セントオールバンズの14 coolestな衣料品店とブティック

（Google による翻訳）多くの男性と同じように、私も妻の誕生日やクリスマスに、喜んでもらえるプレゼント、そしてサプライズになるプレゼント（特定のプレゼントのリクエストに応えるのではなく）を探すという、毎年の課題に直面しています。 開店以来15年間、私は定期的にクロエ・ジェームスを訪れ、このジレンマについてドナさんに相談してきました。彼女はいつも、妻が気に入ると思われる服やジュエリーのセレクションを提案してくれて、素晴らしい提案をしてくれます。最終決定はいつも私ですが、アドバイスをもらって候補を絞り込むのに非常に役立っています。 このプロセスは常にうまくいっており、誕生日やクリスマスのプレゼントを一度も返品されたことはありません（付き合い始めた頃は時々返品されることもありましたが！）。ドナさんの素晴らしいセンスと、決断力のない夫への忍耐力は、心からお勧めします！ （原文） Like many men, I face the annual challenge of finding presents for my wife's birthday and Christmas that she will appreciate but will also be a surprise (rather than following a specific gift request). Over the past 15 years since it has opened I have regularly visited Chloe James and sought the advice of Donna for this dilemma, and she has invariably come up trumps by providing a selection of potential clothes or jewellery that she thinks my wife would like. The final choice has always been mine, but it is incredibly helpful to get the advice and narrow down the search. The process has been consistently successful, none of my birthday or Christmas presents have been returned (which was sometimes the case earlier on in our relationship!). I can fully recommend both Donna’s excellent taste and her patience with indecisive husbands!

（Google による翻訳）Chloe James は、衣類、アクセサリー、スタイル、品質の点でセントオールバンズで私のお気に入りのショップです。 ドナはデザインとスタイルに優れた目を持っており、他とは違う特別なものを提供する素晴らしいブランドを取り揃えています。 私は閲覧するのが大好きで、いつも自分へのご褒美にしたり、きっと気に入るとわかっている友人や家族へのプレゼントを買ったりします。あなたのファッションのあらゆるニーズにクロエ・ジェームスとチーム全員を強くお勧めします （原文） Chloe James is my favourite shop in St Albans for clothes, accessories, style and quality. Donna just has a great eye for design and style stocking great Brands that offer something different and special. I love to browse and always end up treating myself or getting gifts for friends and family I know they will love. I’d highly recommend Chloe James and all the team for all your fashion needs

（Google による翻訳）最近このような素晴らしいサービスを提供してくれたドナとチームに本当に感謝しています。私は妹への誕生日プレゼントとして素敵なスカーフを購入しました。前の晩、ドナが手書きのメモとともにそれを直接彼女の玄関まで届けてくれました。 妹は、このような素敵なサプライズ訪問に本当に興奮していました。美しいギフト包装がすべてをさらに特別なものにしてくれました。今は疎遠になっていますが、妹の誕生日には個人的なつながりができたような気がしました。 このような魔法のような小さなタッチこそが非常に重要であり、私が挙げたような冷たく非人間的なオンライン大手とは異なり、地元の優良な独立系ビジネスを通じて買い物をすることをとても楽しいものにしています。素晴らしいショップ、素敵な洋服やギフトの品揃え、そして素晴らしいサービス。ありがとう！ （原文） Thanks so much to Donna and the team for such brilliant service recently. I bought a lovely scarf as a birthday present for my sister, which Donna personally hand-delivered to her door, with a hand-written note, the night before. My sister was absolutely thrilled to get such a nice surprise visit, with beautiful gift wrapping that made it all even more special. Even though we're cut off from each other at the moment, it felt like I was making a personal connection with my sister on her birthday. It's magic little touches like these that are so important and make shopping through good local independent businesses such a pleasure, unlike with certain cold, impersonal online giants I could mention! Great shop, lovely range of clothes and gifts, and excellent service. Thank you!

（Google による翻訳）Chloe James は、セントオールバンズの中心部にある素晴らしい衣料品とギフトの店です。ビジネスオーナーのドナは素晴らしくクリエイティブで、毎年 CJL ファッションショーを主催し、店内でたくさんのイベントも開催しています。クロエ・ジェームスから買ったものはどれも大好きで、たくさん着ています。彼らは倫理的なブランドを取り揃えており、顧客の世話をすることに情熱を持っています。強くお勧めします。 （原文） Chloe James is a fabulous clothes and gift shop in central St. Albans. The business owner Donna is wonderfully creative and also hosts a CJL fashion show each year plus lots of events in store. Everything I have bought from Chloe James I absolutely love and have worn a lot. They stock ethical brands and are passionate about looking after their clients. Highly recommend.

（Google による翻訳）インターネットで特定のアイテムを探していたときに、クロエ ジェームス ライフスタイルに出会いました。英国では入手が困難でした。 ネットで簡単に購入でき、発送も早くてよかったです。素晴らしいサービスです！英国のあまり知られていないブランドの素晴らしい品質と個性をリーズナブルな価格で提供するアイテムにとても興奮しています。このお店を紹介されたので、また行きます。 この素敵なブティックの近くに住んでいたらよかったのに！しかし、オンラインショップなら見逃す必要はありません。 （原文） I came across Chloe James Lifestyle whilst looking on the internet for a particular item, which was hard to source in the UK. I was able to purchase the item easily online and it was delivered with speed. Fantastic service! I am thrilled with the item, it's great quality from a little known brand in the UK which offers individualism and at a reasonable price. Having now been introduced to this store, I will be back. I just wish I lived closer to this lovely boutique! However, with the online shop it means I don't have to miss out!

（Google による翻訳）セントオールバンズの中心部にあるこの豪華なチューダー様式のショップが大好きです。素敵な掘り出し物が満載！ドナとチームは信じられないほど親切です。ギフトや自分へのご褒美を探しているときに立ち寄るのはいつも楽しいです...! （原文） I absolutely love this gorgeous Tudor shop in the heart of St Albans! Jam-packed with fabulous finds! Donna + the team are incredibly helpful, its always a pleasure popping in when I''m on the hunt for a gift or a treat for myself...!

（Google による翻訳）セントオールバンズの新しいお気に入りのお店。素敵な作品がいくつかあり、スタッフはとてもフレンドリーでした。新しいシーズンのドレスをいくつか購入しましたが、すでに素敵な褒め言葉をいただいています。間違いなくここに戻ってきます。 （原文） My new favourite shop in St Albans. Had some lovely pieces and really friendly staff. Bought some new season dresses and have had lovely compliments already. Will definitely be coming back here.

（Google による翻訳）セント・オールバンズの隠れ家的な場所に、昔ながらの靴修理店を見つけられて本当に良かったです。しかも、素晴らしいお店です！チャーリーさんは本当に親切でフレンドリー。お客様を本当に大切にしてくれ、経験に基づいた率直な意見をくれます。サービスも仕事も最高です。また必ず来ますし、このお店を心からお勧めします。 ティム（とても満足し、感謝しているお客様） （原文） It was so great to find a traditional shoe repair shop tucked away in St Albans; and a fantastic one at that! Charlie is incredibly helpful and friendly; he really looks out for the customer and gives nothing but his honest, experienced opinion. Excellent service and excellent work - will certainly return and I cannot recommend this shop enough. Tim (a very happy and grateful customer).

（Google による翻訳）メインのショッピングストリートの裏通りにある、非常に伝統的な靴の修理と鍵のカットを行う店です。 ここに何年も来ていますが、チャーリー (ラメッシュ) は高度な技術を持っており、リーズナブルな価格で素晴らしい仕事をしてくれます。 ストラップが革のサポートから剥がれ始めていたので、古いワックスキャンバスのリュックサックをここに持ってきました。 難しい仕事にもかかわらず、チャーリーはそれを完璧に修理し、新たな命を吹き込みました。 新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前と比べて、どうやら習慣は劇的に減少しているようだが、このようなビジネスが生き残ることは重要である。 それに、チャーリーは紳士なので、あなたのサポートに値します。 （原文） Very traditional shoe repair and key cutting shop in one of the side streets behind the main shopping street. Been here for years and Charlie (Ramesh) is highly skilled and does a great job at a reasonable price. I took an old waxed canvas rucksack here as the strap was starting to come away from its leather support. Charlie repaired it perfectly, despite it being a tricky job, giving it a new lease of life. Apparently custom has downturned dramatically, compared with that before the COVID-19 pandemic, but it’s important that businesses like this survive. Plus Charlie is a gentleman and deserves your support.

（Google による翻訳）チャーリーは地の塩です。この恐ろしい一年を終えてビジネスを再開するために、セントオールバンズコミュニティの助けが必要なダイアモンドさん。古いお気に入りの靴とブーツを掘り出し、チャーリーに魔法をかけて新品に戻すときが来ました。チャーリーのような商人は、私たちの目抜き通りからは絶滅しつつある種族です。こんなお店を失うわけにはいかない。ぜひ立ち寄ってこの男に会いに来てください。ダイヤモンドさん。 （原文） Charlie is the salt of the earth. Diamond fella who needs the help of the St Albans community to get his business up and running again after this horrid year. Now is the time to dig out that old favourite pair of shoes and boots and let Charlie work his magic and make them brand new again. Tradesmen like Charlie are a dying breed from our high street. We can’t lose a shop like this. Please pop in and see this man. Diamond fella.

（Google による翻訳）私はチャーリーズでとても良い経験をしました。プロによる素晴らしい靴の修理がとても早く終わり、ラメシュさんには本当に温かく親切に助けてもらいました。間違いなく戻ってきます！このような地元のビジネスを存続させることが非常に重要です。 （原文） I had such a good experience at Charlie’s: a great professional repair on my shoes, done really quickly - and I was helped with real warmth and kindness by Ramesh. Will definitely be coming back! So important to keep local businesses like this one afloat.

（Google による翻訳）チャーリーはとても親切でフレンドリーで、私のハンドバッグと靴を直してくれました。 24時間以内に引き取りに来てくれましたし、価格もとても良かったです。 （原文） Charlie was so helpful and friendly, he fixed my handbag and shoe for me! They were ready to collect in 24 hours and were a really good price.

（Google による翻訳）夫は土壇場で靴を修理してもらいましたが、対応が良く、フレンドリーで迅速なサービスと適切なアドバイスに非常に満足していました。私たちはハーペンデンからの勧めで旅行しましたが、絶対に戻ってきます。強くお勧めします。地元ビジネスを応援！ （原文） My husband had his shoes repaired at the very last minute, he was incredibly pleased with the responsive, friendly & quick service, along with good advice. We travelled from Harpenden on a recommendation and would absolutely return. Highly recommended. Support local business!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい発見でしょう。私の靴は 24 時間以内に完成し、かかとを再構築し、滑り止めのソールを追加しました。職人技は素晴らしく、再構築されたヒールは新しいものが追加されたように見えました。絶対に戻ってきます。 （原文） What an amazing find. My shoes were finished within 24 hours, a heel rebuild and a non-slip sole added. The craftsmanship was wonderful and the rebuild heel looked like a new one had been added. I will absolutely be returning.

（Google による翻訳）数日私がこの店にいたとき、スタッフと顧客の間で、正しいカードを持っていないのに返金を求めているように見える口論を耳にしました。アリとも呼ばれるスタッフメンバー（明白な理由で覚えていました！）は、忍耐強く理解のある人でしたが、この顧客は失礼で非準拠でした。 お客様がチームメンバーの名前を尋ねたときに、さらに詳しく知りたいとのことを聞いたので、この店とそのチームがどれほど素晴らしいと思うかを伝えたいと思いました。小売業で働くのは、かなり感謝されない仕事ですが、店を訪れるたびに温かい対応を受けます。 特にアリは何度も私にサービスを提供してくれましたが、そのたびに彼女がフレンドリーで親切で親切であることがわかりました。 これからもみんな素晴らしい仕事をしてください！ （原文） A few days I was in this store and overheard an altercation between a member of staff and customer that appeared to be asking for a refund without having the correct card with her. The staff member, also called Ali (which I remembered for obvious reasons!), was nothing but patient and understanding whilst this customer was nothing but rude and non-compliant. I overheard that the customer wanted to take it further when she asked for the team members name, and so I just wanted to reach out and say how great I think this store and it's team are! Working in retail can be a rather thankless task and every time I have visited the store I am met with warmth. Ali in particular, has served me on numerous occasions and every single time I have found her to be nothing but friendly, kind and helpful. Keep doing a great job all!

（Google による翻訳）小売業で働く人にとって、今はかなりストレスの多い時期です。他の店では、多くのスタッフが顧客について不平を言っているのを耳にしました。オリバー・ボナスにはありません！チームは歓迎的で、笑顔があり、面白かったです。ヘレナは私が必要とするものすべてを手伝ってくれて、私が望んでいたサイズを見つけてくれました。私が支払いをしたとき、タブとグレースはとても優しくてフレンドリーでした。彼らは皆、私の一日を明るくしてくれました！特に彼らの名前を尋ねたのは、不機嫌な気分だったからですが、今は笑顔になったので、ありがとうと言わなければなりません。 （原文） It’s a pretty stressful time for anyone working in retail; in other shops, i overheard lots of staff complaining about customers. Not in Oliver Bonas! The team were welcoming, smiley and funny. Helena went out of her way to help me with everything I needed & found me the size I wanted. Tabs and Grace were so sweet and friendly when I paid - they all just brightened up my day! I specifically asked for their names ‘cause I was feeling grumpy and now I’m smiling so I have to say thank you.

（Google による翻訳）私は OB 製品群がとても気に入っています。クールで想像力豊かでありながら、不当に高価ではありません。このお店はその好例です。 （原文） I really like the OB product range - it's cool and imaginative whilst not being unreasonably expensive. This shop is a good example of it.

（Google による翻訳）私はオリバー・ボナスの店舗を何度も訪れましたが、問い合わせをしたときはいつでも親切で快く応じてくれました。 先日行ったとき、同僚のヘレナがクリスマスプレゼント用に素晴らしいジュエリーを見つけることができました。スタッフ全員がとても魅力的でした。 お勧めします （原文） I have visited the Oliver Bonas store a number of times and have always found them to be kind and receptive whenever I have had an enquiry. I went in the other day and the colleague, Helena, was able to find a wonderful piece of jewellery for a Christmas present and all the staff were very engaging. Would recommend

（Google による翻訳）法外に高価で、スタイルがユニークです。 だから、たくさんのことが好きです。お金に余裕があり、気に入ったら買うでしょう。 お店は素敵で、スタッフは親切です。 個人的には大好きです。コール ドロップに存在感とスタイルを加え、その場所の雰囲気をさらに高めます。 （原文） It's outrageously expensive and unique in style. So like a lot of things; if you can afford it and you like it you'll buy it. The shop is lovely and the staff helpfull. Personally, I love it. It adds presence and style to the Coal Drop and simply adds to the who feel of the place.

（Google による翻訳）スタッフはいつもとても明るくて話が上手です！ いつものように、価格は高めですが、品質は素晴らしいです。新しい植木鉢とキャンドルホルダーがとても気に入りました。 （原文） Staff always very cheerful and chatty! As always, priced on the higher end but the quality is great. Love the new plant pots and candle holders.

（Google による翻訳）ちょっと値段が高いです - そしてセントオールバンズ店のスタッフは、青い髪の人以外は少し冷淡です。 包容力や歓迎感が感じられない （原文） A bit overpriced - and the staff in the St Albans branch are a bit dismissive unless you have blue hair. It doesn't feel inclusive or welcoming

（Google による翻訳）結婚式のために、私と花婿の付き添い人のためにWaterersでモーニングスーツを7着レンタルしました。スーツの品質は素晴らしく、皆喜んで着ていました。Andrewさんと彼のチームは、レンタルと採寸のプロセスにおいて非常にプロフェッショナルでした。 唯一改善点を挙げるとすれば、スーツの受け取りと返却のタイミングについて、事前に連絡をもらえていたことです。当初の予定よりも期間が短かったためです（結婚式は土曜日で、花婿の付き添い人のスーツは前日の木曜日から準備され、翌週の月曜日に返却する必要がありました）。受け取りの手配がもう少しうまくいっていれば良かったのですが、結局は問題ありませんでした。 最初のパンツが合わなくて悩んでいたところ、Andrewさんは2着目のパンツまで作ってくれました。結局、最初のパンツはぴったりフィットし、当日もそれを着用しました。総合的に見て、Waterersでのモーニングスーツレンタルは強くお勧めします。 （原文） I hired 7 morning suits from Waterers for my wedding for myself and my groomsmen. The quality of suits was fantastic and we all loved wearing them. Andrew and his team were very professional in the hiring/measuring process. The only thing I would say could have been improved on, was for them to communicate early on as to when we could pick up the suits/return them, as it was a shorter period than we anticipated (wedding was on the Saturday, groomsmen suits were ready from the Thursday before, then had to be taken back the following Monday). We could then have organized the pick ups a bit better, but this ended up being no issue. Andrew even made me a second pair of trousers when I was stressing the initial pair weren’t fitting right, even though in the end, the original trousers fit perfectly and I wore them on the day. Overall, I would highly recommend Waterers for suite hire.

（Google による翻訳）結婚式のためにウォーターズでスーツをレンタルしました。サービスは素晴らしく、ページボーイ用の子供用スーツも用意してくれました。当日は皆とてもスマートに見えて、本当に満足しました。本当にありがとうございました！ （原文） We hired suits from waterers for our wedding, the service was fantastic and they even provided kids suits for our page boys too. They all looked so smart on the day and we were so happy with them. Thank you so much!

（Google による翻訳）私は結婚式のために Waterers からモーニングスーツを 6 着レンタルしましたが、これ以上お勧めできません。サービスは最初から素晴らしかったです。 （大きなチェーン店とは違って）行くたびに同じ人が対応してくれるのはよかったですし、（当日であっても）すべてが順調に進んでいることを確認するのが素晴らしかったです。ありがとうございました！ （原文） I rented 6 morning suits from Waterers for my wedding and could not recommend them more. The service was great from the start. It was nice being dealt with by the same people every time I went in (unlike the bigger chains) and they were great at ensuring all was in order (even on the day). Many thanks!

（Google による翻訳）素晴らしい会社です。最初はスーツをレンタルしに行き、その後スーツを購入するために再訪しました。その後、他のズボンの仕立て直しにも訪れましたが、毎回完璧に仕上がりました。オーナーはとてもフレンドリーで、店員の若い男性もとても感じが良いです。セント・オールバンズで私が選ぶ唯一の場所です。 （原文） Great company. First went in to hire a suit, then returned to buy a suit. Been back since to get some other trousers altered and each time has been seamless. The owner is very friendly and the young chap that works there is also very pleasant. Only place I'd choose in St Albans.

（Google による翻訳）最初から最後までアンドリューの素晴らしいサービス。私の結婚式のスーツを Waterers から購入し、さらに 2 人雇いました。ネクタイや靴の品揃えも豊富で、私も購入しました。他のどこよりもこの家族経営のビジネスを選んで本当に良かったです。 （原文） Fantastic service from Andrew from start to finish. Bought my wedding suit from Waterers and hired two more. They also have a nice selection of ties and shoes which I bought as well. So glad I chose this family run business over anywhere else.

（Google による翻訳）給水器は私と花婿の付添人にとって、結婚式のあらゆる段階で素晴らしいものでした。手間がかからず、取り付けも簡単で、連絡やコメントにも丁寧に対応します。お勧めします！ （原文） Waterers were fantastic for me and my groomsmen every step of the way in our wedding journey! No fuss, easy fittings and responsive to contact and comments. Would recommend!

（Google による翻訳）私の夫はここで結婚式のスーツを購入し、花婿の付き添いのスーツを雇いました。素敵な家族経営のビジネスで、何も面倒なことはありませんでした。強くお勧めします！ （原文） My husband purchased his wedding suit and hired his groomsmen suits from here. It’s a lovely family run business and nothing was too much trouble. Highly recommend!

（Google による翻訳）正直に言って、私がこれまでに経験した最高のショッピング体験の 1 つです。スタッフは信じられないほど知識が豊富で、プレッシャーや押し付けを感じることなく、夜の外出に最適な服装を見つけるのを手伝ってくれました。フレンドリーな雰囲気には、エンジニアード ガーメントなどの優れたブランドや、Carhartt や YMC などの主流ラインをうまく組み合わせた Orslow が揃っています。このショッピング体験にとても満足して帰りました！このようなハイストリートのインディペンデント万歳 👍🏻 （原文） Honestly one of the best shopping experiences I’ve had. Staff were incredibly knowledgeable and helped me find the perfect outfit for my night out without feeling pressured or pushed once. A friendly atmosphere with some exceptional brands like engineered garments, and Orslow with a good mix of mainstream lines from Carhartt and YMC to name a few. I Left feeling very satisfied by this shopping experience! Long live high street independents like this one 👍🏻

（Google による翻訳）高品質のニッチ ブランド (Filson、Norse Projects、Fracap) だけでなく、より人気のあるブランドも豊富に取り揃えた素晴らしいショップです。本当に親切なスタッフと優れた返品ポリシー。強くお勧めします。 （原文） Great shop with a fantastic range of high quality niche brands (Filson, Norse Projects, Fracap) as well as the more popular ones. Really helpful staff to boot and great returns policy. Highly recommended.

（Google による翻訳）スタッフは親切でしたが、服装の範囲はかなり限られていました。確かにニッチなジャンク品がたくさんあり、目に留まったものはほとんどありませんでしたが、わざわざ購入したいものはありませんでした。セントオールバンズなら大丈夫かもしれないけど… （原文） Staff were helpful but rather limited in range of clothing. It’s true they have a lot of niche junk, few things did catch my eye but nothing I would go out my way to buy. I suppose it may be ok for St Albans...

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション、多種多様なブランド、親切なスタッフ（オーナーのハリーはとても親切です）、セントオールバンズとおそらくハーツで最高の紳士服店、ロンドンの多くの店よりも優れた品揃え。良いのでいつも予定より多めに買ってしまいます （原文） Great collection, huge variety of brands, helpful staff (Harry the owner is very good), best men's clothes shop in St Albans and maybe Herts, better curation than many London stores. I always buy more than planned as it's good

（Google による翻訳）ハリー / ヘンリーからの素晴らしいサービスは、商品を迅速かつ安全に発送し、商品の 1 つを返品しなければならなかったときは、迅速に返金してくれました。素晴らしいサービス、ありがとうございました。 （原文） Great service from Harry / Henry who sent items quickly and securely and when I had to return one of the items I have a swift refund. Great service, many thanks.

（Google による翻訳）お店の人に「太りすぎて服が似合わない」と言われました…私は筋肉質で、最近体調が悪かった時に10kgも太ってしまいました…そこでサポートするかどうか決めたのはあなたですこの店…… （原文） I was told by the worker at the store that their clothes wouldn't look good on me because I was too fat.... I am muscular and recently gained 10kg when I was badly sick..So you decided whether you want to support this store....

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスで、14日間の返品ポリシーを過ぎていたにもかかわらず返金を受け入れてくれました。とても助かりました、また利用させていただきます。 （原文） Great customer service, accepted my refund despite being out of their 14-days returns policy. Very helpful, will use again.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素敵な服、そしてスタッフはとても丁寧で、私の予算や希望を聞いてくれました。本当に素晴らしい経験でした🤍 （原文） Great service, amazing clothes and staff were so attentive and listened to my budget and what I wanted.What a fantastic experience 🤍

（Google による翻訳）週末のショッピング体験は素晴らしかったです。ナオミさんはとても親切で辛抱強く、たくさんの新しいアイテムを見つけるのを手伝ってくれました。また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） I had a wonderful shopping experience at the weekend. Naomi was so helpful and patient with me, helping me find lots of new pieces. I will certainly be returning. Thank you!

（Google による翻訳）ハートフォードシャーでショッピングできる唯一の場所！特別で贅沢なアイテムから週末着まで、素晴らしい品揃えの最も美しい店。スタッフは皆優秀で、時間をかけて素晴らしいスタイルのアドバイスや提案をしてくれます。 100万ドルを感じて出かけるのに最高の場所です! （原文） The only place to shop in Hertfordshire! The most beautiful shop with a fantastic range of clothes from special and luxury items to weekend wear. The staff are all brilliant and take the time to give excellent style advice and recommendations. The best place to go and come out feeling a million dollars!

（Google による翻訳）銀行休業日の週末に注文した場合、 土曜日に発送メールを受け取りましたが、今は水曜日ですが、まだ宅配便が届いておらず、金曜日の朝にギフトに必要でした。 （原文） Placed an order over bank holiday weekend, Got a dispatched email on Saturday, now Wednesday and still not with courier and needed it for a gift on Friday morning.

（Google による翻訳）私はあなたのお店が大好きです。これまで一度にこんなにたくさんの服を買ったのは初めてです。 Instagram はフォローする価値があります。スタイルビデオは素晴らしく 👌🏻 そして 10 回中 9 回は何かを購入してしまいます!!返品する必要はほとんどありません。それは、電話で常にフレンドリーで親切なチームから素晴らしいサイズのアドバイスを得ることができるからです。配達と返金は常に迅速なので、安心して購入できます。ロイヤルティポイントの追加ボーナスは素晴らしいです。 （原文） I love your shop. I have never bought so many clothes in one place before. The Instagram is worth a follow the style videos are great 👌🏻 and 9 times out of 10 I end up buying something!! I hardly ever have to return anything, that’s also down to getting great sizing advice from your team, who are always friendly and helpful over the phone. Delivery’s and refunds are always quick which give you confidence in buying. The added bonus of the loyalty points are great.

（Google による翻訳）妻と私は通りかかったとき、新しいコレクションの美しい色に気づきました。 私の妻は以前ヨーロッパでブティックを経営しており、まったくユニークなスタイルのコレクションとデザインを認識していました。私たちはコレクションとスタッフの思いやりの両方に非常に感銘を受けました。常に笑顔で押しつけがましくなく、おそらくクライアントに合うものについて非常に知識が豊富です。 私たちは美しいサマードレスを 2 着購入する必要がありました (両方ともウェブページでサンプルが一緒に掲載されています)。 私の財布にとっては残念ですが、妻は非常に感銘を受けており、また戻ってくる予定です。とても楽しいお店をありがとう、これからも頑張ってください。 ファッションは人をどのように感じさせるかであり、私の妻は今でも笑顔です。 サンディ＆エリック （原文） My wife and I were passing by and noticed the beautiful colours of the new collections. My wife had previously owned boutique in Europe and recognised a totally unique style of collections and designs. We were hugely impressed with both the collections and the caring nature of the staff. Always smiling never pushy and extremely knowledgeable in what could perhaps suit the clients. We just had to purchase two beautiful summer dresses (both are sampled together on the web page). Unfortunately for my wallet, my wife is hugely impressed and will be returning. Thank you for an extremely pleasurable shop and keep up the good work. Its how fashion should make you feel and my wife is still smiling. Sandy & Eric

（Google による翻訳）今日は初めてザ・ドレッシングルームで買い物をしました。私は特にジーンズが欲しかったのですが、豊富で多様なプレミアムデニムが在庫されていたことに嬉しい驚きを感じました。また、顧客サービスにも感動しました。特に女性のクリスティーンは、対応が楽しかったです。彼女はスタイルとサイズのアドバイスを提供してくれたので、私の体型にぴったりのフィット感とスタイルを見つけることができました。必ず戻ってきます。 （原文） Today was my first time shopping at The Dressing Room. I specifically wanted jeans and was pleasantly surprised with the extensive and varied range of premium denim that was stocked. I was also blown away by the customer service, one lady in particular, Christine was a pleasure to deal with. She offered style and sizing advice that resulted in me finding the perfect fit and style for my shape. I’ll definitely be back.

（Google による翻訳）今日はセントオールバンズのクルーショップで素晴らしい経験をしました。暖かいコートを探していたのですが、2人の素晴らしい女性が対応してくれました。エステルとルーシィ。 （原文） Had a fantastic experience in st Albans crew shop today. Was looking for a warm coat and was served by 2 amazing ladies. Estelle and Lucy.

（Google による翻訳）レディースとメンズの洋服の品揃えが豊富です。フレンドリーで親切なチーム。 （原文） Good selection of clothes for ladies and men. Friendly helpful team.

（Google による翻訳）ここのスタッフは、妻への適切な贈り物を見つけるのを手伝ってくれたサラに本当に感謝しています！ （原文） Staff here are amaaaaazing thank you Sarah for helping me get the right gifts for my wife!!!!

（Google による翻訳）ポロシャツを 3 枚購入し、2 対 1 で 3 枚すべて支払ったので、戻って全額返金してもらい、代わりにオンラインで 5 枚購入しました。なぜ繁華街がこのようなサービスに苦労しているのか不思議です （原文） Bought 3 polo shirts, 2 for 1, paid for all 3, so went back and got a full refund and Bought 5 online instead, wonder why the high Street is struggling with service like this

（Google による翻訳）素敵なお店犬に優しい素敵なスタッフ （原文） Nice shop dog friendly nice staff

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、素敵な服 （原文） Very friendly service, lovely clothes

（Google による翻訳）感じの良いスタッフとお買い得品 （原文） Pleasant staff and gd bargains

（Google による翻訳）まさに恥ずべき顧客サービスです！今日家族と一緒に訪れたのですが、肩までの黒髪と眼鏡をかけた女性が、私たちがコートを見ているとすぐに襲いかかってきました。彼女は何が素敵だと言いながら何かを引っ張り出し続けました、そして私の母がコートを試着しに行ったとき、彼女は「それはあなたには合わないか、あなたにぴったりではない」と言いました、そして彼女はジャンパーを見て、店の女性は言いました「ああ」それに合わせたパンツもあるよ。」それから私の母が他のものを選んで気に入ったものを選んだところ、その女性は「いいえ、それは痩せた女性用です」と言いました。顧客に対してこのように話すことはまったく容認できず、損害を与えるものであるため、何か言っておけばよかったと心から思います。彼女は本当にこの仕事に就くべきではありません。 （原文） Absolutely disgraceful customer service! I visited today with my family and the lady with dark shoulder length hair and glasses pounced on us immediately as we were looking at the coats. She kept pulling things out saying what would look nice and when my mum went to try a coat on she said 'no that won't fit you or look right on you', she then looked at a jumper and the shop lady said 'Oo we have trousers to go with that.' Then my mum picked out some others she preferred and the lady said 'no, those are for skinny women.' I truly wish I had said something because speaking to any customers like this is completely unacceptable and damaging. She really should not be working in this line of work!

（Google による翻訳）他のレビューには全く驚きませんでした！斑点があり黒髪の女性は私と母にとても失礼でした！9月2日の水曜日の午後5時頃に行きました！店に入るとすぐに女性が何かお手伝いしましょうかと尋ねたので、少し見て回るので必要なら申し出ると言いました。彼女は、この店は見て回る店ではなく、とても特別な店でM&SやZaraとは違うと言いました。彼女は私たちにドレスを見せてくれず、店を褒め続けて、オーナーに訓練されていて、特定のものを直接尋ねに来る顧客もいると言いました。私は、彼女は本当に助けたいのだと思って話を聞いていましたが、皮肉でした。彼女は、私が見ていたドレスは背の高い女性向けだと言いました。彼女はドレスが特別でイタリアから手作業で選んだものだと何度も強調しました。彼女は私に白い蓮をモチーフにしたドレスを見せてくれて、下に何も着る必要はないと言ったけれど、明らかに透けていた。インド製のドレスを見て、素敵だと思ったので、これも厳選されたものかと聞いたら、インド産はほんの少ししかなくて、すべてイタリア製だと言った。しかし、その頃には父も店に入ってきて、私たちの話を聞いて、インドのドレスはいいよと言った。彼女はすでに大声で話していて、会話がどこにも進まないようで、ドレスを見に行かせてくれなかったため、私は帰ろうとしたが、私たちがドアを開けたとき、彼女は父に、インドのドレスもいいけどイタリアのドレスのほうがいいと大声で言った。店に入ったことを後悔している。店で誰にも会わなかった理由がわかった。 （原文） Not surprised by the other reviews at all! The lady with specks and dark hair was extremely rude to me and my mom! We went their at around 5 pm on a Wednesday September 2nd! As soon as i entered the shop the lady asked me how can she help, i told her that i would browse a bit and will reach out to her if i need help, she said that the shop is not for browsing, its a very special shop and is not like M&S or zara, she didn’t even let us look at any dress but kept praising the shop and said that she has been trained by the owner and has clients that come and directly ask for a specific thing only. I listened to her thinking she really wanted to help but she was sarcastic, she said tje dress i was looking at waa for taller women, she kept emphasizing that the dresses are special and were hand picked from italy! She showed me a dress which she said was white lotus inspired and said i do not need anything underneath it but it was clearly transparent.I saw a dress which was from india and i thought it was beautiful, i asked her if it was handpicked too but then she said we onnly have a very few feom india and all from Italybut by then my dad cane in the shop too and over heard us and he said Indian dresss are good, i was about to leave as she was already too loud and it felt as if the conversation was not going anywhere nor did she leave me alone to see the dresses, but she replied to my dad when we were open the door that indian dresssare good but Italian are better abd she said it loudly. I regret stepping in the store! It makes sense why i never saw anyone in the store.

（Google による翻訳）肩までの長さの黒髪のスタッフからの非常に失礼なサービス。非常に強引で、家族に彼女の体重について「このズボンは痩せている人に適している」と失礼なコメントをいくつかしました。彼女は胸のサイズについて他にも失礼な発言をしました。気持ち悪いし、戻ってこないでしょう...避けてください！ （原文） Extremely rude service from the staff member here with dark, shoulder-length hair. Very very pushy and made several rude comments to a family member about her weight saying "these trousers are more suitable for a skinny person". She also made other rude remarks about chest size. Disgusting and won't be coming back...avoid!

（Google による翻訳）失礼 そこで働いていた女性は非常に失礼でした。私たちは入って、いくつかのパンツの見た目が気に入ったので、試してみるためにさまざまな色を探しました。そこで働いていた女性は、「より年齢に適している」と言って、他の色よりも1つ上の色を提案しました。彼女の態度は概して失礼だった。 何も買わずに去ることに決めて、私たちは別れを告げましたが、彼女は私たちを無視しました。 戻りません。 （原文） Rude The lady working there was extremely rude. We went in and liked the look of some trousers so searched for a variety of colours to try. The lady working there suggested one colour above the others as she said it was “more age appropriate”! Her attitude was generally rude. On deciding not to buy any and leave we said goodbye, she ignored us. We won’t be returning.

（Google による翻訳）そこで、1月14日の日曜日にHモーダ店を訪れましたが、そのとき客は私だけでした。私はスタッフに店が忙しかったかどうかを尋ねて丁寧な会話をすることにしました。私に対する彼女の返事は「それはどういう質問ですか？」でした。そして、その店がどれほど定評があり、良い「顧客」がいるかを続けました。 まあ、お嬢さん、私は確かにあなたの「顧客」の一員にはなりたくないです。 なんて失礼で無愛想なんだろう。 戻りません （原文） So, I visited H Moda store on Sunday 14th January an I was the only customer there at the time. I decided to make polite conversation by asking the member of staff if the shop had been busy. Her response to me was "what kind of question is that?" and then went on saying how well established the shop is and they have a good 'clientele. Well lady, i certainly dont want to be part of your 'clientele'. How rude and unfriendly. I will not be returning

（Google による翻訳）ライトブラウンとホワイトの最も美しいマキシドレスを見た。 「唯一の」スタッフ（肩までの長い黒髪）に、試着させてもらえないかと尋ねました。彼女は私に同じ緑色のドレスを試着のために渡してくれました。試着してみましたが、私の体型を引き立ててくれました。窓辺でドレスの試着をお願いしたところ、彼女はドレスを窓から外したら「買わなきゃいけないよ」と言いました、と私は言いました。私が求めているのは珍しいことではありません。ショップのオーナーはいつも私にそうしてくれるのです。ただ色が私に似合うかどうか知りたいだけです。それから彼女は私に向かって声を上げ始めました。私は彼女に大声を出さないでほしいと頼みましたが、彼女の顧客サービスは最悪で、土曜日に店を訪れたとき、スタッフは10人中10人でした。私はすぐに家に帰ってレビューを書くつもりで、彼女のファーストネームを尋ねました。彼女は私の名前が欲しいと言った。私は自分が顧客で、55.00ポンドのマキシドレスを試着して購入しようとしていただけだと説明しました。 （私の友人はその一部始終を目撃していて、これは彼女の損失だと言いました、私のポケットには55.00ポンドが残っていました）。この女性は私を不安な気持ちにさせ、去った後、私は泣き出しました。 私はこれまでの人生でこれほどひどい顧客サービスを経験したことがありません。彼女は私をゴミのように感じさせました。 **これは今日、2022年9月4日午後4時45分に起こりました** （原文） Saw the most beautiful maxi dress in light brown and white; asked the “only” member of staff (with long black shoulder length hair) if I could kindly try it on. She passed me the same dress in green to try on for fitting; I tried it on and it complimented my figure. When I asked to try on the dress at the window; she said if she removes the dress from the window “you have to buy it”, I said; what I am asking for is not an unusual request - shop owners do this for me all the time - I just want to see if the colour suits me. She then started to raise her voice at me. I asked her to please not shout at me and her customer service was a disaster and when I visit the store on a Saturday the staff are ten out of ten. I asked what her first name was as would be writing a review on my immediate return home; she said she wanted my name. I explained I was the customer and all I was trying to do was try on and buy a £55.00 maxi dress. (My friend witnessed the whole episode and said it was her loss, £55.00 remained in my pocket). This lady left me feeling anxious and I burst into tears after leaving. I have never experienced such a bad customer service experience in all my life. She made me feel like garbage. **This happened today - the 4th of September 2022 at 4.45pm**

（Google による翻訳）近づかないでください。返品を受け付けないという標識があるので、警告標識をすでに見たはずです。 45ポンドのドレスを購入しました。手洗いプログラムで洗ったところ、一度も着なかったのに穴が開いてしまいました。完全にぼったくりです... 店に連絡しようとしましたが、返事がありませんでした... これは犯罪ですので、本当に警察に調べてもらう必要があります!!! （原文） Stay away. Should have already seen the warning signs since there is a sign that they do not accept returns. Bought a 45 pound dress.. Washed it with handwash program and it now has holes in it without me wearing it once! Total rip off... Did try to contact the shop and ofc no reply.... Should be checked out by police really as this is criminal!!!

（Google による翻訳）夫のメールを使って申し訳ありませんが、長年にわたってここから多くのものを購入しました。サービスを提供する女性は優れています。 素敵な経験。 （原文） Sorry using husbands email, bought many things from here over the years and the ladies serving are excellent. lovely experience.

（Google による翻訳）スカーフや洋服の素晴らしいセレクション。素晴らしいサービス、本当に素敵な体験! （原文） Wonderful selection of scarves and clothes. Great service, truly lovely experience!

（Google による翻訳）とてもスタイリッシュでクール、そしてコストパフォーマンスに優れたショッピング体験です。 私のファッションアドバイザーは誰ですかとよく聞かれます。 （原文） What a shopping experience - so stylish, so cool and value for money! I constantly get asked who my fashion adviser is.

（Google による翻訳）常に 1 つのことに取り組み、10 の結果が得られます。素敵な女性、素敵な服、素敵なサービス。 （原文） Always go in for one thing and come out with ten! Lovely ladies, lovely clothes, lovely service.

（Google による翻訳）服は素敵ですが、スタッフはあなたの後ろに立って、あなたが閲覧している間見つめます、非常に不快です （原文） Nice clothes but the staff stand behind you and stare while you are browsing, very off putting

（Google による翻訳）ファッション アイテムの素晴らしい折衷的な組み合わせ、訪れる価値あり （原文） Great eclectic mix of fashion items, well worth a visit

（Google による翻訳）美しく、センスがあり、仕立ても良く、カットも丁寧な個性的な服が揃う素敵なお店です。 （原文） A lovely shop with beautiful, tasteful, well-made, well-cut individual clothes.

（Google による翻訳）LITTLE GEM ... 私は息子を通じて Town & Country Garage のことを知りました。M.O.T. のためにボブに会いに行きました。非常に丁寧で要点まで。合格しましたが問題がありました。新しく予約しました。すべて完了しました...別の問題で1年後に戻ってきました。すぐに予約し、すべて1日で完了しました。彼は私を煩わせることなく知識を使って追加の仕事もしてくれました..素晴らしいガレージ、素晴らしいスタッフ、とても親切です.. 。そして礼儀正しい...ジョージー... （原文） LITTLE GEM ... I found out about Town & Country Garage through my son .Went in to see Bob for a M.O.T. Very polite and to the point .Passed but had issues ,That i new would come up Booked in; All done...Back after a year with another problem .Booked in straight away ,All completed in one day.He even did extra work ,using his knowledge without bothering me ..Great garage , great staff ,who are very kind ...and polite ... Georgie ...

（Google による翻訳）優れたレベルのサービスとコミュニケーション。 （原文） Excellent level of service and communication.

（Google による翻訳）とても便利なサービス （原文） Very helpfull service

（Google による翻訳）ただ私にとってはそうではありません。場所的には全く問題ありません （原文） Just not for me . Nothing wrong with place at all

（Google による翻訳）ガールフレンドと一緒に買い物をしました （原文） Shopped thete with girlfriend