ツーソンの50 coolestな衣料品店とブティック

（Google による翻訳）美しくユニークな家具が揃った、こぢんまりとした小さなエリアです。唯一の欠点は、ジェントリフィケーションの側面です。それはわかります。郊外は O-U-T で、歴史的な都市部はその中にあります。しかし、都市化を目指すアッパーミドルクラスは、地域の混合所得状況を保護するために注意する必要があります。車に大きく依存している郊外の望まない地域に私たちを押し出すのはやめてください。 （原文） It's a neat little area with beautiful & unique furniture options. The only downside is the gentrification aspect. I get it, suburbs are O-U-T and historic urban areas are in. But the upper middle class quest to urbanize should be careful to protect mixed income status of areas. Stop pushing us out to your no-longer desires suburban areas that are so heavily car dependent.

（Google による翻訳）もっとお手頃で面白い小物やアンティークが揃っていると思っていたのですが、ほとんどが大きな家具でした。 素敵な品々で、値段は張りますが、それだけの価値はありそうです。ただ、私が期待していたものや探していたものとは違いました。 （原文） I thought this would have more affordable interesting little items or antiques, but it’s mostly big furniture. Gorgeous stuff, pricey but seems worth it, just not what I was expecting or looking for

（Google による翻訳）素晴らしいお店！必ず買って見て楽しいもの。とても高価です。 （原文） Great shops! Fun things to buy and look at definitely. Very expensive ..

（Google による翻訳）あらゆるスタイルのものが揃った素晴らしいショップが並んでいます。 （原文） Great row of shops with something for everyone's style.

（Google による翻訳）先日、赤ちゃんと私はちょうど車で走り回っていて、存在をすっかり忘れていた公園のこの場所につまずきました。車を停めて各店舗を見て回りました。隣同士なのでどちらに入ったのかは分かりませんが、美しいブリンドルの犬のマチルデが出迎えてくれました。彼女はとても優しくて、赤ちゃんにとても愛されていました。マティルデさんは（店内の）木の床に突っ伏して、赤ちゃんに腹を掻かせさえした。 私たちが巡回した各店では、家具から日常の装飾品に至るまで、素晴らしい、誇りに満ちた手作りの作品をたくさん見つけました。私たちの個人的なお気に入り、カトリーナのフィギュアを見つけました。それらを見ていると赤ちゃんはとても幸せになり、美しく額装されたカラフルな「カラベラ家」の絵を見て大喜びしました。店内内容は一点物ばかりのため、許可が無い限り撮影禁止となっているお店がほとんどです。 駐車場は路上にあり、無料です。ロストバリオには小さなカフェもありましたが、私たちが行った時間帯（土曜日の午前中）は閉店しているようでした。通りには、倉庫から不動産の販売があることを示す看板がありましたが、赤ちゃんがついにぐずったので、それを見ることができませんでした。しかし、これらの興味深い美しい発見物を閲覧するだけで約 1 時間半の間、彼女の注意は保たれたと言わざるを得ません。 （原文） The other day the baby and I were just driving around and stumbled about this part of Park that I totally forgot existed. We parked the car and perused each store. Not sure, which ones we walked into as they're next to one another but we were greeted by Matilde a beautiful, brindle pooch. She was so sweet and totally loved on the baby. Matilde even plopped herself on the wood floor (in her store) and let the baby scratch her belly. We found lots of great, prideful and handmade works from furniture to everyday decor in each store we wandered through. We found our personal favorites- Catrina figurines. Seeing them throughout made the baby so happy, she was happy to see a beautifully framed, colorful painting of a "calavera family." In most of the shops, pictures are prohibited unless you obtain permission as the contents of the stores are full of one-of-a-kind items. The parking is on the street and it free. We also noted a small cafe in the Lost Barrio but it appeared to be closed during the time we went (Saturday mid-morning). There were signs on the street indicating that there was an estate sale out of a warehouse but were unable to see it as the baby finally got fussy. But, I do have to say that her attention was held for about an hour and half of just browsing these intriguing and beautiful findings!

（Google による翻訳）虹の主要な色ごとにエリアがあり、1 つのエリアが多色のオブジェクト用であることが気に入っています。特定の色のものを探している場合は、そのエリアに簡単に行って、探しているものを見つけることができます。誰かへのギフトをお探しで、相手の好みが大体わかっている場合は、ここで購入してください。彼らが気に入るものがすぐに見つかり、彼らに贈ったことを誇りに思うでしょう。 （原文） I love how they have an area for each major color of the rainbow, and one area is for multicolored objects. If you're looking for something in a specific color, you can easily go to that area and find what you're looking for. If you are looking for a gift for someone, and have a general idea of what they like, shop here. You'll quickly find something that they will like, and you will be proud to have given them.

（Google による翻訳）地元のアート作品を購入できる、美しい場所です。ツーソンには本当に美しい場所がいくつかありますが、ロスト・バリオは他に類を見ない場所です。ダウンタウンまで徒歩圏内で、美味しいレストランも徒歩圏内です。お店は趣があり、オーナーは親切です。お店を案内してくれるのも嬉しいです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） beautiful place to visit and buy some local art. Tucson has some of really beautiful places to visit, but the Lost Bario is one of a kind. Walking distance to down town and good eats within walking distance. The shops are quaint and the owners are friendly. They like to show you the store. Definitely a place to visit.

（Google による翻訳）それで、初めてここに来るときは、短くしようと思います。しかし、まず最初に、レストランの隣に駐車場がありますが、それは共有駐車場だと思います。午後6時20分から6時半くらいに行きました。その時間帯には駐車場がたくさんあったので、他の時間帯に混雑するポイントがあるかどうかはわかりませんでした。側面/背面にある入り口を見つけるのに少し迷いました。 スタッフは皆とてもフレンドリーで気が利いていました。それは私にとって大きなプラスでした。食べ物は素晴らしかったです。続きに写真が続きます。デザートも食事と同様に私が望んでいたほど多くの選択肢はありませんでした。しかし、私は仕事のパーティーに参加したので、それはセットメニューだったかもしれません。しかし、全体として、私はこの場所に良い評価を与えるでしょう。雰囲気が良かったので星4つです。ウェイターは気配りがあり、食べ物はとても美味しかったですが、満足できないことがいくつかありました。そこのシーザーサラダと同じように...見た目は以前よりも美味しかったです...レタスを丸ごと口に押し込もうとしている豚のように見えずに食べるのは少し大変でした...はは、そしてまた、通常のシーザーサラダではありません...そして価格は少し高いですが、量はちょうどよかったです。 間違いなく戻ってくる可能性が高いので、次回はバスルームをチェックアウトすることをお勧めします。通常はチェックしますが、今回は忘れていました （原文） So, my first time here, I'll try to be short.. but first things first there is parking next to the restaurant but I do think it's a shared lot. I went around 6:20-6:30 pm. There was plenty of parking around that time, so I was unsure if there was a busy point during any other time frame. I did get a little lost trying to find the entrance it's on the side/back. Staff were all super friendly and attentive, which is a huge plus for me.. the food tasted great. There will be pictures to follow. Dessert was not as many selections as I would have preferred as well as meals go.. but I did go with a work party, so it could have been it was a set menu.. but all in all, I would give this place a 4 star because the atmosphere was nice. Waiters are attentive food did taste great there was some things I wasn't to happy about. Like there Cesar salad... it looked nicer than it was.. a bit hard to eat without looking like a pig trying to shove a full lettuce in your mouth.. haha, and also not your normal Cesar salad.. and prices are a bit high, but the quantity was fair.. Definitely would recommend i will most likely be coming back and next time check out the bathrooms.. normally, I check but forgot to this time around

（Google による翻訳）活気のある場所です。レストランやショップが数多くあり、地元の人々にとても人気です。中庭にはダイニングエリアがあります。平日の朝食時間はかなり混雑します。 （原文） A happening place. Several restaurants and shops. Very popular with the locals. Dinning area in the court yard. Pretty busy during breakfast hours on weekdays.

（Google による翻訳）ここは街のとても素敵なこれからの地域で、飲み物や軽食をとりながら人間観察をするのに最適な場所です。 （原文） This is such a nice, upcoming part of town and is a great place to grab a beverage, a snack, and people watch!

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、レストランは屋外席なので暑くなることがあります。ミストスプレーや日陰で涼しく過ごせるよう配慮されていますが、帽子やサングラスなど、涼しく過ごすために必要なものをご用意ください。 （原文） A super cute spot but the restaurants have outdoor seating so it can be hot. They do their best to cool you off with misters and shade, just be prepared with a hat, sunglasses, or whatever you need to stay cool.

（Google による翻訳）とても可愛い場所で感動しました。強くお勧めします （原文） Impressed very cute place , highly recommended

（Google による翻訳）いつものブランチ、ランチ、ディナーに変化をつけてみませんか？ツーソンで人気のベーカリー「La Estrella 2」のバラエティ豊かなメニューに加え、地元で人気の料理の数々を、本場ツーソンの味とともにお楽しみいただけます。 （原文） Looking to switch up your usual brunch, lunch, or dinner? This spot offers a variety of options from Tucson’s beloved La Estrella 2 bakery, along with dishes from other local favorites—all with that authentic Tucson flavor.

（Google による翻訳）2度目の訪問でしたが、どれも美味しかったです。高級感のある雰囲気と心地よいサービスが気に入りました。 （原文） Second time there and everything we’ve tried has been delicious. Nice upscale atmosphere and pleasant service.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいブティックでしょう！リサさんは素晴らしいですね！ （原文） What a great boutique! Lissa is wonderful!

（Google による翻訳）アリゾナ州最高のレディース ブティック （原文） The best women's boutique in Arizona

（Google による翻訳）非常に素晴らしいサービスと美しい服!! （原文） Extremely great service and beautiful clothes!!

（Google による翻訳）素敵なブティック、手頃な価格 （原文） Nice boutique, reasonably priced

Ta chido

（Google による翻訳）2階の美味しいアイスクリーム 2階の美味しいアイスクリーム （原文） Delicious ice cream in the second floor Nieve muy deliciosa en el segundo piso

（Google による翻訳）遠方から来たゲストを連れて行きたい場所です。 ショッピングも充実していて、とても手入れが行き届いています。ツーソンのこの街を気に入っている理由は、山々の景色です。ショッピングやレストランも魅力の一つです。ゆっくりと、心ゆくまでお楽しみください。 （原文） This would be a place I would bring out of town guest. Lots of shopping, very well taken care of. Views of the mountains are why we love it here in Tucson. Shopping and restaurants are a plus. Take your time, and just enjoy yourself.

（Google による翻訳）美しい屋外モールです！中庭と噴水が気に入りました。駐車も楽です。お店はそれほど多くありませんが、それでもウィンドウショッピングや散策には最適なエリアです。景色は最高です。A&J食料品店があり、デリだけでなくワインやビールも豊富に揃っています。小さな寿司バーもあります。 （原文） Beautiful outdoor mall!! Love the courtyard and the fountains. Easy parking. Not a whole ton of shops but still a nice area to window shop and walk around. The views are fantastic. A&J grocery is there and they have a great selection of deli as well as wine and beers. Small sushi bar there too.

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです。空間も気に入りました。ウェイターさんもとても親切で丁寧でした。でも、ツーソン全体にそういう雰囲気を感じます。ツーソンの街も、ツーソンの人々も大好きです。料理はまるで自分で作るハンバーガーのように、本物の味でした。フライドポテトも家庭的な味で、衣が偽物のようにカリカリに揚げられているわけではなく、家で作るのと全く同じ味で、塩を少し加えても美味しかったです。この場所を地図に印しておきました。次回美しいツーソンを訪れる際には必ずまた来ようと思ったからです。 （原文） Very nice experience here. I loved the space. I really liked our server. She was super kind and attentive. Although that’s the vibe I find in Tucson overall. I love your city. I love your people. Food was real-tasting like a hamburger I make for myself. And the fries were very home-style too; not all super crispy with some fake crispy coating. They were just like I make at home; good with some salt. I marked this place on my maps because I will definitely come back next time I visit beautiful Tucson.

（Google による翻訳）丘陵地帯にある、とても居心地の良い、主に高級な屋外モールです。西側の地下階にはAJ'sスーパーマーケットが、東側の上層階には数軒の美味しいレストランが軒を連ねています。ティファニー、フリーピープル、ジェイジル、ジョニー・ウォズ、トミーバハマ、コーチ、M.A.C.といった高級店（あるいはお手頃価格の高級店）が中心です。アップルストア、場違いなくらい低価格のメガネ店、ワービー・パーカー、そしてサザンアリゾナ・アーツ・ギルド・ギャラリーもあります。 （原文） Very pleasant, mostly upscale outdoor mall in the foothills. It's anchored by an AJ's supermarket on the lower level west and bookended by a few good restaurants on the eastern upper level. It features mainly upscale (and/or affordable luxury) stores such as Tiffany, Free People, J Jill, Johnny Was, Tommy Bahama, Coach, M.A.C., etc. There is also an Apple store, the ultra low cost glasses shop, Warby Parker, which seems out of place, and the Southern Arizona Arts Guild gallery.

（Google による翻訳）スマッシュドマンダリンマンゴーとラス・フルータス・マルガリータで、素晴らしい食事の始まり。チキンパストールタコスとチキンティンガボウルはどちらも絶品でした。お腹いっぱいになりました。美味しいランチでした！ （原文） Smashed Mandarin Mango and Las Fruitas Margaritas, to start off a great meal. Chicken Pastor tacos and chicken tinga bowl were both to die for. We are so full. Yummy lunch!

（Google による翻訳）チケット代を払って映画に行くつもりだった。私のGoogleマップは、レビューして写真を撮るかどうか尋ねてきました。まあ、セキュリティが私を追い出します。劇場に入った後、警備員に付き添われて出られました。ドアに看板が掲示されていないことを警備員が許可しました。とにかく、この施設に入場したりサポートしたりすることはお勧めしません。警備員はひどい人で、彼らは訴訟されるべきでした。 （原文） I was going to movie paid for tickets. My Google maps asked if I'd review and taking pictures. Well as Security kick me out. I was escorted out after entering theaters I have security admitted no sign posted at door .I wouldn't advise entering or supporting this property in anyway.security was a jerk they should be sued.

（Google による翻訳）間違いなく、ウォルマートの中でも大きなスーパーセンターの 1 つであり、食料品、その他の家庭用品、園芸センターの品揃えが豊富であることを意味します。チェックアウトの向かいに複数の小さな店舗（サブウェイ、ネイルなど）。平均より星が 1 つ少ないのは、「リラックスした」客層がわずかに少ないことと、その結果としての清潔さの基準によるものです。 （原文） Definitely one of the larger WalMart supercenters, meaning that there is a larger selection of groceries as well as other household goods and a garden center. Multiple smaller stores (Subway, nails etc.) opposite to the checkouts. One less star than an average due to the slightly less 'relaxed' clientele and a resulting standard of cleanliness.

（Google による翻訳）悲しいことに、2019年の新型コロナウイルスによる経済的ダメージを受けて、多くの店舗が閉店したままで再開を待っています...勇気を出して行けば大きな驚きに遭遇するかもしれません...2年後の2021年12月、モールはまだ再開されていません全体的に （原文） Tristemente muchos locales permanecen cerrados en espera de reabrir tras los estragos económicos causados por covid 2019.. podrías llevarte una gran sorpresa si te animas a ir... en diciembre 2021, a dos años aun no se reactiva el mall en su totalidad

（Google による翻訳）モール自体はとても荒廃していました。屋内のほとんどの店舗は閉店しています。バスルームはひどく臭かった。モール全体の気温はかなり暑かったです。一番良かったのは子供用の遊び場で、娘はとても楽しんでいました。ちょっと汚れてましたけどね。 （原文） The mall itself was very run down. Most of the stores inside we're pernamently closed. The bathrooms stunk terribly. The temperature throughout the mall was pretty hot. The best thing was the play area for the kids, my daughter enjoyed it. It was a bit dirty though.

（Google による翻訳）この美しいショッピングモールが空いているのは悲しいですが、安全で快適に歩ける場所です。そして、バーンズ・アンド・ノーブル、バス・アンド・ボディ・ワークス、ロス、そして私がよく行く金の宝石の修理場所である私のお気に入りの宝石店のキオスクもまだあります（男性はイヤリングやネックレスなどを扱うマジシャンです）。ロウの劇場がそう遠くない将来に安全な活況な経営に戻ることができることを願っています。 （原文） Sad to see this beautiful mall so empty but it is a safe and comfortable walking place. And you still have barnes and noble, bath and body works, Ross, and my favorite jeweler kiosk that is my go-to gold jewelry repair place (the man is a magician with earrings, necklaces and such). Here's hoping Lowe's theater will be able to get back to doing a safe booming business in the not too distant future.

（Google による翻訳）このショッピングモールはほとんど廃墟になっています。 私はロス店の閉店を終えるためにそこにいました。 80年代の子供として、それを見るのは本当に悲しかったです。実に美しい空間だ。 （原文） This mall is almost abandoned. I was there to finish closing down the Ross store. As an 80s kid it really was sad to see. Its actually a beautiful space.

（Google による翻訳）残念だったのは、ほとんどの店や飲食店が閉まっていたことです。私たちは映画に行きました。映画を見に行っている間に携帯電話を修理してもらいました。 （原文） Kind of sad, most of the stores and food places were closed. We went to the movies. I did get my phone fixed while I was at the movies.

（Google による翻訳）これはかなり大きなショッピングモールで、たとえ混雑していても混雑を感じないので素晴らしいです。 時間が遅いときは少し空いているように感じることもありますが、全体的には歩き回ってお店をチェックするのに最適な場所です。 自然光がたくさん入っているので、本当に開放的で魅力的な雰囲気を感じさせます。 シアーズの古いスペースを使って何かやったらクールだろうけど、そうするとモールが少し荒廃して見えるようになる。 （原文） This is a pretty big mall, which is great because it never feels too crowded, even when it's busy. Sometimes when it's slow it can feel a little empty, but overall it's a nice place to walk around and check out the stores. They have a ton of natural light which makes it feel really open and inviting. It would be cool if they did something with the old Sears space though, it kind of makes the mall look a little run down.

（Google による翻訳）私はいつもここツーソンモールでのショッピングを楽しんでいます。必要な店がすべて揃っており、フードコートには素晴らしい選択肢がいくつかあります。もちろん、さまざまな店が出入りしますが、それがショッピングモールの性質です。私のお気に入りのお店の多くは耐えてくれましたが、それは素晴らしいことです！ 👍😎 （原文） I’ve always enjoyed shopping here at Tucson Mall. It has all the stores that I need and the food court has some great choices. Of course different shops come and go but that’s the nature of a mall. Lots of my favourite shops though have endured which is great! 👍😎

（Google による翻訳）2024年3月10日更新： 初めてモール全体を歩き回りましたが、フードコートエリアには素敵なお店や食べ物がたくさんありました。 元の投稿： ツーソンモールにあるJCPenneyとJCPenneyサロンは本当に気に入っています。従業員の皆さんは明るく、いつも親切に対応してくれます。サロンは素晴らしく、素晴らしい美容師陣が揃っています！ （原文） Update from 3-10-24: The first time I actually walked around the entire mall, there was a nice selection of stores and food in the food court area. Original post: We really like the JCPenney and the JCPenney salon at the Tucson Mall. The employees are cheerful and always willing to help. The salon is exceptional with a fantastic group of hair dressers!

（Google による翻訳）ツーソンにはもう何年も行ってないし、このモールにも一度も行ったことがありません。本当に素敵なモールです。この谷にあるモールとは比べ物になりません。90年代後半から2000年代初頭にできたモールです。賑やかで、有名ブランド店が軒を連ね、素晴らしいショッピングが楽しめます。 （原文） Haven't been to Tucson in years and haven't been to this mall ever. It is such a a nice mall. Blows away the ones in the valley. It's a mall from back in the late 90s early 2000s. Busy. All big name brand stores and amazing shopping.

（Google による翻訳）香水店を除けば、私たちはこのモールが大好きです。お菓子やイヤリングを買ったり、飾りを見て回ったり、ゲームやガジェットのお店でダンジョンズ＆ドラゴンズをプレイしたり。毎週少なくとも数時間はここでエンターテイメントを楽しみます。 （原文） With the exception of the perfume stores we love the mall. Walking around getting treats or earrings, stopping to see whatever decorations or playing DnD at the games and gadgets store - we are here every week for at least a few hours of entertainment

（Google による翻訳）相変わらず素敵！コロナ以来行ってないから、行きたくなかったんだけど。とても清潔で手入れが行き届いていて、空いている店もいくつかあったけど、暑い火曜日なのにたくさんの人がいた。お店にもモールにも、犬連れの人がたくさんいて、嬉しかった。6月の暑い日に犬の散歩をするのには涼しくて最高！ まだ綺麗で嬉しい。 （原文） Still nice! Haven’t been there since Covid — I missed going there. Very clean and well maintained; a few empty stores but lots of people on a very hot Tuesday. Many people there with their dogs, which I was happy to see, both in the stores and the mall space. A nice cool place to walk your dog on a hot June day! Happy to see it still looking great.

（Google による翻訳）素晴らしいモールです。行く場所も見るものもたくさんあり、服や靴など、欲しいものはほとんど何でも揃っています。でも、他のモールと同じように、ここも恐竜のように衰退しつつあります。 （原文） it's a great mall. there were a lot of places to go to and a lot of things to see and just about anything you could want in clothing was there and shoes and the usual mall stuff. but it's like most malls they're kind of going the way of the dinosaurs

（Google による翻訳）ブライダル・エキスポでフロハーさんに会い、海外挙式にぴったりのドレス（荷造りが簡単で、シワになりにくく、それでいて素敵なドレス）を探していると相談しました。予約をして、母と二人で行きました。本当に素晴らしい体験でした。スタッフの皆さんが、随所でサポートしてくれました。2回目の来店時にコリーンさんが手伝ってくれて、素敵な写真を撮ってくれたと思います。 皆さん本当に親切で、3回目の来店時に一目惚れしたベールを買おうとしたのですが、ドレスにちょっと合わないと気づいたんです。するとフロハーさんが会社に連絡してくれて、オーダーメイドのベールを作ってくれるか相談してくれたんです！ 他のブティックでも同じ価格帯で、予算をあまり提示しなかったにもかかわらず、ほぼ同じ価格帯のドレスを探し出してくれました。その美しさに感動しました。 ウェディングドレスだけでなく、これから訪れるフォーマルなイベントにも、マヤパレスはおすすめです。とても居心地の良い雰囲気、美しいアクセサリー、そしてもちろんユニークでゴージャスなドレスの豊富なセレクションが揃っています。 （原文） I met Frohar at the Bridal Expo and discussed my need to find a dress that would be good for a destination wedding (easy to pack, hard to wrinkle, still fabulous) we made an appointment and I came in just my mom and me. It was such a great experience, all the ladies helped out at some point. I believe it was Colleen who stepped in during my second visit to take some amazing pictures for me. Everyone was so helpful and on my third visit to buy a veil I had fallen in love with, I realized it wasn’t quite right for my dress, she called the company and asked if they could make me a custom veil! Their prices are the same I found at other boutiques I went to, I didn’t even give them much of a budget and they still found me dresses that are all in about the same range and the beauty just blew me away. I highly recommend Maya Palace, not just for wedding dresses but any formal occasion you have coming up. They have the coziest atmosphere, beautiful accessories, and of course a great selection of unique and gorgeous dresses!

（Google による翻訳）コリーンさんにお会いできて本当に嬉しかったです。彼女はとても親切で親身になってくれて、今回の決断もとてもスムーズに進みました。私が探していたたくさんの選択肢を提示してくれて、理想のドレスを見つけるのを手伝ってくれました。マーメイドタイプのウェディングドレスを探しに行ったのですが、実際にはプリンセスのような見た目と気分にさせてくれるドレスを選んでくれました。彼女は本当に素晴らしかったです。マヤパレスに行った時は、自分が何を望んでいるのかよく分かっていませんでしたが、スタッフの方々の温かく迎え入れられ、スタッフの方々の忍耐強く優しい対応のおかげで、安心して任せられると確信できました。 （原文） I had the pleasure of meeting Colleen, she was so kind and helpful, she made this decision such a breeze. She gave me so many options that I was looking for and helped me find the one. I went in looking for a mermaid type wedding dress but instead came out with a dress that made me look and feel like a princess. She was amazing. I went into Maya Palace not really knowing what I wanted, but the way they welcomed me in and how patient and sweet these ladies were made me so much more comfortable knowing that I was in good hands.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店で、最高の体験でした！ウェディングドレス選びでコリーンさんにご一緒させていただき、本当に素晴らしい方でした。黒のウェディングドレスが欲しいとお店に来たのですが、彼女は本当に素晴らしい仕事をしてくれました。彼女は私の話を丁寧に聞き、私のビジョンを尊重し、まさに私の理想にぴったり合うドレスだけを見せてくれました。伝統的な白いドレスを試着しなければならないというプレッシャーは一度も感じませんでした。試着は、お店に入る前に一番不安だったことの一つです。 コリーンさんは夢のウェディングドレスを見つけるお手伝いをしてくれただけでなく、披露宴や婚約写真にぴったりの素敵な黒のスーツ、そしてドレスに合うアクセサリーまで選んでくれて、期待以上のサポートをしてくれました。彼女の忍耐強さ、優しさ、そしてセンスの良さのおかげで、プロセス全体が楽しく、ストレスフリーで、本当に特別なものになりました。これ以上ないほど素晴らしい体験でした。お店を出る頃には、自信とワクワク感、そして完璧にサポートしてもらっていました。 （原文） Absolutely wonderful store and an even better experience! We had the pleasure of working with Colleen to find my wedding dress, and she was nothing short of amazing. I came in knowing I wanted a black wedding dress, and she truly knocked it out of the park. She listened carefully, respected my vision, and only showed me dresses that fit exactly what I was looking for. I never once felt pressured into trying on a traditional white gown, which had been one of my biggest worries going in. Not only did Colleen help me find my dream wedding dress, she also went above and beyond by helping me pick out the most adorable black suit for my reception dinner and engagement photos, as well as accessories to go with my dress. Her patience, kindness, and eye for style made the whole process fun, stress-free, and so special. I couldn’t have asked for a better experience, and I left feeling confident, excited, and completely taken care of.

（Google による翻訳）マヤズパレスでウェディングドレスのお直しをお願いしたのですが、本当に素晴らしい仕上がりでした！シルビアさんにお願いできて本当に嬉しかったです。彼女は最高でした！ドレスは他店で購入したのですが、それでも快くお直しをしてくださいました。料金もとてもリーズナブルで、時間にもとても柔軟に対応してくれました。4月の結婚式に向けて1月に初めてお会いしたのですが、予定通り全てが完成しました。マヤズパレスの技術と親切な対応には本当に感謝しています。おかげで、プロセス全体が楽しく特別なものになりました。お直しは何でもマヤズパレスにお任せください！特にシルビアさんにお願いできたら最高です！ :) （原文） I got my wedding dress altered at Maya’s Palace, and they did an amazing job! I had the pleasure of working with Sylvia. She was the best! Though I bought my dress elsewhere, they were still happy to handle the alterations. The cost was very reasonable, and they were so accommodating with timing—we met first in January for our April wedding, and everything was ready right on schedule. I’m so grateful for their skill and friendliness; they made the whole process enjoyable and special. Highly recommend Maya’s Palace for any alterations! Especially if you get to work with Sylvia! :)

（Google による翻訳）マヤパレスでの体験はどれも本当に素晴らしかったです！カスタマーサービスから商品まで、本当に一流で素晴らしいです。今年購入したゴージャスなドレスは、2025年の国際ミスコンで最優秀ドレス賞を受賞しました。ミスコンの準備を通して、皆様からいただいた心遣いとサポートに心から感謝しています。 （原文） Every experience I have at Maya Palace has been nothing short of fabulous! From customer service to product, they are top notch amazing. The gorgeous gown I purchased this year won 2025 Best Gown in an International pageant. I can't thank you ladies enough for all your care and help as I prep for my pageants.

（Google による翻訳）娘のウェディングドレスをマヤパレスで探しましたが、本当に素晴らしい体験でした。 コリーンさんは本当に素晴らしく、娘は夢のドレスを見つけただけでなく、夜遅くに着るセカンドドレスとリハーサルディナー用のドレスも見つけてくれました。 ウェディングドレスや個性的な衣装をお探しなら、マヤパレスを強くお勧めします。価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） What a wonderful experience we had at Maya palace shopping fora wedding dress for my daughter. Colleen was absolutely amazing and my daughter found her dream dress and also a second dress for later in the night and a dress for the rehearsal dinner. I highly recommend Maya Palace if you are looking for a wedding dress or other unique outfit. The prices were also very reasonable.

（Google による翻訳）マヤスパレスは本当におすすめです！プロセス全体がとても迅速で効率的でした。2026年6月に結婚する予定で、マリアさんがタイムラインを提示してくれて、それから予約を入れてくれました。その予約全体が本当に素晴らしい経験でした。マリアさんは時間をかけてじっくりと時間をかけてくれるだけでなく、とても丁寧に対応してくれて、私の要望にも応えてくれました。様々なスタイルについてもアドバイスをくれて、本当に満足しています。サイズも完璧です！10/10 （原文） I really recommend Mayas palace!! The whole process was super quick and efficient, I’m getting married in June 2026 and she laid out a timeline for me, and then we scheduled an appointment and the whole appointment was just an amazing experience . Maria gave me space to take my time but also was super attentive and met my requests. She also guided me with different styles and overall very pleased being here . The sizing is amazing! 10/10

（Google による翻訳）試着室がない！何だって？試着できる鏡すらありません。 ここのスタッフはとても親切で、セール品の鏡を使わせてくれるなど、私の要望に応えてくれました。 家具も豊富で、最近はリサイクルショップではなかなか見つからないので助かります。 値段が高す​​ぎます。中古のコーヒーテーブルが80ドルというのは、私には破格に思えます。商品が売れるような値段設定になっていません。どれも本来あるべき値段よりも高く感じました。 配送してくれるのは良いのですが、ただでさえ高い買い物にさらに20ドルも上乗せされるのは残念です。 こじんまりとした良いお店なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） No fitting rooms! WTAF?? They don’t even have a mirror to try things on. Very nice people working here, they tried to accommodate me by letting me use a mirror that was for sale. They have a lot of furniture, which is kinda hard to find in most thrift stores these days, so that’s nice. Prices are too high, a used coffee table for $80 seems extreme to me, stuff is not priced to sell. Everything seemed just higher priced than it should be. They deliver, so that’s nice, but then add $20 to your purchase that is already too expensive. It’s a good little shop, check it out.

（Google による翻訳）この店の使命は素晴らしく、応援すべきものですが、従業員の会話が友人と私に不快感を与えました。彼らは非常に不適切なことについて話しており（詳しくは述べません）、そのせいで友人と私は不安を感じました。そこにいた男の一人（彼が労働者だったのか、ただぶらぶらしていたのかはわかりませんが）は、私の友人と私を「ママ」と呼びました。女の子の場合は、友達か何かと一緒に行ってください。他の人がこの経験を共有しないことを願っています。 （原文） The mission of the store is good and something to support, but the workers made my friend and I uncomfortable with the conversation they were having. They were talking about very innappripate things (I won't get into detail), and my friend and I felt uneasy because of this. One of the guys there (not sure if he was a worker or just hanging out) called my friend and I 'mamas'. If you're a girl, just go with a friend or something. I hope others don't share this experience.

（Google による翻訳）不気味な雰囲気。中に入ると、歓迎されず、従業員全員が安楽椅子に座っておしゃべりしていました。店内をざっと見て回りましたが、ほとんどがジャンク品でした。退職することに決め、私がすでに外に出ていると、従業員が私を追ってきて、何か特に探しているものはないか尋ねてきました。私はすでに店を出ていたのに、お客様の前でくつろいでいるのに、なぜ私が帰るのを待って私を手伝うのですか?? （原文） Creepy vibe. Walked in, wasn't greeted and all the employees were sitting in the easy chairs chatting it up. Browsed through the store and mostly everything was junk. Decided to leave and as I'm already out the door an employee follows me out asking if there's anything in particular I was looking for. I had already left the store, why wait for me to leave to assist me when you were lounging around in front of your customers??

（Google による翻訳）今まで行ったリサイクルショップの中で一番良かったです。テーブルとランプを探していたのですが、両方見つけて50%オフで、15ドルでした。本当にお得でした。クリスチャンさんとスタッフの皆さんに心から感謝します。荷物を車に積んでくれました。クリスチャンさんは本当に親切な方です。これからはここが私のお気に入りのリサイクルショップになります。皆さん、ありがとう！最高です。ダグラス・ワイズマン （原文） This is the best thrift store I have been in.I was looking for a intable and a lamp.I found both and they were 50 percent off.15 dollars for both.What a deal.I would.like to give shout out to Christian and guys.They loaded my stuff in my car.Christian is the super nice guy.This.is my go to thrift store from now on.Thanks guys! You are the best.Douglas Wiseman

（Google による翻訳）お得な価格！品揃えが限られた小さなリサイクルショップ。スタッフはフレンドリーで、歓迎されていると感じました。大きな家具のコレクション。 （原文） Great prices! Small thrift store with a limited selection. The staff were friendly and I felt welcomed. Large furniture collection.

（Google による翻訳）ここに戻ります。私がブレッシングデールズで費やしたお金は、若者も老人も同様に人生の栄光を見るのを助けるために使われます。色々なものがお手頃価格で売られており、バーゲン日もあります。トラックを持っているので、そこから家具を購入して、手頃な価格で配送してもらうこともできます。 （原文） I will be going back here. The money I spend at Blessingdales goes to help young and old people alike see the Glory of life. There's a variety of things there at good prices and they have bargain days too. They have a truck so you can buy furniture from there and have it delivered for a reasonable price too.

（Google による翻訳）買い物に最高の場所です。店員さんもとてもフレンドリーです😊 （原文） Such a great place to shop. The workers are very friendly 😊

（Google による翻訳）料理は美味しくて、本当に美味しかったです。私たちのウェイトレスはママTさんで、本当に素晴らしかったです。彼女しかいなかったのに、素晴らしい仕事をしてくれました。 残念ながらその日の朝の音楽は最高のものではなかったのですが、まあまあでした。ブルースバンドや他の音楽を聴きに、また必ず来ます。それから、メニューの違うものも試してみたいです。 （原文） The food was good and quite tasty. Mama T was our waitress and she was wonderful. She was the only one on and she was doing a great job. Unfortunately the music that morning wasn't the best, but it was okay. I'll definitely go back to hear some blues bands and some other music though. And to try some different things on their menu.

（Google による翻訳）とても気に入りました。ウェイトレスのケリーさんはとても丁寧でした。モンテクリストも美味しく、音楽も最高でした♡ （原文） Loved it. Our waitress Kelly was very attentive . The MonteCristo was good and the music was very good ♡

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとエンターテイメント。リーズナブルな価格。15ドルで素晴らしいバンドを観られる。食事も美味しい。 （原文） Great service and entertainment. Reasonable prices. $15 to watch a really good band. And the food is good too.

（Google による翻訳）ミラクルマイルにあるこの小さなホテルは、ブランチやディナーに美味しい料理、ドリンク、そしてライブミュージックで知られています。アーティストの才能は素晴らしく、雰囲気も最高です！館内にはまつげエクステ、理髪店、ネイルスパ、タトゥーショップ、ギフトショップなど、たくさんのお店も入っています！最高です！ （原文） Brunch or dinner this little Hotel on Miracle Mile is known for its delicious food, drinks, and live music. The artist are so talented and the atmosphere is so chill! They also have lots of shops within like eyelash extensions, barber shop, nail spa, tattoo shops, gift shops and more! It’s great!

（Google による翻訳）最近、近所のモントレーコートを訪れましたが、素晴らしい経験でした。このユニークなアメリカの場所には、本格的なバーと広々としたパティオがあり、定期的に生演奏が行われます。 KXCI 主催の『ラリー & ジョー』を見ることができてとてもうれしかったです。本当に忘れられないものになりました。 ラリー・ベロリンとジョー・トループによるベネズエラとアパラチアの民俗伝統の融合は息を呑むようなものでした。彼らのバイリンガルプログラムは魅力的でユーモラスで、最後には誰もが手拍子したり踊ったりしていました。音楽だけでも行く価値がありましたが、食事も素晴らしかったです。私は特にベジタリアンのオプションとして、ベイクドブリーチーズとブルース＆グリーンサラダが気に入りました。そしてキャロットケーキは私が今まで食べた中で最高のものの一つでした - クリーミーですが甘すぎません。 フレッシュストロベリーレモネードは、ウォッカを適量加えたさわやかなドリンクでした。雰囲気は居心地が良く、スタッフはフレンドリーで気配りがありました。ライブ音楽、食べ物、飲み物で素晴らしい夜を過ごしたいなら、モントレー コートは間違いなく訪れる価値があります。強くお勧めします！ （原文） I recently visited Monterey Court in my neighborhood, and it was an amazing experience! This unique American locale has a full bar and roomy patio, and regularly features live music. I had the pleasure of seeing Larry & Joe, presented by KXCI, and it was truly unforgettable. The fusion of Venezuelan and Appalachian folk traditions by Larry Bellorín and Joe Troop was breathtaking. Their bilingual program was engaging, humorous, and had everyone clapping and dancing by the end. The music alone was worth the visit, but the food was also fantastic. I especially loved the baked brie and the Blues & Greens salad as a vegetarian option. And the carrot cake was one of the best I've ever had - creamy, but not too sweet. The Fresh Strawberry Lemonade was a refreshing drink with just the right amount of vodka. The atmosphere was cozy, and the staff was friendly and attentive. Monterey Court is definitely worth a visit if you're looking for a great night out with live music, food, and drinks. Highly recommended!

（Google による翻訳）素敵な小さな中庭。 美味しい料理と素敵な音楽会場、そして素晴らしいバー、そしてツーソン特有の悪天候に備えて屋外と屋根付きの席もあります（笑）。周りには可愛いお店がいっぱい。ここは以前はホテルだったようですが、部屋を改装して手作りのジュエリーやヘアサロンなどのレンタルショップになっているようです。 （原文） Awesome little Courtyard. With great food and a nice music venue great bar, outdoor and covered seating in case of that inclement and weather that Tucson usually gets LOL.. Cute shops all around apparently the site used to be a hotel but converted the rooms into rental shops with handmade jewelry,hair salon among others.

（Google による翻訳）このお店は雰囲気が良く、料理もとても美味しかったです。ただ、屋根付きの屋外なので、ミストシステムがあっても夜は暑くなることがあります。特にモンスーンシーズンはなおさらです。駐車場は限られており、人気店なので、思ったよりも早めに到着することをお勧めします。 （原文） This place has a great atmosphere and the food was very good. But it is a covered outside venue and as such can be hot even in the evenings despite the misting system, especially during the monsoon season. Parking is limited and the place is popular so get there earlier than you think you need to.

（Google による翻訳）素敵な広場。駐車は少し難しいです。レイアウトが間違っていて、トライデントの拡張によりいくつかのスペースが奪われました。レストランがいくつかあり、混雑しているときは駐車するのが困難です。夜間も貸切のビジネステナントスペースも多数！しかし、食べ物と時々生演奏の良い選択 （原文） Nice plaza. Parking is a bit difficult. It's laid out wrong and Trident expansion took away a few spaces. Several restaurants and when they are busy parking is difficult. Also many spaces reserved for business tenants even at night! But good choices for food and sometimes live music

（Google による翻訳）私はここで小売り買い物をしたことがありません。敷地内にある数多くのレストランを訪れるために、私たちは夕食の時間帯にのみ訪問しているようです。私はヴェロ アモーレ (イタリア語で「真実の愛」) が特に好きですが、どれも素晴らしい食事場所です。 広場は常に清潔で、高度な専門性を持つ管理チームによって明らかによく維持されています。 この施設の外観に対する彼らの明らかな誇りは、明らかに示されており、十分に発揮されています。 パンデミック後の世界では、善良な人々が最高になるために最善を尽くしているのを見るのはいつも新鮮です。 安心してご来店ください。 （原文） I've never conducted any retail shopping here. We seemingly only visit during the dinner hour to visit the numerous restaurants located on site. I am especially fond of Vero Amore (“true love” in Italian)  but they are all great places to eat. The plaza is always immaculate and obviously well-maintained by a highly professional management team. The obvious pride they have in the appearance of this establishment clearly shows and is on full display. Always refreshing in the post pandemic world to see good people doing their best to be the best. Visit with confidence.

（Google による翻訳）あの場所での経験はあまり歓迎されず、どこかネガティブな雰囲気を感じました。今後は避けた方が良いと思います。私は、急ぐ必要を感じずに心地よく過ごせる場所が好きです。残念ですが、受け入れました。他の人もこのことについて、それぞれ意見を述べてくれることを願っています。 （原文） My experience at that place wasn’t very welcoming, and I could sense some negative energy. I think it’s best for me to avoid it in the future. I prefer a place where I can feel comfortable without feeling the need to rush. It’s disappointing, but I’ve accepted it, and I hope others can form their own opinions about it.

（Google による翻訳）野外コンサートに行きました。駐車も簡単で、とても楽しかったです。 （原文） Went to an outdoor concert. Easy parking and had a lot if fun.

（Google による翻訳）ゴージャスなお洋服！アートを着るのが大好きです!!ここは、ユニークなデザインや素晴らしい芸術的なアクセサリーを買う場所です。 戻ります！ （原文） Gorgeous clothes! I love wearing Art!! This is the place to shop for unique designs and great artistic accessories! I will be back!

（Google による翻訳）建築は美しいです。 そして人々はとてもフレンドリーです。プラザには素晴らしいレストランが 4 軒あります。 スポーツバー、イタリアン、メキシコ料理、朝食ランチビストロ。 （原文） The architecture is beautiful. And the people are very friendly. There are 4 wonderful restaurants in the Plaza. Sports Bar, Italian, Mexican and breakfast lunch bistro.

（Google による翻訳）プラザの中心で水曜日の朝に開催されるファームフレッシュマーケットは最高です。ファームフレッシュマーケット@プラザパロミノでマーケットの様子をチェックしましょう。 （原文） The Farm Fresh Market in the heart of the Plaza on Wed mornings is the best. Follow the market on Farm Fresh Market @Plaza Palomino.

（Google による翻訳）これは素敵な小さな高級ショッピングセンターで、すべてがレンガで作られており、レンガの小道とレンガの歩道があり、建物はレンガです。とても素敵に見えます。ブティックタイプのお店がたくさんあります。閉店した店舗はちょっと高いですが、ブティックスタイルの場合はそれが得られますが、モールでは見つけることができない別の服なので、それはかなり良いです。彼らはヨガスタジオやいくつかの異なるレストランなど、他の種類のビジネスをいくつか持っています。スプラウトやスターバックス、ファストフードチェーンもいくつかあります。正面に駐車場がありますが、台数に限りがありますが、裏側にはさらに駐車場がありますが、忙しい日であり、休日でも駐車場を見つけるのは少し難しいかもしれないので、頑張ってください。ここにもレストランがいくつかあります。しかし、全体的に見て、あちこちを通る小さな廊下があり、興味深いことにいくつかの彫像があり、鉢植えの花が常にあるので、全体的に買い物をするのに最適な場所であるため、歩き回るのは楽しいです。また、ここの駐車場は照明があり、交通量の多い交差点ではないので、夜間や早朝でも大丈夫だと思います。 （原文） This is a nice little upscale shopping center everything is made out of brick there's brick pathways and brick sidewalks the buildings are brick. So it looks really nice. They got a lot of boutique type stores. The closing stores are kind of pricey but that's what you get when they're boutique-style but they're different clothes that you can't find out the mall so that's pretty good. They do have some other types of businesses like a yoga studio and a couple of different restaurants. They even have a sprouts and a Starbucks and a couple of fast-food chains as well. there is parking in the front but it is limited but there is more parking in the back but it I'm busier days and even during the holidays it might be a little hard finding parking so just good luck with that. There's even some of the restaurants here as well. But all in all it is fun to walk around because they do have little corridors that go through here and there that make it interesting they have some statues and they keep up with the flowers in pots so overall it's a nice place to shop. I also felt pretty safe here the parking lot is light it up and it isn't a busy intersections so at night or very early in the morning it should be okay for you to come.

（Google による翻訳）ツーソンの歴史的なダウンタウンの外にショッピングとダイニングのプラザが 1 つだけあるとしたら、これがそのプラザであることを願っています。 シックな日干しレンガ造りの雰囲気の中に数十の質の高いショップがあり、私が「食の神殿」と呼びたい巨大なホールフーズ店も併設されています。これらすべて、そしてその他にもたくさん....HA! （原文） If there was only one shopping and dining plaza outside of Tucson's historic downtown, I would hope this was that one. Dozens of quality shops in a chic adobe setting, complete with a giant Whole Foods store that I like to call "The Temple of Food". All of this and so much more....HA !

（Google による翻訳）アウトレットモールとはまた違った、ストライプモール以上にグルメやファッションが揃う高級プラザです。 （原文） This place is an upscale plaza which offer foods and fashions, so different than outlet mall and more to offer than stripe mall.

（Google による翻訳）ここの小さなショッピングセンターが大好きです！夜のライトと噴水の雰囲気は、夕方の散策を特に美しくします。でも、日中は悪くないですよ！今でも衣料品店、フロストジェラート、レストラン、食料品店があります。訪れるべき場所の素敵な組み合わせ:) （原文） I LOVE the little shopping center here! The ambiance of the lights at night and water fountain features make it especially neat to explore in the evening. However, it's not bad during the day! Still has clothing stores, Frost Gelato, restaurants, and a grocery store. Nice mix of places to visit :)

（Google による翻訳）食料品の買い物をするのに最適な場所のようです。 Amazonの返品をするためにそこに行きました。場所は非常によく整理されていて、清潔でもあるようです。 （原文） It looks like a nice place to do grocery shopping. I went there to do my Amazon return. The place seems to be very well organized and clean too.

（Google による翻訳）食事をしに行きました。私たちが行ったレストランはティースプーンという素敵な場所でした。お店はいくつかありましたが、他にはあまり何も見つかりませんでした。噴水や椅子、そして日陰の席がたくさんある美しい広場でした。 （原文） Was there to eat. The restaurant we went to was fun, Teaspoon. There were a few stores there but we couldn't find much else. It was a beautiful plaza with fountains, seating and lots of shady areas to sit.

（Google による翻訳）伊那とオラクルの近くの便利なロケーションにある、たくさんのショップやレストランが入ったとても素敵な広場です。 （原文） Very nice plaza with lots of shops and restaurants nestled in a convenient location near Ina & Oracle!

（Google による翻訳）このアーティスティックなお店が大好きです。このレビューを見たら、ぜひ行って何か面白いものを買ってみてください。地元のTシャツもどれも素敵です。贈り物には間違いなくここがおすすめ。 （原文） Love this artsy fartsy shop. If you see this review just go in and buy something fun. The local T-shirts are all great. It’s definitely a go to for gifts.

（Google による翻訳）地元で作られた素晴らしい製品やクリエイティブな作品が見つかります。衣類、家庭用品、アクセサリーなど、豊富な品揃えです。スタッフもとても親切でした！ （原文） Fabulous locally made products and creative pieces to buy. Clothing, home wares and accessories galore. The staff was also so friendly!

（Google による翻訳）本当にクールで素晴らしい小さなスポットです…オレゴン州ポートランドから訪れていたので、ここに立ち寄り、クールなアイテムを購入する必要がありました…カウンターの女性は非常に折衷的で、素晴らしかったので、間違いなく戻ってきます！ （原文） Really cool awesome little spot… Was visiting from Portland, Oregon, and had to stop in and picked up some cool items here… The lady at the counter was super eclectic and awesome will definitely be back!

（Google による翻訳）ツーソンの地元の人でも、ツーソンを訪れているだけでも、地元の最高のギフトや装身具を買うなら、間違いなく Pop Cycle ほど適したショップはありません。すべてが地元のアーティストによって手作りされており、とても賢くて楽しいので、誰にとっても何かが見つかることを保証します。ぜひ訪れてほしい、私たちのお気に入りのホリデー ショッピング ストアの 1 つ、そして 4 番目のお気に入りです。 （原文） Whether your a Tucson local, or just visiting, no shop in Tucson is better than Pop Cycle for, hands down, the best local gifts and trinkets! Everything is hand made by local artists, it's all so cleaver and fun, guaranteed you will find something for anyone! A must visit, and one of our favorite holiday shopping stores, and our favorite on 4th!

（Google による翻訳）この場所、商品、スタッフについてはいくら言っても足りません。彼らが提供する作品は地元の素晴らしいアーティストによるもので、ツーソンの観光と芸術の両方にとって非常に重要な場所（4番街）で収入を得て知名度を得る場所を提供しています。 私は地元に住んでいて、訪問のために家にいて、まさに何年も探していた素晴らしい作品を見つけました。とはいえ、スーツケースに入れて持ち運ぶことはできなかったので、スタッフ全員が力を合わせてトラブルシューティングと解決策を見つけるのを手伝ってくれました。その場でウェブサイトに掲載して「注文」できるようにしてくれました。そしてその方法で送料を支払います。彼らはとても親切で、それにもかかわらず、私が店を歩き回って、ちょっとしたカスタムコレクション用に欲しかった非常に具体的なコースターを一緒に探すのに役立ちました😭 数日後には、手配がすべて完了していることを確認するためにリビーからテキストメッセージを受け取りました良い。この店をご愛顧ください！地元企業を応援します!!地元アーティストを応援しよう！良い人を応援しましょう！ PopCycleさん、いつもありがとうございます!! （原文） I absolutely cannot say enough about this place, their goods or their staff. The work they offer is by incredible local artists and provides them a place to earn income and get recognition at a really important location (on 4th Ave) both for tourism and for the arts in Tucson. I’m a local who was home for a visit and found a gorgeous piece that was exactly what I’d been looking for for years. I couldn’t possibly have carried it in my suitcase though, so the whole staff banded together to help me troubleshoot and come up with a solution, going as far as listing it on their website right then and there so I could “order” it and pay for shipping that way. They were so so sweet, and even after all that, helped me wander the store and scrounge together the very specific coasters I wanted for a little custom collection 😭 I even got a text from Libby a couple days later just making sure the arrangements were all good. Patronize this store!!! Support local businesses!! Support local artists! Support good people! Thank you for everything PopCycle!!

（Google による翻訳）シアトルに素晴らしい迅速なサービスを提供していただき、本当に感謝しています！ シアトルのアーティストによるハンドメイドの革財布を探していたのですが、もう在庫がありませんでした。アリゾナにあるこのお店に電話したら、財布の写真をメールで送ってもらえたので、注文して2日以内に届きました。本当に素晴らしいカスタマーサービスです！ （原文） What fantastic and quick service to Seattle! I was looking for a handmade leather wallet from an artist in Seattle who no longer has inventory. I called this shop in Arizona and they texted me pictures of the wallet and I ordered it and I had it within 2 days. What amazing customer service!

（Google による翻訳）娘とアリゾナ大学を訪れていた時に、このお店を見つけました。商品も雰囲気もすごく気に入りました。レジの方もとても親切で、温かく迎え入れていただきました。ルチャドールのワッペンが付いたスナップボタンのウエスタンシャツを買いました。アイオワに帰ってこれを着て、みんなを羨ましがらせるのが待ちきれません。 （原文） I was in town visiting U of A with the daughter and I found this store. Loved the merchandise and the overall vibe. The cashier was so kind to me. Made me feel so welcome. Bought a snap button western shirt with Luchador patches. Can’t wait to wear this back home in Iowa and make everyone so jealous.

（Google による翻訳）出入りは比較的簡単ですが、週末は駐車が少し難しい場合があります （原文） Fairly easy to get into and out of, but parking can be a bit difficult on weekends

（Google による翻訳）駐車場はあまり良くありませんでした。障害者用のスペースが足りない。ランプが点灯していませんでした。そのため、場所を見つけるのは大変でしたが。道路の配置もちょっと変です。確かに素晴らしいデザインではありません。 😕 （原文） Parking wasn't great. Not enough handicapped spots. The lamps weren't working. So it was a but difficult to find a spot. The road layout is a bit odd too. It's definitely not a great design. 😕

（Google による翻訳）ジンビルガーのすぐ北にある素晴らしい隠れ場所。週末に請求しましたが、もう完了しました。それはすべてあなたのものです。 （原文） Great hiding spot found just north of Zinbirger. I claimed it over the weekend, but I am done now. It's all yours.

（Google による翻訳）V’s Barber Shop 💈は、ツーソンを訪れる際にはいつも素晴らしい雰囲気です （原文） V’s Barber Shop 💈 is always a great touch when visiting Tucson

（Google による翻訳）駐車は最悪だとレビューしている人は、おそらく、とにかく運転すべきではないひどいドライバーです。多くのレストランが仕事で髪を切ったり、葉巻を買ったりするために、何十年もここに来て問題になったことは一度もありませんでした。多様性に富んだ個性豊かな広場。 （原文） People who are reviewing that parking sucks... Probably are terrible drivers that shouldn't be driving anyway. Never had a problem been coming here for decades for so many of the restaurants, for business, to get my hair cut and buy cigars. A diverse and unique plaza.

（Google による翻訳）とても素晴らしい食べ物です。すでに高価でしたが、さらに高価になりました（2人分のランチは50ドルでした）。しかし、誰かがクリスピーアボカドタコスを作るまでは、私は喜んでセイスに通い続けるつもりです。 （原文） Such great food. Was already pricey and getting more so (our lunch for 2 was $50). However until anyone else makes crispy avocado tacos, I'll happily keep coming to Seis.

（Google による翻訳）このエリアには素敵なレストランがたくさんありますが、入るのは非常に難しく、駐車場はまったく良くありません。目的地に近づこうとせず、ただ遠いところに行くことをお勧めします。車に戻るために懐中電灯をご持参ください。 （原文） Many nice restaurants in this area but very difficult to get into and parking is not good at all. I would recommend just going to the far part of the lot and not try to get anywhere close to your destination. Bring a flashlight for returning to your car.

Go ASU

（Google による翻訳）素晴らしいライブ会場。音響も素晴らしい （原文） Great live music venues. The sound is amazing

（Google による翻訳）観光客にも大学生にも、ここはぜひ訪れてみたい素敵な場所です。バーやレストランもたくさんあり、選択肢も豊富です。かわいいお店もたくさんあります。 （原文） This is a cool place to go if you’re visiting or in college. There are many bars and restaurants to choose from. Lots of cute shops too.

（Google による翻訳）彼氏が私をここに連れてきて以来、私はこの場所に夢中になっています。ここは素晴らしいショッピングセンターです。かわいいブティックやカフェ、さまざまな種類のレストランがたくさんあります。夏にはジャズコンサートも開催されます。私のお気に入りの点の 1 つは、路面電車がメイン ゲート スクエアを直通しているので、ツーソンのダウンタウンの行きたい場所に行くことができるということです。ここのレビューの多くは、ショッピング センター全体ではなく、個々のレストランをレビューしているため、不公平です。 （原文） Since my boyfriend brought me here, I have been obsessed with this place. This is an amazing shopping center. There are a bunch of cute boutiques, cafés, and diverse types of restaurants. They also offer jazz concerts during the summer. One of my favorite parts is the fact that the streetcar goes straight through Main Gate Square so I can ride to any part of downtown Tucson I want to go. Many of the reviews on here are unfair because they are reviewing an individual restaurant rather than the shopping center itself as a whole.

（Google による翻訳）セーフウェイとダラーツリーのある便利なショッピングセンター。セントメアリーズ病院にも近い。 （原文） Good shopping center with a Safeway and a Dollar Tree. Close to St. Mary's Hospital.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。どこにでも大学生がたくさんいます。良い時期ですよ！ 😁 追記：有料駐車場を利用するには、スマートフォンに「GoTucson parking」アプリをダウンロードしてください。通常は営業時間内です。駐車料金はおよそ 1 ドルから 3 ドルです。そうしないと、75 ドルの駐車券が支払われます。パーキングメーターはカードやコインも使えます。有料駐車場は30分～最大2時間までご利用いただけます。 （原文） Awesome place to be. Lots of college folks everywhere. It's a good time! 😁 P. S. Download the "GoTucson Parking" app on your smartphone for paid parking, which is typically during business hours. Parking is roughly $1 to $3. Otherwise suffer a $75 parking ticket! You can also use your card or coins at the parking meter. Paid parking is for 30 mins to 2 hours max.

（Google による翻訳）地元ツーソンの不動産業者として、私はメインゲートスクエアを歩き回ってランチやディナーの店を探すのが好きです。 （原文） As your local Tucson Realtor, I enjoy walking around Main Gate Square to find a place for lunch or dinner.

（Google による翻訳）モールを楽しんでください…いつも映画館には行きますが、モール内は初めてです！清潔感とお店の種類の豊富さに本当に驚きました。 （原文） Enjoy the mall…Always go to movies but never inside mall area! I was really surprised by the cleanliness and variety of stores.

（Google による翻訳）先日、初めてパークプレイスモールを散策しました。家族と何度か訪れているので、今回が初めてではありません。映画館にも行ったし、買い物も何度かしました。眉毛の毛抜きもこのモールでしました。 このモールではこれまでトラブルに遭ったことはなく、私たちにとっては安全な場所のようです。たくさんのお店があり、フードコートには飲食店もたくさんあるので、買い物を楽しめます。 駐車場はいつも十分にありますが、一番近い駐車場はすぐに満車になります。 午前10時から11時までの開店1時間前にこのモールを散策するのは本当に楽しかったです。この暑いツーソンでは、ここは散歩するのに最高に涼しい場所なので、また必ず訪れたいと思います。 このモールは車椅子でもアクセス可能で、家族連れに最適です。フードコートエリアには小さなお子様が楽しめるキッズプレイグラウンドがあります。また、小さなお子様が乗れる有料の小型車もあります。 大人が休憩したりリラックスしたりできるように、モール内にはマッサージチェアがいくつかあります。 Eat and Travel with Toni に、私がショッピングモールを歩いている動画があります。ぜひそちらでご覧ください。 （原文） Recently I mall walked at Park Place Mall for the first time. My family and I have visited many times before so this was not my first time going. We have went to the movie theater here and shopped on several occasions. I've had my eyebrows threaded in this mall as well. We've never had any issues at this mall and it seems safe for us. There's many stores to choose from to shop in and eateries in the food court to enjoy. There's always ample parking, but the closest spaces do fill up first. I definitely enjoyed walking in this mall and hour before it opens from 10am-11am. I will return as it's the coolest place to walk in this hot Tucson heat. This mall is wheelchair accessible and great for families. There is a kids playground area at the food court area for the little ones to enjoy. There are also small cars for the little ones to ride for a fee. There are several massage chairs located in the mall for adults to rest and relax. There is a video of me walking the mall at Eat and Travel with Toni. Go there and check it out so you can see for yourself.

（Google による翻訳）このモールには何でも揃っています。デパート、ブティック、宝石店、眼鏡店など、何でも揃っています。本当に素晴らしい場所です。唯一欠けているのは「美味しい」食べ物ですが、近くにレストランはあります。 （原文） This Mall has it all. Department stores, boutiques jewelers eyeglasses it has it all. It’s a really great place. The only thing I think it lacks in is “good” food but there’s restaurants close by.

（Google による翻訳）このモールが大好きです！ツーソンで一番のお気に入りです。品揃えも豊富で、ブロードウェイから少し外れたところにあり、とても素敵な場所にあります。ぜひ訪れてみてください。個人的には、オラクル通りのツーソンモールよりもずっと好きです。 （原文） i love this mall!! it’s my favorite in tucson. plenty of selection, off of broadway, and in a very nice area. definitely check it out, i personally prefer it much more than the Tucson Mall on Oracle.

（Google による翻訳）このモールはなかなかいいです。デイブ・アンド・バスターズのようなアミューズメントセンターとなかなか良いフードコートがあり、もちろんメールなので買い物にはかなりいい選択肢があります。 （原文） This mall is pretty cool it has Dave and Buster's type amusement center a pretty decent food court and of course it's a mail so pretty great choices for shopping

（Google による翻訳）初めて来ました。ピザ🍕😋とタピオカ🧋を食べました。 ボーリング🎳もしました。 1ラウンド目。お得！ ☆☆6人。1時間プレイ。 靴代込みで、軍人割引15%も受けられました！♡♡約48ドルで済みました。 なんてお得！***色々なパッケージがあります！ お店をぶらぶら歩きました。午後を楽しく過ごせる場所でした😀 （原文） First time here. Ate some pizza 🍕 😋 got some BOBA 🧋 . Played some bowling 🎳. Round ONE. DEAL! ☆☆6 people . 1 hour play. Shoes included and recived a 15% military discount!. ♡♡Payed about 48$ What a steal !!!***Different packages available! Walked around the shops. Fun place to enjoy the afternoon 😀

（Google による翻訳）たくさんの人が助けてくれたので安心できました。靴のクリーニング屋さんもいつものように煩わしくありませんでした。素晴らしいモールです。たくさんのお店が出店しています。子供用の遊び場や素敵なフードコートもあるので、おすすめです。 （原文） I felt safe so many people to help me and The shoe cleaners did not bother me like usual. This is a great mall There is a large variety of stores open. There is a Play place for children a nice food court so I recommend this mall

（Google による翻訳）ロードハウスは私たちのお気に入りの映画館です！最後の上映時間はおすすめしません。夜遅くになると食べ物がなくなるようですが…それでも素晴らしい体験です。 （原文） Roadhouse is our favorite theater to go to!! We just recommend not seeing the last movie time because it seems like they run out of food towards the end of the night....but still a great experience

（Google による翻訳）ロードハウス映画館と新しいゲームセンターは、イーストサイドで最高に楽しい場所です。本格的な樽詰めルートビアとカーメルポップコーンが大好きです。ボウリングも始めました。家族で暑さを避けて楽しむのに最適な場所です。 （原文） Roadhouse movie theater and new game place awesome Eastside fun. I love authentic keg root beer and the Carmel popcorn, They now have bowling. This is a great place to have family fun and stay out of the heat.

（Google による翻訳）何年も映画館に行っていませんでした。母の日に息子が映画館に連れて行ってくれて、最高の時間を過ごしました。 （原文） I hadn't been to a movie theater in years. My son took me for mother's Day and I had the best time of all.

（Google による翻訳）このショッピングセンターには、ヨガからサロン、コーヒーショップ、パネラブレッド、フライドポテト、衣料品店、Tモバイル、朝食のファーストウォッチ、そして美味しい韓国料理のお店CupBop、まつげエクステスタジオ、そして快適な座席と充実したメニューが魅力の素晴らしい映画館（Crossroads）まで、あらゆるものが揃っています。近々、ボウリング場を備えた巨大なアーケードもオープン予定です！でも、私のお気に入りはクランブルクッキーです。食べたことがない人は、充実した人生がどんなものか知らないでしょう！毎週新しいクッキーが登場し、どれもとても美味しくて、ミニサイズ以外はシェアできるほどの大きさです。必要なものは何でも揃っています！ （原文） This shopping center has it all from yoga to salons, coffee shops, Panera bread, a frys, some clothing stores, TMobile, First Watch for breakfast, and CupBop is a great Korean place, a lash studio, and also a fabulous movie theater (Crossroads) with comfy seats and a full menu and it will soon include a huge arcade complete with a bowling alley! I think my favorite thing of all though is Crumbl Cookie. If you've never tried it you don't know what living a full life is! They have new cookies every week and they are all so delicious and big enough to share unless you get the minis. They've got everything you could need!

（Google による翻訳）この店が大好きなんです。でも、もう二度と行かない。温かいものはバーガーだけで、ヘイスタックオニオンは冷たくて油っぽかった。 （原文） I love this place. Except I won't go to this location anymore. My burger was the only warm thing. My haystack onions were cold & greasy.

（Google による翻訳）フライズは最高だし、アウトバックも最高！このショッピングストリップで私が行ったのは、本当にこの2軒だけ。 （原文） Frys is great and Outback is too! These are really the only places in this shopping strip that I have been to.

（Google による翻訳）ロードハウスに行くのが楽しみです。でも、ワッフルフライがメニューから消えてしまいました。 それから、レシートを確認してください。私の注文した料理が誰かに請求されていました。幸いにも気づいて訂正してもらいました。レシートに署名するのは、名前とカード番号が正しいことを確認するまでやめてください。 （原文） We enjoy going to Roadhouse. However they removed the waffle fries from their menu. Also, check your receipt. Someone was charged for my food order. Thankfully I caught it and had it corrected. Do not sign your receipt until you verify it's your name and your card number

（Google による翻訳）かなりクールな商品が売っている。でも、行くと20分くらいは並ばないといけないので覚悟しておいた方がいい。レジの配置は最悪で、とにかく時間がかかる。店員は切迫感がなく、みんな店に居たくないみたいで、仕事が嫌いみたい。 （原文） They sell some pretty cool stuff. But get ready to consistently stand in like for 20 minutes when u go. Their cashier setup is horrendous and takes forever. The employees have no sense of urgency and they all look like they don't wanna be there and they hate their job.

（Google による翻訳）オーナーがサテライトストアでこの土地全体を救済できたのは嬉しいですね。モールが閉鎖された時は、街の真ん中で目障りな存在になってしまうのではないかと心配していました…それを実現させた人に拍手を送ります！ （原文） Glad the owners were able to salvage thos whole property with satellite stores. Was very concerned when the mall shut down that it would become a festering eye sore in the middle of town...kuddos to whomever pulled that off!

（Google による翻訳）価格を比較したいなら、ターゲットとウォルマートがあります。混雑が少ない映画館🎦もあります。チェダーズは私の行きつけのレストランです。必要なものはすべて揃っています。 （原文） It has Target and Walmart if you want to compare prices. A movie theater 🎦 with less traffic. Cheddar's is my go to restaurant. Everything you need.

（Google による翻訳）ウォルマート、ターゲット、ホームデポといった大型店が揃う、オールインクルーシブなショッピングモール。ファストフード店も豊富です。 （原文） All inclusive mall with lots of shopping options from large big box stores such as Walmart, Target and Home Depot. Plenty of fast food dining options.

（Google による翻訳）エルコンセンターには生まれてからずっと通っていますが、食事をしたりおやつを買ったりする本当に良い場所を含め、一日分のショッピングに必要なものがすべて揃っています。 （原文） Been coming to El con center my whole life and there's everything you need for whole days worth of shopping including really good places to eat or get a treat.

（Google による翻訳）ウォルマートでは食料品やヘアケア用品、ボディケア用品を購入できます。また、隣にはファーストフード店をはじめ、たくさんのお店があります。 （原文） You can buy groceries and stuff for your hair and body at Walmart and there is a lot of other stores next door, as well as fast food.

（Google による翻訳）バーリントンでは衣料品を割引価格で販売しています。 店内は清潔で整理整頓されています。 スタッフは礼儀正しくてフレンドリーです。 （原文） Burlington offers discount prices on clothing. The store is clean and well organized. The staff is courteous and friendly.

（Google による翻訳）週末にはライブミュージック、コーヒー、そしてファーマーズマーケットを楽しむのに最適な場所です。素敵なショップやレストランがたくさんあり、素晴らしいバンドの演奏も楽しめます。サルサやクンビアが流れ、多くの人が踊っています。広場の庭園には、静かな休憩スペース、屋外テーブル、ベンチも多数あります。 （原文） Awesome spot for live music, coffee, and a farmer’s market on the weekend. Lots of great shops and restaurants. Great bands come through. Usually has good salsa music and cumbias with a lot of people dancing. There are also plenty of quiet sitting spaces, outdoor tables, and benches in different parts of the gardens in the plaza

（Google による翻訳）いくつかのレストラン、ベーカリー、その他の興味深い会場がある、本当にきれいでロマンチックな場所です。 中庭には大きな音楽ステージがあります。 デート相手をここに連れてくるのが待ちきれません! （原文） Really pretty, romantic place with several restaurants, a bakery, and other interesting venues. There is a large music stage in the courtyard. I can't wait to bring my date here!

（Google による翻訳）中庭で素敵な夜を過ごしました。素敵な音楽とサービスも最高でした。 （原文） Such a beautiful night out in the courtyard. Nice music and service was great.

（Google による翻訳）セント フィリップス プラザにはおいしいレストランがたくさんあります。ユニオン・パブリック・ハウスがあります...アイスクリームとクッキーのお店、楽しい見た目のメキシコ料理レストラン、ピッツェリアからのおいしい香りに気づきました...すべて屋外席と屋内席があります。噴水が美しいですね！素晴らしい雰囲気。店舗の中心にある素晴らしい屋外スペース。 （原文） St. Philip's Plaza has lots of great places to eat. There's Union Public House... I noticed an Ice cream and cookies shop, fun looking Mexican restaurant & delicious aroma from the Pizzeria... All with outdoor and indoor seating. The Fountains are beautiful! Great atmosphere. Great outdoor space in the center of shops.

（Google による翻訳）土曜日にはおしゃれなファーマーズマーケットが開かれ、気分を高揚させてくれる素敵な場所です。高級ショップやコーヒーショップが数多くあり、ヨガ教室も開かれています。パスリート（自転車通勤者）に人気で、ループ線からも簡単にアクセスできます。 （原文） Fancy place with a fancy farmers market on Saturdays to feel fancy in. Lots of high-end retail stores and coffee shops as well as yoga classes. Popular with pathletes and easily accessible from the loop.

（Google による翻訳）庭園、噴水、ショップに囲まれたとても美しい場所で、素敵なレストラン、おいしいコーヒー、美しい🧘‍♀️スタジオなどもあります。十分な駐車場もあります。土曜日には、あらゆる種類の美しく多彩な工芸品、ワイン、お菓子、オーガニック食品などの見本市が開催されます。私はこの種の見本市や「市場」の愛好家であり、定期的に参加していますが、それは本当にとても良いものです。歩いて楽しい時間を過ごすのにこの場所を強くお勧めします。 （原文） Es un lugar muy hermoso para ir a pasear rodeado de jardines, fuentes de agua y algunas tiendas También consigues lindos restaurantes, buen cafe, un bello estudio de 🧘‍♀️ etc Amplio estacionamiento. Los días sábados realizan una feria de variadas y bellísimas artesanías de todo tipo, vinos, dulces, comidas orgánicas etc Soy amante y asidua concurrente de este tipo de Ferias o "market" realmente es muy muy buena. Recomiendo ampliamente este lugar para pasear y pasar un excelente rato

（Google による翻訳）Limited Additions には世界中から集められたおしゃれなアイテムがいっぱい♡ ファッションに芸術性！ ファーマーズマーケットは土曜日と日曜日の午前中に開催されています。 夜には音楽が流れ、美しい中庭で友達と楽しい時間を過ごせます。食事やドリンクも充実していて、色々な種類のスイーツが楽しめます😋 犬連れでも大丈夫❤️ Limited Additions は閉店してしまったようです…友達数人とUnion Public Houseのハッピーアワーに行きました。小さなリリーと一緒にパティオに座りました♡ ミストレーターがあるので、それほど悪くありませんでした。サービスは最低限で、接客や接客の仕方がわからないようでした。会計時に、私が飲んでいないドリンクが追加されていることに気づきました。彼はそれを訂正してくれました。プラザは大好きですが、UPHの料理とサービスはもっと改善できると思います。 （原文） Limited Additions is full of fashionable items from around the world ♡ Artistry in fashion! The Farmer's Market is active on Saturday and Sunday mornings. The evening music makes for a fun place to meet up with friends and enjoy the beautiful courtyard. Nice places to eat & drink a variety of treats 😋 dog friendly too ❤️ Looks like Limited Additions is closed down for good...Went to Union Public House for Happy Hour with a couple friends. We sat on the patio with out little Lily ♡ they have misters, so it wasn't too bad out. Service was minimal, not sure if he knew how to wait on a table and serve customers. In checking the total on my check,, I noticed he had added a drink I did not have. He did correct it. I love the Plaza but I think they could do better on the food and service at UPH.

（Google による翻訳）ツーソン セイバーズは、不気味な転売屋の巣窟と化しています。週 6 日、一日中何人かで店にいて、新商品が並ぶとラックに殺到し、ラックにあるものを買い占め、店内で書き込みを続けます。しかも、店側はこんなことを容認しているのです!!! しかも、買いだめしたものの半分も買わず、8 時間も店にいる間に売れないからと、店中に散らかしたまま放置したり、服を隠したりしています。本当に驚きです!!! 一日中、弁当を持ち込み、悪態をつき、スマホをいじり、家具の上に座り込んでいます!!! 本社に連絡しましたが、全く何もしてくれません。4 時半以降、店員たちが小さなベッドに寝転がるまでは、もうここでは買い物をしません。邪魔をしようとすると押しのけられます。本当にひどいことです。 （原文） The Tucson Savers has turned into creeper reseller hell. Multiple people hang out all day, 6 days a week, crash each rack when it comes out, hoards everything off the rack, then proceeds to post while in the store and they are allowing this!!! And they don’t even buy half of what they hoard, because it does not sell while they are at the store for 8 hours and just leave it all strewn about or better yet they hide the clothes. It’s MINDBLOWING!!!! They bring in their lunch, cuss, sit on their phones and sit on the furniture ALL DAY!!! I have contacted corporate and they do absolutely nothing. I do not shop here anymore until after 4:30 when they are tucked into their little beds. Make sure not to attempt to get in their way, they will push you out of the way. A complete disgrace.

（Google による翻訳）秋服に切り替わったばかりです。夏服の大セールを見逃してしまったのは本当に残念です。まだ素敵な商品やお買い得品が残っています。火曜日は55歳以上の方に特別割引があります。レジで55歳以上であることを伝えてください。月曜日は全品半額です。ツーソンにもっと店舗があればいいのにと思います。フォートローウェルとオラクルの店舗は何年も前に閉店してしまい、残念です。 ハロウィンのコスチュームが展示されています。とてもかわいいコスチュームがたくさんあります。 店内はいつも清潔で整理整頓されています。 私はここでの買い物が本当に楽しいです。 （原文） They just changed over to fall clothing. I'm very sad that I missed the big sale on summer clothing. They still have some great stuff and deals. On Tuesday there's an extra discount for 55+. Simply let the cashier know that you are 55+. On Monday everything is half off. I wish they had more stores in Tucson. Sadly the one at Ft. Lowell and Oracle closed years ago. Their Halloween costumes are on display. They have some really cute costumes. The store is always clean and well organized. I really enjoy shopping there.

（Google による翻訳）セーバーズの月曜日について何を言えばいいでしょうか？全部の半分！！！そして、なんと品揃えが豊富です...セルフチェックアウトラインを備えた素敵な簡単なチェックアウト。 私は何年も行っていなかったので、月曜日の夜に娘と一緒に行きました。 チェックアウトには長蛇の列ができるだろうと予想していましたが（昔のように、笑）、列に並ぶ必要がなかったのには驚きました。従業員はとても親切で親切でした...さすが節約客と従業員です！とても楽しい経験をありがとうございました！ （原文） What can I say about Mondays at Savers?!? Half of EVERYTHING!!! And what a selection they have... nice easy checkouts now with self check out lines. I hadn't been in years and went with my daughter on Monday night. I had expected a long line to check out (like in the olden days ha ha), but was presently surprised when I didn't have to wait in line! The employees were very kind and helpful... way to go Savers and employees! Thank you for a very pleasant experience!

（Google による翻訳）冗談抜きで、数時間もここにいて、ありとあらゆるものを見て回りました。本当に良い経験でした。私にぴったりの、本当に可愛いものを見つけ、ジャロッドという素晴らしいレジ係の方にレジを任せてくれました。本当に親切にしていただき、本当にありがとうございました。最高の一日になりました。 （原文） I was here for a few hours looking at everything I kid you not I had such a good experience, found some really cute things perfect for me and had an amazing cashier named Jarrod check me out. Thank you for being so sweet, it made my day.

（Google による翻訳）セイバーズ・グッドウィルをはじめとするリサイクルショップが、ロスDDアウトレットやマーシャルズとほぼ同等の価格設定になっているのは腹立たしい。リサイクルショップは本来、貧しい人々が物を買いに行く場所であるはずなのに、今では5ドル以上、20ドルどころか50ドル以上も払わなければならない。リサイクルショップは10ドル以下で販売すべきなのに、皆さんが全て無料で手に入れているのに、こんな状況は完全に馬鹿げていると同時に問題だ。 （原文） It's upsetting that Savers Goodwill amongst other thrift stores are charging prices almost equal to Ross DD's outlet and Marshalls. Thrift stores were supposed to be a place where poor people can go and get things but now we're having to pay over $5 over $20 even over $50 for items. Thrift stores should sell items for under $10 and that's it since you guys get everything for free it's becoming absolutely ridiculous and an issue at the same time.

（Google による翻訳）もうここで古着屋巡りする価値はない。最高なのに！ 今では全体的に最悪。しかも月曜日（全品50%オフ）なのに値段が高す​​ぎる。元の値札がここの値札より安いなんてこともある。純粋な強欲。グッドウィルと同じくらいひどい。うーん。 （原文） Not worth thrifting here anymore. It just to be so great! Now the entire experience is horrible plus they have been overpricing items even when it's Monday (when everything is 50% off) I will come across ORIGINAL price tags are LESS than theirs. Pure greed. Almost as bad as Goodwill smh. Iykyk.

（Google による翻訳）リンクさん！本当に素晴らしかったです！本当に素晴らしいエネルギーで、お店に来た人全員を温かく迎え入れてくれました。レジで戸惑っていたのですが、とても親切にしてくれて、最高の雰囲気でした。リンクさん、本当にありがとうございました。 （原文） Link!! You were awesome. Absolutely amazing energy, welcoming everyone into the store. Incredibly helpful, I was confused at the register and he had the best vibes. Thank you so much Link.

（Google による翻訳）興味深い小さなショッピングセンター、素晴らしいショップ、レストラン。混雑時は駐車場とアクセスが少し複雑になる場合があります。私たちは Bisbee Breakfast Club に行きました。強くお勧めします。パン屋さんもリストに載ってます。 （原文） Interesting little shopping center, great shops and restaurants. Parking and accessibility can be a little complicated when busy. We went to Bisbee Breakfast Club, highly recommend. Also the bakery is on my list.

（Google による翻訳）娘の誕生日にSushi Gardenへ行きました。とても美味しかったです。キャプテンクランチロールは完璧に焼き上がっていて、とても美味しかったです。野菜の天ぷらも注文しました。もう、もう天ぷらなしで野菜を食べるなんて考えられません！スイートポテトは絶品でした！平日の真ん中だったので、少なくとも私たちが行った午後6時頃はそれほど混んでいませんでした。サービスも素晴らしかったです。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました！ （原文） Went to Sushi Garden for my daughter's birthday. It was delicious. The Captain Crunch roll was perfectly cooked and very tasty. Also ordered Tempura Veggies. OMG. I may never eat veggies without tempura again! The Sweet Potato was exquisite! It was middle of the week so not real busy, at least not at the time we were there about 6pm. Service was great, too. All in all a great time..THANK YOU!

（Google による翻訳）お母さんの85歳の誕生日を楽しんでください。彼女はそこで本当に楽しかったです。食べ物はとてもおいしくて充実しています。 （原文） Enjoy Mom's 85yrs bday she Really Enjoyed There Food is Very Delious n fulfilling

（Google による翻訳）バリオのパンとカシューカウが大好きです！ Sushi Gardenはトレンディですが、もっと良い場所もたくさんあります。ブッフェも値段の割に美味しいです。 BBC が参入してくれて嬉しいです。 （原文） Love Barrio Bread and Cashew Cow! Sushi Garden is trendy but so many places are much better. The buffet is good, though, for the price. Happy to see the BBC has moved in.

（Google による翻訳）自然派食料品店。素晴らしいビーガン冷凍食品の品揃え。生産エリアはひどいもので、準備ができているか、ほぼ準備ができているアボカドはありませんでした。必ず改修が必要です。 フムスのセレクションとさまざまなチップスが気に入りました。非常に高価です！レジ係はいつも素晴らしいです。ただし、通路で手伝ってくれる人を見つけるのは困難です。 （原文） Natural Grocers. Great vegan frozen food selections. Produce area was terrible, no avocados which were ready or near ready. Definitely needed refurbished. Do like hummus selections and variety of chips! Very overpriced! Cashiers are always great. Hard to find someone to help you out in the aisles though.

（Google による翻訳）友人や家族と集まって朝食やコーヒーを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great place to meet friends and family for breakfast and coffee!

（Google による翻訳）この小さなショッピングビレッジは、私にとって絶対に訪れるべき場所です。ナチュラル・グロッサリーとバリオ・ブレッドが数フィートほどのところにあります。ナチュラル・グロッサリーはほぼ一日中営業していますが、バリオ・ブレッドのパンは毎朝焼きたてで、午前9時から販売されます。8時半頃から入り口に列ができ始め、2023年度優秀パン職人賞のジェームズ・ビアード賞受賞者であるドン・ゲラ氏がドアを開ける頃には、約30人が並んでいます。店は午後1時まで、またはパンがなくなるまで営業していますが、パンがなくなることはほぼ毎日あります。 （原文） This small shopping village is a must visit for me; with a Natural Grocery and Barrio Bread within a few feet of each other. NG is open most of the day but Barrio's bread, baked fresh each morning, goes on sale at 9:00 am. A line at the door starts forming about 8:30, and there are about 30 people waiting by the time Don Guerra, James Beard Awardee of 2023 Outstanding Baker, opens the door. The shop is open until 1:00 pm or when they run out of bread, which happens most days.

（Google による翻訳）すごくかっこいいライターがいくつかあるんですが、このライターは何度か目に留まりました。状態も良くて、もう少し丁寧に磨いたら、かなり綺麗になりました！ （原文） They have some pretty cool lighters and this one has caught my eyes a couple times. It was in great condition and after some more TLC - look pretty nice!

（Google による翻訳）ここはとても素敵でした。ヴィンテージの服、家具、アクセサリーがお好きなら、きっと見つかるはずです。60年代の家具が特に気に入りましたし、80年代の素敵なアイテムもたくさんありました。ヴィンテージ品をお探しなら、きっと見つかるはずです。また訪れて、じっくり見てみたいと思います。 （原文） This place was pretty neat. If you love vintage clothing, furniture and accessories, you will find them here. Loved the 60s furniture and a lot of cool 80s pieces. You are looking for a vintage item I have no doubt you'll find it here. Need to go back and look again.

（Google による翻訳）ミッドタウン・マーカンタイル・マーチャンツには素敵な掘り出し物がいっぱい。オーナーのタミさんが、さらに素敵な体験をさせてくれます。彼女はとても親切で、仕事に情熱を注いでいます。アンティーク、コレクターズアイテム、そしてユニークな宝物をお探しなら、ツーソンに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Midtown Mercantile Merchants is full of amazing finds, and the owner, Tami, makes the experience even better. She’s so kind and truly passionate about what she does. A must-visit in Tucson for antiques, collectibles and unique treasures!

（Google による翻訳）駐車場もたっぷりある、厳選されたアンティークモール。ヴィンテージの衣類、アンティーク家具、インテリア、書籍、ジュエリーなど、豊富な品揃え。アンティークモールならではの価格と、お探しの商品に合わせてお選びいただける豊富な品揃え。 （原文） Nicely curated antique mall with plenty of parking. Large selection of vintage clothing, antique furniture and home decor, books, jewelry, and more. Antique mall prices and an overall good selection of options depending on what you are looking for.

（Google による翻訳）今日立ち寄ったのですが、がっかりして少し居心地の悪い思いをしながら帰りました。立地を考えると警備員が必要なのは理解できますが、購入時に身分証明書が必要だとは知りませんでした。もし案内表示があったとしても、私が見逃していたに違いありません。30ドルのデビットカードで買い物をしたのに拒否されたのは、本当に恥ずかしい思いでした。 しかし、私にとって最も印象的だったのは、この状況への対応でした。ポリシー自体の問題というよりも、店員がその瞬間にどう感じさせたかの方が問題だと感じることがあります。この店舗のレジ係の対応で、このような気持ちになったのは今回が初めてではありません。 とはいえ、店自体は素晴らしいです。素晴らしい品揃えと質の高い商品を取り揃えています。今後、お客様の利便性が少しでも向上することを願って、この経験を共有したいと思います。 （原文） I stopped in today and left feeling disappointed and a little uncomfortable. I completely understand the need for a security guard given the location, but I wasn’t aware that an ID was required to make a purchase. If there were signs posted, I must have missed them. It was embarrassing to be turned away over a $30 debit card purchase. What stood out most to me, though, was the way the situation was handled. Sometimes it feels less about the policy itself and more about how the staff makes you feel in the moment. This isn’t the first time I’ve left feeling that way with the cashiers at this location. That said, the store itself is great — with excellent vendors and quality products. I just wanted to share my experience in the hope it can be a little smoother for customers in the future.

（Google による翻訳）涼しい場所ですが、ご注意ください。 匂いがちょっと変で強烈でした。 特に悪いというわけではありませんが、慣れるには至りませんでした。 また、奥のエリアに行ったらアレルギー発作を起こしました。まるで埃の壁にぶつかっているようでした。 フロントルームは大丈夫でしたが。 涼しい服 （原文） Cool place but be warned The smell is kind of weird and intense Not bad -per se- but also not something I could get used to Also I went into the back area and had an allergy fit, it was like walking into a wall of dust Front room was fine though Cool clothes

（Google による翻訳）新しい店舗の更新はとても素晴らしかったです。こういうお店にぴったりの建物ですね。 星 5 つ中 5 つです。 ⭐⭐⭐⭐⭐ 五つ星の場所。ご自宅の部屋にヴィンテージのアイテムをお探しなら、ここが最適です。家具、素晴らしいアートなど、思いつく限りのすべてが揃っています。ポストカードやお菓子、お菓子などもあります。ここで働いている人たちも本当に素晴らしいです！ （原文） Update the new store front was so awesome. This is the perfect building for this kind of store. Five out of five stars. ⭐⭐⭐⭐⭐ A five star place. If your looking for some vintage stuff for a room in your home this is the place! They have everything you could think of, furniture, some awesome art and honestly anything you can think of. They also have postcards, snacks, and sweets. The people that work here are really amazing too!!!

（Google による翻訳）TLDR: 買い物をする場合は 3 つ星、販売する場合は 2 つ星です。 買い物に関しては、赤ちゃんや幼児の女の子向けの品揃えは充実していますが、幼児用の男の子の服の選択肢は少ないです。通常はかなり整理されていて、清潔です。価格は良いものと少し高いものが混在していますが、取引信用がある場合はそれだけの価値があります。それで、私は彼らと一緒に売ろうとすることになります... 販売するには予約が必要で、時間通りに到着することに非常にうるさく、面倒ですが（ここツーソンの他の再販店と同じではありません）、対処可能です。しかし、彼らはいつも失礼で、ほとんどお金を取りません。彼らが必要なものだけを持っていくのは理解できますが、予約を入れて、なんとか時間通りに50個の品物をそこに届けるのに、何も要らないと言われるのは非常に迷惑です。 今日私は45個の商品を持ってきましたが、5分も経たないうちにどれも要らないと言われました。彼らが服を持っている間にすべてのアイテムを調べたわけはありません。これがそこでの私の最後の悪い経験でした。これからは新しい（そして丁寧な）子供向け再販店で買い物をするつもりです。 （原文） TLDR: 3 stars if you're shopping, 2 stars if you're trying to sell to them. For shopping, they have a decent selection for babies and toddler girls, less options for toddler boy clothing. It's usually pretty organized and clean. The prices are a mix of good and a little high, but worth it if you have trade credit. Which brings me to trying to sell with them.... You have to have an appointment to sell and they are really picky about you being right on time, which is annoying (and not the same as other resell shops here in Tucson) but manageable. However, they are always rude and take very little. I can understand only taking what they need but it is very annoying to schedule an appointment, manage to get yourself and 50 items there right on time to be told they want nothing. Today I brought 45 items and they had them for less than 5 minutes before saying they wanted none of them. There is no way they went through all the items in the time they had the clothes. This was the last of my bad experiences there, I'll be shopping at the new (and polite) children's resale store from now on.

（Google による翻訳）これはツーソン全土で最高の子供服の委託販売店です。赤ちゃんや子供向けのオプションがたくさんあり、ランダムなものがたくさんあります。彼らはまた、テキストメッセージを送信するお得な情報を時々提供しています。マタニティ用品もここにあります （原文） This is the best consignment store for children's clothes in ALL of tucson! It has so many options and lots of random things for babies and kids. They also have great deals from time to time that they will text out. Even maternity stuff is here

（Google による翻訳）ここでの販売や取引は必要以上に不便です。予約が必要なため、特に子供を連れて外出することがいかに予測不可能であるかを知っている親にとっては、そのプロセスが困難になります。ベビー用品店や子供用品店のほうが親切で柔軟だと思うかもしれませんが、そうではありません。カウンターのスタッフは失礼で秩序が乱れているように見え、それがフラストレーションを増大させるだけです。単純に品物を預けて翌日取りに行くだけの場合、予定時刻を要求するのは意味がありません。良い点の 1 つは、そこそこの品質の商品を扱っているということですが、正直なところ、面倒なことを考えると、セール中にターゲットやウォルマートで買い物をするほうが簡単だと思います。 （原文） Selling or trading here is far more inconvenient than it needs to be. They require an appointment, which makes the process difficult—especially for parents who know how unpredictable it can be just getting out the door with kids. You’d think a baby and kids store would be more accommodating and flexible, but that’s not the case. The staff at the counter come across as rude and disorganized, which only adds to the frustration. It doesn’t make sense to require a scheduled time if I’m simply dropping items off and picking them up the next day. The one positive is that they do carry decent quality items, but honestly, with all the hassle, I usually find it easier to just shop at Target or Walmart during sales.

（Google による翻訳）私には生まれたばかりの孫がいますが、生後1年で大量のベビー服、おもちゃ、家具が溜まってしまいました。私はオンラインで再販の持ち込みと返却の予約を入れました。 予定を立てたとき、イースターに予定していることに気づかなかったので、イースターの前の金曜日に確認のためだけに電話しました。いいえ、イースターには営業していません。それはよく理解しています。そこで、スケジュールの変更について尋ねました。すべてが完璧でした。診察のスケジュールを変更してもらい、残念ながら、スケジュールを変更するために電話したときに話していた人の名前を聞くことができませんでしたが、彼女はとても感じがよく、すべてがスムーズに進みました。予約を土曜日の1時に変更してもらいました。その日のもう少し遅い時間に変更できるかどうか確認するために、数時間後に電話をかけ直しました。彼女の名前を話した相手はアマンダです。とても失礼な人です。彼女がその日以降は何もないと言いました。私は日曜日から土曜日に変更した理由を説明しただけでした。それが終わる前に彼女は無作法に私の話を遮って、「日曜日は家族と一緒に過ごすつもりです」と言いました。日曜日の診察のスケジュールを変更することは問題ではなく、完全に理解できました。 その時点から、彼女はさらに失礼になり、私が何かを言うのに十分な長さの話をやめませんでした。 マネージャーと話をしたいと頼んだとき、彼女は私がマネージャーだと言ったので、オーナーは誰なのか尋ねると、彼女の名前を教えてくれて、明日また電話できると言いましたが、おそらく彼女（アマンダ）が電話に出るでしょう、その言葉が何を意味するのかわかりません。私は個人的にこの店で買い物をしたことはありませんが、多くの人にこの店がどれほど素晴らしい場所であるかを教えてもらいました。この経験の後、私はこの店に何も持って行ったり、この店から購入したりしません。この店を訪れる他の人が私よりも良い経験をできることを願っています。 （原文） I have a new grandbaby that over her first year has accumulated tons of baby clothes, toys, and furniture. I went online and scheduled an appointment to bring in and drop off for resale. When I scheduled I did not realize I scheduled on Easter so on Friday before Easter I called just to verify and no they are not open on Easter which i totally understand, so I ask about rescheduling everything went perfect, I got my appt rescheduled and unfortunately I did not get the person I was speaking with name when I called to reschedule but she was very pleasant and everything went smoothly. I got the appointment rescheduled for Saturday at 1. I called back a few hours later to see if I could reschedule for a little later in the day, the person I spoke with her name is Amanda such a rude person, when she told me there was nothing later in the day, I was only explaining the reason for the reschedule from Sunday to Saturday and before I can even finish she rudely interrupts me and say "we are all going to be spending time with our family's on Sunday" rescheduling the Sunday appt was not a problem and totally understandable. From that point on she just got more rude and would not stop talking long enough for me to say anything! When I asked to speak to a manager she said I am the manager so I asked who the owner was she gave me her name and said I could call back tomorrow but she(Amanda) would probably be answering the phone, I am not sure what was meant by that statement. I personally have never shopped with this store, I have had many people tell me what a great place it is! After this experience I will not be taking anything to this store or purchasing from this store. I hope anyone else that visits this store has a better experience than I have.

（Google による翻訳）BOGO イベントに行ったのですが、素晴らしかったです。30 点以上のアイテムがすべて素晴らしい中古状態でした。私たちは何度も販売していますが、chikdrnes の再販店としてはかなりの金額を提供していると感じています。美しいおもちゃや洋服が埋め立て地に捨てられるのではなく、引き継ぎ続けられることが嬉しいです。 （原文） Went to the BOGO event and it was amazing, we left with over 30 items that were all in great used condition. We have also sold many times and feel like they offer a fair amount for a chikdrnes resale store. I love that we can continue to pass on beautiful toys and clothes instead of them ending up in the landfill.

（Google による翻訳）歩行器を探しに行ったら、いくつか見つけました。中古品を20ドル＋税で買いました。服、靴、本などもたくさんありました。ウェブサイトには載っていなかったので、実際に見に行きました。大丈夫でした。前の歩行器に比べると、赤ちゃんが動かしづらいですが。中古品を探すのに良い場所です。また、売りたいものを買い取ってくれるかどうかも確認してもらえます。 （原文） Went to look for a walker and found a couple. I bought a used one for $20 +tax. Lots of clothes, shoes, books, etc. The website didn't show any so I had to go and look. It was ok, the baby has a hard time maneuvering it compared to his old one. It's a good go to place for used items. You can also go into to see if they will buy items you have to sell.

（Google による翻訳）彼らはここ1年ほどで非常に下り坂になった。幼児用の靴はほとんどなく、今日は幼児用の女の子用ラックは半分も埋まっていませんでした。そして彼らが着ていた服は醜かった。サイズごとに 3 つ以上のオプション (パジャマ、水着) から選べるように、何を受け入れるかについてあまりうるさく言う必要はありません。そこで働いている人は誰もとてもフレンドリーではありませんが、今日カウンターの後ろで2人のバイヤーが非常に個人的な話をし、店内の子供たちに汚い言葉を使っているのを聞きました。靴のそばでそれが聞こえたので、とてもうるさかったです。子供が開いたらとてもうれしかったです。彼らの品揃えははるかに優れており、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） They’ve gone super downhill over the last year or so. There are hardly any toddler shoes and the toddler girls rack wasn’t even half full today. And the clothes they had were ugly. They should be a lot less picky about what they accept so there’s more than 3 options to choose from (pajamas, bathing suits) in each size. Nobody working there is ever very friendly yet I heard the two buyers behind the counter today telling super personal stories and using foul language with children in the store. And I heard it over by the shoes so yeah it was that loud. Super glad once upon a child opened. Their selection is way better and the staff is so much friendlier.

（Google による翻訳）「ホールジュエリー」の瓶はゴミを売るための詐欺で、プラスチックビーズや壊れたジュエリーがいっぱいです。ビーズや石が欠けていたり、壊れたペンダントや留め具が付いていなかったりするのが、どうして「ホールジュエリー」になるんですか？ 過去3回行った時に同じことがあったので付け加えさせてください。若い人に軍人IDを持っているか尋ねないのですか？前にいる人に尋ねるのは問題ないようですけど、夫がレジに着くと、彼が聞かざるを得なくなります。軍人割引をするなら、全員に尋ねるべきです。 （原文） The “whole jewelry” jars are a scam to sell trash, they’re full of plastic beads and broken jewelry. Tell me, how are missing beads/stones broken pendants and nonexistent clasps “whole jewelry” ? Might I add because it’s happened the last 3 times we were there do y’all not ask younger people if they have a military ID bc there seems to be no problem asking the people infront of us but when my husband gets to the register he has to be the one to ask, if you’re gonna have a military discount you should be asking everyone.

（Google による翻訳）ツーソンに引っ越してきたばかりで、大の古着好きで地元企業のサポーターでもある私は、街中の色々な店を見て回りたいと思っていました。障害を持つ私にとって、毎日買い物に行けるだけでも大きなことです。ですから今朝は気分が良くてこの店を見て回れるほどワクワクしていました。屋根付き駐車場があるのにはさらに感激しました！すると、店のドアを開けた途端、フレンドリーな挨拶の代わりに、バックパックの大きさを聞かれました。店員は、盗難事件が起きたことがあり、リュックを開けなければ店に入ってもいいと言いました。私は泥棒ではないと伝え、店を後にしました。<機内持ち込み可能なほど小さいショルダーバッグは、どこへ行くにも持っていくもので、携帯電話など、外出時に必要なものがすべて入っています。> 今起こったことを整理した後、私はこの店ではお金を使わないことにしました。私は振り返って、店員に、彼女の言葉を聞いて二度とここでは買い物をしないと伝えました。 空港の店も含め、値段がずっと高い店、安い店、その中間の店など、色々な店で買い物をしてきました（笑）。ショルダーバッグやその他の「財布」のせいで、窃盗の疑いをかけられたことは一度もありません。何かを盗んだと疑われたこともありません。この店員は根拠もなく私に罪悪感を抱かせたので、そのままグッドウィルで買い物を続けました。複数の都市や州にあるグッドウィルは、いつも公平に接してくれて、いつも親切に挨拶してくれました。入り口で非難されると、客は眉をひそめます。ツーソンに住んで6週間になりますが、今回の件は最も不親切で、不当な出会いでした。どの店の人もとても親切で、助けてくれて、社交的でした。ツーソン動物愛護協会、もっと頑張ってください。 （原文） Being a new resident of Tucson, a huge thifter as well as a supporter of local businesses, I have been wanting to check out different stores around the city. Being disabled, it's a huge deal just to be able to go shopping most days, so I was excited this morning because I was feeling good enough to check out this store. Was even more stoked that they offered covered parking!! Then, as soon as I walked through the door instead of a friendly greeting, I was asked how big my backpack was. The worker stated they have had issues with stealing and I could continue to enter the store if i didn't open it at all. I stated that I was no thief and walked on. <My over the shoulder sling bag (small enough for a carry-on) goes everywhere with me, it has everything I may need while away from my home including my cellphone.> After processing what just took place, I decided that I wasn't going to spend any money at this store. I turned around, told the worker that because of what she said I wouldn't shop here, ever. I've shopped at stores with way higher, lower, and everything in between types of price tags including airport stores lol I've never been "pre" accused of stealing because of my shoulder bag or any other type of "purse." I've never been accused of stealing anything, ever. This worker made me feel guilty without warrant, so I continued down the way and spent my money at Goodwill. Goodwill in multiple cities and states, has always treated me fairly and always with a friendly greeting. Customers frown upon accusations when walking through the front door. This was the most unfriendly, uncalled for encounter I've had in the 6 weeks I've lived in Tucson, everyone at every business has been super friendly, helpful and outgoing. Do better Humane Society of Tucson.

（Google による翻訳）素晴らしいリサイクルショップ！家具やペット用品、便利なキッチンアイテムが揃うお店です。収益は素晴らしい目的に寄付されます!店長のカレンさんの素晴らしさに敬意を表します！ （原文） Fantastic thrift store! This is a great place to find furniture, pet supplies, and useful kitchen items. Proceeds go to a great cause! Kudos to store manager Karen for being so wonderful!

（Google による翻訳）ここの品揃えが大好きです。ほとんど何でも見つかりますし、値段も手頃です。一番嬉しいのは、買ったお金が動物愛護協会の動物たちのために使われることです。寄付は奥までお持ちください。 （原文） I love the selection here. You can find almost anything here, and for great prices too. The best part is that it goes to help animals at the Humane Society. Donations can be taken to the back.

（Google による翻訳）本を買うならここ！オンラインでウィッシュリストに入れていた絶版本が1ドルで見つかりました。服もいつもここで買っています。行くたびに違うものが見つかるんです。 （原文） This is my go-to for books! I found a copy of an out of print book I had in a wish list online for 1 dollar. I get clothes here all the time, too. There is always different stuff every visit.

（Google による翻訳）素敵な商品がたくさん売られていて、その収益でペットに新しい飼い主を見つけるお手伝いもしています。本当に素晴らしい場所です！ （原文） They have so much great stuff to buy, and help pets find new homes with the proceeds. A wonderful place!

（Google による翻訳）人間用の物も犬用の物も、ここに寄付することができました。うちの愛犬が最近亡くなったので、食べ物がたくさん残っていたんです。彼らはそれを受け取って、保護施設に届けると約束してくれました。 （原文） I was able to donate both human and dog stuff here - my boy recently passed and I had a ton of food left. They accepted it and promised it would get to the shelter.

（Google による翻訳）この店は良い方向に向かっていると思います。全体的に、スタッフは以前の店よりも親しみやすく、気さくな対応をしています。全体的に良い商品が毎日入荷しており、スパイシーなTシャツ、ビンテージ、デニムなどがミックスされています。最大のマイナス点は靴です。誰かがここのジョーダンで買うべきです。良い靴を売っている人にオファーもせずに購入を断らないでください。パートナーと別れて暑い中、わざわざ服を持って行ったのに購入を拒否されたにもかかわらず、85%の割引を受けています。全体的に、店長の仕事ぶりは素晴らしいです。スタッフの離職率も以前より下がっているようです。一日中売買や交換をするのにここをお勧めします。 （原文） I think the store is trending in the right direction. On a whole, the staff is more personable and down to earth than prior iterations have been. They generally have good stuff daily, a mix of spicy tees, vintage, and denim Main negative mark is shoes. Someone needs to buy in the Jordan’s here. Don’t reject a buy without even making an offer to people to people selling good shoes. They get an 85% despite turning me away for a buy after I carried my clothes all that way in the heat after having left my partner. For the most part, the store manager is very good at her job. And the staff turnover is lower than before too it seems. I recommend this place to sell and trade all day.

（Google による翻訳）11月15日勤務のマネージャーの皆様へ 免責事項：バッファローの開拓時代に心からの敬意を表します。創設者と、この店のあらゆる体験に込められたオールドスクールな多様性の感覚に。安らかに眠ってください。 残念ながら、今のバッファローは最悪だ！ うわあ。ツーソン出身のオールドスクールキッズで「バッファローはもういいや」と言うのは、私だけじゃないだろう。私の場合は、店員から「寂しいよ。売りに来てくれ」というメッセージが届くんだ。 新品で状態の良い商品を持って売りに行こうとしたのに、断られてしまう。しかも、店員は丁寧な断り方をしない。買い物どころか、店に留まる気も起こさせない。断られると、店員も屈辱を与えなければならないのか？！ まるで、かつては多様なスタッフが多様なものを持って行っていたみたいだ。 たとえ、あの体験の後、買い物のために店に残ったとしても（そうだろ？！）。 何もかもが値段が高騰していて、本当におかしいです。以前は月に一度バッファローに行っていましたが、結構頻繁に荷物を回収されていました。 ここ5年は行っていません。今は何も買っていません。なぜなら、今は下取りはしていないからです。 昔は、全く違う雰囲気と体験でした。 どうなったのか分かりませんが、もう地元のお店ではありません。ミレニアル世代のヒップスター向けのブティックになっています！私は他の店で買い物をしました。これまでの数年間、ありがとうございました。長年の常連客として、二度とそちらで買い物をすることはありません。 （原文） TO THE MANAGERS on duty NOV. 15th. Disclaimer: MAD RESPECT TO THE PIONEER days of Buffalo. The founder and the old skool diverse sense to the whole experience. R.I.P. Bro. Unfortunately, BUFFALO NOW SUX! Yooo. Betcha I’m not the first old skool kid from Tucson to say I’M OVER BUFFALO. For me, you get a text from them saying, “We miss you. Come sell your stuff." So you bring the items to sell that are in GREAT condition and some NEW! And they turn you down, and also they don’t turn you down in a courteous way that would induce even staying, let alone SHOPPING. And when they turn you down, they gotta humiliate you too?! Like diverse staff used to take diverse things. Even if you were to stay after that experience to shop (yeah right?!). Everything is just so jacked up price-wise; it's insane. I used to go to Buffalo once a month; they used to take my stuff pretty frequently. In the last five years I’ve gone. I haven’t bought anything because they’re not doing the trade. Back in the day it was a very different feel and experience. I don’t know what’s happened to you, but it is no longer local. It is a millennial hipster BOUTIQUE! I got to shop somewhere else. Thank you for the years prior. As a loyal customer, I will never be shopping with you again.

（Google による翻訳）ツーソンのバッファローに行って、ヴィンテージコーナーがあってすぐに感動しました。品揃えも素晴らしかったです！ 結局、店内でいくつか掘り出し物を見つけました。ところが残念なことに、フェニックスの自宅に戻って洗濯しようとしたら、買ったシャツにセキュリティタグが付いていました。レシートももう持っていないので、24ドルも損してしまいました。💔 このお店は楽しかったのですが、店員さんがタグを外してくれなかったのが残念でした。 （原文） I visited the Tucson Buffalo and I was impressed right off the bat because they had a vintage section. It was well curated too! I ended up finding some pieces throughout the store. Unfortunately, when I got back home to Phoenix, I went to wash my clothes and found a security tag on a shirt that I bought. I don’t have the receipt either anymore, so now I’m out $24. 💔 I enjoyed this store, but the fact that the employee didn’t remove the tag sours the experience.

（Google による翻訳）この店は完全に笑いものになっています。第一に、接客サービスが最悪で、フレンドリーでもなければ歓迎的でもないし、服装もひどく薄汚れていて汚く見えます。 第二に、私はホリスター、511、リーバイスの本当に素敵なジーンズを20本ほど持ってきました。どれもほぼ新品で、穴もシミも色褪せもありません。また、カーハート、511、ディクソンの素敵なチェック柄シャツなど、状態の良いシャツを30枚ほど持ってきました。私が持ってきた服はどれも旬で、流行に敏感で、状態も良かったのに、店は5点も引き取ってくれたんです！5点も！しかも30ドルも提示してきたんです。冗談でしょう！ 皆さんは店で何を探しているんですか？ 店の看板には「少し使用感のあるデニムを常に探しています」と書いてありますが、どういうことですか？ 私のジーンズは、少し使用感のあるものよりずっと良かったです。 3. 店で売られている服はとんでもなく高すぎます。同じかもっと安い値段でもっと良いものを買うなら、ロスかTJマックスに行ってください。靴売り場に、古くてボロボロのモカシンが20ドルで売ってた。えっ？！ 4. 店員の質がイマイチ。無愛想でヒップスターばかりで、服装がダサい上に、店に合った服の選び方も知らないみたい。パラシュートパンツや、お尻が半分も隠れないスカート、肉づきが丸見えのピチピチのジャンプスーツなんて、着たい人ばかりじゃない。 ここは以前は最高だったのに、今では冗談以外に何て呼べばいいのかわからない。プラトスのクローゼットに行ったら、もっとたくさん買って、ずっと高い値段を提示してきた。 （原文） This place has turned into an absolute joke. First: The customer service is awful, not friendly or inviting, dressed extremely dingy and look dirty. Second: I brought in probably 20 pairs of really nice Hollister, 511, and Levi jeans that are all almost brand new, no holes, stains or fading. Also brought in about 30 shirts all in great condition and good brands like Carhart, 511, and really nice Dixxon plaids. All the clothes I brought in were in season, in style and in great condition. They took 5 items! 5 items! And offered 30 bucks for it. What a joke!!!! What are you guys looking to have in your store??? Your sign in there says always looking for gently used denim so what's the deal??? My jeans were better than gently used. 3. The clothes for sale in the store are ridiculously overpriced. Go to Ross or Tjmax for better stuff at same or cheaper price. There was a pair of old busted moccasins in the shoe section they wanted 20 bucks for like huhhhh?! 4. The staff is less than desirable. Unfriendly bunch of hipsters that seem to not only dress hideous but also don't know how to pick out good clothes for the store. Not everyone wants to wear parachute pants, a skirt that dosent cover even half your bottom, or a skin tight jumpsuit that shows every lump and bump. This place used to be awesome and I don't even know what to call it now other than a joke. I went to Platos closet and they took more things and offered way more money.

（Google による翻訳）古着は値段が高す​​ぎるので、Savers にしようと思います。タオル、靴下など、ここよりずっと安いものが揃っています。中古シャツになぜ 20 ドル近くも払うのかわかりません。馬鹿げています。値段が高す​​ぎる古着ばかりで、他にはほとんど何もない、価値のない店です。さらに、店員は客の周りで互いにおしゃべりしすぎていて、まったくプロフェッショナルではありません。この店がまだ開いている唯一の理由は、おそらく他の場所でもっと良い品揃えをもっと安く買えることを人々が知らないからでしょう。この店には、何かが安く手に入るよりも、鼻ピアスの方が多いです。店に入って、ハンバーガーが付いた巨大な鼻ピアスを見ると、吐き気がすると思います。 （原文） Over priced used clothes, I'll stick with Savers, they have towels, socks and other things that are way better priced than this place. Don't know why I'm paying almost 20 dollars for a used shirt, that's ridiculous. Worthless store filled with over price used clothes, and not really anything else, plus the staff talk way to much with each other around customers and is not professional at all, the only reason this store is open still is probably people don't know that they can get a better selection elsewhere and at a better price. More nose rings in this store than their are good prices on anything. I think it's disgusting to walk in and see a giant nose ring with burgers on it.

（Google による翻訳）もう二度と行きたくない。友達と何年も通っているのに、前回が最後だった。先週の月曜日の午後、2回目の下取りに行きました。店に入ってから、ずっと歓迎も挨拶もされませんでした。服をチェックする人が「全部にシミがある」と言っただけでなく、カウンターの後ろに立っていた店員は私と友達を無視しただけでなく、全員が嫌な顔をし続けました。（家に帰ってからも服を全部チェックしましたが、シミはありませんでした。店員が「見せてくれた」シミは、生地が上に上がっているだけで、手で下ろすこともできたはずです。）シミと服の生地が特定できないなら、別の仕事を探した方がいいかもしれません。それから、店員にジャケットの1枚をどこで買ったのか聞かれたので、全部リサイクルショップで買ったと答えたところ、店員は嫌そうな顔をして目を回しました…。ここは古着屋じゃないみたいな態度はやめましょう。現実を見ましょう。私が持参した Shein の商品 2 点しか受け取ってもらえませんでしたが、それだけで十分でしょう。同じ日に起こった別の出来事は、私がランジェリーは受け取ってくれるかと尋ねたところ、今はトップスしか受け取ってもらえないと言われたことです。そこで同じ従業員が他の同僚に見せるためにトップスを取り出したところ、同僚は私と友人の目の前でとても嫌な顔をして、これは「正しくない」しトップスではないと言うだけで、店全体の前で私を恥ずかしめました。ここの雰囲気と態度は最悪ですが、接客サービスで働いていた人間として、私は顧客をそんな風に扱ったのならその場で解雇されていたでしょう。敬意を表されていないと感じただけでなく、オルタナティブなプレゼンターとしてがっかりし、とても不快な思いをしました...ここには絶対に行かないでください。商品の値段が高す​​ぎますし、店内にいる間は馬鹿にされます...そして、明らかに、あなたが公然とオルタナティブで、アップルボトムジーンズ、古いエアロポステール、アバクロンビー＆フィッチ、BGBCなどの2000年代初頭のブランド品（私はその日持ち込みましたが、彼らは受け取りませんでした）などを持ち込むと、彼らはあなたを歓迎しないようです...エモ仲間より （原文） I never wanna come back me and my friends have been going here for years and my last visit was my final time. Last Monday afternoon I went in for my second time trading in. We walked in and were not welcomed or greeted in the whole time we were there. Not only did the person checking my clothes say there was stains on EVERYTHING but the workers standing behind the counters not only ignored me and my friend but all of them keep giving us stank looks. (I also checked all my clothes when I got home there was no stains and the one that the employed "showed" me was the fabric being moved up they could have moved it down with their hand) If you can't Identify a stain and the fabric of clothes maybe you need to find another job. I would also like to mention when I told the employee where I got one of my jackets because they asked me I told them I thrift all of my clothes after I told them that they had a disgusted kind of look and rolled their eyes..... stop acting like this is not a second hand store let's be real people. They only took the 2 shein stuff that I had brought with me and that should tell you enough as is..... Another thing that happened that same day was when I had asked if they take lingerie they said yes but only tops right now so when the same employee pulled out the TOP for the other coworker to see she gave the nastiest face right in front of me and my friend, embarrassing me in front of the whole store just to say its not "right" and it's not a top... The atmosphere and attitude here is disgusting but as a person who was worked in costumer service I would have gotten fired on spot for treating costumer like that. Not only did I feel disrespected but disappointed as an alternative presenting person I felt so uncomfortable... DO NOT GO HERE they overprice their stuff and they make fun of you if you while you are in their store... and apparently if you are openly alternative and bring in name brand items like apple bottom jeans, old aeropostale, abercrombie and fitch, BGBC and other (that I did bring in that day which they took none of) that are from the early 2000s they don't like you in there... Sincerely a fellow emo

（Google による翻訳）すごく素敵なヴィンテージ品（バッグ4つ分）を持っているのに、ヴィンテージの服は引き取ってくれないと言われました。街中のヴィンテージ服のお店に売るように言われ、お店の名前を教えてもらいました。20年以上ここで売買を続けているのですが、本当に驚きました。それからヴィンテージシャツを3枚も買ってしまいました……。これからは、勧めてくれたヴィンテージショップに行くことにします。 1週間後の追記：今回は全く同じバッグをフェニックス店に持っていきましたが、興味を持ってもらえないかもしれないと思い、2つだけ持っていきました。ツーソン店では受け取ってくれなかった4つのうち2つで250ドルの取引になりました。ツーソン店は私の持っているものが大好きなので、もっともっと持ってきていいと言ってくれました。フェニックス店まで車で行って、別の店舗に行くことを強くお勧めします。とても親切にしていただき、とても感動したので、クローゼットを全部出して週末旅行に行こうと思っています。 （原文） I was told I had very cool vintage stuff (four bags worth) but that they aren’t taking vintage clothing. They told me to go sell to the various vintage clothing businesses around town and gave me their names. I have been buying and selling here for over 20 years and I was truly flabbergasted. I then purchased three vintage shirts……. Guess I’ll be going to those vintage stores they recommended from now on. Edit one week later: I took the exact same bags to Phoenix location this time only taking two of the bags because I was nervous they would not be interested in what I was bringing. I made $250 in trade from two bags out of the four that the Tucson location did not want, and they told me to keep bringing more stuff because they loved what I had. I highly advise that you drive to Phoenix to go to their other location. I will be taking a weekend trip with my entire closet clean out there because I was so impressed and was treated so kindly.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！ 旅行に行くときは必ず衣装を探すようにしていますが、これは史上最高の衣装の 1 つです。 そして非常にリーズナブルな価格。 ソフィア カウンターの後ろの方はとても親切で親切でした。 （原文） Fantastic shop! I make a point of searching for costumes whenever traveling, This is one of the best ever! And very reasonable prices. Sophia Behind the counter was very personable and helpful.

（Google による翻訳）ツーソンの 4 番街には、ツーソン リサイクル ショップからヒッピー ジプシー、アンティゴネ ブックス、そしてその間にある小さな飲食店まで、キッチュなショッピング スポットが揃っています。もっと時間があれば、通りを行ったり来たりして小さなお店をすべてチェックして何時間も費やすことができたでしょう。 ツーソンのリサイクルショップは、実際にはジ・アザー・サイドという別の店舗とパススルーでつながっています。 2 つの別々の店なのか、それとも 1 つの大きな店なのかはわかりませんが、同じ種類の古着、コスチューム ジュエリー、あらゆる機会に最適な衣装を販売していました。 スタッフはフレンドリーでしたが、カウンターの後ろにいて、店に入るときは素敵な笑顔で挨拶し、店を出るときは良い一日を過ごしました。彼らは確かに自分の店で買い物をするかのような服装をしており、どんな死人でも満足させるのに十分な絞り染めのシャツを着ていました。 街にいるなら、ぜひ中を覗いてみる価値があります。私はハンバーガークラブのためにハンバーガーハットを買いましたが、息子を「ダサい」と思わせるために「四角い」両親がいなかったら、息子はいくつかのアイテムを買っていたでしょう。 （原文） All of 4th Street in Tucson has kitschy places to shop at from the Tucson Thrift Shop to the Hippie Gypsy to Antigone Books and all the little eateries in between. Had we had more time, we could have spent hours walking up and down the street checking out all the little shops. The Tucson Thrift Shop actually connects with a pass through with another store called, The Other Side. I don't know if they're two separate shops or one big one, but they sold the same type of vintage clothes, costume jewelry, and costumes perfect for any occasion. The staff were friendly, but stayed behind the counter and offered a nice smile and said hello when you entered the store and have a nice day when you left. They certainly dressed as if they shopped at their own store and had enough tie dyed shirts to make any deadhead happy. If you're in town, it's definitely worth a peek inside. I bought a hamburger hat for my burger club and my son would have bought a couple items if his "square" parents weren't there to make him feel "lame.

（Google による翻訳）私はパンデミックの数か月前、2019年にここに来ましたが、この場所の雰囲気はとても思い出深いものです。今日に至るまで、このようなヴィンテージショップを見たことがありません。他では見つからないアクセサリーアイテムを見つけました。私に電話をかけてくれた女性は優しい人だったのを覚えています。ここが唯一無二の場所であることに私は間違いなく同意します！戻ってくるのが待ちきれません。素晴らしい発見をありがとう！ （原文） I came here in 2019, just months before the pandemic, and the vibe of this place is so memorable. To this day, NEVER seen a vintage shop quite like this one! I found accessory items that I would not be able to find anywhere else. I remember the lady who rang me up was a sweetheart. I definitely agree that this is a one of a kind place! Can't wait to come back. Thanks for the fabulous finds!

（Google による翻訳）遠方からツーソンに来て、うわー！選択肢が本当に豊富で大満足でした。スタッフの皆さんは本当に親切で、ちょっとしたお直しもできる裁縫師さんもいました。絶対に訪れるべきお店です。すごく可愛いディッキーズのパンツを見つけました。また絶対来ます！ （原文） Was visiting Tuscon from out of town and wow! I was so pleased with all the options here. Staff was incredibly helpful, there is a seamstress who can repair little things as well. Just a must visit, I found the cutest pair of Dickies pants. Will def be back!!

（Google による翻訳）単なるコスチュームショップですが、素晴らしいコスチュームです！テーマごとに整理されています。価格も品揃えも素晴らしいです。フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） More of a costume shop, but great costumes! Organized by theme. Prices and variety are great. Friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）ワンストップのコスチュームショップと素敵なリサイクルオプション!!誇張ではなく、ここで買い物をして以来、私たちの生活は変わりました。 「役を着こなす」ということについてまったく新しい見方ができたような気がします。 この人たちはそれを殺します！スタッフは、2 つのテーマのパーティーの衣装のキュレーションを手伝ってくれました。どのスタッフも私たちをとても快適に感じさせ、最高の提案をしてくれました。コリンは、衣装を本当に完璧に感じさせるために物事を組み合わせる達人です。アイデアがあってもそれを実現する方法がわからない場合は、チームの誰かに聞いてください。きっと満足していただけると思います。 私たちはツーソンのこの宝石に正式に忠誠を誓いました。 （原文） ONE STOP COSTUME SHOP AND SWEET THRIFT OPTIONS!! No exaggeration, our lives have changed since shopping here. It's like we have a whole new outlook on "dressing the part". These folks kill it! The staff helped us curate costumes for 2 themed parties. Every single staff member made us feel so comfortable and they provided the best recommendations. Colin is a master at putting things together to make a costume really feel complete. If you have an idea and not sure how to pull it off, just ask anyone on the team and I promise you will feel good about it. We have officially sworn allegiance to this Tucson gem.

（Google による翻訳）ビンテージの衣類やコスチュームアパレルの豊富な品揃え。価格は手頃で、品揃えは豊富ですが、圧倒されるほど多くはありません。スタッフはフレンドリーです。私たちが行ったときも大セールが開催されていました。 （原文） Great selection of vintage clothes and costume apparel. The prices are reasonable, and the selection is ample but not big enough that it overwhelms you. The staff is friendly. There was also a big sale going on when we were there.

（Google による翻訳）正直言って美しいエリアです。医者の診察に行く人を送っていたので、診察が終わるまで少し歩き回っていたら、座ってリラックスできる素敵な場所を見つけました。日差しが強くて暑かったので、噴水で水を掛けられるのはとても良かったです。このエリアにはかなり素敵なレストランがいくつかあるようですが、他に何があるのか​​はわかりませんが、かなりの数のビジネスがあるようです。他にどんなビジネスがあるのか​​を見るためだけにここに戻ってきたのですが、旅行に行かなければならないかもしれません。 （原文） Honestly it's a beautiful area. I was dropping someone off for a doctor's appointment, so I walked around for a bit waiting for them to be done and I found a nice area to sit and relax. The sun was shining and it was hot so the water fountain was a nice addition with the ability to splash some water on myself. Looks to be like there are some pretty nice restaurants around the area not sure what else is here but it looks like there are quite a few businesses. I may have to take a trip I'm back here just to see what other businesses there are.

（Google による翻訳）私たちは誕生日の飲み物を求めてブランコタコスとテキーラに行きました。昨夜の素晴らしいツーソンの夕日を見るのに最適です。私たちは食べませんでしたが、ぜひ食べたいです。火曜日の夜にもかかわらず、満員でした。カクテルは美味しかったです。私の誕生日をとても素敵なものにしてくれてありがとう。 （原文） We went for Birthday drinks to Blanco Tacos and tequila. Perfect for viewing the amazing Tucson sunset last night. We didn't eat, but I'd love to. It was packed, even on a Tuesday night. Cocktails were delicious. Thank you for making my birthday so lovely.

（Google による翻訳）アートワークをチェックしてもらうためにそこに行きましたが、必要な情報が得られず、別の場所に行かなければなりませんでした。しかし、建物の内部エリアは本当に素晴らしかったです。建物はある種の円を描いており、その円の中心には壮観な景色が広がっているのを見たいでしょう。 （原文） I went there to try and get some artwork checked out but did not get the information I needed and had to go somewhere else. But the inside area of the building was absolutely amazing. The building makes sort of a circle, and in the heart of the circle you're going to want to see that was spectacular.

（Google による翻訳）素敵なお店。特にJブライダルショップ。 （原文） Nice shops. Especially JBridal shop.

（Google による翻訳）この美しい広場は本当にジャッキアップされています。私たちは最上階のビジネスを見つける必要があり、そこに行くには真ん中に入り、サービスが必要な繁華街に行くには1つの建物を通らなければなりませんでした。不動産事務所の中は安っぽく作られていたため、騒音がひどかったです...待っている間、誰かがトイレを使うたびにトイレが壁を突き破って水を流す音が聞こえ、ウェイターが天井から壁の下を通って走ってきました。そこで働きながら一日中それを聞くのはなんて迷惑でしょう...なんと嫌で迷惑なことでしょう！豪華な広場があり、壁には悪いパイプと配管があります。うわー気持ち悪い！！！！ （原文） This beautiful plaza is really jacked-up. We had to find a top floor business and had to go into the middle to get there, then through one building to get to our busiess that we needed services from. Inside the Real Estate office was cheaply made, as a result it was noisy...in the waiting we heard the toilet flush through the wall everytime someone used the bathroom, the wayer ran from the ceiling through the bottom of the wall. How annoying to work there and listen to that all day...how disgusting and annoying! You have a gorgeous plaza with bad pipes and plumbing in the wall. Ughhh gross!!!!

（Google による翻訳）非常に過小評価されているショッピングセンター！いくつかの素晴らしいアートギャラリー、素晴らしいイタリアンレストラン、その他さまざまな素晴らしいショップがあります。ふらっと立ち寄ってショッピングをしたり、夜の散歩をするのに最適な場所であることは間違いありません。 （原文） A very underrated shopping center! There is a couple wonderful art galleries, great Italian restaurants and various other great shops! For sure a nice place to pop in and do some shopping or just take your evening walk.

（Google による翻訳）ワイルドガーリックグリルに行って、料理はどれも美味しかったです。私は子牛肉、弟はサーモンを頼みました。お皿も綺麗でした。 （原文） We went to Wild Garlic Grill and our food was delicious. I had the veal and my brother had the salmon. Our plates were beautiful.

（Google による翻訳）もう何年も素敵な服を着ていないので、とても緊張して行きました。マネージャーが私を助けてくれました。彼女の名前はコーリーだったと思いますか?忘れてしまいましたが、彼女は本当に素晴らしかったです！安心して、みんなに気に入ってもらえる色を手に入れようと後押ししてくれました。とても素晴らしい経験でした。 （原文） I went in very nervous as I haven’t dressed nice in many years. The manager helped me, I think her name was Corey? I forget but she was absolutely wonderful! Made me feel at ease and pushed me to get the color that everyone ended up loving. It was just a great experience.

（Google による翻訳）アローヘッドの場所でカスタムスーツを手に入れました。ちょうど3日前に私の結婚式のために親友にスーツを着てもらうことができたことに感謝しています。優れた顧客サービス。 （原文） I got my custom suit at the Arrowhead location. I am grateful that they were able to get my best friend in for a suit for my wedding just three days before. Outstanding customer service.

（Google による翻訳）ジェイミーは本当に素晴らしいです！彼女は私にたくさんの服を紹介し、それらが完璧にフィットするかどうかを確認しました。彼女はまた、非常に忍耐強いです。このお店は値段もリーズナブルなので、また必ず行きます。 （原文） Jamie is absolutely amazing! She introduced many pieces of clothing to me and made sure they fit perfectly. She also is extremely patient. This store also has excellent prices, I will definitely be coming back.

（Google による翻訳）コーディは素晴らしかったです!!彼女は限られた情報の中で父の葬儀の衣装を選ぶのを手伝ってくれて、ただでさえ大変な時期にたくさん助けてくれました。 10/10 をお勧めします （原文） Cody was amazing!! She helped me pick out my dads funeral outfit with limited info and helped a ton during an already hard time. 10/10 recommend

（Google による翻訳）コディは私、父親、そして私の結婚式の新郎新婦全員を助けてくれました。その上、彼女はスーツを着た友人数人が私の結婚式に出席するのを手伝ってくれました。結婚する予定がある場合、または別の特別な日がすぐに迫っている場合は、彼女を強くお勧めします。 （原文） Codi helped me, the fathers, and all the groomsmen of my wedding. On top of that, she’s helped a couple friends with suits to attend my wedding! I highly recommend her if you’re getting married or have another special day coming up soon.

（Google による翻訳）素晴らしいスーツを素晴らしい価格で！Kobeさんはフィッティングやカラーコーディネートを手伝ってくれて本当に助かりました。 （原文） Great suit for a great price! Kobe was super helpful in assisting me with fitting and color coordination.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！ Kobi は非常に親切で、スーツの買い物が簡単になりました。プロフェッショナルで、フレンドリーで、知識が豊富です。強くお勧めします。 （原文） Great Service! Kobi was incredibly helpful and made suit shopping easy. Professional, friendly, and knowledgeable—highly recommend!

（Google による翻訳）清潔で、明らかに専門家によってよく管理されている明るい広場。 多数の小売店からお選びいただけます。 敷地内の豊富な駐車場を利用できます。 （原文） Upbeat plaza that's clean and obviously well maintained by professionals. Numerous retail establishments to choose from. Abundant on-site parking is available.

（Google による翻訳）母の日に妻と娘と一緒にフレミングスに行きました。混んでいましたが、予約をしていたので、すぐに席に着きました。私たちのサーバーの名前はマットで、彼は私たちのニーズに応え、私たちの世話をしてくれて素晴らしい仕事をしてくれました。シーフードタワーはいつものように素晴らしく、その場に当たりました。満腹すぎて食べ物をあまり食べられないことがわかっていたので、他の前菜は注文しませんでした。私たちの食べ物が到着したとき、それは温かく、新鮮で、非常に高品質でした。トマホークを注文しましたが、少し生焼けでしたが、味は絶品でした。翌日、残り物を電子レンジで再加熱したとき、他の場所のようにパサパサしていなくて、まだ完璧だったことがありました。私の妻はニューヨークのストリップのオスカースタイルを持っていましたが、それは完璧でした。娘はリブアイを注文しましたが、とても喜んでいました。クリームほうれん草とマッシュポテトが料理にとてもよく合いました。私はそれらを他の人に勧めたいと思いますし、これからも美味しい食べ物を求めて戻ってきます。思うように頻繁に戻ってくる余裕はありませんが、その方が経験がより良いものになると思います。 （原文） I went to Flemings on Mother's Day with my wife and daughter. While it was busy, I had a reservation, so we were seated pretty quickly. Our server's name was Matt, and he did an amazing job attending to our needs and taking care of us. The seafood tower was awesome as usual and hit the spot. We didn't order any other appetizers because we knew we would not be able to eat much of our food as we would be too full. When our food arrived, it was hot, fresh, and very good quality. I ordered the Tomahawk, and while it was a little undercooked, the flavor was tremendous. It was once that when I reheated the leftovers the next day on the microwave, they were still perfect and not dried out like at other places. My wife had the NY Strip Oscar style, and it was perfect. My daughter ordered the Ribeye and she was very happy. The creamed spinach and mashed potatoes paired very well with our food. I would and will recommend them to others and I continue to come back for good food. I cant afford to come back as often as I would like to but I think that makes the experience that much better.

（Google による翻訳）毎日の非常に快適でフレンドリーな雰囲気に100％完全に満足しています。スタッフは素晴らしいプロフェッショナルな気遣いを続けています。 （原文） 100% totally satisfied in everyday very pleasant friendly atmosphere Staff is super keep up the great professional caring ways

（Google による翻訳）美しいホテル。この施設と、バーとダイニングエリアからの山の景色がとても気に入りました。プールは特に温水なのでとてもよかったです。注文してから調理してくれる朝食は美味しかったです。彼らは素晴らしいオムレツを作ります！ （原文） Beautiful hotel. Love the property and the mountain views from the bar and dining area. The pool was very nice especially since it was heated. Breakfast cooked to order was delicious. They make great omelets!

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った素晴らしいロケーション。 私たちは頻繁に訪れ、CVSからネイルサロンまで、ここには便利なスポットがたくさんあるのでいつも楽しんでいます。 私たちにとってとても便利で安全なエリアです。 （原文） A great location with everything you need. We visit often and always enjoy many of the convenient spots right here from CVS to nail salon. Just very convenient for us and a safe area.

（Google による翻訳）私はこのホテルに10年以上滞在していますが、あらゆる面で常に優れたサービスがありました。3年ぶりにホテルに戻りましたが（コロナウイルスのため）、すべてが変化しました。レストランは以前と同じ品質ではなく、古くて破れたベッドがあります。シーツと枕はありますが、週末は清掃サービスがありません。 それは4つ星ホテルに期待されるサービスではありません。 ガブリエル・ブルエル （原文） I have more than 10 years Staying in this hotel, always had a excelent service in all areas, i back to the hotel after 3 years (for covid) and everthing change, the restaurant dont have the same Quality of before, old and torn Bed sheets and pillos, they dont have cleaning service on weekend. That no is the service expected from a 4 star hotel. Gabriel Burruel

（Google による翻訳）まさに富裕層が住む場所に期待されるものです。 CVS はこれまでにないほど良く見えました。さあ、皆さん。派手なショッピングセンターを作るのではなく、恵まれない人々を助けることに集中しましょう。 （原文） Exactly what you would expect from a place where rich people live. CVS never looked so good. Come on guys. Let's focus on helping the less fortunate, not creating fancy looking shopping centers.

（Google による翻訳）このリサイクルショップは清潔で、整理整頓されており、移動が簡単でした。スタッフはとても親切でフレンドリーで、さまざまなアイテムを提供してくれました。私の星4つの理由は価格です。これは、私が行ったことのある他のリサイクルショップと比較して、多くの商品の平均価格よりも高かったです。時々、手頃な価格の商品を見つけることもありますが、5 ドルの本と 10 ドルのパズルは私には多すぎました。色付きのタグが割引になっているのはありがたいですね。5 ドルの本が 75% オフで 1.25 ドルになりました。ただし、私にとっては、適切な色のタグが見つかった場合にのみ良い買い物でした。 そうは言っても、それでもこの場所は訪れる価値があると思います。何が見つかるかわかりません。 （原文） This thrift store was clean, organized and easy to navigate. The staff were very nice and friendly and they offered a variety of items. The reason for my 4 stars is the pricing. This was higher than average pricing on many items compared to other thrift stores I've been to. Occasionally you'll find a reasonably priced item, but $5 books and $10 puzzles was too much for me. I do appreciate the colored tags that they offer discounts on, at 75% off it took my $5 book down to $1.25. However it was only a good deal to me if you found the right color tag. With all that being said though I still think this place is worth a visit! You never know what you may find!

（Google による翻訳）初めてViva Pima Thrift Storeを訪れましたが、素晴らしい体験でした！入店した瞬間から、礼儀正しくフレンドリーなスタッフの方々に迎えられ、とても温かく迎えていただきました。レジでも丁寧な対応をしていただき、サービスも素晴らしかったです。 店内は信じられないほど清潔で、整理整頓されていて、とても気持ちよく商品を見て回ることができました。すべてが丁寧に配置されていて、価格もとてもリーズナブルでした。スタッフが素晴らしいショッピング環境を維持することに誇りを持っていることがよく分かりました。絶対にまた来ます。ここはまさに宝石のような場所です！ （原文） I visited Viva Pima Thrift Store for the first time and had a wonderful experience! From the moment I walked in, I was greeted by the respectful and friendly staff, which made me feel very welcome. At the register, I was attended to with care, and the service was excellent. The store itself is incredibly clean, well-organized, and neat, which made browsing so enjoyable. Everything was thoughtfully arranged, and the pricing was very reasonable. It’s clear the team takes pride in maintaining a great shopping environment. I’ll definitely be returning—this place is a gem!

（Google による翻訳）素晴らしいリサイクルショップですね！たくさんの商品がお手頃価格で揃っています。清潔で整理整頓されていて、ディスプレイも綺麗です。服、靴、ジュエリーもどれも素敵です。必要なものはもちろん、どうしても手放せないものも必ず見つかります。ボランティアの皆さんは親切で、本当に助かります。それに、家具も素敵で、値段も本当にお手頃です！ （原文） What an incredible thrift store! Tons of merchandise at great prices. Clean, organized, and well displayed. Amazing clothing, shoes, and jewelry. I can always find the things I need and something I just can't leave behind. The volunteers are friendly and helpful. Also, the furniture is nice and priced really low!

（Google による翻訳）昨日初めてこのお店に来ました。素敵な商品を買いました。レジの方もとても親切で、とても良い経験になりました。 （原文） Yesterday I visited this store for first time, I got beautiful items. I had pretty good experience the cashier was so kind.

（Google による翻訳）街一番のリサイクルショップ！ 商品も綺麗に陳列されており、店内は整理整頓されていて、普通のリサイクルショップとは思えないほど綺麗です！ ボランティアの方々は素晴らしいです。 常に新しい商品があるので、できるだけ頻繁に買い物をします。 それは宝探しです！ （原文） Best Thrift Shop in town! Items are displayed nicely, the store is clean and organized, and it does not feel like a normal Thrift Shop! The volunteers are wonderful. I shop there as often as I can since there is always new merchandise. It is a treasure hunt!

（Google による翻訳）私は倹約家で、Viva Pimaが大好きです！お店も商品も清潔で、整理整頓されていて、ディスプレイも素敵です。スタッフも親切で、価格もとてもリーズナブルで、いつ訪れてもお買い得です。月、水、金曜に商品を仕入れているそうで、火、木、土曜の営業中は毎日たくさんの新商品が入荷しているそうです。私のような常連客には素晴らしいプランですね。Viva Pimaはいつも私の最初の目的地です :-) ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） I'm a thrifty and I LOVE Viva Pima!! The store and items are clean, organized and displayed nicely. The staff are friendly and helpful. Prices are very fair, great bargains no matter the day you pop in. I learned that they stock the store every Mon, Wed & Fri so there are always lots of new items each day they're open Tue, Thu & Sat. Brilliant plan for regular shoppers like me. Viva Pima is always my first stop :-) It's definitely worth checking out!

（Google による翻訳）先日、Viva Pimaを訪れ、いくつか購入したいものを見つけました。衣料品など、価値ある団体に寄付したいものを集めていたので、ぜひこの場所を寄付や購入におすすめします。とても清潔で整理整頓されていて、ボランティアの方々もとても親切で助かりました。ボランティア活動の場をお探しなら、Viva Pimaは検討してみる価値があると思います。近いうちにまた来たいと思います。 （原文） I recently visited Viva Pima and found a few items I purchased. I had been gathering clothing and other items I wanted to donated to a worthy organization and I will certainly be recommending this place to donate to and purchase from. It's very clean and well organized and the volunteers were very friendly and helpful. If you're looking for a place to volunteer your time, Viva Pima would be well worth looking into.. I will be returning soon ....

（Google による翻訳）お客様には大変満足しております。シルクハットフォーマルウェアを強くお勧めします。優れた顧客サービスと素晴らしい価格。 昨日、息子の初めてのスーツを借りに行きました、そしてジェイソンは私たちに素晴らしい世話をしてくれました。私はジェイソンのウェブサイトを通じて連絡し、電子メールを送りました。彼はとても早く対応してくれました。ジェイソンは、店に行って、どんな種類のスーツが提供されているかを確認するように勧めました。彼は私にフィッティングをしてもらい、息子にぴったりのスーツを見つけてくれました。以前メンズウェアハウスを訪れたことがありますが、サービスは非常に悪かったです。スーツをオンラインでレンタルして閲覧する必要があります。しかし、シルクハットフォーマルウェアのサービスは素晴らしいです。息子は探していたものを見つけたので、ジェイソンのおかげでプロムでは見栄えがするでしょう。 :) （原文） I am a very happy customer, and I highly recommend Top Hat Formal Wear. Excellent customer service and great prices. Yesterday I went to rent my son's first suit, and Jason took wonderful care of us. I contacted Jason through his website and sent him an email. He responded very quickly. Jason recommended we go to the store to see the types of suits they offer. He could get me fitted and find the perfect suit for my son. I previously visited Men's Wearhouse, and the service was very poor. You have to rent and view the suits online. However, at Top Hat Formal Wear, the service is wonderful. My son found what he was looking for and is going to look great at prom, thanks to Jason. :)

（Google による翻訳）私がこれまで取引したすべての場所の中で、この場所は間違いなく私の人生で最高の顧客体験でした。これまで。タキシードに合わせるアイテムがいくつか必要だったので、ツーソンを通りかかったときに偶然ここにたどり着きました。ジェイソンが常連客のことをどれほど気にかけていて、すべてを完璧にするために全力を尽くしようとする姿勢に感動しました。彼はとても親切で、知識が豊富で、フレンドリーで親切です。私の唯一の後悔は、フォーマルウェアのサービスをあまり必要としないことです。世界はこのようなビジネスをもっと活用できるはずです。 （原文） Of all the places I've done business with, this place is easily the best customer experience I've had in my life. Ever. I just ended up here by chance while passing through Tucson needing a few items to go with a tux, and I was floored by how much Jason cares about his patrons, and is willing to go totally out of his way to make everything just right. He's so helpful, knowledgeable, friendly, and kind. My only regret is that I don't need formal wear services more often. The world could use a lot more businesses like this!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。素晴らしいサービス。プロムのために今年もレンタルします！ありがとう。 （原文） Love this place. Great service. We will rent year again for prom! Thank you.

（Google による翻訳）最近、兄の結婚式のためにスーツを 2 着レンタルしましたが、オーナーは本当に素晴らしかったです。彼は私たちの両方のスーツに見事にフィットし、素晴らしい提案をし、数十の質問に答えてくれました。料金は全国規模の大手店舗で支払う料金と同じか、それ以下でしたが、サービスと体験ははるかに優れていました。 （原文） Recently rented two suits for my brother's wedding, and the owner was absolutely fabulous! He fit both of our suits superbly, as well as giving great suggestions and answering dozens of questions. The cost was the same, if not less than what you'd spend at a big box national store, and the service and experience were so much better.

（Google による翻訳）トップハットでは素晴らしい経験をさせていただきました。彼らはすぐに私にフィッティングをしてくれました、そしてすべてがきれいでした。特別な日のための服装をお探しの方にぜひお勧めします！ （原文） I had an excellent experience at Top Hat. They got me fitted swiftly and everything was pristine. I highly would recommend them to anyone looking for attire for a special occasion!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、豊富な品揃え、スタッフはスタイルに細心の注意を払ったタキシードとスーツのスペシャリストです。彼らはあなたを最高に見せてくれます。ジェイソンと彼のスタッフを信頼して、イベントを思い出に残る時間にしてください。 （原文） Fantastic service, great selection, and the staff are tuxedo and suit specialists with a great eye on style. They will make you look your best. Trust Jason and his staff to make your event, a time to remember.

（Google による翻訳）ジェイソンは素晴らしかったです！最初から最後まで。私たちはかなり盛大なウェディングパーティーを開きましたが、彼は皆のためにとても簡単にしてくれました！私たちは彼に本当に感謝しています。追伸行けドジャース！ （原文） Jason was amazing! From beginning to the end. We had a pretty big wedding party and he made it very easy for everyone! We really appreciate him. Ps. Go Dodgers!

（Google による翻訳）私たちはツーソンを数日間訪れていたので、店に行ったときに、その地域で何をすべきかお勧めを尋ねました。素晴らしいオーナー (営業マン?) が、夕日を見るためにゲイツ パスに行くことを勧めてくれました。私たちの旅の最高の思い出になりました。彼女は素敵で、お店も素晴らしかったです。娘はそこで帽子を買いました。私たちはこの店のことを決して忘れることはありません。 （原文） We were visiting Tucson for just a couple of days so when we were in the store, we asked for recommendations of what to do in the area. The incredible owner (sales person?) recommended we go to Gates Pass to see the sun set. It became the very best memory of our trip. She was lovely and the store was awesome. My daughter bought a hat there and we’ll never forget the store!

（Google による翻訳）何年も前に姉からここで買ったセーターをもらって、すごく気に入っているんです。だから、このお店に来た時は必ず立ち寄りました。すごく可愛いんです！お店の人も親切でした。 （原文） My sister gave me a sweater from here years ago that I love, so when I visited we made sure to visit this shop. It is SO cute! Everyone was friendly as well.

（Google による翻訳）ユニークなショッピングプラザにある、とても可愛らしい小さなお土産屋さん。お客様をこのお店に連れて行って「アリゾナ」らしいアイテムを探して楽しんできました！ （原文） Very cute little souvenir shop located in a unique shopping plaza. I enjoyed taking my visitors to this store to find some “Arizona” items!

（Google による翻訳）このかわいい小さなお店が気に入りました。手芸、紙製品、帽子など！ステッカーウォールやユニークな砂漠の家のアイテムが大好きです。ちょっと高いけど色々買ってみました。 （原文） Loved this cute little store. Crafts, paper products and hats! Love the sticker wall and unique desert house items. A little expensive but I bought a few things.

（Google による翻訳）ここで友人にTシャツというプレゼントをもらいました。 MSA 別館にあるクールなお店で、ポストカードからマグカップ、衣類、小さな装身具まで、ツーソンのあらゆるものが詰まっています。 （原文） I got a gift, a T-shirt, for a friend here. It's a cool shop in the MSA Annex, filled with all things Tucson, from postcards to mugs, clothing, and small trinkets.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！ツーソンとアリゾナ州の誇りを示す、小さいもの、大きいもの、ユニークなアイテム、美しいアイテムを豊富に取り揃えています。県外の方へのお土産探しにも最適です。ストッキングの詰め物用にステッカーを購入しました。 （原文） Love this store! Great selection of small, larger, unique, and/or beautiful items to show your Tucson & AZ pride. Also a great place to find gifts for out-of-towners. Just bought some stickers for stocking stuffers.

（Google による翻訳）ツーソンで一番好きなお店です！毎回、私は彼らが提供するすべての小さな宝石や本を調べるのを楽しんでいます - それらはすべて私の生活や家の中に場所があるでしょう。ご自身へのギフトを含む、素晴らしいギフトのオプション。 ;) おそらく、観光客のお土産やアリゾナ州ツーソンの記念品を買うのに最適な場所です。この楽しくて価値のある店を訪れると、私はいつもツーソンとアリゾナ南部に住むことに再びインスピレーションを感じます。 Mercado San Augustin 別館の素晴らしいクールなロケーション - ライトレールの鉄道路線沿い、ダウンタウンに近い。 （原文） My favorite shop in all of Tucson! Every time, I enjoy examining every tiny gem or book they offer - they would all have a place in my life or home. Great gift options - including self-gifts. ;) Likely THE best place for tourists' souvenirs and Tucson/AZ memorabilia. I always feel re-inspired to live in Tucson and Southern Arizona after a visit to this fun and worthwhile shop. Great, cool location at the Mercado San Augustin annex - right along the light rail train route and near downtown.

（Google による翻訳）午後4時30分頃にオーナーに初めて会ったとき、彼女は私を案内してくれました。私が欲しかった黒いクラークの靴を見つけましたが、彼女は私のサイズを持っていませんでした。私は彼女にペアを注文するようにお願いしましたが、前払いする必要があるので問題ないと言いました。 私は彼女に、セント ジョーズ病院から退院したところなので、クレジット カード情報と私の情報を渡して、資金を解放してもらってもいいですか、と伝えました。 彼女は困惑した表情を浮かべ、私にそんなことはできないと笑いながら言いました。まあ、私はたくさんのお金を持っています、そしてあなたのことを決して決めるつもりはありません ワナビーアップスケールロッカーストア （原文） Went in around 4:30pm first time met the owner and she showed me around I found a pair of black Clark shoes I wanted she did not have my size . I asked her to kindly order a pair she said no problem that I would have to pay up front. I told her I just got out of St. Joe's hospital and could I give her my credit card info and my information and have her release funds then.. She had a perplex look on her face and told me I can't do that a laughed at me . Well I have alot of money and wil never set in your Wana bee up scale rocker store

（Google による翻訳）素敵な清潔な店内、フレンドリーなスタッフ。 欲しかったハイキングシューズの在庫を見つけました。ツーソンでそれを扱っている唯一の場所でした。 私の特典アカウントがアクティベートされなかった理由についての問い合わせに返答しなかったことを除けば、5 つ星です。 （原文） Nice clean store, friendly staff. I found the hiking shoes I wanted in stock, the only place in Tucson that had them. Would be a five star except that they failed to reply to my inquiry as to why my rewards account was not activated.

（Google による翻訳）靴はまあまあですが、メールでも電話でも、誰かと連絡を取るのは非常に困難です。以前のレビュー担当者も同じことについてコメントしているので、改善されることを願っています （原文） The shoes are decent, but getting hold of anyone is extremely difficult, whether by email or phone. Prior reviewers have commented on the same thing, so we hope it'll improve

（Google による翻訳）最初の購入はオンラインでした。たまたまツーソンにリゾートに滞在していて、この店が地元にあることを思い出しました。私はとっさに駆け寄り、プール用のショーツを掴むことにしました。 2時間後、私はできる限りのものを手に取り、品揃えを楽しみ、顧客サービスで一生懸命働いていた従業員と楽しい時間を過ごしていました（2019年4月5日、2人の女の子が働いていたことを覚えていればよかったのですが）。私はこれ以上に嬉しい顧客ではなく、バイヤー/プランナーの製品選択戦略に本当に感銘を受けました。彼らは素晴らしい仕事をしており、遠くから買い物を続けます。ありがとうDC！ （原文） First purchase was online - I happened to be resorting in Tucson and remembered this shop was local. I made a quick decision to run over and grab some shorts for the pool. 2 hours later I was grabbing what I could, enjoying the assortment and having a great time talking to the employees who were killing it with their customer service (I wish I remembered the 2 girls working 4/5/19). I couldn't have been a happier customer and was really impressed with the buyer/planner strategy for product selection. They are doing a great job and will continue shopping from a distance. Thanks DC!

（Google による翻訳）この店はユニークな店で、アパレルの品揃えもユニークで、さまざまなブランドから選ぶことができます。私が特に気に入っているのは、私が買い物をしているオンライン ショッピング アプリケーション「Wish」と提携しており、荷物をあなたの住所に送る代わりにこのストアの場所に発送してもらい、お金を節約できることです。スタッフは親切で、店内の雰囲気はリラックスした気楽な感じがあり、衛星ラジオ局ではロックンロール、クラシックロック、ポップ、イージーリスニング、トップ40、メタル、その他リピートのないジャンルの良質なミックスを流しています。コマーシャルなしですべて素晴らしい曲のようです。全体的にこの店は素晴らしいです！ （原文） This store is one of a kind and the selection of apparel is unique with a variety of brand names to choose from. I particularly like the fact that it's affiliated with the online shopping application "Wish" which I shop from and can have packages shipped to this store's location instead of sent to your address and saves you money. The staff is helpful and the vibe in the store has a laid back easy going feel about it with a satellite radio station playing good mixes of rock and roll, classic rock, pop, easy listening, top 40, metal and other genres that never repeat and seem to be all great songs with no commercials. Overall this store rocks!

（Google による翻訳）この店は詐欺です！娘のために靴を買ったのですが、間違ったサイズが送られてきました！間違ったサイズの靴は、正しいサイズと書かれた箱に入っていました。しかも、靴の状態もあまり良くありませんでした。正しいサイズへの交換をお願いしたところ、そのサイズは在庫がないと言われました。その後、靴は返品できると言われましたが、返送にかかる送料は自己負担だと言われました。そもそも間違った商品が送られてきたのに、これは非常に非専門的だと思います。事後にレビューをいくつか読むと、この店ではよくあることのように思えます！このレビューが、誰かの避けられない頭痛の種を救うのに役立つことを心から願っています！ドレスコード・クロージング（アリゾナ州に2店舗）では絶対に購入しないでください。 （原文） This place is a scam! I bought shoes for my daughter and they sent me the wrong size! The wrong size shoes were in a box that was labeled the correct size. The shoes were also not in very good condition. When I asked them to exchange for the correct size they said that they did not have that size. I was then told that I can return the shoes but they said I was required to pay for shipping the shoes back to them. I find this very unprofessional due to the fact that they sent me the wrong item to begin with. Reading some reviews after the fact makes this seem like this is common practice for this business! I really hope this review can help save someone else an avoidable headache! Do not buy from Dress Code Clothing (2 locations in Arizona)

（Google による翻訳）私が一緒に仕事をした人たちはとても親切で知識が豊富で、Persol のサングラスを驚くほど安く購入してくれました。 マネージャーは、オンラインでメガネと価格を調べて比較することを提案しました。私はとても嬉しくて、割引のおかげで休暇後ではなく、休暇前にメガネを買うことができました。 サービスは本当に素晴らしかったです。そこで過ごす合計金額から見ると、最も安い店ではありませんが、彼らに話しかけるだけで、どこでも安くはない高級品をかなりの割引価格で手に入れることができます。 とても感謝しています。散財するのに何か素敵なものを探しているときは、必ず戻ってきます。 （原文） The folks I worked with were super helpful and knowledgeable, they also hooked it up with an amazing deal on a pair of Persol sunglasses. Manager offered to look up the glasses and price match ONLINE! I was stoked and was able to buy my glasses before my vacation instead of after because of the discount. Service was just awesome. Not the cheapest store in terms of total you'll spend there, but if you just talk to em, you'll get a great deal on higher end stuff that just isn't cheap anywhere. Much appreciated and when I'm looking for something nice to splurge on, I'll be back for sure!

（Google による翻訳）強くお勧めします！ プロム用にタキシードが必要でした。 ここのスタッフは非常に知識が豊富で、フレンドリーで、迅速です。 最初から最後まで素晴らしい経験でした。 間違いなくまた利用します！ ブロードウェイのタキシードさん、ありがとう！！ （原文） Highly recommend! We needed a tuxedo for Prom. The staff here is very knowledgeable, friendly, and fast. It was a great experience from start to finish. Would definitely use them again! Thank you Tuxedos on Broadway!!

（Google による翻訳）タキシードのレンタルに最適な場所！友人の結婚式のためにそこから借りました。チームは素晴らしいです！彼らの細部へのこだわり、プロ意識、そしてあらゆる面でのサービスは素晴らしかったです。他の場所に行くことは想像できませんでした！ （原文） Greatest place for tux rentals! We rented from there for my buddy's wedding. The team is incredible! Their attention to detail, the professionalism, and all around service was amazing. Couldn't imagine going anywhere else!!!!!

（Google による翻訳）この全国チェーンから来ました...メンズなんとか...どこでこのアプリに行かなければならないのですか、すっごくすっごくすっごくwww馬鹿げています、ほとんど諦めていましたが、一度電話がかかってきて、後でタックスを借りるために来なければならないと言われました。 ここ... 最良の選択肢を選択し、測定してもらい、取引は 30 分以内に完了しました... 簡単な説明... 日本語 それは何の映画だと思います...? 強くお勧めします。 （原文） Came from this nationwide chain... Men's something.... Where you have to go to this app that is soooooo ssssllllooowww it's ridiculous, I almost gave up, once I got called up I was told that I had to come later to rent a Tux. Here... Picked up the best option, got measured, the deal was done in less than 30 minutes.... Easy piecie... Japanese Guess what movie is that from... ? Highly recommend.

（Google による翻訳）タキシードレンタルの大手会社です。良質。素晴らしいサービス。お得な価格。メンズ ウェアハウスで買い物をする前に、このストアをチェックすることをお勧めします。 （原文） Great company for tuxedo rentals. Good quality. Great service. Good prices. I recommend checking this store before shopping at Mens Warehouse.

（Google による翻訳）驚くほど迅速なサービス、フレンドリーで知識が豊富です。 迅速かつタイムリーで信頼性の高いサービスを提供してくれた点については、どれだけ良いことを言っても足りません。 メンズのフォーマルなニーズにお勧めします。 まさに素晴らしいスポット （原文） Amazing speedy service, friendly and knowledgeable. Can’t say enough good things about how they’ve come through with rapid timely and reliable service. Would recommend for any mens formal needs. Just a great spot

（Google による翻訳）弟とブロードウェイのタキシードで結婚式用のスーツを買いに行きました。ディーンさんはとてもプロフェッショナルで、とても頼りやすかったです。素晴らしい地元のお店です。 （原文） My brother and I went to Tuxedos on Broadway for suits for my wedding. Dean was very professional and easy to work with. Great local business.

（Google による翻訳）スコットとディーンは最高です！私のタキシードは完璧でした。あなたは私のタキシードを妻のドレスに完璧に合わせました。これ以上に素晴らしいものはありませんでした。 皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） Scott and Dean are the greatest! My Tux was perfect. You matched my tux to my wife's dress perfectly. Couldn't have been any better. Thank you guys so much!

（Google による翻訳）美しくて価値のある素晴らしい地元の製品を豊富に取り揃えています （原文） Great selection of wonderful local products that are beautiful and a great value

（Google による翻訳）この場所には非常にユニークなアイテムがあります。すべてが少しずつあります。新品と中古品がございます。清潔でフレンドリーな環境。本館の裏手にあるので少し分かりにくいですが、一見の価値ありです。 （原文） This place has very unique items. There's a little of everything. New and used items available. Clean and friendly environment. It's a little hard to find because it's behind the main building but worth a look.

（Google による翻訳）ここが大好きです。彼らの洋服、小物、ジュエリーの品揃えは素晴らしいです。それが本当に素晴らしいものであり、手頃な価格で手に入るものであることがわかります。本当にクールでユニークな贈り物が必要なときは、いつもここに来ます。スタッフは素晴らしく、とても素晴らしいエリアにあります。 （原文） I LOVE IT HERE. Their selection of clothes, knick knacks and jewelry are amazing. You can tell it is just really great stuff and at a great price for what you are getting. Everytime I really need a cool unique gift I come here. Staff is amazing and it is in such a wonderful area.

（Google による翻訳）ウエスタンベルトのバックルを探してここに立ち寄りました。 ツーソンロデオの直前に在庫のほとんどを売却したため、品揃えが非常に少なく、私が探していたものは見つかりませんでした。 ほとんどのアイテムの価格はトゥバックのショップやツーソンの 4 番街のショップよりも高めですが、南西部のデザインアイテムの品揃えは豊富です。 （原文） Stopped here looking for western belt buckles. They had a very small selection due to selling most of their stock just prior to the Tucson Rodeo, so didn't find what I was looking for. Prices on most items are higher than Tubac shops and Tucson's 4th Ave shops, but there is a nice selection of Southwestern design items.

（Google による翻訳）ツーソン南西部にこの交易所があることすら知りませんでした。 大好きでした！ 有名ブランドのパンツやシャツを格安で見つけました。 素晴らしい人たちがここで働いています。 見るべきものがたくさんあり、非常にユニークなアイテムがあります。 （原文） I didn't even know we had this trading post over in southwest tucson. I loved it! I found name brand pants and shirts for great prices. Great people work here. There are so many things to look at, and very unique items.

（Google による翻訳）私はここでよく買い物をします。選ぶべきものがたくさんありますが、私は服を選びます。私は通常、高品質の中古品または新品の服を非常に手頃な価格で見つけます。お勧めします。 （原文） I shop here often. They have so many things to choose from, but I go for the clothing. I usually find quality, gently used or new clothing at very reasonable prices. I recommend it.

（Google による翻訳）素敵なお土産をいくつか見つけました。タラベラの壺も見つけました。本当に美しいです！店員さんも親切で助かりました。楽しい場所でした。 （原文） I found several lovely gifts. Also nought a Talavera pot which is beautiful! Clerk was friendly and helpful. A fun place to visit.

（Google による翻訳）他のお店の中にあり、看板も最小限なので、見つけるのは少し難しいです。店内はとても広くて洋服も見やすいです。残念ながら、大きいサイズのものはあまりないので、探しているものがないことがすぐにわかりました。それで、手ぶらで帰りました。いいところだけどね。おそらく別の日にもう一度チェックして、XLのオプションがさらにあるかどうかを確認するつもりです。 （原文） A bit difficult to find, as it is within a strip of other shops and signage is minimal. The inside is very spacious and clothing is easy to browse. I quickly realized that they did not have what I was looking for, as they unfortunately don’t have much to offer in larger sizes, so I left empty handed. Nice place, though. I will probably check back another day to see if they have more options in XL.

（Google による翻訳）この場所はまさに宝石です。とてもかわいい店内には、信じられないほど厳選された (そしてサイズごとにきちんと整理されている!) ビンテージ アイテムが揃っています。価格もとてもリーズナブルでした。強くお勧めします！ （原文） This place is a total gem. Incredibly well-curated (and well organized by size!) vintage items in the cutest shop. The prices were also very reasonable. I highly recommend!

（Google による翻訳）私が今までショッピングを楽しんだ中で最も素晴らしいヴィンテージストアの 1 つです。作品はユニークで、バイヤーは明らかにヴィンテージファッションに目を向けています。私はほぼすべてのことにうーん、ああああと唸っていました。衣装のスタイリングの細部へのこだわりがとても気に入ったので、マネキンから衣装全体を直接購入しました。また、すべてのタグに寸法と年代が記載されていることも気に入りました。ヴィンテージのサイズは、今日見られるバニティ/ファストファッションのサイズとは大きく異なるため、とても良い心遣いです。とても気に入った素敵な作品をピックアップさせていただきました。古着好きならここがおすすめ！ （原文） One of the nicest vintage stores I’ve ever had the pleasure of shopping at. The pieces are unique and the buyer(s) clearly have an eye for vintage fashion- I was oohing and aahhing over nearly everything. I loved the attention to detail with styling outfits, so much so that I bought an entire outfit directly off the mannequin! I also loved that they put the measurements and era on every tag- such a nice touch since vintage sizes differ so greatly from the vanity/fast fashion sizing you find today. I picked up some lovely pieces that I have been really enjoying. If you love vintage clothing, this is the place for you!

（Google による翻訳）ツーソンで私のお気に入りのお店の 1 つです。オーナーはとても優しくて知識が豊富です。作品は常に美しく選ばれ、厳選されています。また、リサイクルショップではないことを考えると、非常に手頃な価格です。毎週日曜日の朝に彼らが Instagram で行うライブが大好きで、限定アイテムを手に入れることができます。 （原文） One of my favorite stores in Tucson! The owner is so sweet and knowledgeable. The pieces are always beautifully picked and curated. They are also very decently price considering this is not a thrift store. I love the live they do on Instagram every Sunday morning where you can snatch exclusive pieces.

（Google による翻訳）How Sweet It Was Vintage は、ヴィンテージに関するあらゆるものを扱う私のお気に入りのショップの 1 つです。従業員は知識が豊富で、親切で、フレンドリーです。ヴィンテージへの愛に溢れたセレクトで、価格もリーズナブル!!オーナーのクリッシーは、毎週日曜日の午前 11 時に、ヴィンテージに関する楽しい事実が詰まった、単純に楽しいテーマに基づいてヴィンテージ アイテムを販売する Instagram ショーを行っています。自宅に居ながらにしてビンテージ品を購入することができ、ツーソンに住んでいない場合は購入品を郵送してもらえます。さらに、彼女はすべてのショーの収益の一部を別の目的に寄付します。また、買い物中に私たちのコミュニティの安全を守り、一度に買い物をする人の数を制限し、マスクを義務付けるなど、彼らがとても思慮深く良心的であることも気に入っています。とても素晴らしく、本物のツーソンの宝石です。 <3 （原文） How Sweet It Was Vintage is one of my favorite shops for all things vintage!! The employees are knowledgeable, kind, and friendly. The merchandise is clearly selected with a true love for vintage, and the prices are fair!! The owner, Crissy, does an Instagram show selling vintage items based on a theme every Sunday at 11 AM that is simply delightful and filled with fun facts on vintage. You can purchase vintage from the comfort of your home, and if you don't live in Tucson, she can mail you your purchases. Furthermore, she donates a percentage of the proceeds of every show to a different cause!!! I also love how thoughtful and conscientious they are around keeping our community safe while shopping, limiting the number of shoppers at one time and requiring masks. Quite wonderful and a real Tucson gem!! <3

（Google による翻訳）とても可愛い場所ですね！ Where the wild things is アート作品を購入しました！もっと確実に集めたい！ （原文） Such a cute place! I bought Where the wild things are art piece! I want to collect more for sure!

（Google による翻訳）私はヴィンテージショップが大きなニッチ市場である町で映画製作に多くの時間を費やしてきました。 How Sweet It Was Vintage は、私がこれまでに行ったショップの中で最も良い店の 1 つです。 1910年代からの幅広いアイテム（少なくとも私が訪問したときに見た限りでは）。ほぼすべてのアイテムには、用途と年を含む説明がタグ付けされていました。ネクタイのキャビネットは素晴らしかったです。私は当然、手頃な価格のシルクのヴィンテージアイテムに惹かれました。映画、演劇、または個人的に楽しむためにビンテージの衣類を探している場合は、How Sweet It Was Vintage から始めるのが最適です。 （原文） I've spent a lot of time in film making towns where vintage shops are a big niche market. How Sweet It Was Vintage is one of the better shops I've been to. A wide variety of items ranging from the 1910's (at least from what I saw when I visited). Almost every item was tagged with a description that included the use and year. The necktie cabinet was amazing. I naturally gravitated to the silk vintage items, which were affordably priced. If you are looking for vintage clothing for film, theater, or personal enjoyment, How Sweet It Was Vintage is an excellent place to start.

（Google による翻訳）このお店は本当に気に入っています。女性スタッフの皆さんは皆、とても親切でフレンドリーです。ただ、店員さんは良い商品を売ろうとせず、自分たちで取っておいているように感じます。それに、値段がとてつもなく高くなっています。ここまで高騰するとは信じられません。これを読んで、私のような常連客を失わないためにも、このやり方をやめて欲しいです。どうか考え直してください。 （原文） I really enjoy this store. Most of the women are so welcoming and friendly. But I have to say it seems like the workers keep the good stuff for themselves instead of trying to sell it. Also, prices are becoming ridiculously HIGH. It’s insane how expensive they are becoming. I’m hoping they read this and really consider not going that route to avoid losing steady customers like myself. Please reconsider.

（Google による翻訳）最近フェニックスから引っ越してきたのですが（夫はここで育ちました）、ここが私の新しいお気に入りの場所です。多くのリサイクルショップが値上げしているので、値上げ分も含め、厳選された商品を見るのは嬉しいですね。しかも、素晴らしい活動のために！ （原文） We moved here from Phoenix recently (my husband grew up here) and this is my new favorite spot. Many thrift stores have increased prices so it’s nice to see a nicely curated selection along with those higher prices. And for a great cause!

（Google による翻訳）Vail Depot リサイクル ストアの閲覧を楽しみました。地元のフードバンク🏦をサポートしているのはとても素晴らしいです。それは勝利です。商品は磨耗しておらず、過度に使用されていません。彼らは良い品質を在庫しています。ハッピーショッピング🛍️ 店内は清潔で、皆さんとても親切でした。ツーソンに車で行く場合はチェックアウトするのに最適な場所です。午後2時以降は営業していない時間帯に注意してください。行く前に電話して確認してください （原文） Enjoyed browsing the Vail Depot Thrift store. Very nice they support local food bank 🏦. That's a win win. Items are not worn out nor over used. They stock quality good. Happy Shopping 🛍️ Store is clean and everyone was extremely helpful. A nice place to check out if driving into Tucson. Be mindful hours not open pass 2pm . Call to be sure before heading over

（Google による翻訳）とても素敵なリサイクルショップです。スタッフは全員ボランティアで、寄付金はフードバンクに寄付されます。とはいえ、値段が少し高騰しています。以前はここでいつも掘り出し物を見つけていたのですが、今では全てに「ヴィンテージ」と表示され、値段が高す​​ぎます。たまにまだ買える商品を見つけることはありますが、そろそろAmazonだけを価格設定の基準にするのはやめるべきです。寄付された中古品を売っていることを忘れているようです。私は「気に入らないものは買わなければいい」という考え方に固執していますが、誰かが何らかの方法でそれを伝える必要があります。店内で伝えると、店員は身構えてしまい、時にはフードバンクのボランティアだということを理由にしてくることもあります。店員の対応は素晴らしいと思いますが、ほとんどの人は新品を買う余裕がないから買っているのです。2週間前に行ったのですが、1ドルショップの商品が1.99ドルと表示されていました。つまり、誰かが1.25ドルで買ったのに、今は中古品になっているということです。ウォルマートでケース入りのボールジャーが1個2.99ドルで売られていました。繰り返しますが、価格の目安としてAmazonを使うのはやめましょう。この店は確かに質の良い商品があるので、ぜひ行ってみるべきだと思います。ただ、中古品の価格が自分に合っているかどうかは、自分で判断しなければなりません。私がここに来た目的は、価格設定を見直す必要があると伝えることです。時間に余裕があるなら、ここは素晴らしい店だと思います。特にツーソンやベンソンから車で来るならなおさらです。最近誰かに言ったように、少なくとも一度は行ってみてください。きっとお手頃価格で素敵なものが見つかるかもしれません。ベイル・ベンダーフェアは毎月第2土曜日に開催されているので、もし期間中にリサイクルショップが値上げしなければ、街まで足を運ぶ価値があるかもしれません。頑張ってください。 （原文） Very nice thrift store, the people are all volunteers and the money goes to the food bank. With that said the prices have gotten a little crazy. I used to find good deals here all the time but now they mark everything as "vintage" and mark it up way too high. I can occasionally find something still worth buying but at some point they have to stop using Amazon as their only guide for how to price stuff. They seem to forget they are selling USED stuff that was donated. I tend to stick to the belief that "if you don't like it, don't buy it" but someone's got to tell them somehow. If you tell them in the store they have gotten defensive and other times they use the fact they are volunteers for the food bank. I think its great they do that but most people buying their stuff are doing so because they can't afford new stuff. I went there 2 weeks ago and they had dollar store stuff marked $1.99. So someone paid $1.25 for it and now its used. Ball jars you can get in a case at Walmart were marked $2.99 each. Again, stop using Amazon as your pricing guide. I still think people should go inside this one because they DO have really good quality items but you have to decide if the price is right for you for used stuff. I did what I came here to do and that is to tell them they need to reevaluate their pricing. I still think its a great store if you have time to kill. Especially if you're driving in from Tucson or Benson. At least try the store once as I told someone recently. You still might find something really great to buy at a reasonable price. The Vail Vendor Fair is there every 2nd Saturday so that might make it worth your trip into town if the Thrift Store doesn't increase the prices during the fair that is. Good luck

（Google による翻訳）この場所と彼らがサポートしているものは大好きですが、時間が短く（これはすべてボランティアなのでそれはわかります）、彼らは私たちの寄付の袋2つ（それほど大きくない）を拒否し（私たちが何を持っていたかはわかりませんでした）、持ってくるように言われました昨日は忙しすぎたので、今日もまた。昨日（他の日も）夫が家にいて、搬入を手伝ってくれたので、そんなことは起きていません！可能な限り寄付を断らないようにする必要があります。私も忙しいです。 （原文） Love this place and what they support but hours are short (which it’s all volunteer so I get that) and they turned down two (not overly large) bags of our donations (w/o seeing what we had), and told us to bring again today because they were too busy yesterday. I had my husband at home yesterday (and no other day) to help me bring it in, so that’s not happening! They need to not turn down donations if at all possible! I’m busy too.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、楽しい掘り出し物がたくさんあります。お値段もお手頃。スタッフも親切でフレンドリーです。 （原文） Small, but lots of fun finds. Reasonable prices. Friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）とても素敵な古着屋さんです！美しくレイアウトされており、そこで働くボランティアたちに明らかに愛されています。店舗や商品はすべて清潔で整理整頓されており、ここで閲覧したり買い物をしたりするのは楽しいです。絶対に大好きです！私が見つけた素晴らしい掘り出し物、素晴らしい顧客サービス、そして手頃な価格で販売されている品揃えのどれをとっても、間違いはありません。 （原文） Super nice second hand store! Beautifully laid out, obviously loved by the volunteers who work there. Store and items are all clean and organized, its a pleasure browsing and shopping here. I absolutely love it! Between the amazing finds that I have found, awesome customer service, and assortment of items they sell at great prices, you can't got wrong!

（Google による翻訳）この会社は冗談のようです。安いファストファッションの服を数ペンスで仕入れ、低品質の服を法外な値段で売りつけています。売っているのは全くの粗悪品です。彼らの製品には「地元産」の要素は全くありません。信用して間違いを犯し、値段に見合わない品質の低い商品を返品しようとしても、返品は受け付けてくれません。「当社のシステムでは返品は受け付けていません」という言い訳です。全くのナンセンスです。返品を受け付けないのは、廃業につながるからです。レシートを持っていて返品期間内であっても、返品は受け付けません。その代わりに、別の安物と交換するよう強要してくるのです。 クレジットカード会社に請求について異議申し立てをします。こんな詐欺会社に利用されるつもりはありません。絶対に4番街店やツーソンモール店では買わないでください。他にも店舗があるかどうかは分かりませんが、そちらにも絶対に近づかないでください。 全く同じメーカーが作った全く同じ商品を、インターネットでずっと安く注文できます。彼らの商品には特別な点もユニークな点も全くありません。Creations Boitiqueは、完全な嘘つきで泥棒です。 地元を応援するのは大好きですが、この「地元」の店は詐欺まがいのことをしています。 （原文） This company is a joke. They buy cheap fast fashion clothing for pennies and jack the price sky high for their low quality clothing. What they sell is absolute junk. There is nothing "local" about their products. If you make the mistake of trusting them but realize their products are not worth the price and attempt to return their low quality items, they refuse to accept the return. The excuse they give is, "Our system doesn't allow returns." What complete nonsense. They don't do returns because it would put them out of business. It doesn't matter if you have the receipt and are in the return window. Instead, they try to force you to exchange it for another cheap low quality item. I will be disputing the charges with my credit card company. I will not be taken advantage of by this scam of a company. Whatever you do, do not buy from the 4th Ave store or the Tucson Mall location. I'm not sure if they have other locations, but stay far away from them as well. You can order the exact same items, made by the exact same maker for way less on the internet. There is absolutely nothing special or unique about their products. Creations Boitique are nothing but out and out liars and thieves. I love supporting local, but this "local" place is running a scam.

（Google による翻訳）ストリートフェア中にこのお店を見つけました。本当にお得なセールがありました。 90 年代には、店全体がまさに私のワードローブのすべてでした。もし私がまだ毎日外で仕事をしていたなら、そこに何百ドルも簡単に落としていたでしょう。おまけに、私たちがそこにいる間、彼らは90年代の音楽を演奏していました。私の新しいお気に入りのお店💯 （原文） Found this store during a street fair. There was a really good sale on. The whole store was exactly my entire wardrobe in the 90's, and I'd have dropped hundreds of dollars in there easy if I still had an outside job to go to every day. Bonus, they were playing 90's music while we were in there. My new fave store 💯

（Google による翻訳）わかりました。この場所は私の絶対にお気に入りのショッピング場所です。ここの買い手はすごいですね。間違いなく、この店に行ったら何かを持って帰るでしょう。 4 確かに！雰囲気はとても冷たくて、チェックアウトするまで雰囲気は一貫していました。しばらく列に並んでようやく別のチェッカーが助けに来ましたが、前のチェッカーが素晴らしいスペシャルについて教えてくれたことに気づかず、もう1つアイテムを取得して中断した場所に戻るために列を離れたという事件がありました。新しいチェッカーのせいで、また戻って待たされました。手ぶらで帰った時だけ。 オーナーは大規模な販売と小規模な販売を識別する必要があります。私の請求書は 400 ドルになる予定でしたが、そのラインでは合計項目がそれになるのがやっとでした。賢くない。それ以外は絶対に一番お気に入りのショッピング場所です。そこに行って確認する必要があります。ボヘミアンスタイル。素晴らしさ （原文） Ok. This place is my absolute favorite place to shop. The buyers here are incredible. No question, if I go into this shop I WILL leave with something. 4 SURE! the atmosphere is so chill, and the vibe is consistent until I check out. There was one incident where I waited in line for a while finally another checker came to assist but didn't realize the previous checker told me about amazing special so I left line to get one more item and go back to where I left off. The new checker made me go back and wait again. Only time I left empty handed. The owner should identify large sale and small sale. My bill was going to b 400 in which the line barely made total items to be that. Not smart. Other than that the absolut most favorite place to shop. YOU HAVE TO GO THERE AND CHECK IT OUT. BOHO STYLE . AWESOMENESS

（Google による翻訳）私がその店を訪れたとき、衣服の品質が平均以下であることがわかりました。ところが、思いがけず中国製のサングラスを見つけたのですが、これは嬉しい驚きでした。服装については不安がありましたが、サングラスのおかげで、訪問する価値がいくらかありました。 （原文） In my visit to the store, I found the clothing quality to be subpar. However, I unexpectedly stumbled upon a pair of sunglasses, surprisingly made in China, which turned out to be a pleasant surprise. Despite my reservations about the clothing, the sunglasses made the visit somewhat worthwhile.

（Google による翻訳）本当にかわいい安い店ですが、偽のターコイズを販売し、虚偽の広告を使用しています（下記を参照） （原文） Really cute cheap store but they sell fake turquoise and use false advertising (see below)

（Google による翻訳）パンデミックのピーク時にオンラインで商品を購入しましたが、2021年1月に実店舗に行くことができました。 店員さんはとても親切で、返品・交換の対応もスムーズでした。 トレンドアイテムや素敵なファンデーションが揃っています。品質を考えると価格も妥当です。 ジュエリーも素敵です❤️ （原文） Originally purchased products online during the peak of the pandemic, but was able to go in store Jan 2021. The store rep was extremely friendly and helpful with my return/exchange. The store has trendy items and great foundation pieces. Fair price for the quality. Also the jewelry- ❤️

（Google による翻訳）他の方も言っているように、ここで働いている黒髪でピアスをしている女性は、間違いなく人種プロファイリングをしていて、あまりいい人とは言えません。少し批判的な感じがするので、星を一つ減らしただけです。それ以外は、服はすごく素敵で可愛いし、買った服はどれもすごく似合っていて綺麗です。でも、今後はオンラインで買うと思います🤷‍♀️ （原文） Like others have been saying, I would agree that the lady with black hair and piercings who works here definitely does racially profile and she isn’t the nicest person, seems a little judgemental which is the only reason I took a star off. Besides that, the clothing is super nice and cute and all of the clothes I’ve bought are super flattering and pretty. I’ll probably just shop online in the future though 🤷‍♀️

（Google による翻訳）見事なミッドセンチュリーモダンやその他の時代の家具やアート。ツーソンにはこうした特別なブティックが数店舗あり、比較的手頃な価格でありながら高品質の MCM オリジナル作品を見つけることができます。 Adobe House は気取らない雰囲気ですが、カントリー クラブのすぐそばの便利な場所にあります。屋内外の家具、照明器具、彫刻、絵画、敷物がいくつかあります。探している人も、かわいいアイテムを買いたい人も、ぜひチェックしてみてください！ （原文） Stunning Mid-Century Modern and other period furniture and art. Tucson has a handful of these special boutiques where you can find relatively affordable, yet quality, original MCM pieces. Adobe House is unassuming but conveniently located off of Country Club. It has indoor and outdoor furniture, lighting fixtures, sculpture, paintings, and some rugs. Be sure to check it out, whether you’re just looking or want to buy some cute pieces!

（Google による翻訳）Adobe House は、ツーソンで必ず行くべき場所の私のリストに載っています。ここは単なるお店ではなく、数時間かけてじっくり見て回ることができるまさにギャラリーです。 $$$ を費やさずにいくつかの作品を入手できました。素晴らしいギフトを手に入れるのに最適な場所です。お金に余裕がない方でも、お店を楽しむだけでもお立ち寄りください。ペニーとチャットしましょう - 彼女はとても情熱的で、そこにあるすべての作品についてのストーリーを教えてくれます。 （原文） Adobe House is on my list of a MUST GO places in Tucson! It's not just the store, it's truly a gallery you can easily spend couple of hours browsing through. I've gotten a few pieces there without spending $$$ and it's a great place to get an awesome gift. Even if you are not in a position to spend money stop by to just enjoy the store. Chat with Penny - she is so passionate and can tell you a story about every single piece there!

（Google による翻訳）ヴィンテージタイプの家具をお探しですか？古いですか、それとも超オリジナルですか？あなたはそこにそれらを見つけるでしょう!!担当の方もとても親切で丁寧なので、センス好きにはたまらないお店です🥰💖 （原文） Buscas muebles tipo Vintage? Antiguos o súper originales? Ahí los vas a encontrar!! La persona encargada muy amable y atenta , un lugar imperdible para los amantes del buen gusto.🥰💖

（Google による翻訳）この店はミッドセンチュリーモダンと芸術品の宝庫です。さらに建物自体も一見の価値あり！地元のアーティストによる素晴らしいアートを探している場合でも、世界中からのユニークな作品を探している場合でも、このストアは最適な場所です。オーナーのペニーは一緒に仕事をするのが楽しくて、私たちが話したほとんどすべてのこと（彼女が店に持っているかどうかに関係なく）についての彼女の知識に本当に感銘を受けました。今それができるなら、私はこれほど印象的なコレクションを揃えた店は数えるほどしか行ったことがないので、彼女が持っているすべての家具で家を演出したいと思います。 ペニー、お時間、知識、そして親切にどうもありがとうございました。 （原文） This store is a treasure for all things mid-century modern and artwork; plus the building itself is worth seeing! Whether you're looking for great art by local artists or unique pieces from all over, this store is the place to go. The owner, Penny, was a pleasure to work with and really impressed me with her knowledge of almost everything we spoke about (whether she had it in the store or not). If I could do it now, I would stage my house with every piece of furniture she has as I've been to only a few stores with as impressive of a collection. Penny, thank you so much for your time, knowledge, and kindness.

（Google による翻訳）この店についてはいくら言っても足りません。ツーソンで見つけることができる最高の家具や芸術作品がいくつかあるだけでなく、ペニー、キャリー、ジムは素晴らしく、すべてについて信じられないほど知識が豊富です。彼らは、私たちが最近完成したばかりの家に最適なステージングアイテムを選ぶのにも役立ちました。本当にユニークなお店ですので、ぜひ行ってみることをお勧めします。 （原文） Cannot say enough good things about this store. Not only do they have some of the best furniture and artwork you can find in Tucson, but Penny, Carry, and Jim are fantastic and incredibly knowledgeable about everything. They even helped us pick out the perfect staging items for one of our homes we had just recently finished. Truly a one of a kind store so highly recommend anyone to go check it out.

（Google による翻訳）ツーソン全土で間違いなく私のお気に入りの店です。行くたびに、信じられないほどのミッドセンチュリーモダンとアートワークのコレクションに驚かされます。アイテムは常に変化するため、ほとんどの場合、私が見つけるとは想像もしていなかったものを持って帰ります。 ペニー、キャリー、ジムは皆、信じられないほど親切で、知識が豊富で、何も購入するつもりがないときでも、チャットするのに最適です。こんなお店はなかなかないので、ぜひ一度お立ち寄りください。 （原文） Hands down my favorite store in all of Tucson. Every time I go I cannot believe the incredible mid-century modern and artwork collections. Items are constantly changing so I almost always leave with something I never imagined I would find. Penny, Carry, and Jim are all incredibly nice, knowledgeable, and great to chat with even when you're not looking to purchase anything. There's no store quite like it so I highly recommend anyone to stop by.

（Google による翻訳）厳選されたアンティークや室内装飾品が好きなら、このブティックは必見です。 ジャンク品はなく、良いものだけです！ ツーソンを訪れるときはいつも（私はオレゴン州ポートランドに住んでいます）、行く場所のリストに「Adobe」を追加します。 ツーソンにお住まいの方…うらやましいです！ あなたはあなたの中に本物の宝石を持っています。 （原文） If you like well curated antiques and home decor, this boutique is a MUST! No junk, just the good stuff! Whenever I visit Tucson (I live in Portland OR) I always add "Adobe" to my list of places to go. For those of you who live in Tucson...I am jealous! You have a real gem in your midst.

（Google による翻訳）ここでは幸運しかありませんでした。 5、6回くらい行きました。動作しなかったのは 1 つだけで、3 ドルだったので大したことはありません。ステレオ機器を手頃な価格でたくさん手に入れました。スタッフはいつも親切で、交渉も問題ありません。 （原文） I've had nothing but good luck here. I've been there about 5,6 times. Only got one thing that didn't work and it was $3 so no biggie. I've gotten alot of stereo equipment for good prices. The staff is always helpful and negotiating isn't out of the question.

（Google による翻訳）何が起こったのか分かりませんが、今日の女性ボランティアは全員、特に失礼で素っ気なかったです。特にスーザンは新しいカレンです!!後ろの紳士はいつもフレンドリーで親切です。 （原文） Idk what has happened but every female volunteer today was especially rude and curt. Susan in particular is the new Karen!! The gentlemen in the back are always friendly and accommodating.

（Google による翻訳）GPS は私たちを別の場所に連れて行ってくれました。実は街灯の手前でした。さらに、帰りにここを通りましたが、開いているかどうかはわかりませんが、車はありませんでした。金曜日の午前9時45分頃でした。 （原文） The GPS took us to a different place. It was actually before the Street Light. Plus, we passed it on our way back and there was no cars, not sure if it was opened. It was about 9:45am Friday.

（Google による翻訳）フレンドリーなサポートを受けながら、非常に手頃な価格で中古品を見つけるのに最適な場所です。同様のオブジェクトがある 5 つの異なるエリアがあります。特定の日のみ営業しております。事前にウェブサイトを確認するか、電話してください。 （原文） Great place to find used objects at very reasonable prices with friendly help. There are 5 different areas with like objects. Only open certain days. Check website or call before checking it out.

（Google による翻訳）それは私のお気に入りの倹約品でした。過去 6 か月間、価格が上昇していることに気づきました。何も買わずに帰るのは初めてでした。通常は多くのアイテムです。今回の旅行は私に衝撃を与えました。価格はばかげていて、価格設定の責任者は誰であれ正気を失っています。大手小売店のタグがついたままのアートプリントが 2 枚あり、リサイクル価格は 5 ドル安く、すべて消防士を支援するためのものでしたが、同様のアイテムは他でもっと安く見つけることができます。 （原文） It used to be my favorite thrift. noticed over last 6 months that prices have been climbing, first time I've ever left without buying something, usually many items. this trip in shocked me, prices were ridiculous, whoever is in charge of pricing has lost their mind. saw two art prints with major retailer tags still on them, thrift price was five dollars less, all for supporting firefighters but can find like items elsewhere for a lot less.

（Google による翻訳）毎月第一週末に開催されるお得な「不動産セール」。ここでたくさんの宝物を見つけました、そして価格は非常に手頃です。私が 4/5 つ星を付けている唯一の理由は、朝は信じられないほど混雑していること (伝統的な不動産セールのような入場制限がない)、夏場は室内が非常に暑いこと、そしてより重要なことに、車椅子やベビーカーではないことです。フレンドリーです（通路は家具や棚で非常に狭いです）。それを除けば素晴らしいです！ （原文） Great monthly “estate sales” that take place the first weekend of every month. I’ve found so many treasures here and the prices are very reasonable. The only reason I’m giving 4/5 stars is because it’s incredibly crowded in the mornings (there is no capping of people like a traditional estate sale), it’s very hot inside in the summer time and more importantly it is not wheelchair or stroller friendly (the aisles are incredibly tight with furniture & shelves). Aside from that it’s wonderful!

（Google による翻訳）セーフシフト大好きです！私はエステートセールアイテムのお買い得品を見つけるためにそこに行きます。種類が豊富で、売り上げがすべて消防士の健康への取り組みに役立つことが気に入っています。そこにいる間、買い物をして良いことをしてください。月の最初の週末に一般公開されます。ぜひチェックしてみてください！ （原文） I love Safe Shift! I go there to find great deals on Estate Sale Items. I love that they have a huge variety and that all the sales benefit Fire Fighters health initiatives. You shop and do good while you are there. It is Open to the Public the first weekend of the month. Go check it out!

（Google による翻訳）オンラインで Avenue からトップスを購入しましたが、10 日経っても通知が届かなかったので、メールを送信しました。彼らは製造上の理由で出荷できないと説明する返信を送りました。これは安いシャツではありません。 150ドル以上でした。返金してもらえると言われました。さらに 1 週​​間が経過し、いつ返金されるのか尋ねましたが、返答はありませんでした。さらに 1 週​​間が経ち、また別々にメールしました。すでに受け取っている「はずだ」という返事を受け取りました。再度連絡を取ったとき、返金を受けていないことを示すアカウントのスクリーンショットを送信しました。最初の購入から丸 1 か月が経過しましたが、返金も商品も受け取っていません。そして、信じられないほど貧弱なコミュニケーションしか得られませんでした。このお店に星を付けられないなら、星を付けません。そんなに高価なものでなければ、それほど気にならないでしょう。しかし、155ドルは決して小さな金額ではありません。 （原文） I purchased a top from Avenue online and after 10 days of not receiving any notifications, I sent them an email. They wrote back explaining they were unable to ship due to manufacturing. This is not a cheap shirt. It was over $150. I was told I would be getting a refund. Another week went by and I asked when I would be expecting a refund, and I got no response. Another week went by and I emailed again separately. I received a response that said I "should" have already received one. When I reached out AGAIN I sent screenshots of my account showing I hadn't received my refund, it has now been an entire month since my initial purchase and I haven't received a refund, or my item. And have only gotten incredibly poor communication. If I could give this shop no stars, I would. It wouldn't bother me so much if it wasn't so expensive. But $155 isn't a small amount of money.

（Google による翻訳）20年近く前、初めてツーソンに来た時から、ずっとこの場所を見てみたかったんです。今日、ブロードウェイのこの場所が空いていることに気づきました。 （原文） Always wanted to check this place out when I first arrived in Tucson nearly 20 years ago. Today I noticed the place on Broadway cleared.

（Google による翻訳）アベニュー・ツーソンで奇妙な経験をしました。これは、珍しい職人が作った家庭用のアパレルや製品を扱う、私のお気に入りの一種の地元の小さなブティックです。気に入った地元製のシャツを見つけましたが、探していたサイズがありませんでした。販売員は、シャツは地元で作られているので注文でき、数日後にサイズの詳細について連絡してくれると保証してくれました。私は 86 ドルを支払い、連絡を待ちました。 2週間待った後、店舗の連絡先情報を見つけて、積極的にメールで問い合わせました。彼らは 1 時間以内に、実際には私が要求した生地でシャツを作ることができなかったことを謝罪する返事をくれました。他の選択肢もいくつかくれたので、119ドルのものを選びました。彼らは私にオンラインで注文するように言い、私の元の価格は尊重されないと言いました。すでに 86 ドルを支払っていたので、もう一方のシャツを購入する前に、まず返金をリクエストしました。その後、やり取りの間ずっととてもフレンドリーで反応が良かったのに、突然彼らは私に対して完全に暗い気持ちになりました。 （原文） I had a weird experience with Avenue Tucson. This is my favorite sort of small local boutique with unusual artisan made apparel and products for the home. I found a locally made shirt I loved, but they didn’t have the size I was looking for. The sales associate assured me that because the shirts were made locally, I could place the order and they’d reach out to me for sizing details a few days later. I paid $86 and then waited for the outreach. After waiting 2 weeks, I found their store contact info and proactively emailed them to ask. They responded within the hour to apologize that they weren’t actually able to get the shirt made in the fabric I’d requested. They gave me some other options and I picked one that was $119. They told me to place the order online and that my original pricing couldn’t be honored. Because I’d already paid $86, I requested a refund first before purchasing the other shirt. Then, after being super friendly and responsive throughout those exchanges, they suddenly went totally dark on me.

（Google による翻訳）私は数年間 Avenue Boutique を利用していますが、何度も足を運んでしまうのは、この地元の店舗の運営方法が素晴らしいからです。 製品の品揃えは絶妙で特別で、私はアメリカ中を旅行し、いくつかの同様のブティックで買い物をしました。 予算に合わせて、自分に合ったアイテムをワードローブに加えてくれるオーナーさんと一緒に買い物ができてとても感謝しています。 彼女はユニークな独自のデザインを持っており、私もそれらのいくつかを購入しました。 彼女のアドバイスに基づいて、より良い服を組み合わせたり、自分では思いつかなかったさまざまな着方をすることができました。 このブティックは、その標準的なサービス、素晴らしい贈り物、旅行中に常に褒められるアパレルやアクセサリーの点で強くお勧めします。 ありがとうアベニューブティック！ あなたは顧客のためにこれ以上のことをします。 （原文） I have been a customer at Avenue Boutique for several years and what keeps me going back is the amazing way this local store is run. The product assortment is exquisite and special and I do travel all over the US and have shopped in several comparable boutiques. I feel grateful to have been able to shop with the owner as she helps me add on to my wardrobe with items that fit well, while managing to my budget. She has her own designs which are unique and I have purchased a few of those as well. I have been able to put better outfits together and wear things in multiple ways I hadn't thought of on my own based on her advice. I highly recommend this boutique for its standard of service, great gifts, and apparel and accessories that I continuously get complimented on while on my travels. Thanks Avenue Boutique! You go above and beyond for your customers.

（Google による翻訳）ここはツーソンで最も美しい店の 1 つであり、間違いなくどちらの海岸でも同時代の店と競合する可能性があります。正直なところ、私はここで頻繁に買い物をする余裕はありませんが、それが不可能な場合はウィンドウショッピングをします。ほんの数軒先で食料品の買い物を終えるのに最適です。この空間はとても魅力的で、何かを購入するたびにインスピレーションを与えてくれます。頻繁に着用し、褒められたり質問されたりしたときは、デザイナーやそれを購入したお店を褒めます。 3 つ星は上記のいずれにも当てはまりません。 誰か（特に女性や経営者）が常に誰に対しても過剰に融通をきかせ、馬鹿げた笑顔を見せてくれることを期待するのは愚かで非現実的です。オーナーは話すときとても冷たく不誠実で、それが私を不快にさせます。また、インスピレーションを求めてウィンドウショッピングをしたり、将来購入を検討するものについてメモを取ったりするときに、私が常に人種的なプロフィールを作成されているように感じます。そこにいることを心から楽しんでいて、街を旅する人やワードローブを改善しようとしている人にそれを勧める人にとっては、それは素晴らしい気分ではありません。 （原文） This is one of the loveliest storefronts in Tucson, and could definitely compete with contemporaries on either coast. Honestly, I can't afford to shop here very often but I window shop when that's not possible. It's a nice end to grocery shopping just a few doors down. The space is very inviting and inspiring whenever I do purchase anything, I wear it frequently and praise the designers and the store from which it was acquired when complimented or asked. The three stars isn't for any of the above. It's foolish and unrealistic to expect anyone (especially women and/or business owners) to be overly-accommodating and smiling idiotically for everyone, always. The owner is just so cold and insincere when she speaks and it rubs me the wrong way. I also get the feeling that I'm constantly racially profiled if I happen to come in and window shop for inspiration or to make notes for things I'll consider buying in the future. It's not a great feeling for someone who genuinely enjoys being there and recommends it to people who travel through town or are seeking to improve their wardrobe.

（Google による翻訳）Avenueはツーソンで一番最新かつ高品質な服が見つかるお店で、店内もゴージャスです。オーナーはファッションやスタイルに関するあらゆる知識が豊富で、ジュエリーやアクセサリーは可能な限り地元の職人の手によるものを厳選しています。ツーソンで一番のショッピング体験でした。 （原文） Avenue is by far the most current & quality garb to be found in Tucson and the store itself is gorgeous. The owner is extremely knowledgeable on all matters fashion- and style-related and favors local craftspeople when possible for jewelry and accessories. Definitely my favorite Tucson shopping experience.

（Google による翻訳）インスタグラムの営業時間を見ると、日曜日は11時から営業しているようです。行ってみたら誰もいませんでした。ドアには営業時間の記載も何もありませんでした :( （原文） Their hours on instagram show they’re open Sundays at 11. Showed up and no one was there - no hours on the door or anything :(

（Google による翻訳）今日このフランチェスカに行ったら、店長が私の一日を楽しくしてくれました。彼女はとても陽気で、親切で、親切でした。あなたのような人がもっと必要です! （原文） Went to this Francesca’s today and the store manager made my day. She was so bubbly, helpful and kind. We need more people like you!

（Google による翻訳）非常に不満を抱いた従業員は、ずっと友人と携帯電話をしていて、私たちを無視しました。 2024年8月26日午後5時頃。 私たちはショーウィンドウにあるドレスを見に来て、それを買おうとしましたが、店の女の子が私たちを無視し、誰と話していても電話をしたままだったので、買わないことにしました。彼女は横になっているかどうか尋ねていたので、友人だと思います。 （原文） Extremely dissatisfied, employee was on her cell phone with her freind the whole time, and ignored us. 8/26/2024 about 5pm. We had come in to look at the dress in the window, and we were going to buy it, but we chose not to because the girl at the store ignored us and stayed on the phone with whoever she was talking to. I'm assuming a freind because she was asking them if they were laying down.

（Google による翻訳）フランチェスカのブティックに入るのはこれが初めてで、間違いなく最後の経験でした。オンラインでいくつか注文しましたが、服のフィット感が気に入らなかったため、返品しなければなりませんでした。実際、ドアが閉まっているのを見て、開いているのかどうか混乱しました。私は娘をベビーカーに乗せて出かけていましたが、ドアを開けたりベビーカーを押し込んだりするのに明らかに苦労していました（母親なら誰でもこの迷惑なジレンマを知っています）。その間、店の従業員は気にしなかったし、手伝おうともしませんでした。入るときにレジに行き、返品するために来たことを伝えました。マネージャーだと思われる年配の女性は冷たくて無愛想でした。私がオンラインで注文したことを彼女に伝えると、彼女は領収書を見せてほしいと要求しました。 ほとんどの店舗では注文番号と確認メールを提示するだけで済む方法に慣れていたので、私はそれを持っていませんでした。特にPayPalで支払ったと信じていると彼女に誤って伝えた後は、すべてが大きな試練となった。 PayPalで支払った場合、店頭での返品はできないようです。さて、最終的に自分の取引を確認したところ、American Express カードで支払ったことがわかりました。しかし、私には証拠がなかったので、彼女はまだ私を助けることができませんでした。どうやらPayPalで支払ったが支払わなかったと主張する他の人と問題があり、会社は最終的に損失を被ったようです。フランチェスカのアカウントにサインインして注文履歴全体を見せたりもしましたが、支払い方法が記載されていなかったため、それでも不十分でした。夫が在宅勤務をしているので、その領収書を見つけることができたのはありがたいことです。彼女に見せて、はい、A.E.で支払いましたと証明した後、彼女は私を助​​けることができましたか。全体として、単純に返品するのは非常に難しい経験です。すべてのものにはまだタグが付いており、注文番号とすべての金額のスクリーンショットもあり、フランチェスカのオンラインアカウントにサインインして、自分が支払ったことを証明することさえできました。もう一度言いますが、とてもイライラするので、二度とそこで買い物をすることはありません。 （原文） This was my first experience entering a Francesca’s boutique, and it was definitely my last. I had made some orders online, and had to make some returns due to not liking the way the clothing fit. I was actually confused as to whether they were even open when seeing the doors were closed. I had gone with my daughter in her stroller and was VISIBLY struggling to open the doors and push in the stroller (any mom knows this annoying dilemma). The store employees meanwhile did not care or offer to help. When entering, I went to the register and let them know I was there to make a return. The older woman who I assume was the manager was cold and unfriendly. When telling her I had made the order online, she requested I show her the receipt. Being accustomed to how most stores allow you to simply show the order number and email confirmation, I did not have it. It all ended up becoming a huge ordeal, especially after mistakingly telling her I believed I paid with my PayPal. Apparently, you can’t return in store if you pay with PayPal. Well, I ended up looking over my transactions and saw I paid with American Express card. However, she could not help me still because I had no proof and they apparently they had had an issue with someone else who said they had paid with PayPal , but hadn’t and the company ended up losing money. I even signed in to my Francescas account to show her the entire order history, but it was still insufficient because it did not say the payment method. Thank God my husband works from home and was able to find that receipt. After showing her and proving to her that yes, I paid with my A.E, was she able to help me. Overall, such a difficult experience to make a simple return. Everything still had the tags, I had the order number and screenshots of how much it all was, and even signed in to my Francesca’s online account to prove that I paid for it. Once more, super frustrating to go i through and I will not be shopping there again.

（Google による翻訳）このお店には2回行ったことがありますが、本当にかわいいものが揃っていますが、もう二度と行かないと思います。レジ係はとても失礼で無愛想だったので、そこにいるのが不快にさえ感じました。おそらく私が経験した最悪の顧客サービスの 1 つです。 （原文） I have been to this store twice, they have really cute stuff, but I definitely won’t be coming back. The cashier was so rude and unfriendly, it even made me feel uncomfortable being there. Probably one of the worst customer service experiences I’ve had.

（Google による翻訳）このブティックでいくつかのアイテムと、一度着用したショーツ 1 足を購入し、優しく洗濯しましたが、アイテムはドライクリーニングのみではなく、今では大きな穴が開いています。価格を考えると、間違いなく高級な素材が必要です （原文） I purchased a couple items from this boutique and one pair of shorts I wore once and did a gentle wash mind you the item was NOT dry clean only and there is a huge hole in it now. For the price they definitely need to have higher end materials

（Google による翻訳）妻が午後 5 時 45 分に入店すると、レジ係は、レジはもう閉まっていて何も買えないと言いました…でも、必要に応じて周りを見て回ってください…本当に、閉店時間を 5 時 30 分に変更したほうがいいかもしれません。午後6時 （原文） My wife walks in at 5:45pm and the cashier says the cash register is closed already & you can’t buy anything… But you can look around if you want… really, maybe you should change your closing hours to 5:30 instead of 6:00pm

（Google による翻訳）いつでもお気に入りのものが見つかるので、お気に入りのお店の一つです。ツーソンのこの場所は混雑することがないので好きです。 （原文） This is one of my favorite stores because I can always find something that I like. I prefer this location in Tucson as it's never too crowded.