カンザス シティの50 coolestな衣料品店とブティック

（Google による翻訳）このお店を訪れるのは2回目ですが、前回と同じくらい気に入りました。今回は娘を連れて行ったのですが、娘はカンザスシティのものが何でも大好きなので、このお店もきっと気に入るだろうと思いました。Tシャツ、キャンドル、ジュエリー、靴下、ウォールデコレーションなど、チーフス、ロイヤルズ、その他の地域のスポーツチーム、そしてカンザスシティ全般にまつわる様々な商品が揃っています。店内を見て回っているだけで、あっという間に数時間は過ごせそうです。私のお気に入りはキャンドルでした。 （原文） This was my second time visiting this store and I loved it as much this time as I did the first time. I got to bring my daughter this time and since she loves everything Kansas City I knew she would also love this store. You can find t-shirts, candles, jewelry, socks, wall décor, and many other things related to the Chiefs, the Royals, other area sports teams and Kansas City in general. You could easily spend a few hours in this place looking around. I think the candles were my favorite things.

（Google による翻訳）さて、このレビューを正すべきかどうか、私は長い間真剣に考えました。とは言え、そうすることにしました。私はこの施設に何度か電話をかけ、何度か足を運びましたが、多くの人から、売りたい商品については電話かメールで折り返し連絡すると言われ、とても強かったです。何度も購入者と連絡をとろうとしましたが、電話やメールは一切届きませんでした。運が悪い！たまたま誰かが私が店に入る途中ですべての商品を持って店から出てくるのを偶然見なかったら、非常に時間の無駄でした。それよりもずっと短いのは、私がこの施設に売ろうとした商品の約1,000ドルを手に入れることになったということです。もし彼らが私の2週間の毎日の試みの間に応答を返したとしたら。それで、繰り返しになりますが、この衣装を再販のために売っていれば、確実に収入は大幅に減ったはずなので、最終的には祝福になりました。しかし、この偶然の販売がなければ、この施設は顧客ケアと顧客に対する主張と説明責任に関する堅固な商習慣に関して非常に専門的ではないため、私は何時間も無駄に費やしたでしょう。素敵なお店なのに。素敵なヴィンテージウェアがたくさん販売されています！顧客レビューに返信しないということは、本当に何も考えていないことを物語っています。ただし、ご多幸をお祈りし、それが私の経験に過ぎず、この施設の標準ではないことを願っています。 （原文） Well I thought long and hard about whether to right this review. That said, I've decided to do so. I made several calls and several trips to this establishment and was just strong along being told by numerous people I would receive a call or email back regarding some items I was looking to sell to them. I never received any calls nor emails after numerous attempts to get ahold of the buyer. No luck! Huge waste of time if not for the off chance someone happened to see me leaving the store with all my items as they were on their way into the store. Long short of it is I ended up getting roughly $1,000.00 for the items I almost sold to this establishment had they ever responded back over my 2 weeks of daily attempts. So again, ended up being a blessing as I would have gotten significantly less surely had I sold them to this outfit for resale. But without that by chance sale I would have spent numerous hours for nothing as this establishment is very unprofessional regarding customer care and solid business practices pertaining to being assertive and accountable to their customer! Nice shop though. Lots of neat vintage wear for sale! The lack of responding back to their customer reviews says alot about the lack of giving a damn really! Best wishes however and hope it was just my experience and not the norm for this establishment!

（Google による翻訳）カンザスシティのブランドが入ったお土産を買える、郊外のリサイクルショップ。5ドルのジュエリーや10ドルのシャツなど、お手頃価格のものがたくさんあります。ブランド品は30ドル以上するところがほとんどですが、探せば掘り出し物も見つかるかもしれません。 38ドルで、15ドルのセーター、10ドルのWVUピンバッジ、そして5ドルの指輪2つを手に入れました。 （原文） Nice thrift for out of towners to get souvenirs with KC branding. Lots of cheap $5 jewelry and $10 shirts. Most of the branded clothes are $30+ but you can snag a deal if you look. Spent $38 got a sweater $15, $10 WVU pin, and 2 $5 rings.

（Google による翻訳）とても可愛いヴィンテージショップ。オリジナルグッズも売っています！（あと、ちょっとおかしくて楽しいものも売っています（笑）） （原文） A very cute vintage store. They also have original merch!(and something a little silly and fun haha)

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。コスチュームジュエリーやKCシャツなど、他では手に入らない商品が豊富です。ぜひこのエリアを訪れてみてください。このエリアの雰囲気は最高です。 （原文） Friendly, helpful staff. Great selection of costume jewelry, and KC shirts you can't find elsewhere. Must visit the area. Great vibe in this section of town.

（Google による翻訳）シャツの種類が豊富で、興味深い商品がたくさんあって気に入りました!! いつもお勧めしますし、また来ます。 （原文） Love the variety of shirts and so many interesting items!! Will always recommend and we will return.

（Google による翻訳）カンザスシティの地元産品を見てショッピングできる楽しい場所です。 （原文） A fun place to browse and shop for Kansas City Local products!

（Google による翻訳）まさにKCクロージングとメンズファッションの逸品。お客様一人ひとりへの心遣い、優しさ、真の心遣いをここで実現できるお店は市内でも他にありません。オーナーは毎日店内で活動しており、ウラーをメンズウェアのすべてにおいて最高の場所にすることに真剣に取り組んでいます。アドバイス、厳選されたルックス、または特定の機会のための服装の決定から。ウラーチーム全体が、各人の気分や見た目を最高のものにするためにやらないことは何もありません。彼らが「ベスト・オブ・KC」を受賞し続けるのには理由があります。それは彼らが本当にそうだからです。 （原文） Truly the gem of KC clothing and men’s fashion. There is not another store in the city that can match the care, kindness, and true attention paid to each customer. The owners are active in the store everyday, really putting their heart and drive into making Ulah the best place for all things menswear. From advice, curated looks, or outfit decisions for a certain occasion; there is nothing the whole Ulah team wouldn’t do to make each person feel and look their best. There’s a reason they continually win “Best of KC.” It’s because they truly are.

（Google による翻訳）紳士服の経験を持つ、高齢世代のファッション愛好家として、私は市内の無数のブティックや店舗を探索することに喜びを感じてきました。しかし、ウラーは、スタイル、文化、コミュニティがシームレスに融合する絶対的な宝石として傑出しています。それぞれの作品は細心の注意を払って厳選されており、品質に対する彼らの揺るぎない取り組みの証です。厳選された作品は本物であると共鳴し、スタッフはあなたの限界を押し広げ、混雑した部屋に入ったときにThe Vibeを与える何か新しいものを見つけるお手伝いをします。 KC を通して、私が力を与えられたと感じる必要があるとき、ウラは最初の目的地です。初めてのデートでも就職面接でも、Ulah がサポートします。 （原文） As an aging GenX fashion enthusiast, with a background in men's clothing, I’ve had the pleasure of exploring countless boutiques and stores across the city. However, Ulah stands out as an absolute gem—a place where style, culture, and community converge seamlessly. Each piece is meticulously curated, a testament to their unwavering commitment to quality. The carefully selected pieces resonate with authenticity, while the staff will help you push your boundaries and find something new-to-you that gives The Vibe when you walk into any crowded room. Throughout KC, Ulah is a first stop when I need to feel empowered. Whether it be a first date or a job interview, Ulah has you covered.

（Google による翻訳）100%お勧めします。ジョーイもニールもとても親切で、私が衣装を試着する間忍耐強く、非常に知識が豊富でした。店内には素晴らしい品揃え、素晴らしい雰囲気、そしてワードローブに必要なものがすべて揃っています。次回のお店訪問が待ちきれません!! （原文） 100% would recommend. Both Joey and Neil were super helpful, patient while I tried on outfits, and very knowledgeable. There’s an amazing selection in the store, great vibes, and everything you need for your wardrobe. Can’t wait for my next visit to the store!!

（Google による翻訳）KCでの紳士服の最高の場所は間違いありません。ジョーイ、バック、カーティスは、自分自身のためでも、人生の特別な男性のためでも、ユニークでトレンドに沿ったものを見つけるお手伝いをいつでも喜んでさせていただきます。彼らはとてもクールなギフトを持っています、そして彼らはイエティクーラーを持っています！現代人のためのワンストップショップ。絶対に気に入ります。夫、父、兄弟への贈り物によく行きます。 （原文） Hands down the BEST place for men’s clothing in KC. Joey, Buck, and Curtis are always happy to help you find something unique and on trend whether it’s for yourself or those special men in your lives. They have such cool gifts and they carry Yeti coolers! One stop shop for the modern man. Absolutely love it. My go to for gifts for my Husband, Dad, and Brothers.

（Google による翻訳）ウーラは簡単に5つ星を獲得します。この場所は、男性関連のものを買うのに最適な場所になりつつあります。全体的な経験こそが私にとって特別なものなのです。 バックとジョーイは一流のオーナーであり、顧客の世話が行き届いていることを確認するために全力を尽くします。男性専用の洞窟と衣料品店がひとつになったお店です。時間をかけて行ってチェックしてみる価値は十分にあります。 （原文） Ulah easily gets 5 stars. This place is quickly becoming the best place to shop for anything guy related. It's the overall experience that makes it special for me. Buck and Joey are first class owners who go out of their way to make sure that their clients are well taken care of. It's a man cave and a clothing store combined into one. It would be well worth your time to go check it out!

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えです。そこで購入した Neuw ジーンズがとても気に入りました。あまり見たことがなかったので、Ulah がそれを扱っていたことに驚きました。 その後、ジーンズがウエストのループ付近で破れてしまったので、直してくれて、カリフォルニアの私に送ってくれました。素晴らしいサービス、美しい店舗、素晴らしいスタッフ。 KCに来たら必ず戻ってきます。 （原文） Amazing selection, love the Neuw jeans that I purchased there, I haven’t seen them many places and was surprised that Ulah carried them! Then, the jeans ripped near the loop on the waist and they mended them for me then shipped them to me in California. Great service, beautiful store, wonderful staff. Will definitely be back when in KC.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいお店でしょう！予約を待っている間に立ち寄りましたが、夫が気に入るとすぐにわかりました。彼らは素晴らしいブランドを持っており、包括的なサイズ設定を持っています。スタッフは信じられないほど親切で、店でこれほど歓迎されていると感じたことはありません。彼は5枚の新しいシャツを着て出て行ったので、それは明らかにうまくいきました。 間違いなく頻繁に戻ってきます！ （原文） What a great store! We stopped in while waiting for a reservation and I knew instantly my husband would love it. They have great brands, and inclusive sizing. The staff was incrediblely kind- I’ve never felt more welcome in a store. It obviously worked because he walked out with 5 new shirts. We will definitely be back often!

（Google による翻訳）この素晴らしい空間が本当に気に入りました。トレンドと時代を超越したアイテムが見事に融合した新しい在庫が常にあります。まさにKCの逸品！ （原文） Absolutely love this stunning space. They have constant new inventory that is an amazing blend of trends and timeless pieces. A true KC gem!

（Google による翻訳）正直なところ、これまでで最もかわいい場所で、土曜日には社内の抹茶バー🍵があります😍。必ずまた戻ってきて何かを選び、かわいい服装のヒントを得るでしょう 💋 （原文） Honestly the cutest place ever & and they have an in-house matcha bar 🍵 on Saturdays 😍. Will definitely be back to pick something out and probably get some tips on cute outfits 💋

（Google による翻訳）新作とヴィンテージのアイテムが美しくまとめられた空間でした。高級感がありながらも、100ドル以下のアイテムも見つかりました。ブルックリンはとても親切で丁寧な対応をしてくれて、素晴らしい体験になりました！ （原文） The space was beautifully curated with new and vintage pieces. The store felt high-end but still found items under $100. Brooklyn was very attentive and helpful - made for a great experience!

（Google による翻訳）素晴らしいお店、船、とてもフレンドリーなスタッフ！このドレスを見てください!! （原文） Wonderful shop, ships, super friendly staff! Look at this dress!!

（Google による翻訳）ここの服は高くて、シンプルなシャツが150ドル近くもしました。割引コーナーはあるものの、接客対応は不快でした。レジで、友人は「15ドルだけど、10ドルでいいよ」と言われましたが、実際には10ドルが定価だったのです。まるで私たちが正当な値段を払っているのではなく、個人的な好意を寄せられているかのように、上から目線で扱われているように感じました。 さらに、友人から聞いた話では、店内で私たちだけがラテン系だったため、店員が私たちをじっと見ていたとのことで、人種差別的な雰囲気を感じさせられました。 素敵な空間ですが、価格、態度、そしてインクルーシブさの欠如を考えると、二度と行きたくない場所です。 （原文） Clothes are expensive here — a simple shirt was nearly $150. While they do have a discount rack, the customer service was off-putting. At checkout, my friend was told, “It’s $15, but I’ll let you pay $10,” even though $10 was the actual listed price. It felt condescending, as if we were being granted a personal favor instead of just paying the real price. On top of that, I was informed by my friend that staff watched us closely as the only Latinas in the store, which gave the experience uncomfortable racial undertones. Beautiful space, but the prices, attitude, and lack of inclusivity make it a place I wouldn’t return to.

（Google による翻訳）黒のサンダルを探していてこのウェブサイトにたどり着き、本当に良かったです。優れた顧客サービス。同じ日に発送してもらいました。靴は美しく梱包され、手書きのメッセージが添えられていました。靴が好き、お店が好き。親愛なる社会に感謝します！ （原文） Stumbled upon this website looking for black sandals and so glad I did. Excellent customer service. Shipped out for me the same day. Shoes packaged beautifully with a hand written note. Love the shoes, love the store. Thanks Dear Society!

（Google による翻訳）ここはとても上品でとても美しいです。5/8の朝に働いていた人は親切でフレンドリーでした。 😇 （原文） It's so beautiful in here with very classy pieces.. The person working the front morning of 5/8 was helpful and friendly. 😇

（Google による翻訳）新郎スーツ 6月の結婚式にぴったりのライトブラウンのスーツが見つからなかったので、Houndstoothでオーダーメイドスーツを試してみることにしました。プロセスは素晴らしく、仕上がりにも大満足です。最初のフィッティングでは、私の肌に最も似合う色合いや、カンザスの夏の暑さの中でスリーピーススーツを着ても大丈夫な生地など、花嫁と二人でじっくり考えさせてくれました。オーダーメイドスーツに必要な様々な選択肢やディテールについて、（決して押し付けがましくなく）的確なアドバイスをくれました。花嫁は最後に少し羨ましがっていました（笑）。 オンラインで買うよりも地元のお店を応援する方が気分が良いですよね。そして、Houndstoothが3世代続く家族経営のお店だと知ったのも、最高の思い出です。 Houndstoothでの体験、そして完成した作品（私たちの結婚式に出席した皆もそうでした！）は、本当に素晴らしかったです。今後メンズウェアが必要な時は、必ずまた利用したいと思っています。 （原文） Groom Suit I couldn’t find a light brown suit that felt right for my June wedding anywhere & decided to try a custom suit through Houndstooth. The process was great & I’m thrilled with the result. During the first fitting, they helped me & my bride think through the shades that looked best on my skin, the fabrics that would allow me to be comfortable in a 3-piece in the Kansas summer heat, & gave great insightful and advise (while not being pushy in any direction) on the many choices & details that go into a custom suit. My bride was a bit jealous of the experience by the end haha! It always feels better to support local rather than buy online & the icing on the cake was learning that Houndstooth is a 3rd generation family business. I loved the Houndstooth experience, the final product (as did everyone at our wedding!), & definitely plan to return for future menswear needs.

（Google による翻訳）別のスーツショップでトラブルが発生し、時間的にかなりタイトな状況でハウンドトゥースにお願いしました。オーナーは、私たちの時間内で確実に仕立てられる素材を案内してくれて、慌てる必要もありませんでした。仕上がりは素晴らしく、届いたスーツは完璧にフィットしていました！素晴らしいサービスと仕上がりに心から感謝しています。 （原文） We came in to Houndstooth on a major time crunch due to issues at a different suit shop. The owner guided us to materials he could guarantee would be possible within our timeframe and took the panic out of the situation. The results were excellent and the suit fit perfectly when it arrived! We are so grateful for both the excellent service and the finished product.

（Google による翻訳）ここに来るまでスーツを購入したことがありませんでした。彼らはとてもプロフェッショナルで、私が何を必要としているのかを正確に理解してくれました。豊富な素材の選択肢と忍耐力で、彼らは私のスーツを本当にユニークなものにしてくれました。彼らは私に合わせて完璧に調整してくれたので、製品とサービスにとても満足しています。ハウンドトゥースは私のスーツリストのトップにあります。 （原文） I never purchased a suit before coming here. They were very professional and understood exactly what I needed. With vast material options and patience, they truly made my suit one of a kind. They tailored it perfectly to me and left me feeling very happy with the product and services. Houndstooth is at the top of my list for suits.

（Google による翻訳）ここでスーツを何着か買いました。カンザスシティで一番の場所です。上質な素材を取り揃えており、どんなスタイルでもどんなサイズでも、お客様を素敵に見せることに誇りを持っています。きっと素晴らしい体験ができるでしょう。 （原文） I’ve bought a few suits here. Best place in KC. They stock excellent materials, and take pride in making sure you look good- no matter what you’re looking for or what size you are. You will have a great experience.

（Google による翻訳）セール中だったので立ち寄って、シャツを2枚購入しました。 シャツのサイズ感は実に絶妙です。窮屈さはなく、程よいフィット感がありながら、だぶだぶしすぎず、動きやすいです。Charles Tyrwhittや大型店で売っているものより、断然品質が良いです。イタリアの生地をルーマニアで仕立てたものです。 また利用します。 （原文） I dropped in for a sale they were running and came out with 2 shirts. The shirts sizing is extremely well done. Fitted enough without being restrictive and still room to move without being baggy. Definitely better quality than Charles Tyrwhitt or what you'd find at a big box store. Italian fabric made in Romania. I will return.

（Google による翻訳）品質とサービスは本当に素晴らしかったです。スーツが必要だったのですが、楽しく分かりやすいプロセスで丁寧に説明していただきました。スーツ（2着目を注文しました）は仕立てが素晴らしく、時代を超越したデザインで、私の美的感覚にぴったりでした。お店、スタッフ、そして厳選された品揃えに満足しました。 （原文） Absolutely amazing quality and service. I needed a suit and was walked through a fun and educational process. My suits ( ordered a second ) are excellently tailored, timeless and fit my aesthetic. Enjoyed the shop, people and curated choices.

（Google による翻訳）素晴らしい商品、特にスポーツコート、そして知識豊富な接客。丁寧で丁寧な仕立ても素晴らしいです。 特にメンズウェアが低迷する昨今、このお店が近所にあるのは嬉しいですね。 （原文） Outstanding merchandise--sport coats in particular--and knowledgeable assistance. Good, careful tailoring, also. I am glad this store is in my locale, especially at a time when men's wear is trying to work its way back from the low standards of current times...

（Google による翻訳）ここでひどい経験をしました...10月4日に注文しました。すぐにアメックスに請求されました。それから一週間待ちました。 9日と11日に注文をキャンセルするようメールしました。応答がありません。それから私はボイスメールを残しました。まだ応答がありません。 最終的には10月15日、「在庫の不具合」を理由に。私はまだ返金を待っています。まったくの時間の無駄。 （原文） I had a terrible experience here... placed an order October 4. they immediately charged my Amex. then waited a week. I emailed to cancel the order on the 9th and the 11th. no response. I then left a voicemail. still no response. finally on 10-15 with an excuse of an "inventory glitch." I'm still waiting for my refund. total waste of time.

（Google による翻訳）このお店に魅了されてしまいました。ファッションスタイリストとして、私はこのようなエッジの効いたクールで洗練された服を長年探してきました。ニューポートビーチに住んでいたお店よりもさらに良かったです。強くお勧めします。 （原文） I'm enchanted with this shop. As a fashion stylist I've been looking for edgy, cool sophisticated clothing like this for eons. Even better than the shops were I lived in Newport Beach. Highly recommend.

（Google による翻訳）1ヶ月前に商品を注文しましたが、まだ発送されていません。電話もメールもしましたが、何の連絡もありません。また、同じ問題を抱えていた別の顧客への回答によると、商品が実際に発送されていない場合は、返品ポータルから連絡することは不可能だそうです。 （原文） Ordered an item a month ago and it has not shipped out. I have called, emailed and nothing. Also, per their response to another customer who had this issue, it is impossible to contact them through their returns portal if the item has not actually shipped.

（Google による翻訳）Finefolk のオーナーである Leslie Fraley は、ユニークなスタイルに対する素晴らしい観察力を持っています。彼女と彼女のスタッフは一緒に働くのが楽しいです。 最近のイベントのために特別な作品を探していたときに、プライベートなプレオープン体験をしてもらいました。とても素敵でした。 全く新しいショッピング体験です！ （原文） Finefolk's owner Leslie Fraley has a terrific eye for unique styles; she and her staff are delightful to work with. I was treated to a private pre-opening experience when I was looking for a special piece for a recent event, so lovely. It's a whole new experience in shopping!

（Google による翻訳）ここはKCで最高の婦人服店です。服は洗練されていて、クールで、珍しいものです。そしてスタッフも一緒に働くのがとても楽しいです！私が購入したすべてのアイテムは、永遠に宝物になると確信しています。 （原文） This is the best women's apparel store in KC.The clothes are sophisticated, cool and unusual. And the staff is so fun to work with! Every item I've purchased, I know I will treasure forever.

（Google による翻訳）素敵な洋服屋さん。入手困難なインポートブランドも多数取り扱っております。オーナーはとてもフレンドリーで、私たちの名前を知っています。強くお勧めします。 （原文） Nice clothing shop. Carries a lot of imported brands that are hard to find. The owner is super friendly and knows us by name. Highly recommend.

（Google による翻訳）隠れた宝石であり、オーナーはカンザスシティで最高のバイヤーです。誰も近づきません。このお店が大好きです! （原文） Hidden gem and the owner is the best buyer in Kansas City. Nobody even comes close. LOVE THIS SHOP!

カンザスシティの中で歩いて回れる貴重な場所です。アメリカっぽさは否めませんが、落ち着いて、食事、買い物ができます。また、おいしいパン屋が数件有ります。

（Google による翻訳）プラザを散策して建築物を眺めるのが大好きです。とても個性的な雰囲気があります。レストランやショップも豊富です。「ザ・チーズケーキ・ファクトリー」ではイタリアン、「ジャック・スタックス」ではバーベキュー、「トゥルー・フーズ」ではヘルシーな食事が楽しめます。私は仕事で訪れるたびにトゥルー・フーズで食事をします。他にも様々なジャンルの料理が楽しめます。 「Made in KC」ショップでは、ドリンク、コーヒー、ジュエリー、陶器、KCブランドの衣料など、様々な商品が販売されています。 お子様向けの楽しいゲームとして、噴水を数えるのも良いでしょう。 クリスマスにはプラザ全体がライトアップされ、午後4時45分頃に点灯するイルミネーションは圧巻です。 川沿いを散歩するのも良いでしょう。訪れるだけで気持ちの良い場所です。 （原文） I enjoy strolling through the plaza and admiring the architecture. It has such character. There is also an assortment of restaurants and shops. You can eat Italian at The Cheesecake Factory, BBQ at Jack Stacks, or get a healthy meal at Tru Foods. I eat at Tru Foods every time I visit for work. There are several other types of cuisine available, as well. Check out the Made in KC shop for drinks, coffee, jewelry, pottery, KC clothing, and more. A fun game for children could be to count the fountains. At Christmas, the entire plaza is lit up and it’s a treat to watch the lights come on around 4:45pm. You can also take a stroll along the River. It’s just a pleasant spot to visit.

（Google による翻訳）訪れた際に友人に勧められ、ここを訪れました。高級ショッピングをするつもりはなかったのですが、彫像や建築物、噴水が気に入りました。（カンザスシティは「噴水の街」として知られ、ローマを除く他のどの都市よりも多くの噴水があります。ローマには2,000以上の公共噴水があり、カンザスシティには200以上あると言われています。カンザスシティの噴水は、この街の文化とアイデンティティの重要な部分を占めており、公園や大通りなどに設置されています。） （原文） Friends recommended here when I was visiting. I really wasn’t looking for high-end shopping but I enjoyed the statues, architecture and water fountains. (Kansas City is known as the "City of Fountains" and has more fountains than all other cities except Rome. Rome has over 2,000 public fountains, while Kansas City is believed to have more than 200. The city's fountains are a significant part of its culture and identity, with many located in parks, on boulevards,)

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵な場所でした！今週末はアートショーがありました。食べ物のブースはあまり良くありませんでした！私はカンザス州南西部出身なので、タコスのブースに行くと、その価値は十分にありますよ！ライブミュージック用のステージがいくつか設置されていました。天気も最高で、素晴らしい夜でした。 （原文） Nice place for families! There was an art show this weekend. Food booths not so great! I'm from southwest Kansas. So when you go to a taco booth. You're going to get your money's worth! There was a couple of stages set up for live music. And it was a beautiful evening with the perfect weather.

（Google による翻訳）プラザエリアはまさに宝石のような場所です！豊かな歴史と魅力的な建築物が、観光客にも地元の人々にも魅力的なスポットとなっています。エリアを歩くと、歴史と文化を肌で感じることができ、活気あふれる雰囲気が魅力をさらに高めています。ショップ、カフェ、美しい公共スペースが揃い、散策したり、写真を撮ったり、活気に満ちた歴史的な雰囲気に浸るのに最適な場所です。ユニークで思い出に残る旅先を探している方には、ぜひおすすめです。 （原文） The Plaza area is true gem! Its rich history and charming architecture make it a fascinating destination for visitors and locals alike. Walking through the area, you can feel the sense of heritage and culture, and the lively atmosphere adds to its appeal. With shops, cafés, and beautiful public spaces, it’s the perfect spot to explore, take photos, and immerse yourself in a vibrant and historical setting. Highly recommended for anyone looking to experience a unique and memorable destination.

（Google による翻訳）第93回プラザ・アートフェア、本当に楽しかった！毎年小銭を貯めて、全国のアーティストのオリジナルアートを買っています。まだ行ったことがない方は、9月に行く予定です。本当に最高！素敵な陶器のソープディスペンサーをありがとう、サンライズ・ポッタリーさん♥️ （原文） Sooo much fun at the 93rd Art Fair on the Plaza. Every year I save my coins to purchase an original art from artist around the country. If you haven’t been it’s always in September. LOVE LOVE THIS! Thank you Sunryse Pottery for my beautiful ceramic soap dispensers♥️

（Google による翻訳）高級なショッピングやレストランに囲まれた、とても素敵なエリアです。とても清潔で、散歩するのも楽しいです。 （原文） this is a very nice area surrounded by higher end shopping and dining options. very clean, pleasant to stroll through

（Google による翻訳）先週末、初めてホールズ・カンザスシティ店を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！店内は素晴らしく、高級品が豊富に揃っています。カンザスシティで唯一無二のショッピングスポットと言えるでしょう。雰囲気、品質、そしてサービス。特別なものを探しているなら、ぜひ訪れていただきたいお店です。本当におすすめです！ （原文） We visited Halls Kansas City for the first time last weekend, and it was an amazing experience! The store is absolutely beautiful, with a great selection of high-end items. It’s truly a one-of-a-kind shopping destination in Kansas City. The atmosphere, quality, and service make it a must-visit for anyone looking for something special. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのお店の一つです。メンズシューズ👞とアパレル部門のサービスは毎回最高🎩で、レディースシューズ👠を担当する若い紳士も同様です。押し売りではなく、ゆっくり買い物できる空間を与えてくれる🛍のが最高です❤️。 （原文） This is one of my favorite stores to shop. The Men's Shoe 👞 Department and Clothing Department service is just TOP TIER 🎩 every time, as well as the young gentleman in the Women Shoes 👠. They give you room to shop 🛍 not pushy to make a sale which I L❤️VE. .

（Google による翻訳）ホールズ KC は決してカントリー クラブ プラザから離れるべきではありませんでした。以前は頻繁に購入していましたが、現在は駐車場の失敗や、「チケット制」のガレージから出るほぼ毎回、非常に遅くて長い退出列ができるため、購入頻度はかなり減りました。 駐車場はガレージ内でないとほとんどアクセスできません。簡単なアクセスと効率的な退出を楽しみたい場合は、ここを訪れるのが良い場所かもしれません。素晴らしい製品ライン。ただ頻繁に行くのは難しいです。 （原文） Halls KC never should have left the Country Club Plaza. We used to frequently purchase and now buy much less often due to parking debacles/extremely slow and long exiting lines almost every time you leave the “ticketed” garage. Parking is almost inaccessible if not in the garage. If you enjoy not having simple access and efficient exiting, maybe this is a good place to visit. Great product lines. Just hard to frequent.

（Google による翻訳）私はこの店に通い続けて育ったので、この店が大好きです。ここで働く従業員は文字通り家族のようなものです。私はほぼ 15 年間、忠実な顧客であり、その間、私の大好きなジルが誕生日カードや卒業プレゼントなどを送ってくれました。私はラ・メールを使用していますが、そのおかげで毎日肌を褒められています。ホール以外で私の製品を購入できる場所はありますか。このお店が大好きで、そこで働く人たちも大好きです！ （原文） I have grown up going to this store, I love this store. The workers here are literally like family. I have been a loyal customer for almost 15 years and throughout those years my favorite Jill has sent me birthday cards, graduation presents and so on. I use La Mer and because of it I receive compliments on my skin on a daily basis and where else would I buy my products except for at Halls! Love this store and love the people who work there!

（Google による翻訳）メンズ部門の品揃えが豊富で、店員さんも最高！親切で楽しくて、とても丁寧でした！ （原文） Great options in the men’s department and the sales associates are the best! Helpful, fun and extremely polite!

（Google による翻訳）水曜日に初めてホールを訪れました（仕事で街に来ていました）...興奮しました！そこに入ってみると、顧客サービスがブランドに見合っていないことがわかります。私を認めてくれたのは、通り過ぎた宝石カウンターの紳士だけでした。自分が歓迎されている/感謝されていないと感じられる場所にお金を使っていることは想像できます。 （原文） Visited Halls for the 1st time ever on Wednesday(In town for business)... I was excited! Only to get in there and realize the customer service is not commensurate with the brand. The only person who acknowledged me was the gentleman at the jewelry counter as I walked past. I just can fathom spending my money where I don't feel welcomed/appreciated.

（Google による翻訳）クラウンプラザのデパート メンズとウィメンズのハイエンドラインを展開 高級品の プラダ バッグ トゥミ スーツケース フレンドリーなスタッフ 3階に位置 （原文） Department store in crown plaza High end offering mens and womens lines Of luxury products Prada bags tumi suitcases Staff friendly Located on third floor

（Google による翻訳）ケイティさんは最高でした！とても親切で、忍耐強く、知識も豊富でした。色々なブラジャーを試着させてくれて、サイズについても分かりやすく説明してくれて、たくさんの選択肢の中から選んでくれました。ブラジャーやサイズの選び方についても、今まで知らなかったことを学ぶことができました。ケイティさんのサポートのおかげで、本当に可愛いブラとTバックのセットを購入できて、本当に気に入りました。ケイティさんのおかげで、本当に素晴らしい体験になりました！ （原文） Katy was amazing! She was so nice, patient, and extremely knowledgeable. She helped me try on different bras, explained the sizing in a way that actually made sense, and gave me a variety of options to choose from. I even learned things about how bras and sizing work that I never knew before. With her help, I ended up purchasing a really cute bra and thong set that I love. Overall, a great experience thanks to Katy!

（Google による翻訳）Birdiesでの私の経験については、どれだけ素晴らしいことを言っても足りません。ドアを通った瞬間から、雰囲気はとても暖かく、魅力的で、美しく整えられていました。 Birdiesには、セクシーで素晴らしいと感じさせる美しい作品がたくさんあります。しかし、私の訪問の本当の主役はケイシーでした。彼女は本当に素晴らしかったです！とても知識が豊富で、親切で、本当に以上のことをしてくれて、私に快適さと自信を与えてくれました。ケイシーは、すべての顧客に見られ、聞いてもらい、祝われていると感じさせる素晴らしい才能を持っています。彼女の個別の配慮とアドバイスは、すべての経験を忘れられないものにしてくれました。買い物に興奮しただけでなく、本当に気分が高揚した気分で帰りました。 Birdies は宝石であり、Casey はそれをさらに輝かせます。次回カンザスシティに来たときにまた行くのが待ちきれません! （原文） I cannot say enough wonderful things about my experience at Birdies! From the moment I walked through the door, the atmosphere was so warm, inviting, and beautifully curated. Birdies is full of beautiful pieces that make you feel sexy and amazing. But the real star of my visit was Casey. She was absolutely amazing! So knowledgeable, kind, and truly went above and beyond to make me feel comfortable and confident. Casey has an incredible gift for making every customer feel seen, heard, and celebrated. Her personalized attention and advice made the entire experience unforgettable. I left feeling not just excited about my purchases, but truly uplifted. Birdies is a gem, and Casey makes it shine even brighter. I can’t wait to go back the next time I’m in Kansas City!

（Google による翻訳）初めての来店でしたが、本当に素晴らしい体験でした。ブラのサイズ選びが必要だったのですが、ケイティさんはとても親切で、素敵な提案をしてくれて、色々なスタイルやタイプのブラジャーを見せてくれました。20枚くらい試着した中で、気に入ったブラジャーを見つけて、そのまま店から出て行ってしまいました。本当に楽しかったので、また必ず来ます！ （原文） I had an absolutely amazing experience for my first visit. I needed a bra sizing, Katie was super helpful with great suggestions and different styles and types of bras. I probably tried on 20 bras and found one I loved enough to wear out the door. I had so much fun, I will definitely be back!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ケイシーさんはとても親切でした！独身最後のパーティー用のランジェリーを探しに来たのですが、いくつか候補を見つけました。何週間も他のお店を回って、可愛いものやしっかりした作りのものを見つけられなかったのですが、今回初めて見つけました。下着やランジェリーが必要な時は、必ずここに来ます。 （原文） Had the BEST experience! Kasey was so helpful! Came to find lingerie for a bachelorette party and found several options. This is after weeks of shopping tons of other stores and not finding anything cute/well made. Will definitely come here for any underwear/lingerie needs.

（Google による翻訳）Birdiesはランジェリーショップのあるべきすべてです。趣があり、隅々まであらゆる好みに適した美しく詳細な作品で満たされています。私が話をした従業員は皆、知識が豊富なだけでなく、とても歓迎されていました。全体的に、自分の身体にポジティブな感覚が得られます。これは、アイテムを試着したり検討したりするときに重要です。ここでのショッピングは本当に忘れられない経験になります。 （原文） Birdies is everything a lingerie store should be. It’s quaint, and every inch is filled with beautiful, detailed pieces suited to all tastes. Every employee I’ve chatted with is not only knowledgeable, but very welcomed. Overall I get a sense of body positivity which is important when trying on or considering pieces. It’s truly an experience you won’t forget shopping here.

（Google による翻訳）毎年カンファレンスでこの地を訪れるたびに、バーディーズのペイトンさんを訪ねます。彼女は私を女性として力づけ、一年を通して愛用している、完璧にフィットする美しい服のコレクションを送ってくれます。彼女は才能と影響力に溢れた女性です。もし幸運にもこの地域にいて機会があれば、誰もが彼女のような経験をするべきです。 （原文） Every year I come for a conference and every year I visit Peyton at Birdies and she empowers me as a woman and sends me off with a beautiful collection of perfectly fitted garments that I enjoy throughout the year. She is a talent and a force and every person should experience this if they are so lucky as to be in the area and have the chance.

（Google による翻訳）本当にこのお店が気に入りたかったので、レビューを見てワクワクし、素晴らしい体験ができると期待していました。週の初めに予約を取ろうとしましたが、土曜日と金曜日は混雑するので無理だと聞きましたが、結局取れませんでした。昨日、土曜日に到着すると、店内には私たちしかいませんでした。カウンターの人にコルセットのような体にフィットする商品について尋ねたところ、コルセットや関連するランジェリーについて説教されるだけで、後で店内で目にした商品を見せてくれませんでした…全く役に立ちませんでした。商品を購入しようとしてサイズを見せたのに、友達といる時にサイズを伝えるよう要求されました。友達に電話番号を教えてもらう必要があったのでしょう… 残念ながら、非常に高額な店なので、私は高品質で期待以上のサービスを期待していました。しかし、私の期待と受けたサービスは一致しませんでした。二度と利用しません。 オーナーから連絡するように言われたので連絡しましたが、それに対する返答もありませんでした。 （原文） I really wanted to love this place, I was very excited based on the reviews, hoping for a wonderful experience. I tried to make an appointment earlier in the week, couldn't, I understood, Saturdays and Fridays are busy I was told. When we arrived yesterday - a Saturday - we were the only ones in the store. When I approached the person at the counter asking for form-fitting corset-like pieces, she lectured me about corset and related lingerie instead of showing me options that I later saw in the store... extremely unhelpful.. when I was trying to purchase an item and showed them my size, insisted on me telling them my size while I was with my friends.. I guess they needed me to share my number with my friends... Unfortunately, in an extremely overpriced store I expect great quality, above-and- beyond service.My expectations and the service I received didn't match. I won't be returning. When the owners asked me to contact them I did and there was no response to that either.

（Google による翻訳）絶対にお気に入りのお店です！服の質は最高で、他に類を見ないほどです。定番商品も忘れずに、常に新しいものを試せるようになっています。何より、スタッフが素晴らしいです！どんなスタイルでもコーディネートを手伝ってくれ、試着時には率直なフィードバックをくれます。お客様を本当に理解し、大切にしてくれているお店です。本当におすすめです。 （原文） My absolute favorite place to shop! The quality of clothes is top notch and it is unmatched and They always have something new to try without forgetting to stock the staples. Most importantly the staff is amazing! They’ll help you style anything and give you honest feedback when you’re trying things on. They truly know and love their customers.so I truly recommend this store

（Google による翻訳）Frankie and Jules は、私がこれまで買い物をした中で最高のブティックであることに間違いありません。時間帯に関係なく、いつ立ち寄っても「こんにちは！」とフレンドリーに迎えられます。そこで過ごす時間は私自身のスタイリング体験のように感じます。あらゆる機会に最適な最もかわいいスタイルを手頃な価格で提供しています。この場所とそのスタッフについては、いくら言っても足りません...愛、愛、愛!!! （原文） Frankie and Jules is hands down the best boutique I've ever shopped at! Every time I stop in, no matter the time of day, I am always greeted with a friendly 'hello!' and the time I spend there feels like my own personal styling experience. They have the cutest styles for any occasion at a great price! I cannot say enough good things about this place and their staff... Love, Love, Love!!!

（Google による翻訳）この素敵なブティック、本当に大好き！ すごくクールな雰囲気で、服も靴もアクセサリーもすごくユニークで楽しいし、いつも家族のように接してくれるの！ この服、どこで買ったの？って聞かれることが多い！ぜひショッピングに行ってみて！きっと幸せな気持ちになるよ！ （原文） I absolutely love this charming boutique! They have such a cool vibe, the clothes, shoes, and accessories are so unique and fun, and I am always treated like family! I am constantly being asked where I got my outfit! Go shopping! You will be so happy!!

（Google による翻訳）ここに来るのが本当に大好き！アリッサさんはいつもすごく親切で、親身になって相談に乗ってくれます。特別なシーンにぴったりの服が必要な時はいつでも、ぴったりのものを見つけてくれるんです。F&Jの服を着ると、いつも褒められます！ （原文） LOVE coming here! Alyssa is always so kind & helpful. Anytime I need an outfit for a specific occasion she helps me find exactly what I need. I always get compliments anytime I wear something from F&J!

（Google による翻訳）KCで買い物をするのに最高の場所!!! Frankie & Jules は、最もキュートで最新のトレンディな衣装を取り揃えています。彼らが私に代わって衣装を組み立てる必要さえありません。彼らのスタッフは素晴らしく、とても親切です！そこにいるときはいつも歓迎され、世話をされていると感じます！最高のアクセサリーも揃っています！ （原文） BEST place to shop in KC!!! Frankie & Jules has the cutest most up-to-date trendy outfits! I never even have to put outfits together bc they do it for me! Their staff is AMAZING and soooo nice! I always feel welcome and taken care of when I’m there! They also have the best accessories!

（Google による翻訳）最高に可愛いブティックで、上質な服が揃っています。スポーティーな女の子からウェディングゲストまで、あらゆるニーズに対応していて、リズさんは最高に可愛いです。このお店を心からおすすめします。 （原文） THE cutest boutique with a great mix of quality clothes. They cover everything from a sporty girl to a wedding guest and Liz is the sweetest. Could not recommend this place more.

（Google による翻訳）カンザスシティで可愛い服を買うなら、私のお気に入りのお店！スタッフさんはすごく親切だし、お値段もお手頃。F&J、大好き！❤️ （原文） My favorite place in KC for cute clothes! Their staff are SO helpful and prices are reasonable. Love, love, love F&J! ❤️

（Google による翻訳）ここで靴を2足購入しましたが、どちらもとても気に入りました。私は年に数回立ち寄って、何かユニークなものがあるかどうかを確認します。私は靴にはとてもこだわりがあり、年に多くても1、2足しか買いません。靴以外の衣料品はどれも高すぎるように思えますが、それは私のスタイルではないからかもしれません。素晴らしい雰囲気と、非常に積極的で親切なスタッフ。 （原文） Bought two pairs of shoes here and have loved them both. I stop in a few times a year to see if they have anything unique. I am VERY picky with shoes and only buy 1 or 2 pairs a year at most. All of the other clothing items besides shoes seem overpriced but maybe it's because they are not my style. Awesome atmosphere and very assertive and helpful staff.

（Google による翻訳）服を探しているときはいつも素晴らしいサービスを提供してくれます。ここで働いている人たちはとてもフレンドリーです。 （原文） Always have fantastic service when I’m looking for clothes, the people who work here are super friendly!

（Google による翻訳）開いていると言われ、アポンが表示されると、店全体が閉鎖されており、しばらくの間そうであったようでした。 （原文） Said open, apon showing up the entire store was shut down and seemed to have been for awhile.

（Google による翻訳）私が知っている中で、Bape、Billionaire Boys Club、Stussy などを定期的に購入できるのは、KC にある唯一の正規店です。最近では、ニューヨークの旗艦店でスーパードライ ジャケットと BBC グッズをいくつか購入しました。ああ、ダリウスを尋ねてください。彼こそがその男だ （原文） Only legit store in KC that I'm aware of that regularly gets Bape, Billionaire Boys Club, Stussy etc. Recently picked up a Superdry jacket and some BBC stuff that just dropped at the flagship store in NYC. O and ask for Darius. He's the man

（Google による翻訳）他では見られない靴や洋服が揃う、クールでトレンディーなお店。スタッフは素晴らしかったです。私が購入した昔ながらのニューバランスの靴がとても気に入りました。 （原文） Cool, trendy store with shoes and clothes not found elsewhere. Staff was great. Love the throwback new balance shoes I bought.

（Google による翻訳）BBC、Bape、Stussy、10 deepなど、通常オンラインでしか見つけられない服が揃っています。ダリウスは親切で、とても親切でした。 （原文） Has clothes you normally only find online like BBC, Bape, Stussy, 10 deep, and more. Darius was nice and very helpful.

（Google による翻訳）スタイルはバラエティに富んでいますが、入口がぎこちなく、非常に特殊なスタイルです。都会的またはグラフィティ スタイルの T シャツやパーカーをお探しの場合に最適です。 （原文） Good variety of its style, however, awkward entrance, and very specific style. Great if you're looking for urban or grafiti style tees or hoodies.

（Google による翻訳）レネクサ（カンザス州）からここまで車で1時間15分もかかるとは、本当に長い道のりでした。でも、この混雑ぶりがこのレストランの料理の素晴らしさを表しているのだとしたら、長いドライブと20分の待ち時間も価値ありです。 まず、調味料がたっぷりです。紅茶を注文すると、お湯の入ったカラフェと7種類のティーバッグとハチミツが盛られたプレートが出てきました。お水はピッチャーで出され、テーブルにはゼリーのパックが山盛りに積まれています。 スタッフはとてもフレンドリーです。リアさんは、サラダ、オムレツ、サンドイッチ、それとも…と、私が注文したものをあれこれ迷う中、とても​​辛抱強く聞いてくれました。最初はヘルシーな前菜である卵白オムレツを注文したのですが、リアさんはサーモンサンドイッチを勧めてくれました。彼女いわく、とても新鮮なグリルサーモンだそうです。サンドイッチにはサイドディッシュが2品付いてくるので、コールスローとフレッシュフルーツを選びました。 サーモンサンドイッチは本当に美味しかったです。サーモンは新鮮で、味付けも絶妙で、完璧に調理されていました。サンドイッチはブリオッシュパンに、美味しいスプレッドとドレッシングが絡み、ミックスグリーンがトッピングされていました。フレッシュフルーツは美味しかったのですが、もう少し量があったら良かったのに。コールスローと同じ大きさの皿に盛り付けて欲しかった…？コールスローも新鮮で、ドレッシングも完璧でした。 お会計は地元の常連さんが払ってくれたと聞き、予想通りの対応でした。本当にご厚意に感謝しています。この街の心遣い、そして温かい価値観が伝わってきます。ぜひ周りの人に伝えたいと思います！ （原文） What a long 1 hour and 15 minute drive to get here from Lenexa KS. But if the crowd is an indication of this restaurant serving great food, the long drive and 20 minute wait are worth it. First off, they are generous with their condiments: I ordered tea and they gave me a hot water carafe and a plate of 7 different tea bags and honey. Water is served in a pitcher. Jelly packs piled high on your table. Staff is very friendly. Leah was very patient with me trying to figure out whether I want salad, omelet, sandwich or ??? I first ordered the healthy start which is egg white omelet but she suggested the salmon sandwich which she claims is very fresh grilled salmon. You get 2 sides with the sandwich so I picked Cole slaw and fresh fruit. The salmon sandwich was really delicious: salmon was fresh, wonderfully seasoned and cooked to perfection. The sandwich was a brioche bun, laced with a great tasting spread/dressing, topped with mixed greens. The fresh fruit was good, just wish there was more of it, maybe wish served in the same size dish as the cold slaw…?? Cole slaw was also fresh and the dressing was perfect. An expected experience came when I was told my bill was paid for by a local frequent patron. Thank you so much for your generosity. It really tells me of the heart of this city, with good gracious values. I will make sure to pass it forward!

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービス。日曜日に行ったので待ち時間はありませんでしたが、帰る頃にはかなりの行列ができていました。とても人気の朝食スポットのようです。ビスケット＆グレービーのビスケットは、いつものサクサクした感じではなく、パンのような歯ごたえがありましたが、それでも美味しかったです。 （原文） Delicious food and great service. We went on a Sunday and had no wait but by the time we left there was quite a line. Looks like it is a very popular breakfast spot. The biscuits from the biscuits and gravy were a little more chewy like bread than crumbly like I'm used to but still delicious.

（Google による翻訳）夫と私はこのレストランをとても気に入りました。私はチーズオムレツにブレックファーストポテト、ビスケット、シナモンロールをシェアしました。夫はスクランブルエッグとソーセージパティが添えられたパンケーキブレックファーストを注文しました。どれも温かくて美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。 （原文） My husband and I enjoyed this restaurant. I ordered the cheesy omelet with breakfast potatoes, biscuit and cinnamon roll to share. My husband ordered the pancake breakfast with scrambled eggs and sausage patties. Everything was hot and good. Service was great.

（Google による翻訳）ここは朝食に最適な場所です。地元の人がたくさんいて、みんな顔見知りのようでした。スタッフは素晴らしく、料理も絶品で、コーヒーは苦くなくとても美味しかったです。 （原文） This is a great place for breakfast. Seemed like a lot of locals and everybody knew each other. Staff were great, food was excellent and coffee was not bitter and very tasty.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、料理、そして純粋な親切さ。価格もとてもリーズナブル。人が多かったのですが、待ち時間はそれほど長くありませんでした。待った甲斐がありました。 （原文） Amazing service, food, and just pure kindness. Price is very reasonable. There was a lot of people but the wait was not long. The wait was worth it.

（Google による翻訳）Kate’s Kitchenは朝食に最高の場所です。フライトまで時間があったので、Googleで空港から15分のところにあるこの朝食スポットを見つけました。ハム入りのエッグブレックファーストを注文しました。とても美味しかったです。オプションで、プレートサイズのパンケーキ、トーストの盛り合わせ、またはビスケットも選べました。このお店のビスケットはまさに職人技！大きくてふわふわでバターたっぷり！素晴らしい朝食でした。駐車場も入りやすく、席に着くまでの時間も短かったです。どうぞお楽しみください！ （原文） Kate’s Kitchen is an excellent breakfast stop. I had time before my flight and Google found this breakfast spot 15 minutes from the airport. I ordered their egg breakfast with ham. Its was delicious. Option with it was a plate size pancake, assorted toasts or biscuits. This place knows how to make biscuits! Large, fluffy and buttery! This was a wonderful breakfast, easy to get in to parking and I only had a short time to be seated. Enjoy!

（Google による翻訳）カントリースクランブルを注文しましたが、まさに絶品でした。卵はふわふわで、お肉とチーズの旨味がたっぷり詰まっていました。ボリューム満点なのに重すぎず、まさに完璧な朝食でした。お店自体もカジュアルで居心地が良く、それがさらに美味しさを引き立てていました。次回訪れた際は、ぜひまた注文したいと思います。 （原文） I went for the country scramble and it was spot on. The eggs were fluffy and packed with plenty of flavor from the meats and cheese. It was hearty without being too heavy and felt like the perfect breakfast. The place itself was casual and welcoming which made it even better. I would definitely order this again on my next visit.

（Google による翻訳）何年も前にグレート プレーンズ モールが閉鎖されて以来、私は新しい場所を探していました。オーク パーク モールは、オーバーランド パークでショッピングを楽しめる場所です。非常に清潔でよく管理された施設です。お店の種類も豊富で、フードコートもきれいです。それで、何年もの間、私と家族はここに来て、周りを見て回ったり、素敵なものを買ったりしています。このモールが大好きなので、必ずまた戻ってきます。 （原文） Ever since the Great Plains Mall closed down years ago I was on the look for a new place to look around. Oak Park Mall is the place to shop in Overland Park. It is a super clean and well maintained facility. The shops are diverse and the food court is clean. So for years and years me and the family come here and have a look around and buy some cool things. Love this mall and will always come back to see it.

（Google による翻訳）この小さなモールは、80年代と90年代の輝かしい遺物です。驚きのサプライズ、近代化されたショップ、バラエティ豊かなフードコート、そしてもちろんクッキーも！子供の頃にタイムスリップしたい方、あるいは子供たちにショッピングモールの素晴らしさを見せたい方、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This small is a shining relic of the eighties and nineties. It holds some amazing surprises, modernized shops, an excellent diverse food court, and, of course, cookies! If you wanna trip back to your childhood, or just want to show your kids just how amazing a shopping mall was, this is where you wanna go.

（Google による翻訳）活気があり、手入れの行き届いた屋内モール。このモールは最高です。特に中西部の変わりやすい天候を考えると、もっと屋内モールがあればいいのにと思います。素晴らしいアンカーストアと機能的なエスカレーター。フードコートにはたくさんの選択肢があります。照明も全体的に素晴らしいです。閉店した店舗はすぐにでも建て替えられているようです。 バーンズ＆ノーブルの外のホールにある座席エリアの近くにゴミ箱を設置する必要があります。カップなどのゴミが床に積み重なっています。今回の訪問ではモールのメインのトイレには行っていませんが、最近はもっと手入れが必要だと感じていました。 活気があり、安全で、素晴らしいモールを維持してくれている不動産管理会社の方々に感謝します！乾杯！ 誤解しないでください。この散らかった場所だけが、手入れが必要な場所でした。このモールは活気に満ちています！ （原文） Lively, well kept indoor mall. LOVE this & wish more indoor malls still existed, especially with the erratic Midwest weather. Great anchor stores & working escalators. Food court is full of choices. Lighting is great throughout. Closed stores are obviously being replaced ASAP. There does need to be a trash receptacle near the seating area in the hall outside Barnes & Noble. Cups & other litter is accumulating on the floor. I haven’t visited the main mall restrooms on this trip, but I have noticed in the recent past that they needed more attention. Thanks to these property managers for keeping a bustling, safe, awesome mall going! Cheers to you! And DON’T get me wrong here, this one messy area is the only spot that needed some love. This mall is THRIVING!

（Google による翻訳）ショッピングモールに行くのはいつも楽しいです。色々なお店があって、休憩したい時には座る場所もあります。友達と遊ぶのにも最高の場所です。お気に入りのお店、アティック・ソルトには必ず立ち寄ります。いつも雰囲気がとても良いからです。ショッピングモールを歩き回るのは、いい運動にもなります。 （原文） Going to the mall is always fun. There are many different fun stores to go to and seating areas if you need a break. It's a great place to hang out with friends. I always have to stop by attic salt, my favorite store, because the vibe there is always so nice. Walking around the mall is also great exercise.

（Google による翻訳）オークパークモールは本当に懐かしい雰囲気で、80年代や90年代を彷彿とさせます。ただ歩き回ってお店を見て回り、雰囲気を楽しむ、あの昔ながらのモールの雰囲気が恋しいなら、ここがまさにぴったりです。店内は清潔で手入れが行き届いており、フードコートもなかなか良いです（ただ、もう少し綺麗にしてほしいところもあります）。色々なお店が混在していて、趣味やおもちゃのお店がかなり多いのが気に入っています。それが魅力をさらに高めています。完璧ではありませんが、それがこのモールの特別なところでもあります。今では滅多に見られない、あの心地良いレトロなモールの雰囲気がここにはあるのです。 （原文） Oak Park Mall honestly gives off such a nostalgic vibe — it really takes me back to the 80s and 90s. If you miss that old-school mall feeling where you can just walk around, browse stores, and enjoy the atmosphere, this is it. The place is clean and well-maintained, and the food court’s pretty solid (though they could tidy up a bit more sometimes). There’s a nice mix of shops, and I love that there are quite a few hobby and toy stores — it adds to the charm. It’s not perfect, but that’s kind of what makes it special. It just has that feel-good, retro mall energy you don’t find much anymore."

（Google による翻訳）とても気に入りました。雰囲気はフレンドリーで安全でした。たくさんのお店があり、散策するのも楽しかったです。名前のついたお店の方が、香水、衣類、家庭用品、調理器具、ギフトなど、品揃えが豊富で、買い物がしやすかったです。価格も質の割にリーズナブルでした。 （原文） Loved the place. Atmosphere was frindly and safe. Place offered a lot of stores to shop from. Enjoyed walking around. It was easier to shop in the stores that had names as they offered more product selection in perfumes, clothing, household items, cookware, giftables. Prices were reasonable for the quality

（Google による翻訳）オークパークモールは、常にクラシックとモダンが絶妙に融合した、洗練された空間を提供しています。有名ブランドから隠れた名店まで、品揃えは安定しており、家族連れでも利用しやすい雰囲気でありながら高級感も兼ね備えています。レイアウトも分かりやすく、警備員も常駐しているので、安心してショッピングを楽しめます。 唯一の改善点は、深夜のダイニングオプションの拡充ですが、季節のアイテムのショッピングにも、文化に触れて心をリフレッシュするにも、オークパークモールはまさにうってつけのスポットです。 Louie K’s Up 私は買い物をするだけでなく、雰囲気や伝統も大切にしています。そして、このモールは今も健在です。🏆🛍️🔥 （原文） Oak Park Mall always delivers that balanced mix of classic and current. From major brands to hidden gems, the selection stays consistent and the environment is family-friendly yet upscale. The layout makes it easy to navigate, and security presence adds a sense of comfort while you shop. The only small tweak would be expanding late-evening dining options, but overall it’s a go-to spot whether you’re shopping for the season or just clearing your mind with a walk through the culture. Louie K’s Up I don’t just shop, I study atmosphere and legacy. And this one’s holding its place well. 🏆🛍️🔥

（Google による翻訳）素敵な場所です。見つけやすいです。劇場やレストランなど、地元の観光スポットも豊富です。プラザでは定期的にライブコンサートが開催されます。 （原文） Nice place. Easy to find. Plenty of local attractions such as theater and restaurants. The plaza will host live concerts regularly.

（Google による翻訳）私はいつもタウンセンタープラザが大好きです。私はオークパークモールよりもこちらの方が好きです。それは、ここには私の好きなお店や飲食店がたくさんあるからです。その中には、Gap、Banana Republic、Rally House/Kansas Sampler、Yankee Candle、Panera Bread、Shake Shack などが含まれます。通りの向かいには、ホールマーク、ヘン ハウス、ジョーズ KC BBQ もあります。 J. Crew が閉店したことにはそれほど驚きません。なぜなら、そこの従業員はいつも非常に無愛想だったからです。 （原文） I’ve always loved Town Center Plaza. I usually prefer it over Oak Park Mall. That’s because there’s a lot more stores/dining here that I like. Some of those things would include Gap, Banana Republic, Rally House/Kansas Sampler, Yankee Candle, Panera Bread and Shake Shack. There’s also Hallmark, Hen House and Joe’s KC BBQ directly across the street. I’m NOT terribly surprised that J. Crew closed because the associates in there were always VERY unfriendly.

（Google による翻訳）楽しい屋外ウォーキングモール。豊富な店舗が揃っています。1店舗だけ行くなら、駐車場もたっぷりあります。 （原文） Fun outdoor walking mall. Great selction of stores. Tons of parking if you just want to drive up to one store.

（Google による翻訳）トレーダージョーズやアップルストアもあるし、これ以上何を望むだろうか？そうですね、L. L. Bean や Paper Source もある Zoe's Kitchen のような、おいしい食事の場所は他にもたくさんあります。 清潔で、手入れが行き届いており、素晴らしい景観が整っています。唯一残念だったのは、トレーダーズ近くの駐車場が混雑することです。そこはいつも混んでいます。 （原文） It has a Trader Joe's and an Apple Store, what more could you want? Okay, good places to eat, like Zoe's Kitchen- also a L. L. Bean and Paper Source- lots of others too. It's clean and well kept with gorgeous landscaping. Only bad thing is how crowded it gets in the parking area by Trader's. It's always jam packed there.

（Google による翻訳）ビジネスミーティングのためにこの地域を訪れました。モールには非常に感銘を受けました。様々な店舗が集まっており、店内は歩きやすく、とても清潔でした。大手百貨店だけでなく、多くの中小企業も入っている屋外モールです。 （原文） I traveled to the area for a business meeting. I was very impressed with the mall. They had a large variety of stores. It was easy to navigate through and very clean. It is an outdoor mall with large corporate department stores as well as many small businesses.

（Google による翻訳）素敵なショッピング体験。このエリアには様々な小売店やレストランが揃っています。特に観光で訪れて、ちょっとした買い物をしたい方には、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Nice shopping experience. This area has nice variety of retail stores and restaurants. Definitely worth a visit especially for those visiting and just want to do light shopping

（Google による翻訳）メトロエリア屈指のショッピングエリア。素晴らしいショップやレストランが揃っています。 （原文） One of the best shopping areas in the metro area. Great stores and restaurants.

（Google による翻訳）童心に返って楽しめる！お子様と一緒に行くのにとても良い場所です！ （原文） You can enjoy being a child again! It's a great place to go with your kids!

（Google による翻訳）視覚的に素晴らしい建物で、楽しい展示がいくつかあります。この博物館は現在、主に子供向けなので、年配のお客様よりもご家族連れにおすすめです。しかし、将来的には大人のお客様にも楽しんでいただける野球の展示を予定しています。美しい建築と在来植物の保護区を見るだけでも、立ち寄る価値があります。 （原文） Visually stunning building that has some fun exhibits. This museum is more geared towards children currently, so I would recommend it more for families than older patrons. However, they are working to build a baseball exhibit that will be good for adult patrons in the future. It is worth stopping by just to see the beautiful architecture and native plant preserve.

（Google による翻訳）提供できるものがたくさんある素晴らしい小さなエリア。博物館は素晴らしい展示品がたくさんあり、実践的なアクティビティもたくさんあり、素晴らしかったです。あらゆる年齢層に楽しんでいただけ、暑い太陽から逃れて時間を過ごすのに最適な方法です。 （原文） Great little area with lots to offer. The museum was amazing with lots of great exhibits and lots of hands-on activities as well. Lots of fun for all ages and a great way to spend some time out of the hot sun.

（Google による翻訳）賑やかな街の真ん中にある、素晴らしい建築の趣のある地元の自然史博物館です。 （原文） Quaint local natural history museum in amazing architecture in the middle of a bustling city!

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。子供たちを連れていくのに最適な場所です。もう少しやるべきことがあればよかったと思いますが、全体的にはとても素晴らしい訪問でした。 VR ヘッドセットの体験が気に入りました。象を見られたらよかったのですが、必ず戻ってきます。春や夏にトレイルを歩くのが楽しみです。 （原文） Very nice Experience. Great place to bring the kiddos. I wish there was a little more to do but overall it was a very nice visit. Love the VR headset experience. I wish I could’ve seen the elephant one but we will definitely be back. I’m looking forward to the walk on the trail in the spring or even summer.

（Google による翻訳）カンザスシティで一番好きな映画館の一つです。食べ物も運んでくれますし、レーザースクリーンもあって、ちゃんと使えるリクライニングチェアもあります！ :) （原文） One of my favorite theaters in Kansas City. They bring food to you, laser screens, and recliners that work! :)

（Google による翻訳）私たちはとても気に入りました。孫たちはテレビキューブで恐竜ゲームを楽しんで遊んでいました。孫娘はマグニティックのトリノサウルス・レックスを分解して組み立て直し、他の 5 体の恐竜を発掘して、いろいろなものを見て楽しんでいました。とても楽しかったようで、お母さんも感激していました。 （原文） We loved it ,my Grandchildren enjoyed playing the dinosaur games on the TV cubes my grandaughter took the Magnitic trinosaurus rex apart and put it back together the other 5 dino dig and looking at all the differant things ,they had a blast so didn't daughter their Mom.

（Google による翻訳）小さなお子様向けの素敵なエリア。多くの怪我を防ぐために、芝生のように見えるものに囲まれたスプラッシュパッドがあります。エリア全体に座って駐車するエリアがたくさんあり、駐車場も1ブロック先にあります。遊び場もあるので、水遊びが終わった後も子供たちを楽しませることができます。バスルームは通りの向かいにあり、子供たちが楽しんでいる間にウィンドウショッピングできるお店がたくさんあります。 （原文） Nice area for smaller kids. There is a splash pad that is surrounded by what looks like turf to help eliminate lots of injuries. Lots of areas to sit and parking around the whole area as well as a parking garage a block down. There is a playground as well to help entertain the children when they are done with the water as well. The bathroom is located across the street, and there are lots of shops to window shop in while the kiddos enjoy themselves.

（Google による翻訳）このエリアはとても清潔でよく手入れされており、中庭もとても素晴らしく、子供たちが遊んだり走り回ったりするのに最適な小さな場所がありました。かなりの数のショップがあり、品揃えも豊富ですが、すべてのショップが同じであったり、同じものを販売しているわけではないのは素晴らしいことです。駐車場もたくさんあり、出入りしやすかったです。車椅子でもエリア内や店舗への移動がかなり簡単です。 （原文） The area was very clean and well maintained, the courtyard was very nice also and had a nice little spot for kids to play and run around. There is a good amount of shops and they offer a good selection of items, not all shops are the same or sell the same stuff which is nice. There was plenty of parking and easy to get in and out of spots. Fairly easy for wheelchairs to get around in the area and to the shops.

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所で、小さなお子様が安全に遊べる素晴らしい公園もあります。 これは素晴らしいショッピングモールの現代的な例です。外から何でもアクセスできるのはとても良いですね。 車の流れがまるでメインストリートのような雰囲気を醸し出しています。 コメディ クラブやゲームセンターなどのアクティビティも充実しており、素晴らしいショッピング体験が楽しめます。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Amazing place to go shopping, with an incredible park for the little ones to play safely. This is the modern example of a great mall. It’s so nice having everything accessible outside. The way the traffic is routed makes it feel almost like a Main Street vibe. Great shopping experiences, with plenty of other activities like a comedy club and arcade. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）54th Streetに行ってきました！いつも通り最高でした！バーテンダーのファロンさんが大好きでした！ （原文） Went to 54th Street! Amazing as always!!! Loved the bartender Fallon!

（Google による翻訳）子供を連れて野外映画を見に行った中で、最高の場所でした。素晴らしい体験でした。無料でこんなことをしてくれるなんて、本当に素晴らしいです。 （原文） Best place I ever took my kid to go watch an outdoor movie. It was a great experience.I love that they do things like that an for free is just amazing

（Google による翻訳）ファニーボーンのコメディショーに行きました。この辺りは混雑していましたが、建物の近くに駐車場を見つけることができてラッキーでした。素敵なお店もたくさんありました。 （原文） Went to a comedy show at the Funny Bone. With this area being busy, we were lucky to find close parking to the building. A lot of nice shops there.

（Google による翻訳）ゾーナが昔のように活気を取り戻してくれるといいのですが。でも、素敵なショッピングエリアです。子供の遊び場もあります。駐車場もきちんとあります。レストランも本当に美味しいです。 （原文） I wish they could get zona to the way it used to be back in day. But nice shopping area. Childrens play area. Decent parking. Really good restaurants

（Google による翻訳）リーウッドのパーク プレイスは、魅力と優雅さが完璧に融合した最高の場所です。美しく整備された環境から、多種多様なショップやレストランまで、誰もが楽しめるものが揃っています。食事のオプションは一流で、あらゆる好みに応えるおいしい料理が揃っており、屋外の座席エリアは楽しい体験をもたらします。活気に満ちた雰囲気とフレンドリーなサービスが、毎回の訪問を思い出に残るものにします。のんびりとした散歩、ショッピング、おいしい食事など、パーク プレイスは決して期待を裏切りません。 🌟🛍️🍽️ （原文） Park Place in Leawood is an absolute delight, offering a perfect blend of charm and elegance. From the beautifully landscaped surroundings to the diverse array of shops and restaurants, there's something for everyone to enjoy. The dining options are top-notch, with delicious cuisine that caters to all tastes, and the outdoor seating areas make for a delightful experience. The vibrant atmosphere, coupled with friendly service, makes every visit memorable. Whether you're out for a leisurely stroll, shopping spree, or a fantastic meal, Park Place never disappoints! 🌟🛍️🍽️

（Google による翻訳）このショッピング／オフィス／コンドミニアムセンターは、州間高速道路435号線やオーバーランドパーク／リーウッド地区の主要道路へのアクセスに大変便利です。高級なショップやレストランが数多くあり、歩いて回れる距離です。屋根付き駐車場も豊富で、とても便利です。夏の間は週に数晩、中庭でライブミュージックが演奏されます。芝生の椅子はご持参ください。 （原文） This shopping/office/condo center is very convenient to I435 and major connector streets in the Overland Park/Leawood area. It has many wonderful higher end shops and restaurants. It is very walkable with loads of covered parking. Several nights a week, during the Summer, they have live music in the quad. Bring your own lawn chair.

（Google による翻訳）とても素敵なダウンタウンのショッピングエリア。日陰が多く、通り抜けたり歩いたりできる興味深い場所がたくさんある、散歩に最適な場所を探しているなら、ここが最適です。 （原文） Very nice downtown shopping area. If you are looking for a nice place to walk through and has quite a bit of shade and lots of interesting places to walk by and through, then this is for you.

（Google による翻訳）高級レストラン、アイスクリームショップ、ホテルが密集しています。路上駐車はほとんどありませんが、立体駐車場はあります。AMCの駐車場も利用できます。バンブー・ペニーで食事をしました。一人当たり平均45～50ドルで、料理もサービスも最高でした。屋外スペースでライブ音楽を楽しみました。 （原文） Dense high end restaurants, ice cream shops,and hotels. Nearly no on street parking, but does have parking structures . And can park on the AMC parking lot. Ate at Bamboo Penny - great food, excellent service at an average of $45-$50 a person. Enjoyed live music in an outdoor space.

（Google による翻訳）風通しが良く、散歩したり、買い物や食事を楽しんだりと、楽しい場所です。毎週様々なイベントが開催されます。 （原文） Nice, airy. Fun to walk around and shop and eat. Have a variety of weekly events.

（Google による翻訳）私は毎週開催される無料のイベントが大好きです（屋外ヨガに友人を連れてきましたが、とても楽しい時間でした）。地元のさまざまなアーティストをフィーチャーした趣のあるお店がたくさんあります。少し高価なものもありますが、特に天気が良い日はただ歩いているだけでも楽しいことは間違いありません。 （原文） I love the free weekly events (I brought a friend here for outdoor yoga and it was a fun time) and there are many quaint shops featuring different local artists. Things can get a bit pricey, but it’s definitely fun to just walk around, especially when the weather is nice!

（Google による翻訳）この魅力的な場所は、座席エリアがあり、静かに会話を楽しめるので、家族と一緒に散歩したり、屋外アクティビティを楽しんだりするのに最適です。 （原文） Este encantador lugar es ideal para pasear o disfrutar de actividades al aire libre con la familia, con áreas de descanso y la posibilidad de conversar tranquilamente.

（Google による翻訳）現存するブーメランの中で最もスムーズなブーメランの 1 つ。第 2 リフトの丘にあるチェーン グラブは、全国の他のブーメランとは異なります。反転で厳しい瞬間がまだいくつかありますが、全体的には楽しいライドでした。 （原文） One of the smoother Boomerangs in existence. The chain grab on the 2nd lift hill doesn’t hammer you like on some of the other Boomerangs around the country. Still some harsh moments on the inversions, but a fun ride overall.

（Google による翻訳）確かに予想よりスムーズです。 この乗り物モデルは型にはまったものであり、他のいくつかのテーマパークで見られるような WOF の独自性はありません。 とはいえ、この乗り心地は滑らかなので、6回反転もかなり楽しめる気がします。 （原文） Definitely smoother than expected. This ride model is cookie cutter and lack any uniqueness to WOF as it can be found at several other theme parks. With that being said, I feel like you can actually enjoy the six inversions that you experience on this ride due to it’s smoothness.

（Google による翻訳）私はほとんどのコースターが好きですが、これには興味がありませんでした。最初のパートは悪くなかったが、コースを逆走する後半のパートは荒れていて痛かった。私が体が大きいからかもしれませんが、拘束具や電車は不快でした。 来年もう一度乗ってみるかもしれないが、おそらく今年はもう乗らないだろう。 （原文） I like most coasters but didn’t care for this one. The first part wasn’t bad but the second part going backwards through the track was rough and painful. Might be because I’m a bigger guy but the restraints and trains were uncomfortable. I might give it another shot next year but probably won’t ride it again this year.

（Google による翻訳）全体的に乗り心地は悪くありません。暗闇の中は本当に楽しいので、一番後ろの席が好きです。ブーメランは少しでこぼこしていて、古いものであることがわかりますが、それでも激しくて楽しい乗り物です。いくつかのアップグレードをすれば、ブーメランはパーク内で最高の乗り物の 1 つになることがわかりますが、今すぐでも楽しい時間を過ごすことができます。 Boomerang では待ち時間もそれほど問題になりません。 （原文） Overall not a bad ride. It’s really fun in the dark and I prefer the very back seat. Boomerang is a little bumpy and you can tell by it’s age but it’s still an intense and fun ride. With a few upgrades I can see Boomerang being one of the best rides in the park but even right now you’ll habe a fun time. The wait is also never much of an issue for Boomerang.

（Google による翻訳）私がこの乗り物に 4/5 つ星を付けるのは、何年にもわたって何度か停止したり故障したりしたのを見たからだ。 乗り物に乗っているとき、これはその 1 つです。前に進み、一時停止し、後退します。 これはかなりきちんとしていますが、シダーフェア傘下の他のパークのいくつかがこれと非常によく似た乗り物を持っているため、ユニークではありません。 そして、私はジェットコースターのファンではありませんが、これは後で私を少し中心から外したままにしたので、それはプラスかマイナスかのどちらかです。 （原文） I'm going to give this ride a 4/5 stars only because I've seen it stop/break down a few times over the years. Being on the ride, this is one of those - go forward.... then pause... and then go backwards. It's rather neat, but NOT unique as some of the other parks under the Cedar Fair umbrella have a ride very similar to this one. And whilst I am not a fan of roller coasters, this one left me a little off-center afterwards, so that's either a positive or a negative.

（Google による翻訳）このタイプのコースターは世界中で非常に一般的なので、ここでの独創性にはポイントがありませんが、楽しい乗り物で本当に楽しかったです。実際、これに乗るのはかなりびっくりしました。多くの人は荒いと言っていますが、私はそれほどひどいとは思いませんでした。リフトの丘を後ろ向きに引きずり上げられるのは、ユニークで緊張感に満ちた体験です (ネタバレ: 見た目よりもずっと急で高く感じられます :-)。そして、ループを逆に通過するのは大変なことです。 （原文） This type of coaster is quite common worldwide, so no points for originality here, but I did really enjoy it it's a fun ride. I was actually rather freaked out to ride this a lot of people say they are rough but I didn't think it was that bad. Being dragged up the lift hill backwards is a unique and suspenseful experience (spoiler: it feels a lot steeper and taller than it looks :-). And going through the loop backwards is a hoot.

（Google による翻訳）ワールド オブ ファンのブーメランは、私の意見では、最高の乗り物の 1 つです。公園のアフリカセクション、ナイルの怒りの近くに位置するブーメランは、簡単に見ることができます。乗り物を取り囲む明るいピンクと黄色の張り出しが、周囲のエリアから目立ちます。これらすべてにもかかわらず、行列はいつも非常に短いです。すでにワールド・オブ・ファンに行っている人にはこの乗り物をお勧めします。 （原文） The boomerang at Worlds of Fun is, in my opinion, one of the best rides offered. Located in the Africa section of the park, near The Fury Of The Nile, the boomerang is easy to see. The bright pink and yellow overhangs surrounding the ride make it stand out from the surrounding area. Despite all of this, the line is always very short. I would recommend this ride to anyone already going to Worlds of Fun.

（Google による翻訳）カンザスシティの素敵なお店！ギフトやデコレーションをお探しなら、まさにうってつけの場所です。地域社会に貢献し、世界をより良い場所にしたいという情熱を持つ、素晴らしい人たちがオーナー兼経営者として経営しています。 （原文） A gem of a shop in KC! Wonderful place to go for gifts & decorations. Owned & operated by some incredible people with a heart for uplifting their community and making the world a better place.

（Google による翻訳）Fetch はカンザスシティで私のお気に入りのお店の 1 つです。ギフトの品揃えは素晴らしく、ビンボコアから国立公園まで、あらゆる人にぴったりのものが揃っています。ヴィンテージ衣料品の品揃えは素晴らしく、たくさんのラックやディスプレイがあり、じっくり見て回れます。素晴らしい雰囲気、スタッフ、雰囲気。 （原文） Fetch is one of my favorite shops in Kansas City. The assortment of gifts is great - everything from Bimbocore to National Parks - they seriously have something for everyone. The vintage clothing selection is great, with lots of racks and displays to dig through. Great atmosphere, staff, and vibes.

（Google による翻訳）底まで行ったことがありますか？ そうでなければ、ここは立ち寄る場所です！ 私は彼らのことを聞いたことがありましたが、（文字通り）偶然に彼らの店に出くわしました。 衣類からギフトバッグ、チョコレート、ステッカーまで、さまざまなアイテムが揃っています。もちろん、素晴らしいマスコットのルーシーもお楽しみください。 私に、つまり彼女にお腹をさすらずには帰れないよ🐾 写真のクールな背景が欲しいですか? 複数の場所で暴力を振るう - 特に更衣室で！ 音楽を聴くと、滞在したり買い物をしたくなったりします。 今週の金曜日、最初の金曜日か土曜日をチェックしてください。 （原文） Have u been to the bottoms?! Well if not, this is a place to stop by! I have heard of them but stumbled on (literally) their shop by accident. A smorgasbord of items ranging from clothing, to gift bags, chocolates, stickers….not to mention the fabulous mascot Lucy! U can’t leave without giving me, I mean her, belly rubs 🐾 Want some cool backgrounds for ur pics? Multiple places to thag - especially in the dressing room!!! The music makes u want to stay & kee shopping. Check them out this Friday for first Fridays or Saturday!

（Google による翻訳）とても楽しくて可愛い小さなギフトショップです。ユニークでタイムリーなデザインが沢山揃っています。価格帯も幅広いので、ぜひチェックしてみてください。 （原文） A very fun and cute little gift shop. They have a lot of unique and timely designs. Also a lot of price points so definitely check them out.

（Google による翻訳）ウェストボトムスにあるユニークなショップ。珍しいギフトを豊富に取り揃えています。無料駐車場がたくさんあるので見つけやすいです。ここの人々はフレンドリーで親切です。在庫もわかりやすく陳列されており、店内は明るく清潔感があります。ボトムスの買い物の際に立ち寄る価値があります。 （原文） A unique shop in the west bottoms with an eclectic selection of unusual gifts. Easy to find with plenty of free parking. The people here are friendly and helpful. The inventory is well displayed and the shop is bright and clean. Worth the stop when shopping in the bottoms.

（Google による翻訳）Fetch は、KC で常に私のお気に入りのお店の 1 つです。素晴らしいスタッフ、素晴らしい製品、素晴らしいポップアップ、そして最高の犬たち。贈り物を買うためにいつもここに立ち寄ります...しかし、自分用のビンテージグッズやキャンドルも欠かさずに帰ります。 10/10をお勧めします。 （原文） Fetch is continually one of my favorite shops in KC. Great staff, fantastic products, amazing pop ups, and the best doggos. This is always my go to stop for a gift...but also I never leave without a vintage goodie or candle for myself as well. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）先日、この素敵なカクテルブックを購入しました。バーにピッタリで、これらの美味しいカクテルを試すのが待ちきれません😋。何度か利用させていただいていますが、スタッフの皆さんはいつもとても親切です。ユニークなギフトをお探しなら、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Bought this awesome cocktail book the other day. It’s a great addition to our bar and can’t wait to try some of these yummy drinks 😋. We’ve been in a few times and the staff is always super welcoming. Would recommend checking it out if you’re looking for a unique gift.

（Google による翻訳）文字通り、KCでの私のお気に入りのショッピング場所です。誰もが非常に素晴らしい仕事をしているだけでなく、素晴らしいフィードバックも与えてくれます。 592829192928282828228 個の星を付けることができればそうします。がっかりすることはありませんので、ここで買い物をしてください！彼らのヴィンテージは素晴らしく、厳選されたワンダーランドです 💖 （原文） Literally my FAVORITE place to shop in kc. Not only is everyone working exceptionally nice they also give great feedback! If i could give 592829192928282828228 stars i would. Please shop here you wont be disappointed! Their vintage is superior and its a super curated wonderland 💖

（Google による翻訳）すごくかわいい！週末にタルサから車で来て、オクラホマ州タルサに住む友達に勧められて立ち寄りました。最高にかわいいものが揃っています。お店の商品にすごく夢中なので、もっと大きな店舗にしてほしいです。絶対また来ます！ （原文） So cute! Drove up from Tulsa for the weekend and stopped by because a friend of mine down in Tulsa, Oklahoma recommended. They have the cutest stuff ever. They need a bigger store because I’m so obsessed with the things they have. Will definitely be back!

（Google による翻訳）これからヴィンテージに興味がある方、またはすでにヴィンテージに興味がある方には、Daisy Lee Vintage をチェックすることを強くお勧めします。オーナーのコートニーとケイレブは、最もユニークな（手頃な価格の）商品を顧客に提供するために、これまで以上の努力をしています。そして、お店のエネルギーや環境はとても新鮮で、まったく新しい世界に足を踏み入れているように感じます。カンザスシティ出身でも、単に通過するだけでも、デイジー・リー・ヴィンテージは行くべき場所です!! （原文） If you're just now getting into vintage or have been, I highly recommend checking out Daisy Lee Vintage!! The owners, Cortney and Caleb go above and beyond to provide the most unique (reasonably priced) pieces to customers. And the energy/environment of the store is so refreshing, as it feels like you're stepping into a whole new world. So whether you're from Kansas City or just passing through, Daisy Lee Vintage is the place to go!!

（Google による翻訳）ここには絶対に行かないでください。ここでズボンを買ったのですが、40ドルもするので、ブランド品だと思っていました。ただ、ブランド品ではなく、両太ももに穴が開いていて、ズボンは文字通りボロボロでした。おそらくリサイクルショップで買ったのでしょう。だから、一般的にここは避けた方が良いでしょう。値段が高す​​ぎるリサイクルショップと変わりません。 （原文） DO NOT GO HERE. i got some pants from here and for the 40 dollars i got them for, you would think they were name brand. not only were they some random brand they had HOLES on both thighs, the pants were literally falling apart and these people probably got them from a thrift so in general i would skip this place, its no better than an overpriced thrift

（Google による翻訳）KCにある私のお気に入りのヴィンテージショップ。サイズやスタイルに至るまで幅広い選択肢があります。あなたや友人がヴィンテージファッションに興味があるなら、ぜひチェックしてみてください。 90 年代/2000 年代以前の衣類を取り揃えています。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、楽しくてユニークな作品が見つかります。 KCに来たら絶対に外せないお店です！ （原文） My favorite vintage store in KC. So many selections ranging in sizes and styles. Definitely one to check out if you or a friend is interested in vintage fashion. Ranges in 90s/Y2K clothing and earlier! Staff is always incredibly friendly and you’ll always find fun and unique pieces. This is the store you won’t want to miss if you’re in KC!

（Google による翻訳）ここで働く人たちはみんな、本当に最高に優しくてホット。ここでユニークなアイテムを買うのが大好きなんです！ワードローブが感謝してくれています😌🥰 （原文） everyone that works here is the literal sweetest and hottest. I love shopping here for unique pieces!! my wardrobe thanks me 😌🥰

（Google による翻訳）KCを訪れる人には、デイジー・リーの2店舗のうちの1店舗に立ち寄ることを常にお勧めします。地元のビンテージ品です。これ以上何を望むでしょうか?どちらの店舗にも、ユニークで珍しい作品がたくさんあります。実際、私は手ぶらでそこを離れることはありません。スタッフはいつもとても親切で、時にはオーナーが新しいものを仕入れているのを見かけることもあります。カンザスシティで間違いなく私のお気に入りの店の 1 つ （原文） I always recommend anyone visiting KC to drop by one of the two Daisy Lee stores. Its local and vintage - what more could you want? Both stores are packed with so many unique and rare pieces- I actually never leave there empty handed. The staff is always really kind & sometimes you can catch the owners stocking new stuff! One of my favorite stores in Kansas City for sure

（Google による翻訳）このお店が一番可愛いです！そして価格は本当に驚くべきものです！トラベルジュエリーケースを 2 つ購入しましたが、また購入する予定です。彼らはとても素晴らしい贈り物をしてくれます！ また、どんな機会にもぴったりな美しい黄色のクロスボディバッグも購入しました。さらにお得な母の日セールも開催！ スタッフについてはいくら言っても足りません。彼らはとてもフレンドリーで、あなたを助けるために喜んでそれ以上の努力をします！強くお勧めします！ （原文） This store is the absolute cutest! And the prices are so amazing! I bought two travel jewelry cases and will be back for more. They make such great gifts! I also bought a beautiful yellow crossbody purse that is perfect for any occasion. Plus a great Mother’s Day sale! I cannot say enough about the staff. They are beyond friendly and so willing to go above and beyond to help you! Highly recommend!

（Google による翻訳）このお店のアクセサリーやジュエリーが大好きです。品質も良く、丁寧に作られています！ （原文） Love the trinkets and jewelry in this store. Good quality and well made!

（Google による翻訳）私のジュエリーを愛してください!たくさんのお褒めの言葉をいただきました。バレンタインデーコレクションの赤いグリッターハートイヤリングをぜひお持ち帰りください。彼らはとても素敵です:) （原文） LOVE my jewelry! Got so many compliments. PLEASE bring back the red glitter heart earrings from the Valentine’s Day collection. They are so nice :)

（Google による翻訳）とてもかわいいお店 - 清潔で、良い香りがし、フレンドリーなスタッフ。最もキュートで手頃な価格 - 高品質のアクセサリー。オプションがたくさんあります。特に可憐なジュエリーが大好きです。ヘアアクセサリー（爪クリップやヘッドバンド）に夢中の9歳の娘を連れて行きました。彼女は、ここが彼女の新しいお気に入りの店で、また来るのが待ちきれないと言いました。素晴らしい訪問をありがとうございました! eb&coをチェックしてみることをお勧めします！ （原文） Such a cute shop- clean, smells good, friendly staff. With the cutest AFFORDABLE- good quality accessories. So many options- I especially love the dainty jewelry! I brought my 9 year old daughter who is obsessed with hair accessories- claw clips & headbands- she said it was her new favorite store and she can’t wait to come back. Thanks for a great visit! I would recommend checking out eb&co!

（Google による翻訳）とってもかわいい！私と10代の娘のためにイヤリングを買いました！ （原文） So cute! Definitely picked up some earrings for myself and my teen daughter!

（Google による翻訳）ブルックサイドにいるときに必ずどこかに立ち寄るのに、なんて素晴らしいかわいいお店でしょう！ （原文） What an amazing cute store definitely somewhere to stop In when in brookeside!

（Google による翻訳）お店の商品の質は素晴らしく、お店の雰囲気やすべてが気に入りました。唯一改善してほしいのは、今日店員さんが挨拶もせず、サポートもしてくれなかったことです。接客サービスが全く良くありませんでした。 それと、素敵なヘアスカーフを2枚買ったのですが、本来は2枚で32ドルのはずだったのですが、家に帰ってから1枚18ドル請求されていることに気づき、とてもがっかりしました。レシートは必ず確認しましょう。素敵なお店なので、ぜひチェックしてみてください。 （原文） The quality of store items were excellent and love the set up/everything about the store. The only thing I would change is the girl at the front of the store today did not greet or offer to help us, not good customer service at all. I also got two (beautiful) hair scarfs which should have been 2 for $32, but I realized after getting home I was charged $18 for each, very disappointed. Make sure to check your receipt, fabulous store though.

（Google による翻訳）美しいお店、丁寧なメッセージ、フレンドリーなスタッフ。カジュアルを超えたワンランク上のスタイル。 （原文） Beautiful shop, good message, and friendly staff. Elevated style beyond casual.

（Google による翻訳）なんて美しく、居心地の良いお店でしょう！慈善活動への支援から一流のスタッフや経営陣まで、サービス重視の姿勢が素晴らしいです。価値ある非営利団体（今日はWaysideとChildren's TLC）への寄付のみを目的としたお店があるなんて、本当に新鮮です。洋服、ハンドバッグ、アクセサリー、家具、そしてキャンドルまで、どれも素晴らしい品質です。高級品も大幅割引で手に入ります。ぜひ店内を散策し、魅力的なスタッフとおしゃべりしてみてください。 （原文） What a beautiful, welcoming store! I love the service-forward approach, from the charity support to the top-notch staff/management. How refreshing to have a store exclusively raising money for worthy non-profits (Wayside and Childrens TLC today.) The clothing, purses, accessories, furniture and even candles are of superb quality. Many high-end items for a deeply discounted price. I whole-heartily recommend strolling through and talking to the charming staff.

（Google による翻訳）スタッフが一品一品丁寧に検品（検品）した可愛いアンティークショップ。個性的な洋服がたくさんあり、自慢の特製ソイキャンドルもある。また、非営利団体として、収益の一部は地元の動物保護施設である Wayside Waifs の支援に役立てられています。小柄な女性として個人的には、自分のサイズで特に気に入ったものは見つかりませんでしたが、それが人生です。 （原文） Cute antique store with staff that thoroughly quality checks (and gushes over) each item: there are a lot of unique clothing items and they also have special made soy candles that they are very proud of. Also, as a nonprofit, some of their proceeds help support Wayside Waifs, a local animal shelter. Just personally as a petite woman, I didn’t find anything I particularly fancied in my size, but that’s life.

（Google による翻訳）クリスと、そこで働く美しい若い女性と、最高に​​素敵な会話をしました。久しぶりに、これほど現実的な会話をしたことはなかったかもしれません。もう誰も口をききません。クリス、あなたは素晴らしい精神をお持ちです。いつもフェントングラスです。 （原文） Just had one of the most beautiful conversations with Chris and a beautiful young lady That works there. It was probably the realist conversation that I’ve had in a very long time. People don’t talk anymore. Chris, you have an amazing spirit. Always Fenton glass.

（Google による翻訳）幅広いヴィンテージアイテムを取り揃えた素晴らしいお店です。 メンズとレディースの高級リセールファッション。 彼らのスタッフは素晴らしく、見落としそうな項目を指摘してくれます。 宝石がたくさん…LOVE Do Good Co! （原文） Great store with eclectic vintage items. Men’s and women’s upscale resale fashion. Their staff is great and can point out items that you might overlook. Gems galore… LOVE Do Good Co!

（Google による翻訳）クリスは素敵。高級品がたくさんあって、しかも私の1Xサイズにも合うんです。 （原文） Chris is lovely. Lots of high end bargains and even fit my 1X bod..

（Google による翻訳）素晴らしい非営利団体です。最もゴージャスな作品とインテリア。 （原文） Such an incredible non/profit. The most gorgeous pieces and interior.

（Google による翻訳）これらのとてもかわいいオーナメントは、今年KCに引っ越した記念に持って帰りました。 美しいジュエリーや家庭用品がいくつかあります。残念ながら、サイズが非常に小さい（0 ～ 8）ため、衣類の試着さえできずに残念に思いました。 (ブランドによって異なりますが、私は14/16です) さまざまな「店」が厳選した服のアイデアに感謝しています。誤解しないでください、超クールなコンセプト...しかし、少なくとも 1 つの店舗にプラスサイズがあれば、5 つ星を付けていたでしょう。それがそれをさらに良くするための私の提案です。キュレーターの1人をプラスサイズのキュレーターに交代する。私たちは楽しいブティックのかわいい服も大好きです。 （原文） These super cute ornaments came home with me to commemorate moving to KC this year! There are some beautiful jewelry and home goods. Unfortunately, the sizes are super small (0-8) so I left feeling disappointed not even being able to try any clothing items on. (I'm 14/16 depending on brand) I do appreciate the idea of the curated clothing by the different "stores". Don't get me wrong, super cool concept...but would have given it five stars if at least ONE store had plus size. That would be my suggestion to making it even better. Switching out one of the curators for a plus-size curator. We love cute clothes from fun boutiques too.

（Google による翻訳）5月19日に私たち3人で訪問しましたが、従業員3人全員に完全に無視されました。 彼らは文字通り私たちを追い越し、目を合わせようとはしませんでした。記録のために言っておきますが、私たち2人はファッションの世界で働いています（服装やプレゼンテーションなどは適切でした）。 最後に、彼らのうちの2人は、私たちがお互いにどれほど失礼であるかを話し合っているのを聞いて、最終的に私たちを認めました。ばかばかしいことにそれはかかりました。大規模な顧客サービスのトレーニングが必要です。 （原文） Three of us visited on May 19th and were completely ignored by all three employees. They would literally pass us and not make eye contact. For the record, two of us work in the fashion world (we were appropriately dressed, presented, etc). At the end, two of them overheard us discussing how rude they are with each other and finally acknowledged us. Ridiculous it took that. Massive Customer service training is needed.

（Google による翻訳）この店が好きなのは、買いたいものがたくさんあるからです （原文） I love this store is because it has so many stuff that I wanted to buy

（Google による翻訳）ここは服を買うのに100％お気に入りの場所です！とてもかわいい服があるだけでなく、店員さんもいつも親切で、サイズやその他必要なものを見つけるのを手伝ってくれます。ほぼあらゆる機会に対応できる豊富なスタイルとカラー。今すぐそこに買い物に行きましょう！ （原文） This is 100% favorite place to buy clothes at! Not only do they have the cutest clothes, the employees are always so sweet too and help me find sizes and any anything else I need! A huge variety of styles and colors for almost any occasion. Go shop there now!!!

（Google による翻訳）妹の卒業式用のドレスを買ったのに、帰る10分前にファスナーが壊れてしまったので、お店に電話しました。 2回目にドレスを着たのですが、購入した翌日にジッパーが壊れてしまいました。電話したところ、返品の選択肢は商品クレジットのみです。久しぶりにここで買い物をしましたが、商品が貧弱で、このような場合の返品ポリシーも貧弱でした。従業員のせいではありませんが、簡単な返品オプションがあれば、もう買い物をしたくない場所で100ドル近くのクレジットを残さずに、元の支払いを返金してもらいたいと思います。また、領収書のどこにも、返品は商品クレジットのみであるという説明や看板などはありません。オンラインで探すかブティックに電話する必要がありました。 （原文） called the store because i got a dress for my sister’s graduation and the zipper broke 10minutes before she had to leave. the 2nd time she put on the dress and just the day after we bought it, the zipper broke. i call and the only option for return is merchandise credit. my first time after a while shopping here and it was poor merchandise and poor return policy for instances like these. not the employees fault but i do wish there were simple return options and i just get my original payment back instead of having nearly $100 in credit at a place i do not want to shop at anymore. also no where on the reciept, no erbal explanation, signs, etc that says returns are only merchandise credit. i had to look it up online or call the boutique.

（Google による翻訳）今夜午後7時にこのかわいいお店に初めて訪問し、閉店時間は午後8時です。 店員は非常に失礼で、私たちが試着するために選んで試着室に保管していた服を片付けていました。まだ試着したか尋ねたので、まだ試着していないと伝えたにもかかわらずです。 私たちがそこに立っている間、彼らは私たちを完全に無視し、まるで私たちが存在していないかのように服を片付けました。 閉店まであと30分となりました！ （原文） First visit to this cute store at 7pm tonight and closing time is 8pm. Store clerks were very rude, putting away clothes we’d picked out to try on and had set aside in the dressing room. This was despite asking whether we’d tried them on yet and we told them we had not tried them on yet. They completely ignored us while we were standing right there and took the clothes to put away, like we didn’t even exist. This was 30 minutes until closing time!

（Google による翻訳）この店には他に2回行ったことがあります。今度は店に立ち寄ったところ、たくさんの人がバッグを持って出てくるのを見ました。初めて見たよ。 中に入ると、大規模なセールが行われていました（開催中です）！セール品はさらに 50% オフでした。かわいいセーターとスカートが 28 ドル以下で見つかりました。 営業担当者はとてもフレンドリーです。 なんて楽しいんだ！行ったほうがいいよ...今すぐ😊 （原文） I'd been in this store 2 other times. This time I'd happened by the store and saw tons of people coming out with bags. First time I've ever seen that. Went in and they were having (are having) a huge sale!! Sale items were an additional 50% off...found a couple of cute sweaters and a skirt for under $28. The sales people are very friendly. What fun! You should go...now😊

（Google による翻訳）ここのスタッフの方々には、言葉では言い表せないほど感謝しています。 この夏、私たち夫婦の個人的なイベント（結婚式）がいくつか控えていて、妻にスーツを仕立ててほしいと伝えました…（2017年の結婚式用に仕立てたスーツが大失敗に終わったのですが、それはまた別の話です。でも、そのせいでスーツを着るのに自信が持てなくなってしまったのです。） 私は普通の人とは異なり、今では外出するほとんどの時間を車椅子で過ごしています。他にもいくつか条件がありましたが、スーツは着心地が良く、シャープで、実用的に着られるものにしたいと考えていました。 自分らしく着心地が良いだけでなく、着回し力があり、時代を超越したデザインで、今後のどんなイベントにも安心して着ていけるスーツを探していました。 Facebookで他の人からハウンドトゥースを勧められました。 1月上旬に電話をして、エイミーさんにお話しました。私は彼女に、自分が何を探しているのか、車椅子を使っている状況、そして結婚式のスーツとあの恐ろしい記憶について伝えました。さらに、数日前に別のスーツショップに行った時のこと、そして妻と私が様々な理由で後回しにされているように感じたこと、そしてそれが消費者である私の気持ちにどれほど影響を与えたかについても話しました。 エイミーはすぐに私の不安を解消し、そんな風に感じさせてはいけないと教えてくれました。次の週末にお店を見に行くと伝えました。 まさか彼女が電話を切った後、ルークと話し始めたとは思いもしませんでした。彼に事情を話すと、すぐに二人でブレインストーミングが始まりました。 結局、翌日、外出中だったので、急遽お店に行くことになりました。エイミーは私を見て、前日に電話で話したことを覚えていました。ハウンドトゥースに入って店内を見回した時、妻と私はここが他の店とは違うと感じましたが、どれほど素晴らしい店になるかは想像もしていませんでした。 エイミーがルークを紹介してくれて、すぐに席に着いて話を始めました。「どんなシーンで着こなしたいですか？どんなスタイルが好きですか？どんな色が好きですか？どんな雰囲気にしたいですか？」 すると彼は本を取り出し、私たちの話に基づいて考えを披露してくれました…ルークのアイデアは本当に素晴らしかったです。 数週間後にカスタムフィッティングの予約を取り、そこで試着して採寸し、好きな色を選び、彼が「車を運転」している間にアイデアをぶつけ合うことができました。 私は自分の話を聞いてもらい、大切にされていると感じ、自分の希望、ニーズ、懸念事項にも対処してもらえたと感じました…これはルークにスーツを売る以上のことで、彼は私がプロセス全体を気に入ってくれるように願っていました…そして私はそうしました。 先週、最終フィッティングのためにルークに着てもらいました…そして、私の希望をすべて、そしてそれ以上に上回るものでした。ルークとチームは私のビジョンを現実にしてくれました。 私はルークに、結婚式当日よりもずっと気分が良いと伝えました。心地よく、シャープで自信に満ち溢れています…でも、それ以上に大切なのは…自分らしくいられることです。 このお店は誰にでもおすすめできます。また、車椅子を使っている私にとって、駐車や店内への出入りが簡単で、車椅子のままでも広々と動けるのが嬉しいです。 スーツやフォーマルなシーンで何か必要な時は、必ずまた利用します！ ルークとエイミーと一緒に仕事ができて本当に嬉しかったです。プロセス全体が簡単で、ストレスフリーで、スムーズでした！ （原文） There are not enough words to describe how thankful I am for the staff here. We have some personal events (weddings) coming up this summer and I told my wife I wanted to have a suit made…(my suit I had made for my wedding in 2017 was a disaster but that’s another story. But it left me not feeling very confident to dress up.) My circumstances are different than the average person being that I am now in a wheel chair most of the time we go in public now…among a few other things I wanted to make the suit comfortable, sharp and practical for me. I wanted something I could feel like me in and be comfortable but something that was versatile and timeless so I could feel good about wearing my this to any future events as well. I was recommended Houndstooth by some others when I asked on Facebook for recommendations. I called in early January and spoke to Amy. I told her what I was looking for…told her my situation of using a wheelchair as well…I also told her about my wedding suit and the horrific memories…but also about my visit to another suit place a few days earlier and how my wife and I felt like we were an afterthought for multiple reasons and how that made me as a consumer feel. Amy was quick to put my worries to rest and let me know I should never be made to feel that way..I told her we would be in the following weekend to check the place out… Little did I know was after she got off the phone with me, she proceeded to talk with Luke..told him the story and they started brainstorming right away. I ended up coming in the next day just impromptu because we were out and about. Amy saw me and remembered speaking to me on the phone the day before…first walking into Houndstooth and looking around my wife and I knew this place would be different, we just didn’t know how great it was going to be. Amy introduced us to Luke and we sat down right away and started talking. What am I dressing you for? What is the styles you like? What colors? What feel do you want? Then he pulled out the books and showed us what he was thinking based on what we told him…I loved Luke’s ideas. We made an appointment for a few weeks later to come in for the custom fit where I tried things on and got measurements, picked out the colors I wanted and was able to bounce ideas off of him while he “Drove the car”. I was at a place where I felt heard and valued and my wants, needs and concerns were addressed…this was much more than selling a suit to Luke he wanted to make sure I loved the entire process…and I did. We went in last week for the final fitting…and it’s like everything I wanted and then some. Luke and team made my vision come to life. I told Luke I feel so much better than I did on my wedding day. I feel comfortable, and sharp and confident…but even more important…I feel like me. I recommend this place to anyone. Also, as a wheel chair user I appreciate how easy it is to park and get into the shop and how spacious it is to move around in there in my chair. Will definitely be going back for any of my suit and dressed up occasion needs! It was a pleasure to work with Luke and Amy..the entire process was easy, stress free and seamless!

（Google による翻訳）ここでオーダースーツを8着購入しました。ニューヨークのトム・フォードやアルマーニは言うに及ばず、スーツ・サプライ（ニューヨーク市）やブルックス・ブラザーズ（まだ存在していた頃はKC）のカスタムスーツを以前にも購入したことがあります。品質は素晴らしく、さらに重要なことに、他の場所では提供されなかった細部へのこだわりが随所にありました。あらゆる細部が私のために考え抜かれており、OCD の私の性格にぴったりでした。素晴らしいカスタムスーツを探している場合、または単にワードローブを更新したい場合でも、私はそれらを強くお勧めします。あなたが私と同じで、OCDファッション野郎であれば、彼らは本当に素晴らしい仕事をします。また、私はレビューを書かないので、これは心の底から感じています。 （原文） I purchased 8 custom suits from here. I've had custom suits before from Suit Supply (NYC), Brooks Brothers (KC when it still existed) not to mention Tom Ford and Armani from NYC. The quality was amazing and, more importantly, the attention to details that those other places didn't give me was omnipresent. Every detail was thought through for me and was perfect for my OCD personality. I would highly recommend them if you are looking for an amazing custom suit, or even just updating your wardrobe. They truly are great at what they do if you are like I am, and OCD fashion guy. Also, I never write reviews, so this is heart felt.

（Google による翻訳）婚約者と私は9月に結婚するため、数か月前にスーツの旅を始めました。私たちが最初にハウンドトゥースに行ったのは、どのようなタイプのカスタムスーツが欲しいのかという非常に具体的なビジョンがあったからです。ハウンドトゥースは、私たちが必要とする、または望むあらゆるタイプのカスタムスーツを探すために、最初で最後の場所でした。ルークは私たちが最初から最後まで一緒に仕事をした人でしたが、私は彼を十分にお勧めできませんでした。これが私たちにとって初めてのオーダーメイドスーツだったので、彼は私たちが考えていたビジョンに最もよく似合うものを提案してくれました。私がどんな質問をしても、ルークは答えを知っていて、完璧にマッチする花婿の付添人のスーツを見つけるのも手伝ってくれました。 Luke の専門知識と優れたカスタマー サービスに感謝します。この場所はあまりお勧めできませんでした！ （原文） My fiancé and I started our suit journey a couple months ago because we are getting married in September. We went to Houndstooth first because we had a very specific vision for what type of custom suit we wanted. Houndstooth was the first and last place we will go now for any type of custom suit we could ever need or want. Luke was who we worked with from start to finish and I couldn't recommend him enough. This was our first custom suit so he gave his recommendation/ what would look best for the vision we had in mind. Any questions I had, Luke knew the answer and he also helped us find the perfect matching groomsmen suits. Thank you Luke for your expertise and exceptional customer service! I couldn't recommend this place enough!

（Google による翻訳）顧客サービスが不足し、適切な妥協点を見つけるのが難しい時代に... Houdstooth が登場します!! 結婚式のためにテキサスから旅行し、直前にスーツが必要になりました。金曜日の朝、子供たちと一緒に歩いて行き、笑顔で迎えられました。エイミーは私をくつろいでくれ、完璧な作品を選ぶのを手伝ってくれました。すべてが調整され、土曜日の朝9時に準備が整いました。数時間後の結婚式では10以上の褒め言葉を受けました。 KCを訪れるたびに戻ってきます。 （原文） In an age where customer service is lacking and a good middle ground is hard to find… Houdstooth comes in clutch!! Traveled from Texas for a wedding and needed a suit last minute. Walked in with my kids Friday morning and was greeted with a smile. Amy made me feel right at home and helped pick out the perfect pieces. Everything was tailored and ready Saturday morning at 9! Received no less than 10 compliments a few hours later at the wedding. I will be back every time we visit K.C.

（Google による翻訳）間違いなく、これまでのショッピング体験に最適です。 誰もがフレンドリーで、雰囲気は歓迎的でリラックスしたものでした。ルークは信じられないほど人柄が良く、スーツ関連のことなどすべてについて知識が豊富でした。彼は私たちの結婚式のビジョンに基づいて色、パターン、スタイルを選ぶのを手伝ってくれました、そして彼は完全にそれを成功させました！完成品を見るのが待ちきれません!素敵なお店に出会えて本当に感謝です！ 10/10をお勧めします。 （原文） Hands down, best suit shopping experience to date! Everyone was friendly and the atmosphere was welcoming and relaxed. Luke was incredibly personable and so knowledgeable about everything suit related and more. He helped us choose colors, patterns, and styles based on our wedding vision and he absolutely nailed it! I can’t wait to see the finished product! So thankful to have found this wonderful shop! 10/10 recommend.

（Google による翻訳）ここでの非常に楽しい経験。 1920 年代スタイルのスーツとシャツの 3 ピースをフィッティングしてもらい、ボタンから刺繍糸に至るまで、すべてを 1 時間半ほどでカスタマイズすることができました。全ての素材が最高級品です。ルークはとても親切で、自分の経験に基づいた正直なフィードバックを提供してくれて、建設的で、一生着られると確信できるスーツのデザインを手伝ってくれました。最終製品が待ちきれません! （原文） Extremely pleasant experience here. I got fitted for a 3-piece 1920's-style suit and a shirt, able to customize everything from the buttons to the embroidery thread, all in just over an hour and a half. All materials are top-notch. Luke was very nice, helpful in giving honest feedback from his experience, constructive, and has helped me design a suit I am confident will last my lifetime. Can't wait for the final product!

（Google による翻訳）ルーク、エイミー、ジェフは素晴らしい仕事をしており、ハウンドトゥースをワンランク上のものにする細部に特に注意を払っています。自分を最高に見せたいなら間違いなく行くべき場所です。 （原文） Luke, Amy, and Jeff do a fantastic job, paying special attention to the little details that make Houndstooth a cut above. Definitely the place to go if you want to look your best.

（Google による翻訳）ここでのショッピングはとても楽しいです。 ケイティはそれを簡単にやってくれますし、効果的なアイテムを選ぶ優れた目を持っています。 ここに来るのが大好きです。ドレスを探しに来ました。素晴らしいドレスと、仕事や旅行に便利で快適な服をいくつか持って帰りました。 クリスマスの素晴らしい雰囲気は言うまでもありません。パーティースナックから装飾品、ジュエリーまで、ギフトのアイデアがたくさんあります。 彼らは創業 16 周年を迎えたばかりですが、どこにも行かないという希望を持っています。この地域にとってはまさに宝石です。 （原文） Shopping here is so much FUN. Katy makes it easy, and has a great eye to pick out pieces that work. I love coming here- came in to find a dress, and left with an amazing dress AND several useful and comfortable pieces for work and a trip. Not to mention the great vibe around Christmas - lots of gift ideas from party snacks to ornaments to jewelry. They just celebrated 16 years in business and hopeful won't go anywhere - a total gem for this area!

（Google による翻訳）去年の夏の終わりに、ShopGirlsに突然立ち寄ったとき、私は妻のためにシルバーのネックレスを選びました。繊細なチェーンに振り子のアクセントが付いたエレガントなサークルが付いています。長い話を手短に言うと、妻が初めて着けようとしたときに、誤ってタグとチェーンを切ってしまいました…😅 細いチェーンがうまく使えず、次はどうしようかと悩んだ後、単純にネックレスを箱に戻しました…気まぐれで数週間前までそこに置いてあったのですが、作ったアーティストに直してもらおうと思ってShopGirlsに持ち帰ったんです…修理代を全額支払うことを期待して。しかし、嬉しいことに修理は無料でしていただき、大満足でした。 ShopGirls、素晴らしい顧客サービスをありがとう!素敵なネックレスに愛らしいストーリーを与えてくれました。 （原文） Late last summer on an impromptu drop-in to ShopGirls, l picked up a silver necklace for my wife. It has an elegant circle with a pendulum accent, presented on a delicate chain. Long story short, my wife accidentally cut the chain vs the tag as she tried putting it on first time...😅 After moping over what next when we couldn't work the fine chain, we simply set the necklace back in its box...where it sat till a couple of weeks ago when on a whim, we took it back to ShopGirls thinking we can have it fixed by the artist who made it...expecting fully to pay for the repair. Delightfully though, the repair was made for free, much to our glee! Thank You, ShopGirls, for the great customer service gesture! It has given the nice necklace an endearing story!

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の 1 つです!あらゆる価格帯での素晴らしいギフトや楽しいアクセサリー。私の本当に楽しい洋服アイテムは、いつもShopgirlsのKatyからもらったものです!! （原文） One of my favorite places! Great gifts in all price points and such fun accessories. My really fun clothing items are always from Katy at Shopgirls!!

（Google による翻訳）ここはブルックサイドで私のお気に入りのお店の 1 つです。イヤリングやギフトの最高のコレクションがあり、あらゆる機会にぴったりのものが見つかります。オーナーのケイティはとても素敵な人の一人で、ギフトのアイデアについてアドバイスが必要なときに素晴らしい提案をしてくれます。皆さんもぜひこの場所をチェックしてみてください！ （原文） This is one of my favorite shops in Brookside. They have the best collection of earrings and gifts, there is something for every occasion. The owner Katy is seriously one of the nicest people and makes great suggestions when you need help with gift idea. Everyone should check this place out!

（Google による翻訳）女性たちはとても素敵です。かわいいイヤリングとブラウスを購入します。ただし、少し高価です。 （原文） The ladies are very nice. Cute earrings and blouses to buy. However a bit pricey.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の女性のための素晴らしい近所のブティック ショップ。 彼らの衣類、ジュエリー、アクセサリー、ギフトはとても魅力的で、店内は明るく素敵な買い物場所です。 これは私のギフトに最適です。あらゆる価格帯で何かあります。 この場所が大好きです！ （原文） Wonderful neighborhood boutique shop for women of all ages. Their clothing, jewelry, accessories, and gifts are so charming and the store is a bright, lovely place to shop. This is my to-go for gifts - there is something at all price ranges. Love this place!

（Google による翻訳）私はShop Girlsを訪れるのが大好きです。それは私が自分に与える定期的なご褒美です。愛らしい洋服、ユニークなジュエリー、楽しいギフト。オーナーは親切で、とても知識が豊富で、親切です。 （原文） I love visiting Shop Girls; it's a regular treat I give myself. Adorable clothes, unique jewelery, fun gifts. Owner is helpful, very knowledgeable, and kind.

（Google による翻訳）(Googleアカウントは夫の名前です) 私は 4 年以上 N&S の顧客です。私は彼女のクリエイティブなデザインが大好きで、彼女が使用している革は本当に美しいです。 KCにいるときは必ずリバティにある本社に行くようにしています。お店の雰囲気はいつもとてもリラックスできて居心地が良いです。 私は地元に住んでいないので、頻繁にオンラインショッピングをします。 チェックしてみてください。がっかりすることはありません。 (今日買ったものの写真をシェアします) （原文） (Google acct is under my husbands name) I have been a N&S customer for over 4 years now. I love her creative designs and the leather she uses is just beautiful! Whenever I’m in KC I make it a point to go to their HQ in Liberty. The stores atmosphere is always so relaxing and inviting. Since I’m not a local, I shop online frequently. Check them out. You won’t be disappointed. (Sharing a photo of todays buys)

（Google による翻訳）良い製品ですが、発送が非常に遅いです。速達料金を支払いました。私は彼らのホームセンターから2時間離れていますが、ここに来るのに5日かかりました。彼らは私に、いつ届くかを確認するためにランダムなアプリをダウンロードさせました。私のすべてのメールへのアクセスを求めていました。当初アプリでは予定通りに届くと言っていたのに、2日遅れてしまいました。守ろうとしていた誕生日の締め切りを逃してしまいました。とてもがっかりしました。注文する際は、米国内で 7 ～ 10 日間必要ないことを確認してください。 （原文） Good product but super slow shipping. I paid for expedited shipping. I’m two hours away from their home store and it took five days to get here. They had me download some random app to check when it would arrive. It wanted access to all my email. At first the app said it would arrive on time then it was delayed two days. Missed the birthday deadline I was trying to hit. Very disappointed. When you order make sure you don’t need it for 7-10 days in the U.S.

（Google による翻訳）美しい製品、美しい店舗、素晴らしいチーム!このブティックを強くお勧めします!がっかりすることはありません！彼らは素晴らしいメッセージと素晴らしい使命を持った素晴らしい会社です。このイヤリングのセットを含め、購入したすべての製品が大好きです。 （原文） Beautiful products, beautiful store, amazing team! Highly recommend this boutique! You will not be disappointed! They are an amazing company that has an amazing message and a wonderful mission! I love every product I have purchased from them including this set of earrings!

（Google による翻訳）質の悪いジュエリー。基本的には銀箔のプラスチックバンドです。 （原文） poor quality jewelry. essentially plastic bands in silver foil.

（Google による翻訳）中に入るととても落ち着いた雰囲気でした。さまざまな形、サイズ、色の美しい革のイヤリング。キャンドルに火が灯っていてとても良い香りがしました。 （原文） When I walked in it was a very calm feeling. Beautiful leather earrings all different shapes sizes colors. Candle was burning and smells very nice.

（Google による翻訳）ニッケル＆スエードのイヤリングのコレクションに加えるのが大好きです。彼らは素晴らしいウェブサイトを持っており、配達は常に迅速かつ正確です。素晴らしい会社です！ （原文） I love adding to my Nickel & Suede collection of earrings! They have a wonderful website and the delivery is always quick and accurate. Wonderful company!

（Google による翻訳）今日選んだイヤリングとネックレスがとても気に入りました！ 彼らは7歳の誕生日も祝っていたので、楽しいアイテムや新しいアイテムがたくさんありました！ （原文） Love the earrings and necklace I picked up today! They were also celebrating their 7th birthday so lots of fun and new items!

（Google による翻訳）ここでは買い物をしないでください。商品に問題がある場合、当店はサードパーティベンダーから購入しているため、返金や交換には一切対応しません。クリスマスバザールで衣装をプレゼントとして買いました。オーバーランドパークのクリスマスバザールにも報告させていただきます （原文） Do not shop here. If you have any problems with your merchandise, the store buys from third-party vendors they will not do anything to refund your money or exchange it. I bought an outfit at the Christmas bazaar as a gift. I will be reporting this to the Overland Park Christmas bazaar also

（Google による翻訳）服は可愛いけど接客は最悪でした。私は店に入り、働いている女性二人にラップトップを探すのを手伝ってくれないか尋ねましたが、二人ともすぐにノーと答えました、明らかに怠け者で手伝いたくないだけです。閉店まであと20分くらいだったので、急いで済ませようと思いました。二人とも手伝おうとしなかったので、周りを見回してラップトップをいくつか見つけました。サービスが悪いという理由だけで戻ってくることはありません。 （原文） Cute clothes but customer service was horrible. I walked into the store and asked both of the ladies working if they could help me find a wrap top which both of them quickly answered no clearly just being lazy and not wanting to help out. They were about 20 minutes to closing so I was just trying to make it quick. Since neither of them wanted to help I then looked around and found several wrap tops. Would not go back just because of the poor service.

（Google による翻訳）インディペンデンス店でのショッピングが大好きです。何か特定のものを買いに行くときはいつでも、マライアとケイラはいつもとても親切で、私が探しているものを正確に見つけるのを手伝ってくれます。常にたくさんの選択肢があり、店内は常に整理整頓されています。私は友達にここで買い物をするようにいつも言っています。Kindred を誰にでも強くお勧めします。 （原文） I love shopping at the Independence location! Anytime I come in to shop for something specific, Mariah and Kayla always are super helpful and help me find exactly what I am looking for! There's always lots of options to choose from and the store is always super organized! I'm always telling my friends to come shop here, and I would highly recommend Kindred to anyone!

（Google による翻訳）私はインディペンデンス店で買い物をしていますが、マライアとケイラはいつもとても親切で親切です。洋服やアクセサリーが大好きです。キンドレッドショップは絶対にお勧めです！ （原文） I shop at the Independence location and Mariah and Kayla are always so kind and helpful. I love the clothes and accessories. Definitely recommend the kindred shops!

（Google による翻訳）女の子の服をショッピングするのに最適な場所です!ファッション （原文） Nice place to shopping girl clothes ! Fashion

（Google による翻訳）最高にかわいい服が揃っていて、従業員もとても親切でした！ （原文） They have the CUTEST clothing and employees were super nice!

（Google による翻訳）この店には大きいサイズの女の子向けの服はありません。 （原文） This store does not have clothes for plus sized girls.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな衣料品ブティック。 この場所で素晴らしいシャツを2枚見つけました。 価格は手頃でした。私たちを助けてくれたスタッフはとても優しくて親切でした。 私が楽屋にいる間、彼女は夫とおしゃべりさえしました。 （原文） Great small clothing boutique. I found two amazing shirts at this location. Prices were reasonable. The staff member that helped us was so sweet and kind. She even chatted with my husband while I was in the dressing room.

（Google による翻訳）カンザスシティで私のお気に入りのブティックの 1 つです。地元経営で、値段も手頃で、スタッフはとても親切です。最高のフェミニンなクラシックアイテムとギフトに最適なオプションを取り揃えています。 （原文） One of my favorite boutiques in Kansas City! It's locally owned, fairly priced and their staff is extremely helpful. They have the best feminine classic pieces along with great options for gifts.

（Google による翻訳）このお店とその姉妹店（ケイトとココ）は必見です。特別な女性がこれらの店を所有し、経営しています。洋服やアクセサリー、ギフトの品揃えも豊富です。スタイリングのお手伝いをしてくれます。いずれかの店舗で探しているものが見つかります (それぞれに独自の雰囲気があります)。 さらに、出荷や楽しい IG ライブ セールもあります。あまりお勧めできません！ （原文） This shop and her sister stores (Kate and Coco) are a must visit. Special women own and run these stores. The selection of clothing, accessories and gift ideas are great. They will help you style. You will find what you are looking for in one of the stores (each have their own vibe). Plus they ship and have fun IG Live Sales. I can’t recommend them enough!

（Google による翻訳）ブルックサイドにこのブティックがあるのが大好きです。ヒップで20代以上の方にも似合うキュートなアイテムです。私は3人の異なるスタッフと交流しましたが、全員親切で親切でした。 （原文） Love having this boutique in Brookside. Such cute items that feel both hip and appropriate for more than just 20 somethings. I’ve interacted with three different staff members, all who have been kind and helpful.

（Google による翻訳）信じられないほどの品揃え、美しく装飾されており、快適でリラックスした気分になれます。地元で経営されているので、いつも最も美しいジュエリー、アクセサリー、洋服が見つかります。 （原文） Incredible selection, beautifully decorated to make you feel comfortable and relaxed. Locally owned and I always find the most beautiful jewelry, accessories and clothes there!

（Google による翻訳）REmporiumのライブ販売でこの3店舗を見つけられたのがとても嬉しかったです。ここで信じられないほどよく作られたかわいい服やアクセサリーをたくさん手に入れました。強くお勧めします！ （原文） So happy I found these 3 stores from the REmporium live sales. I have gotten so many cute clothes and accessories that are incredibly well made from here! Highly recommend!

（Google による翻訳）KC にある私のお気に入りのお店の 1 つ。イベントに行く直前の衣装を探しに行ったのですが、素晴らしいジャンプスーツ、靴、必要なアクセサリーをすべて見つけました。 （原文） One of my favorite stores in KC. I went there for a last minute outfit to an event and I found an awesome jumpsuit, shoes and all the accessories I needed!

（Google による翻訳）美しい商品を取り揃えた素晴らしいお店です...チーフスのギアやジュエリーも！彼らは常に新しい商品を手に入れます。 （原文） What a fantastic shop with beautiful merchandise...even Chiefs gear and jewelry!! They get new merchandise in all the time.

（Google による翻訳）とても楽しいブティックストア。衣料品、ジュエリー、アクセサリー、室内装飾品など豊富な品揃え！素晴らしい品揃えと価格!! （原文） Super fun boutique store. Great selection of clothing, jewelry, accessories and home decor! Great selection and prices!!

（Google による翻訳）素晴らしい発見を見つけるのに最適な場所です。会場も出店者も最高です！ここで複数の一流の作品を獲得しました。 （原文） Great place for some great finds. The venue and vendors are awesome! Have scored multiple top notch pieces here.

（Google による翻訳）犬にも人にも優しいお店です！雰囲気も良く、素敵なものがたくさんあり、ディスプレイも美しいです。3階のシナモンロールは絶品で、フラワーショップ用に素敵なヴィンテージ品もいくつか買いました。また行くのが待ちきれません！ （原文） Dog and people friendly! Great atmosphere, lots of lovely stuff to see and beautifully displayed. Great cinnamon rolls on the 3rd floor and picked up some nice vintage pieces for the flower shop. Can't wait to go back!

（Google による翻訳）ベラ・パティーナは、ウエスト・ボトムズで一番のお気に入りの場所の一つです。3フロアに渡ってヴィンテージやアンティークの逸品が美しくディスプレイされていて、どれも圧迫感なく、しかも素敵です。それぞれのブースが独自のスタイルで、どんな掘り出し物が見つかるかは誰にも分かりません。スタッフはいつもフレンドリーで、お店全体が楽しくて温かい雰囲気に包まれています。特にファーストフライデーは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Bella Patina is one of my favorite stops in the West Bottoms. Three floors of vintage and antique treasures, all beautifully displayed without feeling overwhelming. Every booth has its own style, and you never know what gem you’ll find. The staff is always friendly, and the whole place has a fun, welcoming vibe. A must-visit, especially on First Fridays!

（Google による翻訳）ここは間違いなく、カンザスシティ地下鉄のお気に入りの停留所の 1 つです。ホームとガーデンのショーの後、私たちはここに初めて旅行しました。中に入ってみると、探索できるものがたくさんあります。ひととおり見て回ったと思ったら、さらに探索すべき別のフロアがあることにすぐに気づくでしょう。ベラ・パティーナは、誰にとってもちょっとした何かを持っています。 （原文） This is certainly one of our favorite stops in the Kansas City metro. We took our first trip here after the home and garden show. There is so much to explore once you walk inside. Once you think you are done looking around, you will soon realize there is another floor to explore even further. Bella Patina has a little bit of something for everyone.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、掘り出し物が見つかります。また行くのが待ちきれません。 追伸：唯一の欠点は…この辺りに詳しくないと、少し見つけにくいかもしれません。 （原文） Amazing place with great finds. Can’t wait to go again. PS: only negative… it can be a little tricky to find if you aren’t familiar with the area.

（Google による翻訳）ベラ・パティナに来るのが大好きです！ウエストボトムズで最もクールでキュートなアンティークとその他のショップの 1 つ!複数のフロアを探索しましょう！家族やグループでこの場所を一緒に探索してください。何が見つかるか、何が見えるかは決してわかりません。各フロアを歩くのに十分な時間をとってください。この場所はよく整理されていて歩きやすいです。いつも友達をこのお店に連れて行きますが、彼らもとても気に入っています。 あなたの家や湖の家のための素晴らしい装飾を見つけるのに最適な場所です。彼らはあらゆるものを少しずつ持っています。 骨董品、本、地球儀、照明、看板などがあります。ファースト フライデーや営業時間中はいつでも、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） We love coming to Bella Patina! One of the coolest and cutest antique and more shopa in the West Bottoms! Multiple floors to explore! Bring the family or a group to explore this place together! You never know what you will find or see! Give yourself plenty of time to walk every floor. This place is well organized and easy to walk through. We always bring our friends to this shop they all love it as well. Great place to go to find awesome decor for your house or lake house. They do have a little bit of everything. They have antiques, books, globes, lights, signs and so much more! Make this one of your stops on First Friday or anytime they are open!

（Google による翻訳）家族でウェストボトムズでの最初の週末に買い物に行きました。素敵な掘り出し物を見つけたので、コレクションに加えることにしました。出発前にショッピングに使える時間はほんの数時間しかありませんでした。また最初の週末にぜひ来たいと思っています！ どのお店も素晴らしかったです。ウェストボトムズのフードトラックで食事もしました。おいしかったです！ （原文） Out family went shopping here on the first weekend in West Bottoms. We found some neat finds to add to our collections. We only had a few hours to shop before we had to hit the road. We hope to go back on another first weekend! All the shops were great. We also ate at a one of food trucks in West Bottoms. Yum!

（Google による翻訳）たくさんのショップ、レストラン、デザートが揃った、とても素敵な屋外モール。屋外駐車場とガレージ駐車場も完備。食後にこの辺りを散歩して汗を流しました。天気も最高でした。 （原文） A very nice outdoor mall with plenty of shops, restaurants, and desserts with outdoor and garage parking. Took a stroll around the area after a meal to walk it off, and he weather was perfect.

（Google による翻訳）ここはかつて最高に素晴らしい場所だったのに、今もそうじゃない。メンテナンスが遅れているのは本当に迷惑だし、鳥の巣とフンはもう処分すべきだ。利益を吸い取るのはやめて、きちんと直してほしい！駐車場も大変だ。それ以外は、中庭とお店は素晴らしい。 （原文） This used to be a totally awesome place and still is not the deferred maintenance is very annoying and let's get rid of the birds nest and poo. Stop sucking out all the profits and fix things! Parking can be a pain, too. Otherwise the courtyard and shops are amazing.

（Google による翻訳）ブラボーレストラン。ハッピーアワー。仲良しの友達とチルボムを。お手頃価格。料理も美味しい。トロピカルコスモ。美味しい前菜：フラットブレッド、シュリンプ、プチバーガー、フライドポテト。シェアもできます。 （原文） Bravo Restaurant. Happy Hour. Chill Bomb with good friend. Decent prices. Very good food. Tropical Cosmo. Delicious Appetizers: Flatbread, Shrimp, Petite Burger & Fries. Shareable.

（Google による翻訳）54th Street Bar and Grill に行きました。ハッピーアワーに訪れました！料理、ドリンク、サービスともに最高でした。店員さんも素晴らしく、何度か様子を見に来てくれました。ハッピーアワーのドリンクがフードを購入しなければならない仕様に変更されたのは残念ですが、お客様の声に耳を傾け、近い将来、改善されるかもしれませんね。もし一部の人がそれを悪用するのであれば、そうでない人が注文時に説明のない不明な請求書を受け取ったり、困らせたりするのはやめてください。そんな風に顧客を失うのは避けたいものです。現状よりも良い状況を考えていただけたら幸いです。本当にありがとうございました！ （原文） Went to 54th Street Bar and Grill. Went during Happy Hour! Great food, drinks and service. Our server was great and checked on us a few times. I'm not a fan that they changed the way they do their Happy Hour drinks where you have to purchase food, but maybe they'll listen to their customers and possibly compromise in the near future? If some abuse it, don't make others who don't abuse it have to be stuck with an unknown bill that isn't explained when they order. That is how you will lose customers. Please come up with a better scenario than what you currently have. Thank you so very much!

（Google による翻訳）ここのデザインはひどい。行くたびにイライラする。交通量が多いので、命がけで歩いているような気分になる。ほとんどの店には便利な駐車場がない。雨や雪の日は絶対に行きたくない。車で通り抜けるのも本当に大変だ。わざわざ苦労してまで行く価値のある店はここにはない。 （原文） This place has a horrible design. I get frustrated every time I go here. I feel like I'm risking my life to walk through the place with all the traffic. There is no convenient parking for most of the shops. It's the last place I want to go when it's raining or snowing. Driving through it is a huge pain as well. No shop here is worth the hassle.

（Google による翻訳）私たちはソナ・ロサが大好きです！まさにワンストップショップです！私は子供を夏のイベントの多くに連れて行きます...イタリアンフェスト、サマーフェスト。週末の夜には映画鑑賞や音楽鑑賞が行われます。 噴水や遊び場はいつでも大賑わい！子供の頃、クラウンセンターの噴水で走れたことを思い出します。 ちょっとした買い物をするだけなら、ショッピングモールに行くよりも好きです。 行ったことがないなら行くべきです！ （原文） We love zona rosa! it really is a one stop shop! I bring my kiddo to many of their summer events... Italian fest, summer fest. they have movie night and music on the weekend nights. the fountains and playground are always a blast! reminds me of qhen we could run in the crown center fountains when we were kids. I prefer it to going to the mall if I just have to run in for something quick. if you haven't been you should go!

（Google による翻訳）屋外モールは改装工事中です。オープンスペースにはたくさんの飲食店がありますが、ショッピングモールはまばらです。 広大な緑地は、冬にはアイススケートリンクに変わります。子供用の遊び場には日陰があり、小さなスプラッシュパークもあります。 （原文） The outdoor mall is seeing renovations. Open space with plenty of eats. Shopping is sparse. Large green space which transitions to an ice rink in the winter. Kids play area is shaded with a small splash park.

（Google による翻訳）ここの値段は馬鹿げたほど高騰していて、買う価値がない。リサイクルショップのおもちゃはどれも25ドルで売ってはいけない。何でも10ドル以上するなんて、かつてのリサイクルショップの目的を裏切っている。困っている人のために。今や、ただのゴミ屋敷に過ぎない。 （原文） The prices here have gotten so ridiculously high it's not worth it. No toy at the thrift store should be priced at $25. The fact anything is over $10 is an insult to what thrifting use to be for. People in need. Now you're nothing more than a glorified trash boutique.

（Google による翻訳）必要なシャツとパンツを数枚見つけたのですが、試着室がなくて試着できませんでした。店員に「購入して返品できる」と言われました。購入して車の中で試着してみましたが、どれも合わなかったので返品しに戻りました。購入からまだ5分しか経っていないのに、店長は「店内商品としか交換できない」と言いました。私が店の方針に不満を漏らすと、店長は態度を悪くしました。カスタマーサービスも運営もひどい。しかも、商品は全て無料で仕入れているのに、値段が高す​​ぎる。 （原文） Found a couple shirts and pants that I needed, but couldn't try them on due to the lack of dressing rooms. Associate told me I can buy them and return them if I need to. Bought them, tried them on in my car, nothing fit so I went back in to return. Manager told me I could only exchange them for items in the store, even though it had been only 5 minutes since I purchased them. She caught an attitude when i was frustrated with their policies. Poor customer service and poor operations. Overpriced as well considering they get all their stuff for free.

（Google による翻訳）タグカラーのセールはなかったけど、ここではやらないみたい。ちょっと驚きました。メンズTシャツは9ドルくらい。シャワーカーテンは5ドル。お揃いの枕カバーは4ドル。シーツと枕カバーは14ドル。犬服は平均6ドル。レディースジーンズはデザイナーブランドで15ドル。掛け布団は29ドル。枕は平均4ドル。 （原文） There wasnt any sales on tag colors i dont think they do this here. I was kind of surprised by that. Mens t shirts were around 9 bucks. Shower curtains 5 bucks. Matching pillow cases 4 bucks. Matching sheets with pillow cases 14 bucks. Dogs clothes avg 6 bucks. Womans jeans designer 15 bucks. Comforters were 29 bucks. Pillows avg 4 bucks.

（Google による翻訳）品揃えはまあまあ…まあ、欲しいものなら何でも揃っています（笑）。ただ、ハイテクなものが少し足りないのは、まあ予想通りですね。私は女性用の靴のサイズが12.5くらいなので、品揃えはあまり多くありませんでしたが、それ以外はなかなか良いです！ （原文） They have a decent selection of... well.. just about anything you want lol. Just a little lacking in tech which is to be expected. And I wear a women's shoe size 12.5ish, and they didn't have much there, but the rest is pretty good!

（Google による翻訳）良い節約を見つけるには素晴らしい場所です。この場所は清潔で整理整頓されていました。スタッフは物事を整理整頓するために素晴らしい仕事をしています。必要なものを迷うことなく見つけることができました。セルフレジも簡単でした。この場所を強くお勧めします。 （原文） What a great place to find some good savings. This location was clean and organized. The staff does a great job keeping things in order. I was able to find exactly what I needed without hassle. The self checkout was easy. I highly recommend this location.

（Google による翻訳）Savers では寄付品を持ち込むと 20% オフのクーポンがもらえるのが嬉しいですね！スタッフもとてもフレンドリーです！ （原文） Love that Savers gives you a 20% off coupon when you drop off donations!! Also the Staff are very friendly!!

（Google による翻訳）ショーニー・ミッション・パークウェイのSaver’sには、色々なものが揃っています。子供用成長計を見つけたので、これを「嘘つきの釣り定規」に改造して、大げさな話をしようと思っています🤣 （原文） Saver’s on Shawnee Mission Parkway has an assortment of different types of things. I found this kids growth ruler, and turning it into a Liar’s Fishing Ruler for tall tales 🤣

（Google による翻訳）メアリーとジョーイはとても親切で、プラザ店で購入したいものを教えてくれました。彼らの顧客サービスは本当に素晴らしく、私も彼らとチャットするのにとても楽しい時間を過ごしました。私の一日を明るくしてくれてありがとう！ （原文） Mary and Joey were extremely kind and helpful when told them what I wanted to purchase at the Plaza store. Their customer service was absolutely fantastic and I had a great time chatting with them, too. Thanks for brightening my day!

（Google による翻訳）限定版だったのですぐに売り切れてしまうのではないかと心配だったので、オンラインでスウェットシャツを注文しました。 送料（7ドル）は別途かかります。ポリシーでは1営業日以内に発送と記載されていますが、「注文が集中する時期は配送に時間がかかる場合があります」と記載されています。 9月20日に注文したのですが、2回連絡を取りましたが、どちらの場合も倉庫を移転したため、すぐに発送されるとのこと。2回目の注文では、発送に時間がかかるので送料の返金を依頼しましたが（無視されました）、最終的には10月6日に発送され、注文から11営業日後の10月7日に届きました。スウェットシャツは可愛かったのですが、こんなに長く待たされ、送料も支払わなければならなかったので、もう二度と注文しません。 （原文） I ordered a sweatshirt online because it was limited edition and I was worried it’d sell out quickly. You have to pay for shipping ($7) and the policy says it’ll be shipped within one business day but does state “during high volume times shipping may take longer”. I ordered on 9/20 - I had to reach out twice and both times said they moved warehouses and it’d be coming soon. The second time I had requested the shipping fee be refunded since it was taking so long (that was ignored) but it was finally shipped 10/6 and delivered 10/7 - 11 business days after I ordered. The sweatshirt was cute but after waiting so long and having to pay shipping, I won’t be doing that again.

（Google による翻訳）良い製品です。悪い顧客サービス。オンラインでパーカーを 75 ドルで購入しましたが、2 日後には 60 ドルで販売されていました。まだパーカーを郵送で受け取っていなかったので、価格調整をお願いしました。カスタマーサービスが拒否されました。それは彼らの方針ではないと言いましたが、返品して、より低い価格で再購入することはできました。それは私にはあまり意味がありません！ということは、返送するのに8ドルかかるのに、新しい商品の送料も8ドルかかるということですか？バカ。私にとって最後の直接購入は彼らと一緒でした。 Dicks Sports と Scheels は喜んで価格調整を行ってくれます。これからも彼らから購入します。ありがとう （原文） Good product. Bad customer service. I bought a hoodie online for $75 and 2 days later it was on sale for $60. I asked for a price adjustment since I hadn’t even received the hoodie in the mail yet. Customer service refused. Saying that wasn’t their policy but I could return it and rebuy at the lower price. That doesn’t make much sense to me! So I have to spend $8 to send it back and you have to incur $8 in shipping the new item? Dumb. Last direct purchase for me with them. Dicks Sports and Scheels will happily make price adjustments for me. I’ll continue to buy from them. Thanks

（Google による翻訳）最近オンラインで注文しましたが、注文したサイズの商品が 1 点しかなく、最後の品質チェックを行った結果、基準を満たしていなかったというメールを受け取りました。問題を解決するためのいくつかのオプションが与えられ、すぐに注文を受け取りました。素晴らしい顧客サービス!ありがとう！！ （原文） I recently placed an order online and I received an email stating that there was only 1 item in the size I ordered and after doing the last quality check it didn't meet their standards. I was given a couple options to fix the issue and quickly received my order. Great customer service! Thank you!!

（Google による翻訳）このストアには、最もクールで最もクリエイティブな KC シャツと製品がいくつかあります。スタッフはフレンドリーで、シャツはとても柔らかいです。かわいい KC ハート T シャツ、KC ノスタルジック T シャツ、KC チーフス、カレッジ フットボールなど、あらゆるものが揃っています。可愛いお店！ （原文） This store has some of the coolest and most creative KC shirts and products. The staff is friendly and the shirts are super soft. They've got everything from the cute KC heart t-shirts, KC nostalgic t-shirts and KC chiefs plus college football. Cute store!

（Google による翻訳）みんなここで買い物するのが大好きです！楽しいお店！カンザスシティのシャツを着るのが好きなら、ここが最適です。旅行でカンザスシティを訪れるなら、ここに立ち寄り、家族全員分のシャツを買うのに最適な場所です。あらゆるサイズと色があります！ （原文） Everyone loves shopping here! Fun store! If you love wearing Kansas City shirts this is your place! If you are traveling and visiting Kansas City this is a great place to stop in and get shirts for the whole family! They have every size and color!

（Google による翻訳）小さいながらも趣のある小さな素晴らしい店。大好きです！彼らのTシャツはとてもよくできています。柔らかくて快適！作りも生地も最高級の品質です！ 彼らもフェイスマスクを持っています。作りが良く、柔らかく、約6色以上あります。左上隅に小さなハートの中に「KC」のプリントが施されています!!ユニークな T シャツがたくさんあります。地元の素晴らしいレストラン、大学、KC ペット プロジェクトの T シャツなどのデザインが特徴です。クールなステッカー、素敵なピン、帽子がたくさんあります。ああ、子供たちのための最もかわいい T シャツ、「communi-tiny-tee」があるので、今ではあなたとあなたの赤ちゃんがお揃いになります 😉。素晴らしい贈り物にもなります。💝 ぜひ立ち寄る価値がありますので、ぜひお買い物をしてください。今では私にとって永遠のお気に入りです。価格も非常にリーズナブル！ ♡●♡アーカンソー レイザーバックスの T シャツを見つけたときは大喜びでした。 (私はアーカンソー出身です!) KC ペット プロジェクトの T シャツはとても愛らしく、完璧なタイミングで見つかりました。私は小さな女の子、ローラを亡くしたばかりでした。彼女は生後4か月の小さなチワワでした。彼女が私を助けてくれました!!-彼女は14.3歳まで成長しました。そのため、そのTシャツを着るのは簡単でした。私も時々保護施設に寄付しています。 時間があるときに立ち寄ってください。きっと 3 セント未満のお金を費やすでしょう。 💛🌻💛KC❤💛 !チャーリー・ハッスル💙❤💛⚘💥!! （原文） Small yet quaint little amazing store. Love it! Their tshirts are made so well. Soft and comfy! Quality made and the fabric is Top Notch! They have facemasks too; nice made, soft, & in approx 6+ colors. Decorated with 'KC' printed on the left top corner inside a little heart!! lots of unique tshirts- featuring designs from Great local Restaurants, College Universities, KC Pet Project tees, & more! They have cool stickers, lots of neat pins, and hats. Oh, and the CUTEST tees for the kiddos, "communi-tiny-tees", so now you and your babies can match😉. Makes for Great gifts as well.💝 Definitely worth a stop and believe me you will shop!! It's now a forever favorite for me. Very Reasonable Prices too! ♡●♡I was overjoyed to see my Arkansas Razorbacks tee when I found it. (I'm from Arkansas!) The KC Pet Project tshirt is so adorable and was found at the Perfect time; I had just lost my little girl, Lola, she was a tiny 4mon old chihuahua rescue- she rescued ME!!- she made it to 14.3yrs old, so that tee was a no brainer and I do donate to the shelter as well occasionally. When you got the time stop in and I'll bet you spend a few dimes <3 💛🌻💛 KC❤💛 ! Charlie Hustle💙❤💛⚘💥!!

（Google による翻訳）この可愛いお店、本当に大好き！お洋服も素敵で、お値段もお手頃。 お店を経営する素敵な女性たちが、娘の50年代をテーマにしたSweet 16のお祝いにぴったりのドレスとアクセサリー選びを手伝ってくれて、本当に楽しかったです。♥️♥️😍 ありがとう、愛してるよ （原文） We absolutely love this cute shop! The clothes are stunning and reasonably priced. The amazing ladies that run the shop are super fun helped my daughter pick out the perfect dress and accessories for her 50s theme Sweet 16. ♥️♥️😍 Thanks luvs

（Google による翻訳）レトロヴィクセンで何年も買い物をしています。生まれてからずっと、自分の体型に自信が持てず、服への不安も抱えてきました。でも、レトロヴィクセンの雰囲気は、本当に癒やしを与えてくれて、前向きで、喜びに満ちています。メリッサとジェスは本当に元気をくれる素敵な人たちです。1年以上も直接お店に行くことができていなかったのですが、ジェスは私の前の仕事のことを覚えていて、ぎゅっと抱きしめてくれて、何をしていたか全部止めて話しかけてくれました。こんなに美しくて上質なアイテムがいっぱいのこの場所、カンザスシティの定番スポット、本当に大好きです！39番街まで走らずに歩いて行ってください！ （原文） I've been shopping at Retro Vixen for years --- I've dealt with body dysmorphia and insecurity around clothing for all my life, and the aura of Retro Vixen is so healing, positive, and joyful. Melissa and Jess are so uplifting and lovely --- I hadn't gotten to go in in-person in over a year but Jess remembered my old job and gave my a giant hug and stopped everything she was doing to talk. I love this place so much that's filled with such beautiful, quality items, and a total staple of Kansas City! Walk, don't run, down to 39th street!!!

（Google による翻訳）スタッフはいつもとても親切なので、レトロなヴィクセンが大好きです。彼らは私の美しい妻のために最も素晴らしいドレス、衣装、アクセサリーを持っています。 2XSから6XLまでのさまざまなサイズを取り揃えています。 たとえ数ヶ月間そこにいなかったとしても、私はいつもそこにとても歓迎されていると感じます。常に屋根付きの駐車場もあります。ジェネシー通りの裏手にも、表にもたくさんのスポットがあります。とても素晴らしかったです、ありがとうございます!!😃👍❤️ （原文） I love retro vixen because the staff is always really nice. They have the most awesome dresses, outfits and accessories for my beautiful wife. They carry a varied size selection including 2XS - 6XL. I always feel so welcome there, even if I haven't been there in a couple months. They also have the always covered parking. Plenty of spots in back off of Genesee street as well as out front. Thank you for being so great!!😃👍❤️

（Google による翻訳）私は何年もの間、レトロ ヴィクセンのソーシャル メディア ページで熱心なファンであり、出席する予定の結婚式のために直接訪問したいと思っていました。私は5周年の誕生日パーティーに参加したので、お店は風船やカップケーキで大賑わいでした（美味しかったです）。ここにはあらゆる体型やサイズの人向けのものがあり、とても印象的で、2023年に欠かせないものです。スペースを与えられました。服を試着すること。スタッフは、完璧なアクセサリー (美しいリボンが付いたベルト) と見事な緑色のカーディガンを選ぶのを手伝ってくれました。パンチカードも付いているので、25 ドル使うごとに、カードの次のパンチに一歩近づきます (パンチカードがいっぱいになる = 割引)。本当にありがとう! （原文） I have been a devout fan of Retro Vixen on their social media pages for years and wanted to visit in person for an upcoming wedding I'm attending. I attended their 5th anniversary birthday party, so the shop was gussied up with balloons and cupcakes (they were delicious.) There is something for all body shapes and sizes here, which is SO impressive and a must for 2023. I was given a space to try on clothes. The staff helped me pick out the perfect accessories (a belt with a beautiful bow) and a stunning green cardigan. They also have a punch card, so for every $25 you spend you get one step closer to another punch on your card (full punch card = discount.) Thank you so much!

（Google による翻訳）Retro Vixenのスタッフは最高！皆さんとてもフレンドリーで親切です。婚約の話をしたら、本当に喜んでくれました。婚約写真のドレスも、これ以上ないくらい素敵でした！その後、ブライダルシャワー用のドレス選びにもまた行きました。ここは本当に可愛くて、最高の雰囲気です！ 追記：写真の白いベルトもRetro Vixenのものだと言い忘れていました。他に何か加えようか迷っていたのですが、スタッフの一人がベルトを提案してくれて、それが全体のコーディネートを完璧にまとめてくれました！ （原文） Retro Vixen has the best staff! Everyone is so friendly and helpful. They were genuinely excited when I told them about my engagement, and I couldn't have found a better dress for my engagement pictures! I have since gone back to choose a dress for my bridal shower. This place is so cute and has the best vibes! Edit: I forgot to mention that the white belt in the photo was also from Retro Vixen. I was on the fence of adding anything else, but one of the staff suggested the belt, and it really ties the whole ensemble together!

（Google による翻訳）店内はすごく可愛くてピンク色！どこに​​でもあるようなものではない、新しい服や商品を見るのが大好きなんです。店長さんは私と彼氏にとても優しくて、閉店まで1時間もなかったのに、試着したいものがあれば試着室を使わせてくれると言ってくれました。結果、蛾のイヤリングがぴったりのものに出会いました。小さなお店を応援しましょう！ （原文） It was incredibly adorable and pink in the store! I love seeing new clothes and merchandise that you can't find just anywhere. The manager was super sweet to me and my boyfriend and was offering to let me use the fitting room if I wanted to try anything on despite it being less than an hour to close. Ended up with a perfect pair of moth earrings. Support small businesses!

（Google による翻訳）店員さんは親切さと放っておいてくれるというバランスが絶妙でした。普段はあまり手伝ってもらうのが好きではないのですが、提案や雰囲気は素晴らしかったです。ここはあらゆる体型に対応していて、トランスジェンダーやクィアにもとてもフレンドリーなのが伝わってきました。こんなお店がもっと増えてほしいです！ （原文） The attendants did a great job of balancing helpfulness and leaving me be. I'm usually a shopper that doesn't like to be helped all that much but the suggestions and the vibes were great. This is extremely inclusive of all body types and was very clearly trans and queer friendly. We need more places like this!

（Google による翻訳）Array には、あらゆる人やあらゆる機会に適したものが揃っています。私はここでカジュアルな服、ラスベガス用のドレス、結婚式用のドレスを購入しました。いつも何かを見つけます!!ドレスが必要な場合は、ここが 100% 行くべき場所です。 （原文） Array has something for everyone and every occasion!! I’ve bought casual clothes here, dresses for Vegas and a dress for a wedding. I always find something!! If you need a dress this is 100% the place to go!!!

（Google による翻訳）アレイが大好きです！ここには今までにないほどかわいい服があり、しかも超お手頃な価格です。品質は最高です！ 10/10をお勧めします。ここでもありとあらゆるものが見つかり、さまざまなスタイルがこのショップを構成しています。アレイのもう 1 つの素晴らしい点は、顧客サービスが素晴らしく、従業員がとても親切で親切で、この場所を最高のものにしてくれることです。 💞💞 （原文） I love array so much! The cutest clothes ever live here and they are at super affordable prices. The quality is top notch! 10/10 recommend. You can find anything and everything here as well, lots of different styles make up this shop. Another great thing about array is the customer service is amazing and the employees are very helpful and kind, they make this place the best! 💞💞

（Google による翻訳）可愛いお店、可愛い洋服！結局ここでいくつかのものを購入しました。とても歓迎されているとは感じませんでした。外出用のトップスについて尋ねると、彼女はすぐに「そうだね、着痩せするから黒がいいよ」と言いました。おそらく私が通常の規模の小規模クライアントではないことはわかっています。そこにいると不快に感じました。 （原文） Cute store cute clothes! I ended up buying a few things here. I didn’t feel super welcomed. When asking about a going out top she immediately said yeah black would be good because it’s slimming. I know I’m probably not the usual size small client. I felt uncomfortable being in there.

（Google による翻訳）この店は素晴らしいスタイルを公正な価格で提供しているだけではありません。スタッフは素晴らしいです！母と私は、KCプラザのどこかでオールドネイビーのバッグを紛失したため、今日2度目にこの店に行きました。働いていた女性はとても親切で、一緒にバッグを探してくれ、プラザのセキュリティにも電話をかけてくれました。バッグは店にありませんでしたが、顧客サービスは素晴らしかったです。彼らは目を丸くして「持っていない」と言えばよかったのに、とても親切で親切でした。ゴージャスなアパレルと素晴らしいサービスの両方を求めて、必ず戻ってきます。 （原文） Not only does this store have amazing styles at fair prices; the staff is great! My mom and I went into this store for the second time today after losing an Old Navy bag somewhere on The KC Plaza. The gal working was so kind and searched for the bag with us, and also called The Plaza security. While the bag was not at the store the customer service was great; they were so kind and helpful when they could have just rolled their eyes and said they didn’t have it. We will definitely be back for both the gorgeous apparel and the wonderful service.

（Google による翻訳）Arrayは私のお気に入りのショッピングスポットの一つです！スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切だし、選べるアイテムの種類も驚くほど豊富です！私のお気に入りのアイテムのほとんどはArrayで手に入れました！服を探す時は、まずArrayに立ち寄ります！ （原文） Array is one of my absolutely favorite places to shop! The staff is always so friendly and helpful and the variety of items to choose from is amazing! I've gotten most of my favorite pieces in my wardrobe from Array! If I'm ever looking for an outfit, Array is the first place I stop!

（Google による翻訳）ここはプラザで買い物をする私のお気に入りの場所です。かわいい洋服や靴、アクセサリーがたくさんあります。雰囲気が大好きです！そこで働いている女の子たちはみんなとても親切で親切です！彼らは私がかわいい服を選ぶのを手伝ってくれて、必要なときにさまざまなサイズを手に入れてくれました。ぜひここで買い物することをお勧めします!!カジュアルにもドレッシーにも着こなすのに最適な場所の1つです。 （原文） This is absolutely my favorite place to shop on the Plaza! They have so many cute clothes, shoes, and accessories. Love the atmosphere! All the girls working there are so helpful and kind! They helped me pick out cute clothes and got me different sizes when I needed them. For sure recommend shopping here!! One of the best places to go for casual and dressy looks!

（Google による翻訳）このお店は本当に可愛いです！ここにはさまざまなブティックやスタイルのブティックがたくさんあります。母も私もかわいい衣装をたくさん見つけることができました！ここで働いている女の子たちもみんなとても優しくて親切でした！素晴らしいショッピング体験ができるこのショップを強くお勧めします。 （原文） This shop is absolutely adorable! There are so many different boutiques and styles here. My mom and myself were able to find SO many cute outfits! The girls who work here were all so nice and helpful as well! I highly recommend this shop for an AMAZING shopping experience.

（Google による翻訳）Clairvaux は、カンザスシティで私のお気に入りのショッピング場所です。店内はとても美しく厳選されており、衣類、靴、アクセサリー、ジュエリーが豊富に揃っています。彼らは最高のラインを扱っており、素晴らしいセールやプロモーションを行っています。スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、正直で、あまりにも押し付けがましいことはありません。彼らはいつもあなたの名前を覚えていて、大切に扱ってくれます。イジー、ファニー、アレックスは本当に最高です!インスタグラムで彼らをフォローすると、素晴らしいスタイリングのヒントも得られます! （原文） Clairvaux is BY FAR my favorite place to shop in Kansas City! The store is so beautifully curated with a great assortment of clothes, shoes, accessories and jewelry. They carry the best lines and have great sales & promos! The staff is SO friendly, helpful, honest and never too pushy. They always remember you by name and treat you with care! Izzy, Fannie and Alex are seriously the best! Follow them on instagram for great styling tips too!

（Google による翻訳）クレールヴォーはカンザスシティで私のお気に入りのショッピング場所です。普段自分では選ばないようなアイテムを試してみるよう勧めてくれる素晴らしいブランドと優秀なスタイリスト…そして彼らは決して間違っていません。店内は美しく厳選されており、ファニーや女性全員と過ごすためにふらふらと立ち寄ってしまうことがよくあります。なぜなら、彼らは本当に素晴らしいからです。ジョニとチームの皆さん、私はあなたの成功を誇りに思っており、今後何年も応援することを楽しみにしています。 （原文） Clairvaux is my favorite place to shop in Kansas City! Great brands and exceptional stylists that encourage you to try items you wouldn’t usually pick on your own … and they are never wrong! The store is curated beautifully and I often find myself just wandering in to hang out with Fannie and all of the ladies because they are simply awesome. Joni and team, I am proud of your success and look forward to cheering you on for years to come!

（Google による翻訳）クレアヴォーは私の幸せな場所です！豪華に厳選されたショップには、時代を超越したアイテムとともに、最新の必需品が揃っています。カンザスシティはオープン以来、本当にスタイリッシュな街になりました。 Clairvaux チームのメンバーは皆、とてもスタイリッシュで歓迎的です。私はふらりと立ち寄るのが大好きです。いつも素晴らしいものを持って帰ります。 （原文） Clairvaux is my happy place! The gorgeously curated shop has of-the-moment must-haves alongside timeless pieces. Kansas City has truly been a more stylish town ever since it opened. Everyone on the Clairvaux team is beyond stylish and welcoming and I just love popping in. I always leave with something fabulous!

（Google による翻訳）カンザスシティで最高の女性向けショップ!あらゆる機会に適した美しいデザイナーの衣類、ハンドバッグ、アクセサリー。定番アイテム、トレンドのファッション、そして永遠に使える投資アイテムがミックスされています。休暇、イベント、毎日のスタイル、すべてが揃っています。それは私の幸せな場所です!!私はジョニのことを何年も知っていますが、彼らのチームの他のメンバーも同様に素晴らしいです。私のお気に入りの買い物場所です!! （原文） The BEST shop in Kansas City for women! Beautiful designer clothing, handbags, and accessories for every occasion. A mix of staple items, trendy fashion, and investment pieces that last forever! Vacations, events, every day style - they have it all. It is my happy place!! I have known Joni for years and the rest of their team is just as fabulous! It is my favorite place to shop!!

（Google による翻訳）このお店がとても大好きです。 Clairvaux には最もフレンドリーなスタッフがおり、素晴らしいアドバイスをしてくれます。そこで働くギャルたちは素晴らしいセンスとスタイルを持っています。カンザスシティにこんな素敵なブティックができてとても嬉しいです❤️❤️❤️。アニーやイジーのレックに間違いはありません - まさに最高です! （原文） I love this store so much. Clairvaux has the friendliest staff and they make great recommendations. The gals who work there have amazing taste and style. I’m so happy to have such a lovely boutique in Kansas City ❤️❤️❤️. Can’t go wrong with Annie or Izzy recs - simply the best!

（Google による翻訳）これはKCで私のお気に入りの衣料品店です！ニューヨークの私のお気に入りよりもさらに良いです。スタッフはいつもとても親切で、知識が豊富で、素晴らしいスタイルのセンスを持っています。イジーは最高です。店内はとても綺麗に装飾されています。こういうブランドは他ではなかなか見つからない気がします。素晴らしいセールや頻繁なプロモーションが行われることがよくあります。そして最後になりましたが、彼らはいつも私に犬を連れてきて、おやつを与えてくれました。 （原文） This is my favorite clothing store in KC! It’s even better than my favorites in NYC. The staff are always so welcoming, knowledgeable, and have a great sense of style. Izzy is the best. The store is decorated so beautifully. I truly feel like I can’t find these brands anywhere else. They often have great sales and frequent promotions. And last but not least, they always let me bring my dog and give him treats.

（Google による翻訳）クレールヴォーでのショッピングが大好きです。あなたのスタイルや年齢に関係なく、誰もが楽しめる何かがそこにはあります。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、温かく、親切で、楽しいです。美しく厳選された衣類コレクションに加えて、素晴らしいギフトアイテム、靴、アクセサリーも取り揃えています。基本的なものでも、特別なイベント用のものでも、ここで見つかります。 （原文） I love shopping at Clairvaux. There is truly something for everyone there, no matter your style or age. The staff is incredibly friendly, warm, helpful and fun. They have great gift items, shoes, and accessories in addition to their beautifully curated clothing collection. Whether you are needing basics or something for a special event, you'll find it here!

（Google による翻訳）このブティックが大好きです。 リズは私が愛するものをすべて運んでくれます。 トップス、パンツ、ショートパンツ、ドレス、シューズ、セルフタンナー（缶で日焼け） - すべて。 私は15年以上彼女の顧客です。 （原文） Love this boutique. Liz carries all the things I love. Tops, pants, shorts, dresses, shoes, self tanner (tan in a can) - All the things. I have been a customer of hers for over 15 years.

（Google による翻訳）高品質でカラフルなアイテムを扱う趣のある小さな店。トップス、ボトムスからサングラス、ジュエリーまであらゆるアイテムが見つかります。私が訪問したとき、ベッキーはスタッフとして働いていましたが、彼女はフレンドリーで親切で、全体的にとても楽しかったです。新しいスタイルが頻繁に入荷するので、頻繁にお立ち寄りください。歩道にはほとんどの場合セールラックが見つかります (天候がよければ) 次の外出のための服を選ぶのに最適な小さなお店です。 （原文） Quaint little shop with high-quality colorful items. You will find everything from tops & bottoms to sunglasses and jewelry. Becky was the associate working when I visited, and she was friendly, helpful, and overall simply delightful! Stop in often as new styles arrive frequently and you’ll almost always find a sale rack on the sidewalk (weather permitting) Great little shop to pick up an outfit for your next outing!

（Google による翻訳）Inspired Style Boutiqueが大好きです！私のワードローブのほとんどがここで買ったものです。Lizは様々なスタイルとサイズを取り揃えているので、必ず何かが見つかります！オンラインショッピングや、彼女と二人きりでショッピングできるパーソナルショッピング体験も提供しています。このブティックは本当におすすめです！ （原文） Love Inspired Style Boutique! A majority of my wardrobe is from here. Liz carries a variety of different styles and sizes, so you can ALWAYS find something! She has also offers online shopping and a personal shopping experience where you can be the only one in the shop with her. Seriously can't recommend this boutique enough!

（Google による翻訳）私はブティックでのショッピングが大好きですが、ここが最高です!女性たちはいつもとてもフレンドリーで親切です！ああ、彼らが扱うスタイルは素晴らしいです！ここで購入したものはすべて、快適さを念頭に置いて非常にスタイリッシュです。在庫は頻繁に入れ替わるので、欲しいものがあれば迷わず購入してください！リズは常に新しいアイテムのためのスペースを空けています! （原文） I love boutique shopping and this one is the best! The ladies are always so friendly and helpful! Oh, and the styles they carry are great! Everything I have purchased here is very stylish with comfort in mind! The inventory changes frequently, so, if you see something you want don’t hesitate to buy it! Liz is always making room for new items!

（Google による翻訳）このブティックが大好きです！リズとは何年も前からお付き合いがあります！彼女は素晴らしいオーナーであるだけでなく、私の友人にもなりました。いつも明るくて、とても親切で、とにかく良い人です。彼女のお店で買うもの全てが大好きです！ （原文） I love this boutique! I have done business with Liz for years! She is not only a great business owner but became my friend. Always cheerful, very helpful as well as just a good person. Love everything I purchase from her shop!

（Google による翻訳）Inspired Style Boutique は、私のお気に入りのブティックです。私は 68 歳ですが、いつでもお気に入りのものが見つかります。 品揃えも豊富で、ローラとリズはとてもフレンドリーで親切です。実際、どのサイズを着るべきか、何を試着しても似合うかどうかについてリズに意見を求めるとき、私はリズを信頼しています。彼女は私に対してとても正直だと思います!! Inspired Style はショッピングに最適な場所です。 （原文） Inspired Style Boutique is my favorite boutique to shop in. Although I am 68 years old, I can always find something I love! They have a great selection and Laura and Liz are so friendly and helpful; in fact, I trust Liz when I ask her opinion on what size I should wear and if whatever I try on looks good on me! I believe she is very honest with me!! Inspired Style is a great place to shop!!

（Google による翻訳）素敵なお店で、可愛いアイテムがたくさん揃っています！リズさんはとても親切で、娘と私が色々なアイテムを見つけるのを手伝ってくれました。Facebookやウェブサイトで素敵なアイテムをたくさんチェックしてから、リーズサミットまで足を運んで、このブティックをチェックしてみてください！ （原文） The store has a fantastic set up with a lot of cute items! Liz was super attentive and helped my daughter, and myself, find several items. I highly recommend checking out the Facebook and websites to see all the fantastic items, then head on out to Lee's Summit and check this boutique out!

（Google による翻訳）この地元企業に光を当てましょう！彼らはそれに値するのですから！ なぜ平均4/5の評価なのか分かりません… それは正確ではありません。 私にとっては、彼らは5つ星すべてに値します。 1. 入店時にフレンドリーな挨拶をしてくれました。 2. とてもかわいい服とギフトにぴったりのグッズが揃っていました。（誕生日、ブライダルシャワー、楽しいグッズなど） 3. それほど高価ではありません。 4. 素敵で快適な試着室。 5. 親切でフレンドリーなスタッフ（私にとっては最も重要です） （原文） Let’s shine some light in this local business because they deserve it!!!!! Not sure why they received an average of 4/5…. Thats inaccurate. They deserve all five stars in my book. 1. Offered a general friendly greeting upon entry. 2. Super cute clothing and gift worthy merch. (Bdays, bridal showers, variety of fun stuff) 3. Not super expensive. 4. Nice, comfortable fitting rooms. 5. Helpful and friendly associates (most important in my opinion)

（Google による翻訳）素晴らしい、ユニークなサマードレスを購入しました！美しいブティックにはユニークな服の選択肢がたくさんあります。ドレスに関してはたくさんのお褒めの言葉をいただきました！間違いなくこのブティックに戻ってきます。 （原文） I purchased an amazing, one-of-a-kind summer dress! Many unique clothing choices in a beautiful boutique. I received many compliments on the dress! Definitely will return to this boutique.

（Google による翻訳）娘のためにこのドレスを買いました。娘はとても気に入ってくれて、たくさん褒められました！ （原文） I bought this dress for my daughter. She loved it and received many compliments!

（Google による翻訳）服はとても可愛くて、値段は高いですが、品質は良いです。ただし、払っている料金に比べて従業員の対応はあまり良くありません （原文） The clothes are very cute, they are pricey, but good quality. However, the employees are not very pleasant for the price you’re paying

（Google による翻訳）私の親友とここで買い物に行ったのですが、仕事中の若い女性2人が他の女性の2グループに挨拶し、私たちを完全に無視し、私が買い物をしている間邪魔をし続けました。それでも結局服を買ってしまいましたが、彼らの無愛想な態度と失礼な見た目は忘れられません。 （原文） Went shopping with my best friend here and the two young women who were working greeted two groups of other women and completely ignored us and continued to get in my way as I shopped. I still ended up purchasing an outfit, but I won’t forget their unfriendly demeanor and rude looks.

（Google による翻訳）これは、婦人服などを扱う素晴らしいブティックです。 ダウンタウンのリーズサミットの角にあります。明るく、オープンで、魅力的な雰囲気です。 非常にリーズナブルな価格帯の衣類の品揃えが豊富です。 入るとすぐに迎えられ、従業員はとても親切で親切でフレンドリーでした。 購入した商品は品質が良いです。地元の女性が経営するこのお店で買い物をすることをぜひお勧めします。 （原文） This is a great boutique women's clothing and more store. It's on the corner of downtown Lee's Summit. It is bright, open and inviting. Great selection of clothes in very reasonable price points. I was greeted as soon as I entered and the employee was so kind, helpful and friendly. The items I purchased are good quality. I would definitely recommend shopping at this locally female owned business.

（Google による翻訳）LS のダウンタウンにあるお気に入りのブティックです。フレンドリーなスタッフと常に新しい商品が入荷しています。 （原文） Favorite boutique in downtown LS! Friendly staff and constant new inventory.

（Google による翻訳）カンザスシティで私のお気に入りのショッピング場所の 1 つ。とても楽しくて多様な在庫があり、毎週新しいものが入荷するので、常に何か新しいものを見ることができます。結婚式のゲスト ドレスから仕事着、地元の KC グッズまで、あらゆるものを買うことができます。スクービーはまさに宝石です！ （原文） One of my favorite places to shop in Kansas City. They have a super fun, diverse inventory with new arrivals weekly, so there is always something new to see! You can shop for everything from wedding guest dresses, to work wear, to local KC merch. Scoobie is a true gem!

（Google による翻訳）娘はこれを使って母娘ファッションショーを披露し、大いに盛り上がりました。娘の好みで服もすごく可愛くて、本当に楽しい時間を過ごしたようです。 （原文） My daughter did her mother daughter fashion show through this and had a blast. Clothes were so cute according to her and she had such a fun time.

（Google による翻訳）この場所が大好きです!!サラは、とても優しい人であるだけでなく、さまざまな体型に合うアイテムを見つけてくれる素晴らしいオーナーです。私は背が高くて曲線美の女の子なので、行くといつも何かを見つけます。彼女の店はとてもかわいらしく、常に新しい商品を店とオンライン ウェブサイトに追加しています。スクービーを訪れるときはいつでも、何かを持って立ち去ることはわかっています。彼女は服の上にジュエリー、靴、帽子、バッグも持っています。 （原文） I love this place!! Sarah is such an amazing owner not only because she is the sweetest person but she finds items for various body shapes. I am a tall curvier girl and always find something when I go! Her store is so cute and she is constantly adding new items to the store and to her online website. I know that any time I visit Scoobie I will walk away with something! She also has jewelry, shoes, hats and bags on top of clothes.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのブティックの 1 つです。私はここから最高品質の美しいドレスや服をたくさん購入し、とてもたくさんの褒め言葉をもらいました。言うまでもなく、オーナーは真の逸品で、オハイオ州に住んでいる私からのサイズやスタイリングに関する質問にすべて答えてくれます。十分にお勧めできません! （原文） This is one of my favorite boutiques of all time! I have bought sooo many beautiful dresses and clothes from here which are the best quality and I get so many compliments! Not to mention the owner is a true gem and answers all of my questions about sizing and styling since I live in Ohio! Cannot recommend it enough!

（Google による翻訳）Scoobieでのショッピングは素晴らしい経験でした。可愛くて個性的な洋服が豊富に揃っていて、お値段もリーズナブルでした。販売員も、たとえ売上が犠牲になったとしても、私に服がフィットするかどうかについて率直な意見をくれて、とても助かりました。ありがたかったです。必ず戻ってきます！ （原文） I had a great experience shopping at Scoobie. There was a wide selection of clothes that were both cute and unique, and the prices were very reasonable. The sales associate was also very helpful in giving honest opinions about the fit of the clothes on me, even though it might have cost her a sale, which I appreciated. I will definitely be back!

（Google による翻訳）かわいい洋服がたくさんある素敵な小さなお店。地元で所有、経営されている勤勉な家族が店に全力を尽くしています。そこに入ると、ワイン、コーヒー、水、そしておそらく他のお菓子も提供されます。オーナーはとても親切で、買い物の意見に関しては親切です。私はかなり長い間このブティックを買い物してきましたが、実店舗がオープンすることにとても興奮しています！オンラインで購入することもできます :) ここで着ているものはすべて褒められるので、ぜひお勧めします! （原文） Sweet little shop with so many cute clothes. Locally owned and operated by a hard working family that really puts their all into the shop. There is wine, coffee, water and possibly other treats served when you go in there and the owner is very kind and helpful when it comes to shopping opinions. I have been shopping this boutique for quite some time and am so excited for a storefront location to be open! You can shop online as well :) I get many compliments on everything I wear from here and would definitely recommend!

（Google による翻訳）仕事の会議でロサンゼルスからこちらに来ています。言うまでもなく、服を買う場所はたくさんあるので慣れています。でも、カンザスシティのダウンタウンにはそんなに多くないんです。たまたまビジネスカジュアルな宴会用の服が必要で、ここで見つけました。値段も手頃で、品質も良く、面白いアイテムもありました。お店の雰囲気も良く、接客サービスも良かったです。全体的に満足のいく買い物でした。 （原文） I'm here visiting from Los Angeles for a work conference. Needless to say I am used to plenty of places to shop for clothing. There isnt a lot in downtown KC. I happened to need an outfit for a business casual banquet and found it here. Prices were decent, quality was good and there were interesting pieces. Store setup was cool. Customer service was ok. Overall happy with my purchases..

（Google による翻訳）Twillはとてもキュートで新鮮な小さなトレンディなショップであるだけでなく、私のスタイルだけでなく、商品も同様です。値段的にはかなり高価なので、掘り出し物を探している人にはお勧めできません。でも、それでもそこでのショッピングは楽しかったし、見つけたもの（グリーンのギンガムチェックのドレスや、マルチカラーのトリムが付いたネイビーブルーのトップス/ドレス）も気に入っていて、それらが私のワードローブの一部になったことに興奮しています。ツイルさんありがとうございます！ （原文） Not only is Twill such a cute and fresh little trendy shop but the merch is also the same as well, not to mention just my style. As for the price tags, they are pretty expensive, so I wouldn't recommend the shop to those looking for bargains. But I still enjoyed shopping there, and I love my finds (green gingham dress and navy blue top/dress with multi colored trim), and I'm excited that they are now part of my wardrobe. Thank you Twill!

（Google による翻訳）すごく可愛い商品ですが、大きいサイズ以上のものは扱っていません。かわいいジュエリーやアクセサリーを買ったかもしれませんが、すべての身体をサポートしないビジネスをサポートしたくありません。 （原文） Super cute stuff, but they don’t carry anything above size Large. I would have bought some of the cute jewelry and accessories, but I don’t want to support a business that doesn’t support all bodies.

（Google による翻訳）急遽ギフトを贈る人にとっての救世主! もしあなたが妻への完璧な贈り物を必死に探している男性で、何を買えばいいのか全く分からないなら、ツイル以外に探す必要はありません。ここのスタッフは信じられないほど親切で知識が豊富で、彼女の年齢やスタイルに関係なく、完璧なプレゼントを厳選するお手伝いをします。 記念日、誕生日、または単なる理由で買い物をする場合でも、あらゆる機会とすべての女性にぴったりの商品が揃っています。思いやりのあるユニークなギフトを取り揃えているので、ストレスなく簡単に感動を与えることができます。 まだご不明ですか?他のすべてがうまくいかず、彼女の服を買うのをためらっている場合は、いつでもギフトカードを手に入れることができます。これは、彼女が欲しいものを正確に手に入れることを保証する絶対確実なオプションです。信じてください、ツイルはあらゆるギフトに最適です。 （原文） A Lifesaver for Last-Minute Gift Givers! If you're a man desperately seeking the perfect gift for your wife and you're totally stuck on what to buy, look no further than twill. The staff here is incredibly helpful and knowledgeable, ready to guide you in curating the perfect present — no matter her age or style. Whether you’re shopping for an anniversary, birthday, or just because, they’ve got something for every occasion and every woman. The range of thoughtful and unique gifts makes it easy to impress without the stress. Still unsure? If all else fails, and you're hesitant to buy her clothes, you can always grab a gift card — a foolproof option that guarantees she'll get exactly what she wants. Trust me, twill is your go-to spot for all things gift-giving.

（Google による翻訳）シカゴから遊びに来て、ちょっと立ち寄りました！すごく気に入りました！ウィッカーパークで着るのにピッタリな、素敵な3つの素敵な掘り出し物を見つけて帰りました。 （原文） Visiting from Chicago and popped in! Loved it! Walked out w 3 great unique finds to wear back in Wicker park.

（Google による翻訳）とてもトレンディーなアイテムが揃う素晴らしいお店です！ そこからはいつも自分のすべてのことを褒めてもらえます。 洋服、靴、クラッチ、ジュエリー！ さらに、彼女は地元のKC企業をサポートしています。 ブルックはとても親切で、優しくて、素敵です! カーニーは素晴らしい隠れた宝石なので、カーニーから車で行きます。 彼女がリバティに進出していることを嬉しく思います! （原文） Great store with super trendy stuff! I always get compliments on all of my stuff from there. Clothes, shoes, clutches, & jewelry! Plus she supports local KC companies. Brooke is so helpful, sweet, & adorbs! I drive from Kearney because it's a great hidden gem! Glad she is expanding to Liberty!

（Google による翻訳）先週初めてブティックを訪れましたが、がっかりすることはありませんでした。定番アイテム（Tシャツ、スウェットパンツなど）に加え、トレンドアイテムも揃っています。かわいいジュエリーも少しずつ取り揃えています。在庫があまりないので、探していたサイズの一部がありませんでしたが、すぐに戻ってきます。 （原文） First time visiting the boutique last week and was not disappointed! They have trendy items along with your staple items (tee's, sweat pants etc). Also a small selection of cute jewelry. They didn't have some of the sizes I was looking for since they don't stock a ton but will be back soon!

（Google による翻訳）今日初めて CW Boutique に行った後、これが私の新しいお気に入りの衣料品店であると断言できます。トレンドの服を手頃な価格で購入できる選択肢がたくさんあります。さまざまなオプションを探している人にはこのショップをお勧めします...ほとんどのトップスは仕事から夜の外出までの移行用です。オーナーのブルックさんはとても親切で、買い物も手伝ってくれました！ （原文） After going to CW Boutique today for the first time, I can safely say that this is my new favorite clothing store! There are so many options of trendy clothes at affordable prices. I would recommend this shop to anyone looking for a variety of options...most of the tops are transitional from work to an evening out. Brooke the owner was incredibly kind and helped me shop as well!

（Google による翻訳）今日、初めてランチ中に立ち寄りましたが、ケリーはとても歓迎してくれて親切でした。とてもかわいいドレスを見つけたので試着したいのですが、時間がなかったので、彼女は私が仕事後に戻ってくるまで取っておきました。二度目に来たとき、彼女はとても親切で、本当の姿を見ることができるようにドレスを結ぶ​​のを手伝ってくれました。ドレスがとても気に入りました。また行くのが待ちきれません! （原文） Popped in today while on lunch for the first time and Kerry was so welcoming and kind. I found a super cute dress I wanted to try on, but didn’t have time so she put it aside for me to come back after work. When I arrived for my second time she was so helpful, even helped me tie the dress so I could see the real look. LOVE the dress and I can’t wait to go back!

（Google による翻訳）Bombshel​​l Boutique は、誰もがぜひ訪れてみたい素晴らしい地元のビジネスです。オーナーのケリーはとても優しくて、一番可愛いブルドッグのパッッジが手伝ってくれます。洋服やジュエリーも可愛くてお手頃価格です！ぜひチェックしてみることをお勧めします！ （原文） Bombshell Boutique is such a wonderful local business that everyone should explore. The owner, Kerry, is terrific and has help from Pudge, the sweetest Bulldog! The clothes and jewelry are beautiful and affordable! I highly recommend you check it out!

（Google による翻訳）ケリーは、私が知っている中で最も親切で親切な起業家の一人です。彼女はファッションに関して素晴らしい知識を持っており、あなたが快適なレベルに留まるように常に喜んでお手伝いし、あなたをその状態から解放しようとするときに決して押し付けがましくありません。彼女と一緒に働けば、あなたは決して失望することはありません！彼女こそがボムシェルだ!! （原文） Kerry is one of the most helpful and kind entrepreneurs I know! She has a great since of fashion and is always willing to help you stay in your comfort level and never pushy when trying to ease you out of it! Work with her and you will not be disappointed! She is the BOMBSHELL!!

（Google による翻訳）ケリーは私たちをとても大事にしてくれます！常に最新のファッションをさまざまなサイズとそれに合わせたアクセサリーとともに提供しています。一人旅や女子旅に最適な場所。プレッシャーを感じずに買い物が楽しくなります。 （原文） Kerri takes such great care of us! Always offering the newest fashions in a variety of sizes with the accessories to go with it! Great solo or girls shopping trip location. No pressure shopping makes it fun.

（Google による翻訳）このリルブティックがとても気に入りました!!サイズとスタイルのバリエーションが豊富で、すべて気に入りました。そしてオーナーさんがとても素敵でした！！私は間違いなく彼女に会いにまた行きます、彼女がどんな新しいアイテムを持っているか、そして彼女の愛らしい子犬に会いに行きます💕 （原文） I loved this lil boutique so much!! A really good variety of sizing and styles I loved it all! And the owner was so great !! I will definitely be going back to see her, what new items she has and her adorable little pup 💕

（Google による翻訳）ここは素晴らしいブティックです！ かわいいアイテムがたくさんあり、価格帯も幅広いので、誰もが満足できるものがあります。 店主はとてもフレンドリーで親切です。 戻ってもっと商品を買うのが待ちきれません。 （原文） This is a great boutique! There are so many cute items that are a wide price range there really is something for everyone. The store owner is so friendly and helpful. I can't wait to go back and shop for more items.

（Google による翻訳）ケリーにはさまざまなサイズとスタイルがあり、頻繁に変更されます。 彼女は顧客サービスを最優先しており、あなたのクローゼットにぴったりのアイテムを見つけるお手伝いをしたいと心から思っています。 （原文） Kerry has a variety of sizes and styles that change often. Customer service is her top priority and she truly wants to help you find the perfect item for your closet.

（Google による翻訳）これは私が今まで足を踏み入れた中で最も愛らしいベビー用品店です！スタッフの方もとても親切で知識も豊富でとても楽しく買い物ができました！お子様向けの衣類や装飾品を扱うのにこれ以上のショップはありません。最高に美しい雰囲気、どこを見ても美しいもの！子育て中の方必見です！！！ （原文） This is by far the most adorable baby store I have ever stepped foot in!!! The staff is very attentive and knowledgeable and made shopping so fun! There is not a better shop for clothing and decor for your little ones! The most beautiful atmosphere, beautiful things everywhere you look! A must see for anyone having a baby!!!

（Google による翻訳）娘と友人を遠方から連れて来たのですが、本当にがっかりしました。2、3人の店員しかいませんでしたが、誰一人として私たちに挨拶しませんでした。買い物をしようとすると、ただ睨みつけ、まるで買い物をすることで迷惑をかけているかのように、ずっと見ていました。二度と行きません。 （原文） Took my daughter and a friend here from out of town and we were so disappointed. 2-3 employees were working and not one greeted either of us. Just glared at us as we tried to shop and constantly had a look like we were inconveniencing them by attempting to shop. Will never go back

（Google による翻訳）この店を 1 つ星以下で評価できるならそうします。出産祝いを購入する人には、土曜日のサポートがこれ以上に快適で親切なこの厳格で高価な店から購入しないことをお勧めします。 （原文） If I could rate this store below 1 star I would! I would encourage anyone buying a baby gift not to buy from this rigid, overpriced store, where their Saturday help could not be any less pleasant or helpful!

（Google による翻訳）私は多くの友人にこの場所を勧め、良い経験をしようとしましたが、スタッフはフレンドリーではありませんでした （原文） I recommend this spot to a lot of my friends and attempted for a good experience but staff was not friendly

（Google による翻訳）中西部で最高のベビー用品店。パムとレイチェルがいつでも完璧なギフトを見つけるお手伝いをします。 （原文） The absolute best baby store in the Midwest. Pam and Rachel are always there to help find the perfect gift!

（Google による翻訳）私の意見では、小さな選択肢では非常に高すぎます。でも、本当に素敵な布があるんです。 （原文） Very over priced in my opinion small selection. But some really nice cloths.

（Google による翻訳）赤ちゃんがいて、良い服やアクセサリーが必要な場合に行く場所です。 （原文） The place to go if you have a baby and need good clothes and accessories.