ピッツバーグの31の最高の蒸留所

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてではありませんが、いつも飲み物や食べ物を楽しみ、友人や家族と過ごすのに良い時間です。蒸留所ツアーに参加しました。ツアーの前に、マックスのバーテンダーと会話は、待っている間私たちを楽しませてくれました。私たちは階下のバーに行きました。私たちはツアーに参加しましたが、ジョージ・ワシントンも参加した歴史を遡る非常に興味深いツアーでした。ツアーの後は、座って話をしたり、試飲したりしました。全体的に非常に有益で楽しいツアーです。 （原文） Not my first time here but always a good time for drinks, food and to hang out with friends and family. We came in for the distillery tour. Before the tour Max’s bartending and conversation kept us entertained as we waited. We went downstairs to the lower bar. We met with our tour a had a very interesting tour going back in history even involving George Washington. After the tour we sat down for a talk and tasting. Overall a very informative and fun tour.

（Google による翻訳）ウイスキーを飲みに来たんですが、最高でした。ウイスキーのフライトは素晴らしく、ラムやジンなど他にも素晴らしいスピリッツが揃っています。残念ながら、料理の写真を撮り忘れてしまいました。でも、本当に驚きました。「ソプラノ」というイタリアンコンボサンドイッチを頼みました。サラミとカピコラをマンチーニパンに挟んだものです。とにかく、また必ず来ます。 （原文） So I came here for some whiskey which was awesome. The flights of whiskey were incredible and they have other great spirits like rum and gin. Unfortunately I forgot to take a picture of my food which was such a great surprise. I had a sandwich called the soprano which was a type of Italian combo. Basically salami and capicola on this Mancini bread. Anyway I will definitely be back there.

（Google による翻訳）ピッツバーグ滞在中にぜひ立ち寄りたい場所リストに加えたい、最高の場所です！料理は最高。スタッフも一流です。トイレに向かうと壁には楽しい歴史情報が貼られています。店内の座席エリアには窓があり、魔法が生まれる様子を眺めることができます。ピッツバーグに来たら必ず立ち寄り、美味しい料理を味わい、グッズを買い足し、スタッフとおしゃべりを楽しみます。 （原文） A great place to add to your list to stop at while in Pittsburgh! The food is amazing. The staff are top tier. Fun history info is found on the walls as you head to the bathroom. Inside seating area has a window to see where the magic is made. Anytime I find myself in Pittsburgh, I will ALWAYS pop in for some delicious food, buy more merch, and chat with the staff.

（Google による翻訳）Wigle Whiskeyは全体的に大好きですが、この店舗は特にお気に入りです！友達と何度か訪れて、お酒と料理を楽しみました。また、最近はMonster Mashという期間限定のポップアップバーにも行きました。雰囲気は楽しく、スタッフはフレンドリーで、カクテルはいつも期待を裏切りません！ （原文） I love Wigle Whiskey in general, but this location is definitely my favorite! I’ve been here several times with friends to enjoy drinks and food, and I’ve also checked out a few of their seasonal pop-up bars the Monster Mash most recently. The atmosphere is fun, the staff is friendly, and the cocktails never disappoint!

（Google による翻訳）食事と飲み物を楽しむのに最適な場所です。フライトチケットとピエロギをいくつか購入しました。次回の旅行では必ずまた訪れます。ストリップ・ディストリクトには、楽しい時間を過ごせる場所がたくさんあります。 （原文） Great place for food and drinks. Got a few flights and pierogis. Definitely revisiting on a future trip. Strip District definitely offers many places to have a fun time.

（Google による翻訳）ブラクストンさんは本当に素晴らしいツアーガイドで、知識も豊富でした。ウイスキーの製造過程の歴史に対する彼の情熱には驚かされました。今回が初めてのツアーでしたが、きっとこれが最後ではないでしょう。誰もがバケットリストに加えるべきツアーだと心から信じています。10/10でおすすめします！きっと満足できるはずです！美味しいお酒と素敵な雰囲気がお好きなら、今すぐご予約ください。きっと後悔はしませんよ！☺️ （原文） Braxton was truly amazing tour guide full of knowledge. His passion on the history behind how whiskey is made was astonishing. This was my first tour, let's just say this will not be my last. This is a tour that I truly believe everyone should put on their bucket list. 10/10 recommend!!! You not be disappointed!! if you like good drinks and good vibes. Book Now, You will not regret it!!!☺️

（Google による翻訳）毎年ピッツバーグに行くたびに、ここは必ず立ち寄ります！今回の旅行中も、持ち帰り用のボトルを購入するために2回も訪れました。すべて店内で作られていて、ツアーもあります。ウイスキー、バーボン、ジン、ラムがお好きなら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） During my annual trips to Pittsburgh, this stop is a must! We even returned twice during this trip so we can purchase our take-home bottles. They make it all on-site and even offer tours. If you love whiskey, bourbon, gin, or rum, make this your stop too!

（Google による翻訳）とても素敵な建物と空間。スタッフもフレンドリーでした。フライトを楽しみ、ウイスキーを堪能しました。ラムとジンをストレートで飲むのは好きではないのですが、それほど苦ではありませんでした！グレッグは素晴らしくて、すごくクールな人でした。ウイスキーを飲みながら楽しくおしゃべりし、素晴らしいオールドファッションドを作ってくれました。結局、ライウイスキーを1本買って帰りました。 （原文） Very cool building and space. Friendly staff. Had a flight and really enjoyed the whiskey, not as big a fan of rum and gin neat, but didn't mind them too much! Greg was awesome and a super cool guy. Fun to chat with while sipping and made a fantastic old fashioned. Ended up leaving with a bottle of the rye whiskey.

（Google による翻訳）Kingfly Spirits については、いくら言っても良いことはありません。 Dating in Pittsburgh LLC は、11 月 23 日土曜日に Kingfly Spirits でハッピーアワーを主催しました。それは素晴らしい経験でした。 165 名を超える参加者があり、満席となったこのイベントは驚くべきものでした。 Kingfly Spirits のスタッフは非常にプロフェッショナルで親切で、誰もが歓迎され、安心できました。会場の雰囲気は交流に最適で、プライベートのロフトイベントスペースはまさに私たちのイベントにとって夢のような空間でした。 ドリンクメニューは慎重に厳選されており、参加者は利用可能なオプションの多様性に満足していました。それは全体的な経験を本当に豊かにし、誰もが楽しめる楽しく活気のある雰囲気を作り出すのに役立ちました。 ピッツバーグでのデートは、将来的にここでさらに多くのイベントを開催することをすでに楽しみにしています。ピッツバーグで素晴らしい会場をお探しなら、Kingfly Spirits を強くお勧めします。私たちのイベントをとても思い出深いものにしてくれてありがとう！ 🍹✨ （原文） We cannot say enough positive things about Kingfly Spirits! Dating in Pittsburgh LLC hosted a happy hour at Kingfly Spirits on Saturday, November 23rd, and it was an incredible experience! With over 165 participants, this sold-out event was nothing short of amazing. The staff at Kingfly Spirits were exceptionally professional and kind, making everyone feel welcome and at ease. The ambiance of the venue was perfect for mingling, and the private loft event space was absolutely a dream come true for our event. The drink menu was carefully curated, and participants loved the variety of options available. It truly added to the overall experience and helped create a fun and vibrant atmosphere for everyone to enjoy. Dating in Pittsburgh is already looking forward to hosting more events here in the future. If you're looking for a great venue in Pittsburgh, we highly recommend Kingfly Spirits! Thank you for making our event so memorable! 🍹✨

（Google による翻訳）美しいインテリア。古材を使用した温かみのある雰囲気。今夜ここでたくさんのイベントが開催されます。階下では誕生日パーティー、上階ではプライベートイベントが開催されます。非常においしいお酒を混ぜ合わせている素晴らしいバーテンダーのカップル。グレッグは、ここにいる間ずっと話すのが本当に素晴らしかったです。ストリップ地区での他のアクティビティの前に立ち寄って飲み物を飲んで本当によかったです。もっと写真を撮りたかったのですが、とても忙しかったです。 （原文） Beautiful interior. Old wood, warm atmosphere. Lots of events happening here tonight. Birthday party downstairs and private event upstairs. Great couple of barkeeps mixing very delicious libations. Greg was hands down great to talk to throughout our time here. Really glad we stopped and had a drink before other activities in the strip district. Wish I could have got more pictures but it was super busy.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。昼間に友人と立ち寄ったのですが、店内は貸切状態でした。とても辛抱強くてクールなバーテンダーが、テイスティングの選択肢を全て説明してくれました。全てが素晴らしかったので、ぜひご自身でこの空間とテイスティングを体験してみてください。 （原文） A solid experience. Walked in with a buddy in the middle of the day and had the place to ourselves. Very patient and cool bartender explained all of our tasting options. Everything was excellent, do yourself a favor and experience the space and tastings for yourself.

（Google による翻訳）マスタークラフトカクテル、行き届いたサービス、雰囲気、ドリンクメニュー、そしてこの店の雰囲気にぴったり合う素晴らしい音楽。また来たいと思います！キングリーではいつも楽しい時間を過ごせます。 （原文） Master craft cocktails, thoughtful presentation on service, atmosphere and drink menu, wonderful music that just fits the vibe. Will be coming here often! never a bad time at kingly.

（Google による翻訳）ずっと前からこの店に行こうと思っていました。 数週間前にようやく行きました。 古い建物は気に入りましたが、クラフト蒸留所の出来栄えには不安がありました。多くの店では蒸留があまり上手くないことが多いので。 しかし、キングフライは期待を裏切りませんでした。 店内の隅々まで行き届いたクオリティに驚き、嬉しくなりました。ドリンクも本当に美味しく、そのクオリティを考えると価格もお手頃だと思いました。 ここはスピードバーではなく、バーテンダーが一杯一杯に時間と労力を惜しみなく注いでいます。 木曜日に行けば、運が良ければジョシュが担当してくれるかもしれません。 （原文） Have been meaning to try this place for a long time. Finally went a couple of weeks ago. Love the old building but was unsure of the craft distilling. Som many places just don't do it well. However, Kingfly does not disappoint. Was happily surprised at the quality throughout every part of the place. Really enjoyed the drinks and thought the prices were great considering the quality. This is not a speed bar the bartender puts a lot of time and effort into each drink. Go on a Thursday and you may be lucky enough to have Josh as your bartender.

（Google による翻訳）このロケーションに感動しました。とてもクールな雰囲気で、バーのスタッフもフレンドリーでした。ネバダがサービスしてくれました。値段も手頃で、チーズプレートも美味しかったです。 （原文） I was impressed with this location. Very cool vibe. Friendly staff behind the bar. Nevada served us. Prices are reasonable and we had a great cheese plate.

（Google による翻訳）この場所は間違いなくピッツバーグで最高のラムカクテルです。バーテンダーは真のアーティストであり、他では見られないフレーバーの素晴らしいドリンクを常に作っています。私たちはストリップ地区の店の常連なので、決して失望することはありません。カクテルのイノベーションは次のレベルにあり、それぞれのドリンクがユニークな体験になります。ラム愛好家でも、何か新しいものを試してみたいだけでも、このスポットはカクテル愛好家なら必ず訪れるべきスポットです。 （原文） This place is hands down the best for rum cocktails in Pittsburgh! The bartenders are true artists, always crafting incredible drinks with flavors you won't find anywhere else. We’re regulars at the Strip District location, and it’s never a disappointment. The cocktail innovations are next level—each drink is a unique experience. Whether you're a rum aficionado or just looking to try something new, this spot is a must-visit for any cocktail lover!

（Google による翻訳）私が手に入れたのはシェリー熟成ラム酒のグラスとジャックワース ジンジャー ビールの缶だけだったので、カクテルについてはコメントできません。しかし、そのラム酒は素晴らしく、ジンジャービールは私が飲んだ飲み物の中で最も新鮮なジンジャーの風味がありました。スペースは狭いですが、席は見つかりました。サービスは素晴らしかったです。 （原文） All I got was a glass of sherry aged rum and a can of Jackworth Ginger Beer, so I can't comment on the cocktails. But that rum was excellent and the ginger beer had the freshest ginger flavor I've had in a drink. The space is small, but I found a seat. Service was great.

（Google による翻訳）私たちは 1 月の土曜日の夜にここに立ち寄りました。私たちはウィスキー・トレイル・パスを購入し、マギーズ・ファームが場所のリストに載っていました。峠にあるのでウイスキーがあるだろうと思っていたら、来るまでラム酒だと気づきませんでした。とにかく、私たちはバーに座ってラム酒とモクテルを飲みましたが、どちらも美味しかったです。バーテンダーは飲み物を作るのに忙しかった。それほど混んではいませんでしたが、テーブルはすべて満席でした。 部屋が少し暗かったので、写真はあまり良くありません。 食べ物のメニューやキッチンは見られませんでしたが、レビュータブには食べ物が表示されているので、私たちがそこにいたのが遅すぎたのか、それとも何なのかはよくわかりません。 私たちはこの地域の出身ではないので、Google マップを頼りに探しました。暗くて、看板も小さくて見えにくいので、最初はここが正しい場所なのか、営業しているのかさえわかりませんでした。彼らは犬に優しいです、ドアのすぐ内側に子犬がいました。 全体的には良い経験でしたが、私たちはそれぞれ1杯しか飲んでいなかったので、あまり長くここにはいませんでした。 （原文） We stopped here on a Saturday evening in January. We purchased a whiskey trail pass and Maggie’s Farm was on the list of locations. Because it was in the pass, we thought there would be whiskey and didn’t realize before coming it is rum. Regardless, we sat at the bar and had a rum drink and a mocktail and both were good. The bartenders were busy making drinks. It wasn’t super crowded but all the tables were full. It was a bit dark in the room so my pics are not the best. I didn’t see a food menu or a kitchen but I see food here on the review tab so not really sure if we were just there too late or what. We are not from this area and we relied on Google maps to find it. It was dark and the sign was small and not really easy to see so at first we weren’t even sure if we were in the right place or if they were open. They are dog-friendly, there was a pup right inside the door. Overall good experience but we only had one drink each and weren’t here too long.

（Google による翻訳）マギーズファームはとても素晴らしいカクテルバーです。スモールマンの目立たない建物内に隠れているこの場所では、おいしいティキ ドリンクのほか、さまざまなラム酒やリキュールを使った伝統的で独創的なカクテルを提供しています。彼らは最高の鎮痛剤を作っています!ストリップ地区にいる場合は、立ち寄る計画を立ててください。 （原文） Maggie's Farm is such a great cocktail bar. Hidden inside a discretely marked building on Smallman, this place serves up delicious tiki drinks as well as traditional & creative cocktails all made with a variety of their rums and liqueurs. They make the best Pain Killer around! Plan on making a stop if you are in the Strip District.

（Google による翻訳）ドリンクとサービスは最高でした。気を付けないと、バーのドアを通り過ぎてしまいます。3本お持ち帰りしました。パンプキンコーヒーリキュールは最高でした。 （原文） Great drinks and service. You will walk past the door to the bar if you are not looking. We took home three bottles. The pumpkin coffee liquor is awesome.

（Google による翻訳）見つけるのは大変ですが、探す価値は間違いなくあります。市内からお越しの場合は、右側にあります。ローレンスビルからお越しの場合は、左側にあり、ロゴデザインだけが描かれた青いドアを探してください。扉をくぐると、まるで秘密の場所を見つけたような気分になれます。サービスは素晴らしく、フレンドリーで、たとえ私たちが見知らぬ人であったとしても、顧客は私たちと関わっていました。 新しい人々と知り合うことができて楽しかったです。ヒント: ラム酒はあまり飲まないけど、試してみたいという方は、8 種類を試飲できるフライトを注文してください。タップでカクテルも提供しており、最も人気のあるドリンクは持ち帰り用の缶に入っているので、滞在したくない場合は、グラブゴーで走ることもできます。また、ここでは食事の提供はありません。 （原文） Hard too find but definitely worth the search. If you are coming from town it will be on right. If coming from Lawrenceville it will be on your left look for a blue door with just the logo design on it. When you go through the door you will feel like you found a secret place. Service is excellent and friendly even the customer were engaging with us even though we were strangers. I had fun getting to know new people. Tip: If you are not a rum drinker but want to try order the flight where you can taste 8 different kinds. They also carry a cocktail on tap and their most popular drinks are in to-go cans so if you didn't want to stay you can run in grab go. Also no food is served here.

（Google による翻訳）マギーズは宝石のような店です。ラム酒は数々の賞を受賞しています。カクテルはリーズナブルな価格で美味しいです。 （原文） Maggie’s is a gem. They’ve won countless awards for their rum. Cocktails are reasonably priced and delicious

（Google による翻訳）ここで友達とハロウィーンのカクテルクラスに行きました。 とても素敵な人々と素晴らしい飲み物。 77クラブの食べ物を食べましたが、本当に美味しかったです。 トリビアのために滞在し、DJ は素晴らしい音楽を演奏しました。この場所は、パーキングチェアウォッカとアブサンルージュを作っているので、探してみる価値があります。どちらもとてもおいしいです。 （原文） Went to a halloween coctail class here with friends. Super nice people and great drinks. Had food from the 77 club, which was really good. Stayed for trivia, and the dj played great music. This place is worth seeking out they are making parking chair vodka and absinthe rouge, both of which are very tasty!

（Google による翻訳）私たちはジャイロのために来て、トリビアのために滞在しました（ところで、完全に粉砕されました）。これまでこの場所に行ったことがないことが信じられません。インダストリアルでありながら、どこか心地よい雰囲気を醸し出しています。ここを経営している人たちはとてもクールでフレンドリーで、飲み物は美味しかったです。おいしいジンやアブサンを製造しており、地ビールも数種類用意されています。毎週木曜日の 7 時からトリビアを放送しています。水曜日にはマーダー ミステリーの調査に戻るのが楽しみです。 （原文） We came for gyros and stayed for Trivia (totally crushed it btw). I can't believe I hadn't been to this place before! It has a very industrial yet somehow comfy feel. The guys running the place are super cool and friendly, and the drinks were delicious. They make tasty gin and absinthe, and also have a couple local beers on tap. Trivia each Thursday at 7, and I am excited to go back for Murder Mystery investigations on Wednesdays!

（Google による翻訳）土曜日に初めてここに行きました。私は普段ラム酒を飲むのですが、バーテンダーが飲み物を選ぶのを手伝ってくれました。私と妻は素晴らしい飲み物を飲み、ゴーストボンバージンのボトルを購入しました。とても良い経験 （原文） Went here for the first time on Saturday. I’m a rum drinker normally and the bartender helped me pick a drink. Me and my wife had excellent drinks plus bought a bottle of the ghost bomber gin. Very good experience

（Google による翻訳）楽しくてユニークな体験！ この施設のオーナー/経営者は信じられないほど知識が豊富で、喜んで知恵を共有してくれました。 もう一度訪れるつもりですが、彼の赤いアブサンに興味があります。 （原文） A delightful and unique experience! The owner/proprietor of this establishment is incredibly knowledgeable and was willing to share his wisdom. I intend to visit again and am curious about his Red Absinthe.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルを手頃な価格で。数か月前にピッツバーグから引っ越してきましたが、ここは私が最も恋しいスポットの 1 つです。 （原文） Great cocktails for a good price. I moved from Pittsburgh a few months ago and this is one of the spots I miss the most!

（Google による翻訳）私たちはボトルを買いに行きましたが、実際にテーブルが設置され、よく整えられたスペースがあるのを見て、滞在することにしました。ジンフライトは美味しかったし、バーテンダーはとても知識が豊富でした。私たちのカクテルは素晴らしかったので、ボトル2本を家に持ち帰りました。すべてのジンのバリエーションを試すのは素敵でした。 （原文） We went to buy some bottle but once we saw they actually have tables set up and a well curated space we decided to stay. The gin flight was delicious and the bar tender was very knowledgeable. Our cocktails were great and we took 2 bottles home. It was neat try all the gin variations.

（Google による翻訳）最初のGoogleレビューでは、この場所でなければなりませんでした。完璧に厳選された地元産の素晴らしいカクテル。また、すべてビーガンでナッツフリーです。オーナーは、あなたを快適で好奇心旺盛にする方法で知識が豊富です。会場は広くて落ち着ける空間です。アブサンについてもっと知りたいなら (そうすべきです)、この場所に立ち寄ってテイスティングとカクテルを楽しんでください。 （原文） First google review and it had to be this place. Fantastic cocktails, perfectly curated and locally sourced. Also, everything is vegan and nut free. The owner is knowledgeable in a way that makes you comfortable and inquisitive. The venue is spacious and laid back. If you want to learn more about absinthe (and you should), pop by this place for a tasting and cocktails.

（Google による翻訳）数か月前にこれを購入して、今日試してみることにしましたが、見てください、ボトルのキャップが貧弱に作られています。これに80ドル以上費やしましたが、とても残念です。ボトルの開け方をまだ考え中です。まだバーボンを試していませんが、仕上がりは非常に低品質です。もう絶対これは買わないです。 （原文） I bought this a couple of months ago and decided to try it today, but look at the poorly made bottle cap! I spent over $80 USD on this, and I’m so disappointed. I’m still trying to figure out how to open the bottle. The workmanship is very low quality, even though I haven’t tried the bourbon yet. I definitely won’t be buying this again.

（Google による翻訳）どんなお酒があるのか見てみようと立ち寄りましたが、期待を裏切らない美味しさでした！ピッツバーグ周辺はもちろん、ペンシルベニア各地から取り寄せたお酒が山ほどありました。種類も豊富で、店員さんもとても親切で、いくつか試飲させてくれました。 自分へのお土産や、誰かへの贈り物を選ぶのに最適な場所です。 また必ず何かを買いに来ます！ （原文） Stopped in here to see what they had and were not disappointed! TONS of spirits from around Pittsburgh as well as Pennsylvania in general. They have so many different kinds, and the very friendly gentleman working let us sample a few. This is a great place to pick up a souvenir for yourself or a gift for someone else. We will 100% be stopping back to get something!

（Google による翻訳）PA Libationsで夫の誕生日パーティーを開催し、プライベートガイド付きテイスティングを楽しみました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！スケジュール調整も予約もスムーズでした。イベント当日の夜、ホステス兼バーテンダーのテッサさんは最高でした！彼女はあらゆる商品について非常に知識が豊富で、おすすめを教えてくれただけでなく、素晴らしいデモも披露してくれました。ユーモアがあり、温かく、歓迎的で、そして素晴らしいスキルも持ち合わせていました。本当に素晴らしい人でした！最高の時間をありがとうございました🥂 （原文） Hosted my husband’s birthday at PA Libations with a private, guided tasting. Exceeded every expectation! It was seamless to schedule and book. The night of the event our hostess and bartender, Tessa, was amazing! She was so knowledgeable about all the products, made recommendations, and provided such a great demo. She was funny, warm, welcoming, and skilled. Such a gem! Thanks for the best time 🥂

（Google による翻訳）店員さんの名前を教えてほしかった！本当に素晴らしかった！たくさんのおすすめを教えてくれて、試飲もすごく美味しかったので、ペンシルベニア産のお酒を3本も買ってしまいました。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I wish I got the name of the salesperson because she was AMAZING! She had so many recommendations and the samples were so good and we bought 3 different bottles of Pennsylvania liquor. I highly recommend a stop.

（Google による翻訳）ペンシルベニア州のスピリッツを販売している、とても素敵なお店です！アントニオさんはすごく親切で、ウイスキーの知識も豊富でした。試飲した後、数本買って帰りました。地元産やペンシルベニア州関連のスピリッツは、他では手に入らないようなので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Very cool store selling PA spirits! Antonio was super cool and knew a lot about the whiskeys, ended up walking away with a couple after trying. Definitely a place to come check out for local and PA related spirits you probably can't find anywhere else.

（Google による翻訳）ここは最高でした！選択肢が豊富で、地元産です！価格もリーズナブルで、購入前に試食もできます。スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富でした。アントニオさんも素晴らしく、私の資金繰りをしっかりサポートしてくれて、素敵な商品を選ぶことができました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） This place was awesome! Lots to choose from and it’s local! Reasonable prices as well and you can sample before you buy. The staff was really friendly and knowledgeable. Antonio there was great and really helped my finance and I pick out some great products. I highly recommend visiting here!

（Google による翻訳）いつものカクテルに新しい味を加えたい方、そして地元産のスピリッツについて知りたい方は、ぜひこのお店に足を運んでみてください。 このお店を訪れた際に、スピリッツと地元の蒸留所についてたくさんのことを学びました。店員さんは、取り扱っている商品について豊富な知識をお持ちでした。 試飲もできるので、もし迷っているスピリッツがあれば、購入前に試飲することができます。 お店で新しい商品を見つけたり、お店の様子を見たりするのが大好きで、地元産のスピリッツを買えるという安心感があります。 （原文） If you’re looking to add something new to your mixed drinks and learn all about local brewed spirits, take some time to visit here. I learned so much about spirits and the local distilleries while visiting this store. The associate there was just a wealth of knowledge when it came to the products that they serve. There’s tastings too. So if you’re not sure about a spirit you can usually taste it before purchasing. I love taking a gander and some of the new products they get and I feel good knowing I’m getting something pa home grown.

（Google による翻訳）カクテル、おいしい料理、ジャズに最適な場所です。昨夜は水曜日の「ラーメンナイト」で、おそらく今シーズンの屋外席の最後の日でした。レジー・ワトキンスのクォンタム・ジャズ・グループが出演し、才能ある若いジャズ・ミュージシャン数名が座って演奏するよう招待されました（他のミュージシャンの中にはテナー・サックス奏者が3名、アルト・サックス奏者が2名いました）。 スタッフは皆フレンドリーで気配りがあり、少人数の親密な人々はやや肌寒い夜を楽しんだようです。 メニューの他のアイテムを試しに必ず戻ってきます。 （原文） Great Place for cocktails, delicious food, and Jazz. Last night was a Wednesday "Ramen night" and probably the last day for outside seating this season. Reggie Watkins' Quantum Jazz group was on and several young talented jazz musicians were invited to sit in and play (there were 3 tenor and 2 alto sax players among other musicians). The staff were all friendly and attentive and the small intimate crowd seem to have enjoyed the somewhat chilly evening. We will definitely come back to try other items in the menu.

（Google による翻訳）ドリンクを飲んだり、軽食を楽しんだりするのに最適な場所です。メニューには、さまざまな味覚に合わせたさまざまな食べ物や飲み物のオプションがあります。私たちは外に座っていましたが、蜂が何匹かいたので注意してください。全体として、少人数のグループで過ごすのは素晴らしい経験でした。プライベートイベントだったので、店内の席はすべて埋まっていた。 （原文） Nice place to have a drink or happy our snack. They have a variety of food and drink options on the menu for many different palates. We sat outside and there were some bees, so beware. Overall, it was a nice experience to have with a small group. There was a private event, so all inside seating was taken.

（Google による翻訳）地元の蒸留酒と、量は少ないが質の高い食事メニュー。ジンだけを除いて、ほとんどの蒸留酒は美味しかったです。目立ったジュニパーの風味はなく、残りの植物は状況を改善するために何もしませんでした。私にとって、それは混乱した混乱のような味でした。 彼らのカクテルは平均的です。彼らはシロップやスパイスに過度に依存しているため、蒸留酒の風味が隠されています。 そうは言っても、これほど広い空間であるにもかかわらず、雰囲気は驚くほど親密です。サービスは素晴らしく、食事もとても美味しいです。あなたが熟練したミクソロジストなら、熱意を抑えてここに行き、カーネギーのダウンタウンでユニークな体験を楽しんでください。 （原文） Local spirits and a small but quality food menu. Most of the spirits were good, with the lone exception being their gin. It had no noticeable juniper flavor, and the rest of the botanicals did nothing to improve things. To me, it tasted like a muddled mess. Their cocktails are average. They rely too heavily on their syrups and spices, which masks the flavor of the spirits. With all that said, the atmosphere is surprisingly intimate for being such a large space. The service is outstanding, and their food is very good. If you're a skilled mixologist, temper your enthusiasm and go here to enjoy a unique experience in downtown Carnegie.

（Google による翻訳）メルとの素晴らしい夜、実験的なカクテルのいつものように、下側のテイスティングプレートのみにエビがありました...パートナーは甲殻類にアレルギーがあり、代替品はありませんでした。代わりに他の食べ物を購入しなければなりませんでした （原文） Awesome night with Mel, as usual with Experimental Cocktails, only down side tasting plate had shrimp...partner is allergic to shellfish and there was no substitute. Had to purchase other food instead

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフがいる素晴らしい場所。 カクテルクラスをチェックしてみてください。 とても楽しくて、エキサイティングなカクテルの世界に足を踏み入れるのに最適な方法です。 （原文） Great place with great staff. Check out their cocktail classes. They are a lot of fun and great way to dip your toes into the exciting world of cocktails!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！雰囲気はとてもクールです。飲み物は素晴らしいです！スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーです。また、彼らの知識が豊富で、好みに応じて飲み物を勧めることができるのも気に入っています。 実験的な夜は間違いなく最高です。テーマに沿った楽しい新しいカクテルを試すことができます。立ち寄ることを強くお勧めします！ （原文） Love this place! The atmosphere is super cool. The drinks are FANTASTIC! The staff are great, and super friendly. I also love how knowledgeable they are and are able to recommend drinks based on what you like. The experimental nights are hands down the best. You get to try fun new cocktails that go along with a theme. Highly recommend stopping in!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、さらに美味しいドリンク、そして楽しい時間をお探しなら、Quantum Spirits は欠かせません。彼らのトリビアナイトもとても楽しいです。ほとんどの場所で行われている一般的なトリビアの質問はしません。各トリビアナイトでは、特定の映画や番組に関する知識をクイズにするため、自分の好みに基づいていつ行くかを選択できます。全員が楽しい時間を過ごせるように、簡単な質問と難しい質問を組み合わせて使用​​します。スタッフはとても親切で人柄が良いので、経験がさらに良くなります！カーネギーの小さな町のまさに宝石です。 （原文） Quantum Spirits is a must if you are looking for great food, even better drinks, and an all around good time. Their Trivia Nights are a blast too. They don’t do generic trivia questions that most places use. Each trivia night quizzes your knowledge of a specific movie or show, so you can pick when to go based on your own preferences. They use a mix of easy and hard questions for a good time for all. The staff is so kind and personable which makes the experience all the better! It is truly a gem in the small town of Carnegie!

オクトーバーフェストで訪問。店員さんが可愛かった。飲んで食ってひとり50ドルほど。

（Google による翻訳）ここでの初めての経験はとても良いもので、また来店しました。昨夜、スティーラーズの試合の後、軽く食事をしようと立ち寄りました。ヴァイナーニッツェルはパサパサで焼き過ぎでした。ソーセージとキルバサは焦げていました。友人の豚肉は固すぎました。おまけに、一皿25ドルも払ったのに、プラスチックの食器が山盛りで出てきました。安っぽいプラスチックの食器に安っぽいナプキンです。店員によると、オクトーバーフェストの時はこれが使われるそうです。普通の食器は使われていません！肉が固すぎて、これらの食器ではまともに食べられませんでした。しかも、プラスチックのナイフしか使えませんでした。刃の溝がすり減っていました！フォークは溶けていたのに、またプラスチックのフォークが渡されました！全くもって許せません。 （原文） Our first experience here was so positive...we came back. Last night after the Steelers game we stopped for a bite to eat. The Weinersnitzel was so dried out and overcooked.The wurst and kielbasa were burnt. Our friends pork was very tough. To top it all off after paying $25 a platter...we were given packs of plastic silverware. I mean cheap plastic silverware with a cheap napkin.Server said this is what is being used during Octoberfest. No regular silver ware! We could not eat our food properly with these utensils because the meat was very tough and all we had was a plastic knife. The ridges wore off! Our forks were melting and we were given another plastic fork! Totally unacceptable.

（Google による翻訳）先ほど店を出たところですが、こんなにがっかりしたレストランはありませんでした。私たちの店員さんの対応は良かったのですが、私たちが滞在中、何人かのスタッフはずっと携帯電話をいじっていました。メニューは非常に限られており、オクトーバーフェスト期間中はメニューを拡充すべきです。私はドイツで生まれ育ちましたが、ここはドイツ料理のレストランではありません！水はプラスチックのカップで提供されました。私が頼んだグーラッシュも、使い捨ての食器が付いたプラスチックの持ち帰り容器で提供され、小さなプラスチックのデザートスプーンを使って食べなければなりませんでした。ファストフードのような感じですが、値段は高めです。メニューにはドイツの定番であるフライドポテト（ポム・フリット）がありません。料理はまあまあで、本格的なドイツ料理とは全く違います。この（あまりドイツ的ではない）レストランには絶対に二度と行きません。 （原文） We just left there and I’ve never been more disappointed in a restaurant. Our server was good, but some of the staff were on their cell phones the entire time we were there. Menu was very limited, it should be expanded during Oktoberfest! I was born and raised in Germany and this is not a German restaurant! Water was served in plastic cups. My goulash was also served in a plastic takeout container with a disposable utensils, I had to use the small plastic desert spoon to eat. Think fast food experience, but more expensive. No French fries (pommes frites) on the menu, they are a staple in Germany. The food was just okay, definitely not authentic German cuisine. Absolutely not returning to this (not so German) restaurant.

（Google による翻訳）非常に伝統的なドイツスタイルの醸造所で、スケルトンのフレアが特徴です。まともな食べ物、とてもおいしいビール（飛行機については言及しませんでしたが、定期的に飛行機に乗っていました）。 洞窟を含む屋外スペースはたくさんありますが、実際のドアを指す標識はあまりありません。 駐車場はTroy Hill Rdの丘の上にある「ガレージ」にあるようですが、標識はあまりありません。どちらも多すぎず、最大 40 スポットです。週末には当てにならないでしょう。 （原文） A very traditional German-style brewery with a flare for skeletons. Decent food, very good beer (didn't mention flights but do them regularly). Lots of outdoor space including caves but not a lot of signage pointing to the actual door. Parking seems to be in the "garage" up the hill on Troy Hill Rd but it's not well marked. Not too much either, 40 spots max; wouldn't count on it on a weekend.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。 サービスはまあまあでした。私たちの料理が出てくるまで2時間以上もかかりました。周りのテーブルが皆、料理を受け取って帰るのを見ていました。私たちの料理について尋ねても、彼らは料理が来なかったことに気づいていなかったようです。私たちのウェイトレス、ハーレーは、とても奇妙な夜に最善を尽くしていました。 若い女性がテーブルでカトラリーを包んでいた時、彼女は包まれたカトラリーセットの一つで頭を掻き、それからそれを取り出すのを見ました。 プーティンは最高でした。 （原文） The food was delicious. The service was eh. It took over 2 hours to get our food. We watched all the tables around us get their food and go. When we asked about our food they hadn't realized it never came. Our waitress, Harley, was doing the best she could on a very weird night. When the young girl wrapping silverware was at one of the tables we watched her scratch her head with one of the wrapped sets of silverware then took it out to be used. The poutine was amazing.

（Google による翻訳）ペン・ブリューイングを訪れ、地元産のピエロギと自家製ポテトパンケーキを美味しいビールとともに味わいました。ピッツバーグ・ステーキ・エッグロールはフィラデルフィア・チーズステーキとは全く違いましたが、どちらも美味しかったです。たくさん食べました！ （原文） I enjoyed my visit to Penn Brewing sampling locally made Pierogi and Potato Pancakes made in-house along with great beers. The Pittsburgh Steak Egg rolls were significantly different from a Philly Cheese Steak version but enjoying them as well. I ate a lot!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富です。人生で一番美味しいビールを注いでくれるかもしれませんよ。ステーキロールもぜひ注文してみてください。 （原文） The staff are very friendly and knowledgeable. There's a chance they will pour you the best beer you've ever had in your life. Get the steak rolls if you can.

（Google による翻訳）ブリュー・ジェントルマンは常に安定した地位を保っています。しばらくそこから出ていませんでしたが、もう一度チェックしてみることにしました。以前のレイアウトから少し変更され、さらに素敵なタッチが加えられたことに私たちはうれしく驚きました。常に素晴らしいスタイルのラインナップがあり、主力のビールが樽生で提供されています。建物の裏側にはつながっていないビアガーデンがあり、天気の良い日には追加のスペースを提供します。 4 つのパックを現地でご利用いただけます。敷地内に食べ物はありませんが、フードトラックが時々登場します。 （原文） Brew Gentleman has always been a solid spot. We hadn't made our way out there for a bit but decided to check it out again. We were pleasantly surprised to see they changed it around a bit from the previous layout, and they added some nice touches. They always have a nice line up of styles, and their flagship beer is on tap. There is a beer garden around the back of the building that is not connected that provides additional space when the weather is nice. Four packs available on site to go. No food on site, but there is a food truck sometimes.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のビール、まともなタップルーム。場所は少し郊外ですが、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Great local beer, decent taproom. The location is a bit on the outskirts but, definitely worth a visit.

（Google による翻訳）いくつかのビールを試しましたが、ほとんどが良い意味でユニークでした。彼らはフレンドリーで、持っているビールについて簡単におしゃべりしました。 マンモス ダブル IPA、オートミール スタウト、チャイ スパイス入りの小麦ビールがおすすめです。 私は個人的にはインペリアル スタウト 9 のファンではありませんでした （原文） Tried a few beers and mostly they were unique in a good way. The guys were friendly and chatted briefly about the beers they have. Can recommend the mammoth double IPA, oatmeal stout and the wheat beer with chai spice. I personally was not a fan of the Imperial stout 9

（Google による翻訳）クラフトビールや醸造所訪問に興味があるなら、ぜひ行ってみてください。 Brew Gentlemen は、さまざまなスタイルすべてに非常に素晴らしい仕事をしており、雰囲気と清潔さが気に入りました。非常に快適なソファなど、数種類の座席を備えたゲスト用の異なる部屋がいくつかあります。サービスは素晴らしく、犬にとても優しいのが気に入りました。強くお勧めします。 （原文） If you're into craft brews and visiting breweries just go. Brew Gentlemen does a very nice job on all their different styles, loved the atmosphere and cleanliness. They have a few different rooms for gueats with several types of seating including, a very comfortable couch. Service was excellent, and loved that they are so dog friendly. Highly recommended.

（Google による翻訳）ここが問題です。おいしいビールがあるので、これをもっと高く評価したいのですが、タップルーム自体が狭そうに見え、スペースがうまく活用されていないように見えます。結局、ちょうどいいタイミングでそこに着き、2人で4トップに座りました。すぐに他の人も一緒に座るように誘われましたが、壁にもたれかかっている人もいました。彼らはタブを正面で開くので、帰りに閉じることができますが、実際にはバーテンダーとの経験がそれほど個人的ではないようです。 （原文） Here’s the thing- I want to rate this much higher because there is good beer, but the taproom itself just seems cramped and the space seems not well utilized. We ended up getting there are just a right time and sat at a 4 top with Two people- others were soon invited to sit with us, however there were people leaning against the wall. They open your tab at the front so you can close on your way out but it actually seems to make the experience with the bartenders less personable.

（Google による翻訳）Brew Gentlemen は、まるで第二の家のようです。より小さくて親しみやすい醸造所で、緑と茶色の配色、レンガ、パネルの壁、緑の植物が特徴です。子供や犬にもフレンドリーで、ビールを飲みながら楽しめるボードゲームもあります。 ビールに関して言えば、その品質は一流であり、私がビールブログ「Great Beer Now」をサポートするためにピッツバーグにいたときに訪れたすべてのビール醸造所の中で、ここのビールが最も高いと評価しました。 General Braddock's IPA が私のお気に入りで、Atomic Goat Double IPA が僅差で 2 位にランクされました。どれもとても美味しくて、もしこの地域に住んでいたら、必ずここの常連になると断言できます。 Brew Gentlemen はビールを楽しめる快適な場所であり、友人やまったく知らない人とでもリラックスしておしゃべりするのに最適な場所です。ピッツバーグで最も素晴らしい場所の 1 つであり、ビール愛好家なら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Brew Gentlemen is like a home away from home. It's a smaller, more intimate brewery featuring a green and brown color scheme with brick, panelled walls, and green plants. It's kid and dog friendly, too, and they even have board games to enjoy while you sip on some brew. Speaking of the beer, it is top- notch in quality and among all of the breweries I visited when I was in Pittsburgh supporting my beer blog, Great Beer Now, I rated the beer here the highest of all. General Braddock's IPA was my favorite with Atomic Goat Double IPA ranking a close second. Everything was very tasty and I can say with certainty that if I lived in the area, I would become a regular fixture here. Brew Gentlemen is a comfortable place for beer and a great place to kick back and chat with friends or even total strangers. It's one of Pittsburgh's finest, and a place every beer lover should visit.

（Google による翻訳）イベント中でも素晴らしい体験ができます ピッツバーグのランドマークをいくつかチェックするために観光ドライブをしていたときに、偶然ブリュー ジェントルメンを発見しました。私が訪れたのは、限定発売日の1日で、特別なバレルエイジドビールを特集していましたが、その日は偶然にもスティーラーズのファンが試合を楽しむためにロケに来ていた忙しい日でもありました。 私は彼らのビールをいくつか試し、地元の環境を試す機会がありました。私が選んだスタイルのビールはNEIPAで、タップルームでは「アメリカンIPA」と呼ばれています。ビールには、このスタイルのビールの多くの試みに欠けている、質の高い口当たりと驚くべき柑橘類の香りがありました。 私が行ったとき、タップルームは小さくて非常に混雑していましたが、顧客は非常に礼儀正しく、スタッフは手際よくフレンドリーに注いでくれました。 私の唯一の不満は、バー席が少ないこと（立ち見席のみ）ですが、おそらくイベントのせいでバーに席が提供されていなかったためでしょう。 （原文） Great experience, even during an event I just happened to discover Brew Gentlemen while doing a tourist drive to check out some Pittsburgh landmarks. I came in on one of their limited release days, where they were highlighting a special Barrel aged beer, which also happened to be during a busy day where Steelers fans were on location to enjoy the game. I had an opportunity to try a couple of their brews, and sample the local environment. The style beer I chose was a NEIPA, which they call an “American IPA” in their taproom. Beers had a quality mouth feel and amazing citrus notes that are lacking in many attempts for this style of beer. While the taproom was small and extremely busy when I went, the customers were super polite, and the staff was both efficient and friendly with their pours. Only complaint I have is lack of bar seating (standing room only) but perhaps it was due to the event that they didn’t offer seating at the bar.

（Google による翻訳）ストリップ地区の中心部にあるクールな空間。ビールの種類が豊富で、NAの選択肢が複数あるのは嬉しいことです。 バンドはスペースに対して非常に圧倒され、バーや自分のテーブルでの会話は許可されませんでした 長期滞在を促進するために、目立たず快適な座席のオプションがもっとあればよかったと思います （原文） Cool space in the heart of the Strip District. Lot of beer variety and nice to see multiple NA options. Band was very overwhelming for the space and did not allow for conversations at the bar or your own table Would have loved more low profile and comfortable seating options to encourage staying longer

（Google による翻訳）ここのビールは本当に気に入りました。ヘイジーの「バフィー」とダブルヘイジーの「フェイス」を飲みました。どちらも最高でした。席もたくさんあって、ゲームもいくつかありました。また絶対行きます。 （原文） Really liked the beer here. Had their Hazy "Buffy" and their Double hazy "Faith". Loved em both. Lots of seating to be had as well, and some games to play. Would definitely go back.

（Google による翻訳）ヘルタウン・ブリューイング - ストリップ・ディストリクトは、まるで2000年代半ばのノートルダム大学のオフェンスに足を踏み入れたかのような、堅実でダイナミック、そして注意深く見ていないと少し過小評価されている。ただ美味しいビールを提供するだけでなく、ブランドイメージよりも商品そのものを雄弁に語る自信に満ちた、飾り気のない姿勢でビールを提供する店に4つ星はふさわしい。（5つ星は神の思し召しか全米制覇に与えられるものだ。まあ、公平に見て）。 肌寒い午後に訪れ、まずはサワービールから試飲した。まるでゴールデン・テートが競り合いのボールを狙うかのように、力強くスイングする。鮮やかで力強く、程よい酸味がありながらも、決してやり過ぎではない。一口飲むごとに、その奥深さが感じられる。バランスが良く、丁寧に作られている。続いてアメリカン・ピルスナーを注文したが、まさにジミー・クラウゼンの真骨頂と言えるだろう。頼りがいがあり、洗練されていて、店内で最も派手なビールではないかもしれないが、しっかりとした基本がビール造りの真価を理解させてくれる。まさに自分が何者なのかをはっきりと理解している、クリーンでキリッとしたビール。 店内はゆったりとしていて無駄がない。少しインダストリアルで、少し荒削りだが、決して冷たくはない。まるで、ありのままの自分に心地よくいられるバー、まるであらゆる経験を積んだベテランのラインマンが、それでも仕事に取り掛かる準備をしているような気分だった。スタッフはフレンドリーで知識豊富。突飛なドリンクを勧めてくるようなことはなく、好みを聞いて、より良いものを提供してくれた。尊敬に値する。 サウスベンドでクラウゼンがテイトにパスを投げるのを見て、「この二人、息がぴったりだ」と思ったことがあるなら、まさにこの店の雰囲気とビールの間には、まさにそのようなハーモニーが生まれている。無理やりなところも、余分なところもなく、スナップからフィニッシュまで、すべてが完璧に調和されている。 また来たいと思うか？もちろん。ここは、まだ行ったことのない友人を連れて行きたくなるような場所だ。「これはぜひ試して」と、自分から言ってあげたい場所だ。名前はヘルタウンだが、細部にまで天国のような雰囲気が漂っている。 星4つ。ゴールデン・テイトがあの古い背番号23を背負って入場してきたら、誰かが彼に一杯おごってあげた方がいいよ。🍻 （原文） Helltown Brewing - Strip District is like walking into a mid-2000s Notre Dame offense — solid, dynamic, and a little underrated if you’re not paying attention. Four stars for a place that doesn’t just serve great beer, but does it with a confident, no-frills attitude that lets the product speak louder than the branding. (The fifth star is reserved for divine intervention or a national championship — fair’s fair.) I rolled in on a chill afternoon and started with a sour, which came out swinging like Golden Tate going up for a contested ball — bright, bold, tart in all the right places, but never overdoing it. You could taste the intention behind every sip — well-balanced and made with care. Followed it up with their American Pilsner, and that was the Jimmy Clausen of the lineup: dependable, polished, and maybe not the flashiest in the room, but with solid fundamentals that make you appreciate the craft. Just a clean, crisp beer that knows exactly what it wants to be. The space is laid-back and no-nonsense — a little industrial, a little gritty, but never cold. It felt like a bar that’s comfortable in its own skin, like a veteran lineman who’s seen it all and still shows up ready to work. The staff were friendly, knowledgeable, and didn’t try to upsell you on some wild flight — they asked what you liked and gave you something better. Respect. If you ever watched Clausen throw to Tate back in South Bend and thought, “Man, these two are in sync,” that’s the kind of harmony happening here between the atmosphere and the beer. Nothing forced, nothing extra, just great execution from snap to finish. Would I come back? Absolutely. It’s the kind of place you want to bring a friend who’s never been, so you can be the one to say, “You gotta try this.” It’s Helltown by name, but there’s a little bit of heaven in the details. Four stars — and if Golden Tate ever walks in wearing that old #23, someone better buy him a round. 🍻

（Google による翻訳）これは、ストリップでビールを飲みに立ち寄るのに最適な場所です。店内にはたくさんの座席を備えた大きなバーがあり、ドリンクを提供する小さなバーが付いた大きな屋外パティオもあります。ミックスドリンクも店内でご用意しております。お持ち帰り用の 4 パックもご用意しています。サイトにあるように、もう食べ物はないようなので、準備をしてください。周辺には注文できる場所がいくつかあり、外部の食べ物を持ち込むことも許可されていました。 （原文） This is a nice spot to stop at in the strip for a beer. It has a large bar inside with plenty of seating, and there is also a large outside patio with a smaller bar that will just serve you drinks. Mixed drinks are also available on site and 4 packs to go. It doesn't appear they have food anymore, as their site says, so be prepared. There are some places around the area you can order from, and they allowed us to bring in outside food.

（Google による翻訳）リブは硬くて、骨からほぐれるほど柔らかくありませんでした。ストロベリーサラダはモッズ・ピザのストロベリーサラダほど美味しくなく、マカロニ＆チーズはまあまあでした。ウェイターはとても親切でした。ただ、料理はメニューの説明とは少し違っていました。夫もエビの串焼きはあまり美味しくありませんでした。こんなに残念な料理なのに、値段が高す​​ぎます。雰囲気は良く、ドリンクも美味しかったです。 （原文） Ribs were tough, not falling off the bone tender. The strawberry salad was not nearly as good as the strawberry salad at Mod's pizza, Mac and cheese was just ok. The waiter was super nice. The food just didn't live up to the menu description. My husband didn't enjoy his skewered shrimp either. It was so expensive for such disappointing food. Nice atmosphere. Drinks were good.

（Google による翻訳）この醸造所には広い屋内と屋外のスペースがあります。バーテンダーは親切で知識が豊富で、ビールを選ぶのを手伝ってくれました。カクテル用のペンシルバニアリカーやクラフトリカーもたくさんありました。私たちが出発するとき、彼らはライブ音楽の準備をしていました。私たちは試した両方のビール、ヘイジーIPAとレモンラガーを楽しみました。 （原文） This brewery has a large indoor and outdoor space. The bartenders were nice and knowledgeable on helping us pick beers. They also had a lot of Pennsylvania and/or craft liquer for cocktails. As we were leaving, they were setting up for live music. We enjoyed both beers we tried, a hazy IPA and the lemon lager.

（Google による翻訳）2024年6月15日、Dating in Pittsburgh LLCはHelltown Brewingでシングルイベントを開催しました。 230名を超えるピッツバーグのシングルの方々をお迎えし、新しい出会いに最適な、楽しくリラックスした雰囲気を演出するという素晴らしい仕事をしてくれました。 Helltown Brewingのスタッフは、参加者が快適に過ごせるよう、細心の注意を払って対応してくれました。 Helltown Brewingは、イベントを開催したい方、あるいは単にリラックスした夜を過ごしたい方に強くお勧めします。醸造所の温かい雰囲気作りへのこだわりと、最高級のクラフトビールが相まって、忘れられない夜となりました。 （原文） On June 15th, 2024 Dating in Pittsburgh LLC hosted a singles event at Helltown Brewing. They did an outstanding job to assist in hosting over 230 Pittsburgh singles, creating a fun and relaxed atmosphere that was perfect for making new connections. The staff at Helltown Brewing worked extremely hard to make sure participants felt comfortable and accommodated. Overall, Helltown Brewing is highly recommended for anyone looking to host an event or just enjoy a relaxing evening. The brewery's dedication to creating a welcoming atmosphere, combined with their top-notch craft beers, made for an unforgettable night!

（Google による翻訳）夫と3週間ほど前にここに来ました。とても楽しい時間を過ごしました。雰囲気はとても温かく、スタッフもフレンドリーでした。市内の他の場所と比べて、ここはとても新鮮だと感じました。バーテンダーのクリスチャンさんとは、とても楽しくお話できました。彼は、今後数日間の食事やお酒の行き先について、素晴らしいアイデアを教えてくれました。彼のおすすめと楽しい会話には、心から感謝しています。2階には、1階とは少し違った雰囲気の素敵な空間があります。 （原文） My husband and I were here about three weeks ago. We had a great time. The atmosphere is very welcoming and the staff is friendly. We found this to be very refreshing versus other places we were at around the city. Our bartender, Christian, was a lot of fun to talk to. He gave us great ideas of other places to eat and drink at for the next few days. Big shout out to him for the recommendations and great conversation. There is a great upstairs area that has a bit of a different feel than the first floor.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか？シンダーランズ倉庫を訪れましたが、素晴らしかったです！まさに宝石、ゴージャスな空間、本当に美味しいビールとカクテル、そして食事?絶対に美味しいです。 店内は 2 階建てで、屋外席用のデッキもあり、天気の良い日には最適です。ここでビールを醸造しているので、地元のものを試してみる必要がありました。私はリル・シンダー・マンゴーを選びました。本物のマンゴーピューレとフレーバーで作られた古典的なアメリカのライトラガーです。まさに夏にぴったりの一杯ですね！ シンディのハードマウンテンティーも試しましたが、アイスティー全般のファンとして、これは夢でした。蒸気で淹れ、泡立てずに氷を入れて飲むハードアイスティーで、とても爽やかです。 軽食メニューからは、次のものがありました。 チーズカード: 完璧にカリカリで、マリナラと一緒にお召し上がりください。 芽キャベツ：ヒマワリのペスト、チェリートマト、クスクス、熟成プロヴォローネ、ピスタチオ。このフレーバーの組み合わせはこの世のものではなく、まさに傑出した料理でした。 私たちが行ったのはたまたま木曜日で、つまりウィング ナイトでした。ヒント: カレンダーに印を付けておいてください。ウィングは 1 枚わずか 1 ドルで、6 個または 12 個の注文が可能です。ドライラブ味が美味しかったです。 さまざまなメインも試しました。 レッドピザ: チェダーチーズ、フォンティーナ、パルメザンチーズをブレンドした古典的なマリナーラピザ。シンプルでとても良いです。 クランチラップ: 細切りビーフ、フリトス、ビールチーズ、エンチラーダソース、アレッポサワークリーム。絶対に美味しいです。 スマッシュ和牛バーガー: 和牛パティ 2 枚とグリルオニオン、ディジョネーズ、アメリカン チーズ、パンとバターのピクルスをすべてメディテラ チャラ バンズに挟みました。とても新鮮でおいしい。すべてのサンドイッチにはチップスも付いています！ シンダーランズは市内に数店舗あり、バーや地元の代理店を通じてビールも販売しています。しかし、倉庫の場所は？ぜひチェックしてみることをお勧めします！ （原文） Where to even start? I visited Cinderlands Warehouse and it was amazing! Truly a gem—gorgeous space, really good beer and cocktails, and the food? Absolutely delicious. The place has two floors and a deck for outdoor seating, which is perfect when the weather’s nice. Since this is where they brew their beer, I had to try something local. I went with the Lil Cinder Mango—a classic American light lager made with real mango purée and flavor. It’s the perfect summer sipper! Also tried Cindi’s Hard Mountain Tea, and as a fan of all things iced tea, this was a dream. It’s a hard iced tea, steam brewed and fizz-free, served over ice—super refreshing. From the bites menu, we had: Cheese curds: perfectly crispy, served with marinara. Brussels sprouts: sunflower pesto, cherry tomatoes, couscous, aged provolone, and pistachios. This flavor combo was out of this world—truly a standout dish. We happened to go on a Thursday, which meant Wing Night—tip: mark your calendar! Wings are just $1 each, available in 6 or 12-piece orders. The dry rub flavor was delicious. We also tried a variety of mains: Red Pizza: a classic—marinara with a blend of cheddar, fontina, and parmesan. Simple and so good. Crunch Wrap: shredded beef, Fritos, beer cheese, enchilada sauce, and Aleppo sour cream. Absolutely delicious. Smashed Wagyu Burger: two wagyu patties with grilled onions, dijonnaise, American cheese, bread & butter pickles, all on a Mediterra challah bun. Super fresh and tasty. All sandwiches come with chips too! Cinderlands has a few locations around the city, and they also sell their beer in bars and through local distributors. But the Warehouse location? Highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）同僚が仕事のイベント前に店にこもろうかと提案してきた。工事とゴミ箱のせいで屋外が悪臭を放っていた。2階のバーに行くと、男性と女性がバーテンダーとして働いていた。女性はフレンドリーで、水とメニューを持ってきてくれて、ビールを試飲させてくれると言ってくれた。ところが、男性は本当に失礼だった。メニューを持って席に着いた途端、何を飲みたいかと聞かれた。初めて来たので、冗談で「まだわからないよ。初めて来たから」と答えた。すると男性は嫌な顔をして「わかった」と言い、立ち去った。私が明らかに注文しようとしていたにもかかわらず、彼はずっと無視していた。しかも、ずっと他の客に文句を言っていた。まるで「私がかわいそう」って言うのが愛らしいと思っているようなバーテンダーだ。以前バーテンダーをしていたことがあるので、彼のような人をたくさん知っている。最高の気分だったのに、地震でみんなが吹き飛ばされればいいのにって思うようになった。やっと女性に注文した。骨なしウィング12本で12ドル。彼らのスペシャル。骨付きチキンを食べた人がいたのを見たことがあるんだけど、見た目は最高だった。私が注文したのは、袋の底に残っていた鶏肉みたいだった。半分は鶏肉が入っていなかった。かなり焼きすぎていて、私たちは何も食べなかった。バーテンダーの女性は、私が食べていないのを見てどうしたのかと聞いてきた。見た目があまり良くないと言ったら、「ああ、それはここは自家製だからよ」と言われた。返品したいかとは聞かれなかった。結局食べずに、レビュー用に写真を撮るために家に持ち帰り、そのまま捨ててしまった。二度と注文しない。今まで星1つのレビューを書いたことはなかったと思う。 （原文） A coworker suggested we stoo in before a work event. The construction and the trash bins caused the outdoor area to smell bad. I went upstairs to the bar and there was a guy and a girl working the bar. The girl was friendly, brought water, menu, offered to let me try a beer. However, the guy was really rude. I'd just sat down with the menu, and he asked what I'd like to drink. I'd never been before, and joking said, "No idea yet, I've never been here." he gave me a dirty look, said ok, and walked away. He ignored me the rest of the time regardless of me being obviously ready to order. He also complained to the other customers the entire time. The type of bartender who thinks it's endearing to be the woe is me type. I used to bartend and know many like him. I went from a great mood to wishing an earthquake would take us all out. I finally ordered from the girl. 12 boneless wings for 12 dollars. Their special. I'd seen a guy with the bone in, and they looked amazing. Mine came out looking like the leftover chicken at the bottom of the bag. Half didn't even have chicken inside. They were really overcooked, and we didn't touch them. The lady bartender asked how they were seeing I wasn't eating then. I mentioned them looking not so great, and she said .. oh, that's because we make them homemade here. Didn't ask if I wanted to send them back. I didn't eat them, took them home to get pics for my review, and tossed them out. I would not return. I don't think I've ever given a 1 star review until now.

（Google による翻訳）ピッツバーグには良いところがいくつかあると知って嬉しく思います。この醸造所もその一つです。「ザ・ストリップ」にありますが、ラスベガス・ストリップのような価格設定ではないのでご安心ください。路上駐車とすぐ隣に巨大な駐車場があります。この辺りは建設工事が盛んです。ということは、ザ・ストリップはこれから発展していくのでしょうか？屋内と屋外に席がたくさんあり、バースツールもあります。バーでビールを数杯飲みながら本を読みました。社交不安とクラフトビールへの愛が入り混じった気分です。もしあなたもそうなら、生意気で冷酷なバーテンダーから「ここはバーだと思ってたよ」なんて上から目線で言われるかもしれません。居心地が悪いでしょう！ ビールタイム：Tracks Againは上質な伝統的なピルスナー。Squish Iceはホップが効いたモダンなウエストコースト・ピルスナー。あまり見かけませんが、これは美味しいです。今のうちに手に入れておきましょう。ストロベリー・インゼレードは素晴らしいサワーで、今回の訪問で一番の味覚でした。同じくフルーツサワーのボムズ・イン・ポップ・スペースは、絶妙なフルーツのブレンドフレーバーがたっぷりで、乳糖を加えることでミルクシェイクのような味わいに仕上げられています。コーヒー＆オレンジ・ナイトロ・ミルクスタウトはまずかったです。おすすめしません。ピニャコラーダ風のルーフトップ・コラーダ・ウィートビールは、予想外の美味しさでした。 （原文） Glad to know Pittsburgh is doing a few things right. This brewery being one of them. It's in 'The Strip,' and don't worry, they won't have Las Vegas Strip style pricing here. There's street parking and a giant parking lot right next door. Lots of construction going on in this area. So, The Strip is up and coming? There's plenty of indoor/outdoor seating, including bar stools. Had a couple beers and read a book at the bar. Social anxiety mixed with love of craft beer. If that's you, too, expect some overhead comments like, 'I thought this was a bar,' from the sassy, heartless bartender. Discomfort! Beer time: Tracks Again is a fine traditional pilsner. Squish Ice is a modern hop-forward West Coast pilsner. Don't see too many of those, and it's a good one. Get it while you can. Strawberry Yinzerade is a nice sour, and was the visit's taste highlight. Bombs in Pop Space, another fruited sour, had lots of terrific blended fruit flavors, softened with some lactose for that milkshake taste. The Coffee & Orange Nitro Milk Stout was gross. Not recommended. The piña colada inspired Rooftop Colada wheat beer was an unexpected treat.

（Google による翻訳）ビールと料理の品揃えが豊富で、木曜日はウィングスペシャルが美味しかったです。Noble Creature Wild Ales & LagersとのコラボレーションによるFuerig Smoked Schwarzbierを4本パックで購入しました。とても美味しかったです。 （原文） Great selection of beer and food was good, wing special on Thursday. Got a 4 pack of the Fuerig Smoked Schwarzbier, a collaboration with Noble Creature Wild Ales & Lagers. Delicious

（Google による翻訳）先日、ピッツバーグのシンダーランズ・ブルワリーで、息子と将来の義理の娘のためにリハーサルディナーと歓迎会を開催しました。これは、160名のゲストを対象に、4時間以上にわたって2つのイベントを連続して開催するというものでした。ケイトさんと彼女のスタッフには、良いことしか言えません。カジュアルなイベントの雰囲気は完璧でした。料理の質は平均以上でした。ケイトさんのアシスタントの方々は、必要に応じて空のトレーを補充し、常に対応してくれました。バーも非常に使いやすく、待ち時間はほとんどありませんでした。ビールは当然の選択でしたが、カクテルも用意されており、どれも素晴らしい品質でした。 家族やイベントに出席したゲストからは、絶賛の声しか上がりませんでした。ケイトさん、シンダーランズ・ブルワリーの優れた運営と優れた能力に感謝します。ご想像の通り、私はこの店を心からお勧めします。 （原文） I recently held a rehearsal night dinner and welcome party for my son and future daughter-in-law at Cinderlands Brewery in Pittsburg. This involved really two events occurring back to back over 4 hours for 160 guests. I have nothing but positive things to say about Kate and her crew. The atmosphere for a decidedly more casual event was perfect. The food quality above average. The folks assisting Kate were definitely on it replenishing empty trays when needed and always available. The bar access was very available, minimal wait time if any. Although the beer was an obvious choice, cocktails were available and all excellent quality. I got nothing but rave reviews from my family and guests who attended these events. Thank you Kate for your competence and excellent operation that is the Cinderlands Brewery. As one might guess I heartedly recommend this establishment.

（Google による翻訳）夫と私はシンダーランズで何度も夜を過ごしましたが、美味しい料理と美味しいビールのおかげで、いつもまた来たいと願っています。結婚式もここで挙げましたが、本当に最高の決断でした。イベントコーディネーターのケイトさんは、一緒に仕事をしていて本当に素晴らしい方です。彼女はとても親切で、対応も良く、経験豊富です。その夜働いてくれたスタッフ全員も本当に素晴らしかったです。バーには飲み物の列が一度もできず、私たちとゲストに一晩中とても親切に対応してくれました。ゲストと話している間にバーに行く時間がなかったのですが、何度もスタッフから「何を飲みたい？」と尋ねられ、とてもありがたかったです。何より、空間が本当に美しかったです。ストリングライト、むき出しのレンガ、そして屋外パティオが、夏の終わりの結婚式にぴったりの空間でした。料金もすべて含まれているので、椅子、テーブル、食器のレンタル、ケータリングやお酒の持ち込みなど、大切な日のために心配する必要はありません。しかも、とてもお手頃価格です！シンダーランズの良さは、言葉では言い尽くせません。それは私たちの心の中で常に特別な場所を占めるでしょう。<3 （原文） My husband and I have spent so many nights at Cinderlands and always want to come back because of the great food and better beer. We even got married here and it was genuinely the best decision we made. The event coordinator, Kate, is absolutely fantastic to work with. She is incredibly kind, responsive, and experienced. All of the staff that worked that night as well were absolutely wonderful. There was never a line at the bar for drinks and were extremely accommodating to us and our guests the entire night. Multiple times they came up to us asking what we wanted to drink which was so appreciated when we didn’t have time to go to the bar when talking to guests. Beyond that, the space is BEAUTIFUL. With the string lights, exposed brick, and outdoor patio, it was the perfect setting for end of summer wedding. Everything is included as well so you don’t have to worry about renting chairs, tables, place settings, bringing in catering or booze… etc for the big day. Also very affordable!! Can’t say enough great things about Cinderlands. It will always hold a special place in our hearts. <3

（Google による翻訳）とても清潔で、よくまとまったバーです。モクテルは素晴らしく、バランスも良く、ぜひまた注文したいです。モクテルに職人技と一貫性が感じられるのは素晴らしいですね！次回この街に来たら、またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Very clean and well put together bar. The mocktails were amazing very good balance and would deff order another. It’s great to see craft and consistency in a mock-tail ! Will be back to visit next time in town !

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいカクテルを楽しめる本当にクールな場所です。 ドリンクには独自のおいしいラム酒を使用しています。 楽しいデートの夜を探しているなら強くお勧めします。 （原文） A really cool place to grab amazing food and wonderful cocktails. Their drinks feature their own delicious rums. Highly recommend if you're looking for a fun date night.

（Google による翻訳）私はピッツバーグの地元民なので偏見があるかもしれませんが、マギーズが最高のラム酒を製造していると確信しています。 カクテルのセレクションは常に新鮮でエキサイティングな状態を保ちます。 食べ物の種類は少ないですが、どれも素晴らしく新鮮です。 店内があまり雰囲気がなく倉庫っぽいのが唯一の難点ですが、オープンしたばかりなのでこれから調整が進むと思います！ 優れたサービスを備えた優れた製品をお見逃しなく! 上質なカクテルを楽しみながらカジュアルなダイニング体験をお探しの方にお勧めです。 （原文） I may be biased being a Pittsburgh local, but I’m convinced that Maggie’s produces some of the best rums out there. Rotating cocktail selection keeps things fresh and exciting. The food selection is on the smaller side, but everything is fantastic and fresh! My only downside is that the inside doesn’t have much ambiance and feels like a warehouse, but the place just opened and I’m sure adjustments are on the horizon! Excellent products with excellent service that shouldn’t be passed up! I recommend to everyone looking for a casual dining experience with superior cocktails!

（Google による翻訳）2024年7月 ==> 友人と再び訪問。今回はさらに食事に焦点を当ててみました。キノコのスープは最初と同じくらい美味しかったですが、本来より塩辛かったです。ドランクンチキンスペシャルは平均的で、他のアイテムよりも小さかったです。彼らはそれを山ほどのフライドポテトを提供することで埋め合わせました。シュリンプボウルとファラフェルの入ったビートサラダは本当に美味しかったです。 その場所は、問題を浮き彫りにした以前の訪問よりもはるかに忙しかったです。天井が高く、遮音性がないため、騒音レベルは不快なほど大きく感じられました。私たちは隅っこにいたのでお互いの声は聞こえましたが、食事スペースの中央にいる人たちがどのように会話できるのか想像できません。経営者は天井に防音材を追加することを真剣に検討する必要があります。 =============================== 2024年2月 ==> 最近アッパー・セント・クレアに新しくオープンした蒸留所とレストランで友人のグループと一緒にラム酒と料理を味わう機会がありました。ニュース記事で知り、試してみることにしました。私たちは予約をし、そこに着くと、テーブルがすべて私たちを待っていることがわかりました。 ラム酒の場合は、10 ドルで航空券を提供しています。これにより、同社が製造する 10 種類の製品をそれぞれ 4 分の 1 オンス注ぐことができます。範囲の概要を把握できるため、これを活用することを強くお勧めします。彼らはまた、自社製品をフィーチャーしたさまざまなミックスドリンクも提供しており、私たちの何人かもそれを利用しました。メニュー外のスペシャルもぜひ聞いてみてください！私たちの訪問中、素晴らしいホットバターラムがありましたが、メニューにはありませんでした。 完全なフードメニューも提供しています。とてもクリーミーで濃厚なキノコのスープがとても気に入りました。ファームバーガーにはラム酒で作ったベーコンジャムが添えられており、マックアンドチーズも風味豊かでした。他の料理には、チキンサンドイッチやチーズプレートなどがありました。いくつか付属していたフライドポテトは美味しかったですが、塩辛すぎました。 スタッフは素晴らしく、歓迎してくれて、フレンドリーで、知識が豊富でした。蒸留所ツアーは2024年2月中に開始される予定です。 私たちはとても満足した味覚と満腹感を持って出発しました！ （原文） Jul 2024 ==> Another visit with friends. This time we focused more on the food. The mushroom soup was just as good as the first time, although saltier than it should have been. The Drunken Chicken special was just average and was smaller than the other items. They made up for it by giving you a mountain of french fries. The Shrimp bowl and the beet salads with falafel were really good. The place was much busier that our earlier visit which did highlight a problem. There are high ceilings and no sound insulation so the noise level was uncomfortable loud. We were in a corner so we could hear each other, but I cannot imagine how those in the center of the eating space could converse? Management should really consider adding some sound deadening materials to the ceiling. =============================== Feb 2024 ==> Had the opportunity to taste the rums and the food at the newly opened distillery and restaurant in Upper St. Clair recently with a group of friends. Learned about it from a news article and decided to give it a try. We made reservations and when we got there found our table all waiting for us. For the rums, they offer a flight for $10. This gives you a quarter ounce pour of each of ten different products that they make. I highly recommend you take advantage of this as it gives you a good overview of their range. They also offer a range of mixed drinks featuring their products and several of us took advantage of that as well. Make sure to ask for any off-menu specials! During our visit, there was a Hot Buttered Rum that was fantastic -but not on the menu!!! They also offer a complete food menu. We really liked the very creamy and rich Mushroom soup. The Farm Burger featured a bacon jam made with their rum, and the Mac and Cheese was also flavorful. Other dishes that went over well included the Chicken sandwich and the cheese plate. The fries that came with some were good but overly salty. Staff was excellent: Welcoming, friendly, and knowledgeable. Distillery tours are slated to begin sometime in Feb 2024. We left with very satisfied palates and full tummies!

（Google による翻訳）カクテル：どれも素晴らしく、とても美味しいです サービス : サーバーは素晴らしく、とてもフレンドリーで、雰囲気は快適だと思いました。 食べ物：アプリとしてのバッファロー/バーベキューフライはユニークでかなり美味しかったです。 私の妻はシーザーサラダを楽しんでいました（ドレッシングとケールの驚きの使用がハイライトでした）が、ビートサラダには何か不満が残りました。 メニューは非常にシンプルですが、特にサラダにプロテインを加えるものなどは少し高価です。 （原文） Cocktails: All great and pretty tasty Service: Server was great - very friendly, and I thought the atmosphere was comfortable. Food: The buffalo/BBQ fries as an app were unique and pretty good. My wife enjoyed her Caesar salad (the dressing and the surprise use of Kale were highlights), but the beet salad left something to be desired. The menu is pretty simple and a little pricey for some items especially adding proteins onto salads.

（Google による翻訳）最高でした！料理は最高、カクテルも美味しく、サービスも最高でした！もし何も知らなかったら、開店から2週間なんてずっと前だと思っていたでしょう。ゾンビカクテルは冗談抜きで、2杯までしか頼まないのには理由があります。ジンジャー・ハズ・ナイス・マンゴーズ・カクテルも最高でした。もちろん、ボトルと缶入りのカクテルもテイクアウトで注文しました。絶対にまた来ます！ 2024年4月更新：定期的に通っていますが、相変わらず最高です！スタッフは丁寧で親切です。メニューのほとんどを試しましたが、どれでもまた注文したいと思っています。カクテルは最高で、スペシャルカクテルはわざわざ足を運ぶ価値があります。 （原文） Outstanding! The food was amazing, cocktails delicious and service great! If I didn't know any different I would have assumed they have been open a lot longer than two weeks. The Zombie cocktail is no joke and a two drink max for good reason. The Ginger Has Nice Mangoes cocktail was fantastic as well. Of course we also got bottles and canned cocktails to go too. We will definitely be here regularly! Update April 2024: we have been coming regularly and it's still awesome! The staff are polite and attentive. We've tried most of the menu and would order any item again. The cocktails are killer and the special ones are worth an extra visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理、カクテル、スタッフ。私が今まで食べた中で最高のハンバーガーの 1 つ。フライドポテトもドリンクも美味しかったです。私たちのウェイター、マシューはとても親切で、メニューについて知識が豊富でした。マネージャーのジェンも数回チェックインしました。 （原文） Really great food, cocktails and staff. One of the best burgers I've ever had. Fries and drinks were delicious too. Our waiter, Matthew, was so nice and knowledgeable about the menu. Jen, the manager, checked in a few times too.

（Google による翻訳）新しい地元のスポットをチェックする旅の途中でこの場所を試すことにとても興奮しました。私たちが到着しましたが、利用可能な座席は限られていました。私たちは待たされることなくしばらく座っていました。私は待たされることを期待してバーに行きました。女の子が私に気づいたにもかかわらず、私は完全に無視されました。私はテーブルに戻りましたが、別のテーブルでは、飲み物を受け取ったら女の子の1人を送らなければなりませんでした。 彼らが忙しかったことはわかっています。しかし、座って25分後にようやく飲み物を手に入れました。私たちに飲み物を持ってきてくれたもう一人の女の子はとても優しくて親切でした。飲み物はとても美味しいと言えます。良質な食材、そしておいしい。ただサービスにはとてもがっかりしました。音響がとてもうるさいです。全員の声がその空間に大きく響き渡り、その雰囲気を和らげる音楽がありませんでした。バーには酔った常連客とともに非常に混沌とした騒々しい存在がありました。ドリンク2杯で30ドル以上かかり、あまり思い出に残る体験ではありませんでした。もう一度試してみようかな。ただし、それはすぐには起こりません。彼らのサービスと雰囲気が飲み物の品質と一致することを願っています。 （原文） I was very excited to try this place on my journey to check out new local spots. We came in, and there was limited seating available. We sat for a while without being waited on. I went up to the bar in the hopes of getting waited on. I was completely ignored even though the girl saw me. I went back to our table, and another table had to send one of the girls over once they got their drinks. I do realize they were busy. However, we finally got our drinks 25 minutes into sitting down. The other girl that brought our drinks over was very sweet and kind. I will say that the drinks are very good. Quality ingredients, and delicious. I'm just very disappointed in the service. The acoustics are very loud. Everyone's voice carries very loudly in the space, and they had no music to lighten the ambiance of that. There was just a very chaotic and loud presence in the bar along with intoxicated patrons. For 2 drinks, it was over 30 dollars, and it was not a memorable experience. I may try to give them another try. However,it won't be anytime soon. I hope that their service and atmosphere can meet with the quality of their drinks.

（Google による翻訳）夫と私は結婚記念日の週末にこの場所を訪れました。というのも、蒸留所と同じ名前だからです。バーテンダーのブライアン（またはブライアン、綴りは分かりません）さんが温かく迎えてくれました。店内のアットホームな雰囲気にとても感動し、バーテンダーさんとの会話も本当に楽しかったです！ウォッカ、ジン、コーヒーリキュールを試飲させてもらえましたが、どれも絶品でした。クランベリー・リモンチェッロ・コスモもシェアして飲みましたが、爽やかで甘い、夏にぴったりのドリンクです。もしこの街に来たら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） My husband and I visited this place on our anniversary weekend, because I share the same name as the distillery. We were warmly greeted by the bartender, Brian/Bryan (unsure of spelling). I was very impressed by the space’s intimate ambiance, and really enjoyed the conversation with the bartender! He gave us some samples of the vodka, gin, and coffee liqueur, which are incredible. We also shared the Cranberry Limoncello Cosmo, which is a perfect refreshing, sweet, summer drink. If you’re in town, you def need to stop by!

（Google による翻訳）ずっと前からLove, Katieに行ってみたかったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。どれも美味しくて（どこでもエスプレッソマティーニを頼む友人が、今まで飲んだ中で一番美味しいと言っていました）、スタッフもフレンドリーで、ドリンクも今のご時世にしては驚くほどお手頃で、特に質の高いカクテルは最高でした。まだ試してみたいものがたくさんあるので、絶対にまた行きます。 （原文） I've wanted to check Love, Katie out for a while and wow it did not disappoint. Everything was tasty (a friend who gets an espresso martini everywhere said it was one of the best he'd had), the staff was friendly, and the drinks were surprisingly affordable for cocktails in this day and age, especially quality cocktails. And with such a long list of things still to try I'll definitely be going back.

（Google による翻訳）Love Katie Distillingは最高の雰囲気で、すごく落ち着いた雰囲気なのに特別な気分になれるんです。カクテルの種類も豊富で、試したカクテルはどれも絶品でした。気軽に立ち寄って、時間を忘れて過ごせる場所です。 （原文） Love Katie Distilling has an awesome vibe—super chill but still feels special. Tons of great cocktail options, and every one I’ve tried has been solid. Easy place to hang out and lose track of time.

（Google による翻訳）このレース、大好き！スタッフもドリンクも最高！乾杯！これは「オー・ダン、ザッツ・グッド」。ラム、クレーム・ド・カカオ、ピスタチオのシンプルなハーフ＆ハーフが最高！ （原文） I love this lace. The staff and drinks are amazing. Cheers. This is Oh Dang,That's Good. Rum, creme de Cacao Pistachio simple and half and half amazing!!

（Google による翻訳）何ヶ月も前から行きたいと思っていたのですが、ついに立ち寄って大満足。ドリンクは最高。素敵な屋外スペースも。LGBTのビジネスを応援できて嬉しいです。また必ず来ます！ （原文） Finally stopped after many months of meaning to and loved it. Excellent drinks. Lovely outdoor space. Happy to support a LGBT business and will definitely be back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいスピリッツと最高の雰囲気でした。ブライアンさんは親切で、人柄も良く、知識も豊富で、とても優しかったです。カクテルも本当に美味しくて、また来たいです！ （原文） Absolutely beautiful spirits and a great atmosphere. Bryan served us and was personable, knowledgeable, and kind. We really enjoyed our cocktails will recommend and return!

（Google による翻訳）この場所には負のエネルギーが溜まっているような気がする （原文） I feel like this place holds negative energy

モネ展 楽しめました。

四季でそれぞれの展示が変わるので、いつ行っても何回でも楽しめる場所です。私は春～夏の展示が特におすすめです。外部の新緑とともにボタニカルガーデンの花々のカラフルな色合いがとてもきれいで癒されます。早春には桜も咲くようです。また、冬のイルミネーションは寒いピッツバーグの中でとても神秘的でロマンチックな雰囲気を与えてくれます。カフェも併設されており、一日中ゆっくりと楽しむこともできます。カフェの野菜はオーガニックで周辺の農家さんから仕入れてきたものが多いです。とても新鮮で安心して食べることができました。

So wonderful!! 道路に面したところにある駐車場は無料です。周りも緑沢山ですし、ピッツバーグを訪れた際には是非とも足を運んでください！Rain forest と蝶々🦋の森は必見です。 入場料は確か大人が17ドル.50セントくらいです。

（Google による翻訳）9月の美しい日に訪れました。ジャングルクエストのサマーフラワーショーが開催されていたのです！本当に楽しい一日で、お子様連れのご家族には最高の時間でした。 娘は熱帯植物や花々に夢中になり、葉の上に止まっているオオハシを探すのに大喜びしていました。 子供専用のエリアで遊ぶのも大好きで、そこに生息する様々な植物や動物について学ぶのも大好きでした。 私たちは園内を巡ったり、ギフトショップを回ったりして、少なくとも3時間ほど過ごしました。一番の思い出は、近くの公園でランチを食べたことです。 （原文） We were there on a beautiful September day, when they had their Jungle Quest summer flower show! What a joyful day and a great time for families with kids. My daughter loved the tropical plants and blooms and was excited to search for the toucan perched on top of the foliages. She loved playing in the areas designated for children and loves learning about the different species of plants and animals that live in these environments. We spent at least 3 hours there touring and visiting the gift shop. The best part is having lunch at the nearby park.

（Google による翻訳）晴れた美しい午後、父と夫と私はフィップス温室・植物園を散策することにしました。まず第一に、駐車場事情が最悪でした！15分ほど車を走らせ、やっと半マイルほど離れた場所で駐車スペースを見つけました。2つの大学キャンパスのすぐ近くにあるため、駐車スペースがあまり良くないのかもしれません。 駐車場事情の悪さはさておき、ここは本当に美しい！多種多様な植物が美しく配置され、まさに圧巻でした。 展示を見て回り、各部屋に隠れたオオハシを探すのも楽しかったです。とても楽しい午後でした。ピッツバーグにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） On a beautiful sunny afternoon, my dad, my husband, and I decided to explore Phipps Conservatory and Botanical Gardens. First and foremost, the parking situation is absolutely atrocious! We drove around for probably about 15 minutes, just looking for a spot before we finally managed to find one about half a mile away. I think with it being located so close to two university campuses, parking is never good here. The terrible parking situation aside, this place is absolutely beautiful! The variety of plants and various vegetation in beautiful arrangements was definitely something to behold. We had such a wonderful time, exploring the exhibits and even had fun looking for the hidden toucans in the various rooms. Such a pleasant afternoon and definitely worth a visit if you find yourself in Pittsburgh.

（Google による翻訳）大きな植物園はいくつか訪れたことがありますが、フィップス植物園には本当に感動しました！父と数時間かけて歩き回り、たくさんの刺激を受け、多くのことを学びました。ピッツバーグに1、2日しか滞在しないとしても、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） I’ve been to several large botanical gardens, but the Phipps absolutely blew me away! My dad and I spent several hours walking around and I left feeling inspired and having learned a lot. This is an absolute must-visit, even if you’re only in Pittsburgh for a day or two.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしかったので、5つ星のレビューを付け加えさせていただきます。壮大なビクトリア朝のガラス温室の下には、様々な形や大きさの美しい植物が展示されています。まるで魔法のようにロンドンやパリに午後連れて行かれたような気分になるでしょう。周りの喧騒や混沌から逃れるために、訪れる価値は十分にあります。今日は、穏やかでリラックスできる、温かく、心地よい庭園を散策したかったので、ここに来て本当に良かったです。皆さん、特にツアーの進行を支えてくれたバーバラに感謝します。😎😎 （原文） Adding my 5 star review into the mix because this place was amazing. Beautiful botanical displays of all shapes and sizes all under these magnificent victorian glass greenhouses. You will feel like you were magically whisked off to London or Paris for the afternoon. Worth the visit to escape the madness and chaos of the world around you. Today I needed a nice, calm, relaxing, warm, inviting stroll through a garden and I was glad I stopped by. Thank you to everyone, especially Barbara keeping us going left and on the tour. 😎😎

HEINZケチャップで有名なHEINZ博物館🏢 ハインツ博物館と言っても殆どハインツとは関係のないアメリカの歴史資料館みたいな感じでした。 肝心のハインツに関してはほんの一画にある感じです。

スポーツから宇宙、ハインツケチャップまで色々な歴史を堪能する事ができた

思ったより広い。この内容に対しては若干割高感あり。

1階から5階までの展示で、ハインツのケチャップだけでなくピッツバーグの歴史展示やスポーツ博物館も内蔵されている。大人は$18くらい。一回にはお土産コーナーやカフェもある。

（Google による翻訳）ジョン・ハインツ上院議員歴史センターで過ごした素晴らしい一日 ドアをくぐった瞬間から、これは特別な訪問になるだろうと確信しました。ピッツバーグのストリップ地区にある、美しく修復された倉庫の建物自体が、中に収められた素晴らしい物語を彩る完璧な背景のように感じられました。6階建ての展示が目の前に広がり、それぞれのフロアが西ペンシルベニア州の豊かな歴史へと私を誘いました。 ミスター・ロジャース・ネイバーフッドの展示は、個人的に特に印象的でした。キング・フライデーの城やフクロウのXの木など、当時のセットピースの前に立つと、懐かしさがこみ上げてきて、思わず笑顔がこぼれました。すぐそばにある西ペンシルベニア州スポーツ博物館にも立ち寄り、「無原罪懐胎の歓迎」で使用されたフランコ・ハリスのスパイクシューズや、マリオ・ルミューのスケート靴を見つけました。普段はスポーツファンではない私にとっても、この空間に込められた誇りと興奮は、見る者を魅了しました。 タッチスクリーンや体験型ディスプレイ、そして「Visible Storage」エリアの舞台裏を覗く機会など、すべてがインタラクティブで素晴らしかったです。まるで秘蔵の遺物を発見したかのような体験でした。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして本当に熱心で、展示品に命を吹き込むような特別なストーリーを熱心に語ってくれました。 帰る頃にはあっという間に時間が過ぎ、まだ全てを見きれていません。幸いにもチケットは2日間有効でした。一度の訪問では到底足りませんから。ジョン・ハインツ上院議員歴史センターは単なる博物館ではありません。ピッツバーグの現代精神を称えながら、過去との繋がりを感じられる体験ができる場所です。 （原文） A Great Day at the Senator John Heinz History Center From the moment I stepped through the doors, I knew this was going to be a special visit. The building itself, a beautifully restored warehouse in Pittsburgh’s Strip District, felt like the perfect backdrop for the incredible stories inside. Six floors of exhibits stretched out before me—each one drawing me deeper into Western Pennsylvania’s rich history. The Mister Rogers’ Neighborhood exhibit was a personal highlight. Standing in front of the original set pieces—King Friday’s castle, X the Owl’s tree—I felt a rush of nostalgia and a genuine smile I couldn’t hide. Just steps away, I wandered into the Western Pennsylvania Sports Museum, where I found Franco Harris’ cleats from the “Immaculate Reception” and Mario Lemieux’s skates. Even as a casual sports fan, the pride and excitement in that space were infectious. I loved how interactive everything was—touchscreens, hands-on displays, and even a chance to peek behind the scenes in the Visible Storage area, which was like discovering a secret treasure trove of artifacts. The staff were friendly, knowledgeable, and genuinely enthusiastic, eager to share extra stories that brought the exhibits to life. By the time I left, hours had flown by, and I still hadn’t seen everything. Luckily, my ticket was good for two days—because one visit simply isn’t enough. The Senator John Heinz History Center isn’t just a museum—it’s an experience that makes you feel connected to the past while celebrating the spirit of Pittsburgh today.

（Google による翻訳）ピッツバーグには何度も通っていますが、初めてここを訪れました。特別展では、アーカイブから集められた興味深い品々が数多く展示されていました。1フロアはピッツバーグのスポーツに特化しており、記念品の数々を見ることができ、特に週末にフルーリーの引退試合が開催されたペンギンズの思い出の品々は素晴らしかったです。ペンシルベニア州で作られたガラス製品、ハインツの歴史、ミスター・ロジャーズ・ネイバーフッドなどの興味深いアンティーク品に関するセクションも充実していました。5フロアを数時間かけて歩き回りました。 （原文） First time here in my many Pitt visits. The special exhibit was a lot of curious and interesting items pulled from the archives. One floor was dedicated to Pittsburgh sports. It was great seeing all the memorabilia, especially the Penguins items with Fleury's retirement game being held that weekend. They had a very nice section on glass produced in PA, the timeline of Heinz itself, and Mr Roger's Neighborhood and other interesting antiques. I spent a few hours wandering the 5 floors.

（Google による翻訳）歴史センターって本当に勉強になります！スミソニアン協会の関連施設で、地域史とアメリカ史を融合させているのが気に入りました。3階のキッズゾーンには行きませんでしたが、子供は無料で、子供向けの展示もあるので、本当に楽しいです！ミスター・ロジャースが大好きなので、展示されているコレクションに圧倒されました。 （原文） What an informative history center! I love that it is a Smithsonian affiliate and incorporated local history and US History. We didn't visit the 3rd floor kid's zone, but the fact that kids are free and there are exhibits dedicated to just them is so fun! I love Mister Rogers and was so overwhelmed by the collection on display.

ナイアガラに行く道中で寄った場所ですが、長時間運転していた体には丁度良い運動になるお散歩コースです🚶🏼‍♀️ 噴水もあり、のんびり気分転換するのに気持ちの良い場所です✨

ダウンタウンに位置しており、アレゲニー川とモノンガヒラ川がオハイオ川に合流するポイントにある公園です。夏には噴水が、冬にはやや小さめではありますがライトアップされたクリスマスツリーも見られます。レクリエーションスペースにもなっており、ベンチャーアウトドアフェスティバル、スリーリバーズアートフェスティバル、スリーリバーズレガッタなどの主要な文化イベントが開催される場所でもあります。フェスティバル開催時以外の日にもピクニックを楽しんだりすることができます。

ゆっくりできて、心休まる場所です。スティーラーズの応援練習が見ていて気持ちいい❗️

（Google による翻訳）オハイオ川から川を眺める絶好の場所です。川への転落を防ぐためのガードレールはありません。風が強いので、必ず身の安全を確保してください。日陰の遊歩道があり、植物観察を楽しんだり、地元の植生について学んだりできます。ランニング、ジョギング、サイクリングに最適な場所です。警備員が頻繁に巡回しています。遊んだりピクニックしたりするのに最適なオープンスペースですが、混雑することがあります。ポイントからはスタジアムの音が聞こえ、見えます。 （原文） Great place to see the rivers from the Ohio River. There are no guardrails to protect you from falling into the rivers. Very windy, so securing your personals is a must. There are shaded walkways to enjoy some botanical insight and learn about the local vegetation. Great place to run, jog or bike. Security makes there rounds frequently. Nice open space to play it have a picnic, but can be very crowded. You can hear and see the stadium from the point.

（Google による翻訳）とても美しいです。植物園と大学の隣のエリアが本当に気に入っています。公園はとてもリラックスできます。ただ、今は道路工事がたくさんあるので、GPSはあまり役に立ちません。私たちのような観光客にとってはあまり親切とは言えません。ただ、道を探しながら歩き回るしかないんです。 （原文） It’s beautiful, I really like the botanical garden and the area next to the university. The park feels very relaxing. But right now there’s a lot of road construction, so GPS doesn’t really help. For tourists like us, it’s not very friendly—we’re just wandering around trying to find our way.

（Google による翻訳）この公園への散歩は最高です。景色も素晴らしく、マーケットを通り抜けたり、川沿いを歩いたりできます。どちらも素晴らしいです。ピッツバーグに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Great walk to this park. Pretty amazing views and while going there you can go through the market or do the river walk. Both are amazing. Must do if you are in Pittsburgh.

（Google による翻訳）整備の行き届いたこの公園には、素晴らしいウォーキングコースと歴史的に重要な史跡が点在しています。公園の端、つまり岬まで歩くと、アレゲニー川、モノンガヒラ川、オハイオ川が合流するオハイオ川の分岐点を見ることができます。この地域はフランス、先住民、ペンシルベニア、バージニアの間で争われ、七年戦争へと繋がる争いが続きました。フォート・デュケインとフォート・ピット博物館の外観は、この地域の歴史的意義を愛する人々にとって多くの情報を提供しています。 遊歩道からは、川だけでなく、植物の間から眺める景色も楽しめます。この時期の午前9時頃には、ランニング、ジョギング、ウォーキングをすることをお勧めします。 ピッツバーグ地域にお住まいの方は、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This is a well maintained park that offers great walking trails and sites of historical importance. One can walk up to the end of the park, which is the point, and see forks of the Ohio where the Allegheny, Monongahela, and Ohio rivers converge. This area was contested by French, Indigenous, Pennsylvania, and Virginia that culminated in the actions that led to the Seven Year's War. The outline of Fort Duquesne and the Fort Pitt Museum offer much information for those who love the historic significance of this area. the pathways offer views through vegetation as well as of the rivers. I recommend running, jogging, and walking around 9:00 in the morning at this time of year. This is a must see destination for those in the Pittsburgh area.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！ 装飾は素晴らしく居心地が良く、温かみがあります。 各テーブルにはオイルランタンがあり、素晴らしいアンティークの什器やグラスが置かれています。 ドリンクはウイスキーベースで、特に上のバーのドリンクは素晴らしいです。独自のメニューがあります。 食べ物も同様に素晴らしかったです。ホタテ貝とウサギとダーティーパスタがありました。 最後はアップルブレッドプディングで終わりました。 良かったです。 がっかりすることはありません。 （原文） Great restaurant! The decor is wonderfully cozy and warm. There are oil lanterns at each table and amazing antique fixtures and glasses. The drinks are whiskey based and amazing, especially from the upper bar; it has it’s own menu. The food was equally amazing; we had scallops and rabbit and Dirty Pasta. We ended with apple bread pudding. It was good. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしい雰囲気がありました。薪火の素晴らしい香り。素晴らしいメニューとさらに良い食事。世界最高のサッカーチームがハインツスタジアムでプレーするのを見た後、私たちはここに立ち寄りました。ニューイングランド・ペイトリオッツ。 （原文） This place had a great ambiance. Awesome smells of the wood fire. Great Menu and even better food. We stopped here after seeing the best football team in the world play at Heinz Stadium. The New England Patriots.

（Google による翻訳）メニューにはとても良いことがいくつかありました。特にあなたがうるさくない場合は。冒険好きな人、または食べ物の名前に興味がない人は、ヤギの首を手に入れましょう。素晴らしいですね。たくさんのスコッチオプションといくつかのおいしい芽キャベツが、非常に優秀なウェイタースタッフとともに、この素​​晴らしい旅行になりました。 （原文） There were some very good things happening on the menu. Especially if you're not squeamish. If you're adventurous or not put off by the names of food, get the goat neck. It's fantastic. Tons of scotch options and some delicious brussel sprouts made this a great trip along with a very good wait staff.

（Google による翻訳）ルネッサンス ホテルのすぐそばに、この正当なガストロパブ体験があります。屋外席のオプションはいくつかありますが、2レベルの屋内席があるようです。バーは美しい琥珀色に照らされ、ボトルが上へ上へと上がっていき、素敵なスライド式はしごが設置されています。私が訪れたときのバーテンダーは非常に礼儀正しく、顧客を魅了するのが上手なようでした。どのカクテルを試せばいいのか全く分かりませんでした。彼は私にどのような種類のお酒が好きかを尋ね、数分後においしいカクテルをくれました。オックステールバーガーは、柔らかいパティ、キャラメル玉ねぎ、ふわふわのバンズ、素晴らしいフライドポテトが美味しいです。ぜひ訪れてみることをお勧めします。間違いなく戻ってきます。 （原文） Just down the street from the Renaissance hotel is this justly gastropub experience. Some few outdoor seating options, and seems like they have 2 level indoor seating. The bar is a beautiful amber lit setup with bottles going up, up, up, with a lovely sliding ladder. The bartenders when I visited seemed to be extremely courteous and great at engaging customers. I had no idea what cocktail to try. He asked what type of liquor I liked and from there gave me a delicious cocktail minutes after. Their oxtail burger is delicious with a tender patty, caramelized onions, fluffy bun and great fries. I highly recommend it should you visit. I would definitely come back.

（Google による翻訳）ウィスキーバーでもありレストランでもあるブッチャーは素晴らしい雰囲気を持っていました。 壁にはさまざまなウィスキーボトルが並べられており、見つけるのが難しいものもありました。 特製カクテルも各種取り揃えております。 スタッフは知識が豊富で、飲み物を選ぶのに役立ちました。 食事も楽しみました。 その場所はマンハッタンにあるバーを思い出させました。 （原文） Part whisky bar part restaurant Butcher had a great atmosphere. There was a wall of various whisky bottles some were hard to find. They also various specialized cocktails. Staff were knowledgeable and helpful in selecting a drink. I enjoyed the meal as well. The place reminded me of a bar you would find in Manhattan.

（Google による翻訳）おいしい食事。とてもアメリカ的です。簡単に星を獲得できましたが、ルート上では獲得できませんでした。アヒルのレバー、リコッタチーズ入り子羊の首は最高でした。タルタルも生きていました。素晴らしいウイスキーバー。とてもフレンドリーなスタッフ。ピッツバーグはクールな街です。 （原文） Good food. Very American. Could easily get a star but not on the route. Duck liver, lamb neck with ricotta were great. Lived the tartare too. Great whisky bar. Very friendly staff. Pittsburgh is a cool town.

（Google による翻訳）とても良いです！二度目の訪問でしたが、今回はさらに良かったです！素晴らしいブリュッセルアプリと完璧な日曜日のグレービーソースがありました！ メインコースは素晴らしく、飲み物は素晴らしかったです！私たちのウェイトレスはとてもフレンドリーでしたが、強引ではありませんでした。彼女のアドバイスは的を射ていました！ （原文） Super good! Second time back and it was even better this time! Had Brussels app which was fantastic and the Sunday gravy which was perfect! Mains courses were great and the drinks rocked! Our waitress was super friendly but not over pushy. Her recommendations were on point!

（Google による翻訳）夫と私は、美味しい自家製イタリア料理を堪能できる夜を心待ちにしていました。しかし残念ながら、期待をはるかに下回る体験となりました。 ウェブサイトによると、エンリコ・ビスコッティではファーストフライデーディナーと、別途ファミリースタイルのディナープランを提供しているとのことでした。私たちはファーストフライデーディナーを選びました。コース料理と書かれていたからです。見知らぬ人と食事をシェアする気はなかったので、コース料理の方が安心できると思ったのです。ところが驚いたことに、最初の2コースはファミリースタイルで提供され、テーブルの他のメンバーとシェアする必要がありました。 最初のコースはどれも凡庸な出来で、3コース目が終わる頃には、このディナーが一人95ドルという価格に見合う価値があるのか、本当に途方に暮れていました。ようやくフィレ肉のコースが運ばれてきた時、この夜を少しでも良くし、価格の理由を納得させてくれるのではないかと期待しました。ところが残念ながら、出てきたのは完全に焼き過ぎで、パサパサして硬かった肉でした。 それだけではまだ十分ではないかのように、食事が進むにつれて、私たちの体に水滴が垂れ始めました。見上げると、2枚の天板が不格好に置かれていて、明らかに漏れを防げていないのが分かりました。 ピッツバーグのレストランにこんなネガティブなレビューを書くのは気が進まないのですが、200ドルも払えば、この街にはこの体験と料金に見合うだけの価値がある店がたくさんあると自信を持って言えます。 （原文） My husband and I were genuinely excited for what we hoped would be an evening of delicious, homemade Italian food. Unfortunately, the experience fell far short of our expectations. According to the website, Enrico Biscotti offers both a First Friday Dinner and a separate family-style dinner experience. We specifically chose the First Friday Dinner because it was described as a plated, coursed meal—something we felt more comfortable with, as we weren’t interested in sharing food with strangers. To our surprise, the first two courses were served family-style and had to be shared with the rest of our table. Each of the early courses was mediocre at best, and by the end of the third, we were genuinely confused as to how this dinner justified the $95 per person price tag. When the filet course finally arrived, we hoped it might redeem the evening and help explain the cost. Unfortunately, what we were served was a completely overcooked, well-done piece of meat- dry and tough. As if that weren’t disappointing enough, towards the later part of the meal we began being dripped on. Looking up, we saw two baking sheets awkwardly positioned above us clearly failing to contain the leak. I don’t enjoy leaving such a negative review of a Pittsburgh restaurant, but for $200, I can confidently say there are many other places in the city far more worthy of the experience and cost.

（Google による翻訳）うわあ！どれも美味しかった！これはパンプキンクルミビスコッティ、アーモンドマカロン、イタリアンナッツブレッド、ヘーゼルナッツパイ😋でも、一番の目玉は小さなクッキー、アーモンドマカロンでした。わあ！外はカリカリなのに中はふわふわで、甘さも絶妙！甘すぎず、ちょうどいい！ どれも本当に美味しかった！あと5品くらい選べたかも。本当に本格的👌 （原文） Holy moly. All of these were delicious. This is pumpkin walnut biscotti, almond macaroon, an Italian nut bread and a hazelnut pie 😋 but it was the little cookie, the almond macaroon that stole the show. Wow! Crisp on the outside but soft in the center with the perfect sweet flavor, not to sweet, just right! Really loved all the selections. I seriously could have picked 5 more items. Very authentic 👌

（Google による翻訳）私はエンリコに焼き菓子を買いに何度か行きましたが、どれも素晴らしかったです。ウェブサイトで読むまで、ベーカリーの隣にカフェがあるとは知りませんでした。営業時間は限られていますが、営業時間中にストリップ地区に行ったら (私もそうでした!)、ぜひ試してみてください。 嘘です、半分の美味しい食べ物に二倍のお金を払ったのです。ポーションのサイズと品質に驚きました…すべてが愛情を込めて作られていることがわかります。スパゲッティとサイドサラダをいただきました。サイドサラダは自家製ドレッシングで美味しく、パスタは麺まで「すべて」自家製でした。ソースとミートボールは完璧でした!!そして自家製パンがケーキを引き立てていました。食欲旺盛な人は満足して帰るでしょう。 もちろん、パン屋さんを強くお勧めします。少なくとも、自分と友人のためにビスコッティを買ってください (行列ができていても、待つ価値はあります 😃)。カフェが開いている間にストリップ地区に来たら、ランチを食べてください。 （原文） I’ve gone to Enrico several times to grab baked goods, all of which have been fantastic! I had no idea they had a cafe to the side of the bakery until I read about it on their website. Hours are limited, but if you find yourself in the Strip District while it’s open (like I did!), it’s a must-try. No lie, I have paid twice as much for food half as good. I was blown away by the portion sizes and quality… you could just tell everything was made with love. I got spaghetti and a side salad - side salad was delicious with a homemade dressing and the pasta was homemade “everything” down to the noodles. The sauce and meatballs were perfect!! And the homemade bread was icing on the cake. Those with hearty appetites will leave satisfied. Of course I highly recommend the bakery - at the very least, grab some biscotti for you and a friend (if there’s a line, trust me, it’s worth the wait 😃). And if you find yourself in the Strip District while the cafe is open, grab some lunch!

（Google による翻訳）グルテンフリーのクッキーもあり、とてもおいしかったです。訪れる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） They even had Gluten Free Cookies that were DELISH!!! Great place to visit!!!

（Google による翻訳）まず香り。温かい焼きたてのシュガークッキーで作った野球のバットで顔を叩かれたような香り。冬ならなおさら最高です。 この場所を訪れると、心の奥底では今でもクッキーをむさぼり食うデブっ子だということが思い出されます。今まで食べたクッキーを全部、そしてなぜ好きなのかを全部リストアップしたいところですが、文字数制限があるのは間違いないでしょう。ということで、ハイライトをご紹介します。 エスプレッソクッキー - 大好きでもあり、同時に怖いとも言えるクッキーです。なかなかやめられないのに、どうやってやめればいいのでしょう？ チョコレートコーティングされたココナッツマカロン - 大きくて美味しい。満足感があって、歯ごたえがあります。 チョコレートオブリビオン（ケーキ）/ミニチョコレートオブリビオン（カップケーキ） - 「小麦粉不使用のチョコレートケーキ」という表現では、その魅力が伝わりきりません。むしろ「今まで食べた中で一番クリーミーでチョコレートたっぷりのファッジ」といったところでしょうか。 濃厚アーモンドケーキ - 巨大なマドレーヌクッキーのようなケーキで、最高です。 （原文） First the smell, it is like being smacked in the face with a baseball bat made from a warm freshly baked sugar cookie. In the winter it is even more delightful. This place reminds me that not so deep down inside I am still a cookie gobbling fat kid. I could attempt to try to list all the cookies I have tried and why I love them, but I'm sure there is a character limit. So the highlights: Espresso Cookies - I both love and fear these. It is so hard to stop, how do you stop? Chocolate covered coconut macaroons - These are large and delightful. So satisfying and chewy. Chocolate Oblivion (Cake) / Mini Chocolate Oblivion (Cupcake) - A "Flourless chocolate cake", that doesn't do it justice. More like "The creamiest chocolatiest fudge you've ever put in your face". Dense Almond Cake - basicly a giant Madeleine cookie, and AWESOME.

（Google による翻訳）素敵な仲間たちとエンリコ・ビスコッティ・カンパニーでパイ作りをしながら夜を過ごしました。素晴らしい体験でした。ディナーは最高に美味しく、クラスは構成もしっかりしていて内容も充実していて、持ち帰り用の美しいパイもいただきました。スタッフの皆さんも素晴らしかったです。エンリコ・ビスコッティ・カンパニーは皆さんに強くお勧めします！ （原文） Spent the evening making pies at The Enrico Biscotti Company with a lovely group of people. The experience was incredible dinner was phenomenal, the class was well-structured and informative, and we left with beautiful pies to bring home. The staff was fantastic. I highly recommend The Enrico Biscotti Company to everyone!

（Google による翻訳）何かを売るなら、きちんとやらなければならず、そして相手がきちんとやってくれると信頼しなければなりません。通りの先でコーヒーとビスコッティを買って、ストリップを散策する準備は万端です。たくさんのフレーバーから選べるのが楽しいし、季節限定のフレーバーもいくつかあります！ （原文） If you sell one thing you’ve gotta do it right and trust they do it right. Grab a cup of coffee from down the street and a biscotti and you are good to explore the strip. So many fun flavors to pick from and a couple seasonal options too!

（Google による翻訳）私はこの店から何度か商品を購入しましたが、行くたびに同じ無関心な態度に遭遇します。不快なサービスに加えて、イングリッシュトフィーは私の品質基準を満たしていませんでした。古くなった味がした。また、店内の他の商品も高額です。優れた製品と快適なサービスをお求めなら、ピッツバーグのストリップにあるモン エイミー ショコラの前を歩いてください。 Mon Aimee（私の友人）というフランス語の名前は誤解を招きます。要約すると、お金を節約しましょう。魚市場でチョコレートを買うほうが楽しいでしょう。お世辞にも劣るレビューを書くのは私にとっては嬉しくありません。悪い日を過ごした人にとって、最初に思い浮かぶネガティブな経験。 2 回目の悪い経験から、パターンが見え始めます。 3 番目の悪い経験は、あなたの最初の考えを裏付けます。あなたを大切にしてくれる場所で、チョコレートへの欲求を満たしましょう。 （原文） I have purchased products from this establishment several times, and each time I go, I am met with the same attitude of indifference. Besides unpleasant service, the English toffee did not meet my quality standards. It tasted stale. Also, other items in the store are overpriced. If you want an excellent product and pleasant service, walk past Mon Aimee Chocolat on the strip in Pittsburgh. The French name, Mon Aimee (my friend), is misleading. In summary, save your money. You'd have a better experience buying chocolate in a fish market. It doesn't please me to write a less than flattering review. The first negative experience you chalk off to a person having a bad day. The second bad experience you begin to see a pattern. The third bad experience confirms your initial thought. Satisfy your chocolate craving in a place that appreciates you.

（Google による翻訳）本当に印象的です！ 世界中からあらゆる種類、あらゆる形のチョコレートが集まる、チョコレート愛好家のための楽園。 私のお気に入りの海塩入りダークチョコレートの新しいブランドを見つけました。それぞれ産地が異なります。 店内は清潔で、よく整理されていて、美しく陳列されています。 サービスは素晴らしかったです。私を助けてくれた人は、私が探しているものを即座に理解し、2つの異なる推奨事項を提示してくれました。 （原文） Truly impressive! A paradise for chocolate lovers — all kinds, in every form, from all over the world. I found new brands of my favorite kind dark chocolates with sea salt, each one from a different origin. The store is spotless, well-organized, and beautifully presented. Service was excellent: the person who helped me instantly understood what I was looking for and offered two different recommendations.

（Google による翻訳）世界中から集められたチョコレートの種類がとても豊富です。ベーキングチョコレート、ココアパウダー、マシュマロまであります。 スーパーで買えるものから、今話題のドバイチョコレートまで、何でも揃っています。 少し高めですが、それは当然です。 店員さんは親切でした。 駐車は少し難しいですが、ストリップ沿いなので路上駐車が一般的です。 手作りのチョコレートは店内で作られていると思っていましたが、ペンシルベニア州サウダートンにあるAsher’sから仕入れているそうです。 また、ビニール袋はありません。紙袋は1枚0.25ドルで販売しています。 （原文） Very wide variety of chocolates from all over the world. There’s baking chocolates, cocoa powder, and even marshmallows. Everything from ones you can get in grocery stores to the trendy Dubai chocolates. A bit more expensive, but that’s expected. The employees were helpful. Parking is a bit hard, but it’s on the strip, so street parking is the go to. I thought they made the hand dipped ones in house, but they get their hand dipped chocolates from Asher’s in Souderton, PA. Also, no plastic bags. They sell paper bags for $0.25 each.

（Google による翻訳）何度も何度も行きました。最悪のサービスでした。オーナーはカウンターの後ろでパソコンに向かって座っていて、私たちを助ける気は全くありませんでした。スタッフは知識不足で、まるで初日のように仕事をこなしていませんでした。期限切れの商品を何度も拾っていました。みんなに聞こえるように大声で注意しましたが、誰も気にせず棚から商品を取り除いたり、新しいものを勧めたりしませんでした。店内には私たちだけでした。この店に行くのは大好きです。世界中のチョコレートやキャンディーの品揃えが素晴らしいです。バラ売りのダークチョコレートはどこでも最高ですが、ストリップ地区にまた来たら、二度と行くのは難しいでしょう。こんなに素晴らしいキャンディーショップなのに、本当に残念です。 （原文） Been there many many times before. Worst service ever. Owner sat behind counter on computer with zero regard to help us. Staff was uninformed and did not what they were doing like it was their first day. Repeatedly pickup up items that were expired. Said loud enough for all to hear but no one cared or removed from shelves or offered me fresh ones. We were the only ones in the store. Love going to store. Great selection of chocolates and other candies from all over the world. Loose dark chocolates are some of the best anywhere but will have a hard time going back when at the strip district again. Such a shame for such a great candy shop.

（Google による翻訳）この店に5つ星は付けられない。理由はこうだ。チョコレートの香りがしないからだ。ストリップでは、パン屋はパンの香り、イタリアンショップは香ばしい肉やチーズの香り、コーヒーショップはコーヒーの香りがする。ここはチョコレートの香りがするはずなのに、残念ながらない。商品が入った段ボール箱みたいな香りがする。やかんでホットココアでも入れて、でも何でもいいからやってみろ。何でもいいから！とにかくやってみろ。 （原文） I can’t give this place a fifth star and here’s why: it doesn’t smell chocolaty. In the Strip, every bakery smells like bread, every Italian store smells like savory meats and cheese, every coffee shop smells like coffee. This place SHOULD smell like chocolate, but unfortunately it doesn’t. Instead it smells like the cardboard shipping containers their merchandise came in. Just put a damn kettle on with hot cocoa in it or something. Anything! Just do it.

（Google による翻訳）チョコレートの品揃えは素晴らしい。サービスがひどい。お客さんが入ってくるのが面倒なの？失礼な対応をするくらいなら、関わらない方がいい。 （原文） Great selection of chocolate. Terrible service- is it a bother when customers come into the store? It's better you don't interact than be rude.

（Google による翻訳）おお！このお店はチョコレート愛好家のためのファンタジーです。店内には、ご想像のとおり、ほとんどが小規模で少量生産の会社が製造した世界中の職人技のチョコレートが所狭しと並べられています。このような選択を経験したことはありません。 一部のチョコレート (主にバー) は手頃な価格ですが、多くは非常に高価です。優秀なスタッフがあなたの好みと財布に最も合った選択肢をご案内します。素晴らしい伝統的なオプションとエキゾチックなオプションの両方が見つかります。 （原文） Wow! This shop is a chocolate lovers fantasy. The store is packed with artisanal chocolates from around the world produced by companies that are mostly small and, as you'd expect, produce small batches. You've never experienced such a selection. While some chocolates (mostly bars) are reasonably priced, many are quite expensive. The excellent staff can guide you to the options that are most compatible with your taste and wallet. You'll find both great traditional and exotic options.

（Google による翻訳）イーストエンドには長年に何度か訪れており、以前レビューしたことがあると思っていたのですが、どうやらそうではありませんでした。ここは、よく経営されているバー兼ピザレストランで、居心地の良い雰囲気がいつも漂っていて、お酒や食事を楽しみながら、おしゃべりをしながらゆったりと時間を過ごせます。 先日、とある土曜日の午後に訪れ、最初にアニバーサリー・ドッペルボックを試しました。力強く濃厚な味わいですが、全体的にとても美味しかったです。次に、セントラル・ビジネス・ディストリクトを試しました。これは、ピッツバーグの様々な地区にちなんで名付けられ、その地区に捧げられた約100種類のビールを5年間かけて作り上げるというプロジェクトの最終段階の1つで、とてもクールな試みです。ビール自体に独特のハーブの風味があり、楽しく個性的なピルスナーでした。妻はハードレモネードを試しましたが、予想通り「マイクス」をはるかに凌駕する味で、とても気に入っていました。 常に感じの良いスタッフと、子供やペットも楽しめる素敵な屋外エリアが加わり、この地域にいて美味しいビールやボリュームたっぷりのピザを食べたいなら立ち寄る価値のある素晴らしい地元の店となっています。 （原文） I have been to East End a number of times over the years, and really thought I had reviewed them before, but obviously not. This is a well ran bar and pizza restaurant that always has an inviting feel to it that makes you feel comfortable spending time having a drink or some food and chatting. On this last visit on a random Saturday afternoon, I fiest tried their Anniversary Dopplebock, which was a strong and intense, but altogether enjoyable beer. I then tried the Central Business District, one of the last entries in their 5 year project for nearly 100 different beers named for and dedicated to different Pittsburgh neighborhoods, which is a really cool endeavor. The beer itself had a unique herbal quality to it, and was a fun and different pilsner. My wife tried their hard lemonade, which unsurprisingly blows something like "Mike's" out of the water, and she really enjoyed it. Add in an always pleasant staff and nice outdoor area that can be enjoyed by kids and furry friends, and you have a great local establishment that is worth a stop if in the area and craving a good beer and/or some hearty pizza.

（Google による翻訳）ピザとビールは、わざわざ足を運ぶ価値あり！普段は厚くて四角いピザは苦手なんですが、ここのピザは間違いなく別格。ウエストコーストIPAは最高です。 （原文） Pizza and beer are definitely worth the trek! I don’t usually like thick / square pizza - but theirs definitely is an exception. The West Coast IPA is fantastic.

（Google による翻訳）2晩前に来店したのですが、ケリーさんのおもてなしには本当に感動しました。こんなにフレンドリーで温かく、歓迎してくれるバーテンダー／ビアテンダーに出会ったのは初めてです。もっと近くに住んでいて、もっと頻繁に来られたらいいのに。本当に期待以上でした。アドバイスや提案、そして美味しいビールにも本当に感謝しています！ありがとうございました！ （原文） Came here two nights ago and I was absolutely blown away by Keri’s hospitality. Never in my life have I had a bartender/ beer tender so friendly, warm and welcoming. I wish we lived closer so I could come back more often. Absolutely above and beyond over the top, huge thanks for all your advice, suggestions, great beer too! Thank you!!

（Google による翻訳）ここで約30名様の結婚式の前夜祭を開催しました。中庭のスペースは、その夜にぴったりのゆったりとした雰囲気で、East End Brewingのスタッフの方々のおかげで、ホストとしてとてもスムーズに準備を進めることができました。美味しい料理（特にピクルスがお気に入りでした）に加え、特に感謝しているのは、食事制限のある方への配慮が行き届いていたキッチンチームの対応です。料理の盛り付けには、とても清潔で詳細なラベルが貼られていました。また、メニューの企画やキッチン運営全般において、一般的なアレルゲンを最小限に抑える配慮がされていました。多くのゲストから特に好評でした。 そしてもちろん、ビールも最高です。小分けにして提供してくれたり、ノンアルコールの選択肢が豊富なのも嬉しいです！ （原文） We had a wedding pre-game event here for about 30 people. The courtyard space was the perfect, laid back atmosphere for the evening, and the team at East End Brewing made it super easy for us as hosts. In addition to the delicious food (the pickles were favorites) we particularly appreciated the kitchen team's effort to serving folks with dietary restrictions: very clean, detailed labeling of the food spread, and in general planning a menu and running a kitchen that minimizes common allergens. A number of our guests appreciated that especially. Oh, and of COURSE the beer is great. We also particularly love the ability to have smaller pours and a variety of non-alcoholic options too!

（Google による翻訳）おいしい食べ物！ 屋内には素晴らしいスペースがあり、屋外にも広々としています。焚き火台はありませんが、楽しくてスーパーバイクに優しいです。タップのスタッフは素晴らしく、品種をよく知っています。素早い提案とテイスター！ すぐにグラスを満たしに来てください! （原文） Delicious food! Great space indoors and roomier outside too. No fire pits but fun and super bike friendly. The tap staff is great knows the varieties well. Quick suggestions and tasters! Get here to fill your glass soon!

（Google による翻訳）友人の引っ越しを手伝って一日過ごした後、ここに来ました。皆疲れ果てていたので、閑散とした日曜日の閉店8分前くらいにスペシャルピザを注文しました。閉店間際の注文にスタッフはそれほど乗り気ではなかったでしょうし、多くのキッチンでは「まあまあ」という注文を適当に組み合わせるだけでしょうから、まずまずの出来だろうと覚悟していました。 ピザが運ばれてきた時、丁寧に作られているのが伝わってきて、本当に美味しかったです。コルチも素晴らしく、この店の雰囲気も温かいです。こんなに良い経験ができたので、また必ず来たいと思います。 （原文） Came here after spending a day helping a buddy move. We were all exhausted and we ordered a specialty pizza like 8 minutes before the kitchen closed on a slow Sunday. We were kinda expecting it to be mediocre because I'm sure the staff wasn't too jazzed about getting an order right before trying to close and a lot of kitchens would've just slapped together a "good enough" order. When the pizza came out it was clearly made with care and attention and it was absolutely delicious. The Kolch was excellent as well and the vibe of this place is welcoming. I'll definitely be returning in the future after such a positive experience.

（Google による翻訳）アイルランドのフォークミュージックを、ただ楽しむためだけに演奏する大勢のグループに出会える場所は他にどこにあるでしょうか？地元のビールと地元の音楽を楽しめる最高の場所です。温かく歓迎的な雰囲気です。 （原文） Where else can you find a large group playing Irish folk music, just for fun? A great place for a local beer and local music. A warm and welcome atmosphere

（Google による翻訳）私は町にいたので、食事のために立ち寄ることにしました。食べ物はとても素晴らしく、ピッツバーグで食べたより良いベジタリアン料理のいくつかがありました。 景色は素晴らしかったですが、日没時には少し混雑していました。 （原文） I was in town and decided to stop by for a meal. The food was quite nice, some of the better vegetarian I've had in Pittsburgh. Views were lovely, although they were a bit busy at sunset.

（Google による翻訳）予想外の喜び。 料理、ドリンク、サービス、景色、すべてが素晴らしかったです。 ホテルに宿泊していなくても、ぜひここで食事をしたり、お酒を飲んだりすることをお勧めします。 （原文） Unexpected Delight. Food, drinks, service, view and more were outstanding. Even if you are not staying at the hotel…I would highly recommend dining here or grabbing a drink.

（Google による翻訳）私たちは、サーバーであるクリストファーの有能でフレンドリーな手に身を委ねています。 ライチマティーニ、ワタリガニのベニエ、チャールストンのエビのピクルス前菜を試しました。 フレーバーとのバランスが非常に良く、プレゼンテーションも適切でした。 メインコースはとても風味が良く、サイズもとても良かったです。 デザートのクレームブリュレは本当に美味しかったです。 いつもここでの時間を楽しんでいます！ （原文） We put ourselves in the capable and friendly hands of our server, Christopher. We tried the lychee martini, the blue crab beignets & Charleston pickled shrimp appetizers. Very well balanced with flavors, and the presentation was on point. The main courses were very well flavored, and the sizes are very good. The dessert, Creme Brulee was absolutely wonderful. I have always enjoyed my time here!

（Google による翻訳）Spirits & Talesは完璧でした。全てにおいて五つ星です。スタッフはとても丁寧でした。パルメザントリュフフライをいただきましたが、とても丁寧に作られていました。ドリンクのセレクションも素晴らしく、バーテンダーはとてもフレンドリーでした。素晴らしいサービスでした。 （原文） Spirits & Tales was perfect. Five stars for everything. The staff was very attentive. I had the parmesan truffle fries, which were made very well. The drink selection was great and the bartenders were very friendly. Great service.

（Google による翻訳）勤務先のサロンのクリスマスパーティーがここで開かれたのですが、この場所のすべてが本当に素晴らしかったです。料理、景色、雰囲気、そして最高のサービス！会社のロゴとメニューが書かれたメニューが用意されていました。照明も素晴らしかったです！モクテルをいただきましたが、とても美味しかったです！12オンスのNYストリップはクリーミーなほうれん草と絶妙な組み合わせで、本当に美味しかったです！デザートはバタースコッチレッドプディングをいただきました。ぜひお試しください…シェフのおすすめです！デートにぴったりの場所で、とてもロマンチックな雰囲気でした！また必ず来ます！ （原文） The salon I work at had our Christmas Party here and I absolutely loved everything about this place. From the food, the view, the vibes, and top tier service! They had a menu with our company logo on it and what was on the menu. The lighting was awesome! I had their mocktails, which were so tasty! The 12 oz NY Strip was made to perfection with the creamy spinach, so delicious! Dessert I had the Butterscotch Red Pudding, I recommend you try...chefs kiss!! Perfect date night spot, very romantic vibe! I will definitely be back!!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！美しいガラス張りの屋外パティオ、おしゃれな屋内スペース、快適な座席を備えたラップアラウンドバー。サーバーは優しくて気が利いていて、ビーガンのオプションは素晴らしかったです！カクテルは平均的だったので、星を1つ減らしました。空間の雰囲気をさらに高める、より創造的なリストを作成することもできます。私の彼氏と私は誕生日のディナーにここに行きました、そして私たちがここに来てうれしいです！ （原文） Great atmosphere! Beautiful glassed in outdoor patio, swanky indoor space, and a wrap-around bar with comfortable seating. The servers were sweet and attentive and the VEGAN OPTIONS WERE AMAZING!!! I knocked one star because the cocktails were average. They could have a more creative list that would add to the ambience of the space. My bf and I went here for my bday dinner and I'm happy we came here!

（Google による翻訳）3回目の訪問で、ランチを食べました。ランチはやめて、ディナーかブランチにすることをお勧めします。最初の4枚の写真はランチのものです。 ランチメニューは種類が少なく、あまり魅力的ではありませんでした。ロックスサンドイッチを注文したのですが、ベーグルは明らかに冷凍から解凍されていて、焼きたてではありませんでした。がっかりしました。 夫と母もあまり美味しくありませんでした。 お店は美しく、景色も素晴らしいです。 ブランチもディナーも最高でした！ （原文） This was my 3rd time there and we had lunch. I say skip lunch and try dinner or brunch instead. The 1st 4 pictures are from lunch. The lunch menu was limited and not impressive. I had a lox sandwich and the bagel was clearly thawed from frozen and not fresh. I was disappointed. My husband and my mom didn’t enjoy their food either. The place is beautiful and has good views. Brunch and dinner were awesome!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です！足を踏み入れた瞬間から感動しました。私の故郷にはこんなマーケットはありません。チーズカウンターだけでも素晴らしい体験でした。今まで食べた中で一番美味しいパルメザンチーズとヤギチーズを試食しました。店員の女性は知識豊富で、忍耐強く、親切でした。オーナーのビルは、私が店内を歩き回っている間に自己紹介までしてくれて、より親密な雰囲気になりました。 店内のスタッフも皆、ここで働くことがどれだけ好きか話してくれたデリのスタッフから、食材探しを手伝ってくれたローレンまで、本当に素晴らしかったです。私が選んだもの（生パスタ、美味しいパン、特製オリーブオイル）は、どれも今まで作った中で最高の家庭料理の一つになりました。 活気があって賑やかな雰囲気ですが、決して圧倒されることはありません。皆が自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。10点満点中10点です。ペン・マックにまだ行ったことがないなら、ぜひ一度訪れてみてください。マーケットというだけでなく、素晴らしい体験ができる場所です。 （原文） This place is an absolute gem! From the moment I walked in, I was in awe — we don’t have markets like this where I’m from. The cheese counter alone was an experience: I sampled some of the best Parmesan and goat cheese I’ve ever had, and the girl working there was so knowledgeable, patient, and helpful. The owner, Bill, even introduced himself while I was wandering around, which made the visit feel extra personal. The staff across the store were just as great — from the deli guys talking about how much they love working there to Lauren, who helped me track down ingredients. Everything I picked up (fresh pasta, incredible bread, specialty olive oil) turned into one of the best home-cooked meals I’ve made. The vibe is buzzing and busy but never overwhelming, with everyone clearly loving what they do. 10/10 — if you haven’t been to Penn Mac, make it a priority. It’s more than a market, it’s an experience.

（Google による翻訳）ストリップ地区の定番店。ピッツバーグの名品が勢揃い。チーズの品揃えも抜群です！チーズカウンターのスタッフの方々もとても親切で、スモークゴーダチーズの試食もありがとうございました！（チリチーズは、他の店では絶対に食べられなかったと思います） （原文） A Strip District staple with all of the good Pittsburgh brands, and the best selection of cheese! The cheese counter guys were super friendly- thanks for the smoked gouda sample! (and the chili cheese i would NEVER have tried otherwise)

（Google による翻訳）ペン・マックはストリップ地区の象徴です。ピッツバーグで最高のイタリアンマーケットであるペン・マックには、豊富なイタリアの食料品と最高のデリが揃っています！週末に行く場合は混雑することを覚悟してください！ （原文） Penn Mac is a Strip District icon. The best Italian market in Pittsburgh, Penn Mac has tons of Italian grocery items and the best deli! If you go on the weekend expect it to be busy!

（Google による翻訳）ピッツバーグのストリップ地区にあるペンシルベニア・マカロニ・カンパニーは、私にとって特別な場所です。 子供の頃、イタリア人の家族によく連れて行かれましたが、今でも本格的なパスタとイタリアの食材が楽しめる最高の場所です。まさにストリップ地区の定番です。 チーズとオリーブは絶対に頼んでください！ （原文） Pennsylvania Macaroni Company in Pittsburgh’s Strip District holds a special place in my heart. Growing up, my Italian family would take me there, and it’s still the best spot for authentic pasta and Italian ingredients. A true Strip District classic. Make sure to get cheese and olives!!!

（Google による翻訳）ポップマートのような食料品店文化の外側に足を踏み入れることができる場所、ペン・マックはピッツバーグの定番スポットです。輸入チーズ（そしてその他の世界の食品）は、チェーン店とは比べものにならないほど本格的で高品質なものです。雰囲気、品質、品揃え…すべてが食料品の買い物を楽しいものにしてくれます。ペン・マックはストリップ地区の中心であり、まさにピッツバーグの宝石です。 （原文） A place that provides a reach outside of pop-mart grocery store culture, Penn Mac is a staple. The imported cheeses (and other international foods) give an authenticity and quality unparalleled by chain stores. The atmosphere, the quality, the variety... it all makes grocery shopping enjoyable. Penn Mac is the heart of the Strip District and a true Pittsburgh gem.

（Google による翻訳）ストリップ地区で一番好きな場所の一つです！イタリア料理のレシピなら何でも揃うこのお店。今まで見た中で一番豊富なパスタの品揃え。もちろん生パスタもご用意しています。チーズルームもぜひ訪れて、試食してから選んでください。デリミートコーナーも見逃せません。ちょうどスパイスコーナーでイタリア産の新鮮な栗を購入しました。サービスも素晴らしく、料理に必要なものはすべてこのお店で揃えています。 （原文） One of my favorite places to go in the strip district! Come here for all of your Italian recipe needs. The most amazing selection of pasta in one place that I have ever seen. Fresh pastas of course are available. You must visit their cheese room, and you may sample before you choose. Their deli meets section is not to be missed. Just picked up my fresh chestnuts from Italy in these spice section. Great service always the best place to go for my cooking needs.

（Google による翻訳）ピッツバーグに来たら絶対に立ち寄りたいお店です！ストリップが流行り廃りしているにもかかわらず、この店は昔ながらの魅力とブルーカラーのルーツを守り続けています。イタリア料理の品揃えはどこよりも抜群です！チーズカウンターと、そこで働く職人の腕も素晴らしいです。 （原文） A must stop when in Pittsburgh! This place has kept it's charm and blue collar roots despite the Strip getting trendy. The best selection of Italian foods anywhere! The cheese counter and the pros who work behind it are also awesome.

（Google による翻訳）ここで悪い食事をしたことはありません。そしてビールの品揃えも素晴らしいです。私たちはIPAには興味がありませんが、これまでに行った他の多くの場所ではIPAが多い傾向がありますが、スプーンウッドはより豊富な種類を提供しています。 私のお気に入りは、蜂蜜、オレンジ、ハラペーニョ、ハベネロペッパーで作ったシークレットアルファベットでした。 （原文） Never had a bad meal here. And the selection of beer is great. We are not into IPA's and many other places we've been to tend to have more of them, whereas Spoonwood offers a bigger variety. My favorite by far was the Secret Alphabet made with honey, oranges, jalapeño and habenero peppers.

（Google による翻訳）ビール、空間、サービス、そして料理は最高！とても広々としていて、クールな雰囲気。スポーツ観戦用のテレビもたくさんあり、屋外コーナーも素敵です。近くに来たらまた来ます :) （原文） Great beers, space, service and food! Very spacious, cool vibes, many TVs for sports viewing and nice looking outdoor section. Will come back when in the area :)

（Google による翻訳）少し混雑していて少し騒がしかったですが、私たちが立ち寄ったのは忙しい休日の週末でした。私たちのテーブルは思ったよりもはるかに早く準備ができており、それは素晴らしかったです。 2種類のピザを注文しましたが、どちらも美味しかったです！！ （原文） A little crowded and a little noisy, but it was a busy holiday weekend when we stopped in. Our table was ready much quicker than we thought it would be which was great. We ordered two different pizzas, both were delicious!!

（Google による翻訳）更新 1/15/20 - ピザは最高です! 走り回れるスペースがあるので、息子は今でもここに行くのが大好きです。 更新 3/28/19 - ここの食事と雰囲気は依然として素晴らしいです。 今回はブリスケットバーガーを食べましたが、とても美味しかったです。私の妻も食事が大好きでした（チキン入りオレキエッテパスタ）。 私の妻と息子はここを何度も訪れており、素早いサービスとおいしい料理を楽しんでいます。 通常、ビールの種類は豊富で、私たちが数回訪れたときはメニューが変わり、雰囲気はリラックスしています。 夏には、後ろに屋外でぶらぶらできる大きなパティオがあり、素敵そうです（しかし、私たちはまだ参加できません）。 私が持っていたサーモンはとても美味しく、完璧に調理されていました。妻はバーベキューの盛り合わせを楽しみました。 アイスクリームサンドイッチはパートナーサプライヤーからのものです。しかし、それは私たちにとっては問題ありませんでした。最高でした！ 必ず戻ってきます！ （原文） UPDATE 1/15/20 - Pizzas are great! Our son still loves going here because there's some extra space for him to run around. UPDATE 3/28/19 - Food and atmosphere here are still great. I had the brisket burger this time around and it was very good. My wife loved her meal as well (Orecchiette pasta w/ Chicken). My wife & son have visited here plenty of times and enjoy the quick service and good food. There's usually a good variety of beers, the menu is switched up the couple times we have visited, and the atmosphere is relaxing. In the summer, I guess there is a big patio for hanging outside in the back which looks nice (but we have yet to be able to take part in that yet). The salmon I had was very good and cooked perfect. My wife enjoyed her BBQ variety platter. The Ice Cream sandwich is from a partner supplier; however, that was OK by us. It was excellent! We will return for sure!

（Google による翻訳）ご存知のように、この場所は素晴らしい料理とたくさんの素晴らしいビールを販売する素晴らしい醸造所です。私はビール好きではありませんが、スケープゴートと呼ばれるセルツァーを持っています。ああ、なんてことだ！そこに行くことです！マンゴーをいただきました。はい、最高に美味しい炭酸飲料です。今夜は燻製のピットウィングを食べました、それとも直火で焼いたのですか？誰が気にする？美味しかったです。写真は撮ってませんでした、申し訳ありませんが、飲み物の写真はあります。 （原文） You know, this place is a wonderful brewery that sells great food, many wonderful choices of beer, which I am not a beer person, but they do have this seltzer called Scapegoat. Oh, my freaking gosh! It is to go there for! I have had it mango. Yep, it's the best tasting seltzer. Tonight, I had their smoked pit wings,or was it fire roasted? Who cares? They were delicious. I didn't take a photo, sorry,but I do have a pic of the drink.

（Google による翻訳）ビールは最高です。料理も最高でした。ぜひ一度お試しください。 （原文） Beers are fantastic. Food was great as well. You must try this place.

（Google による翻訳）もうこの店にはうんざりです。すっかり変わってしまいました。ビールの品揃えも種類も、特に褒めるところもなく、料理は高すぎる上に量も少なく、サービスも失礼で僭越です。婚約者がビールを1種類試飲したいと頼んだところ、ウェイターは5オンスのスモールサイズのビールを持ってきました。私たちは試飲だけしたいと伝えると、ウェイターは抵抗し、「スモールサイズを希望したのに希望していない」と反論しましたが、最終的には請求書から外してくれました。婚約者は薄切り牛肉のサラダ（要するにパサパサのステーキ）を10ドル追加で注文しました。合計24ドルで、量はディナーサイズではありませんでした。私はフィラデルフィアチーズステーキ（美味しかったです）を注文し、フライドポテトも付けました。（ウェイターは3ドルの追加料金について何も教えてくれませんでした。）最終的な請求書には、注文していないビールが1つ追加で記載されていました。またしてもウェイターは反抗的で、私が間違っていると思ったようです。何度もやり取りした後、ようやく請求書から外してくれました。結論：ここでの3度目の悪い経験です。以前は美味しい生ビールと、手頃な価格で質の高い料理を求めてスプーンウッドに来ていました。ところがすっかり変わってしまい、もうあの頃の店とは思えません。二度と戻りません。 （原文） I've had it with this place. It has changed. Beer selection and variety is nothing to write home about, food is overpriced, in small portions, and the service is rude and presumptive. My fiancee ask for a taste of one of the beers, the waiter brought a small 5 ounce beer. We said we only wanted a taste and the waiter gave us push back and said that we said a small beer, we did not, but she finally agreed to take it off the bill. My fiancee ordered a salad with shaved beef – basically a dried out steak'Mmm – for an extra $10. It cost a total of $24 and the portion was not a dinner size. I got Philly Cheesesteak (it was good) and ordered it with fries. (An extra $3 that our waiter never told us about.) Our final bill showed an extra beer we did not order. Once again, our waiter was confrontational and thought I was wrong. After going back and forth she finally agreed to take it off our bill. Bottom line: This is the 3rd bad experience I've had here. I used to come to Spoonwood for good draft beer and reasonably priced, high quality food. It has changed and not that place any more. I will NOT be returning.

（Google による翻訳）私が今まで訪れた中で最もクールでファンキーなシガーラウンジとコーヒーショップです。顧客を含め、ここにいる全員が間違いなく優れた人々です。数週間後にここに戻ってくるのを楽しみにしています。ショーンは本当に素晴らしいです。 （原文） The absolute coolest and funkiest Cigar Lounge and coffee shop I've ever been in. Everybody here including the customers are absolutely outstanding people. I'm looking forward to coming back down here in a couple of weeks. Sean is absolutely awesome.

（Google による翻訳）たくさんのシガーラウンジに行きましたが、ここはナンバーワンです。そして、本当に素晴らしい人たちが、同じ理由でここに集まります。美味しいコーヒーと極上の葉巻。個性豊かなお客様が集う、素晴らしいるつぼです。ショーン・アンド・カンパニーは、世界で最も風変わりで楽しい葉巻とコーヒーの場所で、素晴らしいワールドクラスの体験を提供しています。 （原文） I've been to a ton of cigar lounges. And this place, is number one. And absolutely wonderful group of people Converge on this place for the same reason. Good coffee and great cigars. A wonderful Melting Pot of customers with amazing personalities. Sean and Company provide an amazing and world-class experience in the most quirky and fun place to have a cigar and a coffee in the entire world

（Google による翻訳）私はピッツバーグに出張中で、ランダムにこの場所をグーグルで検索しました。おお！！サンファンの葉巻店を思い出しました！適切な葉巻を見つけるのを手伝ってくれた女の子はとても役に立ちました！唯一残念だったのは、座ってリラックスして店内全体を満喫する時間がなかったことです。とてもクールです！強くお勧めします!!! （原文） I was on a business trip in Pittsburgh, and randomly Googled this place! WOW!! It reminded me of a cigar shop in San Juan! The gal that helped me find the right cigar was so helpful! My only regret was I didn’t have time to sit, relax & take the whole place in! Very Cool! Highly recommend!!!

（Google による翻訳）オーナーは最高でした。店内を案内してくれて、とてもフレンドリーでした！ピッツバーグにまた行く機会があれば、必ず立ち寄ります。自社ブランドの葉巻も発送してくれます（素晴らしい葉巻です）。葉巻好きの方はぜひ立ち寄ってみてください！本当にありがとうございました！ （原文） Owner was awesome . Showed me around his shop. Very friendly! If I ever go back to Pittsburgh. I will definitely be stopping by. They also ship their own brand of cigars( Great cigars) Must stop for cigar lovers ! Thanks again for everything!!

（Google による翻訳）驚異的なタイムポータル、ヒュミドール、雰囲気。全員が対象というわけではありませんが、葉巻やコーヒー豆を求めて立ち寄る家族連れなど、さまざまな人々が来ていました。私の期待に応えてくれたので、今後ピッツバーグへの旅行の際には定期的に立ち寄る予定です。 （原文） Phenomenal time portal, humidor, vibe. Not for everyone, but I saw varied crowd, including some families make a stop for cigars and/or coffee beans. It lived up to my expectations and will be a regular stop on future trips to Pittsburgh.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたクールな角地の店。タバコを吸いながらストリップの雰囲気を味わえます。女性の店員さんが、デトラズ・ストーリーという素晴らしいフルボディの葉巻を選ぶのを手伝ってくれました。接客サービスも雰囲気も最高です。タバコ愛好家にはとてもおすすめです。 （原文） Cool little corner joint where you can enjoy a smoke and take in the Strip scene. A female worker helped me pick out a great full bodied cigar - Detra’s Story. Great customer service and atmosphere. Highly recommend for the tobacco aficionado.

（Google による翻訳）観光客が一人で訪れますが、ここはピッツバーグで最も美しい場所の 1 つです👏💜🍀🌞🕊️涼しさを感じてください 足りないのはアルコールだけです。私たちが持ってきたのは問題ではありません。😅 （原文） People on a tourist visit alone, this is one of the most beautiful places in Pittsburgh👏💜🍀🌞🕊️feel cool only alcohol is missing.. it doesn't matter we brought it..😅

（Google による翻訳）オムニホテルの地下にあります。スピークイージータイプのバーによくある、クールでムーディーな雰囲気です。サービスは良かったですが、料理は試しませんでした。カクテルは美味しく、かなりユニークなドリンクが揃っていました。周辺の隠れ家的なスピークイージーと比べると、特に変わったところはありませんが、間違いなく楽しい場所です。 （原文） The place is located in the basement of the Omni Hotel. It has a cool, moody atmosphere that you look for with speakeasy-type bars. Service was good, didn't try any of the food. Cocktails were tasty with some pretty unique drinks to choose from. Nothing crazy unique about the place compared to some other hidden speakeasys around, but definitely a fun spot to try out.

（Google による翻訳）人生でスピークイージーに行ったのは一度きりですが、これからも通い続けます。ピッツバーグでコンベンションに参加していた時に、友人に連れられて行ったのですが、11年経った今でも、店員に褒められたのか、それとも失礼なことを言われたのかよく分かりません。私が頼むまで身分証明書の確認をしてくれなかったのです（つい最近21歳になったばかりだったので、私が最近飲酒年齢に達していることを知っていたか、私が老けて見えたかのどちらかです）。行く機会があればいつでも、雰囲気は素晴らしく、ドリンクも美味しく、店員はいつも丁寧で、冷遇されたと感じることは一度もありません。店員はいつも親切に、特定のドリンクについて教えてくれたり、おすすめのドリンクを勧めてくれたり、リクエストに応じてドリンクの代替品を用意してくれたりします。ここは楽しいので、これからもぜひ通い続けたいと思っています。 （原文） Only been to one speakeasy in my life and i'll keep coming back. Some friends brought me here while we were in Pittsburgh for a convention and i'm to this day, 11 years later not sure if i was being complimented by the wait staff or insulted as they did not check my ID until I begged them to (I had just turned 21 recently so either they knew i was of recent drinking age or I look OLD) Every time I get the chance to go the environment is amazing, drinks are good and staff is ALWAYS polite, we never feel snubbed and the wait staff is always willing to tell you about certain drinks, offer recommendations and even make substitutions in your drink upon request. I enjoy going here and will gladly keep going back

（Google による翻訳）今日は誕生日のお祝いで立ち寄りました。バーは混雑していましたが、サービスは素晴らしかったです。ステイシーさんはどんな質問にも丁寧に答えてくれ、親切で、美味しいドリンクを作ってくれました。人手不足の中で混雑したバーを運営するのは簡単ではありませんが、スタッフの皆さんは難なくこなしてくれました。 （原文） We stopped in today to celebrate my birthday. Although the bar was busy, the service was fantastic. Stacey answered all questions, was attentive, and made delicious drinks. Handling a busy bar while being understaffed is not easy, but this crew handled it effortlessly.

（Google による翻訳）スタッフの態度の悪さに、正直言って不快に感じました。人手不足は現代では理解できますが、失礼で選り好みするのは理解できません。1杯20ポンド以上も払う客に会話が聞かれることを理解すべきです。高級ホテルのバーでは特にそうです。リキュールの種類はそこそこ豊富ですが、メニューはいまいちです。禁酒法時代の定番をもっと期待していました。何度か試してみましたが、この店はどうしてもうまくいかず、基本的なものは揃っているのに、ひどい出来です。新しいスタッフが雇われるまでは、二度と行きません。ピッツバーグには他にもスピークイージーや、もっと素敵なバーがたくさんあります。 （原文） The staff's poor attitudes actually made me uncomfortable. Short staffing is understandable today but being rude and selective is not. They should understand that their conversations can be heard by patrons paying over 20 per drink. This is especially true for a upscale hotel bar. The liqueurs present are of decent variety but the menu is meh. I would expect more prohibition era classics. I gave it a couple tries but this place just cant get it right which is terrible since they have basics needed. I wont go back until an all new staff is hired. There are other speakeasys in Pittsburgh and much nicer bars.

（Google による翻訳）オムニホテルの奥深くにひっそりと佇むこの店は、わざわざ足を運ぶ価値があります。入り口にはドアマンがいて、席に案内してくれます。少しの間、暗闇に目を慣らしながら、特別な場所の香りと音を堪能してください。私たちはバーの席を選びました。バーテンダーの若さに惑わされないでください。彼らは非常に才能のあるミクソロジストで、素晴らしいカクテルを作っています。高級感と洒落た雰囲気を求めるなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Nestled deep in the bowels of the Omni hotel this joint is worth seeking out. There will be a doorman at the entrance to greet and seat you. Give your eyes a minute to adjust to the darkness while you take in the scent and sounds of someplace special. We chose seats at the bar. Do not let the young age of the bartenders fool you, these are some extremely talented mixologists creating some exceptional cocktails. If you’re seeking an exclusive and swanky vibe, this is the place.

（Google による翻訳）オムニ・ウィリアム・ペンのスピークイージーで過ごした夜は、まさに悪夢でした。サービスは失礼を通り越してひどく、スタッフはまるでゲストの対応が迷惑であるかのような態度でした。最悪だったのは、ホテルからコートを盗まれたにもかかわらず、ホテル側が全く配慮も責任も示さなかったことです。緊急性も謝罪もなく、責任も全く感じられませんでした。 「歴史的な魅力」を誇りとするホテルとは思えないほど、敬意の欠如とゲストの安全に対する驚くべき軽視が目立ちました。もはや安全や大切にされていると感じられず、スタッフの冷淡な態度が、この体験をさらに悪化させました。 評判の高いホテルのスピークイージーにはもっと期待していましたが、残念ながら、これは今まで経験した中で最もがっかりし、苛立たしい経験の一つでした。プロフェッショナルで安全、そして敬意を払ってくれる宿泊施設を探している人には、オムニ・ウィリアム・ペンやこのスピークイージーを絶対にお勧めしません。 （原文） My night at the Omni William Penn speakeasy was an absolute nightmare. The service was beyond rude and staff acted as if helping guests was an inconvenience. The worst part? My coat was stolen right from the property, and the hotel showed zero concern or responsibility. There was no sense of urgency, no apology, and absolutely no accountability. For a hotel that prides itself on its “historic charm,” I found nothing but a lack of respect and a shocking disregard for guest security. I no longer felt safe or valued, and the dismissive attitude of the staff made the entire experience even worse. I expected so much more from the hotel’s speakeasy that holds such a reputation, but sadly, this was one of the most disappointing and frustrating experiences I’ve ever had. I would never recommend the Omni William Penn or the speakeasy to anyone looking for a professional, secure, or respectful place to stay.

（Google による翻訳）スタッフの対応が最悪でした。到着後、グループの人数を伝えたところ、30分待たされました。入場時に身分証明書の提示を求められた際、人数が多すぎると判断され、入場を許可されなかったのです。待たされる前に、なぜそのことを伝えてくれなかったのでしょうか？ 二度と行きません。到着から列に並ぶまで、ずっと犯罪者扱いでした。 （原文） The staff is absolutely horrid. We arrived. Told them our group size waited 30 minutes. As we were being IDd to enter they decided our group was too large and would not let us in… why not tell us that before making us wait? I will never be coming back. We were treated like criminals the entire time. From arriving to get in que to being told we couldn’t enter.

（Google による翻訳）この場所はあまりお勧めしません。これが彼らのビジネスのやり方だ。私たちは友人からワインとチーズのテイスティングのギフトとしてチケットを2枚もらいました。チケットの情報はすべて午後7時から9時までの時間と場所に関するもので、イベント開始から30分遅れの7時半に正確な場所に到着しました（時間に正確でなければドアが閉まるという情報はないので注意してください）。場所は閉鎖されており、中には誰もおらず、外にも誰もおらず、標識も通路もありませんでした。何もない。私と妻は何が起こっているのかを把握しようと建物の周りを約40分歩き回っていました。電話をかけてみても応答はありませんでしたが、3日後に折り返し電話をかけてきて、タイミングもなく、なぜチケットの払い戻しができないのか説明もなく、別のイベントを勧められました。私は電話で非常に失礼な女性と状況全体について話すのに時間を無駄にしました - そして私が失礼と言うとき、私を信じてください - それは完全に失礼を意味します。翌日、私も個人的にそこに来て、何が起こっているのかを理解しようとしましたが、ただ男性が出てきて、翌日折り返し電話すると言ったので、誰も私に折り返し電話をかけてきませんでした。それで、顧客としての私には状況がどのように見えるか - イベントへの行き方の説明はありません、イベントの場所の名前が違うだけで、チケットの住所と場所は実際には混乱しています、そして彼らはあなたに教えてくれます - これはあなたが知らないのはあなたのせいです。屋外には看板もなく、あなたに会って適切な場所まで案内してくれる人もいません。電話も出ず、すべての照明が消されていました。 他の人にギフトを贈ろうとしている場合、彼らはあなたの場所への行き方をどうやって知る必要があるのか​​教えてください。建物の番号さえ、彼らは隠しています！彼らは文字通り、建物の番号を隠す看板を置いているだけです!!! Facebookにもあなたのウェブサイトにも、ドアにも情報がなく、まったく情報がありません。しかし、あなたは返金ポリシーなしで全額を人々に請求し、イベントを提供することさえできません。戻る。「別のイベントを提案できるけど、まだ連絡するまで待ってください」と言われたのですが、何のイベントですか？なぜ自分のミスの責任を顧客に負わせるのですか？自分のミスで他のイベントを提案できないのですか？ イベントに 30 分遅刻してしまったら、こうやって対処するのです。彼らはただあなたのお金を取り上げて、「それはあなたのせいです」と言うでしょう。単なる侮辱なので、この状況について弁護士が何を言うか見てみましょう。強盗。 （原文） Highly do not recommend this place. This is how they do business. We got two tickets as gifts from our friends for Wine and Cheese tasting, all info on tickets were just about the time and place, 7-9pm, we came at the exact place at 7:30 which was 30 minutes late from event starts (please take a look that there is no info that u gotta be exact in a time or they gonna close the doors). Place was closed, nobody inside, nobody outside, no signs, no pathways. Nothing. Me and my wife were walking about 40 mins around the building trying figure out whats going on. I was even tried to call them - no answers, but they called me back after 3 days and offered me another event without a timing and without explanation why can't we get refund for the tickets. I wasted my time to talk with a super rude lady over the phone about the whole situation - and believe me when i say rude - that mean absolutely rude. I even came there personally next day tried to figure out what is going on but just a guy came out and told me she going to call me back next day - nobody called me back. So how the situation looks to me as a customer - NO EXPLANATION HOW TO GET TO THE EVENT, on the ticket the adress and the place are actually getting you confused because the name of the place for event is just different and they will tell you - this is your fault that u don't know. No sign out side, no people who can meet you and walk you to the right place, no phone answers and every lights were turned off. PLEASE TELL IF I"M MAKING A GIFT FOR ANOTHER PERSON HOW THEY SHOULD KNOW HOW TO GET TO UR PLACE? Even the numbers on the building - they are hiding them! They litteraly just put a sign which hiding the numbers of building!!! There is no info on facebook, on ur website, no info on the door, no info at all. But you charging people full price with no refund policy and u can't even offer an event BACK. All they told me "we can offer you another event but we don't have a schedule yet so you gotta wait until we call you back". Excuse me call me back when? What event? Why can't we get a refund if it's your fault but not ours? Why you making your customers being responsible for your mistakes? Why you can't offer us another event for early date or something instead? It's all shame to work like that. You scamming people for your own mistakes. This is how you guys gonna deal with them if u'd get late for a 30 mins on their event. They just will take your money and they gonna say "it's your fault". Will see what lawyers will tell us about this situation as it's just insulting. Robbers.

（Google による翻訳）すごい博物館！！！ 野球の試合のために街に行く予定がある場合は必須です。 クレメンテのあらゆる種類の記念品と歴史。 ぜひ予約してチェックしてみてください！ さらに、彼らは素晴らしいワインも作っています！ 必ず数本のボトルを用意してください。 （原文） Awesome Museum!!! A must if you are going to be in town for a baseball game. All kinds of Clemente memorabilia and history. Make sure to make reservations to check it out too! Plus they also make some amazing wine!!! Make sure to get a few bottles.

（Google による翻訳）イベントを開催するのに最適な会場。ここでヘルス・アクティビスト・ネットワークのイベントを開催しました。ステージもあるスペースに約65名がすっぽり収まりました。博物館自体はロベルト クレメンテの遺産への素晴らしい敬意を表しており、チェックする価値があります。 （原文） Great venue for hosting an event. We held an event for the Health Activist Network here, approx 65 people fitting comfortably in the space with room for a stage. The museum itself is a great tribute to the legacy of Roberto Clemente and worth checking out.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！親切なスタッフ、美しい装飾、興味深いストーリー！それで、とても良いです!! （原文） Amazing place! Helpful staff, beautiful decor, interesting stories! So, so good!!

（Google による翻訳）ロベルト クレメンテ博物館の 1 階の下にあるおしゃれなワイナリー。個人的にラベルを付けたボトル、樽、テイスティングのための優れたオプションを提供します。 イベントやパーティーに最適で、何時間でも見ていられるほどの視覚的な魅力が満載です。 （原文） A hip winery tucked beneath the first floor of the Roberto Clemente museum. It offers great options for personally labelled bottles, barrels, and tastings. Great for events and parties, filled with enough visual eye candy to keep you looking for hours.

（Google による翻訳）信じられないほどの経験と素晴らしいワイン。オーナーのデュアンは、経験をさらに良くするために全力を尽くしてくれる素晴らしい人です。 （原文） Incredible experience and fantastic wine. The owner, Duane, is an awesome guy willing to go out of his way to make the experience even better.

（Google による翻訳）ロベルト クレメンテやその他の偉大な海賊の素晴らしい記念品がいっぱいの空間で、楽しい時間を過ごしました。ワインが美味しかったです。 特にシャルドネとソーヴィニヨン・ブランが美味しかったです。 （原文） Had a great time in a space full of wonderful memorabilia of Roberto Clemente & other Pirate greats! Wine was delicious. I especially enjoyed the Chardonnay and the Sauvignon Blanc.

（Google による翻訳）ソフトオープンに行く機会があったので、行って本当によかったです！カクテル、特にジンジャーサイダーレモネードを本当に楽しみました。偉大な成功に値する素晴らしい家族! （原文） Had the chance to go for their soft opening- so glad I did! Really enjoyed the cocktails especially the ginger cider lemonade. Great family who deserve great success!

（Google による翻訳）素晴らしい人々、素晴らしい雰囲気、そしておいしいお酒！ぜひチェックしてみてください。 （原文） Wonderful folks, wonderful atmosphere and tasty libations! Make sure to check it out.

（Google による翻訳）昨夜、妻と私は4four6蒸留所の開所式に出席しました。彼らは、この故郷の家族経営の密酒店でシャープスバーグの再生に貢献しています。装飾はモダンなインダストリアルで、蒸留所には居心地の良い陽気な雰囲気があります。ドリンクメニューはベーシックで要点を押さえたものです。ジンやラム酒、ミックスドリンク、生エールなどをお楽しみいただけます。彼らのトムコリンズは美味しくてさわやかでした。みんなで楽しい時間を過ごしました。必ず戻ってきます。ぜひ試してみる価値があります。 4four6蒸留所が20年代を沸かせる！ （原文） My wife and I attended the opening of 4four6 Distillery last night. They are adding to the rebirth of Sharpsburg with this hometown, family owned speakeasy. The decor is modern industrial, and the distillery has a cozy, jovial atmosphere. The drink menu is basic and right to the point. Flights of their gin and rums, mixed drinks, and ale on tap. Their Tom Collins was delicious and refreshing. A good time was had by all. We will be back for sure. Definitely worth a try! 4four6 distillery is going to make the 20’s roaring!

（Google による翻訳）週末の外出に加えるのに最適なスポットです。単独でもカクテルとしても楽しめる高品質の蒸留酒。知識豊富でフレンドリーなスタッフがいつでも次の飲み物を注ぐ準備ができています。友達 (または 10 人) を捕まえて倒してください。ボトルを家に持ち帰ることもできます。 （原文） An amazing spot to add to your weekend out! Quality crafted spirits good to drink alone or as a cocktail. Knowledgeable and freindly staff always ready to pour your next one. Grab a friend (or 10) and take them down, maybe even bring a bottle home!

（Google による翻訳）無事グランドオープン！ おいしいお酒を飲みながら、古い友人に会ったり、新しい友人に会ったりして、とても楽しい時間を過ごしました。 すでに再訪問を計画しています。 （原文） Successful Grand Opening! We had such a good time seeing old friends and meeting new ones over great drinks. Already planning our return visit.

（Google による翻訳）素晴らしい商品とスタッフです！建物の改修工事も丁寧にやっていただきました。 素晴らしいカクテルと会話を楽しむためにここに行くことを強くお勧めします。ウイスキーサワーをお試しください。 ;) （原文） Amazing product and staff! Also they did a beautiful job with the building renovation. I highly recommend heading here for a great cocktail and conversation. Try the whiskey sour. ;)

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、シャープスバーグへの完璧な追加であるだけでなく、素晴らしい人々のグループによって所有されています。 4four6 Distillery がここコミュニティで独自の成長を遂げるのを見るのが楽しみです。ちょっと立ち止まってチェックしてみてください！ （原文） Not only is this place awesome and a perfect addition to Sharpsburg, it is owned by a great group of people. I am excited to watch 4four6 Distillery grow into its own here in our community. Stop down and check them out!

（Google による翻訳）ここは私の新しいお気に入りのたむろ場所です。雰囲気は楽しくて歓迎的です。キャシーとジョシュはとても素敵で親切で、素晴らしい飲み物を作ってくれます。彼らはコミュニティを含む小さなイベントをたくさん主催しており、それはスイスベール地域にとって素晴らしい追加です。私たちはスティルミルが大好きです！ （原文） This is my new favorite place to hang out. The atmosphere is fun and welcoming. Cathy and Josh are so nice and accommodating and make fantastic beverages! They host lots of small events that include the community and that's a great addition to the Swissvale area. We love the Still Mill!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。キュウリ酒を試飲してください。信じられないほど素晴らしい。とても優しくて親切な人々ばかりです。彼らを応援しに行ってください。 Tシャツとアルコールを購入。後悔することはありません。彼らのストロベリープレッツェルサラダドリンクはとても美味しかったです （原文） Amazing experience. Sample their cucumber liquor. Unbelievably amazing. Just the nicest sweetest most accommodating people. Go support them. Buy a T-shirt and some alcohol. You won’t regret it. Their strawberry pretzel salad drink was SO GREAT

（Google による翻訳）ここは素晴らしいです！美味しいお酒とさらに充実したサービス！すべてが非常にパーソナライズされ、カスタマイズされており、すべてが細心の注意を払って作られていることがわかりました。この地域に来たら、まずここに立ち寄るべきです。 （原文） This place is amazing!!! Delicious drinks and even better service! Everything was so personalized and customized, you could tell everything was crafted with so much care. If you’re in the area, this should be your first stop!

（Google による翻訳）とてもおいしいミックスドリンクです！可愛いお店で雰囲気も良く、オーナーさんも素敵な方でした！ （原文） Such yummy mixed drinks! The cute shop has a great atmosphere and the owners are wonderful!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！オーナーはとても素敵で、カクテルも作ってくれます。 （原文） This place is wonderful! Owners are so nice and wow can they make some cocktails.

（Google による翻訳）ピッツバーグのお気に入りのバー 💖 （原文） Favorite bar in Pittsburgh 💖

（Google による翻訳）彼らはあなたにぴったりの飲み物を提供するためにこれ以上の努力をします - そしてそれらはとても良い飲み物です （原文） They go above and beyond to get you the drink that is right for you - and they are VERY good drinks

（Google による翻訳）国際女性デーに向けて地元の女性が経営するビジネスをサポートするために、土曜日にTLC Libationsにランダムに立ち寄ることにしましたが、私たちはがっかりしませんでした。 私の妻も昔ながらのものを2つ持っていて、とても気に入っていました！ 4 階にあるからといって怖がらずに、ぜひこのスポットを試してみてください 🫶🏽 （原文） Decided to pop over to TLC Libations randomly on Saturday to support a local woman owned business for international women’s day and we were not disappointed! My wife even had two of her old fashioneds AND LIKED THEM!! Don’t let the 4th floor location scare you away from giving this spot a try 🫶🏽

（Google による翻訳）私が長い間会った中で最も美しく思いやりのある二人 （原文） Two of the most beautiful and caring people I’ve met in a long time

（Google による翻訳）私は偶然オーナーに会い、彼が自分の工芸品に対する知識と情熱を共有するのをとても楽しみました。私はエクスペディションでフレンチ 75 を食べましたが、最高でした。 これはサポートするのに最適な新しい地元の蒸留所です。 （原文） I met the owner by chance and so enjoyed him sharing his knowledge and passion for his craft. I had a French 75 with Expedition and it was superb! This is a great new local distillery to support!

（Google による翻訳）素晴らしいジンとオーナーは素晴らしい会社です。ジンを愛飲されている方にはぜひ立ち寄っていただくことをおすすめします。 （原文） Fantastic gin and the owner is great company. Highly recommend stopping by for anyone who is a gin drinker.

（Google による翻訳）素晴らしいジンカクテル！ （原文） Fantastic Gin cocktails!