アバディーンエリア近くの19のベストファーム

（Google による翻訳）1 歳から 4 歳までの子供にとって良いアクティビティや楽しいアクティビティを見つけるのは難しい場合があります。午前中または午後全体をそこで過ごし、子供たちを十分に楽しませることができるので、この場所を絶対にお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、動物を見るのはとても楽しいですし、動物に餌をあげるオプションもあります。農場の目の前には真新しい大きな遊び場があり、食べ物と飲み物を持参するだけで済みます。天気がよければ素敵なピクニックも楽しめます。 （原文） It's sometimes hard to find good/fun activities for kids between the age of one and four years old. I can definitely recommend this place, as you can spend an entire morning or afternoon there and keep the kids well entertained. The staff is very friendly, and animals are great fun to look at and there is also the option of feeding the animals. There's a brand new big playground right in front of the farm you only have to bring some food and drinks yourself and you can also enjoy a nice picnic if the weather permits.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな動物がいる素敵な小さな農場。電話応対はもっと上手かもしれないし、珍しい品種のソーセージは私の心を痛めますが、それ以外はとてもおいしいです。オックスフォード産の羊毛がたまりません！ - 編集します、明確にしておきますが、私は少し冗談を言っていました。また、電話によるリソースの確保は、多くの場合、そこに存在しないリソースへの負担となることも理解しています。 私たちは農場が大好きでした！ マディ (Y 付き) （原文） A lovely little farm with some very friendly animals. Could be better at answering the phone, and those rare breeds sausages break my heart, but otherwise very sweet! I just can’t get enough of those Oxford down lambs! - Edit, just to clarify, I was being slightly tongue in cheek! I also understand that phone resourcing is another strain on resources that often aren't there. We loved the farm! Maddy (with a Y)

（Google による翻訳）気に入りました。とても楽しかったです！かわいい動物たちに餌をあげたり撫でたりすることができます。刻んだ野菜が入った小さなバケツを買うだけです。アバディーンの海岸沿いのトレイルとサイクリング トレイルもすぐそこにあります。 （原文） Loved it. Had so much fun! Cutest animals, you can feed and pet them, just buy little bucket of chopped veggies. And Aberdeen coastal trail and bike trail just right there.

（Google による翻訳）最高の天気ではありませんでしたが、動物たちはいつものように愛らしく、餌をとても気に入っていました。息子にとって素晴らしい経験であり、これからも戻ってきます。 （原文） Wasn't the best weather but the animals were lovely as always and love the feed. A great experience for my son that we will keep coming back for.

（Google による翻訳）設備はまあまあのトイレ、手洗い、遊び場、オーバーフロー付き駐車場。素敵な家族経営の農場。コーヒーショップではないので、ピクニックを持って行きましょう。馬、羊、鶏、豚など、人懐っこい動物が豊富に揃っています。 （原文） Facilities okay toilet, hand washing, play park, car park with overflow. lovely family run farm. Bring a picnic as no coffee shop. Good selection of animals that are friendly : horses, sheep, chickens, pigs.

（Google による翻訳）私がドゥーニーズ・ファームに行ってから何年も経ちますが、今でも覚えている限りとても良かったです。 日曜日に私のパートナーと子供たちを連れて行きましたが、私たちは少しも失敗することができませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、農場、遊び場、ペットの世話が行き届いていました。 誰にでも強くお勧めします。 ドゥーニーズファーム頑張ってください😃 （原文） Been years since I have been to Doonies Farm and its still as good as I remember. Took my partner and kids on Sunday and we couldn't fault one bit. Staff were so friendly and the farm, playground and pets have been well looked after. Would highly recommend to anyone. Keep up the good work Doonies farm 😃

（Google による翻訳）素敵な、よく手入れされた農場。餌バケツと素晴らしい手洗い設備が気に入りました。たくさんの異なる品種が見られます。 （原文） Lovely, well kept farm. Love the feed buckets, and great hand wash facilities. Lots of different breeds to see.

（Google による翻訳）ミニゴルフ - 広々とした屋外エリア。少しリフレッシュが必要です。表面には穴がたくさんあり、でこぼこした部分があります。どこから始めればよいのか全く示されていないものもあります。 カート - 非常に遅いです。でも楽しかったです。 屋内ゲーム - さまざまなゲームや、価格と交換できるチケットが揃っています。 甥にとってバンパーカーはハイライトでした。私たちは何度か戻ってきました。フランシスはとてもフレンドリーで、私たちが楽しい経験ができるようにしてくれました。 （原文） Mini golf- spacious outdoor area. Needs a bit of a refreshment. The surface has a lot of holes and bumpy bits. Some have no marks of where to start. Karting- they’re extremely slow. We had fun though. Indoor games- nice variety of games and tickets that can be exchanged for prices. Bumper cars were the highlight for my nephew. We went back several times. Francis was very friendly and ensured we had a pleasant experience.

（Google による翻訳）良い施設ですが、パスを購入すると、レースカーやレーザークエストといった魅力的な施設から1つしか選べません。結局、息子たちをレーザークエストとボウリングに連れて行くために、40ポンド余分に支払うことになりました。 良い施設ですが、パスは良いのですが、それでもいくつかの施設に行くにはお金が必要なので、追加費用がかかることを覚悟してください。 食べ物はまあまあでしたが、息子たちにコーラゼロを買いました。小さなグラス1杯で1ヶ月分くらいで、1人2ポンドでした。 （原文） It's good but when you buy your pass you can only pick 1 off the good things like the race cars or laser quest. I ended up spending an extra £40 for my boys to go to laser quest and bowling. It's good but prepare to spend extra money there the pass is good but you still need money to go on some things. Food was ok but bought the boys coke zero it was £2 each for a small glass like 3 moth fulls.

（Google による翻訳）素敵な遊園地です。ボーリング、ミニゴルフ、ビリヤード台、レーザータグ、ゴーカートなどもあります。飲食店も豊富で、バーもあります。一日中かけて全部楽しみたいなら、お得なセットプランをチェックしてみてください。お得な価格で楽しめますよ。 （原文） Cute a nice amusement park, got bowling,mini golf, pool tables ,lazer-tag, go-carts. Many food options and a bar. Its good to check for the bundles , cause you can get good prices if you are planning to spend a long day there trying everything.

（Google による翻訳）今日は本当に楽しかったです。息子は初めてでしたが、一瞬一瞬を楽しんでいました。園内は清潔で整頓されていて、スタッフの方々もとても親切で、特に観覧車を操作していた男性とワルツを操作していた女性の方がとても親切でした。お二人とたくさん笑いながら、温かく迎えていただきました。また必ず来ます。星５つです！ （原文） We really enjoyed ourselves today. My Son's first time and he loved every minute of it. The park was clean and tidy with very welcoming staff, especially the gentleman operating the Ferris wheel and the lady operating the waltzers. We had a good laugh with them both and they made us feel most welcome. Will definitely be back, five stars!!

（Google による翻訳）屋外のアトラクションは子供も大人も楽しめるものですが、屋内エリアはほぼ完全にカジノです。子供向けのゲームをいくつか除けば、ほとんどのマシンはギャンブルを目的としています。このような環境は、子供たちを幼い頃からギャンブル行為にさらし、将来そのような行動が常態化してしまう可能性があります。 （原文） The outdoor attractions are enjoyable for both children and parents; however, the indoor area consists almost entirely of a casino. Apart from a few games designed for children, the majority of the machines are intended for gambling. This environment exposes children to gambling activities at an early age, potentially normalizing such behavior for the future.

（Google による翻訳）先日、コドナズ遊園地でとても楽しい時間を過ごしました。園内のシッダールタさんはとても親切で、子供たちがすべての乗り物を楽しめるよう気を配ってくれました。シッダールタさん、本当にありがとうございました！全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） We had a great time at Codona’s Amusement Park recently. Siddharth at the park was very helpful and made sure our kids enjoyed all the rides. Thank you, Siddharth, for your help! We had a wonderful experience overall.

（Google による翻訳）昔とは比べ物にならない。スリリングな乗り物、迫力満点のアーケード、ランボーランドは消え去り、ギャンブルマシン、危険なほど安全な乗り物、そしてソフトプレイエリアが目に入る。集中力が続かない現代の「スマートフォン」社会にはまさにうってつけだ。 （原文） Not what it use to be. Gone are the exciting rides, killer arcades and Rambo land. In with the gambling machines, painfully safe rides and soft play areas. Definitely for a modern "smart phone" society with a small attention span.

（Google による翻訳）いつもお気に入りの場所です。大人も子供も楽しめるものが揃っています！私と夫はワードサーチをしながら、3人の子どもたちは他のパズルに夢中になっていました。ぜひ科学センターに行って、応援してください！ （原文） Always a favourite of mine, there is stuff for ALL ages to enjoy, even the adults! Myself and my husband were sat doing a wordsearch whilst my 3 children were being occupied doing all the other puzzles. Highly recommend going and supporting the science centre!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。規模の大きさに圧倒されないでください！開園直後に到着し、閉園まで滞在しました。子供も大人も楽しめるアクティビティがたくさんありました。 （原文） An absolutely superb place to visit. Certainly don't be put off by it's size! We arrived shortly after opening and were there till closing. There was loads to keep both children and adults entertained.

（Google による翻訳）2階建ての施設で、特に学齢期のお子様には興味深いでしょう。 すべての機器が完璧に動作するわけではありませんが、全体的なメンテナンスレベルは良好です。 お子様連れであれば、2～3時間は簡単に楽しめます。 そうでない場合は、45分もあれば十分でしょう。 （原文） Deployed over 2 floors, it’s interesting especially for school-age children. Not all devices work perfectly, yet its overall maintenance level is good. If you are with children, you could easily spend 2-3 hours here; If not, 45 min could be enough.

（Google による翻訳）うちの子供たちはここが大好きで、4時間以上も遊びましたが、それでももっと長くいたいと言っていました。ここは大小さまざまな子供に最適な施設です。うちの子供は10歳と13歳ですが、色々な場所を探索したり、インタラクティブなアクティビティを体験したりと、本当に楽しんでいました。 （原文） My kids really love to come here, we spent over 4 hours and they still wanted to stay longer. It's a great centre for kids big and small, mine are 10 and 13 and really enjoyed exploring and using all the interactive activities.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる、興味深い場所です。3時間ほどの滞在がおすすめですが、追加の学習セッションの時間も必要です。年に数回訪れる価値は間違いなくあります。子供たちは様々な分野で知識を広げ、レゴを組み立て、様々な知育ゲームを楽しむことができます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Miejsce ciekawe, dla dzieci i dorosłych. Zalecane z 3h plus czas na dodatkowe sesje naukowe. Z pewnością można wejść kilka razy w roku. Dzieci rozszerzają wiedzę z wielu dziedzin, układają LEGO, i wiele zabaw edukacyjnych. Zdecydowanie na tak!

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。インタラクティブな展示を全部体験するのに2時間ほど費やしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Really enjoyed here. We spent a good couple of hours trying all the interactive exhibits staff were very friendly and helpful

（Google による翻訳）中等教育の理科教師として、私は全国の多くの科学センターや博物館を訪れましたが、この博物館には非常に感銘を受けました。エネルギーに関する教え方や言葉遣いが変わってきたにもかかわらず、最近は生徒を混乱させるような間違った言葉遣いをしている博物館が多く、あまり感心しませんでした。しかし、ここは違います！とても感動しました。最初入ったときは、自分たちに十分なものがあるのか​​と思いました。しかし、もちろんありました！私たちは11時に到着し、閉館の4時半に帰りました。私の子供たち（10歳と15歳で、これまで多くの科学センターに行ったことがあります）は、様々なエリアで多くの時間を過ごしました（子供たちが用意したゲームの一つに少し夢中になり、今はダウンロードして家で遊んでいます！）。とても楽しい時間を過ごしました。混雑している場合は、多くの部分に参加できず、それほど良い印象を持たないかもしれないことは理解できます。子供たちは、エンジニアリング実践ワークショップとVRヘッドセットセッションに参加することができました。 「サイエンス・アップ」のカフェは気に入りましたし、料理も美味しかったです。滞在中にコーヒーを3杯も注文してしまいました。 全体的にとても感動しました。子供たちも私も「もっと近くにこんなカフェがないと残念。いつもここに通いたいのに！」と言っていました。 （原文） As a Secondary Science Teacher, I’ve been to many Science centres/museums across the country and was very impressed with this one. Having changed the way we teach/language we use about Energy, I’ve been unimpressed with a number of them recently when they’re still using the wrong language that could confuse pupils - but not here!!! Very impressed. When I first walked in, I wondered if there would be enough for us to do. But Oh yes! We got there at 11 and left at closing at 4:30. My kids (10 and 15 and also having been to lots of Science centres) spent lots of time on lots of the different areas (and I even got a bit addicted to one of the games they had set up - downloaded and now playing at home!) and had a wonderful time. I could see that if it was really busy you might not get to go on lots of the bits and so find it not as good. They got to take part in an Engineering Hands On Workshop and a VR Headset session. We liked the ‘scienced up’ cafe and the food was good. We ended up getting three sets of coffee while we were there.. Overall, very impressed. The kids and I both said - shame there’s not one like this closer to home, as we’d be there all the time!

（Google による翻訳）アバディーン大聖堂のすぐ隣にある広大な敷地に広がる素敵な公園。散歩に最適なエリアで、犬にも優しいです。寒い中、犬を連れて散歩している人も多かったです。 周囲にはベンチやゴミ箱があり、散歩に最適な小道がたくさんあります。彼らはこの公園をよく管理しています。夏にはピクニックに最適な場所でしょう。すぐ横には川が流れていて、とても美しいです。登山道は土が少ないので雨の日に行くとぬかるみます。子ども向けの遊び場もあり、ファミリー向けの場所です。とても美しい素敵な大きな森エリア。お金のかからない散歩の価値があります。 （原文） Lovely park very next to Aberdeen Cathedral spreading on a big area. Best area for a walk and dog friendly too. Many people were out with their dogs for a walk even it was freezing cold. There are benches and bins around and many pathways to take for a stroll. They manage this park well. It must be best place for a picnic in summer. There’s river flowing next to it which is also very picturesque. The trails are out of dirt so if you go on the rainy day they will be muddy. There is a playground for children making it a family place. Nice big woods area which is very beautiful. Worth a walk which cost nothing.

（Google による翻訳）オールド・アバディーンにある美しく広々とした公園。川沿いの遊歩道、色鮮やかな庭園、そして古いミスター・サーム機関車が展示された広々とした遊び場を備えています。ご家族連れ、ハイキング、自然愛好家に最適です。ドン川周辺には多くの野生動物が生息しています。無料駐車場もご利用いただけます。静かで手入れの行き届いたこの公園は、ゆったりとした一日を過ごすのに最適です。 （原文） Beautiful, spacious park in Old Aberdeen with riverside walks, colourful gardens, and a great play area featuring the old Mr Therm engine. Ideal for families, walkers, and nature lovers. Lots of wildlife around the River Don. Free parking available. Peaceful, well-kept, and perfect for a relaxing day out.

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きです。たくさんの見どころがあり、ベビーカーや車椅子に優しいと思う素敵な小道があります。 犬の散歩のための芝生のエリアがたくさんあり、ボールを蹴るのに最適な広いエリアがあります。 電車が大好きなお子様ならきっと驚かれる素晴らしいプレイパークがあります。 トイレはあると思いますが、分かりません。 素敵なガーデンエリアもあります。 晴れた日にはこの公園が最適です。 ああ、車で旅行する場合は駐車場があります。 （原文） I adore this park, it has lots to offer, it has lovely paths which I think are pushchair/wheel chair friendly. Lots of grassy areas for dog walkers and large area to kick a ball around. There is a fantastic play park which any children who love trains will be amazed at. I think there are toilets but I'm unsure. There is a lovely garden area too. On a sunny day this park is the place to be. Oh and there is parking if you decide to travel by car.

（Google による翻訳）アバディーンのシートン・パークは、オールド・アバディーン地区に位置する27ヘクタールの美しい緑地です。この人気の公園では、あらゆる年齢層の観光客が楽しめる様々なアクティビティやアトラクションを提供しています。 （原文） Seaton Park in Aberdeen is a beautiful 27-hectare green space located in the Old Aberdeen neighborhood. This popular park offers a variety of activities and attractions for visitors of all ages.

（Google による翻訳）大きなオープンスペース、わかりやすい小道、聖マハル大聖堂に続く美しい植栽エリア、秋は美しい （原文） Big open spaces, clear paths, a beautiful planted area leading up to St Machar Cathedral, lovely in autumn

（Google による翻訳）アバディーンにあるシートン公園は、都会の喧騒から逃れて自然と開放的な空間を楽しみたい方に最適な場所です。ドン川沿いに位置し、セント・マチャーズ大聖堂や有名なバルゴウニー橋といった歴史的建造物に囲まれた、アバディーン最大級かつ最も評価の高い公園の一つです。 中でも、春と夏には見事な花々が咲き誇るカテドラル・ウォークは、この公園の目玉です。公園内には、散歩やピクニック、あるいは単にくつろぐのに最適な広大な緑地に加え、近代的な子供用遊び場やスポーツに最適な広場も整備されています。 シートン公園には、ウォレス・タワーや青銅器時代の塚といった歴史的建造物も残っています。かつて蒸気機関車だった「ミスター・サーム」を改造した遊具は、特に子供たちに人気です。 公園は終日開園しており、無料駐車場と自動トイレを備えています。地元の人々や観光客から、その美しさ、静けさ、そして多様なアクティビティが大変好評で、日曜日の散歩、写真撮影、家族での楽しみ、アウトドアスポーツなどに最適な場所です。 つまり、シートンパークは、都会の真ん中で自然、歴史、そしてリラックスした雰囲気を求める人にとって、アバディーンで必見の場所です。 （原文） Seaton Park en Aberdeen es un lugar ideal para quienes buscan disfrutar de la naturaleza y espacios amplios dentro de la ciudad. Es uno de los parques más grandes y valorados de Aberdeen, situado junto al río Don y rodeado de arquitectura histórica, como la catedral de St Machar y el famoso puente Brig o’ Balgownie. Entre sus principales atractivos destaca el Cathedral Walk, una avenida de jardines floridos que en primavera y verano luce espectacular. El parque ofrece amplias zonas verdes perfectas para pasear, hacer picnic o simplemente relajarse, además de un área de juegos moderna para niños y un campo abierto ideal para actividades deportivas. Seaton Park también cuenta con elementos históricos como la Wallace Tower y un montículo que data de la Edad de Bronce. El antiguo tren de vapor “Mr Therm”, convertido en escultura de juegos, es especialmente popular entre los más pequeños. El parque está abierto todo el día, dispone de aparcamiento gratuito y baños públicos automatizados. Es muy apreciado tanto por locales como por visitantes por su belleza, tranquilidad y variedad de actividades, siendo un lugar perfecto para paseos dominicales, fotografía, disfrutar en familia o practicar deporte al aire libre. En definitiva, Seaton Park es un espacio imprescindible en Aberdeen para quienes buscan naturaleza, historia y un ambiente relajante en pleno entorno urbano.

（Google による翻訳）子どもが遊べる公園です。園内には様々な見どころがあります。今は子供たちがいるためプレイパークで過ごしていますが、パーティーやピクニックなどにも最適な場所です。家族連れにとてもおすすめです。ベリー狩りや探検、白鳥探しができる遊歩道も大好きです。 （原文） Childhood park, so many different spaces within to see. Currently I stay at the play park because of the kids but its a fabulous place for parties picnics and more. Very family friendly. We also love the walkway where you can go berry hunting, exploring and finding swans

（Google による翻訳）泳いだり、他のスポーツをするのにとても良い場所です。場所はとても清潔で、整理整頓されています。ジムではたくさんのオプションを見つけることができます。 （原文） It is a very nice place to swim or do other sports. The place is very clean and organised . At the gim you can find a lot of options.

（Google による翻訳）良いジムです。数年間利用していますが、プールも付いていることを考えると、スポーツ アバディーンの料金はかなりお得です。新しく追加されたサウナ/スチームルームは、トレーニング後に涼しく過ごせます。何か改善できるとしたら、通気性を良くするか、夏にはガラスの屋根から差し込む日差しがワークアウト中にキラーなので、少なくともジムの上部にブラインドを付けることと、おそらく別のスクワットラックを設置することだと思います。 。全体として、ここはジムに最適な場所で、スタッフはいつもフレンドリーで冗談も好きで、いつも外に駐車しています。 （原文） Good gym, have used it for a couple of years and the Sport Aberdeen price is pretty good considering you get swimming pools too. The new addition of Sauna / Steam room is cool after a workout. If any improvements could be made I would say better ventilation or at least blinds for the top part of the gym as the sun that belts through the glass roof in the summer is a killer when you're working out, also, maybe another squat rack. Overall, it's a good place for your gym, staff always friendly / up for banter, and usually always get parked outside.

（Google による翻訳）息子を3ヶ月の頃から連れて行きました。このプールが大好きです！とても暖かくて寒くないです。彼は今2歳ですが、私たちは今でも毎週ここで泳ぐのを楽しんでいます😊子供の頃のプールも、あまり変わっていません！スタッフはとてもフレンドリーで親切です！ （原文） I've been taking my son here since he was 3 months. I love this pool! its nice and warm so he doesn't get cold. He is now 2 and we still enjoy our weekly swim here 😊 also my childhood pool and not much has changed! Staff are super friendly and helpful!

（Google による翻訳）スイミングプールは小さく、私がそこにいた間は非常に混雑していました（土曜日の午後1時）。 親と赤ちゃんが快適に着替えられる大きな個室と家族用更衣室の両方を備えた優れた更衣施設が備わっています。荷物を保管するのに十分なサイズのロッカーがあり、施錠するには1ポンドが必要です（1ポンドは返却されます）。シャワーは時々熱すぎることがありますが、体を洗うのには十分ですが、プライベートではないため、体を洗うときに小さな子供や赤ちゃんを座らせる場所はありません。 スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） The swimming pool is small and while I was there it was very crowded (1pm on a Saturday). They do have good changing facilities with both larger cubicles for parent and baby to get changed comfortably and a family changing room. They have lockers of a decent size to keep your items in that require a £1 to lock (the £1 is returned). The showers can sometimes be too warm but are adequate to wash yourself but they are not private, there is no where to put a young child or baby down while you wash yourself. Staff are friendly and helpful.

（Google による翻訳）通常、ここにはバスケットボールの試合をするために来ますが、フルサイズのコートもあります。駐車場は少し悪いですが、路上駐車もあります。 古い備品を改修する必要があり、非常に90年代を感じますが、他に何かのためにここに来たことがないので、実際にはコメントできません。それほど悪くない場所のようで、スタッフは十分親切です。 そこではイベントの宣伝が時々行われているのを見かけるので、何かが行われているのだと思います。 （原文） Usually come here to play basketball games, too full size courts. Parking is a bit poor, though there is street parking. In need of renovation old fittings and feels very 90s, haven't been here for anything else so can't really comment. It doesn't seem too bad of a place, nice enough staff. I sometimes see events being advertised there so I think it has a few things going on.

（Google による翻訳）まったくがっかりしました。今日は子供2人と一緒にこのプールに行きたかったのですが、ウェブサイトの営業時間は22時までとなっているにもかかわらず、15時30分に閉まってしまうため、私には無理でした。それはどこにも書かれていませんし、これを教えてくれた女性は非常に失礼でした。朝、チケットが何枚あるのか電話で尋ねましたが、この場合も、スイミングプールが午後 3 時半で閉まるとは誰も教えてくれませんでした。これは信じられないことです。 （原文） Totally dissapointed. Today I wanted to go to this swimming pool with 2 children, but it was not for me because it closed at 15.30, even though the opening hours on the website are until 22.00. It is not written anywhere, and the Lady who told me this was very rude. I also called in the morning to ask how many tickets are there, and in this case, too, no one told me that the swimming pool is closed at 3.30pm. This is just unbelievable.

（Google による翻訳）プールはとても楽しく、少し時代遅れですが、波のマシン、急流、無料の水路が 1 つ、追加料金を払う大きな水路が 3 つありますが、それでも楽しい時間を過ごす価値はあります。 私も 6 歳の娘も大好きで、水路で数時間を過ごします。 ただし、ジムも非常に古いですが、月額 25 ポンドのメンバーシップとしては悪くありません。ただし、ウォータークーラーの 1 つが清潔でジムの利用を控えたため、2 週間後にメンバーシップをキャンセルしましたが、今後は利用しない予定です。間違いなくプールの常連客になるでしょう。 全体的には記載どおりの機能ですが、修理すればできる可能性があります。 （原文） The pool is good fun, bit dated but good fun with wave machine, rapids and 1 free flume, and 3 bigger flumes that you pay extra for, but still worth it for a good time. Both me and my 6 year old daughter love it and spend a good few hours on the flumes. The gym, however is also very dated, but for a £25 a month membership it's not bad value, however I cancelled my membership after 2 weeks due to the cleanliness of one of the water coolers which put me off using the gym, but will certainly be a regular customer at the pool. Overall it does what it says, but could do with a refit.

（Google による翻訳）センターのサービスにとても不満です。一連のレッスンの料金を支払いましたが、最近、スケジュールが変動する新しい仕事を始めたため、クラスに参加できなくなりました。何か調整したり解決策を見つけたりする方法はないかと電話と直接の両方で連絡を取りましたが、提示された唯一の選択肢は、私も仕事の予定がある別の日に変更することでした。 これを解決するための代替ソリューションがないことに非常に失望しています。 （原文） I am so unhappy with the service at the center. I paid for a block of lessons but recently started a new job with a variable schedule, which has prevented me from attending the classes. I reached out both by phone and in person to see if there was any way to adjust or find a solution, but the only option offered was to switch to another day when I am also scheduled to work. I am very disappointed with the lack of alternative solutions to solve this.

（Google による翻訳）簡単にアクセスできるドライ スキー スロープや、さまざまな高さと角度でスキーやボードを上達できます。基本的なバット機能セットアップ。カフェはありませんが、自動販売機とホットドリンクはあります。まともなフリースタイルスロープ。地元のスキークラブは、子供たちをショート スラロームの競技標準に到達させることができます。そこを観察している場合は、小屋を利用してくつろぐことができます。持参して飲むことも可能です。 （原文） Easily accessible dry ski slopes or varying height and angle to progress skiing and boarding. Basic butt functional set up. No cafe but vending machine and hot drinks available. Decent freestyle slope. Local ski clubs are able to get kids up to decent competitive standard for short slalom. Huts available to chill if there watching. You can bring own for and drink.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！人工スキー場。スケートボード パークとチュービング エリアはすべてアバディーンの中心部にあります。 #letsguide、#snowsportscenter、#aberdeen、#garthdee、#skiing、#snowboarding、#tubing、#skislopes、#snowboardpark、#birthdayparty （原文） What a fantastic place! Artificial ski slopes. Skateboard Park and Tubing area all in the centre of Aberdeen. #letsguide, #snowsportscenter, #aberdeen, #garthdee, #skiing, #snowboarding, #tubing, #skislopes, #snowboardpark, #birthdayparty

（Google による翻訳）今、子供たちにチューブを数回飲ませてみました。数週間前に初めて試し、今日もう一度試しました。オンライン予約システムはひどいもので、1人で予約できます。 2日間で20回ほど電話をかけましたが、つながりませんでした。デスクの列に並んでいたときにも電話をかけられました。呼び出し音は聞こえず、多くの人が応答しようとしています。新しい電話システムだと言われました。数週間前に予約しようとしたときにまったく同じ問題があったのと同じように、それほど新しいことはできません。デスクに行きましたが、パーティーの予約のためにスペースがなかったため、無駄な旅をしました。それについてはまったく問題ありませんが、スタッフが電話に出ないという単純な理由で無駄な旅をしました。受付の女性に私の不満を説明しました。彼女の返事は、今日はパーティーが予約されています、申し訳ありません。新しい電話システムです、申し訳ありません。オンライン予約システムでは何も言う必要はありません。確かに、これらの問題を抱えているのは私だけではありません。 （原文） Tried taking the kids tubing a couple of times now. First time some weeks ago and then tried again today. Online booking system is terrible and allows booking for one person. Have tried calling around 20 times in two days and not an answer. Even called when I was stood in the queue at the desk. No ringing heard and plenty people going about to answer. Was told it’s a new phone system. Can’t be that new as had the exact same issues weeks ago when I tried to book. Got to the desk and wasted journey as no space due to a party booking. No problem at all with that but wasted journey for the simple reason of staff not answering the phone. Explained my frustration to the woman at the desk. Her response, party is booked today, sorry. New phone system, sorry. Nothing to be said on the online booking system. Sure I’m not the only person having these issues.

（Google による翻訳）悲しいことに、アバディーンの別の場所では、神経の多様性についてほとんど認識されていません。非常に古い教育スタイル。インストラクターの中には、非常に失礼で、不寛容で、傲慢な人もいます。この街の多くの場所と同様、与えられたものを受け入れなければ、公然と追い出されてしまいます。 （原文） Sadly another place in Aberdeen with very little awareness of neurodivergency. Very old teaching styles. Some instructors are very rude, intolerant and arrogant. As with a lot of places in this city unless you accept what you're given, you're openly casted out.

（Google による翻訳）始めると良い人たちと質の高い指導が受けられますが、機器の故障、予約したレッスンにインストラクターが不在、電子メール（電話でも）への返信が大幅に遅れるなどの問題が繰り返し発生しました。 （原文） Good people and great quality of instruction when you get going but we've had repeated issues of failed equipment, instructors not present for the lesson booked, lengthy delays in responses to emails (also by phone).

（Google による翻訳）このセンターを2年近く利用しています。受付スタッフは概して感じが良いです。スノーボードのインストラクターのアライさんは素晴らしい人で、とても忍耐強く、説明も上手です。このセンターの欠点は、コンピューターによる予約システムと、新人スタッフとその研修へのサポートが不足していることです。この点はここ2年間全く改善されていません。システムは使い勝手が悪く、利用者だけでなくセンタースタッフにとってもフラストレーションが溜まります。さらにひどいのは、苦情や不満を抱えた顧客への対応が不十分なスタッフです。カスタマーサービスに定期的にこのような懸念を訴えているにもかかわらず、このような対応は不公平ではないでしょうか。 （原文） Been using the centre for almost 2 years. Generally the reception staff are pleasant. Our snowboarding instructor ally is great , he is very patient and has a great way of explaining things. The downfall with the centre is the computer appointment system and lack of support for new staff and their training. Nothing has improved in this area over the last 2 years. The system is simply not appropriate for use and is frustrating for service users and the centre staff too, worse still the poor staff deal with complaints and annoyed customers. Not really fair on them when they apparently raise these concerns regularly with customer service?

（Google による翻訳）本当に気に入りました！スタッフは親切でフレンドリーです。この規模のジムを利用するのは初めてだったので、案内ビデオの見方を詳しく教えてもらいました。ジムは設備が整っていて、衛生面にも真剣に取り組んでいると言わざるを得ません。素晴らしい場所 （原文） Really loved it! The staff are helpful and friendly. They directed me on how to watch full induction video since it was my first time using the gym of this size. The gym is well equipped, I must say, and they take hygiene seriously. Awesome place

（Google による翻訳）屋内スポーツに最適なスポット。欲しいものはすべて揃っています (ラケット スポーツ、水泳、バスケットボール、バレーボール、ロック クライミングなど) 必要に応じて、高品質の機器をリーズナブルな価格でレンタルできます。（もちろん会員割引あり。学生は無料です） （原文） Extraordinary spot for indoor sports. Has everything you'd want (racket sports, swimming, basketball, volleyball, rock climbing, etc) High quality equipment for hire at reasonable price if need be.(Members get discount of course. Oh! Students get free membership)

（Google による翻訳）フットサル、バスケットボール、ネットボール、バドミントン、バレーボールなどの屋内ホール。ジム、クライミング、水泳、武道コーナーも併設。学生も学生以外も楽しめる素晴らしい施設。 （原文） Indoor hall for futsal, basketball, netball, badminton, volleyball etc. Also has gym, climbing, swimming and martial art sections. Wonderful facility for students and non students.

（Google による翻訳）素晴らしい場所と設備の整った。ジムからクライミングウォール、充実したプールまで多種多様。心臓リハビリテーションなどの教室も開催。それほど高価ではなく、確かに「商業」ジムよりも安価です。スタッフはよく訓練されているようで、やはり典型的な「ジムバニー」の人よりもはるかに優れています。徹底的にお勧めします✔️👌 （原文） Great place and well equipped. Lots of variety ranging from gym to climbing wall and good pool. Also runs classes for cardiac rehab and other things. Not too expensive and certainly less so than "commercial" gyms. Staff seem to be well trained, again much better than typical "gym bunny" people. Thoroughly recommend ✔️👌

（Google による翻訳）RGU Sport はスポーツ愛好家にとっての逸品です。この施設は、フィットネスへの愛情と、一流の体験を提供するという取り組みにあふれています。最先端の設備、多様なスポーツオプション、フレンドリーなスタッフが、元気を与えてくれる快適な環境を作り出しています。経験豊富なアスリートでも初心者でも、RGU Sport はプロ意識と包括性の融合によりあらゆるレベルに対応します。私がそこで過ごした時間は、フィットネス、楽しみ、そして新しいつながりを築く楽しい旅でした。 RGU Sport は単なるジムではありません。活気に満ちたアクティブなライフスタイルのための天国です。 （原文） RGU Sport is a gem for sports enthusiasts! The facility radiates a love for fitness and a commitment to providing a top-notch experience. The state-of-the-art equipment, diverse range of sports options, and friendly staff create an environment that's both invigorating and welcoming. Whether you're a seasoned athlete or a beginner, RGU Sport accommodates all levels with a blend of professionalism and inclusivity. My time there has been a delightful journey of fitness, fun, and forging new connections. RGU Sport is not just a gym; it's a haven for a vibrant and active lifestyle.

（Google による翻訳）学生や公共の利用に適した非常にまともなスポーツ複合施設。私はバドミントンをするためにそこに行ったことがありますが、施設はよく整理されていて、きちんとしていて、アクセスしやすかったです。アバディーンのスポーツの一部ではないので、会員権や使用には少し高価です。でもお勧めです。 （原文） Very decent sports complex for students and public use. I have been there to play badminton and facility was well organised, tidy and accessible. Not part of sport Aberdeen so slightly expensive membership or to use. Recommended though.

（Google による翻訳）料金に見合った価値があり、設備も素晴らしいです。私はジムホールのプールとコーヒーショップしか利用していませんが、屋内クライミングとボルダリング、ジム、ダンススタジオもいくつかあります。 清潔でモダンな場所です。 プールは他の施設よりも水温が低いですが、一度入ると大丈夫です。 ジムホールは3つに分かれていますが、全体を貸切にすることもできます。 スタッフは親切でフレンドリーです。 （原文） Value for money, great facilities, I have only used the gym hall swimming pool and coffee shop but there is also indoor climbing and bouldering, a gym and some dance studios. Clean modern place. The pool is colder than most but it's fine once you are in. The gym hall splits in to 3 but you can hire the whole area. Staff are helpful and friendly.

（Google による翻訳）先週、ここを訪れてとても楽しく、素敵な体験ができました。当初考えていた以上に見どころが多く、水族館や珍しい展示も素晴らしかったです。本当に楽しい滞在でした。手入れが行き届いていて、立地も最高です。 （原文） Very nice and pleasant experience visiting here last week. More to see than we first thought and the aquarium and exotic exhibits were brilliant. We thoroughly enjoyed our visit. Looks well maintained and great location.

（Google による翻訳）愛らしい小動物がいたるところにいます。巨大なヘビもですよ、笑！特に最近動物に関する本にハマっているので、この場所を訪れるのは完璧なアイデアでした。現在は冬季営業に切り替わっているため（このページの時間は正確ではありません）、17:00で閉店となります。私の誕生日の16時45分に到着しましたが、残念ながらセキュリティで入れず、翌日早めに訪問しました。入場料は 1 人あたり £4 ですが、ちょっとした気分を高揚させるのに間違いなく価値があります。 （原文） Adorable little animals everywhere—even the giant snake, haha! Visiting this place was a perfect idea, especially since I’ve been into books about animal life lately. They’ve switched to winter hours now (so times are not correct in this page), so they close at 17:00. We arrived at 16:45 on my birthday, but unfortunately, security didn’t let us in, so we visited earlier the next day. The entry fee is £4 per person, and it’s definitely worth it for a quick mood boost.

（Google による翻訳）孫を連れてペットに会いに行きました。以前も来たことがあるのですが、小さすぎて覚えていませんでした。 たくさんの保育園や小学校の子供たちが訪れる賑やかな場所です。 羽根が美しい孔雀の写真をなんとか撮ることができました。 （原文） Took the grandson to visit the pets ,he had been before but was to little to remember. Busy place with lots of nursery and junior schools visiting. Managed to get a picture of the peacock with its array of feathers

（Google による翻訳）とても気に入りました！小さいですが、動物の種類が豊富で、どの動物もとてもよく世話されているように見えました。場所はとても清潔で、フレンドリーで知識豊富なスタッフがいて、よく運営されています。家族 4 人で 8 ポンド未満でしたが、特にとても人懐っこいヤギたちに 1 時間以上楽しませてもらいました!🐐 （原文） We loved it! Small, but with a good selection of animals, who all looked very well cared for. The place is very clean, and well run, with friendly and knowledgeable staff. It cost under £8 for a family of 4, and we spent over an hour needing entertained, especially by the very friendly goats!🐐

（Google による翻訳）ヘイズルヘッド公園を歩いていると何度も動物の鳴き声を聞いたことはありましたが、今までここに行こうと思ったことはありませんでした。 写真からわかるように、料金は少額で、さまざまな動物が見られ、小さな水族館があり、動物を撫でる機会があります。 周回するのにそれほど時間はかかりませんが、安いので十分です。 （原文） I have heard the animal noises a number of times when I’ve been walking in Hazlehead Park a number of times but never thought to go here until now. As you can see by the picture the prices is a small charge and there are a number of different animals to be seen, a small aquarium and the chance to pet the animals. Doesn’t take long to go around but is cheap so it’s fine enough.

（Google による翻訳）昨日はここを訪れて本当に楽しかったです。入場料もとても安く、動物たちと触れ合って楽しい時間を過ごしました。 （原文） Really enjoyed my visit here yesterday, very cheap to get into and had a great time petting the animals.

（Google による翻訳）すべての動物を見るために子供たちと一緒に、または自分自身でも行くのに最適な場所です。有料ハブのスタッフはとてもフレンドリーでおしゃべりで、動物について少し話しに来てくれます。 あらゆる年齢層に向けて、見どころやアクティビティがたくさんあります。 間違いなく戻ってきます***** （原文） Great place to go with kids or even yourself just to see all the animals. Staff at the pay hub are very friendly and chatty and come over to tell you a little about the animals. Plenty to see and do for any age. Definitely will be going back *****

（Google による翻訳）素晴らしい建物。非常に修理が必要です。国内外の水泳やダイビングの大会を開催するのにふさわしい素晴らしい大聖堂のようです。修復、保存され、一般に公開されることを強く願っています。プールにも最適な場所です。 とても印象的です。 （原文） Amazing building. Very much in need of repair. Seems like an amazing cathedral worthy of hosting national and international swimming and diving competitions. I very much hope it gets restored, preserved and opened to the public. It's an ideal location for a pool too. Very impressive.

（Google による翻訳）更新され復活してとても嬉しいです！このプールは、兄と私が小さかった頃は素晴らしかったです。母はいつも私たちをここで泳ぎに連れて行ってくれました。子供たちや家族連れにも最適で、近くにもありました。完成した外観を見るのが待ちきれません。 🙌 とても多くの人々がスイミングプールとジムエリアの修復に多大な努力を払ってきたことがわかります。 （原文） I am so glad this is getting updated and restored! This pool was fantastic when my brother and I were little, my mum would always take us swimming here, great for kids and family's, so close by as well. Can't wait to see the finished look. 🙌 you can tell so many people have put so much effort to the restoration of the swimming pool and gym area.

（Google による翻訳）オープンウィークエンドを訪れ、修復が始まってからの進捗状況を確認しました。この建物を生き返らせるためにボランティアで尽力したメンバーに脱帽です。美しいアールデコ様式の建物には、古き良き時代のアバディーンの生活の歴史が詰まっています。 （原文） Visited the open weekend to see the progress that has been done since the restoration started. Hats off to the members that have volunteered to bring this building back to life. A beautiful art deco building that is rich in the history of Aberdeen life back in the good old days.

（Google による翻訳）美しいアールデコ調のお風呂。このスペースを無駄にするのは残念です。ACC はこのスペースの一部を通常の使用に戻すことをサポートするためにもっとできるはずです。 （原文） Beautiful art deco baths. It's a shame to let the space go to waste - ACC could do more to support bringing parts of this space back into regular use.

（Google による翻訳）これは慈善団体がこれまでの取り組みを紹介するために企画した公開日でした。公共スイミングプールとして再びオープンするまでには、多くの作業が必要です。 （原文） This was an open day organised by the charity to show the work that has been done to date. Alot of work to go before it can open up again as a public swimming pool.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしい取り組みが行われています。 （原文） Fantastic work being carried out here.

（Google による翻訳）この場所が大好きなので、再び再開する必要があります。 （原文） Love this place, needs reopened again.

（Google による翻訳）私の息子は現在4回目のキングスキャンプに参加しています。毎回、彼はその一週間を心から愛していて、最後に去るのが悲しいです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで歓迎してくれますし、提供されているアクティビティは素晴らしいです！誰にとっても何かが常にあります。息子は毎日笑顔で通っており、高い水準の世話を受けていると安心しています。ありがとうキングスキャンプ:) （原文） My son is currently attending his 4th time at Kings camp. Each time, he has absolutely loved his week and is sad to leave at the end. The staff have always been so friendly and welcoming, and the activities on offer are amazing! There is always something for everyone. My son goes in smiling every day and I feel assured that he is being looked after to a high standard! Thanks Kings Camp :)

（Google による翻訳）質の高いコーチと本社チームを擁する素晴らしい会社です。 （原文） Great company with high quality coaches and head office team.

（Google による翻訳）特別なイベント時のみオープン （原文） Only open for special events

（Google による翻訳）パーティーに最適です。 （原文） Great for a party.