セゴビアエリア近くの10のベストファーム

外にあるチケットオフィスで買うのですが、タワーに登るにはここで買わないと登れません。説明などここもない。タワーには人数制限もあります。入場券は７ユーロ。タワーは登らなかったので不明、ディズニーはボイコット中ですが、メリダのイメージがより正しい。槍など、鉄かと思いきや、先っぽだけが鉄で棒は木で出来ている。教会の前の道を真っ直ぐに進めば着くのですが、脇の道を使ってもまた、よき。

中には入りませんでしたが、外観はディズニーランドにあるお城のようでした。

2025-09訪問。ディズニー物語に出てくるような美しい城。

ヨーロッパを旅行すると数限りないお城がありお財布が厳しいのでやめようかと思いましたが　せっかくだからと入ってみました。 外見だけで展示がつまらないことが多いですがこのお城は内容も素晴らしかったです。 美しいお部屋と窓からの絶景。ヨーロッパも秋の美しさを堪能してお城の中の精緻な装飾にも感心しました。甲冑や兵器　歴史の説明がきちんとされている部屋もあって　他の大きなだけで中身がないお城とは全然違いました。雨で塔に登るのはやめましたが是非もう一度訪問したいです。 ちなみに塔に上るかどうか、チケット売り場で聞かれます。 棟に上る場合は追加料金が必要です。雨の日は滑りやすいので おすすめしないとも言われました。 窓口の方は英語、スペイン語両方大丈夫でした。

白雪姫のモデルの城🏰 アルカサルめちゃくちゃキレイ バス降り場から歩いて行きました 謎に日本語の案内板もありました

100年ほど前に再建されたそうで、新しくて綺麗なお城です。 特に外観が美しい。

白雪姫に出てくる城のモデルとして知られるセゴビアのアルカサル。断崖絶壁にそびえているので、白雪姫に限らず、ゲームや映画に出てくる中世の城を彷彿とさせます。 セゴビア中心地からはやや歩きますが、美しいステンドグラスやムデハル様式の装飾、展望台に地下牢まで見るべきものがたくさんあるため、見学に2時間はかかります。より充実した時間にするため、日本語オーディオガイドを借りることをおすすめします。 見晴らしの良い展望台はわずかな追加料金で入ることができますが、時間指定かつ階段を登る必要があるため、時間と体力に余裕がある方向けです。

（Google による翻訳）最高でした！宮殿はとても美しく、たくさんの絵画や芸術作品が展示されています。ヘレナさんという非常にプロフェッショナルなガイドと一緒にガイドツアーに参加しました。彼女は全てをとても分かりやすく、細部まで丁寧に、そして楽しく、そして魅力的に説明してくれました。彼女は歴史に精通していて、情熱も持ち合わせていることがはっきりと分かりました。そして何より、それを訪問者にどう伝えるかを知っていることが素晴らしいと思いました。おめでとうございます！ 庭園は広大です（噴水が工事中だったのが残念です）。「海」に行くには、かなり登らなければなりません。庭園は無料で入場できます。 （原文） Me encantó! El palacio es muy bonito y hay un montón de cuadros y arte. Hice la visita guiada con la guía Helena, una gran profesional. Lo explicó muy bien, con muchos detalles y de forma amena y entendedora. Se notaba que sabe muchísimo de historia, que además le apasiona y lo más difícil: lo sabe transmitir al visitante. La felicito! Los jardines son enormes (lástima que las fuentes estaban en obras). Para llegar a “el mar” hay que subir bastante. Los jardines se pueden visitar gratis.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れが行き届いており、スタッフも素晴らしいです。客室はすべて家具が備え付けられており、中には当時の家具がそのまま残っている部屋もあります。天井にはフレスコ画が描かれ、イタリア人アーティストによる絵画も数多く飾られています。宮殿の一部、タペストリーのある部分は改修工事のため閉鎖されています。礼拝堂も美しいです。庭園は素晴らしく、木々、生垣、花々が美しく手入れされています。噴水が動いていないのは残念です。もし動いていたなら、もっと素晴らしいものだったでしょう。噴水は年に2日しか噴きません。 この辺りにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Molto bello, molto molto curato, tantissimo personale. Le stanze sono tutte arredate , alcune anche con mobili originali dell'epoca. I soffitti sono tutti affrescati, ci sono molti quadri di pittori italiani . Una sezione del palazzo è chiusa per lavori, quella degli arazzi. Carina anche la cappella. I giardini sono stupendi, curatissimi, con alberi siepi e fiori. Peccato le fontane non funzionanti, sarebbe stato il massimo. Le accendono solo due giorni l'anno. Da non perdere se si è in zona.

（Google による翻訳）素晴らしい！また行きたいです。庭園をじっくり見る時間が足りず、噴水は工事中でした。何年も前にセゴビアに行った時に訪れ損ねてしまったので、家族全員で必ずまた訪れたいと思っています。ガイド付きツアーを強くお勧めします。ガイドはとても知識が豊富でした。それに、内部は展示されている芸術作品を全て鑑賞するには時間が足りません。 （原文） Espectacular! Para repetir. Nos faltó tiempo para ver bien los jardines, además que estaban en obras las fuentes. Era una visita que se quedó pendiente hace años cuando fui a Segovia y que repetiré con el resto de ha familia. Recomendable con guía, muy competente además. Y el interior falta tiempo para admirar todo el arte que alberga.

（Google による翻訳）非常によく保存された18世紀の宮殿。フェリペ5世のお気に入りの別荘で、特に夏の間は賑わっていました。入場料は9ユーロです。 外には有名な噴水のある庭園があり、年に特定の日にのみ噴水が噴出しています。訪れる価値はありますが、五つ星に値するほどではありません。 （原文） Palacio del siglo XVIII muy bien conservado. Fue el lugar favorito de Felipe V fundamentalmente para sus retiros en época estival. El precio de la entrada general es de 9€. En la parte exterior están los jardines con sus famosas fuentes que sólo funcionan ciertos días al año. Una buena visita pero no para darle 5 estrellas.

（Google による翻訳）ラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソを初めて訪れましたが、すっかり魅了されました。美しさと静寂に満ちたこの場所は、日常を忘れて周囲の環境を楽しむのに最適です。庭園、噴水、そして宮殿が、まさに特別な体験を生み出してくれます。忘れられない旅を求める方には、間違いなくお勧めの場所です。時計が動いていたことに感動しました。 （原文） Visité la Granja de San Ildefonso por primera vez y quedé maravillada. Es un lugar lleno de belleza y tranquilidad, perfecto para desconectar y disfrutar del entorno. Sus jardines, fuentes y el palacio crean una experiencia realmente especial. Sin duda, un destino muy recomendable para quienes buscan una visita inolvidable. Impresionada con que los relojes estén funcionando.

（Google による翻訳）素敵な宮殿でした。残念ながら、私が訪れた時は庭園が閉まっていました。場所が少し分かりにくく、脇道に駐車せざるを得ませんでした。衛兵は正面への入場を許してくれませんでした。それでも訪れる価値はありました。マドリードの王宮を少し思い出しました。3月に訪れたので、ほとんど人がいませんでした。 （原文） Nice palace to visit. Sadly when I came, the gardens were closed. The place is a little hard to find and I had to park on a side street. The gards wouldn't let me access the front. Still worth the visit, reminded me a little of the Royal palace of Madrid. I went in March, so there was practically no one.

（Google による翻訳）庭園の散策は絶対に外せません。ラ・グランハに行くといつも、噴水を見るために歩き回ってしまいます。正面玄関前の庭園の木々は見事で、絶対に見逃せません。入口すぐのところに公衆トイレもあります。全体的に、すべてがとてもよく整備されています🙂。 （原文） Darse un paseo por sus jardines es inevitable. Siempre que voy a la Granja acabo paseando para ver las fuentes. Los árboles del jardín frente a la entrada principal son un espectáculo. No hay que perdérselo. Además hay baños públicos justo a las entrada. En general, está todo muy bien cuidado 🙂.

主人と二人で、セゴビア名物の豚の丸焼きを注文しましたが、骨と皮だけの、食べるところがほとんど無いような部位が出てきました。 私たちはそれでも27€×２名分支払いましたが、この店で食べる価値はありません。 ここの評価を見て、予約もして楽しみにして訪れましたが、廃棄するような部位を顧客に出すお店の品位に、とても失望しました。 バルはとても流行っていますが、レストランはお勧めしません。

セゴビアに行ったらここはマストです。手前は立呑バーで、奥のレストランでコチニージョ🐷が食べられますが、有名なだけあって混んでいて入れない場合あるので注意です。バーも雰囲気あるのでオススメです。

入ってすぐのところはタパスバー、奥はレストランです。レストランはやや高額で、内容的には今ひとつと言ったところでした。食べログ3.0-3.1レベル。

人気の高級な店。満席気味の為、入りにくい。名物の豚肉料理が旨い。

ワインも食事も良かった。

（Google による翻訳）本日、妻と私はホセ・マリア・レストランで食事をする機会に恵まれました。到着した瞬間から、まさに完璧な体験でした。マドリードから時間が迫っていたため予約なしで到着したにもかかわらず、スタッフは例外的に温かく迎え入れてくれました。 特に印象に残ったのは、ウェイターのガリンド氏とシェフのフェリックス氏です。お二人ともフレンドリーで丁寧、そして非常にプロフェッショナルなサービスを提供してくださり、まるで我が家にいるかのような気分になりました。 レストランは美しく保存された古いコロニアル様式の建物の中にあり、清潔で居心地が良く、整然とした雰囲気で、歴史と優雅さが融合した空間です。 料理は格別でした。有名なセゴビアの子豚を注文しましたが、まさに完璧でした。地元の代表的な料理もいくつか試しましたが、どれも完璧に調理されていました。ビールは最初は少し温かめでしたが、ガリンド氏特有の親切さですぐに温め直してくれました。 まさに忘れられない体験でした。このお店を心からお勧めします。これからセゴビアを訪れる際は、必ずここへ行きます。素晴らしいサービスとお料理をありがとうございました！ （原文） Hoy tuve la oportunidad de comer con mi esposa en el restaurante José María, y desde nuestra llegada la experiencia fue impecable. A pesar de que llegamos sin reserva —veníamos justo de tiempo desde Madrid— el equipo hizo una excepción y nos recibió con una atención verdaderamente cálida. Queremos destacar especialmente al señor Galindo, nuestro camarero, y al señor Félix, el cocinero. Ambos nos brindaron un trato cercano, atento y muy profesional, haciendo que nos sintiéramos como en casa. El restaurante está ubicado en una casa de estilo colonial antiguo, muy bien preservada: limpia, acogedora y organizada, con un ambiente que combina historia y elegancia. La comida fue extraordinaria. Pedimos el famoso cochinillo de Segovia, que estuvo sencillamente perfecto; también probamos varios platos típicos de la región y todo llegó en su punto justo. Al principio la cerveza llegó un poco caliente, pero el señor Galindo, con su amabilidad característica, la cambió de inmediato. En resumen, una experiencia memorable. Recomiendo este lugar sin reservas. Para mí, a partir de hoy, será un auténtico refugio al visitar Segovia. ¡Gracias por una atención y una gastronomía de primera!

（Google による翻訳）ランチでもベルモットでも、いつも素晴らしい体験です。料理は質が高く、サービスも素晴らしいです。ここの場合、質の高さにはそれなりの値段が伴うことは明らかです。ベルモットに関しては、非常に丁寧に調理された質の高いタパスが豊富に揃っています。ワインも素晴らしいです。間違いなく100%お勧めです。 （原文） Siempre buena experiencia cada vez que vamos tanto para comer como para tomar un vermú. La comida de calidad y el servicio excelente, está claro que en este caso la cálida se paga. Para tomar el vermú tienes una gran variedad de pinchos muy bien elaborados y de calidad. Si vino es excelente. Sin duda recomendable 100%.

（Google による翻訳）メディナ デル カンポ広場は、セゴビアで最も魅力的で絵のように美しい場所の 1 つです。この歴史的な広場は、歴史、建築、日常生活が融合した独特の雰囲気に浸れる真の宝石です。 美しく保存された歴史的建造物に囲まれた広場には、コムネロスの反乱の英雄、フアン ブラボの像がそびえ立っています。このランドマークは歴史を感じさせるだけでなく、広場を街にとって文化的に非常に重要な場所にしています。 活気に満ちた居心地の良い環境には、数多くのカフェやレストランがあり、リラックスして街の生活を観察しながら、おいしい地元料理を楽しむことができます。特に晴れた日には、コーヒーブレイクや屋外ランチに最適な場所です。 メディナ デル カンポ広場は、有名なセゴビア大聖堂やローマの水道橋など、近隣の観光スポットを探索するのに最適な出発点です。どちらも徒歩圏内にあります。広場の中心に位置しているため、セゴビアの最高の場所を発見したい人にとって便利です。 セゴビアにいる人には、メディナ デル カンポ広場への訪問を強くお勧めします。街の本質を捉えた場所であり、本物の忘れられない体験を提供します。絶対に見逃せません！ --- FoodTripGo は、あなたの理想的なオーダーメイド旅行の計画をお手伝いします （原文） La Plaza de Medina del Campo è uno degli angoli più affascinanti e pittoreschi di Segovia. Questa piazza storica è un vero gioiello, immersa in un'atmosfera unica che combina storia, architettura e vita quotidiana. Circondata da edifici storici splendidamente conservati, la piazza è dominata dalla statua di Juan Bravo, un eroe della rivolta dei comuneros. Questo punto di riferimento non solo aggiunge un tocco di storia, ma rende la piazza un luogo di grande importanza culturale per la città. L'ambiente è vivace e accogliente, con numerosi caffè e ristoranti che offrono la possibilità di gustare deliziosi piatti locali mentre ci si rilassa e si osserva la vita cittadina. È il luogo perfetto per una pausa caffè o un pranzo all'aperto, specialmente durante le giornate di sole. La Plaza de Medina del Campo è anche un ottimo punto di partenza per esplorare altre attrazioni vicine, come la famosa Cattedrale di Segovia e l'Acquedotto Romano, entrambi facilmente raggiungibili a piedi. La posizione centrale della piazza la rende comoda per chiunque voglia scoprire il meglio di Segovia. Consiglio vivamente una visita a Plaza de Medina del Campo per chiunque si trovi a Segovia. È un luogo che cattura l'essenza della città, offrendo un'esperienza autentica e indimenticabile. Assolutamente da non perdere! --- FoodTripGo ti aiuta a pianificare il tuo viaggio ideale e su misura

（Google による翻訳）水道橋を後にし、美しい通りを散策した後、マヨール広場を抜けると、メディナ・デル・カンポ広場に着きます。ここは、フアン・ブラボの像、サイレン、教会、階段、そして周囲の商店など、通行人が立ち止まって眺める複合施設です。調和のとれた観光地です。 （原文） Luego de dejar atrás el Acueducto y adentrarte por sus hermosas calles, vía la Plaza Mayor, te encuentras con la Plaza de Medina del Campo, la cual es todo un conjunto donde se detienen todos los transeúntes para admirar la estatua de Juan Bravo, las sirenas, la Iglesia, escalerillas y los comercios que la rodean. Un armonioso enclave turístico.

（Google による翻訳）間違いなく、セゴビアで最も美しく魅力的な一角の 1 つです。ここには記念碑 (有名な人魚など) があり、その周囲にはバーやショップがあり、サン マルティン教会が主要な要素として際立っています。この街を訪れるなら、もちろん必須です。 （原文） Sin duda, uno de los rincones segovianos más bonitos y con más encanto. Aquí podemos encontrar monumentos (como las famosas sirenas), a su alrededor tenemos bares y comercios y destaca como elemento principal la Iglesia de San Martín. Imprescindible si visitas esta ciudad, desde luego.

（Google による翻訳）セゴビアのメディナ・デル・カンポ広場は、歴史的な集会場です。フアン・ブラボの像、ロマネスク様式のサン・マルティン教会、そしてロマネスク、ルネサンス、ムデハル様式が融合した建物群があります。 セゴビアのメディナ・デル・カンポ広場は、歴史的な集会場です。フアン・ブラボの像、ロマネスク様式のサン・マルティン教会、そしてロマネスク、ルネサンス、ムデハル様式が融合した建物群があります。 （原文） The Plaza de Medina del Campo in Segovia is a historic meeting place. Here we can find the statue of Juan Bravo, the Romanesque church of San Martín, as well as buildings that combine Romanesque, Renaissance and Mudejar styles. La plaza de Medina del Campo, en Segovia, es un lugar de encuentro histórico. Aquí podemos encontrar la estatua de Juan Bravo, la iglesia románica de San Martín, así como edificios que combinan los estilos románico, renacentista y mudéjar.

（Google による翻訳）場所: メディナ デル カンポ広場はセゴビアの中心部に位置し、市内の主要広場の 1 つです。古代の通りや建物に囲まれ、都市部の重要な交通機関と活動の中心地です。 銅像: セゴビアの国民的英雄、フアン・ブラボの像。結局、外敵を追い払うことには成功しなかったが、その行為はセゴビアを守り続けた。今日まで。 建築様式: 広場を囲む建物には、ゴシック様式、ルネッサンス様式、バロック様式など、さまざまな建築様式が見られます。これらの建物はセゴビアの歴史と文化を反映しています。 イベントと会議: メディナ デル カンポ広場は、集会やイベントの一般的な会場です。美術展や音楽演奏、祭りやマーケットなどさまざまなイベントが開催され、地元住民や観光客が集まります。 市場: 広場には伝統的な市場もあり、新鮮な農産物、地元の特産品、手工芸品が売られています。訪問者は地元のグルメを味わったり、お土産やギフトを購入したりできます。 歴史的重要性: メディナ デル カンポ広場には長い歴史があります。かつては商業活動や市場活動の中心地であり、重要な社交場でもありました。広場を取り囲む建物は、街の発展と変化を物語っています。 （原文） 位置：Plaza de Medina del Campo位於塞哥維亞的市中心，是城市的主要廣場之一。它坐落在古老的街道和建築之間，是市區的重要交通和活動中心。 銅像: Juan Bravo民族英雄的雕像，他是Segovia的民族英雄，最後並沒有成功趕走外敵，但他的事蹟卻非常感動當地居民，立雕像至今繼續守護著Segovia。 建築風格：廣場周圍的建築物展示了不同的建築風格，包括哥特式、文藝復興和巴洛克風格。這些建築物反映了塞哥維亞的歷史和文化。 活動和集會：Plaza de Medina del Campo是一個常見的集會和活動場所。在這裡舉辦藝術展覽、音樂表演、節日慶典和市集等各種活動，吸引著當地居民和遊客。 市場：廣場上還有一個傳統市場，供應新鮮的農產品、當地特產和手工藝品。遊客可以品嚐當地的美食，購買紀念品和禮品。 歷史意義：Plaza de Medina del Campo具有悠久的歷史意義。它在過去是商業和集市活動的中心，也是重要的社交聚會場所。廣場周圍的建築物見證了城市的發展和變遷。

（Google による翻訳）メディナ・デル・カンポ広場は、セゴビアで最も美しく、多くの人が訪れる場所の一つです。アソゲホ広場、水道橋広場、そして大聖堂のあるマヨール広場の中間に位置しています。 メディナ・デル・カンポ広場は、19世紀に建てられた広い階段でサン・マルティン広場と繋がる、様々な階層に分かれた建築群です。広場の片側にはロマネスク様式のサン・マルティン教会、反対側にはルネサンス様式の宮殿群が立ち並び、中でもトレオン・デ・ロソヤとカサ・デ・ロス・ソリエがひときわ目立っています。 この広場の名前は、メディナ・デル・カンポの住民に敬意を表して付けられました。1520年のカスティーリャにおけるコムネロスの反乱の際、カルロス1世はセゴビア市を包囲し、アルカサルと旧大聖堂に立てこもったコムネロスへの攻撃を命じました。国王はメディナ・デル・カンポに砲兵隊を派遣し、革命軍への砲撃を行うよう命じました。しかし、メディナの住民はこれを拒否し、国王軍との衝突が勃発しました。その結果、メディナ・デル・カンポの一部が破壊され、多くの住民が命を落としました。 セゴビアはこの偉業を記念し、メディナ・デル・カンポ市に敬意を表し、スペインで最も美しい広場の一つにこの地の名を冠しました。 この広場には、コムネロスの反乱の指導者の一人、フアン・ブラボの像が立っています。彼は1年後、パディージャとマルドナドと共に処刑されました。 広場の両側には、フアン・ブラボの像の両脇に、ライオンの胴体と女性の頭と胸を持つ2体のスフィンクス像が立っています。「セイレーン」として知られています。 この広場では、様々な角度から、他に類を見ない壮大な景観を楽しむことができます。静かに休憩して、階段の上に数分間座り、周囲の景色を静かに眺めてみるのも価値があります。 （原文） La plaza de Medina del Campo es uno de los lugares más bonitos y visitados de Segovia. Se encuentra a mitad de camino entre la plaza del Azoguejo, la del Acueducto, y la plaza Mayor con la catedral. La plaza de Medina del Campo es un conjunto arquitectónico configurado a distintos niveles mediante una amplia escalinata construida en el siglo XIX y que la une con la plazuela de san Martín. Está delimitada, por un lado, por la iglesia románica de san Martín y, en el lado opuesto, por un grupo de palacios renacentistas, entre los que sobresale el Torreón de Lozoya y la Casa de los Solier. El nombre de la plaza se establece como homenaje a la gente del pueblo de Medina del Campo. Durante la Revuelta de los Comuneros en Castilla en el año 1520, el rey Carlos I ordenó sitiar la ciudad de Segovia y atacar a los Comuneros que se habían hecho fuertes en el Alcázar y la antigua Catedral. El rey mandó traer y utilizar la artillería que se encontraba en Medina del Campo para bombardear a los revolucionarios. Sin embargo, los Medinenses se negaron a hacerlo, por lo que se produjo un enfrentamiento con los soldados del rey, lo que provocó la destrucción de una parte de la ciudad de Medina del Campo y la muerte de muchos de sus habitantes. En recuerdo de aquel gesto, Segovia le rinde tributo a la ciudad de Medina del Campo, dándole el nombre de una de las plazas más hermosas que hay en España. En esta misma plaza hay una estatua dedicada a la figura de Juan Bravo, uno de los cabecillas de aquella Revuelta de los Comuneros, el cual sería ejecutado un año después junto a Padilla y Maldonado. En los laterales de la plaza y flanqueando la escultura de Juan Bravo hay dos esfinges con cuerpo de león y cabeza y pecho de mujer, conocidas como "las Sirenas". En esta plaza se puede disfrutar de un entorno monumental único desde diferentes puntos de vista. Vale la pena hacer una tranquila parada y sentarse unos minutos en uno de los escalones para recrearte sosegadamente con el entorno.

（Google による翻訳）宮殿、塔、教会などに囲まれた、立ち寄るのに最適な美しい広場です。いつもたくさんの人が写真を撮っていて、賑やかな場所です。 （原文） Bonita plaza, perfecta para hacer una parada, rodeados de palacetes, torreón, iglesia, .... Siempre hay mucha gente haciendo fotos. Lugar muy transitado

水道橋から大聖堂に行く途中にあります。ほとんどの人が写真を数枚撮って通り過ぎている感じでした。

（Google による翻訳）ダイヤモンドのポイントに彫刻された花崗岩の切石で覆われたファサードが際立っています。 15 世紀にペドロ ロペス デ アヤラによって建てられました。伝説によれば、その頂上の一つに宝が隠されているという。内部のハイライトは、肘の形の入り口を持つルネッサンス様式の中庭です。 （原文） Destaca por su fachada cubierta con sillares de granito tallados en punta de diamante, fué edificada en el siglo XV por Pedro López de Ayala, cuenta la leyenda que en uno de sus picos se encuentra escondido un tesoro. Lo más destacado de su interior es el patio de estilo renacentista con su entrada en forma de codo.

（Google による翻訳）15世紀末にペドロ・ロペス・デ・アヤラによって建てられたこの家は、1883年までサン・マルティン門の守護者として機能していました。最も印象的なのは、617個の花崗岩のブロックをピラミッド型に彫り込んだファサードです。現在、セゴビア美術学校がここにあり、美術展が開催されています。 （原文） Uma casa construída no final do século XV por Pedro López de Ayala, que serviu de proteção ao Portão de São Martinho até 1883. O que é notável é a sua fachada com 617 blocos de granito talhados em forma piramidal cobrindo toda a sua superfície. Aqui funciona atualmente a Escola de Arte de Segóvia, onde podemos ver exposições de arte.

（Google による翻訳）外観は印象的で、堂々としています。無料の展覧会を頻繁に開催しているアートギャラリーもとても興味深いです！ （原文） Impresionante por fuera. Imponente. Muy interesantes las galerías de arte que ponen con muchísima frecuencia GRATUITAS !!!

（Google による翻訳）カサ・デ・ロス・ピコスは、セゴビアで最もユニークで目立つ建物の一つです。600個以上の石をダイヤモンド型に彫刻して飾られたファサードは、一目を引くほどです。15世紀に建てられ、かつては貴族の所有でしたが、現在はセゴビア美術学校の建物や特別展の会場となっています。 壮大で独創的なファサードを持つ歴史的建造物であるカサ・デ・ロス・ピコスは、その建築と歴史が印象的で、セゴビア中心部を散策する際にぜひ立ち寄ってみてください。日曜日と土曜日は休館です。 （原文） La Casa de los Picos es uno de los edificios más singulares y reconocibles de Segovia. Su fachada, decorada con más de 600 piedras talladas en forma de punta de diamante, llama la atención desde el primer momento. Construida en el siglo XV, perteneció a una familia noble y hoy alberga la Escuela de Arte de Segovia y exposiciones temporales. Un edificio histórico con una fachada espectacular y muy original. La Casa de los Picos sorprende por su arquitectura y su historia, y merece la pena detenerse a admirarla durante el paseo por el centro de Segovia. El domimgo y sábado está cerrado.

（Google による翻訳）「ハウス オブ ザ ピークス」という名前の由来にはさまざまな説がある、興味深いファサード。ユダヤ人だったという説、山頂の中に宝物があったという説、600 の山頂があったという説、犯罪者を罰するために使われたという説など... （原文） Curiosa fachada con múltiples versiones sobre el origen del nombre de casa de los picos, que si un judío, que si un tesoro dentro de un pico, que si tiene 600 picos, que si se utilizaba para castigar a los delincuentes...

（Google による翻訳）10歳の時に修学旅行で来たんですが、山頂を全部数えさせられました。あれはひどい！気が狂いそうでした。迷子にならないはずがありません。山頂は並んでいるように見えても、実はランダムに配置されていたんです。もしかしたら、私とクラスメイトが狂い始めたのかもしれません。山頂の数は看板に書いてあるのに、どこにあるのか確認させてくれませんでした。建物のせいではないので星1つはつけたくないのですが、本当に最悪でした。 （原文） Vinimos de excursión con la escuela cuando teníamos 10 años y nos hicieron contar todos los picos vaya desgraciados te volvías loco no había forma humana de no perderte. Los picos están puesto a boleo aunque parezcan en filas eso o yo y mis compañeros nos empezamos a volver locos. El número de picos lo pone en un cartel pero no nos dejaron ir a mirar donde lo ponía. No quiero poner una estrella porque el edificio no tiene la culpa pero madre mía

（Google による翻訳）この展望台はアルカサルの入り口からそれほど遠くなく、大聖堂や雪を頂いた遠くの山々の景色を楽しむことができます。アルカサルを訪れる途中に立ち寄る価値があります。 （原文） This lookout point is not far from the entrance of the Alcazar where you can enjoy views of the cathedral and the snow capped mountains far off. Definitely worth a stop on the way to visit the Alcazar.

（Google による翻訳）素晴らしいですが、この街には他にも良い展望台がたくさんあります (今日は他の 3 つのレビューを書きました :D)、たとえば、ムララ展望台やあまり知られていないピエダ展望台など...)。景色よりも、古代の壁の頂上に立っていることに驚かされることでしょう。 （原文） Bonito, pero la ciudad tiene muchos otros miradores mejores (solo hoy he escrito la reseña de otros tres :D), como el Mirador de la Muralla o el poco conocido Mirador de la Piedad...). Casi más que la vistas, llama más la atención el encontrarte en lo alto de la antiquísima muralla.

（Google による翻訳）アルカザールを新たに眺めることができる写真ポイントだ。アルカザールから徒歩利用時、該当場所まで約10分ほど下がらなければならず、いざ行ってみると弾性が出るが、その後徒歩でターミナルやアルカザールに復帰するには少し覚悟をしなければならない。 （原文） 알카자르를 새롭게 바라볼수있는 사진포인트이다. 알카자르에서 도보이용시 해당장소까지 약 10여분 내려가야하고 막상 가서보면 탄성이 나오지만 그후 도보로 터미널이나 알카자르로 복귀하려면 조금 각오를 해야한다.

（Google による翻訳）アルカサルへ向かう途中にある美しい展望台。展望台からは、大聖堂、ユダヤ人地区、城壁、城、そして冬には雪が降る山々の美しい景色を眺めることができます☺️ （原文） Precioso mirador que se encuentra de camino al Alcázar. Desde el mirador se obtienen unas bonitas vistas de la catedral, el barrio judío, la muralla, el alcázar y las montañas que en invierno estarán nevadas ☺️

（Google による翻訳）とても気持ちの良い渓谷散歩でした。 （原文） Ha sido un paseo muy agradable por el valle.

（Google による翻訳）景色は良いです。 （原文） Estan bien las vistas.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、夏はもっといいです。 （原文） Impresionantes vistas, mejor en verano.

（Google による翻訳）あなたはいつも結婚式の日と同じくらい重要な日について空想します。さらに、私たちはそれを理想化する傾向がありますが、私たちにとってそれは大成功だっただけでなく、すべての期待をはるかに上回りました。確かに、周囲の風景は魔法に満ちた特別な雰囲気を再現しています。しかし、ホルヘと彼のチーム全体の親密さと優れたマネジメントを強調する価値はあり、それがすべてを完璧に進めました。 私たちの結婚式は秋（10月21日）に行われました。農場は一年中いつでも素晴らしいですが、特にこの季節は素晴らしいです。私たちはこの建物と、そこで作られたすべての思い出が大好きです。ありがとう♥️ CASA DEL CALERO、私たちの歴史の一部にしてくれて🥰 （原文） Siempre se fantasea con un día tan importante como es el día de tu Boda. Es más, tendemos a idealizarlo pero para nosotros no solo fue un SÚPER ACIERTO, sino que superó con creces todas nuestras expectativas. Bien es cierto, que el paisaje con su entorno recrean un ambiente especial, cargado de magia. Pero cabe destacar, la cercanía y la buena gestión de Jorge y de todo su equipo, que hicieron, además, que todo saliese a la perfección. Nuestra boda fue en Otoño (21 de Octubre), y la finca es increíble en cualquier época del año pero especialmente en esta estación. Estamos enamorados de ella y de todos los recuerdos allí creados. GRACIAS♥️ CASA DEL CALERO, por formar parte de nuestra historia🥰

（Google による翻訳）私たちは2024年8月24日に夢の結婚式を祝いました 私たちは2022年12月中旬にこの農場を訪れましたが、訪問して車に乗った瞬間に、ここが私たちの場所でなければならないと確信しました。 この数か月間、ホルヘと彼のチームは基本的なサポートと支援を提供し、すべてのサプライヤーを支援し、プロセス全体を通じて、そして最後の瞬間まで生じる何千もの疑問を解決してきました。 農場、家、そしてその周囲の環境は、足を踏み入れる人を魅了する美しさですが、その背後にあるチームが私たちの週末を完璧にしてくれました。 すべてを簡単かつ美しく仕上げてくれたことに、私たちは感謝しても飽きることはありません。 （原文） Celebramos nuestra boda soñada el 24-08-24 Visitamos la finca a mitad del mes de diciembre del 2022, y nada mas hacer la visita y montar en el coche teniamos claro que tenia que ser nuestro sitio. Durante todos estos meses Jorge y su equipo han sido un apoyo y ayuda fundamental, ayudando con todos los proveedores y resolviendo las mil y una dudas que van surgiendo durante todo el proceso y hasta el último momento La finca, la casa y el entorno es una belleza que atrapa a cualquiera que la pisa pero el equipo que hay detrás de ella...hizo que nuestro fin de semana fuera perfecto. Nunca nos cansaremos de dar las gracias por lo facil y lo bonito que haceis todo.

（Google による翻訳）2023年2月、大雨の日にこの農場を訪れたとき、私たちはその瞬間にラ・グランハ・デ・ロソヤに恋に落ちました。私たちはもう見たくありませんでした。私たちは 2024 年 9 月 14 日に結婚式を祝いました。ディエゴ、ホルヘ、私たちの心に永遠に残る特別な自然の空間を与えてくれてありがとう。私たちは特に、一日中献身的に尽くし、その日のあらゆる細部に気を配ってくれたアディナに感謝したいと思います。彼女は単なるウェディングプランナー以上の存在でした。 すべてに本当に感謝しており、目を閉じてもう一度あなたを選びたいと思います。キス （原文） Cuando visitamos la finca en febrero de 2023, un día de lluvia guarro, nos enamoramos en ese momento de La Granja de Lozoya. No quisimos mirar mas. Celebramos nuestra boda el 14 de septiembre de 2024. Gracias Diego, Gracias Jorge, por tener un espacio natural tan especial que quedará para siempre en nuestros corazones. En especial queremos dar las gracias a Adina por su dedicación durante todo el día y por cuidar cada detalle de ese día, fue más que una wedding planner. Mil gracias por todo y volveríamos a elegiros con los ojos cerrados. Besos

（Google による翻訳）私たちは 2023 年 9 月 6 日にプラドス リベロスで結婚しましたが、すべてに満足していました。私たちは最も重要な人たちと親密な結婚式を祝いたかったので、合計25人でした。この場所は、自然の中で、他とは違う親密な結婚式を求めるカップルに最適です。 ホルヘは最初の訪問からすべてを手伝ってくれました。彼は柔軟で、私たちにとても気を配っていました。結婚式の数か月前に私たちは彼に会って、私たちがどのように式典を計画したいのか、結婚式のすべての詳細と全体的なスタイルを伝えました。彼は私たちのニーズに合わせてすべてを指摘し、私たちに大きな関心を示しました。彼は、私たちが式典を飾りたい色合いの花を注文してくれました。 WhatsApp を通じて、彼は常にすべてのことに迅速に対応しました。 結婚式当日、彼らは常に気配りをして、私たちをすべて助けてくれました。農場の人々の協力があることを知っていて、ウェディングプランナーを雇うこともありませんでした。 農場に関しては、素晴らしい場所です。正直に言って、スペインでこれより美しい物件を考えるのは難しいです。式典を行うためのスペースがたくさんあります。花嫁がドレスアップする三角形の木造小屋は完璧で、初めて写真で見たときにこの農場で最も気に入ったものの1つです。 ディスコエリアは美しく、すべて木とガラスでできており、内部は非常に注意深く装飾されています（小さなライト、チェスターフィールドチェア、植物、ランプなど）。施設全体と装飾にはたくさんの魅力があります。田舎の家もとても素敵で、私たちと他の13人がそこで寝ています。 サプライヤーに関しては、（他の多くの農場とは異なり）私たちが最も気に入った専門家を自由に雇用できるようにしてくれたのもとても気に入りました。私は結婚式の写真家として働いていますが、私にとって写真家とビデオ撮影者を選ぶことは非常に重要でした。 最後に、この施設では、たとえ私たちの施設よりも人数が少なくても、小規模で親密な結婚式が許可されていることを肯定的な点として強調したいと思いました。スペインのほとんどの邸宅では、残念ながらゲストが 80 ～ 100 人未満のカップルはお断りしているので、これは私にとってとても知りたかったことです。私はこのような、一般的なルールを破ってさまざまなことができる場所が好きです。 また、土曜日と水曜日には結婚式が行われ、農場に 2 泊できることも強調したいと思いました。私たちの場合、火曜日の昼食後に到着し、木曜日の午後に出発しました。慌てることなく、結婚式の前夜にコテージで愛する人たちと夕食を食べる時間を持ちます。 100％お勧めします！本当にありがとうございました！ （原文） Nos casamos en Prados Riveros el 6 de septiembre de 2023 y quedamos encantados con todo. Queriamos celebrar una boda intima con las personas mas importantes, fuimos 25 personas en total. Este lugar es ideal para parejas que busquen una boda diferente, intima, en medio de la naturaleza. Jorge nos ayudó con todo desde la primera visita. Fue flexible y muy atento con nosotros. Varios meses antes de la boda quedamos para contarle cómo queriamos planificar nuestra ceremonia, todos los detalles y el estilo general de la boda. Fue apuntando todo para adaptarse a nuestras necesidades y mostró un gran interés por nosotros. Hasta encargó flores de los tonos que queriamos para adornar la ceremonia! Por WhatsApp siempre nos respondió a todo rapidamente. El día de la boda estuvieron atentos en todo momento y nos ayudaron con todo. Nosotros ni siquiera contratamos wedding planner al saber que contábamos con la ayuda de las personas de la finca. Respecto a la finca, es un lugar maravilloso. Sinceramente, me cuesta pensar en una finca más bonita en España. Hay un montón de espacios donde celebrar la ceremonia. La cabaña de madera triangular donde se viste la novia es perfecta, es una de las cosas que más me gustaron de la finca cuando la vi por primera vez en fotos. La zona de la disco es preciosa, toda de madera y acristalada, con una decoración muy cuidada en el interior (lucecitas, sillon chester, plantas, lámparas...). Toda la finca y la decoración tiene muchisimo encanto. La casita rural es muy bonita también, en ella dormimos nosotros y 13 personas más. Respecto a los proveedores, también nos gustó mucho que nos dejaran libertad para contratar a los profesionales que más nos gustaran (al contrario que en muchas otras fincas). Yo trabajo como fotografa de bodas y para mi era muy importante elegir a mi fotógrafo y videógrafo. Por último, quería destacar como punto positivo que en esta finca se permiten celebrar bodas pequeñitas e íntimas, incluso con menos gente que en la nuestra. Es algo que me gustó mucho saber, ya que en la mayoría de fincas de España, por desgracia, no quieren a parejas que lleven menos de 80-100 invitados. Me gustan lugares como este, que se salen de la regla general y permiten hacer cosas diferentes. También quería destacar que celebran bodas los sábados y los miércoles, permitiendo estar en la finca dos noches. En nuestro caso, llegamos el martes después de comer y nos fuimos el jueves por la tarde. Sin prisas, teniendo tiempo de cenar con nuestros seres queridos en la casita la noche antes de la boda. La recomendamos 100%! Muchisimas gracias por todo!

（Google による翻訳）ホルヘと彼のチームが私たちのためにしてくれた素晴らしい仕事に感謝するには言葉が足りません。私たちは10月19日にロス・カリソスで結婚式をしましたが、それは素晴らしく、楽しく、美しく、そしてとても魔法のような日でした。ラスカフリアという場所はすでに期待されていますが、農場は格別です。ホストのマリアは魅力的で、いつも私たちの世話をしてくれました。彼女は愛情深く、あらゆる細部に気を配っていました。家族全員がとても幸せだったので、何千回もお勧めします。夢が叶うロス・カリソス。私たちはあなたを愛してます。デビッド&マルタ （原文） No hay palabras suficientes para agradecer a Jorge y su equipo el trabajazo tan increíble que hicieron por nosotros. Nos casamos el 19 de octubre en Los Calizos y fue un día espectacular, divertido, bonito y súper súper mágico. El lugar, Rascafría ya promete, pero la finca es excepcional. María la anfitriona fue encantadora y estuvo pendiente de nosotros en todo momento. Fue cariñosa y cuidó cada detalle. Lo recomendaríamos mil veces porque toda la familia fue muy muy feliz. Los Calizos, donde los sueños se hacen realidad. Os queremos. David&Marta

（Google による翻訳）私たちはロス・カリソス邸で結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしいものでした。雰囲気は魔法のようで、サービスも一流でした。私たちは常にとても丁寧に対応していただき、最高の体験ができました。この日を特別なものにしてくれたホルヘ、アンドレア、そしてチーム全員に感謝します。また、素晴らしい家はもちろんのこと、私たちが期待していた最高のホストだったマリアにも感謝します。強くお勧めします （原文） Celebramos nuestra boda en la finca los calizos y la verdad que fue espectacular. La ambientación parecía mágica y el servicio fue de 10. Estuvimos muy bien atendidos en todo momento y la experiencia fue inmejorable. Gracias a Jorge, Andrea y a todo el equipo por hacer de este día algo único y a María por ser la mejor anfitriona que podíamos tener, por no hablar de la casa tan espectacular. Muy recomendable

（Google による翻訳）ルシアと私は、2024 年 6 月 29 日にここで結婚式を祝いました。ただ一つ言えるのは、それが10/10だったということだ。場所は素晴らしく、ホルヘとロシオは魅力的で、雇用するとすぐにすべてを簡単にしてくれます。サプライヤーを推薦し、すべてが完璧に進むように徹底したフォローアップを行います。当日、アディナが結婚式の責任者を務めましたが、これ以上に素晴らしい人はいなかったと思います。彼女は私たちと同じくらい興奮していて、非常に積極的で、あらゆる細部に気を配っていました。 一方で、この場所はのどかな雰囲気で、まるで物語の中から出てきたようです。 私たちの人生で最高の一日にしてくれてありがとう。 （原文） Lucía y yo celebramos nuestra boda aquí el 29-06-2024. Lo único que se puede decir es que fue 10/10. El sitio espectacular, Jorge y Rocío son encantadores y te dan todo facilidades en cuanto les contratas: te recomiendan los proveedores y hacen un seguimiento exhaustivo para que todo salga perfecto. En el día D, Adina estuvo encargada de la boda y creo que no pudo ser mejor: estaba casi tan emocionada como nosotros y fue muy proactiva, cuidando cada detalle. Por otro lado la localización es idílica, parece sacado de un cuento. Gracias por hacer que haya sido el mejor día de nuestras vidas.