チューリッヒの41の最高の無料アトラクション

とてもゆっくりとした時間をすごした。 その気になれば一日中いれそう。

呼吸

（Google による翻訳）とてもおすすめです！とても素敵で、様々なセクションがあります。案内標識もたくさんあります（ただしドイツ語のみです）。公園内で時間を過ごしたい方は、椅子もいくつかあります。色鮮やかな散歩を楽しむのに、家族連れにも最適です :) （原文） Extremely recommended! It's very nice, with many different sections. There are many information signs (in German only though), and also some chairs around if you want to spend some time there in the park. Very nice for a colorful walk, and also for families :)

（Google による翻訳）全体的に本当に素晴らしい庭園です。外の自然と植物の豊かさはすでに素晴らしいのですが、真の魔法は温室内で起こります。3つの場所の気候と植物相を、湿度、風、気温の違いによって忠実に再現しています。 温室によって、熱帯雨林のような気候、あるいは乾燥したアフリカの気候にいるような印象を受けます。 （原文） Really wonderful garden overall, the amount of nature and plants on the outside is already huge, but the real magic happens inside the greenhouses. It really recreates climate and flora of its 3 places, with differences on the humidity, wind, temperature. We have the impression of being on rainforest or dry Africa climate, depends on the greenhouse we’re in.

（Google による翻訳）植物園は、多様性と静寂に満ちた素晴らしい場所です。世界中から集められた植物が、様々なエリアに丁寧に配置されています。特に印象的なのは、サボテンと熱帯雨林が共存するドーム型のイグルー。小さな空間に魅力的なコントラストを生み出しています。 睡蓮や水生植物が生い茂る池、野菜やスパイスが植えられた花壇も、美しく、細部までこだわってデザインされています。庭園全体が、いつまでも散策したくなるような空間です。 大きな魅力は、入場無料なので、どなたでも気軽に訪れることができることです。自然愛好家、ご家族連れ、あるいは都会の喧騒の中でちょっとした休息を楽しみたい方にも、最高の旅先です。 （原文） Der Botanische Garten ist ein wundervoller Ort voller Vielfalt und Ruhe. Man findet dort Pflanzen aus aller Welt, liebevoll präsentiert in unterschiedlichen Bereichen. Besonders beeindruckend sind die Kuppel-Iglus mit den Kakteen und tropischen Regenwäldern – ein spannender Kontrast auf engem Raum. Auch die Teiche mit Seerosen, Wasserpflanzen sowie die Beete mit Gemüse und Gewürzen sind sehr schön und sorgfältig gestaltet. Der gesamte Garten lädt zum Entdecken und Verweilen ein. Ein grosses Plus: Der Eintritt ist gratis, was den Besuch für alle zugänglich macht. Ein Top-Ausflug für Naturfreunde, Familien oder einfach, um eine kleine Auszeit mitten in der Stadt zu geniessen.

（Google による翻訳）この庭園は、自然の創造に驚嘆できる場所です。入場券は不要で、終日開園しています。自然を身近に感じられる、とても素敵な場所です。ジョギングにも最適です。大学の素晴らしいカフェテリアもあります。庭園で栽培されている珍しい植物や唐辛子を購入することもできます。 （原文） This Garden is the place to wonder nature’s creation. No entry ticket needed and open throughout the day. Very nice place to feel closer to nature. Very good place to jog . There is amazing cafeteria from the university. You have also the chance to buy some exotic plants or chilies that are grown in the garden

（Google による翻訳）特に目立つわけではありませんが、こぢんまりとして魅力的な場所です。チューリッヒ植物園は、散策やくつろぎに最適な場所です。散策の途中では、植物学に関する興味深い知識が常に得られます。カフェテリアでは、手頃な価格で美味しい食事を提供しており、こちらも大変おすすめです。 （原文） Nicht wirklich spektakulär, aber klein und fein. Der botanische Garten in Zürich ist ein schöner Ort, um zu spazieren und die Seele baumeln zu lassen. Nebenher gibt es immer mal wieder informatives über die Botanik zu lernen. Die Cafeteria hat günstige und sehr leckere Gerichte, ebenfalls sehr zu empfehlen.

グロスミュンスターはチューリヒのリマト川東岸に建つ、12世紀頃の創建と伝わるキリスト教の古刹だ。頂部の丸い特徴的な双塔はチューリヒの街並みでもひときわ目を惹く存在と言えよう。 内部は歴史あるキリスト教寺院らしく荘厳だが、それほど装飾が重厚なわけではなく比較的シンプルな柱とシンプルな壁面で、意外と質素な印象を受ける。一方、ステンドグラスはジャコメッティやポルケと言った現代の名立たる芸術家の作らしく、たいへん美しい。 また、お金を払えばふたつの塔に登ることができる。この塔からの市街地の眺めはすばらしく、また塔の急峻な螺旋階段も趣があって大変よい。 そして地下にはキリスト教寺院にしばしばみられるように地下聖堂があり、ここにカール大帝の石像が安置されている。なぜカール大帝なのかと思ったが、どうも伝説によるとこの寺院はカール大帝の時代の教会を建て直したものだかららしい。頭でっかちで若干おもしろい見た目の像なのでついでに観て行くと良いだろう。

街の中心にそびえる双塔の建物で、歴史ある空気を全身で感じられるスポットだよ！見た目はシンプルなんだけど、どこか荘厳で上品な佇まい。塔の上まで登ると、街並みと川の景色が一望できてめっちゃ感動するよ。ちょっと階段は大変だけど、その分のご褒美がある感じ。静かな時間を過ごしたい人にもぴったりで、旅の思い出に深みが増す場所だと思うよ⛪️

チューリッヒ旧市街にそびえる象徴的な大聖堂で、歴史と伝説に彩られたスポットです。 地下には15世紀に制作されたカール大帝の銅像があり、聖堂建設のきっかけとなった伝説を今に伝えています。 伝説によれば彼は聖フェリックスと聖レグラの墓の上に聖堂を建てるよう命じたとされています。 内部のステンドグラスは20世紀にオットー・ミュンヒらによって制作され、聖書の物語や地元の伝説が色鮮やかに描かれています。

二つの塔を持つチューリッヒを代表する教会の１つ。リンデンホフの丘からも見ることができる。現在は改装工事中のようで、工事完了は2028年予定とのこと。次回チューリッヒ訪問時は内覧もしてみたいものである。

塔に登ってチューリッヒの街を一望、と期待するも、最上階でテラスに出ることができず少し残念。塔は有料、カード支払い不可で現金のみ

ステンドグラスがとてもキレイでした。シティセンターにあるのに教会内はとても静かでゆったりとした時間を過ごすことができお勧めです。

チューリッヒの旧市街地にあるどこからでも二つの塔が一際目立つ⛪️ 周りにはレストランやSHOPも多く散策するのも楽しい

チューリッヒに住む友人に誘われ、地球の偉大さを知り、我々人間のちっぽけさを知り、また歩んでいこうじゃないか的な言葉とともに、行ってきました。 列車の終点から歩いて山頂まで割とすぐの感覚です。 山頂には階段で上まで行ける展望台があり、さらに上は有料で、、、金額は失念しましたが、コインで払う程度のスイスフランだったと思います。 この展望台が思いのほか怖く、高いせいなのかそのつくりのせいなのか、最上階のコーナー部分に行くことを躊躇させる、久々に足がすくむ思いをしました。 高いところは好きなんですけど、、、なぜだろう。 見晴らしがいい日は、遠くにアイガーやユングフラウなども見渡せるようで、展望台最上部に設置された見取り図はよくできているなぁと感じました。 展望台を降りてから、そばのレストランで友人たちはビールを飲んでいましたが、晴れた日にオープンテラスでビールはたまらないんだろうな、と思います。 当方下戸なので、気分だけでも味わいたいものです。

初心者に程よいハイキングコース。

美しい、空気が良い

（Google による翻訳）素晴らしい山々の景色を眺めながら、リラックスするのに最適な場所です。雪を頂いた山々の頂上を何時間でも眺めていられます。さらに素晴らしい山々のパノラマを一望できる展望台もあります。チューリッヒの街と広大なチューリッヒ湖へも簡単にアクセスできます。ホテルとレストランも併設しています。 （原文） Отличное место для отдыха, очень красивый вид на горы, можно часами сидеть и рассматривать заснеженные вершины гор. Есть смотровая башня, с неё отрывается ещё более красивая панорама гор. Город Цюрих, как на ладони, большое Цюрихское озеро. Здесь есть гостиница, ресторан.

（Google による翻訳）特に素晴らしい場所ではありませんが、チューリッヒとスイスアルプスの素晴らしい景色を一望できます。展望台の入場料は2スイスフランです。チューリッヒの1日乗車券はここでは利用できず、乗り継ぎ券を購入する必要がありますので、チューリッヒカードのご利用をお勧めします。 （原文） Kein großartig spektakulärer Ort. Es bietet sich jedoch eine perfekte Aussicht auf Zürich und die Schweizer Alpen. Für den Aussichtsturm wird Eintritt in Höhe von 2 CHF verlangt. Zur Anreise empfiehlt sich die Zürich Card, da das Tagesbillet für Zürich hier nicht gilt und ein Anschlussbillet gekauft werden muss.

（Google による翻訳）チューリッヒの街を一望できる素敵なスポットです。少し坂を上る必要がありますが、景色は息を呑むほど素晴らしいです。 ピクニックスペースもたっぷりあるので、軽食を持参することをお勧めします！ 街から近く、予算を抑えて観光したい方にもぴったりの場所です！(: （原文） Bonito lugar para que se pueda ver toda Zúrich, hay que caminar un poco en subida para llegar, pero las vistas son increíbles. Aconsejo que lleves algo para picar ya que hay mucho espacio para hacer un picnic! Opcion fácil y cerca de la ciudad para quien quiere hacer turismo sin gastar mucho ! (:

（Google による翻訳）ユートリベルクはチューリッヒで必見のスポットです。街、湖、そして晴れた日にはアルプス山脈の壮大な景色も望めます。何より嬉しいのは、様々な方法でアクセスできることです。あらゆるレベルのハイキングコースがあり、自転車、電車、バスなど、様々な方法でアクセスできるので、とても便利で多目的に利用できます。静かなハイキングを求める人にも、冒険好きな人にも理想的なスポットです。間違いなく、この地域で最高のアウトドア体験の一つと言えるでしょう。 （原文） Uetliberg es una visita imprescindible en Zúrich. Ofrece unas vistas espectaculares de la ciudad, el lago y, en días despejados, incluso de los Alpes. Lo mejor es que se puede acceder de muchas formas: rutas de senderismo para todos los niveles, en bicicleta, en tren o en autobús, lo que lo hace muy cómodo y versátil. Es un lugar ideal tanto para quienes buscan una caminata tranquila como para los más aventureros. Sin duda, una de las mejores experiencias al aire libre en la zona.

ここは歴史や文化に興味がある人にはたまらない場所だよ。昔の暮らしや伝統、芸術作品がたくさん展示されていて、一歩入るとタイムスリップしたみたいな気分になれるんだ。建物自体も美しくて、見どころ満載。展示はわかりやすく工夫されているから、大人も子どもも楽しめるのがいいところ。地元の歴史を深く知りたい人はもちろん、旅行で訪れてその国の文化を感じたい人にもおすすめ。知識がぐっと広がるし、感動もいっぱいだから、ぜひ時間を作って訪れてみてね。

スイスの歴史的事物を収蔵した国立博物館。建物自体が城館のようなアンティークさで、感銘を受けた。チューリッヒカードを持っていたので無料で入場できたのも良かった。すごい規模と質、日程の都合でゆっくり見られなかったのが残念。次回は計画立てて訪問したい。

かなりボリュームのある博物館です。 聖遺物などももたくさん展示されてるので、歴史マニアならぜひ立ち寄りたいスポット。

チューリッヒ中央駅すぐそばにあり、迷わず行けました！ スイスの歴史や文化を、展示や映像で学ぶことができます。 私たちが行ったときはテクノミュージックの特別展があり、さまざまな角度から音楽を楽しめました！とてもおすすめです〜！

スイスの歴史が時系列で展示されています。 説明を読みながらだと休憩なしでも2時間は見ておいた方が良いです。 じっくり見るなら3時間必要 2019年7月現在、大規模な外装工事中で中にいても音が気になる場所がありました。

チューリヒにあるスイスの国立博物館。おそらくスイス最大の博物館であろうこの博物館には、古代から現代に至るさまざまなものが展示されている。工芸品、衣類、陶器、金属器、武器や狩猟具など用途や作りかたごとにさまざまな展示品を、時には製法を交えて紹介してくれるとても教育的な博物館だ。 古風な外観をした博物館の建物も目を惹くが、なかに入ればその豊富で知的好奇心を掻き立てる展示の数々にとても惹きつけられる。チューリヒを訪れたならば必ずこの博物館を訪れることをお薦めしたい。

たくさんの標本が置いてあります！ 子供が多く、楽しい気持ちになりますのでお勧めします！

（Google による翻訳）チューリッヒ自然史博物館は、家族連れにぴったりの、静かで魅力的な空間です。特に暑い晴れた日や雪の降る午後には最適です。入場無料、広々とした落ち着いた展示は、混雑や料金を気にせず、ゆったりと過ごせる絶好の場所です。恐竜の骨格、動物の展示、体験コーナーなど、お子様も楽しく学べるアクティビティが満載で、好奇心旺盛なお子様にとって理想的な屋内アクティビティです。暑さを避けたい方、冬の寒さから身を守りたい方、あるいは単に静かで興味深いお出かけを楽しみたい方など、どんなご用途にもぴったりです。この博物館は、賢く楽しく過ごせる選択肢です。 （原文） The Natural History Museum of Zurich offers a calm and engaging escape that's perfect for families, especially on hot sunny days or snowy afternoons. With free admission and spacious, peaceful exhibits, it’s a great place to explore without the crowds or cost. Kids will find the dinosaur skeletons, animal displays, and hands-on stations both fun and educational, making it an ideal indoor activity for curious young minds. Whether you're looking to avoid the heat, shelter from winter weather, or simply enjoy a quiet, interesting outing, this museum is a smart and enjoyable choice.

（Google による翻訳）とても素敵な展示でした。最初はどこから見始めたらいいのか分からなかったのですが、それほど大きくはなかったので、良かったです。ザリガニの映画を含めて3時間ほどで、少し賢くなった（少なくとも感動した）気分でした。 （原文） Seh schöne Exponate. Uns fehlte anfangs eine generelle Richtungsangabe, wo man beginnen soll, aber es ist ja nicht so gross. Nach 3 Stunden inkl. Film zum Flusskrebs waren wir durch und etwas schlauer (oder zumindest beeindruckt).

（Google による翻訳）チューリッヒ自然史博物館は、あらゆる年齢層の好奇心旺盛な方にとってまさに宝石のような場所です。一歩足を踏み入れると、広大な宇宙から地元の生態系の精緻な細部に至るまで、地球の驚異に捧げられた大聖堂に足を踏み入れたような気分になります。 この博物館の最大の魅力は、その見事な展示にあります。動物のジオラマは驚くほどリアルで、堂々としたホッキョクグマ、雄大なアフリカゾウ、そして地元の野生動物たちが、細部まで再現された生息地で間近に見られます。教育的であると同時に、視覚的にも魅力的です。プラテオサウルスの全身骨格を展示する有名な恐竜展示は、まさに圧巻で、必ず驚かされます。 進化から鉱物まで幅広いテーマを網羅した展示でありながら、情報は分かりやすく、魅力的です。伝統的な博物館の魅力と現代科学の洞察が見事に融合しています。家族連れにも最適で、インタラクティブな要素が数多くあり、体験学習を促す特別な「サイエンスラボ」も併設されています。 唯一の小さな批判は、一部の標識が主にドイツ語であることですが、展示の視覚的な力は言語の壁を超越します。観光客でも地元の人でも、ここで過ごす一日は素晴らしく充実したものになるでしょう。自然界への畏敬の念と敬意を喚起するという使命を見事に果たしている、必見の場所です。 （原文） The Natural History Museum of Zurich is an absolute gem for curious minds of all ages. Stepping inside feels like entering a cathedral dedicated to the wonders of our planet, from the vastness of space to the intricate details of local ecosystems. The museum's greatest strength lies in its stunning presentation. The animal dioramas are exceptionally lifelike, placing you face-to-face with imposing polar bears, majestic African elephants, and local wildlife in meticulously recreated habitats. It’s both educational and visually captivating. The famous dinosaur exhibit, featuring a complete Plateosaurus skeleton, is a clear highlight that never fails to amaze. While the exhibits are comprehensive, covering topics from evolution to minerals, the information is accessible and engaging. It’s a perfect blend of classic museum charm and modern scientific insight. The museum is very family-friendly, with many interactive elements and a special "Science Lab" that encourages hands-on learning. My only minor critique is that some signage is primarily in German, but the visual power of the exhibits transcends language barriers. Whether you're a tourist or a local, a day spent here is wonderfully enriching. It’s a must-visit destination that beautifully fulfills its mission of inspiring awe and respect for the natural world.

（Google による翻訳）チューリッヒを訪れる機会があり、生物学に興味があるなら、この博物館はぜひ訪れてみてください。まず、入場料が無料なので、いつでも好きな時に出入りでき、数分だけでも楽しめます。世界の様々な生態系に基づいた剥製が展示されており、地元の恐竜や世界の恐竜の化石など、非常に興味深い展示となっています。お子様連れにも最適です。博物館は大学地区に位置し、中心部から数分で行くことができます。 （原文） Se siete di passaggio a Zurigo e amate la biologia questo museo è proprio carino da visitare. Innanzitutto è gratis per cui potete entrare e uscire quando volete oppure dedicare anche solo pochi minuti. Sono esposti animali imbalsamati secondo i diversi ecosistemi nel mondo e molto interessante è la mostra sui fossili compresi quelli dei dinosauri sia locali ma anche mondiali. Esposizione molto adatta ai bambini. Il museo si trova in zona universitaria ed è raggiungibile a pochi minuti dal centro.

（Google による翻訳）素晴らしい恐竜コレクション！もちろん有名な博物館（映画など）ですが、とても寒くて（私たちはずっと凍えていましたし、風邪をひいてしまった人もいました）、いくつかの場所では少し疲れていました（例えば、下の階のフードコートなど）。それでもまた訪れるつもりですが、二度と行くことはないでしょう（特にダウンジャケットなしでは）。 （原文） very nice dinosaur collection! obviously a famous museum (movies etc.) but very cooled down (we were freezing the whole time, some of us cought a cold) and a bit worn down at some places (e.g. food court downstairs) - Id still visit but wouldnt go a second time (esp. not w/o down jacket)

（Google による翻訳）チューリッヒ中心部にある無料の博物館です！入場料は無料ですが、私たちは博物館に個人的な寄付をさせていただきます！🏢 規模は大きくありませんが、とても知識が豊富で快適な博物館です！お子様連れの方には特におすすめです👶) 人も少なく、2階建てで、動物の毛皮に触れることもできます🐒 （原文） Бесплатный музей в центре Цюриха ! Вход бесплатный , но мы пожертвовать лично музею ! 🏢 Не большой , но очень ознакомительный и комфортный музей ! Очень советую у кого есть детки 👶) Людей мало , 2 этажа , можно пощупать шкуры животных 🐒

（Google による翻訳）とても素敵な自然史博物館です。博物館は2階建てで、開催されている講演内容によって、短時間でも長時間でも楽しめます。入場は無料です。雨の日は、他の屋内施設と同様に、大変混雑します。スタッフは親切です。 （原文） Sehr schönes Naturhistorisches Museum. Das Museum ist auf zwei Stockwerke verteilt. Die Runde kann schnell oder länger gehen je nachdem was für Vorträge statt finden. Der Eintritt ist kostenlos. Bei Regentagen ist das Museum, wie alle anderen Indoor Möglichkeiten, stark besucht. Freundliches Personal.

チューリッヒのシンボル、リマト川にかかっているRudolf-Brun-橋、Town Hall 橋、ミュンスター橋の西に南北に走る通りで、高級店が多いそうです。 トラムも走っています。 通りの上にはスイス国旗が棚引いていた。

（Google による翻訳）高級ブランド、一流プライベートバンク、チョコレートやアクセサリーショップが立ち並ぶこの通りを歩くのは楽しいですね。もちろん、レストランやバーもたくさんあります！ （原文） Nice to walk along the street with all high end brands, top tier private banks, chocolate and accessory shops. Of course lots of restaurants and bars too!

（Google による翻訳）アム・バーンホフはバート・ベントハイムにある美しい古い駅です。温泉まで歩いて行けるほか、駅の向かいには森が広がっています。美味しい食事、非常にフレンドリーなスタッフ、そしてこの地域での滞在に最適な拠点です。 （原文） Am bahnhof is het prachtige oude station in bad bentheim. Je kunt lopend naar de thermen, bos tegenover het station. Goed eten, bijzonder leuk personeel, fijne uitvalsbasis in dit gebied

（Google による翻訳）世界で最も高級なショッピング街の一つと言われるこの通りを、チューリッヒに到着してすぐに覗いてみることにしました。2,000ドルもするバックパックは買わず、ぶらぶらと歩き回った後、急いで店を出ました。 訪れる価値は十分にあります。お金に余裕があって、人助けをするよりも贅沢な買い物に使いたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Considered one of the most expensive retail streets in the world we decided to have a look not long after arriving in Zurich. After deciding against a 2 grand backpack we strolled around before making a sharp exit. Well worth a visit. And if you have money you burn and would rather spend it on extravagant purchases than helping people then this is the place for you.

（Google による翻訳）この通りはデザイナーブティックが集まっています。金曜日の朝に行ったのですが、静かでした。 （原文） Rua destinada a comércio de lojas de grifes. Fui em uma sexta-feira pela manhã e tinha um movimento fraca.

（Google による翻訳）レストランやショップが立ち並ぶ活気のある通りです。多くの観光客がここを訪れます。 （原文） This is a lively street lined with restaurants and shops. Lots of tourists make this a stop on their lists.

（Google による翻訳）美しく、価格が非常に高い高級店がいくつかあります。 （原文） Beautiful and there are several luxury shops where prices are very high.

1週間のスイス旅の最終日に訪れました。 予約をしていませんでしたが、とても親切に入れてくださいました。 私は英語が苦手なので翻訳機でゆっくりメニューを見ましたが、それも待ってくださいました😊お肉はたくさんの種類があり、自分で焼くスタイル。お肉はレアで柔らかく、とてもジューシー❤ なんと言っても、ステーキにつける選べるお料理がとても美味しい‼️ほうれん草とトマトの蒸し物とリゾットを頂きましたが、香り高くて本当に良かったです(*^^*) 素敵な最後の夜を、有難うございました。

特別美味しいわけことはなかったです。日本では中々見ない産地(イラン？)の牛肉があるのが珍しいかもしれないですが、同じ値段を払うなら、物価の違いを含めて日本で食べた方がいいと思いました。 ステーキは外側だけさっと火を入れた状態でサーブされて、熱い岩石？で好みの焼き加減に調節する方式でした。 決済手段ですが AmericanExpress のクレジットカードが使えました。

2023.9.29 肉の日だったので、美味しいお肉が食べたくてオールドタウンを散策。ホットストーンのステーキが気になり、このお店でランチをすることにしました。街並みを眺めながらのテラス席での食事はとても気持ちがよかったです。スタッフの方も口コミ見ると当たり外れがあるような感じでしたが、今回の担当の方はとてもフレンドリーで写真を撮ってくれたりすごく親切でした。前菜にはマグロ、久々の山葵に舌鼓した後は、奮発してスイス産のシャトーブリアンを頂きました。お肉がとても柔らかく、食べ応えも十分で最高でした。2人前からの注文となりますが、添え物のポテトはカリカリで食べやすく、ブロッコリーリゾット（お米は入ってません）はボリューミーで苦手な方には食べ切るのが大変ですが美味しかったです。お値段は張りますが、とても満腹満足な優雅な時間でした。また是非食べに行きたいと思います。

少し値ははりますが、美味しいステーキが食べれます。テラス席もあり夏から秋にかけては気持ちいいです。

（Google による翻訳）ステーキハウス・オールドタウンを訪れましたが、牛肉は注文しませんでした。全体的に見て、平均的な体験でした。 鶏むね肉：残念ながら期待外れでした。かなりパサパサしていて噛みにくく、期待していた柔らかさが欠けていました。 グリルサーモン：まずまずでしたが、特に印象に残るほどではありませんでした。焼き加減は良かったのですが、特に風味豊かというわけではありませんでした。 鴨肉：これもまあまあでした。際立った特徴はありませんでしたが、悪くもありませんでした。 サイドメニュー：サイドメニューこそが今回の食事のハイライトでした。サワークリームを添えたポテトはクリーミーで味付けも絶品でした。ほうれん草は新鮮で美味しく、揚げたサツマイモはカリカリで満足感がありました。 スープ：ココナッツスープを注文しました。濃厚でクリーミーでしたが、ココナッツの風味が強すぎて、私たちの口には少し強すぎました。 サービスは悪くなく、雰囲気も居心地が良かったのですが、試した料理の内容から判断すると、すぐにまた行くことはないでしょう。ステーキハウスなので、牛肉の選択肢の方が良かったかもしれません。 （原文） We visited Steak House Old Town without ordering any beef, and overall, the experience was just average. Chicken Breast: Unfortunately, this was a letdown. It was quite dry and tough to chew, lacking the tenderness you'd expect. Grilled Salmon: Decent, but nothing memorable. It was cooked fine, though not particularly flavorful. Duck: Also just okay. It didn’t stand out, but it wasn’t bad either. Sides: The sides were the highlight of the meal. The potato with sour cream was excellent—creamy and well-seasoned. The spinach was fresh and tasty, and the fried sweet potato was crispy and satisfying. Soup: We tried the coconut soup. It was rich and creamy, but the coconut flavor was overpowering, making it a bit too intense for our taste. Service was fine, and the ambiance was cozy, but based on the dishes we tried, we wouldn’t rush back. Perhaps the beef options are better, given it's a steakhouse.

（Google による翻訳）記念日をここで祝いましたが、あらゆる面でとても満足しました。サービスは丁寧で、料理はまさに最高でした。素晴らしい体験をありがとうございました！😊 （原文） Wir haben hier unseren Jahrestag gefeiert und waren in jeder Hinsicht sehr zufrieden. Der Service war aufmerksam und das Essen einfach fantastisch. Vielen Dank für das schöne Erlebnis! 😊

（Google による翻訳）土曜日の夕方、パートナーとアットホームなディナーを予約しました。熱い石で焼かれた美味しいステーキを楽しみにしていました。まず、ウェイターはひどくストレスを感じていました。もちろんそれも無理はありませんが、客にとっては大変迷惑な話です。席に着いてからメニューが渡されるまで5分も待たされました。そして5分後、ウェイターは通り過ぎる際にメニューを私たちのテーブルに「投げつけ」ました。私たちはすぐに反応して、レストランを出るべきでした。私たちは注文しました。熱い石のステーキ2枚、フライドポテト、モヒート1杯です。料理は約15分後に運ばれてきました。料理が運ばれてくると、ウェイターはパートナーの肉を熱い石の上で（自分のカトラリーで）切り分け、何か運動を始めようとしました（一体どういうことなのか、いまだに理解できません）。肉の外側はまだピンク色のままでしたが、熱い石でこんなことはあるはずがありません。肉は平凡で、味も全くなく、味も薄いものでした。ソースは？赤くて少し水っぽいソース（おそらくThomyブランド）、オイルベースのディップ（味がない）、そしてカフェ・ド・パリのハーブバター（もちろん市販品）… フライドポテト：つまらない。揚げたてをそのまま皿に盛られ、塩気は全く感じられない。肉を食べ終えると、会計を尋ねて急いで店を出た。チップはなし。まるで安酒場のようにテーブルにメニューを押し付けて挨拶されたことに対する皮肉な言葉だけ。その夜、私たちが最も後悔したことは何だったか？それは、支払わなければならなかった代金だ。確かに、素敵な夜を過ごすために多少の出費は厭わなかったが、こんなひどい目に遭うとは。もっと安い金額ならまだしも、これは到底受け入れられない！二度と食べない！次回は、ここよりも地元のケバブ屋でもっと楽しい時間を過ごせるだろう。 ... 料理: 3/10 サービス: 4/10 フレンドリーさ: 3/10 雰囲気: 3/10 価格に見合った価値: 1/10 立地: 10/10 （原文） Ich habe ein gemütliches Abendessen mit meiner Partnerin reserviert an einem Samstagabend. Wir freuten uns auf ein leckeres Steak vom heissen Stein. Erstens mal war der Kellner völlig im Stress, was natürlich verständlich, jedoch sehr beunruhigend auf den Gast wirkte. Nachdem wir an den Tisch gesetzt wurden, mussten wir zuerst einmal 5 minuten warten bis wir die Karten bekamen. Nach 5 Minuten „warf“ der Kellner die Karte beim vorbeilaufen auf unseren Tisch. Spätestens zu diesem Zeitpunkt hätten wir reagieren sollen und das Lokal einfach verlassen. Essen wurde bestellt. 2 x Heissen Stein mit Pommes dazu je 1 x Mojito. Das Essen kam inmerhalb von etwa 15 minuten. Als das Essen serviert wurde, meinte der Kellner meiner Partnerin das Fleisch auf dem Heissen Stein verschneiden zu müssen (mit Ihrem Besteck) und irgend eine Übung zu starten (Verstehen wir bis heute nicht was das sollte). Fleisch war zum Teil noch Rot aussen, was bei heissem Stein eigentlich nicht sein sollte. Fleisch was zudem nicht speziell, ziemlicj geschmackslos und langweilig. Saucen? Rote leicht zügige Sauce (wahrscheinlich Thomy) ein Öl-Dip (geschmackslos) und Cafe de Paris Kräuterbutter (wie gekauft)… Pommes: Langweilig, aus der Fritteuse genommen und direkt in den Teller, weit und breit keine Spur von Salz. Nach dem wir das Fleisch fertig hatten, haben wir die Rechnung bestellt und und schnellstmöglich aus dem Staub gemacht. Trinkgeld gab es keins, nur schln aufgrund der Begrüssung mit dem Karte auf den Tisch werden wie in der letzten Bahnhofsknelle. Was uns am meisten reute an dem Abend? Der Preis den wir bezahlen mussten. Ja ich war bereit für einen schönen Abend mal ein wenig tiefer in die Tasche zu gfreifen, aber nicht für so einen Rotz. Für weniger Geld wäre das ja alles noch in Ordnung gegangen, aber so was geht gar nicht! Einmal und niemehr! Nächstes mal bekomme ich beim Lokalen Dönermann ein angenehmeres Erlebnis als in disem Lokal. Essen: 3/10 Service: 4/10 Freundlichkeit: 3/10 Ambiente: 3/10 Preisleistungsverhältnis: 1/10 Standort: 10/10

とても素晴らしい作品が沢山置いてあります。そして、新しく綺麗です。水曜日は無料で入館出来ます（一部有料展示あり）感性が昂る良質な空間なので、チューリッヒに来たら是非寄ってみてください。お土産売り場も品揃え豊富なので楽しめます。

近現代芸術に最近は力を入れているようで、オールドマスター好きの自分にとっては半分くらいしか観るものがない美術館。近現代美術を収蔵しているチッパーフィールド館とオールドマスターを収蔵しているモザー館は地下のトンネルで地上の通りをまたぐかたちでつながっていて、雨の日などは濡れずに安全に行き来できるのは良いと思った。今回はゆっくりとは観られなかったので、また訪問したい。

印象派の絵画を中心に素敵な絵や彫刻がたくさんある美術館。有名な絵画も多くある。空間は現代的でありながらシンプルで気品のある素材を使い、展示が持つ特性に合っている。 長時間滞在したくなる場所、でもカフェなどはなかったのが残念（奥の方にあったのかも）。 チッパーフィールド設計。

充実していました。 水曜日は無料（常設のみ？）でした。 クレーは1点。良いモネをたくさん収蔵していた。

The museum has an impressive collection ranging from medieval to contemporary art, with both permanent and temporary exhibitions. However, be aware that some contemporary video works contain explicit sexual content without any warning or age guidance. During my visit, pieces by Yves Netzhammer and Monster Chetwynd included highly explicit scenes, and there were many children in the same gallery space. While I respect artistic freedom, I believe clear content advisories at the entrance or in guides would allow visitors to make informed choices. -- Das Museum bietet eine beeindruckende Sammlung von mittelalterlicher bis zeitgenössischer Kunst, sowohl in der Dauerausstellung als auch in Sonderausstellungen. Allerdings ist zu beachten, dass einige zeitgenössische Videoarbeiten explizit sexuelle Inhalte enthalten – ohne jegliche Warnhinweise oder Altersangaben. Bei meinem Besuch zeigten Werke von Yves Netzhammer und Monster Chetwynd sehr direkte Szenen, und im selben Ausstellungsraum waren viele Kinder anwesend. Künstlerische Freiheit ist wichtig, aber klare Hinweise am Eingang oder im Ausstellungskatalog würden den Besucher*innen ermöglichen, eine informierte Entscheidung zu treffen. -- 中世から現代までの幅広いコレクションがあり、常設展示と企画展の両方が楽しめます。ただし、露骨な性的表現を含む現代映像作品が事前の注意表示や年齢制限なしで展示されている点には注意が必要です。私の訪問時は、Yves Netzhammer と Monster Chetwynd の作品に非常に直接的な描写が含まれており、同じ展示室には子どもも多くいました。芸術の自由は尊重しますが、来館者が選択できるよう、入口やガイドに明確な注意書きがあると良いと思います。

展示がたくさんあり楽しめました！ サイズ感も大きすぎず、ちょうどいいです！ ロッカーなどあると良いと思いました！

便利な場所にあり、今回はモネやルノワールやゴッホの作品をみることができたのでラッキーだった

少し展示物が少ないです。1時間半もあれば充分周れます。

（Google による翻訳）入場は無料で、素晴らしい体験でした。チューリッヒ市内にこれほどの多肉植物のコレクションがあるとは思いませんでした。世界で知られている種の半分が収蔵されている、世界最大級かつ最も重要なコレクションの一つです。温室を巡りながら、次から次へと素晴らしい植物を鑑賞します。よく知られているものもあれば、初めて見るものもありました。すべてが完璧に整頓され、清潔に保たれています。入口では、袋に表示されている数量を預けることで、土や小さな苗を購入できます。すべて自己管理です。 （原文） L'ingresso è gratuito ed è stata una visita incredibile. Non mi aspettavo una tale collezione di piante succulente nella città di Zurigo. Si tratta di una delle più grandi ed importanti collezioni dove si trovano la metà delle speci conosciute al mondo. Si attraversano le serre passando da una meraviglia all'altra. Alcune conosciute alcune non le avevo ancora mai viste. Tutto perfettamente tenuto in ordine e pulito. All'ingresso è possibile acquistare terriccio e piccole piante lasciando la cifra indicata sul sacchetto, tutto in autogestione.

（Google による翻訳）素晴らしい多肉植物とサボテンのコレクションを堪能しました。スタッフの方々はとても親切で、小さな多肉植物やサボテンも購入できます。素敵なお土産になりました。多肉植物のコレクションは圧巻です。ぜひ訪れる価値があります。入場は無料です。 （原文） We enjoyed seeing the great collection of succulents and cactuses here. The stuff was very friendly and one can even buy a small succulent or a cactus here. A nice souvenir. The collection of succulents is impressive. Definitely worth visiting. Entrance is free of charge.

（Google による翻訳）驚くほど多様な植物の種類に圧倒され、思わず驚嘆してしまいます。そこに込められた愛情と努力の量は称賛に値します。サボテンや多肉植物愛好家にはぜひお勧めです。ただし、時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。私はたった3時間しか滞在しませんでしたが、それでもまだすべてを見きれていないと言っても過言ではありません。植物が生えている土台に目を凝らすだけでなく、視線を上に向けてみてください。そこにはたくさんの珍しいものが見つかるはずです。私はもう一歩も踏み出せないのですが、他の来園者たちは、私がそこにいたと言える限り、無関心に私の横を通り過ぎていきます。 植物の豊かさと並外れた多様性に深く感銘を受けました。それらがこれほど近くに、そして密集して存在しているのは素晴らしいことです。原産国をすべて訪れるなんて、想像してみてください。星を一つ減らしたのは、多肉植物なのに明らかに水を欲しがっているものがあったからです。場所によっては（大変な作業なのは承知していますが）、植物を片付けてもよかったかもしれません。でも、全体の雰囲気が少し損なわれています。入り口には自動販売機があり、トイレも清潔で、希望者は小さな植物を買ったり、安価な培養土を買って帰ったりできます。私は我慢できずに4株、ほぼ5株も持って行ってしまいました。必ずまた来ます。ありがとうございました。まずは、皆さんの感想を整理しなければなりません。 （原文） Es ist wahnsinnig welch Sortenvielfalt, man kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus. Wieviel Liebe und Arbeit darin steckt, bewundernswert. Für jeden Kakteen-und Sukkulenten Freund auf alle Fälle empfehlenswert. Man sollte jedoch genügend Zeit miteinplanen, ich war nun gerade mal 3 Stunden drin und möchte behaupten, ich hab noch nicht alles gesehen. Den man sollte die Augen nicht nur auf das Substrat richten, aus dem die Pflanze entspringt, sondern ebenfalls den Blick nach oben schweifen lassen, da entdeckt man manch Kuriosität. Während ich kaum wage einen Schritt weiter zu machen, strömen die anderen Besucher nur an mir vorbei, desinteressiert, hauptsache man kann hinterher sagen, ich war dort. Ich bin über den Reichtum und die ausergewöhnlichen Pflanzenvielfalt schwer beeindruckt, schön das es dies so Nahe gibt und geballt, man stelle sich vor, man müsste all die Herkunftsländer besuchen. Einen Stern hab ich abgezogen, es waren einige(trotz Sukkulenten) darunter, die eindeutig sehr durstig waren und an manchen Stellen - ich weiss es ist sehr viel Arbeit - hätte man die Pflanzen auch ausputzen können, so stört es etwas das Gesamtbild. Am Eingang steht ein Getränke Automat, es gibt ein sauberes WC und wer Lust hat, kann beim Nachhause gehen, ein kleines Pflänzchen erwerben, oder günstiges Substrat mitnehmen. Ich konnte mich nicht beherrschen und hab gleich vier Pflanzen, fast noch eine fünfte, mitgenommen. Ich komme auf alle Fälle wieder und bedanke mich, werde erst mal alle Eindrücke verarbeiten müssen.

（Google による翻訳）雨の日にも最適です。入場無料。素晴らしいコレクションが揃っています。クローク、自動販売機、トイレも完備。初めての植物も購入できます👍 （原文） Super bei Regenwetter. Freier Eintritt. Tolle Sammlung. Mit Garderobe, Café automat und Toilette. Und kaufen kann man seine erste Pflanze auch noch 👍

（Google による翻訳）スイス最大規模の、とても美しくユニークなサボテン展です。 世界中から集められた数多くの美しいサボテンを鑑賞できます。 （原文） Sehr schöne einzigartige Kakteenausstellung, die grösste in der Schweiz. Hier kann man viele wunderschöne Exemplare aus der ganzen Welt bestaunen.

（Google による翻訳）チューリッヒ湖畔にある素晴らしい植物園です。サボテンと多肉植物を専門に扱っており、大陸別に分類されています。マダガスカルとカランコエなどの固有種の植物のための特別な温室があり、しかも入場無料という、まさに驚異の場所です。 （原文） Incroyable jardin botanique au bord du lac de Zurich, spécialisé en cactus et plantes succulentes , classés , une serre par continents , avec une serre spéciale pour Madagascar et ses plantes endémiques comme les kalanchoës , avec , cerise sur le gâteau , une entrée gratuite , une pure merveille !

チューリヒ旧市街の西岸に建つ大きな教会。この教会の歴史は1000年以上もあるらしく、その長い歴史の間には実質的に皇帝の直臣のような形でここチューリヒを統治していた時代もあったらしい。いまはそのような世俗の権力を離れ、純粋に宗教施設として機能しているようだが。 教会の建物自体は1000年前のものではなく、19世紀に取り壊され、20世紀に再建されたものらしい。奥の美しいステンドグラスは20世紀のスイスの芸術家ジャコメッティの作品、および20世紀のフランスの芸術家シャガールの作だそうで、色彩豊かにキリスト教の物語が描き上げられている。 とても鋭い尖塔を有する外観もだが、内装もとても芸術的で面白い。

ここは歴史とアートが融合したすごく魅力的な場所なんだ。美しいステンドグラスや独特な建築が見どころで、静かな空間の中で心が落ち着くんだよね。昔から地域の人たちに愛されてきた場所で、その歴史を感じながらゆっくり散策できるのがいいところ。写真映えも抜群だから、ちょっと特別な場所で記念に残したい時にもぴったり。観光だけじゃなく、文化や芸術に触れたい時に訪れてみてほしいな。静かで神聖な空気感を味わえる素敵なスポットだよ。

チューリッヒのシンボルの一つであるフラウミュンスターです。 シャガールのステンドグラスやジャコメッティのステンドグラス、Crypt Museumなど見どころが多い教会です。 チューリッヒを訪れた際には必ず立ち寄りたいスポットです。

受付には日本語のガイドブックもあります。 小さな教会でしたが、色とりどりのステンドグラスが綺麗でした。 中はとても静かでシャッター音も響いてしまうので、周りへの配慮が必要です。

853年創設の歴史ある教会。シンプルなプロテスタント様式で、静かで厳かな雰囲気に包まれています。シャガールのステンドグラスは必見です。 5CHFの寄付金で中に入れます

街歩き中にエメラルド色の尖塔に引き寄せられて訪問しました。スイストラベルパスは効かなかったけれど、日本語のリーフレットは貰えました。 グロース・ミュンスターのステンドグラスはジャコメッティさくあ、こちらフラウ・ミュンスターはシャガール作とのこと。 チューリッヒ美術館のシャガール作品と比較するのも面白い。 パイプオルガンも修復されていない天井も地下も興味深いものでした。

美しく高い塔を持つチューリッヒを代表する教会。シャガールのステンドグラスがあるらしいが残念ながら今回は時間が無かったので内覧はできず。次回訪問時は内覧したい。

とても素敵な景色が楽しめる場所です。 チューリッヒの景色が一望できます。 実はここよりも高い場所があるのですが、韓国ドラマの影響からか、観光客がたくさんいます。 付近では時折楽器を演奏している方もいらっしゃって、素敵な景色に彩りを加えています。 一度見たら忘れられない愛おしいスイスの景色です。

韓国ドラマ『愛の不時着』のロケ地の一つとして登場してから更に人気の場所🇨🇭 オープニングの偶然すれ違うシーンと、最終話の再会シーンがここ🎬　景色がいいのでチューリッヒに来たら必ず訪れてください！

少し坂を上るので大変でしたが、この景色は見ることができて良かったです！愛の不時着のオープニングと同じ動画を撮影しているアジア人が多くいました！人はかなり多いです。

ここは街の中心にある小さな丘で、静かで落ち着いた雰囲気が魅力なんだ。歴史を感じられる場所で、昔の街並みや自然を一望できる展望スポットでもあるよ。緑に囲まれていて、散歩や休憩にぴったり。観光客はもちろん地元の人たちもよく訪れていて、のんびりした時間を過ごせるんだ。季節ごとに違った表情を見せてくれるから、何度行っても飽きないよ。街の喧騒から少し離れて、ほっと一息つきたい時におすすめの場所だよ。

チューリッヒ駅から歩いて訪問しました、眺め良い運河側のベンチにはなかなか座れないほど観光客がいますが、反対側は地元の人だけのようで混んでいません。 心地よい風が流れており混んでいなければ、居心地の良い場所です。

チューリッヒの東半分を一望できる高台。リマト川やグロスミュンスターを眺められます。ローマ時代からあるらしい。あと韓国ドラマのロケ地とか。自分が行ったのは朝だったから市の掃除の人くらいしか人がおらず、もの寂しい雰囲気でした。眺望は良いので登ってみて損は無いです。

スイス最大規模の都市チューリヒの起源は、ローマ時代にこの丘周辺に建てられた都市にあるらしい。さらに遡ればローマ時代以前のラテーヌ文化圏の集落もこの丘周辺にあったようだが、今は見る影もないように思う。ローマの遺構は、丘の近くにローマ時代の墓碑があるなど今も多少なり残っているようだ。 何も知らずに訪れるとただの小高い丘の公園のように見えるが、チューリヒでは博物館でも町の展示でもこの丘がこの都市の起源であることを示す説明が散見されるため、観光で市内をまわっていればこの丘の特別性に気づくのは容易だろう。実際その情報を事前に知った上でこの丘からチューリヒの街並みを見下ろすと、リマト川西岸の街並みはこの丘を中心に同心円状に構成されており、この都市の拡大の歴史が想像できる。 歴史に興味のある人は、ぜひこの丘を訪ね、またチューリヒやスイスに関する考古学的展示のある国立博物館などにも行くことをお薦めしたい。

翌日のフライトのためにZurich に来ていました。午後だけZurich を観光できる時間を確保できたため、この動物園に行きました。 駅からも、空港からも近くて旅の合間で充実できるので観光客にもおすすめです！ とても広く、少し山の上にあるようで坂や階段を登ったり降りたりしますが、子どもは滑り台で階段や坂を降りれるようになっていたり、所々遊具があったりと、子ども達が一日中楽しめるように工夫されているなと思いました。 良くも悪くも親は子どもから目を離して、好きなように子どもがはしゃいでいたので、大人2人で来てゆっくり動物園を楽しむには少し居心地が悪かったです。 日曜だったからかもしれませんが、カップルや大人同士の客はほとんどいませんでしたね。 ジャングルエリア？ではなんと動物が放し飼いされていてびっくりしました。 自分たちでジャングルの中の動物を探して観察するためで、動物達の環境もいいと感じました！子ども達も大興奮でした！ 日本ではあまり見られない動物も見られて嬉しかったです！ 特に日本ではなかなかゆっくり見れないコアラもじっくり見れてよかったです。 サクサクっと見て3時間程の滞在でした！ 場所によってはスイスの山脈も見ることができて絶景ですよ！

チューリヒの中央駅の目の前の駅前通りからトラムに乗っていくことも可能ですが車の方がアクセスしやすいかと思います。週末や休日、学校のお休み中、天気がいい日は特にチケット売り場が混むのでオンラインでチケットを買ってプリントアウトしていくことをオススメします。かなり広い敷地なので端から端までゆっくり見るとなると丸一日かかります。所々にプレイグラウンドがあるので小さなお子さんでも充分楽しめますし、セルフサービスのレストランで食べるのもいいですがピクニックできる場所が沢山あるので天気のいい日に外でピクニックするのもいいです。ただ放し飼いになってるクジャクが食べ物をもらいに来て危ないので注意が必要です。また新しくなった象の家や水族館も見所の一つだと思います。まだ開拓途中のエリアもあるので出来上がりがとても楽しみです。

象のために作られたドーム、マダガスカルの熱帯雨林、アフリカのサバンナ、どれも本格的で、その上、教育的で予想以上に楽しめました。中央駅から、6番の路面電車で1本で行けます。

広い動物園でした。アップダウンがあり歩くのもなかなか体力を使います。出口直前にある軽食コーナーのアップルパイが美味しかったです！

とても広い！ レストランは混んでました。

チューリッヒ駅から少し距離があるが大変良い動物園。 動物を住む環境に合わせて展示している。 象に餌をあげたりすることも出来る（スケジュールは決まっている）

日本の動物園と比べて高い

スイス連邦工科大学チューリッヒ校附属の施設。 いろんな鉱物が見れた。

見応えあり。 オススメです！

（Google による翻訳）地球の鉱物と地質に関する展示がある無料の博物館。大学内にあるので学生も多いです。 （原文） Free museum with exhibits about earth's minerals and geology. It is inside a university so you may encounter lots of students.

（Google による翻訳）大学内にある美しい博物館。入場無料なので、入場料はお得です！世界各地の美しい鉱物が展示されています。地震計のある地震関連のエリアと、宇宙をテーマにしたエリアがあります。おすすめです。 （原文） Bellissimo museo all’interno dell’università. Gratuito per cui avete solo dei vantaggi ad entrarci! Molto belli i minerali provenienti dalle diverse aree del mondo. C’è una parte relativa ai terremoti con sismografo e una parte dedicata allo spazio. Consigliato

（Google による翻訳）チューリッヒ工科大学（ETH）地球科学科による素晴らしい展示会です。数多くの体験型展示が展示されています。 驚異的な地震シミュレーターは残念ながら、限られた人数しか利用できません。 事前に必ずお問い合わせください。 （原文） Tolle Ausstellung der erdwissenschaftlichen Abteilung der ETH Zürich mit vielen tollen Stationen zum Mitmachen. Der sensationelle Erdbeben-Simulator ist leider nur selten zugänglich. Bitte unbedingt rechtzeitig vorher erkundigen!

（Google による翻訳）スイスの美しい自然環境も本当に羨ましいですが、博物館や展示場の水準が本当に羨ましいです。 軽く振り返るつもりに入ってきた2時間は一生懸命見ました。 （原文） 스위스의 아름다운 자연환경도 정말 부럽지만 박물관이나 전시장 수준이 정말 너무 부러워요. 가볍게 휙 돌아볼 생각에 들어왔다 두시간은 열심히 봤어요

（Google による翻訳）ここは素晴らしい地球科学博物館で、岩石展示と超クールな地震シミュレーターがあります！タイミングが良ければ、実際に起こった地震から人工地震まで、3種類の全く異なるレベルの地震を体験できます。子供たちもこの部分が大好きだったのは言うまでもありません！関係者の方々は皆とても親切で、喜んで知識を共有してくれました。私たちは本当に素敵な一日を過ごしました。他にも素晴らしい岩石が展示されているほか、様々な絵本が読めるプレイコーナー、恐竜のおもちゃ、大陸の移動を示す地球儀などもあります。施設全体が素晴らしく、岩石にあまり興味がなくても、きっと楽しく、そして勉強になる場所になるでしょう（楽しい方法で！）。もちろん入場は無料です！ （原文） This is an amazing earth science museum with rock exhibit and a super cool earthquake simulator! If you come at the right time, you get to experience three very different levels of earthquakes, from real ones that actually happened to the man-made ones. I don’t even have to say that the kids loved this part! The people involved are all very nice and more than happy to share their knowledge. We really had a lovely day. There are also some amazing rocks on display, a play corner with different books to go through, dinosaur toys and a globe showing the movement of the continents. The whole place is amazing and even if you aren’t that much into rocks, I promise this place will be entertaining and instructive (in a fun way!). Of course, the entrance is free!

（Google による翻訳）チューリッヒの中心部は川沿いにあり、保存状態の良いこの旧市街の美しさをさらに高めています。晴れた日に水辺に座って景色と川の清々しさを楽しむだけで十分です。レストラン、教会、ショップが近くにあるので、観光中の休憩に最適です。川沿いの散歩もおすすめです！ （原文） The center of Zurich on the river adds to the beauty of this old city very well preserved. It’s enough just to sit by the water enjoying the view and the freshness of the river on a sunny day. Close to restaurants, churches and shops so tourists can make a pleasant break during sightseeing. Walking along the river is always recommended!

（Google による翻訳）リンマット川沿いの長い通り。ショップやレストランが立ち並び、昼夜を問わず賑わっています。 （原文） Llarg carrer vorejant el riu Linmat amb una animada vida de dia i de nit, plena de tendes i locals de restauracio

（Google による翻訳）リマト川沿いの通りは広く、お店が並んでいてとても歩きやすいです。 （原文） 利馬特河畔街道寬敞 店面林立 走起來非常舒服

（Google による翻訳）リマト川沿いに旧市街の中心部を貫くリマトクワイは、チューリッヒで最も美しい通りの一つです。片側には優雅な歴史的建造物が立ち並び、反対側にはきらめく水面の景色が広がる、まさにチューリッヒ屈指の美しい通りです。 川沿いを歩き、小さな橋を渡るのは最高でしたが、雨がかなり強く、早く宿に戻らなければと思っていたので、お店には寄りませんでした。 歩道にはカフェが立ち並び、路面電車が滑らかに走り、教会の尖塔が屋根の上にそびえ立つ。まさにチューリッヒの真髄と言えるでしょう。 観光、ショッピング、あるいはただ雰囲気を味わうだけでも、リマトクワイは街の静けさ、文化、そして美しさが見事に融合した雰囲気を体感できます。中央駅からも徒歩圏内で、チューリッヒ中心部を散策するなら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Limmatquai is one of Zürich’s most beautiful streets — running alongside the Limmat River and right through the heart of the old town. It’s the kind of place that invites you to slow down and just wander, with elegant historic buildings on one side and sparkling water views on the other. We loved walking along the river, crossing the little bridges, but we didn't pop into any shops because the rain was pretty heavy at the time and we wanted to start to head back to our accommodation. Cafés spill onto the pavement, trams glide by, and church spires rise above the rooftops — it’s quintessential Zürich. Whether you’re sightseeing, shopping, or just soaking up the atmosphere, Limmatquai captures the city’s blend of calm, culture, and beauty perfectly. It’s an easy walk from the main station and a must-do for anyone exploring central Zürich.

（Google による翻訳）リマト川沿いの非常にユニークな通りとエリア - 市庁舎のすぐそば、橋の上には屋外マーケットがあります。ここには、特に観光客向けの旧市街に、教会、ショップ、地元のグルメなど、見どころがたくさんあります。 （原文） Very unique street and area along Limmat river - it's right by the rathaus, and an outdoor market on the bridge. Plenty of things to see here, especially in the old town for tourists - churches, shops, local delicacies.

（Google による翻訳）チューリッヒで訪れるべき最高の場所の一つです。ほぼすべての観光スポットを一度に楽しむことができます。川沿いにコンパクトにまとまっているので、旧市街全体を眺めることができます。 （原文） одно из лучших мест Цюриха - можно сразу насладиться почти всеми достопримечательностями. И увидеть весь старый город - очень компактно он расположен вдоль реки.

（Google による翻訳）街の中心部にあるリマトキ川沿いの通りで数時間の外出。歓迎のテラス、リラックスした人々、そしてもちろん素晴らしい味のアイスクリーム。川の両側の家々も素晴らしく、文明も素晴らしいです。 （原文） O ieșire de câteva ore pe Limmatqui,strada aflată pe malul raului Limmat,chiar în centrul orașului.Terase primitoare,oameni relaxati și bineînțeles o înghețată cu gust minunat.Superba și arhitectura bisericilor sau a casele de pe ambele maluri ale râului.Curatenie și civilizație exemplară.

（Google による翻訳）祝祭と退廃に取って代わられ、エコロジーが忘れ去られているのは残念です！もっと賢く、同じようにお祭り気分でクレイジーにできるはずなのに！ （原文） Dommage que l'écologie soit ici oublié au profit de la fête et de la décadence ! Ça pourrait être fait tellement plus intelligemment et tout aussi festif et délirant !

（Google による翻訳）20年の時を経て、ついにチューリッヒのストリートパレードに参加しました！素晴らしい雰囲気でした！みんなとても優しくて、とても機嫌が良くて、美しい人たちばかりです！何があっても来年また来てね！！！そして、素晴らしい天気のおかげで、チューリッヒとチューリッヒ湖は最高の姿を見せてくれました!!!適切なアフターパーティーに参加できれば、月曜の朝までパーティーできます...😉 この素晴らしい経験をありがとう!!!🫶🫶🫶 （原文） Nach 20 Jahren endlich auf der Street Parade Zürich!!! Es war eine unglaubliche Stimmung! Alle super nett, super gut gelaunt und nur hübsche Menschen!!! Egal was kommt, nächstes Jahr wieder!!! Und durch das schöne Wetter hat sich Zürich mit dem Züricher See von seiner besten Seite gezeigt!!! Wenn man die richtige Afterparty erwischt kann man bis Montagmorgen feiern...😉 Danke, für dieses schöne Erlebnis!!!🫶🫶🫶

（Google による翻訳）毎年素晴らしいです！誰もが歓迎され、皆で一緒にお祝いする、まるでバケーションのようです。そして、こんなイベントがスイスで開催されるなんて、本当に素晴らしいです。年齢を問わず、ぜひお勧めします！好きな服装で、泳いだりパーティーを楽しんだりできます。 本当にユニークなイベントで、特に山車を見るだけでも訪れる価値があります。 （原文） Jedes Jahr super! Alle menschen willkommen, alle feiern miteinander, es ist wie Ferien. Und super toll findet sowas in der Schweiz statt. Grosse Empfehlung, egal welches alter! Man kann sich anziehen wiä man möchte und einfach baden/feiern. Es ist wirklich einmalig und es lohnt sich dies zu besuchen und vorallem die Wägen zu sehen.

（Google による翻訳）史上最高のお祭り。 常に完全な自由で無料でアクセスでき、まるで 12 時間の無政府状態のように見えますが、お互いに完全に敬意を払っています。 とてもフレンドリーな気候。 （原文） Il miglior festival in assoluto. Accesso sempre libero in totale libertà, sembra quasi un 12 ore di anarchia ma con totale rispetto di uno verso l’altro. Un clima molto friendly.

（Google による翻訳）チューリッヒのストリートパレードは初めてで、雰囲気が最高でした。 人々はフレンドリーで、攻撃的ではありません。 1. Stevy to go、With、You、OK、Just、To、My friend。 （原文） C’était une première pour moi, Zurich avec le street parade, l’ambiance est folle Les gens sont bienveillants et pas agressif Un. Stevy to go, With, You, OK, Just, To, My friend.

（Google による翻訳）2025年に初めてストリートパレードに参加しましたが、二度と行きたくありません。人々は押し合いへし合いで、マナーも衛生観念も全くありません。いたるところに放尿し、ゴミを捨てています。大半は薬物中毒です。 （原文） War 2025 das erste mal an der Streetparade und nie wieder, es wird nur gedrängelt, die Menschen haben kein benehmen und keine Hygiene überall wird hin uriniert und Abfall liegen gelassen. Die Mehrheit ist auf Drogen.

（Google による翻訳）チューリッヒで最も有名なイベント、ストリートパレード。8月の第2土曜日に開催されるこの大規模なテクノフェスティバルでは、誰もがなりたい自分になれる、たった1日だけのパーティー🥳。来年は8月9日なので、ぜひご予約ください。また来年お会いしましょう😀 （原文） This is the most famous event in Zurich, every second Saturday of August is Street Parade a big Techno festival everyone can be what they want to be and only 1 day Party 🥳. For next year is on 9 August please book your holiday and see you next year 😀

少し高台にあり、ベンチで日向ぼっこしながら一休みしている市民。併設の博物館にはマニアックな収集品、中国の纏足シューズがたくさん飾られていて驚きました。今や中国の悲しい歴史なので、なかなか見ることはできないのですが、ここはすごい！１５センチの成人女性の足、胸が痛くなりました。

（Google による翻訳）花の季節を外れていたので、庭は少し退屈でした。でも、少し手入れをすればもっと良くなるかもしれません。 （原文） Det var uden for blomstringstiden, så det gjorde at haven var lidt kedelig. Den kunne dog også trænge til en gang havearbejde.

（Google による翻訳）この場所は特別な場所です。都会の喧騒の中で、しばし静かに過ごしたいなら、まさにうってつけです。緑豊かな木々の下にはたくさんの椅子があり、軽食や読書を楽しみながらゆったりとくつろぐことができます。入場無料です。 （原文） Dieser Ort ist sehr besonders und wenn man in mitten des Grossstadttrubels einen Ort der Stille und zum kurzen Verweilen sucht,dann ist man dort richtig.Viele Sitzmöglichkeiten unter Bäumen im Grünen laden ein,sich dort gerne aufzuhalten für eine Pause mit Vesper oder Buch. Der Eintritt ist kostenlos

（Google による翻訳）その名の通り、街の中にある美しい緑地です。リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Şehir içerisinde ismi gibi eksi güzel bir yeşillik alan. Dinlenmek için uygun.

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、ゲスナー庭園は医学の歴史を紹介する素晴らしいアイデアです。庭園内のナビゲーションはとてもシンプルで、私でも迷うことなく、探していたものを見つけることができました。庭園に関する情報の一部は英語とドイツ語の両方で提供されており、これは嬉しいことですが、私が訪れた目的であるゲスナー庭園にはドイツ語しかありません。そこにはフランス語、イタリア語、英語のパンフレットを置く小さなスペースがありましたが、今はもうそこにはありません。かなり長い間、そこになかったようです。とても残念です。私が見ている植物が何なのか、そしてゲスナーと彼の同時代人がなぜそれらを重要視したのかを知りたかったです。 （原文） It is such a beautiful place, and the Gessner garden is such a great idea on how to present the history of medicine. The navigation through the garden is very simple, so even I didn't get lost and found what I was looking for. Some of the information about the garden is both in English and in German, which is nice to see, but than comes the Gessner garden, the reason why I visited. And there the visitor doesnt get anything else than German. There is a little spot for leaflets in French, Italian and English, but the leaflets aren't there anymore, and it seems like they haven't been there for quite some time now. Which is very unfortunate. I would have loved to know what plants am I looking at and why Gessner and his contemporaries considered them important.

（Google による翻訳）スイスの公共公園を散歩するのが大好きです。美しいだけでなく、蚊もいないので、とてもリラックスできます。 （原文） Io adoro passeggiare nei parchi pubblici svizzeri perché oltre alla bellezza, non esistono zanzare. È tutto più rilassante.

（Google による翻訳）チューリッヒの中心部にある緑豊かで静かな庭園。彼は私にとってとても自然体のように見えました。私たちは平日にそこにいました。入場無料。 （原文） Grüner, stiller Garten mitten in Zürich. Er wirkte auf mich ziemlich naturnah. Wir waren an einem Wochentag dort. Eintritt frei.

（Google による翻訳）とても興味深い鳥なので、観察することができます。 （原文） Очень интересные птицы, можно наблюдать за ними.

（Google による翻訳）巣から落ちたカササギの雛を見つけ、「野鳥保護センター」に助けを求めました。 電話の男性は、この子カササギはまだ体温調節ができず、一晩も一人では生きられないだろうと説明しましたが、助けようとしませんでした。しかも、その雛は幹線道路からわずか2メートルの、猫がたくさんいる場所で見つかりました。 電話の男性は、今の動物たちが置かれている環境がこんなものなのだから、放っておいて死なせればいいとだけ言いました。 この男性は何もアドバイスも助けもしてくれなかったことに、本当にがっかりしました。 そこで疑問に思うことがあります。そもそも野鳥保護センターというものが存在するのでしょうか？ なぜ、保護されるカラス科の鳥と保護されないカラス科の鳥がいるのでしょうか？もし過密状態が原因だとしたら、代替案を教えてもらっていたのに、どうやらそうではなかったようです。 本当に、本当に悲しいです。 （原文） Ich hatte ein Elstern Nestling gefunden, welcher aus dem Nest gefallen war und bat diese "Wildvogel Auffangstation" um Hilfe. Der Herr am Telefon wollte nicht helfen, obwohl ich sagte, dass die kleine Elster seine Temperatur offensichtlich noch nicht selbst regulieren kann und somit keine einzige Nacht allein überleben würde. Ausserdem fand ich ihn 2 Meter neben einer Hauptstrasse und das auch noch in einer gegen mit vielen Katzen. Der Herr am Telefon meinte nur, das seie halt die Umgebung die den Tieren heutzutage zur verfügung stehe und ich solle ihn einfach da lassen/sterben lassen. Ich bin stark enttäuscht darüber, wie dieser Herr keine Art von Rat oder Hilfe bot. Also ich frage mich. Weshalb gibt es überhaupt eine Wildvogel Auffangstation. Warum werden die einen Rabenvögel aufgenommen und andere nicht? Wenn es an Überlastung gelegen hätte und ich über alternativen beraten worden wäre, hätte ich es ja verstanden, aber das war anscheinend nicht der Fall. Sehr sehr traurig.

（Google による翻訳）美しい鳥たちですね。遠くからさえずりが聞こえてきます。湖畔を散歩する際は、ぜひ数分間、観察してみてください。無料ですよ :) （原文） Гарненькі пташки. Спів чути далеко. Коли гуляєте біля озера, зазирніть до них на кілька хвилин. Це безкоштовно :)

（Google による翻訳）チューリッヒ・アヴィアリーは、素晴らしい景色と、さらに素晴らしいおしゃべりが楽しめる、まるで羽根の生えた芸術家たちの隠居所のようです。ここに足を踏み入れると、どんなテクノフェスティバルよりも多くの鳥のさえずりが聞こえてくるでしょう。飛ぶよりも鳴き声を聴くのが好きな人には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Die Voliere Zürich ist wie ein Seniorenheim für gefiederte Lebenskünstler mit guter Aussicht und noch besserem Gossip. Wer hier reingeht, hört mehr Triller als auf jedem Techno-Festival. Ein Pflichtbesuch für alle, die Vögel lieber beim Meckern als beim Fliegen beobachten.

（Google による翻訳）この場所は特別で、ロケーションは非常に美しく、鳥のさえずりが最高レベルです。座席数は非常に多く、とても清潔です。ここは緊張をほぐす場所です その隣にはチューリッヒ湖に面した非常に大きな庭園があります。 美しい （原文） The place is special and the location is very beautiful and the sounds of birds are singing at the highest level. Seating places are very many and very clean. Here is a place to relax the nerves Next to it is a very large garden on Lake Zurich the beautiful

（Google による翻訳）木々に囲まれた美しい鳥小屋で、さまざまな種類の鳥がいます。 （原文） Beautiful bird aviary, surrounded by trees, with several different kinds of birds.

（Google による翻訳）有能で、フレンドリーで、信頼できる方です。ご尽力に感謝いたします。素晴らしいです。 （原文） Kompetent, freundlich und verbindlich. Danke, dass ihr euch so engagiert. Toll.

（Google による翻訳）チューリッヒにある美しく居心地の良い平和のオアシスの 1 つ。遊歩道、池、草原、樹木、花、植物、ベンチ、案内板。すべては快適に感じるためにあります。自然の色は季節によって常に変化します。公園全体はとてもきれいで、よく手入れされています。 （原文） Eine der schönen und gemütlichen Ruheoasen in Zürich. Spazierwege, Teich, Wiese, Bäume, Blumen, Pflanzen, Bänke, Infotafeln; alles ist vorhanden um sich wohlzufühlen. Die Farben der Natur wechseln sich je nach Jahreszeit auch immer ab. Der ganze Park ist sehr sauber und gepflegt.

（Google による翻訳）もみじ、桜、あやめ、藤…。 公園内に公衆トイレはありません。公園の外に出て道路を渡ったところ（湖側）にトイレが2つあります。 (チューリッヒ市警察・水上警察署) （原文） There are Japanese maple trees, cherry blossoms, Iris, and wisteria... There isn't any public toilet inside the park, you hv to go outside the park, cross the road, ( the lake side ) there are two toilets. ( Zurich City Police .Water Police Station )

（Google による翻訳）のんびりとゆったりとした公園だ 夕食を食べて一人で行ったのはとても良かった とても美しく知ればいいのですが、いざ知れば住民の方が残念に思えます。 残念なことに、私はハエがかなりあります。 （原文） 한가하고 여유로운 공원이다 저녁먹고 혼자 갔는데 너무 좋았다 너무 아름답고 알려지면 좋겠지만 막상 알려지면 주민분들이 아쉬워 할것 같다 아쉬운점은 날파리들이 꽤나 있다

（Google による翻訳）小さいながらも居心地の良い公園。とても静かで、訪れるのが楽しかったです。公園の反対側には、素晴らしいスックレンテン・ザムルングがあります。白い壁の美しいヴィラは中国領事館です。 （原文） a small but cozy park. Very peaceful. We liked visiting. On the opposite side of the park is the Sukkulenten Sammlung, which was awesome. The beautiful Vila on the pale is Chinese consulate.

（Google による翻訳）ここは混雑が少ないため、春の花がさらに美しく、チューリッヒの隠れた宝石のように感じられます。 湖にとても近い秘密のオアシス。美しい花々があり、素晴らしいリラックスした雰囲気が漂います。 （原文） Spring blossom is even better here as it's not so crowded and it feels even more like Zurich's hidden gem. Secret oasis so close to the lake with lovely flowers and great relax vibes

（Google による翻訳）チューリッヒ湖畔の素晴らしい公園。美しい花と木々が咲き誇ります。アヒルやその他の鳥も飛び交い、どこも清潔です。 （原文） Wonderful park at the lake of Zürich with beautiful flowers and trees. Ducks and other birds around. Clean everywhere.

（Google による翻訳）とても静かで素敵なエリアにある美しい公園。花が咲く季節で、混雑もそれほどひどくありませんでした。赤ちゃんと一緒に、晴れた午後を楽しく過ごしました。 （原文） Beautiful park in very quite and lovely area. Blooming season. Not too crowded. We had a great sunny afternoon with our baby.

（Google による翻訳）標高 800 メートル、信じられないほどの静けさ、ケーブルカーから徒歩 5 分のパノラマレストラン。とてもおすすめの体験です！ （原文） 800m di altitudine, una pace incredibile e ristorante panoramico a 5 minuti a piedi dalla funivia. Esperienza fortemente raccomandata!

（Google による翻訳）ケーブルカーと頂上からの素晴らしい景色は、信じられないほど素晴らしい体験でした。レマン湖と山々の眺めはまさに絶景です。絵のように美しい景色を眺めながら食事を楽しめる、素敵な小さなレストランもあります。インスタ映えする写真がたくさん撮れました。 （原文） Unbelievable experience and beautiful views from the cable car and from top. Lake Geneva and mountains are views that are superb. Nice little restaurant to eat and enjoy your picturesque settings. Lots of Instagram worthy shots.

（Google による翻訳）この場所はハイカーにとって独特の美しさを持っていますが、牡牛座にはあまり適していません。スイスを訪れるだけなら、レストランに行きたいのでなければ、ここを訪れることはお勧めしません。レストランのサービスは良く、料理もまずまずです。ハイカーでなければ、素敵なハイキングコースがたくさんあります。とても素敵です。ただし、これはあくまで私の意見です。 （原文） this place have its own Beauty for hikers,And not really suitable for Taurus. if you are just visiting Switzerland I would not recommend visitor here, unless you want to visit the restaurants? which the service is good and the food is okay. unless you are a hiker then it have a lot of lovely hiker Trail which is very lovely. But this is only my opinion.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！レストランもとても素敵で、景色も最高です！全体的に料理も景色も最高でした （原文） Great place! The restaurant is also very nice and with great view! Overall good food and view

（Google による翻訳）小さなレストランでは、とても素早く提供され、おいしいチョコレートケーキとフライドポテト、素晴らしい景色、そしてとても絵のように美しい小さな休憩場所があります。自然の中の散歩は素晴らしく、ケーブルカーに乗るのはとても良い経験です （原文） En el restaurancito son muy rápidos para servir, deliciosa tarta de chocolate y papas fritas, estupendas vistas y muy pintoresco lugarcito para descansar. El paseo entre la naturaleza es maravilloso y subir al teleférico es una muy buena experiencia

（Google による翻訳）チューリッヒの素晴らしい景色。ケーブルカーに乗って丘の上にあるこのレストランまで行きます。車で登れる道もあります。メニューには伝統的な料理とフォンデュが含まれます。とてもフレンドリーなサービス。 （原文） Fantastic views of Zurich. Take the cable car up to this restaurant atop the hill. There's also a path for driving up. The menu offers traditional cuisine and fondue. Very friendly service.

（Google による翻訳）ケーブルカーに乗ってこの丘の頂上まで登った後、ハイキングの前にここで一杯飲んで本当に良かったと思いました。 曇り空でしたが、景色は息を呑むほど美しく、息を呑むほどでした。 正直に言うと、ロゼワインを一杯しか飲まなかったので、料理の質は分かりません。しかし、サービスと雰囲気を考えると、間違いなく5つ星に値すると思いました。 また行きたくてたまりません。 （原文） After riding cable car to this hilltop, I was so glad to have stopped here for a drink before my hike. It was an overcast day but the scenery was still breathtaking in its own way. To be fair, I had only a glass of rosé so not sure about their food quality. But based on service and atmosphere, it deserved my 5 stars without a doubt. Couldn't wait to go back.

（Google による翻訳）素敵な小鳥の展示。屋外セクションは無料で、鳥がいつでもいると思います...?入ったことはありません。 （原文） Neat little bird exhibit. The outdoor section is free and I think the birds are always out there…? I haven’t been inside.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ボビーとマリッサはどちらも、私がこれまで会った中で最も素敵で親切なカップルです!彼らはとても熱心に働き、鳥やモルモットはすべてとてもよく世話されています。二人とも会えなくてごめんなさい!!!👍🐦💖🌺👍 （原文） Love this place! Bobby and Marissa both are the nicest and kindest couple l ever met! They work so hard and all the birds and guinea pigs are so well cared for. God Bless miss you both!!!👍🐦💖🌺👍

（Google による翻訳）小さいけどかわいい。かなりよく維持されています （原文） Pequeño pero bonito. Bastante bien cuidado

（Google による翻訳）かわいい鳥ですが、籠は小さいです。 （原文） Pretty birds but small cages.

（Google による翻訳）野生動物に対する献身的な配慮と素晴らしい取り組み （原文） Dedicated atention and great work with wildlife

ここでガンダラの仏像にあえるとは夢にも思いませんでした。日本のコレクションもすごかった！一見する価値がありますよ。

ここの日本系エキシビジョン、大好き

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、絶対に訪れるべき場所です。ヨーロッパ以外の世界各地の遺物を収蔵しており、特に中国、日本、南アジアの作品が充実しています。例えば、初期の中国陶磁器のコレクションには圧倒されました。メインコレクションに加え、地下にある「見える収蔵庫」も見逃せません。素晴らしい作品が所蔵されている宝物庫です。博物館の周りには素敵なカフェと素敵な公園もあります。 （原文） This is an excellent museum and an absolute must-see. Housing artifacts from around the (non-European) world it is particularly strong on China, Japan, and South Asia. I was blown away by its collection of early Chinese ceramic-ware, for instance. As well as the main collections don't miss the "visible storage" in the sub-basement, a treasure store simply packed with amazing works. Also has an excellent cafe and nice park around the museum.

（Google による翻訳）美術館は素敵です。公園は素晴らしく、入場無料です。 リートベルク美術館は非ヨーロッパ美術に特化しており、いくつかの歴史的なヴィラで構成されています。 メインの建物であるヴェーゼンドンク邸は1857年に新古典主義様式で建てられました。1949年にチューリッヒ市がこの土地を取得し、美術館に改装しました。その他の歴史的建造物として、1857年に建てられたネオルネッサンス様式の邸宅であるリーター邸と、かつての馬車小屋だったレミーズがあります。 （原文） Museum is nice. Park is great and free. Museum Rietberg is dedicated to non-European art and is composed of several historic villas. The main building, Villa Wesendonck, was built in 1857 in a neoclassical style. In 1949, the city of Zürich acquired the estate and transformed it into a museum. Additional historic buildings were incorporated: Villa Rieter, an 1857 neo-renaissance residence, and Remise, the former coach house.

ﾁｭｰﾘﾋ駅からはかなりあるのでﾊﾞｽで訪れたが、ここで、唐三彩の表情の豊かさに開眼した。

（Google による翻訳）リートベルク美術館でモンゴル特集展を開催中！美しい公園を抜け、壮麗なリートベルク美術館の建物へと続く道すがら、特別な体験が待っています。壮大な階段を下りると、モンゴルに関する魅力的な展示へと繋がり、ありきたりなイメージとはかけ離れた、この国との深い出会いが待っています。 この展覧会は単なる歴史書ではありません。悠久の空と現代都市の間にある、多面的な生活を照らし出します。特に印象深いのは、馬が最も重要な動物であるという認識から、勇敢な戦士たちの姿、そして彼らの驚くほど洗練された職人技まで、モンゴル文化への深い没入です。考古学的遺産や現代美術を含む展示品は、驚くほど鮮明で、保存状態も非常に良好です。 この展覧会は、過去と現在、遊牧民の伝統と都市生活の間に、心を揺さぶる対話を生み出します。訪問者は、モンゴルのアイデンティティの中核となる要素、そして2000年以上も続いてきた都市と草原の繋がりについて、多くのことを学ぶことができます。 この訪問は、歴史と現代を巡る、真に刺激的な旅であり、モンゴルを自分の目で見てみたいという強い思いが私の中に芽生えました。文化への深い洞察を求める方には、絶対にお勧めできる体験です！ （原文） Temporäre Ausstellung über die Mongolei im Museum Rietberg! Schon der Aufstieg über die herrliche Parkanlage zum beeindruckenden Museumsgebäude des Rietbergs stimmt auf ein besonderes Erlebnis ein. Über die herrliche Treppe hinab führt der Weg direkt in die faszinierende Ausstellung zur Mongolei – und zu einer tiefen Begegnung mit einem Land fernab der bekannten Klischees. Diese Schau ist weit mehr als eine historische Abhandlung. Sie beleuchtet das wechselvolle Leben zwischen ewigem Himmel und moderner Stadt. Besonders beeindruckend ist das tiefe Eintauchen in die Kultur der Mongolen. Von der Bedeutung des Pferdes als wichtigsten Tier und die Darstellung der mutigen Krieger und ihrer unglaublich raffinierten Handwerkskunst. Die Exponate – darunter archäologische Schätze und zeitgenössische Werke – sind erstaunlich lebendig und beeindruckend gut erhalten. Die Ausstellung schafft einen spannenden Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen nomadischer Tradition und dem urbanen Leben. Man lernt viel über die zentralen Elemente mongolischer Identität und die Verbindung von Stadt und Steppe, die über 2000 Jahre hinweg Bestand hatte. Der Besuch ist ein wahrhaft inspirierender Ritt durch Geschichte und Gegenwart, der in mir den starken Wunsch geweckt hat, mir selbst ein Bild von der Mongolei zu machen. Ein absolut empfehlenswertes Erlebnis für alle, die tiefe kulturelle Einblicke suchen!

（Google による翻訳）美術館を訪れることは、様々な意味で大きな喜びです。厳選された高品質な品々が揃うミュージアムショップは、展覧会の雰囲気を完璧に演出しています。私もその品揃えに感動しました！こちらにも十分な時間を確保する価値は十分にあります。あらゆる年齢層の来館者が、魅力的な展示の中で、書籍、宝飾品、織物、日用品、ガラス製品、文房具など、様々な商品を発見できるでしょう。 現在開催中のモンゴル展は、はるか昔に遡る異国の文化への深い洞察を提供すると同時に、現代に生きる人々の日常生活を鮮やかに描いています。 最後に、印象的な公園を散策すれば、様々な印象を整理する素晴らしい機会が得られます。 （原文） Der Museumsbesuch ist in vielerlei Hinsicht ein Highlight. Der Museumsshop mit einem sorgfältig gewählten und hochwertigen Sortiment stimmt einem wunderbar auf die Ausstellung ein. Das Angebot hat mich begeistert! Es lohnt sich also sehr, auch dafür ausreichend Zeit einzuplanen. In den sehr ansprechenden Auslagen entdecken Besucher jeden Alters Bücher, Schmuck, Textilien, Alltagsgegenstände, Glas- und Papierwaren und vieles mehr. Die aktuelle Ausstellung über die Mongolei gewährt tiefe Einblicke in eine fremde Kultur, die weit in die Vergangenheit zurückreichen und bildet gleichzeitig sehr anschaulich die Alltagsrealitäten der Menschen ab, die heute dort leben. Mit dem Spaziergang durch die imposante Parkanlage bekommt man abschliessend wunderbar Gelegenheit, all die Eindrücke zu verarbeiten.

スイスと言えばのチョコレートです。 事前にチケットをオンラインで購入。時間指定でしたが、あいにく電車が遅れてしまってその旨をフロントカウンターで伝えようとしました。が、どうやらチケットさえあれば良いようで、すんなりと入れました。 オーディオガイドは日本語もあります。チョコレートの歴史やリンツの歴史が学べます。館内は各自のペースで歩けるので、ゆっくりと見たいものを見ることが可能です。 みなさんが気になるチョコレート試食は、最後の方にあります。 個人的には、手をかざすと色んな味のチョコレートの欠片が落ちてくる機械が面白かったです。てっきり、工場で割れてしまったチョコレートの欠片を提供しているのかと思ってましたが、機械の上に板チョコがあり、その都度割って出していました笑 出口付近でも、リンドールを1人一つ頂けたり、チケットのQRをかざすとチョコレートがもらえるゲームもあって、とにかくチケット代以上のチョコを頂きました。 夏の暑い日に、ポケットに入れてると溶けてしまうので要注意です笑 館内ではショップもありますし、カフェもあります。ショップの内装もかなり可愛いので、ついつい色んな味のチョコを買ってしまいます…！ あと、最寄りの駅から徒歩で来る場合、Googleマップの案内は間違っているので、看板を見ながら歩いてくることをオススメします。

思ったより、アウトレットの品数が少なかったです。

美しい…

正直思っているよりは安くないですが、見る価値はあります。スタッフさんも優しくて素敵な空間でした！

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした！至る所にチョコレートが！ 博物館は素晴らしい発見でした。 とても気に入りました。もちろん、美味しいチョコレートを味見して、いくつか買いました。絶対に訪れたい場所です。また機会があれば、ぜひ訪れたいと思います❤️❤️❤️ 最高の時間でした！ （原文） Super journée, des chocolats partout ! Le musée est une belle découverte Nous avons adoré et bien sûr avons dégusté et acheté de merveilleux chocolats. A faire et à refaire si nous avons la chance d’y revenir ❤️❤️❤️ Excellent moment !

（Google による翻訳）チューリッヒのリンツショップは、チョコレート愛好家にとってまさに天国です！定番のプラリネから最新作まで、品揃えは抜群で、どれも美しく陳列されています。スタッフは温かく迎えてくれ、知識も豊富で、訪れるたびに素晴らしい体験を味わえます。リンツの情熱と伝統が、細部に至るまで深く感じられます。贈り物に、自分へのご褒美に、あるいは単に雰囲気を楽しむためだけに、このショップはぜひ訪れてみてください。まさに五つ星の体験です。 （原文） Lindt’s shop in Zürich is an absolute paradise for chocolate lovers! The selection is outstanding, from the classic pralines to the newest creations, and everything is beautifully presented. The staff are warm, welcoming, and extremely knowledgeable, making every visit a delightful experience. You can truly feel the passion and tradition behind Lindt in every detail. Whether for a gift, a treat to yourself, or simply to enjoy the atmosphere, this shop is a must-visit. A five-star experience all around

（Google による翻訳）お子様連れにおすすめのアトラクションです。音声ガイドは英語なので、小さなお子様連れの場合は介助が必要です。ツアー中は様々なフレーバーの試飲が楽しめ、ファクトリーショップでは様々なフレーバーを取り扱っています。 （原文） אטרקציה מומלצת לילדים. צריך תיווך לילדים הקטנים כי מדריך האודיו הוא באנגלית. יש מגוון טעימות לאורך הסיור וחנות מפעל עם כל הטעמים הקיימים.

（Google による翻訳）静かな作業テーブルを備えた 3 階建ての最高の図書館。スタッフは非常に有能で、ほとんどすべての本が見つかり、登録ユーザーであれば借りることもできます。ヨーロッパで最高の図書館の 1 つ。建築的にも歴史的な環境に美しく埋め込まれています。 優れた衛生設備 🚻 と、わずかな制限はありますが、バリアフリー対応です。 （原文） Absolute Top Bibliothek über 3 Etagen mit ruhigen Arbeitstischen. Das Personal ist sehr kompetent und man findet fast alle Bücher und kann diese als registrierter Benutzer auch ausleihen. Eine der besten Bibliotheken in Europa. Auch architektonisch sehr schön eingebettet in die historische Umgebung. gute sanitarische Einrichtungen 🚻 und mit kleinen Einschränkungen Behindertengerecht.

（Google による翻訳）勉強するのに最適な場所です。予約は必要ありません。ただし、最良のテーブルを確保するには、早朝に来ることをお勧めします。すべてのテーブルに電源コンセントがあり、無料Wi-Fiを利用できます。 （原文） Great place to study. No reservation required. Although I recommend to come early in the morning to get the best tables. All Tables have power sockets and there is free WiFi.

（Google による翻訳）チューリッヒ中央図書館は、驚くほど活気に満ちながらも静寂に包まれた空間です。どこもかしこもエネルギーに満ち溢れています。学生たちは勉強に没頭し、書棚には知識が溢れ、隅々まで思索と静寂を誘います。集中力と好奇心が共存するこの場所で、廊下を一歩一歩進むごとに、発見とインスピレーションに満ちた小さな宇宙へと誘われるかのようです。 （原文） La Biblioteca Centrale di Zurigo è un luogo straordinariamente vivo e insieme silenzioso. Ovunque si respira energia: studenti immersi nello studio, scaffali pieni di conoscenza, angoli che invitano alla riflessione e alla calma. È un luogo dove la concentrazione convive con la curiosità, dove ogni passo tra i corridoi sembra trasportare in un piccolo universo di scoperta e ispirazione.

（Google による翻訳）通り過ぎて偶然入るようになった図書館～とても清潔で静かだった。誰もが入ってきて勉強したり、本を読むことができ、新聞や雑誌たちも読むことができる快適なソファもある。トイレはスイス旅行の中で最も清潔で無料で利用できます。 （原文） 지나가다 우연히 들어가게 된 도서관 ~ 너무나 깨끗하고 조용했다. 누구나 들어와서 공부하거나 책을 읽을 수 있고 신문과 잡지들도 읽을 수 있는 편안한 소파들도 있다.다들 자연스럽게 여기 저기서 공부를 하지만 방해 받지 않도록 조용하고 지하 1층엔 열람실이 있어서 필요한 책도 찾아 볼 수있다. 화장실은 스위스 여행 중 가장 깨끗하고 무료로 이용할 수 있다.

（Google による翻訳）チューリッヒ中央図書館は、市の中心部での研究、特に勉強に最適な場所です。個人用学習テーブル、グループ学習用の台車、コピー機*、スキャナー、インターネット端末、カタログとデジタルソースのスキャンと opac 照会端末、カフェテリア**、飲食物の自動販売機、インターネット、テーブルの電気、2 時間無料の駐車場.... 長い図書館経験を持つ者として、私は簡単にそう言えます。図書館としてはすべてが素晴らしいと考えられています... ただの提案です。ネット予約システムですので、どなたでも平等にテーブルをご利用いただけます。 朝早く来た人は荷物を置いて出かけていき、テーブル（グループ学習室）はずっと空いています。 ※コピーする場合は向かいの自動販売機でカードを入手してください） ** 食堂で小銭が必要な場合は、入口右側の自動販売機でお支払いください。 注意事項;図書館に寄贈した人々の名前（約100年前）を、入り口の反対側の縦型スクリーンに流れるテキストとして掲載するのは、とても素敵でやる気を起こさせるアイデアです 👍🏻 図書館を大切にする社会は先進社会です。 （原文） Zürih Merkez kütüphanesi, şehrin merkezinde araştırma ve özellikle ders çalışmak için mükemmel bir mekan; bireysel çalışma masaları, grup çalışmaları için kareller, fotokopi* , scanner, internet terminalleri, katalog ve dijital kaynak tarama ile opac sorgulama terminalleri kafeterya**, yiyecek içecek otomatları, internet, masalardaki elektrik, 2 saat ücretsiz otopark.... Uzunca bir süre kütüphane geçmişi olan biri olarak rahatlıkla söyleyebilirim ki ; Bir kütüphane için herşey düşünülmüş harika... Sadece bir öneri; online rezervasyon sistemi ile masaların herkes tarafından eşit olarak kullanılması sağlanabilir. Sabah erken gelen eşyasını koyup dışarı çıkıyor ve masalar ( grup çalışma odaları) uzunca bir süre boş kalıyor. *fotokopi çekebilmek için kartı makinenin karşısındaki otomattan alabilirsiniz) ** Kafeterya için bozuk paraya paraya ihtiyaç duyarsanız girişte sağ tarafta bulunan otomat ile para bildirebilirsiniz.. Not; kütüphaneye bağış yapan kişilerin isimlerinin (yaklaşık 100 yıllık) girişin karşısındaki dikey ekranlarda akan yazı olarak yayınlanması çok güzel motive edici bir fikir 👍🏻 Kütüphaneye değer veren toplumlar gelişmiş toplumlardır.

（Google による翻訳）ロシア、イラン、北朝鮮のように、破壊に投資し、教育を解体して人々が教育を受けられないままにし、まだ合理的に考えることができる人々を抑圧している国や政府があります。そして、スイスのように教育や図書館に多額の投資をしている国もあります。そして、この素晴らしい図書館でオーツミルク入りのコーヒーも飲めるという事実は、特定の社会が他の社会よりもはるかに発展していることを示しています。 （原文） Es gibt Länder und Regierungen die investieren in Zerstörung, bauen Bildung ab, damit die Menschen ungebildeten bleiben und unterdrücken die, die noch vernünftig denken können wie beispielsweise Russland, der Iran oder Nordkorea. Und dann gibt es Länder, die viel in Bildung und eben auch in Bibliotheken investieren wie zum Beispiel die Schweiz. Und dass man in dieser grossartigen Bibliothek auch noch Kaffee mit Hafermilch bekommt, zeigt, dass gewisse Gesellschaften eben schon viel weiter entwickelt sind, als andere.

（Google による翻訳）素晴らしい図書館です。スタッフはとてもフレンドリーでした。登録手続きについても、電話で的確な情報とサポートをいただきました。また頻繁に利用させていただきます。 （原文） Super tolle Bibliothek. Sehr freundliches Personal. Auch am Telefon bekam ich sehr gute Auskunft und Hilfe, für die Registrierung. Werde öfters dort vorbei schauen.

Googleスイス本社のすぐ横 日本のお風呂と比べるとヌルいお湯ですが、屋上にあるRooftop Spaではノンビリとくつろげますよ。 2階にあるビストロでガウンのまま食事も楽しめます♪

チューリッヒで一番のんびりくつろげる場所です。のんびり5時間ぐらいは滞在する事をおすすめします。

眺めが良い

（Google による翻訳）これまでたくさんの温泉を訪れてきましたが、チューリッヒの温泉はいつも私たちのハイライトです。まるで別世界に迷い込んだような気分になります。写真を見れば一目瞭然です。とても清潔で静かで、まさに特別な体験でした。 （原文） Wir haben bereits jede Menge Thermen besucht, aber die in Zürich ist immer wieder unser Highlight. Man fühlt sich wirklich in eine andere Welt versetzt. Die Bilder sprechen hierbei für sich. Sehr sauber, ruhig und einfach ein besonderes Erlebnis.

（Google による翻訳）とてもリラックスした朝でした。初めて訪れたので、受付の男性が簡単な説明をしてくれました。スタッフはとてもフレンドリーでした。更衣室は広々としていて、ローマン・アイリッシュ・スパに行く前にはバスローブとタオルを収納するスペースがたくさんありました。バスローブとタオルはその後はあまり必要なかったからです。各ステーションはとても素敵に整えられていて、本当にリラックスできました。屋上の屋外プールからはチューリッヒの素晴らしい景色を眺めることができました。次回は必ずマッサージも予約します。 （原文） It was a very relaxing morning. The gentleman at the reception gave us a small introduction, since we have never been there. Very friendly staff. The changing rooms are spacious and later before the Roman-Irish Spa you had a lot of space to store the bathrobe / towel, because you didn't really need this afterwards. The stations are very nicely done and you could really relax well. The outdoor pool on the roof had a spectacular view over Zurich. Next time I will definitely book a massage too.

（Google による翻訳）スイスフランを払う価値は十分にありました。チューリッヒ滞在の最終日だったので、心ゆくまでリラックスしたかったのです。スタッフはとても親切で、スパ内もスムーズに移動できました。ローマ・アイルランド流のスパ・リチュアルに贅沢にお金を使いましたが、それだけの価値はありました。屋上プールやメインの浴場も楽しめ、ビストロの料理も素晴らしかったです（私たちはほうれん草のキッシュとファラフェルをいただきました）。本当に贅沢な体験で、4時間以上もかけて全てを堪能しました。もしまたチューリッヒを訪れる機会があれば、必ずまた訪れます。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Worth every last Swiss Franc. It was our last day in Zürich and we wanted to unwind and relax. The staff were incredibly friendly and we had no issues navigating the spa. We splurged on the Roman-Irish spa ritual and it was well worth it. I loved being able to go to the rooftop pool, the main bathhouse, and the bistro had excellent food (we had the spinach quiche and falafel). It was such a pampering experience that we spent over 4 hours enjoying everything offered. If we are ever back in Zürich, I will make sure we return. Thank you for the fantastic experience!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！スタッフは最初からとてもフレンドリーで親切で、まるで我が家にいるかのようにくつろげました。 家族だけで3時間プールを借りましたが、期待以上でした！雰囲気は魔法のようで、プライベート感も抜群だったので、思いっきり遊んで楽しむことができました。 まさに楽園のようでした。水は心地よく温かく、すべてが私たちの希望通りに整えられていました。 子供用の無料プレイエリアは嬉しい特典で、Bluetoothで好きな音楽を流すことができたので、最高の雰囲気になりました。 この場所を強くお勧めします！❤️ （原文） Es war eine wirklich tolle Erfahrung! Das Personal war von Anfang an sehr freundlich und hilfsbereit, sodass wir uns sofort wohlgefühlt haben. Ich habe den Pool für drei Stunden nur für meine Familie gemietet, und es war noch besser, als ich erwartet hatte! Die Atmosphäre war traumhaft und der Bereich sehr privat – wir konnten spielen und Spaß haben, wie wir wollten. Man hat wirklich das Gefühl, im Paradies zu sein – das Wasser war angenehm warm, und alles war genau so vorbereitet, wie wir es uns gewünscht hatten. Die kostenlosen Spielmöglichkeiten für Kinder waren ein schönes Extra, und über Bluetooth konnten wir unsere eigene Musik abspielen, was die Stimmung perfekt gemacht hat. Ich kann diesen Ort nur wärmstens empfehlen ❤️

リートベルト博物館の公園。坂道が多く歩くのが結構大変だった。

（Google による翻訳）一般的に、ほとんどの美術館は非常に優れています。 美しい公園に囲まれており、静かな滞在に最適で、多くの場合、美しい市街の景色を眺めることができます。の リートベルク博物館では、ドリンクを飲みながら発見を共有できるカフェとテラスも忘れずに、これらすべてを提供しています。 （原文） Generell gilt, dass die meisten Museen von sehr schönen Parks umgeben sind, die sich ideal für einen ruhigen Aufenthalt eignen und oft auch einen schonen Ausblick auf die Stadt bieten. Das Rietbergmuseum bietet all dies, nicht zu vergessen das Café und seine Terrasse, auf der Sie etwas trinken und Ihre Entdeckungen teilen können!

（Google による翻訳）リーターベルク美術館、さまざまな彫刻、チューリッヒの素晴らしい景色、花壇、テニスコート、遊び場、食事場所、トイレがある素敵な公園です。リヒャルト・ワーグナーは公園内の別荘のひとつに住んでいました。 清潔でよく手入れされていました。犬の同伴は可能です。 入場は無料です。 公園は車椅子をご利用の方もご利用いただけます。 （原文） A nice park that contains the Rieterberg Museum, various sculptures, nice views over Zurich, flower beds, tennis courts, playgrounds, places to eat, and toilets. Richard Wagner lived at one of the villas in the park. It was clean and well cared for. Dogs are allowed. It is free to enter. The park is accessible to people who use a wheelchair.

（Google による翻訳）リラックスして自然と静かに暮らすのに最適な公園 （原文） Excelente parque para relajarse y convivir con la naturaleza tranquilamente

（Google による翻訳）ただ時間を過ごすための場所です。正直言って、美術館はとても静かで退屈です。展示内容があまり好きでなければ、つまらない時間を過ごすことになるでしょう。 （原文） Un lugar solo para pasar un rato. El museo muy tranquilo y aburrido la verdad. Si no te a gusta mucho lo que hay lo pasarán mal.

（Google による翻訳）ゆっくりしたり、散歩したり、本を読んだり、友達と過ごしたりするのに良い場所です。 チューリッヒ湖を見下ろす自然公園。博物館、緑地、リラックスできる美しい小道があります。 （原文） Nice place to chill, walk, read a book or hang out with friends. Parque natural con vista al lago de Zürich, museo, áreas verdes y caminos hermosos para pasar un tiempo de relax.

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があります。天気の良い日は、上の草原はかなり混雑することがあります。下の草原（ソリ遊び場）はたいてい空いていて、休憩に最適な場所です。 雨の日や寒い日には、近所の犬の散歩をする人たちがここに集まり、近所の近況を語り合います。 （原文） Immer einen Besuch wert. An schönen Tagen kann die obere Wiese auch mal sehr voll sein. Die untere (Schlittel-) Wiese bleibt meist leer und gilt als guter Rückzugsort. An regnerischen oder kalten Tagen treffen sich hier auch mal gern Hündeler aus der Nachbarschaft um den letzten Quartiertratsch auszutauschen.

（Google による翻訳）新しくオープンしたイルミナリウムに行ってきました。最高でした。食べ物も飲み物も種類も豊富で、雰囲気も最高でした。 （原文） Went to the newly opened Illuminarium and was so great. Great selection of food and drinks and vibe.

（Google による翻訳）私たちは博物館で 4 時間を費やしてすべてを探索しました。 特別展示はインタラクティブで、内容も充実しており、有益です。 トイレは簡単に見つかります。 チケットを購入するとロッカーが提供されます。 インジケーター（ポスター）がもっと目立つようになればもっと効率的でしょう。私たちはもともと特別展「アルプス物語」を見に行ったのですが、美術館の間違った場所に入りました。それで私たちは他の博覧会に2時間を費やしました。結局、私たちは博物館のスタッフに近づき、案内されました。 城は巨大で、訪れる価値は 10000% あります。部屋は素晴らしく、アイテムや設備はよく手入れされています。 休みをとってここを訪れることをお勧めします。訪問の締めくくりに最適なコーヒーショップやお土産店もあります。 （原文） We spent 4 hours in the museum to explore everything. Temporary exhibitions are interactive, well presented, and informative. Toilets can easily be found. Lockers are provided upon buying a ticket. It would have been more efficient for indicators (posters) to be more visible. We originally went to see the "Tales from the Alps" temporary exhibition but went at the wrong part of the museum. So we spent two hours on other expositions. In the end we were approached then guided by the museum staff. The castle is huge and 10000% worth the visit. Rooms are splendid and items as well as facilities are well-maintained. I recommend to take the day off to visit this one. There is also an excellent coffee shop and souvenir shop to close your visit.

（Google による翻訳）素晴らしい建築で、しかも完璧なロケーションにあります。 豊富なコレクションと美しい作品。 多種多様な展示会が頻繁に開催されます。 スイスの歴史に関する美しいセクションもあります。 子供向けの楽しいアクティビティがたくさんあります。 （原文） Magnifique architecture et qui plus est parfaitement bien situé ! De riches collections et de belles pièces. De nombreuses expositions diversifiées sont souvent présentes. Une belle partie sur l’histoire de la Suisse est aussi présente . Beaucoup d’activité ludique pour les enfants .

（Google による翻訳）特別展示が変わる素晴らしい博物館。 特に現代と歴史の融合が視覚的に魅力的です。 敷地内と博物館のスタッフはフレンドリーで親切でした。 「スイスから離れて」と「森の中」の展示はとても面白かったです。 全体として、強くお勧めし、訪れる価値があります。 博物館へは、さまざまな公共交通機関を利用して簡単にアクセスできます。駅のすぐ隣にあります。 （原文） Tolles Museum mit wechselnden Sonderaustellungen. Optisch ansprechend, vor allem der Mix aus modern und historisch. Das Personal vor Ort und im Museum war freundlich und hilfsbereit. Sehr interessant waren die Austellungen „Weg aus der Schweiz“ und „im Wald“. Alles in allem sehr zu empfehlen und ein Besuch wert. Das Museum ist gut zu erreichen mit diversen öffentlichen Verkehrsmitteln. Es liegt direkt am Bahnhof.

（Google による翻訳）この博物館は中央駅からそれほど遠くない場所にあり、ある種の植物がはるか上に登る高い塔で注目を集めています。チューリッヒ カードがあれば入場は無料です。スイスの歴史、園芸の歴史、動物学など、さまざまなテーマに関する広範な展示があり、リンゴ、牛、犬の進化が展示されています。さまざまな歴史的建造物から移送された部屋で構成された古代のインテリアの興味深い展示で、タイル張りのストーブが特に注目を集めています。武器、家庭用器具、たとえば最も素晴らしい指輪や皿のサンプルを備えたいくつかの興味深いスタンド、さまざまな時代のファッショナブルな衣服のコレクションの展示。美術館内に数多くある見事なステンドグラスは注目に値します。私たちの訪問中、博物館ではアンネ・フランクに特化した展覧会が開催されており、これも興味深いものでした。全体として、この博物館への訪問は本当に楽しかったです。 （原文） Этот музей расположен неподалёку от Центрального вокзала и обращает внимание высокой башней, по которой далеко вверх вьётся какое-то растение. Вход с Zurich card бесплатно. Обширная экспозиция на разные темы, тут и история Швейцарии и история садоводства и зоологии, стенды, демонстрирующие эволюцию яблок, коров или собак. Любопытная экспозиция старинных интерьеров, представляющая из себя комнаты, перевезенные из разных исторических зданий, где особое внимание на себя обращают изразцовые печи. Выставка оружия, домашней утвари, отдельные интересные стенды, например с образцами самых невероятных колец или посуды, коллекция модной одежды разных времён. Обращают на себя великолепные витражи, которых в музее большое количество. Во время нашего посещения в музее проходила выставка, посвящённая Анне Франк, тоже интересно. В общем и целом мне очень понравилось посещение этого музея.

（Google による翻訳）私は友人たちと定期的に州立博物館を訪れます。美術館は一人で来てもいつも楽しいです。雨の日を過ごすのに最適な場所です。映画、歴史、女性の権利などに関するさまざまな特別展示会が開催されることがよくあります。展示はインタラクティブなものもあるので、子供と一緒に行くのはとても楽しいです。 （原文） I visit the Landesmuseum regularly with my friends. The museum is always entertaining, even when I come on my own. It's a great place to spend a rainy day. They often have a range of temporary exhibitions for movies, history, women's rights and what not. The exhibits are sometimes interactive which makes it a great pleasure to go with kids to.

（Google による翻訳）建築家のクリスト＆ガンテンバインによって指揮されたスイス国立博物館の増築は、既存の以前の建物と力強く同時に調和して接続し、魅惑的な空間の連続体を形成する、幾何学模様の調和のとれた傑作です。チラリ、影、通路、ショートパンツは、近くに人がいない場合に見る人を包み込み、ほとんど夢のような次元に連れて行くために作成された要素です。光と影の要素は、一日を通してその外観を変化させます。絶対に見る価値があります。 （原文） L'ampliamento del Museo Nazionale Svizzero, condotto dagli architetti Christ & Gantenbein risulta un capolavoro armonico di geometrie che con forza ed al contempo in maniera armonica si legano agli edifici pregressi esistenti formando un continuum spaziale incantevole. Scorci, ombre, passaggi, corti, sono elementi creati per avvolgere lo spettatore e trasportarlo in una dimensione quasi onirica se non ci sono persone nei dintorni. L'elemento luce/ombra ne mutua l'aspetto durante la giornata. Da vedere assolutamente.

（Google による翻訳）フランス語を話す私としては、明らかにもう少し複雑な経験をしました。でも、みんな本当に本当に優しいんです。注意: 地下室ではカクテルは作られていません。トニックなどのみです。 あると便利: 敬意は応用テーマです （原文） En tant que francophone, évidemment que j’ai eu une expérience un peu plus compliquée. Mais tout le monde est vraiment très sympa. À savoir : pas de cocktails élaborés au sous-sol, Juste des tonics etc. Bon à avoir : le respect est une thématique appliquée

（Google による翻訳）私は彼らになぜ入れないのか説明を求めましたが、彼らは私に説明をすることができませんでした。彼らはプライベートクラブであるとだけ言いましたが、彼らは私たちに理由を与えず、実際に説明を拒否しました。 私の友人は黒人で、他の白人の友人は問題なく先に入場しました。そこには行かないでください （原文） 0 as they would not let us in. I asked for them to explain why they would not let is in and they could not give me an explanation. Just said they are a private club and they did not give us a reason and infact refused to explain. My friend was black and my other white friends entered earlier without an issue. Do not go there

（Google による翻訳）+ 私はそこによく行きます。音楽の多様性が良い。独自の雰囲気を持つ複数のステージ。素晴らしい数日間のパーティー。チューリッヒで最も古く、最も神話的なクラブの 1 つ。来年閉店するのが残念 :/ 良い喫煙所。素晴らしい社交の場。 - 週末はとても混雑します。入り口でランダム選択。例: ジミ・ジュールズ最後の夜の用心棒、見たこともない新人の男、私たちを入れなかった、完全に素面だった、クラブは満員ではなかった、2組のカップルと会場の常連客全員。 （原文） + I am going often there. Good diversity of music. Multiple stages with their own atmosphere. Amazing multi days partys. One of the oldest and most mythical club of Zurich. Sad that they are closing next year :/ Good smoking area. Great social place. - Way too crowded during the weekends. Random selection at the entrance. Example : the bouncer of the last Jimi Jules night, a new guy I never saw and didn't let us in, us being totally sober, club not full, two couples and all regular visitors of the venue.

（Google による翻訳）とても素敵な内装で、ジャケットを渡すのに永遠に時間がかかります。ジャケットに何か欲しい場合は、1 フランを支払わなければなりません。したがって、スタースーツです。音楽は私の好みではありませんでしたが、それは好みです。 （原文） Sehr nett eingerichtet, einfach um die Jacken abgeben zu können, dauert es ewig und wenn man etwas aus der Jacke will, muss man 1 Fr. Bezahlen. Deshalb ein Stern Anzug. Musik war nicht meins, aber das ist Geschmack.

（Google による翻訳）音楽は DJ 次第です。店内でタバコを吸っている人がいるのは好きではありません:(、キラキラしたディスコ 🪩 の装飾には星 4 つです 🤩 （原文） The music depends on the DJ , I don’t like that people smoke inside :( , 4 stars for the bling bling disco 🪩 decorations 🤩

（Google による翻訳）入場料は夜によって異なりますが、最大 25 ドルを確保しておきます。クラブは 3 つの異なるセクションで構成されており、あらゆる個人に最適な選択肢を提供します。全体的に、大人数のパーティーに最適な場所です。人気の DJ がいる場合は、がっかりしないように早めに到着するようにしてください。 （原文） Entry price can vary depending on the night however set aside up to 25 for this. The club consists of three different sections providing great choice for any individual. Overall a great location for a party with a well rounded crowd. If there is a popular DJ, make sure you are there early to avoid disappointment.

（Google による翻訳）雰囲気は最高、DJも良かったし、スタッフも素晴らしかったし、ウェイターやウェイトレスも素晴らしかった （原文） L’ambiance était géniale, très bon DJ, les gens sont tops et les serveurs/serveuses aussi

（Google による翻訳）海外からの旅行者にとって、これは素晴らしい無料サービスです。身分証明書を提示し、自転車1台につき20ドルのデポジットを支払うだけで利用できます。私たちは4台の自転車を借りて、湖まで行き、少し周りを回ってから川沿いを走りました。 約2時間、約20km走りました。鉄道の線路下にある新しい自転車用地下道を利用しました。市が将来の自転車インフラに投資するという素晴らしいアイデアですね。 お店は地下にあるので見つけにくいので、Sihlpostビルの前の階段を降りてください。私の写真をご覧ください。 自転車を返却すると、20ドルのデポジットが返金されました。 スタッフは英語は話せませんでしたが、頭と手のジェスチャーで親切に対応してくれました。 （原文） What a fantastic free service for visitors from other countries. You just need to show ID and pay $20.00 deposit per bike. We got 4 bikes and rode down to the lake and a little way around and then we rode along the river side. Rode for about 2hours, around 20km. We used the new cycle underpass under the railway tracks, what a fantastic idea for the city to invest in cycling infrastructure for the future. The shop is hard to find as it is below ground, so go down the stairs in front of the Sihlpost building. Per my photo. When we returned the bikes we got our $20 deposit back. They don’t speak English, but we got buy with head and hand gestures

（Google による翻訳）金曜日の午前10時にふと思いついて、無料の自転車を借りようとしたら、すでに全て予約で埋まっていました。月曜日にeバイクをオンラインで予約（有料）したら、なんとなんと、なんとなんと！いつでも受け取り可能で、午前8時から午後9時半まで借りられるんです。湖を一周しましたが、バッテリーはまだ切れていませんでした（75km）。ちなみに、月曜日の午前10時に受け取った時は、普通の自転車が無料で借りられました。 （原文） Intenté conseguir una bicicleta gratis un viernes a las 10 am espontáneamente y ya se habían llevado todas. Reservé online para el día lunes una e-bike (esto sí hay que pagarlo) y funcionó excelente, puedes buscarla cuando quieras y tenerla de 8 am a 9.30 pm. Le di la vuelta al lago entero y aún no se había acabado la batería (75km). Por cierto que al buscarla el lunes a las 10 am, sí habían disponibles bicis normales gratis.

（Google による翻訳）（主に）観光客に自転車を提供するのは素晴らしい取り組みです。 通常のレンタサイクルは無料です。入り口は 2 つあり、1 つはレビューの写真にあるスロープを下りたところにあります。もう1つはレストランhilti sihlpostの近くに隠れています。自転車はとてもよく整備されています。チューリッヒの街を走るのはとても楽しいです。 （原文） It's a great initiative to provide bikes to (mostly) tourists. The rentals are free for the regular cycle. There are two entrances, one down the ramp seen in the review photos. Another is hidden near the restaurant hilti sihlpost. The bicycles are very well maintained. It's a pleasure riding on the streets of Zurich!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ブリスベン出身で、以前は有料の自転車サービスを利用していました。重くて乗りにくかったのですが。 Zuri Rolltは最高でした。自転車は状態が良く、スムーズに走行しました。スタッフは言葉が少し不自由でしたが、親切に対応してくれました。デポジットは現金で支払う必要があるのでご注意ください。道を少し行ったところにあるUBS支店にATMがあります。 （原文） Amazing service. I come from Brisbane and we used to have a paid bike service. They were heavy and hard to ride. Zuri Rollt was awesome. Bikes were in great condition and glided along. Staff were helpful despite some language difficulty. Be aware, deposit is cash. There's an ATM at the UBS branch just up the road.

（Google による翻訳）ここで自転車を借りるのはやめましょう。詐欺師です。1週間レンタルしたのですが、1日でタイヤがパンクしました。その日は雨で、リマト川沿いを自転車で走っていたら、フェンダーに泥がついていました。自転車道を走っていただけなのに。店長が出てきて、60ユーロの清掃料を要求しました。「清掃には時間がかかり、大変です」と言いました。従業員の一人がドイツ語で説明した後、店長は50ユーロを支払うことに同意しました。すると、店長は自転車を取り上げ、私の目の前で1分間、水道水で洗い流しました。その「大変な作業」に50ユーロの価値があるというのです。とんでもない。店長は失礼で、従業員にしか止められませんでした。ここで自転車を借りるのは絶対にお勧めしません。 （原文） Don't rent a bike here, they're scammers. I rented a bike for a week, and the tire was flat within a day. It was raining that day, and while cycling along the Limmat, mud had gotten on the fender. This was just cycling on the bike paths. The manager came out and demanded a €60 cleaning fee. He said it would be "very time-consuming and difficult." to clean. After a comment in german from one of the employees, the manager agreed to pay €50. Then they took the bike and, right in front of me, hosed it down with tap water for one minute. That “hard work” was supposedly worth €50. Ridiculous. The manager was rude and could only be restrained by his employees. I strongly advise against renting a bike here.

（Google による翻訳）まったくのイデオロギー的ナンセンスだ。数台の自転車が道路の10%を占めているのに、昨夜は半径25メートル以内で38台の電動自転車、電動スクーター、そして自転車が歩行者の歩道を塞いでいた。自転車利用者が交通安全への関心をほとんど、あるいは全く示さず、市がようやく十分な自転車レーンを整備する限り、この再利用は大海の一滴に過ぎない。実質的に効果はない！ （原文） So ein ideologischer Unsinn. Einige wenige Velos, die 10% der Fläche benötigen, dafür gestern Abend im Umkreis von von 25 Metern gezählt 38 E-Bikes, E-Scooters und Velos, die auf den Trottoirs die Gehwege für Fussgänger versperrten. Solange sich die Zweirad Nutzer sich wenig bis gar nicht an der Verkehrssicherheit beteiligen und die Stadt endlich ausreichen Velofahrbahnen zur Verfügung stellt, ist diese Umnutzung ein Tropfen auf den heissen Stein. Wirkung praktisch null!

（Google による翻訳）20フランのデポジットで無料で自転車をもらえました。快適な内装7段変速、バスケット、ライト付きの素晴らしいシティバイクです。素晴らしいサービスでした。 （原文） Дали бесплатно велосипед под залог 20fr. Отличный городской велосипед, удобная планетарка на 7 передач, корзинка, свет. Супер сервис.

（Google による翻訳）レンタルした自転車のリアブレーキに欠陥があり、事故を引き起こしましたが、カスタマーサービスはまったく対応しませんでした。 SBBは「自転車を受け取るだけ」なので対応できません。 まったく受け入れられません - 顧客に提供される自転車は十分に検査され、準備ができている必要があります。 私は何年も前から経験豊富な MTB ライダーで、電動自転車を試してみたいと思っていました。 （原文） Rented bike had a defect rear brake which caused an accident, no response at all by customer service. SBB unable to help as 'we only receive the bikes'. Completely unacceptable - any bike offered to customers must be fully vetted and ready!!! I'm an experienced MTB rider since years and wanted to try an e-bike.

（Google による翻訳）チューリ中央駅で便利な自転車レンタル。豊富な種類の自転車を取り揃えています。バイクは常に最適にメンテナンスされているわけではありません - 例: ブレーキの調子が悪い、または非常にうるさい、重要な可動部品の潤滑が不足している。 比較的高価です。 （原文） Praktischer Radverleih am Züri Hbf. Breite Auswahl an Bikes. Bikes nicht immer optimal gewartet - zB schlechte oder stark lärmende Bremsen sowie fehlende Schmierung von wichtigen beweglichen Teilen. Relativ teuer.

（Google による翻訳）この場所は外に標識がないため、見つけるのが非常に困難です。実はここはSBBの遺失物センターです。サービス自体は素敵な人々と自転車で良かったです。 （原文） This place is very hard to find since there is no signs outside. It is actually the lost and found center of SBB. The service itself was good with nice people and bike.

（Google による翻訳）素敵で滑らかです！いつでもまたレンタルしてください。バイクの状態は良好でした。 （原文） Nice and smooth! Anytime back for another rental. The bikes were in good shape.

（Google による翻訳）ショップは4月までシーズンではないので、チューリッヒ中を旅しましたが、シティバイクは3台しかありませんでした...マウンテンバイクの日には適していません （原文） Shop isn't in season until April, so we travelled across Zurich to find they only had 3 city bikes...not good for a mountain bike day

（Google による翻訳）簡単予約。親切なスタッフ。しっかりとしたバイク。お勧めできます。 （原文） Easy reservation. Helpful staff. Solid bike. Can recommend.

（Google による翻訳）非常に悪いサービスと態度 2つの別々の注文で2台の自転車を予約しましたが、その人は管理が複雑だと言いました とてもがっかりしました （原文） Super bad service and attitude We booked 2 bikes on 2 separate orders and the guy said it was complicated for them to manage Very disappointed

チューリッヒ湖畔は夏は泳げて最高です☀️多くの人で賑わっていました！

（Google による翻訳）チューリッヒで絶対に訪れるべき、無料のスポットです。特に夕暮れ時は絶景です。遊歩道も充実し、木々や花々が咲き乱れ、草原や池もいくつかあり、ゆったりとくつろげます。そしてもちろん、美しい湖の景色も楽しめます。近くにはスイミングクラブもあり、プールも完備されています。歴史的な家屋や博物館もいくつかあります。湖のクルーズに参加して、公園内のショップでコーヒーを片手にゆったりと過ごしましょう。 （原文） This is a free must see in Zurich, especially at sunset. There's plenty of walking trails, lots of trees and flowers, a few meadows and ponds to sit and enjoy, and of course the beautiful views of the lake. There's also a swim club nearby with pools along with some historical homes and museums. Take the lake cruise and stop and enjoy a coffee at one of the park shops.

（Google による翻訳）本当に美しく静かな場所で、市内中心部から公共交通機関のボートでアクセスできます。中国庭園もお見逃しなく。 （原文） Really beautiful, peaceful place accessible by public transport boat from city centre. Don't miss the Chinese garden.

（Google による翻訳）散歩したりリラックスしたりするのに素敵な場所です。 （原文） Lovely place for a walk and to relax!

（Google による翻訳）天国のような公園。中心部から徒歩で行くのがおすすめです。景色も良く、リラックスしながら散歩できます。 （原文） Heavenly park. I recommend getting here on foot from the center as it's a really relaxing and scenic walk.

（Google による翻訳）歴史的な町レーゲンスベルクから来たラッパースヴィル＝ヨーナ高齢者クラブは、リマト川の船に乗って国立博物館からチューリッヒホルンまで午後の旅をしました。休憩後、旅はプファンネンシュティールの定期船でタールヴィルまで続きました。いつものように、船旅はリラックスできました。 ZVV 9am パス (半額) を使用すると、わずか CHF 13.50 で公共交通機関 (電車、バス、路面電車、郵便バス、ボート、一部のケーブルカー) を終日利用できます。 （原文） Vom historischen Städtchen Regensberg herkommend ist der Seniorenclub Rapperswil-Jona bei einem Ausflug am Nachmittag mit dem Limmatschiff vom Landesmuseum bis zum Zürichhorn gefahren. Nach einer Pause ging die Fahrt mit dem Kursschiff Pfannenstiel nach Thalwil weiter. Wie immer war die Schifffahrt entspannend. Mit einem ZVV-9-Uhr-Pass (1/2-Taxe) kann man für günstige CHF 13.50 den ganzen Tag den ÖV (Zug, Bus, Tram, Postauto, Schiff und vereinzelte Luftseilbahnen) nutzen.

（Google による翻訳）湖畔の景色を眺めながら座れる場所がたくさんある、美しい場所です。道沿いには愛らしいアヒルが泳ぎ、木陰が広がり、美しい花々が咲き誇ります。多くの人がここでリラックスしています。この街を訪れるなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。きっとこの自然の景色に魅了されるはずです。 （原文） เป็นสถานที่สวยงาม มี่นั่งชมวิวริมทะเลสาบมากมาย มีเป็ดว่ายน้ำน่ารักมาก ต้นไม้ร่มรื่น ดอกไม้สวยเดินตลอดทาง และมีคนมากมายมาพักผ่อนที่นี้ถือว่าใครมาเมืองนี้ต้องห้ามพลาดมาเดินเล่นที่นี้กันนะคะ รับรองว่าจะหลงรักวิวธรรมชาติแน่นอน

ここは都会の中にある緑豊かな公園で、自然と歴史が感じられる場所なんだ。川の合流地点に広がる開放的な空間は、散歩やピクニックにぴったりで、リラックスできるよ。昔はいろんなドラマがあった場所だけど、今は地元の人たちの憩いの場として愛されているんだ。季節ごとに変わる風景も楽しめて、気分転換に訪れるのに最高。都会の喧騒から離れて、ゆったり過ごしたい時にぜひ立ち寄ってみてほしいな。自然の中でほっと一息つける場所だよ。

（Google による翻訳）この公園の美しさに感動しました！周囲を遮る木々が多く、自然の中に迷い込んだような気分になれます。公園のすぐそばにはとても素敵な川があり、ベンチに座って休憩できます。電車のちょっとした乗り継ぎの間にここに来ましたが、アクセスして歩き回るのはとても簡単でした。平和と静けさを求めているなら、ぜひチェックしてみることをお勧めします。 （原文） I was blown away by the beauty of this park! There are so many trees that block out the surrounding area, which can help you feel lost in nature. There's a really nice river that goes right by the park, and benches to sit on to take a break. I came here during a quick train layover, it was super easy to get to and walk around. Definitely recommend checking it out if you're looking for some peace and tranquility!

（Google による翻訳）プラッツシュピッツ公園を散策し、中央駅と活気のあるディナモ コンサート会場の間に位置するチューリッヒで最も魅力的な緑地を発見してください。樹齢数世紀の雄大なプラタナスの木陰に囲まれたこの静かなオアシスは、都会の喧騒から逃れるのに最適で、よく整備された小道でくつろいだり、リマト川とシール川が合流する美しい土手に沿った居心地の良いベンチでリラックスしたりできます34。 プラッツシュピッツは、自然愛好家にとっての安息の地であるだけでなく、歴史が息づく場所でもあります。かつては王室の庭園であり、後に「ニードル パーク」として悪名高かったこの公園は、今では緑豊かな芝生、色とりどりの花壇、印象的なアート作品で有名な、家族向けの静かな隠れ家に変わりました234。 春になると、公園は花の海となり、モクレンや桜の木が鮮やかなピンクと白で風景を染めます2。 公園の中心部に位置しているので、のんびり散歩したり、川沿いでピクニックをしたり、単にチューリッヒの文化と自然のユニークな融合を満喫したりするのに最適です。スイス国立博物館はすぐ近くにあり、この公園はリバー クルーズやその他の市内観光スポットへの玄関口としても機能します345。 注意: 2024 年から 2028 年まで、ダムの再建工事が行われ、歩道橋が一時的に移設されます。こうした変化にもかかわらず、プラッツシュピッツは、木々の下で静かなひと時を過ごしたい場合でも、友人と会うための美しい場所を探している場合でも、必ず訪れるべき場所であり続けています。 チューリッヒの心と魂を 1 つの美しい公園で体験したい人には強くお勧めします。 （原文） Take a stroll through Platzspitz Park and discover one of Zurich’s most enchanting green spaces, nestled between the Main Train Station and the vibrant Dynamo concert venue. Shaded by majestic, centuries-old plane trees, this tranquil oasis offers a welcome escape from the city bustle, inviting you to unwind on well-maintained paths or relax on inviting benches along the scenic banks where the Limmat and Sihl rivers meet34. Platzspitz is not only a haven for nature lovers but also a place steeped in history. Once a royal garden and later infamous as “Needle Park,” it has transformed into a peaceful, family-friendly retreat, now celebrated for its lush lawns, colorful flowerbeds, and striking art installations234. In spring, the park bursts into a sea of blossoms, with magnolias and cherry trees painting the landscape in vibrant pinks and whites2. The park’s central location makes it perfect for a leisurely walk, a riverside picnic, or simply soaking up Zurich’s unique blend of culture and nature. You’ll find the Swiss National Museum just steps away, and the park also serves as a gateway to river cruises and other city attractions345. Please note: From 2024 to 2028, the dam is undergoing reconstruction and the pedestrian bridge has been temporarily relocated. Despite these changes, Platzspitz remains a must-visit destination—whether you’re seeking a quiet moment beneath the trees or a picturesque spot to meet friends. Highly recommended for anyone looking to experience the heart and soul of Zurich in a single, beautiful park.

（Google による翻訳）プラッツシュピッツ公園はチューリッヒにある美しく静かなスポットで、街の喧騒から離れてひと休みするのに最適です。リマト川とジール川の合流地点に位置し、水辺に囲まれたこの公園は、ベンチや木陰の小道、広々とした緑地など、静かで爽やかな雰囲気が漂います。 手入れが行き届いており、清潔でアクセスも容易なため、散歩やピクニック、あるいはただ座って景色を楽しむのに最適です。かつては荒廃した時代として知られていたこの公園は、今では誰もが安心して訪れることができる場所へと生まれ変わり、その歴史が魅力をさらに高めています。 スイス国立博物館やチューリッヒ中央駅の近くにお住まいの方は、街の中心部で自然を満喫し、リラックスできるこの公園は、気軽に立ち寄る価値のある場所です。 （原文） Platzspitz Park is a beautiful and calm spot right in Zurich, perfect for taking a break from the city’s busy streets. Surrounded by water where the Limmat and Sihl rivers meet, the park feels peaceful and refreshing, with plenty of benches, shaded paths, and open green areas. It’s well-maintained, clean, and easy to access, making it great for a walk, picnic, or just sitting and enjoying the view. The history of the park adds to its charm — once known for rougher times in the past, it’s now completely transformed into a safe and inviting place for everyone. If you’re near the Swiss National Museum or Zurich’s main station, this is an easy and worthwhile stop to relax and enjoy nature in the middle of the city.

（Google による翻訳）チューリッヒ市内にある美しい公園。2つの川に挟まれた緑豊かな景観が広がっています。 公園内をゆっくりと散歩したり、お子様連れでブランコを楽しんだりと、様々な楽しみ方ができます。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Beautiful park within the city of Zurich, it's a lush green landscape situated between two rivers. You can go for a gentle walk round the park, takes the kids to play in the swing park, and more. It's a great place to visit.

（Google による翻訳）2025.05 国立博物館の裏にある小さな公園。 （原文） 2025.05 國家博物館後方小公園。

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですが、大きな荷物には適していません （原文） Amazing park to enjoy, but not suitable for large luggages

（Google による翻訳）公園は散歩にぴったりの魅力的な場所です。色彩豊かで手入れが行き届いており、写真撮影に最適な美しいスポットがたくさんあります。それほど広くはありませんが、居心地が良く、心地よい雰囲気があります。 （原文） Park is a charming place for a walk. The park is colorful, well-maintained, and full of beautiful spots that are perfect for taking photos. It’s not very big, but it has a cozy and pleasant atmosphere.

（Google による翻訳）個人的に、ここは本当に素晴らしい場所だと思います。一人旅の方は、コーヒーと食事を持って来ることを強くお勧めします。私のように写真を撮るのが好きな方は、もう少し時間を用意してください。 （原文） 我個人覺得這裡真的很棒，如果你是自由行，非常建議過來 帶著你的咖啡餐點 如果和我一樣愛拍照記錄 那就準備多一點時間

（Google による翻訳）エルリコンSBBバンホフから5分ほどの、緑に囲まれた素敵な隠れ家です。3階建てか4階建ての建物で、晴れた日には最上階まで登る価値があります。 エルリコン中心部でも数少ない緑豊かなエリアで、コーヒーやドリンクを片手にゆったりと散策するのがおすすめです。とってもおすすめです！ （原文） Nice little green escape about five minutes or less from the Oerlikon SBB Banhof. The place has 3-4 floors and it is worth to go to the very top on a nice clear day. I recommend taking a walk through here with your coffee or drink for a relaxing time in one of the few greener areas in central Oerlikon. Highly recommended!

（Google による翻訳）特に公園のコンセプトが気に入りました。木陰と豊かな緑を提供するだけでなく、様々な視点、様々なレベルでその景観を体験できる機会も提供しています。まるで浮いているかのような鉄骨構造は、豊かな緑に優しく支えられ、曲線を描いています。まるで現代版おとぎ話の世界のようです！建築家と施工者の皆さんに敬意を表します。 （原文） Mir gefällt besonders das Park-Konzept. Bietet nicht nur Schatten & viel Grün sondern die Möglichkeit es aus verschiedenen Perspektiven, auf verschiedenen Ebenen zu erleben. Die quasi schwebenden Stahl-Konstruktionen sanft getragen, geschwungen von üppigem Grün. Neuzeitliche Märchen-Kulisse ! Kompliment an Architekten, Erbauer...

（Google による翻訳）この垂直型公園のコンセプトは非常に独創的です。残念ながら、上部は子供たちが違法薬物を摂取する場所として使われています。 （原文） Un concepto muy original de este parque vertical. Desafortunadamente en la parte superior sirve para que los chicos se puedan tomar sustancias prohibidas.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。塔の周りにはたくさんの植物があります。植物の上を走ることができます。 （原文） it is a very nice place.surrounding a tower a lot of plants.we can ride over plants.

（Google による翻訳）エルリコン駅の近くにある、ゆったりと過ごせる場所です。地面は砂利で覆われており、金属製の輪など、見栄えの良いものが置かれています。一番の見どころは、金属と木材で作られた巨大な構造物で、つる植物に覆われています。3階建てで、一部は金属格子、一部は木の板で作られています。最上階は15メートル以上の高さなので、高所恐怖症の方は下の階で過ごした方が良いかもしれません。いたるところにベンチや、座ったり寝転んだりできるものが設置されています。晴れていれば、日陰に座ったり、日光浴をしたりできます。私たちは午後1時頃に行きましたが、ゆったりとくつろげるスペースがたくさんありました。この辺りに来る機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Relaxing place to hang out close to Oerlikon station. The ground is covered with gravel. There are some objects on the ground, eg a metal ring that looks nice. The main point of interest is the giant structure, made of metal and wood, covered with climbing plants. There are 3 floors, some made from metal grids, some made from wooden planks. Since the top platform is over 15m high, people with fear of heights might stay on a lower level. All over the place are benches and other objects to sit or lie on it. If it's sunny, you can sit in the shadow, or bath in the sun. We went around 1pm and there was plenty of room to chill. If you are in the area, this is a nice place to go to.

湖水浴の人達でいっぱいでした。

（Google による翻訳）チューリッヒには、自然と文化が調和して溶け合う場所があります。それは、チューリッヒ湖畔を見下ろすエンゲ地区にある公園、樹木園です。 1887 年に造られたこの緑地は、もともと植物学教育を目的としていたものです。現在、樹木園はレジャーに人気の場所であり、夏には人気の海水浴エリアにも変わります。この公園の特徴は、岩のコレクションと、近くの山々の地質について訪問者を教育するために設計されたチューリッヒ初のアルプスのパノラマであるアルペンパノラマです。この公園には、鳥の世話を専門とするチューリッヒ アヴィエラ ゲゼルシャフトもあります。樹木園は長年にわたってさまざまな変化を遂げてきましたが、保存活動のおかげで、2016 年に元の素晴らしさが復元されました。その小道を歩くと、チューリッヒ市のユニークな環境の中で、世界各地の標本を含む幅広い植物を鑑賞することができます。 （原文） A Zurigo c'è un posto dove natura e cultura si fondono armoniosamente. E’ l'Arboretum, un parco situato nella zona di Enge, affacciato sulle rive del Lago di Zurigo. Creato nel 1887, questo spazio verde era originariamente pensato per l'istruzione botanica. Oggi, l'Arboretum è un luogo prediletto per il tempo libero e, in estate, si trasforma anche in una popolare area balneare. Una caratteristica distintiva del parco è la sua collezione di rocce e l'Alpenpanorama, il primo panorama alpino di Zurigo, progettato per educare i visitatori sulla geologia delle vicine montagne. Il parco ospita inoltre la Voliere-Gesellschaft Zürich, dedicata alla cura degli uccelli. Nel corso degli anni, l'Arboretum ha subito varie modifiche, ma grazie agli sforzi per la sua conservazione, nel 2016 è stato riportato al suo splendore originale. Passeggiando tra i suoi sentieri, è possibile ammirare una vasta gamma di piante, inclusi esemplari provenienti da diverse parti del mondo, il tutto nel contesto unico della città di Zurigo.

（Google による翻訳）芝がきれいに刈られており、湖のすぐ近くです。たくさんの木陰があり、リラックスするのに最適です。 （原文） Erba ben tagliata e vicinanza al lago. Ombreggiato fa molti alberi. Ottimo per rilassarsi

（Google による翻訳）チューリッヒ湖の西岸、市内中心部に位置する広大な公園、チューリッヒ樹木園は、1887年に開園した埠頭の一部です。2016年6月以降、ほぼ当初の状態を保っています。この公園は、湖を埋め立てた平坦な場所に、後期風景式庭園様式で造園されました。現在、樹木園は主にレジャー施設として、また夏季には水浴び場として利用されています。 （原文） Zürich Arboretum, egy nagy park a belvárosban, a Zürichi-tó nyugati partján, az 1887-ben felavatott rakpart része. 2016 júniusa óta nagyrészt eredeti állapotában látható. A parkot a tóból visszanyert sík területen alakították ki, késő tájkert stílusban. Az Arborétumot ma elsősorban szabadidős létesítményként, nyáron pedig fürdőhelyként használják.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。普段は（特に週末は）とても混雑しているのですが、平日はとても気持ちが良くて、子供たちを連れて走り回るのに最高の場所です！ （原文） I LOVE this park. Even though usually it's very crowded (mostly during weekends), during the week it's so nice and a good place to bring children for them to run around!

（Google による翻訳）散歩、リラックス、運動、湖でのサイクリング、ツアー用のボート乗り場、セーリングボート、港、プラットフォーム上の小さな湖畔リゾート、美しい噴水など、リラックスするのに最適な美しい公園です。 （原文） Toller wunderschöner Park zum flanieren ausruhen Sporteln Fahrradfahren direkt am See, Schiffsanlegestelle für Rundfahrten, Segelboot, Hafen, kleiner, Seebad auf einer Plattform, schöner Springbrunnen, wirklich ein lohnenswerte Ziel zum entspannen

（Google による翻訳）ゆったりとくつろげる美しい場所です。日光浴に最適な緑豊かな空間、遊歩道沿いに広がるウォーターフロントへのアクセス、美しいボートや遠くの山々の美しい景色、数多くのベンチ、アイスクリームなどの販売も楽しめます。 （原文） Un très bel endroit pour une pause détente. Bel espace vert invitant au bronzage, accès au bord de l'eau répartis le long de la promenade, très belle vue sur de beaux bateaux et les montagnes au loin, nombreux bancs, vente de glaces et autres.

（Google による翻訳）リラックスするのにとても良い場所で、屋根付きのバーベキュー設備もあり、雨の日でもここで火を起こしてシャシリクを調理できます。そして最も重要なのは、高さ約 40 メートルの展望台があり、アルプス山脈とチューリッヒ湖の美しい景色が見えることです。 （原文） Очень хорошее место для отдыха, есть даже крытый мангал, даже в дождь здесь можно развести огонь и приготовить шашлык. А главное, есть обзорная вышка, высокая около 40 метров, красивый обзор, видны Альпы, Цюрихское озеро.

（Google による翻訳）街とその周辺の景色が一望できる、なかなか素敵な眺めです。かなり登りますが、行く価値は十分あります。ハイキングの途中でこんな建造物に出会えるとは思っていませんでしたが、嬉しい驚きでした！周囲にはバーベキュースポットもいくつかあるので、週末を楽しんでいる家族連れの姿もよく見かけます。 （原文） Pretty cool view of the town and everything around it. It's a big of a climb but totally worth it. We didn't really expected to find this structure in the middle of our hike, but what a pleasant surprise! There are also multiple BBQ spots around it, so you see a bunch of families enjoying their weekend.

（Google による翻訳）広く標識のある道を少し歩くと塔の近くに到着し、そこからチューリッヒとその周囲のパノラマを一望できます。ピクニックやバーベキューができるエリア （原文） dopo una breve passeggiata in un sentiero largo e ben tracciato di arriva in prossimità della torre da cui vedere Zurigo e tutto il panorama che lo circonda. area attrezzata per pic-nic e barbecue

（Google による翻訳）森の真ん中にある美しい展望台。アルプスの美しい景色が広がります。 （原文） Schöner Aussichtsturm mitten im Wald. Schöne Aussicht in die Alpen.

（Google による翻訳）森の中にある美しいロケーション。徒歩または自転車でのみアクセスできます。バーベキューエリア、噴水がありますが、残念ながらトイレはありません。清潔に保ってください。木製の塔からは木々の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Sehr schön gelegen im Wald nur zu Fuss oder Bike zu erreichen.Grillstellen,Brunnen u. Leider kein WC !! Bitte sauber halten. Vom Holzturm herrliche Aussicht über den Bäumen.

（Google による翻訳）チューリッヒ湖の素晴らしい景色を楽しめる、とても素敵な展望台です。 ハイキングコースも素敵で、それほど急な坂道ではありません。 （原文） Sehr schöner Aussichtsturm, mit tollem Blick auf den Zürichsee. Und eine schöne Wanderung - nicht zu steil.

（Google による翻訳）塔からはアルプス山脈まで続く素晴らしい景色、そしてもちろん湖の眺めも楽しめます。バーベキューエリアがいくつかあり、座席も豊富です。駐車場からわずか数分で到着します。素晴らしいハイキングコースもあります。 （原文） Tolle Aussicht am Turm bis in die Alpen, und natürlich Sicht zum See. Mit mehreren Grillstellen und vielen Sitzmöglichkeiten. Vom Parkplatz in wenigen Minuten erreichbar. Super Wanderwege.

（Google による翻訳）私はこの公園の隣に住んでいますが、この公園がたまりません。 静かで美しい場所。鳥の声が聞こえ、自然は完璧です。 夏には、ピクニックをしたり、日光浴をしたりできます。スポーツにも素晴らしい場所で、とてもよく手入れされています。 （原文） Moro do lado desse parque e não me canso dele. Lugar tranquilo e lindo. Você escuta o som dos pássaros, da natureza é perfeito. No verão dá para fazer piquenique e tomar um bronze hahahah. Lugar incrível para esportes também, muito bem cuidado.

（Google による翻訳）街の中心部にある、広くて美しい公園です。バーベキュー、ジョギング、水泳（自己責任で）、芝生に寝転んで日光浴を楽しんだり、緑豊かな植物を眺めたり、水辺の様々な生き物を観察したりできます。今日、日曜日に行きましたが、とても静かで、訪れる人もほとんどいませんでした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Ein grosser, schöner Park mitten in der Stadt. Man kann hier grillieren, joggen, baden (auf eigene Gefahr), auf dem Gras liegen und die Sonne geniessen, die Vegetation ansehen und die verschiedenen Tiere im Wasser beobachten. Wir waren heute am Sonntag da und es war sehr ruhig und es hatte wenig Besucher. Kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）美しい夕日スポット、非常にダイナミックな場所、建築と自然の心地よい組み合わせ。そこで時間を過ごすのが大好きです （原文） Beautiful sunsetspot , quite dynamic place, pleasant combination of architecture and nature. Love to spend time there

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。ここがチューリッヒで必ず訪れるべき場所であるとは言えませんが、静かで美しい素敵な場所です。鳥を観察したり、自然を満喫したりできます。ピクニックに最適 （原文） Чудовий парк🥰 Не можу скажати що це must visit place in Zürich, але приємне спокійне красиве місце. Можна спостерігати птахів ,насолоджуватись сорцем і природою. Підходить для пікніка🥰

（Google による翻訳）魚の池、学生バー、バーベキュー場などがある美しい公園🏞️。 超おすすめ👍🏼😀 （原文） Beautiful park 🏞️ with a fisj pond, student bar and barbecue 🔥 places. Highly recommended 👍🏼 😀

（Google による翻訳）イルチェル公園は、ゆったりとくつろぎ、深呼吸をし、探検するのに最適な場所です。 池は公園の中心であり、活気に満ちたビオトープとなっています。特に夕方になると、葦の上で魚が鳴き、オオバンやアヒルが泳ぎ回ります。 時折、ウミウが翼を広げたり、アオサギが岸辺でじっと立って、魚が泳ぐのを辛抱強く優雅に待ったりする姿が見られるかもしれません。 （原文） Der Irchelpark ist der perfekte Ort zum Abschalten, Durchatmen und Entdecken. Der Teich ist das Herzstück des Parks - ein lebendiges Biotop. Besonders in den Abendstunden quaken die Fische im Schilf, Blässhühner und Enten paddeln umher. Manchmal entdeckt man einen Kormoran, der seine Flügel ausbreitet, Graureiher stehen regungslos am Ufer und warten geduldig und elegant auf einen vorbeischwimmenden Fisch.

（Google による翻訳）チューリッヒ中心部、大学に隣接する美しい緑地。木々に囲まれています。トラムで簡単にアクセスでき、自然景観に加え、スポーツコースやフィットネスエリアも併設されています。 （原文） Una bellissima zona verde nel cuore di Zurigo confinante con l'Università, circondata da alberi e cespugli. Raggiungibile comodamente con il tram, offre un percorso per gli sportivi e un'area attrezzata per fare esercizio, oltre allo spettacolo naturale.