ボローニャ最高の無料のアトラクション
ピン
ボローニャの40の最高の無料アトラクション
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 8, 2025
更新日 • 更新日10月 8, 2025
ボローニャは、イタリアのエミリア・ロマーニャ地方の活気ある中心地であり、豊かな歴史と活気ある現代文化が見事に融合した都市です。石畳の通りを散策すると、ピアッツァ・マッジョーレの壮大なサン・ペトロニオ大聖堂から、クアドリラテーロの魅力的な狭い路地まで、驚くべき建築に魅了されることでしょう。この街は有名な料理だけではなく、費用をかけずにその芸術的かつ歴史的な宝物を探求することを招く無料のアトラクションの宝庫でもあります。
テアトロ・アナトミコの精巧な木彫りの彫刻を鑑賞したり、ジャルディーニ・マルゲリータの穏やかな雰囲気に浸ったりする中で、ボローニャはすべての旅行者にとって楽しい体験のミックスを提供します。活気あるストリートアートで飾られた魅力的な通りを散策したり、街の過去を物語る七つの教会からなる歴史的なサン・ステファノ大聖堂を訪れたりするチャンスをお見逃しなく。見るべきこと、するべきことがたくさんあるボローニャは、文化と歴史の豊かなタペストリーに飛び込むことを促す目的地であり、予算を守りながら楽しむことができます。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、Il blog di Smart Eventiのような31の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
バーMentioned on
広場
ピアッツァ・マッジョーレは、イタリアのボローニャの中心にある主要な広場です。市内の最も重要な建物のいくつかに囲まれており、何世紀にもわたって地元の人々や訪問者のための中心的な集会場所となっています。広場にはカフェ、レストラン、ショップが並び、活気に満ちた活動の中心地となっています。訪問者は、サン・ペトロニオ大聖堂やパラッツォ・ダクルシオを含む美しい建築を鑑賞できます。
バシリカ
観光名所とランドマーク
カトリック教会
歴史的な場所
教会と大聖堂
サン・ペトロニオ大聖堂はボローニャにある壮大なゴシック様式の大聖堂で、街の守護聖人ペトロニウスに捧げられています。14世紀の建物は未完成のレンガと大理石のファサードを誇り、22のアートで満たされた側廊を持っています。イタリアで最も壮大なゴシック様式の大聖堂の一つで、最大28,000人を収容できます。
ボローニャの象徴「サン・ペトローニオ聖堂」。その圧倒的なスケールと、未完成のファサードが有名ですが、この教会の内部には、科学好き・歴史好きの心を鷲掴みにする、驚くべき仕掛けが隠されています。
【⛪️ 建築の魅力 - 未完のファサード】
世界最大級： キリスト教世界で最大級の規模を誇る教会建築。その内部の広大さは圧巻です。
未完の謎： 上半分が大理石で覆われていない、有名なファサード。完成させなかった理由には諸説あり、そのミステリアスさも魅力の一つです。
【☀️ 理系は感涙！カッシーニの巨大日時計（子午線）】
これがお目当て！： この教会の最大の見どころと言っても過言ではないのが、床に埋め込まれた全長約67mの日時計（子午線）です。
仕組み： 天井の小さな穴から差し込む太陽光が、この子午線の上を移動します。その光が指し示す位置で、正確な日付と正午の時刻がわかるという、壮大な科学装置です。
見学のベストタイム： 毎日正午（12時）前後に訪れるのがおすすめ！太陽光が子午線の上を動いていく、神秘的な瞬間を見ることができます。
【💬 総評】
信仰の場でありながら、天文学の精密な観測所でもあるという、他に類を見ないユニークな教会でした。
天井の小さな一点から放たれた光が、壮大な宇宙の法則を解き明かしてくれる。その光景は、どんな芸術作品にも劣らない、知的で神秘的な感動を与えてくれます。
ボローニャを訪れたなら、ぜひこの「光の奇跡」を体験しに、足を運んでみてください！
Snowman K — Google review
無料です。ボローニャの中心部大きなマッジョーレ広場に面しているのでこの街の大聖堂(Duomo)かと思いがちですがそうではありません。ボローニャの大聖堂はインディペンデンツァ通りにある大きなサン・ピエトロ教会です。
長い歴史の中ではこのサン・ペトローニオ教会をボローニャの大聖堂にしようとする動きもあったそうですが、結局大聖堂になりえなかった理由は祭壇が東側になかったからだそうです。カトリック教会では入口が西側、祭壇が東側にあります。東側は太陽が昇る方向なのでキリストの方向とみなされています。このヨーロッパで７番目に大きい教会でボローニャの守護聖人に捧げた教会です。イタリア後期ゴシックの建築家アントニオ・ヴィンチェンツォの設計で1388年に着手し1390年に建立されました。設計当初の計画では世界最大の教会になる予定でしたが、建設中に反対の動きがあり建設用に手配した資材が他に売られてしまい完成せず、1469年ごろに祭壇の修復がされたのちは予算不足で建造が泊まっています。
後陣にあるオルガンは世界で2番目に古いもので（世界最古の教会オルガンはスイスにあります）モーツァルトもこのオルガンで演奏しています。また後に反対側に2台目のオルガンがつくられ、この教会で世界始めてのダブルオルガンの曲が演奏されました。
内部有名な礼拝室は貴族ヴェンティボッリ家が装飾を施したマーギ礼拝堂（有料）で、ヴェンティボッリ家がキリストへの崇拝を示すため、エルサレムまでの旅の様子が描かれており、北側に「天国と地獄」が描かれています。
もう一点有名な作品はメリディアーナと呼ばれる日時計で室内の日時計としては世界で一番長い67mです。この日時計は1657年に天文学者のジョバンニ・ドメニコ・カッシーニによって設計されました。25歳でボローニャ大学の天文学の教授となっています。現在でも正確に時間を示しているこの時計は正午前後になると屋根の太陽が描かれた３センチ弱の穴から光が入り、床に描かれた月と日付を照らします。この正午の光を合図にして教会のベルが鳴らされ、市内の人には昼休みの知らせになっていました。カッシーニはフランスに移住し、その子孫はヨーロッパ地図を完成させています。
中にはいるのは初めてでした。
外観は下がピンクの大理石できれいなのに対して上が煉瓦づくりで質素な感じが他の大聖堂と大きく異なっていてとても印象的です。
内部は薄暗い感じですが見とても広くて厳かな感じです。僅か１ユーロで奥のスペース（正式になんて言うのかわからない…）まで入って間近いで見られるのでこれはオススメです。
未完成のファサードが目を惹く。実にユニークな大聖堂だ。内部に日時計がある。天井の小さな穴から差し込んだ陽の光の位置で、日時がわかるようになっている。こういうのを教会で見たのは初めて。
イベントで貸し切り&ディナー。
神聖な教会の中で、特別な体験ができます。
ガイドさんに連れられ教会へ
中はパイプオルガンの音色が鳴り響く
構造上反響がすごくて、このパイプオルガン専用で作られた曲しか演奏できないそうです。
地動説を証明するため、星形を形とりながら止まることない振り子の原理を活かした天井から吊るされたボールがずっと天板の上を動いている
教会でこのような展示物は珍しいそうです。
また正面右の奥には
キリストさんが亡くなった時のピエタがあります。珍しいことにマリア様やその他の方が琥珀色のキリストを囲み嘆き悲しむ人形が置かれています。
サンペトローニオ聖堂は、長方形の形で建っていますが、本来なら十字架の形で建てられるはずだったそうです。
他にも日時計があり天井に開けられた2センチの穴から差し込む日差しで時間がわかる日時計があります。
個人的な感想ですが、美術館and科学博物館のような教会でした😊
無料でした。
ローマにあるような教会と、比べるとインパクトは少ないですが、広くて大きいいい教会でした。休憩がてら行ってみてもいいと思います。
サン・ペトローニオ聖堂正面は未完成のため上半分が茶色のままのですぐにわかります。未完成なので上から見ると十字架の形に見える建物も長方形となっています。
内部はレンガの赤と漆喰の壁の白で構成された暖かみのある空間です。正面(と言っても奥行き遠くですが)に黄金色の十字架が目を引きます。外からみるより天井の高さに驚かされます。拝観は無料ですが撮影は２ユーロ必要です。現在は改修工事が行われています(2016/10/6時点)。
Piazza Maggiore, 1/e, 40124 Bologna BO, イタリア•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
バシリカ
観光名所とランドマーク
カトリック教会
修道院
ボローニャのサン・ドメニコ大聖堂は、ロマネスク様式のファサードを持つ重要な歴史的サイトであり、ドミニコ会の創設者である聖ドミニクの遺体が安置されています。この教会には、ゲルチーノ、フィリッピーノ・リッピ、ルドヴィコ・カラッチなどの著名なアーティストによる素晴らしいアートワークが展示されています。
Central から、ききながら歩いていきました
聖ドミニコの遺体があり、脇の祭壇は、ガラバッジョがかいた絵もあります
午後は15時半から開きます
Miho H — Google review
聖ドメニコが眠る巨大な教会です。スペイン人の聖ドメニコはカソリックのドメニコ会の創始者です。1240年に建造された教会で世界カッコックのドメニコ会の教会のモデル建築になっています。
教会のファサードを左側には高い位置に墓が置かれた建物がありますが、この墓は地元の法学者ロランディーノ・デ・パッサッジェーリのものです。教会内部は大きくやや空のようなすっきりとした白い内装で、いくつか装飾豊かな礼拝室があります。入って中程右側の礼拝室には聖ドメニコの亡骸があり、白く豪華な石棺は地元で活躍していた彫刻家ニッコロ・デッラルカが亡くなった後下部の燭台を支える天使と中央のボローニャの守護聖人ペトロニウスを若きミケランジェロが仕上げています。同じ礼拝室の天井画や有名なグイド・レーニの作品です。
この教会は細部まで綺麗に掃除が行き届いていて飾られている生花も凝っていて新鮮なところから地元の人に大切にされている教会ということが分かります。
2022/11/16
天井画がとても神々しく綺麗でした。
（Google による翻訳）ボローニャには何度も足を運んだ後、ついにサン・ドメニコ聖堂を訪れることができました。ボローニャの中心部にある、芸術、歴史、そして精神性が融合したユニークな教会です。聖ドミニコの聖遺物が安置されており、まるで小さな教会がいくつも集まっているような、まるで一つの教会の中にいるような感覚を味わえます。ドミニコ会の本拠地であり、街のランドマークとなっています。訪れる価値は十分にあります。他に類を見ない場所です！
（原文）
Μετά από τόσες φορές στη Μπολόνια κατάφερα επιτέλους να επισκεφτώ τη Basilica Patriarcale di San Domenico, έναν μοναδικό ναό, στην καρδιά της Μπολόνιας, όπου η τέχνη, η ιστορία και η πνευματικότητα συναντιούνται. Φυλάσσει τα λείψανα του Αγίου Δομήνικου και προσφέρει στον επισκέπτη την αίσθηση ότι περιηγείται σε μια σειρά μικρών εκκλησιών μέσα σε μία. Έδρα του Τάγματος των Δομηνικανών, αποτελεί σημείο αναφοράς για την πόλη. Αξίζει να την επισκεφτείτε. Είναι μοναδική!
（Google による翻訳）サン・ドメニコ大聖堂は現在修復工事中のため、内部を完全に見ることはできません。しかし、聖ドミニコ礼拝堂は公開されており、それだけでも訪れる価値があります。ここでは、聖人の石棺と、天井画や精巧な壁面装飾が施された美しく装飾されたバロック様式のアンサンブルを見ることができます。
市内中心部から徒歩10～15分ほどで、アクセスも良く、混雑もしていません。地元の司祭が少人数のグループにイタリア語で説明しているのにも出会いました。イタリア語がわかると、より本格的な雰囲気を味わえます。
ここは、ボローニャの文化遺産と宗教遺産を探求するのに最適な場所です。信者は精神的な重要性を理解し、芸術愛好家は芸術性とバロック様式の装飾を堪能できるでしょう。
⚠️ 実用的な注意：修復工事の期間については明確な情報がありませんので、現時点では大聖堂の全容を拝見することはできません。
（原文）
The Basilica of San Domenico is currently under restoration, so you won’t see the full interior. However, the chapel of St. Dominic is open, and that alone makes the visit worthwhile. Here you’ll find the saint’s sarcophagus and a beautifully decorated Baroque ensemble with painted ceilings and intricate wall details.
It’s about a 10-15 minute walk from the city center, easy to reach and not crowded. I even met a local priest giving explanations in Italian to a small group: if you understand the language, that adds an authentic touch.
This place is best for those exploring Bologna’s cultural and religious heritage. Believers will appreciate the spiritual significance, while art lovers will enjoy the artistry and Baroque decoration.
⚠️ Practical note: no clear info on how long the restoration will last, so don’t expect to see the basilica in its full scale at the moment.
（Google による翻訳）サン・ドメニコ聖堂、彼の墓、そして彼の像を据えた円柱を含むこの壮大な複合施設は、信仰と献身を鼓舞する場所です。教会は魅力的で優雅なゴシック様式を特徴とし、ミケランジェロ、グエルチーノ、ピサーノ、カラッチ、グイド・レーニらによる著名な芸術作品を収蔵しています。聖人の遺骨を納める魅惑的な大理石の石棺は、まさに感嘆に値します。
（原文）
Il complesso monumentale, che comprende la basilica di San Domenico, la sua tomba e la colonna con la sua statua, è un luogo che ispira fede e devozione. La chiesa ha una struttura affascinante, elegante e gotica, e ospita notevoli opere d'arte di Michelangelo, Guercino, Pisano, Carracci e Guido Reni. Da ammirare l'incantevole arca marmorea che ospita le spoglie del santo.
（Google による翻訳）ドミニコ会の最も重要な修道院は残念ながら改修工事中のため、現在は見どころがあまりありませんが、外観からは美しい建築と建築家の職人技が印象的で、見る価値があります。
（原文）
Najważniejszy klasztor zakonu dominikanów niestety trwa remont więc nie zawiele można na tą chwilę zobaczyć ale z zewnat zachwyca swą przepiękna architekturą i kunsztem budowniczych warto zobaczyć
（Google による翻訳）美しい教会ですが、残念ながら現在改修工事中です。側廊と修道院の庭園しか見ることができません。それでも、本当に美しいです。
（原文）
Wunderschöne Kirche, die gerade leider renoviert wird. Man kann "nur" das Seitenschiff sehen und den Klostergarten. Aber auch das ist wirklich sehr schön.
P.za S. Domenico, 13, 40124 Bologna BO, イタリア•
史跡
観光名所とランドマーク
噴水
観光名所
建築物
ネプチューンの噴水（ネプチューンの泉、Fontana del Nettuno）は、ボローニャにある美しい16世紀の噴水です。この壮大な芸術作品はジャンボローニャによって作られ、教皇ピウス4世の教皇政府を称えるために委託されました。噴水はピアッツァ・デル・ネッツーノの中心に立ち、台座の上にネプチューンの青銅像があり、噴き出す人魚と異なる大陸の川を表す4匹の紋章的なイルカに囲まれています。
観光客の好きなスポットです。
Liu Y — Google review
ボローニャの中心地マッジョーレ広場の一角にあるネプチューンの噴水です。ボローニャの人はこの像をイル・ジガンテ（巨人）と呼んでいます。枢機卿カルロ・ボッローメオにより、彼の母方の叔父が法王ピオ４世に選出されたのを記念に建造が決められました。設置位置は古代ローマの都市の中心部を貫く基幹道路Cardo （南北道路）と、Decumanus（東西道路）が交差する位置でした。1563年にトンマーゾ・ラウレーティが噴水全体を設計し、ジャンボローニャがネプチューンのブロンズ像を作っています。ジャンボローニャはボローニャに関係する人のような名前ですが実はフランス人の芸術家です。ジャンボローニャはベニス部分をもっと大きくデザインしたのですが教会からの指示で小さく変更したそうです。内陸のボローニャでローマ神話の海の神ネプチューンが銅像に選ばれたのは、当時から大学都市として栄えていたボローニャではヨーロッパ中から集まる裕福な貴族の子息の需要もあり絹産業が盛んで、その産業の輸送手段であった運河が海とつながっていた為です。彫刻家ジャンボローニャは後にフィレンツェのメディチ家に仕える重要な宮廷彫刻家になり、メディチ家がフィレンツェから外出するのを禁じたおかかえの芸術家です。ブロンズ像はある角度から見ると指がペニスに見えることで地元では有名です。マッジョーレ広場のすぐ近くで起業したマセラティ兄弟はこのネプチューンが手にする三又の鉾を会社のシンボルにしました。ネプチューンの下の女性像の胸から水が出ているのは豊穣の表現で、この女性像を批判し多い被せようとした教会に市民が反対して元のままの噴水の姿を保ったため、この噴水自体がボローニャの教会抑圧からの独立のシンボルとされています。
【🔱 噴水の魅力 - 巨匠ジャンボローニャの傑作】
圧倒的な迫力： 海の神ネプチューンの力強い肉体美と、躍動感あふれる姿は必見。地元では「イル・ジガンテ（巨人）」の愛称で親しまれています。
美しい女神たち： 足元には、世界の四つの大河（＝四大陸）を擬人化した女神が配されており、全体の構図も非常に美しいです。
【💡 知っておきたい！噴水の３つの雑学】
① マセラティのエンブレムの故郷：
イタリアの高級自動車メーカー「マセラティ」の三叉槍（トライデント）ロゴは、この噴水のネプチューンが持つ槍がデザインの元になっています。
② 教皇を煙に巻いた？騙し絵の逸話：
彫刻のあまりのリアルさに教皇が修正を命じたため、彫刻家ジャンボローニャは、ある角度から見ると親指が股間のように見える「騙し絵」を施して抵抗した、という伝説が残っています。（ぜひ探してみてください！）
③ 権力の象徴：
この噴水は、海の神ネプチューンが波を支配するように、ローマ教皇が世界を支配するという、当時の権力を象徴するために作られました。
【💬 総評】
ただ美しいだけでなく、様々な逸話や有名ブランドのルーツにもなっている、非常に奥深い噴水でした。
ボローニャを訪れたなら、この「巨人」に挨拶をしないわけにはいきません。マッジョーレ広場で、その圧倒的なパワーを感じてみてください！
イタリアのボローニャ地方にある
ネプチューン像
2年前までは噴水の調子が悪く
像の胸から吹き出す水の勢いも弱かったそうです。
1番のシンボルである男性の像は、中心部分を生々しくさせない為に本来より短く作られたそうです。
作者のおちゃめな取り計らいにより
男性の背中を見る様にして右後ろから眺めると
左手の部分が、本来の長さに見えるそうです😊
作者の意図を知ると、完成度の高さだけでなく。とても面白い作品ですね🌟
広場の中心にあるネプチューン像。付近は鳩が多いので、落糞に注意して下さい。
ヨーロッパで最古の大学があるボローニャの中心。ボローニャに滞在すると、何かとここに来ることになります。7月〜8月上旬は、映画の屋外上映もあります。ただ、ローマやミラノの観光都市と違って、多くのお店がきっちり夏休みとお昼休みを取るので、ご注意ください。
イタリアに住むならここに住みたい…。
ボローニャの観光の中心マッジョーレ広場にあります。
たくさんの観光スポットが集合していて、その中でも無料で鑑賞できるところです。
ボローニャには１０月３日~6日に滞在しました。
残念ながら工事中のため見ることが出来ませんでした。工事期間についての説明が書かれたパネルを見つけることは出来ませんでしたので、いつまで工事なのか不明です。
Piazza del Nettuno, 40124 Bologna BO, イタリア•
バシリカ
バジリカ・サンチュアリオ・サント・ステファノ、またの名をセッテ・キエーゼ（七つの教会）として知られるこの場所は、数世紀にわたって建設された素晴らしい礼拝堂、地下室、アーチの集まりです。この複合体には、十字架の教会、セポルクロのバジリカ、サン・ヴィターレの教会、サンタ・アグリコラなどが含まれています。
古くから神聖な場所だったらしく改築と増築を重ね現在の姿になりました。ミサは入口となる1番目の教会で行われます。2番目の教会はもともとはエジプトの女神イシスの神殿だった聖墳墓聖堂で4世紀末に聖ペトロニオ司教がキリスト教の洗礼堂に変えたもの。大きな説教台がある。11世紀、エルサレム巡礼が盛んになった時代に遠くまで巡礼に行けない人のためにこの聖堂をキリストの墓に見立てて、イタリアのエルサレムとして再現しようとしたことから聖墳墓聖堂と呼ばれるようになった。ここには聖ペトロニオの聖遺物が収められていたが、2000年に聖ペトロニオ聖堂に移されました。教会群の真ん中に中庭と回廊がありますが、ピラトの中庭とよばれ737年から744年にかけてロンゴバルド族によって造られたものです。モザイクがのようなレンガの柄が綺麗です。
Adam — Google review
2022/11/16
複数の教会が合体してできている珍しい場所
朝9時半前に着いたので残念ながらすべての教会は見られなかったですが、外見だけ拝見しました。
聖なる古い教会です。中を撮りませんでしたが、外観だけ写真を撮りました。
（Google による翻訳）祝日にこの建築群を訪れました。完全無料の見学ツアーでは、紀元1世紀のローマ神殿の遺跡の上に建つ聖域から始まり、何世紀にもわたる歴史を辿ることができます。この複合施設は「七つの教会」と呼ばれていますが、それは4世紀以降、様々な時代に同じ複合施設内に様々なキリスト教の聖域が建てられてきたためです。本当に美しく、興味深いので、ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Ho visitato questo complesso architettonico in un giorno di festa; la visita completamente gratuita si dipana attraverso secoli di storia, a partire dal santuario che sorge sopra le spoglie di un tempio romano del primo secolo dopo Cristo . Il complesso è denominato appunto “delle sette chiese” in quanto in varie epoche furono costruiti nell’ambito del medesimo complesso vari santuari cristiani già dal IV secolo. Veramente bello ed interessante, vale sicuramente la visita.
（Google による翻訳）美しく、間違いなくボローニャで最も魅力的で忘れられない名所です。外観からは、ローマ時代からゴシック時代にわたる芸術と建築の宝庫が内部に眠っているとは到底想像できません。帰還した十字軍の記録に基づいて再建された、エルサレムの聖墳墓大聖堂の忠実な複製があります。ブレシア大聖堂と多くの建築的類似点があります。ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
Bellissimo, sicuramente l'attrazione più affascinante e memorabile di Bologna. Da fuori non diresti che dentro c'è un cotanto scrigno di tesori artistici e architettonici, che spaziano da epoca romana a epoca gotica. C'è una riproduzione autentica della basilica del Santo Sepolcro di Gerusalemme, ricostituita su base dei racconti dei crociati di ritorno. Molte analogie architettoniche con Duomo di Brescia. Merita davvero una visita!
教会だけでなく、広い建物で、内部も見応えがあった。昼休みがあるので、訪れるタイミングには注意。
（Google による翻訳）ボローニャの素晴らしいランドマークです。訪れる方にはぜひおすすめしたいです。エルサレムの復活神殿の美しいレプリカがあり、雰囲気も最高でした！とても丁寧に整備されているので、ぜひ訪れてみてください！
（原文）
An excellent land mark of bologna that I strongly recommend to anyone who visits. It has this beautiful copy of the resurrection temple in Jerusalem and the atmosphere was very good! It is also very well maintained and cared for so definitely pay it a visit!
（Google による翻訳）ボローニャで必見の5つ星スポット！
サント・ステファノ聖堂（コンプレッソ・デッレ・セッテ・キエーゼ）は、ボローニャの中心部にひっそりと佇む、まさに驚異の聖地です。「7つの教会」とも呼ばれるこの古代の複合施設は、何世紀にもわたる歴史、建築、そして精神的な遺産が、息を呑むような一つの場所にシームレスに織り交ぜられ、巡る旅へと誘います。
🕊️ 待ち時間なし、手間なし
最大の嬉しいサプライズの一つは？ 待ち行列なし。すぐに中に入って、自分のペースで探索を始められます。ツアールートは明確に表示されており、荘厳なクロチフィッソ教会から、情緒あふれるサント・セポルクロ教会、そして静謐な中世の回廊まで、7つの個性豊かな空間をそれぞれ簡単に巡ることができます。
🎁 時代を超えた美しさへの無料入場
これほど豊かで没入感あふれる体験が、なんと無料だなんて、信じられないほどです。ロマネスク様式の地下聖堂を散策し、何世紀も前の彫刻を鑑賞し、神聖な空間の静寂に浸ることができます。しかも、すべて無料で楽しめます。
📸 時を越えた旅
歴史好き、建築愛好家、あるいはただの好奇心旺盛な旅行者でも、この場所はきっと満足できるでしょう。それぞれの教会にはそれぞれ独自の物語があり、それらが一体となって、ボローニャで他に類を見ない精神的・文化的なタペストリーを織り成しています。
✅ 最終評価：5つ星
ここは絶対に訪れるべき場所です。混雑も料金もかからず、ボローニャを代表するランドマークの一つを美しく巡る道が整備されています。ボローニャにお越しの際は、ぜひお見逃しなく。魂を揺さぶる体験は、訪れた後も長く心に残るでしょう。
（原文）
5-Star Must-See Gem in Bologna!
The Basilica Santuario Santo Stefano – Complesso delle Sette Chiese is an absolute marvel tucked into the heart of Bologna. This ancient complex, often referred to as the “Seven Churches,” offers a journey through centuries of history, architecture, and spiritual heritage—all seamlessly woven together in one breathtaking site.
🕊️ No Waiting, No Hassle
One of the most delightful surprises? There’s no waiting queue. You can stroll right in and begin your exploration at your own pace. The tour route is clearly indicated, making it easy to navigate through each of the seven distinct spaces—from the solemn Chiesa del Crocifisso to the evocative Santo Sepolcro and the serene medieval cloister.
🎁 Free Entry to Timeless Beauty
It’s almost unbelievable that such a rich and immersive experience is completely free. You’ll find yourself wandering through Romanesque crypts, admiring centuries-old sculptures, and soaking in the quiet reverence of sacred spaces—all without spending a cent.
📸 A Journey Through Time
Whether you're a history buff, architecture lover, or simply a curious traveler, this site delivers. Each church has its own story, and together they form a spiritual and cultural tapestry that’s unlike anything else in Bologna.
✅ Final Verdict: 5 Stars
This is a must-see destination. No crowds, no cost, and a beautifully curated path through one of Bologna’s most iconic landmarks. If you're in town, don’t miss it—it’s a soul-stirring experience that stays with you long after you leave.
Via Santo Stefano, 24, 40125 Bologna BO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
美術館
観光名所とランドマーク
博物館
観光名所
パラッツォ・ダクルシオは、ボローニャにある歴史的な市庁舎の複合施設で、14世紀にさかのぼります。市の中心部に位置し、パラッツォ・レ・エンツォ、パラッツォ・デル・ポデスタ、サン・ペトロニオ大聖堂、ネプチューンの噴水、パラッツォ・デイ・ノタイ、パラッツォ・デ・バンキなどの重要な公共建築物や文化的ランドマークに囲まれています。この複合施設には、フレスコ画で飾られた礼拝堂と美術館も含まれています。
（Google による翻訳）マッジョーレ広場の正面、ネプチューンの噴水の右手に位置するのが、パラッツォ・ダクルシオです。宮殿は2階建てで、1階には第二次世界大戦中のポーランド人によるイタリア人解放に関する展示があります。2階にはナポレオン様式の特別室があります。宮殿の奥には、建物の上から見下ろせる魅力的な小さな庭園（コルティーレ・グイド・ファンティ）があります。
宮殿の中央には、ほぼ常に日陰になっている屋外エリアがあり、リラックスするのに最適です。無料のウォーターサーバーがあり、常温と冷水の両方が提供されています。
入口でチケットを購入すると、時計塔を見ることができます。
ぜひ訪れてみてください。
こんにちは
（原文）
Situato davanti a Piazza Maggiore e alla destra Fontana di Nettuno troviamo il Palazzo D’Accursio. Il palazzo si sviluppa su due livelli. Al primo livello presente una mostra sulla liberazione di italiani da parte di polacchi durante la seconda guerra mondiale. Al secondo piano abbiamo una sala dedicata con impronta napoleonica. Nel retro del palazzo è situato un giardinetto (cortile guido fanti) molto suggestivo e visibile dall’alto all’interno del palazzo.
Nel centro del palazzo è presente un’area all’aperto quasi sempre all’ombra, perfetta per riposare. È presente un distributore di acqua ambiente e fredda GRATUITO.
È possibile visionare la torre dell’orologio acquistando il biglietto all’entrata.
Consiglio la visita.
Ciao
Rise — Google review
（Google による翻訳）1336年以来市庁舎となっているアックルシオ宮殿は、マッジョーレ広場の壮大な複合施設を構成する建物です。有名な図書館を擁するサラ・ボルサや、15世紀に建てられた時計塔など、複数の建物で構成されています。現在は市役所に加え、市立博物館や美術コレクションが収蔵されています。
（原文）
Sede del governo cittadino fin dal 1336, Palazzo d’Accursio completa il complesso monumentale di piazza Maggiore. Esso è composto da vari edifici, come la Sala Borsa con la notevole Biblioteca, e dal quindicesimo secolo la Torre dell'orologio. Attualmente ospita, oltre agli uffici comunali, i musei civici e la collezione d'arte.
（Google による翻訳）パラッツォ・ダクルシオとは？
🔹 歴史的建造物
• その起源は13世紀に遡り、元々はボローニャ大学の著名な弁護士であり教授でもあったアックルシウスの邸宅でした。
• 時を経て宮殿は拡張され、市政の拠点へと変貌を遂げました。
• 現在では、中庭、塔、儀式用の広間など、相互に連結した複数の建物からなる複合施設となっています。
⸻
🎨 見どころは？
1. ポッツォ・デイ・デジデリの中庭
• 正面玄関から、華やかな願いの井戸のある美しい中庭へと続きます。
2. サーラ・ファルネーゼ
• フレスコ画と彫刻が施された壮大な儀式用の広間。現在は市の儀式に使用されています。
3. 美術館 – 市立美術館（Collezioni Comunali d’Arte）
• ルネサンスから19世紀までの絵画、家具、タペストリーの公共コレクション。
4. サラボルサ図書館（隣、同じ複合施設内）
• ボローニャ最大級の公共図書館の一つ。照明付きのガラス床からはローマ時代の遺跡が見渡せます。
5. 展望台
• 塔からは、マッジョーレ広場を見下ろすテラスに出られることがあります（季節によります）。
⸻
🏢 現在、この建物には何が使われているのですか？
• ボローニャ市長と市庁舎（一部）。
• 市立博物館、ギャラリー、展示ホール。
• FlashGiovani / Informagiovani 青少年情報センター。
• 様々なイベント：美術展、プレゼンテーション、会議。
（原文）
Czym jest Palazzo d’Accursio?
🔹 Budowla historyczna
• Początki sięgają XIII wieku – pierwotnie był to dom Accursiusa, znanego prawnika i profesora Uniwersytetu Bolońskiego.
• Z czasem pałac został rozbudowany i przekształcony w siedzibę władz miejskich.
• Obecnie to kompleks kilku połączonych budynków, z dziedzińcami, wieżami i reprezentacyjnymi salami.
⸻
🎨 Co można tam zobaczyć?
1. Dziedziniec z Pozzo dei Desideri
• Główne wejście prowadzi do pięknego dziedzińca z ozdobną studnią życzeń.
2. Sala Farnese
• Monumentalna sala ceremonialna z freskami i rzeźbami – używana dziś na uroczystości miejskie.
3. Muzeum – Collezioni Comunali d’Arte
• Publiczna kolekcja obrazów, mebli i gobelinów od renesansu do XIX w.
4. Biblioteka Salaborsa (obok, w tym samym kompleksie)
• Jedna z największych bibliotek publicznych w Bolonii, z podświetloną szklaną podłogą ukazującą rzymskie ruiny.
5. Taras widokowy
• Z wieży można czasem wejść na taras z widokiem na Piazza Maggiore (zależnie od sezonu).
⸻
🏢 Co się tam mieści dziś?
• Siedziba burmistrza i władz miejskich Bolonii (częściowo).
• Muzea miejskie, galerie i sale wystawiennicze.
• Punkt informacji młodzieżowej FlashGiovani / Informagiovani.
• Różne wydarzenia: wystawy sztuki, prezentacje, spotkania.
（Google による翻訳）ボローニャのコムーネ宮殿は美しく、ぜひ訪れることをお勧めします。建物自体も印象的ですが、2階まで上がる価値は十分にあります。ネットゥーノ広場の眺めは息を呑むほど美しいです（私が訪れた時は虹も見えました。本当に感動しました）。ボローニャの学校の子供たちが描いた絵が展示されているコーナーもとても可愛らしいです :)。また、常に清潔で無料のトイレとウォーターサーバーも特筆すべき点です。
（原文）
Bellissimo il Palazzo del Comune di Bologna, super consigliato farci un salto. L’edificio è già di per sé molto suggestivo, ma vale salire al secondo piano: la vista su Piazza Nettuno è stupenda (quando sono stata ci ho trovato pure un arcobaleno, spacca). Molto carina anche la parte con i disegni dei bambini delle scuole bolognesi :,). Degni di nota i bagni sempre pulitissimi e gratuiti e il distributore di acqua fresca.
（Google による翻訳）時計塔に登るために10ユーロのチケットを買いました（ギャラリーも入場料に含まれていましたが、電車の都合で行けませんでした）。本当に価値がありました。地元の観光ウェブサイトに掲載されていた音声ガイドに従って登りましたが、とても詳しい情報が得られました。
場所によっては低いので、頭上にはご注意ください。
頂上では最後の階段が危険なので、免責事項に署名する必要があります。しかし、ボローニャの景色を一望できるなら、その価値は十分にあります。階段が苦手な方にはおすすめしませんが、ぜひお勧めします。
（原文）
We paid €10 for a ticket to climb the clock tower. (It included the gallery as well but we couldn't make due to train times.). It was really worth it. We followed the included audio guide from the local tourist website and it gave lots of detail and information.
It is quite low in places so watch your head.
At the top you sign a waiver as the last set of stairs are treacherous. However it is worth it for the views across Bologna. I would highly recommend this but not if you find stairs difficult.
（Google による翻訳）宮殿への入場は無料ですが、時計塔に入場料を支払ってパノラマビューを楽しむこともできます（音声ガイドもあります）。
内部には見どころはあまりありませんが（小さな展示室と、おそらくナポレオンに捧げられた部屋）、素敵な小さな庭園があり、時間制限なしで木陰でリラックスできます。
（原文）
L'ingresso al palazzo è gratuito, ma si può anche accedere alla torre dell'orologio pagando un biglietto per avere una vista panoramica (c'è anche l'audioguida).
All'interno non c'è molto da vedere (una piccola mostra, una stanza dedicata probabilmente a Napoleone) ma è presente un giardinetto molto carino dove potersi riposare e stare all'ombra, senza limitazione di tempo.
（Google による翻訳）必見の美しい建物群は、ボローニャの現役市庁舎です。常設展示と美術館も併設されています。少なくとも3時間の滞在をご計画ください。チケットには塔登りの料金が含まれています。
（原文）
This must-visit beautiful complex of buildings is the functional town hall of Bologna. There are continued exhibitions and an art museum. Plan at least 3 hours, ticket is combined with tower climbing
（Google による翻訳）市議会と市長は、市民のニーズと安全に主眼を置くべきであり、管轄外の国内問題や国際問題には関わるべきではありません。
市議会内には公衆トイレはありません。
（原文）
Il Comune e il Sindaco dovrebbero pensare principalmente ai bisogni e sicurezza dei propri cittadini, e tralasciare battaglie nazionali o internazionali non di competenza!
Dentro il Comune NON è presente una toilette pubblica.
Piazza Maggiore, 6, 40121 Bologna BO, イタリア•
公園
自然と公園
観光名所
ヴィラ・ギギはボローニャにある絵のように美しい公園で、静かな木々に囲まれた小道と市街地や田園風景の素晴らしい眺めを提供しています。家族や友人と一緒にのんびり散歩するのに最適な場所で、豊かな緑に囲まれ、十分な座席エリアがあります。市中心部からわずか徒歩圏内にもかかわらず、公園はボローニャのパノラマビューを誇り、起伏のある丘やブドウ園さえもあります。
（Google による翻訳）ボローニャで最も美しい公園の 1 つ。完全に平和で自然と触れ合いながら 1 日を過ごしたい場合に最適です。それは丘の上に広がり、素晴らしく清潔で、実際に犬を連れた高齢者だけが頻繁に訪れます。誰にも会わない日もあります。ベンチに座って広々とした果てしない景色を眺めたり、かなり鬱蒼とした森林地帯に入ったりすることができます。都市の混乱から完全に隔離されており、サン マモロ通りの入り口から下から（徒歩またはバスで「ヴィラ ギジ」停留所で下車）、またはガイボラ通りから（車で）上から簡単にアクセスできます。堂々としたヒマラヤ杉と、秋に行くなら柿の木はぜひ見ておきたいですね！籐製のくずかごの存在は非常にエレガントであり、景観を損なうことなく、むしろ景観を清潔に保つのに役立つため、非常に高く評価されています。
（原文）
Uno dei parchi più belli di Bologna, ideale se volete passare una giornata in totale pace e connessione con la natura. Si estende sui colli, meravigliosamente pulito, frequentato praticamente solo da persone anziane con i loro cani. In certe giornate non si incontra addirittura nessuno. Offre sia la possibilità di ammirare panorami ariosi e sterminati, seduti su una panchina, sia di inoltrarsi in zone boschive piuttosto fitte. Totalmente isolato rispetto al caos della città, facile da raggiungere dal basso dall'entrata di via di San Mamolo (a piedi o scendendo alla fermata "Villa Ghigi" col bus) oppure dall'alto da Via Gaibola (in macchina). Vi segnalo da vedere assolutamente l'imponente cedro dell'Himalaya e, se andate in autunno, gli alberi di cachi! Molto apprezzata la presenza di cestini in vimini per rifiuti, elegantissimi e che non rovinano esteticamente il paesaggio, ma anzi contribuiscono a mantenerlo pulito.
Lucia T — Google review
（Google による翻訳）並外れた、素晴らしい、素晴らしい公園...そこに行ってください、この街の真の緑の中心、そしてそう、レガズと投票用紙で歓迎のサプライズを隠している管理人の家もあります🙏🏼🤩😍🌲🌳🪻❣️ ありがとう
（原文）
Parco eccezionale, stupendo, meraviglioso... andateci vero cuore verde di questa città, poi c'è si, c'è anche la casa del custode che nasconde una gradita sorpresa con i regaz e la ballotta 🙏🏼🤩😍🌲🌳🪻❣️ Grazie
（Google による翻訳）緑豊かな巨大な公園。樹齢何世紀にもわたる木々や果樹など、いたるところに緑が広がっています。
道は上り坂ですが、奥へ進むにつれて、平和と静けさが増していきます。
ボローニャの景色も独特です
（原文）
Parco immenso, pieno di verde, alberi secolari e da frutto e verde ovunque.
Il percorso è in salita ma più ti addentri e più ti godi la pace e la tranquillità.
Anche il panorama su Bologna è unico
（Google による翻訳）ボローニャ中心部からわずか10分、サン・マーモロ門の外にある素晴らしい公園です。ヒマラヤ杉を含む樹齢数百年の木々が生い茂っています。
（原文）
Meraviglioso parco a 10 minuti dal centro di Bologna fuori Porta San Mamolo.
All'interno ci sono alberi secolari come il Cedro dell'Himalaia
（Google による翻訳）ボローニャの丘陵地帯にある、緑に囲まれた美しい公園です。駐車スペースが限られているため、路肩に車を停める必要があります。それ以外は、木々がたっぷりと日陰を作ってくれる、手入れの行き届いた公園です。テーブルとベンチ、丸太の椅子などが設置されています。
（原文）
Un bel parco immerso nel verde sui primi colli di Bologna, pochi parcheggi che costringono a lasciare l'auto sul ciglio della strada. Per il resto un parco ben tenuto con alberi che fanno molta ombra. Ci sono tavoli con panche e tronchi per potersi sedere.
（Google による翻訳）おそらくボローニャで最も美しい公園の一つでしょう。しかし、車でのアクセスは難しいため、下から公共交通機関を利用して公園内の道を登るか、Googleマップで「Parcheggio Villa Ghigi」と表示されている駐車場まで車で行くことをお勧めします。駐車場を利用すると、公園のかなり高い場所まで行くことができます。
ただし、道は起伏が多く、狭く、急勾配なので、誰にでも向いているとは言えません。
（原文）
Probabilmente uno dei più bei parchi di Bologna. L'accesso in auto però è problematico, quindi consiglio: o si va con i mezzi pubblici dal basso, e poi si percorre la strada interna in salita, oppure si va in auto al parcheggio presente su Google Maps come "Parcheggio Villa Ghigi" e da lì ci si trova già abbastanza in alto nel parco.
Le strade però sono strade collinari, strette e in forte pendenza, e non sono per tutti, a mio parere.
（Google による翻訳）散歩して自然を感じるのに美しい場所です。
（原文）
Posto bellissimo per fare una camminata e sentire la natura.
（Google による翻訳）ボローニャを訪れるなら、ぜひ訪れたい場所です。息を呑むほど美しい街の景色と、真に美しい自然が織りなす絶景です。
（原文）
Lieu incontournable si on est de passage a Bologne. Une vue imprenable sur la ville avec une nature très appréciable.
Via San Mamolo, 105, 40136 Bologna BO, イタリア•
観光名所
史跡
Ventana al canalは、ボローニャの過去を垣間見ることができる魅力的な小さな窓で、ヴェネツィアの魅惑的な運河を思い起こさせます。常に水が流れているわけではありませんが、この場所は街の歴史に対するユニークな視点で想像力をかき立てます。訪問者は、実際の運河ではなく、浸水した通りを見つめることになっても、完璧なインスタグラムの写真を求めてここに集まります。その魅力は、その素朴さと語る物語にあります—いくつかの落書きや端の摩耗にもかかわらず。
（Google による翻訳）ピエッラ通りの小さな窓からモリネ運河を眺めるのは、まさに特別な体験です。ボローニャの中心部で、水面に映る静かな水面と、完璧に映る家々の姿を発見できるなんて、信じられないほど素晴らしいことです。
そこからは、まるで魔法のような雰囲気が漂い、街の慌ただしいペースを忘れさせてくれる、静寂のひとときが訪れます。隠れた魅力を愛し、ボローニャを一味違った視点から体験したい方にとって、まさに理想的な場所です。
ぜひ皆様にも、この小さな窓辺でひとときを過ごし、この魅惑的な空間を堪能してみてください。きっと素敵なサプライズとなるでしょう！
（原文）
Guardare il canale delle Moline dalla finestrella di via Piella è un’esperienza davvero unica. È incredibile pensare che, proprio nel centro di Bologna, si possa scoprire questo piccolo scorcio d’acqua nascosto, con il suo riflesso tranquillo e le case che si specchiano perfettamente sull’acqua.
Da lì si percepisce un’atmosfera quasi magica, un momento di pausa che fa dimenticare il ritmo frenetico della città. È un posto perfetto per chi ama i dettagli nascosti e vuole vivere Bologna da una prospettiva diversa e originale.
Consiglio a chiunque di fermarsi un attimo alla finestrella per godersi questo angolo incantato. Una vera sorpresa!
Luigi R — Google review
（Google による翻訳）2025年4月19日にここに来て、ひどい経験をしました。まず、我慢できないほどの行列に並ばなければなりませんでした。ビデオと写真、そして臭い小川のためだけに3時間以上も並ばされたのです。
窓は汚れていて、頻繁に落書きされています。通りはゴミと排泄物で汚く、完全に改修されるべきです。
窓から見える川もひどく汚いです。総じて、時間の無駄でした。
（原文）
Sono stato qui il 19/4/2025 ed ho avuto una pessima esperienza. Partendo dall’inaccettabile fila che ho dovuto fare; oltre tré ore in fila solo per un video, una foto e un fiumiciattolo puzzolente
La finestra è sporca e spesso vittima di atti vandalici. La via è sporca, piena di rifiuti e feci. Andrebbe rifatta completamente.
Il fiume che si vede dalla finestra è molto sporco. Tutto sommato una perdita di tempo
小窓からボローニャの運河を覗くことができる。
（Google による翻訳）ボローニャの美しいスポットです。早朝に行くのがおすすめです。そうでないと写真を撮るのに並ばなければなりません。私たちは午前10時頃に行きました。運河の反対側もぜひ訪れてみてください。本当に美しいです。
（原文）
A beautiful spot in Bologna. It is better to go early in the morning otherwise you have to wait in line to get a photo. We went around 10 in the morning. Also visit the other end of the canal as well. It is beautiful.
（Google による翻訳）フィネストレッラ・ディ・ヴィア・ピエッラはボローニャ中心部にある観光名所です。建物の間に隠れた運河を見下ろす小さな窓のようです。魅力的な場所ですが、所要時間はわずか数分で、写真ほど印象的ではありません。近くにお越しの際はぜひ訪れる価値がありますが、市内観光の必須スポットではありません。
（原文）
Finestrella di Via Piella to ciekawostka turystyczna w centrum Bolonii – małe okienko z widokiem na kanał ukryty między budynkami. Miejsce ma swój urok, ale całość zajmuje dosłownie kilka minut i nie robi aż tak dużego wrażenia, jak można by się spodziewać po zdjęciach.
Warto zajrzeć, jeśli jest się w okolicy, ale nie jest to punkt obowiązkowy w zwiedzaniu miasta.
（Google による翻訳）小さな窓が驚きでした。中からの景色は予想外でした。美しい。
レビューを読みました。行列についての苦情の方が多かったです。でも、ご存知の通り、何事も最初は難しいものです。でも、忍耐と粘り強さは報われます。
目の前には南京錠のかかった門があります…なんて素敵なんでしょう。
ここに立ち寄るのが好き。珍しい場所。特別な。人と交流できる。他には絶対に見つからない。
（原文）
La finestrella è una sorpresa. La veduta sull'interno è inaspettata. Bella.
Ho letto le recensioni. Più lamentele per le file. Ma si sa... Tutto è difficile prima di diventare facile. Però pazienza e costanza sono premianti.
Di fronte c'è il cancello con i lucchetti... Dolcissimi.
Mi piace fermarmi qui. Un luogo insolito. Particolare. Comunicativo. Impossibile da ritrovare altrove.
（Google による翻訳）ボローニャのピエッラ通りにある小さな窓からは、街に残る数少ない水路の一つ、モリネ運河の素晴らしいパノラマビューが楽しめます。「リトル・ベニス」とも呼ばれるこの場所は、色とりどりの家々の間を流れる運河の、思いがけない、そして心を揺さぶる景色を堪能でき、まるでおとぎ話に出てくるような雰囲気を醸し出しています。
（原文）
La finestrella di Via Piella a Bologna è un'apertura che offre uno splendido scorcio panoramico sul Canale delle Moline, uno dei pochi corsi d'acqua ancora visibili in città. Questo luogo, spesso definito "la piccola Venezia", regala un'inaspettata e suggestiva vista su canali che scorrono tra case colorate, creando un'atmosfera fiabesca.
（Google による翻訳）ピエッラ通りを歩いていると、柱廊玄関の下の小さな窓から、恋人たちの様子が興味深そうに眺めています。
彼らは、それほど遠くない昔のボローニャの様子を見つめています。ヴェネツィアを彷彿とさせる美しい運河の一つです。
この素晴らしい旅を、また逃すわけにはいきませんでした。
（原文）
Vai per via Piella e sotto il portico vedi dei fidanzatini che guardano con curiosità
profonda attraverso una finestrella.
Guardano com’era Bologna in un non lontano passato: un bellissimo canale dei tanti che ti ricordano Venezia.
Anche noi non ci siamo sottratti a questa meravigliosa visita un’altra volta.
Via Piella, 16, 40126 Bologna BO, イタリア•
観光名所とランドマーク
クアドリラテロ、ボローニャの不朽の四分の一としても知られるこの歴史的な地域は、芸術、愛、商業の物語で満ちています。通りは何世紀にもわたる人間の交流を目撃しており、世界中の人々が出会い、経験を共有したアルベルゴ・デッレ・ドラッペリーがあります。
10エンツォ王宮
史跡
観光名所
パラッツォ・レ・エンツォは、イタリアのボローニャの中心に位置する13世紀の宮殿です。これは、現代の技術を備えた大規模なイベントを開催する壮大で歴史的な建物です。宮殿は広場に位置し、パラッツォ・ダクルシオ、パラッツォ・デル・ポデスタ、サン・ペトロニオ大聖堂、ネプチューンの噴水、パラッツォ・デイ・ノタイ、パラッツォ・デ・バンキなどの重要な公共建物や文化的ランドマークに囲まれています。
（Google による翻訳）パラッツォ・レ・エンツォとは？
• 1244年から1246年にかけて市庁舎（ポデスタ宮殿）の増築として建てられた中世の宮殿です。
• 宮殿の名は、皇帝フリードリヒ2世の息子であるシュヴァーベン公エンツォ（レ・エンツォ）に由来しています。彼はこの建物に23年間幽閉され、その後亡くなりました。
⸻
👑 レ・エンツォとは？
• エンツォはサルデーニャ王であり、イタリアにおける帝国軍の司令官でした。
• 1249年、フォッサルタの戦いでロンバルディア同盟に捕らえられました。
• ボローニャ当局は彼を処刑する代わりに、特別に建設された宮殿に終身収監することを決定しました。
• 彼は20年以上もの間、宮殿内で暮らしましたが、その生活は厳粛なものでした。伝説によると、彼は地元の女性たちとの間に子供をもうけたとも言われています。
⸻
🏛️ 建築様式
• 宮殿は13世紀北イタリアの典型的なゴシック様式です。
• 赤レンガ造りで、シンプルで簡素なフォルム
• 鋸歯状の屋根裏部屋、アーチ型の高窓
• 梁出し天井と大きなメインホール（いわゆる「エンツォの間」）を備えた、堂々とした内装
• ファサードはネットゥーノ広場に面しています。
⸻
📍 現在のエンツォ宮殿とは？
• 文化イベント、コンサート、見本市、展示会、式典などが開催されています。
• 宮殿は、イベントや特別公開期間（例：文化遺産の日、デザインフェアなど）にのみ見学可能です。
• 客室はプライベートイベントにもご利用いただけます。
⸻
📸 興味深い事実と伝説
• エンツォはワイン樽に隠れるなど、何度も脱獄を試みましたが、すべて失敗に終わりました。
• サラ・デル・シレンツィオ（沈黙の広間）は彼の独房であり、現在では宮殿で最も雰囲気のある場所の一つとなっています。
• 何世紀にもわたり、この場所はボローニャが帝国の支配から自由であることを象徴していました。
（原文）
Co to jest Palazzo Re Enzo?
• To średniowieczny pałac, zbudowany w latach 1244–1246 jako rozszerzenie ratusza (Palazzo del Podestà).
• Swoją nazwę zawdzięcza Enzowi Szwabskiemu (Re Enzo) – synowi cesarza Fryderyka II – który był więziony w tym budynku przez 23 lata aż do swojej śmierci.
⸻
👑 Kim był Re Enzo?
• Enzo był królem Sardynii i dowódcą wojsk cesarskich we Włoszech.
• W 1249 roku został pojmany przez wojska Ligi Lombardzkiej w bitwie pod Fossaltą.
• Zamiast go zabić, władze Bolonii postanowiły… więzić go przez całe życie w specjalnie dobudowanym pałacu.
• Przez ponad 20 lat żył w pałacowym zamknięciu, ale w godnych warunkach – według legend miał nawet potomstwo z miejscowymi mieszczkami.
⸻
🏛️ Styl architektoniczny
• Pałac ma styl gotycki, typowy dla XIII-wiecznej północnej Italii:
• Czerwona cegła, prosta, surowa forma,
• Zębate attyki, wysokie okna z łukami,
• Monumentalne wnętrza z belkowymi stropami i dużą salą główną (tzw. Sala Re Enzo).
• Fasada skierowana jest na Piazza del Nettuno.
⸻
📍 Co dziś znajduje się w Palazzo Re Enzo?
• Jest to miejsce wydarzeń kulturalnych, koncertów, targów, wystaw i uroczystości.
• Pałac można zwiedzać tylko przy okazji wydarzeń lub specjalnych otwarć (np. Dni Dziedzictwa, targi designu).
• Można również wynająć sale na prywatne wydarzenia.
⸻
📸 Ciekawostki i legendy
• Podobno Enzo próbował kilka razy uciec, m.in. ukryty w beczce z winem – wszystkie próby zakończyły się niepowodzeniem.
• Sala del Silenzio (Sala Ciszy) była jego celą – dziś to jedno z najbardziej nastrojowych miejsc w pałacu.
• Przez wieki miejsce to było symbolem wolności Bolonii od cesarskiej władzy.
HenryWottonHarry — Google review
（Google による翻訳）マッジョーレ広場にある建造物の中で、その形態と歴史の両面で最も魅力的なのは、おそらくエンツォ王宮でしょう。1245年に建てられたこの宮殿は、ポデスタ宮殿と繋がっており、20年間囚人として暮らした皇帝フリードリヒ2世の息子にちなんで名付けられました。現在は、展覧会、会議、文化イベントなどが開催されています。
（原文）
Fra i monumenti di piazza Maggiore, forse il più affascinante, per forma e storia, è il Palazzo di Re Enzo. Costruito nel 1245 esso è collegato al Palazzo del Podestà, ed è intitolato al figlio dell'imperatore Federico II, che vi visse da prigioniero per due decenni. Attualmente è sede di mostre, convegni ed eventi culturali.
エンツォ宮で国際会議のウェルカムレセプションに参加しました。親パレスチナ派のデモ活動があるとのことで、周囲は警察だらけでした。
（Google による翻訳）パラッツォ・レ・エンツォは13世紀の建物で、私にとってはただただ美しい。
ボローニャの中心部に位置している。
何千回も見てきたが、いつ見ても心を奪われ、立ち止まってしまう。
この宮殿の名前は、フリードリヒ2世の息子で、ギベリン派のサルデーニャ公エンツォに由来する。彼は1249年、モデナ近郊のフォッサルタの戦いでボローニャのゲルフ派に捕らえられ、20年以上もこの宮殿に幽閉されていた。
この宮殿の並外れた美しさと、いかにして彼を裏切ったのかを語る伝説を、ぜひ紐解いてみてほしい。
（原文）
Palazzo Re Enzo, è un edificio del tredicesimo secolo, per me semplicemente Bellissimo.
Situato nel punto centrale di Bologna.
L'avrò visto mille volte, ma sempre mi riempie gli occhi di entusiasmo e mi obbliga a una sosta.
Deve il suo nome al principe ghibellino Enzo di Sardegna, figlio di Federico II, fatto prigioniero nella battaglia della Fossalta presso Modena del 1249 dai guelfi felsinei e rinchiuso in questo palazzo per oltre due decenni.
Vi invito ad approfondire la leggenda che narra della sua straordinaria bellezza e di come proprio quest'ultima lo tradì.
（Google による翻訳）ボローニャ中心部にあるパラッツォ・レ・エンツォでのガラディナーに出席する機会に恵まれました。建物全体を見学することはできませんでしたが、本当に素晴らしい体験でした。中世の荘厳さを漂わせ、優雅にライトアップされたアーチ型の天井を持つこの宮殿は、特別なイベントに最適な、独特で情緒あふれる雰囲気を醸し出しています。
13世紀に建てられ、皇帝フリードリヒ2世の息子であるサルデーニャ王エンツォに捧げられたこの宮殿は、ネットゥーノ広場に位置し、有名なマッジョーレ広場と街のシンボルであるネプチューンの噴水に隣接しています。また、近くにはポデスタ宮殿とサン・ペトロニオ教会があり、このエリアは歴史あるボローニャの息吹を体現しています。
建物全体を見学することはできませんでしたが、建築の優雅さと細部までこだわった装飾が融合したこの夜は、忘れられないものとなりました。パラッツォ・レ・エンツォは、何世紀にもわたる歴史を語り継ぎながら、現在も完璧に生き続けている場所のひとつです。
（原文）
Ho avuto il piacere di partecipare a una cena di gala presso Palazzo Re Enzo, nel cuore di Bologna, e anche se non abbiamo potuto visitare tutto l’edificio, l’esperienza è stata davvero splendida. Il palazzo, con la sua maestosità medievale e i soffitti a volta elegantemente illuminati, crea un’atmosfera unica e suggestiva, perfetta per eventi esclusivi.
Costruito nel XIII secolo e dedicato a Re Enzo di Sardegna, figlio dell’imperatore Federico II, il palazzo si trova in Piazza del Nettuno, accanto alla celebre Piazza Maggiore e alla Fontana del Nettuno, simbolo della città. Nelle immediate vicinanze si trovano anche il Palazzo del Podestà e la Basilica di San Petronio, che rendono questa zona il cuore pulsante della Bologna storica.
Anche se non ho avuto modo di esplorarlo completamente, la combinazione tra l’eleganza architettonica e la cura dell’allestimento ha reso la serata memorabile. Palazzo Re Enzo è uno di quei luoghi che raccontano secoli di storia pur restando perfettamente vivi nel presente.
（Google による翻訳）マッジョーレ広場からすぐ近く、ネプチューンの噴水の近くにエンツォ王の宮殿があります。まさに感動的な光景です。城の外壁には、次のような記念碑が設置されています。「ボローニャ解放軍第2ポーランド軍団の兵士たちを偲んで
ピオ・プロエが入城させたポーランド解放軍
この偉大な日の夜明けに
ジュゼッペ・ドッツァ市長
これらの出来事の80周年に際し
ボローニャ市
ポーランド共和国当局
第2ポーランド軍団兵士の家族
もしこの街にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。とても美しい場所です。
さようなら
（原文）
Situato a pochi passi dalla piazza Maggiore e nei pressi della fontana di Nettuno si trova il palazzo di Re Enzo. È una visione molto suggestiva. Sulla parete esterna del castello troviamo una lastra in memoria che recita: “IN MEMORIA DEI SOLDATI DEL 2° CORPO D'ARMATA POLACCO
LIBERATORI DI BOLOGNA
LIBERATRICI POLACCHE CHE PIO PROE SONO ENTRATO NE TRONA
ALL'ALBA DI QUESTA GRANDE GIORNATA
IL SINDACO GIUSEPPE DOZZA, 21 APRILE 1945
NELL' 80° ANNIVERSARIO DI QUEGLI EVENTI
IL COMUNE DI BOLOGNA
LE AUTORITÀ DELLA REPUBBLICA DI POLONIA
LE FAMIGLIE DEI SOLDATI DEL 2° CORPO D'ARMATA POLACCO”
Se vi capita di farvi un giro passateci che è molto bello.
Ciao
（Google による翻訳）エンツォ宮殿は、中央広場にある図書館の向かい、ネプチューンの噴水の隣にあります。
一般公開されていないため閉まっていたのか、それとも私たちが訪れたのが月曜日だったからなのかは分かりません。
とても素敵で、中に入ってみたかったのですが、残念です。
ただ通り過ぎるだけなので、お勧めです。
（原文）
Il Palazzo Re Enzo si trova di fronte alla biblioteca sempre nella piazza maggiore, di fianco alla fontana di Nettuno.
Non so se fosse chiuso perché non è visitabile o solamente perché ci siamo passati di lunedì.
Un peccato perché sembrava molto carino e mi sarebbe piaciuto entrarci.
Comunque consigliato essendo di passaggio.
（Google による翻訳）マッジョーレ広場とネットゥーノ広場の間を散策しながら眺める美しい景色。中世の宮殿には興味深い歴史があり、エンツォ王は23年間ここに幽閉されていました。現在はイベントや展示会が開催されています。写真を撮るだけでも、立ち寄る価値があります。
（原文）
Bello da vedere mentre si passeggia tra Piazza Maggiore e Piazza del Nettuno. È un palazzo medievale con un passato interessante: qui fu rinchiuso Re Enzo per 23 anni! Oggi ospita eventi e mostre. Vale una sosta, anche solo per una foto.
Piazza del Nettuno, 1/C, 40125 Bologna BO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
市立公園
ハイキング コース
公園
観光名所
ジャルディーニ・マルゲリータはボローニャで最も大きく、最も人気のある公園で、地元の人々や観光客を惹きつけています。日が沈むと、空の変化を楽しみながらリラックスするためのお気に入りのスポットになります。公園にはジョギングコース、子供の遊び場、湖、たくさんの木々と芝生があります。訪れる人々が毛布、ワイン、軽食を持ってリラックスし、温かい夕方の雰囲気を楽しむための穏やかな雰囲気を提供しています。
（Google による翻訳）カメがいただけでも、この公園は最高でした！ボロンガ滞在中に2回行きましたが、もうカメを見たので、ほぼ全部覚えていると思います。少なくとも70匹は見ました！もっとたくさんいたら、次回ボロンガに旅行に行ったときにぜひ会ってみたいです。この公園はカメを見るのが楽しいだけでなく、リラックスするのにも本当に素敵な場所でした。本を読んだり、寝転んだり、散歩したり（そしてカメを見に行ったり）。
（原文）
Er waren schildpadden, alleen dat al maakte het park geweldig! We zijn hier 2 keer heen geweest tijdens ons verblijf in Bolonga en ik denk dat ik ongeveer elke schildpad ken nu die daar was. Ik heb er minstens 70 gezien! Als er nog meer zijn leer ik die graag kennen tijdens mijn volgende vakantie in Bolonga. Het park was niet alleen om de schildpadden leuk maar het was ook gewoon een heel fijn park om lekker te rusten. Boekje lezen, liggen en wandelen (en dus schildpadden zien)
Jeske — Google review
様々な催しもあり、休日には良い場所です。
（Google による翻訳）19 世紀末以来、この公園はボローニャ人の公園となっています。約 26 ヘクタールの非常に大きな公園で、さまざまな植物や子供向けのゲームが豊富にあります。
内部の湖は、垂直に噴水が噴き出す壮観な景色です。
「ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世」に捧げられた騎馬像は非常に美しく、正面玄関からすぐのところにあります。
（原文）
Dalla fine del diciannovesimo secolo è il parco dei bolognesi. Molto grande, circa ventisei ettari, ricchissimo di varietà di piante e giochi per bambini.
Scenografico il laghetto al suo interno, con fontane a spruzzo verticale.
Molto bello il monumento equestre dedicato a "Vittorio Emanuele ll" che si trova a pochi passi dall'entrata principale.
（Google による翻訳）リラックスするのにとても良い場所で、大きな可能性を秘めています。緑が多く、遊歩道やベンチも充実しています。レストランもありますが、私は利用しませんでした。カメを見つけるのはそれほど難しくありません。水の中にたくさんいるからです。市がこの場所をきちんと管理していないのは大きなマイナスです。周りのゴミ箱よりも貯水タンクにゴミが多い印象を受けます。芝生も刈られていないようです。有料駐車場の広さを考えると、市がこのような素晴らしい場所を維持する資金を持っていないのは、市にとって大きなマイナスです。しかも、市街地のすぐ近くにあります。
（原文）
Bardzo fajne miejsce na odpoczynek, z dużym potencjałem. Dużo zieleni, ścieżek spacerowych, ławek. Jest jakieś gastro, ale nie korzystałem. Nie jest dużym problemem spotkać żółwie, jest ich bardzo dużo w wodzie. Duży minus dla miasta, że nie dbają o to miejsce. Zbiornik z wodą mam wrażenie zawiera więcej śmieci niż okoliczne kosze na śmieci. Trawa wydaje się również nie koszona. Biorąc pod uwagę jak duża jest strefa płatnego parkowania to tym większa szkoda, że miasto nie ma pieniędzy żeby zadbać o tak fajne miejsce, które znajduje się blisko samego centrum.
（Google による翻訳）ちょっと休憩できる美しい公園です。また、良い日に訪れることができれば、マーケットやお祭りを見ることもできます。
（原文）
Bellissimo parco dove godersi un po di relax, poi se capiti nel giorno giusto puoi beccare qualche mercatino o qualche sagra.
（Google による翻訳）いつまでも私の心の中に特別な場所を占める、魔法のような場所です。都会の喧騒を離れて、ただただリラックスするのに最適です。本当に美しい公園です！
（原文）
Ein magischer Ort, der wohl für immer einen besonderen Platz in meinem Herzen haben wird. Perfekt um sich vom Trubel der Stadt zurückzuziehen und zu verweilen. Ein wunderschöner Park!!!
（Google による翻訳）広々とした庭園。子供向けのゲームは少ないものの、リラックスしたり、運動したり、日光浴をしたりするのに十分な緑が広がっています。魚やカメのいる池も美しく、食前酒やその他のドリンクを楽しめるバーも魅力です。
（原文）
Giardino spazioso ,pochi giochi per bambini ,ma tanto verde per potersi rilassare,allenare,prendere il sole . Carino anche il laghetto con pesci e tartarughe e i bar dove poter fare aperitivi o altro
（Google による翻訳）大きくて美しい公園で、カメや魚がたくさんいる湖があり、子供にも大人にも最適です。公園内には食事も提供しているバーがいくつかあります。
（原文）
Un parco grande ed bellissimo, puoi trovare un lago con pieno di tartarughe e i pesci, va bene sia per i bambini che per i grandi, all'interno ci sono diversi bar che ti offrono anche da mangiare!
Viale Giovanni Gozzadini, 40136 Bologna BO, イタリア•
永久閉鎖
公園
展示貿易センター
観光名所
FICO World Eatalyはボローニャのすぐ外に位置する、25エーカーの大規模な食をテーマにしたテーマパークおよび教育センターです。これはしばしば「食のディズニーワールド」と呼ばれ、訪問者にイタリアの食文化と生産に焦点を当てたユニークな体験を提供します。この複合施設には、45のトラットリア、星付きレストラン、ストリートフードのキオスク、工場、広大なマーケットプレイス、200頭以上の動物がいる2ヘクタールの農地があります。
食好きにはたまらないスポット。7時間もいてしまった。
動物がいたり、畑があったり。イタリア全土のワインや、オリーブオイルなどを眺めているだけでも楽しい。食器や調理器具、レシピ本など、食に関わるあるとあらゆるものが並べられている。
自転車は無料で借りられた。パスポートなど何かしらの身分証明書を預ける必要がある。室内をBianchiで走り回るのも楽しい経験。
食べたごはんは、リゾット、サンダニエーレの生ハム盛り合わせ、パスタ、などなど。
どこも安くはないけれど美味しくて、グラスワインを飲みながら楽しめる。
SHIORI T — Google review
20240210に伺いましたが入場無料でした！
最大70%のダブルセールをしていたので
たくさんのお土産を安く購入できました。
セールは2/18までの様です。
少し気になりまる点が…
店内の商品がないところもありあれ？閉店するのかな？っていう印象を受けました。
ちょっと心配です。
高品質なイタリアの食べ物がたくさん頂けるテーマパークのようなところです。
とても広いので自転車のレンタルができ館内を自転車で走る事ができます。
子どもには無料でトラクターを貸してくれます。
ソファがあったり、ゆっくり話をしながらくつろげる場所です。
外には動物がいたり、子どもが遊べるゴルフ場や遊具があります。
ボローニャ中心部からはバスが出てるので行きやすいです。
初めの頃は良かったのかもしれませんが、かなり微妙な施設です。ネットからの予約で入場が10ユーロ。ワクワクしながら入りましたが、半分くらいお店の人はおらず、色々壊れていて、地方の遊園地みたい。パスタを食べましたが、料理はとても美味しかったですです。
小さいお子さんがいるなら、ヤギや牛もいて遊具が多いので、遊ぶ場所としては良さそうです。
イタリアスーパーでもあり飲食店でもあり、好きなものがたべれます。広くゆったりしています。いつもはツアーの食事だったのでここではとても美味しく頂きました。買い物レジが一カ所なので買いやすいし見やすいです。
イタリアに行く時は必ず訪れると良いと思います、満足感あります！
イタリアの食文化の豊さを感じ、楽しめる施設として、便器用にもなります。日本でも、和食のこうした施設があれば良いなと思いました(^_^)ﾉ
駐車場のあちこちに割られた車の窓ガラスの破片が散らばっている。場末感の強い立地は他の街と同じだが、中には入ればイータリーらしい品揃え。ここは特にチーズが豊富だった。
Via Paolo Canali, 8, 40127 Bologna BO, イタリア•
13ボローニャの斜塔
一時閉鎖
観光名所
観光名所とランドマーク
展望デッキとタワー
二つの塔、またの名をデュエ・トーリは、イタリアのボローニャにある象徴的なランドマークです。これらの中世の傾いた塔は、12世紀と13世紀に貴族の家族によって建てられ、街のシンボルとなっています。二つのうち高い方、アジネッリ塔（トッレ・デッリ・アジネッリ）は、高さ97メートルで、498段の階段があり、ボローニャのパノラマビューを提供しています。
ボローニャのシンボルです。
一番上まで階段で登れます。
めちゃきついです。
斜めに傾いているので、いつ崩れ落ちるかわからない恐怖があります。しかし、思い出として、登った方がいいと思います。崩れたらその時はその時です。
パナピット — Google review
イタリアで塔の街として有名な町はフィレンツェ近郊のサン・ジミニャーノですが、ボローニャにも12～13世紀頃に100本もの塔がありました。落雷や戦争で現在は24本の塔が残っています。
当時の有権者はより高い塔を建てる事でファミリーの権力と資財を示しました。現在残っている24本の塔のうち有名な二つは高い方がアジネッリの塔は97.30ｍ、ガリゼンダの塔の高さは47ｍです。この二つの塔は、ピサの斜塔よりも60年ほど早い1119年には完成しており目立たせるために斜塔として作られたガリゼンダは当時から有名でした。傾斜のための崩壊に備えて一度12m分低くしたのが今の姿です。高い方のアジネッリの塔は1488年に防御のために作られた城塞が土台として使われています。
ガリセンダ塔は2023年春倒壊の危機に陥りピサの斜塔の修復に用いられた方法で市が修復することを決めています。ヨーロッパ最古のボローニャ大学で学んだとされる偉大な詩人ダンテも神曲・地獄篇の中で巨人アンタイオスをガリゼンダの塔に例えたそうです。
塔に入ることはできなかったけど、確かに傾いている塔だった。ピサの斜塔のような壮麗さと迫力はないけれども。
ネプチューンのいる広場の近くにある斜塔です。結構斜めってます。
もう若くもない体にムチ打って全487段の階段を登りました。登り始めは石の螺旋階段で、それがすぐに年季が入った木製の階段になります。段が磨り減っていて所々幅が狭い場所もあるので、降りる際にはサイズ23cmの私の足でも滑り落ちそうになりました。
360度見渡せる頂上はホントに狭かった。塔の中での滞在制限は45分だそうです。私は登るのに時間が掛かったので上でゆっくりは出来ませんでしたが、眺めが良いので楽しめました。
予約必須です。サイトから簡単に出来るし、QRコードでペーパーレスで便利になりました。
最後の回に登ったので、眺めは夕暮れの街でした。綺麗でした。降りてから塔を眺めたらてっぺんが霞んでいた。思ったほど辛くなく登れました。お勧めです♡
10年前は予約なしで気軽に入れましたが、今は事前にネット予約か、
マッジョーレ広場のチケットセンターで時間指定券を買わないと
入れません。入場は少し並びますが、スムーズです。階段をしばらく
上っていきますので、頑張ってください。上から眺める景色は
人が作った絶景という感じで、感動的です。
数年前と比べると、傾きが増したような…恐らくひさしぶりに見たから余計にそう感じたんでしょうが、本当に心配になるくらい傾いてます。半分から上は既に無いので重心は保たれているのかもしれませんが…
P.za di Porta Ravegnana, 40126 Bologna BO, イタリア•
観光名所
観光名所とランドマーク
教会
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
サント・ステファノ広場（Piazza Santo Stefano）、またの名を七教会広場（Piazza delle Sette Chiese）は、ボローニャの魅力的な歩行者エリアです。この広場は七教会の複合施設へと続き、歴史的な宮殿に囲まれています。三角形の空間で、両側の長い部分にはポルティコがあり、文化イベント、フリーマーケット、コンサートが開催されます。
8世紀に建設されたサント・ステファノ聖堂（ファサードに説教壇を設けるなど17世紀に現在の姿になった。）や15世紀に建設されたPalazzo Bolognini-Isolani、16世紀に建設されたPalazzo Salina Amorini Bologniniなどの歴史的建造物に囲まれたこの広場を訪れたのは6年ぶりです。ポルティコの中には、カフェやレストランもあります。広場の足元は黒いペブルがぎっしりと敷き詰められ、花崗岩らしき板石と白いペブルのラインが幾何学模様の様に見えます。今回は骨董市が開かれており、イタリアのお土産にとクイーンサイズベッド用のハンドメイドレースの掛け物を購入しました。後から聴くと、こういう所では値切るものだと。少し後悔していますが、品物には大変満足しています。
KEN “ — Google review
とても来てよかったところです！歴史を感じて時間も止まります。
癒されました！
（Google による翻訳）素敵な発見でした。広場は矢印のような形をしていて、とても美しいです。左右には2つの柱廊があり、中にはレストランがあり、ボローニャの名物料理を味わうことができます。サント・ステファノ教会は内部がとても美しく、回廊に加えて、6つの教会が繋がっています。ボローニャにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
È stata una bella scoperta, la piazza è molto bella a forma di freccia a destra e sinistra ci sono due porticati con al loro interno dei ristoranti dove si possono assaggiare le specialità bolognesi. La chiesa di santo Stefano è molto bella al suo interno oltre al chiostro ci sono altre sei chiese collegate tra loro. Se siete a Bologna andate a visitarla.
（Google による翻訳）本当に興味深い発見でした。この複合施設はとても美しく、内部にはサント・ステファノ教会に加えて、回廊と6つの教会があります。説明板は本当にありがたかったです。見つけるのは必ずしも簡単ではないからです。
（原文）
Una scoperta davvero interessante. Il complesso è molto bello, all' interno oltre alla chiesa di santo Stefano è possibile scoprire chiostro e altre sei chiese. ho apprezzato molto le "targhe" esplicative, non è sempre scontato trovarle
三角形の広場
（Google による翻訳）とても美しく、温かい雰囲気が漂います。内部の地下聖堂には、聖墳墓の複製と、キリストが鞭打たれた柱の描写が収められています。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Molto bella ed accogliente. Nella cripta al suo interno vi è la riproduzione del Santo Sepolcro e la rappresentazione della colonna a cui fu flagellato Cristo. Visita consigliata.
（Google による翻訳）私たちがここに滞在した時、素晴らしいフリーマーケットが開催されていました。パラッツォ内には、服、靴、デザイナーハンドバッグなど、幅広い品揃えの個性的な屋台がたくさんありました。素晴らしい発見でした！
（原文）
Als wir hier waren fand ein toller Flohmarkt statt. Auch der Palazzo war voller individueller Stände mit einem grossen Angebot an Kleidern, Schuhen und Markenhandtaschen. Eine tolle Entdeckung.
Via Santo Stefano, 40125 Bologna BO, イタリア•
15アルキジンナジオ
図書館
旅行者向けリソース
公立図書館
観光名所
アーキジンナジオ市立図書館は、ボローニャにある歴史的な建物で、ボローニャ大学の最初の拠点として機能しました。アーキジンナジオ内の解剖劇場は、人間の体に関する初期の科学的研究を洞察する機会を提供し、解剖モデルや著名な医師の像が展示されています。現在市立図書館が入っているアーキジンナジオ宮殿は、さまざまな学問分野のための統一された空間を提供するために、記録的な速さで建設されました。
どんな施設か分からずにフラッ立ち寄りましたが、とても綺麗な所でした。中へは入りませんでしたが、きっと中も凄く綺麗なんだろうと想像できます。
346 — Google review
素晴らしい！ ボローニャ大学(1088年)で歴代学んだ世界の学生のcoat of arms 7000が壁にぎっしり飾ってある。多分ヨーロッパで一番古い 解剖学科の教室が素晴らしい！
すごくきれいな図書館！月曜なので中は入れませんでしたが、廊下までは入れました。きっと中も素敵なのでしょう。
（Google による翻訳）こんなに幻想的な場所は世界でも稀です。ボローニャのシンボルの一つです。1566年創立の大学。こんな大学、教室、図書館は映画の中だけの存在です。ぜひ一度訪れて、そしてぜひ学んでください。
（原文）
Bu kadar fantastik bir yer dünyada az bulunur. Bologna’ nın simgelerinden bir yer. 1566’fa kurulmuş bir üniversite. Böyle bir üniversite, derslik ve kitaplık ancak filmlerde olur. Mutlaks görülmeli, zaman geçirmeli ve öğrenilmeli.
チケットは事前に予約しておくと長いチケットの行列に並ばなくて済みます。
この施設自体は9時に開きますが、アルキジンナジオの施設見学は10時からになります。10時前くらいに来るのがいいと思います。
結局中に入れませんでしたが、他の方のレビューなど見ていて、見ておけばかなと後悔です。
中には、歴代の教授などの絵もあり、非常に素敵な場所でした。
ボローニャで観光名所が少ない中での、ここは貴重な観光名所です。
（Google による翻訳）建物自体が素晴らしいので、ぜひ訪れる価値があります。ただし、チケット（10ユーロ）を購入することは強くおすすめしません。2つの講堂（解剖劇場を含む）に入場できるからです。値段が高すぎると思います。チケットがなくても、華やかな中庭と廊下を見ることはできます。
（原文）
Warto wejść na pewno bo budynek prezentuje sie znakomicie. ZDECYDOWANIE NIE POLECAM zakupu biletów (10 eur) bo uprawniają one do wejścia do dwóch sal (w tym Anatomical Theater) - uważam że ta cena jest bardzo przesadzona. Nawet bez biletów zobaczycie bogato zdobiony dziedziniec i korytarze.
（Google による翻訳）建物は美しく、中庭と豪華に装飾された廊下を見るだけでも訪れる価値があります。しかし、おそらくあまり長く滞在しないであろう2つの部屋への入場料が10ユーロというのは、かなり高額なので、その点から星を2つ減らします。
（原文）
Gmach piękny warto podejść, aby zobaczyć dziedziniec, bogato zdobione korytarze. Natomiast wstęp do 2 sal za 10 euro, w których za wiele czasu raczej nie spędzisz to znaczna przesada, z tego też względu odejmuję dwie gwiazdki.
（Google による翻訳）必見です!!!
ヨーロッパ初の大学で、1088年に設立され、建物は1560年に遡ります。
何千もの階層の紋章が壁を飾り、フレスコ画が描かれた大きな部屋や、有名な皮剥ぎの人体彫刻が展示されている解剖学劇場があります。
素晴らしい史跡です。
学芸員の方は、英語が下手だったにもかかわらず、とても親切で、たくさんのことを説明してくださり、本当に感謝しています。
（原文）
À voir absolument !!!
C’est la première université d’Europe, fondée en 1088 et dont le bâtiment date de 1560.
Des milliers de blason hieraldiques au mur, de grandes salles recouvertes de fresque et son théâtre d’anatomie où vous retrouverez les fameux sculptures d’écorchés.
Un superbe lieu d’histoire.
Mention particulière pour le conservateur qui malgré son anglais imparfait a été adorable et nous a expliqué plein de choses !
P.zza Galvani, 1, 40124 Bologna BO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
コンサートとショー
劇場
公立図書館
テアトロ・アナトミコは、解剖学の講義や解剖に使用された16世紀のホールで、精巧な木彫りの彫刻が特徴です。過去に手術や検死を目撃することは恐ろしいことだったかもしれませんが、この劇場の医学科学への貢献は重要です。訪問者は、スタッフやツアーガイドから大学の背景や劇場自体について学ぶことができます。保存状態の良い博物館は、人間の体の研究を垣間見ることができ、町の訪問者全員にとって必見の場所となっています。
ビルの中庭や有料部分に至るまでは無料で建物と装飾を見学できます。完全予約制なのであらかじめチケットを購入する必要があり、入り口ではチケット販売はしていません。ボローニャは1088年創設のヨーロッパ最古の大学があることで有名です。ここは旧ボローニャ大学のアルキジンナジオ館がです。アルキジンナジオとはボローニャ大学の古典的呼称です。このアルキジンナジオ館は、当時の枢機卿カルロ・ボッロメオとピエールドナート・チェージの要望で市内に点在していた大学施設や教授、学生たちを同じビルにまとめるために大学棟として1562年に着工され翌年1563年に建設されています。当時既にボローニャな大学年としてヨーロッパ中から貴族の子供が学びに来ていたので教会にとっても大学の地位を高めることはかなり重要視されていました。建築家アントニオ・モランディの設計でビルの外側に30アーチで作られた137mアーケードがデザインされ、内部は中庭が回廊に囲まれた2階建てです。当時は哲学、医学、数学、物理、自然科学、法学を学べる学部がありました。
ボローニャ大学では法学、音楽、文学の他に解剖学も学問として取り入れられていました。解剖学を教育として取り入れたのは1315年ボローニャ大学教授モンディーニ・ディ・ルッツォです。ここでは17世紀の解剖学教室（Teatro Anatomico解剖学劇場という名前）を見学することができます。世界で最初の解剖学劇場は1594年のパドヴァ大学だと言われており、ボローニャ大学のものは1563年の大学棟建設の74年後1637年に設けられました。教室全体が木製なのはモミの木を素材に使うことで、解剖中の死体の匂いを消すためだったと言われています。当時解剖に使われたのは罪人と女性の体です。女性は教会によると魂を持っていないので解剖しても罪にはならないとされていました。
法学部の大講義室だった場所は、現在スターバト・マーテルの広間と呼ばれています。1842年にロッシーニのオペラ、スターバト・マーテルがここで演奏されたため名付けられました。ロッシーニはボローニャで音楽を学んでいます。スターバト・マーテルは悲しみの聖母という意味で、息子が磔刑されたことを聖母マリアが悲しんでいる場面を歌っています。この広間には紋章や豪華な装飾が残されています。
Adam — Google review
（Google による翻訳）ボローニャのユニークなところは、1088年に設立された世界最古の大学です。
入場料は10ユーロです。
入口の職員はあまり親切とは言えませんが、この場所は親切です。
（原文）
C’est cela qui rend Bologne unique : l’université la plus vieille du monde, fondée en 1088.
Passez la porte, cela coûte dix euros.
Le personnel a l’entrée n’est pas vraiment sympathique. Mais l’endroit lui oui.
図書館だけでも見学しようと来てみたけど、図書館は観光客立入禁止だった。
（Google による翻訳）ヨーロッパ最古の大学の一つであるこの由緒ある大学のハイライトは、かつての解剖学教室と歴史ある図書館です。どちらの部屋も歴史に彩られ、まさに芸術作品と言えるでしょう。入場料はわずか3ユーロですが、訪れる価値は十分にあります。ぜひ事前にチケットを予約することをお勧めします。
（原文）
Der alte Lehrsaal der Anatomie und die historische Bibliothek gehören zu den Highlights dieser traditionsreichen Universität – eine der ältesten Europas. Beide Räume atmen Geschichte und sind echte Kunstwerke. Für nur 3 Euro Eintritt lohnt sich der Besuch auf jeden Fall. Ich würde definitiv Tickets vorab ordern.
（Google による翻訳）宮殿の内部は、完全には入場できないものの、非常に美しかったです。少し残念だったのは、訪問者に開放されているスペースと、料金を考えると歓迎の対応でした。10ユーロで入場できたのは2つの部屋と入り口の庭園だけでした。この庭園は実際には誰でも、料金を払わなくても入場できます。残りは廊下で、美しいとはいえ廊下でした。音声ガイドは面白かったのですが、オーディオ機器ではなく、音声ガイドを携帯電話に直接ダウンロードするためのコードが提供されるため、少し不便でした。ヘッドホンがなく、バッテリーもあまり残っていないと不便かもしれません。もう1つの欠点は、到着時にどこで情報を尋ねればよいかが不明瞭で、尋ねたところ、返答がかなり消極的だったことです。全体的に、宮殿と見学できるものは非常に美しいですが、ツアーの組織と歓迎の対応は改善の余地があります。
（原文）
L'interno del palazzo, se pur non del tutto accessibile, era molto bello. Quello che mi ha deluso un po' sono stati gli spazi visitabili e l'accoglienza rispetto al prezzo. Per 10€ abbiamo avuto accesso a solamente 2 stanze e il giardino all'entrata che in realtà è accessibile a tutti, anche a chi non paga. Il resto erano corridoi, che seppur bellissimi, erano corridoi. L'audio guida era interessante ma un po' scomoda dato che non vengono dati dei dispositivi audio ma un codice per scaricare l'audio guida direttamente sul telefono; non avendo cuffie e non troppa batteria questo potrebbe essere un inconveniente. Un'altra pecca è che arrivando non è chiaro dove si chiedano informazioni e quando le ho chieste mi hanno risposto in maniera abbastanza svogliata. In essenza il palazzo, e ciò che si può visitare, è molto bello, ma l'organizzazione del tour e l'accoglienza potrebbero essere migliori.
（Google による翻訳）本当に気に入りました。劇場は木製の床、壁、椅子が置かれた講堂で、中央には解剖台があります。とても雰囲気のある場所です。大学の建物内を散策したり、有名な学生の名前が刻まれた紋章を見たり、廊下を歩いたり、古い本が並ぶ講堂を覗いたりすることもできます。とても興味深い場所です。
（原文）
Мне очень понравилось. Театр представляет собой аудиторию с деревянными полами, стенами и стульями, а посередине стоит прозекторский стол. Очень атмосферное место. Можно погулять и по корпусу университета, посмотреть гербы с именами знаменитых учеников, просто пройтись по коридорам, заглянуть в аудитории со старыми книгами. Интересное место.
（Google による翻訳）チケットの値段は10ユーロに値上がりましたが、QRコードによる音声ガイド付きのオンラインガイドツアーサービスが追加されるだけです。価格に見合う価値はなく、まともな紙のチケットすらなく（レシートのみ）、チケットは1枚しかありません。
（原文）
门票价格已经涨到了10 €，只是增加了一个扫码听语音介绍的线上导览服务，性价比不高，甚至连一张像样的纸质门票都没有（只有收据）。
（Google による翻訳）パラッツォ・デル・アルキジンナジオはボローニャで最も魅力的な史跡の一つであり、まさに学問の聖地です。かつてボローニャ大学（西洋最古の大学）のメインビルディングであったこの建物は、学術の伝統に深く根ざしています。何百もの色鮮やかな家紋が並ぶアーケードのある廊下を歩くと、まるで学術史の生きたアーカイブに足を踏み入れたような気分になります。
私にとって真のハイライトは、テアトロ・アナトミコでした。17世紀に解剖学の講義のために建てられた、華麗な木造の部屋です。中央の大理石の解剖台を見守る著名な医師たちの彫刻像は、美しくも不気味な雰囲気を漂わせています。格天井から、不気味なほどの精密さで彫られた皮剥ぎの人体像「スペラティ」まで、細部に至るまで驚嘆すべき美しさです。
ここは、芸術、科学、そして好奇心が交差する場所です。医学、建築、あるいは歴史の意外な一面に興味がある方なら、この場所は、かつて知識がどのように追求され、実践されていたかを垣間見ることができる、忘れられない体験となるでしょう。静かで、雰囲気があり、知的で豊かな空間です。
（原文）
The Palazzo dell’Archiginnasio is one of Bologna’s most fascinating historical sites, and a true celebration of learning. Once the main building of the University of Bologna (the oldest university in the Western world), it’s steeped in scholarly legacy. Walking its arcaded halls, lined with hundreds of colorful family crests, feels like stepping into a living archive of academic history.
The real highlight for me was the Teatro Anatomico; an ornate wooden room built in the 17th century for anatomy lectures. It’s both beautiful and eerie, with carved figures of famous physicians watching over the marble dissection table in the center. The detail is stunning, from the coffered ceiling to the “spellati,” flayed human figures carved with unnerving precision.
It’s a place where art, science, and curiosity collide. Whether you're into medicine, architecture, or just the unexpected corners of history, this spot offers an unforgettable glimpse into how knowledge was once pursued and performed. Quiet, atmospheric, and intellectually rich.
P.zza Galvani, 1, 40124 Bologna BO, イタリア•
公立図書館
旅行者向けリソース
図書館
観光名所
歴史的な市庁舎の中に位置するサラボルサ図書館は、過去と現在の見事な融合です。このエレガントな図書館は、かつて市の証券取引所であり、訪問者が豊かな文化的提供を探求することを招待する活気あるマルチメディアハブに変貌しました。広々とした空間は、印象的なアールヌーボーのデザインを特徴とし、床にある興味深いガラスパネルがその下にある古代の遺跡を明らかにしています—中世の家々、ルネサンスの壁、ローマの基礎の残骸です。
（Google による翻訳）ここを見つけて以来、本当に頼りになる場所になりました。
図書館は非常に広く、美しい建物の中にあります。
1階には、会議やイベント用の広いスペースがあり、たくさんの座席があり、隣には快適なカフェがあります。
2階にはたくさんの自習スペースがあります。廊下沿いにある自習スペースは、階下を見ながら勉強したい人に最適です（ただし、多少の騒音はあります）。また、個室にある自習スペースは、最大限の静寂を求める人に最適です。
3階には、レッスンやトレーニング活動専用のスペースがいくつかあります。
手入れが行き届いており、多目的に使え、居心地の良い環境です。強くお勧めします。
便利な情報：トイレが必要な方は、入口すぐの来訪者用有料トイレをご利用いただけます。カードをお持ちの方は、各階のトイレを無料でご利用いただけます（カードの発行には数分しかかからず、無料です）。
（原文）
Da quando l’ho scoperta è diventata un vero punto di riferimento.
La biblioteca è molto grande e ospitata in una struttura bellissima.
Al piano terra c’è un’ampia area per conferenze ed eventi, con molti posti a sedere, e accanto un bar molto comodo.
Al primo piano ci sono numerose postazioni studio: alcune lungo il corridoio, perfette per chi ama studiare con vista sul piano sottostante (anche se con un po’ di brusio), altre invece in sale chiuse, ideali per chi cerca il massimo silenzio.
Al terzo piano si trovano diversi spazi dedicati a lezioni e attività formative.
Un ambiente curato, versatile e accogliente, davvero consigliato.
Nota utile: per chi ha bisogno del bagno, ce n’è uno a pagamento subito all’ingresso per i visitatori, mentre i tesserati possono usufruire gratuitamente dei servizi presenti a ogni piano (la tessera si fa in pochi minuti ed è gratuita).
Guido — Google review
こども連れで利用。広い！日本の図書館もこうだったらいいのに。ただし、こどもの使えるトイレが（この時だけかもしれませんが）こどもの本のエリアになく、広間をつっきった反対側のトイレまで行かなければならなかったのが印象的。渡されたでっかい鍵を使用してトイレに入りました。
（Google による翻訳）中心部に位置し、公共交通機関や徒歩で簡単にアクセスできます。外観はボローニャの歴史的なスタイルを彷彿とさせ、内装はモダンで広々としています。バーはリーズナブルな価格で、メニューも充実しています。入場は無料で、静かな空間は夏の暑さをしのぐのに最適です。
ボローニャ市民なら誰もが知るこの場所は、真のコミュニティの集いの場となっています。アクセシビリティも良好で、建物は車椅子でアクセス可能で、営業時間は通常の営業時間です。トイレは残念なことに有料（0.50ユーロ）で、ハンドソープはありませんでした。さらに、出るにはボタンを押さなければならず、文字通り数秒でドアを通り抜けなければなりません。
館内は多様で、様々なタイプの読書室、ティーンエイジャー向けのエリア、無料新聞コーナー、さらには企画展などもあります。街の中心部にありながら、文化、社交性、機能性を兼ね備えた場所です。
（原文）
Spazio in posizione centralissima, facilmente raggiungibile sia con i mezzi pubblici che a piedi. L’architettura esterna richiama lo stile storico di Bologna, mentre all’interno gli ambienti sono moderni e spaziosi. Il bar offre prezzi nella norma con un assortimento altrettanto standard. L’accesso è libero e gli spazi sono silenziosi, il che la rende una meta ideale anche come rifugio dal caldo estivo.
È un luogo che tutti i bolognesi conoscono e che funziona come vero punto di ritrovo della comunità. L’accessibilità è buona: l’edificio è fruibile anche in sedia a rotelle e gli orari di apertura seguono quelli classici della giornata. Nota dolente i bagni: sono a pagamento (0,50 €) e non c’era sapone per le mani; inoltre, per uscire bisogna premere un pulsante e si hanno letteralmente pochi secondi per passare la porta.
Gli spazi interni sono molto vari: sale lettura di diversi tipi, aree dedicate agli adolescenti, angoli con giornali gratuiti e persino mostre temporanee. Nel complesso, un luogo che coniuga cultura, socialità e funzionalità nel cuore della città.
（Google による翻訳）2025年4月19日に訪れましたが、図書館はとても美しく、様々な活動に使える教室が数多くあり、歴史ある建物として素晴らしいです。床下には興味深い考古学エリアがあり、何より無料で利用できるのが図書館の一番の魅力です。唯一残念だったのは、埃やゴミが散乱していて衛生状態が悪かったことです。このような施設はもっと広く宣伝されるべきなのに、本当に残念です。
（原文）
Sono stato qui il 19/4/2025 e la biblioteca è vernante molto bella. Ha molte aule dedicate a diverse attività ed è un edificio storico stupendo. Sotto il pavimento c’è un’area archeologica interessante e la parte migliore della biblioteca è che è totalmente gratuita. L’unica cosa che non ho apprezzato è la mancanza di igiene poiché era piena di polvere e rifiuti. Un peccato perché andrebbe valorizzato meglio un posto così
（Google による翻訳）ボローニャで絶対に訪れるべき、まさに素晴らしい図書館です。市内中心部にありながら、文化、歴史、そして現代的な利便性が見事に融合しています。
特徴
歴史散策：地下階にある無料の考古学遺跡は必見です。古代ローマ遺跡（ボノーニア市）や中世初期の基礎構造の魅力的な眺めを、足元から眺めることができます。
素晴らしい建築：歴史的なパラッツォ・ダクルシオの中にあるこの図書館は、息を呑むほど美しく、華麗なガラス天井が特徴です。かつて証券取引所（ボルサ）として使われていた場所から、見事な変貌を遂げています。
お子様連れ：家族連れにおすすめ！豊富な品揃えの子供向けコーナーがあり、イタリア語の書籍を多数取り揃えています。英語の書籍も豊富に揃っています。
役立つヒント
最高のロケーション：見逃せません！マッジョーレ広場と象徴的なネプチューンの噴水のすぐ隣に位置しています。
設備：清潔で無料のトイレがあり、訪れる人にとってとても便利です。
歴史愛好家、建築愛好家、そして中心部で素敵な休憩場所を探している親御さんに特におすすめです！
（原文）
A truly exceptional library and a must-visit spot in Bologna! It perfectly blends culture, history, and modern convenience right in the city center.
What Makes It Unique
Walk on History: Don't miss the free archaeological site on the lower level. It offers a fascinating view of ancient Roman remains (the city of Bononia) and early medieval foundations right beneath your feet!
Stunning Architecture: Housed within the historic Palazzo d'Accursio, the library features an absolutely beautiful, ornate glass ceiling. It's a gorgeous transformation from its past life as a stock exchange (Borsa).
Kid-Friendly: A fantastic spot for families! It has a welcoming and well-stocked children's section with many Italian titles and a decent selection of books in English.
Practical Tips
Prime Location: You can't miss it! It's located right next to Piazza Maggiore and the iconic Fountain of Neptune.
Amenities: Very convenient for visitors—they offer clean and free toilets.
Highly recommended for history buffs, architecture lovers, and parents seeking a lovely, central resting spot!
（Google による翻訳）パラッツォ・ダクルシオ内にある、一般情報を提供する素晴らしい公共マルチメディア図書館です。図書館は3階建てで、整理整頓されています。書籍、雑誌、新聞、ビデオ、オーディオCD、DVD、CD-ROMなど、幅広い資料を自由に利用できます。子供と若者向けのエリアもあります。図書館では年間を通して現代美術展や文化イベントを開催しており、入場は無料です。ぜひお勧めします！
（原文）
Meravigliosa Biblioteca pubblica multimediale di informazione generale all'interno del Palazzo d'Accursio. La biblioteca è strutturata su tre piani con una organizzazione perfetta. È possibile accedere attraverso una vasta gamma di documenti disponibili, come libri, riviste, giornali, video, cd audio, dvd e cd-rom. Sono presenti anche spazi per bambini e ragazzi. La biblioteca durante l'anno organizza mostre contemporanee ed eventi culturali, l'ingresso è gratuito. Lo consiglio vivamente!
（Google による翻訳）旅で真の発見をすることは滅多にありませんが、サラボルサ図書館はまさにその一つでした！喧騒の中のオアシスのような、歴史的にも興味深い場所でありながら現代にも通じる場所です。無料Wi-Fiのおかげで、テキストの翻訳もできました。新聞や雑誌も豊富で、レコードを聴ける部屋もありました。最高です！
（原文）
Es gibt wenige wirkliche Entdeckungen auf einer Reise: die biblioteca salaborsa war eine! Eine Oase im Getümmel, historisch interessant und in der Gegenwart angekommen. Dank freiem WLan konnte ich auch Texte übersetzen lassen. Und es gibt viele Zeitungen / Zeitschriften - und einen Raum um Schallplatten zu hören. Toll!
（Google による翻訳）児童書コーナーが気に入りました。色々な言語の本が揃っています。マッジョーレ広場の中心部に位置しています。建物の他の部分も美しいです。平日はとても静かでした。おすすめです。
（原文）
Çocuk kısmına bayıldık. Birçok dilde kitap bulunuyor. Tam merkezde Maggiore Meydanında. Binanın diğer kısımları da çok güzel. Haftaiçi çok sakindi. Tavsiye ederim.
Piazza del Nettuno, 3, 40124 Bologna BO, イタリア•
Mentioned on
サント・ステファノはボローニャの中心に位置する魅力的な地区で、忘れられない休暇のための理想的な環境を提供しています。経験豊富な旅行者と初めての訪問者の両方に対応し、主要な観光地まで徒歩圏内の宿泊施設を提供しながら、街の中心の喧騒から離れた静かな雰囲気を保っています。
19マッジョーレ広場
広場
観光名所とランドマーク
アトラクション
観光名所
歴史的な場所
ボローニャの歴史的中心部にあるメインスクエア、ピアッツァ・マッジョーレは、活気に満ちた活動の中心地です。サン・ペトロニオ大聖堂、象徴的なネプチューンの噴水、そして市庁舎内にあるパラッツォ・ダクルシオ美術館など、街を探索するための完璧な出発点となっています。
地元のマーチングバンドが練習していて、賑やかな雰囲気でした。ここの広場からは観光周遊バスが出ていて、乗り降り自由で(一周は約1時間)見晴らしのよい高台まで行けて、市街の観光前に乗るもよし、観光後に見納めで乗るもよし。とてもいい時間でした。
池田まどか — Google review
マッジョーレ広場は街の中心部に位置し、重要な歴史的場所です。
広場には、アックルシオ宮殿、ポデスタ宮殿、サン ペトロニオ大聖堂、市庁舎などの重要な建物がたくさんあります。素晴らしい建築物を鑑賞したり、宮殿や大聖堂を訪れたり、レストランで高級イタリア料理を楽しむことができます！
どの時間帯も観光客で賑わっています！
ボローニャの中心地。ネプチューン像のある広場。周囲には歴史的な建物がたくさんあり、歩いているだけで楽しくなります。
こんなに天気のいい日に来たのは初めてです。とても良かった！
駐車場はありません。一方通行も多く車で来るのには向いていない場所です。でも、、一度は行きたい場所です。
ネプチューン噴水、教会、カフェ、バーなどが集まる中心地の広場です。ボローニャ行ったら、絶対行くべき。
ボローニャ旧市街の中心にある広場。
地元の人々、観光客問わず、いつも多くの人で賑わっている。
観光案内所があり、ボローニャ周辺の行き先探しにも便利。
オープンデッキ観光バスの発着点もあり、約1時間で旧市街周辺を一巡り出来る。このバスにはイヤホンジャックが付いており、走行中に観光案内が流れている。複数の言語に対応していた。
遊園地で見かけるような、汽車のようなバスもあり、コレは巡回範囲がもっと狭いと思われる。
広場の中央では年じゅう何かしらのイベントが行われる。まぁ、イタリア人は集まって喋って飲めるキッカケを常に求めているので、イタリアらしい雰囲気の広場とも言える。
人が多いですが噴水前で待ち合わせするにはもってこいです。
また、図書館も併設されていますので、雨の日にはそこで待ち合わせするのもお勧めです。
マッジョーレ広場を中心に散策すれば迷うこともなく周りの小さなお店や斜塔などの観光ができると思います。
Piazza Maggiore, 40124 Bologna BO, イタリア, USA•
市立公園
自然と公園
公園
観光名所
庭
ボローニャのヴィラ・スパーダ公園には、都市の繊維博物館が入っている新古典主義のヴィラを含むいくつかのアトラクションがあります。この公園からは、300段の階段を上ることでサン・ルカ大聖堂の素晴らしい景色を楽しむことができ、ボローニャの丘に近づく機会も提供されています。
（Google による翻訳）歴史的なヴィラが隣接する美しい公園。
長年の混乱を経て、最近改装され、整理整頓されました。
くつろぎのひとときを楽しみたい方におすすめです
（原文）
Bellissimo parco con annessa villa storica.
Di recente è stato ristrutturato e messo a posto, dopo anni di confusione.
Consigliato a chiunque voglia godersi un momento di relax e di svago
Francesco B — Google review
（Google による翻訳）心地よい休息と新鮮な空気を楽しめる美しい公園です。
（原文）
Bellissimo parco dove godersi un po di meritato riposo e un po' di aria fresca.
（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園です！
周りを散策するには、木製の幅広の階段を登る必要があります。でも、その価値は十分にあります。景色の美しい小さな丘を散策してリラックスできます。公園自体は緑豊かで、美しいアート作品も展示されています。
散歩したり、座ってくつろいだりするのに最適な場所です😊
（原文）
Amazing little park!
You need to climb some wooden and wide steps if you want to walk around it. It’s worth the effort and you get quite a scenic little hill to stroll around and relax. The park itself is quite verdant and has beautiful art pieces in it.
Wonderful place to walk, sit down and unwind 😊
（Google による翻訳）図書館と博物館がある素敵な公園ですが、もう少し充実させてもいいかもしれません。
（原文）
Bel parco con biblioteca e museo ma lo valorizzare un pò di più
（Google による翻訳）特に晴れた日に散歩したり、写真を撮ったり、リラックスしたりするのにとても良い公園です。
（原文）
Parque muy bonito para pasear, hacerse unas fotos y relajarse, especialmente en los dias soleado
（Google による翻訳）サラゴサ地区にあるとても素敵な公園。散歩、ピクニック、芝生の上で日光浴をしたり、静かに本を読んだりするのに最適です。 8月は流れ星を待ちながら星空を鑑賞するのに最適です。
（原文）
Parco molto bello nel quartiere Saragozza. Ideale per una passeggiata, per un picnic, per prendere il sole sull'erba o leggere un libro in tranquillità. In agosto si presta per ammirare il cielo stellato in attesa delle stelle cadenti.
（Google による翻訳）この美しい公園には、あらゆる年齢層の訪問者に適したルートがあり、小さな子供たちも花咲く田園地帯の楽しみを楽しむことができます。公園は最近改修され、その魅力がさらに高まっています。田舎の散歩に最適です。本当に楽しいです。
（原文）
Bellissimo parco con percorsi adatti a frequentatori di tutte le età, anche i più piccini che possono qui gustare i piaceri della campagna in fioritura. Il parco è stato oggetto di recente sistemazione, che ne valorizza l’attrattiva. Perfetto per una passeggiata nel verde. Davvero piacevole.
（Google による翻訳）街のはずれにある公園は、サービスが悪く、駐車場もゼロで、週末に車で近づくのが困難です。バーなどの娯楽施設はありません。平和を求めてそこに行き、上からボローニャを眺め、緑の中に座って少し休憩することができます。
ここでは内部で工事が行われており、一部の立ち入りが禁止されています。一度お勧めしますが、後戻りはできません。いわば、栄光のない 3 つ星です。
（原文）
Un parco ai confini della Città, poco servito e con zero parcheggi, rende difficile l'approccio in macchina nei weekend, non ci sono strutture ricreative tipo bar o altro, si va lì per stare in pace, guardando Bologna dall'alto e sedersi nel verde per staccare un po' la spina.
Ci sono dei lavori in corso all'interno qui di alcuni accessi sono vietati. Una volta lo consiglio, ma non da tornarci diciamo, tre stelle senza gloria ecco, per intenderci.
Via di Casaglia, 3, 40135 Bologna BO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
野外博物館
イタリアのボローニャは素晴らしいストリートアートの中心地であり、アート愛好家にとって必見の目的地です。伝統的なアートで知られる他のイタリアの都市とは異なり、ボローニャはアリスやブルーのような著名なアーティストによる数百点の作品を展示する屋外ギャラリーを誇っています。市内の通りは、ペーストアップから大きな壁画まで、創造的で魅力的な作品で飾られています。ボローニャの大学通りを歩くことは、この活気に満ちた芸術表現の形に没入する体験を提供します。
（Google による翻訳）素敵なバーが並ぶとても素敵な通り。
（原文）
Sehr schöne Straße mit netten Bars.
H F — Google review
（Google による翻訳）さまざまな落書きがあるとてもクールな通り。最も人気のあるレストランはこの通りにあります。あとバーとかも。また、この通りは地元の人たちにも人気があります。
訪れることを強くお勧めします。地元の施設の価格は観光地よりもはるかに安いためです。通り沿いのお店は夜遅くまで営業しています。若者が多い。店が閉まっているときに、店のドアの落書きを見たほうがよいでしょう。
（原文）
Очень классная улица с разными граффити. На этой улице находятся самые популярные ресторанчики. А также бары. Причём данная улица популярна именно у местных публики.
Очень рекомендуется к посещению. Так как цены в здешних заведениях гораздо лучше чем в туристических местах. Заведения на улице работают до поздней ночи. Много молодёжи. Граффити на дверях магазинов лучше смотреть в то время когда заведения закрыты.
（Google による翻訳）美しいアート、とてもクリエイティブ、そして歩く体験
（原文）
Mooie kunst, erg creatief en een beleving om door heen te wandelen
（Google による翻訳）プラテッロ通りのストリートアートを散策！
（原文）
Una passeggiata tra la street art di via del Pratello!
（Google による翻訳）プラテッロです、何も付け加えることはありません
（原文）
È il Pratello, nulla da aggiungere
（Google による翻訳）素敵な場所ですが、他の都市でもっと良い場所を見たことがあります。
（原文）
Fajne miejsce ale widziałem lepsze w innych miastach.
（Google による翻訳）ストリートアートが好きなら、とても素敵な屋外ギャラリーです。カメラを手に取り、壁をすべて捉えてみましょう。 👌
（原文）
A very nice outdoor gallery if you love street art. Grab your camera, you won't resist capturing all the walls on it. 👌
（Google による翻訳）すごいですね！とても綺麗で明るいです！もっと見たくなりました！ボローニャはポジティブな感情だけを残した！
（原文）
It's amazing!So beautiful and so bright!I wonted to watch more and more! Bologna left onli positive emotions!
Mentioned on
ピアッツァーレ・ディ・サン・ミケーレ・イン・ボスコは、イタリアのボローニャの丘に位置する魅力的な広場です。市街地と周辺の田園風景の息をのむようなパノラマビューを提供しています。広場は豊かな緑に囲まれており、訪問者がリラックスして美しい景色を楽しむための穏やかな雰囲気を提供しています。歴史的な重要性と自然の美しさを兼ね備えたピアッツァーレ・ディ・サン・ミケーレ・イン・ボスコは、ボローニャを探索する誰にとっても訪れるべき場所です。
affordable
レストラン
観光名所とランドマーク
トラットリア「ラ・フィネストレッラ」はボローニャの隠れた宝石で、象徴的なフィネストレッラの窓を通してこの街の古代の運河システムを垣間見ることができます。この伝統的なスポットは、ボローニャの歴史的な交通手段を目撃し、思い出に残る写真を撮るユニークな機会を提供します。レストラン自体は、心地よい屋外ダイニング体験を提供し、さまざまな爽やかなスプリッツカクテルや美味しいトルテリーニ料理を楽しむことができます。
日曜日の夜9時過ぎでしたが、快く迎え入れてもらえました。
お料理もとても美味しかった👍です。
スタッフの対応も👍
帰り、雨が降っていて自分ではなかなかタクシーが捕まらなかったので、相談したら、すぐに呼んでくれました👍
カジュアルだけどホスピタリティはGood 👍
おすすめです❣️
MIKA S — Google review
ボローニャ料理中心のレストラン。
鳥胸肉のレモンソースは非常に美味しかったです。
料理は良いのですが、スタッフの中に、非常に不快な思いをさせられるのが１名いたので減点です。
その点が、非常に残念です。
（Google による翻訳）先日ボローニャで素晴らしい休暇を過ごしました！ボローニャ在住の友人から教えてもらった、本当に素晴らしいレストランです！街の素敵なエリアにあるのも嬉しいです！スタッフの皆さんは信じられないほどフレンドリーで親切で、料理も最高でした。どれも本当に美味しかったです！ボローニャに戻ったら、また必ず来ます。:-)
（原文）
Piacevolissima esperienza durante la mia vacanza a Bologna i giorni scorsi! Ottima trattoria conosciuta grazie ad un amico che abita a Bologna! Si trova anche in un'ottima zona della città! Personale gentilissimo e tutti simpatici, piatti di ottima qualità :-) tutto buonissimo! Tornerò sicuramente anche qui con piacere quando riverrò a Bologna :-)
（Google による翻訳）いくつかの点で残念な経験でした。価格は料理の質と明らかに釣り合いが取れておらず、料理の質は平均的で、最終的な請求額に見合うものではありませんでした。サービスも改善の余地が大いにあります。ウェイターは無愛想で、時に不器用な対応を見せることもありました。中には、私たちのテーブルにケチャップをこぼして、客のシャツを汚しそうになった人もいました😭。しかし、真の問題は価格設定です。私たちはグリル料理を注文しましたが、「最低2名様」と書かれており、価格は25ユーロと表示されていました。誰もが2名分の価格だと思うでしょうが、そうではありません。1名あたり25ユーロ、つまり合計50ユーロです。「2名様分」と書いて、最終的な合計金額を明記する方がはるかに正確です。現状では、まるで混乱を招きかねないような作りになっており、後で他のレビューを読んでみると、騙されたのは私たちだけではなかったことがわかりました。さらに、グリル料理は2名分で50ユーロという価格に見合うものではありませんでした。肉の量は多かったものの、質は非常に平凡でした。悪いレビューにもかかわらず試してみることにしましたが、今後は絶対に利用しません。一言で言えば、お勧めできません。サービス内容に対して料金が高すぎますし、経営の透明性も欠けています。
（原文）
Esperienza deludente sotto diversi aspetti. I prezzi sono decisamente sproporzionati rispetto alla qualità del cibo, che è nella media e non giustifica assolutamente il conto finale. Il servizio lascia molto a desiderare: camerieri svogliati e a tratti maldestri, al punto che uno di loro ci ha rovesciato del ketchup sul tavolo e per poco non ha macchiato la maglietta di un cliente 😭. Il vero problema, però, è la comunicazione dei prezzi. Abbiamo ordinato una grigliata con la dicitura “minimo due persone” e il prezzo indicato di 25€. Chiunque penserebbe che il prezzo sia complessivo per due persone, e invece no: si tratta di 25€ a testa, quindi 50€ in totale. Sarebbe molto più corretto scrivere “piatto per due persone” e indicare chiaramente il prezzo finale complessivo. Così com’è, sembra quasi fatto apposta per confondere e, leggendo altre recensioni dopo, abbiamo scoperto che non siamo stati gli unici a cascarci. Per di più, la grigliata non valeva mai i 50€ in due: nonostante la quantità di carne, la qualità era super mediocre. Avevamo deciso di provarlo nonostante le recensioni basse, ma sicuramente non ci torneremo in futuro. In sintesi: non consigliato, troppo caro per quello che offre e con una gestione poco trasparente.
（Google による翻訳）イタリアのおもてなしとボローニャの本格ボロネーゼを体験したくて、このトラットリアへ行きました。ところが残念ながら、サービスは本当に最悪で、遅くて不注意でした。若いウェイターは何をしているのか全く分かっておらず、オーナーは店にいたものの電話に夢中で対応していませんでした。
冷たい盛り合わせは、提供された内容に対して値段が高すぎました。パンはパサパサで、バターも塗られておらず、バターが出てくるまで15分も待たされました。ボロネーゼはまあまあで、特に目立つものはありませんでした。テーブルには塩もコショウも置いてありませんでした。スパークリングウォーターを注文しましたが、代わりにスティルウォーターが出されました。おまけに、席料だけで一人3ユーロも請求されました。
サービスが行き届いておらず、歓迎されていないと感じたので、チップは払いませんでした（通常は20%のチップを払うのですが）。
ここでは絶対に食べないでください！
（原文）
Went to this trattoria to experience Italian hospitality and authentic Bolognese from Bologna. Unfortunately, the service was really bad—slow and careless. The young waiter had no idea what he was doing, and the owner was present physically but too busy on the phone to pay attention.
The cold platter was overpriced for what was served, and the bread was dry, brought out without butter. We waited 15 minutes for the butter to arrive. The Bolognese was just okay, nothing special. No salt or pepper was provided on the tables. We ordered sparkling water but were given still instead. On top of that, €3 was charged per person just for seating.
We didn’t leave a tip (and we usually tip 20%) because the service was inattentive and we were made to feel unwelcome.
DO NOT EAT HERE!
（Google による翻訳）今回で3回目の訪問です。昨年4月に訪れた時は2回行きました。このレストランにまた来るためだけにボローニャに来たのです。前回はローズマリーとピンクソルトを添えたビーフステーキを注文しましたが、本当に絶品でした。バターとセージを添えたトルテリーニも注文しましたが、これもまた美味しかったです。今回はミックスグリルを注文しました。ボリュームたっぷりで（3人で食べても十分でした）、前菜のパルメザンチーズのパイも絶品で、本当に美味しいです。100%おすすめです！
（原文）
This is the third time we visited, we went twice when we visited last April. We came back to Bologna purely to come back to this restaurant. The first time we came we got the beef steak with rosemary and pink salt and it was honestly incredible. We also got the tortellini with butter and sage which was also delicious. This time we opted for the mixed grill. It was absolutely massive (definitely could have fed 3 people) and the Parmesan pie to start, the food is amazing, would 100% recommend!!
（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。きのこのパスタ、グリルビーフ、カプレーゼ、ブルスケッタ、そしてデザートはティラミスとマスカルポーネチーズでした。ワインも美味しかったのですが、カプチーノは普通のコーヒーにミルクを入れただけのものでした。イタリアでちゃんと作れないなんて、不思議です。サービスは客にうんざりしているようで、まるでイタリア人らしくなく、私たちを避けているようでした。これもまた、イタリアらしくないから不思議でした。
（原文）
Jedzenie bardzo dobre, zjedliśmy makaron z grzybami, wołowinę z grilla, caprese, bruschetta oraz desery, tiramisu i mascarpone. Wino również było dobre, ale kawa cappuccino to zwykła kawa z mlekiem, dziwne że we Włoszech nie potrafili tego zrobić dobrze.
Obsługa jakby zmęczona klientami, zupełnie nie po włosku, jakby omijali nas szerokim łukiem, też dziwne bo to zupełnie nie jak we Włoszech.
（Google による翻訳）友人とランチに行ったのですが、ウェイターの対応が遅くて不親切でした。ボロネーゼパスタを3品注文しましたが、まあまあでした。サラダもシェアしました。オリーブオイルを頼まなければならなかったのですが、売り切れていて、ウェイターに嫌な顔をされました。隣のテーブルでは、他のウェイターが食事をしながら大声で騒いでいました。私たちにはカバー料金3ユーロ、観光客向けのグラスワインは5ユーロ、コーヒーは2ユーロなのに紅茶は4ユーロも請求されました。彼らはずる賢く、サービスが悪いのに料金を請求するだけの、ただの料金請求です。二度と行きたくありません。
（原文）
Fui con unos amigos a comer y los camareros fueron lentos y poco amables. Pedimos tres platos de pasta boloñesa que estaban correctos y una ensalada para compartir, tube que pedir aceite de oliva que se había acabado y el camarero me miró con mala cara, el resto de camareros estaban en la mesa de al lado comiendo y gritando. Nos cobraron 3 euros por el cubierto y 5 por turistas por una copa de vino y una infusion 4 euros cuando un cafe son 2 euros. Se pasan de listos y cobran por cobrar con un servicio malo. No volvería.
V. Augusto Righi, 11b, 40126 Bologna BO, イタリア•
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
政府の建物
パラッツォ・デル・ポデスタ、ボローニャのピアッツァ・マッジョーレに位置するこの建物は、13世紀の公共建築で、ルネサンス様式のファサードとアーケードを持っています。パラッツォ・レ・エンツォに隣接し、サン・ペトロニオ大聖堂の向かいにあり、最初の公共行政のための宮殿群の一部でした。
（Google による翻訳）とても美しく、活気のある広場です。ボローニャ旅行中、たとえ行きたくなくても必ず通ることになる広場です。しばらく楽しい時間を過ごした後、旅を続けることができます。
（原文）
Güzel ve çok canlı bir meydan. Bolonya gezinizde istemeseniz bile mecburen yolunuzun düşeceği bir meydandır. Kısa süre keyifli zaman geçirilip, sonrasında gezmeye devam edilebilir.
Teoman E — Google review
（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい場所。私たちはボローニャマラソンの週末に訪れたので、信じられないほど混雑していましたが、周囲の喧騒を感じながらカプチーノを飲みながら座って静かで楽しい時間を過ごせました。価格も非常にリーズナブルです。
（原文）
Fabulous place to visit. We visited on the Bologna Marathon weekend so it was incredibly busy, however, it was peaceful and enjoyable sitting having a cappuccino taking in the surrounding buzz. Prices very reasonable too.
（Google による翻訳）美しい建築物です。
ポデスタ宮殿は、マッジョーレ広場とともに、公共の行事のための建物として1200年頃に建てられました。
とても印象的です。
（原文）
Predivna arhiktetura.
Palazzo del Podestà izgradena je oko 1200. godine zajedno s Piazza Maggiore, kao zgrada za obavljanje javnih funkcija.
Vrlo impresivno.
（Google による翻訳）中世に起源を持つポデスタ宮殿は、建設以来ボローニャの政治・司法の中心地であり、マッジョーレ広場を見下ろすこの宮殿は、市政、そしてボローニャの経済・社会生活の中心地でした。13世紀半ばには、アレンゴの塔、そしてエンツォ王の宮殿が建設され、市政を支える大規模な建築群を形成しました。1階には「ヴォルトーネ」と呼ばれる柱廊があり、独特の音響現象から「無電線電話」の異名をとっています。
（原文）
D'origine medievale, il Palazzo del Podestà è sede del potere politico e giudiziario di Bologna sin dalla sua costruzione. Affacciato su Piazza Maggiore, esso fu il fulcro del governo cittadino e della vita economico-sociale bolognese. Alla metà del tredicesimo secolo fu completato dalla Torre dell'arengo e poi dal Palazzo di Re Enzo, formando un grande complesso architettonico a servizio dell’amministrazione cittadina. A piano terra c’è il "voltone", portico detto “telefono senza fili” per un peculiare fenomeno acustico.
（Google による翻訳）とても美しい宮殿、とても素敵な建築の本当に素敵な建物、散歩に最適な場所、このエリアとその周辺にはできることや見ることがたくさんあります。夜はライトアップされてとても綺麗です。ここでの時間を本当に楽しんだので、ぜひチェックしてみることをお勧めします。
（原文）
Very beautiful palazzo, really nice buildings with very nice architecture, great place to go for a walk, there’s lots you can do and see in and around this area. It’s very lovely in the nighttime, as it’s very well lite up with light. I really enjoyed my time here and I would definitely recommend checking it out.
（Google による翻訳）これは、マッジョーレ広場にある中世に遡るいくつかの宮殿の建物の 1 つです。広場にある他の宮殿とは異なり、ポデスタ宮殿は、15 世紀末頃の再建工事の結果であるルネサンス様式の外観を残しています。宮殿の中心には 13 世紀のトッレ アレンゴがあり、マッジョーレ広場に面した建物には典型的なボローニャの柱廊が並んでいます。これは、広場にある古い宮殿の建物のコレクションに加えるのに最適です。
（原文）
This is one of several palace buildings at Piazza Maggiore that date back to the Middle Ages. Unlike its peers on the square, Palazzo del Podesta retains a Renaissance style exterior that was the result of reconstruction works around the end of the 15th-century. You can see the 13th-century Torre Arengo within the centre of the palazzo as well as a typical Bolognese portico lining the building on the side facing Piazza Maggiore. It is a nice addition to the collection of old palace buildings on the square.
（Google による翻訳）エレガントなパラッツォ デル ポデスタからは、サン ペトロニオ大聖堂の正面にあるマッジョーレ広場を見渡せます。これは、ポデスタとその裁判官および役人によって行使された市政府の最初の議席であった。 当初から、特別な出来事（集会、戦争など）が発生した場合に住民を呼び寄せるために、アレンゴとして知られる鐘楼がありました。しかし、元々は木造建築だったはずで、1259 年にアルベルト ディ S. ピエトロによって建てられた現在の四角形のテラコッタの塔に置き換えられました。塔を支える 4 つの隅の柱は、「ヴォルトーネ デル ポデスタ」と呼ばれる十字の丸天井を形成しており、1525 年にアルフォンソ ロンバルディによって形作られた街の守護聖人、サン ペトロニオ、サン プロコロ、サン ドメニコ、サン フランチェスコのテラコッタ像が置かれました。
（原文）
Il signorile Palazzo del Podestà, affaccia su piazza Maggiore, di fronte alla Basilica di San Petronio. Fu la prima sede del governo cittadino esercitato appunto dal Podestà e dai suoi giudici e ufficiali. Fin dall'inizio disponeva di una torre campanaria detta dell'arengo per chiamare a raccolta i cittadini in caso di eventi straordinari (assemblee, guerre..). Originariamente doveva però trattarsi di una costruzione lignea che fu sostituita nel 1259 dall'odierna torre quadrangolare in cotto realizzata da Alberto di S. Pietro. I quattro pilastri angolari che sostengono la torre formano una volta a crociera detto 'Voltone del Podestà' in cui nel 1525 furono poste le statue in terracotta dei santi protettori della città plasmate da Alfonso Lombardi: S. Petronio, S. Procolo, S. Domenico e S. Francesco.
（Google による翻訳）とても美しい会場です。ぜひ一度訪れてみてください。館内の隅には、壁に向かって話しかけても相手に聞こえる場所があります。周辺には他にも見どころがたくさんあります。
（原文）
Güzel bir mekan. Mutlaka görülmesi gereken yerlerden birisi. İçeride çapraz köşelerinde duvara konuşarak karşı köşeye sesinizi duyurabileceğiniz bir yer var. Bu mekanın etrafında da görülecek başkaca mekanlar bulunuyor.
公園
観光名所
公園は静かな庭園と池を持つ緑のオアシスです。また、美しい噴水といくつかのスパもあります。公園はその穏やかな雰囲気と素晴らしい景色で人気です。
（Google による翻訳）ボローニャを囲む丘の一つにある素晴らしい公園。市街とサンルカの聖域の美しい景色。広々とした芝生があり、のんびりと日光浴を楽しめます。丘の上にはベンチもたくさんあります。ヴィラ スパーダの公園を通って徒歩でも簡単にアクセスできます。
（原文）
Splendido parco su uno dei colli che circondano Bologna. Bellissima vista sulla città e sul santuario di San Luca. Ampi prati dove ci si può rilassare e prendere il sole. Ci sono anche numerose panchine sulla sommità del colle. Si raggiunge agevolmente anche a piedi attraverso il parco di Villa Spada.
Alberto G — Google review
（Google による翻訳）ボローニャで一番好きな公園。春になると、花が咲くアーモンドの木は言うまでもなく、牧草地が色とりどりに広がり、言葉では言い表せないほどです。 via di Casaglia からアクセスでき、Villa Spada の後に進み、道路を少し進むと (道路はまったく渋滞していません)、丘の斜面に到着します。頂上までは徒歩で数分かかりますが、息を呑むほどのサン・ルカの景色を堪能することができます。特に冒険好きな方は、夜明けに見に行くことをお勧めします。追伸：サン・ルカを眺めながら快適に過ごしたい場合は、ベンチがあります。
（原文）
Il mio parco preferito a Bologna. In primavera è qualcosa di indescrivibile, i prati sono una distesa di colori, per non parlare dei mandorli in fiore. Raggiungibile da via di Casaglia, procedendo dopo Villa Spada, si fa un breve tratto sullo stradale (ma la strada non è per nulla trafficata) e si arriva alle pendici del colle. Per arrivare in cima ci vogliono pochi minuti a piedi, verrete ripagati dalla vista su San Luca che vi lascerà senza fiato. Se siete particolarmente avventurosi vi consiglio di andarlo a vedere all'alba. Ps: ci sono le panchine se volete stare comodi mentre ammirate San Luca
（Google による翻訳）ボローニャとサン ルカ修道院の素晴らしい景色を眺めることができます。市内中心部から 20 番のバスに乗ってヴィラ スパーダまで行くと、公園にかなり近くに行くことができます。そこから丘を登って徒歩約 15 分です。静かで美しい場所を探しているが、あまりにも辺鄙ではない場合に強くお勧めします。
（原文）
Great view of Bologna and San Luca Monastery, you can get pretty close to the park by taking the Bus number 20 from the city center to Villa Spada and then it's about 15 minutes by foot up the hills. Highly recommended if you look for a quite and beautifull place but not too off-lying.
（Google による翻訳）ボローニャの最初の丘にある素晴らしい緑地帯、夕方の「三百階段」までの散歩。写真は他の言葉よりも価値があると思います
（原文）
Splendida area verde sui primi colli bolognesi, passeggiata serale fino ai "trecento scalini". Direi che le foto valgono più di altre parole
（Google による翻訳）散歩や混乱から逃れるのに最適です。必要なのはタオルだけです。芝生の上に寝転がって、いつものように美しい時間を過ごしてください。
（原文）
Ideale per una passeggiata e una fuga dalla confusione.Basta un telo , stendersi sul prato e staccare per un po' .Bellissimo come sempre
（Google による翻訳）とても静かで素晴らしいです...唯一の欠点は、駐車スペースが少ないことです。
（原文）
È stupendo con tanto silenzio... Unica pecca: pochi parcheggi.
（Google による翻訳）メロンチェッロ経由からもアクセス可能です！夜でも素晴らしい景色。
（原文）
Si può accedere anche da via del meloncello! Vista magnifica anche di notte.
（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい景色！
（原文）
Posto splendido, vista magnifica!
Via di Casaglia, 36-38, 40135 Bologna BO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
映画館
Cinema Odeon is Bologna's premier intellectual movie theater, offering a diverse selection of art house cinema and English-language films. With five modern and spacious halls, visitors can enjoy top-notch image and sound quality from comfortable seats. The cinema also features a bar on the ground floor and cozy sofas downstairs, creating a complete cinematic experience. Moviegoers can indulge in popcorn and M&M's while watching films in their original language.
（Google による翻訳）ボローニャの中心部に位置し、どこかレトロな雰囲気が漂う映画館。広々とした上映室と快適な座席が魅力です。夏には屋外ジャズコンサートも開催されるブラボー・カフェの隣にあります。
オデオン・シネマへの訪問は、まるで魔法にかかったような、心地よい体験でした。
（原文）
Nel centro della città di Bologna, dal sapore un po' vintage con sale di proiezione grandi e con poltrone comode, attaccato al Bravo Caffè dove fanno concertini jazz anche all'aperto in estate.
Andare al cinema Odeon è stata una piacevole esperienza... anche un po' magica.
Valentina S — Google review
（Google による翻訳）歴史的中心部に位置する優れた複合施設。大型スクリーン、快適な座席、素晴らしいプログラム、下の展示ギャラリーでのプレビューや文化イベントもお楽しみいただけます。通常価格ですが、割引や有利な購読形式の可能性があります。
（原文）
Ottima multisala situata nel centro storico. Grandi schermi, poltrone comode ed splendida programmazione con anche anteprime ed eventi culturali nella sottostante galleria espositiva. Prezzi nella norma ma con possibilità di riduzioni e vantaggiose forme di abbonamento.
（Google による翻訳）理論的には、私が先に部屋に到着し、予約された座席がない場合は、好きな座席を選択できると期待しています。その代わりに、不適切に設計された「システム」により、中央ではなく適切な距離にない座席が割り当てられます。店員さんに「レジで提示してください」と言われたんですがどうすればいいですか？私が希望した座席コードを知っていますか?それとも劇場のようにマップから選択しますか？ -.- 大規模で非人間的なマルチプレックスに対抗するために残された都市映画の砦であるはずのオデオン映画館は、悪いサービスを少しも変えることなく、寒さと雨と駐車場探しに勇敢に耐えた人々を人里離れた場所に追いやるという罰を与えることによって、結局同じように行動することになった。失望
（原文）
In teoria se arrivo primo in sala e non ci sono posti prenotati mi aspetto di poter scegliere il posto che preferisco. Invece il 'sistema' progettato malamente assegna dei posti non centrali e non alla distanza giusta. L'addetto mi indica che dovevo farlo presente in cassa, ma cosa dovevo fare? Sapere il codice dei posti che volevo? O scegliere da una mappa come a teatro? -.- Il cinema Odeon, che dovrebbe essere un baluardo del cinema cittadino rimasto a contrastare i grandi multisala impersonali finisce per comportarsi allo stesso modo, senza cambiare di una virgola un servizio sbagliato e punendo chi sfida freddo, pioggia e la ricerca di parcheggio relegandolo in posti defilati. Una delusione
（Google による翻訳）厳選された映画の数々に加え、ホールAは実に美しく、快適で、映画を110%満喫できる場所です。今のところ一番のお気に入りの映画館です。
（原文）
A parte la selezione di film, davvero ricercata, la sala A è davvero bella, confortevole e permette una fruizione del film al 110%. Il.mio cine a preferito finora
（Google による翻訳）ボローニャの特に活気のあるエリア、ライブミュージックが楽しめる活気ある会場の中でも、オデオン・シネマはひときわ目を引く存在です。
常に、オリジナル作品、監督作品、そしてアートハウス映画までもいち早く上映する映画館の一つです。
（原文）
In una zona particolarmente felice di Bologna, tra locali molto vivaci, con musica dal vivo, spicca il cinema Odeon
Sempre uno dei primi con presentazioni originali, autori in sala e film (anche) d'essai.
（Google による翻訳）小さいですが、4つの異なる部屋があります。とても清潔で、チェックアウト時の笑顔と親切さ：ショーが始まるのを待つことができる小さなバーです。このマルチプレックスはボローニャの歴史的な部屋の 1 つです 🏙
（原文）
Piccolo ma con 4 differenti sale. Ben pulito, sorrisi e gentilezza alla cassa: un piccolo bar dove si può attendere l'inizio dello spettacolo. Questa multisala rientra è una delle sale storiche di Bologna 🏙
（Google による翻訳）ボローニャの中心部にある昔ながらの映画館。とても歓迎してくれて、よく世話をしてくれました。
最近改装されました。
映画やショーの選択と提案は優れています。
マイナス点 : 部屋へは階段を使ってアクセスするため、歩行に問題がある場合は問題になる可能性があります。
これらの中小企業が、より匿名性が高く、あまり歓迎されないマルチプレックスに抵抗するのは素晴らしいことです。
（原文）
Un cinema d’altri tempi in pieno centro a Bologna. Molto accogliente e ben curato.
Recentemente ristrutturato.
Ottima la selezione e le proposte dei film e degli spettacoli.
Una nota negativa: alle sale si accede tramite una scalinata e se si hanno problemi di deambulazione potrebbe essere un problema.
È bello che queste piccole realtà resistano alle multisale molto più anonime e meno accoglienti.
（Google による翻訳）4つの劇場を備えた素晴らしい映画館。雰囲気も環境もとてもよく整えられています。
（原文）
Meraviglioso cinema con 4 sale, molto curato nell'atmosfera e come ambiente
Via Mascarella, 3, 40126 Bologna BO, イタリア•
27アルキジンナジオ
図書館
公立図書館
観光名所
ボローニャの中心に位置するアルキジンナジオは、1600年に遡る見事な建築の宝石です。この歴史的な建物は、西洋で最も古い大学の本拠地としての名高い過去を思い起こさせます。その魅力的な廊下を歩くと、古代の図書館や、1637年にボローニャの建築家アントニオ・パオルッチによって解剖学の授業のために設計された解剖室など、素晴らしい光景に出会うでしょう。
どんな施設か分からずにフラッ立ち寄りましたが、とても綺麗な所でした。中へは入りませんでしたが、きっと中も凄く綺麗なんだろうと想像できます。
346 — Google review
すごくきれいな図書館！月曜なので中は入れませんでしたが、廊下までは入れました。きっと中も素敵なのでしょう。
素晴らしい！ ボローニャ大学(1088年)で歴代学んだ世界の学生のcoat of arms 7000が壁にぎっしり飾ってある。多分ヨーロッパで一番古い 解剖学科の教室が素晴らしい！
チケットは事前に予約しておくと長いチケットの行列に並ばなくて済みます。
この施設自体は9時に開きますが、アルキジンナジオの施設見学は10時からになります。10時前くらいに来るのがいいと思います。
結局中に入れませんでしたが、他の方のレビューなど見ていて、見ておけばかなと後悔です。
中には、歴代の教授などの絵もあり、非常に素敵な場所でした。
ボローニャで観光名所が少ない中での、ここは貴重な観光名所です。
（Google による翻訳）ボローニャのアルキギュムナジウム（大体育館）は、この街の最も重要な建造物の一つであり、長い大学の歴史を象徴しています。16世紀に建設され、ヨーロッパ最古の大学であるボローニャ大学の本拠地であったこの建物は、今日に至るまで、当時の雰囲気を漂わせています。
アーケードのある中庭は、壁一面に学生や教授の紋章が飾られた空間へと続いています。まるで何世紀にもわたる学問の歴史を歩んでいるかのようです。
アルキギュムナジウムの最大の見どころは、間違いなくテアトロ・アナトミコでしょう。17世紀に建てられた木造のホールで、解剖学の講義や実演が行われました。有名な「スペラーティ」（裸の男たちが筋肉を見せる像）をはじめとする彫像の姿と、精巧な木造装飾が相まって、科学的な真剣さと芸術的な想像力が融合した、他に類を見ない空間を作り出しています。
イタリアで最も重要な図書館の一つ、アルキギュムナジウムの図書館には、計り知れない価値を持つ写本、古版画、そしてアーカイブ資料が収蔵されています。単なる書籍のコレクションではなく、ヨーロッパの知性の進化を物語る生きた記念碑と言えるでしょう。
（原文）
Το Αρχιγυμνάσιο της Μπολόνια είναι ένα από τα πιο σημαντικά μνημεία της πόλης και ένα σύμβολο της μακρόχρονης πανεπιστημιακής της παράδοσης. Χτισμένο τον 16ο αιώνα, αποτέλεσε την κεντρική έδρα του Πανεπιστημίου της Μπολόνια – του αρχαιότερου πανεπιστημίου της Ευρώπης – και μέχρι σήμερα αποπνέει την ατμόσφαιρα μιας εποχής.
Η αυλή με τις στοές οδηγεί σε έναν χώρο γεμάτο με τα οικόσημα φοιτητών και καθηγητών που κοσμούν τους τοίχους. Είναι σαν να περπατάς μέσα από αιώνες ακαδημαϊκής ιστορίας.
Το μεγαλύτερο στολίδι του Αρχιγυμνασίου είναι αναμφίβολα το Teatro Anatomico, η ξύλινη αίθουσα του 17ου αιώνα όπου πραγματοποιούνταν ανατομικές διαλέξεις και επιδείξεις. Οι φιγούρες των αγαλμάτων, όπως οι περίφημοι “spellati” (οι γυμνοί από δέρμα άνδρες που δείχνουν τους μύες του σώματος), μαζί με την περίτεχνη ξύλινη διακόσμηση, δημιουργούν έναν χώρο μοναδικό: έναν συνδυασμό επιστημονικής σοβαρότητας και καλλιτεχνικής φαντασίας.
Η βιβλιοθήκη του Αρχιγυμνασίου, από τις σημαντικότερες της Ιταλίας, φυλάσσει χειρόγραφα, παλαιότυπα και αρχειακό υλικό ανεκτίμητης αξίας. Δεν είναι απλώς μια συλλογή βιβλίων, αλλά ένα ζωντανό μνημείο της εξέλιξης της ευρωπαϊκής διανόησης.
（Google による翻訳）建物自体が素晴らしいので、ぜひ訪れる価値があります。ただし、チケット（10ユーロ）を購入することは強くおすすめしません。2つの講堂（解剖劇場を含む）に入場できるからです。値段が高すぎると思います。チケットがなくても、華やかな中庭と廊下を見ることはできます。
（原文）
Warto wejść na pewno bo budynek prezentuje sie znakomicie. ZDECYDOWANIE NIE POLECAM zakupu biletów (10 eur) bo uprawniają one do wejścia do dwóch sal (w tym Anatomical Theater) - uważam że ta cena jest bardzo przesadzona. Nawet bez biletów zobaczycie bogato zdobiony dziedziniec i korytarze.
（Google による翻訳）必見です!!!
ヨーロッパ初の大学で、1088年に設立され、建物は1560年に遡ります。
何千もの階層の紋章が壁を飾り、フレスコ画が描かれた大きな部屋や、有名な皮剥ぎの人体彫刻が展示されている解剖学劇場があります。
素晴らしい史跡です。
学芸員の方は、英語が下手だったにもかかわらず、とても親切で、たくさんのことを説明してくださり、本当に感謝しています。
（原文）
À voir absolument !!!
C’est la première université d’Europe, fondée en 1088 et dont le bâtiment date de 1560.
Des milliers de blason hieraldiques au mur, de grandes salles recouvertes de fresque et son théâtre d’anatomie où vous retrouverez les fameux sculptures d’écorchés.
Un superbe lieu d’histoire.
Mention particulière pour le conservateur qui malgré son anglais imparfait a été adorable et nous a expliqué plein de choses !
（Google による翻訳）こんなに幻想的な場所は世界でも稀です。ボローニャのシンボルの一つです。1566年創立の大学。こんな大学、教室、図書館は映画の中だけの存在です。ぜひ一度訪れて、そしてぜひ学んでください。
（原文）
Bu kadar fantastik bir yer dünyada az bulunur. Bologna’ nın simgelerinden bir yer. 1566’fa kurulmuş bir üniversite. Böyle bir üniversite, derslik ve kitaplık ancak filmlerde olur. Mutlaks görülmeli, zaman geçirmeli ve öğrenilmeli.
P.zza Galvani, 1, 40124 Bologna BO, イタリア•
公園
ジャルディーノ・デル・カヴァティッチョは、ボローニャの都市景観の中に位置する魅力的な都市公園で、地元の人々や訪問者にとって心地よい逃避場所を提供します。この活気ある緑地は、季節ごとのコンサートやフェスティバル、そして味覚を刺激するストリートフードの屋台で賑わいます。公園には、静かな環境に芸術的な趣を添える現代彫刻も展示されています。
（Google による翻訳）ボローニャで最も文化的に豊かな場所の 1 つで最も美しい庭園の 1 つは一見の価値があります。古代の運河港の遺跡に建てられ、その遺跡を見ることができます。古代の倉庫には大学のさまざまな取り組みがあり、庭園は現代美術館マンボの裏にあり、とりわけいくつかの彫像やインスタレーションが展示されています。
（原文）
Da vedere certamente uno dei giardini più belli in uno dei luoghi di Bologna più ricchi di cultura. Ricavato in quello che resta dell'antico porto canale, ne possiamo vedere i resti. Negli antichi magazzini troviamo varie iniziative dell'università, il giardino è alle spalle del Mambo, il museo di arte moderna, ed ospita tra l'altro alcune statue ed installazioni.
Sonia S — Google review
（Google による翻訳）近くにある現代美術館を見た後にリラックスできるとても素敵な場所です。
（原文）
Posto molto carino dove poter rilassarsi dopo aver visto il museo d'arte moderna che si trova vicino.
（Google による翻訳）マンボの裏手にあるインスタレーションや文化活動の中にある港エリアから作られた興味深い庭園。たまたま見ただけですが、びっくりしました！
（原文）
Giardino interessante ricavato da una area portuale, tra installazioni e attività culturali, alle spalle del Mambo. Visto solo di passaggio ma ne sono rimasta piacevolmente sorpresa!
（Google による翻訳）ボローニャの中心部に小さな場所を見つけて驚きました。庭、夏の終わりの午後や夜を過ごすのにぴったりの、静寂の小さな隠れ家です。
（原文）
Con sorpresa ho scoperto un piccolo luogo in centro a Bologna. Un giardino, un piccolo polmone di tranquillità dove passare i tardi pomeriggio e sera estivi.
（Google による翻訳）イベントなどが行われる広い会場ですので、
交通を避けてコンサートや楽しい散歩や会議を楽しめます。
かつてここにはボローニャの港がありました。
ここでカバーされるのは、ボローニャに数ある運河の 1 つであるカヴァティッチョ運河からのナヴィレ運河の始まりです。
ナヴィル運河は航行可能で、フェラーラとヴェネツィアに通じていました。
（原文）
È un esteso luogo dove si svolgono eventi,
concerti e gradevoli momenti di passeggiate e incontri lontano dal traffico.
Qui una volta c’era il porto di Bologna.
Qui ricoperto inizia il Canale Navile,alimentato dal Canale Cavaticcio uno dei numerosi canali di Bologna.
Il Canale Navile era navigabile e portava fino a Ferrara e Venezia.
（Google による翻訳）街の中心部にある、涼しく心地よい素敵な庭園。
レオパルディ・レストランは、夏の間、芝生の上でリーズナブルな価格で食事ができるというアイデアが素晴らしいです！
ぜひ一度訪れてみてください。
（原文）
Giardino delizioso in pieno centro, fresco ed accogliente,
L’idea del ristorante Leopardi che per il periodo estivo permette di mangiare a prezzi modici con i piedi nell’erba è geniale!
Assolutamente da andare
（Google による翻訳）とても示唆的で特別な空間。 6 月初めにチネテカ ディ ボローニャで開催されるビオグラフィルム フェスティバルの期間中、カヴァティッチョ公園は「ビオグラフィルム パーク - ビオ パルコ」に変わり、無料のコンサートが開催され、さまざまなサービスと優れた飲食物を提供する食品地区が設けられます。手に負える以上のリーズナブルな価格で。
（原文）
Uno spazio molto suggestivo e particolare. Durante il Biografilm Festival, che si svolge a inizio giugno presso la Cineteca di Bologna, il Parco del Cavaticcio si trasforma nel "Biografilm Park - Bio Parco", con concerti gratuiti e food district con un'offerta variegata e ottimo cibo e bere a prezzi più che affrontabili.
（Google による翻訳）入場無料。エンパナーダ、ティジェッレ、揚げ物、アロスティチーニ、タコス、チーズケバブなど、食べ物やビールが楽しめる屋台がたくさんあります。お手頃価格、新鮮な空気、そして心地よい音楽…都市再評価の素晴らしいプロジェクトです。
（原文）
Ingresso libero, tanti stand dove mangiare (empanadas, tigelle, fritti, arrosticini, tacos, kebab di formaggio,...) e bere birra. Prezzi economici, aria fresca e bella musica...un bel progetto di rivalutazione urbana
Via Azzo Gardino, 40122 Bologna BO, イタリア•
バス停
サン・ミケーレ・イン・ボスコのバス停は、山の上からボローニャの街並みを一望できる素晴らしい景色を提供します。徒歩で簡単にアクセスでき、眺めは素晴らしいです。
（Google による翻訳）教会はいつも美しいです...景色は壮観です...赤レンガと塔が休日にライトアップされる壮麗な中世のボローニャ...リッツォーリ回廊からは望遠鏡の錯覚が見られます... ..🤩
（原文）
Sempre bella la chiesa ...spettacolare il panorama....la Bologna medievale in tutto il suo splendore con i mattoncini rossi e la torre illuminata per le feste....dal corridoio del Rizzoli hai l' illusione ottica del cannocchiale ....🤩
Magnani F — Google review
（Google による翻訳）ボローニャを上から見渡せる場所、緑のフェンスがあればもっと注意して眺めが良くなると思います。案内標識が劣化している
（原文）
Sitio para ver Bolonia desde lo alto, podría el cerco verde estar más cuidado y serían mejores vistas.El cartel informativo, está deteriorado
（Google による翻訳）終日開いているわけではなく、開館まで待たなければなりませんでした。
中には特に見どころはなく、修道院も見学できませんでした。
外からは、サン・ルーカよりもボローニャの街を少し間近に見渡せます。まあ、それが影響するかどうかは分かりませんが。
下のボスコ（中庭）は散歩に最適です。
トペルまたは市バスで簡単にアクセスできます。
（原文）
Ce n'est pas ouvert toute la journée, et j'ai dû poireauter en attendant l'ouverture.
Rien d'exceptionnel à voir à l'intérieur. Je n'ai pas pu visiter le monastère.
A l'extérieur, la vue surplombe Bologne d'un peu plus près qu'à San Luca. Bon, à voir si c'est un critère.
Balade sympa en contrebas, dans le 'bosco'
Facilement accessible en bus Tper ou city bus
（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか...ボローニャは隅々まで素晴らしい街で、サン・ミケーレ・イン・ボスコから楽しめる景色は本当に素晴らしいです。ボローニャ中心部の私のお気に入りの景色の 1 つ。
古いリッツォーリの窓からの眺めは言うまでもありません... 😍
（原文）
Che dire... Bologna è una città stupenda, in ogni suo angolo e la vista che si gode da San Michele in Bosco è davvero stupenda. Uno dei miei preferiti punti di vista sul centro di Bologna.
Per non parlare della vista dal finestrone del vecchio Rizzoli... 😍
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。バスでも徒歩でも行けます。絶対に行く価値があります。ボローニャの街並みが一望できます。
ボローニャには歩いて行ける場所がたくさんあります。
ぜひ行って楽しんでください😉
（原文）
Stunning place. You can go with bus or walking. Definitely worth.you can see the bologna city view.
Lots of places in bologna but you reach by walking.
Go and enjoy 😉
（Google による翻訳）大天使に捧げられた美しい教会！唯一のことは、マイケルの銅像もいくつか見られればよかったでしょう *_*
（原文）
Bellissima chiesa dedicata all'Arcangelo! Unica cosa,sarebbe stato bello vedere anche delle statue di Michele *_*
（Google による翻訳）徒歩で簡単にアクセスでき、快適な散歩、景色は素晴らしかったです。
（原文）
easy to reach by foot, pleasant walk, the view was great.
（Google による翻訳）夕方に30分ほど歩くだけでも十分価値があります。
（原文）
Ein 30 minütiger Spaziergang dorthin lohnt sich abends sehr.
大学図書館
ボローニャの中心に位置するアントニオ・チク法学図書館は、学生や学者にとっての宝庫です。その起源は古代ローマ時代に遡り、この図書館は現代の学習の場として機能するだけでなく、ボノニアの元植民地からの考古学的遺物も展示しています。近くの美しいサラ・ボルサは、訪問者が下の歴史的な通りや建物を眺めることができるクリスタルフロアを備えています。
（Google による翻訳）遅くまで開いている素晴らしい図書館です！静かで大きい。 6時間も席を占めて1度も来ない奴らは残念だ
（原文）
Ottima biblioteca che rimane aperta fino a tardi! Silenziosa e grande. Peccato solo per chi occupa i posti per 6 ore senza mai presentarsi
Nicola B — Google review
（Google による翻訳）スペースや設備は良いのですが、周りに人が多く、ドアの音がうるさく、集中できません。
（原文）
Lo spazio e le strutture sono buoni, ma ci sono molte persone in giro e le porte fanno molto rumore, il che è fastidioso e impedisce di concentrarsi.
（Google による翻訳）すべての学生と試験の準備をしているすべての人のための避難所です...完全な構造で、よく管理されており、スタッフは非常に親切で有能です。ここは広大な場所で、すべてを見終えたと思っても、常に新しい階段や廊下が現れます。 cicuはいつも私の心に残ります、私はここで最も厳しい試験を準備しました
（原文）
Rifugio di tutti gli studenti e di tutti coloro che si preparano per concorsi esami ecc... è una struttura completa, ben gestita, il personale molto disponibile e competente!! È un luogo gigante, quando pensi di averli visto tutto c'è sempre una scala nuova o un corridoio che salta fuori. Il cicu rimarrà sempre nel mio cuore, gli esami più tosti li ho preparati qui
（Google による翻訳）完璧に管理された図書館で、とても整頓されていて、とても清潔です。
参加する学生は顕著な市民感覚を持っています。
これほど崇高な公共の場所はほとんど見たことがありません。
完全な静寂があり、図書館で法律マニュアルを書いたり調べたりする必要がある人には特に最適です。
（原文）
È una biblioteca tenuta in modo perfetto, ordinatissimo e pulitissimo!
Gli studenti che la frequentano poi, hanno un notevole senso civico.
Ho visto pochi luoghi pubblici così eccelsi!
C’è un silenzio assoluto, perfetto soprattutto per chi deve scrivere o consultare manuali di diritto della biblioteca!
（Google による翻訳）静かで快適な場所。
建物へのアクセスは学生以外にとっては少し複雑です。しかし、それだけの価値はあります。
内部構造もそれほど簡単ではありません。必ずしも接続されていないいくつかの階段と廊下。
良い点は、建物内にいくつかの自習室があることです。したがって、彼らは小規模であり、大量の学生の移動を避けます。
リーズナブルな作品集ですが、集中して勉強しやすくなります。
（原文）
Lugar tranquilo e cômodo.
O acesso ao prédio é um pouco complicado para quem não é estudante. Mas vale.
A estrutura interna dele também não facilita muito. Várias escadas e corredores que não possuem, necessariamente, uma ligação entre elas.
O bom é que há várias salas de estudo no prédio. E por isto, elas são pequenas e evitam grande circulação de estudantes.
Facilita a concentração e o estudo, embora o acervo de obras seja razoável.
（Google による翻訳）そこで働いているサッサリ出身のドアマンはとても親切で礼儀正しいです、彼の名前はニコラだと思います
（原文）
Il portiere di Sassari che lavora lì è molto gentile e educato, credo che si chiami Nicola
（Google による翻訳）文化と平和に満ちた美しい場所。しかし、私は偏見がありすぎます。勉強しに来る子供たちを見たり、研究している仲間に会ったり…何度見ても飽きません。
（原文）
Splendido posto pieno di cultura e di pace. Ma io sono troppo di parte. Vedere i ragazzi che vengono a studiare, incontrare i colleghi che fanno ricerche...non mi stancherò mai.
（Google による翻訳）豊富な参考文献と親切なスタッフ
（原文）
Bibliografia vasta e staff accogliente
Via Zamboni, 27/29, 40121 Bologna BO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
植物園
ボローニャ大学のオルト・ボタニコ・エド・エルバリオ（Orto Botanico ed Erbario）、別名オルト・デイ・センプリチ（Orto dei semplici）は、ボローニャ大学の管理下にあります。1568年にウリッセ・アルドロヴァンディによって設立され、ヨーロッパで最も古い植物園の一つとして知られています。
（Google による翻訳）本当に美しい場所で、たくさんの植物が生い茂っています。特に夏は、虫が多いにもかかわらず、ボローニャの暑さから逃れられる場所です。
（原文）
Veramente un bel luogo, pieno di numerose piante.
Soprattutto d'estate è un luogo per rifugiarsi dall'arsura di Bologna, nonostante l'alta presenza di insetti.
Gabriele V — Google review
（Google による翻訳）清潔で、手入れが行き届いています。温室の見学ができないのが残念です。
（原文）
Pulito, curato. Peccato che le serre non siano visitabili.
（Google による翻訳）たくさんの雑草: 何も不思議なことではありません。雑草は受粉と樹種の発達を促進する生物多様性のオアシスです。しかし、その無秩序と劣化のレベルは、許容範囲を超えているように私には思えます。要するに、やるべきことはたくさんあるのに、誰もそれをする時間も意欲もないようです。入場料を支払う必要がないのは良いことですが、そうでない場合は返金を求めなければなりません。
（原文）
Tante erbacce: nulla di strano, sono oasi di biodiversità che favoriscono l'impollinazione e lo sviluppo delle specie arboree. Però il livello del disordine e del degrado mi sembra abbiano superato il limite di accettabilità. Insomma c'è tanto lavoro da fare e mi pare nessuno che abbiano tempo e voglia di farlo. Meno male che non si paga per l'ingresso, altrimenti sarebbe il caso di chiedere il rimborso!
（Google による翻訳）ボローニャ植物園にはもっと期待していました。エリアは非常に小さく、いくつかのセクションは訪問者立ち入りが禁止されており、全体的な状態はメンテナンスの必要性を示唆しています。入場は無料で、おそらく夏の後半には庭園の印象がさらに高まるでしょう (私が訪れたのは 4 月) が、現時点ではかなり限られた体験が提供されています。ちょっと立ち寄る価値はありますが、過度な期待はしないでください。
（原文）
I was expecting more from the Botanical Garden of Bologna. The area is quite small, several sections were closed to visitors, and the overall condition suggests a need for maintenance. While entrance was free and perhaps the garden is more impressive later in the summer (I visited in April), it currently offers a rather limited experience. Worth a quick stop, but don’t set expectations too high.
（Google による翻訳）コレクションの維持管理が不十分で、植物学者以外にとっては退屈で、リラックスもできず、面白くもなく、温室にも入れない。
（原文）
Lacklusterly maintained collection, boring for non-botanists, neither relaxing, nor interesting, greenhouses not accessible
（Google による翻訳）市内中心部にあるのに、本当に素敵で独創的な庭園です
（原文）
Giardino veramente piacevole e originale per essere nel centro della città
（Google による翻訳）都会の自然と静けさが楽しめる興味深い場所
（原文）
Luogo interessante di natura e tranquillità in città
（Google による翻訳）街の真ん中に森が！
（原文）
Un boschetto in piena città!
Via Mascarella, 85, 40126 Bologna BO, イタリア•
Mentioned on
公園
モンタニョーラは公園内の真の宝物であり、ヴィア・インディペンデンツァの息をのむような景色を提供する美しい階段があります。壮大なプラタナスの木の下でリラックスしながら、穏やかな雰囲気を楽しむのに最適な場所です。リラックスしている間、古代の城の遺跡の残骸に目を光らせて、この絵のように美しい場所に歴史のひとしずくを加えてください。
4.6
(1696)
4.6
(308)
記念公園
観光名所とランドマーク
墓地
Burial ground on a medieval monastery site with 1300s & 1800s buildings, statues & monumental tombs.
（Google による翻訳）ここは魔法のような場所です。よく手入れされており、古代の彫像や墓石、ギャラリー、身廊、G. カルドゥッチ、ルーチョ ダッラ、マセラティの墓などの歴史上の人物の墓がたくさんあります。地下にはカタコンベの部屋とユダヤ人墓地もあります。
（原文）
Questo luogo è magico . Ben curato e ricco di statue e lapidi antiche, gallerie , navate e tombe di personaggi storici tra cui G. Carducci, Lucio Dalla , Tomba Maserati. Si può trovare anche il sotterraneo con la sala catacombe e ilcimitero ebraico.
Michela B — Google review
（Google による翻訳）ボローニャの中心部から数分のところにある、手入れの行き届いた大きな記念碑的な墓地。著名な人々の彫像や墓、そして素晴らしい教会が豊富にあります。ツアーを全部終えるには約 2 時間かかります。
（原文）
Grande cimitero monumentale a pochi minuti dal centro di Bologna, in buono stato di manutenzione. Ricchezza di statue e tombe di personaggi illustri oltre ad una splendida chiesa. Per fare il giro completo servono circa due ore.
（Google による翻訳）ボローニャ墓地（チェルトーザ・ディ・ボローニャ）は、芸術、歴史、そして記憶が唯一無二に融合した場所の一つです。長い柱廊、回廊、そして並木道を散策すると、まるで野外博物館に足を踏み入れたような気分になります。一つ一つの墓、礼拝堂、彫刻が、街の著名人との繋がりを物語っています。時が止まったかのような、胸を締め付けられるような雰囲気の中で、作品の細部や建築の優美さをゆっくりと鑑賞することができます。今回の訪問では、ルーチョ・ダッラの墓に立ち寄る機会がありました。ダッラは、多くの人々が訪れ、深く心に刻み込まれた墓の一つであり、特別な感動を与えてくれました。
ただし、現在、墓地では大規模なメンテナンス工事が行われています。いくつかのエリアは封鎖され、立ち入りが制限されているほか、より徹底した清掃とメンテナンスが必要なエリアもあります。これは訪問の連続性と遺跡の楽しみを多少損なうものですが、その魅力と重要性を否定するものではありません。チェルトーザは歴史的にも芸術的にも非常に価値のある場所であり、注意深く敬意を持って訪れる価値があります。その美しさを存分に味わうには、静かなひとときを選ぶのも良いでしょう。
（原文）
Il Cimitero Monumentale della Certosa di Bologna è uno di quei luoghi che uniscono arte, storia e memoria in modo unico. Passeggiare tra i suoi lunghi portici, le gallerie e i viali alberati significa immergersi in un museo a cielo aperto, dove ogni tomba, cappella e scultura racconta una storia, spesso legata a personaggi illustri della città. L’atmosfera è suggestiva, quasi sospesa nel tempo, e invita a osservare con calma i dettagli delle opere e l’eleganza delle architetture. Durante la mia visita ho avuto modo di soffermarmi alla tomba di Lucio Dalla, una delle più sentite e frequentate, che trasmette un’emozione particolare.
Devo però notare che in questo periodo il cimitero è interessato da numerosi lavori di manutenzione: diverse aree sono transennate e quindi non accessibili, e in alcune zone si percepisce la necessità di una pulizia più accurata e di interventi di sistemazione. Questo toglie in parte continuità al percorso e alla fruizione dell’insieme, ma non ne annulla il fascino e l’importanza. La Certosa rimane un luogo di grande valore storico e artistico, che merita di essere visitato con attenzione e rispetto, magari scegliendo momenti di maggiore tranquillità per poterne cogliere appieno la bellezza.
（Google による翻訳）空港を待つ間、通りかかったので散歩してみることにしました。一番気に入ったのは、第二次世界大戦中のナチズム犠牲者を追悼する慰霊碑です。墓地にある歴史的建造物は一見の価値があります。ゲートに最大120分間無料で駐車できます。到着時間をメモに書き留めておいてください。
（原文）
Pasamos cerca y se nos ocurrió dar un paseo mientras hacíamos tiempo para el aeropuerto. Lo que más nos ha gustado ha sido el monumento en memoria de las víctimas del nazismo durante la Segunda Guerra mundial. La parte del cementerio histórica monumental merece la pena. Se puede aparcar gratis en la puerta un tiempo máximo de 120 minutos. Solo hay que poner un papel con la hora de llegada anotada.
（Google による翻訳）庭園墓地のような趣を持つ、歴史ある墓地、記念碑です。美術館にも劣らない豊富な美術品が収蔵されており、入場料は無料です。ただのオープンスペースではなく、数多くの建物、ポルティコ、回廊、中庭などが点在し、現代的なものもあれば、とりわけ遠い昔のものもあるため、独特の雰囲気を醸し出しています。地上と地下の両方にまたがり、何百年もの間、この地域で最も著名な芸術家たちがここで創作活動を行っていたと考えられます。訪れる前に、この場所について調べてみることをお勧めします。敷地は広大で、見どころもまだまだたくさんあります。せっかく近くに来たのに見逃したなんて、後になって後悔することもありません。同胞の皆さんのために、キオストロ5番地にはポーランドの将軍グラビンスキーの礼拝堂もあることをお伝えしておきます。この場所は、静かに思索にふけるにふさわしい場所であり、敬意を払うべき場所なので、散策には少なくとも2～3時間はかかるでしょう。
（原文）
Jest to cmentarz historyczny, Pomnik Pamięci, w stylu cmentarza - ogrodu z bogactwem sztuki co niejedno muzeum, bez biletu wstępu. O niezwykłym klimacie bo nie jest to teren tylko otwarty ale z licznymi też budynkami, portykami, krużgankami i dziedzińcami ... tymi bardziej współczesnymi ale nade wszystko z tymi z odległej przeszłości. Jest nad ziemią i pod. Pracowali tu przez setki lat chyba wszyscy znamienici artysci z okolicy. Przed wizytą każdemu proponuję zapoznać się z informacjami o tym miejscu bo teren jest rozległy, a do zobaczenia jeszcze więcej... więc po co później żałować, że było się tak blisko i się nie zobaczyło. Rodakom tylko wspomnę, że jest tu też kaplica Polskiego generała Grabińskiego w Chiostro V. Na spacer po tym miejscu lepiej zaplanować conajmniej 2-3 godziny bo absolutnie to miejsce zasługuje na spokojne refleksyjne kontemplowanie i wymaga szacunku.
（Google による翻訳）ボローニャのチェルトーザ墓地は、ファリネッリ、マセラティ、ドゥカティ、ランボルギーニなど、有名でなくても真の芸術作品を伴う著名人の墓に加えて、美しい遺体彫刻の数々があり、訪れる価値のある場所です。
（原文）
El cementiri de la Certosa de Bologna és un lloc digne de visitar per la quantitat d'escultures mortuòries que hi ha tan precioses, a més, de les tombes de gent coneguda com Farinelli, Maserati, Ducati, Lamborghini, entre altres que sense ser famosos O coneguts estan acompanyats per veritables obres d'art.
（Google による翻訳）瞑想のための神聖な場所でありながら、歴史と素晴らしい作品に溢れています。ユネスコ世界遺産にも登録されており、チャーターハウス友の会が企画する数多くのツアーで訪れることもできます。
（原文）
Luogo sacro e di raccoglimento ma allo stesso tempo pieno di storia e opere meravigliose da ammirare. Patrimonio dell’Unesco da visitare anche con i tanti tour organizzati dall’Associazione Amici della Certosa
（Google による翻訳）ガイドツアーで訪れた作品は、並外れた美しさを誇ります。敷地と墓石の維持管理には、確かに改善の余地があります。
（原文）
Visitato con visita guidata, opere di straordinaria bellezza. La cura del verde e delle lapidi può sicuramente migliorare.
Via della Certosa, 18, 40122 Bologna BO, イタリア•
4.7
(109)
4.5
(37)
公園
自然と公園
The Dei Giardini Della Ca Bura park is a large, open space that is perfect for children. There are some simple tools for them to play with, but the real excitement here is the pond with ducks and fish. From high up you can see the surrounding area and it's a great spot to take in all of the beauty around you.
（Google による翻訳）素晴らしい場所: 散歩、屋外トレーニング、カップル、友人、家族と。広い緑地、たくさんのベンチ、食事ができるテーブルがたくさんあります。高齢者向けの運動エリア、小さな子供向けの遊び場、そして素晴らしい湖。
（原文）
Splendido posto: per una passeggiata, per un allenamento all'aria aperta, in coppia, con amici e/o in famiglia. Ampi spazi verdi, numerose panchine e numerosi tavoli in cui è possibile mangiare. Area per esercizi per anziani, aree giochi per i più piccoli e splendido il laghetto.
Valentina B — Google review
（Google による翻訳）街の真ん中に位置する美しい公園には、ピクニックエリア、美しい湖、車を駐車できる小さな駐車場があります。アイスクリームショップやクレセンタインを販売する小さなレストランもあります。リラックスした一日を過ごしたい場合に最適な場所
（原文）
Bellissimo parco immerso in mezzo alla città, ci sono aree picnic un bel Laghetto è un piccolo parcheggio dove parcheggiare le auto. C'è anche una gelateria è un piccolo ristorante dove vendono crescentine. Un posto ideale Se volete passare una giornata di relax
（Google による翻訳）ボローニャの最北端の郊外に位置する公園。白鳥、アヒル、魚、カメが生息する人造湖がある。運動のための体操の道や設備、子供向けのゲーム。日の出や日の入りの雰囲気は本当に幻想的です。
（原文）
Parco posto all'estrema periferia nord di Bologna, con un laghetto artificiale con cigni, anatre, pesci, tartarughe. Percorsi ginnici e attrezzature per l'attività fisica, oltre a giochi per bambini. L'atmosfera all'alba e al tramonto è davvero magica.
（Google による翻訳）池のある素晴らしい公園で、散歩や屋外トレーニングに最適です。広い緑地、たくさんのベンチやテーブルがあり、食事ができ、子供用の遊び場もあります。
（原文）
Splendido parco con laghetto, ottimo per una passeggiata, per un allenamento all'aria aperta, ha ampi spazi verdi, numerose panchine e numerosi tavoli in cui è possibile mangiare, aree giochi per i bambini.
（Google による翻訳）ボローニャ郊外、コルティチェッラ地区にあるカ・ブラ公園は、街に新たな息吹を吹き込んでいます。丁寧に手入れされた公園には、都会の喧騒を忘れさせてくれるような景色が広がる池があり、アヒルやガチョウが自由に歩き回り、大人も子供も楽しめます。フィットネスエリア、アイスクリームパーラー、そして公園の名前を冠した文化センターもあります。
（原文）
Nella prima periferia di Bologna, nel quartiere Corticella, il parco Cà Bura piacevolmente dona un polmone alla nostra Città, è particolarmente curato, il laghetto offre una visuale che ti proietta al di fuori del caos cittadino, le anatre e le oche scorrazzano liberamente per la gioia di grandi e piccini, zona esercizi, gelateria e centro culturale che prende il nome del parco stesso.
（Google による翻訳）とても美しい場所なのですが、人が座っているベンチの近くで犬におしっこをさせる失礼な人たちがいます…。
（原文）
Il luogo è bello, ma ci sono persone maleducate che fanno fare la pipì ai loro cani a ridosso delle panchine occupate dalle persone....
（Google による翻訳）池と数羽のガチョウが放し飼いにされている素敵な公園。湖の周りの散歩はとても快適で、個人の好みに応じて日向または日陰のベンチがあります。駐車場完備、車椅子でもご利用いただけます
（原文）
Bel parco con un laghetto e diverse oche lasciate libere. Piacevolissima la passeggiata intorno al laghetto, con panchine al sole o all'ombra secondo la preferenza personale. Possibilità di parcheggio e accessibile anche in sedia a rotelle
（Google による翻訳）緑に囲まれた静かな場所で、池とガチョウがいて、子供たちに最適です🪿
（原文）
Un posto tranquillo in mezzo al verde super adatto ai bambini con un laghetto e le oche 🪿
4.2
(3820)
4.0
(29)
公園
庭園
観光名所
36 エーカー近くある公共公園。木陰の芝生、コミュニティ センター、スポーツ施設がある。
（Google による翻訳）1860年から1867年の間にファンティ将軍が目指した防衛線を記念した名前。ボローニャ周辺の9つの砦と大砲を備えた17のルネット、および丘陵に散在する要塞で構成されます。ルネットは、エミリア通りの近くに立っていたカ・ガンベリーニにちなんで名付けられました。扱いにくい塹壕は、1889 年の基本計画で速やかに解体することが定められていたため、一時的な存在に留まりました。雷酸水銀の製造に使用されたルネッタ・ガンベリーニなどの小さな建造物のみが保存されています。 14.5ヘクタールに広がるこの緑地複合施設は、1970年代の一連の買収の結果できたものである。カツラ、レンギョウ、スモークツリー、ハナミズキ、シンフォラなどの観賞用の低木が茂る厚い生垣に囲まれたこの施設には、スポーツ施設、学校、社会センター、青少年センターがあります。広い牧草地には、白いポプラや菩提樹の並木が日陰を作っていることが多い。シゴニオ通りの入り口から、木々に囲まれた芝生の向こうに、ニレ、サンザシ、ニレの木々に覆われた斜面を持つ丘がそびえ立っています。この丘は、おそらく古い駐屯地の中心核だったのでしょう。
（原文）
Nome in ricordo della linea difensiva voluta dal generale Fanti tra il 1860 e il 1867, composta da 9 forti e 17 lunette munite di cannoni intorno a Bologna e sparse fortificazioni sulle colline. La lunetta prese il nome da una Cà Gamberini che sorgeva nei pressi della via Emilia. L’ingombrante trincea fu un’apparizione effimera, perché il piano regolatore del 1889 ne decretò il rapido smantellamento. Furono conservati solo piccoli presidi, come la Lunetta Gamberini, adibita alla fabbricazione di fulminato di mercurio. Il complesso dell’area verde, che si estende per 14,5 ettari, è frutto di una serie di acquisizioni degli anni ’70. Circondata da una folta siepe con alberi di Giuda, forsizie, scotani, sanguinelli, sinforine e altri arbusti ornamentali, ospita al suo interno impianti sportivi, scuole, un centro sociale e un centro giovanile. Gli ampi prati sono spesso ombreggiati da filari di pioppi bianchi e tigli. Dall’ingresso di via Sigonio, oltre un prato alberato, si alza un rilievo, con le pendici rivestite di robinie, biancospini e olmi, che era probabilmente il nucleo centrale della vecchia postazione.
ABComunicazione B — Google review
（Google による翻訳）ボローニャのサント・ステファーノ地区にある美しい公園。様々なアクセス方法があります。園内には多くのスポーツ施設や子供向けのエリアがあり、休憩所やトイレも完備されています。
（原文）
Bel parco nel quartiere Santo Stefano di Bologna, dotato di vari accessi.
Al suo interno vi sono molte strutture sportive e tante aree attrezzate per bambini, con punti ristoro e bagni.
（Google による翻訳）美しく、広く、多様性に富み、色彩豊かな公園。巧みな壁画と小さな丘が全体をまとめています。幼稚園が併設されているため、学齢期の子供たちに人気です。5人制サッカー用のゴールが2つと、固定ネット付きの卓球台があり、美しく実用的です。小さな木造の建物には、主に幼児向けの本が数冊置かれた小さな図書館もあります。
（原文）
Bello grande, variegato e colorato da murales intelligenti, collinette che armonizzano il tutto. Popolato da bambini nelle fasce scolastiche in quanto vi è una materna annessa. 2 porte per giocare a calcio (quasi a 5),ping pong con le reti fisse, bello e pratico. C'è anche una piccola area biblioteca, con qualche libro, più per piccoli, in una casetta di legno.
（Google による翻訳）ボローニャの歴史公園はもっと手入れが行き届いているかもしれませんが、雰囲気は良いです。
（原文）
Parco storico di Bologna potrebbe essere più curato ma si respira un'atmosfera bella.
（Google による翻訳）とても興味深い庭園で、お子様連れで遊びながら新鮮な空気を吸いたい方に最適です。唯一の欠点は、半分が荒廃していることです。
（原文）
Giardini molto interessanti, ideale per chi vuole portare i propri figli a giocare e prendersi un po' di aria fresca. L'unica pecca che metà sono lasciati al degrado
（Google による翻訳）緑豊かな場所で数時間を過ごすのに素敵な場所です。子供用の遊び場やベンチもあります。公園内には学校もあります。軽食コーナーがないのは残念です。
（原文）
Luogo carino per passare qualche ora nel verde. Ci sono giochi per bambini e panchine per sedersi. All interno del parco c'è anche un complesso scolastico. Peccato non ci siano luoghi di ristoro.
（Google による翻訳）管理人がオンラインに表示されている時間より30分早く門を閉めたため、私たちは一晩中公園内に閉じ込められていました。地元警察、カラビニエリ、消防士に電話しましたが、無駄でした。誰も鍵を開けてくれませんでした。翌朝、母の眼科手術に付き添わなければならなかったのですが、待つか、フェンスを乗り越えて25km離れた自宅までタクシーに乗るように言われました。まさに無関心の極みでした。
（原文）
Siamo stati chiusi a chiave dentro al parco tutta la notte perché il custode ha chiuso i cancelli 30 minuti prima dell’orario indicato su Internet. Invano le chiamate alla polizia locale, carabinieri e vigili del fuoco, nessuno aveva la volontà di aprire il lucchetto. Segnalo che la mattina dopo avrei dovuto accompagnare mia madre ad un operazione all’occhio, mi è stato consigliato di aspettare o scavalcare il recinto e prendere un taxi per 25km fin dove abito. Menefreghismo al limite massimo.
（Google による翻訳）リアルタイムの看板を掲げてください!!!!!!!!!!!!! 私と友達は鍵を閉め出されてしまいました!!! 警察に電話しましたが、何もしてくれませんでした!!! 真夜中に人を外に置き去りにして、何キロも離れた家まで苦労して帰るのを普通のことのように思えますか??? 今すぐ行動を起こしてください!!!
（原文）
METTETE UN CARTELLO CON GLI ORARI VERI!!!!!!!!!!!!!! IO E I MIEI AMICI RIMASTI CHIUSI FUORI!!! ABBIAMO CHIAMATO I CARABINIERI CHE NON HANNO FATTO NULLA!!! VI SEMBRA NORMALE LASCIARE LA GENTE FUORI IN PIENA NOTTE AD ARRABATTARSI PER TORNARE A CASA A KM E KM DI DISTANZA??? PROVVEDERE SUBITO!!!
Via degli Orti, 60, 40137 Bologna BO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.2
(93)
3.0
(17)
公園
The Giardino Padre Ernesto Caroli in piazza Trento Trieste (BO) is a small but well-equipped park with various benches for relaxation under the shade of trees. It also features children's rides for entertainment. Situated in an ideal location, this park offers a refreshing retreat during summer evenings, as there is always a cool breeze present, particularly near the fountain.
（Google による翻訳）美しい建物と緑に囲まれた開放的な空間。座ってその地域の美しさを楽しむことができます。
（原文）
A open place surrounded in beautiful building and greenery. You can sit and enjoy the the beauty of area.
Ehtsham A — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい紅葉、アニェーゼはとても期待できましたが、閉まっていたのが残念でした（また行きます）、私の同僚は噴水がとても気に入りました。
（原文）
Foliage magnifico, l’Agnese molto promettente peccato fosse chiusa( ripasseremo ) ,la fontana è piaciuta molto al mio collega .
（Google による翻訳）公園はあまりきれいではなく、その場所は戦略的な場所です。
（原文）
Parco non troppo pulito, posizione strategica
（Google による翻訳）かわいい！少し散歩するために、アントニアーノで甥がリハーサルを終えるのを待つ必要があります 😊
（原文）
Carino! Per una breve passeggiata ho per passare un po di tempo nel attesa che mio nipote finisca le prove da Antoniano 😊
（Google による翻訳）適度な広さの庭園ですが、木陰でくつろげるベンチがいくつかあり、子供向けの乗り物もいくつかあります。
特に噴水の近くでは常に涼しい風が吹いており、夏の夜に少し涼むのに理想的な場所です。
（原文）
Giardino di modeste dimensioni, ma attrezzato con diverse panchine per rilassarsi all'ombra degli alberi, e sono presenti alcune giostre per i bambini.
L'ubicazione ne fa un luogo ideale per rinfrescarsi un pochino durante le serate estive perché è sempre presente un venticello fresco, soprattutto nei pressi della fontana
（Google による翻訳）洗濯場のような噴水のある素敵な小さな庭園。喉の渇きを潤す噴水もあります。コイントイレあり。アグネーゼと呼ばれるスイカのキオスクやその他の店があり、新しいアイスクリームスタンドもまだアネーゼのビジネスであると思います。子供向けのベンチやゲームがたくさんあります。国境には新聞スタンドがあります。残念ながら広い駐車場もあります。
（原文）
Bel giardinetto con fonfana che sembra un lavatoio. Ha una fontanella per dissetarsi. Ha i bagni a moneta. Cè un chiosco di cocomeri e tanto altro chiamato Agnese e una baracchina nuova di gelati che credo sia sempre attività dell'Agnese. Ha tante panchine e giochi per i cinnazzi, bambini. Sul confine c'è una edicola. Cè anche un vasto parcheggio, purtroppo dico io.
（Google による翻訳）確かに、規模が大きくなく、歴史的または教育的な観点から特定の作品が展示されている公共庭園ではありませんが、他の庭園とは異なり、非常に快適な公衆トイレがあります。これに加えて、日陰の快適なベンチと同様に、全体的な清潔さの面でも悪くありません。
（原文）
Sicuramente un giardino pubblico non di grandi dimensioni o con particolari opere dal punto di vista storico o didattico, ma a differenza di altri ha detto comodissimi servizi igienici pubblici. Oltre a questo anche l'aspetto pulizia generale non è male, come le comode panchine all'ombra.
（Google による翻訳）庭園はそれほど大きくありませんが、市内で最も美しく手入れの行き届いたエリアの 1 つで、快適で新鮮な緑の島を表しています。
（原文）
Giardino non di grandi dimensioni ma che rappresenta un'isola di verde piacevole e fresco in una zona tra le più belle e curate della città.
Piazza Trento e Trieste, 8, 40137 Bologna BO, イタリア•
4.4
(50)
3.5
(16)
噴水
観光名所とランドマーク
観光名所
フォンタナ・ヴェッキアは、イタリアのボローニャにある市庁舎の近くに位置する歴史的な噴水です。1563年に発注され、1565年に建設され、街の魅力を加える装飾的なランドマークとして立っています。この噴水はパラッツォ・ダクルシオの壁にあり、400年以上にわたり飲料水を提供し続けています。訪問者は、ヴィア・リッツォリのネプチューンの噴水の近くで簡単に見つけることができます。
（Google による翻訳）ボローニャのフォンタナ ヴェッキアは、ウーゴ バッシ通りの市庁舎 (パラッツォ ダクルシオ) の近くにあります。1563 年にシチリアの建築家で画家のトンマゾ ラウレティによって依頼され、1565 年に建設されました。パラッツォ ダクルシオの中庭には、ウリッセが管理した薬用植物のコレクションであるジャルディーノ デイ センプリチが 1615 年に作られました。アルドロヴァンディは、数世紀後に撤去されました...その中心には、ネプチューンの噴水とヴェッキアの泉に地下パイプで接続された貯水池、チステルナ デイ テリビリアがありました...
（原文）
Fontana Vecchia din Bologna este situată lângă primărie (Palazzo d'Accursio), pe via Ugo Bassi...a fost comandată în 1563 arhitectului și pictorului sicilian Tommaso Laureti și construită în 1565...în curtea Palazzo d'Accursio, a fost creat în 1615 Giardino dei Semplici, o colecție de plante medicinale îngrijită de Ulisse Aldrovandi și eliminată câteva secole mai târziu...în centrul său se afla Cisterna dei Terribilia, un rezervor de apă conectat prin conducte subterane la Fântâna lui Neptun și Fontana Vecchia....
Liviu I — Google review
（Google による翻訳）ウーゴ バッシ通りの中心部にある古代の美しい噴水。完璧に維持されており、通り過ぎながらその歴史を読みながら見る価値があります。
（原文）
Antica e bella fontana su via Ugo Bassi, pieno centro, perfettamente mantenuta, da vedere di passaggio e leggerne la storia.
（Google による翻訳）とても美しいのですが、使われていないのが残念です。（噴水の左側に小さな蛇口があるだけです。）ボローニャを散策する時間があれば、ぜひ訪れてみてください。
古い噴水の銘板にはこう記されています。「ヴェッキア噴水は、1563年、カルロ・ボッロメーオが枢機卿総督を務めていた頃、パレルモ出身の彫刻家兼建築家のトンマーゾ・ラウレティによって教皇ピウス4世の命により設計されました。建設は副総督のピエール・ドナート・チェージが監督しました。この噴水は公共の給水拠点として建設され、人々がネプチューンの噴水から水を汲んだり、マッジョーレ広場の野菜農家がそこで野菜を洗ったりするのを防ぐことを目的としていました。」
夏にお越しの際は、帽子をお持ちください。
さようなら
（原文）
Molto carina, peccato che non sia attiva. (Se non una piccola bocca a sinistra della fontana). Se avete un po’ di tempo e siete in giro per Bologna vi consiglio di visionarla.
La targhetta della fontana vecchia recita: “La Fontana Vecchia fu progettata nel 1563 dallo scultore e architetto palermitano Tommaso Laureti dietro commissione del pontefice Pio IV, mentre era Cardinale Legato Carlo Borromeo; la sua esecuzione fu seguita dal Vicelegato Pier Donato
Cesi. La fontana fu costruita per fornire un punto di prelievo pubblico di acqua ed evitare che la popolazione attingesse alla Fontana del Nettuno e le ortolane del mercato di Piazza Maggiore vi lavassero la verdura.”
Portatevi un cappello se visitate in estate mi raccomando.
Ciao
（Google による翻訳）旧噴水は、教皇ピウス 4 世の委託を受けて、パレルモの彫刻家で建築家のトンマーゾ ラウレティによって 1563 年に設計され、カルロ ボロメオは枢機卿特使でした。彼の処刑に続いてピエール・ドナート・チェシ副特使が処刑された。この噴水は、公共の水汲み場を提供し、住民がネプチューンの噴水から汲み上げたり、マッジョーレ広場市場の八百屋がそこで野菜を洗ったりするのを防ぐために建設されました。
（原文）
La Fontana Vecchia fu progettata nel 1563 dallo scultore e architetto palermitano Tommaso Laureti dietro commissione del pontefice Pio IV, mentre era Cardinale Legato Carlo Borromeo; la sua esecuzione fu seguita dal Vicelegato Pier Donato Cesi. La fontana fu costruita per fornire un punto di prelievo pubblico di acqua ed evitare che la popolazione attingesse alla Fontana del Nettuno e le ortolane del mercato di Piazza Maggiore vi lavassero la verdura.
（Google による翻訳）教皇ピウス4世がボローニャの住民のために新しい噴水の建設を命じたときの、教皇の積極的な活動の良い例です。この碑文は、帝政時代の古代ローマの碑文の古典的モデルを模倣した 16 世紀の教皇の碑文の美しい例です。碑文が書かれた日付（1565 年）は、教皇ピウス 4 世が 66 歳で亡くなった年と一致します。
（原文）
Buen ejemplo de la actividad evergética de un papa, en este caso Pío IV, al ordenar la construcción de una nueva fuente para beneficio de los habitantes de Bolonia. La inscripción es un bello ejemplo de la epigrafía papal del siglo XVI que imita los modelos clásicos de la antigua epigrafía romana de epoca imperial. La fecha de ejecución del epígrafe (1565) coincide con el año en que falleció el papa Pío IV, a los 66 años de edad.
（Google による翻訳）ネプチューンの噴水を見たら、角を曲がるとフォンターナ・ヴェッキアが目の前に現れます。
噴水はとても美しいのですが、噴水の一つしかライトアップされていないのが残念です。
建物に囲まれながらもひときわ目を引く、歴史を感じさせるこの噴水は、シンプルながらもスタイリッシュです。
少し立ち止まって眺めてみる価値は十分にあります。
（原文）
Una volta aver visto la Fontana di Nettuno, giri l'angolo e ti ritrovi davanti alla Fontana Vecchia.
La fontana risulta essere molto carina, peccato che sia accesa solamente una di tutte le bocchette dell'acqua.
È un pezzo di storia che spunta tra i palazzi, semplice ma con stile.
Vale la pena fermarsi un attimo a guardarla.
（Google による翻訳）ウーゴ・バッシ通りにある美しい噴水。中央の噴水が機能していないのは残念です。もっと壮麗な姿で眺められたらもっと良かったのに。
（原文）
Bellissima Fontana situata in via Ugo Bassi, Peccato che la fontana centrale non è attiva. Sarebbe stata più bella vederla in tutto il suo splendore.
（Google による翻訳）堂々としたパラッツィオ ダクルシオ (市庁舎) の側壁には、400 年以上前に建てられたヴェッキアの泉があり、現在でも飲料水の源となっています。
（原文）
An der der Seitenwand des imposanten Palazzio D'Accursio (Rathaus) befindet sich über 400 Jahre alte Fontanna Vecchia und bis Heute einer Trinkwasserquelle!
4.5
(236)
4.5
(15)
公園
自然と公園
観光名所
The Parco di San Michele In Bosco via Codivilla (BO) offers a beautiful view over Bologna, making it an ideal spot to relax and take in the city's sights. The park is peaceful and calm on Sundays, making it the perfect spot for a morning jog or a lazy breakfast. The benches provide comfortable seating for visitors to enjoy the views, and there are also several snack options available if you get hungry.
（Google による翻訳）あまり人が来ない美しい公園で、頂上からはボローニャの最も美しいパノラマの景色を眺めることができます。公園内を走る広い大通りに加えて、障害者もアクセスできるほか、いくつかのより挑戦的なトレイルからは市内の公園の珍しい景色を眺めることができ、都会から離れたような気分を味わうことができます。少し歩くと到着できます。快適な靴を履いて、写真に適したカメラと軽食を持っていくことを忘れないでください。素晴らしい景色なのでオススメです！！！
（原文）
A beautiful and rarely frequented park, which at its top offers the most beautiful panoramic view of Bologna. In addition to a wide boulevard running through the park, which is also handicapped accessible, several more challenging trails allow unusual views of the city's parks, giving the feeling of being away from the city. You can get there after a short walk. Don't forget to wear comfortable shoes, take a good photo camera with you and some refreshments. I highly recommend it for its amazing view!!!
FOTIOS F — Google review
（Google による翻訳）市内中心部からそれほど遠くなく、混雑もほとんどない、素晴らしいパノラマスポットです。スポットまで直行できるバスもあります。
（原文）
Great panoramic spot not too far from the city centre and never too crowded. There is a bus that takes you straight to the spot.
（Google による翻訳）緑と散歩を愛する人々のための美しい場所
（原文）
Bel posto per gli amanti del verde e delle passeggiate
（Google による翻訳）人があまり来ない美しい公園で、頂上からはボローニャの最も美しいパノラマの景色を眺めることができます。
障害者も利用できる公園内を曲がりくねる広い通りに加えて、いくつかのより挑戦的な小道からは都市公園の珍しい景色を眺めることができ、都市から遠く離れているような感覚を与えます。
マッジョーレ広場からダゼリオ通りをコディヴィッラ通りまで歩いてすぐに到着します。そこで左折すると、右に 100 メートル進むと門が見つかります。ここからレモ スクロト庭園に入ります。公園につながります。
街のパノラマビューは常に美しく、霧の日には市内中心部の主要な記念碑を垣間見ることができ、視界が良い日には街全体の景色が広がります。
最近の訪問: 2017 年 11 月 11 日。
（原文）
Un parco bellissimo e poco frequentato, che consente alla sua sommità, la vista panoramica più bella di Bologna .
Oltre ad un ampio viale che si snoda nel parco, percorribile anche ai disabili, diversi sentieri più impegnativi consentono viste insolite per i parchi cittadini, dando la sensazione di trovarci lontano dalla città.
Si arriva anche solo dopo una breve passeggiata dalla Piazza Maggiore, percorrendo via D'Azeglio fino a via Codivilla, dove si svolta a sinistra fino a trovare un cancello dopo un centinaio di metri sulla destra, si qui si entra nel giardino Remo Scroto, da cui si accede al Parco.
La vista panoramica della città è sempre bellissima : nelle giornate nebbiose si possono intravedere i principali monumenti del centro città, mentre con giornate di buona visibilità la vista spazia per l'intera città.
Visita più recente : 11 Novembre 2017.
（Google による翻訳）素敵な公園で、あまり人が来ませんが、頂上に到達すると、街全体の本当に示唆に富む景色が広がります。頂上の広場には修道院があり、一見の価値があります。トレッキング愛好家にとっては、公園からモンテ ドナートまでの小道をたどることができます。
（原文）
Bel parco, poco frequentato, ma arrivati in cima si ha un panorama su tutta la città veramente suggestivo. Il piazzale in cima è dominato da un monastero che merita una visita. Per gli amanti del trekking, dal parco è possibile seguire il sentiero fino a monte Donato.
（Google による翻訳）絶対にお勧めの記念碑的複合施設。塔の光学効果により、中会室の右側のドアから整形外科の廊下にアクセスすることが可能です。
（原文）
Complesso monumentale assolutamente consigliato. Per l’effetto ottico sulle torri è possibile accedere al corridoio del reparto ortopedico dalla porta alla destra del presbiterio.
（Google による翻訳）徒歩で簡単にアクセスできる美しい公園。公園の緑に囲まれて歩くととても癒されます。さらに、ボローニャ市の素晴らしいパノラマをご覧いただけます。
（原文）
Bellissimo parco, facilmente raggiungibile a piedi. Passeggiare immerso nel verde del parco è molto rilassante. Inoltre, è possibile vedere un ottimo panorama della città di Bologna.
（Google による翻訳）生垣だけが刈り込まれていて、案内板は傷だらけで何も見えないので、そこに行く価値はまったくありません。
（原文）
Miejsce słabe bo tylko żywopłot jest przystrzyżone tablica informacyjna jest już tak zadrapania że nic na niej nie widać , totalnie nie warto tam jechać
via Codivilla, 40136 Bologna BO, イタリア•
4.2
(969)
3.0
(14)
市立公園
観光名所
パルコ11セプテンブレ2001、またの名を2001年9月11日公園は、ボローニャにある小さくも重要な緑地です。地元の人々や学生がピクニックランチのために集まる日陰のテーブルとベンチを提供しています。公園には子供の遊び場と飲み物や軽食を提供するキオスクがあります。その大きさにもかかわらず、限られた緑地のある地域で重要なレクリエーションスポットとして機能しています。
（Google による翻訳）家族で楽しめる素敵な公園です。子供向けのゲームもいくつかあり、夏の夜には美味しい食べ物や飲み物も楽しめます。
（原文）
Un buen parque para disfrutar en familia, cuenta con varios juegos para niños y en las tardes noches del verano en muy concurrido, se puede disfrutar de una buena comida y bebida.
Francisco B — Google review
（Google による翻訳）街の上部にある大きな公園
ボローニャで一日中、ガールフレンドと一緒にこの公園の前を通りました。この緑地は市の上部に位置し、中央駅からそれほど遠くありません。地下エリアに屋根付きの有料公共駐車場があります。表面にはベンチや木々のある広い芝生があり、暑い晴れた日には木陰を提供します。芝生の上に直接座って休憩したり、昼休みを過ごしたりする人もたくさんいます。 4本足の友達専用の囲いもあります。ここから市内中心部まで徒歩ですぐにアクセスできます。
（原文）
Un grande parco nella parte alta della città
Sono passato da questo parco con la mia ragazza in occasione di una giornata a Bologna. L'area verde si trova nella parte alta della città, non distante dalla stazione ferroviaria centrale. Nella zona sotterranea è presente un parcheggio coperto pubblico a pagamento. In superficie sono presenti degli ampi prati con panchine e alberi che offrono un po' di ombra durante le calde giornate di sole. Molte persone si siedono direttamente sull'erba per riposarsi o passare la pausa pranzo. Non manca un recinto dedicato agli amici a quattro zampe. Da qui si può raggiungere velocemente il centro città a piedi.
（Google による翻訳）ボローニャの中心部にある涼しいオアシス。私は定期的に訪れていますが、特に夏はキオスクがあるため、夜でも活気があり賑やかなので、特に気持ちが良いです。
冬場は日没後は絶対にお勧めしません。以前とは異なり、公園の門が夜通し開いているため、公園に人がほとんどいなくなります。
（原文）
Oasi di fresco nel cuore di Bologna,
che visito regolarmente , particolarmente piacevole soprattutto nei mesi estivi per la presenza di un chioschetto che mantiene vivo e frequentato l ambiente anche nelle ore serali.
Da sconsigliare decisamente dopo il tramonto durante i mesi invernali, in cui, a differenza del passato, i cancelli del parco restano aperti tutta notte, e il parco diventa veramente malfrequentato.
（Google による翻訳）親愛なるボロネーゼの皆さん、遠くへ行かずに街の熱狂的なペースから離れて休憩したいなら、パルコ 11 Septembre 2001 が理想的な隠れ家です。ボローニャの中心部に戦略的に位置するこの緑豊かな一角は、日常からほんの数歩離れた静けさとリラクゼーションのオアシスを表しています。
なぜ訪れる価値があるのでしょうか?
この公園は、屋外での昼休みや日中の短い休憩に最適です。日陰のベンチや広い緑地があり、本を読んだり、ただリラックスしたりしながら、静かなひとときをお過ごしいただけます。よく設計された安全な子供用ゲームは、静かな環境を楽しみながら小さなお子様を連れて遊ぶのに理想的な機会を提供します。
夏の間は、公園内にドリンクや軽食を提供するキオスクが充実し、滞在を屋外で食前酒やカジュアルな軽食を楽しむ機会に変えます。爽やかなドリンクを楽しむだけでなく、イベントに参加したり、生演奏を聴いたりする機会もあり、環境に心地よい活気を与えます。
犬を飼っている場合は、4 本足の友人が自由に走り回ったり、他の犬と交流したりできる専用の散歩エリアを重宝するでしょう。舗装されたスペースの存在は、スケートや単に静かに歩くのが好きな人にとってはさらに有利です。
要約すると、パルコ 11 セッテンブレ 2001 は、緑豊かな都市の一角で、リフレッシュする休憩に必要なものがすべて揃っています。便利なロケーション、行き届いたサービス、居心地の良い雰囲気を備えたこのホテルは、街の中心部からあまり離れずに、ちょっとした静けさを見つけるのに最適な場所です。
（原文）
Cari bolognesi, se siete alla ricerca di una pausa dal ritmo frenetico della città senza dover viaggiare lontano, il Parco 11 Settembre 2001 è il vostro rifugio ideale. Situato strategicamente nel cuore di Bologna, questo angolo verde rappresenta un’oasi di tranquillità e relax a pochi passi dalle vostre quotidiane routine.
Perché vale la pena fare una visita?
Il parco è perfetto per una pausa pranzo all'aria aperta o per un breve break durante la giornata. Con panchine ombreggiate e ampie aree verdi, potete godervi un momento di tranquillità mentre vi concedete un libro o semplicemente vi rilassate. I giochi per bambini ben progettati e sicuri offrono l’occasione ideale per portare i vostri piccoli a giocare mentre voi vi godete la pace circostante.
Nei mesi estivi, il parco si arricchisce di un chiosco che serve bevande e snack, trasformando il vostro soggiorno in un’occasione per un aperitivo all’aperto o una merenda informale. Non solo potrete assaporare un drink rinfrescante, ma avrete anche l’opportunità di partecipare a eventi e ascoltare musica dal vivo, il che aggiunge una piacevole vivacità all’ambiente.
Se possedete un cane, apprezzerete la zona sgambatoio dedicata, dove il vostro amico a quattro zampe può correre liberamente e socializzare con altri cani. La presenza di spazi pavimentati è un ulteriore vantaggio per chi ama pattinare o semplicemente passeggiare con calma.
In sintesi, il Parco 11 Settembre 2001 è un angolo di verde urbano che offre tutto ciò di cui avete bisogno per una pausa rigenerante. Con la sua comoda posizione, i servizi ben curati e l'atmosfera accogliente, è il posto perfetto per ritrovare un po’ di serenità senza allontanarsi troppo dal cuore della città.
（Google による翻訳）城壁の中にある美しい公園は、夏も冬も小さなオアシスのような雰囲気で、子供用の乗り物、フェンスで囲まれたドッグラン、公共の噴水などがあり、誰もが楽しめます。主要道路から4つの入口があります。木々🌲🌳やベンチ、そして古代の城壁に囲まれた広い芝生があります。ありがとうございます🌱
（原文）
Un bel parco dentro le mura, una piccola oasi sia estiva che invernale , adatto a tutti con le giostre per bambini, area cani attrezzata e recintata, una fontana pubblica. Dotato di 4 ingressi sulle strade principali. Alberi 🌲🌳 e panchine e tanto prato con la cornice delle mura antiche. Grazie 🌱
（Google による翻訳）若者や子供連れの家族で賑わう、とても素敵な公園です。子供向けのゲームや、飲食できる売店、テーブル付きのベンチがいくつかあり、家から食べ物を持ち込んだり、テイクアウトの食べ物を注文したりできます。売店のオーナーはとても寛容で親切ですが、テーブルを使うには何か食べなければなりません…。🔝🔝🔝 ですね。
（原文）
Parco molto bello frequentato da giovani e famiglie con bambini. Esistonogiochi per bambini un chiosco dove poter mangiare qualcosa e bere sono presenti parecchie panche con tavoli dover potersi portare il mangiare da casa oppure ordinare cibo d'asporto i proprietari del chiosco sono molto permissivi e gentili ma giustamente bisogna consumare qualcosa per poter usufruire dei tavoli....direi il 🔝🔝🔝
（Google による翻訳）ボローニャの歴史的中心部からすぐの素敵な公園。ドッグラン、いくつかの噴水、子供の遊び場がある、よく手入れされたエリア。冬期は午後7時まで、夏期は午後9時まで営業しています。
（原文）
Bel parco a pochi passi dal centro storico di Bologna. Area ben tenuta con la presenza di uno sgambatoio per i cani e di diverse fontane e aree giochi per bambini. Aperto fino alle 19 in inverno e fino alle 21 nella bella stagione.
（Google による翻訳）小さなお子様連れの休暇にぴったりの素晴らしい公園です。6～24ヶ月の幼児向けの小さな遊び場と、それよりも大きな遊び場があります。1～5歳児向けの様々な乗り物があるメリーゴーランドもあり、1回1.5ユーロです。ほとんどが地元の人で、観光客は私たちだけだったと思います。園内には、親御さん向けのカフェ/バーもあります。
（原文）
Awesome park to bring the little ones on vacation. Great little playground for young ones (6-24 months), and another bigger playground for the older ones. Also an eclectic carousel for (1-5 year olds), cost 1.5 euros per ride. Mostly locals, pretty sure we were the only tourists. Also a cafe/bar in the park for the parents.
40チェドリ公園
4.6
(1245)
4.0
(13)
公園
自然と公園
市立公園
パルコ・デイ・チェドリは川に沿って広がる魅力的な公園で、犬の飼い主がペットを連れてのんびり散歩するのに人気のスポットです。多くの地元の人々は公園の美しさに惹かれ、その魅力から近くに住むことを選んでいます。ピクニックに最適な場所で、リラックスするための穏やかな環境を提供しています。絵のように美しい周囲を持つパルコ・デイ・チェドリは、自然の静けさを求める訪問者を惹きつける本当に美しく魅力的な目的地です。
（Google による翻訳）ボローニャ郊外にある美しい公園。都会の喧騒から遠く離れているのに、まるで自然の中に浸っているような気分を味わえます。子供向けの遊具、ベンチ、ピクニックテーブルも充実しています。特に春は、満開の桜がとても美しく、訪れる価値があります。
（原文）
Splendido parco alle porte di Bologna, sembra di essere immersi nella natura e non a due passi da una grande città. Buona disponibilità di giochi per bambini, di panchine e tavoli da picnic. Molto belli soprattutto in primavera i ciliegi in fiore.
Michele A — Google review
（Google による翻訳）大人にも子供にも適した見事な緑色の肺。スポーツやちょっとした散歩に便利です。ルンゴサヴェナ公園とS. ラザロ レジスタンス パークにつながっており、緑に囲まれた多くの小道があります。
（原文）
Un magnifico polmone verde adatto x grandi e bambini. Praticabile x fare sport o una semplice passeggiata. Si congiunge al Parco Lungosavena e al Parco della Resistenza di S. Lazzaro con tantissimi percorsi in mezzo al verde.
（Google による翻訳）国民保健サービス（NHS）に加盟する民間の医療施設で、幅広いサービスと高度な専門性を持つスタッフが揃っています。複数の施設でサービスを受けられるのは少々不便です。
美しい公園と緑豊かなエリアには、屋外でリラックスしたり、交流したりするのに十分なスペースがあります。
（原文）
Struttura medica privata convenzionata con il servizio sanitario nazionale, ampia scelta dei servizi erogati e buona professionalità del personale addetto, un po' scomoda la scelta di effettuare i servizi in più indirizzi civici.
Buon parco e area verde con ampio spazio per relax e momenti di convivialità all'aria aperta.
（Google による翻訳）サベナ川沿いにあるとても素敵でよく手入れされた小さな公園です。
広いスペース、自転車道、フィットネスルート、子供用エリア、そして昔ながらのアイスクリームショップ。
いつも散歩が楽しいエリア（ルンゴサヴェーナ公園とデラ・レシステンツァ公園に隣接）の小さな緑の肺、夏の川沿いの夕方のホタル、または小さな桜並木常に光景です。
（原文）
Un piccolo parco molto carino e ben tenuto che costeggia il fiume Savena.
Grandi spazi, piste ciclabili, percorsi per fare fitness, area bambini e la classica gelateria.
Piccolo polmone verde della zona (collegato al Parco Lungosavena e a quello Della Resistenza) dove è sempre un piacere fare una passeggiata, le lucciole in estate nella parte vicino al fiume la sera oppure il piccolo viale di ciliegi sono sempre uno spettacolo.
（Google による翻訳）私は何年もこの公園を頻繁に訪れていますが、最近では森林の成長が興味深い次元を帯びてきているおかげで、その美しさを実感しています。なぜなら、その主役である木々や木の大きさに見合った美しい公園を体験することもできるからです。ようやくその成果が見え始めています。この時期の光は、とてもクリアでコントラストが豊かで、完全なリラクゼーションの瞬間を非常に暗示的に映し出します。この公園は広く、手入れが行き届いており、環境に非常に関心のあるもう一つの自然の場所である長いサベナの近くにある、非常に緑豊かなエリアにあります。ピクニック、フィットネス トレーニング、ランニングのために立ち寄ることもできます。無料でボディ トレーニングができるバーもいくつかありますが、ベンチ、テーブル、噴水があるため、友人や家族のグループに人気があります。 La Baracchina はアイスクリームの種類が豊富でとても快適なので、すぐに再開できることを願っています。
自然に浸る美しい旅に身を捧げたい場合は、公園から川沿いに下り、香りと発見を待つコーナーに完全に浸って、日常の都市生活から切り離された美しさを味わうことができます。
4月は、色彩の彩度を楽しむのに最適な光の月です。
良いご滞在をお過ごしください。
✌🏻🏋️♀️🌼🚲🐩🌱
（原文）
Lo frequento da anni, e ne sto cogliendo la bellezza in questi ultimi tempi grazie alla crescita boschiva che sta assumendo dimensioni interessanti, perché un bel parco lo si vive anche per le dimensioni dei suoi principali attori, gli alberi, e finalmente si inizia a vederne i frutti. La luce di questo periodo dell’anno così limpida e ricca di contrasto regalano immagini molto suggestive a supposto di momenti di pieno relax. Il parco è grande, ben curato, posto in una zona molto verde, a ridosso del lungo Savena, altro luogo naturale di grande interesse ambientale. Ci si può fermare per picnic, workout fitness e running, è presente qualche sbarra per l’allenamento a corpo libero, ma è più quotato per gruppi di amici e famiglie, per la presenza di panchine, tavoli e della fontanella. La Baracchina è estremamente confortevole con i suoi gelati di grande scelta e speriamo riesca a riaprire presto.
Se ci si vuole dedicare ad un bel percorso immersi nella natura dal parco scendendo lungo il fiume si assapora la bellezza di staccare dal quotidiano cittadino, in un full immersion tra profumi e angoli tutti da scoprire.
Siamo in aprile, il mese dalla luce migliore per godersi la saturazione dei colori.
Buona permanenza.
✌🏻🏋️♀️🌼🚲🐩🌱
（Google による翻訳）魔法のような場所、素晴らしい清潔でよく手入れされた空間。リラクゼーション、スポーツ、自然とのふれあい、散歩、子供用エリア、アイスクリームショップなどのひとときをお楽しみいただけます。
個人的には、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックの期間中、閉鎖や流通制限などがあった時期には、これは精神的にとても役に立ちました。❤️
（原文）
Posto magico, Uno spazio fantastico pulito e ben tenuto, per momenti di relax sport divertimento in contatto con la natura, camminate area bambini bar gelateria ecc..
Personalmente mi É stato di grande aiuto psicologico soprattutto, nel periodo della pandemia covid con le chiusure e le limitazioni di circolazione ecc.. ❤️
（Google による翻訳）静かで美しい公園で、静寂と太陽、そしてリラックスしたひとときをお楽しみください。川沿いの心地よい散歩もお楽しみいただけます。
（原文）
Bellissimo parco tranquillo per godersi un po' di pace,sole,riposo.Passeggiata anche lungo fiume molto piacevole
（Google による翻訳）ボローニャで最も良く、最も手入れが行き届いた、最大の緑地です（少なくとも私にとっては）。広いスペースでは、友達と親密な時間を過ごしたり、美しい散歩をしたりできるエリアを見つけることもできます。近くには飲食店やペストリーショップが 1 軒か 2 軒あります。静かな場所で数時間を過ごすピクニックや、田舎でちょっとした読書や勉強に専念するのに最適です。
強くお勧めします。
（原文）
L'area verde migliore, la più curata e la più grande di Bologna (almeno per me). I grandi spazi permettono di trovare anche zone dove stare in intimità tra amici e fare belle camminate. Vicino a servizi di ristoro e anche una o due pasticcerie. Ideale per un pic nic, passare qualche ora nella quiete o per dedicarsi ad un po' di lettura o studio in mezzo al verde.
Consigliatissimo.
Via Cracovia, 21, 40139 Bologna BO, イタリア•
ボローニャでの人気検索
ボローニャからの人気ロードトリップ
ボローニャの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ボローニャの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ボローニャからのすべてのロードトリップ
- ボローニャからローマまでのドライブ
- ボローニャからフィレンツェまでのドライブ
- ボローニャからベネチアまでのドライブ
- ボローニャからミラノまでのドライブ
- ボローニャからパリまでのドライブ
- ボローニャからロンドンまでのドライブ
- ボローニャからバルセロナまでのドライブ
- ボローニャからプラハまでのドライブ
- ボローニャからウィーンまでのドライブ
- ボローニャからトリノまでのドライブ
- ボローニャからブダペストまでのドライブ
- ボローニャからベルリンまでのドライブ
- ボローニャからアムステルダムまでのドライブ
- ボローニャからヴェローナまでのドライブ
- ボローニャからミュンヘンまでのドライブ
- ボローニャからナポリまでのドライブ
- ボローニャからピサまでのドライブ
- ボローニャからマドリードまでのドライブ
- ボローニャからシエナまでのドライブ
- ボローニャからジェノヴァまでのドライブ
- ボローニャからイスタンブールまでのドライブ
- ボローニャからニースまでのドライブ
- ボローニャからリスボンまでのドライブ
- ボローニャからエジンバラまでのドライブ
- ボローニャからダブリンまでのドライブ
- ボローニャからブリュッセルまでのドライブ
- ボローニャからリミニまでのドライブ
- ボローニャからダブリンまでのドライブ
- ボローニャからコペンハーゲンまでのドライブ
- ボローニャからザルツブルクまでのドライブ
近くの場所を探索
ボローニャの関連マップすべて
- ボローニャの地図
- モンテレンツィオの地図
- Borgo Panigaleの地図
- サンターガタ・ボロニェーゼの地図
- ヴィニョーラの地図
- カステル・グエルフォ・ディ・ボローニャの地図
- ドッツァの地図
- グリッツァーナ・モランディの地図
- イモラの地図
- モデナの地図
- マラネロの地図
- フォルミージネの地図
- フェラーラの地図
- サッスオーロの地図
- ブリジゲッラの地図
- ファエンツァの地図
- カルピの地図
- リッツァーノ・イン・ベルヴェデーレの地図
- セストラの地図
- バルベリーノ・ディ・ムジェッロの地図
- スカルペリーアの地図
- レッジョ エミリアの地図
- フォルリの地図
- ピエヴェペーラゴの地図
- プレダッピオの地図
- ラベンナの地図
- コマッキオの地図
- ピストイアの地図
- プラートの地図
- コディゴーロの地図
- クラッセの地図
一年を通してのボローニャ
ボローニャの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ボローニャへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の無料のアトラクション
近隣都市の最高の観光地
- フィレンツェののおすすめのアクティビティと観光名所
- パドヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴェローナののおすすめのアクティビティと観光名所
- ピサののおすすめのアクティビティと観光名所
- モデナののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルッカののおすすめのアクティビティと観光名所
- マントヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- フェラーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- レッジョ エミリアののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラベンナののおすすめのアクティビティと観光名所
- ピストイアののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォルリののおすすめのアクティビティと観光名所
- コマッキオののおすすめのアクティビティと観光名所
- ファエンツァののおすすめのアクティビティと観光名所
- モンテカティーニ テルメののおすすめのアクティビティと観光名所
- イモラののおすすめのアクティビティと観光名所
- カルピののおすすめのアクティビティと観光名所
- サッスオーロののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴァレッジョ・スル・ミンチョののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォルミージネののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブリジゲッラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィニョーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- カステルヌオーヴォ・デル・ガルダののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- フィレンツェののおすすめレストラン
- パドヴァののおすすめレストラン
- ヴェローナののおすすめレストラン
- ピサののおすすめレストラン
- モデナののおすすめレストラン
- ルッカののおすすめレストラン
- マントヴァののおすすめレストラン
- フェラーラののおすすめレストラン
- レッジョ エミリアののおすすめレストラン
- ラベンナののおすすめレストラン
- ピストイアののおすすめレストラン
- フォルリののおすすめレストラン
- コマッキオののおすすめレストラン
- ファエンツァののおすすめレストラン
- モンテカティーニ テルメののおすすめレストラン
- イモラののおすすめレストラン
- カルピののおすすめレストラン
- サッスオーロののおすすめレストラン
- マラネロののおすすめレストラン
- ヴァレッジョ・スル・ミンチョののおすすめレストラン
- フォルミージネののおすすめレストラン
- ブリジゲッラののおすすめレストラン
- ヴィニョーラののおすすめレストラン
- カステルヌオーヴォ・デル・ガルダののおすすめレストラン
- モンテレンツィオののおすすめレストラン
- ドッツァののおすすめレストラン
- サンターガタ・ボロニェーゼののおすすめレストラン
- グリッツァーナ・モランディののおすすめレストラン
- カステル・グエルフォ・ディ・ボローニャののおすすめレストラン
ボローニャへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
