ビルバオの11の最高の無料アトラクション

この美術館に行くためにビルバオに滞在することにしました。訪問後の感想は、正直なところ素晴らしさがあまり理解できませんでした。 コンピュータグラフィックによる動画作品には感動しました。実際に1番興味をもったのは美術館自体の建物かもしれません。

外装内装ともに曲線でデザインされた建築で見ていて興味深かったです。展示されている作品も建物と調和しており違和感なく見る事ができました。表の子犬は花が咲いてるときにまた見にきたいです。

大きなオブジェが沢山あり、見応え満点。デューラーの絵もあり感激した。今回時間に余裕がなく、映像も全て見れずに帰らないといけなかったのが残念でならない。美術館自体がオブジェのようで、ビルバオに滞在するなら、美術館の外側だけでも長時間楽しめる。

アーキテクトがすごい上に、中の展示がやばい。 そもそもの建築物が素晴らしい。世界中のアートを受容するために作られた豊かな空間がある。 その中で、一つ一つテーマに分けられた階に足を踏み入れて、それぞれのスペースを解説を聞きながら楽しめると素晴らしい体験ができます。 常設展示の体験も素晴らしいです。企画展示は解説を写真に撮って、ChatGPTで解説を聞きながら回るのがオススメです🙌

近代美術館ですが、絵画、デッサンなどもあります。充分なスペースがあってゆとりがあります。鏡の間は綺麗でした

美術館内の売店はすぐに入れる。店内は大混雑です。お土産も見つかって、日本に持ち帰ったよ。川とは逆方向にある花の犬も見つけてね。写真を撮っている観光客がたくさんいて、撮るのが難しい。美術館は鉄工所のデザインで、街の歴史と産業を尊重するところが素晴らしい。バスク地方は夏でも雨が降るから気をつけてね！！！！☂

入場料は18ユーロ。著名な名画は無い。やたらにどでかい展示物がたくさんあり、興味がない方はスルーして眺めるだけで30分もあれば見終わる。感性豊かでない人は、金の無駄と感じることもあり。唯一の思い出は、草間弥生の展示物が見られたこと。 バルのハシゴ酒で酔っ払った方は、酔い覚ましの賢者タイムには最適です。

歴史を感じる趣のある外観。一歩入ると別世界。斬新で、モダンなデザイン。大幅な改築により、柱など補強され大空間を作り出している。 オシャレなバーはとても魅力的でした。フィットネスジムのプールを1階のホールから見上げることができ、泳いでいる人が透けて見える。 調べたらフリップスタルクが改修に携わっていたと。流石ですね。

天井のプールと、色とりどりの巨大な柱が特徴的。

古い大きな建物に入ると、中は新しい感覚の構造になっています。振り向くとアーチ型のエントランスが輝いています。中は広く、中央にインフォメーションがあり、その横に中に照明が仕込まれたプラスチックのベンチがあります。

伝統ある建物の中は図書館だった。こういうところにジムやレストランも入っているのが珍しい。ビルバオの文化レベルは高いですね。

とても良いところでした。古い建物に現代建築のデザインがストレスなく融合していました。

歴史有る建築と新しい施設の有効利用❗

Dabuten Bebenuten

待ち時間なし、無料で利用できる美術館。グッゲンハイム美術館のすぐ近くにあります。ピカソの絵なども展示されていて、内容は充実していました。お手洗いも利用できるので、ありがたい施設です。

チケット無料な上に大きなキャリーを預かって下さって係の人は皆優しかった 小さくてコンパクトな美しい美術館でした

無料で、普通の美術館。時間があれば、訪問してもいいかもしれません。

水曜は常設展のみ無料。しかし、特別展は見ごたえのある作品が間近で見れるので是非行くべきです。ゴッホ、ピカソ等々 ガラスケースに入っていない作品を自分の眼で間近で見ることができて幸せでした。 常設展も全てを見るには時間が必要です。

自分の部屋に掛けたくなるような、優しい静物画が多いので、なんとなくほっとした時間が過ごせました。ゴヤなどスペインの名だたる作家の作品もあり、満たされた気持ちになります。

大きくない美術館なので早足なら1時間ぐらいで観れる。午後6時以降は無料の日はあるので、それもありかも

ゴッホ、ゴーギャン、ロートレック、ピカソモディリアーニ、モンドリアン、アンディウォーホールなどの様々な時代の名作を一同に見ることができ大満足。ビルバオに来たらグッゲンハイムだけでなくこちらも見るべき！

地元の人がのんびりする公園でした

Oasis verde en el bocho.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。最近改装されたばかりで、カメとアヒルのための小さな人工池（おそらく設置されるでしょう）と、美しい孔雀がいます（大切に育ててくれるといいですね）。芝生、ラウンジチェア、そして暑い日差しの日には日陰になる木々もたくさんあります。手入れも行き届いています。頂上にはドリンクを楽しめるバーがあり、公園の反対側にはとても素敵なパビリオンがあります。散歩したり、訪れたりする価値は十分にあります。 （原文） Parque muy bonito. Recién reformado, laguito artificial para tortugas y patos (que pondrán, se supone) hay un pavo real precioso (esperemos que lo quiden bken). Mucho prao, tumbonas y arboles que dan sombra para los días de sol y calor. Bien cuidado. Bar para tomarse algo en la parte superior y templeta muy bonito en la otra parte del parque. Merece la pena un paseo y una visita.

（Google による翻訳）ビルバオの緑地の一つ、ベジャス・アルテス美術館の近くに位置するドニャ・カシルダ公園は、広い並木道、手入れの行き届いた芝生、そして散歩やくつろぎに最適な日陰のエリアを備えています。公園の中央には、アヒルや白鳥が泳ぐ大きな池があります。彫刻、噴水、水景が飾られた公園は、特に晴れた日にはその魅力をさらに高めます。スポーツを楽しむにも、ベンチに座って読書を楽しむにも最適な場所です。近くにはカフェや文化イベントのためのスペースもあり、活気に満ちた多目的な交流の場となっています。手入れが行き届いており、アクセスしやすいドニャ・カシルダ公園は、ビルバオを訪れるすべての人にとって欠かせない場所です。街の中心部にある静かなオアシスです。 （原文） Si tratta di uno dei polmoni verdi di Bilbao, situato vicino al Museo de Bellas Artes, offre ampi viali alberati, prati curati e zone ombreggiate perfette per passeggiare o rilassarsi. Al centro si trova un grande stagno con anatre e cigni. Il parco è impreziosito da sculture, fontane e giochi d’acqua che ne aumentano il fascino, soprattutto nelle giornate di sole. È un luogo ideale per fare sport o semplicemente sedersi su una panchina a leggere. Nei dintorni ci sono anche aree caffè e spazi per eventi culturali, rendendolo un punto di incontro vivo e multifunzionale. Ben tenuto e accessibile, il Parco Doña Casilda è una tappa imprescindibile per chi visita Bilbao, un’oasi di pace nel cuore della città.

（Google による翻訳）ドニャ・カシルダ・イトゥリサール公園は20世紀初頭に造られ、今ではビルバオで最も有名な緑地となっています。成熟した木々、広い芝生、そして数々の噴水を備えたこの公園は、街の中心部にありながら、まさにリラックスできる場所です。 緑豊かな美しい公園で、散歩にも最適です。犬連れでも楽しめます。孔雀も見かけました。静かな雰囲気と美しい噴水が、心地よいひとときを演出してくれます。 （原文） Der Parque Doña Casilda Iturrizar wurde Anfang des 20. Jahrhunderts angelegt und ist heute die bekannteste Grünanlage Bilbaos – mit alten Bäumen, großen Rasenflächen und mehreren Brunnenanlagen ein echter Klassiker für Erholung mitten in der Stadt. Netter grüner Park – schön zum Spazierengehen, auch mit Hund. Wir haben sogar einen Pfau gesehen. Ruhige Atmosphäre und schöne Springbrunnen machen den Besuch angenehm.

（Google による翻訳）ドニャ・カシルダ・イトゥリサールはビルバオ市の重要な後援者でした。彼女は街の中心部にこの素晴らしい公園を建設するために土地を寄付しました。 この公園は静寂と美しさのオアシスです。 ロマン主義様式の庭園は20世紀初頭に設計され、「ビルバオの肺」または「アヒル公園」として知られています。 広大な植物園です。 散策中、私たちは何世紀も前に植えられた樹齢の高い植物に出会い、その木陰を散策するのは素晴らしい体験でした。 堂々とした菩提樹、堂々とした幹を持つプラタナス、大きなモクレン、ヤシの木などを見ました。 休憩用の芝生エリア、噴水、そして象徴的な建造物もあります。 公園のデザインは、様々な建築的要素と水生要素を融合させ、特別な雰囲気を醸し出しています。 最も有名で壮観な噴水は、サイバネティック噴水。ジェット噴射の音色が目を楽しませてくれます。 公園内には他にも装飾的な噴水があり、水の音に誘われてゆったりと散策できます。小さめではありますが、穏やかながらも一定の音で遊歩道を彩ります。 また、象徴的な建造物「ラ・ペルゴラ」にも出会いました。一部は植物に覆われており、小さなステージや待ち合わせ場所としてよく使われています。ネオクラシカル様式で、とても写真映えします🥰📸。 少し休憩した後、「アヒルの池」へ。アヒルたちがパドルを漕いでいる様子を眺めて、楽しかったです😂😂…小さな橋がかかっていて、アヒルを間近で見ることができます。 この池は楽しい待ち合わせ場所…活気に満ち溢れ、この場所のシンボルとなっています。 ​ ドニャ・カシルダ公園は、ゆったりとくつろいだり、歴史ある木々の間を散策したり、水の音を楽しんだり、パーゴラの下でくつろいだり、あるいは池のアヒルを眺めながらゆったりと過ごしたりと、まさに理想的な場所です。 色とりどりの木々や秋の移り変わりを楽しむために、またすぐにまた訪れたいと思います🌴🌳🌲 強くお勧めします!!!!! 💯💯💯💯🦆🦆🌳🌴🌲🌳🌴🌲 （原文） Doña Casilda Iturrizar fue una importante benefactora de la ciudad de Bilbao, ella donó los terrenos para la construcción de este impresionante parque en pleno corazón de la Villa. El parque es un oasis de tranquilidad y belleza. Es de estilo romántico, se diseñó a principios del siglo XX y se le conoce como el "Pulmón de Bilbao" o "Parque de los Patos". ​Es un gran jardín botánico. En nuestro paseo encontramos especies centenarias, una maravilla para pasear bajo sus sombras. Hemos visto majestuosos tilos, plátanos con troncos impresionantes, unos ejemplares de magnolios de gran tamaño y palmeras. Hay zonas de césped para descansar, ​fuentes y estructuras emblemáticas. ​El diseño del parque integra varios elementos arquitectónicos y acuáticos que le dan un toque muy especial. La fuente más conocida y espectacular es la cibernética, un deleite con su juego de chorros. El sonido del agua invita a gozar de un paseo relajante ya que hay otras fuentes ornamentales en el parque que a pesar de ser más pequeñas salpican los senderos con su sonido tranquilo pero constante. Nos topamos también con "La Pérgola", una estructura icónica. Parte de ella está cubierta de vegetación. Este espacio se utilizada a menudo como pequeño escenario o punto de encuentro. Su estilo es neoclásico... muy fotogénico 🥰📸. Después de un breve descanso descubrimos el ​"Estanque de los Patos" nos divertimos viendo como 🦆🦆🦆🦆 navegaban 😂😂... hay un pequeño puente que lo cruza, permitiendo una vista más próxima a las aves. Este estanque es un punto de encuentro divertido... lleno de vida, todo un símbolo del lugar. ​ ​El Parque de Doña Casilda es un espacio ideal para desconectar, pasear entre árboles históricos, disfrutar del sonido del agua, relajarse bajo la pérgola o... simplemente, pasar un rato agradable observando a los patos en su estanque. Volveremos pronto para disfrutar de la variedad cromática de los árboles y de las texturas que cambian en otoño 🌴🌳🌲 Totalmente recomendable!!!!! 💯💯💯💯💯🦆🦆🦆🦆🌳🌴🌲🌳🌴🌲

（Google による翻訳）この公園を散歩する静かな朝は、心を清め、体を元気づけるのに最適です。美しいパビリ​​オンと花々が植えられています。特に池の周りの小道は少し整備が必要ですが、アクセスしやすく、あらゆる年齢層がリラックスできる場所です。 （原文） A peaceful morning walk around this park is perfect for clearing the mind and energising the body. Pretty pavilions and flower planting. It is in need of a little refreshing of the paths, especially around the pond but it's very accessible and relaxing for all ages.

（Google による翻訳）✒️ 「私は常に、より多くの光と空間を探しています。」 サンティアゴ・カラトラバ ビルバオ市からハッピーサンデーを送ります。 🎉🎊 素晴らしい🫶🏾プエンテ・デ・カラトラバからの景色を楽しみながら （原文） ✒️ "Sono sempre alla ricerca di più luce e spazio." Santiago Calatrava Feliz domingo desde la ciudad de Bilbao. 🎉🎊 Con vistas desde el maravilloso 🫶🏾 Puente de Calatrava

（Google による翻訳）訪れる価値はあります。美しく、いつもそこに存在していますが、ガラスタイルがいくつか割れているのは残念です。素晴らしい場所なので、素晴らしい環境のために滞在してください。 （原文） Vale la pena, lindo, siempre presente, lastima el estado de algunas de las baldosas de vidrio rotas. El lugar es increíble y quédate con el entorno que es maravilloso.

（Google による翻訳）アバンド地区への歩行者交通を提供する美しい橋。 （原文） Beautiful bridge providing pedestrian traffic to Abando neighborhood.

（Google による翻訳）橋として快適で機能的 （原文） Comodo e funzionale ... come deve essere un ponte

（Google による翻訳）興味深い構造を持つ小さな橋。 （原文） Piccolo ponte con struttura interessante.

（Google による翻訳）モダンなデザイン。素晴らしい景色。ウリビタルテトラムの近く。 （原文） Diseño moderno.Vistas estupendas. Cerca tranvía Uribitarte.

（Google による翻訳）カラトラバによって設計された橋、そのデザインは紛れもないものです。当初は雨天時に滑りの問題が発生しましたが、その後は解消されました。 （原文） Puente diseñado por Calatrava, inconfundible su diseño. Al principio dio problemas de resbalones con la lluvia, pero ya se subsano.

（Google による翻訳）個人的には、ワゴンで登るのは面白いと思いました。でも、頂上はそれほど特別な場所ではありません… そこは散歩したり、ピクニックをしたり、景色を楽しんだり… でも、それくらいです…。 本当に暖かい日だったら、美しいプールまで歩いて行って、そこで泳いだり日光浴をしたりしたいですね…。 （原文） Persoonlijk vond ik met wagon naar boven wel grappig. Maar boven is het nu ook weer niet héél bijzonder.... Je kan er een mooie wandeling maken. Lekker picknicken of van het uitzicht genieten.. maar dat is het ook wel.... Ik zou als het écht warm is naar het prachtige zwembad lopen en daar lekker gaan zwemmen of zonnen.....

（Google による翻訳）アルチャンダ山までケーブルカーかハイキングで登る価値は3ユーロです。私が訪れた日は霧がかかっていて、とても涼しく気持ちよかったです。頂上には小さな公園と広い展望台があります。私はハイキングで下山しましたが、迷子にならないようにGPSは必須ですが、行く価値は十分あります。 （原文） It is worth €3 to take the funicular or hike up to Mt Artxanda. It was a foggy day when I visited, lovely and cool. There is a small park at the top and a wide viewing area. I hiked down - well worth it although you do need GPS so you don’t get lost.

（Google による翻訳）ビルバオを見下ろす美しい展望台。いつでも必見です。車、電車、徒歩でアクセスできます。 （原文） Bonito mirador a Bilbao. Visita obligada, a cualquier hora del día. Se puede acceder en coche, tren o andando.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいビルバオの街並み。市内中心部からケーブルカーで数キロのところにあります！ ケーブルカーは数分で頂上に到着し、そこから数段の階段を上ると、ビルバオのパノラマビューが楽しめます！ 歩道沿いには「Bilbao」という文字が繰り返し書かれた手すりがあります！ （原文） Panorama mozzafiato sulla cittá di Bilbao. Ci si arriva tramite funavia a qualche Km dal centro della cittá! La funivia impiega qualche minuto ad arrivare alla cima e dopo qualche passo si puó godere di una vista panoramica di Bilbao! Lungo la passeggiata si trova una ringhiera fatta con la ripetizione della parola Bilbao!

（Google による翻訳）天気が良ければビルバオの街全体を見渡せる展望台。車で登ることも、アルチャンダのケーブルカーを利用することもできます。 （原文） Un mirador donde ver todo Bilbao si el tiempo no lo impide. Se puede subir en coche o utilizar el funicular de Archanda.

（Google による翻訳）アルチャンダからビルバオの街の素晴らしい景色を眺めることができます。入り口には、雑誌の形で BILBAO REFOTO-93 の写真がサプライズで飾られています。若い男性があなたの写真を撮って、その雑誌を渡してくれるのです😊 （原文） Excellence vue de la ville de Bilbao dépuis la Artxanda, avec une surpris foto d'entrée de BILBAO REFOTO-93 au forme périodique, il y'à un jeune mec qu'on te fait la foto sans se rend au compte puis te remettre le périodique😊

（Google による翻訳）改修計画には賛成ですが、新しく建設された道路によって、さらに荒廃してしまいました。端から端まで車で行くには何千回も曲がりくねらなければなりません。駐車場もほとんど撤去されました。それ以外は、廃墟が多い一方で、美しい景色が楽しめる場所です。 （原文） Apoyo el que quieran reformarlo, pero con la carretera nueva que han hecho lo han arruinado aún más, para ir de un extremo a otro en coche, hay que dar miles de vueltas, también han quitado la mayoría de parking. Por lo demás, es un sitio con muchas zonas abandonadas pero con un bonito mirador.

展示もどれも興味深く，ますますこのチームが好きになりました。さらに素晴らしかったのはスタジアムツアーで，グラウンドや観客席はもちろん，ロッカールームにまで入れるのは得難い体験でした。バスク地方に旅行するなら，ぜひここも訪ねてみてください。

（Google による翻訳）本当に美しいスタジアムです。音声ガイドツアー（残念ながらイタリア語ではありません…）で博物館を巡り、ピッチからロッカールーム、記者室などを見学しました。 サッカーとその「大聖堂」を愛する方なら、ぜひ体験してください。 （原文） Stadio davvero molto bello. Tour con audio guida (non in italiano purtroppo...) attraverso il museo e poi dal campo agli spogliatoi, alla sala stampa ecc. Da fare per chi ama il calcio e le sue "cattedrali"

（Google による翻訳）本当に嬉しい驚きでした。よく整備された、ユニークでインタラクティブな博物館でした。私たちは一人で訪れ、館内を散策して楽しみました。スタジアムツアーも大変満足のいくものでした。ピッチ、スタンド、選手の座席、VIPラウンジ、ロッカールームなど、すべてを見ることができました。本当に素晴らしい体験でした。入場料：15ユーロ。 （原文） La verdad es que nos sorprendió gratamente. Un museo bien cuidado, especial e interactivo. Nosotros fuimos por libre y disfrutamos deambulando por las salas. La visita por el campo fue muy satisfactoria, pudimos ver todo, el campo, las gradas, donde se sientan los jugadores, las salas vip y los vestuarios 👏 nos gustó mucho la experiencia. Precio 15 euros.

（Google による翻訳）あらゆるツアーや博物館はこうあるべきです。 昨日ベルナベウに行きましたが、まるで昼と夜の違いのようでした。ただお金を稼ぐためだけに訪れるのに、このツアーでは歴史に浸り、スタジアムを隅々まで見ることができます。 保存状態は本当に素晴らしいです。 100%おすすめです。 （原文） Esto es lo que todo Tour y Museo debería ser. Ayer estuvimos en el del Bernabéu y son la noche y el día. Uno va solo y exclusivamente a sacarte el dinero y este te adentra en la historia y te enseña el estadio de una manera muy completa. El estado es una verdadera maravilla. Recomendable 100%.

（Google による翻訳）アスレティック・クラブのファンが抱く情熱を深く知ることができる、素晴らしい博物館です。歴史と社会が博物館自体に反映されています。この博物館を訪れることで、街の理解が深まります。ビルバオとその周辺をゆっくりと散策すれば、スペイン有数の都市ビルバオの歴史を包括的に理解することができます。 スタジアムは美しく、どんなサッカーファンにもきっと満足していただけるでしょう。 （原文） Un estupendo acercamiento a la pasión que sienten todos los aficionados al Athletic. Historia y sociedad en el museo en sí. Una buena visita que ayuda a comprender mejor la ciudad. Si se combina con un buen paseo por Bilbao y por sus rincones se puede disfrutar de una panorámica muy completa de buena parte de la historia de una de las ciudades más importantes de España. El campo es una preciosidad y cualquier aficionado al fútbol lo disfrutará en grande.

（Google による翻訳）15ユーロで博物館の見学とツアーに参加できますが、その価値は100%あります（オーディオガイドは非常に便利で、強くお勧めします）。写真、記念品、遺物、そしてあらゆる種類のビデオなど、すべてが非常に視覚的にわかりやすく解説されています。見学中には、PK戦、理想のラインナップ選び、アスレティッククラブのゴールシーンをナレーションで録音するなど、様々なアクティビティも用意されています。 （原文） Por 15€, merece la pena 100% la visita al museo y el tour (audioguía muy útil y recomendable). Super bonito y bien explicado todo con imágenes, recuerdos y objetos y vídeos de todo tipo. Hay incluso varias actividades durante la visita, tales como: ronda de penalties, haz tu alineación ideal, grábate narrando un gol del Athletic, etc.

（Google による翻訳）アスレティッククラブの創設以来の歴史を学べる、非常にインタラクティブな博物館です！ 当時のスペインの様子を伝え、まるでその時代を体験したかのような体験ができます。 その後、息子と私の期待をはるかに超える体験ができました。競技場から選手入場口、ベンチ、VIPラウンジ、選手用ロッカールーム、記者室など、サッカー場の隅々まで見学することができ、すべての瞬間を満喫しました。 強くお勧めします。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Un museo muy interactivo , que te enseña la historia desde que se fundó el Athletic!!! Te cuenta el momento que se vivía en ese momento en España y te transporta allí . Después la visita superó mis expectativas y la de mi hijo , nos dejó visitar todos los rincones que tiene por dentro un campo de fútbol , desde el campo de juego saliendo directamente por donde salen los jugadores al campo , los banquillos , la sala vip , los vestuarios de los jugadores , sala de prensa … y disfrutamos cada momento . Muy recomendable y seguro que repetiremos

（Google による翻訳）とてもきれいで、登る価値があります。景色は素晴らしく、ケーブルカーはあっという間に到着します。しかも、ケーブルカーの乗車料金はトラベルカードに含まれているので、とてもお得です。 ビルバオ/ビルボへの手紙はこちらです。とても素敵な場所なので、おすすめです。 （原文） Muy bonito, merece la pena subir. Las vistas son preciosas y no se tarda nada en subir en funicular. Además, el funicular entra en la tarjeta de transporte y sale muy barato de esta manera. Aquí están las letras de Bilbao / Bilbo, es muy chulo, lo recomiendo.

（Google による翻訳）3 か月前に完成し、大部分は既存の路肩が使用され、プールの高さにある古い展望台にベンチが設置されています。24 時間太陽エネルギーを利用した街路灯であると宣伝されていたにもかかわらず、いくつかのセクションでは照明が設置されておらず、プールのロータリーからノガロまでの道路は車線が分離されているため、完全に運行されていないことが気になりました。非常に必要なレクリエーションエリアには改善の余地があります。 （原文） Inaugurado hace 3 meses.En su mayor parte se ha utilizado el arcén existente y se ha vallado con maderos.Hay bancos en los antiguos miradores cerca del funicular y zonas de aparcamiento a la altura de las piscinas.Me ha llamado la atención que en varios tramos no exista iluminación a pesar de haber publicitado que se trataba de farolas con energía solar las 24 horas del díay que la carretera no esté totalmente operativa desde la rotonda de las piscinas hasta Nogaro con separación de carriles con conos.Mucho que mejorar en una zona de esparcimiento muy necesitada.

（Google による翻訳）私は Artxanda に 1 週​​間滞在しました。 エネクリからサントドミンゴまで続くこの散歩を楽しめるのは不思議です。 私が滞在した場所から1kmのケーブルカーの近くで街の景色をお楽しみください。ケーブルカーを使用したいくつかのルートをアドバイスされました。 かなりの発見です。 （原文） Me hospede en el Artxanda una semana. Una maravilla, poder disfrutar de este paseo que discurre desde Enekuri a Santo Domingo. Disfrute de las vistas de la ciudad, cerca el funicular a 1 km de donde me alojé , Nos aconsejaron varios recorridos utilizando el funicular. Todo un descubrimiento.

（Google による翻訳）街の夕日や日の出を眺めたい方、あるいはいつでも楽しめる方におすすめです。ラック式鉄道で簡単にアクセスでき、料金も手頃です。 （原文） Muy recomendable si se desea ver el atardecer o amanecer de la ciudad o en cualquier momento, se sube fácilmente con el cremallera y es barato.

（Google による翻訳）素晴らしい乗り心地です。 （原文） Un paseo estupendo.

（Google による翻訳）街の最高のパノラマビュー、サービスと十分な駐車スペースを備えた公園 （原文） La mejor Vista panorámica de la ciudad parque adaptado con servicios y bastante aparcamiento

（Google による翻訳）素敵な場所です。簡単にアクセスできます。素敵な景色、歩きやすい。観光地好きなら必見です。 （原文） Lovely place. Easy access. Lovely views, easy walk. That's a must if you like sightseeing places.

（Google による翻訳）ビデバリエタコ・リブルテギ・ナグシアは、ビルバオの中心部にある著名な公共図書館です。歴史的建造物の中にあり、その印象的な建築と文化的意義で知られています。 そして、その美しい内装も魅力です！ 図書館は地域社会にとって重要な資源であり、書籍、雑誌、デジタルメディアなど、幅広いコレクションを提供しています。定期的に文化イベント、展覧会、講演会などを開催し、街の知的・文化的活動の中心となっています。独特なホールは必見です！ カスコ・ビエホ地区の中心部に位置しているため、ビルバオの豊かな歴史と活気ある文化を探求したい地元の人々や観光客にとってアクセスしやすい場所です。 （原文） Bidebarrietako Liburutegi Nagusia is een prominente openbare bibliotheek in het hart van Bilbao. De bibliotheek, gevestigd in een historisch gebouw, staat bekend om zijn indrukwekkende architectuur en culturele betekenis. Van binnen is hij dan ook prachtig! De bibliotheek is een essentiële bron voor de gemeenschap en biedt een uitgebreide collectie boeken, tijdschriften en digitale media. De bibliotheek organiseert regelmatig culturele evenementen, tentoonstellingen en lezingen, waardoor het een centrum van intellectuele en culturele activiteit in de stad is. De aparte zaal is dan ook een lust om te zien! De centrale ligging in de wijk Casco Viejo maakt de bibliotheek gemakkelijk bereikbaar voor zowel de lokale bevolking als toeristen die de rijke geschiedenis en levendige cultuur van Bilbao willen verkennen.

（Google による翻訳）素晴らしい古い図書館。 1階のメイン閲覧室。 2階には本とDVD/音楽CDがあります。 技術部門の階下。 素晴らしい建築とインテリア。 古い建物が好きな方は必見です。 （原文） Wonderful old Bibliothek. Main reading room in the first level. Upstairs are books and DvD / music CD. Downstairs the technical department. Fantastic architecture and interior. If you like old buildings this is a must have seen.

（Google による翻訳）1890年に開館した新古典主義建築の美しい公共図書館。内部は美しく、非常に広々とした劇場風のホールがあり、まさにビルバオの遺産です。 （原文） Hermosa biblioteca pública, de arquitectura neoclasica inaugurada en 1890 ,su interior es hermoso y cuenta con un salón muy amplio tipo teatro , realmente un patrimonio de Bilbao

（Google による翻訳）ビルバオ中央図書館はビデバリエタ通りにあり、文化的、歴史的宝物です。 1890 年にオープンしたこの美術館は、印象的な新古典主義建築と文学および学術資料の膨大なカタログで際立っています。読書や勉強のための静かな環境を提供することに加えて、さまざまな文化活動を企画し、ビルバオの知識と文化の中心地としての地位を確立しています。 （原文） La Biblioteca Central de Bilbao, situada en la calle Bidebarrieta, es un tesoro cultural e histórico. Inaugurada en 1890, destaca por su impresionante arquitectura neoclásica y su vasto catálogo de recursos literarios y académicos. Además de ofrecer un entorno tranquilo para la lectura y el estudio, organiza diversas actividades culturales, consolidándose como un epicentro del conocimiento y la cultura en Bilbao.

（Google による翻訳）とても素敵な図書館です。中に入って見学できます。 （原文） Erg mooi bibliotheek. Je kan ernaar binnen om een kijkje te nemen.

（Google による翻訳）街のまさに宝石。美しい場所です。 （原文） A true gem in the city. Beautiful place.

（Google による翻訳）素晴らしい建物です… とてもよく整備されています。 （原文） Edifício espectacular... Mui bem organizado

（Google による翻訳）ビルバオの街並みを一望できる美しい公園。馬はとても美しいですし、馬がここで観光客に慣れている様子が気に入っています。 （原文） Krásný park s výhledem na celé Bilbao. Na koně je krásný pohled a líbí se mi, jak jsou tu zvyklý na turisty.

（Google による翻訳）レクリエーションエリア：ピクニックエリア、シャワー、子供用ゲーム、美しい景色 （原文） Zona recreativa: merenderos , duchas,juegos para niños y una bonita vista

（Google による翻訳）素晴らしい山、近くて美しい景色。自然の魅力を奪う遊び場（狭い空間に３つ）が多すぎるとは思いますが、まあ、山と街は別物だということを知らない市議会の間違いですね。 （原文） Una maravilla de monte, cercano y con vistas preciosas. Aunque creo que hay demasiados parques infantiles (3 en un pequeño espacio) que le quitan encanto a la naturaleza, pero bueno, errores de un Ayuntamiento que no sabe que el monte y la ciudad son cosas diferentes.

（Google による翻訳）この場所はとても良いですが、放し飼いの動物が噴水にアクセスできないように噴水を柵で囲う必要があります。彼ら専用の水飲み場をいくつか作ってもらいましょう。 私がこれを言ったのは、息子が噴水に近づき、蛇口をひねったとき、一頭の牛が近づき、角で息子を押しのけ、水を飲めるようにしたからです。彼はショックを受け、胸に擦り傷を負った。 （原文） El sitio está muy bien, pero deberían cercar las fuentes para que los animales sueltos no puedan acceder a ellas. Que les hagan unos abrevaderos exclusivos para ellos. Lo digo porque mi hijo se ha acercado a la fuente y según le ha dado al grifo, se ha acercado una vaca y le ha empujado con el cuerno para apartarle y beber ella. Se ha quedado en un susto y un rasponazo en el pecho.

（Google による翻訳）山は理想的です。景色はとても良く、日陰がたくさんあり、何より木の下にたくさんのテーブルがあり、日陰があります。私にとって非常に重要な唯一の残念な欠点は、水を飲める噴水が 1 つしかないことです。そして何よりも最悪なのは、非常に意図的であると私が信じている心無い人物が、この水源への牛のアクセスの唯一の源を保護している木を破壊したことです。その結果、通行人全員が水を飲んでいる噴水で牛が水を飲んでいるのを見つけることになります。 、子供であろうと、これが人間に引き起こす可能性のある影響（感染症など）を抱えた大人にとって、公共の噴水で水を飲んでいる牛を見るこの画像は非常に残念です。 （原文） El monte es ideal, las vistas muy buenas,mucha sombra y sobre todo muchas mesas debajo de árboles,osease sombras,la única y decepcionante pega que para mí es muy pero que muy importante es que solo hay una fuente donde poder beber agua y lo peor de todo es que algún desalmado que yo creo muy intencionado ha derribado las maderas que protegen esta única fuente del acceso de las vacas a dicha fuente, lo que provoca que te encuentres vacas bebiendo de la fuente en la que bebe todo viandante sea niño o adulto con las consecuencias que esto puede provocar en un ser humano( infecciones y demas), es muy decepcionante dicha imagen de ver a vacas bebiendo de una fuente pública.

（Google による翻訳）とても魅力的で、清潔で、良い午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Un lugar muy atractivo, limpio y bueno para pasar una buena tarde.

（Google による翻訳）まさに楽園です。緑、自然、自由な動物...都会から離れた場所...一緒に大事にしましょう （原文） Todo un paraiso. Verde, naturaleza, animales libres.. alejado de la ciudad.. A CUIDARLO entre TODOS