ツーロンの18の最高の無料アトラクション

（Google による翻訳）近くにレストランや子供の遊び場がある素敵なエリアです。ただ、水中に岩が多すぎたのと、死んだ藻が多すぎてあまり好きではありませんでした。 （原文） Sympa le coin avec les restaurants à côté et l'air de jeux pour enfants. Par contre trop de rocher dans l'eau et je n'ai pas aimé car trop d'algues mortes aussi

（Google による翻訳）トイレ、レストラン、遊び場、サッカー場、夜間の街灯など、必要な設備がすべて揃った美しい地元のビーチです。安全で清潔で、水も澄んでいます。夜遅くまで泳ぐのを楽しみました。 （原文） Beautiful local beach with all needed facilities as WC, restaurants, playground, soccer field and streetlight at night. It is save and clean with clear water. We enjoyed swimming till late in the evening.

（Google による翻訳）砂浜も水も綺麗で、まあまあのビーチですが、ちょっと物足りないです。小さくて活気がなく、レストランはいくつかありますが、数は多くありません（フードトラックはありません）。トイレは有料で、私たちが行った日はセルフクリーニング機能が使えなかったので、ちょっと残念でした…。とはいえ、特に子供連れでしばらく泳ぎたいなら、そこそこ楽しめると思います。 （原文） It's a OK beach with nice sand and water but it's a bit meh. It is small, not much "life", has some restaurants but not many (no food trucks), bathrooms are paid and the self cleaning function was of order the day we went so ugh... All said if you want to set up and swim for a while especially with kids it is good for that.

（Google による翻訳）いつ行っても、まるで楽園のような場所！8月15日は特に印象に残る。空軍による壮大なショーは圧巻で、最後は海に向かって打ち上げられる壮大な花火で締めくくられる！🩵🤍🌈🥰 （原文） Mon petit coin de paradis à chaque fois que je m'y rends ! Mention spéciale le 15 août où l'on admire les militaires de l’air qui nous offrent un spectacle grandiose et qui se termine par un feu d'artifice sublimissime face à la mer ! 🩵🤍🌈🥰

（Google による翻訳）港から歩いてすぐのところにあり、日光浴をする場所も簡単に見つかります。遊歩道沿いにはカフェがたくさんあり、他にもビーチがあります。 （原文） Well worth a walk from a port call easily find a place to sunbathe plent of cafes along the prom there are other beaches as well

（Google による翻訳）4つのビーチと13軒のレストランがある快適なスポットです。 子供から大人まで楽しめる遊び場もございます。 芝生はゆったりとくつろいだり、ピクニックを楽しんだりできます。 犬も安心して遊べる広い囲いがあり、タバリー・コーブまで歩いて行けます。そこでは犬が泳いだり、他の犬と遊んだりできます。 （原文） Agréable endroit avec ses 4 plages et 13 restaurants. Vous trouverez aussi des aires de jeux pour les enfants et adultes. Des pelouses accessibles pour se reposer ou pour un picnic. Les chiens ne sont pas oubliés avec un grand enclos fermé et si vous poussez la balade vers l'anse Tabarly, ils pourront se baigner et jouer avec les autres chiens.

（Google による翻訳）毎日お昼休みには、2機の飛行機が到着し、みんなにちょっとした愛を届けてくれます…抱き合って、愛し合いましょう。 ビーチは広くて混雑しているので、私たちはいつも少し離れた、もっと人里離れたビーチまで車で行きます。 （原文） Jeden Tag zur Mittagszeit kommen 2 Flieger und geben allen ein wenig Liebe...umarmt euch und habt euch lieb. Der Strand ist groß und ziemlich voll, wir sind immer mit dem Auto ein wenig weiter an abgelegenere Strände.

（Google による翻訳）トゥーロンという愛らしい街にある、素敵な広場。ゆったりと歩き回れるスペースがたっぷり。中央には美しい噴水があり、広場の周囲にはヤシの木が植えられています。晴れた日には、まさに絶景です。 （原文） A delightful plaza in the lovely charming town of Toulon. Plenty of room to move around. Lovely fountain in the centre. Palm trees encompassing the edges of the plaza. Looks stunning on a sunny day.

（Google による翻訳）コート・ダジュールにある素晴らしい街。とてもロマンチックで、南国らしい雰囲気が漂います。旧市街の大部分には中世の街並み、美しい大聖堂、広場が広がっています。美しく、かなり大きな堤防があり、カフェやショップもたくさんあります。街には興味深いモニュメントがあり、素敵な写真撮影スポットも数多くあります。トゥーロン自体の歴史も興味深いものです。トゥーロンは間違いなく、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Чудове місто на Лазурному узбережжі. Дуже романтично, по-південному. Велика частина старого міста із середньвічними вулочками, прекрасними соборами та площами. Красива досить велика набережна, багато кафе та магазинів. В місті є цікаві пам'ятники, багато локацій для чудових фотосесій. Також цікава сама історія Тулона. Однозначно, Тулон - must to visit!

（Google による翻訳）美しい景色と、記念碑とヤシの木が周囲にある巨大な広場。また、この広場の周囲には非常に興味深い建築物、噴水、緑があります。 （原文） Przepiękny widok i ogromny plac z monumentem i palmami dookoła, także bardzo ciekawa architektura wokół tego placu, fontanna, zieleń.

（Google による翻訳）豪華な噴水と建築物が美しい広場です。コンサートやフェスティバルが開催されることもあります。近くには地下駐車場と公共交通機関の停留所があります。 （原文） Очень красивая площадь с шикарным фонтаном и архитектурой. Иногда здесь проводят концерты и фестивали. Рядом подземная парковка, остановка общественного транспорта.

（Google による翻訳）トゥーロン港の近くで、訪れるのにとても良い場所です。たくさんの文化を知ることができ、たくさんの料理を味わうことができます。 （原文） Posto molto bello da visitare vicino anche al porto di toulone francia molta cultura da conoscere e tanti piatti da gustare

（Google による翻訳）こんにちは。 とても美しい広場ですね。特に噴水、そしてその北側には緑豊かな植物が広がっています。しかし、地面が凸凹していて穴だらけなので、車椅子での移動は困難です。 一部のバーやレストランはバリアフリーではありません。店内に入るには階段があるため、テラス席のみで、トイレへはアクセスできません。 広場の北西にあるエレベーターを利用すれば、車椅子での無料駐車場をご利用いただけます。 トゥーロンの主要かつ中心的な広場です。ほぼすべてのバスがここを通ります。 （原文） Bonjour, Très jolie place, surtout la fontaine, ..., et au nord de celle-ci la végétation luxuriante, c'est vrai, mais le revêtement du sol irrégulier avec des trous, ne facilite pas la circulation en fauteuil roulant. Quelques bars, restaurants, non accessibles. Ils ne le sont qu'en terrasse, sans accès possible aux WC, car marches, pour accéder à l'intérieur des établissements. Accès parking Liberté en fauteuil roulant possible via un ascenseur au nord-ouest de la place. Place névralgique et centrale de Toulon. Pratiquement tous les bus s'y croisent...

（Google による翻訳）トゥーロンへの小旅行中に見つけた、魅力的な小さな広場。気温が高いにもかかわらず、日陰はあまりありませんが、噴水はとても美しいです。水の音に癒されます！噴水の周りにベンチがいくつかあると、もう少し楽しめるのに！ （原文） Charmante petite place découverte lors de notre passage éclair sur Toulon en mode escapade, pas beaucoup d’ombre malgré les chaleurs élevées mais la fontaine est très belle. Le bruit de l’eau est relaxant! Il manque quelques bancs autour de la fontaine pour profiter un peu plus de celle-ci !

（Google による翻訳）歴史ある建物で、1階では巡回展が開催され、2階には日本、中国、タイ、その他様々なジャンルの芸術作品が展示されています。こぢんまりとしながらも、完璧に整えられた客室は、とても居心地が良く、とても親切な女性たちが家とアーティストについて説明してくれました。エアコン完備の客室は、暑い日中に特におすすめです。また必ず来ます。 （原文） In einem geschichtsträchtigen Haus befindet sich im Erdgeschoss eine Wanderausstellung und in den folgenden Stockwerken japanische, chinesische, thailändische,... Kunstwerke aller Art. Klein, aber fein. Sehr freundliche Damen, die uns einen Überblick gaben, über das Haus und die Künstlerin. Gut klimatisiert über die heisse Mittagszeit zu empfehlen. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）企画展は 1 階に設置され、常設展示は上の 2 階にあります。 1 階には中国と日本のオブジェや芸術作品があり、より古い 2 階には東南アジア、インド、チベット、モンゴルの作品が展示されています。 入場は無料です。受付の女性が現在の特別展示について説明します。トイレは 1 階にあります。 （原文） Les expositions temporaires sont installées au Rez-de-chaussée tandis que les expositions permanentes se trouvent aux deux niveaux supérieurs. On retrouve des objets et créations d’art provenant de la Chine et du Japon au 1er étage alors que le 2e étage, plus désuet, expose des œuvres provenant de l’Asie du Sud-Est, de l’Inde, du Tibet et de Mongolie. L’entrée est libre, une dame à l’accueil présente l’exposition temporaire actuelle et des toilettes se trouvent au RDC.

（Google による翻訳）美しく、ぜひ訪れる価値があります。様々な素材で作られた作品、絹のキャンバス、象嵌細工、絵画、そしてアジア各地の道具などが展示されています。入場は無料で、スタッフはとても親切です。 （原文） Bellissimo merita una visita sicuramente. Oggetti di materiali vari, tele su seta, intarsi, dipinti, utensili da ogni parte del mondo asiatico. Inoltre l'entrata al sito è gratuita e il personale gentilissimo.

（Google による翻訳）こぢんまりとした博物館ですが、素晴らしい体験ができます。入場無料、スタッフは親切で丁寧です。 おすすめです。 追伸： 「いたずら」ボタンを見つけて押してみてください。 （原文） Un petit musée par la taille, un grand moment, gratuit, un personnel attentif et discret. Je recommande. Ps ... trouvez et appuyez sur le bouton '' coquin ''

（Google による翻訳）とても美しい美術館で、しかも入場無料です。美しい舞台美術のおかげで、アジアの魅力をすべて発見するのに理想的な場所です。温かいおもてなしも受けました。 この美術館のハイライトは、現代写真展です。 （原文） Très beau musée en plus gratuit. Idéal pour découvrir dabsxune belle scénographie l'ensemble de ce que l'Asie propose. Très bon acceuil. Le plus du musée une exposition de photographie contemporaine.

（Google による翻訳）到着すると、外から見ると小さく見えますが、内部は1階と2階です。 とても素敵なアジア美術のコレクションです。 とてもフレンドリーなスタッフ。 見学時間は1時間～1時間30分程度を予定しております 無料も。 🥰を見るために （原文） Quand vous arrivez, cela semble petit de l'extérieur mais à l'intérieur un rez de chaussée et 2 étages. Une très très joli collection d'art asiatique. Personnels très sympathiques. Prévoir 1h à 1h30 pour la visite Gratuit en plus. A voir 🥰

（Google による翻訳）ニースで最も興味深い美術館の一つ。古代東洋美術の小規模ながらも質の高いコレクションを誇り、美しい近代的な建物（エアコン完備！）に位置しています。時折、マイヤーズ・コレクション所蔵の世界最高峰の翡翠美術展（2021年9月19日まで）のように、真に素晴らしい展覧会も開催されます。しかも、信じられないことに入場無料！ （原文） One of the most interesting museums in Nice: it has a small but high quality collection in ancient Oriental art, it is located in a beautiful modern building (with airco !), and has occasional exhibitions, which are sometimes truly spectacular, like the current world-class exhibition of jade art from the Myers Collection (untill September 19, 2021). And unbelievably it’s free !

（Google による翻訳）無料駐車場。ピパディビーチが近くにあり、細かい小石が敷き詰められ、小さな日陰もあります。泳ぐのはとても気持ちよかったです。嬉しいことに、シャワーとトイレは無料で利用できます。 （原文） Parking gratuit. La plage de Pipady se trouve à proximité avec des cailloux fins et une petite place à l'ombre. La baignade était très agréable. Petit plus : la douche et les WC sont mis à disposition gratuitement.

（Google による翻訳）海岸沿いの未来の他の部分と同じくらい素晴らしい一角です... （原文） Un coin aussi magnifique que tous le reste avenir sur les côtes...

（Google による翻訳）ご家族連れに最適です。緑地、子供用公園、そしてすぐ近くに海もあります。美しい景色も楽しめます。 （原文） Magnifique pour la famille. Espace vert, parc pour enfants et même accès à la mer à quelques pas. Très belle vue

（Google による翻訳）子供と一緒に泳いだり釣りをしたりできる静かな場所 （原文） Un coin tranquille pour se baigner et pêcher avec enfants

（Google による翻訳）素敵な場所で、休暇中なら（時間があれば）景色は本当に魅惑的なので訪れる価値があります...しかし、十分な距離に駐車して、そこに行くまでの素敵な散歩を楽しむことを強くお勧めします... （原文） Posto incantevole e se si è in vacanza (si presume che ci sia del tempo a disposizione) vale la pena visitare perché il panorama è davvero incantevole... ma consiglio vivamente di parcheggiare ben lontano e di godersi una bella passeggiata per arrivarci...

（Google による翻訳）私たちは、2022 年 1 月 19 日に副操縦士とともに、自分たちを一般向けに紹介する「都市ツアー」プロジェクトのためにここに来ました。静けさが支配するこの公園を満喫しました。海、岩、風、船、人に囲まれて過ごすのはとても楽しいです。 あまり人には会わなかったが、人々によると、曇りの気候がこの砂漠化の一因だったことが判明したという。しかし、私たちが自らに課した課題はほぼ達成されました。私の取り組みについてアドバイスをいただきました幼稚園の方々に感謝いたします。彼らはまた、私たちが参加する2024年のウィメンズラリーに関する私たちの冒険に従うことに同意しました。 そのため、事前登録を確認したのはトゥール ロワイヤル公園の庭園でした。 タワーへの扉は閉まっていたが、建物の周りを回ってスクーナー船を発見した。光の遊びは写真を撮るのに面白かったです。 この公園で楽しい時間をありがとうございました。 （原文） Nous sommes venues ici avec la co-pilote le 19 janvier 2022 pour le projet « le tour des villes » en vue de nous présenter au public. J’ai apprécié ce parc, où la sérénité y règne. Il est bien agréable d’être entouré de la mer, de la roche, du vent, des bateaux et des gens. Nous n’avons pas vu beaucoup de monde et il s’avère d’après les gens que le climat nuageux a participé à cette désertification. Pour autant, les challenges que nous nous étions lancés ont été réalisés en grande partie. Je remercie les personnes au jardin d’enfants de m’avoir consacré un peu de temps pour me conseiller dans mes démarches. Elles ont également accepté de suivre notre aventure concernant le Rallye féminin de 2024 auquel nous allons participer. À ce titre, c’est dans les jardins du parc de la Tour Royale que nous avons validé notre préinscription. La porte de la Tour était fermée, cependant nous avons contourné la bâtisse et nous avons découvert une goélette. Le jeu de lumière était intéressant pour faire quelques photos. Merci pour ce bon moment dans ce parc.

（Google による翻訳）海沿いの緑地。工廠の軍用ボートや港の素晴らしい眺めが楽しめる。 広い芝生広場と子供の遊び場。 広い駐車場、 1905 年以来海で死亡または行方不明になった潜水艦乗組員に敬意を表する国定記念物があります。 バチスカーフFNRS3（1954年に水深4000m以上の潜水記録保持者）も展示されています。 文化祭会場となっている王の塔へもアクセスできます。 それを一周すると海沿いを進み、２か所からビーチにアクセスできます。 （原文） Espace vert en bord de mer avec une vue incroyable sur les bateaux militaires de l'arsenal, ainsi que sur la rade. Grande zone de pelouse et parc de jeux pour enfants. Grand parking, Il y a un Monument national.qui rend hommage aux sous mariniers morts ou disparus en mer depuis 1905, Le bathyscaphe FNRS3 (détenteur du record de plongée en 1954 à plus de 4000 m de profondeur) est aussi exposé. On peut aussi accéder à la tour royale qui est devenue un lieu de festival culturel. En y faisant le tour, on longe la mer et on peut accéder par 2 endroits à une plage.

（Google による翻訳）建物自体はとても美しいです。 美術館はそれほど大きくないので、見学しやすいです。 現代美術の興味深いコレクションを誇っています。 企画展は入場料がかかりますが、常設展は無料です。 （原文） Le bâtiment en lui-même est très beau. Le musée n'est pas très grand et se visite facilement. A noter une intéressante collection d'art contemporain. L'exposition temporaire est payante mais les collections permanentes sont gratuites.

（Google による翻訳）この美術館は知りませんでした。マルセイユから「バンクシー、革命」（7ユーロ）の企画展を見るために来ましたが、がっかりしました。展示はとても小規模で、しかもガイドツアーの団体と同時に到着したため、作品を見るのに5分以上待たされ、中を通り抜けるのは不可能で、何よりも騒々しくて集中して読書するのが困難でした。 他の（無料の）展示は、この地域の絵画など、とても素晴らしかったです。 建物の内装がとても美しく、嬉しい驚きでした！！ 図書館も素晴らしかったです！世界中の大陸から集められた興味深い作品が揃っています。 スタッフ（全員女性？👏🏼）は親切でした。 木曜日の午後1時頃に到着しました。団体客がいなければ、来場者数は完璧だったでしょう。 午後3時に帰る頃には、かなり多くの人が来ていました。 （原文） Je ne connaissais pas ce musée, je suis venue de Marseille pour l’exposition temporaire « Banksy, une (r)évolution » (7€). J’ai été déçue.. Expo très petite. Et je suis tombée en même temps qu’un groupe en visite guidée = devoir attendre + de 5min pour voir les oeuvres, impossible de passer et surtout très bruyant, donc difficile de se concentrer pour lire. Les autres expos (gratuites) étaient très sympas, avec des peintures de la région. Agréablement surprise par l’intérieur du bâtiment, qui est très beau !! Ainsi que la bibliothèque, qui est magnifique ! Avec des objets intéressants de tous les continents. Le personnel (que des femmes? 👏🏼) est agréable. Arrivée vers 13h, un jeudi. Si il n’y avait pas eu le groupe, le nombre de visiteurs aurait été parfait. Lorsque je suis sortie à 15h, pas mal de monde arrivait.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！トゥーロン美術館は、モダンでありながら温かみのある雰囲気も兼ね備えた、素晴らしい場所です。展示はいつも素晴らしく、作品とアーティストの魅力を存分に引き出しています。スタッフは温かく、親切で、情熱的なので、訪れるのがさらに楽しくなります。 特に図書館は特筆すべきもので、書籍や美術品など、まさに宝物のようなコレクションが満載です。 （原文） Une très belle découverte ! Le musée d’art de Toulon est un lieu superbe, à la fois moderne et chaleureux. Les expositions sont toujours bien présentées, avec une vraie mise en valeur des œuvres et des artistes. Le personnel est accueillant, disponible et passionné, ce qui rend la visite encore plus agréable. Mention spéciale à la bibliothèque, qui regorge de véritables pépites, que ce soit en livres ou en objets.

（Google による翻訳）トゥーロン美術館は、本当に素晴らしい体験でした！建物は素晴らしく、見事に改装され、美術館内を流れるような、考え抜かれた展示で、作品の展示も美しいです。常設コレクションは豊富で多彩。プロヴァンス絵画、近代美術、写真、現代美術など、まさに様々な様式と時代を巡る旅のようです。 スタッフは親切で、落ち着いた雰囲気で、どれもゆっくりと時間をかけてじっくりと鑑賞したくなるような空間です。 バンクシーの特別展についても少し触れておきます。とても素晴らしく、分かりやすく、展示も素晴らしいのですが、展示規模が小さいので少しがっかりしました。それでも、訪れる価値は十分にあります！ まとめると、人間的なスケールでありながら質の高い美術館です。トゥーロンを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Une visite absolument super au Musée des Beaux-Arts de Toulon ! Le bâtiment est splendide, magnifiquement rénové, et le parcours muséal est fluide, bien pensé, avec une belle mise en valeur des œuvres. Les collections permanentes sont riches et variées : peinture provençale, art moderne, photographie, art contemporain… un vrai voyage à travers les styles et les époques. Le personnel est accueillant, l’ambiance paisible, et tout donne envie de prendre son temps pour regarder. Petit mot aussi sur l’expo temporaire consacrée à Banksy : très sympa, accessible et bien présentée, mais on reste un peu sur sa faim car elle est assez petite. Cela dit, elle vaut quand même le détour ! En résumé : un musée à taille humaine mais de grande qualité, à ne pas manquer si vous êtes de passage à Toulon.

（Google による翻訳）トゥーロン美術館は、文化と美が隅々まで融合した魅力的な場所です。図書館は見事で、充実した内容で、非常に興味深い内容です。知識と歴史の世界に浸るのに最適です。館内には思索を誘う彫刻が展示されており、館内では様々な時代や様式を反映した豊富な美術コレクションを鑑賞できます。特に注目すべきは海軍の絵画で、フランス有数の港湾都市トゥーロンの海事史を彷彿とさせます。刺激と驚きに満ちた、ゆったりと訪れる価値のある場所です。入場料も手頃で、セルフガイドツアーを予約して、海軍にまつわる美しいお土産を見つけることもできます。 （原文） El Museo de Arte de Toulon es un lugar fascinante que combina cultura y belleza en cada rincón. Su biblioteca es impresionante, amplia y muy interesante, ideal para perderse entre el conocimiento y la historia. El espacio cuenta con esculturas que invitan a la contemplación, y dentro del museo se pueden apreciar ricas colecciones de arte que reflejan distintas épocas y estilos. Destacan especialmente las pinturas navales, que evocan la historia marítima de Toulon como uno de los puertos más importantes de Francia. Un sitio que inspira, sorprende y merece ser visitado con calma, buen precio y puedes tener la autoguia y encuentras hermosos souvenirs dedicados a la marina.

（Google による翻訳）博物館となっている歴史的建造物は豪華で、完璧に修復されています。スタッフはとても親切です。図書館も素晴らしいです。展示物は非常に興味深く、現代美術の常設コレクションも非常に質の高いものです。探索するには本当に美しい場所です🤩👍 （原文） Le bâtiment historique qui abrite le musée est somptueux et à été parfaitement restauré. Le personnel est très prévenant. La bibliothèque est magnifique. Les exposé très intéressante et le fond permanent contemporain de très grande qualité. C'est une très bel endroit à découvrir 🤩👍

（Google による翻訳）期間限定のストリートアート展、本当に楽しかったです。作品はどれも興味深く、多様性に富み、洗練されていました。 プロヴァンスの風景画は驚くほど写実的で、本当に気に入りました。 唯一の欠点は、作品の数が少ないことです。あまりに少ないのが残念です。 （原文） J'ai franchement bien aimé l'expo temporaire sur le Street Art. Les œuvres sont intéressantes, variées, recherchées. Les paysages provençaux sont incroyables de réalisme, j'ai adoré. Le seul bémol c'est leurs nombres, dommage qu'il y en ait si peu

（Google による翻訳）とても美しく、都会的なビーチです。砂と細かい白い砂利が交互に現れ、海はきれいで緩やかな傾斜をしています。人工ラグーンがあり、公共ビーチと交互にビーチクラブがいくつか建っています。ビーチクラブだけでなく、ビーチ沿いの美しい遊歩道にも、様々な飲食施設があります。清潔でよく整備された公衆トイレとシャワーもあります。駐車場は十分にあり、無料です。 （原文） Spiaggia molto carina e urbanizzata. La sabbia di alterna a piccola ghiaia bianca. Il mare è pulito e degrada dolcemente. Sono presenti sciogliere artificiali. Presenti diversi stabilimenti balneari che si alternano a spiaggia libera. Molti i punti ristoro presenti sia presso gli stabilimenti balneari che lungo la bella passeggiata che costeggia la spiaggia. Sono presenti anche bagni pubblici puliti e ben tenuti e docce. Il parcheggio è ampio e gratuito.

（Google による翻訳）今夜、ムリヨンのビーチで開催されるジャズフェスティバル。アメイジング・キーストーン・ビッグバンドが、ジョージ・ガーシュウィンのレパートリーを新たに解釈します。インスピレーションあふれるミュージシャン、魅惑的なシンガー、そして緻密に調整されたサウンド。音楽家であろうとシンガーであろうと、これほど優れた演奏家によって再び演奏される時でさえ、そして特にそうであるならば、作曲家の作品の旅へと私たちを誘うのに、それほど時間はかかりませんでした。 （原文） Festival de jazz sur les plages du Mourillon ce soir avec le Amazing Keystone Big Band qui nous réinterprète le repertoire de Georges Gershwin. Musiciens inspirés, chanteurs envoutants, son réglé finement, il n'en fallait pas plus pour nous emporter dans cette traversée de l'oeuvre du compositeur, même et surtout quand elle est revisitée par d'aussi bons interprètes, qu'ils soient musiciens ou chanteurs.

（Google による翻訳）居心地が良く、シックな雰囲気です。秋なので、ビーチもレストランも人影が少なく、海岸も海も綺麗です。そして、水は実に美しく、様々な色合いのブルーが広がっています。オフシーズンにはレストランがたくさんありますが、夏はあまりないかもしれません。料理はまあまあで、スタッフは他の場所と変わりません。のんびりしている人もいれば、一生懸命働いている人もいれば、熱心な人もいます。全体的に見て、静かな休暇を過ごすのに最適です。 （原文） Уютно и шикарно. Осень, людей немного и на пляже и в ресторанах. Чисто как на берегу, так и в воде. А вода вообще прелесть- все оттенки голубого синего. Ресторанчиков в несезон достаточно, но когда лето, то думаю что будет маловато. Еда норм, персонал как и везде. Есть ленивые, другие дежурно отрабатывают, есть и энтузиасты. В общем для тихого отдыха хорошо.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、とても混雑していて騒がしいです。ライフガード付きのビーチです。隣には静かな大きな公園があり、ピクニック用のベンチと椅子があります。子供用の遊び場もあります。無料のトイレもあります。公園はとても清潔で、近くにレストランもたくさんあります。 （原文） Belle plage mais il y a énormément de monde et c'est plutôt bruyant. Plage surveillée. A côté il y a un grand parc où c'est plus calme et il y a des bancs + chaises pour le pique nique. Aire de jeux pour les enfants. Toilettes gratuits. Le parc est très propre. Nombreux restaurants à proximités.

（Google による翻訳）大きな駐車場、監視付きビーチ、障害者用アクセス、透き通った水、美しい景色、子供向けのさまざまなゲームを備えた裏の小さな公園、昼夜を問わず散歩するのに快適 （原文） Grand parking, plage surveillée, accès pmr, eau tezs claire, belle vue, petit parc derrière avec divers jeux pour les enfants, agréable de se balader de jour comme le soir

（Google による翻訳）秋と春は、観光客の喧騒が去った後、あるいはその前に、ようやく静まり返った青い海に飛び込むのに最適な季節です。 魚たちが戻ってきて、私たちと一緒に泳ぎ、日焼けオイルの匂いもなくなり、穏やかな太陽の光と静寂の中で体を温めます！ シャワーは効果的で、荷物を置いて清潔な場所を区切るための低い壁も完璧です。 ちょうど良い時期ですが、大雨の後は48時間は泳ぐのを避けてください…常識です。 それ以外は、楽しんでください！ 追伸：アスリート向けのトレーニング施設、小さなお子様向けのゲーム、ビーチバレーコート、ジム用の芝生、スラックライン、ヨガ、リラックス、マットでのピクニックなどがあります。日差しが強すぎる場合は、木々に守られています。 （原文） L'automne et le printemps c'est à ces moments là, qu'il faut y aller et plonger dans ce bleu de cette mer enfin apaisée après ou avant le tumulte touriste. Les poissons sont de retour et nous accompagnent, plus d'odeur d'huile solaire, on se réchauffe sous les rayons doux du soleil et au Calme! Les douches pour se rincer sont efficaces et le muret pour poser ses affaires et délimiter un espace propre est parfait. C'est le moment, évitez tout de même de vous baigner les 48h qui suivent une grosse pluie ... C'est du bon sens. Sinon régalez vous PS: structure de work out pour sportifs, de jeux pour les plus jeunes, terrain de beach volley, pelouse pour gym, slack line, yoga, farniente, pique nique sur le tapis... À l'abri des arbres si le soleil est trop fort.

（Google による翻訳）あらゆるアクティビティやスポーツ施設が充実した場所です。美しいビーチ、レストラン、ドッグパーク、そしてドッグビーチもあります。警察も常駐しており、一日の終わりには親切に対応してくれます。 （原文） Lieu rempli d'activité en tout genre, équipement sportif. Belle plage, des restaurants, un parc à chien et aussi une cani-plage. Police bien présente et agréable en fin de journée.

（Google による翻訳）とても美しいビーチですが、ハイシーズンは狭く混雑します。ビーチまでは歩きやすいですが、急な坂道です。水はとても澄んでいます。とても楽しめました。 （原文） Very beautiful beach, small and crowded in high season. Walk to the beach smooth but steep. Water is very clear. We enjoyed it.

（Google による翻訳）素敵なビーチで、水は透明です。少し囲まれているので、波はそれほど大きくありません。小さなお店が1軒あり、主にアイスクリームを売っています。レストランもありますが、19時半からしか開店せず、メニューを見ると値段が少し高いように感じます。欠点は駐車場です。周囲に駐車スペースがあまりなく、早めに到着しないと駐車スペースを見つけるのが難しいでしょう。車からビーチまでは、下り坂を8～10分ほど歩きます。ビーチ用品をたくさん持っていくと、丘まで歩いて戻ってくる必要があるので注意してください。でも、全体的には訪れる価値はあります。 （原文） Lovely beach, clear water. Because a bit enclosed, the waves aren't big. Has one tiny shop there, mostly ice-cream what you can buy. Restaurant there too, but only opens at 19:30 and looking the menu, I think the prices a bit high. The downside, the parking. Not too many spaces around, and if you not arrive early, will be difficult to find space. From the car there's a good 8-10 minutes walk to the beach, downhill. Remember, if you take too much beach stuff with you, need walk back with up to the hill. But overall, worth to visit.

（Google による翻訳）このビーチは素晴らしいです。本当に楽しかったです。子供たちにも大人気です！ビーチまでは徒歩約10分なので、持ち物には十分ご注意ください。D42号線沿いに車を停めて、そこからChem. de la Merの道を下りてビーチに着きます。海が見えたら、また左折してください（トイレの手前）。 （原文） Der Strandabschnitt ist wunderbar. Hier hat es uns sehr gut gefallen. Der Strand ist auch der Favorit bei den Kids! Es sollte genau überlegt werden, was alles mit genommen wird. Da der Strand an einen ca. 10 Min Fußweg gebunden ist. Parken kann man an der D42 um dann über die Chem. de la Mer den hang runter zum Strand zu gelangen. Wenn ihr das Wasser sehen könnt, müsst ihr nochmal links (vor der Toilette) abbiegen.

（Google による翻訳）トゥーロンで最も美しいビーチです。海の動植物が豊富に生息しているので、シュノーケリングもおすすめです。岩が多いです。 （原文） La plus belle plage de Toulon. Il y a beaucoup de flore et de faune marines, donc plonger avec un masque est intéressant. Pierreux

（Google による翻訳）透明度が高く穏やかな海が広がる、あまり知られていない小さなビーチです。 波もほとんどなく、人もほとんどいません。 夏には、ビーチの木陰が自然の恵みです。 静かで穏やかなひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Petite plage peu connue, eau très claire et calme. Il n’y a presque pas de vagues et peu de monde. En été, l’ombre naturelle des arbres sur la plage est un vrai plus. Endroit parfait pour se reposer en toute tranquillité.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。少し歩かなければなりませんが、最終的には行く価値がありました。自然に囲まれた場所です。 （原文） Spiaggia molto bella da caminare un po’ ma a la fine ci valeva la pena andare posto immerso nella natura

（Google による翻訳）アクセスしやすく、清潔なビーチ。シーズンの終わりには静かで快適なので、最適です。シャワーもご利用いただけます。 （原文） Plage très accessible, propre, idéale pour son calme en fin de saison. Douche à disposition.

（Google による翻訳）素晴らしい記念碑ですが、その場所に少し深く根ざしすぎています。鐘楼だけでなく外観も美しい。内部は広く、絵画で美しく装飾されています。印象的なオルガンと素晴らしいステンドグラスの窓がありますが、数は少ないです。 （原文） Joli monument, mais un peu trop incrusté dans son endroit. Belle façade extérieure ainsi que la tour clocher. L'intérieur est grand et bien décoré par des tableaux. L'orgue impressionnant et les vitraux superbes, mais peu nombreux.

（Google による翻訳）人々が心を落ち着かせ、畏敬の念を抱くことができる場所。 📍聖母被昇天大聖堂（Cathédrale Notre-Dame-de-la-Seds）｜トゥーロン この 11 世紀の教会はロマネスク様式とゴシック様式の建築が融合しており、内部はエレガントな白黒の市松模様のタイルとそびえ立つリブ ヴォールトが特徴です。祭壇の上の赤い布の十字架と紫色の布で覆われた聖像は、四旬節の敬虔な雰囲気を象徴しています。ペイントされたバラ窓は光と影を落とし、写真を撮ったり瞑想したりするのに最適な場所になります。見学は無料で、30分程度の滞在がおすすめです。 訪問期間 2025年4月13日 （原文） 讓人靜心、感覺崇敬的地方。 📍聖母升天主教座堂（Cathédrale Notre-Dame-de-la-Seds）｜土倫 這座11世紀教堂融合羅馬式與哥德式建築，內部有典雅的黑白棋盤地磚與高聳肋拱。祭壇上的紅布十字架與覆蓋紫布的聖像，象徵大齋期的敬虔氛圍。彩繪玫瑰窗投下光影，是拍照與靜思的絕佳角落。免費參觀，建議停留約30分鐘。 到訪ㄖ期 4/13/2025

このカソリック教会の中に入ると圧倒的な絵画の大きさやステンドグラスなどの装飾品に圧倒されます。本当に素晴らしくて見とれてしまいました。写真もいっぱい撮りました。それくらい見どころが多いかと思います。 教会の外の喧騒からも隔絶されとても静かに感じました。 それと聖ジャンヌ・ダルク像も飾ってありますので探してみてください。 感謝😊

（Google による翻訳）トゥーロンの中心部にある歴史と静寂に満ちた場所。大聖堂はプロヴァンス風の建築様式と細部にまでこだわった壮麗な造りです。内部は静かで瞑想に適しており、オルガンは印象的です。街を通過する際は見逃さないでください。 （原文） Un lieu chargé d’histoire et de sérénité en plein cœur de Toulon. La cathédrale est magnifique, avec son architecture provençale et ses détails soignés. L’intérieur est paisible, propice à la contemplation, et l’orgue est impressionnant. À ne pas manquer si vous êtes de passage dans la ville.

（Google による翻訳）素敵な建物で、中はさらに素敵でした。ただ、写真撮影禁止と書いてあったので、中は撮れませんでした。 でも、ぜひ訪れることをお勧めします👌 （原文） Lovely building, even more lovely on the inside, however it does say not to take photos so we didn't get any of the inside. Highly recommend visiting it though 👌

（Google による翻訳）フランスで最も壮麗な大聖堂の一つではありませんが、歴史はあります。 オルガンの上には美しいステンドグラスの窓があります。 （原文） Elle ne fait pas partie du gratin des cathédrales françaises mais elle a une histoire. Un beau vitrail au dessus de l'orgue.

（Google による翻訳）特に景色は必見です！ただ、教会は現在大変混雑していて、一部改修工事中なので、聖母マリアと幼子イエスの巨大な像は見えません。 （原文） Sehr sehenswert, besonders aber die Aussicht! Allerdings ist die Kirche momentan sehr eingenistet und wird teilrenoviert...die riesige Marienstatue mit dem Jesuskind ist nicht zu sehen.

（Google による翻訳）海沿いのこの道は、とても気持ちの良い散歩道です （原文） Une balade très agréable dans ce chemin qui longe la mer

（Google による翻訳）ヴァール海岸の小道、つまりサンティエ デ ドゥアニエは概して素晴らしいです。アスリートではない人にとっては厳しい場合もあるので、適切な靴を履いたほうがよいでしょう。ルートの特定の場所では子供に注意してください。このトレイルは何よりも目を楽しませてくれます😊....水着をお忘れなく 😉 （原文） Le Sentier du Littoral varois ou Sentier des Douaniers est en général magnifique. Il peut être parfois exigeant pour des non sportifs, et il vaut mieux avoir des chaussures adaptées. Faire attention aux enfants sur certaines parties de l'itinéraire. Ce sentier est avant tout un plaisir pour les yeux 😊.... n'oubliez pas les maillots de bain 😉

（Google による翻訳）私たちはトゥーロンのマイトレ出発地からマガウ入り江まで、税関トレイルとも呼ばれる密輸業者のトレイルを歩きました。トゥーロンの海岸沿いのとても美しいハイキングコースです。 （原文） Nous avons fait le sentier des contrebandiers appelé aussi sentier des douaniers depuis l arrêt mitre départ à toulon jusqu'à l anse de magau très belle randonnée le long du littoral de Toulon

（Google による翻訳）この道は岩に沿って走り、トゥーロンの海岸沖にある小島の素晴らしい景色を眺めることができます。この非常に簡単なルートは、ビーチに下りる必要があるいくつかの通路を除き、家族と一緒に 2 時間で周ることができます。マルセイユのカランクにあるような小屋の終点にあります。トレイル沿いにはとても美しい植物が植えられています （原文） Le sentier longe les rochers, avec vue magnifique sur les îlots au large de la côte de Toulon.cet itinéraire très facile peut se faire en famille en 2 heures avec quelques passages ou il faut descendre sur la plage.Deux magnifiques calandres se trouvent sur la fin du sentier Des cabanons comme dans les calanques de Marseilles. Très belle végétation tout au long du sentier

（Google による翻訳）こんにちは。20〜30分の速いトレイルですが、とても美しい風景です👌 （原文） Good day , sentier rapide 20-30 min mais paysage tres beau👌

（Google による翻訳）雄大な海岸沿いの小道、残念ながらガレ場のため大部分が通行止め （原文） Magnifique sentier côtier, malheureusement en Grande partie fermé due à des éboulis

（Google による翻訳）ブラン岬のとても美しい景色。 （原文） Très belle vue du cap brun.

（Google による翻訳）港湾エリアの前にある像。海軍基地の位置により、この辺りはすべてぼやけており、Googleでは見づらいです。 （原文） Statue in front of port harbour area. Hard to see on Google as everything is blurred along here due to the location of the naval base

（Google による翻訳）ジャック・ラングなら何とハンサムな男だと言うでしょう！ （原文） Quel bel homme, dirait Jack Làng!

（Google による翻訳）他の地域では「海を眺める船乗り」と呼ばれていたでしょう。しかし、そのためには街に背を向けなければならなかったので、提督の名前からインスピレーションを得た彼のニックネームは... （原文） En d'autres lieux, on l'aurait appelé "marin regardant le large". Mais pour cela, il devait tourner le dos à la cité, d'où son surnom, inspiré par le nom d'un amiral...

（Google による翻訳）テーブルの周りに座ってトランプ ゲームをしている 2 人の人物のブロンズ像。椅子が 4 つあります。隣に座ってゲームをしている典型的な写真。港近くの来夢広場にあります。 （原文） Figura de dos personajes en bronce que están sentados alrededor de una mesa jugando una partida de cartas, hay cuatro sillas. La foto típica de sentarte al lado de ellos para jugar la partida. Esta en la plaza de raimu, cerca del puerto.

（Google による翻訳）美しい像、並んで休憩する可能性あり...トゥーロンでは避けられない （原文） Belle statue, avec une pause possible aux côtés de .. inévitable sur Toulon

（Google による翻訳）港に平行な通りの曲がり角にあります。素敵な場所です。 （原文） Au détour d une rue parallèle au port. Place sympa.

（Google による翻訳）椅子を2脚空けるという素晴らしいアイデア。私の心を痛めるのは（ここで繰り返し言わなければならない文です）、写真家の共犯者が座ってこの有名なカードゲームに参加している写真を見られないことです。 トゥーロン出身の来夢もキャストの一員ですが、このシーンはマルセル・パニョルによるものです。 （原文） Magnifique idée de laisser deux chaises libres. Ce qui me fend le cœur (la phrase qu'il faut dire et répéter ici), c'est de ne pas voir de clichés où des complices du photographe sont assis et participent à cette fameuse partie de cartes. Raimu, le Toulonnais est membre du casting, mais la scène est issue de Marcel Pagnol.

（Google による翻訳）それはアルエットではなく、ベロテです。私たちは合図をしませんので、話すのです。多かれ少なかれ微妙です。 「あなたは私の心を壊します」：それは壮大で崇高です！そして、通りの向こう側には何も理解していないもう一人の愚か者がいます... この彫刻は、それらすべてを一度に私たちに思い出させてくれます。私たちはテーブルに座り、整った顔を観察します。私たちはそれを信じています。 （原文） C'est pas l'aluette, c'est la belote : on fait pas de signes, alors c'est la parlante. Plus ou moins subtile. "Tu me fends le coeur" : c'est grandiose, sublime ! Et l'autre benêt d'en face qui comprend rien... Cette sculpture nous fait revenir tout ça, d'un coup. On s'installe à la table, on scrute les visages bien faits. On s'y croit.

（Google による翻訳）市内のどこにでもあるように、建物のファサードにある彫刻や絵画には驚かされます。 （原文） Comme partout dans la ville, les sculptures et peintures sur les facades d'immeubles sont surprenantes !

（Google による翻訳）作品のオリジナリティは、この錬鉄製の椅子であなたも作品の一部になれることです。この機会にぴったりのお気に入り （原文） L'originalité de l'œuvre est que vous pouvez en faire partie avec cette chaise en fer forgé ! Un vrai coup de cœur pour l'occasion

（Google による翻訳）街からすぐ近く、静かで美しいこの場所で、エネルギーを充電しましょう。入り口にはフレンドリーなスタッフがいます！ （原文） Quiétude, beauté, de quoi se ressourcer à deux pas de la ville. Personnel à l'entrée sympathique !

（Google による翻訳）素晴らしい庭園。静かで知識豊富な散策に訪れる価値があります。 （原文） Magnifique jardin . À voir pour une promenade sereine et instructive

（Google による翻訳）農園内の果物や野菜の写真を撮るために来たのですが、近づいてはいけませんでした。受付の女性は私たちが買い物に来たと思っていたのです。 この介入は不適切でした。本当に残念です！ （原文） Nous sommes venus prendre des photos de fruits et légumes du domaine mais nous n aurions pas du nous en approcher, en effet une dame de l accueil a cru que nous venions faire nos courses. Cette intervention était inappropriée, dommage !!!!!!!

（Google による翻訳）瞑想に最適な場所で、魅力的な小道や遊歩道が数多くあります。11月に訪れると、他の観光客にあまり出会わないという利点がありますが、作物の生育が終わりに近づいているため、やや手入れが行き届いていないように見えるのが欠点です。 （原文） Lieu invitant à la meditation, allées, chemins nombreux et attrayants. Le visiter en novembre a pour avantage de ne croiser que quelques rares visiteurs et pour inconvénient le fait qu'il semble un peu à l'abandon car les cultures arrivent en fin de vie.

（Google による翻訳）今日訪問しましたが、運が悪かったです。肥料の臭いがして、穏やかな日でも良い日ではありませんでした。いくつかの小学校のクラス...それ以外は美しいプールですが、植物の面ではあまり注目に値しません...きれいな建物と礼拝堂の非常に美しいフレスコ画。 （原文） Visite aujourd hui,pas de chance: ça puait l engrais et pour le calme c etait pas le bon jour non plus: plusieurs classes d école primaire ....sinon de jolis bassins ,mais pas grand chose de remarquable côté botanique ....jolie bâtisse et très belle fresque dans la chapelle.

（Google による翻訳）とてもきれいな公園で、散歩に最適です （原文） Très jolie parc, agréable pour s'y promener

（Google による翻訳）滅多に驚かされることないんだけど、今回はびっくりした！ 信じられないほど美しい！大好き！ （原文） J’ai rarement étais surpris mais là ce fut le cas ! Une beauté incroyable !! J’adore

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですね！でも、アクセスは簡単ではありません。道幅が狭く、下りてくる人は道を譲らなければなりません。 （原文） Wunderschöner Ausblick! Allerdings ist die Zufahrt nicht ohne - sehr eng, und wer bergab "kommt", muss weichen.

（Google による翻訳）景色は壮観です。トゥーロンの税関トレイルを強くお勧めします。お子様連れでも簡単に泳げますよ😀 （原文） La vue est specatculaire. Je recommande vivement le sentier des douaniers à Toulon. Il est facile à faire avec des enfants et vous pouvez vous baigner 😀

（Google による翻訳）180度の眺望に加え、地中海を渡った人々への美しいオマージュ。可愛らしい小さな礼拝堂。外観のみ。 階段を上るには段差があります。必要に応じて、途中に2つ、頂上に1つベンチをご用意しています。 （原文） Vue à 180 degrés et plus! Bel hommage à ceux qui ont traversé la Méditerranée. Petite chapelle de charme. Vue de l'extérieur uniquement. De très nombreuses marches irrégulieres pour y accéder. Deux bancs au cours de la montée si besoin et à l'arrivée !

（Google による翻訳）地中海の素晴らしい眺め。有名な税関職員の道から歩きます。この名前は、税関職員がフランスの海岸を監視する責任を負っていた革命に由来しています。左側には、ますます忙しくなるアンス・メジャンの眺め。夏の混雑した砂浜に比べて、荒々しく穏やかな雰囲気が保たれています。 （原文） Point de vue magnifique sur la méditerranée. Balade à partir du fameux sentier des douaniers. Le nom vient de la Révolution, quand les douaniers étaient chargés de surveiller les côtes françaises. A gauche, vue sur l'anse Méjean, de plus en plus fréquentée. Ça reste sauvage et calme, par rapport aux plages de sable bondées en été.

（Google による翻訳）トゥーロン海岸を見渡すとても美しいチャペル。 🏝️ 近くのオリエンテーションテーブルに留まっていただけますか。 さらに、税関の現場まで 1 時間ほどの短い散歩を続けてみてはいかがでしょうか。 （原文） Très belle chapelle qui surplombe les côtes toulonnaise. 🏝️ Vous pouvez-vous à rester à l’instant à la table d’orientation qui se trouve à proximité . Et pourquoi pas poursuivre par le chantier des douaniers pour une petite balade d’environ une heure ?

（Google による翻訳）美しい海辺の散歩道。道の終点には「典型的な」プロヴァンスの漁村があります。 カップ ブランからの眺めは素晴らしく、トゥーロンの港全体が見渡せます。あなたはヴァール海岸旅行の途中です。 夏は細い道で車🚗の多さに注意してください。 （原文） Jolie ballade de bord de mer avec son village "typique" pêcheur provençal au bout de la route. La vue du cap brun est splendide et embrasse toute la rade de Toulon.vous êtes en plein trip côte varoise. Attention trop de voitures 🚗 sur la petite route en été.

（Google による翻訳）トゥーロン港の素晴らしい眺めが望めるこの場所は、静かで、近くに駐車場があり、簡単にアクセスできます。 （原文） Un super point de vue sur la rade de Toulon, le lieu est calme et aisément accessible avec un parking à proximité.

（Google による翻訳）1615 年に造られたこの噴水は、当初は単なる消火栓でした。 1782 年には動物の水飲み場として使用されました。現在、観光客の名所となっている 3 頭のイルカの噴水は、市内中心部のピュージェ広場にあります。 （原文） Créée en 1615, cette fontaine n’était d'abord qu’une borne d’eau. En 1782, elle sert d'abreuvoir pour les animaux. Aujourd'hui, devenu attraction pour les touristes, la fontaine des trois dauphins est située sur la place Puget, au cœur du centre ville.

（Google による翻訳）トゥーロンのトゥーロン穀物市場センターの噴水 （原文） fontaine de la halle aux grains toulon centre du Toulon

（Google による翻訳）美しいアンティークの噴水。暑い夏の日には、涼しい素敵なスポットです。 （原文） Beautiful antique fountain. A lovely cool spot on hot summer days.

（Google による翻訳）多数のテラスに囲まれた美しい噴水。 （原文） Belle fontaine entouré de nombreux terrasses.

（Google による翻訳）それは噴水です。 （原文） C'est une fontaine.

🌹

（Google による翻訳）海洋保護区だけでなく、絶対に訪れたい美しい入り江。場所は高価なので、あまり遅く到着しないでください。傾斜が急なためアクセスが稼げます。 （原文） Belle crique qu'il faut absolument découvrir ainsi que son sanctuaire marin. Il ne faut pas arriver trop tard car les places sont chères. L'accès se mérite car la pente est raide.

（Google による翻訳）トゥーロンのとても美しいビーチ。 （原文） Une très belle plage à Toulon.

（Google による翻訳）ビーチは本当に美しくて気持ちが良いです。水も透明なのでちょっとしたシュノーケリングも可能です！午後は少し混むので早めの到着をオススメします！ （原文） La plage est vraiment très belle et agréable. L'eau est claire et possibilité de faire un peu de snorkeling ! Un peu de monde l'après midi donc je vous recommande d'arriver tôt !

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしいカランクにあるバーナード・レストランで夕食をとりました。忘れられない素晴らしい景色と、かけがえのない平和。 （原文） Abbiamo cenato al Ristorante Bernard situato in questa splendida calanque. Una vista stupenda e indimenticabile e una pace impagabile....

👍

（Google による翻訳）幻想的で素晴らしい場所です！ 私の小さな楽園の片隅 穏やかで天国的！ （原文） Lieu magique et magnifique ! Mon petit coin de paradis Calme et paradisiaque !

（Google による翻訳）アンス・デ・メジャン川に合流する自然豊かな場所で、息を呑むような景色を眺めることができます。 （原文） Lieu sauvage qui rejoint la Anse de Mejan, avec des vues imprenables.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な小さな公園です。ただ、鳥かごがかなり汚れていて、手入れが行き届いていないように感じました。そこにいる鳥のほとんどは素晴らしいので、残念です。また、パートナーと訪れた際、公園のトイレはひどく荒廃していました。こんなに美しい場所なのに、本当に残念です。それ以外は特に不満はありません。とても静かで、特に家族連れでのお出かけに最適です！ありがとうございました。 （原文） Un petit parc bien agréable à visiter. Cependant, je trouve que les cages des oiseaux ne sont pas assez entretenus et salle.C’est dommage car la plupart des espèces qui s’y trouve sont magnifique. A noter que lorsque nous y étions avec mon conjoint,les toilettes du parc manque cruellement de soin. Dommage pour un si beau lieu. Sinon à part cela je n’ai rien à dire c’est apaisant surtout pour un moment en famille ! Merci

（Google による翻訳）とても美しく整備された公園で、手入れの行き届いた鳥小屋と、周囲の木々に巣を作って自由に歩き回るインコたちがいます。ただ、子供用の遊び場が利用できないのは残念です… （原文） Très joli parc paysager agrémenté de volières bien entretenues, et de perruches en liberté qui ont niché dans les arbres environnants. Dommage en revanche que jes jeux pour enfants ne soient pas accessibles...

（Google による翻訳）開いているはずだったので、子供たちと行くことにしたんです。でも結局閉まっていて、看板も何も出ていなかったんです！ 残念… （原文） Censé être ouvert, on se déplace donc avec les enfants. Au final c’est fermé et aucune indication n’est affichée ! C’est dommage…

（Google による翻訳）鶏、アヒル、クジャクなどの動物がいる囲いのほか、あらゆる種類の鳥がいる鳥小屋、魚がいる運河がある、美しい近所の公園です。 子供の遊び場、散歩用の小道、たくさんのベンチがあります。 とても楽しいです。私はそこにウサギを散歩させます 公衆トイレ （原文） Jolie parc de quartier où il y a des enclos avec des animaux comme des poules, des canards ou des paons...ainsi des volières avec toutes sorte d'oiseaux, des canaux avec des poissons. Un coin jeux pour enfants, des allées pour promener ainsi que beaucoup de bancs. Très agréable. Moi j'y promène mon lapin Toilettes publics

（Google による翻訳）気持ちの良い無料の公園。木々が新鮮な空気を運んでくれます。 （原文） Parc agréable gratuit. Apporte du frais avec les arbres.

（Google による翻訳）孔雀、鶏、インコがいる素敵な小さな公園。そして、とても静か。でも、トゥーロン市役所と市職員は、学校の休暇中に子供の遊び場を閉鎖するなんて、一体どうしてそんなことが言えるのでしょう？ 子供がいない人が、職場で決めたことなのでしょう。子供たちにとって、なんて悲しいことでしょう！ （原文） Petit parc agréable avec des paons , poules, perruches. Et au calme. Mais comment la marie de toulon et les employés communaux peuvent tils decider de bloquer lacces aux jeux pour enfants, en pleine periode de vacances scolaire ??? Certainement une décision prise dans un bureau par une personne n'ayant pas d'enfants, triste pour les enfants!!!

（Google による翻訳）とても美しい公園で、よく整備されています☀️☺️ （原文） Très beau parc, bien entretenu ☀️☺️

（Google による翻訳）とても美しいトレイルで、時には良い坂道もありますが、非常に手頃な価格です。しかし、それだけの価値はあります。 （原文） Très beau sentier, très abordable même si bonnes pentes parfois. Mais ça vaut le coup.

（Google による翻訳）壮大な海辺の遊歩道。地中海の息を呑むような景色を楽しめる、最高の散歩道です。入り江、松の木、岩場など、自然豊かで静かな環境が続きます。アクセスも良く、距離もそれほど長くないので、のんびり散歩したり、泳いだり、あるいはただ景色を眺めたりするのに最適です。人混みを離れ、静かで平和な場所でエネルギーを充電するのに最適な場所です。 （原文） Magnifique sentier en bord de mer. superbe balade avec des vues incroyables sur la Méditerranée. Le chemin longe les criques, les pins et les rochers, dans un cadre très nature et apaisant + facile d’accès et pas trop long parfait pour marcher tranquillement, faire des pauses baignade ou simplement profiter du paysage. Un vrai coup de cœur pour se ressourcer au calme, loin de la foule.

（Google による翻訳）かなりよく整備された登山道。 やはり靴の装備はしっかりしておくことをお勧めします。ヒールやビーチサンダルは避けるべきです。 素晴らしい景色があり、子供（6歳以上）と一緒に歩いて行ける距離にあります。 （原文） Sentier assez bien entretenu. Il est conseillé d'être quand même bien équipé niveau chaussure. Talons, claquettes à proscrire. Une vue sympathique, petite promenade faisable avec des enfants (>6ans).

（Google による翻訳）ファブレガスビーチまでは素晴らしい区間ですが、道が海に飲み込まれている場所もあります...場所によってはしっかりした足取りと靴を選ぶ必要があります... （原文） Une partie magnifique jusqu'à la plage de Fabregas, avec cependant un endroit où le sentier a été avalé par la mer.. il faut avoir le pied sûr à certains endroits, et privilégier une bonne paire de chaussures...

（Google による翻訳）この地域で犬に最適なビーチは、他のビーチは野外の埋め立て地のように見えます。 （原文） La migliore spiaggia per cani vista in zona, le altre sembrano discariche a cielo aperto.

（Google による翻訳）素晴らしいルートであるサン・マンドリエツアーは、良い靴と、何よりも十分な水を持って行くことをお勧めします。 （原文） Parcours superbe, le tour de St Mandrier est à conseiller équipé de bonnes chaussures et surtout d'eau en quantité suffisante.

（Google による翻訳）美しい道ですが、花火係数のため、7 月と 8 月の水曜日の午後 4 時から午後 8 時までセーヌ シュル メール側は閉鎖されますので、ご注意ください。港の端に花火船が停泊しているためです。 （原文） Beau sentier mais attention fermer côté Seyne sur mer a priori de 16 heures a 20 heures les mercredis de juillet août coef feu d'artifice car barge du feu d'artifice présente au bout du port