スターリングの15の最高の無料アトラクション

良いとこだった。眺めも良い

夕日を見に行く価値あります。

Ni

（Google による翻訳）美しい場所で、景色も素晴らしく、塔の頂上からはロード・オブ・ザ・リングを少し思い出させます。 登るには履き心地の良い靴が必要です。無料駐車場があり、散歩にも最適な場所です。途中には木彫りの彫刻もいくつかあります。少し急な坂道ですが、頂上まで行く小型バスが運行しており、駐車場の近くにカフェもあります。モニュメント内には無料トイレもあります。スタッフは親切でした。 （原文） Beautiful place, views and reminds bit of Lord of the rings to top of the tower. Need comfy shoes to get to it. Has free parking, nice place to go for a walk around too. Has some wooden sculptures on the way aswell. Bit of a steep walk but has small buss service that takes to the top, cafe near parking. Also available free toilet in the Monument. Welcoming staff.

（Google による翻訳）このモニュメントはスターリング地区で絶対に見逃せないスポットです。便利な駐車場がたくさんあり、丘のふもと、駐車場の隣には素敵なカフェとギフトショップがあります。駐車後、建物の右手から始まる遊歩道を登ってみましょう。モニュメントの入場券は頂上に到着してから購入するので、中に入る必要はありません。文字通り隣り合って走る2つの道があり、頂上の中間あたりで合流します。より自然な道には、見るべき彫刻がいくつかあります。体力によっては頂上までの道のりが少しきついかもしれません。ゆっくりと時間をかけて登りましょう。休憩スポットもいくつかあります。メインタワーの入口の外には、素晴らしい展望台と休憩所もあります。モニュメントタワーには利用者全員用のトイレが1つしかないので、少し不便かもしれません。登る前に下のトイレをご利用ください（笑）。訪れる時間と日によって、このツアーの雰囲気は大きく変わるでしょう。上り下りできるのは、元々あった狭い螺旋状の石の階段だけです。階段はたくさんありますが、各階に素晴らしい展示があり、歴史的なビデオ、展示板、ウォレスの剣、彫刻など、それぞれに見どころがあります。各階で休憩するのも、混雑を避ける良い方法です。ツアーバスと重ならないように祈るしかありません。あ、大変です。最上階まで登れば、スターリング橋の戦いを含む、このエリアの素晴らしい360度パノラマビューを楽しめます。素晴らしい歴史と、素晴らしい遺物の数々。素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） This monument is certainly a must see in the Stirling area. There is a lot of convenient parking for your visit and a nice cafe and gift shop at the base of the hill beside the parking area. After parking, head up the trail that starts around the right hand side of the building - you don't need to go inside as the tickets for the monument are bought when you get to the top. There are two paths that literally run beside each other and connect around halfway up. The more natural path has some carvings to look at as you go through. Depending on your fitness level, the path to the top may be a bit strenuous - take your time and there are a few rest spots. There is also a great viewing platform and rest area outside of the main tower entrance. There is one bathroom for all patrons in the monument tower, so this can be a bit inconvenient. Use the bathroom down below before heading up hahahaha. Depending on the time and day you go, this visit will likely vary greatly. There is only the original narrow spiral stone staircase to go up and down. Although there are a lot of stairs, you can stop at the different floors with great displays - historical video, display boards, the Wallace Sword, and sculptures. Resting on each floor is also a good way to let the "traffic" pass. You can only hope you don't arrive at the same time as tour buses - ouch. Make your way to the top to get an incredible 360 of the area - including the Battle of Stirling Bridge. A great piece of history, with great relics. Thanks for the amazing visit.

（Google による翻訳）本当にきれい！日の出を見に行ったのですが、日の出は反対側から昇ってきてしまうんです…。それでも、本当に美しくて、朝の散歩には最高でした。歩道はメンテナンスのため閉鎖されていましたが、車道は通行可能です。ただ、特に注意が必要です。 （原文） Really pretty! We went there to see the sunrise, but the sun rises on the other side…. Nevertheless, it was really beautiful and a really good walk in the morning. The pathway was closed due to maintenance but you can go through the road, just need to be extra careful.

（Google による翻訳）ナショナル・ウォレス・モニュメントは内部が一時閉鎖されていたため、外観のみの見学となりました。丘の上にそびえ立つ堂々としたネオゴシック様式の塔は、スコットランドの歴史的シンボルであり、ウィリアム・ウォレスに捧げられています。外観だけでも、その景色と建築は訪れる価値があります。 ✨ FoodTripGo – 象徴的な景色とモニュメントに囲まれながら、スコットランドの歴史に浸りましょう。 （原文） Abbiamo visitato il National Wallace Monument solo dall’esterno, perché il percorso interno era temporaneamente chiuso. L’imponente torre in stile neogotico domina la collina e rappresenta un simbolo storico della Scozia, dedicato a William Wallace. Anche solo da fuori, la vista e l’architettura meritano la fermata. ✨ FoodTripGo – Immergiti nella storia scozzese tra panorami e monumenti iconici.

（Google による翻訳）素晴らしいビジターセンターでした。歴史的な戦いを再現できるバトルシミュレーターをもう一度体験するために戻ってきました。残念ながら、現在はガイドツアーの説明用にしか使われていません。 素敵なカフェとギフトショップ 更衣室もお見逃しなく。😎👍👍👍👍 （原文） Excellent visitor centre. We returned to have another go at the Battle Simulator which visitors could take part in a simulation of the historic battle. Unfortunately it is now only used to illustrate the guided tour. Good cafe and gift shop Don't miss the dressing up room. 😎👍👍👍👍

（Google による翻訳）戦いの歴史を学び、訪れるのに最適な場所です。 ツアーは非常に革新的で、実際に体験できる内容です。ガイドは非常に知識が豊富で、たくさんの情報を提供しながらも、最後まで飽きずに見学できました。 （原文） A great place to visit and learn the history of the battle. The tour is highly innovative and very 'hands on' too. Our guide was very knowledgeable and presented a lot of information but kept your interest the whole time.

（Google による翻訳）ここはまさに歴史を身近に感じられる場所です。ビジターセンターは、ロバート・ザ・ブルースの野営地があったと思われる場所にあります。ビジターセンター内には素敵なギフトショップとインタラクティブな情報提供コーナーがありますが、私たちは利用せず、外にある記念碑を鑑賞するだけにしました。突き当たりにあるロバート・ザ・ブルースの記念碑は、とても美しく、彫刻も素晴らしいです。晴れた日には、遠くにスターリング城が見えます。この辺りにお越しの際は、ぜひこの歴史的な場所を訪れてみてください。 （原文） This is certainly a place where you can feel the history all around you. The visitor center is roughly where Robert the Bruce’s camp would have been located. Inside the visitor center there is a nice gift shop and some interactive informational experiences but we didn’t partake in that, just admiring the monuments outside. The Robert the Bruce monument at the end is very neat and wonderfully sculpted. Stirling Castle is visible in the distance on a nice sunny day. When in the area, do visit this historical place.

（Google による翻訳）素晴らしいアトラクションでした。ガイドのウォーリックさんが終始熱心に戦いについて語ってくれて、とても楽しかったです。敷地内は美しく、散策するのに静かです。この辺りにいらっしゃるなら、数時間過ごすのに最適な場所です。 （原文） Great attraction, loved learning about the battle, told with enthusiasm from our guide throughout, Warwick. The grounds are lovely and peaceful to walk around. A great way to spend a couple of hours if in the area

（Google による翻訳）とても興味深いビジターセンターと戦場です。騎士の衣装を着ることができるインタラクティブルームがあります。素敵なカフェテリアとトイレもあります。インタラクティブな遊歩道と記念碑もあります。駐車場とピクニックテーブルも豊富です。 （原文） Such an interesting visitors center and battlefield. There is an interactive room where you can dress up like a knight. A nice cafeteria and bathroom. There are interactive trails and a monument . Plenty of parking and picnic tables

（Google による翻訳）スターリング城へ向かう途中、この美しい場所に立ち寄りました。この場所に関する模型や説明パネル、そして割引などがあり、素晴らしい観光スポットです。ギフトショップ、カフェ、塗り絵ルーム、そしてトイレもあります。 （原文） بطريقنا الى قلعة ستيرلنينغ توقفنا في هذا المكان الجميل انه معلم سياحي رائع، ومجسمات مع لوحات تعريفية عن المكان وهذه المحسمات ويوجد متحر لبيع الهدايا التذكارية ومقهى وغرفة لتلوين الرسومات ودورات مياه

（Google による翻訳）スコットランド史における重要なランドマークであり、その名に恥じない、伝説の人物、ロバート・ザ・ブルースは戦術的に非常に優れた武将でした。彼の像まで散策すると、戦場などを見渡せる素晴らしい景色が楽しめます。キャンピングカーの駐車場も充実しています。博物館自体には入らなかったので、残念です。 （原文） Significant landmark amongst Scottish history and deservedly so , what a legend Robert the Bruce was tactically a very msrt warlord. Nice wander up to his statue and good infoviews over the battlefields etc. Good motorhome parking. Dud nit go into museum itself

（Google による翻訳）2025 年にスコットランド女王メアリーの臨時展示が行われる素晴らしい小さな博物館。 カフェには素晴らしいケーキがありますが、ラテとミルキーコーヒーの違いを知っているなら、紅茶を注文するのが最適です。過熱しすぎたと説明してラテを持ち帰ると、冷たいミルクをくれました 😉 （原文） Great little Museum with a temporary Mary Queen of Scots Exhibit in 2025. Cafe has great cakes but if you know the difference between a latte and milky coffee best order tea. When I took my latte back explaining it had been overheated, they offered me cold milk 😉

（Google による翻訳）私はスターリングに住んでいて、ゴルフクラブとの往復で何百回もギャラリーの前を通り過ぎてきました。ありがたいことに、スターリングだけでなくスコットランドの様々な地域の歴史を学ぶために中に入ることにしました。 歴史的な側面だけでなく、芸術作品や「タノックス」ティーケーキのラップを着せられた虎の姿も、訪れる価値がありました。講義室もあり、探検してみる価値があります。カフェも訪れる価値があります。 （原文） I live in Stirling, and I have walked past the gallery hundreds of times, going back and forth to the golf club. Thankfully, I decided to go inside to view the history of not just Stirling but also various parts of Scotland. It was well worth the visit not just for the historical side of it but also the art work, and the tiger dressed up in "Tunnocks" tea cake rappings. They also have a lecture room that could be worth exploring, the cafe is also worth a visit.

（Google による翻訳）美術作品はきれいに展示されていました。スーダンに関する興味深い企画展もありました。カフェは魅力的に見えましたが、利用しませんでした。博物館の残りの部分は「スターリング物語」に焦点を当てています。少し改装して整理整頓した方が良いかもしれません。少し雑然としていて埃っぽい感じがしました。 （原文） Art work displayed nicely. An interesting temp exhibit on Sudan. Cafe looked enticing though didn't try it. The rest of the museum is focused on "The Stirling Story". Could probably do with a bit of a revamp and prune, felt a bit chaotic and dusty.

（Google による翻訳）美しい建物ですが、裏の博物館部分は大幅な改修が必要です。とても興味深い展示もあるのですが、レイアウトと照明が非常に悪いです。 （原文） Beautiful building but the rear museum section needs a serious revamp. Some really interesting exhibits but the layout and lighting is very poor.

（Google による翻訳）非常によくレイアウトされた博物館です。スターリングの歴史を辿ることができます。ギャラリーには美しい絵画も展示されています。カフェもとても美味しく、値段も手頃です。 （原文） Really well laid out museum. Takes you through the history of Stirling. Some beautiful pictures in the gallery as well. Really good cafe, that is reasonably priced

（Google による翻訳）美しく整えられた美術館。見どころが満載です。お子様連れにも最適で、お絵かきや仮装を楽しめます。カフェも最高です。彫刻や展示物のある素敵な庭園も魅力です。家族でのお出かけに最適です。 （原文） Beautifully set up museum. A lot to see. Great for kids, they can draw and dress up. Excellent cafe. Lovely garden with sculpture and exhibits in. Great place for a family outing.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、いろいろと教えてくれました。散策も楽しめました。訪れる価値は十分あります。子どもたちは素敵な秋のランタンを作っていました。素敵なカフェと無料駐車場もあります。 （原文） The staff were kind and informative. Loved the walk around. Well worth a visit. The children were making lovely autumn lanterns. Has a nice cafe and free parking

（Google による翻訳）とても美しいですね。城に行くなら、この橋は徒歩15～20分ほどです。 そこから素敵な写真を撮ったり、ワレスの歴史にまつわるあらゆるものを見ることができます。 （原文） Muy bonito. Si vas al castillo, este puente esta a sólo 15 a 20 minutos caminando. Puedes sacar fotos muy lindas desde ahí y contemplar parte de todo lo que tiene que ver con la historia de Walace.

（Google による翻訳）スコットランドの人々にとって多くのことを象徴するこの記念碑を保存してくれたことに、心から拍手を送ります。ここは、散歩したり、牧草地に座ったり、語り合ったり、友人と分かち合ったりするのに最適な場所です。スコットランド人とイングランド人の間で繰り広げられた壮大な戦いの世界に、ほんの数分間浸ってみてはいかがでしょうか。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un aplauso por mantener este monumento que simboliza tanto para el pueblo de Escocia, El lugar es agradable para caminar, sentarse en el prado, hablar y compartir con amigos. Vale mucho la pena visitarlo y por algunos minutos sumergirse en aquella batalla épica que libraron escoceses e ingleses

（Google による翻訳）特に夕方は素敵な場所です。ただ、橋の両端のライトが明るすぎて写真が露出オーバーになってしまうのが残念です。 （原文） Fajne miejsce, zwłaszcza wieczorem. Szkoda tylko ze lampy na końcach mostu tak mocno świecą i prześwietlają zdjęcia.

（Google による翻訳）素敵な古い橋。石畳の歩道がとても絵のように美しく、スターリング城やウォレス記念碑も見えます。人もフレンドリーです。 （原文） Lovely old bridge, loved its cobbled walkway and very picturesque, can see Stirling castle and Wallace Monument, people friendly too

（Google による翻訳）ナショナル・ウォレス・モニュメントからシティセンターまで歩いていました。この橋は歴史があり、とても美しいです。 （原文） We were walking from The National Wallace Monument to City Center. This is historic bridge and beautiful.

（Google による翻訳）歴史に満ちた美しい場所！ オールド・ブリッグ（古い橋）は、スターリング橋の戦いが行われた橋から約150メートルのところにあります。元の木製の橋は、ウォレスとその部隊の進撃を前にイングランド騎兵隊が撤退した際に崩壊しました。現在のオールド・ブリッグは16世紀に、フォース川の蛇行した部分に建設されました。歩行者専用エリアとなっており、街、城、川の景色を眺めることができ、とても静かな場所です。 （原文） Bonito lugar lleno de historia! El Auld Brig (el puente viejo) se halla a unos 150 metros del puente en el que tuvo lugar la Batalla de del Puente de Stirling. El original era un puente de madera, que se hundió en medio de la contienda cuando la caballería inglesa se retiraba ante el avance de Wallace y sus hombres. En el siglo XVI, se construyó el actual Auld Brig sobre los meandros del Río Forth. Es una zona de acceso peatonal, con vistas de la ciudad, el castillo y el río, siendo zona muy tranquila.

（Google による翻訳）ウィリアム・ウォレスがイングランド軍と大規模な戦闘を繰り広げた石橋。元々は木造だったが、焼失した。 （原文） A stone bridge where William Wallace fought a major battle against the Engilsh. The original was made of wood and was burned down.

（Google による翻訳）このレビューは、スターリングのリバーサイドからフォース川を渡ったところにある美しい村についてのものです。 美しいバンガローと庭園のある歴史的な村です。 子供用の遊び場があります。 草原を散歩するのが気持ちの良い場所です。 カバス・ケネスから出る道には美しい草原があります。 （原文） This review is about a pretty village across the Forth River from the Riverside of Stirling. It is a historical village with lovely bungalows and gardens. It has a play ground for kids. It is a lovely place to walk along the meadow. The road going out of Cabus Kenneth has beautiful meadows.

（Google による翻訳）実際の修道院の基礎とその建物だけが残っています。しかし、現存する鐘楼は非常に印象的で、ぜひ訪れてみる価値があります。運が良ければ、1 階にアクセスできるようになるでしょう。スターリングから修道院、そしてウォレス記念碑までの短いハイキングを強くお勧めします。山のふもとから記念碑まではシャトルバスがあるので、それほど大変ではありません。 （原文） Von der eigentlichen Abtei und ihren Gebäuden sind nur noch Reste der Fundamente erhalten. Der übrig gebliebene Glockenturm Ist allerdings sehr eindrucksvoll und lohnt einen Besuch unbedingt. Mit etwas Glück ist das Erdgeschoss für einen Besuch zugänglich. Eine kleine Wanderung von Stirling zur Abbey und weiter zum Wallace Monument ist sehr zu empfehlen und Dank des Shuttlebusses vom Fuss des Berges hoch zum Monument nicht allzu anstrengend.

（Google による翻訳）現在は廃墟となっていますが、鐘楼は1773年に建てられた当時のまま残っています。修道院は数世紀前に建てられましたが、鐘楼は1773年に建てられた当時のままです。鐘楼には内部階段があり、特定の日にのみ通行可能です。修道院の敷地からは、ウォレス記念碑の素晴らしい眺めも楽しめます。 （原文） It's now a ruin but the Bell tower is still standing as it was built in 1773 unlike the Abbey which was built centuries before. There is an internal staircase in the bell tower which can be accessed on certain days. You can also get a good view of the Wallace monument from the Abbey grounds

（Google による翻訳）境内の管理人は素晴らしい仕事をしています。私たちは開館直後に訪れましたが、鐘楼の内部について興味深い説明をしてくれました。時間に余裕があればぜひ訪れてみてください！ （原文） The keeper of the grounds is doing an amazing job. We were there right at open and he gave us an interesting little spiel of the inside of the bell tower. Would recommend visiting if you have extra time!

（Google による翻訳）壮大な景色の中に佇む修道院跡！ 中心部から歩いて20分ほどかかりましたが、歩いて行く価値は十分ありました。 1140年にデイヴィッド1世によって建立されたこの修道院は、現在では主塔と墓地のみが残っており、スコットランド王ジェームズ3世とその妻マーガレット・オブ・デンマークが埋葬されています。カンバスケネスの修道士たちがウィリアム・ウォレスの遺体の一部を密かに埋葬したと言われています。ウォレスを見つけるには、左手に塔を通り過ぎ、城壁に沿って東へ進みます。少し進むと、右手（城壁の南側）に小さな石が埋め込まれています。かなり侵食されていますが、ほとんど目立ちません。古代の文字で「WW」のイニシャルが今も見ることができます。 修道院の各所には、かつての壮麗さを偲ばせる碑文が刻まれています。 静寂の安息の地。 （原文） ¡Ruinas de abadía situadas en un enclave espectacular! Fuimos andando desde el centro, tardamos unos 20 minutos y mereció la pena. Fundada en 1140 por el rey David I, Solo queda la torre principal y su cementerio, donde está enterrado un rey escocés, Jacobo III, y su mujer Margarita de Dinamarca. Se cuenta que los monjes de Cambuskenneth enterraron en secreto una parte del cuerpo de William Wallace, para encontrarlo: pasa la torre a tu izquierda, y luego ves hacia el este a lo largo del muro. Un poco más adelante, justo a su derecha (el sur del muro) hay una pequeña piedra incrustada en el muro, apenas perceptible aunque muy erosionado, todavía se pueden ver las iniciales "WW" en escritura antigua. Están escritas las distintas partes de la abadía para que te hagas idea de su grandeza en el pasado. Remanso de paz.

（Google による翻訳）面白そうでした。オンラインでは公開されていると表示されていたにもかかわらず、実際には施錠されていました。スコットランド歴史協会に連絡し、問題を報告しました。すぐに対応してもらえました。 2日後に再び現地を訪れてみると、門は解錠されており、見学することができました。 塔は素晴らしく、保存状態も良く、多くの案内標識がありました。 また、この場所に埋葬されている、ヴィクトリア女王の遠縁であるスコットランド王ジェームズ11世とその妻を偲んで贈られた記念碑もあります。 （原文） Looked interesting. was locked up despite saying it was open on line. Contacted Historic Scotland and informed them of issue. Receved a prompt response. Re visited site 2 days later and gate was unlocked and was able to visit the site. Tower was amazing and well preserved, lots of informative signs. There is also a Memorial gifted by Queen Victoria to commemorate her distant relative King James 111 of Scotland and his wife who are interned at the site.

（Google による翻訳）スターリング駅からわずか1マイル（約1.6km）のところにあるキャンバスケネス修道院は、訪れる価値のある場所です。美しく静かな場所にあり、遠くにウォレス記念碑の素晴らしい景色を眺めることができます。敷地はよく整備されています。 （原文） Just a mile's walk from Stirling station, Cambuskenneth Abbey is well worth a visit. Beautiful peaceful location and great views to the Wallace Monument in the distance. The site is well maintained.

（Google による翻訳）本質的には、散歩や犬の散歩に使用される、自然の幾何学的起伏のあるフィールドです。ここからは城の景色を眺めることができ、生い茂った丘の上の小道（険しいですが、とても魅力的です）を通って城に登ることができます。 （原文） Essentially, it’s a field with natural geometric undulations, used for walks and dog outings. It offers a view of the castle, and you can climb up to it via a path on an overgrown hill (steep but quite charming).

（Google による翻訳）独創的であるがゆえに架空の場所のように感じられる場所。 （原文） Un indret que sembla fictici per la seva originalitat.

（Google による翻訳）気軽に散策したり、ちょっと変わった体験をしたりするのに最適な場所です。ウォーキングや犬の散歩をする人に人気です。駐車場は脇道か、城の向かい側の展望台にあります。丘の上や城の上から眺めると、さらに美しく見えます。 （原文） Great sight for an easy wander and something different popular with walkers and dog walkers. Parking is down side street or across from castle at viewpoint. Does look better from high up the hill or the castle.

（Google による翻訳）👑 スターリングのキングス・ノット訪問 キングス・ノットを訪れ、スコットランド王室と中世の歴史を垣間見ることができました。スターリング城のすぐ下にあるこのユニークな土塁庭園は、17世紀に遡り、王宮のフォーマルガーデンの一部でした。「王の座」と呼ばれる円形の芝生の丘は、かつて王室のトーナメントや儀式、そしてアーサー王伝説にまつわる中世の様式が用いられていたと考えられています。 この場所から望むスターリング城の絶景は息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別です。城を散策した後の短い散歩や静かな瞑想に最適な、静かで開放的な空間です。 アクセス情報：入場は無料で、一年中開放されています。キングス・パーク・ロードからアクセスしやすい平坦なエリアで、近くに駐車場やスターリング城からの遊歩道があります。 全体的に見て、キングス ノットは小さいながらも歴史的に豊かな場所であり、スターリングの王室の遺産を探索する歴史愛好家や写真家に最適です。 （原文） 👑 My Visit to The King’s Knot, Stirling Visiting The King’s Knot was a fascinating glimpse into Scotland’s royal and medieval past. Located just below Stirling Castle, this unique earthwork garden dates back to the 17th century and was part of the formal gardens of the royal palace. The circular grassy mound, often called the “King’s Seat,” is believed to have hosted royal tournaments and ceremonies — and possibly older medieval designs linked to Arthurian legends. From the site, the views of Stirling Castle rising above are stunning, especially at sunset. It’s a peaceful, open area ideal for a short walk or quiet reflection after exploring the castle. Visitor Tips: Entry is free and open year-round. The area is flat and easy to access from King’s Park Road, with nearby parking and walking paths from Stirling Castle. Overall, The King’s Knot is a small but historically rich site — perfect for history enthusiasts and photographers exploring Stirling’s royal heritage.

（Google による翻訳）この場所からはお城が少し見えます。時間の経過とともに木々や藪が成長し、以前ほどの美しさはありません。 （原文） From this spot you can somewhat see the castle. With time the trees and brush have grown, so it doesn’t look as good as it used to.

（Google による翻訳）エディンバラでの長い一日を終えてここに来ました。平和と静けさと犬の散歩の場所が必要でした。 私たちは近くのカンバスバロンに滞在し、スターリングを初めて訪れたときからこの場所を知っていました - 城の上から見ていました。 北西の入り口ゲートの道路のすぐ隣に小さな無料駐車場があります。 素敵な公園ですね。平らで、緑が多く、犬を自由に歩き回らせるのに安全な場所です。多くの人がそうしているように。しかし、その日は夕方ということもあり、訪れる人はほとんどいませんでした。ほんの一握りです。 それが私たちが探していたものです。ゆったりとした、静かな公園。そして、それにはかなりの歴史があります。 キングス ノット自体 (公園の一部です) は、少なくとも 1100 年代からスコットランドの王族が馬上槍試合、行商、狩猟に参加していた王室の所有物である古代キングス パークの敷地内にあります。 1842 年にビクトリア女王の命令により大規模な修復が行われました。 高さ 3 メートルの八角形の階段状の墳丘で構成され、南東に長方形の祭壇があります。 現存するノット ガーデンを除いて、かつての王室庭園の形態については何も知られていません。結び目を越えると、今日では公園のほとんどが残っています。 小さな素敵な場所です。素敵な歴史を持つ素敵な景色。大勢の観光客がいなければ。 （原文） Came here after a long day in Edinburgh. Needed some peace and quiet and a place to walk our dog. We stayed in nearby Cambusbarron and knew this place from our first visit in Stirling - we've seen it from top of the Castle. There's small free parking place right next to the road a the northwestern entrance gate. It's a nice park. Flat, green, safe to let your dog roam free - as many do so. But there weren't many visitors that day in the late afternoon. Only a handful. It's what we looked for. A relaxed, peaceful park. And it has quite the history: The King’s Knot itself (it's part of the park) is on the grounds of the ancient King’s Park, Crown property from at least the 1100s, where Scotland’s royalty partook in jousting, hawking and hunting. It was subject to extensive restoration under orders of Queen Victoria in 1842. It comprises an octagonal stepped mound rising to 3m high, with a rectangular parterre to the south-east. With the exception of the existing Knot Garden, nothing is known of the form of the former royal gardens. Beyond the knot, little of the park survives today. It's a nice little place. A nice sight with a nice history. Without the tourist masses.

（Google による翻訳）キングス ノットは基本的にスターリング城の下にあるでこぼこしたフィールドです。十分な標識、歴史ボード、アクセスがないので、それについて詳しく説明するのは残念です。その背景は歴史的に興味深いものであり、無料駐車場があり、城の周りや城までの散歩の一部として最適なスタート/ゴール地点です。そして、訪問者は城の城壁から見下ろして、「私たちはそこにいた！」と言うことができます。 （原文） The Kings Knot is basically a bumpy field under Stirling Castle. Not enough signage, history boards or access to explain much about it, which is a shame - as its background is historically interesting and, as part of a walk round and up to the castle it is a great start/finish point with free parking. And, from the castle ramparts, visitors can look down and say "we were there!".

（Google による翻訳）墓地ではありますが、スターリングを訪れた際にはぜひ訪れていただきたい場所です。美しく魅力的な場所で、平和と調和を感じられます。 （原文） Aunque sea un cementerio es una visita obligada en tu paso por Stirling. Es un lugar en un entorno impresionante y con mucho encanto. Se respira paz y armonía.

（Google による翻訳）本当に圧倒される体験でした。美しい場所で、しかもここからは広大な土地を見渡すことができます。墓地はそれほどでこぼこしがなく、少し歩きやすかったように感じました。たくさんの古い石碑があり、文字を読んだり見たりできます。このエリア自体が、言葉では言い表せないほど息を呑むほど美しいです。 （原文） Just a very overwhelming experience. Beautiful area plus you can see over the lands here. Cemetery seemed a bit more easy to walk on not as bumpy. So many old stones to read and see. The area itself is just breathtaking beyond words.

（Google による翻訳）渓谷の美しい景色を楽しめる場所です。入場無料。日曜日は駐車場も無料です。スターリング城の駐車場もご検討いただければ、両方の名所を訪れる機会にもなります。 （原文） Un lugar donde se tiene una vista del valle muy bonita, es entrada gratuita al lugar , en domingo es gratis el parking o considerar el estacionamiento del Castillo de Stirling y aprovechar para visitar los dos lugares.

（Google による翻訳）興味深い墓石、ピラミッド、そして数々の展望台がある美しい場所です。スターリングに来たらぜひ訪れてみてください！夜もまた素晴らしい体験です。しかも完全に安全です。 （原文） Ein wunderschöner Ort mit vielen interessanten Grabsteinen, einer Pyramide und vielen Aussichtspunkten. Wenn man in Sterling ist ein Muss! Auch nachts ein Erlebnis. Und völlig sicher.

（Google による翻訳）ホーリー・ルード教会のすぐ隣にある素晴らしい墓地。丘の上からは城が見えます。 （原文） Toller Friedhof direkt neben der "Holy Rude" Kirche. Auf dem Hügel kann man zum Schloss blicken.

（Google による翻訳）夕暮れ時に信じられないほどたくさんのウサギ？！間違いなくスターリング一番の見どころです。絶対に訪れるべきです。 （原文） INCREDIBLE AMOUNT OF BUNNIES AT SUNSET??? Best attraction of Stirling for sure. Absolute must visit.

（Google による翻訳）歴史に満ちたこの場所は、心安らぐ自然の美しさに包まれ、散策に最適です。教会から彫像、素晴らしい彫刻の墓石や墓まで、見どころはたくさんあります。敷地内には素敵な小道が整備され、美しい野生の花が咲き誇り、周囲の景色を堪能できる素敵な休憩所もあります。野生動物の遊びを観察するのにも最適です。 （原文） Full of history. This place is perfect for a stroll, in its calming natural beauty atmosphere. There's plenty to see, too, from the churches to the statues and amazing sculpture head stones and tombs. Very nice pathways throughout the grounds with lovely wild flower gardens, with nice resting places to absorb your surroundings. Perfect for catching some of our wildlife at play as well.

（Google による翻訳）警備員の一人が、私が食事できる場所や銀行について尋ねた際に、とても親切に対応してくれました。彼は親切で、礼儀正しく、プロフェッショナルでした。😊 （原文） One of your security gards was so helpful, when I asked about somewhere to eat and also about a bank I was looking for. He was helpful, polite and professional. 😊

（Google による翻訳）どこにでもありそうな、大きめの近代的なショッピングセンター。特に良い点も悪い点もない。 清潔で整然としていて、チェーン店もたくさん入っている。 本当にそれだけ。 （原文） Biggish modern shopping centre that could be anywhere. Nothing particularly bad or good. It's clean and tidy and has a lot of chains. And that's it really.

（Google による翻訳）このレビューは、スコットランドの趣のある都市スターリングの第一印象について詳しく述べています。 町の中心はシスルズと呼ばれるショッピングセンターです。初心者にとってアザミはスコットランドの国花です。それは野生の低木に生える藤色の花で、スコットランドのいたるところに生えています。当然、それはスコットランドを象徴しています。 アザミのショッピング センターは、町の近代的な部分を象徴しています。他のショッピングモールと同じです。 M&S、プライマーク、パウンドストア、ブーツ薬局、ボディケア、非常に大きなスポーツダイレクト、セインズベリー、コスタ、修理のティムソンズ、ターキッシュデライトの屋台、ネイルアート、その他多くの小売店があります。 この町の良いところは、鉄道駅、バス停、トラベル ロッジ、パブ、ちょっとしたナイトライフがすべて徒歩圏内にあるので、とても便利なことです。 スターリングの最も美しい場所は、フォス川と川沿いの散歩です。 エディンバラとグラスゴーの両方から約64マイルの距離にあり、スコットランドの中心と呼ばれています。 2 つの歴史的ハイライトは、城とウォレス記念碑です。どちらも丘の上に高くそびえており、市内のどこからでも見ることができます。 （原文） This review is more about our first impressions of Stirling, quaint city in Scotland. The centerpiece of the town is the shopping center called Thistles. To the uninitiated Thistle is the national flower of Scotland. It is a mauve coloured flower growing on a bush that grows wild and is so ubiquitous in Scotland. Naturally it symbolizes Scotland. Thistle the shopping center symbolizes the modern part of the town. It is like any other shopping mall. It has M & S, Primark, a pound store, Boots chemist, Body care, a very big Sports Direct, Sainsbury, Costa, Timsons for repair, a Turkish delight stall, nail art, and many other retail businesses. The best part about the town is it is so convenient because the railway station, the bus stand, the Travel Lodge, the pubs and a small night life are all within walking distance. The most beautiful part of Stirling is the Fotth River and the walk along the river. Set at around 40 miles from both Edinburgh and Glasgow, it is called the heart of Scotland. The two historic highlights are the Castle and the Wallace Monument, both stand tall on hills and can be seen from anywhere in the city.

（Google による翻訳）市内中心部に位置する美しいモールで、市内中心部への出口があります。トイレも充実しており、駐車スペースは無料ではありませんが、料金は手頃です。 （原文） ‏مول جميل يقع في مركز البلد وفي مخرج إلى وسط البلد متنوع يوجد به دورة مياه والمواقف ليست مجانية ولكن سعرها مناسب

（Google による翻訳）少し無用の長物になってきていて、良い小売店の多くが撤退した。まだ店はいくつかあるが十分ではない。グラスゴーかリビングストンに行く方が良いだろう。 （原文） Getting a bit of a white elephant,a lot of the good retailers have left, still some shops but not enough, better going to Glasgow or Livingston

（Google による翻訳）十分に素敵なショッピングセンターで、道路を挟んだ向かい側に約 2 時間駐車するのに £2.50 かかります。 ほとんどの小売店は営業していますが、最大のショッピング モールではなく、その中で食べ物を食べる方法もあまりありません。しかし、レストランはすべて屋外にあると考えてください。 ショッピングモールのいくつかの「端」は少し寒いと感じましたが、全体的に非常に清潔な場所で、トイレもきれいで、選択できるショップが適切に混在しています。 （原文） Nice enough shopping centre, cost £2.50 to park just across the road from it for roughly 2 hours. Most retail units open, it is not the biggest of shopping malls and not much of way of food to be had inside it at all! But think all the restaurants are outside. A couple of “ends” of the shopping mall I found a little cold but all in all very very clean place and toilets also spotless with a decent mix of shops to choose from.

（Google による翻訳）明るく照らされたお店はたくさんあるのですが、時計を売っている店が多すぎます。黒い車が線を越えていて、バス🚌が通れないのが気になります。一体どこからあんなに騒いでいるのか不思議でした。 2024年3月22日 またしてもインディアン・コテージに戻って、美味しいランチをいただきました。今のところスターリングで一番美味しいです。マンゴーラッシーは濃厚で絶品です。 さて、次はシスル・センターへ。大きな手押し車の屋台で、自家製スコーン、ケーキ、ビスケットを売っているのを見つけました。そこで、女性にエンパイアビスケットを1.30ポンドで買ったのですが、ラベルの値段を読んでいませんでした🏷️。3ポンドだったので、信じられませんでした😱。というか、信じられなかったんです。もう一度よく見たら、3ポンドでした。 私は女性に3ポンドを支払い、白い紙袋に入れて持ち帰りました。シスルセンターの奥に座り、プライマークから出てくる友人を待ちながらビスケットを少し食べていました。友人が来たとき、エンパイアビスケットに3ポンド払ったとは思っていませんでした。そこでもう一度確認したところ、値段は合っていました。女性にはエンパイアビスケットの味がすごく良かったとだけ伝え、ビスケットより安い2.50ポンドのかなり大きなトリークルスコーンを買いました。その後、フォルカークに戻って温めてバターを入れてもらいましたが、すごくおいしかったです👍😋 （原文） Plenty of brightly lit up shops BUT too many that sell watches. Note the black car is over the line & the bus 🚌,. can't get through. I was wondering where all the shouting was coming from. 22/3/24 Back again to the Indian Cottage for their lovely lunch. So far it's the best in Stirling & their mango lassie is lovely & thick. Now to the thistle ctre. I saw this large wheel barrow stall, selling homemade scones, cakes & biscuits SO i paid the woman £1.30 for her empire biscuit, but i hadn't read the price on the label 🏷️ right, 'cos it cost £3 i could hardly believe it 😱 OR disbelieve it so i had another wee look & it was £3. I paid the lady the £3 & off i went with it in a white paper poke (bag) I sat down further into the Thistle ctre. waiting on my friend coming out of Primark whilst i sat eating a few bits of the biscuit & when she turned up she didn't think that i paid three quid for an empire biscuit SO i went back to double check & that was the correct price & all i told the woman was how nice her empire biscuit tasted & bought quite a large treacle scone from her that was cheeper than the biscuit at £2.50 & later on when I got back to Falkirk i got it warmed up & had butter put in it & it tasted just great 👍 😋

（Google による翻訳）初めて会場に来ましたが、素晴らしい夜を過ごしました。スタッフは素晴らしく、ナティと彼女のバンドは本当に素晴らしかったです。サポートアクトのイリは素晴らしく、素晴らしい声を持っていました。バーのスタッフはとてもフレンドリーで、将来のイベントのために必ず戻ってきます。 （原文） 1st time at the venue and had a great night. Staff were great and Nati and her band were absolutely amazing. The support act Ili was great and had a fantastic voice. The Bar staff were very friendly and we will definitely be coming back for future events.

（Google による翻訳）最高の場所でした！スタッフの方々も温かく迎えてくださり、まさに最高のサプライズでした！マーティン・シンプソンのコンサートは、ここ数年で観たライブの中で最高のものでした！最高の芸術性と、ファンへの優しさ！息子と私にとって、本当に特別な夜でした！ （原文） The place is wonderful! The staff made us very welcome and this is just the ice on the cake! Martin Simpson's concert is the best thing I've seen live in years! Supreme artistry and the kindest man with his fans! Very special night for my son and I!

（Google による翻訳）8月2日金曜日、私はスターリングのこの素晴らしい会場で行われた二重プレゼンテーションに出席した。1950年代以前から1989年までスターリングシャーとクラックスマナンシャーのエンターテイメント界で誰が誰であったかを描いたデヴィッド・メルドラム・ロウによる高く評価された決定的な本からの写真が展示されていた。その本のタイトルは「Keeping the」である。 Stories Alive」。今夜メルドラム・ロウ氏が自ら登場し、展示内容を支持する短いスピーチを行いました。この魅力的なコレクションカメラを持った若き天才ハリーの素晴らしい作品と並んで発表されました パパドプロスは、主に 1980 年代を通じて多くのスコットランドおよび国際的な有名スターの映像を記録しました。彼の作品は多岐にわたります。 展覧会は9月28日まで開催され、入場は無料です。 （原文） Friday 2nd Aug, i attended a double presentation at this excellent venue in Stirling featuring photographs from the acclaimed and definitive book by David Meldrum Lowe on who was who in entertainment in Stirlingshire and Clackmannan shire from pre1950's to 1989. The book is entitled " Keeping the Stories Alive".Mr.Meldrum Lowe made a personal appearance this evening and gave a short speech in support of the exhibition content.This fascinating collection was presented alongside the excellent work of young genius with a camera, Harry Papadopoulos who recorded images of many famous Scottish and international stars mainly throughout the 1980's His body of work is extensive. The exhibition runs till 28th Sept and entry is Free.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ素晴らしい会場。 ヒルクライムは予想外で素晴らしいトレーニングになりました。 素敵な親密なモダンな会場。 3ピースのカントリーロックバンドを見ました。 （原文） Great venue with an amazing history. The hill climb was unexpected and a great workout. Nice intimate modern venue. We seen a 3 piece country rock band.

（Google による翻訳）トルブースでまたライブ。良いショーと素晴らしいスタッフ。しかし、市議会がバーのプラスチック製「グラス」への1ポンドのデポジットを停止したことは本当に残念です。 （原文） Another gig at the Tolbooth. A good show and great staff. A real shame that the council has stopped the £1 deposit on the plastic "glasses" from the bar though.

（Google による翻訳）料金所は、最上階へと続くモダンでインダストリアルな階段が素敵です。今日は母と一緒にギャラリーに展示されている「リーチアウト・アート」を見に行きました。スタッフのラヴィナさんとマーク・ラフさんが、母の高所恐怖症を克服し、2階まで上がるのを手伝ってくれました。本当に助かりました。アートは素晴らしく、とても楽しめました。 お気に入りの作品を写真でご紹介します。 （原文） The Tollbooth is very cool with its modern industrial stair case leading to the top. I went in today with my mum to see the Reachout Art that's displayed in the Gallery. The staff Lavina and Mark Lough helped my mum manage her fear of heights and helped her get to the second floor, Thanks, your help was greatly appreciated. The art was great to see, enjoyed it very much x some of my favourites in pics x

（Google による翻訳）ライブミュージックやあらゆるライブエンターテイメントに最適な会場です。2階には素敵な小さなバーがあり、いつも温かく迎えてくれ、清潔感も抜群です。 （原文） Great venue for live music or any live entertainment. Nice wee bar upstairs, always very welcoming and spotlessly clean.

（Google による翻訳）夏の庭園は実に美しく、このエリアだけでも入場料を払う価値がありました。 このエリアに入るには、城への入場券を購入する必要があります。 ベンチもたくさんあり、芝生のエリアとたくさんの花壇があります。 庭園は車椅子でもアクセス可能です。平坦な舗装された道があります。花壇の一部は階段でアクセスできます。 （原文） The gardens are utterly beautiful during the summer. It was worth the ticket price for this area alone. To access this area, you need to purchase a ticket to the castle. There are lots of benches to ditch on. There is a grass area and lots of flowery beds. The garden is wheelchair accessible. There is a level paved path. Some of the flower areas are accessed by steps.

（Google による翻訳）美しい庭園。片側のベンチ席でお花見を楽しめます。片側に小さな壁があり、渓谷を眺めることができます。どこを見ても素晴らしい写真撮影のチャンス。 城を見学する際にはぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Beautiful gardens. Bench seats on one side to enjoy the blooms. Small wall on one side to view the valley. Fantastic photo opportunities in every direction you look. Worth a visit as you tour the castle.

（Google による翻訳）素敵な庭園！ （原文） Lovely garden !

（Google による翻訳）とてもよく世話をしてくれました （原文） Molt ben cuidat

（Google による翻訳）海の音が聞こえる木の下で昼寝をするのは素晴らしいことです （原文） Stunning don't miss having a nap under the tree that sounds like the ocean

（Google による翻訳）そこからの素晴らしい景色😍 （原文） Incredible view from there😍

（Google による翻訳）素晴らしいお城ですね （原文） What an amazing castle

（Google による翻訳）キングスパークはいつも訪れるのが大好きです。公衆トイレ、カフェ、小さな隠れ家のような素敵な花壇、スケートパーク、そして犬の散歩をする人たちに人気の広い芝生エリアがあります。ピクニックにも最適で、スターリングの町の中心部まで徒歩圏内なので、ショッピングにも便利です。近くに無料駐車場はありませんが、路上駐車スペースはたくさんあり、4時間で2.60ポンドとリーズナブルだと思いました。 （原文） Always love kings park for a visit. Public toilets, cafe, a lovely little secluded flower garden, skate park and a large grassy area that seems quite popular with dog walkers. Great for a picnic and within walking distance of stirling town centre for some shopping. No free parking near by, however lots of street parking available, paid £2.60 for 4 hours which I thought was reasonable.

（Google による翻訳）歴史のある素晴らしい公園で、四つ足の友達と散歩したり運動したりでき、たくさんの美しい花を見ることができます。 （原文） Great park with history to walk and exercise your four legged friend, lots of beautiful flowers to see

（Google による翻訳）園内のインフレータブル遊具で遊べるので、最高の公園に行きました。2時間たっぷり遊べて12ポンドという値段は、本当にお得でした。この公園には新しいアドベンチャープレイグラウンドもあります。 （原文） Great park we went because of the bounce in the park inflatables. This was excellent value at £12 for 2 fun filled hours. The park also host an new adventure playground.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、よく整備されていて、子供たちも楽しめます。息子と私はイギリスからスターリングを訪れましたが、公共施設の充実ぶりに感銘を受け、スコットランドの人々の生活がいかに恵まれているかを実感しました。街を歩き、美味しいものを食べ、この公園のような地元の公園を訪れた後、スコットランドへの移住を考えています！敷地内にはスケートパークがあり、地元の子供たちがスケートボードで楽しく過ごしています。トイレも清潔でよく整備されています。敷地内には、屋根付きの席がある賑やかな小さなカフェもあります。 （原文） This is a brilliant park that is well maintained and fun for kids. My son and I visited Sterling, from England, and we have been amazed by the public facilities and shows how much better people have it in Scotland. After walking the streets, eating the food and visiting the local parks, like this one, we are considering moving to Scotland! There is a skate park, on site, with a freindly skateboard culture for a lot of the local kids. There's clean, well maintained toilets on site. And there's a busy little cafe within the grounds, with undercover seating.

（Google による翻訳）孫を連れて自転車に乗って楽しかったです。素敵な子供用プレイエリアがあります。素敵なカフェでコーヒーやランチを楽しめます。外に無料駐車場があり、スターリングまで歩いてすぐです。 （原文） Enjoyed taking my grandson to ride his bike. Lovely kids play area. Nice cafe to have a coffee or lunch. Free parking outside and easy walk into Stirling

（Google による翻訳）公園で素晴らしい一日を過ごしました！探検できるセクションがたくさん！また来ます🙌🏼 清潔で、手入れが行き届いていて、木もたくさんありました！ 小さな子供から幼児、大人まで楽しめる遊び場があり、年配の方にも十分なピクニックシートもあります🍎 近くには広くて手入れの行き届いた公衆トイレがあります。 素敵なカフェで、犬連れでもOK。スタッフはとてもフレンドリーで、裏には広々とした屋外席（屋根付きの席もあります！）があります。温かいロールパン、美味しいコーヒー、ケーキが楽しめます。 他にも、テニスコート、スケートパーク、ゴルフコース、ウォーキングコース（ベビーカーOK）、遊具のある芝生エリア、そして十分な駐車スペースがあります。 楽しい一日になること間違いなし！4時間滞在しましたが、半分も回りきれませんでした！ （原文） What a great day out at the park! So many sections to explore! We will be back 🙌🏼 It’s was clean, very well looked after and lots of trees! Play areas for tiny humans, toddler humans, bigger humans and plenty picnic seating for older humans too 🍎 Large, well maintained, public toilets close by. A fab, dog friendly, cafe with really friendly staff and a massive outdoor seating area out the back (some sheltered too!) Serving up hot rolls, nice coffee & cakes. AND more; Tennis courts; Skatepark; Golf course; Walking routes (pram friendly) grassy areas for general play and plenty parking. Guaranteed fun day out, we were there 4 hours and didn’t get around half the place!

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、手入れが行き届いています。広い運動場があり、スケート、スクーター、自転車用の公園もあります。小さな子供向けの公園もあります。大きな子供向けの公園もちゃんとあります。花壇もあります。テニスコートと屋外ジムもあります。カフェとアイスクリームのテイクアウトもあります。ぜひ訪れてみてください。駐車場は混雑することもあります。脇道に車を停めれば、たいてい大丈夫です。 （原文） Fantastic park which is well kept. It has large playing fields. Skate, scooter/bike park. Small kids park. Decent bigger kids park. Flower garden. Tennis courts and outdoor gym areas. Also had a cafe and ice-cream takeaway. Well worth a visit. Parking can be busy but you can still get in a side street normally okay.

（Google による翻訳）散歩中にここを通りました。家々の間にあるかなり広い遊び場。私はスターリング出身ですが、この公園の存在は知りませんでした。滑り台とブランコがあります。私が通り過ぎたときは誰もいませんでしたが、地元の子供たちにとっては良いはずです。 （原文） Wandered by here on a walk. Fairly large play area in amongst houses. I come from Stirling but did not know the park existed. There is a slide and swings. No one there when I walked past but should be good for local kids.

（Google による翻訳）公園からはスターリング川と遠くの素晴らしい景色を眺めることができます。大きなねじり滑り台が 2 つと、小さな平らな滑り台が 1 つあります。 2スイングは少し汚れていました。砂を持ち上げる機械は子供たちにとってとても楽しいです。他の器具のほとんどは、クリーニングまたは修理が緊急に必要です。夕方遅くにそこに行きましたが、完全に空でした。家族で頻繁に利用できるよう、現状を改善していただきたいと思います。この公園への訪問は、少なくとも 3 歳の子供を持つ親にのみお勧めします。 （原文） Park offers good views of the Stirling and far. It has 2 big twisted slides and 1 small flat slide. 2 swings were bit dirty. Sand lifting machine is quite fun for kids. Most of the other instruments are in dire need of cleaning or repair. Went there late evening and found it absolutely empty. Would like to see some improvements in its present condition to make me a frequent visitor with family. Would recommend visit to this park only to the parents who's kids are at least 3 year old.

（Google による翻訳）まさに英国らしい、まさに最高の場所です。食事も美味しく、近くにある二重城にもとても近いです。 （原文） Very English in the best sence of the word. Great food and in very close proximity to the double castle near by

（Google による翻訳）公園からは美しい景色が見えます。 それ以外の場合は、すべてが非常に乱雑でした。鳥や犬の糞が多く、一部の遊具が使用できない。 一部のデバイスは状態が悪く、ネジが開いています。 （原文） Vor Park aus hat man einen schönen Ausblick. Ansonsten alles sehr ungepflegt. Viel Vogel- und auch Hundekot, daher Spielgeräte teilweise nicht nutzbar. Geräte teilweise in mangelhaftem Zustand mit offenen Schrauben.

（Google による翻訳）これは、スターリングの古い町のトップエリアにある素晴らしい小さな公園です。かなり都会的な環境にあるにもかかわらず、このプレーパークが実際にどれほど緑豊かでさわやかなものであるかに驚かれるでしょう。 スターリング城と市内中心部の両方から徒歩わずか 5 分に位置するこの公園は、スターリングで 1 日を過ごす家族にとって最適な場所です。 （原文） This is a fantastic little park in the old top of the town region of Stirling. Despite it being located in a rather urban setting you will be surprised at how green and refreshing this play park actually is. Only located 5 minute walk from both Stirling Castle and the City Center this park is an excellent stop for any family having a day out in Stirling.

（Google による翻訳）子供向けの遊び道具や大人向けのベンチがたくさんある良い公園。オチルヒルズとスターリングの町の素晴らしい景色も望めます。公園のすぐ隣にはドリンクやスイーツを販売するショップがあります。 （原文） Good park with lots of play things for kids and benches for adults. Also offers great views of the Ochil Hills and Stirling town. There is a shop just next to the park for drinks and sweets.

（Google による翻訳）町の頂上まで素敵な散歩ができました。天気はさわやかで寒かったですが、必要な服を着ていれば大丈夫でした 🙂 😜🙂 （原文） I had a gorgeous walk to the top of the town. Weather crisp n cold but aslong as you had essential clothing on we were fine 🙂 😜🙂

（Google による翻訳）教会の中は素敵でした。サービスは本当に良かったです。初めて足を踏み入れたとき、神様の温もりを感じました。 （原文） The church was lovely inside. The service was really good. Felt warmth from god when I stepped inside for the first time.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな会衆 （原文） Very friendly congregation

（Google による翻訳）行く価値のあるモダンな教会です。 （原文） A modern church well worth going to.

（Google による翻訳）配達食品😋銀行の素敵な人たち。 （原文） Delivery food 😋bank nice people.

（Google による翻訳）温かくフレンドリーな歓迎がお待ちしています （原文） A warm and friendly welcome awaits

（Google による翻訳）大丈夫だった （原文） It was alright

（Google による翻訳）フレンドリーな教会 （原文） Friendly church

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、階段を見つけるのが大変でした。2回目の挑戦で、前回は駐車場が見つからなかったのです。角に小さな駐車場があり、土曜日の朝9時半の時点ではかなり空いていました。駐車場に面している場合は、右側の交通量の多い道路を進み、橋（道路の左側）に向かって歩いてください。橋を渡った後、フェンスに小さな隙間があるので、そこからまっすぐ進むと階段があります。注意が必要です。場所によっては少し難しいところもありますが、間違いなく探索する価値のある場所です。8歳の子供でも、少し手伝ってもらえれば登れました。 （原文） Stunning place but the stairs was a mission to find. This was our second attempt, last time we couldn't find parking. There's a small car park on the corner which was pretty empty at 9.30 on Saturday morning. If you are facing the carpark, take the busy road on the right and walk down towards the bridge ( left sized of the road) After the bridge there's a small opening in the fence, from there you keep walking straight until you find the stairs down. Beware. It was a bit challenging in some places but the place is definitely worth exploring. My 8 years old could do it with some help.

（Google による翻訳）素晴らしい景色の中で、楽しくてあっという間の冒険を楽しみましょう。下り口はあまり頑丈ではないので、足腰に不安のある方は避けた方が良いでしょう。でも、その先にはきっと価値があります！多少濡れても大丈夫な靴を履いて、駐車場があまりないので早めに出発することをお勧めします。 （原文） Fun, quick adventure in a stunning landscape. The entrance down is not the most sturdy and should not be tried by anyone that has trouble walking. What you'll find at the end is worth it! I recommend wearing shoes you don't mind getting a little wet and go early since there is not a ton of parking.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。とても美しい場所で、その道のりは永遠に心に残るでしょう。人生で一度は体験すべきです。水に飛び込んだ瞬間は、身震いするほどの衝撃でした。魂が一度体から抜け出すような感覚で、その場所の美しさを目の当たりにしました。素晴らしい体験でした！大好きです！ （原文） It was a really amazing experience there. Very beautiful place and the way will last forever in your heart. One should experience this once in a life. When you hit the water it was such a shivering moment, your soul will be out from you body once and then you see the Beauty of the place. Amazing experience!!! love it!!!

（Google による翻訳）階段が壊れていたり、凸凹していたり​​するので、訪れる際は必ず滑りにくい靴を履いてください。一度通り抜けると、この場所はまさに魔法のような場所で、苦労して登る価値があります。ただし、お子様連れはおすすめしません。道があまり安全ではないからです。 （原文） Make sure to wear non-slippery shoes when visiting, since some of the steps are broken and uneven. Once you get past that, the place feels absolutely magical and is worth the effort. I’d recommend not bringing kids, as the path isn’t very safe for them.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しいスポットです。駐車場から左に進み、急な坂を下りました。水路は膝上まで浸かるので、防水服が必要でした。駐車場から右手の道を歩いて橋のそばに行くと、金属製の門があり、そこからアクセスしやすくなります。 （原文） Beautiful spot for a walk. From the carpark, I went to the left and down a steep hill. Needed waterproofs to walk through the waterway, as it got over knee deep. From The parking area if you walk down the road on the right, an by the bridge, there is a metal gate which will be easier to access .

（Google による翻訳）日々の喧騒から逃れて、この素晴らしい隠れ家的な場所を見つけました。階段はロープがないので少し危険ですが、少し冒険的です。水はいつも通り冷たいです。近くに5分のところに駐車スペースがあります。 （原文） Found this wonderful amazing hidden place to enjoy and escape from the daily buzz. The stairs are bit dangerous, as there is no rope to hold onto, so it is a bit adventurous and the water cold as usual. There is a parking space nearby 5 mins.

（Google による翻訳）入場は無料ですが、反対側から降りる場合はかなり急な下り坂なので、無事に下までたどり着くために四つん這いになっていました。素晴らしい冒険でした。降りたら、反対側の階段が見えました。😂 2枚目の写真は階段の上から撮ったものです。こちらの方が楽に降りられますが、運動不足の方や体力に自信のない方には少し大変かもしれません。 （原文） Free to visit, the way down is super steep if you come from the other side, we were pretty much down on all fours to make sure we make it to the bottom safely. It was a great adventure. Once we were down, we saw the stairs on the opposite side. 😂 Second photo is from the top of the stairs. It’s the easier way to go down but they can still be a bit of a challenge for less active or mobile people.

（Google による翻訳）短いハイキングと美しい景色を楽しむのに最適な場所です。私はブラックトレイルを歩きましたが、一番難しかったですが、間違いなく行く価値がありました。レッドトレイルも歩いたことがありますが、こちらも素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） A great place for a short hike and beautiful views. I took the black trail and it was the most challenging but definitely worth it. I've done the red trail too and there are also great views to be had.

（Google による翻訳）キャシェルフォレストでの素敵な散歩。駐車場は見つけやすく、空きスペースがありました。 Pay & Displayの標識はありますが、機械は故障しています。通知にはビジターセンターで3ポンド支払うと記載されていましたが、ここは閉鎖されており、募金箱も見当たりませんでした。 さまざまなレベルの努力でさまざまな散歩をすることができます。私たちは最長 3.5 マイル強のブラック パスを歩きました。平坦な下り坂といくつかの傾斜が混在する素敵な散歩道です。高い地点に到達すると素晴らしい景色が見えます。 Google やビジター センターの看板には、3 時間かかる可能性があると記載されています。 多少時間がかかることは承知していますが、私はこれを 1.5 時間で 2 回行いました。 快適なペースで。 近くのコニックヒルと高さと所要時間はほぼ同じですが、道の変化と「階段」タイプの歩行が少ないため、より楽しいことがわかりました。コニックヒルよりもずっと静かです。 私が訪れた 2 回（どちらも週末）、ビジター センターは閉鎖されていました。そのため、事前にバラムハ駐車場（50ペンス）のトイレを使用することをお勧めします。非接触型トイレが利用可能、またはミラロキー湾にあります。 （原文） Lovely walk at Cashel Forest. Carpark easy to find and had spaces available. There' are signs for Pay & display but the machine is out of order. The notice mentions paying £3 at the vistor centre however this was closed and no donation box visable. Various walks can be taken with varying levels of effort. We did the Black path which is the longest at just over 3.5 miles. A lovely walk with some flat, downhill mixed with some inclines. Great views as you reach the higher points. Google and signage at the visitor centre state it can take 3 hours. I appreciate it may take some this duration however I have done this twice in 1.5hours. At a comfortable pace. Around the same height and duration as the close by Connic Hill however I found more enjoyable due to the variation of paths and less "stair" type walk. Also much quieter than Connic hill. On the 2 occasions I have visited (both on weekends) the visitor centre has been closed. So would recommend using the toilets at Balamha Carpark before hand which cost 50p, contactless is available or at Millarochy bay.

（Google による翻訳）私たちはここで自転車に乗ったので、駐車料金を支払う必要はありませんでした。自転車を固定できる自転車ホルダーがいくつかあります。ルートには標識がしっかりとあり、私たちは黒いルートを反時計回りにビューポイントまで進みました。景色は素晴らしかったです。お弁当を食べて、赤いルートを通って戻りました。ところどころ急な登りもありますが、体力のある人なら耐えられないほどではありません。 （原文） We biked here and didn’t have to pay for parking. They have some bike holders for you to tie your bikes up. The routes are well signed and we did the black route anti-clockwise to the viewpoint and the views are spectacular. We had our packed lunch and then returned via the red route. There are some steep climbs in places but nothing that a reasonably fit person couldn’t handle.

（Google による翻訳）駐車場は 1 日 3 ポンドで、敷地内には小さな飲料水の蛇口もありました。犬のうんち箱はたくさんありますが、通常のゴミ箱はありません。通常のビューポイントがたくさんあり、ブラックトライアルには 2 時間弱かかり、それほど難しくありませんでしたが、天候に助けられました。途中には展望台やピクニックベンチがたくさんあります！黒ルートの延長ルートもあるけど詳細は不明！ （原文） Car park was £3 for the day, there was a little drinking water tap at the site as well. Lots of dog poo bins, but NO regular trash bins! Lots of regular viewpoints, the black trial took us just under 2 hours and wasn’t too difficult but weather helped us out ! Lots of viewpoints along the way and picnic benches! There is an extension route to the black route but not many details!

（Google による翻訳）非常に美しくレイアウトされたハイキングコースで、長さと難易度が 5 種類あります。子供向けの非常に簡単な 10 分と 30 分から、簡単な中程度の約 2 時間 4.2 キロ、中程度の約 3 時間 5.7 キロまで、ローモンド湖とその島々、インチファッド、インチカイロックなどの素晴らしい景色をミラロキー湾から徒歩または車で直接駐車場まで行き、3 ポンドで終日駐車できます。ピクニック用のアイテムを持って行き、途中にある美しいベンチで 1 つ (または 2 つ) 休憩し、素晴らしい自然を満喫してください。 - よく整備された小道とこの美しい場所への配慮に感謝します。また必ず喜んで戻ってきます。 （原文） Sehr schön angelegte Wanderwege mit 5 verschiedenen längen und Schwierigkeit - von ganz einfach mit Kindern: 10 und 30 Minuten über leicht moderat ca 2 Stunden 4.2 Kilometer bis moderat ca. 3 Stunden 5.7 Kilometer und wundervollen Aussichten über Loch Lomond und seine Inseln Inchfad, Inchcailloch und anderen von Millarochy Bay zu Fuss einfach zu erreichen oder mit dem Auto direkt auf den Parkplatz fahren und für 3 Pfund den ganzen Tag dort parken. Etwas zum Picknicken mitnehemen und auf einer (oder zwei) der sehr schönen Bänke am Wegesrand eine Pause einlegen und die wundervolle Natur geniessen ! - vielen Dank für die toll gepflegten Wege und die Achtsamkeit für diesen schönen Ort, wir kommen sicher gerne wieder.

（Google による翻訳）駐車場からの素晴らしい円形の散歩は、一日中駐車​​するには約3ポンドです。私たちは2時間の赤い散歩をしました。黒の円形は3〜4時間です。天気によっては一部が滑りやすく泥だらけになる可能性があるため、良いウォーキングシューズをお勧めします。多くのビューポイントは素晴らしいものを提供しますロックロモンドとその向こうの丘の景色を眺めることができます。オークツリーインから車でわずか10分。ウォームコーヒーと素晴らしい食事を販売する素晴らしいバーがある素晴らしい宿泊施設です。 （原文） Fantastic circular walks from car park which is approx £3 to park all day - we took the red walk which was 2 hour circular black is 3-4 hours recommend good walking shoes as parts can be slippy and muddy depending on weather lots viewpoints giving stunning views over lochlomond and the hills beyond. Only 10 minute drive from oak tree inn which has amazing bar selling wArm coffees and excellent meals great accommodation

（Google による翻訳）素晴らしいルートが 4 つあり、すべて標識が設置されています。ルートは簡単なものから中程度のものまであります。キャシェルはスコットランドの西海岸に非常に近いため、主に南西の気流が吹く海洋性気候に属します。 （原文） There are 4 fantastic routes which are all sign posted. The routes range from easy to moderate. Being so close to the west coast of Scotland, Cashel experiences a maritime climate with a predominantly south-westerly air stream.