ドンカスターの15の最高の無料アトラクション

残念ながら動物達はほぼ昼寝をしていました。しかし動く恐竜が沢山いたので楽しめました。スタッフの対応も良いです。行くまでの道標が分かりにくいので改善を希望します。

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる素晴らしい週末旅行です。すべてを見るには少なくとも2日間は必要ですので、追加の1日無料入場券付きのホテルに宿泊することをお勧めします。園内は広く、動物や恐竜のアニマトロニクスが展示されています。プレイパーク、ソフトプレイ、屋内プレイエリア、カフェ、レストランなど、施設も充実しています。 園内、ホテル、ショップのスタッフは皆とても親切で、とても丁寧に説明してくれました。 食事やお土産の料金もとてもリーズナブルです。 （原文） Amazing weekend out for all the family. Look for a hotel stay with extra day free park entry tickets because you will need 2 days, at least, to see everything. Park is large, good selwxtion of animals and animatronic dinosaurs. Lots of play parks, soft play, indoor play, cafes and restaurants. Staff in the park, hotel, and shops were exceptional and very informative. Costs are very reasonable for food and gifts.

（Google による翻訳）誰でも楽しめる一日です！無料駐車場がたくさんありますが、ホテルに宿泊していない限り、通常の駐車場をご利用ください。 動物たちは大きな囲いの中にいます。餌やりの時間は入口で確認できます。 入口で地図を購入するか、アプリをダウンロードしてください。 園内を一番よく見るには、改札を出てすぐのところに行くのがいいと思います。パンゲア（恐竜エリア）へ向かいましょう。唾を吐く恐竜には気をつけてください！ 園内を散策するには2～3時間かかります。歩きやすい靴を履いてください。食事をする場所や、お子様向けのピクニックスポットもたくさんあります。ドリンクやスナックは少し高めですが、観客として見ている分には仕方ないですね！ 私たちは10月上旬に訪れ、少なくとも90%の動物を見ました。 （原文） It's a fun day out for everyone! There's loads of free parking, but stick to the regular car park unless you're staying at the hotel. The animals have big enclosures. You can find the feeding times at the entrance. You can buy a map at the entrance or download the app. I reckon the best way to see the Park is to go right after you get through the turnstiles. Head through Pangea, the dinosaur bit. Watch out for the spitting dino! It'll take you 2 to 3 hours to walk around. Wear comfy shoes. There are plenty of places to eat and picnic spots for the kids. Drinks and snacks are a bit pricey, but hey, that's what you get when you're captive audience! We visited at the beginning of October and saw at least 90% of the animals.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 最高の一日でした。大きな囲いがあり、動物たちはとてもよく世話されているようです。もともとカピバラに夢中な子供がいたので、カピバラを見に行くことにしました。カピバラに数フィートの距離まで近づくことができる素敵な散歩道です。食事やピクニックのための休憩場所もたくさんあります。強くお勧めします。 （原文） Fantastic place. Awesome day out, animals look very well looked after with big enclosures, originally went to see Capybara due to an obsessed child, nice little walk around to be within a few feet of one. Plenty put stops to eat or have a picnic. Highly recommend.

（Google による翻訳）駐車場も広く、敷地も広々としています。複数の遊び場と飲食店があります。 動物の種類が豊富で、観察しやすいエリアもあります。 風が強い日や寒い日は、一部エリアが閉鎖され、特定の動物が見られない可能性があるのでご注意ください。 園内の案内表示はもう少し改善の余地があると思います。 全体的に見て、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Very good parking and a large footprint. Contains several play areas and eating establishment's. A good variety of animals and good viewing areas. In windier/colder weather, be aware that some areas are closed off and there's a chance you may not see certain animals. Could be better signposting throughout the park in my opinion. Overall it is worth the visit.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。本当に楽しかったです。動物たちはみんな自由に動き回っていて、午後2時半にはトラに餌をあげるところも見ることができました。動物たちはとてもよく世話されていて、広々とした囲いがあります。食べ物も美味しく、食事場所や座って食べられる場所もたくさんあります。でも、一番良かったのは動物たちです。一日中歩き回って、たくさんの動物たちを見ました。公園はとても清潔で、トイレも本当にきれいでした。この場所に文句のつけようがありません。また来るのが待ちきれません。 （原文） Amazing day out. We thoroughly enjoyed it, all the animals were out and about to see, we even got to see them feed the tigers at 2:30pm. The animals are very well cared for with great spacious enclosures. The food there is great, plenty of places to eat and sit and have food, the animals though definitely the best part we spent the whole day walking around and seeing all the animals, the park is soo clean and the toilets absolutely spotless cannot fault this place, can't wait to come back.

（Google による翻訳）家族で素晴らしい一日を過ごしました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。たくさんの動物が見られ、食事場所も豊富でした。ハロウィンの時期に訪れたのですが、トリック・オア・トリートのトレイルやライブショーは家族でとても楽しかったです。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Brilliant family day out, very helpful and friendly staff. Lots of animals to see and plenty of food venues. we visited during Halloween and the trick or treat trail and live shows where great fun for us as a family. Can't wait to visit again

（Google による翻訳）10歳の孫と私が一緒に楽しめるものをなかなか見つけられませんでした。サウスヨークシャー航空博物館の広告を見て、行ってみようと思いました。孫は博物館で過ごした時間を本当に楽しんでいて、オープンコックピットの飛行機に夢中になり、飛行機の中で何をしているのか、どうやって操縦しているのかをビデオに撮るほどでした。 博物館を出る時、博物館に来てよかったか尋ねると、「最高！」と答えました。 （原文） I struggled to find something my grandson, aged 10, and I could do together. I saw the advert for the South Yorkshire air museum, and thought we could go there. He absolutely loved every minute we spent there, he was so engaged with the open cockpit aircarfts, to the extent that he videoed what he was doing in the aircrafts and how they operated. When we left the museum, I asked him if he had enjoyed the visit, he said Cooool!

（Google による翻訳）私はこの場所が本当に興味深いと思いました、特にバルカン爆撃機のコックピットと、かつてあの素晴らしい飛行機を操縦していたガイド...彼はとても熱心で知識が豊富でした。 ヘリコプターを中心に展示品が豊富。駐車場がたくさんあります。屋外展示品の中には、近いうちにペンキをひと塗りするだけで完成するものもあります。屋内展示が多いので、屋内でも寒いこともありますが、天候のことはあまり心配する必要はありません。私たちは1時間半ほど過ごしましたが、もっと長く過ごすこともできます。 （原文） I found this place really interesting especially the Vulcan bomber cockpit and the guide who used to fly those magnificent planes...he was so enthusiastic and knowledgeable. Lots of exhibits especially helicopters. Plenty of parking. Some of the outside exhibits could do with a lick of paint at some point soon. Lots of indoor exhibits so don't worry too much about the weather although it can be cold even inside. We spent about an hour and half but you could spend longer.

（Google による翻訳）この古い施設には、明るく現代的なインタラクティブな解説展示はありませんが、親しみやすく熱心で知識豊富なボランティアの方々がいて、この素晴らしい博物館の維持に尽力してくださっています。膨大な数のエンジン、多数のヘリコプター、そして魅力的なストーリーボードや写真が展示されています。フォークランド紛争のセクションだけでも1時間は過ごせるでしょう。飛行機や飛行に深い興味がなくても、ぜひ訪れてみてください。ありのままの姿を受け入れ、じっくりと浸ってみれば、きっと感動する物語がいくつかあるはずです。残念ながら、私の写真ではその魅力を十分にお伝えできていないかもしれません。 （原文） This old place does not have modern well lit interactive interpretation displays, but it has approachable, enthusiastic and knowledgeable volunteers that deserve support in keeping this gem of a museum going. They have a vast collection of engines, many helicopters, fascinating storyboards and photos. I could have spent an hour on the Falklands section alone. Even if you don't have a deep interest in aircraft and flying you should go along, take it for what it is and you'll be moved by some of the stories if you let yourself get immersed. My photos don't do it justice I'm afraid.

（Google による翻訳）予想以上に見るべきものがたくさんあり、たくさんの飛行機を見ることができました。一日の大半をそこで過ごしました。とても楽しい時間を過ごせたのでお勧めです 👍 （原文） Better than expected so many things to look at loads of aircraft to see spent most of the day there would recommend had a great time 👍

（Google による翻訳）ネットワーキングイベントに参加したのですが、その後はただぶらぶらと歩き回って過ごしました。 見どころも情報も豊富で、一部の飛行機ではコックピットに座ることもできます。 あらゆる年齢層が楽しめるものがきっと見つかるはずです。 （原文） Went there for a networking event and afterwards I spent a lot of time just wondering around. Do much to look at, so much information and on some of the aircraft, you can sit in the cockpit. There is definitely something there for all ages

（Google による翻訳）素敵で親しみやすく、料金も手頃な航空博物館。たくさんの航空機、コックピット、そして関連展示品が展示されています。 ここで、ほんの短い昼食休憩を取りました。 航空機や展示品に加え、ヨークシャーの温かい歓迎を受けた後、まず目に飛び込んできたのは、スタッフ（おそらくボランティア）が公共エリアを熱心に清掃している姿でした。これは、コレクションがしっかりと管理されている証です。 もう一つの心遣いは、車椅子利用者も利用できる移動式スカウトヘリコプターのコックピットです。 キャンベラのコックピットはなんと8基も設置されており、屋内に1基、屋根付きの場所に7基並んでいます。 近くのレイクサイドエリアに位置しており、少し遠回りですが、M18から簡単にアクセスできます。 格納庫のスペースが最大限に活用されているため、写真撮影は難しいかもしれません。 1982年のフォークランド紛争に関する展示もかなり充実しています。 一部のコックピットは子供から大人まで利用できます。 売店（入口と出口）には豊富な品揃えがあり、時間はありませんでしたが、ティールームもあります。 若いボランティアの熱心な育成にも力を入れているのが分かり、嬉しく思いました。ある男の子のお母さんが、バッカニアのコックピット修復プロジェクト「XN979」（Instagramをご覧ください）について教えてくれました。 ギフトエイドへのご寄付もお忘れなく！ （原文） A lovely, friendly, reasonably priced aviation museum with a lot of aircraft, cockpits, and associated artefacts. An all too brief whistlestop lunch break was had here. Aside from the aircraft and exhibits, the first thing I noticed after a very friendly Yorkshire welcome was a staff (volunteer, no doubt) diligently cleaning the public areas. A good omen of a well looked after collection. Another observation of thoughtfulness is the travelling Scout helicopter cockpit that is fully accessible to wheelchair users. There are no less than 8 Canberra cockpits - one inside and seven in a line under cover. Set around the nearby Lakeside area, it's slightly circuitous but easily accessed from the M18. The hangar space is used to it's maximum so photography may be tricky for the coniseur. There is a sizeable display dedicated to the 1982 Falklands conflict. Some cockpits are accessible for children and adults alike. The shop ( entry and exit point) is well-stocked, and although I didn't have time, there is a tea room. It was good to see they are nurturing young volunteer enthusiasts too, the Mum of one young lad spoke to me about their Buccaneer cockpit restoration project 'XN979' (check out Instagram) Don't forget to GiftAid!

（Google による翻訳）見どころやアクティビティが満載 価格に見合う価値があり、子供たちも大喜び。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lots to see and do Excellent value for money kids love it I can highly recommend a visit

（Google による翻訳）私はドンカスター駅からバスで移動し、最後の 5 分間を歩いて自然保護区まで行きました。入場料は 5 ポンドでしたが、受付の女性から専門的なアドバイスを受け、広大なエリアのさまざまなトレイルを示す色分けされた地図があり、とてもお得でした。 よくマークされたトレイルを巡る旅は楽しかったですが、次回はウォーキング ポールを持っていきます。木の根がたくさんあり、つまずく危険があります。 保護区の端にある大きな水域まで行く時間がありませんでしたが、農園のそばの隠れ家に行きました。 カフェに戻ると、ボリュームたっぷりでとてもリーズナブルな価格で、たくさんの選択肢がありました。 私は快適な椅子に座りましたが、伝統的なテーブルと椅子もいろいろありました。 カフェには男女共用のトイレがいくつかあり、身障者用/赤ちゃん用おむつ交換施設もあります。 敷地内に駐車場があります。 とてもお得です。強くお勧めします。 （原文） I travelled by bus from Doncaster railway station then walked the last 5 minutes to the nature reserve. It was £5 to go in but very good value with expert advice from the lady on the desk and a colour coded map showing the various trails across the extensive area. I enjoyed my visit along the well marked trails but would definitely take my walking poles next time; lots of roots and potential trip hazards. I didn’t have enough time to go down to the far end of the reserve where the bigger bodies of water are but I did go in the hides by the plantation. Back at the cafe there was lots of choice with generous portions and very reasonable prices. I sat in a comfy chair but there was also a variety of traditional tables and chairs. There are no toilet facilities on the reserve other than in the cafe where there are several unisex toilets plus an accessible/baby changing facility. Car parking is available on site. Very good value for money; highly recommended!

（Google による翻訳）夏休みに訪れました。散歩と美しい景色を本当に満喫しました。数種類の鳥と、ノスリのような猛禽類も数羽見ることができました。カフェはリーズナブルな価格で、ドリンクと軽食の種類も豊富です。 （原文） Came here during summer holidays, really enjoyed the walk and all the lovely sights. Managed to see several different species of bird and a couple of predatory birds, maybe buzzards. The cafe is well priced with a nice range of drinks and light bites.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい自然保護区です。保護区内には手入れの行き届いた隠れ家がたくさんあり、バードウォッチングや写真撮影に最適です。遊歩道は歩きやすく、散策路も数多くあります。湿地、葦原、森林、草原など、見どころが満載です。保護区で数時間過ごした後は、自家製料理が豊富な素敵なカフェに立ち寄りましょう。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。近いうちに必ずまた訪れたいと思います。 （原文） This is a fantastic nature reserve. Great for bird watching & photography with lots of well maintained hides within the reserve. Paths are good to walk on, and there's numerous trails to explore. Wetlands, reedbeds, woodland & meadows. After a good few hours on the reserve, there's a superb cafe to visit with lots of homemade food. Staff are really friendly & helpful. We will definitely be visiting again soon.

（Google による翻訳）素晴らしい貯水池、素敵な散歩ができるでしょう。しかし、標識🛑だけでは外出する道を示すのに十分ではありません、、正しい方向を見つけるのに何年もかかりました⬆️😔⬆️ あの素晴らしい場所に緊急用の電話を設置し、標識と道順を示す標識の数を増やしたいと思います。ありがとう。 （原文） Amazing reservoir ,you could have a nice walk . However the signs 🛑 are not enough to show the way for going out ,,I took ages to find the right direction ⬆️😔⬆️ I wish provide that fantastic place with telephone for emergency and increase the numbers of signs and show directions.Thank you

（Google による翻訳）スタッフは本当にフレンドリーでとても親切で、設備は完璧です。スコーンはたまりません。大型バス駐車場あり。私からは星5つです。 （原文） Really friendly staff and very helpful, and the facilities are immaculate. The scones are irresistible. Coach parking available. 5stars from me.

（Google による翻訳）素敵な自然保護区と素晴らしいビジターセンター。 （原文） Lovely nature reserve and great visitor centre.

（Google による翻訳）ここは散歩に最高の場所で、たくさんの野生動物が見られます🙂 1人5ポンドかかりましたが、それだけの価値はあります。4マイル以上歩きました。駐車場はしっかりありますが、犬は連れて行けません。美味しい料理が楽しめるカフェとギフトショップがあります。近くに来たらぜひ訪れてみてください。xx （原文） This place is amazing for a good walk around there's so much wildlife to see 🙂 it cost £5 per person but is worth it we had a good 4 mile plus walk round. It has a good car park but you can't take dogs there is a cafe which has nice food and is not too expensive and also a gift shop. Definitely worth a visit if you're in the area xx

（Google による翻訳）それは静かな場所です、どこにあるかと私は言います。子供の遊び場、道路が整備された森のある場所では犬も散歩でき、緑の芝生でピクニックもでき、食事やお酒、リフレッシュできるパブもあり、有料駐車場があり、その場所を歩いて回れるルートもあります。自然の中で下り坂と上り坂があります。何かを見逃したかどうかはわかりません。場所を紹介するのがあまり得意ではありません。私が見たものをほとんど説明しました, 参考になれば幸いです。 （原文） It's a quiet place, I say where you can find; playground for children, dogs can also walk through the places with forests that have roads made through them, you can have a picnic on the green grass, there is also a pub where you can find food, alcoholic drinks and refreshing, it also has a paid parking lot, they also have route that you can walk around the place, which is downhill and uphill in nature, I don't know if I missed something, I'm not very good at presenting places, I mostly described what I saw, I hope it's helpful.

（Google による翻訳）美しい家と庭ですね。湖エリアは美しく手入れが行き届いており、アヒルやガチョウもいます。 庭園はよく手入れされており、たくさんの座席と架台テーブルが点在しています。晴れた日にリラックスするのに最適な場所です。 屋内と屋外に座席を備えた素晴らしいカフェがあり、ビーガン料理やグルテンフリーの料理を含む豊富なメニューがあり、温かい飲み物と冷たい飲み物も豊富に取り揃えています。 庭園はかなり小さいですが、公共の道路がたくさんあり、田園地帯は美しいです。 スプロットブラウからは徒歩約 1 マイル、ドンカスターからは徒歩わずか 4 マイルです。 （原文） It's a beautiful house and gardens. The lake area is beautiful and well kept, there's ducks and geese too. The gardens are well maintained and there's plenty of seats and trestle tables dotted around. It's a great place to chill out on a sunny day. There's a great cafe with seating inside and outside, it has a large menu which includes vegan and gluten free dishes and has a large selection of hot & cold drinks. The gardens are fairly small but there are plenty of public rights of way and the countryside is beautiful. It's around 1 mile walk from Sprotbrough and only 2.5 mile walk from Doncaster.

（Google による翻訳）350エーカーの敷地には、ボート遊びができる湖の子供用遊び場、ボリュームたっぷりで美味しい料理を安く提供してくれる素敵なカフェ、そして何より、この地域の社会史を美しく表現した、控えめながらも素敵なパラディオ様式の家があります。子供でも夢中になれるものばかりです。たくさんのことを学びました。天井や暖炉は素晴らしく、各部屋には素晴らしい案内板があります。駐車場もたくさんあり、家の近くには障害者用駐車場があり、トイレも完備されています。しかも、市営なので無料です。なんて幸運なんでしょう。 （原文） A 350 acre site with boating lake children's play areas, a super cafe selling huge tasty portions of food cheaply and to cap it all a lovely understated Palladian house beautifully curated to show the social history of the area. Fascinating stuff even for kids. I learnt a lot. Some superb ceilings and fireplaces and exceptional information boards in each room.Lots of parking, disabled places up nearer the house and loos provided AND it's free as owned by the council. How lucky we are.

（Google による翻訳）カスワース ホールはドンカスターからわずか数マイルの場所にあり、本当に美しい敷地内にあります。敷地内にある多くの入り口から敷地と家に入るのは無料ですが、車で到着する場合は駐車料金を支払う必要があります。 敷地は素晴らしく、急な丘の底に3つの湖、たくさんの小道、さまざまな散歩道があります。敷地内には植え込みウォーク、ウォールド ガーデン (めったにオープンしないため、詳細についてはウェブサイトを確認してください) など、敷地内にたくさんの散歩コースがあります。 この家は現在 3 階建ての博物館になっており、圧倒されることなく興味深い工芸品がたくさん展示されています。 トイレもたくさんあり、食事をする場所もいくつかあります。 （原文） Cusworth Hall is only a couple of miles out of Doncaster and is set in absolutely stunning grounds. It’s free to enter the grounds and house from one of the many entrance points around the site however if you arrive by car you will have to pay for parking. The grounds are amazing with 3 lakes at the bottom of a steepish hill, lots of paths and different walks. There are lots of walks around the site, together with a Shrubbery Walk, a Walled Garden (rarely open so check the website for details) and lots more… The house is now a museum over 3 floors-lots of interesting artefacts without being overwhelming. There are also plenty of toilets available and a couple of places to eat.

（Google による翻訳）天気が良い日にはカスワース ホールをたくさん訪れてください。美しく静かな散歩道、座って景色を眺めるエリアがあります。周囲には十分な広さの十分な大きさの公園があります。公園の近くには小さな模擬小屋もあります。カフェは座るのにとても素敵な場所で、オーナーはいつもとても歓迎してくれます。コーヒーを飲んだり、軽食を食べたりするのが大好きです。晴れた日を過ごすのに本当に美しい場所です。 （原文） Visit Cusworth Hall alot when the weather is nice. It has beautiful, peaceful walks, areas to sit and take the scenery in. There is a decent sized park with alot of area around. They also have a little refreshment hut near the park. The cafe is such a nice place to sit also and the owners are always so welcoming. Love grabbing a coffee or a bite to eat. It really is a beautiful place to spend your sunny days.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所、子供に最適な遊び場、犬の散歩に最適、ピクニックエリア、そしていくつかの美しい景色があり、駐車場は2時間で1.80ポンドで、かなり良いと思いました。 （原文） Lovely place for a walk,play area great for kids,great for taking dog for a walk,has picnic areas,and some lovely views,parking was £1.80 for 2 hours which I thought was pretty good.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美しい庭園と湖を備えた素晴らしい環境にある素晴らしい家、訪れる価値があります （原文） Amazing house in a spectacular setting with exceptional views and beautiful gardens and lake , well worth a visit

（Google による翻訳）中小規模のアウトレット。 値下げした商品を販売しているお店もたくさんあります。 食事をする場所、ベンチがたくさんある座る場所、トイレ、子供の遊び場もあります。 無料駐車場あり。 店舗はすべて1階にあるので、ベビーカーや車椅子でも大丈夫です。 犬同伴可能なお店もありますので、ウィンドウにある情報を示す足跡を探してください。ほとんどがそうであることがわかりました。 不思議なことに犬をトイレに連れて行くことはできません。 このため、犬を連れて旅行する単身者はトイレを使用することが難しくなり、駐車した車の中に犬を放置することが必ずしも適切とは限らないためです。 それでも、特に長い旅の途中で立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） A small to medium outlet. Alot of the shops have reduced priced items. There are places to eat, places to sit with plenty of benches, toilets and some children's play areas. Free parking available. The shops are all ground floor, so suitable for prams and wheelchairs. Some shops are dog friendly too, look for the paw print on the window showing the information. I found most are. Weirdly you cannot take dogs into the toilet. This makes it difficult for single people travelling with dogs to use the toilet, as its not always appropriate to leave a dog in a parked car. Still, a great stopping place especially on a long journey.

（Google による翻訳）散歩するのに良い場所です。障害者用トイレも素晴らしく、とても清潔でした。あるお店は車椅子利用者のため入れず、店員も誰も助けてくれなかったので、すぐに出てきてしまいました。子供が遊べる場所がたくさんあり、座席も十分ありました。 （原文） Nice place to walk around. Great disabled toilets which were super clean. One shop I couldn't get in(wheelchair users) no staff helped so came straight back out. Plenty of places for the kids to play. Seating was plentyful too.

（Google による翻訳）本当に美味しいスープは、見所満載です。ミルカのバーは本当にお得です！キャドバリーのものはちょっと高くて、形が崩れていて、お菓子としては値段の割に残念です！でも、他に何もなくても行く価値はあります （原文） Really nice soup plenty to view. Milka bars are really good value! Cadbury stuff is slightly expensive and misshapes are a let down for price as just one sweet!! However worth a visit if nothing else

（Google による翻訳）正直なところ、ここは日帰り旅行にはかなり多様性のある選択肢です。「ジャンクション32」のような雰囲気のお店が集まっていますが、物量が多すぎるということはありません。イベントや展示もありますが、私が今まで経験した限りでは、それほど押し付けがましいものはありません。湖畔を散策できるのが本当に魅力的ですし、巨大なB&Mにも行けるのは、ショッピング旅行の素晴らしい追加要素です。まあ、B&Mですからね。 （原文） It's a pretty diverse option for a day out in all fairness as it's got shops with a little "Junction 32" vibe - without the overwhelming ammount of stuff going on. There can be events and displays but nothing too intrusive as far as I've experienced thus far. The ability to stroll out and around the Lakeside really makes it, and also being able to visit a humongous B&M is also a great addition to a shopping trip as, well... It's B&M.

（Google による翻訳）★★★☆☆ レイクサイド ビレッジ アウトレット ショッピングは、ドンカスターの町の中心部のすぐ外にある、快適で清潔、そして移動が簡単な小売公園です。無料駐車場があり、リラックスしたオープンエアのレイアウトなので、気軽なショッピング旅行に便利です。 このセンターには、M&S アウトレット、ネクスト アウトレット、クラークス、クルー クロージングなどの有名ブランドを含む中規模の店舗が入っています。これらは確かな選択肢ではありますが、特に幅広いファッションやライフスタイルの選択肢を求めている場合、全体的な多様性はやや限られているように感じます。割引はそれなりですが、標準的な大通りのセールよりも大幅に優れているとは限りません。 良い面としては、このアウトレットは家族連れや犬に優しいです。清潔なトイレや、コスタやグレッグスなどのコーヒーや軽食を楽しめるスポットなどの設備が整っています。店内は落ち着いた雰囲気で、混雑することも少なく、快適に過ごすことができます。 ただし、より幅広いブランドや飲食店の選択肢を備えた、より充実したショッピング体験を探している場合は、レイクサイド ビレッジは少し物足りないと感じるかもしれません。ちょっとした訪問や、このエリアに滞在する場合には適していますが、ショッピングのためだけにわざわざ旅行する価値はないかもしれません。 （原文） ★★★☆☆ Lakeside Village Outlet Shopping is a pleasant, clean, and easy-to-navigate retail park located just outside Doncaster town centre. It offers free parking and a relaxed, open-air layout, making it convenient for a casual shopping trip. The centre features a medium number of stores, including well-known brands like M&S Outlet, Next Outlet, Clarks, and Crew Clothing . While these are solid choices, the overall variety feels somewhat limited, especially if you're seeking a broader range of fashion or lifestyle options. The discounts are decent, but not always significantly better than standard high street sales. On the positive side, the outlet is family-friendly and dog-friendly , with amenities like clean restrooms and several spots for a coffee or snack, such as Costa and Greggs. The atmosphere is calm, and it's rarely overcrowded, which adds to the comfort of the visit. However, if you're looking for a more extensive shopping experience with a wider selection of brands and eateries, you might find Lakeside Village a bit underwhelming. It's suitable for a quick visit or if you're in the area, but perhaps not worth a dedicated trip solely for shopping.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても感動しました。お店や飲食店も充実していて、テント、スーツケース、スーツなど3か所で買い物をしました。また必ず行きます。 （原文） First time visitor. I was impressed. Good range of shops and places to eat and drink. Bought things from 3 places (tent, suitcase and suit). Will definitely be going again.

（Google による翻訳）お店の真の清潔な場所。ブロウバー「サンディ」は素晴らしいです！忙しくないので、クリスマスは素晴らしい散歩です。もっと「手作り」の店があればいいのにと思います （原文） Nice clean place with a verity of shops. The brow bar "Sandy's" is fantastic! It's a nice walk around at Christmas as it doesn't get to busy. I wish it had more "hand made" shops

（Google による翻訳）湖のある美しく整備された公園。 釣り可能。こじんまりとしたシンプルだが人気のあるカフェ、遊び場、ピクニックエリア、駐車場 2 台。 KFCやマクドナルドも近い。不定期に催される催事会場や野外コンサート/イベント （原文） Nicely landscaped park with a lake. Fishing possible. Small basic but popular cafe, play areas, picnic areas, two car park. Close to KFC and Mcdonalds. Occasional fairground and open air concerts/events

（Google による翻訳）この公園が大好きです。美しい木々に囲まれて、心が落ち着きます。手入れが行き届いていて、一年中楽しめます。リスやキツネ、そして様々な野鳥も見かけました。家族連れや犬の散歩に最適です。 （原文） I love this park, I feel instant instant calm with all the beautiful trees. It's well kept & enjoyable all year round, I've seen squirrels & a fox as well as a variety of wild birds. It's great for families & dog walkers.

（Google による翻訳）駐車場もたくさんあり、イベントも頻繁に開催されているので、Facebook でフォローするといいでしょう。今回私たちが訪れたときは、小さな見本市、いくつかの屋台、マスコット、弾むお城、飲食店、いくつかのポータルルーがありました。 小さなお子様向けの公園や遊び場がたくさんあります。サンダルパークのトイレが実際には開いていなかったため、5は得られませんでした。夏が近づいている今、またはイベントが開催されているときに施設が開いていれば意味があるでしょう。 （原文） Plenty of parking, they do events ALOT it's great to follow them on Facebook. This time when we visited there was a little fair, some stalls, mascots, bouncy castles, food outlets and some portaloos. There's plenty of parks/ play areas for little ones. Didn't get a 5 due to the toilets at sandal park not actually being open. Would of made sense if the facilities were open now it's coming into summer or when events are on .

（Google による翻訳）昨日は長いドライブの後、午後に散歩に来ました。とても気持ちが良くてリラックスできました。平日の午後2～3時頃は人が少なく、餌をあげられるガチョウやアヒルがたくさんいました。大きな湖の周りを散歩したり、子供が遊べる小さな公園もたくさんあります。 （原文） came here for a walk yesterday in the afternoon after a long drive . it was very nice and relaxing . not many people around 2-3 pm in a weekday , and many goose and ducks to feed. there is a big lake to walk around and lots of small play parks for kids

（Google による翻訳）公園の周りを散歩するのはとても素敵です。湖の散歩道に隣接してたくさんの畑があります。 ベビーカー/車椅子の友達が歩きます。たくさんのアヒルや野生動物が見られます。 無料駐車場がございますので、時間帯によっては大変混雑する場合がございます。様々な軽食やドリンクを提供する小さなカフェがあります。 強くお勧めします。 アップデート。 2024年春 ほとんどの週末に参加する一時的な弾む城の男は良い追加です。たったの3ポンドでした。最近の表面工事は順調に進んでいます。 （原文） Very nice walk around the park. With plenty of fields adjoining the lake walk. Pram / wheelchair friends walk. Plenty of ducks and wildlife to see. There is free parking which can get quite busy at times. There is a small cafe serving a selections of snacks and drinks. Would highly recommend. Update. Spring 2024 The temporary bouncy castle guy that attends most weekends is a good addition. Was only £3. Recent surfacing works are looking good.

（Google による翻訳）ドンカスター評議会とFOSPの功績です。植物や野生動物の折衷的なコレクションがよく保管されています。人々がこの小さな宝石をもっと尊重し、ゴミ箱に入れられない場合はゴミを持ち帰ってほしいと願っています。たくさんのゴミ箱が用意されています。素晴らしい子供の遊び場、カフェ、たくさんの駐車場。そしてサンダルパークの友人たちが改装した公衆トイレ。 舗装路は車椅子でも快適で、よく手入れされていたと言わざるを得ません。 Dmbc に感謝します。ゴミ拾い機を持って帰ります。 （原文） Credit to Doncaster Council and FOSP. Well kept with an eclectic collection of plants and wildlife. I just wish people would respect this little gem more, just take your litter home, if you can’t manage to put it in the bin. There are plenty of bins available. Wonderful children’s play area, a café, plenty of parking. And public toilets, renovated by the friends of Sandall Park. The tarmac pathways are wheelchair friendly, and I must say it was well manicured. Thanks to Dmbc . I will be returning with a litter picker.

（Google による翻訳）雨の日も晴れの日も、孫娘を連れて行くのに最適な、美しく整備された公園です。たくさんの鳥がいて、小さなお子様が餌をあげるのに最適です。遊具も2つあり、広い運動場もあります。まさに素晴らしい地域資源です。 （原文） Always a lovely, well maintained park to take my grand daughter come rain or shine. The menagerie of birds is great for little ones to feed seed, 2 playgrounds to play on and big fields for sports. Just amazing local resource

（Google による翻訳）多くの市場と同様に、かつての活気は影を潜めていますが、それでも商店はたくさんいます。新鮮な肉の品揃えも豊富で、鮮魚市場も一流です。価格も非常に手頃で、商店主たちは親切です。 （原文） Though like many markets it's a shadow of it's former self. There are still many traders. There's an excellent choice of fresh meat and there is a first class fresh fish market. Prices are very reasonable and the traders friendly.

（Google による翻訳）私たちの市場には屋台がほとんどなく、ある屋台はドンカスター市議会によってリースされて以来、商売をしています。屋台を得るためだけに3年待ちのリストがありましたが、現在、賃借人は1か月あたり800ポンドに加えて電気代を支払い、正面の屋台は1か月あたり1,000ポンドです。彼らは、なぜ市場の屋台が空いているのか不思議に思っていますが、リース業者にしかわかりません。彼らは南部の物価を理解できず、屋台が半分空いているだけでは彼らの収益は増えず、そこにいる労働者たちの仕事も維持できません。屋台業者とリース会社にとって、市場が満杯の方が利益が大きいことは明らかですが、彼らは自分の世界にいるだけです。 （原文） Hardly no stalls in our market the ones that are their are carrying it since it was leased out by the doncaster council there was a waiting list of 3 years just to get a stall now rent holders are paying £800 per month plus electricity bill and the front stalls are a grand a month.They wonder why the market stalls are empty look no further than the leasers they can't understand southern prices and it looking half empty isn't going to increase their revenue or keep the grafters that are there in a job it's clear to have a full market it's more profitable to the stall holders and the leasing company but they are just in their own world.

（Google による翻訳）現金のみ受け付けます。イギリスでは珍しい、安価なシーフードです。 （原文） Only accept Cash. Cheap seafood and rare in uk

（Google による翻訳）期待外れでした。今日はカニかムール貝でも狙って来ました。ヨークシャー海岸はヨーロッパ最大の貝類漁場です。ところが、魚屋の屋台にはカニもムール貝も全く置いていませんでした。以前ほど屋台の数も減っていることに気づきました。駐車場は1時間1.50ポンドと、まあまあでした。 （原文） Not what it was. Visited today specifically hoping to get a crab or even some mussels. The yorkshire coast is the biggest shellfish fishery in Europe. Not one of the fishmonger stalls had a crab or any mussels. Noticed there werent as many stalls as there used to be as well. Parking was good though £1.50 for the hour.

（Google による翻訳）肉と魚のエリアを含む独立したエリアを備えた優れた市場ですが、他の地元の市場よりは優れていますが、露店の数が大幅に削減され、かつての面影はありません。残っているのは、本当に優れたアイテムを提供するまともな品質のベンダーだけです （原文） It's a good market with separate areas including a meat and fish area, , although it is better than some other local markets it's a shadow of its former self with stalls severely cut in number. Although what remains are decent quality vendors with some really good items

（Google による翻訳）素晴らしい市場。魚市場は素晴らしいです。市場にはたくさんの食べ物の選択肢があります - 肉や野菜の選択肢も素晴らしいです （原文） Great market. Fish market is brilliant. Lots of food options throughout the market - meat and veg options great too

（Google による翻訳）新鮮な肉、パイ、魚、花、果物、野菜、コンチネンタルフード、カフェなど、豊富な品揃えに加え、お買い得な衣料品、雑貨、ギフトも取り揃えています。お手頃価格と雰囲気も抜群です。 （原文） A fantastic variety of fresh meats, pies, fish, flowers, fruit and vegetables, continental foods and cafes plus bargain clothes, fancy goods and gifts. Great value and atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館と図書館。旧グラマースクールの正面がそのまま保存されています。キングス・オウン・ヨークシャー軽歩兵隊と町の鉄道の歴史に関する豊富な展示があり、蒸気機関車2台も展示されています。インタラクティブな展示も充実しており、最上階にはアートギャラリーもあります。ここで数時間過ごしても、一分一秒が心に染み渡ります。星5つで、まさにうってつけです。 （原文） Excellent museum and library with preserved frontage from the old grammar school. Extensive displays on the King's Own Yorkshire Light Infantry and the towns railway history, including two steam locomotives. Lots of interactive stuff and an art gallery on the top floor. Spend a couple of hours here and thoroughly enjoyed every minute. Five stars and well deserved

（Google による翻訳）ドンカスターの文化地区という便利な場所に位置するダナム・ギャラリー、ライブラリー＆ミュージアムは、鉄道機関車から絵画まで、ドンカスターの歴史に関する興味深い展示を数多く行っています。興味をそそる展示が満載です。 スタッフは親切で親切です。 入場無料です。 ドンカスターにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Conveniently located in Doncaster's Cultural Quarter, Danum Gallery, Library & Museum has lots of interesting displays about Doncaster's history, from railway locomotives to paintings. There is plenty to hold the interest. The staff are welcoming and helpful. Free to visit. Definitely worth calling in if you are in Doncaster.

（Google による翻訳）ナイジェル・グレズリー展を見に来ましたが、建物全体が気に入りました。元女子校を新しい建物に組み込んだやり方には驚きました。階下が鉄道遺産と軍事史、中央がより一般的なドンカスターの歴史、上の階がアートギャラリーというように、別々のセクションにうまく分かれています。カフェではフレンドリーなサービスがあり、チーズケーキは美味しかったです。唯一の批判は、スタッフが行方不明になったため、ギフトショップで待たされたことです。 （原文） Came for the Nigel Gresley exhibition and loved the entire building, amazing the way they've incorporated the former girls school into the new build. Its nicely divided into seperate sections with rail heritage and military history downstairs, more general Doncaster history in the middle and art gallery upstairs. Friendly service in the cafe and the cheesecake was delicious. Only criticism was we had a wait at the gift shop as the member of staff had gone missing.

（Google による翻訳）図書館だけでなく、博物館、ギャラリー、ドンカスターの歴史を紐解く年表、そしてカフェもあります。 鉄道の機関車や記念品、国王直轄のヨークシャー軽歩兵隊博物館など、他にもたくさんの展示があります。 年表は、子供も大人もこの地域の時代を超えた歴史を知るのに最適です。 私たちはよく友達とコーヒーとケーキを飲みに集まります。 （原文） Not just a library, but also a museum, gallery, timeline of Doncaster and a cafe. Railway engines and memorabilia, the King's own Yorkshire Light Infantry museum and much more. The timeline is great for children & adults to find out more about the history of the area through the ages. We often just meet up with friends for a coffee and cake.

（Google による翻訳）素敵でリラックスした体験ができました。地元の歴史が深く残る、とても静かな場所です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Nice and relaxing experience, so peaceful place with lots of local history. Its well worth a visit.

（Google による翻訳）うわー、本当に素晴らしい建物ですね！女子校を転用し、共感を持って開発されたこの学校は、緑のタイルや階段などのオリジナルの特徴を多く残しながらも、明るく明るいです。 4 階建てで、素敵な図書館、博物館、アート ギャラリー、コーヒー ショップがあり、下の階には鉄道遺産センターとキングス オウン ヨークシャー軽歩兵連隊博物館があります。 私はまず、彫刻や絵画、ジャネット・サムソンの新作展示と地元グループの作品を展示するアート・ギャラリーへの訪問から始めました。 次の階は地元の歴史セクションで、鉱山労働者のストライキに関する新しい展示がありました。 1 階には図書館があり、壁には非常に印象的なランプが飾られています。とても賑やかなカフェとワークエリアもあります。 最後の階段を下りると、2 台の電車のエンジンとたくさんの鉄道記念品が目に入るでしょう。 その隅にひっそりと軍事博物館への入り口があります。 各フロアにはフレンドリーなスタッフがいます。 必ずまた訪れます！ PSそしてそれは無料です！ （原文） Wow, what an absolute gem of a building! Converted from a girls school and sympathetically developed, it retains lots of original features such as the green tiles and staircases but is bright and light. Set over 4 floors it includes a lovely library, museum, art gallery, coffee shop and in the lower level there is a Railway Heritage Centre and the King’s Own Yorkshire Light Infantry Regimental Museum. I started at the top with a visit to the Art Gallery which featured sculpture and paintings, a new exhibition of the work of Janet Samson plus work by local groups. The next floor down was the local history section with a new exhibition about the miners strike. On the ground floor there’s the library with a very impressive display of lamps on the wall; there’s also a very busy cafe plus work area. Down the final flight of steps and you are presented with 2 train engines and lots of railway memorabilia. Tucked away in the corner is the entry to the military museum. There are friendly members of staff on each floor. I will definitely be making a return visit! PS And it’s free!!!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。予想していたよりも見どころがたくさんあります。 アート ギャラリーでは、フライング スコッツマンを祝う美しい水彩画の展示が行われています。 この博物館には、ローマ時代からのドンカスターの歴史に関する展示品が数多くあります。 地下室にはケースに入った興味深い鉄道展示物があり、ドンカスターで製造された機関車とそのタイプの最後の現存する機関車も 2 台あります。 ビーガンメニューも豊富に揃った素敵なカフェがあります。 図書館は大きくてよく利用されており、人々が使用できるコンピューターがあります。 （原文） What a great place. There is much more to see than I expected. The art gallery has an exhibition of beautiful watercolours celebrating Flying Scotsman. The museum has quite a lot of exhibits about Doncaster's history right from roman times. The basement has interesting railway exhibits in cases and also 2 locomotives, both built in Doncaster and the last surviving examples of their type There's a good cafe with a good selection of vegan choices. The library is large and well used and there are computers for people to use.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）2019 年に屋内の材料とハードウェアの市場から、バー、屋台、さらには小さなボーリング場まであるエンターテイメント複合施設に転換されました。屋内と屋外の座席。時々生演奏も。なかなか良い雰囲気。市内中心部の端にある主要市場の近くに位置しています。近くに駐車場あり。午後10時頃に閉まりますが、週初めの夕方には開いていないこともあるので、営業時間を確認してください （原文） Converted from an indoor material and hardware market in 2019 into an entertainment complex with bars, food stalls and even a small bowling alley. Indoor and outdoor seating. Occasional live music. Quite a good atmosphere. Situated close to the main market at the edge of the city centre. Car park nearby. Closes around 10pm but not always open in the evening early week so check opening times

（Google による翻訳）店内には様々な飲食店が軒を連ね、様々な料理を提供しています。バーや、ボーリング、ダーツなどのゲームも楽しめます。週末にはバンドの演奏も楽しめます。パブ巡りのスタート地点として最適です。 （原文） Lots of food outlets inside offering different food plus bars and games like bowling and electronic darts. Weekends can have a band on. Good place to start off on a pub crawl.

（Google による翻訳）家族全員、ここが大好きです。子供たちにメニューを全部見せて、自分で注文して会計をするようにさせています。すごく大人になった気分になります。子供たちが食べたいものを食べさせるには、とても良い方法です。自信にも繋がります。料理はいつも美味しく、グループで夜遊びをしている時は、たまに下品な言葉が飛び交いますが、全体的にはとても美味しいです。ゲームはまだ試していませんが、事前に予約が必要だと聞きました。 （原文） As a family we love it here. We send the children to look at all the menus, they then order and pay for their meals independently. They feel so grown up. It's a great way to get them to try different foods if they want to. It also builds their confidence. The food has always been good, sometimes there is some fruity language if there is a group in going on a night out but generally really good. We haven't tried any games I'm told you have to book those before going.

（Google による翻訳）食べ物の選択肢がたくさん！ Clapping Soulで食事をしましたが、食べ物は素晴らしかったです！価格は手頃で、量もちょうど良いです。土曜日のランチタイムには空席があまりありませんでしたが、少し歩き回った後にスペースを見つけました😊 （原文） Lots of food choices! I ate at Clapping Seoul and the food was amazing! Prices are reasonable and good portion size. There wasn't much seating free on a Sat lunchtime but we did find space after wandering around a little 😊

（Google による翻訳）クラッピング・ソウル。ああ、ここの料理は最高だった。サービスも最高だった。絶対にまた来ます。チキンはすごく柔らかくてジューシーだった。 （原文） Clapping Seoul. OMGoodness, the food here was amazing. And the service was brilliant. Will definitely be returning. The chicken was so tender and juicy.

（Google による翻訳）ティキラボは素晴らしい。シロップだけでなく、きちんとしたジュースとフルーツを使ったきちんとしたカクテル。 （原文） tiki lab is amazing. properly made cocktails with decent juice and proper fruit not just syrups

（Google による翻訳）素敵な場所。たくさんのフードカウンターがあり、値段も手頃で、質も良く、サービスも良かったです。 店内は暖かくて蒸し暑かったですが、外のテーブルは快適でした。ギリシャ料理を食べましたが、とても美味しかったです。 （原文） Nice place to hang out. Many food counters, Good prices, good quality, good service. It was warm and stuffy inside but outside tables were pleasant to use. We had Greek food amd it was lovely.

（Google による翻訳）歩き回るのに素敵な場所です。犬の散歩にいいですね。たくさんのベンチとスタッフが定期的にゴミを取り除いています。 橋を含む木製パネルの一部は少し修理が必要です （原文） Nice place to walk around. Good for dog walks. Plenty of benches and staff always removing litter on a regular basis. Some of the wooden panels, including the bridge in need of a bit of repair

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい湖には、人生で見たことのないほどたくさんの白鳥がいました。 （原文） Beautiful scenic lake to walk around had loads of swans never seen so many in my life

（Google による翻訳）ランニングや自然を楽しむのに最適な美しい公園 （原文） beautiful park to run and enjoy nature

（Google による翻訳）小さな子供が3人いても、若い人から年長者までとても楽しい散歩です。 障害者に優しい。 フレンドリーにやってください。 駐車場をご利用いただけます。 これは、リラックスしてリラックスし、景色を楽しむのに最適な美しい公園です。 （原文） This is a very pleasant walk from young to older even with three little ones. Disabled friendly. Do friendly. Parking is available. This is a beautiful park to come and chill out, relax, and enjoy the scenery.

（Google による翻訳）巨大な湖の素晴らしい景色。 （原文） Glorious views massive lake.

（Google による翻訳）湖を一周するには約 2 ～ 3 時間かかる遊歩道に最適な場所です。動植物への配慮は素晴らしいが、この地域には観光名所は開発されていない。湖には鳥がたくさんいて、かなり大きな魚も見えました。美しい庭園のある湖畔のヴィラもご覧いただけます。このような景色を眺めることができた人たちは幸運です！ （原文） Un loc minunat de promenada, care iti ia cam 2 -3 ore pt un rond complet al lacului. De admirat grija pt fauna si flora, nu s-au dezvoltat atracții turistice in zona. Sunt multe păsări si in lac am vazut pești destul de mari. Se pot admira si vilele de pe malul lacului, cu grădini frumoase. Sunt norocoși acei oameni sa aiba o asemenea priveliste!

（Google による翻訳）湖の隣にあるレイクサイド・リテール・アウトレットに行って、湖の周りを散歩することにしました。2マイルほどの素敵な散歩道で、島々まで行けばとても静かです。散歩、ランニング、サイクリングに最適で、野鳥もたくさん見られます。それ以外はあまりなく、子供用の遊び場などはありません。 （原文） Went to Lakeside Retail Outlet next door to the lake and decided to walk around it. It is a nice 2 mile walk and if you go on to the islands it is very tranquil. It is good for a walk, run or cycle and plenty of wild fowl. Not much else, there is no playgrounds or other for kids.

（Google による翻訳）子供たちにとってとても楽しい雰囲気で、安全で、やるべきことがたくさんあります。スタッフは10点満点でフレンドリーで、親切で、思いやりがあり、あなたのためには十分ではありません。 （原文） Very fun atmosphere for the kids, safe and plenty for them to do. Staff are 10/10 friendly, kind and caring they can’t do enough for you.

（Google による翻訳）子供たちがストレスを発散できる素敵な場所です。昨日、娘の誕生日のために11人の子供たちと一緒に行きました。 asdとadhdの娘がここで遊ぶのが大好きです。体感ルームもあります☺️ （原文） Lovely place for kids to let off some steam. We went with 11 kids yesterday for my daughters birthday. Just for them to play, my daughter is asd and adhd and she loves it here. There is also a sensory room ☺️

（Google による翻訳）私たちはプレイピットが大好きです。子供たちはそこで大喜びし、ランチも楽しんでいます 😀 （原文） We love the playpit the children have a blast and they enjoy having lunch there too 😀

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい場所です。彼らのためにできることはたくさんあります。幼児でも遊べるものがたくさんあります。一旦安い場所に変更します。食べ物や飲み物も良い値段です。スタッフはいつも親切です。 （原文） Great place for kids. Plenty to do for them. Even toddlers have plenty of things to play with. Makes a change for a place to be cheap for once. Food and drinks also good price. Staff are always nice.

（Google による翻訳）過小評価されている子供の遊び場ですが、来たときはその広さに驚きました。写真では伝わりませんが、小さな子供は大好きです。入り口、隠しエリア、滑り台、ゲームなどの迷路のような場所です。スタッフは歓迎的で温かく、お金を払う価値があるあらゆる方法で喜んでお手伝いします。 （原文） Underrated children’s play area, was surprised when I came how big it was, photos don’t do it justice, little one loves it, it’s like a maze of entrances hidden areas slides, games and much much more. Staff where welcoming and warm happy to help any way they could it’s well worth the money.

（Google による翻訳）孫たちが数時間走り回るのに最適な場所です。非常に清潔で、スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切です。私たちは食べませんでしたが、食べ物は素晴らしく、非常に量が多く、美しく盛り付けられており、コストパフォーマンスが優れているように見えました。コストパフォーマンスに優れた屋内遊び場。さまざまな年齢向けの遊び場がたくさんある非常に大きな会場で、パーティーにも対応します。また行くのが待ちきれません、強くお勧めします。まだカード機能がないため現金のみです。 （原文） Fantastic place for the grandkids to run wild for a couple of hours. Extremely clean and staff brilliant, very friendly and helpful. Although we didn't eat, the food looked amazing, very large portions, nicely presented, looked excellent value for money. Exceptional value for money indoor play, a very large venue with plenty of play areas for different ages, and they cater for parties too. Can't wait to go again would highly recommend. Cash only as no card facilities yet.

（Google による翻訳）小さなお子様が食べたり遊んだりするのに最適な場所 （原文） Great place for little ones to eat and play

（Google による翻訳）夏の散歩は、滝から高架橋を越えてバナナの洞窟を探します。道は良く、興味深い野生動物にも出会えます。小さなお子様には長い散歩道です。コニスボロー側には危険な道もあります。デーワート （原文） Summer walk from the falls up and over the viaduct in search of the banana cave. Good paths, and saw some interesting wildlife. A long walk for younger ones. Some more dangerous paths on Conisborough side. Daewaat

（Google による翻訳）Sprotbrough Flash への初めての訪問でしたが、とても楽しかったです。主要な通路は、皮や観察スクリーンと同様に、車椅子やベビーカーでもアクセスできます。主要な道はドン川と湖の間を走っています。私たちは幹線道路から外れて森の中を進むことにしました。それは美しく、小道は私たちを農家の畑の脇に連れて行ってくれました、そしてそこからの景色は美しかったです。私たちは犬を連れて行きましたが、彼女はとても楽しんでいました。保護区内の特定の保護エリアでは、犬をリードでつなぐ必要があります。この道を進むと最終的に船宿に戻り、そこで何か食べたり飲んだりすることができます。他にも探索すべき道がたくさんあるので、必ずまた訪れます。唯一の欠点は、駐車場が狭すぎることですが、幸いなことに、いくつかの駐車スペースがあります。また、トイレがなく、ゴミ箱が十分ではありません。 （原文） This was my first visit to sprotbrough flash and I really enjoyed the visit. The main path is accessible to wheel chairs and buggies as are the hides and the viewing screen. The main path runs between the river Don and the lake. We decided to come off the main path and cut up through the woods which was beautiful and the path took us up the side of a farmers field and the views from there were beautiful. We took our dog and she really enjoyed it. Dogs must be kept on a lead in certain protected areas of the reserve. The path eventually brings you back out to the boat inn where you can get something to eat and drink. There are many more paths to explore so we will definitely be visiting again. Only downside is the car park is too small but luckily there are a few lay bys to park in. Also no toilets and not enough rubbish bins.

（Google による翻訳）両側で素敵な散歩。採石場の裏にある未舗装のトラックをコニスブラ高架橋に向かって歩きました。高架橋を渡って、舗装路に沿ってボートインに向かって戻ります。自転車に乗る人はそこに降りてください。自転車と歩行者の両方に優先権があり、両方のためのスペースがあります。すれ違った人たちはフレンドリーで礼儀正しい人を見つけました。 （原文） Lovely walk both sides. Walked towards conisbrough viaduct on the dirt track, behind quarry. Whent across viaduct and back towards the boat inn along the tarmac path. Do get cyclists down there. Both cyclists and pedestrians have right of way and room for both. Found people we passed friendly and polite.

（Google による翻訳）運河沿いの素敵な散歩。ボートインパブの近くに駐車するのが最善です。交差点を渡ってすぐのところにスペースがあります。 保護区自体を閲覧するための隠れ場所が 2 つあり、パスからアクセスできます。ただし、ドンカスターまたはコニスブラ高架橋、デナビー イングス、そしてトランス ペナイン トレイルに沿って、道に沿ってさらに長く散歩することもできます。あるいは、私のようにサーキットに参加することもできます。道に沿って歩き、畑を越えないでください。所々に段差あり PS 古い鉄道橋が道路に架かる場所に行こうとしましたが、いくつかの岩がかつての鉄道の切断部分に落ちていました。だから、もうだめか、別の方法を見つけるかのどちらかだと思います （原文） A nice pleasant walk along the canal. Best to park near the Boat Inn pub. There are some spaces just down from the crossing. There's 2 hides for viewing the reserve itself which are accessed from the path. But you can have a much longer stroll along the path either to Doncaster or to Conisbrough viaduct, Denaby Ings and further along the trans Pennine trail. Or you can go in a circuit like i did. Just stick to the trail and don't go over fields. Some steps in places PS I tried to get to where the old rail bridge goes over the road but some boulders have been dropped into the former rail cutting. So guess it's either no go or find another way in

（Google による翻訳）訪れるべき美しい場所。家族や犬との散歩に最適で、安全で、駐車場があり、清潔で手入れの行き届いたエリアです。 （原文） Beautiful place to visit. Great for walks with the family or dogs, feels safe, parking is available and it’s a clean and well looked after area.

（Google による翻訳）これは、スプロットボロー滝の側のドン渓谷沿いに位置する、傑出した美しさのエリアです。私はパートナーや犬たちと一緒に、TPT (トランス ペニン トレイル) のドンに沿って歩いたり乗ったりして、フラッシュを通過することがよくあります。一年中いつ訪れても美しい場所です。今年の夏、私たちは地元のカワセミを見つけました。彼/彼女は20ヤードも離れていない柱に座って、周囲を気にすることなく周囲を見回していました。お近くにいらっしゃる方はぜひ行ってみてください。楽しい散歩の後は、いつでも The Boat Inn に立ち寄って軽食や飲み物を楽しむことができます。 （原文） This is an outstanding area of beauty, situated along the Don gorge at the side of Sprotborough Falls. I walk or ride along the Don on the TPT (Trans Penine Trail) quite often with my partner and the dogs and pass the Flash. It's a place that's beautiful no matter what time of year. In the summer this year we spotted the local king fisher. He/she was sat on a post not 20 yards away looking around with not a care in the world. If you're in the area be sure to go. After a nice walk you can always pop into The Boat Inn for a bite to eat and maybe something to drink.

（Google による翻訳）川と森に沿ったこの散歩道は、周囲の美しい景色に囲まれています。ルート沿いには、野鳥愛好家や隠れ家など、探索に最適なスポットがたくさんあります。 （原文） Lovely scenery surrounding this walk along the river and woodland. Great gor bird enthusiasts and hides to explore slong the route.

（Google による翻訳）素敵なビュッフェと改装後のオープンのための温かいレセプションを備えた興味深い最初の訪問。私の唯一の不満は?この日は会場も手がつけられないほどの猛暑日でした。軽食の合間に夢中になれる興味深い芸術作品がいくつかあります。 （原文） An interesting first visit with a lovely buffet and warm reception for opening after refurbishment. My only complaint was? It was an exceedingly hot day which the venue had no control over. Some interesting works of art to keep you occupied between refreshments.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。少し隠れていますが、探す価値はあります。 3 フロアには感動的なアートが詰まっています。賑やかな市内中心部のすぐ隣で、静かに思索するひととき。 （原文） Amazing gallery. A bit hidden away but well worth looking for. 3 floors packed with inspiring art. A moment of quiet contemplation right next to the bustling city centre.

（Google による翻訳）アーティストによる美しいアート作品は素晴らしい経験でした。 （原文） Was a wonderful experience beautiful Art work from Artist.

（Google による翻訳）地元アーティストの素晴らしいショーケース。 （原文） Great showcase for local artists.

（Google による翻訳）ドンカスターにとっては本当にプラスだ。強くお勧めします。 （原文） A real plus for Doncaster. Highly recommended.

（Google による翻訳）ファブギャラリー。訪問してみよう！ （原文） Fab gallery. Go visit!

（Google による翻訳）わかった （原文） Ok

（Google による翻訳）オープンスペースのある公園。幼児向けの遊び場、スケートラム、BMX トラック、バスケットボール ネット。 「デル」には花壇、木々、植物があり、ちょっとした散歩に最適です。小さな鳥小屋にも座れるベンチがたくさんあります。 敷地内には小さなカフェもあります。 ドン川沿いの散歩に最適な川へのアクセス良好 （原文） Park with open space. Playground for young children, skate rams, BMX track and basketball nets. The "Dell" with its flower beds, trees and plants it's very nice for a small walk. Plenty of Bench's to take a seat at there is also a small aviary. There is a small cafe on the grounds too. Excellent access to the river for walks along the river Don

（Google による翻訳）ヘクスソープ パーク (デル) が大好きで、母親と一緒に生まれたときからではないにしても、3 歳の頃からそこに行っています。はい、もちろん変わりましたが、変わっていないところはありません。ちなみに過去 36 年間、それほど大きな違いには気づきませんでした。 私が子供の頃に遊んだのと全く同じ滑り台が今でも残っています。散歩ルートはどれも同じで、鉱山にも鳥の🦜🕊️が描かれているのが嬉しいです。 ここ数日間毎日散歩に行っていて、毎日違うルートを見つけて散歩しています。大好き💕それは... （原文） Absolutely adore Hexthorpe Park (the Dell) have been going there since I was 3 years old if not right from being born with my mum. Yes of course it's changed but where hasn't and tbh in the last 36 year's I haven't noticed that much of a difference. There is still the exact same slide that I used to play on as a child. All the walking routes are the same and I'm pleased to say that even the minagery has bird's 🦜🕊️ in it. Been there for a walk everyday for the last few days and have found a different route to walk every day. Love 💕 it...

（Google による翻訳）美しいサンクンガーデンと雄大な並木道のある素敵な公園です。どの小川にも水が流れていませんでしたが、今年の夏の暑さのせいだと思います。星5つをつけなかったのは、この暑さのせいです。 （原文） Lovely park with a beautiful sunken garden, and majestic avenues of trees. None of the streams had water in, which I can only imagine is due to the heat this summer, which is the only reason for the lack of a 5th star

（Google による翻訳）とてもよく設計された美しい公園で、片側は通り、もう片側は美しい川です。長い散歩や家族との時間を過ごすのに最適です。 （原文） beautiful park very well designed, one side is street other side is a beautiful river. Good for a long walk and spend time with family.

（Google による翻訳）OK、ヘクスソープはドンカスターで最高のエリアではありませんが、ひどいです。ヘクスソープパークには本当に驚きました。美しく、しみ一つなく清潔で、非常によく手入れされており、カラフルで、鳥小屋の鳥（オカメインコとセキセイインコ）は明らかに非常によく世話されています。 市議会と協力して公園を維持するボランティアのグループが活動していることは知っていますが、関係者全員がよく頑張ってくれました。 公園内のボートクラブの横にあるトランスペナイン・トレイルにもアクセスできるので、私は今この公園を頻繁に散歩しています。 （原文） OK so Hexthorpe is not the best area in Doncaster but blimey I was really surprised by Hexthorpe Park, it's beautiful, spotlessly clean, very well maintained and colourful, the birds in the aviary (cockatiels and budgies) are obviously very well looked after. I know there's a group of volunteers working alongside the council maintaining the park, so well done to all concerned. I now walk through the park quite often because it also boasts access to the Transpennine Trail at the side of the rowing club in the park.

（Google による翻訳）犬と一緒に散歩できる素敵な公園です。子供たちが走り回って遊ぶのに十分なスペースがあります。私は公園で、ピクニック用の座席エリアがたくさんあります。 （原文） Lovely park to have a walk around with your dog .And there's plenty of room for kids to run around and play I'm the park and lots of seating areas for picnic.

（Google による翻訳）小さなお子様連れの旅行に最適な場所です。鳥たちがいる鳥小屋と、2階建ての巨大な遊び場があり、間には巨大な滑り台があります。 （原文） Super miejsce na wypad , młodszym dziecmi.woliery z ptaszkami i ogromny dwupoziomowy plac zabaw z mega slizgawka pomiędzy poziomami