カルガリーの50の最高の無料アトラクション

ダウンタウンにあるボウ川の中洲に位置する公園。 子供用の遊具もあり、広い芝生もあり、遊歩道やバイクパスも有ります。 少し気になるのは、公園内を車両が走っていること。公園内にしては少し早いスピードで有ることが気になりました。いくつか施設があるので、そこに出入りする業者なのでしょうが、小さい子供を持つ親としては心配になります。 また、多くのデイケアグループが公園を訪れていましたが、遊具で遊ぶ際に、サニタイザーの使用をしていなかった事が気になりました。covid19の関係で、公園の遊具で遊ぶ前には、サニタイザーを使用する事が義務となっていますが、デイケアグループはどのグループも使っていなかったのが気になりました。

（Google による翻訳）フォークフェストのためにここに来ました、そしてそれは期待を裏切りませんでした！これほど人気のあるフェスティバルを開催できるのは素晴らしい会場です。非常に優れた音響システムを備えた複数のステージと、座るのに十分な天然芝があります。 炎天下では川からの風が気持ちいいですね🌞 ここには大きな子供の遊び場があり、とても人気があります。周囲のベンチは、親が子供たちにエネルギーを消費させながら座るのに最適です。 春にはたくさんのカナダガンが巣を作り 🪺 、巣の外で雛を育てる準備をします。自然の美しさを満喫できるこの場所は、橋を渡った先にある都会のジャングルから逃れるのに最適な場所です。 （原文） Came here for Folk Fest and it did not disappoint! It is an amazing venue to hold such a popular festival. There are multiple stages with remarkably good sound systems and plenty of natural grass to sit on. The breeze from the river sure is welcome under the hot sun 🌞 There is a great big children's playground here that is quite popular. The benches around it are perfect for parents to sit at while letting their kids burn off their energy. In the Spring there are plenty of Canada geese that nest 🪺 and prepare their goslings for life outside the nest. With all of the natural beauty it is a great escape from the urban jungle just across the bridge.

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にあるとても素敵な静かな公園。たくさんのスペース、大きな木、ベンチ、花畑。両側に川が流れており、本当に静かな場所です。公園にいる人は皆同じことをしています - ただ楽しんでいます。 夏の週末や休日は非常に混雑する可能性があります。そのため、混雑のせいで自転車に乗るのが遅くなる可能性があります。 （原文） Super nice quiet park in the heart of downtown. Lots of space, large trees, benches, flower gardens. With the river on both sides it really is a quiet area. Everyone at the park is doing the same thing - just enjoying. Can be super busy on summer weekends or holidays. So bicycling can be a slow process because of the crowds!

（Google による翻訳）広い歩道、洗面所、川とダウンタウンの素晴らしい景色を備えた素晴らしい公園です。平和橋に来たらぜひこの公園を訪れてください。ニューロンの自転車やスクーターをレンタルして散策することもできます。素敵な夜を過ごすのに最適な場所です。日陰と日陰のないピクニックスポットがたくさんありました。 River Cafeには公衆トイレがあり、子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんある遊び場もあります。カルガリーの中心部にあるとてもお勧めの公園です。駐車場はほとんどが川の両側の通りにあります。ビデオと画像をチェックして、フォローして詳細なレビューをご覧ください。 （原文） Excellent park with broad walkway, washrooms, great view of river and downtown, must visit this park if you are at peace bridge. You can even rent a neuron e bike/scooter to stroll around. Great place to spend a nice evening. Lots of picnic spots were available both shaded and unshaded. Public washrooms were at the River Cafe there is even a playground with lots of kids activity for kids to have fun. Highly recommended park in the heart of Calgary. Parking is mostly on streets on either side of the river. Check out the videos & imaged & follow for more detailed reviews.

（Google による翻訳）カルガリーのダウンタウンから歩いて行ける距離にある素敵な公園。私たちがそこに行ったときは寒くて風が強かったですが、それでも駐車場は素晴らしく見えました。たくさんのリスを見ましたし、いたるところに美しい花があります。ボウ川の写真を撮るのにも良い場所ですが、晴れた日ならもっと素晴らしいでしょう。 （原文） Nice park, not far from downtown Calgary if you're on foot. It was cold and windy when we went there, but the parked seemed nice nonetheless. We saw many squirrels and there are beautiful flowers everywhere. Also a good spot to take some pictures of Bow River, but in a sunny day it must be much nicer.

（Google による翻訳）私はクレセントハイツの景勝地に車を停め、連絡階段を通ってプリンスアイランドパークに入りました。良い点: 駐車場所を心配する必要がなく、公園の美しさや人々の楽しそうな様子に集中できました。悪い点: 車に戻るのに何段もの階段を上らなければなりませんでした。有酸素運動に対する熱意によっては、この欠点は良い点になるかもしれません。階段を上り下りして運動している人がたくさんいました。私には関係ありません。これは無知なアメリカ人の視点かもしれませんが、カナダ人はそれだけ幸せで健康的でしょうか?? 公園の周りを2マイル(キロメートルではどれくらいかわかりませんが)歩きましたが、美しい景色を見ただけでなく、素敵な人々と交流しました。公園にはレクリエーションを楽しんでいる人がたくさんいて、彼らは時間をかけて私の目を見て微笑んでくれました。仲間意識は桁外れでした。とはいえ、公園のすぐ隣に住む家の人たちには同情します。なぜなら、クレセントハイツに面した道路から聞こえる、ものすごい騒音に悩まされているからです。車に戻る途中、ノイズキャンセリングヘッドホンを持ってくればよかったと後悔しました。あまりにもうるさくて何も考えられませんでしたから。カルガリー市があの幹線道路を自転車道や歩行者道に改修し、より安全な道路づくりに投資してくれれば、公園での体験はもっと良くなるでしょう。これは私の希望的観測ですが、あの道路を運転するのもそれほどストレスフリーとは思えなかったので、うまくいくかもしれません。あの道路は、そこから早く逃げ出したいと焦るドライバーで渋滞していましたし、カナダ滞在中に初めて大きなクラクションを聞いたのもこの道路でした。 （原文） I parked at the Crescent Heights scenic point and walked into the Prince’s Island Park via the connecting stairs. Pro: I did not need to worry about parking and could instead focus on how BEAUTIFUL the park was and how joyful the people were. Con: I had to walk up a gazillion stairs to get back to my car. Depending on your enthusiasm for cardio, this con can become your pro as I saw a bunch of people exercising by running up and down the stairs. I cannot relate. This may be an ignorant American viewpoint, but are Canadians just that much happier and healthier?? I went on a 2-mile (sorry I don’t know what that is in kilometers) walk around the park and not only did I see beautiful views, I also interacted with lovely people. There were many recreational enjoyers of the park and they took the time to look me in the eyes and smiled at me?? The camaraderie was off the charts. With that said, I feel for the homeowners who live right next to the park because they have to deal with very loud car pollution from the road (side facing Crescent Heights). While walking back to my car, I did have the thought that I should’ve brought my noise canceling headphones because it was so loud that I could not think. If the city of Calgary can invest in safer streets by converting that arterial road into bike and pedestrian paths instead, that would make the park experience that much better. It is my wishful thinking, and I think it could work since driving on that road didn’t seem all that stress-free either. It was clogged up with anxious drivers waiting to get the heck out of there, and it was where I heard the first loud horn during my stay in Canada.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの場所です。四季折々の表情を見せる公園を眺めるのも素敵です。 ベンチに座って、景色を楽しみながら素敵な本を読むのも良いでしょう。 温かい飲み物を楽しみたい方は、公園内にカフェがあります。 リスやアヒルたちが、あなたの旅のお供になるでしょう。 （原文） Nice place to take a stroll. It is nice to see the park under every different seasons. You will appreciate to sit on a bench and read a nice book while enjoying the scenery. There is a cafe situated in the park if you want to enjoy a hot beverage. Squirrels and ducks will be your companion in your journey.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です。ここの雰囲気は独特で、穏やかで、感動的で、歴史に満ちています。隅々までがそれぞれの物語を語りかけ、展示は見る者を惹きつけるような方法で展示されています。ゆっくりと散策しながら、すべてを吸収し、とても楽しい時間を過ごせました。また戻ってきて、すべてを探検したくなるような場所です。 （原文） A truly fascinating place to visit. The atmosphere here is unique — calm, inspiring, and full of history. Every corner seems to tell its own story, and the exhibits are displayed in a way that draws you in. I enjoyed spending my time here, wandering slowly and taking it all in. It’s the kind of place that makes you want to come back and explore it all over again.

（Google による翻訳）訪れるべきとても興味深い場所、展示されている興味深いものがたくさんあり、学ぶべき歴史がたくさんあります。常設展もとても良いのですが、入れ替わる展示も新鮮でとても楽しいです。私は最近、この博物館が実際に所蔵している膨大なコレクションについて知りました。アルバータ州、カナダ、そして世界の歴史についてもっと学ぶのは本当に良いことなので、新しい場所で博物館がもっと入れ替わることを願っています。 （原文） Such an interesting place to visit, lots of interesting things on display, and so much history to learn about. The permanent collections are quite good, but I also really enjoy the exhibits which change, as they it freshen things up. I recently learned about the extensive collections this museum actually holds, and I hope with the new place that they rotate more, as it’s really good to learn more about our history in Alberta, Canada, and the world.

（Google による翻訳）毎月第 1 木曜日の無料入場時に訪れました。とても混んでいましたが、訪れる価値がありました。 4 つのフロアに分かれており、カルガリーの歴史、先史時代、鉱物、工芸品、コレクション、現代美術などの展示品がたくさんあります。スティーブン アベニュー エリアにいる場合は、この街について少し歴史を知ることができるので、訪れるのに良い場所です 👌 （原文） Visited during their First Thursday of the Month free admission and it was really crowded but worth the visit! They have four floors with lots of exhibits like Calgary history, pre-historic time, Minerals, artifacts, collections and contemporary arts. It’s a good place to visit if you’re in Stephen Avenue area so you could get a little history about the city👌

（Google による翻訳）素晴らしい美術史博物館！鉛筆、絵の具、彫刻など、さまざまな芸術媒体に焦点を当てた美しい展示品。イヌイットや先住民族のアーティストや文化が見事に盛り込まれています。私は特に人類展と鉛筆画展が大好きでした。街にいて、驚くべき芸術を見たい気分なら、間違いなく訪れる価値があります。ただし、現在大規模な改装工事が行われており、3階と4階はしばらくの間閉鎖される可能性があります。また、特定の時間帯のチケットをオンラインで予約する必要があります。 （原文） Amazing art history museum! Beautiful exhibits highlighting deffoerent art mediums like pencil, paint and sculpture. Great inclusion of inuit and indigenous artists and culture. I especially loved the Mankind exhibit and the pencil art exhibit. Definitely worth a visit if you're in town and in mood to see some astounding art. Although, there is currently a huge renovation going on where the 3rd and 4th floors are closed, maybe even for while. Also, they need ticket reservations online with certain time slots.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ グレンボー博物館は、この国とその人々について学ぶのに最適な博物館です。 4フロアにわたって展示が行われており、見応え十分！大人1人16ドルという値段はとてもリーズナブルです。子供たちが見ることやできることもたくさんあります。それを見てください！ （原文） Es war einfach spitze! Das Glenbow Museum ist ein tolles Museum um mehr über Land und Leute kennen zu lernen. Die Austellungen sind auf vier Etagen verteilt und sehr sehenswert! Der Preis von 16$ für einen Erwachsenen ist total angebracht. Auch für Kinder gibt es vieles zu sehen und zu machen. Einfach VORBEISCHAUEN!

（Google による翻訳）美術館での楽しい時間でした。美しい展示品と興味深い話がたくさんあります。ここの特別な点は、歴史的な歴史とさまざまなスタイルの芸術作品が混在していることです。すべてがとても広く、混雑していません。ここでは、平和にすべてを読んだり見たりする時間がありました。 （原文） Es war eine kurzweilige Zeit um Museum. Viele schöne Exponate und interessante Geschichten. Das Besondere hier ist die Mischung zwischen historischer Geschichte und Kunstwerken verschiedener Stile. Alles sehr weitläufig und nicht überlaufen. Hier hatten wir überall Zeit alles in Ruhe zu lesen uns anzuschauen.

（Google による翻訳）博物館に着くと、誰でも無料だと言われたので、私たちは幸運でした。混雑するだろうと思っていましたが、そうでもありませんでした。人はたくさんいましたが、不快に感じることはなく、誰もが動き回って展示を見るのに十分なスペースがありました。ウォリアーズは私たちのお気に入りの展示品の 1 つです。これまでたくさんの甲冑を見てきましたが、どうやって作られているのかは知りませんでした。ここでとても勉強になりました。また、鉱物の展示は素晴らしく、訪れる価値があり、子供たちはとても喜んでいました。博物館の見学には時間がかかり、すべてを見ることはできませんでしたが、二度目の訪問を計画しています。これは素晴らしい博物館です！ （原文） We were lucky as when we got to the museum they told us it was free for everyone! We thought it would be crowded, but it was not. There were plenty of people but did not feel uncomfortable, there was plenty of room for everyone to move around and look at the exhibitions. Warriors is one of our favorite exhibits. I have seen lots of armors before, but did not know how they made them, here we learned so much! Also the mineral exhibit is amazing, worthwhile visiting, kids loved it. Visiting the museum takes time, we could not see all of it, but are planning a second visit. This is a great museum!

（Google による翻訳）私たちは川沿いの美しい散歩をしました。そこでは、たくさんのアカガモ、カササギ、キタフリッカ、2羽の鋭いシンタカ、そしてハクトウワシの幼鳥と成鳥が両方とも見られました。トレイル沿いにはベンチがあり、川の流れを眺めながら座って過ごせる静かな場所です。この保護区はカルガリーのダウンタウンに近く、たくさんの駐車場と洗面所のあるとても素敵なビジターセンターがあります。春と秋の渡りの最盛期にぜひ訪れてみたいです。きっと鳥がいっぱいいるでしょうね！ （原文） We took a beautiful walk along the river, where we saw lots of wood ducks, magpies, northern flickers, two sharp shinned hawks and both a juvenile and adult bald eagle. There are benches along the trail that provide peaceful places to sit and watch the river flow by. This sanctuary is close to downtown Calgary with plenty of parking and a very nice visitor center with washrooms. I’d love to visit during the peak of spring and fall migration. I’m sure it’s teeming with birds then!

（Google による翻訳）カナダのカルガリーにあるイングルウッド鳥類保護区は、自然愛好家やバードウォッチャーにとっても楽しい天国です。聖域は静かで絵のように美しい環境を提供していたので、私の訪問はとても楽しかったです。よく整備された小道には標識がはっきりと付いているので、豊かな緑や多様な鳥類が集まるさまざまな生息地の中を簡単に移動できます。 この保護区には数多くの鳥類が生息しており、幸運にも訪問中に珍しい鳥を含むいくつかの鳥を見つけることができました。各トレイルは観察体験を向上させるように設計されており、戦略的に配置されたベンチと観察プラットフォームにより、自然環境の中で遮るものなく鳥を観察できるようになります。 受付センターは印象的なデザインで、聖域とその住民に関する豊富な情報を提供する歓迎的な雰囲気を提供しています。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、洞察を提供し、質問に熱心に答えてくれました。センター内には清潔で手入れの行き届いたお手洗いも設置されており、大変便利です。 全体として、イングルウッド鳥類保護区はカルガリーの宝石であり、都市生活の喧騒から離れた静かな隠れ家を提供します。ベテランのバードウォッチャーでも、自然を楽しむための静かな場所を探しているだけでも、この保護区は訪れる価値があります。美しいトレイル、豊富な鳥類、優れた施設の点で強くお勧めします。 （原文） Inglewood Bird Sanctuary in Calgary, Canada, is a delightful haven for nature enthusiasts and bird watchers alike. My visit was thoroughly enjoyable, as the sanctuary offered a serene and picturesque environment. The well-maintained trails are clearly marked, making it easy to navigate through the lush greenery and various habitats that attract a diverse array of bird species. The sanctuary is home to numerous bird species, and I was fortunate to spot several during my visit, including some rare finds. Each trail is designed to enhance the viewing experience, with strategically placed benches and viewing platforms that allow for unobstructed observation of the birds in their natural surroundings. The reception center is impressively designed, providing a welcoming atmosphere with a wealth of information about the sanctuary and its inhabitants. The staff were friendly and knowledgeable, offering insights and answering questions with enthusiasm. The center also features clean and well-maintained washrooms, which are a much-appreciated convenience. Overall, Inglewood Bird Sanctuary is a gem in Calgary, offering a peaceful retreat from the hustle and bustle of city life. Whether you're a seasoned bird watcher or just looking for a tranquil place to enjoy nature, this sanctuary is well worth a visit. Highly recommended for its beautiful trails, abundant bird life, and excellent facilities.

（Google による翻訳）家族や子供たちと一緒に訪れるのに最適な場所です。私の子供はそれらの橋を歩いたり、新しい鳥を見つけたりするのを楽しみました。小さいながらも美しい博物館があり、そこからバードウォッチングの散歩を始めます。入場無料で、美しい景色とたくさんの言葉が詰まっています。 （原文） It’s a nice place to visit with family and kids. My kiddo enjoyed the walk over those bridges and finding new birds. There is a small but beautiful museum through which we start the bird watching walk. It’s a free entry and with beautiful views and so many words.

（Google による翻訳）素敵なエリア。立派な橋が架かるかなり広い遊歩道。鳥がたくさんいて、コヨーテを追いかけている鹿にも遭遇しました。鳥とスリル。 ウォーカー大佐の家は、歴史的で美しい眺めでした。素敵な川エリアがたくさんあります。一般的に、カルガリーの美しいスポットであり隠れた宝石です。必ず訪れてください。 （原文） Lovely area. Fairly large walking path with excellent bridges. Lots of birds, also ran into deer chasing a coyote which was exciting. Birds and thrills. The Colonel Walker House was a neat viewing, historical sight. Lots of nice river areas. In general a beautiful spot and hidden gem in Calgary. Must visit.

（Google による翻訳）素敵で静か、ダウンタウンに近く、十分な駐車場、無料の入場料、たくさんのベンチと頭上に屋根のあるテーブルがいくつかあります。いくつかの周回ルートを辿ってください (地図を参照)。リラックスしたり、散歩したり、読書したり、野鳥の写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Nice and quiet, close to downtown, sufficient parking area, free entrance fee, many benches and some tables with roof over head. A couple of looping routes to follow along (see map). Good spot for relaxing, walking, reading, and wild bird photography hobbyists.

（Google による翻訳）バードウォッチングやその他の川の住民にとって最適な場所です。都会の喧騒から逃れられる静かな場所がたくさんあります。入場セクションでは、鳥類保護区の現状を知り、さまざまな動物の頭蓋骨を観察できます。 （原文） Perfect place for birdwatching and other river inhabitants. There are a lot of quiet corners where you can hide from city rush. In the enterece section, you can get acquainted with the current situation in a bird sanctuary and observe sculls of different animals.

（Google による翻訳）街中のとても静かな場所です。鳥やその他の動物を見るのも、写真を撮るのも、いつも楽しいです。カルガリーで私のお気に入りの場所の一つで、野生動物だけでなく風景も撮影できます。 （原文） Very peaceful spot in the city. The birds and other animals are always fun to see and photograph. One of my favourite places in Calgary to go and photograph not only wildlife, but landscapes aswell.

広々している

（Google による翻訳）素敵な時間を過ごす場所です。サイモンズで買い物をするときはいつも庭園に立ち寄ります。鯉のいる池は改装工事のため閉鎖中でしたが（残念）、とても新しく生まれ変わっていました！とてもリラックスできる雰囲気です。小さなお子様連れにぴったりの小さな屋内公園で、フードコートのすぐ近くです。庭園内のテーブル席は公共エリアですが、とてもプライベートな雰囲気でした。いつも素敵な時間を過ごせます！ （原文） Beautiful place to spend time. Whenever I come to shop at Simon's, I always stop in the gardens. The koi fish pond was closed due to renovations (sad) but they have updated it so much! Very relaxing atmosphere. Great little indoor park for small kids, very close to the food court. Sitting at the tables inside the gardens even though a public area, still felt very private. Always have a lovely time when I go!

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にある美しく静かな場所で、ランチ休憩や特に寒い日の静かな逃避に最適です。緑が豊かで、小さなスズメが飛び交う様子は格別です。子供用の小さな遊び場もあります。 とはいえ、いくつか改善点もあります。庭園はショッピングモールの4階にあるのですが、わかりやすい標識や道順が分からず、特に急いでいたため、見つけるのに苦労しました。また、庭園の洗面所にはハンドソープやペーパータオルなどの基本的な備品が不足しており、残念でした。それでも、リラックスするには最高の場所です！ （原文） A beautiful, peaceful spot in the heart of downtown ,perfect for lunch breaks or a quiet escape, especially on cold days. The greenery is lush, and seeing little sparrows fly around made it feel extra special. There’s also a small playground for kids. That said, a couple of things could be improved. The garden is located on the 4th floor of a mall, but there weren’t any clear signs or directions to find it ,I had trouble locating it, especially since I was in a bit of a rush. Also, the washrooms in the garden lacked basic supplies like hand soap and paper towels, which was disappointing. Still, a great place to unwind!

（Google による翻訳）暑い日や雨の日にぴったりの、小さな屋内オアシスです。残念ながら、私たちが訪れた時は鯉のいる池は改修工事のため閉鎖されていましたが、美しい植物や花、そして水景はどれも楽しめました。近くのフードコートで軽食を買って、緑豊かな雰囲気に浸りましょう。 （原文） A great little indoor oasis, good for an especially hot or rainy day. Sadly when we visited the koi pond was closed for renovations, but all of the beautiful plants and flowers and water features were enjoyable. Grab some grub at the food court nearby and soak in the ambience of the greenery.

（Google による翻訳）ショッピングセンターとは思えないほど美しい場所ですが、いわゆる植物園ではありません。モールの最上階に様々な植物が植えられているだけで、入場料はかかりません。なので、短時間で無料で時間を過ごすのに最適です :) 緑の中で食事をしたり、仕事をしたり、ただリラックスしたりすることもできます。 植物の標識やラベルがもう少しあれば良かったと思います。 （原文） Es ist ein schöner Ort, den man in einem Einkaufszentrum nicht erwartet - jedoch handelt es sich nicht um einen botanischen Garten im herkömmlichen Sinne. Es sind einfach viele verschiedene Pflanzen im obersten Stock des Einkaufszentrums, man muss keinen Eintritt bezahlen. Daher ein guter kurzer kostenloser Zeitvertreib :) man kann hier essen, arbeiten oder auch nur kurz entspannen im Grünen. Ich hätte mir noch etwas mehr Beschilderung und Kennzeichnung der Pflanzen gewünscht.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。COREモールの4階にあり、まさにオアシスのような美しい空間で、子供用の遊び場もあります。噴水、テーブル席、飲食エリアなど、様々なスポットが点在しています。屋内の自然の中で、無料でリラックスできる最高の場所です。 （原文） An absolute must visit, it's on the 4th floor of the CORE mall, an absolute oasis, just beautiful space, even a playground for the kids. Water features, endless spots with tables, eating areas. Great place to come to relax in indoor nature for free.

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にある美しい空間。ぜひ訪れてみてください。イベントに参加して、その場所を散策しました。座ってくつろいだり、カジュアルなミーティングをしたりできる場所がたくさんあります。観光客にも良い場所ですね😃。冬に訪れるのも良いかもしれません🥶 外は寒くても、中は熱帯のような暖かさです。植物の種類も豊富です。 （原文） Beautiful space in the downtown core. Must visit. I went for an event,and explored the place. Plenty of places to sit, relax and for an informal meetings. A good place for visitors 😃. I guess it would be great to visit in winter 🥶 cold outside and warm tropic inside. Variety of plants.

2024年9月 平日 いにしえのカナダ、原風景を満喫できます。 オススメです♪

とても広いので、1日いれます。昔の再現で当時の想像しながら散策できて楽しいです。

15年ぶりに行ってきました。初めてのガイディングツアーに参加。とても良かったです。 見るべきものが多く、年々グレードアップをしているので、年に一回は行ってもいいと思いました。

外国人のわたしでも、ドラマで見たなあ　映画で見たなあこの景色と、ワクワクしました！キャンディ屋さんが可愛くて感動　ランチしたカフェもイイ雰囲気でした

ここは面白いですよ。結構きちんと古いものを集めて、明治村みたいで、少し広すぎて疲れますけれど。

（Google による翻訳）カルガリーのヘリテージパークは、家族連れでのお出かけに最適な場所です。 この公園は、食べ物や飲み物の持ち込みが歓迎されているのが特徴で、ピクニックのような雰囲気を楽しめます。これは、食事だけで100ドル以上も簡単に使ってしまう他の公園と比べて、費用を大幅に節約できる、珍しい特典です。 入場料は大人36ドル、子供26ドルと高めですが、その価値は十分にあります。 駐車場から乗り物まで、公園内は隅々まで行き届いた管理が行き届いています。公園内は非常に清潔で、無料の水飲み場と清潔なトイレがあり、快適に過ごすことができます。 楽しくリラックスできる一日を過ごすのにおすすめです！ （原文） Heritage Park in Calgary is a fantastic destination for a family outing. The park stands out for its welcoming policy on food and drinks, allowing visitors to bring their own and enjoy a picnic-like atmosphere—a rare perk that saves a lot on expenses compared to other parks where you can easily spend over $100 just on meals. Though tickets are on the pricier side at $36 for adults and $26 for kids, the experience is worth every penny. The park is meticulously managed, from parking to rides and everything in between. It’s incredibly clean, with free water fountains and spotless washrooms, ensuring a comfortable visit. Highly recommended for a day of fun and relaxation!

（Google による翻訳）誰もが楽しめる、楽しく、お祭り気分を盛り上げながら、学びの場となる公園です。公園には、様々なアクティビティ、乗り物、グルメ、市民博物館、そして初期のプレーリー開拓時代の文化的意義を強調した歴史的建築物が揃っています。 まるでタイムスリップしたかのような体験で、その価値は十分にあります。11/10の評価で、ぜひおすすめします。 （原文） A fun, festive, and educational experience for everyone. The Park has an assortment of activities, rides, food, civic museums, and heritage architecture emphasizing the cultural significance of early Prairie settlement/life. It's like taking a step back in time, and it's worth every dollar. 11/10 do recommend.

2万人収容のスタンピード・スタジアム。競技開始前は静かですが、10日間の開催中、毎日ほぼ満席になります。スタンド上階には一席500ドルのクラブラウンジがありますが、一般観覧席は＄50〜、砂かぶりの立見席は＄20〜と意外に手頃。 ロデオ競技は毎日13:15から開始。バックステージツアーでは、スタッフが馬や牛をシュートと呼ばれる囲いに送り出す様子や、緊張した面持ちの競技者が乗り込むところを間近で見学できます。 競技の前には毎日セレモニーが行われ、スタンピード・クイーンやプリンセス、競技者たちが華々しく紹介されます。 ロデオは、野性の暴れ馬や暴れ牛を乗りこなしたり、子牛を傷つけずに素早く捕まえるカウボーイの技術を競う大会。 放し飼いの家畜を駆り集めるという意味のスペイン語 rodear が語源。 競技は、野生の裸馬 bronco 乗り、鞍付き暴れ馬乗り、暴れ牛乗り、雄牛の組伏せ、子牛の投げ縄かけ、女子のスピード競技の6種目が正式競技。賞金総額はなんと200万カナダドル（約1億7000万円）！ 牛や馬の放牧が盛んな北米の地域には、地方のロデオ競技会があります。世界で最も規模が大きく、一般に開放されているフェスティバル形式のロデオ大会はここだけ。機会があればぜひ行ってみることをお勧めします。

四輪馬車のレースなんか、面白くも可笑しくもない。飽き飽きしました。10レースも見るのですよ。夜の8時少し前から。10時近くまで。それからショーを見て12時に終わるのです。夜は9時位まで明るいけれどもね。

期間限定移動遊園地とスタンピード🎡

カルガリーのお祭りを体験しました。 ７月は季節も一番良く、すごしやすい会場でした。

ちょっと食べ物が高すぎるよね。お祭りだから仕方ないのかもしれないけれど・・・ スモークドターキードラムスティック、15年前は7.50程だったのに、今では20ドル超え。ちょっと高すぎるね。若い子が楽しめないでしょうね。

（Google による翻訳）毎年7月に開催される、10日間にわたる素晴らしいイベントです！フェアフード、乗り物、展示、売店など、盛りだくさんの内容です！ このイベントへの交通手段としては、会場への行き来がはるかに簡単なCトレインがおすすめです。会場周辺には駐車場がありますが、通常は非常に混雑しており、料金も高額です。 会場は非常に混雑しますが、誰もが楽しめる何かが必ずあります。子供たちはフェアのゲームや賞品獲得、そして数え切れないほどの乗り物に乗るのが大好きです。 私は子供の頃から家族と一緒に参加しており、毎年楽しみにしています。まさに「カルガリーの伝統」と言えるでしょう。1日でも数日でも過ごすのに最適な場所で、コーンドッグ、コーン、アイスクリーム、フライドポテト、レモネードなど、フェアフードが豊富に揃っています！ （原文） It is an amazing 10-day event that takes place every year in July!! It contains fair food, rides, exhibitions, concessions, and so much more! The preferred mode of transport to get to this event would be the c-train as it is much easier to get to and from the grounds to. Parking is available around the grounds. However, it is usually very full/busy and expensive as well. Although it is a super busy venue to attend, there is always something for everyone to do. The kids love the fair games, winning prizes and riding the endless selection of rides. I have attended since I was a child with my family, and it is something I look forward to every year. A "Calgarian tradition" for sure. A great place to spend a day or a few, there's a vast availability of fair foods such as corn dogs, corn, ice cream, fries, lemonade, and so much more!

（Google による翻訳）スタンピードは最高！もう2年も通って、大好きです。人々のエネルギーが素晴らしく、コンサートもあって、やることもたくさん。牛、戦車、食べ物、飲み物、音楽、カウボーイハット、どれも最高です。 （原文） Stampede is awesome! Coming for 2 years now and loving it. Such amazing human energy, concerts, and multitude of things to do. Cows, tanks, food, drinks, music, cowboy hats, gotta love it.

（Google による翻訳）フィッシュ クリーク州立公園は、カルガリーの南部に位置するカナダ最大の都市公園の 1 つです。面積は 13.5 平方キロメートル (5.2 平方マイル) を超え、森林地帯、開けた草原、ボウ川に注ぐ曲がりくねったフィッシュ クリークが混在しています。 （原文） Fish Creek Provincial Park is one of the largest urban parks in Canada, located in the southern part of Calgary. It spans over 13.5 square kilometers (5.2 square miles) and offers a mix of forested areas, open grasslands, and the winding Fish Creek, which flows into the Bow River.

（Google による翻訳）フィッシュ クリーク州立公園は、アルバータ州カルガリーにあるカナダ最大の都市公園の 1 つです。 13.5 平方マイル (35 平方キロメートル) を超えるこの公園には、自然地域、ピクニック スポット、ウォーキング、サイクリング、バードウォッチングのための小道が混在しています。この公園はボウ川を流れるフィッシュ クリークの流れに沿っており、森林、湿地、牧草地などの緑豊かな生態系で知られています。公園内ではシカ、ビーバー、さまざまな種類の鳥などの野生動物が見られます。 フィッシュ クリーク州立公園には、ボウ バレー ランチなどの歴史的建造物のほか、夏季に水泳ができる人造湖であるシコメ水生施設などの観光施設もあります。この公園には広大なトレイル システムがあり、アウトドア アクティビティ、自然愛好家、家族連れに人気の目的地です。 .:.チャット.G.P.T.:。 （原文） Fish Creek Provincial Park is one of the largest urban parks in Canada, located in Calgary, Alberta. Spanning over 13.5 square miles (35 square kilometers), the park offers a mix of natural areas, picnic spots, and pathways for walking, biking, and birdwatching. The park follows the course of Fish Creek, which flows through the Bow River, and is known for its lush ecosystems, including forests, wetlands, and meadows. Wildlife such as deer, beavers, and a variety of bird species can be seen in the park. Fish Creek Provincial Park is also home to historical landmarks, including the Bow Valley Ranch, as well as visitor facilities such as the Sikome Aquatic Facility, which is a man-made lake open for swimming during the summer. The park’s extensive trail system makes it a popular destination for outdoor activities, nature enthusiasts, and families. .:.Chat.G.P.T.:.

（Google による翻訳）公園の東半分を歩きましたが、2時間ほどかかりました。公園のこの部分は、草原の風景とフィッシュ クリーク川近くのいくつかの茂みで構成されています。 少し単調でしたが、興味深い場所をいくつか見つけました。自転車で来たほうがいいですね。私は公園のワイルドウェストエリアをもっと探索したいと思っています。 （原文） We walked through the eastern half of the park, and it took a couple of hours. This part of the park consists of prairie landscape and some bushes near the Fish Creek river. It was a little bit monotonous, but we found a few interesting places. It'd be better if you came here with bicycles. I really want to explore more wild west parts of the park.

（Google による翻訳）さまざまな風景が新鮮に感じられました。川沿いには、物思いにふけったり、ピクニックをしたりするのに最適な静かな場所があり、そよ風を感じたり、日光浴をしたりできるオープンなエリアもあります。ここには野生動物が豊富で、鳥や鹿、時にはビーバーさえも簡単に見つけることができます。 私にとって、フィッシュ クリークは単なる公園ではなく、リラックスし、リセットし、自然を鑑賞する場所です。カルガリーにいて、市内からそれほど遠くない場所でアウトドア アドベンチャーを探しているなら、この公園は必見です。 （原文） I found the variety of landscapes refreshing. There are quiet spots by the river perfect for reflection or even a picnic, and more open areas where you can feel the breeze and soak in the sun. Wildlife is abundant here, making it easy to spot birds, deer, and even the occasional beaver. For me, Fish Creek is more than just a park—it’s a place to relax, reset, and appreciate nature. If you’re in Calgary and looking for an outdoor adventure that doesn’t take you far from the city, this park is a must-visit!

（Google による翻訳）フィッシュ クリーク パークには、誰もが楽しめる何かがあります。湖での水泳からハイキング、ウォーキング、ローラーブレード、シングルトラックマウンテンバイクまで。家族をピクニックに連れて行き、太陽が沈む暖かい夜に小川で時間をお楽しみください。設備は最新で便利で、アクセスポイントも豊富です。通年営業の公園ですが、一部の区画は夜間に閉鎖されます。キャンプは禁止されています。これはカルガリー市内にある州立公園です。野生動物がたくさんいるので、親友をリードにつないで楽しんでください。冬の間は自転車通勤者向けにプリエが行われることもあります。何でも揃う広大な公園。 （原文） Fish Creek Park truly has something for everyone. From swimming in the lake the hiking to walking, rollerblading to single track mountain biking. Bring the fam for a picnic and enjoy time at the creek on a warm night while the sun goes down. The facilities are modern and convenient, and access points are plentiful. The is a year round park and some lots close at night. Camping is not permitted. This is a provincial park within the city of Calgary. Lots of wildlife so enjoy and keep your best friends on their leash. Some pliéing in the winter months for bike commuters. A vast park with a bit of everything.

（Google による翻訳）フィッシュクリーク州立公園には、1ヶ月の間に3回訪れましたが、カナダで2番目に大きい都市型自然保護区であり、13.4平方キロメートルを超える広さを誇るため、まだすべてを探索しきれていません。この広大な公園は、森林地帯、草原、様々な高さの丘陵地帯、小川、池、湖、そして100を超える遊歩道や道路など、絵のように美しい自然景観を提供しています。 シコメ湖があるこの広大な公園の南側はまだ探索していません。近いうちに再び訪れ、野生動物や鳥、そして湖を見たいと思っています。 公園には、100キロメートルを超える舗装路と未舗装路に加え、ウォーキング、ジョギング、ランニング、サイクリング、丘の登り下り、野生動物の動植物の自然景観の撮影など、様々なアクティビティに適した踏み固められた道がたくさんあります。 力強く長い川のような印象を与える小川は、この公園の魅力の一つです。小川沿いや小川沿いには、くつろげるベンチや、家族や友人とピクニックを楽しむためのテーブルが数カ所設置されています。また、公園内や小川沿いには、清潔なトイレもいくつかあります。 今日で4回目の公園訪問です。シコメ湖に行きましたが、写真で見て想像していたよりもずっと美しく、広大でした。入場料がかかる平日にもかかわらず、水曜日の夕方には何百人もの人がいました。湖に行かなければ、この公園の素晴らしい部分を見ることはできなかったでしょう。 美しい街カルガリーを訪れるなら、この公園をぜひ訪れてみてください。 （原文） I have visited the Fish Creek Provincial Park three times in a month time; nevertheless, I have not yet explored it completely, for it is the second largest urban protected natural area in Canada that sprawls in an area of over 13.4 square kms. The enormous park provides picturesque natural scenes of forest area, grassy lands, lots of hills of various heights, creek, ponds, lakes, and over hundred trails and roads. I have yet to explore the southern side of the enormous park where Sikome Lake is situated. I intend to visit the park again to see some wild animals, birds, and the lake, soon. The park has more than 100 km paths of paved and unpaved trails as well as plenty of beaten paths for activities such as walking, jogging, running, cycling, ascending and descending hills, and capturing natural scenes of wildlife's flora and fauna. The creek that gives an impression of a mighty, long river is a prepossessing part of the park. There are some benches to relax and tables to enjoy picnic with your family and/or friends at several places and near the creek. Also, there are clean washrooms at different places in the park and along the creek. Today, for the fourth time, I visited the park. I went to the Sikome Lake which was way more beautiful and bigger than I had thought after seeing some of the pictures. Although there is an entry fee and a weekday, there were hundreds of people on a Wednesday evening. Had I not gone to the lake, I wouldn't have been able to see the extremely beautiful part of the park. Anyone visiting Calgary must add this park in their things to do in the beautiful city.

（Google による翻訳）カルガリーのフィッシュ クリーク州立公園は、美しいフィッシュ クリーク沿いに広がる広大な緑地と数多くのトレイルを誇る自然の宝石です。ウォーキングやサイクリング、あるいは単に自然の中で穏やかな一日を楽しむ場合でも、この公園は街の中での静かな休息を提供します。多様な動植物が生息しており、アウトドア愛好家や静かな隠れ家を求める人にとって最適な場所です。 （原文） Fish Creek Provincial Park in Calgary is a natural gem, boasting expansive green spaces and numerous trails along the picturesque Fish Creek. Whether you're walking, cycling, or just enjoying a peaceful day in nature, the park offers a serene escape within the city. With diverse flora and fauna, it's a perfect spot for outdoor enthusiasts and those seeking a tranquil retreat.

綺麗なところですが、とりたてて、素晴らしい場所と言うところではありません。

（Google による翻訳）「魔法のような初めての演劇体験！」 初めて観劇した舞台は本当に忘れられないものになりました。薄暗い照明と期待感が漂う雰囲気は魅力的でした。出演者たちは本当に驚異的で、それぞれの表情、身振り、言葉が、私がこれまで経験したことのない方法で物語に命を吹き込みました。 （原文） “A Magical First Theater Experience!” Attending my first theater performance was truly unforgettable. The ambiance was captivating, with the dim lighting and the sense of anticipation in the air. The performers were absolutely phenomenal—each expression, gesture, and word brought the story to life in a way I had never experienced before.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公共スペースです。 夏はイベント、冬はスケートリンク。 ダウンタウンの中心部にある素晴らしい場所ですが、別の建物の増築の代わりに廃止されると聞くのは残念です。 デザイン計画でこの部分の一部が何らかの形で保存され、完全に消去されないことを願っています。 この都市は、町外れの青いリングに大金を投じた都市であるが、それは誰にも分からない。 最高の結果を期待しています! （原文） This is a fantastic public space. The events all summer, the skating rink in the winter. It’s a gorgeous spot in the heart of downtown and it’s a shame to hear they will be scrapping it in place of an extension of another building. Hopefully the plan for design somehow preserves some of this spot and doesn’t erase it entirely. This is a city that spent a fortune on a blue ring on the outskirts of town though so who knows. Hoping for the best!

（Google による翻訳）市庁舎に隣接する美しい公園で、敬意を表すための集会、コンサート、美術品の展示、賭け事など、季節ごとにさまざまなイベントが開催されます。これにより、繁華街のタワーの間で風景を眺めることができます。 LRTにも隣接しておりアクセスも便利です。混雑していますが、昼間に訪れることをお勧めします。 （原文） A beautiful park next to the city hall with multiple events throughout the different seasons from gathering to show respect, concerts, art display to staking. This also allows for some landscape viewing in between busy downtown towers. Also next to LRT and convenient to visit. Recommended to visit at day time despite the crowed.

（Google による翻訳）リンクがまだ開いていて嬉しかったです！2024年3月17日に訪問しました。 ⛸️ カルガリーのオリンピックプラザ・アイスリンクを体験： カルガリーのダウンタウンの中心部に位置するこのリンクは、誰もが惹きつけられる魅力に溢れています。 リンクがまだ開いていて、太陽の下で特別なスケート体験ができることに嬉しくなりました。暑さとリンクの端にいくつか水たまりがあったにもかかわらず、Tシャツで快適に滑れるのは嬉しい驚きで、今回の訪問の魅力をさらに高めてくれました。 リンクの広さはすぐに驚きました。17,000平方フィート（約1,600平方メートル）を超え、あらゆる年齢やスキルレベルのスケーターがゆったりと滑ることができます。 周囲を高層ビルに囲まれ、雄大なカルガリータワーを背景にしたオリンピックプラザでのスケートは、比類のない壮大な街の景色を堪能できました。氷の上を滑りながら、カルガリーの活気あふれる雰囲気を体感できる素晴らしい方法です。 リンクの設備は一流で、スケート靴をお持ちでない方にはレンタルスケート靴もご用意しています。また、ベンチや座席エリアもあり、スケーターは休憩したり、近くの売店で温かい飲み物を飲んだりして体を温めたりできます。 今回の訪問のハイライトの一つは、リンクの豊かな歴史に触れたことです。1988年冬季オリンピックのメダル授与式が行われたオリンピックプラザ・アイスリンクは、カルガリーのスポーツ界の伝統において特別な位置を占めています。この街のウィンタースポーツへの揺るぎない情熱と、活気あるコミュニティ精神の育成への取り組みを物語っています。 グラウンドホッグウォールは子供たちに大人気で、多くの子供たちがグラウンドホッグウォールと楽しそうにポーズをとって、私たちの遠足にさらなる楽しさと遊び心を添えてくれました。 全体として、カルガリーのオリンピックプラザ・アイスリンクでの体験は、まさに魅惑的なものでした。ベテランスケーターでも、ご友人やご家族と楽しいお出かけを楽しみたい方でも、この象徴的なリンクはぜひ訪れたい場所です。絵のように美しい景色、充実した設備、温かいおもてなし、そして太陽の下で繰り広げられる冒険の数々。オリンピックプラザ・アイスリンクが、カルガリーの中心にある冬のオアシスとして愛され続けているのも当然と言えるでしょう。🇨🇦 お子様連れに優しいお出かけ情報をもっと知りたい方は、Facebookの@kidstravelCana​​daをご覧ください！ （原文） We were pleased that the rink was still open! Visited 3-17-24. ⛸️ Experience Calgary's Olympic Plaza Ice Rink: Nestled in the heart of downtown Calgary, this rink exudes a captivating charm that's hard to resist. We were pleased to find that the rink was still open, offering a unique sunny skating experience. Despite the warmth and a few puddles near the edges, the opportunity to skate comfortably in t-shirts was a refreshing surprise, adding to the allure of our visit. The sheer size of the rink struck me immediately, spanning over 17,000 square feet, offering ample space for skaters of all ages and skill levels. Surrounded by towering skyscrapers and framed by the majestic backdrop of the Calgary Tower, skating at Olympic Plaza provided unparalleled city views that were simply epic. It's a fantastic way to experience the vibrant spirit of Calgary while gliding across the ice. The facilities at the rink are top-notch, with rental skates available for those who don't have their own. There are also benches and seating areas where skaters can take a break and warm up with a hot beverage from the nearby concessions. One of the highlights of our visit was discovering the rich history behind the rink. As the site of the medal ceremonies during the 1988 Winter Olympics, the Olympic Plaza Ice Rink holds a special place in Calgary's sporting legacy. It's a testament to the city's enduring passion for winter sports and its commitment to fostering a vibrant community spirit. The groundhog wall was a hit with the kids, who gleefully posed with many of them, adding an extra layer of fun and whimsy to our outing. Overall, our experience at Calgary's Olympic Plaza Ice Rink was nothing short of enchanting. Whether you're a seasoned skater or just looking for a fun outing with friends and family, this iconic rink is a must-visit destination. With its picturesque setting, excellent facilities, warm hospitality, and sunny adventures, it's no wonder that the Olympic Plaza Ice Rink remains a beloved winter oasis in the heart of Calgary. 🇨🇦 @kidstravelCanada facebook for more kid friendly outings!

（Google による翻訳）オリンピック専用の公園があるなんて、すごいですね。オリンピックを3回開催すると豪語するお人好しがいる一方で、地元住民が楽しめる公園がないなんて。正直なところ、オリンピックに人を送り込む予定の都市なら、オリンピック並みのトレーニング施設を用意すべきです。 （原文） Pretty cool the city has a park dedicated to the Olympics. Some cuties boast that they will have hosted the Olympics three times, yet don't have any parks for her local constituents to enjoy. Honestly any city that plans on sending people to the Olympics should have Olympic-sized facilities for people to train in.

（Google による翻訳）大きなアイススケートリンクです。夏には多くの人が散歩や運動のために訪れます。周辺は散策も楽しめます。市内には様々なモニュメントがあります。 （原文） เป็นสนามเล่นสเก็ตน้ำแข็งที่กว้าง มีผู้คนมากมายมาเดินเล่นและออกกำลังกายในฤดูร้อน สถานที่ใกล้เคียงกันสามารถเดินชมรอบๆนั้นได้ มีอนุสรณ์ต่างๆในเมืองนี้.

カルガリーの素敵な図書館 建築からして素晴らしく内装、雰囲気も素敵。 子供が遊べるような空間もあるし ゆっくり勉強できる場所もあるし Wifiとコンセントもあり作業場所としても充実した施設でした。 カルガリーの歴史やカナダの法律など体験学習できる場所もありました。 5階建ての建物を見て回るだけでも楽しく過ごせて どんな天候の日でも快適に過ごせるCalgary Public Libraryは 観光として訪問しても楽しめました。 カフェも併設されてるので ゆっくり長時間過ごすのにも最適。 日曜日は午後のみの開館ですが休館日がないのもありがたい。

（Google による翻訳）有名なインテリアデザインに惹かれて訪れました。広々とした空間なので、静かに読書できる場所がすぐに見つかります。親子連れでキッズコーナーに行くと、小さな子どもたちは皆とても楽しそうでした。2階には巨大なチェスセットがあり、そこで遊ぶことができます。この建物を歩くのは、まるで探検の旅をしているような、興味深い気分です。図書館というと、私が想像していたような重苦しい雰囲気とは違い、ここは穏やかな会話が弾む空間で、全体的にリラックスして快適に過ごせます。 （原文） Came for the famous interior design. The space is large, making it easy to find a quiet corner to relax and read. Parents can bring their children to the kids’ section, and all the little ones seemed very happy. On the second floor, there is a giant chess set to play with. Walking through this building feels like an interesting journey of exploration. Unlike the overly serious atmosphere I imagined for a library, this place allows soft conversations, making the overall experience feel more relaxed and comfortable.

（Google による翻訳）これは私が訪れた中で最も美しく快適な図書館です。図書館が大好きで、滞在した都市の図書館のほとんどを訪れました。本当に感動しました。木材や天然素材をふんだんに使用し、明るく美しい雰囲気を醸し出しています。とても広々としていて快適です。読書を楽しむための椅子やソファも簡単に見つかります。席を争う必要もありません。いつまでも離れたくないほど静かな場所です。 （原文） This is the most beautiful and comfortable library I have visited . I love library, and visited most of the libraries that I stayed in that cities. So very impressive. They use many wood and natural night to make the library looks bright and beautiful. Very spacious and comfortable. You can easily find a chair or sofa to enjoy your reading. No need to fight for a seat under pressure . A peaceful place that you don't want to leave.

外観、内装共におしゃれな図書館です。 木の建造物って、ぬくもりがあって良いですよね。落ち着きます。 図書館なのに入り口でダンスのレッスンをしてました。 5階の外側にあるスペースでは普通に大きな声で電話してました。 日本のちょっと訪れにくい図書館とは違うようです。 あと、ここに限らないのですが、カナダでは水道水を飲めるので、水筒に水を入れられる水飲み場があります。

（Google による翻訳）カルガリー中央図書館は建築の宝石であり、街で必ず訪れるべき場所です。モダンなデザイン、開放的な空間、そして豊かな自然光が、読書、仕事、そして探求に最適な、居心地の良い刺激的な空間を作り出しています。幅広い書籍、マルチメディアリソース、勉強のための静かなエリア、そして気軽に読書を楽しめる居心地の良いスペースがあります。知識豊富でフレンドリーなスタッフは、いつでもお問い合わせにお答えします。ヒント：館内を散策し、印象的な建築をじっくりと鑑賞してください。カルガリーのダウンタウンで写真撮影や静かなひとときを過ごすのに最適です。 （原文） The Calgary Central Library is an architectural gem and a must-visit in the city. The modern design, open spaces, and abundant natural light make it a welcoming and inspiring place to read, work, or explore. There’s a wide range of books, multimedia resources, and quiet areas for study, as well as cozy spots for casual reading. The staff are knowledgeable and friendly, always ready to help with inquiries. Tip: take some time to wander around and admire the striking architecture, both inside and outside—it’s perfect for photos and a peaceful break in downtown Calgary.

（Google による翻訳）温かみのある木材と流れるような曲線が美しい建築様式の素晴らしい図書館です。インテリアデザインと照明が美しく、勉強、閲覧、リラックスなど、どんな場面でも快適に過ごせる空間です。館内にはカフェも併設されています。また、図書館では数多くの優れた無料オンラインリソースも提供しています。 まさにカルガリー・ダウンタウンのハイライトの一つと言えるでしょう。 （原文） Fantastic library with stunning architecture, full of warm wood and flowing curved shapes. The interior design and lighting make it a beautiful place to spend time in, whether you’re studying, browsing, or relaxing. There’s also a cafe inside. The library offers tons of excellent free online resources as well. Truly one of the highlights of downtown Calgary.

（Google による翻訳）この図書館は、観光客として訪れたのではなく、ただその美しさに感嘆するためだったのですが、結局そこで本を読んでしまいました。本当に感動しました！とても素敵で雰囲気のある空間で、膨大な数の本が揃っています。きっと自分の好みに合ったものが見つかるはずです。私のように観光客の方にも、地元住民の方で静かに読書やくつろぎの場を探している方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） I visited this library more as a tourist, simply to admire how beautiful the place is — but I also ended up reading a book there. I was really impressed! It’s such a lovely, atmospheric space with a huge selection of books. Everyone can find something to suit their taste. I highly recommend visiting — whether you’re just a visitor like me, or a local resident looking for a peaceful spot to read and relax.

（Google による翻訳）街の中心部に位置する美しい静かな場所。岩だらけの石がよく整備された道は、歩くのがとても楽しいです。ユニークな花や植物が美しい公園に加わります。この公園からはカルガリーのダウンタウンのスカイラインの美しい景色を眺めることができます （原文） Beautiful serene place nested in the heart of the city. Rocky stones well maintained tracks brings so much joy to walk around. unique Flowers and plants adds to the beautiful park. This park also has lovely views of the downtown calgary skyline

（Google による翻訳）なんと素晴らしい小さな場所でしょう！静かで小規模から中規模の結婚式に最適です。フォーマルやセレモニーの撮影に最適な、驚くほど多様なスポットが揃っています。 （原文） What a stunning little location! Ideal for small to mid sized weddings and quiet! The locations offers amazing variety of spots to photograph formals and ceremony.

（Google による翻訳）素敵な小さな庭園。いくつかの花は枯れているように見えますが、おそらくカルガリーの最近の水分制限の影響を受けていると思われます。駐車場は狭いです。公園の周りにある花を囲んで座れるベンチが気に入りました。ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） Nice little garden. Some flowers look dry probably have suffered from the recent water restrictions in Calgary. The parking lot is small. I liked the benches around the park where you can seat around the flowers. I would totally visit again!

（Google による翻訳）夏にカルガリー市内中心部で訪れるべき、最も美しく穏やかなスポットの 1 つです。植物や花を愛する人にとっては絶対の必需品です。このスペースは非常に風光明媚で歴史的な場所で、非常に美しく歴史的なカルガリー墓地の隣にあります。スタンピードグラウンドに隣接しているのも便利です。 （原文） Easily one of the most stunning and peaceful spots to visit in inner city Calgary in the summer time. An absolute must for plant and flower lovers. The space is very scenic and historic, next to a very beautiful and also historic Calgary cemetery. Also convenient being next to the stampede grounds.

（Google による翻訳）今回は屋外撮影のため現地を訪れました。 写真家は素晴らしく、物語を作るのに優れた目を持っていました。 私たちはセッションを数回一時停止して蝶を観察したり、咲いている美しい花を鑑賞したり、丘に登ったときに座って特別な（そして価値のある）景色を眺めたりしました。 いくつかのエリアにある可動ベンチ、岩の上を流れる穏やかな水の音、公園内のさまざまなエリアの植物や歴史を説明する小さな看板が気に入りました。 セッションの後、もう少し公園を楽しもうと残っていたところ、ハイカー数名とデート中のカップルに出会った。 （原文） Visited the location this time for an outdoor photo shoot. The photographer was great and had a good eye for creating a story. We paused the session a couple of times to watch the butterflies, appreciate some beautiful flowers in bloom and sit when we climbed up hill to get a particular (and well worth it) view. I liked the movable benches located in some areas, the calming sound of water flowing over rocks and the tiny signs describing either the plants or history of different areas in the park. I stayed behind after the session to enjoy the park a little more and came across some hikers and a couple that looked to be on a date.

（Google による翻訳）色鮮やかな植物が数多く生息する、素晴らしく静かな高山の滑り台です。私たちがそこに行ったのは6月で、公園は花でいっぱいでした。残念ながら、本当に小さな場所です。 （原文） Wonderful and peaceful alpine slide with many colorful species of plants. We were there in June, and the park was full of blooming flowers. Unfortunately, it's a really small place.

（Google による翻訳）都心にある素敵な小さな庭園で、しかも無料！敷地全体を散策するには1時間ほどかかると言われていますが、座って休憩したり、植えられた花の種類をじっくりと観察したりする時間にもよりますが、概ね正確な時間です。街を離れずにリラックスしたい方や、庭園好きな方にはぴったりの場所です。 （原文） Lovely little garden in inner city and it's FREE! It suggests an hour to walk through the entire grounds which is relatively accurate depending on how much time you sit and rest or scrutinize over the type of flowers planted. Great place to get away while not leaving the city or for someone who loves gardens.

（Google による翻訳）インフレータブルボートでラフティング中に短い休憩を取り、ここで撮った写真をいくつかシェアしました。 （原文） We had a brief pit stop while rafting on inflatable boat , sharing several photos taken here.

（Google による翻訳）ここに立ち寄った理由の 1 つは、ここがユニークだからです。 大きな橋を通って小さな橋でアクセスすると、子供たちが水しぶきを浴びたり、石を投げたりできる小さな池（川とつながっています）があります。 娘たちはミノーが足をかじるのを楽しんでいました。平日は混んでいませんでしたが、静かでもありませんでした。子供連れの家族や自転車に乗っている人がたくさんいました。 いくつかのピクニックテーブルとたくさんの座席もあります。 風光明媚で素敵な場所。 水は少しベタベタしていましたが、水位が低いためだと思いますが、水位が上がると多くの量が流されます。 （原文） One reason we stopped here is it’s just unique. Accessed by a little bridge via a big bridge, it has a little pond (which is connected to the river) for the kids to splash in and throw rocks. My girls enjoyed the minnows nibbling their feet. It wasn’t busy on a weekday but not quiet either, lots of families with their kids as well as people biking by. It also has a few picnic tables and lots of seating. Scenic and lovely place. Although the water was a bit gunky I believe it was because the water level is low, once it rises a lot of that will be washed away.

（Google による翻訳）私の島へようこそ！セントパトリックス島は、カルガリーの真ん中にある、静かで緑豊かな隠れ家です。風光明媚な遊歩道、居心地の良いピクニックスポット、そしてボウ川の素晴らしい景色が広がり、リラックスしたり、探索したり、ただ太陽を楽しんだりするのに最適な場所です。静かで清潔、そして魅力に溢れた、まさに私の理想の島です！ （原文） Welcome to my Island! St. Patrick’s Island is a peaceful green escape right in the middle of Calgary. With scenic trails, cozy picnic spots, and great views of the Bow River, it’s the perfect place to relax, explore, or just enjoy the sunshine. Quiet, clean, and full of charm—my kind of island getaway!

（Google による翻訳）多くの人から離れた静かでリラックスできる公園 (ほとんどの人はプリンスズ アイランド パーク内にいます) 池もあるので、ピクニックをしたり、毛布でくつろいだり、水面に石を投げたり、静かな木々の天蓋を眺めたりすることができます。 セント パトリック島は少し長く、カルガリー動物園とつながっています。ランニングに最適なトレイル、暖炉/グリル、清潔な洗面所、駐車場があります。 （原文） Calm and relaxing park away from too much people (mostly they are in Prince’s Island Park) There’s a pond where you can have a picnic, chill on a blanket, throw stones on the water or just look at the calm canopy of trees. St. Patrick Island is a bit long, connected to Calgary Zoo. There’s a really good trail for running, fireplace/grill, clean washrooms and parking lot.

（Google による翻訳）島は素晴らしいですが、今は天気がかなり悪いです （原文） The island is wonderful but right now the weather is quite sad

（Google による翻訳）市は公園を本当にきれいにし、ボウ ウォークとダウンタウンに素晴らしい追加施設を作りました。夏と秋にはたくさんのイベントが開催されます。イングルウッド、ブリッジランド、ダウンタウンに行くのに楽しい方法です。 （原文） The city has really cleaned the park up and made it a wonderful addition to the Bow walk and to downtown. Lots of events going on during the summer and fall there. An enjoyable way to get to Inglewood, Bridgeland, or downtown.

（Google による翻訳）とても美しくて平和です。たくさんの鳥とダウンタウンの素晴らしい景色をご覧ください。 （原文） Very beautiful and peaceful. See lots of birds and a great view of downtown.

日本から来ました。 寒い時期だったのでほとんど人はいませんでした。夜の方がキレイでした。

（Google による翻訳）アートインスタレーションや流行のショップが立ち並ぶこの通りを散策するのは最高です。落ち着いた雰囲気で、カルガリーの真の魂、活気あふれる街の真髄を体感できます。ぜひ訪れてみてください。流行のショップ、若者で賑わう屋外バーから響く音楽。とにかく素晴らしく、とても安全です。もう一つ興味深いのは、この通りの安全性です。常に警察がパトロールしているので安心です。 （原文） Che meraviglia passeggiare per questa strada, è piena di installazioni artistiche e negozi alla moda. L'atmosfera è rilassante, si riesce a cogliere la vera anima di Calgary; città frizzante e piena di vita. È una tappa obbligata. I negozi alla moda, la musica dei locali all'aperto pieni di gente giovane. Semplicemente meravigliosa oltre che molto sicura. Altra cosa interessante è la sensazione di sicurezza, la strada è controllata costantemente da pattuglie di polizia.

イエローナイフの乗り継ぎ時間が7時間もあるので、街を訪問しました。 グーグルマップは町全体のコメントが出来ないので、個人的に一番気に入ったこの場所でカルガリー全体のコメントします。 セントラル図書館、The Bow、カルガリー・タワー、Stephen Avenue Walk、CORE ショッピング・センター、ガレリアツリー、Peace Bridgeを訪問しました。 歩道が広く、130万人の都市なのに人がわさわさしていません。 季節も良い時期に訪問し、とても過ごしやすかったです。 少しだけの滞在ですが、日本と違って過ごしやすそうな環境で、とても気に入り、ここに住みたいと思いました。 一つ大きな不満は、カルガリーにはCトレインなる路面電車がありますが、空港に直結してません。これが理解できません。空港からの移動は、バスかタクシーしかないので、タクシーで街中を訪問し、Uberで空港に帰りました。行きは6000円、帰りは4000円かかりました。

（Google による翻訳）古い建物と新しいガラス張りの高層ビルを融合させ、金属構造でオリジナリティを加えるのは、建築的に常に興味深いものです。見ているだけでも楽しいです。ただ、2014年はホームレスの人や、明らかに精神疾患や薬物問題を抱えている人が多すぎました。エドモントンと全く同じです。つまり、目的に集中する代わりに、常に注意を払わなければならないということです。 （原文） It is always architecturally interesting to blend old buildings with newer glass skyscrapers and add a touch of originality with these metal structures. It sure is nice to look at it. Though, in 2014, there were too many homeless people and visibly ones with mental health/drug issues, just like in Edmonton tbh. It means constantly having to pay attention instead of focusing on what you came for.

（Google による翻訳）スティーブン・アベニュー・ウォークは、カルガリーのダウンタウンにある活気あふれる歩行者専用道路で、レストラン、ショップ、パティオ、歴史的建造物が絶妙なバランスで混在しています。気軽に散歩したり、行き交う人々を眺めたり、軽食をとったりするのに最適です。特に近代的なビルと並ぶ歴史的なファサードなど、建築物が魅力を高めています。 とはいえ、ピーク時以外は少し静かに感じるエリアもあり、すべての通りが同じように活気に満ちているわけではありません。それでも、カルガリーのダウンタウンの活気を体感できる最高のスポットの一つです。 （原文） Stephen Avenue Walk is a lively pedestrian street in downtown Calgary with a nice mix of restaurants, shops, patios, and historic buildings. It’s great for a casual stroll, people-watching, or grabbing a bite to eat. The architecture adds charm, especially the heritage facades alongside modern towers. That said, some areas feel a bit quieter outside peak hours, and not every stretch is equally vibrant. Still, it’s one of the best spots in the city to experience Calgary’s downtown energy.

（Google による翻訳）スティーブン・アベニューで午後を過ごすのは本当に楽しかったです。カルガリーの歴史と活気あふれる都会の雰囲気が完璧に融合しています。美しい古い砂岩の建物、歴史あるファサード、そして個性豊かなショップやパティオが、この街の個性を存分に感じさせてくれます。 ここは見どころもアクティビティも豊富です。居心地の良いカフェ、カジュアルなパブ、素敵なレストラン、そして夏には活気づくパティオがたくさんあります。地元の焙煎所でコーヒーを飲んだり、ブティックを覗いたり、ただ行き交う人々を眺めたりするのも楽しかったです。 通りにはたくさんのパブリックアートや興味深い彫刻があり、大道芸人やストリートパフォーマーが雰囲気を盛り上げています。もっと散策したい方は、ダウンタウンにある美しい屋内緑地、COREショッピングセンター内にあるデヴォニアン・ガーデンズへ立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 カルガリーの文化をより深く知りたい方は、近くにはグレンボー博物館、オリンピック・プラザ、パレス・シアターなどの歴史的スポットがあります。イベントやフェスティバルの時期は、この通りが活気づきます。常に何かが起こっています。 日中は歩きやすく安全なので、リラックスしたり、お酒を飲んだり、カルガリーのダウンタウンの活気を満喫したりするのに最適な場所です。カルガリーを訪れるなら、スティーブン・アベニューをぜひ散策してみてください。カルガリーのローカルな魅力を体感できる最高の方法の一つです！ （原文） I really enjoyed spending an afternoon on Stephen Avenue — it’s the perfect mix of Calgary’s history and lively urban vibe. The beautiful old sandstone buildings, historic facades, and all the unique shops and patios make it feel full of character. There’s so much to see and do here — you’ll find cozy cafés, casual pubs, nice sit-down restaurants, and lots of patios that come alive in the summer. I loved grabbing a coffee at one of the local roasters, browsing in the boutique stores, and just people-watching. There’s also plenty of public art and interesting sculptures along the street, plus buskers and street performers that add to the atmosphere. If you feel like exploring more, you can pop into the Devonian Gardens inside the CORE Shopping Centre — a beautiful indoor green space right downtown. Nearby, you’ve got the Glenbow Museum, Olympic Plaza, and historic spots like the Palace Theatre if you want to dive deeper into Calgary’s culture. The street really comes alive during events and festivals too — there’s always something happening. It’s super walkable and safe during the day, and it’s a great place to relax, grab a drink, or just enjoy Calgary’s downtown energy. If you’re visiting the city, don’t miss a stroll down Stephen Avenue — it’s one of the best ways to get a feel for Calgary’s local charm!

（Google による翻訳）レストランが立ち並ぶこの通りは、本当に素敵な散歩道です。夜になるとライトアップなどもあり、間違いなく魅惑的な雰囲気になります。ただ、この場所はダウンタウンにあり、浮浪者問題が深刻であることを覚えておいてください。家族とこの場所に行ったのですが、2人の浮浪者に子供たちが怖がってしまい、結局戻ってきました。場所は良いのですが、訪れる人の安全を守るために適切な警備体制が必要です。 （原文） Really nice walk on this street while restaurants around. In the evening with lights and other stuff it gives undoubtedly mesmerizing look. But to keep in mind the thing that this place is in downtown where the problem of vagrants is so much. I went to this place with my family and two vagrants scared my kids and I came back. Place is good but it needs proper security arrangements to keep the visitors safe.

（Google による翻訳）ボウネス パークは常に私たちのお気に入りの秋のスポットです。とても美しいので、毎年秋の写真を撮るために毎年戻ってきます。子供向けの無料のウォーターパークもあるので、夏には最適な公園です。また、ボウ川ラフティングを自分のいかだやレンタルで楽しむ人もたくさんいます。実際に泳ぎに行く人もいますが、水は冷たすぎると思います。冬も公園内でアイススケートができるので美しいです。ここからベイカーパークまではウォーキング/サイクリングの周回トレイルを走ることができ、とても簡単です。川を繋ぐ立派な橋を渡らなければなりません。遊歩道は季節を問わず開放されています。終点（緑の橋の近く）にはコ​​ミュニティ住宅地に上がる道もあります。人々は歩いたり、自転車でそこまで登っていきます。現在は完全に開発されています。このエリアにはリスがたくさんいて、子供たちにとっては楽しみです。飲み物が必要な場合は、飲み物を販売する小さな店があり、特に冬季には最適です。この公園はとても広くて見どころがたくさんあるので大好きです。また、夏には運が良ければ、音楽を演奏し、いくつかの慈善団体への寄付を集めている人がいます。 （原文） Bowness Park has always been our favorite Fall spot. It's so beautiful that we keep coming back every year to do our yearly fall photos. It's also a great park during summer as there is a waterpark free for kids. Also, lots of people enjoy the bow river rafting with their own rafts or rental. Some people actually go swimming too, although I'm sure the water will be too cold. Winter is also beautiful as people can ice skate along the park. You can do a walking/biking loop trail from here to Baker Park, which is very easy. You will have to pass a nice bridge that connects the river. Path is open all season. There is also a path at the end (close to the green bridge) going up to the community residential area. People walk or even bike going up there. It is now fully developed. There is a lot of squirrel in the area, which is a treat for the kids. If you need to get drinks, there's a small shop that sells beverages, which is great, especially during the winter season. I love this park as it's very spacious and has a lot to offer. Also summer time if you get lucky, there's a guy that plays music and collects donations for a few charities.

（Google による翻訳）家族で行きましたが、最高でした！みんな穏やかなボウ川を満喫しました。長い散歩をしましたが、その価値は100％ありました。ただし、日焼け止めと虫よけスプレーは持参してください。私が行った季節は蚊が多かったので覚悟してください！ラフトのレンタルも可能！私たちはスロープを上り、道をたどりました。その道を歩まなければなりません！必要に応じて階段もあります。花とかわいいクマの像のある小さな公園もあります。子供の頃に行った思い出が甦ります！！！ （原文） Went there with family, it was the best! Everyone enjoyed the peaceful bow river. Took a long walk and it was 100% worth it. BUT BRING SUNSCREEN AND BUG SPRAY! There are lots of mosquitoes in the season I went, so be prepared! Raft rental available! We went up a ramp and followed a trail. MUST GO ON THAT WALK! there are stairs too if you prefer. A little park with flowers and cute bear statue too! Brings back memories when I went as a kid!!!

（Google による翻訳）カルガリーに住んでいるなら、散歩したり、ピクニックやバーベキューに行くのに最適な場所です。 ボートハウスもあり、とってもリーズナブル！ 311 に電話してピクニック場所を予約できます。 秋のシーズンは景色が素晴らしく、最高の秋の写真撮影ができます。 おもちゃの電車用のかわいい小さなレールもあります。 公園のいたるところにベンチやピクニックテーブルが設置されています。 自分のポータブルコンロを持参して、利用可能なピクニックテーブルで調理することもできます。 ピクニック場を予約している場合は、自分専用の小屋とファイヤーピットを利用して楽しむことができます。 （原文） Great place to walk around, go for a picnic and BBQ if living in Calgary! There is a boathouse as well at a very reasonable price! You can book your picnic sites by calling 311. During the fall season the views are splendid, you can do fall photography at the best here. There is a cute tiny rail for the toy train as well. Benches, picnic tables are available all around the park. You can also bring your own portable stove and cook at any available picnic table. If you are booking picnic sites then you have your own shed and fire pit to enjoy

（Google による翻訳）街から少し離れたところにある美しい公園です。公園内には小さな電車もあり、とても美しいです。 （原文） 很美的公園，離市區有一點距離，可以划船、野餐、烤肉，園內還有小火車，真是很特別，秋天的景緻非常美

（Google による翻訳）プリンス島と結びついている市内の私のお気に入りの公園！とてもきれいで、ピクニックやバーベキュー、ボート遊び、あるいはボウ川の近くでたむろするのに最適な場所です。私はここでランニングしていますが、人々が楽しんで存在しているのを見るのはいつも嬉しいことです。 遊び場エリアがたくさんあり、子供たちが乗れる小さな電車もあるので、子供たちにとっても最適な場所です。 （原文） My favourite park in the city tied with Prince's Island! It's very pretty and a great place to come for a picnic, BBQ, with a boat, or just to hangout near the Bow river. I run here and it's always nice to see people having fun and existing. Great place for kids too, as there's plenty of playground areas, and even a little train for them to ride!

（Google による翻訳）素晴らしい夏を体験できる公園。最近の問題はあるものの、依然として美しい地域です。もしここに住んでいたら、とても幸せだろう。あとでバーベキューしに来ようかな。静かな道を歩いていると、幸せがいつまでもそばにあるような気がしました。日常生活の余暇を楽しむのに最適な場所です。ボウ川とはまた違った雰囲気があります。 （原文） A park where you can experience a splendid summer. Despite recent issues, it's still a beautiful neighborhood. If I lived here, I would be so happy. I should come back for a barbecue later. Walking along the quiet paths, it felt like happiness would stay by my side forever. It's a great place to enjoy the leisure of everyday life. It has a different atmosphere from Bow River.

（Google による翻訳）ご家族やカップルに最適な場所です。コーヒーを片手に広大なエリアを滑走したり、公園を散策したりと、思い思いの時間をお楽しみいただけます。スキー用具のレンタルも可能で、無料のスキーヘルパーもご利用いただけます。 （原文） An ideal destination for families and couples. You can enjoy a cup of coffee and ski across the expansive area or simply stroll through the park. Additionally, skiing equipment is available for rent, and a free ski helper is provided.

（Google による翻訳）この美しい空間には見どころが満載で、しかも無料です。 受付の女性も親切でした。 ババク・ゴルカルさんとキャロライン・モネさんの作品はどれも素晴らしいです。説明のおかげで、美しい作品のテーマや意味を深く理解することができました⭐️ 若手アーティストのための壁画が、この場所をさらに特別なものにしてくれました。 （原文） So much to see in this beautiful space and that too FOR FREE. Sweet lady at reception. Thoughtful work by Babak Golkar and Caroline Monnet. Descriptions made me understand the beautiful artpieces. Their themes and meanings ⭐️ The wall dedicated to young artists made it more special.

（Google による翻訳）素晴らしい無料の美術館。裏手には地下駐車場も無料。数多くの現代アート作品が展示されており、館内のいたるところに作品が展示されています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Amazing FREE museum with FREE parking underground in the back. Lots of modern art pieces and many pieces located throughout the building as well. Well worth a visit.

（Google による翻訳）エスカー財団は街の宝です！見つけやすく、近くに地下駐車場があるのも嬉しいですね。展示はいつも思慮深くキュレーションされており、深い意味が込められています。選考には細心の注意が払われているのが伝わってきます。子供向けのワークショップは最高レベルで、魅力的で、運営も素晴らしいです。アート愛好家にも家族連れにもぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Esker Foundation is such a gem in the city! Easy to find and perk of underground parking nearby. The exhibitions are always thoughtfully curated and deeply meaningful — you can tell a lot of care goes into the selections. Their kids’ workshops are top notch, engaging, and wonderfully run. A must-visit for both art lovers and families!

（Google による翻訳）ここは信じられない場所です!!娘と私は、街頭広告を見てここに来ました。本当に来てよかったと思います。無料の展示品もあり、充実した時間を過ごすことができました。これらの生涯の思い出を形成すると同時に、娘自身もアーティストであるため、娘の自然な芸術への愛情を刺激することもできました。私はこの場所が大好きなので、秋の展示が公開されたらぜひチェックしたいと思っています。これらの傑作の展示にご協力いただいた皆様に感謝いたします。 （原文） This place is unbelievable!! My daughter and I came here after seeing an advertisement on the street, and I am so glad that we did. There were free exhibits that allowed us to have quality bonding time! While forming these lifelong memories, we were also able to inspire my daughter's natural love for art, as she is an artist herself. I love this place, and we are hoping to check out the Fall exhibit once it releases! Thank you to everyone who contributes to the display of these masterpieces.

（Google による翻訳）まさに最高！考え抜かれた興味深い展示とプログラムの数々。親切で知識豊富なスタッフも素晴らしい。遠方から来た人も、南アルバータ州在住の人も、ぜひ（何度でも）訪れてほしい場所です！ （原文） Simply the best! Thoughtful, interesting range of exhibitions and programs. Wonderfully kind and knowledgeable staff. A must visit (again and again) for out-of-towners and southern Alberta residents alike!

（Google による翻訳）ここを訪れて本当に楽しかったです。展示は面白くて違っていました。特にグアノに関する記事が気に入りました。新しいことを学びました。この地域を訪れたら、このギャラリーを訪れる価値があります。小さいので見て回るのにそれほど時間はかかりませんでした。 4階に位置しており、エレベーターまたは階段をご利用ください。建物内に公衆トイレがございます。何よりも無料です！ （原文） I really enjoyed my visit here. The exhibition was interesting and different. I especially liked the piece about guano - I learned something new. It is worth a visit to this gallery if you're in the area. It is small and didn't take long to look around. It is located on the 4th floor, there is a lift or stairs. There are public toilets inside the building. Best of all it is FREE!

（Google による翻訳）10分ほどそこにいました。PAシステムの女性に、作品に近づきすぎていると怒鳴られましたが、それは不当な行為でした（その間、実際に作品に触れている人もいました）。私はただ壁に書かれた説明文を読もうとしただけでした。再訪も、お勧めもしません。 （原文） I was there for 10 minutes. I was shouted at by the girl on the PA system for being too close to the art, which was uncalled for. (meanwhile there are others actually touching the art). I was simply trying to read the description on the wall. I won't bother returning or recommending.

（Google による翻訳）ユースリンク・カルガリーへの訪問には本当に感動しました!このインタラクティブな博物館は、警察、法医学、テクノロジーの世界、警察官とその K9 パートナーの勇敢な人生を探索できる素晴らしいスペースです。あらゆる細部を確認するのに 3 時間近くを費やしました。それはとても没入感のあるものです。 警察官の実話と犯罪との戦いは力強く、感動的でした。私たちを指導し、支援してくれた二人の素晴らしい先輩に心から感謝します。彼らのおかげで、この経験はさらに有意義なものになりました。 私たちが訪れた場所の中で、間違いなく最も有益で魅力的な場所の 1 つです。強くお勧めします！ （原文） Absolutely blown away by our visit to YouthLink Calgary! This interactive museum is an incredible space to explore the world of policing, forensics, technology and the brave lives of officers and their K9 partners. We spent nearly three hours taking in every detail—it’s that immersive! The real-life stories of officers and their fight against crime were powerful and inspiring. Huge thanks to the two wonderful seniors who were there to guide and assist us—they made the experience even more meaningful. Easily one of the most informative and engaging places we’ve visited. Highly recommended!

（Google による翻訳）お子様連れの方には絶対におすすめですが、大人にもおすすめです。解説付きの博物館なので、歴史を学びながら、実際に仕組みを体験することができます。子供向けのアクティビティ用クリップボードやマーカーが用意されていて、より楽しく見学できるのも良かったです。 博物館に行くのにあまり乗り気ではなかった10代の子供たちも、アクティビティに挑戦したり、問題を解いたりして楽しんでいました。 私たちはイギリスから訪れていて、空港からすぐに行きました。機内持ち込み手荷物しか持っていなかったので、博物館見学中は預けることができました。大きな荷物の場合は預けられるかどうかはわかりません。 入場料は完全に無料、または寄付もできるので、子供と一緒に無料で、あるいは安く楽しめるものを探している方には最適です。 （原文） Definitely would recommend it if you got kids/teens but likewise good for adults too. Being an interpretive museum you get to learn the history and also give it a try at how things work. I also liked that they have additional activity clipboards and markers for kids to make it more interesting for them. My teens who were not really keen on visiting a museum, were having fun trying or solving the activities. We were visiting from UK and popped over straight from the airport. We only had cabin bags which we were allowed to store while we explored the museum but am not sure if that applies for the bigger luggage. It is totally free or you can leave a donation so good if you are looking for a free or cheap thing to do with kids.

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。到着すると、簡単に説明したいかと聞かれ、洗面所の場所と全体的なレイアウトを見せてもらいました。私たちは 2 つの異なる宝探しに参加するよう与えられました。これらは 8 歳の息子を夢中にさせ、好奇心をそそりました。ディスプレイはすぐにフォローでき、視覚的にも物理的にも魅力的でした。ページをめくったり、ボタンを押したり、ビデオ クリップを選択したりして、作業を始めることができます。 （原文） Very cool place. When we arrived I was asked if I wanted a quick introduction, I was shown where the washrooms were and general layout. We were given two different scavenger hunts to participate in. These kept my 8yo engaged and curious. Displays were ready to follow and engaging both visually and physically. You can flip through pages, press buttons, choose video clips and get things on.

（Google による翻訳）最高の場所でした！11歳の息子と一緒に行きましたが、息子も大喜びでした。午後3時に予約したのですが、4時に閉まってしまい、1時間では足りなかったので、もっと早く予約しておけばよかったと後悔しています！ まだ探検したい場所がいくつか残っていたので、また行く予定です。💙❤️💙❤️ （原文） Great place! I went with my son 11 and he loved it. We scheduled for 3pm and they closed at 4pm and I regret not scheduling earlier because one hour is not enough! We’re planning on going back because we still had some things left to explore. 💙❤️💙❤️

（Google による翻訳）子供と二人で楽しい時間を過ごしました。6歳以上のお子様なら、きっと楽しめると思います。インタラクティブなアクティビティと展示が融合した施設で、子供たちや来場者に警察の仕事の様々な側面（警察犬、銃器、制服など）を分かりやすく教えてくれました。また訪れると思います。 雨の日に子供をどこに連れて行こうか迷っているなら、楽しく、学びがあり、刺激的な旅になるこの施設は良い選択肢です。ただ、日曜日は休館なのでご注意ください。 （原文） My kid and I had a good time visiting. I'd say kids from 6 and up would enjoy the center the most. It's a blend of interactive activities and going through the exhibits. It did a good job teaching kids and visitors of different aspects of police work (K9, firearms, uniforms, etc.). We will likely visit again. If you are not sure where to take the kids on a rainy day, this is a good alternative for a fun, education, and inspirational trip. Just beware that it closes on Sundays.

（Google による翻訳）わあ、こんな場所があるなんて知りませんでした。アルバータ州の教員ストライキ中に5歳の子供を連れて行きました。残念ながら、見学にかかった時間は1時間だけで、全然足りませんでした。また必ず来ます。指紋採取のアクティビティは本当に楽しく、展示は体験型で、子供にも分かりやすい内容でした。 ちなみに、駐車場のゲートは開場の10時まで開きません。私たちの入場券は10時だったので、どこに駐車すればいいのか分からず少し戸惑いました。 （原文） Wow, I had no idea this place existed. I took my 5 year old during the Alberta Teacher’s strike. Unfortunately, we only had an hour to check it out - which certainly wasn’t enough time. We will definitely need to come back. The fingerprinting activity was really fun, the exhibits were very hands on, and the content was easy to make relevant for my kid. FYI, they don’t open the gate to the parking lot until 10:00 when they open. Our tickets were at 10:00, so we were a little confused as we figured out where to park.

（Google による翻訳）カルガリー警察博物館に初めて訪れましたが、本当に素晴らしかったです。見るものも読むものも本当にたくさんありました。子供たちはパトカーや警察車両に乗ってライトを点灯させるのが大好きでした。宝探しゲームやビデオも楽しかったです。警察官が訓練中の警察犬ジョジョとカリを連れて来てくれて、帰りたくなくなってしまいました。また近いうちに必ず行きます。 （原文） First time visiting the Calgary Police Museum and it was fantastic. There was so much to see and read. The kids loved sitting on a police motorcycle and in a police vehicle and turning on the lights. The scavenger hunt and the videos were fun. The officers brought out 2 police dogs in training Jojo and Cali and we didn't want to leave. We will definitely go again soon.

（Google による翻訳）ホテルのホットタブでイギリス人の人たちと出会いました。彼らはスプルース・メドウズで「ホース・ジャンピング」をするために来ているそうです。聞いたことがなかったので、ちょっと覗いてみることにしました。駐車場の係員からチケット売り場、案内係まで、みんな温かくフレンドリーで歓迎してくれました！駐車場は無料で、入場料は25ドル。清潔で、美しい装飾が施され、ショッピングや食事のできる場所も充実していて、ショーを観賞できるリングも2つありました。国際リングでホテルの友達と会いました。カナダ騎馬警察の「ミュージカル・ライド」を見ました。2つのメイン競技を見ましたが、どれも素晴らしかったです！50周年記念と「マスターズ」。世界鍛冶屋競技会で馬蹄鉄を作るのも見ました。最後に、英国ロイヤル・ガード軍楽隊の演奏を最後まで見ました！絵に描いたように美しい一日でした！ホットタブ仲間の皆さん、パフォーマンスを見られて嬉しかったです！ぜひ一度体験してみてください！この場所のすべてが大好きです！❤️ （原文） I met some Brits in the hot tub of my hotel & they told me they are in town to do "horse jumping" at Spruce Meadows. I've never heard of that, so I went to check it out. From the parking lot attendants, to tickets, to ushers, everyone was welcoming, warm & friendly! Parking was free, admission was $25, it's clean, has beautiful decor, ample shopping & places to eat, two rings to see shows. I saw my hotel friends at the international ring. Got to see the "musical ride" from the Canadian Mounted Police. See 2 main competitions and it was wonderful! 50th Anniversary, and the 'Masters". I got to see the world Blacksmith competition make horse shoes. At the end see the English Royal Guards, a military band, play at the final ceremony! This was a picture perfect day! To my hot tub pals, it was a pleasure to see you perform! I highly recommend you give this a try! Love everything about this place! ❤️

（Google による翻訳）7回目か8回目の訪問ですが、ザ・ナショナルに来るのは初めてで、純粋に観客として来たのも初めてでした。いつものように、最高のジャンプ競技、美しく清潔な敷地、無料駐車場がありました。チケット料金もお手頃でした。素晴らしい一日を過ごしました。また必ず来ます。スプルース・メドウズ50周年おめでとうございます！ありがとうございました！ （原文） This was my seventh or eighth visit but my first time for The National and first time purely as a spectator. As always, there was top show jumping, beautiful immaculate grounds, free parking. The ticket prices are affordable, too. We had a great day out. Will be back again. Happy 50th Spruce Meadows and thank you!

（Google による翻訳）スプルース・メドウズで開催された「ザ・マスターズ」の感想です。家族で楽しめる素晴らしい一日でした。見どころやアクティビティが満載でした。私たちにとってのハイライトは、間違いなくキッズエリアでした。フェイスペインティング、ボタン作り、ふれあい動物園、バウンスハウスは、うちの幼い娘にとってまさに宝物で、娘は大喜びでした。 障害物競走の犬たちを見るのも楽しかったようで、敷地内の美味しい食べ物やおやつも楽しんでいました。大人にとっては、列車の乗車は少し物足りなく、馬を驚かせないように途中で止まらなければならなかったので、少し物足りなかったかもしれません。でも、馬房にいる馬を間近で見ることができたのは良かったです。 （原文） My review of "The Masters" at Spruce Meadows. It was a fantastic family fun day with so much to see and do. The highlight for us was definitely the kids' area. The face painting, button making, petting zoo, and bounce house were a real treat for my toddler, and she absolutely loved it. She also had a blast watching the dogs on the obstacle course and, of course, enjoyed all the delicious food and treats available throughout the grounds. The train ride was a bit underwhelming for the adults, as it was a little hard to see and had to stop to avoid scaring the horses, but it was nice to see a few horses in their stalls and get a close-up view.

（Google による翻訳）マスターズトーナメントからコーギーレースまで、様々なイベントが盛りだくさん。イルミネーションが輝くクリスマスマーケットも見逃せません。 毎年何かが起こっています。観光客なら、カルガリーに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Great experience, lots of different events from Masters tournament to corgi rase, as well as the Christmas market with Christmas lights. There is something happening every year here. If a tourist, it’s a must place to visit while in Calgary

（Google による翻訳）素晴らしい施設で、ショージャンプの観戦以外にも、家族連れや子供向けのアクティビティが盛りだくさん。プレーリードッグ、ポニー乗馬、厩舎散策、フードトラック、フェアゲームなど。屋根付き席と芝生席をご用意しています。ショージャンプはいつ見ても最高です！ （原文） Great facility, lots of activities for families and kids aside from watching the show jumping: Prairie Dogs, pony rides, wallk through the stables, food trucks and fair games. Covered and uncovered/grass seating available. Show jumping is always incredible!

（Google による翻訳）広々とした整然とした施設には、たくさんのフードトラックと様々な食べ物の選択肢があります。駐車場と設備も充実しています。馬のショー、スポーツ、その他のイベントなど、どんな目的で訪れても、私たちは施設を楽しみました。 おすすめです。 （原文） Spacious and well organized places with lots of food trucks and food choices. Ample of parking and facilities. Whether you come for the horses shows, sport or other events, we enjoyed the facilities. Recommended

（Google による翻訳）カルガリーにある、質の高い美しいエリアです。馬を使ったイベントや競技に最適です。キャバリーFCのサッカーの試合をはじめ、様々なイベントが開催されています。 芝生のフィールドが整備されており、馬が散歩している姿もよく見られます。イベントでは、小さな屋台に加えて、飲食の選択肢も豊富です。駐車場も十分にあり、何十年も訪れていますが、全体的に素晴らしい場所です。 （原文） High quality, beautiful area in Calgary. Excellent for horse based events and competition. Cavalry FC matches for soccer and there are other events that take place here. It’s well maintained with grassy fields and often horses walking about. Many food and drink options alongside smaller stands to interact with at events. Plenty of parking and in general a great place to visit which i’ve done so for a number of decades.

日本から来ました。 何で行っても駅からは少し歩きます。 真冬(-15℃)は場所によってはツルツルなので気をつけて下さい。 川には流氷🧊が流れてました。

中心地から荷物を抱えて歩くにはちょっとしんどい距離(カルガリータワーから2.4km。重いリュックが無ければ大した事無いのだけど)。 Eau Claire Parkにあります。 橋の対岸(川の北西側)は工事中(2025年9月21日現在)で座れる場所がありませんでした。 公園を歩くのは気持ちよくて良いのですが、この橋だけを目的に重いリュック抱えていくのは、ちょっと考えものです。 ちょっと、古臭かったです。

（Google による翻訳）ピースブリッジはカルガリーを象徴するランドマークの一つで、ぜひ訪れる価値があります。ボウ川に架かる印象的な赤い歩道橋は、そのユニークな建築デザインがモダンでエレガント。写真撮影や観光に人気のスポットです。 橋はよく整備され、清潔で、両方向の交通が混雑することなく通行できる十分な幅があります。 橋からの眺めは素晴らしく、眼下に流れるボウ川、背景に広がる街のスカイライン、そして両岸の緑地を眺めることができます。静かで美しい景色が広がります。 のんびり散歩したり、サイクリングを楽​​しんだり、あるいはただ立ち止まって景色を楽しんだりするのに最適な場所です。カルガリーに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） The Peace Bridge is one of Calgary’s most iconic landmarks and absolutely worth a visit. Its unique architectural design—a striking red pedestrian bridge stretching over the Bow River—is both modern and elegant, making it a favorite spot for photos and sightseeing. The bridge is well-maintained, clean, and wide enough to accommodate traffic in both directions without feeling crowded. The views from the bridge are fantastic—you can take in the flowing Bow River beneath you, the city skyline in the background, and surrounding green spaces on either side. The atmosphere is peaceful and scenic. A perfect spot for a relaxing stroll, a quick bike ride, or just to pause and enjoy the view. A must-see when in Calgary!

（Google による翻訳）2025年7月 5つ星 カルガリーを訪れるなら、ピースブリッジはおすすめの場所の一つです。ダウンタウンに位置し、美しい公園に面しています。夕方の景色は本当に素晴らしかったです。 橋の周りにはゆったりと座れるスペースがあり、お腹が空いたらお店もあります。散策したり、プリンスアイランド公園に行くのもおすすめです。ピクニックやリラックスするのに最適な場所です。 川の流れは素晴らしく、釣りも楽しめます。 （原文） July 2025 5* Peace bridge is one of the recommended place if you are visiting Calgary. It is located in downtown along the beautiful park. The view was really nice in the evening. There is nice sitting area around the bridge and some shop if you are feeling hungry. You can walk around and also go to the Prince Island Park. It’s very is perfect for picnic spot and relaxation. The river flow is amazing. You can do fishing.

（Google による翻訳）ピースブリッジは素晴らしかったです！唯一の難点は、夜だったので、どこに駐車すればいいのか、そして何時に駐車料金を支払わなければならないのかが分からなかったことです。標識がとても分かりにくかったです。それ以外は、とても美しく、素敵な体験でした！ （原文） The peace bridge was wonderful! The only downfall was trying to figure out at the time of night that we were there was where we were supposed to be parked, and at what times that you had to pay to park. The signs were very confusing on that aspect. Other than that, it was a very beautiful, very nice Experience!

（Google による翻訳）ピースブリッジを訪れて素晴らしい体験をしました。晴れた日で、橋の下を流れる穏やかな川が、とてもリラックスした雰囲気を醸し出していました。橋の片側にはアヒル、反対側にはガチョウがいて、この場所の魅力をさらに引き立てていました。カルガリーのダウンタウンからすぐのところにありながら、自然に囲まれた静かな散歩に最適な場所です。 （原文） I had a wonderful experience visiting the Peace Bridge. The day was sunny, and the calm river flowing beneath created such a relaxing atmosphere. I spotted ducks on one side and geese on the other, adding to the charm of the place. It’s a perfect spot for a peaceful walk, surrounded by nature, yet just steps away from downtown Calgary.

（Google による翻訳）先日ピースブリッジを訪れましたが、全体的にとても楽しい経験でした。 •橋からは周囲の美しい景色を眺めることができ、特に日の出と日の入りの時は素晴らしいです。写真を撮ったり、ただ立ち止まって景色を眺めたりするのに最適な場所です。 •デザインと構造：建築はシンプルながらもエレガントです。すっきりとしたラインと頑丈な構造が、魅力と信頼性を両立させています。 •橋へのアクセスは簡単で、ベビーカーや車椅子でも歩きやすい滑らかな路面です。 •周辺はよく整備されており、ゴミもほとんどありませんでした。 （原文） I recently visited Piece Bridge, and overall, it was a very pleasant experience. •The bridge provides lovely views of the surrounding area, especially at sunrise and sunset. It’s a nice spot for taking photos or simply pausing to appreciate the landscape. •Design & Structure: The architecture is simple but elegant. The clean lines and sturdy construction make it both attractive and reliable. •The bridge is easy to access, with smooth walking surfaces suitable for strollers and wheelchairs. •The area is well-maintained, and there wasn’t much litter.

（Google による翻訳）スコシアバンク・サドルドーム：カルガリーの象徴的なアリーナ アルバータ州カルガリーのスタンピード・パークに位置するスコシアバンク・サドルドームは、特徴的な鞍型の屋根とカナダのスポーツと文化との深いつながりで知られる、伝説的な多目的屋内アリーナです。1983年にオープンしたこのアリーナは、NHLで最も古いアリーナの一つであり、カルガリーのスカイラインの中心に位置しています。 特徴 サドルドームには、スポーツファン、コンサートファン、イベント愛好家を満足させる設備が満載です。 収容人数：ホッケー：約19,289席コンサートは約20,000ドル ホームチーム：カルガリー・フレームズ（NHL）、カルガリー・ヒットメン（WHL）、カルガリー・ラフネックス（NLL）、カルガリー・ラングラーズ（AHL）、カルガリー・サージ（CEBL） 豪華なスイートルームとクラブ：バドワイザー・キング・クラブ、サドルドーム・グリル、アイコニック・プラチナム・クラブなど 売店：グルメホットドッグから特製ビール、ジューゴ・ジュースまで、あらゆる商品を提供 アクセス：ビクトリア・パーク/スタンピード駅でカルガリーのCトレインに接続 イベントの多様性：ホッケー、コンサート、フィギュアスケート、ロデオなど、様々なイベントを開催 人気の理由 サドルドームの名声は、その歴史、建築、そして文化的意義に由来しています。 オリンピックの遺産：1988年冬季オリンピックのために建設され、フィギュアスケートとアイスホッケーの試合会場となりました。 建築の驚異：双曲放物面屋根は遮るもののない眺望を可能にし、カルガリーの西部文化の伝統を反映しています。 歴史的なイベント：NHLの試合から、リーバ・マッキンタイアのような世界的スーパースターのコンサートまで 市民の誇り：カルガリーの成長と復興の象徴。特に2013年のアルバータ州洪水を乗り越えた後はなおさらです。 文化の中心地：カルガリー・スタンピードに欠かせない存在であり、イベントを開催し、世界中から観客を集めています。 豆知識 サドルドームはかつて冬季オリンピックで使用された最大のアリーナであり、その屋根のデザインは、この種の競技場としては世界最長のスパンを持つコンクリートシェルとして、今もなお世界記録を保持しています。 フレイムスの試合観戦、コンサートでの盛り上がり、あるいは鞍型のシルエットに驚嘆するなど、スコシアバンク・サドルドームは、スポーツ、スペクタクル、そして西部精神が融合した必見のランドマークです。 （原文） Scotiabank Saddledome: Calgary’s Iconic Arena Located in Stampede Park, Calgary, Alberta, the Scotiabank Saddledome is a legendary multi-purpose indoor arena known for its distinctive saddle-shaped roof and deep ties to Canadian sports and culture. Opened in 1983, it’s one of the oldest arenas in the NHL and a centerpiece of Calgary’s skyline. What It Contains The Saddledome is packed with features that cater to sports fans, concertgoers, and event enthusiasts: Seating capacity: ~19,289 for hockey; ~20,000 for concerts Home teams: Calgary Flames (NHL), Calgary Hitmen (WHL), Calgary Roughnecks (NLL), Calgary Wranglers (AHL), Calgary Surge (CEBL) Luxury suites & clubs: Including the Budweiser King Club, Saddledome Grill, and Iconic Platinum Club Concession stands: Offering everything from gourmet hot dogs to specialty beers and Jugo Juice Accessibility: Connected to Calgary’s C-Train system via Victoria Park/Stampede station Event versatility: Hosts hockey, concerts, figure skating, rodeo events, and more Why It’s Famous The Saddledome’s fame stems from its history, architecture, and cultural significance: Olympic legacy: Built for the 1988 Winter Olympics, it hosted figure skating and ice hockey Architectural marvel: Its hyperbolic paraboloid roof allows for unobstructed views and reflects Calgary’s Western heritage Historic events: From NHL showdowns to concerts by global superstars like Reba McEntire Civic pride: A symbol of Calgary’s growth and resilience—especially after surviving the 2013 Alberta floods Cultural hub: Integral to the Calgary Stampede, hosting events and drawing crowds from around the world Fun Fact The Saddledome was once the largest arena ever used at the Winter Olympics, and its roof design still holds a world record for the longest-spanning concrete shell of its kind. Whether you're catching a Flames game, rocking out at a concert, or marveling at its saddle-shaped silhouette, the Scotiabank Saddledome is a must-see landmark that blends sport, spectacle, and Western spirit.

（Google による翻訳）この会場は何十年もここにあります。カルガリーの文化に深く根付いた、重要かつ象徴的な建物です。しかし最近、隣に新しい会場が建設され、その後取り壊される予定だと知りました。少し悲しいですが、人生とはそういうものです。建てては壊しては建て続けるしかないのです。いずれにしても、素敵な会場ですね。👍😎 （原文） This venue has been here for decades. It’s been an important and iconic building ingrained into to the culture of Calgary. But I recently learned that a new venue is going to be built next to it and therefore demolished there after. Kind of sad really but that is life. We have to keep building destroying and building. In any case it’s a nice looking venue. 👍😎

（Google による翻訳）がっかりでした。会場に着いたら運営がずさんで、値段はまあまあでした。確かに高いのは分かりますが、ピザ1切れ73セントが9ドル、クーラーボックスのビールが15ドルくらいです。あなたの州がなぜ世の中を不公平だと思っているのか、今更ながら分かりました。 アポカリプティカの音質は5点でした。これからもっと悪くなるだろうと予想しています。それに、他の12回観た時と比べても…。 リンジー・スターリングは音響以外は素晴らしかったです。もう少しちゃんとした技術が必要だったのかもしれませんね。 次回サウンドチェックの時に確認した方がいいかもしれません。この若い女性のセットは台無しでしたから。 ヘイルストームではどうして同じような音響の問題がないのでしょうか？うーん、リンジーの音質をわざといじったような気がします…。 （原文） A disappointment, we got to the venue it was mismanaged, prices where we'll ok i know things are expensive but really just about 9$ for a slice of pizza 73, 15$ for a coolers beer, wow I now know why your province thinks its an unfair world. The sound quality of apocalyptica was a 5, I am going to assume it will get worse, and yes I can compare them to the other 12 times seeing them..... Lindsay sterling was great except for the sound, like maybe some proper techs? Maybe check with me next time during a sound check because you butchered this young ladies set. Why are there not the same sound problems with halestorm???? Hmmm seems like you intentionally messed with Lindsay's quality.....

（Google による翻訳）エドモントン・オイラーズのファンとして、あそこにいるのは大変でした…敵地ですからね（笑）。でも、レイニー・ウィルソンの姿が見たかったので、それだけの価値はありました。会場の素晴らしい席に座ることができました。これまで行った他のアリーナと比べて、座席は快適でした。イベントの後、Uberやタクシーを拾うのはほぼ不可能で、ホテルに戻るには混雑した場所から数ブロック歩かなければなりませんでした。 （原文） It was tough eing an Edmonton Oilers fan and being in there .. haha since its enemy territory but had to see Lainey Wilson and she made it worth it. We had some great seats for the venue. Seats were comfy compared to other arenas we have been to. It was near impossible to get an Uber or cab after the event and had to walk a few blocks away from the choas to get back to our hotel.

（Google による翻訳）カルガリーの歴史の一片… レーナード・スキナードのライブに行ってきました。最高の時間でした。ビールは冷たく、プレッツェルは熱々で、ライブは最高でした。 結局は自分で作るものなんです！ （原文） A piece of Calgary history… Went to the Lynyrd Skynyrd show, fabulous time. Beer was cold, pretzel was hot, show was great. It’s what you make it!!!

（Google による翻訳）上の席は景色も良くて本当に素晴らしいので、特に問題はありません。ただ、2つの大きなスクリーンが故障していて、ずっと真っ青な画面のままです。周りに座っていた人によると、もう何年も故障しているそうです。本当に気が散るし、全体的に見捨てられたような雰囲気を醸し出しています。おまけにリンク沿いの空席が多すぎて、活気が全く感じられません。フレイムズに本当に情熱的なファンをもっと近くに移動させて、チームをもっと応援してもらったらどうですか？まるで自動操縦で動いているような感覚です。 （原文） The upper seats are actually great with a nice view so no issues there. But there are two big screens that don’t work, they’re just bright blue the entire time. According to the people sitting around me they haven’t worked for years. It’s super distracting and adds to the overall neglected feel of the place. On top of that there are so many empty seats down by the rink which really kills the energy. Why not move the fans who are actually passionate about the Flames down closer to give the team some real support? The whole experience feels like it’s running on autopilot.

（Google による翻訳）これまでホッケーの試合を観戦したことがなかったので、とても嬉しかったです。大勢の観客がいたにもかかわらず、全てが礼儀正しく、丁寧に行われました。 （原文） Nunca tinha assistimos um jogo de hockey. Fiquei muito feliz em ir. Apesar de muita gente, lotado, tudo funcionou com respeito e educação.

（Google による翻訳）素晴らしい、なんという美しさ。カナディアンロッキーの中心部に広がる息をのむような風景。カナダで最も長い川の 1 つです。 （原文） Magnifique, quelle beauté. Paysages époustouflants au coeur des rocheuses Canadiennes. C'est l'un des plus long fleuve du Canada.

（Google による翻訳）私たちはルイーズ湖に向かっていて、パークウェイからこの湖を眺めました。色がとても素晴らしかったので、途中でいくつか立ち寄りました。雄大なカナディアンロッキーを満喫しました。カナディアン ロッキー山脈の一部であるランドル山とカスケード山の頂上がそのスカイラインを支配しています。 （原文） We were heading to Lake Louise and saw this Lake from the Parkway. The color was quite amazing so we made a few stops along the way. We were thoroughly enjoying the Canadian Rockies as they are magnificent. The peaks of Mt. Rundle and Mt. Cascade, part of the Canadian Rocky Mountains, dominate its skyline.

（Google による翻訳）バンフツアー中、私はこの川を見てきました。バンフダウンタウンにあるカスケードガーデンを訪れたとき、この川を見ました。ジョンストンキャニオンに向かう途中でまたこの川に出会った。 8月になると、この川はとてもきれいな色に見えます。素晴らしい眺め。今度はカヌーもやってみたいです。 （原文） Throughout my Banff tour I have seen this river. When we visited Cascade Garden in Banff downtown, we saw this river. Again in the way of Johnston Canyon I came across this river. In the month of August this river looks pretty and what a color. Great view. Want to do canoeing though next time.

（Google による翻訳）毎年、私たちはボウ川を何度も下ります。私たちはそれが大好きです。とても美しく平和で、途中で見ることができる野生生物は信じられないほどです。午後をとって、別の景色から街を眺めるのを強くお勧めします。 （原文） Every year we float down the Bow River- multiple times! We just love it. It’s so beautiful and peaceful and the wild life we get to see along the way is incredible. Highly recommended taking an afternoon to see the city from a different view.

（Google による翻訳）ここを訪れたのは 2022 年 6 月でした。その眺めは息をのむほどでした。感動的です。考えさせられる。そのような美しさは、いつか私たちの生き方によって破壊されるかもしれないということ。 （原文） Was here in June 2022. The view took my breath away. Inspiring. Thought provoking. That such beauty could one day be destroyed by the way we live.

（Google による翻訳）カルガリー全体が非常に美しく、ボウ川でボートを漕ぎながらのダウンタウンの景色は素晴らしいです。 （原文） Extremely beautiful throughout Calgary & Downtown view is amazing while boating in Bow River.

（Google による翻訳）美しい川。東海岸までつながっているカナダで最も長い川の一つだと思います。ハイキング、犬の散歩、ピクニック、観光に最適です。素晴らしい景色。 （原文） Beautiful river. I believe its one of the longest rivers in Canada connecting all the way to the east coast. Great for hiking, dog walks, picnics, site seeing. Gorgeous scenery.

（Google による翻訳）Telus Sparkに行くのはこれで3回目くらいで、私の考えは確信に変わりました。インフィニティドーム、スナックショップなどにも行きました！スナックショップにはおいしい食べ物もありましたが、ちょっと…値段が高す​​ぎました。でも映画は、友達グループとヘーゼルナッツ（25分のアニメショー）を見に行きました。その後、エリアを探検しました（最初はカテゴリー名を忘れてしまいました）。釘付きベッドにも挑戦しました（怖いというより、不快でした。友達は「枕なしでやったからおすすめしない」と言っていました）。感覚テストもあり、グミベアを味見して、どんな味がしたか質問されます！それから、写真を撮るブースもありました！（プリントアウトはされませんが）名前があったかどうか覚えていないので、「デジタルフォトマシン」と呼ぶことにします。 （原文） This is around my 3rd time going to Telus Spark and my thoughts are now Confirmed, I had went to the Infinity Dome, The Snack Shop, and others! The Snack Shop had some cool stuff to eat but some were a bit… overpriced. But the movie, Me and my Friend-group went to watch Hazelnuts (A 25 Minute Animated Show) Then we explored the Areas (I had initially forgotten the category names) We tried the Bed with nails (It was more uncomfortable than Scary, My friend said “I did it with out the pillow do not recommend”) They also have a Sensory test, where they have you taste gummy bears and ask you questions on what you taste! And there was a Booth where you take photos! (Doesn’t Print it out) but since I don’t remember if it has a name or not, I’ll be calling it the “Digital Photo Machine”

（Google による翻訳）金曜日に訪れました。 良いレビューもありましたが、料金に見合う価値はありませんでした。 多くのアクティビティや展示が「修理のため閉鎖」されていたり、何の説明もなく閉鎖されていたりしました。 （写真は閉鎖されていた施設の一部です。VRゾーンは私たちが訪れた時には開いていたはずですが、閉鎖中と言われ、即座に追い出されました。） 顧客とのやり取りに無関心なスタッフがたくさんいました。 機能していた展示も印象に残りませんでした。 カフェテリアは午後3時まで開いていると表示されていましたが、午後2時には利用できませんでした。 トイレは汚く、幼児用トイレは「修理のため閉鎖」されていました。 ドアの障害者用ボタンは摩耗しており、識別用の塗料が見えませんでした。 この施設が消防検査に合格できるかどうかは疑問です。 動物園、ヘリテージパーク、ベルメディアセンターをお勧めします。 この施設は、経営陣、取締役会、そして基本的な優先事項の抜本的な見直しが必要です。 （原文） Visited on a Friday. Despite some good reviews, not worth the cost. So many of the activities and exhibits were "closed for repair " or simply closed with no explanation. (Photos of some of many that were closed. The VR zone sould have been open when we were there. We were told it was closed and summarily dismissed. ) Plenty of staff around who were uninterested in engaging with clients. The displays that were functional were unimpressive. The cafeteria wouldn't serve us at 2pm although it said it was open until 3pm. The toilets were filthy. The toddler toilet was "closed for repair". Handicap buttons for doors were worn so that identification paint wasn't visible. Doubtful this place could pass a fire inspection. I recommend the zoo or Heritage Park or Bell Media Centre. This place needs an overhaul of its management, board of directors, and basic priorities.

（Google による翻訳）テラス・スパーク・サイエンスセンターで本当に素晴らしい時間を過ごしました！ここはまさに五つ星体験。年齢や能力を問わず、誰もが楽しめるように考え抜かれた設計が施されています。科学センターと子供博物館の完璧な融合で、幼児や小さなお子様に最適です。 クリエイティブ・キッズ・ミュージアムは間違いなくハイライトでした。クライミングスペースや水遊びエリアなど、従来の子供博物館の雰囲気をそのままに、科学的な工夫が凝らされています。特に気に入ったのは、調節可能なスロープ付きのシンプルな機械と、ビルディングチューブです。歩行困難なお子様向けのソフトプレイエリアもあり、これは大きな魅力でした。工具を使って段ボールを切る体験もとても楽しかったです。ユニークで魅力的なアクティビティでした。 改装のため閉鎖されていたスペースもありましたが、何も見逃したという感じはありませんでした。見どころやアクティビティはまだまだたくさんあり、全てを体験することはできませんでした！ライブデモンストレーションを見学し、スティーブンズ・ラボで実際に実験を体験しました。これは、実際に実験をしながら科学的な仮説を立てる機会です。やることがあまりにも多く、お昼寝の時間までにできるだけ多くのものを見せようと娘を引き離すのが申し訳なく感じました。 屋外スペースももう一つのハイライトでした。子どもたちが普段とは違う環境で走り回ったり、飛び跳ねたり、探検したりする絶好の機会でした。私たちは素晴らしい一日を過ごしました。混雑していませんでした。ただし、休暇中や学校の修学旅行がある学期後半には混雑するかもしれません。 夫に「もしカルガリーに住んでいたら、会員になるよ」と宣言しました。ここには見るものややることが本当にたくさんあるので、何度でも訪れる価値があります。総合的に見て、Telus Sparkは絶対に訪れるべき場所です。遊びと学びがシームレスに融合した、非常によくデザインされた空間です。 （原文） We had such a fantastic time at the Telus Spark Science Centre! This place is truly a five-star experience, thoughtfully designed with something for everyone, regardless of age or ability. It's the perfect blend of a science center and a children's museum, making it ideal for toddlers and young kids. The Creative Kids Museum was a definite highlight. It felt like a traditional children's museum with all the climbing spaces and water feature area you'd expect, but with a clever scientific twist. We especially loved the simple machines with adjustable ramps and the building tubes. They even had a soft play area for non-walkers, which was a huge plus. We also really enjoyed the opportunity to use a tool to cut cardboard—it was a unique and engaging activity. Even though a few spaces were closed for updates, we honestly didn't feel like we were missing a thing. There was still so much to see and do that we didn't get to explore everything! We saw a live demonstration and got to work in Steven's Lab, a hands-on opportunity to tinker and form scientific hypotheses. There was so much to do, I actually felt bad having to pull my daughter away to try and see as much as we could before nap time. The outdoor space was another highlight. It offered a great chance for kids to run, jump, and explore in a different environment. We went on a great day—it wasn't packed, though I imagine it might be during holidays or later in the school year with school trips. I even declared to my husband that if we lived in Calgary, I would get a membership. There is just so much to see and do here that it's worth coming back for again and again. Overall, Telus Spark is a must-visit. It's an incredibly well-designed space that seamlessly combines fun and learning.

（Google による翻訳）ここ数年、何度か来ています。 いつも冒険のようです。 今回はほとんど人がいなかったので、すべての展示をじっくり見ることができました。本当に良かったです。 スタッフの皆さんは皆、親切で感じが良かったです。 （原文） We've been here several times over the years. Its always an adventure. This time, we enjoyed having very few other people there because we got to experience every exhibit. That was great. The staff was mostly pleasant and helpful.

（Google による翻訳）母の日ブランチに参加しました。本当に素晴らしかったです。家族全員で楽しめる、素晴らしい料理がたくさんありました。とても美味しかったです。会場内には子供向けのアクティビティも用意されていて、ライブショーで子供たちが楽しんでいる間、私たちは食事を楽しむことができました。フォトブースとビーズブレスレットのコーナーもとても気に入りました。来年もまた参加したいと思います。 （原文） Attended the Mother's Day Brunch, and it was terrific. There was a great spread with tons of options for the whole family. Very delicious. There were activities for the kids inside the room, allowing us to enjoy our meal while live shows entertained them. We also loved the photo booth and bead bracelet station. We'll do this again next year.

（Google による翻訳）最高の場所でした！たくさんの小学生が来ていて混雑していましたが、それでも本当に素晴らしかったです。いつでも参加できる実践的な実験、VR体験、そしてロボット犬は最高でした！ （原文） Super place! Even though it was a busy day with lots of school kids visiting, it was still absolutely fantastic. Loved the hands-on experiments you can join anytime, the VR experience, and the robot dog was awesome!

（Google による翻訳）時代遅れのエリアやアイデアがたくさんあるようです。このセンターはもっと面白くて魅力的なものにできるはずです。かなり退屈で混沌としていました。Telusはこのセンターにお金をかけてください！もっと楽しくて価値のあるものにしてください。二度と行かないし、町外からの観光客も連れて来ないでしょう。 興味深いエリアもいくつかありますが、水準以下の体験に対して非常に高価です。 多くの子供たちがあらゆるものを触るのは良いことですが、消毒ステーションはほとんどありません。自分のものを持参してください。説明がわかりにくいものがあったり、エリアが基本的すぎて興味を引いたり学んだりできなかったり、複雑すぎて助けがなかったり、エリアがまったく機能していなかったりします。コンピューターの「分解」エリアには、分解するための小さなツールがなく、何も合わない巨大なドライバーが3本あるだけでした。何をすべきか、部品が何であるかについての説明はありませんでした。子供たちは大きなドライバーでボードをこじ開けたり刺したりしていました！エリア全体が破片の惨状でした。他のいくつかのエリアは故障していました。溶接はコンピューターにジャンプして再読み込みを繰り返していました。リセットを手伝ってくれるスタッフはいません。 VRは4人に対して1人がセッティングしていました。全てを取り付けるのに少なくとも5分、その後アイテムを片付けて消毒し、次のグループを招集して3分間の体験をさせるのにもおそらく5分かかりました。3分間の体験のために45分以上も待つなんて、本当に長すぎました。ショーは見ました。まあまあでした。劇場自体は良かったです。 ロボット犬は大ヒットでした。釘だらけのベッドとトイレ。本当に3点。2人でこの料金なのに残念です。駐車場は12ドルもかかるのに選択肢はありません。LRTからは歩いて行けません。楽しい体験にしたかったのに😏 （原文） Seems to have a lot of very outdated areas and ideas. Could make this centre so much more interesting and engaging. It was pretty much boring chaos. Telus spend some money on this centre ! Make it fun and more relevant. Wld not go back or bring out of town visitors. They do have a few interesting areas but Very expensive for a subpar experience. So many kids touching everything which is great but few sanitizing stations. Bring your own. Some instructions difficult to figure out or area is too basic to be interesting or learn something or too complex with no assistance or the area is not working at all. The computer 'take apart ' area had no small tools to take them apart only 3 huge screwdrivers that fit nothing. No instruction of what to do or what the parts were. Kids were prying and stabbing at the boards with the large screwdrivers! The whole area was a disaster of pieces. Several other areas were out of order. The welding kept jumping back to the computer to reload. Staff not available to help reset. VR had one person setting up for 4 ppl. It took at least 5 min to attached everything and prob 5 to take away items after, sanitize them and get next group for a experience that was 3 min long. Such a long wait >45 min for a 3 min experience. Did see a show. It was OK. Theatre itself is nice. The robodog was the hit. Bed of nails and the toilet. 3 things really. Disappointing for the cost for 2 people. Yes parking is 12$ no choices. Not walkable from the LRT. Wanted it to be fun 😏

乗り物が沢山あり、素晴らしい場所でした。 ですが、良くない点が2つ。 ①乗り物の入り口あたりに、子どもの身長をチェックできる看板が立っているのですが、看板が正確ではないこと。看板でチェックをして問題なかった為、並んで待っていたのですが、いざ息子が乗る番になり、改めてスタッフの方に棒のようなもので測ってもらうと身長が足りず、乗れなかったことがありました。看板が目安なのは分かりますが、もう少し正確に作って欲しいです。楽しみに待っていたのに乗れなかった子どもの気持ちを考えて欲しいです。 ②私たちが訪れた日、一部のセクションで停電が起こり、アトラクションが止まりました。日差しも強い中、息子と夫はジェットコースターの上で取り残されてしまいました。息子は夫と一緒に乗っていた為、まだ不安はなかったようですが、子どもだけで乗っていた他の子たちは泣き出しそうだったと夫から聞きました。原因は分かりませんが、きちんと整備して欲しいです。

（Google による翻訳）子供と親子で楽しめる素晴らしい遊園地。ティーン向けのアトラクションも豊富です。幼児でも身長が十分であれば乗れる乗り物がたくさんあります。駐車場が混雑していても、小さな乗り物であればそれほど待ち時間はありません。ウォーターライドは待ち時間が長く、閉園時間の1時間前には閉まります。周辺にはトイレがたくさんあります。食べ物の選択肢も豊富で、かき氷とパイナップルドールホイップはヴィーガン対応です。 夏が終わると、クールなハロウィン気分が味わえます。園内はいたるところにデコレーションが施されています。 （原文） Great amusement park for kids and parents/families, and lots of stuff for teens too. So many rides toddlers can go on if they are tall enough. Even when the parking is packed it is not too big of a wait for a lot of the smaller rides. The water rides are a long wait and close an hour before closing time. Lots of bathrooms around. Lots of food options. Shaved ice and pineapple dole whip is vegan. Cool Halloween vibes when summer season is over. Decorated all throughout the park.

（Google による翻訳）駐車場に入ると、右側で何かを建設しているようで、皆が左側に駐車していました。駐車場所を案内する人がたくさんいて、手を振ってくれます。入場時にチケットを購入するブースがたくさんあります。入場前にオンラインでチケットを購入することをお勧めします。パークに着いたら、左側でも右側でもどちらでも構いません。まずはジェットコースターに行くことをお勧めします。行列はかなり長くなることがあります。ジェットコースターと丸太乗り物はいつも一番長くなります。スタッフはとてもフレンドリーで、パークはとても清潔です。水道水は高いので、飲み物は持参してください。ピクニックテーブルがたくさんあるエリアがあり、そこでランチを楽しめます。2歳の子供がいますが、9つくらいの乗り物に乗ることができました。娘が9歳の時は、全部の乗り物に乗ることができました。全体的にこのパークは気に入っています。新しい乗り物を追加する時期が来たと思います。9月14日に行ったのですが、ちょうどハロウィンデーで、パレードが行われていて、いたるところで仮装した人たちで賑わっていました。 （原文） Coming into the parking lot, everyone was parking to the left as it looks like they are building something on the right. They have lots of people waving you in telling you where to park. They have many booths to pay for your tickets as you go in. I do recommend buying your ticket online before going in. When you went to the park you can go to the left or to the right. I recommend going to the roller coaster first. The lineups can get quite long. The roller coaster and the log ride usually get the longest lines. The staff is very friendly and the park is very clean. I do find the water is expensive there so bring your own water to drink. They do have an area with lots of picnic tables for you to have a lunch. I have a 2 year old and he could go on about nine rides. When my daughter was 9 she could go on every single ride. Overall I do like this park. I do believe it is time to add some new rides. We went September 14th and they had Halloween days starting. They had parades and they had people dressed up everywhere.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです。特に子供、特に14歳くらいまでのティーンエイジャーにはぴったりです。子供向けの楽しい乗り物がたくさんあり、カラフルなブランコや、おとぎ話のキャラクターたちのパレードもあります（おいしいキャンディーを配っていました）。私たちは食べ物も買いました。フライドポテトがとても美味しかったです。トイレの列は少なめです。また必ず訪れたいと思います！ （原文） The park is great, especially for kids and probably some teenagers up to around 14 years old. There are lots of fun rides for children, bright swings, and a Parade of Fairy-Tale Characters (they were handing out delicious candies). We also bought some food — the fries were very tasty. There are small lines for the restrooms. We’ll definitely visit this place again!

（Google による翻訳）カラウェイパークに行って、最高に楽しい時間を過ごしました！公園は清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで、活気あふれる雰囲気でした。家族連れにぴったりのスポットですね。たくさんの笑顔の子供たちと親子が一日を楽しんでいました。グループでも一人でも、楽しくてよく管理された公園なので、訪れる価値があります！ （原文） I visited Calaway Park and had a fantastic time! The park was spotless, the staff were super friendly, and the atmosphere was full of energy. It’s clearly a perfect spot for families—so many smiling kids and parents enjoying the day. Whether you’re with a group or on your own, it’s a fun, well-run park that’s worth the visit!

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる最高の場所をお探しなら、ここがおすすめ！ 最高の体験！ 子供向けの乗り物、大人向けの乗り物、そして小さなお子様向けの乗り物もあります！ 行列が長く、本当に長いです。 私たちが今まで待った最長は、 約30分でした。 13歳から65歳の方は入場料が52ドルです。 （原文） IF YOU WANT A GREAT PLACE TO TAKE THE WHOLE FAMILY, THIS IS IT! Amazing experience! They have rides for kids rides for adults, add rides for really small kids as well! There are lineups and that long. The most We ever waited was about half an hour. It is $52 to get in the dollars to get in the door if you are 13 to 65 years of age.

（Google による翻訳）とてもお得でした。5歳と7歳の子供たちが楽しめる乗り物やアクティビティがたくさんありました。乗り物に乗るのに5～10分も待つ必要はありませんでした。また必ず来ます。マジックショーは気に入りました。 （原文） Great value. Lots of rides and activities for my 5 and 7 year old kids. Did not have to wait more than 5-10 minutes for the rides. We would come back for sure. We liked the magic show.

（Google による翻訳）広大な公園ですが、GPS が私たちを案内したエリアは、永遠に時間がかかった/入り組んでいるように思えました。 オープンスペースがたくさんあります。私たちはオフリードドッグパークにいるようでしたが、犬が大好きなので大丈夫でした。しかし、その時私たちは毛皮で覆われた友人を連れていませんでした。 道などたくさんあります。舗装されたエリアはありません。一箇所にベンチがいくつかあり、休憩することができました。市内の一部の美しい景色、特に秋の紅葉。 （原文） It's a huge park, but the area our GPS took us seemed like it took forever/ was convoluted. Lots of open space. We seemed to be at the off leash dog park, which was fine because we love dogs. But we didn't have our furry friend with us at the time. Lots of paths and such. No paved areas. There were several benches in one area to have a rest. Beautiful view of parts of the city, especially with fall colour's.

（Google による翻訳）あなたの犬は疲れていて、運動が必要ですか?エドワーシー パークは、彼らをリラックスさせるのに最適な場所です。ここは、街中でリードを外して犬を散歩させる私のお気に入りの場所です。人々はフレンドリーで、犬は幸せで、景色は素晴らしいです。特に公園の東側の木々に囲まれた場所では、街から何マイルも離れているように感じることがあります。 入場して最初の駐車場に駐車し、第 3 駐車場まで続く通路をお楽しみください。通路にこだわりたくない場合は、メインエリアには通常、社交用の犬がたくさんいます。 唯一の欠点は？洗面所がない！したがって、自然が呼びかけたら、応答する必要があるのはあなたの犬だけではないことを覚えておいてください。 （原文） Is your dog wound up and in need of some exercise? Edworthy Park is the perfect spot to let em unwind! It’s my go-to off-leash dog walking destination in the city. The people are friendly, the dogs are happy, and the views are stunning. At times, it feels like you’re miles away from the city, especially on the east side of the park among the trees. You can park in the first lot as you enter and enjoy pathways that extend all the way to the third parking lot. If you prefer not to stick to pathways, the main area usually has plenty of dogs for yours to socialize with. The only drawback? There are no washrooms! So if nature calls, just remember: it’s not just your dog that might need to answer!

（Google による翻訳）訪れたり、リラックスしたり、散歩、ハイキング、サイクリングをしたり、グループでピクニックやバーベキューをしたり、素晴らしい時間を過ごすのにとても良い場所です。公園の境界にはボウ川が流れており、足を濡らしたり、暑い日などにひと泳ぎするのに最適です。 😊 とても家族連れに優しいので、少なくとも一度は訪れる必要があります。この場所は交通機関でアクセスでき、自転車道への接続も良好で、主要道路のすぐ隣にあります。ぜひお勧めします！ 😃 （原文） Very nice place to visit, relax, take a walk, hike, bike or go with a group have picnics, barbecues and have a superb time. The Bow river flows bordering the park, which is absolutely great to get our feet wet, have a nice dip in hot weather and such. 😊 Very family friendly, must visit atleast once. The place is accessible by transit, has goo connectivity to bike paths and is right next to major roads. Recommend it for sure! 😃

（Google による翻訳）エドワーシー パークは、屋根付きのオープン ピクニック エリアや屋根付きのピクニック エリア、テーブル、子供の遊び場、果てしない舗装および未舗装の小道がたくさんあり、川の両側には徒歩で跨線橋でアクセスできる巨大な駐車場がある広大なピクニック場所です。または自転車で。川の反対側に車を駐車するには、長い道を行かなければなりませんでした。携帯電話のGPSを追跡しました。 この人気のピクニック スポットには、衛生的で手入れの行き届いた洗面所と、訪問者のニーズに応えるカフェテリアが備わっています。 あらゆる年齢や種類の人々にとって、非常にエネルギッシュで爽快、そして魅惑的な場所です。 （原文） Edworthy Park is an enormous picnic place with plenty of open and covered picnic areas, tables, children play grounds, a lot of unending paved and unpaved trails, and huge parking areas on either side of the river that is accessible by an over bridge on foot or by bicycles. In order to park my car on the other side of the river, I had to take a long route; I followed the phone GPS. The popular picnic spot has hygienic, well- maintained washrooms and a cafeteria to cater to the needs of the visitors. A very energetic, exhilarating, and mesmerizing place for people of all ages and kinds.

（Google による翻訳）ここで子供たちと素晴らしい時間を過ごし、私たちはこの場所が大好きでした。ただし、週末は混雑するため、踏切近くの駐車場を見つけるのは困難です。この公園の特徴は、丘があり、サイクリングロードがあり、子供の遊び場があり、木がたくさんあるので日陰が十分にあり、パーティーに最適で、頻繁に電車が走る線路が1本あり、トイレがたくさんあり、さらにボウ川にも入ることができます。 （原文） Spend splendid time with kids here and we loved the place. However it’s a busy place on weekends and difficult to find car parking slots near the railway crossing area. Peculiarly of the park is there are hills, cycling paths, kids play areas, many trees so we will get enough shades , good for gathering party, one railway line where trains often run, many washrooms, and moreover we can get into the bow river.

（Google による翻訳）この公園には本当に感動しました。私はカルガリーに約25年間住んでいますが、何らかの理由でこの公園に来たことがありませんでした。ボウ川沿いにあり、ピクニックスポットがたくさんあり、スポーツができるフィールドもあります。ダグラスファー・トレイルをハイキングしましたが、素晴らしかったです。エドワーシー パークに行くなら、ぜひこのトレイルを試してみてください。注意: 一部の部分はかなり急で滑りやすいため、簡単なハイキングではなく、子供にとってはあまり安全ではありません。追伸- 暖かい季節には虫よけスプレーをご持参ください。 （原文） I was really impressed with this park. I have lived in Calgary for about 25 years but never came to this park for some reason. It's right on the Bow River, has lots of picnic sites and there are fields to play sports in. I hiked the Douglas Fir Trail and it was wonderful. If you go to Edworthy Park, definitely consider trying this trail. Note: it is not an easy hike and not very safe for kids since some parts are fairly steep/slippery. P.S. - Bring bug spray for the warmer months.

（Google による翻訳）秋には美しい黄色がかった景色が楽しめます。ここに駐車して、ボウ川沿いの遊歩道を自転車でダウンタウンまで行くことができます。子供用の遊び場やピクニックエリアも豊富です。 （原文） It nice yellowish view during fall. You can park here and ride a bike a long the bow river path to downtown. There are plenty of children playground and picnic area.

I was not quite sure if it was OK to take any empty seat or I should wait for a server to be seated, as it was not indicated, no server was quite attentive at all. I was standing at the entrance and at least 3 servers passed by right in front of me, but no one talked to me. Finally I talked to a server but he was kinda rude and irresponsible. Well, they have nice beer selections, and I enjoyed a local beer. Pizza was tasty, reasonably priced, and the portion was good for single person. Atmosphere was very nice and active. 空いている席に勝手に座っていいのか、それとも店員さんを待った方がいいのか、特に表示も無かったのでわかりませんでした。入口に立っていたところ、店員さんが少なくとも3人は通り過ぎたのですが、誰も私に話しかけませんでした。痺れを切らして店員さんに話しかけましたが、あまり態度が良くありませんでした。ビールは種類が多くて、地元のビールを楽しむことができました。ピザはとても美味しかったです。また、値段的にも量的にも、一人にちょうど良かったです。店の雰囲気は、とても活気があって良かったです。

（Google による翻訳）週末に軽く一杯飲んだり、バーホッピングの途中に立ち寄ったりするのに最適な場所です。地元の醸造所のお酒をはじめ、幅広い種類のドリンクを取り揃えています。活気のある雰囲気で、若くてエネルギッシュな客層が集まり、活気と社交性を醸し出しています。新しい人と出会うのにも最適な場所で、週末にはライブバンドの演奏もあって、いつもよりエネルギッシュな雰囲気です。楽しい夜を過ごすのにぴったりです！ （原文） Great spot to grab drinks or stop by while bar hopping on the weekend. They offer a wide selection of drinks, including plenty from local breweries. The atmosphere is lively, with a young and energetic crowd that makes the place feel vibrant and social. It’s also a great place to meet new people, and the live bands on the weekend keep the energy high. Perfect for a fun night out!

（Google による翻訳）素晴らしいパブで、サービスも抜群です。いつも迅速でフレンドリーです。手羽先も最高です！何度も来ていますが、いつも楽しいです。金曜日と土曜日の夜は少し騒がしいこともありますが、それが活気のある雰囲気をさらに盛り上げています。 （原文） Great pub with excellent service — always quick and friendly. The wings are amazing! We’ve been here many times and always enjoy it. It can get a bit noisy on Friday and Saturday nights, but that just adds to the lively atmosphere.

（Google による翻訳）ダイブバー兼パブで、食事の選択肢も豊富です。プーティンはまずかったです。チーズが溶けておらず、フライドポテトは塩辛すぎました。チキンテンダーはパサパサでした。 ホッケーの試合を観るために来ましたが、テレビが小さすぎてがっかりしました。しかも隅っこに隠れていて、バーに座って観るのは無理でした。 （原文） Dive/Pub with according food options. Poutine was not good - cheese was not melted, fries too salty. Chicken tenders too dry. Came here to watch hockey game, but disappointed how small the TVs were… also hidden in corners - impossible to watch sitting at the bar

（Google による翻訳）カルガリーに住んで働いていた頃は、ここが私の行きつけの場所でした。楽しいパティオで、美味しいビールと料理を堪能できました。一番気に入っていたのは、夏の間、屋外席で知らない人達とテーブルを囲み、会話を交わすことができたことです。私にとっては最高の思い出でした。👍😎 （原文） Back in my day, living and working in Calgary this would be my go to place. Such a fun patio and great beer and food. What I liked about it the best was the outdoor seating during the summer where you would share a table with strangers and strike up a conversation that was the highlight for me. 👍😎

（Google による翻訳）気軽に夜遊びに出かけるためにThe Ship & Anchorに立ち寄りましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。混雑していたにもかかわらず、スタッフはテーブルを用意してくれ、サービスは夜を通して迅速でした。料理は温かく出てきて、ドリンクも充実していて、雰囲気は昔ながらの活気あるパブの雰囲気でした。友達と過ごすのに最適な場所で、必ずまた来ます。 （原文） Stopped by The Ship & Anchor for a casual night out and it didn’t disappoint. The staff found us a table even though it was busy, and the service stayed quick the whole evening. The food came out hot, the drinks were solid, and the atmosphere had that classic, lively pub feel. Great spot to hang out with friends — will definitely be back.

（Google による翻訳）このバーから1ブロック離れたところに住んでいるので、何度か行きました。スタッフの気配りと対応は素晴らしく、どんなに忙しくても、私が行った時は必ずきちんとスタッフが配置されていました。しかし、料理は当たり外れが激しいです。大当たり：シップバーガー。具だくさん。熱々で、大きくて、美味しい。ハズレ：チキンシーザーサラダ。チキンは美味しく、クルトン、レタス、ベーコンビッツ、どれも最高です。問題はドレッシングです。ビネグレットソースのように透明で茶色っぽく、シーザーサラダのような味がしますが、見た目から味まで、本格的なシーザーサラダへの期待をぶち壊します。二度と行きません。ウォッチマンズのシーザーサラダは美味しいし、4番街のユニコーンのシーザーサラダも美味しいです。二度とそこで19ドルも払いたくありません。雰囲気が暗くて、料理のメニューが読めないほどだったので、スマホのメニューを見ました。それと、音楽がとてもうるさいです。とにかく、また来ます。17番街の近くに住んでいるからというのもありますが、定番料理にこだわります。この不況では、外食して失敗するには高すぎるので。 （原文） As someone who lives a block from this bar, I've been several times. The attentiveness and responsiveness of the staff is remarkable, no matter how slow or busy it is, definitely properly staffed every time I've gone. However, the food can be a huge hit or miss. Huge hit: The Ship burger, loaded. Hot, huge and delicious. Miss: Chicken Caesar Salad, full serving. The chicken is delicious, croutons, lettuce, bacon bits, all great. It's the dressing. It's clear/brownish like a vinaigrette, and tastes kinda caesary, but it destroys the expectation of a proper caesar, from the look to the taste. Definitely not ever getting it again. Watchman's makes a good caesar, Unicorn on 4th makes a good caesar. Not spending $19 on that again. Atmosphere is dark, almost too dark to read a food menu, so looked at the menu on my phone. Also the music, very loud. Anyways, I'll come back again, mostly because I live off 17th, but I'll stick to the classics. In this economy it is too expensive to eat out and make a mistake.

（Google による翻訳）ここは本当に広いです！私たちは自然の中を散歩するのが大好きで、夏も冬も素晴らしい景色を眺めることができます。リラックスできるピクニックエリア、遊び場、ベンチがたくさんあります。瞑想したり、単に周囲の景色を鑑賞したりするのに最適な場所です。それに、ここは私の犬のお気に入りの公園の 1 つです （原文） This place is really big! We love visiting for long walks in nature, and the views are stunning in both summer and winter. There are plenty of picnic areas, playgrounds and benches to relax on. It's a fantastic spot for meditation and simply appreciating the surroundings. Plus, it's one of my dog's favorite parks

（Google による翻訳）歩いたり、走ったり、ピクニックをしたりするのに最適な場所です。 駐車場もたくさんあり、夕日の眺めも最高です。午前中も見れるといいですね。 カヌークラブがすぐ近くにあり、ヘリテージパークの裏側も見えます。 （原文） Amazing place to walk, run and have picnic on. Lots of parking spaces, nice view of sunset. Hopefully can see it in the morning too. Canoe club is just nearby and the rear side of Heritage park is visible too.

（Google による翻訳）なんてことだ！ここは街の隠れた宝石であり、息を呑むような景色を無料で見ることができます。無料駐車場がたくさんあり、山と川を眺めながら休憩できるベンチがあります。もっとここに滞在してオーロラを見ていたかったのですが、天気が悪くこの経験はできませんでした😞 ピクニックエリアは美しく、家族のイベントの写真撮影に人気のスポットです!カルガリーに来るときは、間違いなくここに戻ってくるでしょう！ （原文） Just OMG! It’s a hidden gem of the city, where you can have access to breathtaking views just for FREE! LOTS of free parking lots, resting bench viewing the mountains and the river! I wanted to stay here more and watch the northern lights but the gray weather didn’t allow me to go through this experience 😞 the picnic area is beautiful and a hot spot for family event photo shoots! Definitely will be coming back here again when coming to Calgary!

（Google による翻訳）本当に、宝石です！素晴らしいウォーキングとサイクリング用の道。遊泳禁止。ただし、カヤック、カヌー、セーリングなどは許可されていますが、空気を充填したボート/カヤックは許可されていません。素晴らしいバードウォッチングの機会があり、若者は奇妙な鹿を見ることもできるかもしれません。 （原文） Seriously, a gem! Great walking and biking paths. No swimming allowed. Kayaking, canoeing, sailing etc. Is allowed however - no air filled boats/kayaks allowed. Excellent bird watching opportunities and youth might see the odd deer too.

（Google による翻訳）サイクリングに重点を置いた最近の公園訪問は素晴らしい経験でした。グレンモア パーク (ノースおよびサウス) は、よく舗装されたトレイルと景色の良いルートがあり、サイクリストの楽園です。豊かな緑と秋の色合い、そしてよく整備された小道が組み合わさって、爽快なライドを実現しました。熱心なサイクリストでも、ただアウトドア アドベンチャーを探しているだけでも、グレンモア パークは完璧な環境を提供します。自転車を持参してこの美しい公園を探索し、二輪車で楽しく自然を満喫できる一日を過ごすことを強くお勧めします。 （原文） My recent park visit, with a focus on biking, was a fantastic experience. Glenmore Park (North & South) offers a cyclist’s paradise with its well-paved trails and scenic routes. The combination of lush greenery with touches of fall colour and well-maintained paths made for an exhilarating ride. Whether you’re an avid cyclist or just looking for some outdoor adventure, Glenmore Park provides the perfect setting. I highly recommend bringing your bike and exploring this beautiful park for a day of two-wheeled fun and nature appreciation.

（Google による翻訳）素敵な公園です。バーベキュー設備と屋根付きのテーブルもあります。家族や友人との集まりに最適です。 ランニングをしたり、自然を満喫したりするのに最適な場所です。川の景色も楽しめます。歩いていると、このエリアに生息する様々な種類の鳥について書かれた標識があり、よく見るとそれらの鳥に出会えるかもしれません。本当に素敵な公園です。時折、パトカーが安全確認のために巡回しているのを見かけますが、それも嬉しいですね。 私が訪れた数回の中では、とても清潔で手入れが行き届いていました。 （原文） Nice park. They have bbqs and some covered tables. Great for families or friends get togethers. Very nice area to run and enjoy nature as well. You can enjoy the view of the river. As you walk by you can read on signs about the different types of birds in the area and if you look closer you might even see those species. It is indeed a nice park. From time to time you will see police cars checking the area for safety, which is nice. The few times I have been there it has been clean and very well maintained.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。清潔感のあるオープンスペースには、子供用のブランコエリアがあります。焚き火をしたり、ピクニックをしたりできる場所もあります。瞑想したり、景色を眺めたりするのに最適な場所です。2018年6月現在、工事と歩道の舗装工事のため、一部が通行止めになっています。すぐにもっと良くなると確信しています！ぜひ訪れてみてください。 （原文） Very beautiful park. Clean open spaces with swing set area for kids. Places to hang out and make a fire or have a pick-nick. Nice spot to meditate and take on the views. As of June 2018, some big parts are closed off for construction and repaving of path. I am sure it will soon be better than ever! Would recommend a visit.

（Google による翻訳）公園はとても広いので、秋に行くと美しい紅葉が見られます。海沿いの公園を一周する遊歩道や自転車ルートに加え、その景色は一目瞭然です。時間があれば、ここに来て半日散歩し、バンクーバーの美しさを満喫することを強くお勧めします。今回はレンタサイクルで園内を一周しましたが、海の景色と美しい紅葉がとても絵になる景色でした。自転車で一周した後は、疲れを感じなかっただけでなく、体も心もとてもリラックスできました。注意すべき点は、自転車に乗るときは、停止するときも発進するときも、後ろに人がいるかどうかに注意してください。 （原文） The park is very large, provides a perfect opportunity to witness the beautiful foliage, if you go in the autumn. In addition to the walking paths and the bike route circling the park by the sea, the scenery is self-evident. If you have the time, I highly recommend coming here for a half-day stroll and taking in the beauty of Vancouver. This time, I rented a bike to go around the park, and the ocean view and the beautiful maple leaves created a picturesque scene. After cycling around, I not only didn't feel tired, but my body and mind were very relaxed. One thing to note is that when cycling, whether stopping or starting, please be mindful of whether there are people behind you!

（Google による翻訳）最近スタンレーパークを訪れ、素晴らしい経験をしました！ハイライトの 1 つは、川に近いことで、美しい景色と穏やかな雰囲気を提供し、リラックスした 1 日を過ごすことができました。この公園には、手入れの行き届いたテニスコートや快適な屋外プールなどの優れた設備も備わっています。利用料金 6 ドルは、利用可能な施設の質と範囲を考慮するとかなりリーズナブルです。全体として、スタンレーパークはアウトドアアクティビティや自然を楽しむのに素晴らしい場所です。強くお勧めします！ （原文） I recently visited Stanley Park and had a fantastic experience! One of the highlights was its proximity to the river, which provided beautiful scenic views and a serene atmosphere for a relaxing day out. The park also offers excellent amenities, including well-maintained tennis courts and an inviting outdoor pool. The $6 fee for access is quite reasonable considering the quality and range of facilities available. Overall, Stanley Park is a wonderful place for outdoor activities and enjoying nature. Highly recommended!

（Google による翻訳）カルガリーの中心部にある素晴らしい公園で、とても風光明媚で静かです。週末は人が多く、駐車場を見つけるのが難しい場合がありますが、それ以外は無料の駐車場がたくさんあります。流れるプールのように使用できる川があり、浅いので子供たちが水に入るのに最適な場所であり、子供たちが必要とするすべてのものを備えた遊び場が川の前にあります。野球場、テニスコート、プール、庭園があります。無料で使える卓球台も2台あります。散歩に最適な緑豊かな道があります。素敵な夜を過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします。動画をチェックしてフォローしてください。 （原文） Great park in the heart of Calgary very scenic and calm. On weekend there can be a lot of people and hard to find parking but otherwise there is lots of free parking. There is a river which can be used like lazy river and a great spot for kids to get in water as its shallow and the playground is in front of it which has all that kids will need. There is a baseball court, tennis court, swimming pool and garden. There are even two table tennis tables free to use. There is a nice green trail for walking. Over all great place to spend a nice evening. Highly recommended. Check out videos and follow for more.

（Google による翻訳）綺麗でアメニティも充実しています。 夏が待ちきれません。家族連れやカルガリーの美しさを満喫するのに最適な場所をお探しなら、ここが最適です。 （原文） Beautiful and has lots of amenities. I can't wait for summer. If you're looking for a nice place to bring the family or just go take in Calgary's beauty, this is the place!

（Google による翻訳）美しい公園。今はガチョウの赤ちゃんがたくさんいます。美しい街で自然とともに過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful park. Lots of baby geese now. A great place to spend some time with nature in our beautiful city.

（Google による翻訳）ここはエルボ川沿いの美しい公園です。夏期には屋外プールを利用できます。駐車場は無料ですが、少しわかりにくいかもしれません。素晴らしい花畑があり、駐車場には時々アイスクリームトラックがあります。公園でピクニックをしたり、川でゆっくりと地下鉄に乗ったりするために多くの人がここを訪れます。 （原文） This is a beautiful park along the elbow river. It has an outdoor pool in the summer months. The parking is free but can get a little diffucult to find. There are amazing flower gardens and sometimes an ice cream truck in the parking lot. Many people come here to picnic in the park or go for a leisurely tube ride in the river.

（Google による翻訳）今日この公園を訪れるのは素晴らしい経験でした。木々や花々がたくさんあるのですが、秋だからか、あまり期待通りに木々や植物の手入れがされているようには思えません。 公園は広いですが、座席が少ないので、座って食事を楽しむというよりは、散歩やジョギングにおすすめです。 多くの家族連れがここを楽しみに来ています。誰にでもお勧めします。 （原文） It was a great experience visiting this park today. It's full of trees and flowers, but I don't think that they are taking care of trees and plants here as I hope so, but maybe because it's fall. The park is huge, but with few seats only, so it's a better place for walking and jogging rather than sitting and enjoying a meal. Too many families come here to enjoy their time, and I recommend it to everyone.

（Google による翻訳）公園は少し孤立しているように見え、GPS が間違った場所に連れて行ってくれたと感じるかもしれません (入り口は未舗装です)。 とはいえ、とても静かですが、本格的な公園とは言えません。周りには素敵な小さな水路（素敵な小さなアヒルがたくさん）、非常に控えめな小道、そして庭園の感覚（人々はリンゴを拾っていました）。建物は私のお気に入りの部分で、よく維持されているようです。 周辺で最高の遊び場の 1 つであるため、家族連れに最適です。したがって、子供がいる場合は、ここが次の目的地になるはずです。試してみる価値あり！ そして、はい、犬は許可されていません。 （原文） The park seems a little bit isolated with a chance that you might feel that the GPS took you to the wrong place (the entrance is unpaved). Nonetheless, it is very quiet but I would not call it a full-fledge park. A nice little waterways around (lots of nice little ducks), a very modest trails and a sense of garden (people were picking up apples). The building is my fav part and it seems well-maintained. It is great for families as its playground is one of the best around. So if you have kids, it should be your next destination. Worth the try! And, yeah, no dogs are allowed.

（Google による翻訳）この場所には本当にクールな遊び場があり、湿地の素晴らしい景色を眺めることができます。さまざまな用途に使用できる遊歩道や屋内スペースもあります。私は子供たちと一緒にここに来ました、そして、彼らは小さなジップラインで楽しんだり、構造物に登ったりしました。 （原文） This place has a really cool playground and has nice views of the wetlands. There are walking paths and indoor space for different functions as well. I came here with my kids and they had fun on the little zip line and climbing on the structures.

（Google による翻訳）素敵な公園の遊び場、ピクニックエリア、公園全体にたくさんのベンチがあり、ハイキングはかなり簡単です。工業地帯と農場に囲まれた公園なので、鳥の撮影に最適であること以外に、時々「あの匂いは何だろう？」と言うことがあります。これらの写真は、公園がどのようなものかを理解していただくためのものであることに注意してください。 （原文） Nice park playground, Picnic area, Lots of benches all through the park and Hiking is fairly easy. Park surrounded by the industrial area and farms so once in awhile you will be saying what the hell is that smell other than that it's great for bird photography. Note these pictures are to give you perspective on what the park looks like.

（Google による翻訳）遊び場はとても楽しいです！自然の遊び場なので、登ったり、中に入ったり、周りに登ったりできるものがたくさんあります。しかし、ジップラインに比べれば、それらはすべて見劣りします。とても長い行列で、子供たち（そして大人も）がスピードを上げて下っていきます。列の最後尾では急に止まるので覚悟してください。 素晴らしい乗馬/散歩コースがいくつかあり、さまざまな種類の鳥が見られ、リンゴ狩りも楽しめます。私たちはこの小さなオアシス（とジップライン）を本当に楽しんでいます。 （原文） The playground is a whole lot of fun! It's a natural playground so there are lots of things to climb on, in, and around. But all of that pales in comparison to the zip line! It's a nice long line that gets a bit of speed as the kids (and, ahem, adults) cruise down the line. At the very end of the line it stops suddenly so be prepared. There are some great riding/walking trails, lots of different bird species to see, and apples to pick as well. We really enjoy this little Oasis (and the zip line).

（Google による翻訳）小さな遊び場とサイクリングコースがある、素敵な小さな公園です。ただし、犬連れの方には不向きで、日差しを遮る日陰もあまりありません。 （原文） It's a nice small park, with a small play area and cycle path. It's not dog-friendly though, and theres not much shaded area to keep out of the sun.

（Google による翻訳）ここにあるとは知りませんでした！素晴らしい遊び場、湿地の建物内のフレンドリーなスタッフ。虫がたくさんいましたが、誰も刺されませんでした。野生動物を見つけたり、自転車を持って小道をチェックしたりするのを楽しみにしています。ジップラインとサンドボックスは、この公園を子供たちにとって素晴らしいものにしました。 （原文） I had no idea this was here! Great playground, friendly staff inside wetlands building. Lots of bugs but no one was bitten. Looking forward to spotting wildlife and bringkng our bikes to check out the paths. Zipline and sandbox made this park incredible for the kids.

（Google による翻訳）Googleマップが間違った場所を指し示していました。実際には、地図に表示されている場所の手前左の場所です。ウィンターフェスト期間中に訪れました。子供向けのアクティビティも充実していて、楽しいお出かけになりました。建物内にはたくさんの情報ツールがあります。壁に飾られた言葉や詩を作るゲームが気に入りました。館内の装飾も素敵です。ドライブもとても快適です。マッケンジー・タウン、ニュー・ブライトン、プレストウィックからも近いです。 （原文） Google Maps misdirected to wrong spot. It's actually the left before the one suggested by the maps. Visited this place during their Winterfest - It was a good outing given that there were good activities for kids. Inside the building there are lot of informational tools. Liked the word/poem making game on the wall. Nice decoration inside too. Drive is also very pleasant. Close to McKenzie Town/New Brighton/Prestwick.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！手入れが行き届いていて、最高の散歩道です！色々な庭園を眺めたり、散歩道も楽しめます。犬連れでも歓迎で、かなりの部分がノーリードなので、うちはノーリード犬を飼っているので助かります。😉 （原文） An absolutely amazing place! It is very well kept and the most awesome walk! So many different gardens to view and paths to walk. It is dog friendly and a good portion is offleash, which works for us cause we have one of those. 😉

（Google による翻訳）ずっとこの場所をチェックしたいと思っていました！今日は初めて庭園を散歩してきました。ボランティアの皆様、維持管理にご尽力いただきありがとうございました。歩き回るのに約45分かかりました。公園の入り口には十分な駐車場があり、地図付きのパンフレットもあり、確か犬用の水飲み場もありました。 （原文） Have always wanted to check this place out! Went for a lovely walk through the gardens today for the first time. Thank you volunteers for all your hard work in maintaining it! Took about 45 ish minutes to walk through. They have ample parking right at the entrance of the park, there's brochures you can take with a map, and drinking fountain for dogs if I saw correctly!

（Google による翻訳）街の北西部にある美しい宝石。とても魅力的！ボランティアが運営しているところも魅力です❤️ （原文） A beautiful gem in the NW part of the city. Very charming! Very special since it it volunteer run ❤️

（Google による翻訳）とても素敵な散歩でした。ポプラの木でできたフィバノッキ・スパイラル、クレビスガーデン、そして瞑想用のラビリンスが気に入りました。最高です！ （原文） such a lovely walk. loved the fibanocci spiral made with poplar trees, crevice garden, and the meditation is labyrinth. Amaxing!!!

（Google による翻訳）素晴らしい庭園スペース、素晴らしい小道、犬の散歩に最適な場所です。犬の散歩中に散歩できる小道や花を眺めることができるのは素晴らしいことです。特にオフリード！秋と冬しか来ませんでしたが、どちらも楽しかったです。秋でもお花が見られましたよ！！ 素晴らしい散歩道。最初から最後まで歩いて、平均的なペースで戻ってくるとおそらく 30 ～ 45 分かかります。立ち止まって花の香りを嗅ぐとさらに時間がかかります ;) 冬場は少し滑りやすいかもしれません！斜面（小さな丘）では凍った部分に注意してください。また、この道は舗装されておらず、腐葉土や木チップで舗装されているので、適切な靴を履いてください。 犬の飼い主も散歩仲間もとても親切で歓迎してくれます。私はここに来るのが好きです。1 匹はリードを付け、もう 1 匹はリードを外して、両方の犬と一緒に来ることができるからです。 2匹の犬を囲いのあるドッグパークで飼うことはとてもできないので、いつも1匹を家に残してしまいます。これは2匹を連れて出かけるのに最適な選択肢です。参考までに、柵で囲まれていない、大きな道路の近く、路地の近く。 （原文） Great garden space, great pathways and a fun place to walk your dogs! It’s nice to have a pathway to walk and flowers to look at while you walk your dog. Especially off leash! I only came in the fall and winter, but both times have been fun. Even in the fall there were some flowers to see!! Great walking path, probably 30-45 mins to walk from the beginning to end and back again with average walking pace. If you stop and smell the flowers, it’ll take longer ;) In the winter, it can be a little slippery! Watch out for icy bits on the inclines (small hills). Also, the path isn’t paved, it’s mulch/wood chip, so wear the right shoes! Dog owners and just fellow walkers are so nice and welcoming. I like coming here because I can come with both dogs, one on leash and the other off. I can’t really do it at enclosed dog parks with both dogs, so I always end up leaving the one at home, this is a great option to take them both out. FYI, not fenced, near a big road and near an alleyway.

（Google による翻訳）美しく配置されたグロワー／低木／樹木の花壇。植物に付けられた名札は識別に便利でした。 至る所に素敵なベンチ／座席エリアがあります （原文） Nicely laid out glower/shrub/tree beds. Name tags on plants were useful for identification Nice bench/seating areas throughout

（Google による翻訳）広さに驚きました。花の種類も豊富で可愛らしいです。ひまわり畑もとても気に入りました。たくさんの犬（ノーリード）がいるので、とても居心地が良いです。駐車スペースも十分な広さがあり、現在地と周辺の様子がわかる標識も設置されています。本当におすすめです。 （原文） I was surprised how big it is. The flowers are cute and diverse. I loved their sunflower garden. There are plenty of dogs (off-leash) so the environment is very welcoming. The parking slot is of a reasonable size and they have signs to show you were you are at and what to expect. I would totally recommend it.

（Google による翻訳）この博物館は電車のフリーゾーンの終点に位置しており、アクセスも簡単です。建物は想像通り現代的な雰囲気で、開放的な円形の通路、ドーム、そして展示用の囲まれたエリアが複数あります。ビーンバッグに寝転がりながら、ハチドリの視点から人生を観察できるハチドリの展示は見逃せません。ギフトショップはこぢんまりとしていますが、興味深い商品が揃っています。 （原文） This museum is at the last stop of the free zone of the electric train making it easy to get to. The building is, as you would imagine contemporary with open rounded walkways, a dome, and several enclosed areas for exhibits. Don't miss the hummingbird exhibit where you can lie on bean bags and take in Life from the perspective of a hummingbird. The gift shop while small has interesting offerings.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。キャンプ仲間と一緒に行ったので、チケットも購入せず、料金も支払っていません。なので、料金が妥当かどうかは分かりませんが。この美術館は、絵画のような芸術作品だけでなく、もっとたくさんの展示があるという点で、とても珍しいです。私たちはスタッフの方々に温かく迎えられ、ガイドの方に素晴らしいツアーを案内してもらいました。その女性の名前は覚えていませんが、本当に素晴らしかったです！ （原文） I had great experience there. I went there with my camp so I didn’t purchase any tickets or pay any money for that, so can’t tell for sure if the prices are reasonable or not! The museum is unusual cause it’s not only art, as if pictures, there’s so much more. We were welcomed by the stuff and had a great tour leading by one of them, I don’t remember the name of this lady but she was truly awesome!!!

（Google による翻訳）こういう空間が大好きなので、星5つです。イラン映画を観に行ったのですが、自宅で分析記事を読んだことで、さらに楽しめました。スタッフの一人がイランの現状について思慮深いコメントをしてくれたのも、とても嬉しかったです。 一方、ジューン・クラークの『Witness』はあまり心に響きませんでした。あまり独創性を感じませんでした。 （原文） 5 stars because I love spaces like this. I went to see an Iranian film and I appreciated it even more after reading some analysis at home. One of the staff also made a thoughtful comment about the current situation in Iran, which really meant a lot. On the flip side, June Clark’s Witness didn’t do much for me—felt pretty unoriginal.

（Google による翻訳）私が訪れた時は3つの展覧会が開催されていましたが、どれも印象に残りませんでした。もしかしたら、その日は運が悪かったのかもしれません。とはいえ、この空間自体はとても印象的です。何か興味深い展覧会があれば、ぜひまた訪れてみたいと思います。 （原文） When I visited, three shows were on display, but none left a lasting impression. Perhaps I just wasn’t lucky that day. That said, the space itself is quite impressive. I’d definitely consider returning if something intriguing is on.

（Google による翻訳）妻とのデートの夜。子供たちはベビーシッターに預けています。コンテンポラリー・カルガリー・アートセンターへ行きましょう。妻は私が地元のアーティストを愛し、旅先で見つけた様々なアート作品を応援していることを知っています。 駐車場は2ドルととてもお得です。 受付の女性は素晴らしく、知識も豊富で、感じが良かったです。 この建物に入ったのは、当時「サイエンスセンター・スパーク」にあった「ボディ・ワークス」以来です。本当に感動します。 「展示」は3つありました。この言葉は大まかに使っています。当時は、自分が神様を怒らせてしまったことに気づいていなくて、これが罰だったのです。 建物の中央まで歩きました。2階には大きなプラスチックの制酸剤が散乱していました。とても感じの良いスタッフが、展示場所を教えてくれました。展示は建物の迷路の中に巧みに隠されていました。 最初のインスタレーションは瞑想室で、ビーズクッションに横たわり、ハチドリの目を通して人生がどのようなものかを体験できるものでした。ナレーションは、まるで大量のアヘンを摂取した人のゆっくりとしたリズムを彷彿とさせました。個人的な経験ではないのですが、すぐ隣にいるハチドリと、より正確に比較することができました。何かがおかしいと感じた次の兆候は、ハチドリが常に生存モードに入っていて、食べなければ死んでしまうことでした。確かにその通りだと思いますが、ほとんどすべての生き物に当てはまるでしょう。ビデオはスーパー8で撮影されました。3つ目の問題は、編集と映像表現がひどいことです。実際のハチドリの視覚を正確に反映しているかどうかは分かりません。「ハチドリの目を通して世界はこう見える」とGoogleで検索してみました。Googleによると、ハチドリは人間よりも多くの色を見ることができ、焦点の合った部分もより鮮明だそうです。スーパー8で撮影されたこの映像は、まるで誰かがクアルードで編集したかのようでした。 次へ。 12年生の素晴らしい作品が展示された廊下を通りました。特に、あるアーティストが3つ目のモチーフを使っていたのが印象的で、なかなか良かったです。 オーディオビジュアル・インスタレーションは、引用しますが、「インターネットでMicrosoftペイントとフリーウェアのビデオエディタを見つけた人が編集した」とのことです。唯一気になったのは、私の名前の由来（ローマ神話の軍神、マルス、ギリシャ神話のアレスに由来する）についてです。 最後のインスタレーション。メインアーティストはジューン・クラークです。彼女自身も認めているように、彼女の作品は他のアーティストの模倣です。オリジナリティは全く感じられません。ひどい出来でした。まるで、彼女自身の凡庸さから抜け出すための叫びのようでした。 これにもう一度お金を払うでしょうか？いいえ、これはひどいアートインスタレーションで、現状では挽回できる余地はほとんどありません。もしかしたら素晴らしい作品になるかもしれないと、心底願っています。 まだ全てが失われたわけではありません。私が素敵だと思った作品は、街灯柱に来場者が自ら飾り付け、入り口のステッカーを貼って、視覚的にも面白い変化のあるコミュニティアートを作っているところです。一番の魅力は、ギャラリーの正面にあること、そして無料だということです。私のような素人でも素敵だと思った4つの角度からの写真を以下に示します。 （原文） Date night, with my wife. The kids are with the babysitters. Let's check out the Contemporary Calgary Art Center. My wife knows I love local artists and support various artworks I find in the world in my travels. Parking, great at $2. Front Desk Lady, great, informative, and pleasant. We had not been in the building since Body Works was on the then Science Center: Spark. It hits the feels. There were three "exhibits." I use the term loosely. At the time, I hadn't realized I had angered some god, and this was my punishment. We walked to the center of the building. Large plastic antacid tablets littered the 2nd floor. A very pleasant staffer told us where the art exhibits were. The art exhibits were carefully hidden inside the labyrinth of the building. The first installation was a meditation room where one could lay on a bean bag chair and see what life was like through the eyes of a hummingbird. The narration reminded me of the slow cadence of a person on a ridiculous amount of opium, not personal experience, just adjacent to me, thereby allowing me to make an accurate comparison. The second sign something was awry, the hummingbird was in a constant survival mode where if it doesn't eat it dies. I suppose it's a true statement, but one could apply it to almost any living animal. The video was shot in Super 8. Third issue. The editing and visual representation was horrid. I have no idea if it's accurate to actual hummingbird vision. I googled "what the world looks like through a hummingbirds eyes." According to Google, hummingbirds see more colors than humans and have greater detail in focus. The Super 8 movie looked like it was edited by someone on qualudes. Next. We went through a hallway with great artwork from Grade 12 students. It was decent notably the on artist using a 3rd motif. The audio visual installation was, and I'm quoting here, " edited by someone who had discovered Microsoft paint and a freeware video editor on the internet." The only thought it provoked was the origin of my name (means from the Roman God of War, Mars, or Ares if you follow the Greek Pantheon). Final installation. The feature artist is June Clark. In her own admission, her work is derivative of other artists. There is no trace of originality at all. It was awful. The work seemed a cry for help to escape the banality of her own mediocrity. Would I pay money again for this? No, it is an awful art installation with little, currently left to redeem it. My heart and mind pine for the future that it could be amazing. All isn't lost. The one artwork I found cool is the light pole patrons have chosen to self decorate and add their entrance stickers to make a visually interesting changing community artwork. Best part that it is in front of the gallery, and it's free. Posted below from 4 angles that a rank amateur like me thought were cool.

（Google による翻訳）時間外に募金活動に行きましたが、とても素晴らしかったです。 とても素敵で、訪れるのに最適な場所です。 各イベントの料金は異なります。 年間わずか 20 ドルですべての番組を知ることができるのは素晴らしいことです。 （原文） I went to a fundraising after hours, but they were great. Very nice and great place to visit. The price to each event is different. It's great that for only 20 dollars a year you can know about all the shows.

（Google による翻訳）コンテンポラリー カルガリー ギャラリーは、自分自身に挑戦し、他のアーティストからインスピレーションを集めるのに最適な場所です。第 1 木曜日からはイベントが頻繁に開催され、ギャラリーは夕方は無料となり、子供向けのワークショップも楽しめます。アーティストの視点から創作プロセスを見たり聞いたりする機会が与えられるガイド付きギャラリー ツアーをとても楽しんでいます。また、最低年に 4 回、頻繁に変更されるギャラリーも気に入っています。これにより、あらゆる種類の芸術スタイルや手法に没頭して取り組む機会が得られます。私のお気に入りの場所の一つです！ （原文） The contemporary calgary gallery is an amazing place to challenge yourself and gather inspiration from other artists. Events are frequently offered from First Thursday where the gallery is free in the evening hours and has fun offerings to Kid's workshops. I thoroughly enjoy the guided gallery tours where you are given the opportunity to see and hear the creative process from the artist's perspective. I also love the frequently changing gallery offerings a minumum of four times a year that gives you the opportunity to be immersed and engaged with all varieties of artistic styles and modalities. By far one of my favorite places to be!

（Google による翻訳）フィッシュ クリーク州立公園は、カルガリーの南部に位置するカナダ最大の都市公園の 1 つです。面積は 13.5 平方キロメートル (5.2 平方マイル) を超え、森林地帯、開けた草原、ボウ川に注ぐ曲がりくねったフィッシュ クリークが混在しています。 （原文） Fish Creek Provincial Park is one of the largest urban parks in Canada, located in the southern part of Calgary. It spans over 13.5 square kilometers (5.2 square miles) and offers a mix of forested areas, open grasslands, and the winding Fish Creek, which flows into the Bow River.

（Google による翻訳）フィッシュ クリーク パークには、誰もが楽しめる何かがあります。湖での水泳からハイキング、ウォーキング、ローラーブレード、シングルトラックマウンテンバイクまで。家族をピクニックに連れて行き、太陽が沈む暖かい夜に小川で時間をお楽しみください。設備は最新で便利で、アクセスポイントも豊富です。通年営業の公園ですが、一部の区画は夜間に閉鎖されます。キャンプは禁止されています。これはカルガリー市内にある州立公園です。野生動物がたくさんいるので、親友をリードにつないで楽しんでください。冬の間は自転車通勤者向けにプリエが行われることもあります。何でも揃う広大な公園。 （原文） Fish Creek Park truly has something for everyone. From swimming in the lake the hiking to walking, rollerblading to single track mountain biking. Bring the fam for a picnic and enjoy time at the creek on a warm night while the sun goes down. The facilities are modern and convenient, and access points are plentiful. The is a year round park and some lots close at night. Camping is not permitted. This is a provincial park within the city of Calgary. Lots of wildlife so enjoy and keep your best friends on their leash. Some pliéing in the winter months for bike commuters. A vast park with a bit of everything.

（Google による翻訳）フィッシュ クリーク州立公園は、アルバータ州カルガリーにあるカナダ最大の都市公園の 1 つです。 13.5 平方マイル (35 平方キロメートル) を超えるこの公園には、自然地域、ピクニック スポット、ウォーキング、サイクリング、バードウォッチングのための小道が混在しています。この公園はボウ川を流れるフィッシュ クリークの流れに沿っており、森林、湿地、牧草地などの緑豊かな生態系で知られています。公園内ではシカ、ビーバー、さまざまな種類の鳥などの野生動物が見られます。 フィッシュ クリーク州立公園には、ボウ バレー ランチなどの歴史的建造物のほか、夏季に水泳ができる人造湖であるシコメ水生施設などの観光施設もあります。この公園には広大なトレイル システムがあり、アウトドア アクティビティ、自然愛好家、家族連れに人気の目的地です。 .:.チャット.G.P.T.:。 （原文） Fish Creek Provincial Park is one of the largest urban parks in Canada, located in Calgary, Alberta. Spanning over 13.5 square miles (35 square kilometers), the park offers a mix of natural areas, picnic spots, and pathways for walking, biking, and birdwatching. The park follows the course of Fish Creek, which flows through the Bow River, and is known for its lush ecosystems, including forests, wetlands, and meadows. Wildlife such as deer, beavers, and a variety of bird species can be seen in the park. Fish Creek Provincial Park is also home to historical landmarks, including the Bow Valley Ranch, as well as visitor facilities such as the Sikome Aquatic Facility, which is a man-made lake open for swimming during the summer. The park’s extensive trail system makes it a popular destination for outdoor activities, nature enthusiasts, and families. .:.Chat.G.P.T.:.

（Google による翻訳）公園の東半分を歩きましたが、2時間ほどかかりました。公園のこの部分は、草原の風景とフィッシュ クリーク川近くのいくつかの茂みで構成されています。 少し単調でしたが、興味深い場所をいくつか見つけました。自転車で来たほうがいいですね。私は公園のワイルドウェストエリアをもっと探索したいと思っています。 （原文） We walked through the eastern half of the park, and it took a couple of hours. This part of the park consists of prairie landscape and some bushes near the Fish Creek river. It was a little bit monotonous, but we found a few interesting places. It'd be better if you came here with bicycles. I really want to explore more wild west parts of the park.

（Google による翻訳）さまざまな風景が新鮮に感じられました。川沿いには、物思いにふけったり、ピクニックをしたりするのに最適な静かな場所があり、そよ風を感じたり、日光浴をしたりできるオープンなエリアもあります。ここには野生動物が豊富で、鳥や鹿、時にはビーバーさえも簡単に見つけることができます。 私にとって、フィッシュ クリークは単なる公園ではなく、リラックスし、リセットし、自然を鑑賞する場所です。カルガリーにいて、市内からそれほど遠くない場所でアウトドア アドベンチャーを探しているなら、この公園は必見です。 （原文） I found the variety of landscapes refreshing. There are quiet spots by the river perfect for reflection or even a picnic, and more open areas where you can feel the breeze and soak in the sun. Wildlife is abundant here, making it easy to spot birds, deer, and even the occasional beaver. For me, Fish Creek is more than just a park—it’s a place to relax, reset, and appreciate nature. If you’re in Calgary and looking for an outdoor adventure that doesn’t take you far from the city, this park is a must-visit!

（Google による翻訳）フィッシュクリーク州立公園には、1ヶ月の間に3回訪れましたが、カナダで2番目に大きい都市型自然保護区であり、13.4平方キロメートルを超える広さを誇るため、まだすべてを探索しきれていません。この広大な公園は、森林地帯、草原、様々な高さの丘陵地帯、小川、池、湖、そして100を超える遊歩道や道路など、絵のように美しい自然景観を提供しています。 シコメ湖があるこの広大な公園の南側はまだ探索していません。近いうちに再び訪れ、野生動物や鳥、そして湖を見たいと思っています。 公園には、100キロメートルを超える舗装路と未舗装路に加え、ウォーキング、ジョギング、ランニング、サイクリング、丘の登り下り、野生動物の動植物の自然景観の撮影など、様々なアクティビティに適した踏み固められた道がたくさんあります。 力強く長い川のような印象を与える小川は、この公園の魅力の一つです。小川沿いや小川沿いには、くつろげるベンチや、家族や友人とピクニックを楽しむためのテーブルが数カ所設置されています。また、公園内や小川沿いには、清潔なトイレもいくつかあります。 今日で4回目の公園訪問です。シコメ湖に行きましたが、写真で見て想像していたよりもずっと美しく、広大でした。入場料がかかる平日にもかかわらず、水曜日の夕方には何百人もの人がいました。湖に行かなければ、この公園の素晴らしい部分を見ることはできなかったでしょう。 美しい街カルガリーを訪れるなら、この公園をぜひ訪れてみてください。 （原文） I have visited the Fish Creek Provincial Park three times in a month time; nevertheless, I have not yet explored it completely, for it is the second largest urban protected natural area in Canada that sprawls in an area of over 13.4 square kms. The enormous park provides picturesque natural scenes of forest area, grassy lands, lots of hills of various heights, creek, ponds, lakes, and over hundred trails and roads. I have yet to explore the southern side of the enormous park where Sikome Lake is situated. I intend to visit the park again to see some wild animals, birds, and the lake, soon. The park has more than 100 km paths of paved and unpaved trails as well as plenty of beaten paths for activities such as walking, jogging, running, cycling, ascending and descending hills, and capturing natural scenes of wildlife's flora and fauna. The creek that gives an impression of a mighty, long river is a prepossessing part of the park. There are some benches to relax and tables to enjoy picnic with your family and/or friends at several places and near the creek. Also, there are clean washrooms at different places in the park and along the creek. Today, for the fourth time, I visited the park. I went to the Sikome Lake which was way more beautiful and bigger than I had thought after seeing some of the pictures. Although there is an entry fee and a weekday, there were hundreds of people on a Wednesday evening. Had I not gone to the lake, I wouldn't have been able to see the extremely beautiful part of the park. Anyone visiting Calgary must add this park in their things to do in the beautiful city.

（Google による翻訳）カルガリーのフィッシュ クリーク州立公園は、美しいフィッシュ クリーク沿いに広がる広大な緑地と数多くのトレイルを誇る自然の宝石です。ウォーキングやサイクリング、あるいは単に自然の中で穏やかな一日を楽しむ場合でも、この公園は街の中での静かな休息を提供します。多様な動植物が生息しており、アウトドア愛好家や静かな隠れ家を求める人にとって最適な場所です。 （原文） Fish Creek Provincial Park in Calgary is a natural gem, boasting expansive green spaces and numerous trails along the picturesque Fish Creek. Whether you're walking, cycling, or just enjoying a peaceful day in nature, the park offers a serene escape within the city. With diverse flora and fauna, it's a perfect spot for outdoor enthusiasts and those seeking a tranquil retreat.

（Google による翻訳）友人からこの場所を勧められて訪れてみたのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。空間は美しく、すべてが真新しいようで、大人数のグループにも最適です。料理は本当に美味しく、サービスは最初から最後まで最高でした。最高の時間を過ごせました。またお祝いの席があれば必ずまた来ます。強くお勧めします！ （原文） Got recommendation from a friend to explore this place and it wasn’t disappointing. The space is beautiful, everything looks brand new, and it’s perfect for large groups. The food was absolutely delicious, and the service was top-notch from start to finish. We had the best time and will definitely be back for future celebrations. Highly recommend!

（Google による翻訳）料理は最高でした！本当に美味しくて美味しかったです！スタッフはとてもフレンドリーで、担当のナタリーさんは素晴らしく、とても親切で、私たちの質問にすべて丁寧に答えてくれました。彼女のおすすめも素晴らしかったです。彼女のおすすめはどれも美味しかったです。 試したものはすべて美味しかったですが、特にラムスープが美味しかったです。 ラムマンディ、マンゴースムージー、そしてラムスープは絶対に試すべきです。 （原文） Phenomenal food, so yummy and tasty! The staff was very friendly, and our server Natalie was amazing and very helpful and nice answering all of our questions and she made great recommendations as well - we loved everything she suggested. We loved everything we tried, but the lamb soup was especially delicious Definitely must try the Lamb Mandi, the mango smoothie and the lamb soup.

（Google による翻訳）このレストランの評判が良かったので、試してみることにしました。 サービスは非常に悪く、席に着くまで少なくとも20分待たされ、後から来た人が先に席に着いてしまったので、星1つに絞ります。水を頼みましたが、出てきませんでした。無料のスープもありませんでした。 とはいえ、カブサとファフサを注文しましたが、どちらも美味しかったので、料理は高評価です。 （原文） We heard great things about this restaurant so ended up trying it out. I would have to give the service a 1 star, probably would give it lower if I could as it was very poor, had to wait at least 20 mins to be seated, people who came after us got tables before us. Asked for some water but never got it. They didn’t give us the complimentary soups either. That being said we ordered the Kabsa and the Fahsa and both were delicious so I’d rate the food highly.

（Google による翻訳）感謝祭の週末に初めて行きましたが、本当に美味しかったです！混雑するので、行く予定の方はオンラインで予約することをお勧めします。料理は美味しく、お肉は風味豊かで柔らかく、量もたっぷりでした。とても混雑していましたが、私たちの担当してくれたファティマさんはとても親切で優しかったです。全体的にとても満足のいく体験でした！また来ます！ （原文） Went for our first time during Thanksgiving Weekend, it was so good! Make a reservation online if you plan on coming as they get very busy. The food was delicious, meat was flavourful and tender and portions were large. Despite being so busy, our server Fatima was very kind and sweet. Overall impressed with our experience! We will be back!

（Google による翻訳）テイスト・オブ・イエメンで本当に素晴らしい体験ができました！チキンマンディとピスタチオのクナファを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。担当のファティマさんはとても丁寧でフレンドリーで、食事中もずっと私たちの様子を気遣ってくれました。サービスは迅速で、料理はドバイにあるイエメン人夫婦が経営するお気に入りのレストランの思い出を蘇らせてくれました。まるであの頃に戻ったような気分でした。本当におすすめです！ （原文） We had such a great experience at Taste of Yemen! We ordered the full chicken mandi and pistachio kunafa — both were absolutely delicious. Our server, Fatima, was very courteous and friendly, always checking on us throughout the meal. The service was fast, and the food brought back memories of our favorite restaurant in Dubai that was owned by a Yemeni couple. It truly felt like being transported back there. Highly recommend!

（Google による翻訳）Taste of Yemenの料理は、まさに絶品。本格的な風味が溢れ、作りたての新鮮な食材が使われていました。温かく歓迎的で、とてもフレンドリーなサービスのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。居心地の良い雰囲気で、友人や家族と素敵な食事を楽しむのにぴったりでした。特にデザートは最高でした。新鮮で美味しく、忘れられない味でした！ 強くお勧めします。 （原文） The food at Taste of Yemen was absolutely delicious, full of authentic flavor and made fresh. The service was warm, welcoming, and very friendly, which made the experience even better. The atmosphere was cozy and inviting, perfect for enjoying a nice meal with friends & family. I especially loved the desserts — fresh, tasty, and unforgettable! Highly recommended.

（Google による翻訳）伝統的なイエメン料理を味わうのに素晴らしい場所です。4人で行きましたが、十分すぎるほどの量がいただけました。3人用のプラッターとソガル（パン付き）を注文し、ファトゥーシュサラダをシーザーサラダに変更してもらいました。😋 ハニーさんが私たちの担当で、料理のおすすめや説明をとても丁寧にしてくれました。 （原文） Wonderful place to come and try some traditional Yemeni dishes. We received more than enough as a party of 4. We ordered the platter for three and soghar with bread and swapped the fatoush salad with a caesar salad. 😋 Honey was our server and did a great job with suggestions and describing the food.

（Google による翻訳）コロナ禍以降、ここ数年で乗り物の料金が値上がりしました。大きなチケットパックを購入しない限り、1回10ドルで乗ることができます。1日中アクセスできるリストバンドは60ドルで購入でき、フェアで一日中過ごす予定ならおそらく価値があるでしょう。 花火は午後10時50分に打ち上げられます。一番良い眺めのエリアは子供ゾーンです。私たちはちょうど午後10時50分に観覧車に乗り、最高の景色を楽しみました。コカ・コーラステージでのメインアクトは通常午後9時45分から10時の間に始まります。このエリアはかなり混雑することがあります。 私たちは午後8時頃とかなり遅い時間に到着したため、乗り物やコンサートを楽しむ時間があまりありませんでした。全ての動物を見ることはできませんでした。フェアには少なくとも6時間は滞在することをお勧めします。 食べ物の選択肢は豊富で、行列の長いものもあればそうでないものもありました。私たちはピザ、ポップコーン、レモネード、フライドオレオ、プーティンを注文しました。 スタジアム内とコカ・コーラステージの近くにトイレは快適でした。 花火の直後に出発すると、大変混雑します。Uberに乗る前に数ブロック歩くことを検討してください。ゲートから少し離れた場所にUberの乗車場所も指定されています。 （原文） The rides prices have increased in the last few years since Covid. One ride can be $10 if you don’t buy a bigger ticket pack. You can get a wristband with all day access for $60 which is probably worth it if you plan to spend all day at the fair. Fireworks go off at 10:50PM best view area is in the children zone. We rode the Ferris wheel right at 10:50PM and got the most amazing views. The main act at the Coca Cola stage usually start at 9:45-10PM. The area can get pretty crowded. We arrived at the grounds pretty late around 8PM which did not allow for much time to do rides and concert. We did not get to see all the animals. Would recommend at least 6 hours at the fair. Lots of food options, some have longer lines than others. We got pizza, popcorn, lemonade, fried oreo, and poutine. Good bathrooms in the stadium building and near the Coca Cola stage. If you leave right after the fireworks there are lots of crowds. Consider walking a few blocks before getting an uber. There are also designated blocks for uber pick up which are a bit away from the gate.

（Google による翻訳）誰もが一度は体験したい、バケットリストに必ず入れておきたい場所です。スタンピードショーの前のストリートパレードは無料で、とても国際的な雰囲気で、見る価値があります。その後は、スタンピードと壮大な夜のショーを楽しみましょう。 （原文） This needs to be on everyone's bucket list to do at least once. The street parade before the stampede shows is free and very cosmopolitan and well worth the watch. Then head on down for the stampede itself and the spectacular evening show.

（Google による翻訳）今年のイベントは素晴らしかったですね！改善してほしい点は、イベントスケジュールの告知方法ですね。参加したいイベントのリアルタイム情報が表示される画面があると助かります。インフォメーションブースで配布されている印刷されたスケジュールを使っていたのですが、一部のイベントは掲示されている時間と一致しておらず、中には中止になっているものもありました。他のアトラクションを楽しむのに使えるはずだった時間を無駄にしてしまったのです。それ以外はすべて素晴らしかったです！街中にお祭り気分が溢れていて、パンケーキも最高でした。 （原文） Nice event this year! One thing I’d suggest improving is how the event schedules are communicated. It would be helpful to have screens showing real-time updates for the events you want to attend. I was using the printed schedule available at the info booth, but some events didn’t match the posted times, and a few were even canceled. I ended up wasting time that I could’ve spent enjoying other attractions. Other than that, everything was great! The festive atmosphere could be felt throughout the city, and the pancakes were awesome.

（Google による翻訳）今年のカルガリー・スタンピードは、圧倒的な混雑に見舞われ、多くの参加者にとって楽しい体験とは言えませんでした。乗り物の待ち時間は非常に長く、1時間以上待つことも珍しくありませんでした。さらに、乗り物の料金は例年に比べて大幅に値上がりしていました。 （原文） The Calgary Stampede this year felt overwhelmingly crowded, making the experience less enjoyable for many attendees. The lines for rides were excessively long, often requiring waits up to an hour or more. Additionally, ride prices have noticeably increased compared to previous years.

（Google による翻訳）訪れた際はぜひ参加すべきイベントです。カーニバルイベントのように人々はフレンドリーです。先週末に行ったのですが、とても混雑していましたが、イベント自体は楽しめました。行く価値はありました。 （原文） Definitely an event you should attend if on when visiting. People are friendly like a carnival event. Went on the last weekend was very busy but did enjoy the event worth going.

（Google による翻訳）カルガリーで10日間開催されるスタンピードについて、私たちはあまり知りませんでした。素晴らしい体験でした。初日のカルガリー・ダウンタウンでのパレードは素晴らしかったです。700頭の馬と、様々な国際的なテーマが描かれていました。 （原文） We did not know a lotvaboutvthec10 day Stampede in Calgary. It was a fantastic experience. The 1st day parade in downtown Calgary was tremendous. 700 horses and all kinds of international themes.

（Google による翻訳）カルガリー・スタンピード・パークは、様々なアクティビティが開催される大規模なイベント会場です。最近、スタンピード・パークでシルク・ドゥ・ソレイユのショー「エコー」を観に行きました。このショーは2025年8月30日から10月19日まで上演されます。大テントで行われるこのショーは、空高く舞い上がるアクロバット技が満載です。 （原文） Calgary Stampede Park is a major events venue that hosts a wide variety of activities. Recently, I visit the Cirque du Soleil show, Echo at Stampede Park. The show is running from August 30, 2025, to October 19, 2025. It's high-flying acrobatic acts, and it's being performed under the Big Top.

（Google による翻訳）2つの部屋に分割できる広い会場。小さなビールで12ドルはクレイジーです。人の数に対してトイレが足りない。 （原文） Large venue which can be split into two rooms. 12 dollars for a small beer is crazy. Not enough toilets for the amount of people there.

（Google による翻訳）素晴らしいショーだった上昇を見るためにここに来ました。食べ物を買いに行き、豚肉を食べました。値段が高す​​ぎるし、辛すぎる。ステージの近くに椅子があれば良かったのですが、いつでも欲しいものを手に入れることができるわけではありません。次回のイベントも楽しみにしています！ （原文） Came here to see rise against which was an amazing show. Went to get food and had the pork bites. Way over priced and way too spicy. Would've been nice to have some chairs closer to the stage but we can't always get what we want. I look forward to the next event!

（Google による翻訳）私はガールフレンドと私のための席を確保するために、7 月 14 日の日曜日のコンサートのチケットを 2 枚購入しました。会場に着くと、チケットは必要なく、無料だと言われました。私は必要のないチケットに 83.50 ドルを費やしました (ぼったくり #1)。その後、怪我にさらに侮辱するために、彼らは通常のビールに 10.50 ドル、ハイボールに 12.00 ドルを要求しました (ぼったくり #2)。これがスタンピードの最中であることはわかっていますが、そんなに人々をえぐる必要があるのでしょうか？これは私がここしばらく見た中で最大のぼったくりの 1 つです （原文） I bought 2 tickets to the Sunday July 14 concert to hopefully secure a seat for my girlfriend and I. When we got to the venue we were told we didn't need tickets, it was free. I spent $83.50 for the tickets we didn't need( ripoff #1) then to add insult to injury, they want $10.50 for a regular beer, and $12.00 for a highball ( ripoff #2) . I realize this is during stampede but do they have to gouge people that much?. This is one of the biggest ripoff I have seen in a while

（Google による翻訳）うわー、この場所はひどいです。 40歳以上の人々が参加するショーがこれほど騒々しい理由はありません。音楽すら聞こえず、ただの騒音です。バンドには申し訳ないけど、彼らはかなり熟練していると思うんだけど、誰もそれを知らないだろうから。 （原文） Wow this place is horrendous. There is no reason for a show attended by people 40+ to be this loud. I can't even hear the music, it's just noise. I feel bad for the bands because I expect they're quite skilled but no one would know.

（Google による翻訳）コンサートに行って、ドアが開くと同時に到着しました。結局、ショーを見るために入場するのに2時間ほどかかった（時間通りに着いたにもかかわらず）ので、最初のバンドのセット全体を見逃し、2番目のバンドのセットの半分も見逃しました。言うまでもなく、私たちは外で待たなければなりませんでした半分は寒い！正直なところ、スタッフは非常に混乱しているように見えました。彼らは列の進みが遅いことに気づき、リストバンドを取り出そうと大慌てでした。正直に言うと、二度とコンサートのためにそこに行かなくて済むことを願っています。唯一価値があったのは、お気に入りのバンドの 1 つを観て、彼らをサポートできたことです。 （原文） Went for a concert, got there when doors opened. Ended up taking like 2 hours to get in to see the show (even though I got there on time), so I missed the first bands entire set and half the second bands set too.. not to mention we had to wait outside in the cold for half of it! Staff seemed very disorganized honestly. They were chaotically rushing to get out wristbands after long enough when they realized how slow the lines were moving. Hoping I never have to go there for a concert again honestly. The only thing that made it worth while was getting to see one of my favourite bands and support them.

（Google による翻訳）大きなイベントに最適な会場。選挙の夜に彼らがアルバータ州保守党の群衆にバドワイザービールを売ろうとしたのはユーモラスだと思った。あまり摂取されません。 （原文） Good venue for a big event. I thought it was humorous that they tried to sell Budweiser beer to a crowd of Alberta Conservatives on election night. Not much uptake.

（Google による翻訳）今夜のバンドには何の落ち度もなかったが、イベントにはドアが開いてからショーが始まるまでの間に観客を中に入れるのに十分な警備や何かがなかった。開場は午後5時でした。私たちは5時にそこにいたのですが、中に入ることができたのは午後6時30分でした。私たちが行った主な理由の1つであるオープニングアクトを見逃しました。この会場は、無能を理由に返金を提案するか、集団訴訟に直面する必要があります。 （原文） No fault of the bands tonight, but event didn't have enough security or something to get the crowd inside between doors opening and show beginning. Doors were at 5pm. We were there at 5 and didn't get inside until 6:30pm. We missed the opening acts which were one of the main reasons we went. This venue should be offering refunds or facing a class action due to their incompetence.

（Google による翻訳）露店には事欠きませんが、混雑が苦手な方にはここは向きません。昨夜はとても忙しかったので、立ち止まって商品を「見る」のが難しかったです。列に並んで待つか、人の肩越しに覗く必要がありました。駐車場が混乱していたことは言うまでもなく、群衆の中を足を引きずりながら歩いていると、常に人々に遭遇しました。私は普段過剰な刺激を受ける方ではないのですが、昨夜は過剰な刺激を感じました。 （原文） There’s no shortage of vendors but if you don’t like crowds, this isn’t the place for you. It was so busy last night - I found it hard to stop and “look” at the products. You either had to wait in a line or peek over people’s shoulders. I was constantly running into folks while shuffle through the crowd, not to mention the parking was a mess. I’m not usually one to get overstimulated but I felt overstimulated last night.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

（Google による翻訳）素晴らしいベンダー、美しい製品、美しい雰囲気...これ以上何を言うべきでしょうか?! 素晴らしいフードトラック、音楽、そして素敵な人々を楽しみながら、地域経済に投資するチャンスです! （原文） Beautiful Vendors, beautiful products, beautiful vibe....what more to say?! An opportunity to invest in the local economy while enjoying great food trucks, music and lovely people!

（Google による翻訳）夏がやってきました！夏にはこれらの市場に行くのが一番おすすめです。地元のベンダー。素晴らしい食べ物と夏の雰囲気 （原文） Summer is here and how! Going to these markets is the best thing to do in summers. Local vendors.. great food and that summer vibes

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージ品が見つかり、素敵な出店者もいます。閉店時間近くに行くと、かなり空いているのでおすすめです。 （原文） Great vintage finds and really nice vendors. Would recommend going later on close to closing time as it is much less busy.

（Google による翻訳）きっと素敵な場所だと思いますが、駐車場の状況は最悪です。行く予定があるなら早めに到着するようにしてください。そうでなければ諦めて家に帰りましょう。 （原文） I would assume its nice, but the parking situation is horrible. If you are planning on going try to arrive early; if not, give up and go home

（Google による翻訳）フードトラック。音楽。屋台。ビアガーデン。フードトラック。間違いなんてありえない。楽しい時間。👍 （原文） Food trucks. Music. Vendors. Beer gardens. Food trucks. How can you go wrong. Good times. 👍

（Google による翻訳）ダウンタウンの最高のロケーション。スタッフはとても親切で感じが良いです。マネージャーのテレサさんはいつも仕事熱心です。駐車も荷物の積み下ろしもスムーズ。カートもたくさんあります。屋内施設もとても綺麗に整備されています。セキュリティもしっかりしています。 （原文） Prime location downtown, Very nice helpful staff. Theresa the manager there is always on her game. Easy parking, Loading/unloading. Lots of carts to use. Indoor facility very well kept. Lots of security too.

（Google による翻訳）Store n Go のフレンドリーなスタッフは、この場所に保管ユニットがあることで恩恵を受けるさまざまな人々のニーズにすべて応え、親切、協力的、効率的かつ信頼できるサービスを提供しています。 （原文） The friendly staff at Store n Go have been accommodating, supportive, efficient and reliable in meeting all the varied people's needs who benefit from us having a storage unit in this location.

（Google による翻訳）星ゼロ！店長は失礼だ。最悪だ。 彼女には近づかないように。 （原文） Zero star! Manager is rude. She is horrible. Stay away from her.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフが、クライアントと協力して適切なソリューションを提供します。ストレージのサイズを変更する必要があったときや、部屋の近くで照明の問題が発生したときは、すぐに解決されました。 過去数か月間で、この施設は追加のカメラと照明の設置によりセキュリティをアップグレードしました。 また、良い場所にあり、荷物を積み込むための3つの背の高いドアで簡単にアクセスできます。 （原文） Great staff, working with the client to provide the right solution. Whenever I had to change the size of my storage or had a light issue near my room, it was fixed shortly. In the last few months the facility upgraded their security with extra cameras and light set-up. Also, a it's in good location and easy to access with a 3 tall doors for loading.

（Google による翻訳）10x12インチで月400ドル近く…馬鹿げている （原文） Almost $400 a month for a 10x 12… that’s absurd

（Google による翻訳）ここでの非常にひどい経験、マネージャーは非常にプロフェッショナルではなく、いつも私に喧嘩を売りたがっていました。ここのマネージャーはいじめっ子で本当に嫌な人だと思います。私は会費を支払いましたが、まだ問題は起こしていません。なぜなら、私がそこでロッカーを借りていた誰かと友達だったからで、彼が私を追い出したのが気に入らなかったからです。その過程で私の荷物の一部を紛失してしまい、彼が本当に保管ロッカーが必要になったときに、それを私のために取り上げてくれました。会費も払って何の問題も起こしていないにもかかわらず。全くお勧めしません。非常に専門的ではなく、スタッフとマネージャーが威圧的です。このビジネスを誰にもお勧めしません。ストレージが必要な場合は、他の場所に移動してください。 （原文） Very terrible experience here, the manager is very unprofessional and always wanted to pick fights with me. I will consider the manager here a bully and a really nasty person. I paid my dues and cause no problems yet just because I was friends with somebody who used to rent a locker there that he didn’t like he kicked me out. Ended up losing some of my stuff in the process and at a time where he really needed a storage locker he took that away for me. Even though I paid my dues and cause no problems. Would not recommend at all. Very unprofessional and intimidating staff and manager.I would never recommend this business to anybody. If you need Storage go elsewhere.

（Google による翻訳）場所は素晴らしくて清潔で、良い場所にありますが、そこで働いている痩せた黒人男性が物事を難しくしています。私がそこに行った最初の日、彼は私の銀行情報を処理できず、私のキャッシュカードが機能しないと言おうとしました。彼らはデビットカードを持っておらず、現金を受け取らないので、あなたを処理するためにコンピューターに大量の情報を入力する必要があります。この男は間違いを犯したに違いなく、自分の間違いに対する責任を受け入れることができず、私のキャッシュカードを責めています。再確認するために銀行に走ってかなりの時間を無駄にしなければなりませんでしたが、もちろん、カードには問題はありませんでした。以前もその後も、私のカードに問題があったことはありません。最後に、友人にそのユニットをクレジットカードに登録してもらいました。そこで今日、私は再びこの男に、利用可能な最小のユニットを借りるのにいくらかかるかを尋ねましたが、彼は私に答えませんでした。代わりに、彼は私が現在どのユニットを借りているかを尋ねます。そこで私が質問を繰り返すと、彼も同じ質問を繰り返しました。最後に、彼に私の質問に答えてもらいました (94 ドル)。そこで私は彼に、現在借りているユニットの 2 週間前の通知をすでに出しており、来月はもっと小さなユニットを借りたいと伝えました。すると彼はこう言いました、「だから、どのユニットを教えてもらったほうが簡単なんだろう」あなたは入っています。彼はあまりにも失礼で、あまりにもぎこちない。今、私はこの場所に対処するために二度目の時間を無駄にしなければなりません。なぜ彼は簡単な質問に答えられないのでしょうか？一日のうち 1 時間、あるユニットからいくつかの物を取り出して、別のユニットに移したいと思っていましたが、その代わりに、待ってマネージャーと話し、おそらく別の場所に荷物を持ち込まなければなりません。なんてお尻が痛いのでしょう！ （原文） The place is nice and clean and in a good location but theirs a skinny black guy who works there that makes things difficult. The first day I was there he was unable to process my banking information and tried to tell me my bank card doesn't work. They don't have a debit machine and don't take cash so they have to type a bunch of information into the computer in order to process you. This guy must have done it wrong and couldn't accept responsibility for his error and so blames my bank card. I had to waste a bunch of time running to the bank to double check and of course, the card was fine. Never had any trouble with my card before or since. Finally, I had a friend put the unit on his credit card. So today I go back in and ask this guy how much it costs to rent the smallest unit available and he won't answer me. Instead, he asks which unit I am currently renting. So I repeat my question and he repeats his. Finally, I get him to answer my question ($94). So I inform him that I had already put in my two-week notice for the unit I was currently renting and would like to rent a smaller unit for the next month and he says, 'well that's why it's easier just to tell me what unit you in.' He is too rude, too awkward. Now I have to waste a second bunch of time dealing with this place. Why can't he answer a simple question? I would have liked to pull a few things out of one unit and put them into another, one hour of my day, but instead, I have to wait and talk to a manager and possible bring my stuff somewhere else. What a pain in the butt!

（Google による翻訳）ここで何年もお世話になったかかりつけ医に本当に感謝しています。彼女はとても親切で理解してくれました。看護師さんもすごいです！ 星 3 つ​​は、何年も前にここのセラピストと悪い経験をしたからです。彼らは先住民族のトラウマに対処する方法や、思いやりのあるアプローチの仕方を知りませんでした。このため、私は自分のトラウマについてもう信頼できず、オープンに感じられません。彼らは先住民族のアイデンティティを主張しているにもかかわらず、非常に西洋的な視点から来ているように感じます。 （原文） I really appreciate my Family Dr that I’ve had for years here! She’s been very helpful and understanding. The nurses are also amazing! 3 stars, because years ago I had a bad experience with a therapist here. They didn’t know how to work with Indigenous trauma or come with a compassionate approach. Because of this, I don’t trust or feel open about my trauma anymore. I feel like they came from a very Western perspective, despite claiming their Indigenous identity.

（Google による翻訳）過去数か月間、私が医師との重要な予約をするために電話したのに、医師は私を予約できなかったため、今予約をする新しい受付係を雇ったに違いありません。新しい受付係は、新型コロナウイルス感染症の最中にトレーニングを完了しましたか？これは受け入れられないからです。何ヶ月も前に精神科医に予約をしなければならなかったのに、予約さえされていなかったことがわかりました！私はかかりつけ医に予約を入れていましたが、どうやらそれも予定されていなかったようです。精神科医の診察を受けるのにどれくらい時間がかかるか知っていますか？まったく受け入れられない。 （原文） they must have hired new receptionists booking appointments now because for the past few months i called to book important appointments with my doctors, they’ve failed to schedule me in. did the new receptionists complete their training during covid? because this is unacceptable. i have had to book appointments with my psychiatrist MONTHS in advance to find out it was never even booked!!! i had booked an appointment with my GP and apparently it never got scheduled either. do you know how long it takes to get seen by the psychiatrists? completely unacceptable.

（Google による翻訳）スタッフ、看護師、医師の受付。清潔感はもちろん、インテリアに至るまでの間取りも素晴らしい。チームを失望させていると私が感じる唯一の人物は、ソーシャルワーカーのローズマリーです。ヒーリング・ロッジと取引して以来、私は何度も彼女に助けを求めてきました。彼女は私が誰であるかを全く覚えておらず、私が適切な人に連絡するのを手伝ってくれたことも、彼女の意向を最後までフォローしなかったこともありません。これは個人的な悪口として言っているわけではありませんが、彼女は先住民族とメティ族の人々が利用できるさまざまなリソースを理解し、学ぶのに十分な時間を費やしていないのではないかと感じています。 私はヒーリング ロッジの他のスタッフ全員を心から尊敬しています。皆さんはとても誇りに思うべきです。このような素晴らしいチームをまとめてくれた責任者にも感謝します。 （原文） The staff .nurses Drs reception. Cleanliness and even the layout down to the interior design is excellent. The only person I feel that lets the team down is Rosemary the social worker. I have ask for her help many times since dealing with the Healing Lodge. She doesnthat't ever remember who I am and has never helped me to contact the right people or failed to follow thru on her end. I don't mean this as a personal attact but I feel that she hasn't spent enought time understanding and learning about the many different resources available for the First Nations and Metis people. I have the greatest respect for all the other staff at the Healing Lodge. You shoud all be very proud. My thanks also go out to the persons responsible for putting together such a fantastic team.

（Google による翻訳）私はE.R.H.Lに8年間通っています。待合室の清潔感がすごい！公衆トイレも入りやすいです。 「最前線のスタッフ」の私のジェニーは、シャンタルマットの休暇のために新しいスタッフと知り合います。それから私の他の女性たち…ボビ・ジョー、いつもあのデスクにいてクソみたいな笑顔を浮かべているんだ！ （彼女は何かを企んでいると思います。いつも！！！！） そして、すぐに踏み入ったカレン！ （でも、彼女はボビー・ジョーと一緒だと思います！）「フィル・イン」のスタッフはとても現実的で、会えていつもとてもうれしいです！あなたはあなたが女性であることを知っています！これらの女性たちは E. R. H. L にとって絶対的な接着剤です...ボビー ジョーとカレン、そしてジェニーと (私はあなたを知るつもりです) を含む 3 つすべてを処理します。 DBTと中央クリニック。クリニック自体については...何と言えばいいでしょうか????私たちの看護師は、これまで見たことのないような看護師です。クリスティーナ、MJ、そしてカバーにやって来た小さなアイビー!家族のようになります。診療室はいつも清潔で清潔です。 「部屋に行ってください！」と言われたらチェックしてしまうのですが、クリニックにはいつも在庫が充実しています。エルボーリバーに時間を捧げることを選んだドクターに関しては、私はこのチームの全員と会うことができてとても光栄だったと確信しています。私が他の人よりもよく知っている人もいれば、私と一緒に働く私自身の小さな「チーム」もいます。栄養士、ソーシャルワーカー、先住民のメンタルヘルス、高齢者。そして私の素晴らしい医師！彼女は私の健康に関して、さらに上を向いてくれます。思いやりがあり、直観的で、注意深く話を聞いてくれる、いつもそのフレンドリーな顔（彼女もボビー・ジョー（リングリーダー！）が何をしようとしているかに関与しているかもしれないと思います！） しかし本当のことを言うと、私の博士は（文書の名前を言うことはできません）敬意を表します）彼女のクライアントのために全力を尽くします。私がよく知っているドキュメントはすべて同じです。そして、彼らには緊密な同志、緊密なチームがあるようです。あなたはあなたが誰であるかを知っています、その一瞬だけあなたを笑顔にできることが私の一日を作る人たちです。ということで……はい、長い文章になりましたが、私は E.R.H L の成長を見てきた一人として感じています……そして長年クライアントとして過ごしてきた私には、それをありのままに伝える権利があります。私の意見。そして、彼らが私を受け入れてくれる限り、私はそう言えます...私は他の場所で医療を受けるつもりはありません。皆さんの頑張りに脱帽です！ （原文） I have been going to E. R. H. L for 8 years now. The cleanliness of the waiting area is astounding! Even the public washroom is nice to walk into. The "front line staff" my Jenny, getting to know new one for chantals mat leave. Then my other ladies... Bobbi jo, who's always at that desk with a d**m smile! (I think she is up to something.. All the time!!!!) And Karen who stepped right in and right up! (But I think she's in with Bobbi jo!) the "fill in "staff are so down to earth, it's always so nice to see you! You know who u are ladies! These ladies are the absolute glue to E. R. H. L ....bobbi jo and Karen, and jenny and( I'll get to know you) handle all 3 incl. dbt and central clinic. As for the clinic itself.... What CAN I say????? Our nurses are like none you have ever seen! Christina, MJ, and little Ivy that comes in to cover! You become like family. Clinic rooms ALWAYS fresh and clean. I check it out when I'm told to "go to your room! "The clinic is fully stocked always. As for the Doctors that choose to dedicate their time to elbow river, I'm pretty sure I've had the pleasure in meeting all of this team. Some I know better then others, my own little "team "that works with me. Dietician, social worker, indigenous mental health, elders. And MY amazing doctor! She goes up and above regarding my health. Caring, intuitive, listens attentively, also always that friendly face(think she too may be in with whatever Bobbi jo(ring leader!) seems to be up to !) But for real, my Dr (can't name the docs out of respect) goes the length for her clients. All the docs I know fairly well are no different! And they seem to have a tight commrade, tight team. You know who you are, the ones that make my day when I can make you smile for just that one sec. So...... Yes long post, but I feel as one who has seen E. R. H L grow.... And this many years as a client, I have a right to tell it as it is. My opinion. And I can say that as long as they will have me.... I do not plan to ever seek health care elsewhere. Hats off to your hard work everyone!

（Google による翻訳）受付の両側の皆さん。看護師さんたち。医者も、そして長老たちも。ソーシャルワーカーは皆優秀で驚くほど素晴らしいです （原文） Everyone from both sides of reception. The nurses. The Doctors and also elders. The social workers are all exceptional and amazingly amazing

（Google による翻訳）素晴らしい場所であり、安全な場所です。アンドレア・ハル医師はとても思いやりのある医師で、親切な人です。 😄 （原文） A great place and a safe place, Dr. Andrea Hull is a very compassionate doctor and a kind person. 😄

（Google による翻訳）ここに8年近く通っていますが、家族の医師を待つ価値があります （原文） Been Going here nearly 8 years worth the wait for a family Dr

犬の散歩には最適、ともかく広大で犬は気持ち良く走り回れるでしょうが、人間には広すぎます。広さを利用したトレッキングコースもあります。

カルガリーの街を一望できるだけでなく、自然が豊かです。 メディスンホイールやラビリンスもあり、色々な発見が出来たりもしますね。

行ってない。アメリカ旅行でダレス国際空港向かっている最中にスマホのGPSが勝手に認識しただけだと思う笑

とても、キレイで落ち着ける場所です。

カルガリーの夜景が一望出来ます。

（Google による翻訳）街の外れにある素晴らしい公園です。見逃すことはありません。 ..私たちは無限のトレイルを歩くのが本当に大好きで、訪れるのにとても素敵な場所でした。 （原文） It's a wonderful park right on the edge of the city. No missed in sight tho. ..We absolutely loved walking the endless amount of trails and a very nice place to visit.

（Google による翻訳）カルガリーの自然を探索するためにここに立ち寄ることにしましたが、ノーズヒルは期待を裏切りませんでした！広大で美しい場所で、広々とした空間とたくさんの遊歩道があります。景色とスケール感は素晴らしく、よく見ると興味深い生物多様性がたくさんあります。 （原文） I decided to pop by here to explore Calgary's nature, and Nose Hill did not disappoint! What a huge and beautiful place, with so much open space and so many trails to follow around. The views and the sense of scale are fantastic, and there's a lot of interesting biodiversity if you look closely.

（Google による翻訳）美しい景色は静かで、新鮮な空気を吸うことができます。湖の周りを散歩していたら、いつの間にか2万歩以上歩いていました。社交的な集まりや自然愛好家にとっては素晴らしい場所です。 （原文） The beautiful scenery is peaceful, and you get to breathe in the fresh air. I walked around the lake and ended up taking over 20,000 steps without even realizing it. It's a fantastic place for social gatherings and for nature lovers.

（Google による翻訳）ノース・グレンモア・パークほど木々は多くありません。専用ボート駐車場を通過すると、非常に美しい川沿いのウォーキング トレイルとサイクリング レーンが続きます。それに従って進むと、ヘリテージパークに到着します。 （原文） Not as many trees as the North Glenmore Park. Quite abeautiful riverside walking trail & cycling lane, once you pass the Private Boat Parking area. Follow it and you will reach Heritage Park.

（Google による翻訳）サウス グレンモア パークはカルガリーの絶対的な宝石です。 私は、貯水池の素晴らしい景色を望む風光明媚なウォーキング トレイルが大好きです。この公園には、16 キロメートル以上続くよく整備された自転車道があり、サイクリング愛好家に最適です。家族連れにとってのハイライトは、暑い夏の日に子供たちに無限の楽しみを提供する素晴らしいウォーター パークです。唯一の欠点は、夏場は駐車場が満車になることです。 （原文） South Glenmore Park is an absolute gem in Calgary! I love the scenic walking trails that offer stunning views of the reservoir. The park features a well-maintained bike path that stretches over 16 kilometers, perfect for cycling enthusiasts. The highlight for families is the fantastic water park, which provides endless fun for kids on hot summer days. The only downside is that in the summer the parking lot can get quite full.

（Google による翻訳）私は周回コース全体を歩くのが好きです。早朝に到着すると、とても静かで忙しくなく、野生動物はとても活発です。あなたが最終的に追い越すことになる人は皆、いつもとてもフレンドリーです！ （原文） I like to walk the entire loop, and if you arrive early in the morning it’s super quiet, not busy and the wildlife is very active. Everyone you do end up passing is always super friendly!

（Google による翻訳）水辺に座ったり、貯水池の周囲の小道をトレッキングしたりするのに、休日にくつろぐのに最適な私のお気に入りの場所です。 ここからカヤックに乗る機会がありましたが、よくできていて美しいので、お勧めします 🙏 （原文） My favourite place to chill on my day off, whether I just want to sit by the water or trek along the path around the perimeter of the reservoir. I have had the opportunity to kayak from here and I recommend it, well done and beautiful 🙏

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの散歩道。全部歩くと15～16キロくらいです。素晴らしい景色、ピクニックエリア、釣りもたくさんあります。一日の早い時間に行けば、野生動物に出会えるチャンスがあります。写真撮影の機会がたくさんあります。道はよく整備されており、ウォーキングやサイクリングに適した標識が付けられています。歩いている場合は、自転車との衝突を避けるために、道の正しい側を走行してください。自転車に乗っている人のほとんどは、自分が後ろにいることを知らせます。たくさんのヨットを観察できる素晴らしい場所です。l （原文） Our favorite walking path. It is about 15-16 kilometers if you walk the whole thing. Lots of great views, picnic areas and fishing too. If you go earlier in the day there is a good chance to see wildlife. Lots of photo opportunities. Paths are well maintained and marked for activity for walking and cycling. If you are walking stay on the correct side of the path to avoid run ins with cyclists. Most people on bikes let you know they are behind you. Fantastic place to observe lots of sailboats.l

（Google による翻訳）サウスグレンモア公園はカルガリーの隠れた名所です！息を呑むような貯水池の景色、整備された遊歩道、そして素晴らしいピクニックスポットを備え、ご家族でのお出かけに最適です。遊び場やスプラッシュパークはお子様連れのお客様を飽きさせません。バードウォッチングやノーリードエリアは、自然愛好家やペットの飼い主様にも最適です。美しい日の出と日の入りもお見逃しなく！都会の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごしたいなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） South Glenmore Park is a hidden gem in Calgary! With stunning reservoir views, well-maintained trails, and great picnic spots, it's perfect for family outings. The playgrounds and splash park keep kids entertained, while birdwatching and off-leash areas cater to nature lovers and pet owners. Don't miss the beautiful sunrises and sunsets! A must-visit for a peaceful escape in the city.

（Google による翻訳）この公園が大好きで、カルガリー滞在中に訪れました。ピクニック、水泳、滑り台で遊ぶなど、あらゆる年齢のお子様に最適です。 ベンチや監視員も常駐しています。更衣室やお手洗いも綺麗でした。 犬の同伴は禁止ですが、よく整備されており、日曜日と祝日には無料駐車場があります。それは常に歓迎すべきプラスです。 ここは間違いなくまた訪れる場所です。 （原文） Love this park, we visited while in Calgary. Awesome for kids of all ages, you can picnic, swim or play on sldes just to name a few. There are also benches and lifeguards on duty. The changing rooms and washrooms were also clean. No dogs are allowed, the place is also well maintained, with free parking on Sundays and holidays. That's always a welcomed plus. This is somewhere i will definately visit again.

（Google による翻訳）夏には美しい散歩道、素晴らしい自転車道、冬には素晴らしい景色が楽しめます。私は冬の日の出を夜勤で仕事を終えて見ました。仕事を聞きながら満月が素晴らしかったです。 （原文） A beautiful walk in the summer, great bike paths, and amazing view in the winter months. I watched the sunrise in the winter leaving work on my night shift. The full moon was amazing as I heard to work.

（Google による翻訳）これはカルガリーのダウンタウン近くにある美しい公園です。木々が多く、芝生の地面があり、日陰や日向を楽しめるベンチがあり、舗装されたトレイルもあり、ウォーキング、ジョギング、サイクリングを楽​​しめます。 園内には、さまざまな興味を持つ子どもたちが楽しめる遊具がたくさんある児童遊園があり、いつも子どもたちで賑わっています。 この公園には、1908 年に設立された市および地区のクリケット リーグがあり、よく整備されたピッチ、ネット練習場があり、さまざまな年齢層や性別の多くのクリケット選手が運動、ストレッチ、ランニング、練習、トーナメントの試合を行っています。リーグには多くのチームがあり、誰でもチームに参加して練習したりプレーしたりできます。 この公園は、あらゆる年齢層に人気の幼児用プールです。現在は一般公開されていません。私はプールで水遊びをしたことがないので、プールが一般公開されたら公園に行くのを楽しみにしています。 路上駐車は有料ですが、午後 6 時以降と日曜日は無料で駐車できます。 この公園はオアシスだという評論家の一人には、私は同意できません。 （原文） This is a beautiful park in the vicinity of downtown, Calgary. It has plenty of trees, grassy ground, benches to enjoy shade or sun, and a paved trail to enjoy walking, jogging, or cycling. The park has a children play ground with lots of equipment to amuse children of diverse interests, and It is always buzzling with children. The park has a city and district cricket league established in 1908, a well-built pitch, net practice area, and a lot of cricketers of different age groups and genders exercising, stretching, running, practicing, or playing tournament matches. The league has many teams, and anyone can join a team and practice or play there. The park is popular for its wadding pool for all ages of people. Currently it is closed to the public. I have never wadded in a pool, so I look forward to visit the park once the pool is made available to the public. Street parking is available on the streets for which you have to pay, but after 6:00 pm and on Sundays, you may park for free. I cannot agree more with one of the reviewers who said this park was an oasis.

（Google による翻訳）ライリーパークはサニーサイド駅でバスを降りて、セーフウェイから徒歩わずか10分の便利な場所にあります。近くにレンタル駐車場もあります。 プールは入場無料で、更衣室、屋外シャワーがあり、水は氷のように冷たいので、暑い夏の日に行くのが最適です。プールエリアへの犬の同伴はご遠慮ください。近くには芝生公園やレクリエーション施設があります。 （原文） Riley park 位置方便，sunnyside station 落車後，由safeway步行過去只需10分鐘，附近亦有時租車位。 水池是免費入場 ， 有更衣室 ， 戶外淋浴設施，水是冰冷的，所以最好在炎熱的夏天去。水池範圍不可以帶狗隻進入。附近有草地公園和遊樂設施。

（Google による翻訳）DTの近くにある素敵で居心地の良い公園。家族で楽しい時間を過ごすためのオープンスペースがたくさんあります。夏にはスプラッシュパッドもあります。子供の遊び場エリアも素敵です。 （原文） A nice and cozy park close to DT. It has lots of open space to spend some good family time. There is a splash pad as well during the summer. Children play ground area is also nice.

（Google による翻訳）北西のダウンタウンからそれほど遠くない小さな公園。家族連れや太陽の下でリラックスしたい人には最適ですが、サイクリングや散歩には十分な広さではありません。とてもきれいです。花、水遊び用プール、カルガリー & ディストリクト クリケット リーグ (1908 年設立)、そして現在はライリー パーク バンドシェルがあります。絶対にお勧めします（大勢の人が大丈夫であれば）。 （原文） A smaller park not too far from downtown in the NW. It is perfect for families and anyone who wants to relax in the sun, but it's not big enough for biking or going for a walk. It's quite pretty. There are flowers, a wading pool, The Calgary & District Cricket League (founded 1908) and now the Riley Park Bandshell. I definitely recommend it (as long as you're okay with lots of people).

（Google による翻訳）なかなか良い公園ですね。近年かなり整備されました。家族連れにぴったりの場所です。美しい花壇もあります。 （原文） Pretty good park, they've cleaned up a lot in recent years. Great place to bring a family. Pretty flower gardens.

もう少し景色が望めると思ったら、結構草木が生い茂っていて、遠くを見ることが出来ませんでした。

（Google による翻訳）子供たちに野生動物への愛を教えるのに最適な場所です。うっそうとした壮大な森、三日月形の湖、そして流れの速い川が、自然に完全に浸っている感覚を生み出します。 （原文） A fantastic place to teach children to love wildlife! A dense, magnificent forest, oxbow lakes, and a fast-flowing river create a sense of complete immersion in nature.

（Google による翻訳）カルガリー市内にある美しい緑地です。メインロードから少し外れた素敵なトレイルがあるので、混雑した自転車道から少し離れて散策するのに最適です。川も美しく、清らかです。あらゆるアウトドアアクティビティに最適な場所です！ （原文） Beautiful green space here in the city of Calgary. Nice off the main path trails which are nice to get off the busy bike path. The river is beautiful and clean. Great spot for pretty much any outdoor activity!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ウィーゼルヘッド・フラッツはカルガリーの隠れた宝です！私たちが訪れた際は、キツツキ、ビーバー、マスクラット、たくさんのリスやシマリス、そしてオジロジカが静かに近づいてきて、私たちのグループのすぐそばを通り過ぎていきました。まさに魔法のような光景でした。 このエリアには、あらゆるレベルの人に適した幅広で歩きやすい遊歩道があり、本格的なハイキングを楽しみたい方には、より険しいトレイルもあります。静かで野生動物が多く、都会を離れなくてもまるで逃避行をしているような気分になります。 正直、こんな場所があることすら知りませんでした。カルガリーで自然と触れ合いたい方には、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Weaselhead Flats is a hidden Calgary treasure! On our visit we saw woodpeckers, beavers, muskrats, plenty of squirrels and chipmunks — and even a whitetail deer that quietly approached and walked right past our group. Absolutely magical. The area has wide, accessible paths for all abilities, plus more rugged trails if you want a true hike. It’s peaceful, full of wildlife, and feels like an escape from the city without ever leaving it. I honestly didn’t even know this existed — and now I highly, highly recommend it for anyone who wants to connect with nature right in Calgary.

（Google による翻訳）カルガリーで私のお気に入りの公園です。それは鳥、動物、その他の野生動物の生息地でいっぱいの本当に広大な森です。この地域には過去の歴史 (古い軍事地域でした) にもかかわらず、川に面した魅力的な風景が広がる、本当にユニークな場所です。自転車用のハードカバーを備えたメイントレイルを使用することも、小さな小道を選択することもできます。ここを訪れるたびに特別な物語があるので、私はこの公園が大好きです。 （原文） It is my favorite park in Calgary. It's a really huge piece of forest full of birds, animals, and other wildlife inhabitants. Despite the past history of this territory (it was an old military area), it's a truly unique place with fascinating landscapes views towards the river. You can use main trails with hard cover goods for bicycles or choose small paths. Each visit here is a special story, that's why I so love this park.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのウォーキング、ランニング、サイクリングスポットの一つです。 素晴らしいトレイルで、野生動物にも出会えます。 ウィーズルヘッドからスタートして、約16kmのループコースを歩くこともできます。ウォーキングはノンストップで2時間半かかりました。サイクリングは途中で何度か休憩を取りながら、1時間半かかりました。 （原文） It's one of my favorite places to walk/run/bike. Great trails some wildlife. You can start at weaslehead and do the loop it's about 16km , walking ittook my 2½ hours non-stop. Biking with a couple of stops took 1½ hours.

（Google による翻訳）天気の良い日に散歩するのに最適な場所です。川の水遊びに最適な場所もあります。 （原文） A beautiful place for a walk on a nice day! At some spots the river is great for wadding in.