セントポールの21の最高の無料アトラクション

（Google による翻訳）ここはミニソタで一番好きな場所です。幼い頃からこの動物園に通っています。たくさんの屋内庭園と美しい熱帯雨林の屋内展示があります。屋外には世界中の生き物がいっぱいです。日本庭園もお忘れなく。近年、何度か改装が行われ、より一層魅力的になりました。中でも目玉は、毎日ショーが開催されているアシカエリアです。今では最先端の設備が整っています。ちなみに、入場は無料です。まだ行ったことがない方、そして久しぶりに訪れた方も、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This is 1 of my favorite places in all of Mni Sota. I’ve visited this zoo since I was a young child. They have a plethora of inside gardens & a beautiful indoor rainforest exhibit. The outside is teeming with creatures from all over the world. Don’t forget to check out the Japanese Garden too. They have made a number of renovations in recent years & that has really spruced up the experience. Chief of these is the Sea Lion area where they put on daily shows. It’s pretty state of the art now. Did I mention it’s entirely free to the public. If you’ve never been check it out & if it’s been awhile it’s definitely worth revisiting.

（Google による翻訳）コモ動物園は、本当にユニークで美しい場所です。冬の間は、温室の緑豊かな植物を眺めながら散策できるのは、寒くて暗い季節からの心安らぐひとときです。 混雑することもあります。それでも、すべてを見るために訪れる価値は十分にあります。強くお勧めします。 （原文） The Como Zoo is such a unique and beautiful place to visit. During the winter months being able to stroll through the lush plants in the conservatory is a welcome respite from the cold and dark months. It can be busy, but it's still worth the trip to see everything. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした。学校の団体やキャンプなどで混雑することもあります。それでも、比較的近い駐車場を見つけることができ、動物たちを観察する午後を満喫できました。スパーキーのショーを観たり、ギフトショップでユニークな商品を探したりすることを強くお勧めします。庭園も訪れる価値があります。 （原文） We enjoyed our visit. It can get busy with school groups & camps, but we were still able to find decently close parking & were able to enjoy an afternoon of seeing animals. Highly recommend catching a Sparky show and checking out the unique gift shop finds. The gardens are lovely to visit as well.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。しばらく訪れていないなら、ぜひまた来てみてください。改装がかなり進んでいて、見た目も雰囲気も以前よりきれいに生まれ変わっています。絶対にまた、すぐにでも行きたい場所です。スタッフの方々と気軽に話せるのも素晴らしいですし、とても親切で親切なのも印象的でした。家族連れにも優しい雰囲気で、本当に最高でした。 （原文） Absolutely, it's a beautiful place. If you haven't been there in a while, I suggest that you go back. They've made a ton of updates that make the place look and feel more restored and renewed. It's definitely a place that I need to go to again, and very soon. The fact that you're able to talk to the workers there and that they're very helpful and kind was amazing as well. It's very family-oriented, and it was just an all-out blast.

（Google による翻訳）一般公開されています。入場券は不要ですが、少額の寄付をお願いしています。 あらゆる年齢層の方にお楽しみいただけます。 動物園らしくたくさんの動物がいますが、活発な動物もいます。アシカショー（スパーキー）はぜひご覧ください。ショーの時間はご来園の際にご確認ください。 楽しんで、水分を十分に摂ってください。 （原文） Open to the public... no admission ticket is required, but a small donation is encouraged. Accessible to all abilities. Fun for all ages. Lots of animals as you would expect for a zoo, some more active than others. Make sure to check out the (Sparky) the sea lion show. Check show times when you arrive. Have fun and drink plenty of water.

（Google による翻訳）誰にでもお勧めできる場所です。本当に素晴らしい体験でした。 温室は手入れが行き届いていて、歩くだけでも素晴らしいです。とても広いので、何時間でも楽しめます。入場料は無料で、任意で寄付をお願いできます。ぜひ寄付をおすすめします。この場所は間違いなく寄付に値する場所です。 （原文） I recommend this place to anybody- what an amazing experience. Their conservatory is well taken care of and so stunning to walk through. It is a huge place that you can easily spend hours at. The entry fee is free, and there is an optional donation. I strongly recommend you donate; this place definitely deserves it.

（Google による翻訳）入場料が無料という点が、私のお気に入りの動物園の理由です。できるだけ開園時間に近い場所に行くと、近くの駐車場をストレスなく確保できます。とはいえ、駐車場や路上駐車は至る所にあります！3歳の子供と一緒にコモ動物園を訪れましたが、全てが完璧でした。素敵な植物、様々な動物、そして子供の集中力にピッタリの長さの、キラキラ輝くアシカショー。おやつ​​は持ち込み自由です（売店は高めですが、せっかく入場料が無料なので、そちらで購入するのもアリだと思います）。全体的に素晴らしい動物園と美しい温室です。子供も大喜びです。家族旅行にぴったりです:) （原文） The fact that there is no admission fee makes this my GO TO ZOO. I suggest getting there as close to opening as possible to get stress free, nearby parking. But there are lots and street parking all around! I visit como with my 3 year old and it checks all the boxes. Cool plants, some animals, a sparky sea lion show of the PERFECT length for short attention spans. You can bring your own snacks (the consession options are expensive but hey you got in for free so I believe in purchasing from them for support) all in all a great zoo and beautiful conservatory. My kiddo loves it. Perfect family outing:)

天井が高い窓のステンドグラスから光が注ぎ、厳かな大聖堂。バチカン市国のサンピエトロ寺院を模して造られた大聖堂。イタリアには彼方此方にある大聖堂だが、アメリカでは珍しい大きさ。1962年10月7日、ケネディ大統領が訪問された際、座ったベンチには、<ケネディ大統領が来られて座られた席>だと、刻印が施されている。都市の名前、Saint Paulは、この大聖堂からとられた。Saint Paulの観光地は、スヌーピーとこの大聖堂。是非、訪問してみて下さい。

（Google による翻訳）セントポール大聖堂は、私がこれまで訪れた中で最も壮麗な大聖堂です！息を呑むほど美しいです。 月曜日の朝7時半のミサに出席し、感動しました。ガイドツアーには参加しませんでしたが、ギフトショップで商品を購入するために再び訪れました。 ガイドツアーに参加をご希望の場合は、お電話いただくか、オンラインでツアー予約フォームにご記入ください。 セントポール大聖堂は、どなたにもぜひお勧めです！ （原文） The Cathedral of Saint Paul is the most magnificent cathedral that I have visited to date!! It is beyond breathtaking. We attended 7:30 AM Mass on a Monday morning, and we were in awe… We did not take advantage of the guided tour, but we did return to purchase items from the gift shop. If you’re hoping to join the guided tour, I encourage you to call or fill out the tour availability form online. Visiting Cathedral of Saint Paul is highly recommended for all!!

建物の大きさに驚きました。手の込んだ作りで見学料は ドネーションとなっていました。訪れて ゆっくり見ることができてとても良かったです！

（Google による翻訳）セントポール大聖堂には一度しか訪れたことがありませんが、大きな印象を残しました。建築は圧巻で、重厚で精緻、そして内外ともに美しい。中に入ると、すぐに歴史と静寂が感じられます。信仰心がなくても、そのデザインと雰囲気を味わうだけでも立ち寄る価値があります。間違いなく、セントポールで最も息を呑むほど美しいランドマークの一つです！ （原文） I only visited the Cathedral of Saint Paul once, but it left a big impression. The architecture is stunning — massive, detailed, and beautiful inside and out. Walking in, you immediately feel the history and sense of peace. Even if you’re not religious, it’s worth stopping by just to take in the design and the atmosphere. Definitely one of the most breathtaking landmarks in Saint Paul!

（Google による翻訳）神への賛美と礼拝に捧げられた堂々とした建物。その美しい外観は、内部の美しさに勝るものはありません。大聖堂に到着した時には既に礼拝は終わっていましたが、私は座席の一つに座り、長い間目を楽しませてくれました。この美しい神の家で神の言葉を聞くために、また必ず訪れたいと思います。 （原文） En un imponente edificio dedicado a la alabanza y adoración de Dios, su bonita arquitectura externa solo es superada con belleza interior. El servicio religioso ya había culminado cuando llegué a la catedral, pero me senté en una de sus bancas para deleitar mi vista por largo rato. Intentaré regresar para escuchar la palabra de Dios en este hermosa casa de Dios

（Google による翻訳）まず重要なヒント：扉が閉まっているように見えるかもしれませんが、そのまま押してください。天候のせいかもしれません。 とはいえ、セントポール大聖堂を訪れることは、心が温まる、やりがいのある体験です。宗教的な立場に関わらず、ぜひ訪れてその魅力を感じてください。きっと後悔はしません。芸術と細部にまでこだわった、心安らぐ場所です。ステンドグラス、彫刻、歴史…そして、パイプオルガンを弾いている時の感動は言葉では言い表せません。まさに迫力満点です！ 私のように細部にこだわるなら、ぜひ十分な時間を確保してください。ミネソタ州議事堂や第二次世界大戦記念碑など、周辺の他の場所と合わせて訪れるのもおすすめです。建物の間を散策するのは気持ちが良く、特に秋の紅葉は息を呑むほど美しいです。 （原文） First important hint: the doors may look Like they are closed, just go ahead and push it. It may be due to the weather. That said, visiting the Cathedral of Saint Paul is rewarding experience, it warms your soul. Regardless of your religious point of view, just go and feel it, you won’t regret. It is a peaceful place full of art and details. Stained glasses, sculpture, history…and it is indescribable what you feel when someone is playing the pipe organ. It is powerful! Make sure you reserve enough time, if you like details like I do. It is also a great idea to bundle this with other places around like the Minnesota Capitol and WWII memorial. It is a pleasant walk between buildings, specially during the fall with its astonishing colors.

（Google による翻訳）週末の警備員のおかげで、すでに素晴らしい訪問がさらに楽しく、知識も豊富で温かく迎えてくれました。この素晴らしい宝物をほとんど開館したままにしてくださり、本当にありがとうございます。ロンドンにある姉妹教会のセント・ポール大聖堂は入場料が35ポンドもかかります！（ちなみに、セント・ポール大聖堂はアメリカで3番目に大きい大聖堂、全米で6番目に大きい教会ですが、私たちの大聖堂とそれほど大きさは変わりません。） （原文） The weekend guard made an already awesome visit both informative and welcoming. Many thanks for keeping this wonderful treasure open most of the time -- its cousin St. Paul's in London charges 35 pounds sterling to visit! (and it's not that much bigger than ours, the third largest US cathedral and sixth largest church in the nation)

（Google による翻訳）結婚式で訪れましたが、本当に最高でした。この結婚式場は素晴らしかったです。自然光が素晴らしく、料理も美味しく、ダンスも最高でした。特別な日にぴったりの、最高のイベントスペースでした。 （原文） We went there for a wedding and had a blast. This wedding venue was amazing. The natural light was awesome, the food was delicious, and the dancing was a blast. It was an amazing event space for the special day.

（Google による翻訳）何度もこの場所の前を通り過ぎていたのですが、一度も入ったことがありませんでした。先週の土曜日にようやく訪れてみました。なんと！内部は美しく、個性的な部屋がたくさんあり、周囲の建築も素晴らしいです。地下階には興味深い情報がたくさんありました。インフォメーションデスクの男性はとてもフレンドリーで親切でした。私たちが訪れた際に唯一残念だったのは、大理石の部屋で結婚式の準備をしている若い女性のグループ（パジャマ姿！）がうるさくてうるさかったことです。そのため、デスクの男性が最高の部屋だと言っていたこの部屋を見ることができませんでした。ここは無料で見学できる素敵な場所です。計画通り駐車場にならずに残されて本当に良かったです。こういう場所を大切にしましょう！ （原文） Walked by this place so many times and never went in. Decided to finally check it out this past Saturday and wow! It's beautiful inside, so many unique rooms and wonderful architecture all around. The lower level had a lot of interesting info to read. The man at the info desk was super friendly and kind. Only downside during our visit was an annoying, loud group of young women (wearing pj's!) in the marble room getting ready for a wedding. So we were not able to see this room, which the man at the desk said was the best one. This is a nice, and free, place to check out. So glad they didn't turn it into a parking lot as planned and it was saved. Treasure these places!

（Google による翻訳）これは幸運な偶然で、私のホテルの真向かいにありました。本当に素晴らしい建物です。取り壊されるどころか、1ドルで売却されたなんて信じられません。「この建物のために毎日1ドルあげたいくらいです」なんて。賢い女性たちに感謝です！ この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。見学は無料で、建築物や細部に至るまで本当に素晴らしい体験でした。 （原文） This was a happy accident being right across from my hotel absolutely stunning property Can't believe this was sold for a dollar instead of being torn down like hey I would give you a dollar everyday for this building... Thank God for smart women! Highly recommend checking this place out if you're in the area It was free to tour and I really enjoyed the architecture and all of the details.

（Google による翻訳）歴史的建造物や建築物に興味がある方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 この建物は、何年も前、禁酒法時代に連邦政府のオフィスとして使われていたことを知りました。文化センターと音楽博物館も併設されています。 （原文） Play must visit for those who love to see historical buildings and enjoy architecture. I learned that this building housed federal offices many years ago during prohibition. This building also houses a cultural center and a music museum.

（Google による翻訳）アジア文化のイベントに参加するために訪れましたが、とても気に入りました！建物は美しく歴史があり、とても特別な体験になりました。 （原文） Came here for an Asian cultural event and loved it! The building is beautiful and historic, which made the whole experience quite special.

（Google による翻訳）とても美しい。その日は散歩したり探索したりする時間があって本当によかった。 （原文） Soooo beautiful, so glad a had extra time that day to walk around an explore.

（Google による翻訳）毎月水曜日に開催される「Walk to the Top」イベントに参加しました。とても楽しかったし、無料です！ （原文） Went for their monthly Wednesday ‘Walk to the Top’ event. Very fun, and it’s free!

（Google による翻訳）ミネソタ州議事堂には本当に感動しました。内外ともに本当に素晴らしいです！大理石のドームは息を呑むほど美しいです。平日に訪れるなら、内部は美しい芸術作品、歴史的な壁画、そして壮大な階段で溢れています。無料のガイドツアーに参加すれば、屋上に登って街の素晴らしい景色を眺めることもできます。 この建物は歴史を感じさせると同時に、政治の息吹を感じさせます。セントポールにお越しの際は、1～2時間かけて訪れてみてください。静かで写真映えする場所です！ （原文） I was really impressed by the Minnesota State Capitol — it's absolutely stunning inside and out! The marble dome is breathtaking. If you are here on a weekday- the interior is full of beautiful art, historic murals, and grand staircases. Do take a free guided tour, you might go up to the roof for an amazing view of the city. The building feels both historic and alive with politics. If you're in St. Paul, take an hour or two to visit. It's peaceful and photogenic!

（Google による翻訳）家族と休暇中に州議事堂の無料ツアーに参加しました。建物の歴史は興味深く、ガイドさんも知識が豊富でした。建築は壮大で息を呑むほど美しく、屋上から眺めるセントポールのダウンタウンは息を呑むほど美しいです。間違いなく、有意義な1時間でした。 （原文） Did a free tour of the capitol while on vacation with my family. The history of the building is fascinating and our guide was very knowledgeable. The architecture is grandiose and stunning, and the views of downtown St. Paul from the rooftop are amazing. Definitely an hour well spent.

（Google による翻訳）州議会議事堂は、75 Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard, Saint Paul のなだらかな丘の上にあります。これは、米国で 5 つの最も美しい建物の 1 つであり、議会本部、ミネソタ州知事室、最高裁判所があります。 建物は非常に広いキャンパスに囲まれており、緑の芝生、多くの古い木々、そして真っ直ぐな歩道が周囲にあります。建物の前には大きな階段と広場があり、地域のイベント、集会、祝賀会や記念式典が頻繁に開催され、多くの記念碑や記念碑があります。 冬には雪をかぶった白い建物が荘厳で華麗に見えます。特に日没時には、白い大理石のドームがオレンジがかった黄色の光を反射し、セントポールの空に映える光景が地元の人々に大人気です。 これは2度の変更を経て3番目の州議会議事堂となる。最初の建物は1881年の火災で焼失しました。1883年に2番目の建物が建設されましたが、敷地が狭すぎて用途に合わず、現在はマクナリー・スミス音楽アカデミーとなっています。 AIA（アメリカ建築家協会）ミネソタ支部の会長であったギルバートは、1894年に新しい州議事堂を建設した建築家です。建物の建築様式は新古典主義リバイバル様式（ボザール様式）で、芸術と建築の真髄を完璧に融合させ、古代と現代が融合しながらもミネソタにとって持続可能で永遠のイメージとなる新しいイメージを生み出しました。 建物の外装の大部分にはジョージア産の大理石が使用されており、時を経てもその壮麗さを保っています。地元産の花崗岩と石灰岩は、階段、台座、内壁にのみ使用されています。特に、自立式大理石のドームは、サン・ピエトロ大聖堂に次いで、タージ・マハルに次いで世界で2番目に大きいものです。 当初の予算200万ドルは450万ドルに増額され、効率性を保ちながらも壮大で美しく、優雅で豪華な州議事堂が完成しました。正面中央の尖塔には、クアドリガ（州の進歩）の像が立っています。4頭の金色の馬が馬車を引く姿は、ミネソタ州の進歩と精神を象徴しています。 この建物は1905年に開館しました。今日では、州の政治の中心地であるだけでなく、歴史と建築を学ぶことができる有名な観光スポットでもあります。ここから、第二次世界大戦、ベトナム戦争、朝鮮戦争などの他の記念碑を訪れるのにも非常に便利です。 （原文） Tòa nhà Quốc hội nằm ở 75 Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard, Saint Paul, trên một ngọn đồi thoai thoải. Đây là một trong năm tòa nhà đẹp nhất nước Mỹ, là trụ sở của Lập pháp, Văn phòng Thống đốc và Tòa án Tối cao của bang Minnesota. Tòa nhà được bao quanh bởi một khuôn viên rất rộng, có thảm cỏ xanh mướt, nhiều cây cổ thụ, và lối đi bộ thẳng tắp xung quanh. Phía trước tòa nhà là một bậc thang lớn và quảng trường – nơi thường diễn ra các sự kiện cộng đồng, mít-tinh, lễ kỷ niệm hoặc tưởng niệm, có rất nhiều tượng đài và đài tưởng niệm Mùa đông, tuyết phủ trắng xóa khiến tòa nhà trông uy nghi và lộng lẫy. Đặc biệt, khi hoàng hôn buông xuống, mái vòm cẩm thạch trắng phản chiếu ánh vàng cam, nổi bật trên nền trời Saint Paul – một khung cảnh rất được người dân địa phương yêu thích. Đây tòa nhà quốc hội tiểu bang thứ ba sau hai lần thay đổi. Tòa nhà đầu tiên đã bị phá hủy do hỏa hoạn năm 1881. Năm 1883, tòa nhà thứ hai được xây dựng nhưng diện tích nhỏ không đáp ứng được nhu cầu sử dụng và hiện nay là Học viện Âm nhạc McNally Smith. Gilbert - Chủ tịch chi nhánh Minnesota của AIA (Viện Kiến trúc sư Hoa Kỳ) - là kiến ​​trúc sư xây dựng Tòa nhà Quốc hội mới vào năm 1894. Kiến trúc tòa nhà theo phong cách Phục hưng Tân cổ điển (Beaux-Arts), kết hợp hoàn hảo những tinh hoa của cả nghệ thuật và kiến ​​trúc, tạo ra một hình ảnh mới mẻ, vừa cổ kính vừa hiện đại nhưng bền vững trường tồn cho Minnesota. Phần lớn mặt ngoài của tòa nhà sử dụng đá cẩm thạch Georgia do đó giữ được vẻ đẹp lộng lẫy bất chấp thời gian. Đá granit và đá vôi bản địa chỉ dùng cho các bậc thang, chân đế và tường nội thất. Đặc biệt là mái vòm bằng đá cẩm thạch tự đỡ lớn thứ hai trên thế giới, sau Nhà thờ Thánh Peter và trước Đền Taj Mahal. Ngân sách ban đầu 2 triệu đô la đã tăng lên 4,5 triệu đô la để có tòa nhà Quốc hội đồ sộ, đẹp lộng lẫy, tinh tế và sang trọng nhưng vẫn đảm bảo hiệu quả sử dụng. Trên đỉnh trung tâm phía trước là tượng Quadriga (The Progress of the State) – bốn con ngựa mạ vàng kéo xe, biểu tượng cho tiến bộ và tinh thần Minnesota. Tòa nhà được khánh thành năm 1905. Ngày nay, ngoài việc là trung tâm chính trị của tiểu bang, nơi này còn là một điểm tham quan nổi tiếng để tìm hiểu về lịch sử và kiến trúc. Từ đây rất tiện tiếp tục tham quan các đài tưởng niệm khác như Chiến tranh thế giới thứ 2, chiến tranh Việt Nam, Triều Tiên, ...

（Google による翻訳）壮大な州都で、何層にもわたって美しい芸術と建築が広がっています。ドームは素晴らしいです。ツアーに参加すれば、金色の馬車が飾られたドームに登り、セントポール大聖堂の景色を眺めることができます。知事室の絵画も素晴らしいです。ツアーは無料です。 （原文） A very grand state capital with many floors of beautiful art and architecture. The dome is fantastic. If you take the tour you go up on the dome where the gold chariot is and have a view of St. Paul. The paintings in the Governors office are amazing. Free tour.

（Google による翻訳）私たちはたくさんの州都を訪れますが、ここは本当に美しいです！時間を取って、すべてのエリアを巡り、ミネソタの歴史についてたくさん読書をしましょう。セントポール大聖堂もぜひ訪れてください。内部は素晴らしいですよ！ （原文） We visit a lot of state capitols and this one is beautiful! Allow time to visit all the areas and do some reading, lots of Minnesota history. Make sure you visit the Cathedral of St Paul as well, the interior is amazing!

（Google による翻訳）毎時間行われる素晴らしい無料ツアー！この建物はまさに傑作で、無料ツアーのおかげでその魅力を深く理解することができました！特に屋上への通路は感動的でした！ （原文） Wonderful free tours every hour! This building is a masterpiece and the free tour really helped me appreciate it! The roof access was especially impressive!

（Google による翻訳）この歴史的な州議事堂の無料ガイドツアーにぜひご参加ください。中西部で最も美しい議事堂の一つです！ （原文） Make sure and take a free guided tour of this historic Capitol building. One of the nicest in the Midwest!

（Google による翻訳）これはミネアポリス大学のキャンパス内にある、ちょっとした隠れた名所と言える博物館です。入場料は無料！とても楽しいファサードが特徴で、ミネアポリス市内、そしてもちろんキャンパス内でも、他に類を見ないユニークな建物の一つです。 「都市のコンセプト」をテーマにした楽しい展示では、従来の都市とは異なる都市のコンセプトについて解説されています。また、ミネアポリス・ダウンタウンの興味深いスカイウェイマップも展示されています。 古典から現代風まで、様々なアート作品が展示されています。キャンパスを訪れて、美しいキャンパスを散策する絶好の機会です！ （原文） This is a bit of a hidden gem of a museum that ois on the UMinn campus. It is FREE, for one thing! It has a really fun facade that makes it one of more unique buildings in the Cities and certainly on campus. There is a fun Cities concept exhibit that talks about you can think of different City concepts than the norm, and it has an interesting sky way map in the downtown Minneapolis. A variety of classic and modern-ish art displays. A great reason Togo to campus and then explore a very beautiful campus as well!

（Google による翻訳）長所: 優れた現代建築の価値があり関連性のある例。探究し発見される素晴らしい都市関係。 短所: 訪問時間は限られています。ミネソタ大学では、ミシシッピ川の対岸にある橋を渡って建物への公共の立ち入りが制限されていることが主な原因で、周囲から観察するのは非常に困難です。 （原文） PROS: Worthy and relevant example of great contemporary architecture. Fine urban relations to be explored and discovered. CONS: limited visit hours. Extremely difficult to observe from the surrounding, largely due to the U. of Minnesota’s public access restrictions to its buildings across the bridge on the opposite side of the Mississippi River.

（Google による翻訳）ミネソタ大学キャンパス内、西岸のコフマン・ユニオン近くにある、とても素敵な博物館です。入場料はかかりません。 （原文） Really neat museum located on the U of M campus near Coffman Union on the west bank. No admission requured.

（Google による翻訳）無料の現代美術館。とてもリラックスした雰囲気で、多種多様なアート作品を展示しています。 （原文） Free contemporary art museum. Very relaxed atmosphere and great variety of artwork.

（Google による翻訳）美しい芸術作品。雰囲気はとても静かで穏やかでした。 （原文） Beautiful artwork. The atmosphere was very quiet and peaceful.

（Google による翻訳）驚異的な美術館です！展示されている作品の多くは様々な文化圏のものです。非常に多様性に富んだ美術館です！アメリカにこそ必要な施設です。ミネソタ大学がキャンパス内に設置してくれたことは称賛に値します。建物自体も…想像を絶する建築です。そう、まさに「超える」！ミシシッピ川の岸辺に、ステンレススチールときらめく美しさが広がります。入場無料だと言ったでしょうか？ミネアポリスにいらっしゃるなら、ミネソタ大学は絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Phenomenal Art Museum!!! Much of the Art is from various cultures. Very diversified Museum!! Much needed in the USA. Credit University of Minnesota to have it on their campus. The building itself....the architecture is beyond your imagination. Yes... I said Beyond! Stainless Steel & glimmering beauty along the banks of the Mississippi River. Did I mention it was free? If in Minneapolis, A must visit at the U of M.

（Google による翻訳）正直に言うと、美術館はあまり好きではありません。でも、変わった建築物は好きで、この建物は興味をそそられました。しかも入場無料。いくつか興味深い展示や作品がありました。川と歩道橋のそばにあるので、写真を撮るのにも最適な場所です。あまり長く滞在しなかったので、路上駐車で十分でした。 （原文） I'm honestly not much of an art museum fan. But I do enjoy unusual architecture and this building piqued my interest. Plus, it is free admission. There were a few exhibits/pieces that I found interesting. The location is also nice for some photos being by the river and a pedestrian bridge. I didn't stay too long so street parking was good enough for me.

（Google による翻訳）朝ジョギングに行きましたが、ミシシッピ川の風景と遠くに見えるビルがとてもきれいでした。足も通って良くなっていて散歩するのが好きです。 （原文） 아침 조깅하러 갔었는데 미시시피강 풍경과 멀리 보이는 빌딩이 너무 예뻤어요. 다리도 다니기 좋게 되어있어서 산책하기 좋아요.

（Google による翻訳）ストーン・アーチ橋は、ミシシッピ川に架かる唯一の石橋です。ミネアポリスの中心部、セント・アンソニー・フォールズ地区のミル・ルインズ・パークに隣接しています。 この橋は1883年、「鉄道王」ジェームズ・J・ヒルによって、グレート・ノーザン鉄道の貨物輸送（特に工場からの小麦粉輸送）のために建設されました。 ストーン・アーチ橋は、長さ約640メートル（2,100フィート）、幅約8.5メートルで、花崗岩と石灰岩でできた23のアーチを備えています。140年以上の歴史を持つこの橋は、ミネアポリスの小麦粉産業の黄金時代を象徴しています。 現在、この橋は鉄道の運行には使用されておらず、歩行者と自転車用の橋になっています。ミネアポリスで最も有名なチェックインポイントの一つであり、歴史と美しい景色の両方を楽しみながら散策するのに最適な場所です。 チェックインに最適な時間は、日没時または夕方です。特に秋は川の両岸に紅葉が広がる時期がおすすめです。 ストーンアーチ橋の上からは、ミシシッピ川で唯一の自然の滝であるセントアンソニー滝、かつてミネアポリスを「世界の小麦粉の首都」へと押し上げた製粉所の跡地を保存しているミル・ルインズ・パーク、そして街を見下ろすダウンタウンのスカイラインなど、美しい夜景をお楽しみいただけます。 （原文） Stone Arch Bridge (Cầu Đá Vòm) là cầu đá duy nhất bắc qua sông Mississippi. Nó ở trung tâm Minneapolis, ngay khu vực St. Anthony Falls, sát cạnh Mill Ruins Park. Cầu được xây dựng năm 1883 bởi “đại gia đường sắt” James J. Hill, nhằm phục vụ tuyến đường sắt Great Northern Railway để vận chuyển hàng hóa (đặc biệt là bột mì từ các nhà máy). Stone Arch Bridge có chiều dài khoảng 640 m (2.100 feet), rộng khoảng 8,5 m, có 23 nhịp vòm bằng đá granite và đá vôi. Đây là một công trình lịch sử hơn 140 năm tuổi, biểu tượng cho thời kỳ vàng son công nghiệp bột mì ở Minneapolis. Hiện nay cầu này không còn dùng cho tàu hỏa và đã được cải tạo thành cầu đi bộ và xe đạp. Đây là một trong những điểm check-in nổi tiếng nhất Minneapolis, nơi dạo bộ lý tưởng, vừa có giá trị lịch sử, vừa có cảnh quan tuyệt đẹp. Thời điểm check-in cực chất vào lúc hoàng hôn hoặc buổi tối, đặc biệt vào mùa thu khi lá vàng trải dọc hai bên bờ sông. Đứng trên cầu Stone Arch nhìn ra xung quanh có thể thấy St. Anthony Falls là thác tự nhiên duy nhất trên sông Mississippi, Mill Ruins Park lưu giữa tàn tích của những nhà máy bột từng biến Minneapolis thành “flour milling capital of the world” và downtown skyline nhìn về thành phố đẹp lung linh vào ban đêm.

（Google による翻訳）やった！ついに橋が開通しました！ 最近、家族と散歩に行きました。街の景色、滝、そして周囲の自然を満喫して、とても楽しい時間を過ごしました。 駐車場は簡単に見つかりました。たくさん駐車スペースがあり、橋の両側には路上駐車スペースもあります。 （原文） Yay! The bridge is finally open! I took my family for a walk there recently, and we had a great time enjoying the views of the city, the waterfall, and the natural surroundings. Parking was easy to find. There’s a lot available, as well as street parking on both sides of the bridge.

（Google による翻訳）この美しい歴史的建造物である歩行者専用橋は、セント・アンソニー・フォールズ・ヘリテージ・トレイルの一部です。トレイル全体を散策することをお勧めします。全長はわずか1.8マイル（約2.9km）で、標識も分かりやすいです。 （原文） This beautiful historical landmark pedestrian bride is a part of the St Anthony Falls Heritage Trail. I recommend taking a stroll on the whole trail. Its only 1.8 miles and clearly marked.

（Google による翻訳）ここは歩いて行くのに良い場所で、途中には歴史を少し紹介する標識がいくつかあり、アップロードして聞くことができる音声もあります。 （原文） This is a nice place to walk to and they have several signs along the way giving you a bit of the history as well as there is a audio you can upload and listen to.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの夜でした。駐車も簡単でした。サイクリング、ランニング、ウォーキング、そして犬連れの人がたくさんいました。 （原文） Great evening for a walk. Parking was so easy. Lots of people biking, running, walking, ands with their dogs.

（Google による翻訳）ミネアポリスで最も美しい場所の 1 つで、散歩に最適で、スカイラインの素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） Einer der schönsten Orte in Minneapolis mit super schöner Umgebung zum spazieren und tollen Blick auf die Skyline.

行けたら行きます

（Google による翻訳）ツインシティの中心部にある、小さくて可愛らしい隠れた自然の宝石。アクセスしやすく、分かりやすいトレイルがあり、駐車も楽でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） A cute little hidden gem of nature in the heart of the twin cities. Parking was easy with accessible and clearly marked trails. Will be visiting again definitely

（Google による翻訳）素晴らしい滝を眺めながら、素晴らしい景色を堪能できました！駐車場もすぐ近くです。遊歩道も素晴らしいです。ミシシッピ川まで歩いて行き、3種類のリスを見ました。ジョンソン大統領が訪れ、ミネアポリスに初めて入植した場所でもある、歴史ある場所です。 （原文） Nice outlook at a nice fall! Parking is very close. Trails are great. I walked down to the Mississippi River and three different kind of squirrels. Great historical place where President Johnson visited and the first settler in Minneapolis.

（Google による翻訳）注意！ミネハハ滝の裏側は立ち入り禁止です！ そして、 滝の裏側の写真は私が撮ったものではありません。出会った見知らぬ人が、冬に凍った滝の裏側からやってきて、この美しい青い氷を作り出した直後に写真をくれたんです！ （原文） Warning; it is off limits to go behind the Minnehaha falls!! And, I did NOT take the photos behind the falls, a stranger who I met gave them to me right after he came from behind the frozen falls in the winter creating these beautiful blue ice !

（Google による翻訳）ミネハハ滝は、この地域を訪れる人にとっていつでも素晴らしい立ち寄り場所です。静かで美しい景色と、信じられないほどの滝の迫力に魅了されます。今年（2025年）は素晴らしい年で、年間を通して十分な降雨量があり、年末でもまだ勢いよく流れています。 （原文） Minnehaha Falls is always a great stop for anyone visiting the area. It is peaceful and scenic with the incredible power of the falls. This year (2025) has been great with a nice amount of rainfall all year, even late in the year it is still going strong.

（Google による翻訳）9月末に夫と訪れました。駐車と支払いはスムーズにできました。公園は美しく、犬連れにも優しいです！フレンドリーな人々に囲まれて、素敵な散歩ができました。街中にこんなに美しい景色が広がっていて、本当に嬉しいです。 （原文） My husband and I visited at the end of September. Parking and payment was done with ease. The park is beautiful and dog friendly! A beautiful walk amongst friendly people. It’s so nice to find so much beauty in the city

（Google による翻訳）ミネハハ滝は緑豊かな公園です。人工構造物と自然の美しさが絶妙なバランスで調和しています。多くのトレイルは歩行能力の低い方には少し急な坂道ですが、平坦なトレイルもたくさんあるので安心です。私は階段が大好きです。 公園は非常に清潔で手入れが行き届いており、トイレやゴミ箱も近くに設置されています。 ピクニックに最適な場所は無数にあります。滝のすぐ上の平らな場所、滝の展望台近くの歩道沿いのピクニックテーブル、公園内のレストラン、あるいは遊歩道から下へ続く水場や川など、様々な場所でピクニックを楽しむことができます。 公園には、シーソルトレストランでの食事、アート・イン・ザ・パークへの訪問、毎年恒例のナミウォークへの参加、川遊び、ハイキング、ランニング、階段トレーニング、サイクリング、備え付けの電動スクーターの利用、レストランやレストラン向かいの小さなバーでのドリンク、ライブミュージック鑑賞、お子様連れで遊具のある遊園地へ行ったり、ミシシッピ川で釣りをしたりと、盛りだくさんの内容です。ミネハハ滝はぜひ訪れたい場所です。 （原文） Minnehaha Falls is a lush, verdant park. There is an appropriate balance between man made structures and natural beauty. Many trails are very steep for less able walkers, but there are plenty of flat trails to suffice. I love all the stairs personally. The park is very clean and well maintained, with bathrooms and garbages typically nearby. There’s a myriad of different locations for picnics, whether it be right on the flat ground above the falls, at picnic tables closer to the sidewalks by the falls overlook, at the restaurant in the park, or down below and the water hole/river area that the path leads individuals to. There’s so much to do at the park, whether it be eating at the Sea Salt restaurant, going to Art In The Park, attending the annual Nami walk, dipping your toes in the river, hiking, running, doing stairs workouts, riding bike, riding the provided electric scooters, grabbing a drink at the restaurant or little bar on the other side of the restaurant, seeing live music, taking your kids to the playground installed, fishing in the Mississippi, the list goes on. Minnehaha Falls is a must visit location.

（Google による翻訳）優雅に手入れされた歴史的な古い家が並ぶ美しい通りです。アメリカ建築の非常に優れた例。 （原文） Simply a beautiful street lined with elegantly maintained historical old homes. A very fine example of American architecture.

（Google による翻訳）この地域に一度も行ったことがないなら、サミットヒル、グランドアベニュー、ポートランドアベニューは、時間が止まっているという恵みを受けていますが、まだいくつかの改善の余地がありますが、すでに懐かしいものを改善するのは難しいです。 （原文） If you never been in this area Summit Hill, even Grand Avenue, Portland Avenue are blessed with time standing still but yet allowing some improvements, but it's hard to improve on what is already nostalgic

（Google による翻訳）ミルと湖のあるこの小さな街では必ず訪れるべき場所です （原文） It's a must visit in this small city of mils and lakes

（Google による翻訳）美しい！！私たちは町の外からここに来て、二度ここに来て、何マイルも歩きました。メインストリートにも乗ります。可愛いお店がたくさん！ （原文） Beautiful!! We were here from out of town and came here twice and walked for miles. Hop on over to Main Street as well. So many cute shops!

（Google による翻訳）米国で最も保存状態の良い記念碑的な大通りです。 （原文） The most well preserved monumental boulevard in the United States !

（Google による翻訳）ミネソタの歴史の素晴らしい一部。ツアーと周辺地域に行く価値があります。 （原文） Great slice of Minnesota history. Worth the tour and surrounding neighborhood.

（Google による翻訳）夜は本当に美しく、非現実的で神秘的です。 （原文） Absolutely beautiful and just unreal and mysterious at night!

（Google による翻訳）何年も前からこのファーマーズマーケットに行っています。面白いですね。出店者の選択肢も豊富で、夏にはラインミュージックも流れています。 （原文） i’ve been going to this farmers markets for YEARS. It’s interesting, they have a lot of ppl vendor options and in the summer, line music.

（Google による翻訳）なかなか良いファーマーズマーケットです… 地元産の新鮮なお肉、美味しいタコス、美味しい蜂蜜とパン、美しい花など、選択肢が豊富です。誰もが楽しめるものが見つかるはずです！ 駐車は大変ですし、 ちなみに、犬用の偽物の「感情サポート」ベストを1枚着用していない限り、犬の同伴は禁止です。😂 （原文） This is a pretty good farmers market... lots to choose, fresh local raised meat, yummy tacos, great honey and bread options, beautiful flower options. Something for everyone! Parking is challenging AND FYI no dog's allowed unless you have 1 of the fake "emotional support" vest for your dog. 😂

（Google による翻訳）新鮮な農産物、手頃な価格、駐車場は難しい場合があります。週末の午前7時から午後1時まで開催されます。カレンダーを確認してください。バッグを持ってきてください。ローワータウンの 5 番街の終わりにあります。セントポール。 ハイビスカスの品種が大好きでしたが、他では見たことがありません。たった 10 ドルで美しい花束が手に入ります。 （原文） Fresh produce, good prices, parking can be tricky. Happens over weekends from 7 am to 1 pm. Check the calendar to make sure. Bring a bag. At the end of 5th St, Lowertown. St. Paul. Loved the Hibiscus variety, haven’t seen those elsewhere. Flower bouquets are just beautiful for just $10.

（Google による翻訳）週末に新鮮な野菜が手に入る最高の場所です！無料駐車場もご利用いただけます。 （原文） Great place to get fresh veggies on the weekend! Free parking is available as well.

（Google による翻訳）いつ訪れても素晴らしい場所です。雰囲気がとてもポジティブで美しいです。 地元の素晴らしい食材も豊富です。 （原文） Wonderful to visit always. The vibe is so positive and beautiful. Great local produce

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットはこぢんまりとしていますが、様々な出店者が集まっています… 新鮮な農産物から花、食べ物まで、あらゆるものが揃っています。 通りの向かい側でマイナーリーグの試合が行われていたため、駐車場は大変でした。 バッグかカートをご持参ください。魅力的な商品が揃っています！ ユニークさと多様性に5つ星です。 1#💯🏆 （原文） This farmers market was small & compact but packs a variety of vendors... From fresh produce to flowers, food and everything in between. Parking was a struggle as the minor league game was scheduled across the street. Bring a bag or cart as the items offered are irresistible!!! 5⭐️'s on uniqueness and diversity.. 1#💯🏆

（Google による翻訳）いつも素晴らしい農産物と楽しい発見があります。卵、農産物、チーズ、パン、蜂蜜、地元産の肉、石鹸など、一般的に手に入るものはすべて揃っています。このファーマーズマーケットは、他の店で肉を買うリスクを負う代わりに、素晴らしい選択肢です。（FDAは検査率を引き下げ、生産量上限を撤廃しました。つまり、問題が見つかった場合、その影響は広範囲に及ぶということです。私の言葉を鵜呑みにせず、信頼できる情報源から調べてください。） （原文） Always great produce and fun new finds. There is everything generally available: eggs; produce; cheeses; bread; honey; meat from local producers; and soap. This farmer's market is a great alternative to taking risks with meat at other stores. (FDA cut inspection rates and removed production caps. This means that if an issue is found, it will be a far and wide-spread impact. Don't take my word for it. Look it up from a reputable source.)

（Google による翻訳）セントポールのミネソタ美術館への素早い旅行が気に入りました。 2 つの展示室がオープンし、どちらも興味深いアートが展示されています。 1 つの部屋を一緒に呼んだのは、大人と子供が一緒にアートを作成するという素晴らしいアイデアでした。 （原文） I liked the quick trip through the Minnesota Museum of Art in Saint Paul. Two exhibit rooms open with interesting art in both. The one room called together was a brilliant idea to couple together adult and children created art.

（Google による翻訳）私は仕事でその地域に滞在しており、週末を過ごしました。この博物館は日曜日（4/6/25）も開館しているのがありがたかったです。駐車は簡単でした。 芸術を楽しみ、地元の歴史を学ぶ素敵な静かな朝。 スタッフは魅力的で素晴らしかったです。 私はボランティアの一人といくつかの作品について素晴らしい議論をしました（彼女の名前は思い出せません）。彼女は素晴らしく、地元の歴史や地元のリソース情報を共有してくれました。彼女は、照明がさまざまな作品のプレゼンテーションにどのような影響を与えるかについての私の質問にも答えてくれました。 芸術と歴史が好きなら、この美術館をピン留めしてください。 （原文） I was in the area for a work trip that kept me over the weekend. I appreciated that this museum is open on Sundays (4/6/25). Parking was a breeze. A nice quiet morning to enjoy some art and learn some local history. The staff were engaging and great. I had a wonderful discussion with one of the volunteers over a few pieces ( I can’t remember her name). She was great, she shared local history and local resources information. She even put up with my questions about how lighting impacts the presentation of different works. If you love art and history pin this museum.

（Google による翻訳）ダウンタウンに奇妙な場所にある素敵な空間。入場無料。バリアフリー対応、広いトイレ、そして親切なスタッフ。初めて訪れた時は、その広大さに驚きました。「Queering Indigenity（先住民のクィア化）」展は、芸術的に美しいだけでなく、歴史的にも大変興味深いものでした！ 2つの展示セクションで90分ほど過ごしましたが、すべてを見るには後日また来なければならないことに気づきました。デザートを食べながらアートについて語り合いたい方は、午後3時以降や週末など、別の場所を探した方が良いでしょう。 （原文） A lovely space oddly placed in DT. No entry fee. Handicapped access, large bathrooms, and staff were congenial. Upon initial entry you don't realize how expansive it is. The exhibit "Queering Indigenity" was not only beautiful artistically but historically instructive! We spent 90 min in 2 exhibit sections and then realized we would have to return at a later date to complete. If you want to discuss the art over dessert you'll have to find another venue, if it's after 3pm or weekend.

（Google による翻訳）したがって、この場所は見つけるのが非常に困難です（標識があるので従わなければなりません）また、混雑や駐車を避けるために日曜日に行くことをお勧めします。アートは見るのに美しいですが、はい、そこの労働者があなたを追いかけてくるのは私が嫌いです。博物館の散策はせいぜい 20 ～ 30 分で終わります。 （原文） So this place is very hard to find ,( There is a sign you will have to follow)also would recommend to go on a Sunday to avoid crowds and parking. The art is beautiful to see but yes the workers there will follow you around that I dislike. At most you can finish a walk through of the musuem 20-30 minutes max.

（Google による翻訳）セントポールの歴史的な建物の中にある「M」美術館は、美しい芸術作品が詰まった宝石箱のような美術館で、数時間かけてじっくりと鑑賞する価値があります。入場は無料で、ギャラリーには（主に）ミネソタ州のアーティストによる素晴らしい作品が所狭しと並んでおり、先住民アーティストも多く含まれています。新しいギャラリースペースが開発中で、近々新しい展覧会も開催される予定なので、また訪れる予定です。ファースト・ナショナル・バンクのランプに車を停めて、スカイウェイで美術館まで向かいましょう。 （原文） The "M" is a jewel box of lovely art, in a historic St Paul building, and well worth several hours. Admission is free, and the galleries are filled with gorgeous art by (primarily) Minnesota artists, including many indigenous artists. We plan to go back since new gallery space is being developed, and new shows are coming soon. Park in the First National Bank ramp and take the skyway across to the museum.

（Google による翻訳）規模は少し物足りないですが、展示されているアート作品は多様で美しいです。建物の美しい歴史も取り入れられているのが嬉しいです。次の拡張工事が完了したら、また訪れたいと思っています。 （原文） A little underwhelming in size, but the artwork they have is diverse and beautiful. It's fun that they have included some of the beautiful history of the building. Looking forward to going back when their next expansion is complete.

（Google による翻訳）改装された空間は最高です。ぜひ訪れる価値があります。しかも無料です！ （原文） The updated space is awesome. Definitely worth a visit. Plus it's free!

（Google による翻訳）駅舎の2階に博物館があるとは知りませんでした。この建物の美しい歴史を見ることができて良かったですし、この建物とその周辺がどのように発展してきたかを見ることができて良かったです。駅構内にはレストラン、売店、無料の図書館、靴磨きなど、便利なものがたくさんあります。週末には1ブロック先に素晴らしい品揃えのファーマーズマーケットがあります。娘の初めての電車の乗車を手伝ってくれたスタッフはとても素晴らしかったです。電車は時間通りでした。スタッフは、乗客の流れがスムーズになるよう一生懸命働いていると言っていました。人々を必要なセクションに案内するのはとても上手です。また、彼らがこの場所を地域のコミュニティ活動にも活用しているのを見て嬉しく思いました。今週末はアートフェアが開催されており、多くのベンダーがこのエリアに溢れていました。ほとんどの部分で、ここはまだ時が止まったままのように見えます。修復された様子は素晴らしいです。一つ残念なのは…週末でも駐車場が残念なことでした。下の駐車場は常に満車と表示され、現在は月極駐車場として人々に貸し出されているため利用できません。フェアのベンダーが、デポの訪問者用駐車場が利用できないため、在庫を持って2ブロック行かなければなりませんでした。彼女は、5分も到着してUターンできない状態だったにもかかわらず、4ドルを支払わなければなりませんでした。私は障害者用ナンバープレートを持っていますが、彼は私をほとんど入れてくれませんでした。彼は私が強く要求しない限り、私の障害者用ナンバープレートを見ようともしませんでした。私はナンバープレートを持っていますが、娘が旅行していたので、彼女のナンバープレートも一緒に持っていました。そして、彼が私たちを中に入れてくれたとき、彼は私に態度を変え、ADA承認の駐車スペースに駐車したことを確認するために後をついてきました。私のベンダーの友人は、20以上の空きスペースがあるように見えたにもかかわらず、そこに駐車できませんでした。それらのスペースは、組合デポを使用する人のために空けられておらず、非常に残念です。駐車場の問題と、そこで働くスタッフの態度が悪かったことさえなければ、5つ星を付けていたでしょう。建物内に入ると、誰もがとても親切でした。 （原文） I didn’t know the depot had a museum located on the 2nd floor. It was nice to see all the beautiful history in this building it was great to see what kind of growth in it and around the area. Many things for your convenience located inside the station a restaurant, store, free library and shoe shine. The weekend has the farmers market just a block away with a great selection. Very great staff helping my daughter on her first train ride. Train was on time. The staff said they work hard to make sure the flow goes well. They are great directing people to the section they need to go. I also was pleased to see how they also use the location for local community activities. This weekend they were having an art fair, many vendors filled the area. For the most part I think this looks a little like it is still frozen in time. The restoration that was done looks great. One sad thing…The parking was disappointing even on the weekend the parking below always says full and are not available because they have now rented out to people for monthly spots. There was a vendor for the fair that had to go two blocks with her inventory because the parking for the visitors of the depot is not available. She still had to pay the $4 even though she wasn’t there 5 minutes to be able to turn around. I have handicap tags he almost didn’t let me go in either. He would not even look at my disabled plates without me insisting to look. I have plates but because my daughter was traveling she had her tag with us. Then when he did let us in he gave me attitude and followed us to make sure we parked in the ADA approved spots. My vendor friend was not able to park there even thought we saw 20 + open spots. Those are not left available for people using the union depot, that is very disappointing. I would have given a 5 star except the parking issue and that staff working it had a poor attitude. Once we were in the building everyone was very helpful.

（Google による翻訳）ユニオン・デポからシカゴ行きの電車に乗りましたが、こんなに古き良き時代の壮大さを期待していませんでした！駅のすべてが本当に素晴らしかったです。駅は魅力と個性に溢れていて、次のような特徴があります。 • 素晴らしい写真撮影スポット • 美しいアートインスタレーション • 大きくて快適なソファ • 20世紀初頭にタイムスリップしたような雰囲気 • 素敵な書店 • 美味しいコーヒーが飲める、とても興味深いコーヒーショップ • 親切な警察官の存在 電車に乗らなくても、雰囲気に浸るだけでも立ち寄る価値があります。 （原文） We caught the train to Chicago from Union Depot—and I wasn’t expecting such old-world grandeur! I absolutely loved everything about it. The station is full of charm and character, with: • fantastic photo opportunities • beautiful art installations • massive, comfy sofas • an atmosphere that transports you back to the early 20th century • a lovely bookstore • a very interesting coffee shop with good coffee • and a friendly police presence Even if you’re not taking a train, it’s worth dropping by just to soak in the ambiance.

（Google による翻訳）美しく保存された建物です！建築物を眺めて楽しかったです。アムトラックをご利用の場合は、早めに到着して軽食をとることをお勧めします。小さな可愛い本屋とおもちゃ屋さんもあります。 （原文） Beautiful preserved building! Enjoyed seeing the architecture. If you’re taking Amtrak, show up early for a bite to eat. There’s also a cute little bookstore and toy shop.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！建物は本当に素晴らしい。中のお店も可愛くて、レストランも美味しかった。清潔で安全です。 （原文） What a beautiful place! The building is absolutely stunning. The shops inside are adorable, the restaurant was delicious. Clean and safe.

（Google による翻訳）電車の乗り心地はとても良かったです。降車から乗車までたったの10分でした。気楽でストレスフリーな旅でした。電車は最高でした。 （原文） Train was very convenient to board. It took all of ten minutes from drop off to boarding. Casual, stress free travel. Train was great.

（Google による翻訳）以前、Taste of MNの会場としてここを訪れたことがありますが、とても賑やかで、人で溢れていました。つい最近、電車で来たのですが、とても美しい建物でした。 （原文） I have been here as a venue for Taste of MN before and it was busy and bustling full of people. Just recently I was here to take the train and it is a beautiful building.

（Google による翻訳）バスには自転車を積んだまま州内には入れてくれたのですが、州外へ出るのはほぼ不可能でした。どの運転手もバスに自転車を持ち込むことを許してくれなかったからです。セントポールから脱出しようと、2日間文字通り4台のバスに乗り継ぎ、とにかくギアを空回りさせました。最初の夜は、45分から1時間おきに搭乗券をチェックされていたにもかかわらず、ロビーで寝かせてくれたので親切だと思いました。ただ、私の安全を本当に心配していたに違いありません。警備員を配置して、私だけを監視していました。そこには私一人しかいなかったので、親切だと思いましたし、とても安全だと感じました。また、そのエリアには私の個人情報を盗もうとする不正な無線ネットワークがいくつかあることは間違いありません。だから、あんなに多くの警備員がいたのでしょう。トイレは清潔でしたが、従業員は知っているようでしたが、実際はそうではありませんでした。最終的には、友人に電話して迎えに来てもらいました。皆さん、頑張ってください。 （原文） The bus let me in to the state with my bike aboard however coming out of the state was nearly impossible as none of the drivers would let me bring my bike back onto a bus. I spent two days and literally four buses just spinning my gears so to speak in an attempt to escape St Paul. The first night even though they checked my boarding pass at least every 45 minutes to hour they did let me sleep in the lobby which I thought was cool of them except that they must have been really worried about my safety because they staffed a security guard to sit there and watch me just me I'm the only one there just me which I thought was cool and I felt very safe. Also pretty sure that there are some rogue wireless networks in the area attempting to steal my identity that must be why there were so many security guards. Bathrooms were clean though The workers there seemed like they knew what they were talking about but they didn't really in reality In the end I just called a friend and had them come pick me up Good luck everyone Good luck.

バックステージツアーがおもしろい！！

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットに行くためにこの辺りにいました。劇場がツアーで公開されていると聞いて、せっかくの機会なので行ってみました。施設全体がとてもクリエイティブなデザインで、興味深い建築様式を展示しているエリアがたくさんあります。さらに、周囲の景色を様々な角度から眺められるスポットもあります。形、光、空間の組み合わせが五感を刺激します。特に気に入ったのは、川と橋を眺められる屋外スペースにつながる片持ち梁（青い）の構造でした。 劇場自体は実際には見ることができませんでした。そのエリアは一般公開されていませんでした。 見学できて本当に良かったです。 （原文） Was in the area for the farmers market. Heard that the theater was open for touring, so we took advantage of the opportunity. The entire facility is so creatively designed. Plenty of areas showcase interesting architectural forms. And then there are the spots that allow different views of the surrounding area. They use a combination of form, light, and space to stimulate your senses. Really enjoyed the cantilevered (blue) structure that led outside to an open area for viewing the river and bridges. Didn't actually get to see the theater itself — those areas were not open to the public. So glad we had a chance to check it out.

（Google による翻訳）ガスリー劇場は、1963年にアメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリスのダウンタウン、ミシシッピ川沿い、ゴールドメダルパークの隣に建設されました。 約2,000席を擁するこの劇場は、現在ではグルメ、ショッピング、エンターテイメント、アートが融合した複合施設となっています。 この劇場のユニークな点の一つは、9階にある「アンバーボックス」または「イエロールーム」と呼ばれる、建物の正面から15フィート（約4.5メートル）突き出た琥珀色のガラスの箱から、ミネアポリスの歴史的なダウンタウンと美しいミシシッピ川の景色を眺めることができることです。 （原文） Guthrie Theater được xây dựng chính thức từ 1963 tại dowtown Minneapolis, MN, USA dọc theo sông Mississippi, cạnh Gold Medal Park. Nhà hát có xấp xỉ 2.000 chỗ ngồi, và hiện là 1 khu phức hợp ẩm thực, mua sắm, giải trí, nghệ thuật. Một trong những độc đáo ở đây là từ tầng 9, đứng trong “amber box” hay còn gọi là “yellow room”, tạm dịch là hộp kính màu hỗ phách nhô ra ngoài 15 feet so với mặt tòa nhà, du khách có thể phóng tầm mắt ra khu phố lịch sử của Minneapolis, với cảnh quan con sông Mississippi tuyệt đẹp.

（Google による翻訳）キャバレーを見に行って、本当に感動しました！全部が最高でした！ なんて縁起の良いメッセージでしょう。素晴らしい舞台、素晴らしい会場でした。唯一の不満は、川を見下ろす建物の「アーム」（素晴らしい片持ち式の延長部分）の先端にある上層デッキが閉鎖されていたことです。 （原文） We went to see the Cabaret and I was blown away! I loved all of it! Such an auspicious message. Well done play, gorgeous venue. My only complaint is the upper deck was closed, at the end of the "arm", ( the amazing cantilevered extension on the building overlooking the river)

（Google による翻訳）スタッフは親切でプロフェッショナルで、2025年8月に上演された『キャバレー』は人生を変えるほど素晴らしいものでした！2度目に観劇しましたが、やはり素晴らしかったです。 （原文） The staff was helpful and professional and their August 2025 production of Cabaret was life changing! We’ve come back to see it a second time and it was just as magnificent.

（Google による翻訳）「キャバレー」は最高のショーでした！キャストのクオリティ、歌、ダンス、感情表現、アクセント、衣装、舞台デザイン、すべてが素晴らしかったです。なんてミュージカルなのでしょう！タイムリーで、しかも心を揺さぶられる作品でした！ （原文） Cabaret was an incredible show! The caliber of the cast, singing, dancing, emotional expression, accents, costumes, set design, everything was fantastic. What a musical! So timely and sobering!

（Google による翻訳）今回はキャバレーを見ました。いつものようにショーを楽しみました。ショーの前に9階の黄色い展望台へ行きました。ここのショーはいつも大好きです。 （原文） We saw Cabaret this time. Like always we enjoyed the show. Before the show we went up to the 9th level to the yellow observation area. Always love going to the shows here

（Google による翻訳）ライス パークは、セント ポールの中心部にある魅力的で絵のように美しい場所です。美しく整備された公園は、冬になると光がきらめき、お祭り気分が漂う魔法のワンダーランドに変わります。写真を撮ったり、街の雰囲気に浸ったりするのに最適なスポットです。近くのイベントに参加する場合でも、単にダウンタウンを探索する場合でも、ライス パークは訪れる価値があります。 （原文） Rice Park is a charming and picturesque spot in the heart of St. Paul! The park is beautifully maintained, and during the winter, it transforms into a magical wonderland with twinkling lights and a festive atmosphere. It’s a great spot for photos or just soaking in the city’s vibe. Whether you’re attending an event nearby or simply exploring downtown, Rice Park is worth a visit!

（Google による翻訳）ライス パークは、セント ポールのダウンタウンの中心部にある美しい小さなオアシスです。ランドマーク センター、オードウェイ、セント ポール ホテルなど、街の最も象徴的な建物に囲まれたこの公園は、リラックスしたり、人間観察をしたり、散歩を楽しんだりできる静かで風光明媚なスポットです。 美しい景観、ベンチ、そして遊び心のある地元の雰囲気を添える魅力的なピーナッツ キャラクターの彫像などのパブリック アートがあり、手入れが行き届いています。近くでコーヒーを飲んでいるときも、ショーを見に行くときも、立ち止まって周囲の景色を眺めるのに最適な場所です。 夜になると公園は美しくライトアップされ、特に冬にはクリスマスイルミネーションが幻想的になります。コンパクトだけど魅力がいっぱい。都会の真ん中にある素晴らしい小さな宝石です。 （原文） Rice Park is a beautiful little oasis right in the heart of downtown Saint Paul. Surrounded by some of the city’s most iconic buildings — including the Landmark Center, Ordway, and the Saint Paul Hotel — the park offers a peaceful, scenic spot to relax, people-watch, or enjoy a stroll. It’s well-kept, with lovely landscaping, benches, and public art, including the charming Peanuts character statues that add a playful, local touch. Whether you’re grabbing a coffee nearby or heading to a show, it’s a perfect place to pause and take in the surroundings. At night, the park lights up beautifully, making it especially magical in the winter with the holiday lights. It’s compact but full of charm — a great little gem in the middle of the city.

（Google による翻訳）美しい公園で、たくさんの彫像と噴水が気に入りました。ランドマークセンターの眺めも最高です。ただ、どの街でもそうですが、夜は仲間と歩き回ることをお勧めします。 （原文） Beautiful park, love all the statues and the fountain. Great view of the Landmark Center. However, just like with any city, I would recommend using the buddy system walking around at night.

（Google による翻訳）この公園には大きな噴水と、ベンチや日陰のある広い芝生エリアがあります。ピーナッツの像3体のうち2体と、F・スコット・フィッツジェラルドの像もここにあります。 （原文） This park has a large fountain as well as a large grassy area with some benches and shaded areas. Two of the three sets of Peanut statues are located here, as well as the F. Scott Fitzgerald statue.

（Google による翻訳）私はセントポールのダウンタウンで働いていますが、ライスパークはランチタイムに外で座って、太陽の光、鳥のさえずり、噴水を楽しむのに最適な場所です。ミネソタ州ランドマークセンター、オードウェイ、セントポールホテル、そして周辺の建物の建築は本当に素晴らしいです。夏にはフードトラックが出店し、時にはライブミュージックも楽しめます。 （原文） I work downtown Saint Paul and Rice Park is my favorite spot to sit outside during lunch and enjoy the sunshine, the birds and the waterfountain. The architecture of the MN Landmark Center, Ordway, Saint Paul Hotel, & surrounding buildings are absolutely amazing. Also there are food trucks during summer and sometimes live music.

（Google による翻訳）美しい建物に囲まれた素敵な公園 （原文） Bonito parque rodeado de hermoso edificio

（Google による翻訳）セント ポールのダウンタウンの完璧な場所にあるライス パークは、静けさと平和が支配する、設備が整い、よく管理された清潔な公園です。 リラックスしたり、休憩したり、食事をしたりするのに最適な場所です。 家族や子供たちにおすすめします。 （原文） Perfectly located in downtown Saint Paul, Rice Park is a well-appointed, well-maintained and clean park where tranquility and peace reign. It's a great place to relax, take a break or eat. I recommend it to families and children.

（Google による翻訳）家族で毎週木曜の夜に開催される「ツインシティーズ・ウォーター・ラッツ」の水上スキーショー（無料）を楽しみました。ぜひ一度見てみることをお勧めします！ （原文） My family enjoyed the Twin Cities Water Rats water ski show, free every Thursday night. Highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）探索に最適な新しい公園とレクリエーションエリア。あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが満載で、もちろんミシシッピ川に架かるダムも必見です！この新しくエキサイティングな公園で、数時間過ごすのもおすすめです。 新しいアーチェリー場とドッグパークもぜひチェックしてみてください。 （原文） A great new park and recreation area to explore. Many things to do for all ages and of course the dam across the Mighty Mississippi! Plan to spend several hours at this new and exciting park. Also check out the new archery range and dog park too.

（Google による翻訳）街の中の森を散策するのに最適な場所です。街中に公園がたくさんあるので、とても素敵な街です。 （原文） It’s a great place to explore the woods inside the city. It’s a great city based on the parks one can find in the city.

（Google による翻訳）家族で釣りに行くには最高の場所です。散歩にはあまり適していませんが、ボート乗り場からダムまで、どこからでも歩いて行ける距離に素晴らしいアイスクリームショップがあります。2 スクープというのが私の記憶が正しければ素晴らしい場所なので、ぜひチェックしてみてください。妻は私よりも釣りが上手で、釣りが大好きで、できれば毎日朝から晩まで釣りをするでしょう。私はいつも、妻が素敵なボートを持っているパブを見つけてくれるのではないかと冗談を言っています。安いボートは買えないからです :) でも実際には冗談ではなく、妻は本物の釣り旅行を体験する資格があります。彼女は素晴らしい人で、自分のためには何もしなくても他人のためにすべてをするので、私がどれだけ頑張ってもほとんど手の届かないところにあるのがちょっと残念です。とにかく、誰か、釣り旅行に楽しい餌と自分のフックを持って行きたい人がいたら、私に知らせてください。私はすぐに行かせてあげますよ。すごい長文でしたね。とにかく素晴らしい場所で、魚が 1 匹か 2 匹釣れます。妻が釣った魚だけでなく最初のパイクが、彼女は晴れた日に巻き上げていたパイクがヒットしたとき、彼女はとても幸せな女の子でした （原文） Great place to take the family do a little fishing, not much for walking but there is a great ice cream shop within walking distance from pretty much anywhere from the boat landing to the danm it's right in between 2 scoops is the name if I remember correctly awesome place you have to check it out, the wife is bigger fisher than me, loves to fish would do it sun up to sun down daily if she could I always joke about her getting a sugar daddy with a nice boat because I'll never be able to afford a cheap one, :) but in reality im not joking she deserves to be able to experience a real fishing trip she's an awesome person does nothing for herself but everything for others so it's kinda a bummer that no matter how hard I try it's pretty much out of reach so anyways anyone want to take a, fun bait her own hook kind of gal on a fishing trip let me know I'd let her go in a heartbeat wow that was quite the rant anyways awesome place can catch a fish or 2 not only did the wife catch her first pike but she was reeling in a sunny when the pike hit pretty happy girl she was

（Google による翻訳）雄大なミシシッピ川とセントポールのダウンタウンの西側の美しい景色。十分な無料駐車場。立ち寄ってランチを食べるのに最適な場所です。おそらくそこに行くまでのルートが少し複雑なため、静かです (GPS に優しい)。担当者が一部の植物を生い茂らせ、南西の眺めを台無しにしてしまったことに少しイライラした。私は木も何でも大好きですが、さあ！この美しい展望台を本来の目的のために維持してください。 🫤 （原文） Beautiful view to the west of the mighty Mississippi and downtown Saint Paul. Ample free parking. Nice place to stop and eat your lunch. Quiet, likely because it's a bit of a convoluted route to get there (GPS friendly). Slightly annoyed that those in charge have let some vegetation take over, spoiling the southwest view. I love trees and all, but come on! Maintain this scenic overlook for its intended purpose. 🫤

（Google による翻訳）あなたとお子様は、レンジャーからたくさんのことを学ぶことができます。 アウトドアについて。一年中子供向けの遠足があります。 その日に必要なものはすべて用意してくれます。 ご覧の通り、四季折々の写真を載せています。トレイルはいつも静かです。何に遭遇するか分かりません。カメラを持って、写真を撮ってみてください。そして何よりも、公園を尊重し、 ゴミは持ち帰ってください。 （原文） You and the kids can learn a lot from the rangers there. About the outdoors. They have kids outings all year round. They Supply all the things you need to use for that day. My As you can see, I have pictures of four different seasons. The trails are always peaceful. You don't know what you may run into. So take your camera. Snap a few pictures. Most of all, respect the park, take your trash with you

（Google による翻訳）ライトアップされたナイトハイキングをしました。とても静かで、気持ちよかったです。その後は友達とまったり過ごしたり、新しい友達と出会ったりできます。友達と2回ハイキングに行きました。ゴルフ場もあります。私はゴルフはしませんが（冬はおすすめしません（笑））、全体的に良かったです。「ブラフの友だち」イベントもありました。 （原文） Did a lighted night hike. Very nice, calm. Afterwards can go in for some chilli n chill with friends or meet new friends..did the hike 2x with a friend..It is a golf area. I don't golf, ( dont recommend in the winter lol) but it was overall nice. " Friends of the Bluff" event..

とにかくすごい建造物です。 建物は屋根があり高いです。 席は急斜面に並んでるので前に人がいてもよく見えます。 ただ、急斜面なので上側の席は頑張って登る必要があります。 試合を観に行く時はバッグは持って行かない方がいいです。 手の大きさくらいのポーチか、バッグが透明タイプなら問題ありません。 上記以外のバッグを持っていくと、10ドル払って預けることになります(試合後に引き取り) ちなみにお金は返ってきません。

アメリカンフットボールチームのミソネタ・バキングスが本拠地とするスタジアムです。 空港から出てるライトレールで行くことができます。確か駅名はUSバンクスタジアムステーションだったと思います。 とても個性的なデザインで一目でわかります。

52回スーパーボウルを観戦。寒いミネソタに相応しい屋内スタジアムで、新しく、キレイでカッコいい最高のスタジアム。

（Google による翻訳）美しいスタジアムでした！座席は素晴らしく、分かりやすく表示されていてアクセスも良好でした。食べ物や飲み物の選択肢も豊富で、リプレイ用の大型テレビスクリーンもありました。私たちはレベル2だったので、フィールドがはっきりと見えました。全体的にとても楽しい体験でした。透明なバッグを持参すると便利です。携帯電話しか入らないミニサイズの黒いバッグは、ルール上大きすぎました。面倒な手続きを省き、小さな透明なバッグを持参するだけです。 （原文） Beautiful stadium! Seating was great, well marked, easy access. Lots of food and drink options. Large TV screens for replays. We were in level 2 and could see the field clearly. We enjoyed our whole experience. Helpful to know, bring a clear bag. The mini black bag I had that only held my cell phone was too big per their rules. Skip the hassle and just bring a small clear bag.

（Google による翻訳）日曜のナイトゲームを見に行きました。バイキングス対ファルコンズの試合です。最高の体験でした。素晴らしいスタジアム、フレンドリーなスタッフ、素晴らしいプレゼンテーション、そして全体的に素晴らしい時間を過ごせました。5つ星評価を付けたかったのですが、アトランタの例に倣って値段を下げるべきです。駐車料金が65ドル、ビール4杯で80ドル。それに食べ物も高すぎて、行く気にもなれませんでした。 （原文） Was there for Sunday Night Game. Vikings vs Falcons. This is a first class experience. Great stadium, friendly staff, great presentation and all around great time. Would have gave them a 5 star rating but, they need to follow Atlanta's example and lower their prices. $65 for parking, $80 for 4 beers, and the food was so expensive I didn't even bother.

（Google による翻訳）USバンク・スタジアムは、私がこれまで訪れた中で最高の会場の一つです！あの会場には、絶対に悪い席はありません！バイキングスのホームゲームを2回観戦しました。1回は100番台、2回目は100番台より上の300番台でしたが、それでも素晴らしいファン体験でした！ （原文） US Bank Stadium is one of the best venues ive had the opportunity to go to hands down! There is NO bad seat in that house! I've been to 2 Vikings home games, 1 game in the 100 section and my second game in the 300 section higher up than 100 but STILL a great fan experience!

（Google による翻訳）10月19日、バイキングス対イーグルスの試合を観戦するため、USバンク・スタジアムを訪れました。忘れられない体験となりました。スタジアムはまさに息を呑むほど美しく、外観だけでも圧巻です。洗練されたラインと力強い存在感を持つ、モダンで印象的なスタジアムです。スタジアム内は、天井から差し込む自然光が空間全体を開放的で活気に満ちたものにし、試合当日の興奮をさらに盛り上げます。 特に印象的だったのは、スタジアムがファンのために非常によく設計されていることです。トイレも充実しており、食べ物やビールを買える場所も数多くあったので、長い待ち時間や煩わしさもなく、スムーズで楽しい体験ができました。 そして何より最高だったのは？あの紫の海の中でバイキングスファンになること。SKOLチャントに加わり、ギャラルホルンの響きがスタジアムに響き渡るのを聞くのは、何にも代えがたい感動です。まさに鳥肌が立ちます。何か大きなものの一部になったような気分になれる瞬間です。 USバンク・スタジアムはあらゆる点で私の期待を上回り、またすぐにまた訪れるのが待ちきれません。スコル！🏈💜 （原文） I visited U.S. Bank Stadium on October 19 to watch the Vikings take on the Eagles, it was an unforgettable experience. The stadium is absolutely stunning, from the outside the architecture alone is a sight to see, modern and impressive with sleek lines and a bold presence. Inside, the natural daylight pouring through the roof makes the whole space feel open and vibrant, adding to the excitement of game day. One thing that stood out was how well-designed the stadium is for fans. There were plenty of bathrooms and tons of places to grab food and beer, which made the whole experience smooth and enjoyable without long waits or hassle. But the best part of all? Being a Vikings fan in that sea of purple. Nothing beats joining in on the SKOL chant and hearing the Gjallarhorn echo through the stadium, it truly gives you chills. It’s a moment that makes you feel like part of something huge. U.S. Bank Stadium exceeded my expectations in every way, and I can’t wait to be back. SKOL! 🏈💜

（Google による翻訳）SPCO と特別ゲストの Abel S. （原文） Fun and inspired with the SPCO and their special guest Abel S.

（Google による翻訳）ホールはコンサートに最適な場所です。音響は素晴らしいです。座席は快適で、背の高い人でも足元に十分なスペースがあります。 「神の子羊」オラトリオを見ましたが、格別でした！ （原文） The hall is a great place for a concert. The acoustics are great. The seats are comfortable and enough leg room for a tall person. I saw The Lamb of God oratorio the and it was exceptional!

（Google による翻訳）ミネソタ大学のキャンパス内にあるテッド マン コンサート ホールは、世界クラスのサウンド ステージと素晴らしい音響を備えた美しい建物です。会場への移動は簡単ですが、駐車場も残念ながら無料には程遠いです。ここでコンサート、パフォーマンス、イベントを観るのに時間を費やす価値は十分にあります。すぐにホールに戻って、さらに多くのイベントを見るのを楽しみにしています。 （原文） Ted Mann Concert Hall, which is on the University of Minnesota campus, is a beautiful building with a world class sound stage and incredible acoustics. Navigating to the venue is a cinch as is parking which unfortunately isn't anywhere near free. Completely worth your time to see concerts, performances and/or events here! I look forward to returning to the hall and seeing more events soon!

（Google による翻訳）4年前にここで歌ったり演奏したりすることができました。素晴らしいリサイタルホールで、広くて音響も素晴らしいです。 （原文） I got to sing and perform here 4 years ago. It's a great recital hall, large and the acoustics are wonderful.

（Google による翻訳）音は良いが、管理は悪い。本当に彼らの行動をまとめて、イベントをより良く組織する必要があります。具体的には、バンドのガラ 125 周年記念に関してです。 （原文） Good sound, bad management. Really need to get their act together and organize events better. Specifically, in regards to the 125th Anniversary of Band's Gala.

（Google による翻訳）素晴らしい！コンサート全体を通して本当に楽しかったです！才能ある音楽家とその指揮者の皆様に感謝します！ （原文） Wonderful! Truly enjoyed the entire concert! Thank you to all the talented musicians and their conductors!

（Google による翻訳）多様な顧客の素晴らしいサウンド （原文） Diverse clientel wonderful sounds

（Google による翻訳）耳に心地よい滝がいくつかあり、ベンチがたくさんある素敵な公園です。人気で賑わうダウンタウン ファーマーズ マーケットの近くにあります。 ローワー タウンの 5 番街の外れにある公園では、一年中正午にステージで音楽イベントが開催されます。ランチをしたり、犬の散歩をしたり、考えをまとめながらくつろいだりするのに最適です。 （原文） Nice park with a couple of soothing-to-the ear waterfalls and lots of benches. It’s near the popular and crowded Downtown Farmers Market. Off 5th Street in Lower Town, there’s music events happening in the stage, year round noon time in the park. Good for having lunch, walking your dog, or just chilling, while you gather your thoughts.

（Google による翻訳）私はミアーズ パークでイベントが開催されているときに訪れるのが大好きで、かなりの頻度で訪れます。週末にここで開催されているツインシティーズジャズフェスティバルに行ってきたんですが、とても楽しい時間を過ごしました。公園の四角い形状は、公園の周囲の通りにフードトラックを並べるのに最適な環境でした。彼らは 2 つの異なるステージで音楽を演奏していましたが、すべてが素晴らしく聞こえました。そこにあった私のお気に入りのフードトラックは「I-Pierogi」でした。そこで素晴らしいキルバサを食べました。 （原文） I love coming to Mears Park when they have events taking place, which is fairly often. I just went over the weekend to the Twin Cities Jazz festival being held here, and I had a great time here. The square shape of the park was a perfect setup for food trucks to line the streets around the park. They had two different stages playing music, and everything sounded great. My favorite food truck there was I-Pierogi. I had an excellent kielbasa there.

（Google による翻訳）😊この美しい小さな宝石がいつも大好きですが、聖パトリックの日だった昨日、クリスマスの飾り付けがされていたのには驚きました。🍀 昨日は素晴らしいパレードのための素晴らしい一日となりました!🤩💚🥳☘️ （原文） 😊Always love this beautiful little gem, although we we're surprised to see Christmas decorations up yesterday which was St. Patrick's Day.🍀 Yesterday turned out to be a beautiful day for the awesome parade!🤩💚🥳☘️

（Google による翻訳）ジャズフェスティバルのホットな曲が流れる、最高のスポット。フードやドリンクもご用意しており、参加者はノリノリで盛り上がります。 （原文） Hep spot with hot tunes for the Jazz Fest. Food and drinks available with people getting in the groove

（Google による翻訳）犬同伴可、フードトラックを伴う屋外映画鑑賞会とコンサート、結婚式の写真撮影が頻繁に行われる場所、見事な紅葉！水の流れる音と、白樺の木のまだらの木陰が、この公園をとても禅的な気分にさせます。犬の散歩や友人との待ち合わせに最適な場所です。 （原文） Dog-friendly, outdoor movie nights & concerts w/ food trucks, frequent site for wedding photographs, gorgeous fall foliage! The sound of flowing water, and the dappled shade from the birch trees makes this park feel pretty zen. Great place for walking your dog or meeting up with friends.

（Google による翻訳）ジャズフェスティバル中は、素敵なライブバンドと美味しい食べ物の屋台が出店しています。周辺のバーやレストランは、料理もサービスも最高です。ドリンクもお手頃価格で、料理も最高です。 （原文） Nice live band and great food vendors during the jazz fest. The local bars and restaurants in the area have great food and excellent customer service. The drinks are very affordable and the food is great.

（Google による翻訳）車を探す途中、偶然この小さな公園を通り過ぎてしまいました。ライトアップされていて、カップルが写真を撮っているのも見かけました。通りかかった時は雪が降っていたので、とても綺麗でした。もし自分がどこにいるのかよく分かっていなくて、看板に気づかなかったら、完全に見逃していたでしょう。 （原文） Accidentally cut through this little park finding my car. It’s well lit up and even saw a couple having their photos taken. It was snowing when I walked through, so it was extra pretty. I would have missed it completely if I hadn’t been paying attention to where I was and I hadn’t seen the sign.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、かなりの人がいます。とても平和です。公園から見える空港の影に少し隠れています。セントポールの眺めが良い （原文） Very nice park, a decent amount of people there. Very peaceful. Kind of overshadowed by the airport, which is visible from the park. Good view of Saint Paul

（Google による翻訳）この公園には見どころがたくさんあります。野原、​​公園のベンチ、パビリオン、遊び場、公衆トイレ、さらには街の素晴らしい景色まで。興味があれば、墓地も素晴らしい景色になるでしょう。ただ、一つ不満があるのは、いたるところにひび割れがあり、コート全体に草が生えている醜いテニスコートがあることです。公園の他の部分と比較すると、それはただ恐ろしいように見えます。市はそれを取り壊すか改修する必要がある。それとは別に、あなたは素敵な公園を手に入れました。この場所は家族でのピクニックや短い散歩に最適のようです。 （原文） This park has a lot to offer. Open fields, park benches, Pavilions, a playground, public restroom, even a wonderful scenic view of the city. The burial grounds can also be a great sight if your into it. One complaint I do have however is that there's an ugly tennis court with cracks everywhere, and grass growing all over the court. Compared to the rest of the park it just looks hideous. The city either needs to tear it down or renovate it. Aside from that you got yourself a nice park. This place seems ideal for family picnics, or short strolls.

（Google による翻訳）夏の夜の一日の終わりに時々見かける、興味深い人々のグループがいる素敵な公園。それ以外は、セントポールの街の非常に素晴らしい景色があり、数分間「気を緩める」のに最適な場所です。 4日の花火も楽しみです。 :) （原文） Lovely park with an interesting group of people that you sometimes see at the end of the day on a summer night. Other than that there are very good views of the city of Saint Paul and is a nice place to just "let go" for a few minutes. Also fun to see the fireworks on the 4th. :)

（Google による翻訳）それで、数週間前に夏時間が始まって以来、私はこのことを続けてきました。週に一度（許可されるかどうかにかかわらず）、仕事の後にツインシティ内またはその周辺のスポットを訪れ、夕日を眺めることにしようと思っていました。 先週、私はセントポールのインディアンズ・マウンド・パークに行きましたが、がっかりすることはありませんでした。この公園では、川とその背後にある街のユニークな景色を眺めることができ、また、6 つの先史時代のインディアンの墳墓も誇っています。かなり甘いです。春か夏にまた行きたいです。地面には雪がまだかなり残っていて、思うように公園を探索できませんでした。 全体的に、手入れが行き届いていて、楽しい場所のようです。 丘を下りながら、他にも何枚か写真を撮ることができました。その夜、母なる自然の芸術作品を楽しんでいたのが私だけではなかったことを知り、純粋な喜びを感じました。 （原文） So, I've been doing this thing since Daylight Savings time happened a few weeks ago, that I was going to try once a week (whether permitting) to go visit a spot in or around the Twin Cities and watch the sun set after work. This past week, I went to Indians Mound Park in St. Paul and was not disappointed. The park offers a unique view of the river and the city behind it - and it also boasts 6 prehistoric Indian burial mounds. It's pretty sweet. I'd like to go back in the spring or summer because there was still quite a bit of snow on the ground and I wasn't able to explore the park as much as I would've like. Overall, it looks well-kept and seems like I fun place to take in. As I drove down the hill, I was able to capture several other photos, and it brought pure joy to my heart to see that I wasn't the only one enjoying mother nature's work of art that evening.

（Google による翻訳）イベントを主催するだけでなく、友人や家族と過ごすのにも最適な場所です。子供たちにとって素晴らしい遊び場。とても清潔で、お世話になります。 （原文） Excellent spot to host events as well as just hangout with friends a d family. Great play ground for kids. Very clean and we'll take care of.

（Google による翻訳）大都市の中で自然と歴史を歩き、楽しむにはとても美しい場所です。周囲に提案されている標識のように、彼らが道を奪わないことを願っています。 （原文） Such a beautiful place to walk and enjoy the nature and history inside of a major city. Hopefully they don't take away the trail like the proposed signs around!!

（Google による翻訳）散歩や街のスカイラインの眺めを楽しむのに最適な公園です！遊び場、パビリオン、バスケットボールコート、そしてグリルも公園全体に点在しています。セントポールの歴史的で美しい定番スポットです！夜になると子供たちが騒がしくて怪しいことをするので、星を1つ減らしました。ただし、警察が頻繁に巡回して、安全と静けさを保とうとしています。 （原文） Great park for a walk or skyline view of the city! Playground, pavilions and basketball courts and grills too I think through out the park. A historic beautiful must see staple of St. Paul! Just took off 1 star for the rowdy crowds of kids that form at night doing shady stuff but cops roll through often to try an keep things safe and quiet!

（Google による翻訳）フェスティバルには最高の場所でした。本当に広々とした空間で、たくさんの人がステージに立って演奏したり、音楽を聞いたりするのに十分な広さがありました。セントポール・アンド・ザ・ヨットクラブ・フェスティバルのスタッフは、設営、警備、音楽、その他すべてにおいて本当に素晴らしい仕事をしてくれました。ヨットクラブ・フェスティバルの3日間の週末を通して、乱闘や不快なやり取りを一度も見かけませんでした。ビールと食べ物は少し高めでしたが、どのフェスティバルでもそうなるものです。最高に楽しい時間を過ごせました。また必ず戻ってきます。 （原文） Fantastic place for a festival. Really great open space plenty of room for lots of people stages music etc. St Paul and the yacht Club festival people really did a great job for setup security music and everything. I didn't even see one scuffle or any negative interaction the whole 3-day yacht Club festival weekend. The beer and food was a bit overpriced but you get that with any festival. Had a super great time and would definitely go back again.

（Google による翻訳）ハリエット アイランド リージョナル パークは、犬と一緒にリラックスした散歩を楽しむのに最適な場所です。あらゆる種類のアクティビティに利用できるアメニティも多数あります。バーベキューグリル、ピクニックテーブル、凧揚げやフリスビーゲームができるたくさんの緑地があります。子供向けのよく整備された遊び場もあります。ここを自転車/ウォーキングトレイルが通っています。このトレイルでは地下鉄のほぼどこにでも行くことができます。パドルボートはここから出発し、素晴らしい川遊びを楽しめます。誰でも買える昼間の乗り物があります。美しい夕日を眺めながらロマンチックな夜をお過ごしください。 私たちの街の真ん中にこのような素敵な場所があるのはとても幸運です。 （原文） Harriet Island regional park is always a great place to enjoy a relaxing stroll with the dogs. There are also many amenities available for all types of activities. They have barbecue grills, picnic tables, tons of green space to fly a kite or a game of frisbee. There is a well maintained playground for the kids too. The bike/walking trail runs through here. You can get just about anywhere in the metro on that trail. The paddleboats take off from here on wonderful river rides. They have midday rides that anyone can afford. As well as beautiful sunset rides for a romantic evening. We are all very lucky to have such a nice place right in the middle of our city.

（Google による翻訳）散歩や湖の景色を楽しむにはちょうど良い距離でした。問題は水がかなり汚染されていることです。辺り一帯にはゴミや水が散乱していて、空気中には下水か廃棄物の臭いが漂っていました。奥には広々とした芝生のスペースがあり、日によってはフードトラックが走っていました。 （原文） It was a nice distance for walking and lake view. Issues come that the water is pretty polluted. Alot of trash and water around in corners. Smell of sewer or waste in the air. Great lawn space on the further end and food trucks on days.

（Google による翻訳）ここを歩くのが大好きです！特に雪が降った翌日。 セントポールのダウンタウンの風景と眺めは素晴らしいです。冬でも道がきれいで歩きやすかったです。強くお勧めします!! （原文） Love walking here! Especially the day after a snowfall. The landscape and the view of downtown Saint Paul is stunning. The paths were clear for walking even in the winter. Highly recommend!!

（Google による翻訳）美しく、混雑しすぎず、歩くのにちょうど良い空間です。 （原文） Beautiful, not too crowded, space to walk!

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですが、友達と行くのが良いでしょう。少なくとも一人では行かないでください。川沿いでも、攻撃的なホームレスがたくさんいて、怒鳴られたり、邪魔をされたりすることがあります。警察がきちんと配置されない限り、ここには行かないほうがいいでしょう。とても荒廃していて、怪しい場所です。 （原文） Great park but good to go with a friend or at least don’t go alone. Lots of aggressive homeless that could scream at you or mess with you even by the river. I would avoid going here until they have actual police presence here. Very run down and sketchy

（Google による翻訳）美しい景色とフェスティバルに最適な会場 （原文） Beautiful views and a great venue for festivals

（Google による翻訳）ヒドゥン フォールズ リージョナル パークは散歩に最適な場所です。トレイルの散策も楽しめました。犬を連れたり、サイクリングをする人にも人気のスポットです。遊歩道からのミシシッピ川の眺めは美しいです。駐車場がいくつかあり、道に沿って約 20 分ごとに席が空くのがありがたかったです。近くに幹線道路があるため少し騒がしいこともありますが、それでも静かな場所です。隠れた滝は見られませんでしたが、それでも公園を探索するのは楽しい時間でした。 （原文） Hidden Falls Regional Park is a great place for a walk. I enjoyed strolling along the trails, and it's a popular spot for people to bring their dogs or go biking. The view of the Mississippi River from the walking trail is beautiful. There are a couple of parking lots, and I appreciated the seating available about every 20 minutes along the path. It can get a bit loud due to the nearby highway, but it's still a peaceful place to be. I didn’t see the hidden waterfall, but I still had a good time exploring the park.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。ハイキングや絶景を楽しむのに最適な場所です。ピクニックをしたい方にはピクニックテーブルとグリルも用意されています。ゲームを持参して遊ぶスペースもあります。それに、川沿いにあるのも最高で、みんな大満足でした。 （原文） It's absolutely beautiful. A great place to hike and take in stunning views. Picnic tables and grills if you want to have a picnic. Space for games if you choose to bring and play them. Also, right on the river which we all absolutely loved.

（Google による翻訳）ヒドゥンフォールズ・リージョナルパークは、維持管理が行き届いていないにもかかわらず、美しい公園です。この公園の欠点は、自然の美しさがほとんど凌駕しています。古木々、豊かな緑、ミシシッピ川の柔らかな砂浜が目を惹く一方で、遊歩道には容認できないほどの量のゴミが散乱しています。ゴミ箱をもっと設置するか、遊歩道の整備員を増やす必要があります。さらに良いのは、人々がゴミをポイ捨てするのをやめることです。 仮設トイレもひどい状態です。2つは閉鎖されており、最後の1つは便器の縁まで排泄物とゴミでほぼ満杯です。トイレットペーパーもありません。 （原文） Hidden Falls Regional Park is a beautiful park, despite the failure to maintain and upkeep the park. The nature’s beauty outweighs most of the negatives of this park - it’s old trees, lush greenery, and soft sandy shores of the Mississippi grabbing one’s eye before the unacceptable amount of garbage within the trails can. More garbage cans need to be installed or more park workers need to maintain the trails. Better yet - people could stop littering. The porta pottys are also in disarray: two of which being closed and the last is nearly full to the toilet rim with feces and trash. No toilet paper included.

（Google による翻訳）美しい公園！川と隠れた滝の素晴らしい景色は素晴らしいです。滝までの小道には木々、花、古い石が並んでいます。隠された宝物を見つけるためにファンタジーの世界を歩いているような気分です。 友達と遊べるピクニックテーブルやフィールドもたくさんあります。特に、屋外のグリルピクニックエリアはとても素晴らしく見えました（さらに、近くのトイレは非常によく手入れされていました！） トレイルは犬の散歩に最適です。ただし、これらは主に未舗装のトレイルであり、滝の近くは岩が多いため、移動に制限がある場合は注意してください。 全体的に素晴らしい公園で、他の季節にも滝を楽しむためにすぐにまた訪れたいと思っています。新鮮な空気と美しい景色を求めて外出する際に立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） Beautiful park! Amazing views of the river and the hidden falls are incredible. The path up to the falls is lined with trees, flowers, and old stones. It feels like you're walking through a fantasy realm to find a hidden treasure. There are also lots of picnic tables and fields to play with friends. In particular the outdoor grill picnic area seemed super nice (plus the bathrooms nearby were quite well-maintained!) The trails are great to walk your dog—however, these are primarily dirt trails and can get rocky up near the falls so keep this in mind if you have mobility limitations. Overall amazing park and I hope to visit again soon to enjoy the falls in the other seasons! I highly recommend stopping by if you're out for some fresh air and some beautiful sights.

（Google による翻訳）この場所が大好き！ジオキャッシング、犬の散歩、水泳、釣りなど、何でもできるのがここ！環境も良く、探検できる場所もたくさんあるし、釣りも大好き！ （原文） I love this place! From whether I wanna geocache, walk my dog, swim, or go fishing I can do it all here good environment lots of land to explore I love to fish here!

（Google による翻訳）美しく、混雑しておらず、静かな小道で、素敵な滝へと続きます。公園、ピクニック場、ミシシッピ川が隣接しており、快適なサイクリングロードも整備されています。 （原文） Beautiful, uncrowded, quiet path to a lovely waterfall. Park, picnic grounds, and the Mississippi are adjacent, along with a nice bike path.

（Google による翻訳）川沿いのこの小道で、ザ・オール・ミスを存分に満喫してください。木々もゴツゴツしていますよ！ （原文） Thoroughly enjoy The Ole Miss on this pathway along the river. The trees are knarly, too!

（Google による翻訳）サイクリングやウォーキングに最適なトレイルです。どこも舗装されていて、木々に囲まれているのでほとんど日陰になっています🌳 川に繋がっていて、とても気持ちが良いですよ！ （原文） Great trail for biking or walking. It's paved everywhere and shaded for the most part because it's under the trees 🌳 It connects to the river, which is a very pleasant treat!!

（Google による翻訳）ここでサイクリングするのが好きです。遊歩道を下りると、複数のトレイルがあります。水位が高くて通れなくなることもありますが、それ以外は美しい公園です。アクセスしやすく、便利だと思います。駐車場は狭くて使いにくいですが、私は自転車で行くので、個人的には問題ありません（笑） （原文） I like biking here. There are multiple trails once you get down the trail/walkway ways. Sometimes th water gets high and there's no way to get through but otherwise this is a beautiful park. It's accessible and convenient in my opinion. The parking lot is awkward and fairly small but I bike there so that's not an issue for me personally lol

（Google による翻訳）この公園が好きです。本当は星5つを付けたいのですが、そのためには波止場と湖沿いの木の橋を直すか建て直す必要があります。歩くことは可能ですが、橋が壊れた部分を渡るのは少し危険で注意が必要な箇所があります。 興味深い小さなランドマークがたくさんあります。湖は美しいです。鳥や水鳥がたくさん見られます。運が良ければ鷲が見られるかもしれません。夏の終わりには、キリギリスのささやき声も小道に沿って聞こえます。 （原文） I like this park. I really want to give it 5 stars, but to do so, the dock and the wooden bridge along the lake need to be fixed or rebuilt. It is possible to walk on it, but there is a part where it is tricky and a bit dangerous to cross the part where the bridge broke. Lots of interesting smaller landmarks to see. The lake is beautiful. Lots of birds and waterfowl to see. If you are lucky, you may see an eagle. The whispering hisses of katidids can also be heard along the trail late summer.

（Google による翻訳）フレンドリーな家族や鳥がたくさんいる、美しくて歩きやすい散歩道。空洞になった木は危険です！ （原文） Beautiful, easy walk with lots of friendly families and birds. The hollowed-out trees are knarly!

（Google による翻訳）セントポールの隠れた名所。舗装された遊歩道が豊富。舗装されていない遊歩道も充実。美しい川の景色。散歩にぴったりの日陰もたっぷり。 （原文） Hidden gem in St. Paul. Plenty of paved walking trails. And off pavement trails as well. Beautiful river views. Plenty of shade to walk in too.

（Google による翻訳）ミネソタの典型的なリバーパークです。汚染された川に続いています。夏は緑、冬は白く染まります。ミシシッピ川沿いを歩くことができます。一番の見どころは、古い農場の隠れた部分です。入り口を見つける必要があります。少し怖いですが、よりユニークでワイルドな雰囲気です。 （原文） It’s a nice typical Minnesota river park. It leads to the polluted river. Green in the summer and white in the winter. You can walk along the Mississippi River. The best part is the hidden part of the old farm. You got to find the access point. Scary but more unique and wild.

（Google による翻訳）これはミネソタ州ツインシティで私が最も気に入っている日帰りハイキングコースの一つです。混雑しすぎず、距離も短すぎず、涼しい風が吹き、木々や川、そして景色が織りなす自然が織りなす景色を堪能でき、車の騒音もほぼ完全に遮断されています。軽食とハンモックを持参すれば、家から遠くまで出かけたり、車で移動したりすることなく、自然の美しさを満喫できます。 （原文） This is by far one of my favorite day hike in twin cities, Minnesota, for it is not too crowded and the distance is not too short with cool breeze and a mixture of nature of trees and rivers and view and let only almost completely away from the sounds of cars. You can bring snacks and hammock and enjoy the beauty the nature can offer without having to leave or drive far from home.