ダーラムの21の最高の無料アトラクション

様々なタイプのお庭があります。広いのでゆっくりと観て回ると2時間以上はかかります。日本庭園の建造物は雰囲気を味わえます。ざっくりとした日本庭園です。柘植もあるのですが、形が整えられておらず、少し残念でした。池はため池なのか少し臭いが気になりました。 それ以外は、とても素敵なお庭です。結婚式場としても使われることがあるそうです。 お土産も買うことができます。 駐車場は無料のところがあるので、そちらを利用するとお得です。

桜の花の季節(3月)が特にきれいで素敵です。

（Google による翻訳）先日デューク・ガーデンズを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。美しい景色と自然に囲まれた、静かな散歩にぴったりの場所です。庭園は手入れが行き届いており、散策の途中では見どころや学びがたくさんあります。ただし、夏はかなり暑くなるので、水は必ずお持ちください。リラックスしてアウトドアを楽しむのに最適な場所です！ （原文） We recently visited Duke Gardens and had a wonderful time. It’s a lovely place for a peaceful walk surrounded by beautiful views and nature. The gardens are very well maintained, with plenty to see and learn along the way. Just make sure to bring water, as it can get quite hot during the summer. A great spot to relax and enjoy the outdoors!

（Google による翻訳）季節を問わず、ここを訪れるのはいつも楽しい時間です。今回は9月に行きました。入場は無料です。駐車場は有料ですが、料金は安いです。駐車場があり、そこから庭園へ歩いて行くことができます。ピクニックをしたり、読書をしたり、リラックスしたりできる場所がたくさんあります。時間がある時には、デューク大学のキャンパスを散策したり、コーヒーを飲んだり、礼拝堂を見たりすることもできます。 （原文） Always a fun time visiting here no matter the season. This time i went in September. Admission is free. Parking is not, but it’s cheap. There is a parking lot with walk access to the gardens. Lots of areas to have a picnic or read a book ans relax. While youre free, you can also explore the duke campus, have coffee and see the chapel.

（Google による翻訳）今日の夕方、ダーラムにあるデューク大学庭園を訪れました。本当に静かで美しい体験でした！🌸 色とりどりの花と素晴らしい景色に囲まれたテラス庭園からスタートしました。その後、アジア樹木園へと足を運びました。背の高い竹林、静かな池、そして石灯籠が静寂の雰囲気を醸し出していました。池にかかる赤い木製の橋は本当に魅力的で、写真を撮ったり、静かに考え事をしたりするのに最適な場所でした。また、ノースカロライナ州特有の野生の美しさを際立たせるブロムキスト在来植物園にも行きました。水の音から蝶や鯉の姿まで、庭園の隅々まで魔法のような雰囲気でした。ダーラムにお越しの際は、デューク大学庭園をぜひ訪れてみてください。街中の小さな楽園です！🌿✨ （原文） Today evening I visited Duke University Gardens in Durham, and it was such a peaceful and beautiful experience! 🌸 I began at the Terrace Gardens, surrounded by colorful flowers and stunning views. Then I wandered into the Asian Arboretum, where tall bamboo, calm ponds, and stone lanterns created a serene atmosphere. The red wooden bridge over the pond was absolutely charming — a perfect spot for photos and quiet reflection. I also explored the Blomquist Garden of Native Plants, which highlights North Carolina’s unique and wild beauty. Every corner of the gardens felt magical, from the sound of water to the sight of butterflies and koi fish. If you’re in Durham, don’t miss a visit to Duke Gardens — it’s a little piece of paradise right in the city! 🌿✨

（Google による翻訳）美しい庭園を散策しながら散策しましょう。30分でも3時間でもお楽しみいただけます。敷地全体を巡るメインの小道と小道がたくさんあります。ベビーカーの持ち込みも可能ですが、一部歩きにくい箇所があります。周囲に入口ゲートがいくつかあります。ここからメインキャンパスまで簡単に歩いて行くことができます。 （原文） Beautiful gardens to explore with a walk. You can spend 30 minutes or 3 hours. Lots of main paths and smaller paths that take you through the entire area. You can bring a stroller but some parts are tough to navigate. A few entrance gates around the perimeter. You can easily walk to the main campus from here.

（Google による翻訳）素敵な植物園です。たくさんの木々、低木、湿地があり、散歩道やなだらかな草原でリラックスしたり、ピクニックをしたり、本を持って太陽の下で読書をしたり。園内のスタッフはフレンドリーで知識が豊富で、喜んで情報を教えてくれます。この場所を愛し、大切にしているように感じます。デューク礼拝堂は、この植物園を訪れた醍醐味です。 （原文） Lovely arboretum. Lots and lots of trees, shrubs and water bogs, trails to walk around and rolling meadows to relax, have a picnic, just take a book and read out there in the sun. The grounds staff is friendly and knowledgeable and willing to share. They seem to love and care for this place. The Duke chapel is the cherry on the cake, of the visit here.

（Google による翻訳）私は素晴らしいアートが大好きなので、この場所は間違いなくそれにぴったりです。小さなギャラリーと展示品でしたが、驚くべきものでした。それほど大変ではなかったので、急ぐ必要はありませんでした。各作品に時間をかけて取り組んだこともプラスです。従業員はとても親切で気が利いていました。この体験は本当に気に入りました。ギフトショップは素晴らしかったので、そこにあるものをすべて買えたらよかったのにと思います。しかし、私はこの素晴らしい場所を高く評価してくれるもっと多くの人々と一緒に必ず戻ってきます！ （原文） I'm a lover of great art and this place definitely hit it. It was a smaller gallery and exhibits but it was nothing short of amazing! It wasn't overwhelming so there was no need to rush. I took my time through each piece which is also a plus. The workers were super nice and attentive. Absolutely loved the experience, the gift shop was awesome, just wish I could buy everything that was in there. But I will for sure be back with more people who will appreciate this wonderful place!

（Google による翻訳）展示は素晴らしく、興味深いものでした。とても楽しく、訪れることにして本当に良かったです。暑い午後だったので、ボトルウォーターは嬉しいサプライズでした。入口の若い女性スタッフは親切で、とても助かりました。博物館を出て、学んだことをすぐに誰かに伝えたくなるのが本当に好きです。👍👍👍👍 （原文） Great and interesting exhibits. We enjoyed our visit and were happy we decided to visit. The bottled water was a pleasant and welcomed surprise on this hot afternoon. The young lady at the entrance was friendly and helpful. I love it when you walk away from a museum, and you can't wait to share what you've learned. 👍👍👍👍

（Google による翻訳）全体的に、この美術館には現代美術をはじめ、目を楽しませてくれる作品が揃っていました。現代美術と19世紀以前の美術の両方が展示されています。入場無料なのが嬉しいのですが、残念ながら建物前の彫刻庭園の工事が行われていました。それでも、美術館を存分に楽しむことができました。 （原文） Overall, the museum had art that was eye-pleasing such as contemporary art. It has exhibits that display both contemporary art and art from the 19th century or earlier. The best part is that admission is free but unfortunately there was some construction related to the sculpture garden in front of the building. Nevertheless, I enjoyed the museum.

（Google による翻訳）現代美術から古代美術まで幅広い美術品を所蔵する美しい美術館。 2 つのギャラリーの展示は定期的に変更され、3 番目のメイン ギャラリーでは貴重な作品が一貫して展示されます。 デューク大学を訪れる際には必ず立ち寄る場所です。 非常に親切で啓発的なアンバサダーが支援し、教育します。 屋内のカフェは、ガラス張りのアリーナの下、美しい環境の中で家族で食事をするのに最適です。 カフェは予約が必要ですが、美術館自体は予約不要です。 強くお勧めします。 （原文） A beautiful art museum with a wide variety of art from the most contemporary to ancient. Exhibits in two galleries change periodically with the third, main gallery a consistent feature of their prized pieces. This is a necessary stop when visiting Duke University. Very helpful and enlightening ambassadors to assist and educate. The cafe inside is a great way to have a family meal in a beautiful environment under the glass areium. Reservations necessary for the cafe, but not the museum itself. Highly recommended.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい美術館でしょう！ 予想以上に素晴らしい！ 美しいキュレーション。 ジューンさんにお会いしました。彼女はアーティストたちや彼らの絵画や彫刻について、誇りと愛情を込めて語ってくれました！まるでVIPガイドがいるようでした！彼女は、魂のこもった美術館と聖域にふさわしい、美しい魂を持った方です。❤️ （原文） What a magnificent museum of ART! Unexpectedly Amazing! Beautiful curation. We met June, who told us about the artists and their paintings and sculptures with so much pride and love! She was like having a VIP docent!! She is a beautiful soul in a very soulful art museum and sanctuary. ❤️

（Google による翻訳）美術館来館者用の駐車場に関する明確な標識はありません。展示品は必要最低限​​で、見どころはほとんどありません。 （原文） There is no clear sign about the parking for museum visitors. The collections are just bare minimum. Not much to see.

（Google による翻訳）2024 - 素敵な無料の美術館です。受付の人はあまりフレンドリーではなく、説明にもあまり乗り気ではありませんでした。初めてだったので、もう少し説明があればもっと良かったと思います。展示物は美しいですが。館内にはカフェもあり、かなり混雑していました。 （原文） 2024 - Nice free museum. The person up front wasn't as friendly and didn't seem to care about explaining anything. It was our first time and would have been a little nice to be given direction. The pieces are beautiful though. There is also a cafe inside that was pretty busy.

（Google による翻訳）9歳と6歳の子供たちを連れてダーラムにあるノースカロライナ生命科学博物館へ行きました。本当に楽しかったです！入口近くには駐車場がたっぷりあり、屋根付きの駐車場もあり、とても便利でした。チケットは大人24ドル、子供（3～12歳）19ドル、2歳未満は無料。オンラインで購入すれば行列に並ばずに入場できます。 館内では、紙飛行機やパラシュート発射機、折り紙、光の屈折・反射に関する展示に子供たちは大喜びでした。下の階にある実験室には、回路、化石発掘体験、磁石などがあり、好奇心旺盛な子供たちには最適です。屋外には、クライミングロープや滑り台のある遊び場、ゲートウェイパークの音遊びや砂場、ハイダウェイウッズのツリーハウス、遊歩道、小川などがあり、子供たちは大喜びでした。6歳未満の子供専用のエリアは、下の子供にとってとても便利でした。 ファームヤードには、アルパカ、ロバ、ニワトリ、ブタ、ミニ牛などがいて、とても魅力的でした。マジックウィングスのバタフライハウスは魔法のようでした。湿気はありましたが、驚くほど美しく、青いモルフォ蝶が子供たちに止まりました（触らないでください！）。パンプキンパッチ・エクスプレス（秋の週末運行）は、干し草迷路とカボチャ狩りを楽しめるコースでしたが、乗り方がわかりにくかったので、まずはパンプキンパッチへ向かうことにしました。 轟音を立てるアニマトロニクスと化石発掘を楽しめるダイナソートレイルは、9歳の息子を魅了しました。ワイルドライフセンターには、カワウソ、カメ、そしてアカオオカミの赤ちゃん（クマが隠れていました）がいました。森の中は携帯電話の電波が弱いので、事前に計画を立てておきましょう。 学びと遊びが完璧に融合した、まさに最高の体験でした。子供たちは夢中になり、私たちは日陰でゆっくりできる場所が大好きでした。家族連れに強くお勧めします！ （原文） Took our 9- and 6-year-olds to the North Carolina Museum of Life and Science in Durham, and it was a blast! Ample parking near the entrance, with covered options—super convenient. Tickets: $24/adult, $19 kids (3-12), free for under 2 ; buy online to skip lines. Inside, kids loved the paper plane and parachute launchers, origami, and light-bending refraction/reflection exhibits. Downstairs labs had circuits, fossil digs, and magnets—perfect for curious minds. Outside, the playground with climbing ropes and slides, Gateway Park’s sound games and sandpits, and Hideaway Woods’ treehouse, trails, and stream kept them thrilled. A dedicated under-6 area was great for our younger one. The Farmyard charmed with alpacas, donkeys, hens, pigs, and mini cows. The Magic Wings Butterfly House was magical—humid but stunning, with blue morphos landing on the kids (don’t touch!). The Pumpkin Patch Express train (fall weekends, included) led to a hay maze and pumpkin picking, though boarding was confusing—head to the patch first. The Dinosaur Trail with roaring animatronics and fossil digs wowed our 9-year-old. Wildlife Center had otters, turtles, and red wolf pups (bears were hiding). Cell service is weak in wooded areas, so plan ahead. A perfect mix of learning and play—our kids were obsessed, and we loved the shaded spots to relax. Highly recommend for families!

（Google による翻訳）1歳半の子供を連れて、ここで素晴らしい体験をしました。無料の遊び場がすごく気に入りました。小川や蝶の庭でも少し時間を過ごしました。夫も私も、小さな子供と同じくらい楽しく過ごせました。本当にあらゆる年齢層に素晴らしい空間のようですね。もっと近くに住んでいたらよかったのに！ （原文） We had an awesome experience here with out 1.5 year old. Loved their free play area, and also got to spend some time at the stream and the butterfly garden. Husband and I had just as much fun as our toddler, and it looks like it’s really a great space for all ages. Wish we lived so much closer!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。動物やツリーハウスとの屋外体験が大好きです。屋内の施設も良いですが、屋内だけの日ならマーブルズに行きたいです。恐竜や農場の動物、美しい庭園のある屋外の遊歩道は最高です。 （原文） This place is delightful. We love the outdoor experiences with the animals and tree houses- the indoor places are good but I'd go to marbles instead if it were just an indoor day. The outdoor walking path with Dino's and farm animals and beautiful gardens- excellent.

（Google による翻訳）子供の頃を思い出します！屋外展示は素晴らしく、素敵な散歩道もあります。ミニ動物園としても使えそうです。個人的には蝶の館がお気に入りです🫶🏻 入場料は大人24ドル（会員でない場合）ですが、ダーラム在住の方は無料です。 （原文） my childhood! the outdoor exhibits are great; lovely walking trails. It could double as a mini-zoo. personal favorite is the butterfly house 🫶🏻 tickets are $24/adult without a membership, but free if you’re a Durham resident.

（Google による翻訳）家族や友人にぴったりの美しい場所です！フロントの女性と待ち合わせたのはたった5分ほどで、チェックイン後、敷地のレイアウトを教えてもらいました。その日の目玉はマジックバタフライハウスだったので、特にそこへ行きました。ボランティアスタッフは私のあらゆるニーズに応えてくれて、常駐スタッフは今後のコラボレーションに最適な担当者を紹介してくれました。写真撮影に最適な場所がたくさんあり、混雑も全くありませんでした。 （原文） A beautiful place for family and friends! I only waited for about 5 minutes if that in terms of meeting the lady at yhe front desk and once I got checked in she gave me the layout of the land. I went specifically for the Magic Butterfly House as that was my focus for the day. The volunteer staff were so helpful in addressed my every need and regular staff got me connected to the right person for future collaborations. There's so many wonderful places for photographs and it wasn't crowded at all.

（Google による翻訳）この美しい場所を3時間かけて探検し、素晴らしい時間を過ごしました。地域全体で訪れるのに最適です！お子様連れで列車に乗りたい場合は、事前にチケットを購入してください。 （原文） I spent 3 wonderful hours exploring this beautiful place. Great for the entire community to visit! If you want to ride the train with your children make sure to buy tickets in advance.

（Google による翻訳）着陸後すぐに生命科学博物館に行きました。最初は自然史博物館だと思ってしまい、あっと驚いてしまいました😅。でも、楽しいサプライズでした！蝶の館は特に印象的でした。母の上に3匹の蝶が止まりました。恐竜のトレイルは歩くのが楽しかったです。博物館マニアの私にとっては最高でした。あらゆる年齢層におすすめです！ （原文） Just visited the Museum of Life and Science right after landing—initially thought it was the Museum of Natural History, whoops 😅. Still, it was a fun surprise! The butterfly house was a highlight—three butterflies landed on my mom—and the dinosaur trail was a cool walk. As a museum nerd, I loved it. Great spot for all ages!

（Google による翻訳）ノースカロライナの豊かな緑が広がる美しい公園です！たくさんのお祈りスポットがあり、ほとんどのトレイルはお子様連れでも楽しめます！駐車場も広く、公衆トイレもたくさんあります！家族全員で楽しめる素晴らしいハイキングコースです。 （原文） Beautiful park, showcasing the dense foliage of North Carolina! Lots and lots of prayers to choose from and most trails are kid friendly! No dearth for parking And lots of public restrooms! Overall, this is an amazing hiking trail for the whole family…

ゆらゆら揺れる吊橋の先のトレイルを2h弱楽しんだ。夜の雨で泥になったところがあり滑りやすかったが景観に富んでいて良い。

（Google による翻訳）エノ川州立公園でのハイキングは、オレンジ郡とダーラム郡周辺でできるハイキングの中でも、最高と言っても過言ではないほど、最も興味深いものの一つです。迷路のようなトレイルを登ったり下りたりしながら、場所によっては、息を呑むような岩山や息を呑むような川の景色を眺めることができます。 エノ川のトレイルシステムは、一見しただけではわからない魅力がたくさんあるため、多くの人に人気です。多くの人が、ある区間を数分歩くだけで、その魅力を十分に味わえません。 川沿いには、ボビット・ホールやタートル・ホールなど、泳げるスポットがたくさんあります。 夏の間は、植物、鳥、野生動物の写真を撮るためにハイキングに出かけます。 （原文） Hiking the Eno River State Park is one of the most interesting hikes one can do around Orange and Durham County, if not the best. The labyrinth of trails takes one up and down and in some parts overlooking some incredible rock formations and stunning river views. The Eno River trail system is a favorite because it's so much more than initially meets the eye. A lot of people spend a few minutes along one section and don't get the full experience. There are many swimming spots along the river, like Bobbitt Hole and Turtle Hole. In summer days, I spend time hiking for a chance to photograph plants, birds, and wild animals.

（Google による翻訳）バージニア州への途中でピクニックとストレッチのために立ち寄りました。美しい場所にある、本当に素晴らしい州立公園です。ビジターセンターは素晴らしく、子供（そして大人）向けの素敵な教育教室があり、剥製の展示や顕微鏡などもあります。素晴らしいトレイルと、川にかかる素敵な歩道橋もあります。家族連れにも一人旅にも、ぜひおすすめです。 （原文） We stopped halfway to Virginia for a picnic and to stretch our legs. Such an amazing state park in a beautiful place. The visitor center is stellar with a really cool educational classroom for kids (and adults)- cool taxidermy stuff, and microscope etc. Great trails, super cool foot bridge across the river. Highly recommend to family’s and singles alike.

（Google による翻訳）川の近くでハイキングやピクニックをするのに最適なエリアです。トレイルは標識付きですが、現在洪水のため閉鎖されている箇所があります。キャンプ場は開いています。 （原文） Great area to hije or picnic near the river. We'll marked trails but their are currently closed trails from flooding. The camping area is open.

（Google による翻訳）簡単に水にアクセスできる美しい公園、よく整備された遊歩道、わかりやすい標識、清潔なトイレ。素晴らしい公園体験です。 （原文） Beautiful park with easily accessible water access, well maintained trails, good signage, clean restrooms _ excellent park experience!

（Google による翻訳）私はイーノ川州立公園が大好きです。初めて行ったのですが、とても感動しました。公園はとても清潔でよく整理されており、標識もたくさんあります。短距離と長距離の両方のトレイルにさまざまなオプションが用意されており、ループ状のトレイルなので、元の道を戻らずに簡単に探索できます。小川、湖、滝は素晴らしかったです。訪問中、石の上で日光浴をするカメ、間近で鹿、さらにはカエルや蝶も見ました。とても美しくゴージャスな経験でした、また戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） I love Eno River State Park. It was my first time there, and I was thoroughly impressed. The park is very clean and well-organized, with plenty of signs. They offer various options for both short and long-distance trails, and the looping trails make it easy to explore without retracing your steps. The creek, lake, and waterfall were stunning. During my visit, I saw turtles sunbathing on stones, deer up close, as well as frogs and butterflies. It was such a beautiful and gorgeous experience, and I can't wait to go back again.

（Google による翻訳）ダーラム・ブルズの試合後、この辺りを散歩しました。遊べるテーブルや座れるテーブルがあり、本当にリラックスできる場所です。昼間か夜にまた訪れて、この美しい場所をまた違った角度から体験したいと思っています。誰にでもお勧めできる場所です。 （原文） We went walking around here after a Durham Bulls game. It is most definitely a relaxing place to visit with tuft to play on and tables to sit at. We want o go back during the day/evening to get a different experience of this beautiful place. I recommend this place for anyone to visit.

（Google による翻訳）Luftgekühlt 11 – 空冷エンジンの卓越性を称える、息を呑むようなショー 先週末、Luftgekühlt 11に参加しました。期待は大きくありませんでしたが、本当に圧倒されました。会場はアメリカン・タバコ・キャンパスで、展示スペースを巧みに活用した車両の展示方法はまさに圧巻でした。どの車も思慮深く配置されており、没入感と高級感を兼ね備えた視覚体験を生み出していました。 ショー全体が最初から最後まで、プロフェッショナルなレベルで運営され、感銘を受けました。レイアウトから雰囲気まで、主催者が細部に至るまで真摯に配慮していることがはっきりと伝わってきました。熱狂的なポルシェファンの方でも、美しいマシンを愛する方でも、このショーは必見です。 自動車文化を愛するすべての方に、Luftgekühltを強くお勧めします。彼らは見事に成功しました。 （原文） Luftgekühlt 11 – A Stunning Celebration of Air-Cooled Excellence I attended Luftgekühlt 11 this past weekend without high expectations—and I was absolutely blown away. The event was held at the American Tobacco Campus, and the way they utilized the space to showcase the vehicles was nothing short of spectacular. Every car was thoughtfully placed, creating a visual experience that felt both immersive and elevated. The entire show was executed with a level of professionalism that impressed me from start to finish. From the layout to the atmosphere, it was clear that the organizers put serious care into every detail. Whether you’re a die-hard Porsche enthusiast or just appreciate beautiful machines, this show is a must-see. I highly recommend Luftgekühlt to anyone who loves automotive culture. They nailed it.

（Google による翻訳）今夜は家族を連れてコズミック・ベースボール、ダーラム・ブルズ対リッチモンド・チリ・ペッパーズを観戦しました。とても楽しかったです!!彼らが用意していたブラックライトのセットアップは非常に簡単だったので、より多くの地元の 2A-3A チームもそれを始めてくれることを願っています。まだ熟練したゲームをプレイしていたプレイヤーたちは、リラックスしてより楽しんでいた。子どもも大人も踊って楽しい時間を過ごしました。地元の球技大会でこれほど多くの笑い声、観衆の参加、そして興奮を聞いたのは何年ぶりでしょうか!!!私たち全員がリラックスして楽しむことができた、家族に優しい夜でした！喧嘩をする人も一人もいなかったし、酔っ払った人も無礼な人も一人もいなかったし、私たちの周りに座っていた近所の人たちも優しくて、礼儀正しくて、面白かったです。両チームとも観客に向けてため息交じりのボールを投げ続け、さらなる興奮を加えた。少年たちがボールを手に入れようと必死に飛び跳ねる姿は、この国の政治的分裂以前の穏やかな時代を思い出させました。野球はアメリカの過去の時間だ。今夜私たちは一人の観客、一人のアメリカとして行動しました 試合を観戦するためだけに3時間運転しましたが、その価値は十分にありました。またコズミックベースボールの試合に行くのが待ちきれません!!もうすぐ午前3時ですが、まだゲームで元気が残っています！とても楽しいです!! ❤️🤩 （原文） Brought the family to watch Cosmic Baseball tonight - Durham Bulls against the Richmond Chilli Peppers. We had a BLAST!! The blacklight set up they had was so ridiculously easy, I hope and pray more local 2A-3A teams will start doing it too! The players still played a skilled game was easing up and having more fun with it. The kids AND the adults were dancing and having a great time. I haven't heard so much laughter, crowd participation, and excitement at a local ballgame in years!!! It was a family-friendly night that allowed all of us to kick back and have fun with it! No fighting from a single person, no overly drunk people, not a single rude person, and our neighbors sitting all around us were nice, respectful and funny. Both teams constantly threw out sighed balls into the crowd adding another layer of excitement. Seeing young boys jumping feverishly trying to be notices so they get the ball... was reminiscent of easier times before our political divisions in our country. Baseball is America's past time; we acted as one audience, one America tonight We drove 3 hours just to attend the game, but it was well worth it. I can't wait to go to another Cosmic baseball game!! It's almost 3am but I'm still energized from the game! So MUCH FUN!! ❤️🤩

（Google による翻訳）古い製造施設や建物の素晴らしい再設計。すべての建物と繋がる水が素晴らしい。強くお勧めします。 （原文） Wonderful re-design of old manufacturing facilities and buildings. Love the water connecting with all buildings. Highly recommend.

（Google による翻訳）最高の場所でした！清潔でモダンな設備にハイテクシミュレーターが揃い、ダウンタウンの便利なロケーションも抜群。スタッフもとても親切でした。フルバーには豊富なドリンクメニューがあり、リラックスしながらも楽しい雰囲気です。夜のお出かけや友人との会話に最適です。必ずまた来ます！ （原文） Fantastic spot! Clean, modern setup with high-tech simulators, super convenient downtown location, and the staff couldn’t have been friendlier. The full bar has plenty of drink options and the vibe is relaxed but fun. Ideal for an evening out or catching up with friends. Will definitely return!

（Google による翻訳）この場所について一言で表すなら、「Go Bulls」です。まさにこの言葉が、この場所の伝統的な野球観戦と、新世界の魅力を体現しています。私はここで過ごす時間が大好きで、食べ物やエンターテイメントなど、あらゆるものが揃ったこの場所で、最高の体験をすることができます。 （原文） Go Bulls is all you can really say about this place to sum up its classic baseball feel with new world charm. I absolutely love spending time here and watching the All-American past time with everything you can think of in terms of food and entertainment to make it a great experience.

（Google による翻訳）キャンパス内は美しく、散策しながら昔のタバコ製造の様子を詳しく知ることができます。ラッキーストライプ工場は今も残っています。また、隣のブル・ダーラム・スタジアムで野球の試合を観戦することもできます。 （原文） The campus is gorgeous to walk around and learn all about how they made tobacco years ago. Lucky stripe factory is still there. You can also walk next door I catch a baseball game at the Bull Durham stadium.

（Google による翻訳）フードトラックの夜遊びで最高だった。レヴィーズ・ジャークを食べた。オックステールは最高で、今まで食べた中で一番美味しかった。久しぶりだ。 （原文） Had a blast at the food truck night crawl. i had levys jerk. The oxtail was amazing best I had i. A long time

（Google による翻訳）ブラック・オーガスト・フェスティバル、最高でした！これからは絶対に欠かさず行きます。 （原文） The Black August festival was amazing! Definitely not missing it from here on.

（Google による翻訳）ここではいつも楽しい時間を過ごせます！ダーラムファーマーズマーケット、ブラックオーガストインザパーク、ブラックビーガンストリートフェスティバル、テイストオブソウルノースカロライナなど、この公園は常に賑やかで、素晴らしい時間を過ごす準備ができています！最新情報を入手して、コミュニティイベントに参加しましょう。 （原文） Always a good time our here!! Be it the Durham Farmers Market, Black August in the Park, Black Vegan Street Festival, or Taste of Soul NC going on- this park is always hitting and ready for an amazing time!! Stay up to date and make your way to a community event

（Google による翻訳）ラテンフェスティバルに行きました。雰囲気は最悪でした。食べ物はごくわずかでしたが、まあまあでした。フェスティバルなのに、もっと良い経験になったはずなのに。二度と行きません。 （原文） Went for a Latin Festival. Idk the atmosphere was horrible. The food was very limited but okay. For being a festival you'd think it would've been much better experience. Wouldn't go back.

（Google による翻訳）夏はとても暑くなりますが、この小さな公園、特に滑り台が大好きです。遊び場には 2 つの滑り台と登る物があり、楽しいです。小さな森林地帯が隣にあり、ダーラムのフェスティバルの休憩に最適な遊び場です。さらに、フードホールや醸造所も近くにあります。 （原文） Totally love this little park, though it gets super hot in the summer, especially the slides. The playground is fun with two slides and stuff to climb. A small wooded area is next to it, and it’s the perfect playground break from a festival in Durham. Plus, the food hall and a brew shop are close by.

（Google による翻訳）ただし、ダウンタウンにある興味深い公園タイプで、実際には公園ではありませんが、公園の要素がいくつかあります。子供たちが登れるもの、大きな滑り台、ピクセルの壁、小川にかかる橋…4歳の子供は小川で楽しく遊んでいましたが、私たちは水がどのくらいきれいなのか汚染されているのかずっと疑問に思っていました。ゴミやボトルが周囲に散らばっていました。最もクールなのは、アパートの隣にある色付きペグのピクセル壁で、子供たちは色付きペグを貼り付けて何かを書いたり、絵を描いたりすることができます。他の公園では見たことがありません。 （原文） Interesting downtown type of park place, though, not really a park, but has a few park elements. Stuff for kids to climb on, a big slide, a pixel wall, a bridge over a creek… My 4-year-old had fun there playing in the creek although we were wondering the whole time how clean or contaminated the water was. Trash and bottles were all around the area. The coolest thing there is the colored-peg pixel wall next to the apartments where kids can experiment with posting colored pegs and write something or draw a picture. I haven’t ever seen that before anywhere at any other park.

（Google による翻訳）写真で見るともっと魅力的に見えます。遊び場は基本的に滑り台だけで、庭は幅3フィートくらいでした。ただ散歩したいだけなら良いと思います。授乳ベンチがあったので、星を一つ追加しました。 （原文） It looks much more attractive in the photos. Playground was basically just a slide..garden was about 3 feet wide. I guess it's good if you just want to go walking.I gave an extra star specially for the breastfeeding bench.

（Google による翻訳）ずっとベネット・プレイスを訪れたいと思っていたのですが、ついにその機会に恵まれました。ガイドのジムさんは知識が豊富でした。昔の道が今もそのまま残っていて、とても良かったです。 南軍が他に3回降伏したのをご存知ですか？私も知りませんでした。ビジターセンター内の案内パネルをご覧ください。 （原文） I have wanted to visit Bennett Place for a long time and finally got the opportunity. Jim, our tour guide was a wealth of knowledge. It was neat to see that the old road was still intact. Did you know that there were three other Confederate surrenders? Neither did I. Checkout the informational panel inside the visitor center.

（Google による翻訳）簡単にスターが訪れ、誰もが知っておくべき素晴らしいストーリーを語ります。 私たちは、ビデオ、博物館、ツアー、構造物を前から後ろまで訪問に感謝しました。 私たちの国にとって最も重要な月の一つに、重大な歴史がここにありました。 （原文） Easily a star visit and tells an incredible story that everyone should know. We appreciated the visit, front to back...the video, the museum, the tour, the structures. Consequential history was right here during one of the most important months of our nation.

（Google による翻訳）周辺地域や家に関する情報標識が数多くあり、とてもよく整備されています。インフォメーションセンターにはきっと役立つ情報が満載だと思いますが、私が訪れた日は閉まっていました。少しでも歴史に触れることができるのは、いつでも素晴らしい日です。 （原文） Very well maintained lots of informational signage about the area and the house. I'm sure the informational center has great information, but I came on a day that they were closed. Always a great day when you can see a little bit of history

（Google による翻訳）私たちのガイドは歴史愛好家で、示唆に富んだ質問をしてくれました。私は、彼が降伏に至るまでの直接の歴史と、降伏中の将校と兵士の交流がどのようなものであったかについての文化的背景を提供してくれたことに感謝しました。私の両親はあまり遠くまで歩くことや、長時間立っていることが好きではないので、これは彼らにとって快適でした。博物館スタッフの真の南部のおもてなし。訪れる価値あり! （原文） Our guide was a history buff and asked thought-provoking questions. I appreciated that he gave immediate history of what preceded the surrender… and cultural context of what the officers/soldiers interactions were like during the surrender. My parents don’t like to walk too far - or stand for long periods of time - so this was comfortable for them. True southern hospitality from museum staff as well. Worth a visit!

（Google による翻訳）ベネット・プレイスは、歴史と魅力に溢れた隠れた名所です。スタッフとボランティアの方々は知識豊富で情熱的な方々ばかりで、この地にまつわる物語を、とても意義深い方法で生き生きと伝えてくれます。敷地は美しく整備され、静寂に包まれ、学ぶにも、思いを巡らせるにも最適です。ここを訪れたことで、この国の歴史における重要な一片への深い感謝の念を抱くことができました。歴史愛好家の方にも、単に思い出に残る学びの体験を求めている方にも、ぜひお勧めします。 （原文） Bennett Place is such a hidden gem full of history and charm. The staff and volunteers are so knowledgeable and passionate, making the stories of the site come alive in such a meaningful way. The grounds are beautifully kept, peaceful, and perfect for learning as well as reflecting. Visiting here gave me such a deep appreciation for an important piece of our nation’s history. Highly recommend to anyone — whether you’re a history lover or just looking for a memorable and educational experience.

（Google による翻訳）素晴らしい！！気に入りました。とても有益です👏。ヘルパーは非常に親切で知識が豊富でした。 スタッフに声をかければ動画を再生してもらえます。スマートレイアウトミュージアム✨️。 敷地内は家族のピクニックに最適な場所です😊。 ツアー料金はかかりませんでしたが、非常にリーズナブルです。そうすればよかったのですが、タイミングがそれを許しませんでした。 シャーマンが戦争を終わらせるためにジョンストンと合意を結んだ場所に必ず立ち寄ってください。ここノースカロライナ州にある数多くの戦場の地図を入手してください。 （原文） Wonderful!! Loved it. So informative 👏. Helpers were extremely helpful and knowledgeable. The video can be played for you if you ask the staff. Smart layout museum ✨️. The grounds would be a wonderful place for a family picnic 😊. Although we didn't pay for the tour, it's extremely reasonable. I wish we had, but timing did not allow. Be sure to stop here where Sherman settled an agreement with Johnstone to end the war. Grab yourself a map of the many battlefields available here in North Carolina .

（Google による翻訳）妻と私はベネット・プレイスのサンクスギビング・ツアーに参加しました。ガイドのタイラーさんは、19世紀の衣装を着て、キッチンで炉端焼きの素晴らしい実演を披露してくれました。彼は知識が豊富で、サツマイモを焼いている間にバンジョーで数曲演奏してくれました。とても楽しい時間を過ごせたので、またすぐに訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） My wife and I went to Bennett Place for the Thanksgiving tour. Tyler was our guide, and he gave our group a wonderful demonstration of hearth cooking in the kitchen while dressed in 19th century clothing. He was a wealth of knowledge, and even played a couple songs on the banjo while the sweet potato dish baked. We had a great time and can’t wait to visit again soon!

（Google による翻訳）美しいキャンパス、チャペルは圧巻です。食事は少し高めですが、まあデューク大学ですからね。この場所について言える欠点は、文字通りこれだけです。将来有望な学生として、デューク大学にこのレビューを見てもらったらどうなるか想像してみてください😂😂…冗談です。でも、ここは間違いなく訪れる価値のある場所で、素晴らしいゴシック建築（そうなんですか？）と、緑豊かな芝生を通して感じる静謐な雰囲気を目にすることができます。最高の滞在でした！ （原文） Beautiful campus, the chapel is stunning. Food is a little pricey but hey, it's Duke. That's literally the only thing bad I can say about this place. As a hopeful student imagine if Duke sees my review 😂😂...just kidding. However, it is 100% a noteworthy place to visit and see the amazing Gothic architecture (is that what it is?) and the serene vibes experienced through the lush green lawn. Great visit!

とても良い大学です

（Google による翻訳）デューク大学は外から見ると名門大学のように見えますが、内部では学生からの収益化を第一に考えています。デューク大学の良いところは、とてもフレンドリーな仲間と交流できることと、キャンパスの雰囲気が素晴らしいことです。欠点は学費の高さです。大学は授業料が非常に高いです。留学生でアメリカの健康保険に加入している場合でも、免除を受けることはできません。私自身、デューク大学に入学する前にアメリカで治療を受けていましたが、大学の保険会社はその事実を完全に無視し、独自のプランで保険料を請求してきました。2025年の時点で、健康保険は年間約4,000ドルで、私がこれまで見たどの大学よりも高額でした。 教授陣/授業についてですが、私はSTEM系の修士課程に在籍していますが、教授陣の約3分の1は本当に親切で協力的でしたが、残りの教授陣の授業の質は本当に低いと感じました。 （原文） From the outside Duke appears like this prestigious university, in the inside, the school’s primary focus is to monetize off its students. The nice part about Duke is you get to connect with some very friendly peers and the campus looks great. The downside is the price tag for it: the school charges a very high tuition. It doesn’t allow you to waive your health insurance if you are international and have a US-equivalent insurance. I was personally undergoing a treatment in the Us prior to joining Duke: their insurance office completely ignored that fact, all to charge me their own plan. As of 2025, the health insurance was almost $4K per year, the highest I’ve seen in any university. About professors/classes, i’m in a STEM master’s program: about a third of professors were really nice and supportive but i’d say the quality in teaching for the remainder ones really wasn’t there.

（Google による翻訳）夫は救急ヘリコプターで到着し、現在も入院中ですが、腫瘍科10階のスタッフ全員から受けたケアは言葉では言い表せません。本当に最高です。神様が私たちをここに送ってくれて本当に嬉しいです。私たちの治療の旅はまだ終わっていませんが、看護助手、看護師、そして医師の皆様に心から感謝申し上げます。 （原文） My husband arrived via air ambulance and our stay is ongoing but I can’t state how excellent care we have received from the entire staff of the Oncology Dept floor 10 shout out by far the best by far… I am so glad God sent us here. Our medical journey is far from over but I do wish to thank you from the bottom of our hearts from the the nurses assistants, nurses and Doctors.

（Google による翻訳）本当に美しいキャンパスです。無料バスで楽に移動できます。デューク・ガーデンへ行く途中、実際にキャンパス内を歩きました。息を呑むほど美しい、またとない観光スポットです。 （原文） Absolutely beautiful campus. Easy to get around on the free bus. We actually walked through the campus on our way to the Duke Garden. Another breathtaking place to visit.

（Google による翻訳）妻が白血球の注射を急遽受けに行った。1時間ほどかかり、日陰に車を停めて、電話して迎えに行かなければならなかった。一番楽しかったのは、ゴールデン・コラルでランチを食べたことだ。 （原文） Wife went in for quick shot for white blood cells. Took about hour, parked in shade, gotta call and picked her up. The best part we had lunch at golden corral.

（Google による翻訳）2つの手術の予定だったのに、ここまで来たのに、私のひどい医療保険に拒否された。 これは、デューク病院がウェイク・メッド病院と同じような状況になりつつあることを示しているに過ぎない。彼らは金儲けしか考えていない。患者が良い、あるいはそれなりの生活の質を送れるかどうかなど、全く気にしていない。 ノースカロライナ州のメディケイド保険であるヘルシー・ブルーでも同じ問題だ。これらの病院はどれも患者のことを全く考えていない。 それに、私は移動手段が極端に制限されている。 （原文） Scheduled for 2 procedures. Gotten all the way out here just to find out my sorry azz medical insurance denied me. That only goes to prove that Duke Hospitals are turning into just like Wake Med hospitals. They are only in it for the money. They don't care about the patients ability to live a good or decent quality of life. The same issue with Healthy Blue. Which is NC's Medicaid insurance. All these places do not care about the patient. Also I'm extremely limited on how I'm able to move about.

（Google による翻訳）5つ星にできたはずなのに、照明とジェイコブ・ディランのボーカルの音の明瞭さが4つ星に留まりました。ウォールフラワーズはヒット曲を数多く演奏し、新曲も織り交ぜて素晴らしい演奏を披露しました。ただ、ボーカルが大きすぎて濁った感じがしました。照明も暗すぎました。それでも、素晴らしい会場でとても楽しい夜を過ごしました。 （原文） Could have easily been 5 stars but the lighting and sound clarity of Jacob Dylan’s vocals made it 4 stars. The Wallflowers played many of their big hits and mixed in new songs that were great. But, too loud and muddy sounding vocals. Too dim lighting. Still very enjoyable evening at a great venue.

（Google による翻訳）タワー・オブ・パワーは、57年以上もの間、なぜ彼らが力強く活動を続けているのかを改めて証明してくれました。素晴らしいパフォーマンスでした！カロライナ劇場は最高のコンサート会場の一つです。今回で6回目の訪問ですが、きっとまた訪れるでしょう。 （原文） The Tower of Power once again proved why they've been going strong for over 57 years. Fantastic performance! The Carolina Theatre is one of the best venues for concerts. This was my 6th visit and it will not be my last.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場体験 劇場は素晴らしかったです。音響も素晴らしく、清潔で、整理整頓も行き届いていました。特に、会場のすぐ前に駐車場があり、料金も非常にリーズナブルだったのが助かりました。唯一提案があるとすれば、もう少し広い席の方が快適だったことです。全体的にとても気に入ったので、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Excellent Theater Experience The theater was fantastic—amazing acoustics, clean, and well-organized. I especially appreciated the parking lot right in front of the venue, with very reasonable pricing. The only suggestion I’d make is to consider slightly larger seats for added comfort. Overall, I loved it and would definitely return!

（Google による翻訳）BCコンサートを観に行くのに最高の会場でした。雰囲気も良く、清潔感もあり、ポップコーンも美味しかったです。カロライナ劇場で開催される他のイベントにも注目し始めました。料金も手頃で、駐車料金はたったの7ドルでした。 （原文） Very suitable venue for the BC concert we came to see. Nice atmosphere, clean, and the popcorn is good. We have begun to keep our eyes out for other events at Carolina Theater. Prices are reasonable and parking was only $7.

（Google による翻訳）築100年近く（2025年）の美しく、非常によく整備された劇場です。スタッフは、お客様がイベントで素晴らしい時間を過ごせるよう、心から気を配ってくれます。ドリンクとスナックの価格は、他の会場と比べて非常にリーズナブルです。強くお勧めします。 （原文） Lovely and very well maintained theater at nearly 100 years old (in 2025) with staff that truly care about you having a wonderful time at your event. The drink and snack prices are super reasonably priced compared to other venues. Highly recommend.

（Google による翻訳）透明性を第一に、私は劇場でボランティアをしています。とはいえ、素晴らしい劇場なので、そしてこの素晴らしい劇場であり続けるために、ボランティアをしています。 映画を見るなら、劇場は親密な雰囲気で、よく階層化されています。目の前にプロバスケットボールチームがいるのでなければ、前の観客の頭上を見渡せるでしょう。映画を見るには最高の場所です。ビールやワイン、そしてこの地域で最高のポップコーンも楽しめます。 素晴らしい建物で、素晴らしい経営者が運営しています。厳選されたレトロ映画シリーズは、古典映画ファンから新作まで、幅広いジャンルの映画を楽しめます。 注：劇場で映画を見たいけれど、あまり緊張したくないという方のために、感覚に配慮した上映も行っています。 フレッチャー・ホールはショーを見るのに最高の場所です。会場内に悪い席はありませんが、バルコニーの階段が急なのでご注意ください。ADA（アメリカ障害者法）が必要な方や、移動に問題のある方は、チケット売り場にご相談ください。 場所はダーラム駐車場の向かい側で、営業時間外は5ドルという低価格の駐車場も近くにあります。また、午後7時以降は無料の路上駐車場も徒歩圏内にあります。 ぜひ、ショーや映画を見に、ダーラム駐車場へお越しください。 （原文） In the spirit of transparency, I volunteer for the Theatre. That said, I do it, because it is awesome and to keep it being awesome. When it comes to seeing a movie, the theaters are intimate and well tiered. Unless you have a pro basketball team in front of you, you will be able to see over the heads of the people in front of you. It's a great place to watch a movie. Beer and wine are available, as well as the areas best popcorn. It's a great building with great people running it and the well-curated Retro Film Series has great options for classic movie buffs and new releases mixed in. Note: They also do sensory friendly showings for those who want to see a movie in a theatre but without it being overwhelming. The Fletcher Hall is a great place to see a show. There aren't any bad seats in the venue, but be aware that the balcony stairs are steep. If you need ADA or have mobility issues, talk to the box office about your best options. The location is across from a Durham parking deck and also near other parking options that are as low as $5 after hours and some free street parking after 7 pm is a quick walk away. All I can say is, do yourself a favor and see a show or a movie there.

（Google による翻訳）この劇場には感謝です!!! 人気はあるものの、メインストリームではない、そうでなければこのエリアでは見られないようなアーティストを多くブッキングしています。彼らはいつも素晴らしいクオリティのアーティストです。全く知らないアーティストでも、素晴らしい時間を過ごせると確信してブッキングできました。ブッキングエージェントは本当に知識豊富です。私たちはこの劇場でライブミュージックやコメディアンを観てきましたが、ここで観たショーはどれも最高でした。音響と照明は常に完璧です。プログレッシブロックのアーティストが多く出演しますが、ステージ上で様々なことが起こっているため、音がこもってしまうのはよくあることです。他の会場でも同じ経験をしたことがあります。しかし、カロライナ劇場の音響技術は素晴らしいです。すべての楽器の音符が隅々まで聞き取れ、音量とミックスも常に完璧です。音響/映像体験全体が最高です。価格は他の会場と比べても安くはないかもしれませんが、全体的に非常に競争力があり、劇場全体で価格帯も適切です。座席は適度なクッション性があり、肩と足元のスペースも十分です。スタッフはとても明るく親切で、イベントもしっかりと企画されています。駐車場は通りの向かい側にあり、料金も手頃です。徒歩5分圏内に美味しいレストランが点在し、ダーラムへも車で簡単にアクセスできます。ショーの前後には、フレンドリーな横断歩道警備員がいらっしゃるのが楽しみです。もし新しいグランドスイート席に座る機会があれば、ぜひ！素晴らしい眺め、無料の軽食とスパークリングワイン（または他のドリンク）のデミボトル1本、広々とした座席、そしてワインクーラー付きのテーブルがあります。友達とゆったりと過ごすのはもちろん、ロマンチックな雰囲気も楽しめます。デートの相手を感動させたり、特別なひとときを演出したりするのに最適です。私たちはここでのイベントには早めに到着するのが好きです。この劇場の観客はいつもフレンドリーで社交的で、他のファンとおしゃべりしたり、交流したりするのも楽しいです。全体的に素晴らしい体験です。唯一の注意点は、一部の公演では、大型スピーカーが設置されている場合、前方の壁際の席は視界が限られる可能性があることです。チケットにその旨が記載されていることが多いです。音響は素晴らしいのですが、舞台全体は見えません。それ以外は、この劇場のすべてが完璧です！ （原文） Thank goodness for this theater!!! They book a lot of popular but non mainstream acts that might otherwise skip this area. They are always great quality acts. I could book for an artist I know nothing about, with the knowledge that I will have an incredible time. Their booking agents really know their stuff. We've seen live music and comedians at this theater. We have never seen a show here that has been anything less than stellar. You can always count on the sound and lighting to be nothing short of perfection. We see a lot of progressive rock artists here, and with everything going on onstage, it would be very easy for the sound to become muddy. We've definitely attended other venues where we have experienced just that. But Carolina Theater's sound techs are amazing. You can hear every note of every instrument, and the volume and mix are always perfect. The entire A/V experience is superb. The pricing is generally very competitive if not less expensive than other venues, with decent price point choices throughout the theater. The seating is comfortable with decent padding, shoulder and leg room, the staff is very upbeat and helpful, events are well organized, parking is right across the street and fairly priced, there are great restaurants within a five minute walk, it's an easy drive into Durham - I even look forward to seeing the friendly crossing guard before and after the show. If you get the chance to sit in the newer Grand Suite seating, definitely do it! Great view, complimentary snacks and a demi bottle of sparkling wine (or other drink choices), spacious seating, and a table with a built-in wine chiller. You can definitely hang with a buddy there, but it can also be very romantic. A great way to impress a date or add something special to an occasion. We love arriving early for events here. This theater's crowd is always friendly and outgoing, and it's fun to chat with folks and meet other fans. It's just an overall fantastic experience. My only warning is that for some shows, the seating near the walls towards the front might have a limited view if there is a large speaker set up. They usually list that on the ticket. The sound is still great, but you won't be able to see the entire stage. Otherwise everything at this theater is perfect!

（Google による翻訳）素晴らしい！本当に素晴らしい地元の農産物と焼き菓子が揃っています。アート作品など、見るもの、買うものも豊富です。毎週末、ここに来るのが本当に楽しみです。 （原文） Great, I mean GREAT local produce and baked goods. Lots of arts and other things to see and by. I really enjoy going here every weekend.

（Google による翻訳）地元の農家からパン屋、コーヒーショップ、在来植物、地元産の蜂蜜、そして工芸品まで、様々な出店者が集まる素晴らしいファーマーズマーケット。規模は小さいですが、品数は豊富です！中心部にあるので、今後さらに発展していく可能性を秘めています☺️ （原文） Great farmer market with diverse vendors from local farms owners to bakery & coffee to native plants and local honey and even some crafts. Although still on the small side but has plenty to offer! With more potential to grow at a central location ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい屋外マーケット！地元のビジネスに力を入れているこのマーケットは、アート、音楽、地元の食材や農産物、新鮮な花など、数え切れないほどのものが揃うコミュニティの中心地です。マーケット内はペット同伴不可ですが、同じエリアにはペット同伴可能なアーティスト・クラフトマーケットがあります。農産物は日差しや雨から守られた屋根付きのパビリオンで販売されていますが、マーケットのその他の部分は屋根なしです。徒歩圏内に無料駐車場があり、公園も近くにあります。 （原文） Great open air market! Committed to local business, this is a community hub with art, music, local food & produce, fresh flowers, and more than I could possibly list - no pets allowed in market though there is an artist craft market in the same area that does welcome pets. The produce is located in a covered pavilion safe from sun/rain but the rest of the market is uncovered. Free parking lot within walking distance and near a park!

（Google による翻訳）とても可愛らしい小規模ファーマーズマーケットですが、出店者、アーティスト、フードトラックの種類が豊富！初めての訪問だったので、軽食と食べ物だけ買いました（Strong Arm BakingとSoul Cocina、最高！🤤）。次回のためにポケットとバッグを準備中です！ （原文） very cute smaller scale farmers’ market, but a lot of variety of vendors, artists and food trucks! I just bought snacks/food for this first time visit (shout out Strong Arm Baking + Soul Cocina!🤤), but getting my pockets and bags ready for next time!

（Google による翻訳）工芸品、フードトラック、農産物など約 30 ～ 40 の出店が集まる、適度な規模のファーマーズ マーケット。かなりの混雑があり、新型コロナウイルス感染症の緩和策として交通の流れが一方向に進んでいます。ここでは人々はマスクを着用し、ルールを守っています。 公園のすぐ隣にあるので、ベンチに座って買ったばかりの食べ物を食べるのはとても歓迎です。ダーラムのダウンタウンの中心部にあるので、地元の場所を訪れたり、その後散策してクールな壁画アートをチェックすることもできます。 （原文） A good sized Farmer's Market with about 30-40 vendors including crafts, food trucks, and produce. There is a good crowd and they have the flow of traffic going one way as a COVID mitigation technique. People wear their masks here and abide by the rules. It's right next to a park so it's just super welcoming to head there and sit on a bench while eating some freshly purchased food. Since it's in the heart of Downtown Durham you could also visit some local places or wander about afterwards and check out some cool mural art.

（Google による翻訳）野菜、肉、ペストリー、陶器、アルコール飲料、自家製/地元産の品々がたくさんある、本当に可愛いマーケットです。たとえどんよりとした天気でも、絶対に訪れる価値があります。お店の方は現金払いを好んでいるようですが、カード払いも受け付けています。マーケットの屋根付きエリアには犬の立ち入り禁止の標識がありました。 （原文） Really cute market with lots of veggies, meats, pastries, pottery, adult beverages and homemade/locally made goods. Definitely worth a visit, even if the weather is dreary. It seems like vendors prefer cash but do accept card payments as well. There were signed posted that dogs are not allowed under the covered part of the market.

（Google による翻訳）土曜日に起きて、ダーラムまで少しドライブし、コミュニティの素晴らしい地元のベンダーをすべて満喫してサポートすること以上に素晴らしいことはありませんか?新鮮な花から神聖なチーズ、そして子供たちが走り回れる広大な公園に至るまで、なぜこれほどの成功を収め続けているのかは疑問の余地はありません。数週間後には夏がやってきます。市場が提供するものをすべて探索するのをお見逃しなく。 （原文） What’s better than waking up on a Saturday, taking a short drive to Durham, and indulging in and supporting all of the amazing local vendors of your community? From the fresh flowers, to the divine cheeses, and the massive park for kids to run around - it’s no question why it continues to be such a growing success. With summer coming in just a few weeks, don’t miss out on exploring all that the market has to offer.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。本当に興味深い情報が満載で（ダーラムには本当に豊かな歴史があります！）、スタッフも素晴らしかったです。おかげで私たちの一日は本当に良いものになりました。しかも入場無料です。ぜひ行って、ぜひ寄付をお願いします。 （原文） Fantastic Musem - Lots of really interesting information (Durham has a really rich history!), and the staff is wonderful. They truly changed our day for the better. And on top of it, it's a free museum. Definitely go, and definitely donate.

（Google による翻訳）ダーラム歴史博物館は、ダーラムのダウンタウンにある小さな博物館です。無料駐車場があり、入場料も無料です。博物館の雰囲気はあまり良くなく、邪魔になっているように感じました。 壁に飾られたキルトが、この博物館で一番気に入った点です。子供向けのエリアもあります。館内にはもっと展示があると思っていましたが、屋外にもいくつか展示があって良かったです。ダーラムについてもっと知りたかったのですが、博物館ではあまり多くのことが網羅されていませんでした。展示内容は変更される可能性があるので、他の展示の方が街の歴史をより深く理解できるかもしれません。 （原文） The Museum of Durham History is a small museum in Downtown Durham. The museum has a parking lot with free parking and admission to the museum is free. I did not find the museum welcoming and felt that I was in their way. The quilt on the wall was my favorite part of the museum. There is a children's area too. I had expected more exhibits inside but I was glad there were some outside. I wanted to learn more about Durham, but the museum did not cover much. The exhibits may change, so other exhibits may cover the history of the city better

（Google による翻訳）これは地元の取り組みであり、楽しい小さな博物館です。とても小さいですが、街の歴史について興味深い洞察を与えてくれます。 30 分かけて見てみる価値はあります。 （原文） This is a local initiative and a fun little museum. It is very small but gives some interesting insight to the city’s history. It is worth taking 30 min to spend going through it.

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、博物館にはダラムの歴史に関するかなりの情報があり、ダラムを探索したいが時間に余裕がない人にとって理想的な立ち寄り場所になります。 （原文） Although the museum was tiny, the museum had quite a bit of information about the history of Durham which makes an ideal stop for people who want to explore Durham but are time-strapped.

（Google による翻訳）小さいながらも非常に興味深い博物館、子供向けの素晴らしいアクティビティ。訪問だけで午後が埋まるわけではありませんが、気分転換には価値があります。 （原文） Small but very interesting museum, Great activities for children. A visit won't fill your afternoon but it's a worthy diversion.

（Google による翻訳）この小さな独立した建物は、ほとんど見逃しがちです。サイズの不足は、驚くべき歴史の中で補われています。 この博物館は、設立当初からノースカロライナ州ダーラムの驚くべき歴史についてすべてを訪問者に伝えます。 スタッフは礼儀正しくて親切です。 この無料の博物館では寄付を受け付けています。 （原文） This tiny stand alone building is almost easy to miss. What it lacks in size, it makes up for in amazing history. From its beginning, this museum tells visitors all about the incredible history of Durham, N.C. The staff are polite and helpful. Donations are accepted at this free museum.

（Google による翻訳）興味深い発見です。ダーラムを構成する物語を学ぶ （原文） Interesting find. Learning the story’s that make up Durham

（Google による翻訳）この博物館は、タバコの歴史について学ぶことができる場所です。 ここで働いている人たちはとてもフレンドリーで親切です。 私はタバコが好きではありません。大切な人たちの多くが喫煙しています。🥺 彼らの健康が危険にさらされています。 ノースカロライナ州はタバコ産業で莫大な利益を上げてきました。でも、何か別の方法が見つかるといいですね。タバコは有害です。 絶対に訪れる価値があります。 （原文） This museum is a way to educate yourself about the history of tobacco. The people who work here are super friendly & nice. I don't like tobacco, a lot of people I care about smoke. 🥺 Their health is at risk. North Carolina made a lot of money in the tobacco industry. But I hope they can find something else. This stuff is harmful. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）非常に美しく、よく整備された史跡。スタッフは知識が豊富で、親切で、とても親切です。子供向けの優れた実践的な学習アクティビティ。敷地内はよく整備されています。トイレは清潔で、ピクニックエリアには日よけと日陰のオプションがあります。すべてがとてもよくできています。また、私たちが 21 世紀に生きていることがどれほど幸運であるかを思い出させてくれる素晴らしいものでもあります。 （原文） Very beautiful and well maintained historic site. Staff is knowledgeable, kind, and very helpful. Excellent hands on learning activities for the kids. Grounds are well maintained. Restrooms are clean, picnic area has sun & shade options; everything is very well done. Also serves as a wonderful reminder how lucky we are to live in the 21st Century!!

（Google による翻訳）タバコに関する博物館は特に昔のタバコのテレビコマーシャルが面白かったです。さらに嬉しいのは入場無料だということ。私が訪れたときはまだ作物が十分に成長していませんでしたが、かつて農場だった建物は興味深いものでした。 （原文） The museum about tobacco was interesting especially the old tobacco TV commercials. Even better is that admission is free. The buildings on a former farm were interesting to look at even though the crops weren't fully grown yet when I visited.

（Google による翻訳）ダーラム屈指の博物館ですが、訪れる人はほとんどいません。入場は無料です。駐車場も広く、バリアフリー対応の駐車場も完備されています。まだ行ったことがない方は、ぜひ今すぐ足を運んでみてください。 （原文） One of the best museums in Durham, and hardly anyone visits. It's free. So much parking, including accessible. If you have never been, get up and go now.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切です。デューク家の歴史と初期段階のタバコ産業について詳しく知ることができる、訪れるのに最適な場所です。チケットは必要ありません。 （原文） The staffs are very helpful. A great place to visit, so that you can know more about the history of the Duke family and the tobacco industry in its first stages. No ticket is needed.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。建物も良く整備されており、スタッフも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Great museum. Well maintained property. Great staff. Highly recommend.

（Google による翻訳）知識豊富なガイド、興味深い展示、よく整備された敷地。 （原文） Knowledgeable guides, interesting exhibits well maintained grounds.

（Google による翻訳）基本的には犬の散歩に最適な場所です。ここは史跡であるため、1800 年代のコミュニティの様子についての情報がインターネット上にあります。この場所の興味深い点は、滝、橋、川を探索するための建物があることです。ただし、トレイルは少し技術的であるため、管理するのが少し困難です。たくさんの丘と根があります。天気の良い夏の日には混雑するかもしれませんが、私たちがそこに行ったのは1月で、歩いている人は他に誰もいませんでした。駐車場には車に座っている人もいましたが、美術館が開いている週末に見てみると面白いかもしれません。しかし、それ以外にも、ここで探求すべき興味深い事柄があります。 このエリアに関する標識があります。写真を参照してください。そして、ポート・オ・ジョンズ。トレイルの標識をたどるのは難しいですが、川と滝を楽しむだけで構いません。その場所の歴史について読んでください。 （原文） Basically an interesting place for a dog walk. Because it’s a historic site, there is some information on the Internet about what the community was like there in the 1800s. What’s interesting about this place is that there’s buildings to explore a waterfall, bridges and a river. The trails, however are a bit technical which means they’re a little hard to manage. There’s many hills and roots. I can see on a nice summer day, it might get crowded, but we were there in January and there was no one else there, walking. There were people sitting in their cars in the parking lot however, The museums might be interesting to explore on a weekend when they’re open. But otherwise there are interesting things to explore here. There are signs about the area, see photos. And Port-o-Johns.The trail markings are difficult to follow, don’t bother trying just enjoy the river and the waterfall. Read up about the history of the place.

（Google による翻訳）とてもかっこよかったです。私はイーノの反対側にあるイーグル・トレイルに行こうとしていましたが、標識はまったく役に立ちませんでした。結局、車に戻って北の区画まで車で向かいましたが、そこもハイキングを始めたときは標識があまりありませんでした。それにしても、かなりのお散歩でした。 （原文） It was pretty cool. I was trying to do the Eagle Trail, which is on the other side of the eno, and the signage was not helpful at all. I ended up going back to my car and driving to the north lot, which was also poorly marked when i started hiking. It was a pretty walk, though.

（Google による翻訳）素敵な遊歩道がありますが、川の周りにはゴミが散乱しています。滝の近くは混雑していましたが、清潔とは言えませんでした。プラスチックの柵が設置されていて、それを越えた人がいました。小さなお子様にはおすすめしません。 （原文） It has nice trails, but a lot of trash around the river. Close to where th falls were it was busy, but not clean. There was a plastic fence up that people had crossed over. I would not recommend for small kids.

（Google による翻訳）街から少し離れて、自然を満喫しながら散歩するのに最適な場所です。川沿いにはたくさんの遊歩道があります。ダムは座ってリラックスするのに最高の場所です。釣りをしている人も何人か見かけました。 （原文） Great place outside the city to go for a walk and enjoy nature. Lots of trails by the river. The dam is such a nice spot to sit and relax. Saw a few people fishing as well.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です！水は非常に茶色で、肩の奥まで見えませんでした。また、水深も非常に深かったです（おそらくここ数日雨が降っていたためです）。最も人気のある水泳エリアは近くにあるため、ライフジャケットを持参することをお勧めします。ダム。物体が私たちのグループの足を3回通り過ぎましたが、そのうちの1回は私の足でした。見えなかったので何なのか分かりませんでした。でも本当にきれいで、ハイキングはとても楽しかったです。水の中には、立てる棒と座れる岩がありました。ここに行くべきだと思いますが、水の中では気をつけてください。 （原文） Very nice park! The water was very brown and hard to see past your shoulders in. It was also really deep (that was most likely because it was raining the past few days) I do suggest bringing life jackets to it because the most popular swimming area is near a dam. An object did pass our group's legs 3 times, one of the times was my leg. I couldn't see it so I couldn't tell what it was. It was really pretty though and the hikes were very nice. In the water there was a stick you could stand on and rock you could sit on. I think you should go here but be careful in the water!

（Google による翻訳）ここを通って景色を楽しみました。 以前の様子が懐かしいですが、トレイルは素晴らしく、人や犬の散歩者にとっては挑戦的です。 犬と飼い主が水の中で遊んで楽しんでいる姿が見られます。うんち袋は用意されていますが、すべての犬はリードにつないでおく必要があります。駐車場には地図があり、トイレを設置できます。工場は公開されており、見学することができます。周りには泳げる水があり、ピクニックテーブルなど、楽しめるものや見どころがたくさんあります。 （原文） I walked through here and enjoyed the scenery. I miss the previous look, but the trails are nice and challenging for people and dog walkers. You will see dogs and owners in the water playing and having fun. There are poop bags available and all dogs should remain on a leash. There is a map available to see in the parking lot and port a potties to use. The mill is open to see. There is water all around to swim in. Picnic tables and much more to enjoy and see.

（Google による翻訳）気に入らない理由なんてありませんよね？驚くほどきれいな川沿いに広がる森の公園には、ピクニックスポットや稼働中の水車、駐車もアクセスも容易で、日当たりの良い牧草地や木陰の森など、アウトドアを楽しむのに最適な場所です。マウンテンズ・トゥ・シー・トレイルが通っているので、川の上流も下流も、ほぼどこまでもハイキングできるトレイルが広がっています。 そして毎年7月4日には、土地保全のための募金活動を行う「エノ・フェスティバル」が開催されます。素晴らしい音楽、工芸品、食べ物、そして教育が満載です！ （原文） Whats not to love? A large wooded park along a remarkably clean river, with picnic spots, and operational water-powered mill, easy parking and access, sunny meadows and shaded forest spots... its a perfect outdoor getaway. Mountains-to-Sea trail passes thru, so there are trails you can hike almost forever both up and down stream. And, every year on the 4th of July they have the Festival for the Eno that raises money for land preservation. So much good music and crafts and food and education!

荘厳なチャペル。キャンパスも素敵です。ここだったら勉強しようと思う。

これはすごい

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。訪れるにも写真を撮るにも最高の場所です。何よりも、礼拝堂とデューク教会の歴史を学ぶことができます。祈り、賛美、そしてその他もろもろの活動が楽しめます。子供向けのアートブックもあります。 （原文） This place is stunning. A great place to visit, take pictures. Most of all learn the history of the chapel and Duke. Pray, praise and more. They have a art book for kids

（Google による翻訳）デューク大学は、ノースカロライナ州ダーラムにある名門私立研究大学です。1838年に設立され、美しいゴシック様式のキャンパス、世界トップクラスの学術プログラム、そして充実した研究施設で知られています。キャンパス内には、象徴的なデューク礼拝堂、デューク・ガーデン、そして一流の医療センターがあります。 （原文） Duke University is a prestigious private research university located in Durham, North Carolina. Founded in 1838, it is renowned for its beautiful Gothic-style campus, world-class academic programs, and strong research facilities. The campus is home to the iconic Duke Chapel, the Duke Gardens, and a leading medical center.

（Google による翻訳）とてもユニークな建築ですね。中に座って静かに過ごしたり、周囲を散策したりするのも最高です。入場は無料です。駐車場は庭園の隣にある有料駐車場をご利用ください。そこから5～10分ほど歩くと到着します。中にある小さな礼拝堂も気に入りました。 （原文） Such a unique architecture. So peaceful to sit inside and/or explore the surroundings. Admission is free. To park, you can use the pay lot that is next to the gardens and walk for like 5-10 mins. I loved the smaller chapel inside as well.

（Google による翻訳）素晴らしい石積みと細部にまでこだわった、息を呑むほど美しい場所です。バッハのカンタータの演奏を聴きに行きましたが、本当に感動的でした。宗教に関係なく、絶対に訪れる価値があります。5000本以上のパイプオルガンを実際に見て、聴いて、感動しました！ （原文） stunning location with great masonry and detailing. Went for the Bach Cantata performance and it was incredibly moving. Definitely worth a visit — regardless of religious belief. Also love seeing and hearing a real 5000+ pipe organ!!

（Google による翻訳）美しいデューク礼拝堂は100年の歴史があり、スコットランドで見かけるような素晴らしい建物です。中を見学できて本当に良かったです。女性のガイドさんが礼拝堂と、それを建てた家族について説明してくれました。礼拝堂の外の写真も素晴らしく、緑豊かな美しいキャンパスも素晴らしかったです。 （原文） Beautiful Duke Chapel is 100 years old but looks like something amazing you'd find in Scotland. Glad we were able to see the inside. A lady docent gave us information about chapel and families that built it. Great photos outside the chapel too beautiful green campus.

ローリー近郊のよく整備された州立公園。森も明るく歩きやすい。

（Google による翻訳）ハイキングに最適な公園🥾。見どころも豊富👀。シカモアトレイルが大きなループに入るあたりに滝のようなものがあり、少し人里離れていますが、歩く価値は十分にあります。 初心者向けから上級者向けのトレイルまで幅広くありますが、もっと充実していても良いでしょう。全体的に良い公園で、ノースカロライナ州にいらっしゃるならぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Great park for hiking 🥾 with a multitude of sights to see 👀. There is a waterfall of sorts near where sycamore trail enters its big loop that is a bit out of the way but a worth while trek. It has a good range of beginner and advanced trails but there could be more. Overall good and a must-visit if you are in NC

（Google による翻訳）ハイキングコースが大好きです。とてもよく整備されていて、幅も広く、標識もしっかりしていて、自然の美しさを損なうことなく保たれています。そして、美しさについてお話しましょう。それは、樹冠の厚い混交林です。景色、音、香り…都会の喧騒から逃れる最高のひとときです。ローリー、楽しんでください。ここはまさに宝物です。 （原文） Love the hiking trails. Very well maintained, wide, and well marked without detracting from the natural beauty. And let's talk about the beauty: full canopy mixed forests. The sights, sounds, smells... what an excellent break from urbania. Enjoy it Raleigh, this is a true treasure.

（Google による翻訳）素晴らしい！トレイルはよく整備されていて、歴史も興味深い。確かにRDUに近いし、場所によっては飛行機の音が他の場所よりもよく聞こえるけど、悪くはない。正直言って、水辺の一つでは飛行機が飛び立つのを実際に見ることができる。とても素晴らしかった。美しい景色！文句なし。 （原文） Amazing! Well marked trails, interesting history. Yes it's close to RDU and some spots you can hear the plans more then others but it's not bad. Frankly at one of the water fronts you can practically watch the plans take off. Was pretty neat. Beautiful scenery! No complaints.

（Google による翻訳）ローリーのダウンタウンからわずか15分のところにある、とても退屈だけどとても広い公園です。都会の喧騒から離れて静かに過ごせる最高の場所です。ビジターセンターのスタッフは週末も働いていて、とてもフレンドリーで知識豊富です。この公園の隅々まで見て回りたいなら、何度も訪れる必要があるでしょう。 残念ながら、野生動物はほとんどいませんし、彫刻が施された木がメインの見どころなので、特に面白いものもありません…クラブツリー湖の方が面白かったです。 （原文） an extremely boring but an extremely large Park, just 15 minutes away from downtown Raleigh. it is a great quiet escape from the city life, and the staff that work at the visitor center are very friendly and knowledgeable, even working on weekends! you would have to come back multiple times if you want to see every corner of this park. sadly there's barely any shred of wildlife and when your main attraction is a tree with some carvings in it, not terribly eventful either... Even Crabtree lake was more interesting

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しい公園の一つです。初めて訪れた時から50回以上訪れていますが、この美しい公園は飽きることがありません。行くには体力が必要ですし、長い道のりを歩くことになりますし、自転車🚴だと数時間かかります。速い自転車なら30分で行けますが、そうでないと1時間ほどかかります。行く価値はありますよ。 （原文） This is one of the most beautiful park I have ever been to. I been there after my first time more then 50 times never get enough of this beautiful park, you need to be in shape to go there , it is a long walk and if you go biking 🚴 it take a good hours if you have a fast bike you can do it in 30 minutes if you not that fast it will be one hour to get out. It worth tt

（Google による翻訳）入場無料。ウェルカムセンター／レンジャーステーションを起点／終点とする約4.3kmのループコースは、比較的軽度から中程度の難易度の地形がバランス良く混ざり合っており、湖も見ることができます（湖の周囲を歩くような場所はありません）。市内中心部から車ですぐで、駐車スペースも十分にありますが、ピーク時には混雑するでしょう。 （原文） Free entry, the 2.8ish mile loop that starts/ends at the welcome center/ranger station has a good mix of relatively light-to-moderate terrain, and a lake to see (no area to walk around the perimeter of the lake per se). Short drive from the city center, a decent amount of parking spots, but I can see it be packed during peak hours.

（Google による翻訳）食べ物はまあまあでした。雰囲気も良く、サービスも良かったです。フライドチキンピザは期待していたものではなく、それほど良くなかったので、別のピザを試さなければならないかもしれません。モッツァレラスティックはA1ユウムでした。メキシカムコークスがケーキを引き立てていました。もう一度試してみます。 （原文） The food was ok. The atmosphere was nice and the service was good. I may have to try a different pizza because the fried chicken pizza wasn’t what I expected it wasn’t that good. The mozzarella sticks were A1 yuuum. The mexicam cokes were icing on the cake. I’d try it again.

（Google による翻訳）外食にぴったりの素敵なエリアです。ニコズは本当に楽しかったです。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。土曜日の夕方だったので駐車場が少し難しかったのですが、なんとか見つけることができました。 （原文） Cute area for dining out. We really enjoyed Niko's. The service was great and the food was delicious. Parking was a little difficult on a Saturday evening, but we managed to eventually find something.

（Google による翻訳）ブライトリーフ・スクエアはとても美しく、素晴らしい地元の新しいお店が集まって復活しつつあるようです。しかし、駐車料金は上がり続けています…ほんの数ヶ月前までは、最初の2時間は無料で、その後は1時間ごとに2ドルで、信頼できる駐車アプリを使っていました。それが今では1時間ごとに3ドルで、毎回クレジットカード情報を民間の決済サイトに入力する必要があり、認証を行っているお店はほんの一握りです。駐車場はほとんどの時間95%が空いており、お店に悪影響を及ぼしているのは間違いありません。 （原文） Brightleaf square is so beautiful, and seems to be making a comeback with great new local businesses. But the parking prices just keep going up… just a few months ago it was first two hours free and then $2.00 an hour after that, and was run through a reputable parking app. Now it’s $3.00 an hour, you have to enter your credit card info into a private pay site every time, and only a handful of businesses are validating. The parking lots are sitting 95% empty most of the time, and I’m sure it’s hurting the businesses.

（Google による翻訳）ブライトリーフ スクエアには、バラエティに富んだ非常にユニークなレストランやショップがいくつかあります。どの店に行くかによっては値段が高くなる可能性もありますが、店の多様性はかなり良いと言えます。ただし、非常に大きなパティオのあるマーケットとオーティス、素晴らしいシーフードのセント・ジェームス、素晴らしい食事とお菓子のローズズ、クラウズ・ブルーイングなどがあります。駐車場は2つの大きな駐車場があります。 （原文） There are some very unique restaurants and stores in Brightleaf Square with good variety. I will say that the diversity of stores is fairly good although they can be over priced depending on which store you're going to. Can't beat though that there is Market and Otis with a very large patio, Saint James with amazing seafood, Rose's with great eats and treats, Clouds Brewing, etc etc. Parking is available in 2 large lots.

（Google による翻訳）歴史的で、素晴らしい、アウトドア、ウォーキングショッピングと飲食街が大好きで、ここで楽しい日々を過ごしました。 Satisfaction’s、Devine’s、Torreo の長年にわたるレストランの定番メニューです。スクール キッド レコード、ブル シティ オリーブ オリーブ、ブティック、カフェ、ペストリー、コーヒー ショップなど、子供や家族連れに最適な場所です。車椅子対応の無料駐車スペースはほとんどありませんが、小さな有料駐車場があり、Devine’s のような場所の近くまたは裏に無料駐車場がいくつかあります。ダーラムのダウンタウンの駐車場はいつも混雑しているか、有料駐車場です。楽しい場所、ノースカロライナ州ダーラムにいるときはぜひ訪れてください。 （原文） Historic, fabulous, outdoor, walking shopping and eating district, loves and spent many fun days here. Satisfaction’s, Devine’s, Torreo’s long time staples in restaurants. School Kid Records, Bull City Olive Olive, boutiques, cafes, pastry and coffee shops, good place for kids and families. Parking it tight, few free wheelchair accessible parking spaces, small paid lot, some free parking near or behind some places like Devine’s. Downtown Durham parking is always tight or pay lot. Fun place, must visit when in Durham NC!

（Google による翻訳）ブライトリーフ・スクエアはダーラムのダウンタウンで必ず訪れるべき場所です。歴史的な建物自体も訪れる価値がありますが、中には素晴らしいお店が軒を連ねています。メインストリートの向かい側に駐車するのが最善の選択肢です。路上駐車スペースは非常に限られており、向かい側の駐車場は無料です。 （原文） Brightleaf square is a must visit location in downtown Durham. The historic nature of the property is worthwhile in itself, nevertheless the great businesses within. Parking across Main Street is the best option, as street parking is very limited and the lot across is free.

（Google による翻訳）ダーラムのダウンタウンにある、再利用された素晴らしい工業用スペース。現在はショップ、レストラン、そして私の診療所になっています。建物の裏手にある鉄道の線路沿いに駐車できます。 （原文） Wonderful repurposed industrial space in downtown Durham, now shops restaurants and my Doctors office. Park along the RR tracks behind the building.

（Google による翻訳）映画『ブル・ダーラム』を100回も観た後、ついにこの球場を訪れることができて本当に嬉しかったです。かつてブルズの本拠地だったこの球場は、今でも地元の高校のチームや遠征野球のトーナメントの会場として使われています。フェンス越しに私が球場を覗いているのを見て、グラウンドのスタッフが温かく迎え入れてくれました。ジミーさんは本当に親切で、トーナメントで使ったボールをくれて、中を歩き回ったり写真を撮ったりさせてくれました。 映画を見て野球ファンなら、ダーラムに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） After watching Bull Durham 100 times, it was awesome to finally visit the field. The former home of the Bulls, still hosts local high school teams as well as travel ball tournaments. The grounds crew welcomed me inside after seeing me looking through the fence. Jimmy was awesome and gave me a ball from the tournament and let me walk around and take pictures. If you've seen the movie and are a baseball fan, you should definitely visit when in Durham.

（Google による翻訳）ここは古典的なスタジアムの美しい球技場です。 競技場は清潔で、専任のグラウンドスタッフによってよく管理されています。 長年にわたってダーラム ブルズの本拠地であり、映画「ブル ダーラム」が撮影された場所の 1 つです。 フィールドでは現在、高校、大学、その他のさまざまな試合が開催されています。 （原文） This is a beautiful ball field in a classic stadium. The playing field is immaculate and well-maintained by a dedicated grounds crew. Home of the Durham Bulls for many years and one of the locations where they filmed the movie "Bull Durham". Field now hosts a variety of high school, college, and other games.

（Google による翻訳）私はオハイオ州からの遠征野球チームをコーチしており、ここで試合をする機会がありました。なんて素晴らしい経験でしょう！グラウンドはとても整備されていて、子どもたちは大喜びでした。ここでプレイする機会があれば、これを絶対にお勧めします。 （原文） I coach a travel baseball team from Ohio and we got a chance to play a game here. What an awesome experience! The field was in great shape and the kids had a blast. Definitely recommend this if you get a chance to play here.

（Google による翻訳）野球ファンの聖地。栄光の時代からほとんど変わっていませんが、今でも完璧に維持されています。イベントや試合が開催されている場合のみ入場できます。 （原文） A mecca for any baseball fan. It is pretty much unchanged from its glory days, but is still immaculately maintained. You can only get in if there is an event or a game happening.

（Google による翻訳）何年も行っていませんが、80 年代にここに行った子供時代や十代の頃の素晴らしい思い出があります... 映画「ブル・ダーラム」がここで撮影されたことも忘れられません... GO BULLS!! （原文） Haven't been in years, but have wonderful childhood, teenage memories going here in the 80's... can't forget about Bull Durham the movie was filmed here... GO BULLS!!

（Google による翻訳）勝つこともあれば負けることもあり、雨が降ることもあります。ダーラムにいるなら、歴史あるダーラム アスレチック パークを訪れてみてはいかがでしょうか。ここは、マイナー リーグ チームのダーラム ブルズが本拠地を置く前は、映画「ブル ダーラム」のロケ地でもありました。ブルズは本拠地を変更しましたが、大学野球は依然としてここで行われています。野球ファンなら、あるいは「ブル ダーラム」のファンなら、すべてが起こった場所を見るためだけにでも訪れるべきです。それはあたかも魔法の水に浸かったようなもので、思い出は顔から払い落とさなければならないほど濃厚になります（間違った映画だと私は知っていますが、非常に当てはまります）。 （原文） Sometimes you win, sometimes you lose, sometimes it rains... and sometime if you're in Durham, you should visit the historic Durham Athletic Park. Prior home to the Durham Bulls minor league team, this is also the filming location for the movie "Bull Durham". While the Bulls have changed homes, college baseball is still played here. If you're a baseball fan, if you're a "Bull Durham" fan, then you should visit if only to see where it all happened. It'll be as if you dipped yourself in magic waters, and the memories will be so thick you'll have to brush them away from your face (wrong movie, I know, but very applicable).

（Google による翻訳）熱心なファンにとって素晴らしい野球体験。 NCCUの演劇を無料で見に行きましょう。自分の譲歩を持ち込んでください。 （原文） Great baseball experience for avid fans. Go see NCCU play for free. Bring your own concessions.

（Google による翻訳）より高いレビューがたくさんあり、テニスコートなどの更新があったと思います。しかし、私はこれまでにおそらく 100 か所の公園に行ってきました (冗談だったらよかったのですが) 遊び場に関する限り、これはおそらく私の最もお気に入りの公園です。私は草が刈られたときの巨大な畑が大好きですが、残念ながら草が刈られていませんでした。畑は草刈りが必要で、遊び場は絶望的なので更新する必要があります。他の公園はすべて更新されているのに、主要な町にあるこの公園は、アップグレードの計画がない限り荒廃しているのに、混乱しています。もしそうなら、それは十分に早く来ることはできません。フィールドがとても広いので 2 にしました。ベンチエリアがプレー構造に近いのも気に入っています。しかし、ベンチエリアにもいくつかの更新が必要です。遊びの構造は、ああ、そこにぶら下がっているオレギャルの錆びたほこりっぽいバケツです。 （原文） There are many higher reviews and I guess there have been some updates such as for the tennis court. But I have been to quite possibly 100 parks (I wish I was joking) this is probably my least favorite as far as playgrounds go. I do love the giant field when it’s mowed but unfortunately it was not. The field needed mowing, the playground is in despair and needs to be updated. Confused how all these other parks are getting all the updates and this one in a main town is dilapidated unless there are plans for it to be upgraded. If so it can’t come soon enough. I gave it a 2 because it has a very big field. And I like the bench area being close to the play structure. But the bench area also needs some updating. The play structure omg it is a rusty dusty bucket of an ole gal just hangin in there.

（Google による翻訳）素敵な大園で広々とした公園です。広いグラウンドやプール、テニスコートもあります。ただ、スライドには注意してください。ボルトが壊れているものがあります（森に面したスライド、下の写真を参照）。 ここは私の子供たちのお気に入りの公園かもしれません。いいえ、そのボルトはまだ修正されていません 🤨 （原文） It's a nice ooen and spacious park. There's a big field, a pool, and tennis court. Just be careful with the slides. There's one that has a bolt messing (the slide facing the woods, see pic below). This may be my kids favorite park. And no, that bolt has not been fixed yet 🤨

（Google による翻訳）晴れた日を過ごすのに最適な場所です。木陰で身を守ったり、しぶきの粒で暑さを和らげたり、子供たちは楽しむためのいくつかの選択肢があります。 散歩は自然と触れ合うことで思い出に残るものになるでしょう。観察が得意であれば動植物に驚かれるでしょう。 （原文） Un excelente lugar para pasar esos días soleados, te puedes proteger bajo la sombra de los árboles, o quítar el calor en su spraygraund, los niños tienen varias opciones para divertirse. También las caminatas serán memorables estando en contacto con la naturaleza y si eres buen observador la flora y fauna te sorprenderán.

（Google による翻訳）ピクニックのためにパビリオンを借りました。トイレは清潔さはまあまあで、紙もありませんでした。家族連れや子供たちがたくさんいて、駐車場も十分でした。 （原文） We had rented a pavilion for a picnic. The restrooms were just tolerable for cleanliness, and without paper. There were lots of families and children there, and adequate parking.

（Google による翻訳）お子様を楽しませたり、リラックスしたりするのに最適です （原文） Excelente para que los niños se entretengan o para relajarse

（Google による翻訳）多くのアップグレードが必要です。バスケットボールコートのプールは基準を下回っていません。ピクニックカバーエリアには新しい照明が必要です。この公園は歴史的に長年にわたり地域社会に存在してきたものであり、市はこの公園をより楽しむためにもっと資金を提供する必要があります。全体として、家族や友人との素晴らしい時間でした。 （原文） We need many upgrades. No basketball court pool is below standard. The picnic cover areas are in need of new lights, This park has been historically in the community for many, many years, and the city should do more to fund this park for better enjoyment. Overall, it was a great time amongst family and friends...

（Google による翻訳）テニスやピックルボールを楽しむのに最適な場所です。残念ながらトイレはありません。 （原文） Wonderful place to play tennis or pickleball. Unfortunately it does NOT ha e restrooms.

（Google による翻訳）4.6マイルの周回コースを歩くのに最適な駐車場です。素晴らしくて賑やかなトレイル！ （原文） Wonderful place to park for walking around the 2.9 mile loop. Great and busy trail!

（Google による翻訳）デュークの駐車場に問い合わせましたが、私には教員でも学生でもないため、許可を受ける資格がありません。いずれにせよ、順番待ちリストが存在します。 （原文） Enquired at Duke parking, but I am not eligible for a permit, not being faculty or student. In any case, there is a waiting list.

（Google による翻訳）美しい自然の小道で、幼児を連れて押して歩いていると3マイルよりも長く感じましたが、それだけの価値はあります。この晴れた秋の朝に散歩すると、色がとても気に入ります❤️ （原文） It’s a beautiful natural trail, it feels longer than 3 miles becoming we were pushing and walking with a toddler, but all worth it! Love the colors when we take the stroll on this Sunny autumn morning❤️

（Google による翻訳）これは、ハイウェイ 501/15 とデューク ゴルフ コースの間を走る、ウォーキングやハイキングに最適なトレイルです。 足に負担がかからず、犬が歩きやすい砂道です。 砂利とは違います。 多少の坂や橋はありますが、なんといってもゴルフ場の景色が素晴らしいのです。 自転車は通行可能ですので、混雑している場合は後ろに注意してください。 （原文） This is a very nice trail to walk/ hike it runs between highway 501/15 and the Duke Golf course. It is a sandy path that dogs like to walk on, cause it is easy on their paws. Not like gravel. It has some slight hills and a bridge, but what makes it nice is the views you get of the golf course. Bikes are allowed, so watch your back if it’s busy.

（Google による翻訳）家族連れの散歩やジョギングに最適なトレイル。 1時間ちょっとかかりましたが、素晴らしかったです。景色も良く、ゴルフ場の目の前を通ります。 （原文） Great trail to walk and jog with the family. It took us a little over an hour which was great. Beautiful scenery and it passes right in front of the golf course.

（Google による翻訳）素敵な小さな道。アップダウンがたくさんあります。良い運動をさせてください。 （原文） Nice small trail. Lots of ups and downs. Give you a good exercise.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりのトレイルです。日陰のある遊歩道は楽しく、うちの犬も大好きです。トレイルはそれほど長くはありませんが、5歳の息子は（足が小さいので）かなり疲れてしまいます。このトレイルは個人的におすすめです。人通りは少ないですが、何かあったら誰かが助けてくれるという安心感があります。このトレイルはデュークス・ゴルフコースの周りを走っていて、小さな丘からかなり大きな丘（山ではなく、ただの高い丘）まで、絶妙な間隔で続いています。サイクリングには最適ではありませんが、ウォーキング、ハイキング、ランニングには最適です。 （原文） Great trail for the family and I. We enjoy the shaded walking trails and our dog loves it. Not too long of a trail although my 5 year old does get pretty tired from it (little legs). This trail has my personal stamp of approval on it as there is not many people on it but enough to say that if anything happens someone will be there for you. The trail is around a Dukes golf course and it has great intervals of small and rather large hills (not mountains, just tall hills). Not the greatest for bikes but great for walks, hikes and runs.