ハバナ最高の無料のアトラクション
ピン
ハバナの34の最高の無料アトラクション
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日7月 18, 2025
更新日 • 更新日7月 18, 2025
ハバナは、生命、歴史、活気ある文化が脈打つ都市であり、予算を気にせずに忘れられない体験を求める旅行者にとっての宝庫です。キューバの革命的な過去の精神が感じられる象徴的な革命広場から、ストリートアートと音楽で賑わうカジェロン・デ・アメルまで、あなたにお金をかけさせない魅力的な景色がたくさんあります。旧ハバナの石畳の通りを散策するか、プレイアス・デル・エステで日光浴を楽しむかにかかわらず、この街は歴史と現代の魅力が独特に融合した探検を招く場所です。
マレコン通りを散策しながら、素晴らしい海の景色とハバナの特徴を定義するクラシックなビンテージカーを楽しむと、最高の体験はしばしば最もシンプルなものであることに気づくでしょう。Wanderlogチームは、この街を特別なものにしている隠れた宝石や愛されるスポットを発見することに情熱を注いでいます。穏やかなハバナのキリスト像から賑やかなビエハ広場まで、各アトラクションはキューバの心にあなたをつなぐ物語を語ります。さあ、歩きやすい靴を履いて、ハバナが提供する最高の無料アトラクションを探検する準備をしましょう！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Travel、Lonely Planetのような28の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
博物館
ショッピング
Mentioned on
革命広場（Plaza de la Revolución）は、キューバのハバナに位置する重要な自治体および広場です。この地域はベダド地区を含み、広場からマレコンの海まで広がっています。ラテンアメリカの指導者たちの像があるロス・プレジデンテス通りや、内務省のファサードにあるチェ・ゲバラの象徴的なシルエット、マルティの像など、さまざまなランドマークがあります。
美術館
博物館
国立博物館
観光名所
ハバナにある国立美術館は、アートと文化の愛好家にとって必見の場所です。この広大な博物館には、キューバと国際的なアートワークの広範なコレクションがあります。訪問者は、現代作品、魅力的な絵画、そしてアーティファクトに没頭することができます。博物館には、中世から15世紀までのアートを展示するギャラリーもあります。特に、Arte Cubanoセクションは、ビクトル・マヌエル・バルデスのような著名なアーティストの作品を含む、キューバの絵画の素晴らしい展示を誇っています。
（Google による翻訳）まさに宝石！キューバ音楽は誰もが多少は知っていますが、キューバ文化の多様性を理解するには、20世紀のキューバ美術を実際に見る必要があります。視覚芸術への知識や関心があまりない人でも、目と心に喜びを与えてくれるでしょう。19世紀のセクションが人員不足で閉鎖されているのは本当に残念です。キューバの皆さん、この厳しい時代にあって、皆さんの真に素晴らしい文化こそが、皆さんが持ち続け、誇りを持ち、そして世界に発信できる最も貴重なものです！
（原文）
A jewel! We all know more or less what Cuban music is about, but you really need to see Cuban art of the 20th century to appreciate the versatility of Cuban culture. It's a pleasure for the eyes and the soul even for people with limited knowledge and interest in the visual arts. It is only such a pity that the 19th century section is closed due to lack of staff. Cubans, your absolutely exquisite culture is the most precious thing you can hang on to, be proud of and present to the world in these dire times!
Tsatsaroglou T — Google review
キューバにゆかりのあるアーティストのアートワークを中心に展示されています。
バチスタ政権下ではキューバが豊かだったので、EU中心に留学するアーティストが多かったこともあるのか、レベルが高く楽しめます。
Bons daikiris
（Google による翻訳）ハバナ美術館は市内中心部に位置しています。外国人入場料は65キューバペソで、建物は3階建てです。2025年7月に訪れた際は、一部の部屋は利用できず、一部は改装中でした。キューバ人アーティストによる素晴らしい作品が展示されており、3階を一周するスロープで全てのエリアへアクセスできます。残念ながらエレベーターはなく、空調も効きが悪かったです。
（原文）
The Museum of Fine Arts in Havana is located in the centre of the city. The entrance fee is 65 CUP for foreign visitors, and the building is in three floors. When I visited in July 2025, not all chambers were accessible and certain areas were under renovation. There are some fine works from the Cuban artists at displays and all the area in accessed by a ramp which goes around the three floors. Unfortunately, there are no elevators, and the air conditioning is not efficient.
（Google による翻訳）残念ながら、期待を裏切る訪問でした。
チケットを扱っていた男性は、私たち訪問者に挨拶もせず、チケット代金を顔にぶつけ、一言も礼儀知らずでお金を受け取りました。本当に腹立たしいです。
観光客向けのチケットは一般入場料のほぼ10倍もしますが、ほとんどの部屋やスペースが立ち入り禁止で閉鎖されていたことさえなければ、妥当な値段でしょう。美術館は大きく、収蔵品も充実しているようですが、私たちは展示物の半分にも満たないほどしか見学できませんでした。ガイドブックや館内の地図も提供されませんでした。
トイレは比較的清潔ですが、トイレットペーパーやハンドソープの監視をしている係員が料金を要求してきたのは残念です。
（原文）
Purtroppo la visita non è stata all'altezza delle aspettative.
Il signore che si occupa dei biglietti non ha rivolto nemmeno un saluto a noi visitatori, sputandoci in faccia direttamente il costo del biglietto e accettando i soldi senza una parola di cortesia. Veramente indisponente.
Il biglietto per i turisti costa quasi 10 volte tanto quello per i cittadini - e sarebbe anche giusto, se non che la maggior parte delle sale e degli ambienti era inaccessibile e chiuso. Il museo sembra grande e anche la collezione, ma abbiamo visitato meno della metà della collezione esposta. Non ci è stata fornita nessuna guida/mappa dell'edificio.
I bagni sono abbastanza puliti, peccato che le inservienti a guardia della carta igienica e del sapone per le mani chiedano dei soldi.
（Google による翻訳）訪問時期：2014年3月初旬。
ハバナとキューバへの紹介の続きとして、私たちは国立美術館（スペイン語: Museo Nacional de Bellas Artes）を訪問する時間を確保しました。博物館は大きな遊歩道パセオ デル プラドの近くにあり、簡単に見つけて認識できます。
2 つの建物にあり、キューバの遺産に属する作品が展示されています。
博物館は自由に使えるスペースに、あらゆる時代の巨匠に捧げられた美術コレクションを展示しています。
全体として、ラテンアメリカ全土で最大規模の絵画と彫刻のコレクションを所蔵しています。
閉館までの時間を利用して、可能な限り見学しました。
（原文）
Vreme posete: početak marta 2014. god.
U nastavku našeg upoznavanja Havane i Kube, izdvojili smo vreme za posetu Nacionalnom muzeju lepih umetnosti (šp. Museo Nacional de Bellas Artes). Muzej se nalazi u blizini velikog šetališta Paseo del Prado i lako ga je pronaći i prepoznati.
Nalazi se u dve zgrade i prikazuje dela koja pripadaju nasleđu Kube.
U prostorima kojima raspolaže, muzej izlaže umetničke zbirke posvećene majstorima u svim epohama.
Kao celina, oni su domaćini jedne od najvećih kolekcija slika i skulptura u celoj Latinskoj Americi.
Vreme koje nam je bilo na raspolaganju do zatvaranja muzeja, iskoristili smo da što više vidimo.
（Google による翻訳）まず、この美術館のGoogleなどに掲載されている開館時間は信用しにくいです。開館しているかどうかは、電話で確認するか、実際に足を運んで確認するしかありません。彼女と二人で5ドルで入場しましたが、美術館内を散策するのに最適なルートがはっきりと分かりません。素晴らしい芸術作品が展示されていることは間違いありませんが、館内の半分は鍵がかかっていて、その理由も全く説明されていませんでした。正直言って、とても混乱しました。
（原文）
Firstly, it's difficult to trust the opening hours listed on Google or anywhere for this museum. You either have to call or go and see for yourself if they're open. It was 5USD for my girlfriend and I and it's not exactly clear the best pathway to explore the museum. There is some nice art here, no question, but half of the place was locked off with no explanation as to why. It's very confusing frankly
（Google による翻訳）美術館の半分は閉鎖されていました。案内表示はすべてスペイン語です。同行者にスペイン語を通訳できない方がいる場合は、ツアーガイドを雇うことをお勧めします。私たちが見た作品は1957年から1975年頃のものでした。キューバには豊かな芸術の歴史があり、この美術館はもっと包括的で魅力的なものになるはずです。
（原文）
1/2 of the museum was closed off. All of the signage is in Spanish. Would recommend getting a tour guide if someone in your party can’t translate from Spanish. Art we saw was circa 1957-1975. Cuba obviously has a rich artistic history, and this museum could be so much more comprehensive and compelling.
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
広場
プラザ・ビエハはオールドハバナにある歴史的な広場で、センター・ハバナやベダドなどの他の地区とつながっています。この地域には国会議事堂、オペラハウス、革命博物館があります。広場自体は石畳の通りと、さまざまな施設が入るカラフルなバロック様式とアールヌーボー様式の建物で知られています。1559年に遡るプラザ・ビエハは、長年にわたり数多くの歴史的な出来事を目撃してきました。
浜
ハバナの東にわずか25分の場所に位置するプレヤス・デル・エステは、バクラナオとグアナボの間に広がる6マイルの砂浜のビーチの連なりです。海岸沿いにはいくつかの観光ホテルがありますが、施設はかなり限られており、澄んだ温かいターコイズブルーの海を楽しむのに理想的なスポットとなっています。キューバの他の観光ビーチとは異なり、プレヤス・デル・エステはキューバのライフスタイルのより本格的な体験を提供し、訪問者が地元の人々と交流できるようにしています。
ハバナ市内から車で20分位で行けるローカルビーチみたいです。ドリンクやフードもローカルプライスでした。
海沿いの国営ホテルは最悪ですね！
A U — Google review
海綺麗❗エメラルド色の海水浴場。ビール、食べ物は売り子さんがいます。１人で行ったが臆せず充分楽しめた。ビーチベッド2CUC,ビール2CUC,ロブスタープレート15CUC,T3バスで往復5CUC。Atlantico Hotelで下車。トイレ、シャワーは不明。バスタオルがあればOK。海は驚くほどしょっぱくない。
（Google による翻訳）少し汚れていますが、いくつかの美しいビーチがあります。水は透き通っていて、砂はきめ細かいです。魚も豊富で、パラソル付きのハンモックでの飲食サービスもあります。強くお勧めします。
（原文）
Unas playas preciosas aunque un poco sucias. El agua es cristalina y la arena fina. Abundan los peces y tienen servicios de comida y bebida en hamacas con sombrillas. Muy recomendable.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。いつも妻と息子、そして友人たちと行きますが、人々が失礼で、周囲にゴミをたくさん捨てています。お勧めです。リラックスするには最高の場所です。
（原文）
Mi experiencia es fantástica siempre voy con mi esposa mi hijo y amigos, pero las personas no respetan y arrojan mucha basura en los alrededores la recomiendo es espectacular para relajarse
（Google による翻訳）プラヤ デル エステは、首都から遠く離れていなくても、ターコイズブルーの海、白いビーチ、きめ細かい砂浜があり、とても清潔で広々とした楽しい場所です。中央公園からは、午前 9 時から 40 分ごとに T3 バスが運行しており、中間停車なしで 4 つの工場に直接アクセスできます。帰国時は滞在地から常に40分ごとに市内に戻ることが可能です。便利で迅速なサービスで、所要時間は 30 分です。ビーチでは食事と飲み物のサービスがあります。スケート靴やカタマランをレンタルしたり、獲れたての魚を購入したりできます。観光客にとって比較的低コスト。最大の施設は 2 番目の停留所、Mar azul です。他の施設はより親しみやすいです。
（原文）
Las playas del este, sono godibili, discretamente pulite, ampie, dal mare turchese, spiagge bianche, sabbia fine, senza doversi allontanare troppo dalla capitale. Dal parque central, ogni 40 minuti, a partire dalle 9, un bus della linea T3 ti trasporta, senza fermata intermedia, direttamente ai 4 stabilimenti. Al ritorno sempre ogni 40 minuti dal luogo di permanenza è possibile rientrare in città. Servizio comodo e rapido, impiega 30 minuti. Sulle spiagge c'è il servizio food and beverage. Possibile noleggiare pattini, catamarano, comprare pesce appena pescato. Costi relativamente bassi per i turisti. Lo stabilimento più grande è la seconda fermata, Mar azul, gli altri sono più intimi.
（Google による翻訳）ココナッツが実る美しい砂浜。水温はほぼ一年中30℃。旧市街から30分以内です。
（原文）
Wunderschöner Sandstrand, mit Kokosnüssen und fast ganzjährig 30 Grad Wassertemperatur. Keine 30 Minuten von der Altstadt entfernt.
（Google による翻訳）砂浜、海、環境は美しいですが、少なくとも緑に近いパラソルの列の後ろで、そこに捨てられたゴミを片づけるのは最低限のことでしょう。しかし、私たちがいた場所には、間隔をあけて2列の傘がありました。全体的には楽しかったし、楽しい時間を過ごしました。先週の水温は完璧でした。
（原文）
bella la sabbia, il mare e l'ambientazione ma pulire dalla spazzatura buttata là, almeno dietro le file di ombrelloni a ridosso del verde sarebbe il minimo. comunque dove siamo stati noi c'erano 2 file di ombrelloni ben distanziati. nel complesso ci siamo divertiti e siamo stati bene. settimana scorsa l'acqua aveva una temperatura perfetta.
（Google による翻訳）静かで素敵なビーチです。水は青く、砂はきれいです。ハバナから車で20～30分
（原文）
It’s a nice, quiet-ish beach. The water is blue, the sand is clean. 20-30min by car from Havana
観光名所とランドマーク
歴史的な散策エリア
オールドハバナ（ラ・アバナ・ビエハとも呼ばれる）は、キューバのハバナの歴史的中心地です。元の市境を保持しており、プラザ・ビエハ、プラザ・デ・アルマス、エル・カピトリオ、ハバナ大聖堂、革命博物館などの数多くの観光名所があります。この地域には、エル・フロリディータ・バーやグラン・テアトロ・デ・ラ・ハバナなどの象徴的なランドマークもあります。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
観光名所とランドマーク
カテドラル広場は、オールドハバナに位置し、湾の近くにある元の市中心です。狭い石畳の通りに沿ってバロック様式と新古典主義の建物があり、市立博物館、ハバナ大聖堂、ラ・フエルサ要塞、エル・テンプルテなどのランドマークがあります。広場は博物館、バー、レストラン、屋台で賑わっています。
キューバ
Chappchapp2001 — Google review
キューバのカトリックの歴史的建物見たいです。
建築は美しいが、キューバに来て見るべきものかと言われるとちょっと…。大晦日の12月31日に訪れたが、この日の夕方以降は柵で仕切られ、お金を払わないと入れないようになっていました。
カテドラル広場
キューバのオールド・ハバナに
ある公園
1776年に完成した
ハバナ大聖堂が
メインの観光スポット
スペイン侵略者が
強制したローマンカソリック
の教会
スペインの中南米強奪は
凄まじいと実感
ブラジルを除いた
中南米諸国は全て
スペイン語
なおブラジルはポルトガル語
まあ、普通の広場です。
悲しい物語とともに残る建物
夜がおしゃれ。
（Google による翻訳）ハバナ大聖堂のすぐ近くにある大きな広場です。人が少ない早朝に行くのがおすすめです。クラシックカーを乗り回したいだけの男性もいますが、それ以外はゆったりと周辺を散策できます。
（原文）
This a big square right around the Cathedral of Havana. It is best to go early in the morning, when there are not many people. There are a few men who just want to impose their classic cars rides. Other than that, you can relax and explore the area.
有名な通り
他
近隣
観光名所とランドマーク
カジェホン・デ・ハメルは、生命と色彩にあふれる活気ある路地で、ファンキーな壁画やユニークなアートが展示されています。この賑やかなスポットは、毎週日曜日の正午に地元の人々や訪問者を惹きつけるルンバ音楽とダンスセッションで知られています。ここでは、ルンボ・モレナやエロソ・オバなどの才能あるアフロキューバン音楽グループが演奏し、リズムと喜びに満ちた忘れられない体験を生み出しています。
最近の現代アートが並んでいる路地。アングラ精神の極みという感じがあり、キューバのカウンターカルチャーのバックボーンが窺える。バーとかではぼったくられるという噂があるので注意。
Shion C — Google review
キューバについて最初に連れてこられた場所です。
独特の色遣いのアートやオブジェがあります。
広くはない場所ですが、とても楽しめました。
（Google による翻訳）面白くてカラフルな通り。自転車ツアーでここに来るのは簡単です。
（原文）
Interesting and colorful street. It’s easier to come here on a bike tour.
（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた象徴的な場所！ハメル通りは、キューバのハバナで必ず訪れたい場所です。この狭く色彩豊かな路地は、街の豊かなアフロキューバンの文化と伝統を象徴しています。
路地を歩くと、まるで別世界に迷い込んだような気分になります。壁には、キューバのサンテリアの歴史と精神性を描いた鮮やかな壁画やグラフィティが飾られています。太鼓の音とリズムがあなたを包み込み、まるでパーティーにいるような気分にさせてくれます。
地元のアーティストや商人たちは、アフロキューバンの文化に関する知識と情熱を惜しみなく共有してくれます。キューバ文化の真髄を反映した、個性豊かな工芸品やお土産が豊富に揃っています。
ハメル通りは、キューバ文化のエネルギーと情熱を体感できる場所です。ハバナを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。
おすすめ：
- 日中にこの路地を訪れて、建築物や壁画をお楽しみください。
- 夜にはライブミュージックと雰囲気を体験してください。
- 近くの屋台で美味しい地元料理やドリンクを味わう機会をお見逃しなく。
まとめ：
カジェホン・デ・アメルは、キューバ文化の虜になるような場所です。豊かな歴史、音楽、そして芸術が融合した、ハバナで必ず訪れるべき場所です。
（原文）
¡Un lugar emblemático y lleno de historia! El Callejón de Hamel es un destino imperdible en La Habana, Cuba. Este callejón estrecho y colorido es un ejemplo perfecto de la rica cultura y tradición afrocubana de la ciudad.
Al caminar por el callejón, te sentirás transportado a otro mundo. Las paredes están adornadas con murales y grafitis vibrantes que representan la historia y la espiritualidad de la santería cubana. La música y el ritmo de los tambores te envolverán, haciéndote sentir como si estuvieras en una fiesta.
La atención de los artistas y vendedores locales es excelente, y están dispuestos a compartir su conocimiento y pasión por la cultura afrocubana. Puedes encontrar una variedad de artesanías y souvenirs únicos que reflejan la esencia de la cultura cubana.
El Callejón de Hamel es un lugar que te hará sentir la energía y la pasión de la cultura cubana. Es un destino que no te puedes perder si estás en La Habana.
Recomendaciones:
- Visita el callejón durante el día para disfrutar de la arquitectura y los murales.
- Regresa por la noche para experimentar la música y la atmósfera en vivo.
- No te pierdas la oportunidad de probar algunos de los deliciosos platos y bebidas locales en los puestos de comida cercanos.
Conclusión:
El Callejón de Hamel es un lugar que te hará enamorarte de la cultura cubana. Con su rica historia, su música y su arte, es un destino que no te puedes perder en La Habana.
（Google による翻訳）マジカル体験（GO ON SUNDAY）！
キューバの宗教と信念について学べる、絵のように美しく温かい場所。日曜日には音楽やダンスが行われるので、日曜日に行くことをお勧めします。
（原文）
¡Experiencia Mágica (IR EN DOMINGO) !
Lugar pintoresco y cálido para conocer de religión y creencias en cuba. Recomiendo ir en Domingo ya que ese día hay música y bailes.
（Google による翻訳）路地でルンバを生きるという経験は素晴らしいものでした。肌も魂も心もヒリヒリします。それはまさに魔法です。ハバナ訪問の際はぜひお見逃しなく
（原文）
La experiencia de vivir la rumba en el callejón ha sido maravillosa. Se enchina la piel, el alma y el corazón. Es simplemente mágico. Imperdible en tu visita a La Habana
（Google による翻訳）とてもきれいな路地ですが、雰囲気はあまり良くなく、まさに観光客を騙す場所です。彼らは、無料のはずの美術館に入場させてチップを要求したり、そこでしか飲めない飲み物があると売りつけてきて、チップを取らせようとします。私たちは賢く行動して、ユーロからキューバ ペソへの為替レートを尋ねました。私たちの場合はユーロで支払いましたが、最初の値段は交渉した値段とは程遠いものでした。「罠にはまらないように」。それは蜂蜜、ライム、ミントが入ったラム酒に過ぎません。それ以外は、きれいなので訪れることをお勧めしますが、用心した方が良いでしょう。
（原文）
Es un callejón muy bonito y tal pero el ambiente que se respira allí no es muy confortable, es una trampa para turistas en toda regla os van a intentar que entres a un museo supuestamente gratuito y luego o vas a pedir propina, también hay un bar allí que te van a vender la moto de que tienen una copa que solo se puede tomar allí y os van a intentar meter un gol, en nuestro caso fuimos listos y le preguntamos a cuanto está el cambio de euros a pesos cubanos, en nuestro caso la pagamos en euros, pero el precio inicial no fui ni de lejos al precio negociado "no caigáis en la trampa" no es más que ron con miel,lima y hierbabuena, al margen de eso es recomendable visitar por qué es bonito, pero mejor ir precavidos.
（Google による翻訳）悪くないですね。ハバナにもあまり見どころはありません。これは興味深いので、訪れる価値があります。
（原文）
No está mal. En La Habana tampoco es que haya mucho que ver. Esto es algo curioso y digno de visitar
広場
観光名所とランドマーク
プラザ・デ・アルマスは、街で最も古い広場であり、レストランに囲まれた活気あるハブであり、中古本のスタンドが並んでいます。市立博物館のあるカピタネス・ヘネラレス宮殿は、広い中庭とハバナの歴史を展示する壮大なサロンを備えた美しいスペイン植民地時代の建物です。この歴史的な広場には、レアル・フエルサ城やエル・テンプルテなどの観光名所もあります。
広く見て回りやすい
Chappchapp2001 — Google review
骨董市とか古本市は見つからなかった。のんびりした雰囲気。バンドが偉く上手かった。
旧総督官邸や国立自然史博物館に囲まれた小公園。周囲に古本市が立ち、おみやげ物も売っているので、ぶらぶら見て回るのもおもしろい。
キューバらしい。屋台のパイナップルジュースは美味しい。
旧市街だね。
（Google による翻訳）ここはとても静かな場所です。ハバナ旧市街の散歩の疲れを癒したいときに最適です。中央には噴水があり、鳥がそこから水を飲みに来ます。夏には木々が茂るオアシスになります。快適な微気候。
（原文）
Es un lugar muy tranquilo, por si quieres descansar de alguna caminata por la Habana Vieja, tiene una fuente en el medio y las aves vienen a tomar agua en ella, en el verano es un oasis con sus árboles que te dan un agradable micro clima.
（Google による翻訳）ここはハバナで最も静かな広場の一つです。嫌がらせをしてくる人もいますが、他の場所に比べると少ないです。
それに、マレコンの素晴らしい景色も楽しめます。
（原文）
Es una de las Plazas más tranquilas en La Habana, si hay gente que trata de hostigarte pero en menor medida que otros lugares.
Aparte de que tiene una grandiosa vista al Malecón.
（Google による翻訳）下湾納の旧市街を散策すると、観光客はそれほど多くありませんが、食べ物やお金を求める物乞いの人たちがたくさんいます。
この国はあまりにも貧しかったので、古代の鉄砲の砲身を切り取って柵の支柱にしていたのです。
（原文）
漫遊夏灣拿舊城，遊人不多，但有很多乞丐向你討吃或金錢。
國家太窮，直接將古鐵砲砲管直裁作圍欄柱。
アート センター
他
博物館
観光名所
近隣
フスタランディアは、ハバナのハイマニタス地区に位置する活気に満ちた幻想的な公共アートインスタレーションで、地元のアーティストホセ・フスターによって作られました。カリブ海の「ピカソ」として知られるフスターは、キューバの文化と歴史のスナップショットを描いたカラフルなモザイク、彫刻、絵画でこの地域を飾っています。この地域は、日常生活やキューバ革命の歴史的な出来事を紹介するほぼ漫画のような画像を特徴とする素朴なアートスタイルで知られています。
（Google による翻訳）素晴らしい、雰囲気のある場所。旧ハバナから 16 km。タクシー運転手は 1 回の乗車につき 20 ドルを要求しました。落ち着いて歩きました。朝10時なら人も少なく、静かに散策できます。もちろんグラフィックは独特ですが、一見の価値はあります。入場料として100ペソの寄付がありました。
（原文）
Чудное, атмосферное местечко. 16 км от старой Гаваны. Таксисты просили 20 долл за поездку. Спокойно дошла пешком. Утром в 10 часов не очень многолюдно, можно походить и спокойно посмотреть. Графика специфическая, конечно, но посмотреть стоит. За вход взяли контрибуцию 100 песо.
Светлана В — Google review
Cuba出身のJose Rodriguez Fusterのアートをたっぷり堪能できます。また、彼のアート作品の購入もできます。ただしカードは使えないので、現金を持って行く必要があります。キューバではそれほど購入したくなるようなお土産を見つけるのは難しいので、できればここで購入すると良いかと思います。現金をあまり持っていかなかったので購入できず後悔しました、、、
（Google による翻訳）本当にかわいいと思いました！野外博物館なので、とてもカラフルで、周囲も静かです。もちろん、博物館はもっと良く維持できるはずですが、国の経済状況を考えるとそれは予想通りであり、街のこのような重要な地域を存続させ続けているキューバの人々には称賛を送りたいです。一部は非公開ですが、それでも行く価値はあります!
（原文）
Io l’ho trovato davvero carino! É un museo a cielo aperto, molto colorato, anche la zona sembra tranquilla. Certo il museo potrebbe essere tenuto meglio, ma direi che viste le condizioni economiche del paese c’è da aspettarselo, anzi complimenti ai cubani per continuare a tenere in vita una zona così importante della città. Una parte é chiusa al pubblico, ma vale comunque la pena!
（Google による翻訳）シンプルながらも美しい歴史を持つ、美しく整然とした場所です。地元のアーティストが今もそこに住み、町の経済に貢献しています。家だけでなく、周辺地域自体も息を呑むほど美しく、壮大なスケールの傑作と言えるでしょう。
（原文）
Un lugar hermoso, bien organizado y con una historia sencilla pero bonita. El artista del lugar todavía vive allí y contribuye a la economía de su pueblo. No solo la casa sino el barrio son increíbles de ver, es una obra maestra a gran escala.
（Google による翻訳）美しい場所。フスター氏の家で始まった出来事はジャイマニタス地区にまで広がった。疑いなく、彼の芸術は地域社会に大きな価値をもたらし、それが観光名所となった。近隣住民たちは、訪問者の点滅する光や好奇心に満ちた質問、驚いた視線に慣れてしまっている。 そして彼らは、ギャラリー、カフェ、レストラン、そして芸術品や工芸品を販売するビジネスを創設する機会を活用しました。
展望台からの眺めはとても良いです。館内にはお土産ショップ、ギャラリー、トイレ、ドリンクや軽食を販売するスペースがあります。スタッフの対応もとても良く気持ちがよかったです。
（原文）
Un lugar hermoso. Lo que empezó en la casa de Fuster, se extendió en el barrio de Jaimanitas. Sin dudas su arte añadió mucho valor a la comunidad, que se ha convertido en una atracción turística. Los vecinos ya se han acostumbrado a los flashes, las preguntas curiosas y los ojos de asombro de los visitantes. Y han aprovechado para crear galerías, cafeterias, restaurantes y negocios de ventas de arte y artesanía.
Desde el mirador hay muy buenas vistas. Dentro de la casa hay un espacio de venta de souvenirs, una galería, aseos y un espacio de venta de bebidas y snacks. La atención por parte del personal es muy buena y agradable.
（Google による翻訳）ハバナを象徴する場所。ユニークなアーティストが地域全体を芸術に変え、独創的でありながらも自身の影響を忠実に反映した、多くの著名人が訪れる魔法のような空間です。
（原文）
Icónico lugar de La Habana, un artista único que transformó todo un barrio en arte, original pero también fiel a sus influencias, un espacio mágico visitado por muchas personalidades.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。この場所の創造の責任者であるジョセップ・フスター氏に会いました。
（原文）
Maravilloso lugar , conocimos el Sr Josep Fuster, responsable de la creación de este lugar
（Google による翻訳）芸術に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。「キューバのピカソ」のようなアート作品が好きな人もいるかもしれませんが、必ずしもそうである必要はありません。外の売店やキューバ特有の「有料トイレ」は少し面倒です。見学には30分から45分ほどかかることを想定してください。
間違いなく良い気分転換になります。
（原文）
Certainly worth a visit if you are interested in art. You can like this kind of “Cuban Picasso” art, but you don't have to. The vendors outside and the typical Cuban “pay to pee” are a little annoying. Plan 30 to 45 minutes for the look around.
Definitely a nice change of pace.
観光名所
観光名所とランドマーク
サン・フランシスコ・デ・アシス広場は、ハバナの港の近くに位置する魅力的な石畳の広場です。プラザ・ビエハ、プラザ・デ・アルマス、プラザ・デ・ラ・カテドラルなど、他の主要な広場を含むルートの一部です。この広場にはレオネスの噴水があり、塩の風が吹いています。
（Google による翻訳）とても美しい広場。ここの一方には聖フランシス教会があり、もう一方にはハバナ登録会議所があります。建築の宝ともいえる古い建物。
広場には美しい噴水もあります。戻りたい場合は、そこにコインを投げる価値があります。
確認しました - 動作します!
（原文）
Очень красивая площадь. Здесь с одной стороны церковь Святого Франциска, с другой стороны регистрационная палата Гаваны. Старое здание, которое тоже можно считать достоянием архитектуры.
Еще на площади есть красивый действующий фонтан. Туда стоит бросить монетку, если хотите вернуться.
Мы проверили- работает!
Elena R — Google review
クルーズツアーで入国し建物正面の公園でしょうか？
（Google による翻訳）ここはハバナのダウンタウンにある数多くの美しい広場の一つで、興味深いアートインスタレーションが数多く展示されています。周辺にはカフェもたくさんあります。
（原文）
This is another one of the many beautiful Plazas in downtown Havana, with a number of very interesting art installations. Lots of cafés are in the area.
（Google による翻訳）🌿サン・フランシスコ・デ・アシス広場のレビュー🌿
旧ハバナの歴史的中心部に位置するサン・フランシスコ・デ・アシス広場は、単なる待ち合わせ場所ではありません。石、歴史、そして海風が織りなす、まさにシンフォニーのような場所です。ミノ・バジリカ大聖堂や旧サン・フェルナンド伯爵宮殿といった壮麗な植民地時代の建物に囲まれたこの広場は、何世紀にもわたる文化と精神性を息づかせています。
まず最初に心を奪われるのは、その静寂な雰囲気です。観光客の喧騒とは裏腹に、広場には瞑想的な雰囲気が漂い、ベンチに腰掛けたり、鐘の音に耳を傾けたり、鳩のさえずりに身を委ねたりするのに最適です。近くの海の音と港の景色が、他に類を見ない五感を刺激する体験をお届けします。
🌞 特別な点：
- 完璧に保存された植民地時代の建築物
- パリの紳士の彫刻など、触れて伝説を感じられるパブリックアート
- 伝統と現代性が融合したカフェやギャラリーが周辺に点在
- 音楽と詩で空間を満たす文化イベントが時折開催
サン・フランシスコ・デ・アシス広場を訪れることは、ハバナの魂を垣間見る窓を開くようなものです。ノスタルジア、美しさ、そして力強さが融合したこの広場は、歴史に触れたり、思い出に残る写真を撮ったり、あるいはただ時が止まったりするのに最適な場所です。
（原文）
🌿Reseña de la Plaza de San Francisco de Asís🌿
Ubicada en el corazón del casco histórico de La Habana Vieja, la Plaza de San Francisco de Asís es mucho más que un punto de encuentro: es una sinfonía de piedra, historia y brisa marina. Rodeada por majestuosos edificios coloniales, como la Basílica Menor y el antiguo Palacio de los Condes de San Fernando, esta plaza respira siglos de cultura y espiritualidad.
Lo primero que cautiva es su atmósfera serena. A pesar del bullicio turístico, la plaza conserva un aire contemplativo, ideal para sentarse en sus bancos, escuchar el repicar de las campanas o dejarse envolver por el canto de las palomas. El sonido del mar cercano y la vista del puerto completan una experiencia sensorial única.
🌞 Lo que la hace especial:
- Arquitectura colonial impecablemente conservada
- Presencia de arte público, como la escultura del Caballero de París, que invita al tacto y la leyenda
- Cafeterías y galerías cercanas que combinan tradición con modernidad
- Eventos culturales ocasionales que llenan el espacio de música y poesía
Visitar la Plaza de San Francisco de Asís es como abrir una ventana al alma de La Habana: una mezcla de nostalgia, belleza y resistencia. Es el lugar perfecto para reconectar con la historia, tomar fotografías memorables o simplemente dejar que el tiempo se detenga por un instante.
（Google による翻訳）市内の一角に多くの歴史が集まっています。駐車スペースも十分あります。景色は申し分なく、人もいないので、早朝に訪れることをお勧めします。
（原文）
Muchísima historia en un solo punto de la ciudad. Amplio lugar para estacionar. Recomiendo visitar por la mañana temprano, ya que la vista limpia de personas, es impecable.
（Google による翻訳）大きな良い点: 素晴らしいロケーション
アッシジ広場の聖フランチェスコの真ん中にあり、すべてが徒歩で行けます
フレンドリーなスタッフ
あまりポジティブではない点:
- 滞在中お湯は出ません
- 屋上のレストランは、フロントのスタッフの話に反して、ほとんど開いていませんでした。
- 部屋と、実際には単なるマッサージ専用のスペースである「スパ」の清潔さに関するいくつかの懸念
（原文）
Gros point positif : super emplacement
En plein milieu de la place Saint François d'Assise, tout est faisable à pieds
Personnel aimable
Quelques points moins positifs :
- pas d'eau chaude tout le séjour
- le restaurant sur le rooftop n'était quasiment jamais ouvert contrairement à ce que nous indiquait le personnel à l'accueil
- quelques soucis de propreté dans la chambre et au niveau du "SPA" qui est en réalité simplement un espace dédiés aux massages
（Google による翻訳）美しい建築物が立ち並ぶ広場ですが、いつも混雑しています。歴史を学ぶにはガイドと一緒に行くことをお勧めします。素敵な写真も撮れるでしょう。
ただ、詐欺師にはご注意ください。観光客を狙うことが多いです。持ち物には十分ご注意ください。
（原文）
Una plaza con hermosa arquitectura, suele ser concurrida, recomiendo ir con guía para aprender de la historia. De pueden tomar lindas fotos.
Sólo cuidado con los estafadores, suelen molestar mucho a los turistas, cuida tus cosas.
（Google による翻訳）ハバナ旧市街で最もきちんとしていて清潔な場所の 1 つ。数ブロック離れたところでこれほど劣化しているのが信じられない。場所はとても美しく、古い内部は維持されており、とても清潔です。建築も素晴らしく、まるでヨーロッパの建物のようです。周囲にはショッピングセンターがいくつかあり、歴史が詰まったとても観光地です。
（原文）
Uno de los lugares más prolijos y limpios de la habana vieja. Es increíble que a pocas cuadras esté tan deteriorado. El lugar es muy hermoso, dentro de lo antiguo está mantenido y muy limpio. La arquitectura es maravillosa, luce como una edificación europea. Hay varios centros comerciales alrededor y es una zona muy turística y llena de historia.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
歴史博物館
博物館
観光名所
専門博物館
ハバナクラブのラム博物館は、エル・フロリディータの近くに位置し、キューバのラム製造の歴史を紹介する博物館です。訪問者はラム生産のプロセスに関する展示を探索し、上質なモヒート、ダイキリ、熟成されたゴールデンラムを楽しむ試飲室を利用できます。博物館は市内での実際の蒸留を行っていませんが、ハバナの外にある蒸留所についての洞察を提供しています。
ラム酒博物館。ハバナクラブの試飲ができます。ハバナクラブが買えますが、空港も同じ値段らしいです。ただ断然品揃えが豊富でした。
Yasuto H — Google review
ラム酒メーカーのHavana Clubが運営する博物館。ラム酒の歴史や製造方法に関する1時間くらいの解説（英語又はスペイン後）の後にラム酒のテイスティングが付いた有料コース。5CUCだと1種類、12CUCで3種類のテイスティングがついてます。1階の売店は無料で入れます。お高いビンテージモノのラム酒も置いてる割にクレジットカードが使えないのはキューバという感じですね。
キューバの代表的なお酒、ハバナクラブの博物館。
ここては、さまざまなハバナクラブを買うこともできて、ハバナクラブの小瓶4本セットはばら撒き用のお土産には最適！
ただし少しお値段が張るので、値段を比較してから買うことをお勧めします。
ハバナクラブを買うことができます。お土産で買うのはおすすめですが、日本でも買える種類があったりするので、日本では買えないハバナクラブを買われるのがお勧めです。
小さい飲み比べセットみたいなものもあったので、ちょっとしたお土産に喜ばれると思います。
ルートはあらかじめ考えて、ホテルやカサに帰る前に行くという形で考えておくといいかと思います。（私は初めに買ってしまって、持ち歩くハメに！！）場所も分かりやすいので、とてもおすすめですよ。
写真や絵でラムの製造過程がみられますが、実際こちらでは作られておりません。
ショップもありましたがあまり商売っ気がなくＴシャツのサイズも大きいものしかのこってませんでした。
ハバナクラブの雰囲気を味わうには良いとおもいます。
ハバナクラブ博物館
キューバの首都ハバナ市に
ある「ラム酒」の博物館
ラム酒はサトウキビから
出来た酒でキューバの
名産品
度数は40％くらいですから
ウイスキーとほぼ同じ
試飲コーナーもあり
生からカクテルまで
様々な楽しみ方が
あります
外には1950年代の
アメリカクラシックカー
が駐車しており
はるばると来た
実感が湧いて来ます
ラムのブランド、ハバナクラブの博物館です。英語のガイドがあり、付いて回るとサトウキビの収穫、圧着、発酵、醸造、濾過などの過程を教えてくれます。歴史的なところも合わせて説明してくれます。しかし説明の半分くらいは同じ言葉をいろんな国の言葉で繰り返し説明しているだけです。ツアーが終わったらハバナクラブの7年物を一杯ずつ飲むことができます。しかしラムは空港でも街でも同じ値段で買えるので、ここで買う必要はないです。しかしここは品揃えがいいし、最上級ものがあるので、ここで買うのも悪くはないかも。ちなみに3年ものはカクテルに、7年ものはそのままストレートで飲むのに最適だと言われ、そのまま一本ずつ買ってしまいました。
ハバナクラブの試飲あり！
ボトルの陳列は必見！
4MP2+6W7, La Habana, キューバ•
12Malecón
Mentioned on
マレコンは、多くのラテンアメリカの都市の海岸線に沿って広がる絵のように美しい海辺の遊歩道です。海の素晴らしい景色を提供し、のんびりと散歩したり、ジョギングしたり、単に多くのベンチの一つでリラックスしたりするのに人気のスポットです。ヤシの木、彫刻、カラフルな建物が並ぶマレコンは、景色を楽しむだけでなく、ストリートパフォーマー、地元の工芸品を販売するベンダー、賑やかなバーやレストランが集まる活動の中心地でもあります。
墓地
他
記念碑
観光名所
クリストバル・コロン墓地は、クリストファー・コロンブスにちなんで名付けられた、キューバのハバナにある広大な56ヘクタールの墓地です。約100万の墓があり、銅、マーブル、花崗岩で作られた華麗にデザインされた霊廟や記念碑があります。この墓地は、多くの有名なキューバのアーティストや著名人の最終安息の地であるだけでなく、重要な歴史的および文化的な場所でもあります。
（Google による翻訳）100％訪れるには、散歩してパワー、平和、エネルギーをすべて感じてください。
コロン墓地国定記念物に指定され、世界で最も重要な記念碑的な建築墓地の 1 つと考えられているクリストファー コロンブスは、ハバナ市にあります。
この 56 ヘクタールの墓地は、印象的な宗教図像と複雑な大理石の彫刻で有名です。キューバ人彫刻家と外国人彫刻家による、さまざまなスタイルや表現の記念碑が多数あります。
ネオロマネスク様式 (1870 年) の北側の入り口を通過したら、右に曲がると、独立の英雄マキシモ ゴメスの墓が見えます。青銅の身長を描いた丸いメダリオンの青銅の表面は一見の価値があります。
少し進むと、1890 年に建てられた消防士記念碑 (Monumento a los Bomberos) と、1886 年に建てられたネオロマネスク様式の中央礼拝堂があります。
墓地の中心、Calle 1 の F の角にある、最も有名で訪問者の多い礼拝堂、通称 La Milagrosa として知られるアメリア ゴイル デ ラ オズの礼拝堂です。写真を添付しました！伝説によれば、この女性は出産で亡くなり、慰められない夫は一日に何度も墓を訪れ、入る前には必ずパンテオンの金属製の指輪の一つをたたき、去り際には戻ってきて彼女を見つめたという。できるだけ長く。数年後、アメリアの遺体は掘り起こされ、カトリック信仰による神聖さのしるしとしてアメリアは無傷で発見され、母親の足元に埋葬されていた子供も腕の中で発見された。その結果、ラ ミラグロサは精神的な礼拝の場となり、毎年何千人もの巡礼者が夢をかなえることを願って彼女の墓を訪れます。伝統によれば、礼拝堂を訪れる人はパンテオンに入る前に指輪をたたき、帰るときに戻ってきます。コロン墓地はとても清潔で手入れが行き届いており、静かです。ハバナの中心部、マレコン遊歩道近くにありますが、観光客はほとんどいません。
墓地への入場は無料ですが、ツアーは有料です。墓地は08:00から17:00まで開いています。
（原文）
К посещению 100%, прогуляться и почувствовать всю мощь, умиротворение и энергию!
Кладбище Колон им. Христофора Колумба объявленное Национальным Памятником и считающееся одним из важнейших монументальных архитектурных кладбищ в мире, находится в городе Гавана
Это кладбище площадью 56 га славится своей впечатляющей религиозной иконографией и сложными мраморными скульптурами. Здесь находится большое количество памятников разных стилей и проявлений, принадлежащих как кубинским, так и иностранным скульпторам.
Стоит только пройти северный вход в неороманском стиле (1870) как, повернув направо, Вы увидите могилу героя независимости Максима Гомеса (Máximo Gómez), стоит взглянуть на бронзовое лицо круглого медальон с изображением бронзового рост
Чуть дальше расположены Памятник Пожарным (Monumento a los Bomberos), датируемый 1890 годом, и центральная часовня 1886 года в неороманском стиле.
В самом сердце кладбища, на углу улицы calle 1 с F, находится его самая известная и посещаемая часовня – часовня Амелии Гойре-де-ла-Ос (Capilla de Amelia Goyre de la Hoz), широко известная как Ла Милагроса-Чудотворная (La Milagrosa). Фото приложила! Согласно легенде, эта женщина умерла при родах, и ее безутешный муж посещал гробницу несколько раз в день, прежде чем войти, он всегда стучал одним из металлических колец в пантеоне, и, уходя, он возвращался назад, чтобы смотреть на нее как можно дольше. Годы спустя ее останки были выкопаны и Амелия была неповреждена, что является признаком святости в соответствии с католической верой, а ребенок, который был похоронен у ног матери, оказался у нее на руках. В результате Ла Милагроса (La Milagrosa) стала местом духовного поклонения, и тысячи паломников посещают ее могилу каждый год в надежде осуществить свои мечты. Согласно традиции, посетители часовни стучат в кольцо перед входом в пантеон и, уходя, возвращаются обратно.Кладбище Колон очень чистое, ухоженное и тихое. Туристов мало, хотя оно находится в центре Гаваны недалеко от набережной Малекон.
Вход на кладбище свободный, но экскурсии платные. Кладбище открыто с 08.00 до 17.00.
Галина Л — Google review
墓地沿いの道路が観光バスのルートだったのでバスから眺める。広大な墓地でキューバ革命以前からあったものと思われる。
墓石も大小あるが、立派な墓は祠があるように見えた。社会主義となって国民が皆平等になった後、こういう墓の貧富の差はどうなったのかなと思った。
（Google による翻訳）建築や歴史に興味がある人は、ぜひ墓地を訪れてください。そこで約3時間過ごしました。それは病的ですか？ 印象的な場所。残念ながら、屋外エリアはあまり手入れされておらず、多くが破壊されています。
（原文）
Anyone interested in architecture and history should pay a visit to the cemetery. We spent around 3 hours there. Is that morbid? An impressive place. Unfortunately, the outside areas are not really looked after and a lot is destroyed.
（Google による翻訳）狂気の群衆から遠く離れた特別で忘れられない場所 - 本質的に人けがなく、あなたと死者だけ。多くが維持管理されていないとしても、特別な霊廟。入場料は 200 ペソと、この体験の割には信じられないほど安いです。給料が少ないフロントスタッフには、補償としてチップを渡すことを検討してください。
（原文）
An exceptional, haunting place far from the maddening crowds - essential deserted, just you and the dead. Extraordinary mausoleums, if many under-maintained. At 200 pesos, the entrance fee is ludicrously low for the experience. Consider tipping the under-paid reception staff as compensation!
（Google による翻訳）これは墓地であり、芸術作品だと思います。中には本当に想像を絶する彫刻が施された墓があります。私は墓地が好きではありませんが、これは異常なことです。訪問が必要です。
（原文）
penso sia un cimitero opera d'arte, all'interno vi sono delle tombe con sculture veramente inimagginabili. non sono amante dei cimiteri ma questo è una cosa fuori dal normale. una visita ci sta.
（Google による翻訳）ハバナにあるクリストファー・コロンブスの墓地は、革命前の過去を保存し続けており、地下室の大部分はイタリアの大理石で作られています。写真家のアルベルト・コルダなど、著名な人物がすでにこの場所に眠っています。
（原文）
La necrópolis Cristobal Colón en la Habana, sigue conservando el pasado prerevolucionario, en donde la mayoría de criptas está hecha con mármol italiano. Personajes notables ya descansan en ese lugar, como el fotógrafo Alberto Korda.
（Google による翻訳）実は、ここは旧ハバナで最も有名な墓地の一つです。
1890年の火災で亡くなった消防士17人が埋葬されています。キューバの伝説的人物アルベルト・ヤリニ氏をはじめ、他にも歴史上の人物が数人埋葬されています。
（グーグルで検索してみてください）
キューバ国籍以外の方は、100キューバペソ（5セント）の入場料がかかります。
（原文）
It is actually one of the most famous cemeteries in Old Havana.
It houses 17 fireman that died in the fire of 1890. There's a few other historical folks that are buried at the same location including Cuban Legend Alberto Yarini.
(Google him)
They charge $100 CUP (¢.50 USD) for Non-Cubans to visitors
（Google による翻訳）ハバナ訪問には見逃せない逸品です。
この場所の彫刻、建築、歴史の芸術があなたを魅了するでしょう。
徒歩でお越しの場合は、ぜひ外から鑑賞してみてください。
入り口のゲートを見ると、中に何があるかがわかります。
観光客は入り口で料金を支払います。
カラフルな装飾が施されたさまざまな霊廟があり、地元の礼拝堂もとても美しいです。
観光地としてだけ捉えられがちなので、その場所をありのままに尊重することを忘れないでください。
（原文）
Una Joya imperdible para tu visita a la Habana...
El arte de las esculturas, la arquitectura y la historia del lugar te van a atrapar.
Si llegas a pie date la oportunidad de apreciarlo desde fuera.
El portón de la entrada te da una idea de lo que encontrarás dentro.
Como turista pagas una cuota en la entrada.
Encontrarás una gran variedad de mausoleos con detalles vistosos, la capilla del lugar también es muy bonita.
No olvides respetar el lugar como lo que es, ya que es fácil tomarlo sólo como un sitio turístico.
要塞
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
サン・サルバドル・デ・ラ・プンタ城は、ハバナの港を守るために1590年代に建設された歴史的な石の要塞です。1762年のハバナの英国包囲戦で損傷を受けましたが、修復され、現在は訪問者に開放されています。そのタレットの長方形の再建は、海上防衛において重要な役割を果たしたことを証明するものです。
地元の人が釣りをして楽しんでいます。
本田晴久 — Google review
様々なところで要塞が見られるうちに一つ。
サンセットがキレイにみられるので、写真を撮りたい人にはお勧めスポット。
自国では中々お目にかかれないフォルム・様式なので何度見ても飽きない。
セントロハバナからマレコン沿いで歩いてくると出てくる要塞。201903現在、目の前にはアメリカ投資で新しいホテルが建てられている。
「モロとプンタの要塞が建設されるきっかけとなったのは、1586年にイギリスの海賊(コルサリオ)フランシス・ドレークが六隻の船を率いてハバナに現れ、上陸しなかったものの、ジャック・ド・ソレスの二の舞が演じられるのを、植民地当局が恐れたためである。 〜中略〜 ハバナ湾の入り口に向き合った地点に2つの要塞を造るのは、ハバナ湾に親友する海賊を入り口で防御し撃退するためであった。向かって左岸に位置するプンタ要塞は、スペイン語で「先端」を意味する岬であり、そこに見張り台と二門の大砲を設置し、外敵に備えることになった。」（神代、『キューバ史研究』2010）
特に
（Google による翻訳）16 世紀に建てられた要塞。ハバナ湾の入り口で重要な防御の役割を果たした。状態は良好でしたが、私たちが訪れたときはまだ改装/修復中でした。運河の反対側と街の海辺の遊歩道全体が見える外からの眺めは、（要塞の内側からの眺めよりも）とても美しいです。特に夕暮れ時は一見の価値があります。
（原文）
Fortaleza do século 16 que funcionou como importante defesa da entrada da baia de Havana. Em bom estado, estava ainda em reforma/restauração quando visitamos. A vista pela parte externa, podendo observar-se o outro lado do canal e todo o calçadão beira mar da cidade é muito bonita (mais do que a vista a partir da parte interna da fortaleza). Vale muito a visita, principalmente no horário do pôr do sol.
（Google による翻訳）2025年8月にハバナの海岸沿いにあるこの城を訪れましたが、平均的でした。英語の案内はなく、いくつかの部屋と屋根を見学できました。屋根からの海の景色はなかなか良いのですが、それ以外は期待外れで、訪れなくても損はしないと思います。入場料は600ペソです。
（原文）
I visited this castle on the coast of Havana in August 2025 and it was just average. There is no information in English and you can go through some chambers and the roof. The view to the sea is pretty good on the roof. Other than this, it was pretty underwhelming and if you don't visit, you have not lost much. The entrance is 600 pesos.
（Google による翻訳）先日、サン・サルバドル・デ・ラ・プンタ城を訪れましたが、本当に感動しました。ハバナ湾の入り口に建つこの要塞は、その歴史的な重要性を肌で感じることができます。頂上からの眺めも本当に素晴らしいです。歴史に興味があり、ハバナの素敵な場所を訪れたいなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
I recently visited the Castillo de San Salvador de la Punta, and it was quite impressive. This fortress stands right at the entrance to Havana Bay, and you can definitely get a sense of its historical significance. The views from the top are really good too. It's a solid place to check out if you're interested in history and want to see a nice part of Havana.
（Google による翻訳）入場料は200ペソ。広々とした空間と庭園を散策できます。見どころはそれほど多くありませんが、どこか「物悲しい」雰囲気が漂います。大砲が並ぶ城壁と対岸の街並みの眺めは美しいです。午後9時からは大砲発射の儀式が行われます。
（原文）
Ingresso 200 pesos. Ampi spazi e giardini da visitare. Non c’è molto da vedere.. ambiente a tratti “lasciato andare”. Bella la vista sul muro con i cannoni e la città sulla riva opposta. Alle 21 cerimonia con sparo del cannone.
Mentioned on
アベニーダ・マレコンは、海岸沿いに数マイルにわたって広がる広い通りで、のんびりとした午後を過ごすのに人気のスポットです。訪問者は、数多くのヴィンテージカーが通り過ぎるのを見ながら、素晴らしい海の景色を楽しむことができ、この地域の独特の魅力を加えています。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
16Obispo
有名な通り
観光名所とランドマーク
オビスポ通り（ビショップ通りとも呼ばれる）は、1519年に遡る旧ハバナの有名な歩行者専用通路です。この賑やかな通りには、さまざまな店、カフェ、博物館、アートギャラリーが並んでいます。通り沿いの4階建てと5階建ての建物は地域に個性を加えますが、ほとんどの太陽光を遮ってしまいます。
（Google による翻訳）おそらくハバナの主要な観光地で、銀行、カフェ、大道芸人、色、音、光、古いものと新しいものが並んでいます。長い時間をただ歩き回って、過去に埋め込まれ、ゆっくりと新しくなっていくものを楽しんで過ごしました。雰囲気を満喫するのに最適な場所です。
（原文）
Probably the main tourist street in Havana with banks, cafes, buskers, colour sound light and old and new stuff. Spent a long time just wandering and enjoying something that was embedded in the past and slowly becoming new. Great place to soak up the atmosphere.
Ross D — Google review
飯まずの国と聞いてたけど、この通りでは美味しいご飯を食べることができた
（Google による翻訳）観光地ですが、ここにはたくさんの価値があると感じました。出店者と友達になったり、オリジナルアートを購入したり、本などハバナならではのアイテムをたくさん見つけました！
（原文）
Tourist street but I found a lot of value here. I made friends with vendors, I purchased orginal art and found many items, including books, unique to Havana!
（Google による翻訳）ハバナの伝説的な地区/通り。周囲の平行および垂直の通りをすべて探索してください。嫌がらせは少なくなります...
（原文）
Quartier/rue légendaire de la Havane. Explorez bien toutes les rues parallèles et perpendiculaires autour : vous serez moins harcelés...
（Google による翻訳）ハバナにいるなら、伝説的なオビスポ通りに沿って散歩してみてください。私たちはこの通りにあるアパートを借りましたが、多くのアートギャラリー、ショップ、ミュージックバーが立ち並び、昼も夜も活気に満ちた狭い歩行者専用通りでした。
この通りの歴史は 16 世紀にまで遡ります。当時は日差しを避けるための場所として使われていましたが、この狭い通りは日差しから守る 4 ～ 5 階建ての建物に囲まれているため、現在もその機能を果たし続けています。
日中は通りを散策し、たくさんのバーやレストランに立ち寄り、エスカベッシュ デ オビスポ イ ヴィジェガスを試したり、このカラフルな通りを散策しながら単にアイスクリームやジューシーなサンドイッチを楽しむのが理想的です。
（原文）
Если вы в Гаване- неленитесь прогуляйтесь по легендаоной улице Обиспо. Снимали апартаменты на этой улице- застали кипящую жизнь днем и ночью.оживленная узкая пешеходная улица с множеством художественных галерей, магазинов и музыкальных баров.
Улица датируется шестнадцатым веком, в то время она была задумана как укрытие от солнца, и сегодня также продолжает выполнять эту функцию, поскольку эта узкая улица окружена четырех-пятиэтажными зданиями, защищающими от солнца.
Идеальным будет отправиться исследовать улицу днем и остановиться в одном из многочисленных баров и ресторанов, чтобы попробовать маринад Обиспо и Вильегас (escabeche de Obispo y Villegas), или просто насладиться мороженым или сочными сэндвичами, прогуливаясь этой полной красок улице.
（Google による翻訳）ハバナで最も有名な通りで、カフェやレストランが立ち並ぶ場所ですが、時間帯によっては混雑します。
（原文）
Havananın en meşhur caddesi olarak geçiyor, cafe ve restauranların olduğu bir yer ancak belli saatlerde daha yoğun oluyor
（Google による翻訳）キューバはとても美しい場所、魔法のようです…ハバナの中心部の通りは活気に満ち、美しい建物が立ち並び、本当に素晴らしいです！
（原文）
Cuba is such a beautiful place, it is magical…streets in the center of La Habana are all full of life and beautiful buildings, such a treat!
（Google による翻訳）COVID-19以前とは違います。
（原文）
Not what it used to be before COVID-19.
浜
アウトドア活動
ビーチ
サンタ・マリア・デル・マールは、ハバナのダウンタウンから約12マイルの場所にある活気に満ちたトレンディなビーチです。泳ぐための浅い水、レンタル用の椅子やパラソル、食事やカクテルのメニューを提供しています。ビーチは約4kmにわたって広がり、金色の砂浜が草地とヤシの木に囲まれています。昼間は賑やかですが、夜になるとビーチパーティーでさらに賑やかになります。家族連れには、バスを利用するよりもタクシーを利用することをお勧めします。
ローカルのビーチみたいでのんびり過ごせます。
ハバナからも車で15分位ですから便利です！
A U — Google review
ハバナからバスで30〜40分ほどで着く。イスとパラソルで100ペソ。波が弱ければ水は透き通っていてとても綺麗です。
ビーチベッド2CUC,綺麗な海を満喫できる。簡単な海の家もあり、ビールが買えた2CUC。貴重品も置きっぱで気にならなかった。ローカルの音楽はガンガンです。
T3のバスの人にサンタマリアデルマールに行きたいと言っておりた場所は確かにサンタマリアデルマールでした。しかし最終バスが近かったので帰りに同じ場所から乗ろうとしたら既に満車で乗れませんでした。2つ先のバス停が海の始発なので降りる時も乗る時もそこまでいったほうが良さそうです。結局バスには乗れずクラシックカーのタクシーにひとり5CUC、3人で15CUCで帰って来ました
今まで見た海の中で最も感動しました。
（Google による翻訳）美しいビーチ、クリスタルブルーの海。
砂は細かく、ビーチはきれいで、日当たりの良い家具は高価ではありません。
ビーチで飲んだり食べたりすることもできます。
本当の楽しみ。
（原文）
Beautiful beach, crystal blue sea.
The sand is fine, the beach is neat, and the sunny furniture is not expensive.
You can also drink and eat something on the beach.
Real enjoyment.
（Google による翻訳）透き通った水と細かい砂が美しいパラダイスビーチ。ハバナ中心部から車でわずか30～40分の東ハバナに位置しています。地元の人が多いビーチなので、週末は少し混雑しますが、平日はほとんど人がいません。飲み物や食べ物を売っている人もいます。全体的に見て、素敵な体験ができると思います😎
（原文）
Paradise beach with crystal clear water and fine sand. The beach is located in East Havana, just a 30-40 minute ride from Havana's center. It is a local beach so on weekends it could be a little busy but on weekdays it is almost empty. Some sellers offer drinks and food. Overall, you will have a nice experience 😎
（Google による翻訳）とても美しいビーチで、フレンドリーな店員さんがいっぱいです。強くお勧めします
（原文）
A very beautiful beach full of friendly vendors!!! Highly recommended
Mentioned on
メルカデレスは市中心部の賑やかなメインストリートで、博物館、公共アート、レストラン、宿泊施設、小売店が混在しています。
彫刻
観光名所とランドマーク
ハバナのキリストは、1958年からカサブランカの丘の上の広場に立つ23メートルの高さのイエスの記念碑的な大理石像です。イタリアのカララ大理石で作られ、キューバで組み立てられたこの彫刻は、街と湾のパノラマビューを提供します。アーティストは、すべてを見守っている印象を与えるために、意図的に目を省略しました。
クラシックカーのツアーで連れて来てもらいました。隣にゲバラの家があります。
ハバナ市内が見渡せます。オススメです。
Traditional 高 — Google review
絶景だった
フェリーに乗って行くのがオススメ
ハバナ市内が見渡せる場所です。景色がなかなかいいです。キリスト像自体は結構最近できたもので、いくつかの大理石部品を組み立ててできていますが、全て教皇の祝福を受けているそうです。
ハバナ旧市街からカサブランカまで船で渡ることができます。ひとり50セントCUCですが、料金徴収係がひとり1cucと言います。首を横に振ると正規料金でおつりをよこします。親切そうに声をかけてくる男はあとで観光案内代金を要求してきます。「キューバイズセイフティー、ノーマネー、ノープロブレム」とか言うのでNo!とはっきり断ることです。コイツからは5CUC要求されました。持ち合わせが少なく4CUCしか払いませんでした。
（Google による翻訳）史跡として訪れる価値があります。精巧に造られた美しいキリスト像は平和を伝え、素晴らしい写真を撮ることもできます。観光客も多く訪れ、建設に関する分かりやすい説明も受けられます。
（原文）
Local histórico, vale a pena ser visitado. Uma linda imagem do Cristo, muito bem construída, transmite paz e é possível fazer boas imagens neste local, que tem visitação turística com boas explanações sobre sua construção.
（Google による翻訳）ハバナの最高の景色はここから見ることができます。湾全体とマレコンの一部が一望できます。静かな場所です！
（原文）
Las mejores vistas de la ciudad de la Habana, está en este sitio. Se puede observar toda la Bahía y parte del Malecón. Lugar tranquilo!
（Google による翻訳）ハバナのシンボルであるこの素敵なスポットは、レグラフェリーで簡単にアクセスできる、街の反対側への観光に最適です。ご家族、パートナー、ご友人と美しい景色をお楽しみください。
（原文）
Simbolo de la Habana un lindo lugar y una muy buena opción para hacer turismo al otro lado de la ciudad pero fácil de llegar en la Lanchita de Regla. Hermosas vistas para compartir en familia, pareja o con amigos.
（Google による翻訳）ハバナの景色を楽しむのに理想的な場所です。そこに着いたら、ハバナと高さ 23 メートルの彫刻作品の雄大さを楽しみながら、ココナッツ ウォーターを楽しむこともできます。そこに行く最ものどかな方法は、ハバナ旧市街からカサブランカ ボートで行くことです。
（原文）
Un sitio ideal para disfrutar de las vistas de La Habana. Una vez allí puedes deleitarte también con un agua de coco mientras disfrutas de La Habana y de la majestuosidad de esa obra escultórica de 23 metros de altura. La forma más idílica para llegar es en la lancha de CasaBlanca desde La Habana Vieja
市立公園
自然と公園
公園
観光名所
ハバナのヴェダード地区に位置するジョン・レノン公園は、アイコニックなミュージシャンの等身大のブロンズ像を特徴とする緑地です。キューバでは当初は好意的に受け入れられませんでしたが、現在では観光スポットとして人気があり、写真撮影に最適な場所となっています。訪問者は像の隣のベンチに座って自撮りをすることができますが、像の眼鏡はしばしばお土産狩りの人々によって取り外されます。この公園は家族にとっても静かな避難所となり、週末には子供たちのために伝統的なキューバのゲームを提供しています。
（Google による翻訳）ビートルズとジョン・レノンのファンとして、ここに来られて本当に良かったです。あまり観光客が多いエリアではありませんが、美しく静かな場所で、ジョンの像の横に座って、誰にも邪魔されずに午後のひとときを過ごすことができます。
川岸にはビートルズをテーマにしたレストランもたくさんあります。
公園は清潔で、像も完璧な状態です！
特にジョン・レノンのファンなら、ここにいるだけで素晴らしいエネルギーを感じます。
キューバ人も彼の音楽を楽しんでいたと知って嬉しいです！❤️
（原文）
Como Fan de The Beatles y John Lennon estar acá fue una maravilla, no está en una zona muy turística pero si es una zona bonita y tranquila, donde podrás a sentarte a lado de la estatua de John a contemplar la tarde sin que nadie te moleste o perturbe.
Hay muchos restaurantes en las orillas, incluso con temática de the Beatles.
El parque está limpio, la estatua en perfectas condiciones!
Se siente una energía bonita estar aquí, más si eres fan de John Lennon.
Es bonito saber que Cuba también disfrutaba de su música! ❤️
Jennifer M — Google review
（Google による翻訳）ジョン・レノンの像がベンチに置かれている興味深い公園です。
それほど大きな公園ではありませんが、訪れるのに最適です。
週末にはマーケットが開かれるので、その日に訪れるのもいいですね。
ニューハバナ、つまりベダドにあります。
（原文）
An interesting park with a statue of John Lennon on a bench.
It's not a big park in general, but it's nice to visit.
The market is here on weekends, so it's also nice to visit then.
It is located in New Havana, i.e. Vedado.
クラシックカーの周遊コースで寄りました。
普通の公園です。
（Google による翻訳）ベンチに座るジョン レノンの像が見える、木々が生い茂る美しく静かな公園。ジョン レノンはキューバに行ったことがないため、公園の名前は彼のファンから付けられたものです。観光客が写真を撮るために、すべてのタクシーツアーが停まる光景は圧巻です！
（原文）
A beautiful and quiet park full of trees where you can see the statue of John Lennon sitting on a bench. John Lennon has never been to Cuba so the name of the park comes just from his fans. It is a sight where all the the taxi tours stop there so that the tourists can take photos!
（Google による翻訳）アトラクションが 1 つだけある小さな広場。ハバナ旧市街からはかなり離れたところにあります。
近くを通りかかった場合のみ、訪れる価値があります。私は故意にジョン・レノンと一緒に写真を撮りに行くつもりはありません。ハバナには同様の公園や広場が多数あり、その多くは主要観光スポットの近くにあります。
私たちが到着したとき、眼鏡をかけた管理人はいませんでした。したがって、写真はメガネなしで撮影されましたが、無料でした。
（原文）
Небольшой сквер с единственной достопримечательностью. Находится достаточно далеко от Старой Гаваны.
Стоит посетить только в том случае, если будете проезжать мимо. Целенаправленно ехать ради фото с Джоном Ленноном я бы не стал. Подобных парков и скверов в Гаване десятки, многие ближе к основным достопримечательностям.
Когда мы приехали, смотрителя с очками не было. Поэтому фото получилось без очков, но бесплатно.
（Google による翻訳）ベダド地区にあるジョン・レノンを称える彫刻と一緒に写真を撮ることができます。周囲の建築物も壮麗です。
（原文）
Aquí te puedes tomar fotos con la escultura en homenaje a John Lennon, está en el barrio El Vedado. La arquitectura en los alrededores es magnífica.
（Google による翻訳）ここジョン レノン公園では、ミュージシャンであり抗議活動家でもあったジョン レノンを追悼します。
有名な音楽グループ「BEATLES」のメンバーであり、後のオノ・ヨーコの夫として彼をよく知る人は多いだろう。
この人物はキューバの自由戦士の型にぴったり当てはまる。
しかし、それは 2000 年にフィデル カストロがこの像をここに設置したときにだけ起こりました。それまでビートルズやローリング・ストーンズは帝国主義の作品とみなされ、彼らの音楽を聴くだけでも懲役刑に処せられていた。
ジョン・レノンは自由を求めて歌い、運動しただけでなく、世界の社会的不正義やアメリカ人のベトナム戦争にも反対しました。
このため、彼はアメリカ合衆国でペルソナ・ノン・グラータと宣言され、FBIによって追及された。
1980年12月8日、ニューヨークで4発の銃撃を受け重傷を負い、その後ニューヨークの病院で死亡した。
（原文）
Hier im Parque John Lennon gedenkt man dem Musiker und Protestler John Lennon.
Den Meisten wohl am ehesten als Mitglied der bekannten Musikgruppe „BEATLES“ und späteren Ehemann von Yoko Ono geläufig.
Passt diese Person doch genau in das Schema der Freiheitskämpfer Kubas.
Das kam aber erst im Jahr 2000, als Fidel Castro diese Statue hier einweihte. Bis dahin galten die Beatles und die Rolling Stones als Machwerk des Imperialismus und selbst das hören ihrer Musik wurde mit Gefängnis bestraft.
John Lennon hat nicht nur für die Freiheit gesungen und geworben, sondern auch gegen soziale Ungerechtigkeiten auf der Welt und den Vietnamkrieg der Amerikaner.
Dafür wurde er in den Vereinigten Staaten von Amerika zur persona non grata erklärt und vom FBI verfolgt.
Am 08.Dezember 1980 wird er in New York mit 4 Schüssen schwer verletzt und verstirbt daran später in einem New Yorker Krankenhaus.
（Google による翻訳）レノンとビートルズのファンとして、この場所を訪れずにはいられませんでした。1週間前にニューヨークのストロベリー・フィールズに行ったのですが、ダコタ・ビル、イマジンのモザイク、ヤンキー・スタジアム近くのハードロックカフェでジョンの縁眼鏡（オリジナル）を見ました。そして今…これです！この像と本物のジョン・レノンの似顔絵は信じられないほどです！作者におめでとうございます。（追伸：ハードロックカフェとストロベリー・フィールズ、ダコタの写真はGマップでご覧いただけます。）
（原文）
As a Lennon and Beatles fan I couldnt not to visit this place. A week before I was in Strawberry Fields in NYC, saw Dakota building, Imagine mosaic, John's rim glasses (original) in Hard Rock cafe near Yankee Stadium and now ...THIS ! The imagie / likeness of this statue to real J.L. is incredible! Congrats to the artist. (PS. You can see my pics from Hard Rock cafe and Starwb. Fields and Dakota on G Maps here).
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
永久閉鎖
史跡
観光名所とランドマーク
博物館
観光名所
記念碑と像
ハバナの活気ある街を歩いていると、グランマ記念館に立ち寄ることは歴史愛好家にとって欠かせません。この野外の記念碑は、キューバの革命的な過去において重要な役割を果たした18メートルのヨット、グランマを展示しています。1943年に建造され、1956年にフィデル・カストロと彼の仲間の反乱者たちによって取得されたこの船は、メキシコからキューバへの彼らの大胆な旅を象徴しており、最終的にキューバ革命を引き起こしました。
キューバ革命時にカストロがメキシコからキューバに渡ったボート、グランマ号を展示しています。戦闘機や戦車も展示していて自由に見学をする事ができます。
本田晴久 — Google review
ボートは建物の外から観る形なんで、たいして見れません。展示物も当時のままではなく、色塗りしてます。乗り物に興味あればお金払って入ることに意義ありますが、そうでなければ柵の外から眺めるでも大丈夫です。
おしゃべりしてる受付のおばさんや、警備の軍人さん（？）にとって、仕事とは何か考えさせられます。
10-15分で見終わってしまう程、小さい。
キューバ革命のときに、フィデルはじめとしたメンバーがメキシコからキューバへ再上陸するときに乗っていた船の名前。
（Google による翻訳）訪問時期：2014年3月初旬。
1976 年以来、グランマ号 (「バカ」) は、ハバナ革命博物館の隣にあるグランマ記念館のガラスドームに常設展示されています。
キューバ政府は 12 月 2 日をキューバ軍の日として祝っており、パレードでは船のレプリカが使用されています。
この船の名前はキューバの共産主義の象徴となった。
船は軍によって厳重に守られており、観光客もある程度は見ることができる。
さらに敬意を表して、キューバ共産党中央委員会の機関紙はグランマと呼ばれています。
マレコン通りのレストランの前で、ある老婦人がお土産としてその新聞のコピーを私たちに売ろうとしていました。
（原文）
Vreme posete: početak marta 2014. god.
Brod Granma ("Baka") je od 1976. godine stalno izložen u staklenoj kupoli u Memorijal Granma, pored Muzeja revolucije u Havani.
Kubanska vlada slavi 2. decembar kao Dan kubanskih oružanih snaga, a replika broda se koristi u paradama.
Ime broda postalo je simbol kubanskog komunizma.
Brod pažljivo čuva vojska, a turisti mogu donekle da ga razgledaju.
U daljem odavanju počasti, zvanično glasilo Centralnog komiteta Komunističke partije Kube, zove se Granma.
Jedan primerak tog lista, ispred restorana na Malekonu, neka starica je pokušavala da nam proda, kao suvenir.
（Google による翻訳）キューバ革命とその後の闘争当時のさまざまな車両が展示された記念碑。戦車、軍用車両、飛行機、そして非常に大きな船があります。入場するには料金を支払います。特に革命博物館が閉館している場合 (私たちの場合はそうでした)、歴史を学び、当時の武装闘争について学ぶために訪れる価値があります。
（原文）
Memorial com diversos veículos da época da revolução cubana e lutas consequentes. Há tanques, veículos militares, aviões e um navio bem grande. Paga-se para entrar. Vale a visita pela história e para conhecer sobre a luta armada da época, principalmente caso o museu da revolução esteja fechado (foi nosso caso).
（Google による翻訳）革命に関連したさまざまな車や資料が展示された記念碑。非常に興味深いものではなく、すぐに見ることができますが、入場料はわずか 200 キューバ ペソです。
（原文）
Memorial com vários carros e materiais que estão ligados à revolução. Não é extremamente interessante e é rápido de ver mas a entrada custa apenas 200 pesos cubanos.
（Google による翻訳）革命戦争で使われた飛行機や戦車、武器などが展示されている博物館では、消えることのない革命の火も燃えている。
（原文）
Devrime ait savaşta kullanılan uçak,tank ve silahların sergilediği müzede,hiç sönmeyen devrim ateşi de yanmaktadır.
美術館
博物館
観光名所
専門博物館
魅力的なヴェダド地区に位置する装飾美術館は、ハバナのエリートが贅沢に暮らしていた時代へ訪問者を誘う隠れた宝石です。1924年に裕福なスペイン系キューバ人実業家ホセ・ゴメス・メナのために建てられた美しい新古典主義の邸宅に収められており、この博物館は驚くべき家具や精巧なフィギュリンを含む印象的な装飾芸術のコレクションを展示しています。
（Google による翻訳）この邸宅は本当に美しいです！膨大な家具コレクションが展示されており、ガイドツアーでは丁寧に説明が行われます。入場料は外国人200CUPです（2025年11月訪問）。
維持管理のための資金が不足していることは明らかですが、それでも豪華な雰囲気は保たれており、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
A mansão é linda demais! Tem uma vasta coleção de moveis, que são mostrados e explicados com muita atenção e cuidado na visita guiada. A entrada custa 200 CUP para estrangeiros (visita em novembro/2025).
Visivelmente faltam recursos pra manter o local, mas ele ainda se mantém suntuoso e vale muito a visita.
Letícia S — Google review
（Google による翻訳）あなたが期待しているものではありません。ここは、スペイン系キューバ人の非常に裕福な家族の旧邸宅で、ロココ、バロック、摂政など、フランスの影響を受けたさまざまなスタイルで装飾されています。多種多様なオブジェや役立つ標識を備えた本物の博物館をお探しなら、がっかりするでしょう。
私が訪れたときは美術館には明かりが灯っておらず、窓からの明かりだけが光っていました。
ガイドたちは、入り口にダビデの星が目立つように置かれていたにもかかわらず、その家族がユダヤ人ではないことを非常に強調していました。私は疑問に思う…
（原文）
Not what you’re expecting. It’s the former home of an extremely wealthy Spanish- Cuban family, decorated in a variety of French-influenced styles: rococo, baroque, regency, etc. If you’re seeking a true museum, with a good variety of objets and helpful signage, you’ll be disappointed.
When I visited, the museum was not turning on any lights, so the only illumination was from the windows.
The guides were quite emphatic that the family wasn’t Jewish, despite the prominent placement of a star of David in the entryway. I wonder…
（Google による翻訳）宮殿風の邸宅は、ハバナの博物館の宝石です。歴史、美術品コレクション、家具などを求めて「必ず行くべき」タイプの観光スポットです。歴史家のイレーナが博物館に関する深い知識を提供し、ガイド付きツアーを充実させます。
この宮殿風の住宅は、ラ・ハバナの博物館の宝石です。歴史、美術品コレクション、家具に「欠かせない」観光スポットのタイプ。歴史家のイレーナが博物館についての深い知識を提供し、ガイド付きツアーを充実させます。
宮殿風の邸宅は、ハバナの博物館の宝石です。歴史、美術品コレクション、家具などを求めて「必ず行くべき」タイプの観光スポットです。歴史家のイレーナが博物館に関する深い知識を提供し、ガイド付きツアーを充実させます。
（原文）
The residential palace-style residence is a jewel of a museum in Havana. The "must go" type of attraction for its history, art collections and furniture. Historian Irena enhances the guided tour with in-depth knowledge about the museum.
La residencia residencial de estilo palaciego es una joya de museo en La Habana. El tipo de atracción "imprescindible" por su historia, colecciones de arte y mobiliario. La historiadora Irena enriquece la visita guiada con un conocimiento profundo del museo.
A residencia em formato de palacete residencial é uma jóia de museu me Havana. O tipo de atração "must go" pela sua história, coleções de arte e mobiliários. A historiadora Irena abrilhanta a visita guiada com conhecimentos profundos sobre o museu.
（Google による翻訳）必見です！このツアーでは、革命前のハバナの一部の住民の富のレベルを評価することができ、実際に宮殿の建築、絶妙なインテリア、料理、豪華な装飾品、ヨーロッパ、アメリカ、東南アジアから持ち込まれた骨董品などをご覧いただけます。
（原文）
Обязательно для посещения! На экскурсии сможете оценить уровень богатства части жителей Гаваны до революции, увидеть, по сути, дворцовую архитектуру, изысканные интерьеры, посуду, роскошные декоративные предметы, антиквариат, привезённый из Европы, США, Юго-восточной Азии.
（Google による翻訳）美しい家具と芸術品が飾られた美しい古い邸宅。庭園には彫像が点在し、美しい庭園が広がっています。美術館で1時間過ごす価値は十分にあります。
（原文）
Beautiful old mansion with beautiful furniture and art. Pretty grades with statues spread around the garden. Well worth an hour to spend in the museum.
（Google による翻訳）一見するとコロニアル風の大きな家で、荒廃していてペンキ仕上げになっているが、まだ美しい。中に入ると、非常によく手入れされた部屋があり、素晴らしい展示品が展示されています。ガイドは非常に熱心でフレンドリーで、あらゆる詳細について知識が豊富です。それは豊かな経験です。
（原文）
De entrada es una gran casa de estilo colonial, en deterioro, con una pintura acabada, y aún así hermosa. Al ingresar, hay salas muy bien cuidadas, con explendidas exposiciones, los guías son muy entregados, amables y con conocimiento de cada detalle. Es una experiencia enriquecedora.
（Google による翻訳）ハバナでよく組織された博物館の 1 つです。家具はさまざまな文化や国からのものです。しかし、それはかなり小規模で、何らかの理由でそこらのすべての観光サイトやブログで過剰に宣伝されています。まだまだ訪れるのに良い場所です。私は、工芸品よりも邸宅の内部の方が興味深いと思いました。
（原文）
It's one of the well organized museums in Havana; and the furniture is varied from different cultures & countries. It's rather small though and over-hyped for some reason by all the tourism sites & blogs out-there. It's still a nice place to visit. I found the interior of the mansion more interesting than the artifacts though.
（Google による翻訳）チケットはたったの200ペソ。大学を卒業したばかりのガイドは、野心的で素晴らしい人でした。
（原文）
Just 200peso for ticket. The guide who just graduated from Uni was great with ambition
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
聖なる場所と宗教的な場所
ハバナ・ビエハの活気ある中心に位置するイグレシア・イ・コンベント・デ・ラ・メルセドは、観光客の喧騒からしばしば逃れる隠れた宝石です。この美しい教会は、1755年に建設が始まり、19世紀に完成しました。後期バロック様式と初期新古典主義様式の印象的な融合を示しています。その印象的なファサードには、探索を促す6本の真っ白な柱があります。
（Google による翻訳）偶然この教会を見つけたのですが、その入り口はとても控えめでした。しかし、中に足を踏み入れてみると、それは私が想像できる最も壮観なもので、まさに私がハバナに来たときに見ようとしていたものでした。良い
（原文）
I happened upon this church accidentally and its entrance was so unassuming. But when I walked inside it was the most spectacular thing I could imagine, it was exactly what I was looking to see when I came to Havana. Well
Lainey C — Google review
（Google による翻訳）私は昨年の4月21日に友人とこの教会を訪れました。 私たちには明確な目的があり、政府の隣にある教会が支援している祖父母の家を訪問し、少額の援助を提供するとともに、そこに集まる祖父母に生活の質を提供するという非常に人道的な活動を行っている経験を共有するというものでした。 あまりにも美しく残っていることに私たちは驚きました。この教会は 1755 年に建てられ、19 世紀に再建されました。 3 つの広い船、美しい主祭壇、ドームで構成されています。内部はサン・ペドロ・デ・ローマをモデルにイタリアの教会を模倣した装飾が施されており、過剰な装飾が見られる。その中にはフレスコ画が描かれた金庫室やいくつかの古い絵画があります。 預言者エリヤの彫像や善良な泥棒サン ディマスの彫像など、彫像で飾られた彼の好奇心旺盛な中回廊が印象的です。
私たちがそれを見つけて以来、その外観では、その高さ、太い柱とアーチの無能さが、光、装飾品、色のコントラストに満ちた素晴らしい内部とはまったく反対に、暗いファサードを強調しています。広大な壁画、壁や天井を埋め尽くす絵画、豊かな贅沢、堂々とした美しさ。
この寺院は現在、アフロ・キューバ系宗教サンテリアの信者たちの集会の場となっている。 聖母はヨルバ文化の神の一人であるオブバタラに対応します。
毎年9月24日にメルセドの聖母の祝日が開催され、その日、信者は厳格な白い服を着て教会に行きます。
（原文）
I visited the church with a friend of mine last April 21st . We had a clear objective, visit the house of grandparents that the Church next to the Government supports, and contribute a small help as well as share experiences with which they carry out a very humanitarian work by providing quality of life to the grandparents who gather there. We were surprised at how beautiful it remains. This Church, built in 1755 and rebuilt in the 19th century, It consists of three wide ships, a beautiful main altar, and a dome. Its interior has been decorated imitating the Italian churches according to the San Pedro de Rome model, showing an excess of ornamentation. In it you will find vaults painted with frescoes and several old paintings. It is striking his curious medium cloister decorated with statues, including one from the prophet Elijah and another from San Dimas the good thief.
Since we found it, in its exterior the imponencia of its height, the thick columns and the arches and highlights the gloomy facade, totally contrary to the splendid interior, full of light, ornaments and color contrasts. Extensive murals, paintings that bathe walls and ceilings, luxury of abundance, imposing beauty.
The temple is currently a meeting place between the followers of the Afro -Cuban religion of Santería. The Virgen de la Merced corresponds to Obbatalá, one of the gods of Yoruba culture.
It is worth mentioning that on September 24 of each year the feast of Our Lady of Merced takes place, and on that day the faithful go to the Church dressed in rigorous white.
（Google による翻訳）ハバナの慈悲の聖母教会の歴史は 18 世紀から 19 世紀にまで遡り、カタルーニャからキューバに移住したメルセダリオ神父によって建てられました。
（原文）
The Our Lady of Mercy Church in Havana dates back to the 18th and 19th century and was built by the Mercedario Fathers who immigrated to Cuba from Catalonia.
（Google による翻訳）おそらくハバナで最も美しいと思われるこの建物は、1630 年にメルセダリアンによって建設が始まりましたが、彼らが建設できたのはファサードと説教壇の間の部分と、付属の貧弱な修道院だけでした。 1834年、政府は教会を関税品の倉庫として使用し、1863年にそれを教父たちに引き渡した。
（原文）
Posiblemente la más bonita de la Habana.Se comenzó a edificar por los mercedarios en 1630, pero estos religiosos solo lograron levantar la parte comprendida entre la fachada y los púlpitos y una pobre casa conventual anexa. En 1834, el Gobierno utilizó la Iglesia para depósito de mercancías aduanales y en 1863 la entregó a los Padres Papales.
（Google による翻訳）マーセド教会は、パナマ シティの旧市街にあるカトリック寺院です。最初は最初にあった
現在パナマビエホと呼ばれる都市の場所。海賊の襲撃とそれに続く街の破壊の後、
この寺院の石造りのファサードは、1680 年頃に少しずつ新しい都市に移されました。
（原文）
La iglesia de la Merced es un templo católico ubicado en el Casco Antiguo de la Ciudad de Panamá. Inicialmente se encontraba en el primer
emplazamiento de la ciudad, llamado hoy día Panamá Viejo. Tras el ataque de los piratas y consecuente destrucción de la ciudad,
la fachada en piedra de este templo fue trasladada pieza por pieza a la nueva ciudad hacia el año 1680.
（Google による翻訳）美しい教会は保存され、非常によく修復されています。天井が素晴らしいですね。外から見ると少し寂しい感じですが、中に入るととても綺麗です。左側にはキューバの守護聖人である銅の慈善聖母の像があります。
（原文）
Linda iglesia conservada y muy bien restaurada. El cielorraso es espectacular. Por afuera aparenta poco triste pero al ingresar es bellisima. Al lado izquierdo se encuentra la imagen de La Virgen de la Caridad de Cobre Patrona de Cuba.
（Google による翻訳）おそらくハバナで最も美しい教会でしょう
（原文）
Probabilmente è la chiesa più bella della Habana
（Google による翻訳）この場所は現在修復中でとても美しいですが、静けさを感じるのは問題ではありません。私が最も気に入っているのは、ミサの後にラス・メルセデスの聖母に祈ることです。
（原文）
Este lugar es my bello en estos momentos la están reparando pero no importa hay sientes la tranquilidad y lo que más me gusta es que después de las misas se le reza a la virgencita de las Mercedes
4.4
(470)
4.5
(12)
Mentioned on
公園
自然と公園
観光名所
フラテルニティ公園は、街の中心に位置する歴史的な緑地で、豊かな遺産を持っています。元々は軍事パレードの場として意図されていましたが、1892年にアメリカ大陸へのクリストファー・コロンブスの到着を記念するために公共公園に変わりました。公園の手入れの行き届いた庭園は、1928年の第六回パンアメリカ会議のためにフランスのランドスケープアーキテクト、ジャン＝クロード・フォレティエによって設計されました。
（Google による翻訳）旧ハバナの中心部に位置し、人々はとてもフレンドリーで、あらゆるものを手頃な価格で見つけることができますが、他の国と同じような商取引は見つかりません。商品は店頭で販売されているので、ただ歩き回り、尋ね、建築物や人々のフレンドリーさを楽しんでください。
（原文）
Un lugar céntrico de la Habana vieja , gente muy amable, se consigue de todo a muy buenos precios, eso sí, no van a encontrar comercio de la misma manera que en otros países, los productos están distribuidos en las tiendas, basta con caminar, preguntar y disfrutar de la arquitectura y la amabilidad de la gente
Simón S — Google review
（Google による翻訳）この場所はユニークな場所です。整備状況が悪く美しいとは言えませんが、夜景も美しく、日中も見どころがたくさんあります。基本的にハバナの交通の中心地なので、ハバナを旅行する場合はここを通過します。
（原文）
Este lugar es un lugar único. No se puede decir que es hermoso por las condiciones poco cuidadas pero si tiene una vista bonita de noche y en el día hay muchas cosas interesantes para ver. Es el centro de transporte básicamente de la Habana asi que si vas a viajar en La Habana pasaras por aquí
（Google による翻訳）近くのエル・クリタほど汚くはないが、同じように放置されている。適切な時期に適切に修復される価値のある、首都の真の象徴です。これは、非常に困難な状況下で、最善を尽くしてこの場所を維持している献身的な共同作業員たちの功績を少しも損なうものではありません。
（原文）
No tan sucio como el cercano El Curita pero igual de descuidado. Todo un ícono de la capital que merece ser debidamente restaurado en su momento. Lo cual no resta mérito alguno a los abnegados trabajadores de comunales que en situación bien difícil aún mantienen el lugar lo mejor posible.
（Google による翻訳）間違いなく美しい場所で、静かで、国会議事堂の素晴らしい景色を眺めることができます。夜は照明が少ないので少し暗いですが、日中はとても綺麗です。
（原文）
Un hermoso lugar sin duda, tranquilo y con la magnífica vista hacia el capitolio. En las noches un poco oscuro por la falta de luminaria pero por el día es bonito.
（Google による翻訳）国会議事堂の景色を眺めながら暑さから逃れるのに最適な場所です。
（原文）
Buen lugar para refugiarse del calor con las vistas del Capitolio.
（Google による翻訳）旧ハバナのセントラルパークは、たくさんの人が歩いていて、騒がしく、あまり清潔ではありません。
（原文）
Parque céntrico de la Habana vieja, mucha gente caminando, ruido y no tiene mucha limpieza
（Google による翻訳）この公園はハバナの中心部にあります。コーヒーを飲みに行って、世界が過ぎていくのを眺めなければなりません。多くの偉大な世界指導者の銅像があり、楽しむことができます。
（原文）
This park sits right in the center of Havana. You have to go and take a coffee and watch the world go by. There are statues to many great world leaders to enjoy.
（Google による翻訳）かつては新鮮な空気を吸ったり、子供たちが悪態をついたりするのにとても良い場所でしたが、今はもうそうではありません。
（原文）
Antes era un lugar muy bonito para coger fresco y para q los niños juran , PERO YA NO ES .
彫刻
「ホセ・マルティ像」は、ハバナのベダード地区にある革命広場の近くに位置する象徴的な記念碑です。この見事な像は、活気ある街を探索する訪問者の焦点となっています。内部の博物館へのアクセスは予測不可能なことがありますが、周辺地域には観光や写真撮影の機会がたくさんあります。特に、近くには国立大劇場やカピトリオなどのランドマークがあります。この美しい像があるセントラルパークは、ハバナの生活の本質を捉えた賑やかな中心地です。
市内観光バスT1とT3の発着場。
人が結構並んでいるので、早めに並んでおかないと乗れないの可能性あり。
Mizuki M — Google review
（Google による翻訳）訪問時期：2014年3月初旬。
ホセ マルティの白い大理石の像はセントラル パークにあります。詩人の没後10周年を記念して建立されました。
これはマーティに捧げられた多くの彫像のうちの 1 つにすぎませんが、最初のものであるため重要です。
このエリアはアクティビティが豊富で、地元の人も観光客も同じように見かけます。
素敵な写真を撮りました。
（原文）
Vreme posete: početak marta 2014. god.
Statua Hozea Martija od belog mermera nalazi se u Centralnom parku. Podignuta je na desetu godišnjicu pesnikove smrti,
To je samo jedna od mnogo statua posvećenih Martiju, ali je bitna jer je prva.
Mesto u okolini je sa puno aktivnosti i tu se mogu naći i lokalni stanovnici i turisti.
Napravili smo par lepih fotografija.
（Google による翻訳）ハバナは多くの歴史を持つ都市です。観光地以外のキューバ人が住む路上でも安心した
（原文）
Havana uma cidade com muita história. Senti-me seguro mesmo nas ruas onde os cubanos vivem fora das zonas turísticas
（Google による翻訳）ハバナのセントラルパークにあるホセ・マルティ記念碑は、1905 年 2 月 24 日に除幕されました。これは、ホセ・マルティ記念碑協会に雇用され、建設現場の建設管理を担当していたキューバ人の彫刻家ホセ・ビラルタ・デ・サアベドラによって制作された。
この記念碑は、キューバ初のホセ・マルティ記念碑であるイザベラ 2 世の大理石像 (1899 年 3 月 12 日に台座から撤去された) が長年立っていた場所、セントラル パークに建てられました。 1905 年 2 月 24 日、解放軍総司令官マキシモ ゴメスとトマス エストラーダ パルマ大統領が主導した式典で除幕されました。
言及された使徒の記念碑は、スペイン女王の像が撤去された数日後の1899年4月30日にエル・フィガロ新聞によって発表された調査の結果に従って建てられました。彼はそこにどんな記念碑を建てるべきか尋ねました：
（原文）
Pomnik José Martí w Central Parku w Hawanie został odsłonięty 24 lutego 1905 roku. Wykonany został przez kubańskiego rzeźbiarza José Vilaltę de Saavedra, zatrudnionego przez Stowarzyszenie Pomników José Martí, odpowiedzialnego za kierowanie budową placu budowy.
Pomnik stanął w Central Parku, w miejscu, w którym przez lata stał marmurowy posąg Izabeli II (zdjęty z cokołu 12 marca 1899 r.), pierwszy pomnik José Martí na Kubie. Został odsłonięty 24 lutego 1905 roku podczas ceremonii prowadzonej przez generalissimusa Armii Wyzwolenia Máximo Gómeza i prezydenta Tomása Estradę Palmę.
Wzniesienie wspomnianego pomnika Apostoła odbyło się zgodnie z wynikami ankiety, ogłoszonej przez gazetę El Fígaro już 30 kwietnia 1899 r. – kilka dni po usunięciu figury hiszpańskiej królowej – zapytał, jaki pomnik tam postawić:
（Google による翻訳）グランド ナショナル シアター、アリシア アルフォンソ、国会議事堂の近くのセントラル パークにある美しい像/記念碑。ここでチリ大使数名による献花式を見ました。彼らには兵士が同行していた。添付の写真を見てください。
（原文）
Beautiful statue / monument situated in the Central Park near Grand National Theatre , Alicia Alfonso and near to the Capitol. I saw here the ceremony of putting flowers by some ambassadors from Chile. They were accompanied by soldiers. Just look at the attached photos.
（Google による翻訳）それがハバナでの私たちの訪問地の始まりでした。そこにいる人々にちょっとショックを受けたので、4つ星と評価しました。場所は素晴らしくて美しかったですが、物乞いが多すぎて、驚くべきことに彼らは英語を知っている数少ない人々の中にいます 🤦🏻♂️
（原文）
It was the beginning of our visit place in Havana. We kind of shocked by the people there and that is why I rated it 4 stars. The place was nice and beautiful, however, too many beggers were there and amazingly they are among a few people that know English 🤦🏻♂️
（Google による翻訳）とても素敵な公園で、たくさん歩いた後、休憩したり少し本を読んだりするためにここに立ち寄りました。ここで数人のキューバ人が私に新聞、硬貨、紙幣を売ろうと近づいてきましたが、私が本を読みたいのに彼らは彼らから買うよう主張したので少しイライラしました。彼らを無視すると彼らは動揺し、去っていきました。マルティの像はとても美しいです。周囲にはとても美しい建物があり、ホテルやレストランもあります。
（原文）
Un muy bonito parque, aquí me detuve después de caminar mucho a descansar y leer un poco. Aquí se me acercaron varios cubanos a querer venderme periódicos, monedas y billetes, algo molesto porque yo quería leer y ellos insistían en que les comprara. Ignorarlos los molesta y se fueron. La estatua de Martí es muy bella. Edificios muy bellos en los alrededores, así como hoteles y restaurantes.
（Google による翻訳）ホセ マルティの像がある中央公園は、市内観光の出発点として最適です。ここでは、ビンテージ カー ツアーに参加できます (脇道では 5 CUC 安くなります)。この広場にあるホテルには屋上テラスがあり、素晴らしい景色を眺めながらドリンクを楽しめます。ここからは、サン ラファエル ショッピング街を通過するか、国立博物館を過ぎてマレコンに向かいます。首都はすぐ隣です。
（原文）
Der Parque Central mit der Statue von José Martí ist ein guter Startpunkt für Stadterkundungen. Hier bekommt man eine Oldtimer-Tour (in den Seitenstraßen auch für 5 CUC weniger). Die Hotels an diesem Platz haben Dachterrassen, die zu einem Getränk samt tollem Blick einladen. Und von hier geht es sowohl durch die Einkaufsstraße San Rafael oder zum Malecon vorbei am Nationalmuseum. Das Capital ist direkt nebenan.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
公園
レシント・フェリアル・モロ・カバーニャは、キューバのハバナにある必見の観光名所です。毎晩21時に、訪問者は要塞内で印象的な大砲の発射ショーを見ることができます。早めに良い場所を確保するために、19時30分までに到着することをお勧めします。さらに、この場所ではハバナ国際書籍フェアが開催され、本好きには素晴らしい体験を提供しています。全体として、ハバナの壮大で忘れられない目的地として描写されています。
（Google による翻訳）ハバナ国際ブックフェアでの素晴らしい一日
（原文）
Un maravilloso día en la Feria Internacional del Libro de la Habana
Angel A — Google review
（Google による翻訳）友人や家族と食事をしたりシェアしたりするのに最適な場所です。食べ物🥘は最高で、何よりも素晴らしいのは、街の北海岸全体🌆の景色を楽しめることです。夕日🌅を鑑賞できれば、さらに素晴らしいです🙌🏻
（原文）
Estupendo lugar para cenar y compartir con amigos y familia, la comida 🥘 super excelente y lo mejor de todo es la vista que puedes disfrutar de todo el litoral norte de la ciudad 🌆, y si logras apreciar el atardecer 🌅, mejor todavía 🙌🏻
（Google による翻訳）たった一言、素晴らしかったです🤩👍
（原文）
Solo dos palabras, Fue espetacular 🤩👍
27エル・カピトリオ
市役所・区役所
観光名所とランドマーク
観光名所
キューバの国立議会、1929年に建設された美しい市庁舎は、印象的なドーム型のクーポラと中央ポルティコを誇っています。2013年から大規模な改修工事が行われており、キューバ議会の新しい座所となる予定です。キューバの建築家エベリオ・ゴバンテスとフェリックス・カバロカスによって設計されたこの新古典主義の建物は、1959年の革命まで政府の本部として機能していました。
観光客目当てのクラシックカータクシーのぼったくりに注意が必要。スペイン語ができない人は利用しないほうが賢明。
本田晴久 — Google review
ハバナ旧市街地を観光してると少なくとも1日1回は目にするであろう建築。中には入らなかったが、夜のライトアップ大変綺麗でした。
キューバの国会議事堂らしいです。時間がなく中には入っていないのですが、中に入ると奈良の大仏、リンカーン大統領像に匹敵するほど大きな像があるとのことで、それを見に行くだけでも価値はあるかもしれません。
エル・カピトリオ
20世紀の初頭
国会議事堂と
して建設
現在は博物館と
なっています
見学した際は
休館日で外観のみ
撮影
オールド・ハバナの
タクシーは1950年代の
クラシックカーです
毎日ではありませんが、見学できる日もあります。6cucくらいだったかと思います。1500席の議事堂は圧巻です。
201903現在工事中。キューバ人は10ペソ、外国人は10CUCの入場料。
スケールの大きい建造物で見応えがある。
ハバナの観光名所
28カバーニャ要塞
要塞
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
カバーニャのサン・カルロス砦は、キューバのハバナに位置する18世紀の要塞複合体で、豊かな歴史を持つ重要な歴史的サイトです。1763年から1774年の間に建設され、1762年にイギリスがハバナを占領した後、都市の防御を強化するために建てられました。それは、レジリエンスと戦略的重要性の象徴として立っています。
2024.2団体ツアーで訪問
1762年のイギリスによるハバナ占領を機に陸路からの侵略に備え建てられた当時のスペイン王カルロス三世の命により1763年に始まり10年の歳月をかけ新大陸でスペイン人が建造した最大の要塞。ちょうど夕日が綺麗でした。
Seika — Google review
夜9時のパレードの中で行う大砲発射は迫力は凄いのでとてもおすすめです。
21時のセレモニーに行きました。ほどほどの参加人数。大砲のみならず細かな演出があります。入場料支払って敷地内へ。（チケット改札所と購入窓口が少し別の場所にあるため、改札まできてチケットない方は歩いて戻らないといけません、要注意です。）敷地内は、露店が並んでいます。結構品質もよく、価格もほどほど。案外おすすめお土産購入スポットです。またハバナ旧市街の夜景も一望できます！
古い要塞を、博物館として利用しています。
チェ・ゲバラに関する展示などもされており、ボリビアで遺体が発掘された際の記事なども残ってます。
要塞自体は非常に広いので端から端まで見るにはきちんと時間を取った方が良いです。
博物館内のトイレは有料でした。
21:00には大砲の儀式があるとのことです。
カサブランカでランチを降りたら坂を登って15-20分ほど。デカイ！古い！人がいない！、ので割りとのんびりと歩けます。行った際は各国の書籍を集めたイベントの準備中でした。このような場所でやるブックフェアは楽しそう。
行きは対岸からランチ、帰りは地元のバスで海底トンネルを抜けました。コースとしてはオールドハバナ南を散策してランチで海を渡ってキリスト像を横目に散歩の流れはなかなかおススメですよ。
21:00の大砲イベントを見学に行きました。それなりに見物客はいましたが、大混雑ほどではありませんでした。かなり間近で見れますので、発射時の空気の振動に驚きました。帰りの足が心配でしたが、客待ちのタクシーが駐車場に沢山いて助かりました。
海風が気持ちいい場所です(*´ω｀*)
葉巻なんかも売っていたり、お土産も多少あります!
キューバはお土産は空港で買うのが正解だと思いますが、のんびりした雰囲気
ちなみに、空港の土産は、わたしは出国審査後に一番買いました(*´ω｀*)
夜には当時のセレモニーを再現したイベントがあり、大砲が発射されるところが見られます。
紫禁城のように要塞内は小さな街のようになっています。
公園
自然と公園
観光名所
森林
アルメンダレス公園（ボスケ・デ・ラ・ハバナとも呼ばれる）は、ハバナのアルメンダレス川沿いに位置する人気のある河川公園です。この活気あるベダド地区にある都市のジャングルは、豊かな植生、円形劇場、大きな恐竜の彫刻を提供しています。新鮮な空気を楽しんだり、日陰に座ったり、サルサ音楽を体験したり踊ったりするのに最適な場所です。公園には冷たい飲み物、座る場所、近くに子供の遊び場があります。
（Google による翻訳）素晴らしい公園！まさに魔法の森ですね！保存された自然、木々はレースのカーテンに似ています。良い音楽が流れるバー、レストラン、最高品質の典型的な料理と飲み物。完全に安全な状態でパーク内で自由に歩き、滞在するという経験は、本当に素晴らしいものです。
（原文）
Parque maravilhoso! É uma floresta encantada! Natureza preservada, as árvores são parecidas com cortinas rendadas. Bares, restaurantes com boa música, comidas e bebidas típicas da melhor qualidade. Vivenciar a experiência de liberdade, caminhar e permanecer no parque em total segurança é simplesmente maravilhoso!
Deocleciana F — Google review
（Google による翻訳）別の時代の公園、家族全員で楽しめるアクティビティ。子供たちにはポニー、ファンにはたくさんのビール。カナダの 60 年代を思い出させるレストラン、庭園、楽しいアクティビティ。大好きでした。
（原文）
Parc d'une autre époque, des activités pour toute la famille. Des poneys pour les enfants et beaucoup de bières pour les amateurs. Des restaurants, des jardins, des activités ludiques rappelant les années 60 au Canada. J’ai adoré.
（Google による翻訳）小さな公園ですが、大きな美しい木々の木陰に座って過ごすのは素敵です。入り口からそれほど遠くないところに、シンプルで美味しくて安価な食べ物を提供する良いカフェがあります。青いセメントのテーブルがあるカフェです。そこの大きな木の下に別のレストランがありますが、私たちはそこには行っていません。公園にはマンゴーの木が生えていて、地元のティーンエイジャーがその木から採れる果物、とてもおいしい小さな黄色いマンゴーを私たちに提供してくれました。トイレは比較的きれいですが、よくあることですが、水も紙もありません。この公園にはユニークな美しい木々が！
（原文）
Небольшой парк, хорошо посидеть здесь в тени огромных красивых деревьев. Недалеко от входа хорошее кафе с простои, вкусной и недорогой едой. Это кафе с синими цементными столиками. Там есть еще один ресторан под большим деревом- мы там не были. В парке растут манговые деревья- местные подростки угостили нас плодами с этих деревьев- супер вкусные желтые небольшие манго. Туалет относительно чистый, но как часто бывает там нет воды и бумаги. Уникальные красивые деревья в этом парке!
（Google による翻訳）新鮮な空気の中で集まり、日陰に座って、サルサ音楽を体験したり、ダンスを楽しんだりするのに最適な場所です。冷たい飲み物も用意されており、座席や子供の遊び場もすぐ近くにあります。
（原文）
Guter Ort um sich an der frischen Luft zu treffen, im Schatten zu sitzen, und salsa Musik zu erleben, oder sogar tanzen. Kalte Getränke sind auch da, Sitzplätze und Kinder Spielplatz in unmittelbarer Nähe.
（Google による翻訳）街を出て数時間休むのはよかったです。平日は空いているので週末に行くことをお勧めします。行って木の大きさを見なければなりません。荒れ地は少し掃除が必要です。自然の中でハゲワシを見るのは初めてなので、鳥の残骸が見えるかもしれません。
（原文）
It was nice go get out of the city an take a couple hours off. I recommend going on weekends as it is deserted during the week. Yo must go and see the size of the tree. The waste shore needs some cleaning. My first time to see vultures in nature so yo might see some birds remains.
（Google による翻訳）この場所には特別な魅力があります。素晴らしい写真を撮りたいなら、ハバナの森が最適です。緑豊かな草木、蔓性で形の異なる木々、川の流れる音と鳥のさえずりが、ここが都会の喧騒であることを忘れさせてくれます。大好きです！
（原文）
Este sitio tiene un encanto especial. Si estás buscando tomar fotos espectaculares el bosque de la Habana es el lugar. La vegetación muy verde, los árboles con formas diferentes por las enredadera, el sonido del río corriendo y de los pájaros te hace olvidar que estás en la ciudad bulliciosa. A mi me encanta!
（Google による翻訳）緑豊かで美しい植生に恵まれた、心地よい場所です。残念ながら、川はひどく汚染されており、公園内にはゴミが散乱しています。
（原文）
Lugar agradable con una vegetación exuberante y hermosa. Desgraciadamente el río se encuentra muy contaminado y puedes encontrar basura en el parque.
（Google による翻訳）とてもゴージャスな公園。かなりのゴミがありましたが、美しい植物と鳥がそれを補ってくれました。
（原文）
Very gorgeous park. There was quite a bit of trash, but the beautiful vegetation and birds made up for it.
30中央公園
公園
市立公園
観光名所
セントラルパークはキューバのハバナにある市中心のオアシスで、ヤシの木、噴水、小道、そしてホセ・マルティの像を囲むベンチがあります。市庁舎（エル・カピトリオ）やホテル・イングラテラなどのさまざまな観光スポットの近くに便利に位置しています。この公園は観光客に人気の集まりの場として機能し、レストランやバーへのアクセスも容易です。訪問者はこのエリアから観光バスやクラシックカーのツアーを利用することもできます。
中庭にはコロンブスの立像が建っています。
建物内部にはさまざまの展示品があります。
入り口付近では竹馬をはいた踊り子がパフォーマーを披露していました。
岩崎祥一郎 — Google review
周辺に闇レート換金を誘ってくる人が沢山いますが、大半が詐欺師です。ホテルで換金することを強くおすめします。ホテルで言われたレートよりレートが良い場合は確実に詐欺です。正規の闇レート？はどこでも同じです。
実際に私は騙されました。ちゃんと気をつけてたつもりでしたが、札束がすり替えられてました。
2日後にこの公園に来たら犯人を見つけたので警察呼んで捕まえてもらいました。
闇レートに手を出したので警察は相手にしてくれないと思いましたが、すごく協力的でした。
お金は返ってきましたが、半日は潰れたので、ここで換金はやめましょう。
またタバコフェスティバルが開催されているという詐欺も流行っていますので、タバコフェスティバルと言われたら逃げてください。
この場所で観光用の1950年代のアメ車のタクシーが乗れます。30分のドライブで約３５００円位です。
ここから、観光バスが出てるみたいです。
わたしは、、乗れませんでしたが。
像の後ろの通り側に有名なフロリーダあります。
この公園はハバナ旧市街の中央のメインとなる場所にあります。この公園は旧市街からの観光客などがたくさんいます。この公園は整備されていてきれいな公園です。中央にある石像は大きくて細かいところまで作られています。
ハバナ・バス・ツアーT1,T3の停留所や、オビスポ通り、フロリディータ、何をするにもここからスタートするのが良いでしょう。
クラシックカーのタクシーも周辺で待機してます。
気軽に話しかけてくる人がいるかもしれませんが、最後にチップをくれと言ってくる場合があるので注意が必要です。
市内観光バスルートの起点。いつ行っても人が沢山いる。2016年5月時点ではWiFiスポットになっていなかった。
ハバナのメインスポットで、アメ車がいっぱい並んでます。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
31グイネス中央公園
3.0
(1)
4.3
(543)
永久閉鎖
公園
自然と公園
（Google による翻訳）広いスペースには地元のバーがあり、飲食ができます。静かな午後を過ごしたい場合は、良い選択肢です。
（原文）
Espacio amplio con barios locales en los cuales puedes comer y beber, si quieres tener una tarde tranquila es una buena opción.
RLT E — Google review
32レニン公園
3.5
(141)
3.8
(24)
永久閉鎖
公園
自然と公園
観光名所
Lenin Park is a unique amusement park that stands out for its proletarian values, offering a refreshing contrast to the consumerism of other popular parks. It's an ideal destination for those seeking an authentic and meaningful experience. Visitors can explore the park on horseback or by bicycle, immersing themselves in its distinctive atmosphere. Additionally, the park features a memorial to Celia Sanchez Manduley, adding historical and cultural significance to the visit.
（Google による翻訳）キューバの子供たちが遊び、楽しみ、子供時代のイメージを自由に表現できる場所です。屋外の自然環境の中で、スイーツ、お食事、ソフトドリンク、そして色彩豊かな世界をご堪能ください。
レーニン公園は、おそらくカリブ海の島キューバで最大の公園です。小さなお子様も、そうでないお子様も、ラ モンターニャ ルーサとカリトス ロコスが際立つアトラクションや仕掛けを楽しむことができます。
すでに世界中の多くの国で知られているこの公園には、島中からキューバ人が毎年訪れます。 100%推奨
（原文）
Un sitio donde los niños cubanos pueden jugar, divertirse y dar riendas sueltas a su imaginería infantil. Chuches, comidas, refrescos y un universo de colores al aire libre, en un ambiente natural.
Posiblemente El Parque Lenin sea el parque más grande de la isla caribeña de Cuba. Los más pequeños y no tan pequeños pueden disfrutar de las atracciones y aparatos donde destacan La Montaña Rusa y Carritos Locos.
Cubanos de toda la isla, visitan cada año este parque conocido ya en muchos países del mundo. Recomendado 100%
Rubisnaldo E — Google review
（Google による翻訳）もっときれいになる可能性がありますが、修理をしているのを見ました。それはすでに何かであり、大きな欠点は、幼い子供を持つキューバの家族向けの在庫が不足していることです。
（原文）
Podría estar mucho mas bonito,però vi qué estaban un poco reparando,es ya algo,un grandísimo defecto es lo poco surtido qué está para las familias cubanas con niños chiquitos
（Google による翻訳）子供の頃、開園式典の時に初めてあの公園に行った一人でした。今の写真や動画を見ると、ひどく破壊されているのが残念です。残念ながら、共産主義が関わるものはすべて破壊されてしまうのです。なんとも恐ろしい光景でしょう。
（原文）
Fui de los primeros en ir a ese parque que cuando era niño y fue inaugurado, es una lástima ver fotos y videos de como esta ahora y verlo tan destruido, desgraciadamente todo lo que el comunismo toca lo destruye, menudo cáncer
（Google による翻訳）すべてのキューバ人が幼少期に訪れるべき場所であり、時代を通じて浮き沈みがあり、現在は修復され、新しいレクリエーションの選択肢が増えていますが、主にグルメのレベルは低いです。
（原文）
Lugar de obligada visita en la época infantil de cada cubano, ha tenido sus altivajos a través de los tiempos, en estos momentos reparado y con nuevas opciones recreativas pero un bajo nivel gastronómico principalmente.
（Google による翻訳）ここは、私の世代が育った場所とは到底思えません。まるで戦争ですべてが廃墟と化した場所のようです。
（原文）
No es posible que este lugar sea aquel lugar donde crecimos los de mi generación. Parece un lugar donde hubo una guerra y todo quedó en ruinas.
（Google による翻訳）馬や自転車でも大丈夫！ - 更新日 2018 年 4 月 7 日。最初の写真は実際にはパーク・レノンのもので、もう 1 枚の写真はレーニン公園にあるセリア・サンチェス・マンドゥレーの記念碑のものです。
（原文）
Great by horse or bicycle! - up date 4.7.2018. The first photo is actually from Park Lennon, the other photo is of the memorial to Celia Sanchez Manduley at Lenin Park.
（Google による翻訳）80年代にキューバに住んでいた頃、両親と一緒にここによく来ていました
（原文）
I used to come here with my parents when we lived in Cuba back in the 80s
（Google による翻訳）史上最高の遊園地！ディズニーランドやシックスフラッグスのような、消費主義の肥大化した記念碑とは違い、プロレタリア的な価値観を持つ遊園地を見ることができて嬉しいです。キューバ万歳！カストロ万歳、レーニン万歳、チェ万歳！
（原文）
Best amusement park ever!!! Nice to see an amusement park with some proletarian values unlike the bloated monument of consumerism like Disneyland or Six Flags. Viva Cuba!!! Viva Castro, Viva Lenin, Viva Che!!!
4.7
(14)
4.0
(16)
公園
自然と公園
観光名所
州立公園
パルケ・ガヤサミンは、ハバナの旧市街にある緑豊かで便利な公園で、ツアー中に休憩を取るのに最適な場所を提供しています。エクアドルの画家で彫刻家のオスワルド・ガヤサミンに敬意を表し、彼の彫刻が展示されています。この小さくも素晴らしい公園は偉大なアーティストへのオマージュであり、ハバナ訪問に組み込む価値があります。
（Google による翻訳）非常に素晴らしい
（原文）
Bardzo ładnie
Joanna K — Google review
（Google による翻訳）非常に小さな公園ですが、ラテンアメリカ芸術の巨匠の 1 人、オズワルド グアヤサミンが作った彫刻が目を引きます。
（原文）
Un parque bien pequeño, pero que cobra realce con la escultura realizada por uno de los grandes maestros del arte latinoamericano: Oswaldo Guayasamín.
（Google による翻訳）マルコが望むものをすべて与えてください
（原文）
bitte gebt marko alles was er will
（Google による翻訳）エクアドルの偉大な芸術家、オズワルド グアヤサミンへのオマージュ パーク。ハバナへの訪問にぜひ組み込んでください。
（原文）
Parque Homenaje al gran artista Ecuatoriano Oswaldo Guayasamin, deben incorporarlo en su visita a la Habana.
（Google による翻訳）ストリートアーティストとボリバル像のある小さな緑地
（原文）
Piccolo spazio verde con qualche artista di strada e la statua di Bolivar
（Google による翻訳）とても緑豊かな公園で、ハバナ旧市街のツアー中に休憩するのに最適な場所にあります。エクアドルの画家兼彫刻家グアヤサミンへの街の賛辞として、また暑いハバナの日に休む場所として機能してきました。
（原文）
Es un parque muy frondoso, muy bien ubicado para hacer una pausa durante el recorrido de la ciudad antigua de La Habana. Ha servido de homenaje de la ciudad al pintor y escultor ecuatoriano Guayasamin, y de reposo en el caluroso día Habanero.
（Google による翻訳）木陰で葉巻を飲みながら座ってリラックスするのに最適な場所です。
（原文）
Nice place to sit and relax with a cigar in the shade.
（Google による翻訳）ロッキー発見！
（原文）
Found Rocky!
3.5
(11)
公園
Parque de Los Martires Universitarios is a serene park dedicated to the brave university students who resisted the Batista regime. The park features solemn statues and memorial plaques, creating a tranquil atmosphere for quiet contemplation. A visit to this site serves as a poignant reminder of Cuba's tumultuous history and the sacrifices made by its young intellectuals.
ハバナでの人気検索
ハバナからの人気ロードトリップ
ハバナの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ハバナの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ハバナからのすべてのロードトリップ
近くの場所を探索
ハバナの関連マップすべて
- ハバナの地図
- マタンサスの地図
- バラデロの地図
- ヴィニャーレスの地図
- プラヤ・ラルガの地図
- ドライ・トートゥガス国立公園の地図
- プレイヤ・ギロンの地図
- カヨ・ラルゴの地図
- ビッグ パイン キーの地図
- マラソンの地図
- グラッシー キーの地図
- シエンフエーゴスの地図
- キー・コロニー・ビーチの地図
- ダック キーの地図
- サンタクララの地図
- トペス・デ・コランテスの地図
- タヴェルニエの地図
- トリニダードの地図
- サンクティ スピリタス県の地図
- レメディオスの地図
- エバーグレース国立公園の地図
- チョコロスキーの地図
- エバーグレーズ シティの地図
- フロリダ シティの地図
- ホームステッドの地図
- オチョピーの地図
- ネープルズの地図
- ケンドールの地図
- Tamiamiの地図
- コーラルゲーブルズの地図
- ボニータ スプリングスの地図
ハバナの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ハバナへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の無料のアトラクション
近隣都市の最高の観光地
- オーランドののおすすめのアクティビティと観光名所
- マイアミののおすすめのアクティビティと観光名所
- タンパののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォート ローダーデールののおすすめのアクティビティと観光名所
- マイアミビーチののおすすめのアクティビティと観光名所
- セント オーガスティンののおすすめのアクティビティと観光名所
- サラソタののおすすめのアクティビティと観光名所
- ネープルズののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォート マイヤーズののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォート マイヤーズ ビーチののおすすめのアクティビティと観光名所
- マラソンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビッグ パイン キーののおすすめのアクティビティと観光名所
- エバーグレース国立公園ののおすすめのアクティビティと観光名所
- バラデロののおすすめのアクティビティと観光名所
- トリニダードののおすすめのアクティビティと観光名所
- マタンサスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィニャーレスののおすすめのアクティビティと観光名所
- シエンフエーゴスののおすすめのアクティビティと観光名所
- サンタクララののおすすめのアクティビティと観光名所
- カンクンののおすすめのアクティビティと観光名所
- プラヤ デル カルメンののおすすめのアクティビティと観光名所
- トゥルムののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- オーランドののおすすめレストラン
- マイアミののおすすめレストラン
- タンパののおすすめレストラン
- フォート ローダーデールののおすすめレストラン
- マイアミビーチののおすすめレストラン
- セント オーガスティンののおすすめレストラン
- サラソタののおすすめレストラン
- ネープルズののおすすめレストラン
- フォート マイヤーズののおすすめレストラン
- フォート マイヤーズ ビーチののおすすめレストラン
- マラソンののおすすめレストラン
- ビッグ パイン キーののおすすめレストラン
- サニベル島ののおすすめレストラン
- バラデロののおすすめレストラン
- トリニダードののおすすめレストラン
- マタンサスののおすすめレストラン
- ヴィニャーレスののおすすめレストラン
- シエンフエーゴスののおすすめレストラン
- サンタクララののおすすめレストラン
- カンクンののおすすめレストラン
- プラヤ デル カルメンののおすすめレストラン
- トゥルムののおすすめレストラン
ハバナへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
