ボゴタの45の最高の無料アトラクション

良くある山から見る展望台です。 13時には登山道の入り口(ふもと)が閉まってしまいます。 ケーブルカーも片道と往復が選べますが片道は14時までしか買えません。 日曜だけチケットが30%くらい安いので日曜を狙ってきても良いかもです。 自分は結局行きだけケーブルカーのチケットを買いましたが、山道は整備されているもののガタガタで歩き辛いので行きだけでも買うのが正解です。 This is a viewpoint from a well-known mountain. The trail entrance (at the bottom of the mountain) closes at 1 pm. You can choose a one-way or round-trip cable car, but one-way tickets can only be purchased until 2:00 p.m. Tickets are about 30% cheaper on Sundays only, so you might want to aim for Sundays. I ended up buying a cable car ticket only for going up way there, but it is a good idea to buy a ticket only for the up way there because the mountain path is well-maintained, but it is very rough and hard to walk on.

ボゴタを訪れた観光客が必ず行くであろう、モンセラッテの丘は、標高3,122m。富士山八合目程の高さがあり、山頂に登ると広いボゴタ市内を一望出来る。黄金博物館から徒歩15分のアンデス大学の脇を登ったすぐそばに、ロープウェイとケーブルカー乗り場があり、日曜日にはどちらも運行している。しかし、ここで気をつけてほしい。チケット売り場には長蛇の列で、チケットは往復約700円(19,000コロンビアペソ) だが、外国人は約3,220円の( 87,500ペソ) のファーストパスを買わされそうになるので注意が必要だ。ファーストパスとは、この列があまりにも長い為、途中からズル入り出来るパスだが、正規料金の4.6倍はするものであり、その割には、結局長時間待たされる事には変わらない。モンセラッテに登るロープウェイは、待ち時間を合わせ登るのに２時間、帰りのケーブルカーは、もっと過酷で、3時間かかった。したがって、チケットは片道だけ買って、降りるだけなら、徒歩の方がましだろう。もしくは、600m登山に挑戦するかを選ぼう。とにかく、日曜日の利用は絶対におすすめしない。

ケーブルにて乗り頂上へ。 丘の上から見る景色、夜景はまさに絶景です。

あいにくの曇りでしたが、それでも絶景でした。

ボゴタに行った際はオススメです。 徒歩の階段が閉まってる場合があるので曜日を要確認です。

天気が悪くて見晴らしはイマイチでした。 日曜日の昼に行きました。登りはスムーズでしたが、降りるケーブルカーは大混雑で1時間並びました。

標高約3200mの頂上からの景色は 絶景です。天気がイマイチだったのですが逆に雲より高いんだと思いました。ボゴタの町が一望でボゴタの街の大きさをきを実感しました。

ボテロの作品以外にも展示物は豊富。 平日昼だと地元の学生見学と重なってしまう可能性あり。

無料なのでつるっと見られるのかなあと思ったら、奥にまぁ広いこと！かなりの大ボリュームでこれで無料でいいんですかと言う位の展示内容でした。ボゴタに来られた際はぜひ！コロンビアゆかりのアーティストの作品がたくさん見られます。

稀有なる褒美なる美的穴場。貯蔵量と質、立地も好し(治安にはフツーに気をつけよう)。

「ボテロ美術館」 彼の個展は日本でも開かれたことがあるらしい。 私はここに来るまでボテロをしらなかった。 が、、、、、 その絵は、一度見たら忘れない。 とにかく、デブの絵しかない。 ダヴィンチのモナ・リザもデブ。 ルーヴルに訴えられないのか心配です。 でも、私的には彼の作品はかなりツボに入った。

珍しいモナリザが見れる。休憩場所としても無料だからオススメです。

ボテロの作品がたくさんあり、見応えがあったので良かったです。

展示内容も充実していて、建物中庭も美しい、また隣の造幣博物館などとも繋がっていて、見所の多い施設。

豊富な展示内容。入館料4000ペソ、ツアーガイドは8000ペソ。展示物には英語の説明がついていますが、動画はスペイン語のみの説明でした。入館前にセキュリティチェックが必要ですが、セキュリティマンはスペイン語しか話せません。入館無料の日があります。

入場料 5,000ペソ 思ったより豪華な感じではなかったけど入場料が格安なのでボゴタ寄ったならついでに行くのが良いと思います。

金の装飾品がたくさんあるが、事前にオーパーツ等を調べた方がより面白さが増す

かなり広く、全部見るには一時間くらいかかります。太古の昔から金が使われてたことに感動します。

様々な時代や文化の金細工や工芸品を見ることができます。 日曜はなんと無料なのでおすすめです！ 人は結構入ってました。

コロンビアの歴史、南米の歴史、とても興味深い博物館です。ボコタの市街地にあるので近くにはお土産屋がいっぱい。

名前の通り、金の博物館です。スペインに植民地化される前のコロンビア地域は豊かな鉱物資源に恵まれた、裕福な農業地帯でした。1499年コロンブスが到着したのち、豊かな鉱物資源のために、コロンビアは大きく変革していきました。

日曜日の18時頃に行きましたが、半分くらいのお店はすでに片付けていました。 それなりのクオリティのものが妥当な値段で買えます。安いガラクタ？のようなお土産はセントロ方面がお勧めです。逆にちゃんとした？お土産はこちらがお勧めです。クレジットカードはほとんどのお店で対応していないと思います。

（Google による翻訳）ボゴタで一番好きな場所の一つです。 今まで出会った中で最も美しい手作りの品々、美しいストリートアート、そして美味しい食べ物が揃っています。 絶対に見逃せない場所です。 （原文） One of my favorite places to visit in Bogota Some of the most beautiful hand made items I have ever found, beautiful street art and delicious food. Definitely a 'don't miss stop'

（Google による翻訳）日曜日の朝をぶらぶらと過ごすのに素敵な場所です。このエリアは賑やかで、カフェやレストランに囲まれています。お店では、様々な手作り品やアンティークが手頃な価格で販売されています。バックパック1つと限られたスペースしか持っていなかったので、買いすぎてしまうのが難点でした。歴史地区からは離れていますが、Uberバイクなら十分行けます。地元の職人の作品に触れたり、手作りのギフトを探したりするのに訪れる価値があります。 （原文） A lovely place to wander around and spend Sunday morning. The area is quite busy and surrounded by cafes and restaurants. The vendors offer a good variety of handcrafted items and antiques at affordable prices. It was hard to not purchase too much as I only have a backpack and limited space. It is far from the historic district but feasible by uber motorbike and worth a visit to explore local artisans and purchase handmade gifts.

（Google による翻訳）楽しくてお祭り気分満点のストリート！散歩道は涼しくて、食事や地元の軽食を楽しめる場所もたくさんあります。教会の向かいにある公園に座って、ゆったりとした時間を過ごしましょう！乾杯！ （原文） Fun and festive street atmosphere! The walk is cool and there are plenty of places to stop to eat or grab a local snack. Sit in the park across from the church and have a relaxing time! Cheers!

（Google による翻訳）最高！突き当たりまで来たら左に曲がって進み続けると、本当に広い場所が延々と続いています。フリーマーケットの中にある屋台で、すごく美味しいアレパとエンパナーダをいただきました。小さなおばさんたちがマーケットで売っているだけあって、世界級の美味しさでした！すぐ隣にはサンタバーバラモールがあって、こちらもすごく広いんです！ （原文） Loved this! Once you get to the end make a left and keep going this place is absolutely huge it just goes on and on. Also from one of the food vendors inside of this flea market we had Some absolutely wonderful Arepas and empanadas, I'm talking world class from a group of little ladies just selling them right there in the market! And right next door is the Santa Barbara Mall which is also huge!

（Google による翻訳）素晴らしい観光スポットです。数え切れないほどの工芸品店、バー、レストランがあります。ぜひ訪れる価値があります。安全で家族連れにも優しい環境です。 （原文） Ponto turístico muito bom. Tem inúmeros artesanatos, bares e restaurantes. Vale muito a pena conhecer. Ambiente familiar e seguro.

（Google による翻訳）たくさんのお店、大道芸人、工芸品の屋台、果物のカートが並ぶ素敵なフリーマーケット。犬もたくさんいて、素敵な日曜日の雰囲気です。 （原文） Lovely fleas market with lots of shops, busker, craft stall and fruit cart. Lots of dogs - wonderful Sunday vibes.

ni

Chinbita

（Google による翻訳）私の場合はジョギングですが、身体を動かすスポーツ活動をするのはとても楽しいです。また、誕生日やベビーシャワーなどを家族と一緒に祝う日を過ごす人も多くいます。ペットを連れて行けるのは素晴らしいことです。 私の印象では、公園はトイレ同様、とても清潔でした。 人々が標識を尊重する方法を知っていれば、もっと良いでしょう。 （原文） Es muy agradable tanto para realizar algunas actividades físicas deportivas, en mi caso trotar. Cómo también el que mucha gente va a pasar el día con la familia celebrando cumpleaños, babe shower, etc. Y la posibilidad de llevar a las mascotas es algo genial. El parque por lo que percibí super limpio, cómo también los baños. Sería mucho más agradable si la gente supiera respetar la señalización.

（Google による翻訳）土曜日に家族でピクニックに行きました。公園は静かで、それほど混雑していませんでした。この公園の自然との一体感は、いつも素晴らしいと思っています。中に入ると、雑然とした街にいることを思い出させるような建物が一つもありません。公園はとても清潔で、ピクニック、ジョギング、ペットとの散歩に最適です。 （原文） Fuí un sábado a un picnic familiar, el parque estuvo tranquilo, sin tanta gente. Siempre me pareció espectacular la conexión natural del parque, una vez dentro del parque no hay ni un solo edificio al rededor que te recuerde que estás en una caótica urbe. El parque es bastante limpio, bastante lindo, para un picnic, para salir a trotar o pasear con las mascotas.

（Google による翻訳）ボゴタで最高の公園の一つであり続けるでしょう。アクセスも良く、家族、友人、同僚、カップルで共有できる十分なスペースがあり、誰にでも適しています。平日はとても静かな時間を過ごせます。アスリートや子供向けのスペースもあります。 食べ物の種類も豊富です。 （原文） Siempre será uno de los mejores parques de Bogotá, para todas las personas, con buena accesibilidad y muchísimos espacios para compartir con familia, amigos, compañeros de trabajo o en pareja. Y se uede sentirjr mucha tranquilidad entre semana. Además de tener espacios para los deportistas y los niños. Tienen una buena oferta de comida.

（Google による翻訳）ボゴタは盆地に高山地帯で煮込みが多いところですが、ここは空気が良いです。 多くの人が凧を飛ばしており、入り口で販売しています。芝生の上に横たわって昼寝した息の良い場所。 スケジュールの中で休みが必要なときに訪問！ （原文） 보고타는 분지에 고산지대라 매연이 많은 곳인데, 여기는 공기가 좋습니다. 많은 사람들이 연을 날리고 있고, 입구에서 판매합니다. 잔디밭에 누워 낮잠 한 숨 자기 좋은 곳. 일정 중 쉼이 필요할 때 방문!

（Google による翻訳）街中の美しい公園。広大な緑地と、たくさんの魚や鳥が生息するとても美しい湖。この公園は移動がとても簡単で、都会の喧騒から逃れたい人にとってとても快適で、個人、カップル、または家族での旅行に最適です。立地も良く、入場料も無料です。入口の内外に屋台があります（店内は値段がかなり高いので、外で買うことをお勧めします）。 （原文） Hermoso parque en la ciudad. Amplias zonas verdes y un lago muy bonito con gran número de peces y aves. El parque es muy fácil de recorrer y es bastante agradable para los que quieran escapar del bullicio de la ciudad, ideal para planes individuales, en pareja o en familia. Está muy bien ubicado y la entrada es gratis. Hay puestos de venta al interior y afuera de las entradas (sugiero comprar afuera, adentro los precios son mucho más caros).

（Google による翻訳）素晴らしい 美しく、清潔で、雰囲気も最高 安全で、必要なものはすべてすぐ手に入ります （原文） Increíble Bonita limpia con mucho ambiente Se siente seguridad y encuentras de todo a muy buena distancias

（Google による翻訳）食事、ショッピング、エンターテイメントがここで見つかります。見どころがたくさんあるので、歩きやすい靴を履いてください。 💪🏼💚 （原文） Comidas, centros comerciales y entretenimiento lo encontrarás allí. Deberás llevar calzados cómodos, ya que hay mucho que ver y caminar. 💪🏼💚

（Google による翻訳）飲んで、食べて、音楽を楽しんで、踊って楽しめるお店がたくさんあるエリアです。友達やカップルで行くのに最適です。優れたオプションの範囲が広い （原文） Es una zona con muchos establecimientos para beber, comer, disfrutar música, bailar. Perfecto para ir en plan de amigos o pareja. La gama de opciones excelentes es amplia

（Google による翻訳）美味しいものを食べて歩くのは楽しいですね （原文） Lindo para caminar y comer algo rico

（Google による翻訳）美しいお店が並ぶ素晴らしい場所です。 （原文） Local incrível, com belas lojas

（Google による翻訳）すべてのアイテムがプロモーション中です、この場所は興味深いです、彼らは良い顧客サービスを持っています （原文） Todos los artículos están en promoción este lugar es interesante tienen buena atención al cliente

（Google による翻訳）徒歩でとても快適ですが、利用できる駐車スペースはほとんどなく、渋滞が多いです （原文） Muy bonito en recorrido a pie, no se encuentran casi parqueaderos disponibles y muchos trancones

（Google による翻訳）ボゴタでの素晴らしいツアーでした！街の定番の観光スポットをすべて回った後、何か面白いアクティビティを探していたところ、偶然グラフィティウォーキングツアーを見つけました。ジェイさんは豊富な知識を私たちに教えてくれ、街やストリートアートシーン、そして地元のコミュニティについて、たくさんの驚くべき事実や物語を教えてくれました。ツアーではダウンタウンの中でもあまり観光客が訪れないエリアを巡るので、街のよりリアルな一面を見ることができるのも嬉しいポイントです。ツアー中のストリートアートもギャラリーの作品も、本当に素晴らしかったです。総じて10点満点の体験で、コロンビアについてもっと知る絶好の機会となりました。 （原文） Amazing tour in Bogotá! After exploring all the typical tourist attractions in the city, we were looking for interesting activities and stumbled upon the graffiti walking tour. Jay shared an immense amount of knowledge with us, told us lots of mind-blowing facts and stories about the city and its street art scene and the local communities. The tour takes you through the not so touristy part of downtown, which is another plus, because you get to see the more real part of the city. The street art during the tour as well as the pieces in the gallery were absolutely stunning. All in all a 10/10 experience and a great opportunity to learn more about Colombia

（Google による翻訳）コロンビアの異なる都市で3つのツアーに参加しましたが、今回のツアーは断然最高でした。アンドレアさんは素晴らしいガイドで、ボゴタのグラフィティ文化の歴史と現在について語ってくれました。本当に勉強になりました！ （原文） We did 3 tours in different Colombian cities and this was by far the best. Andrea was a great guide who talked about the history and present of Graffiti Culture in Bogota. Learned a lot!

（Google による翻訳）今までで最高のツアーでした！ガイドのジェイさんは10年の経験があり、ボゴタのストリートアートについて、街の政治や歴史と関連付けながら、素晴らしい洞察力で解説してくれました。ツアーの最後には、地元の現代アーティストによる素晴らしい作品を展示するギャラリーに立ち寄りました。本当におすすめです！ （原文） The best tour I’ve ever done! Our guide, Jay, has 10 years of experience and gave incredible insight into Bogotá’s street art, linking it to the city’s politics and history. We finished at a gallery showcasing stunning works by contemporary local artists—highly recommend!

（Google による翻訳）ディエゴのグラフィティツアーは、ボゴタの街とその豊かな芸術と文化の歴史について学ぶのに最適な方法です！私たちは「伝統的な」街歩きツアーよりもこのツアーを選びましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 （原文） Diego‘s graffiti tour is a great way to learn about the city of Bogota and its rich history of art and culture! We choose this over a more “traditional tour” of the city and we were not disappointed.

（Google による翻訳）情熱的で知識豊富、そして間違いなく楽しくて理解力のあるアンドレアと素晴らしい体験をしました。目を閉じてでも、このツアーをぜひお勧めします。アートが好きかどうかに関わらず、ぜひこのツアーに来て、現代社会に欠けている言論の自由について学んでください！ （原文） We had a beautiful experience with Andrea who is passionate, knowledgable and definetly fun and understanding. We would recommend this tour, eyes closed. If you love art or not, come and learn about freedom of speech, something that we lack of nowadays !

（Google による翻訳）文化、視覚、芸術、そして歴史体験を組み合わせた、信じられないほど素晴らしい無料のグラフィティ＆ストリートアートツアーです。美しい場所を歩きながら、ストリートアートとグラフィティがボゴタの文化や近代史といかに密接に結びついているかを目の当たりにします！素晴らしい仕事ぶりでした。そして、素晴らしいガイドのアンドレアさんに心から感謝と祝福を！ （原文） Incroyable free tour graffitis et street art qui combine expérience culturelle, visuelle, artistique et historique. On se balade dans de beaux endroits et on voit combien le street art et les graffitis sont intrinsequement liés à la culture et l’histoire récente de Bogota !! Superbes travaux. Et mille mercis et bravos à la super guide Andrea !!

（Google による翻訳）ジェイとのツアーは最高でした！政治とグラフィティのツアーは素晴らしかったです。ジェイはパブリックアートプロジェクトを展示するだけでなく、個人で企画運営も手掛け、国内外で起こっている紛争や運動と結びつけて考えさせてくれました。このツアーでたくさんの新しいことを学びました。本当におすすめです！ （原文） Best tour with Jay! The politics and graffiti tour was amazing. Jay showed both public art projects and individually ran and linked everything to the ongoing conflict and movements throughout the country and the world. I learned lots of new things on this tour. I cannot recommend it enough!

付近に飲食店もあり、休日をのんびりすごすのに適している。

Buemo

（Google による翻訳）ボゴタの中心部で屋外で 1 日を過ごすのに理想的な場所です。 Parque de la 93 は、散歩、休憩、ピクニックをしたり、周囲にある多くのカフェやレストランを楽しむのに最適です。非常によく維持されており、広大な緑地、都市芸術があり、安全で家族向けの環境が整っています。文化イベントや野外アクティビティも開催されます。強くお勧めします！ （原文） Un lugar ideal para pasar el día al aire libre en pleno corazón de Bogotá. El Parque de la 93 es perfecto para caminar, descansar, hacer picnic o disfrutar de alguno de los muchos cafés y restaurantes que lo rodean. Está muy bien cuidado, con zonas verdes amplias, arte urbano y un ambiente seguro y familiar. También se realizan eventos culturales y actividades al aire libre. ¡Muy recomendado!

（Google による翻訳）散歩したり、座って休憩したり、友達と会ったりするのにとても快適な場所です。素晴らしいレストランやカフェに囲まれているので、いつでも何か楽しめます。夜でも安全で静かな環境です。リラックスした散歩や、街の中心部で周囲の景色を楽しむのに最適です。 （原文） Un lugar muy agradable para caminar, sentarse a descansar o encontrarse con amigos. Está rodeado de muy buenos restaurantes y cafés, por lo que siempre hay algo para hacer. El ambiente es seguro y tranquilo, incluso en la noche. Ideal para un paseo relajado o simplemente para disfrutar del entorno en medio de la ciudad

（Google による翻訳）午後を過ごすのに良い場所です。メンテナンス中でしたが、とても清潔に見えます。近くで何か食べるのは安くはありません。 （原文） Buen ambiente para pasar la tarde. Aunque estaba en mantenimiento se ve muy limpio. Nada económico para consumir algo en los alrededores

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！花に囲まれたテーブルと椅子でドミノをしたり、コーヒーを持参したりできます。子供用の遊び場と犬の遊び場があります。美しい巨大なヤシの木が茂っています。安全で、周囲にはレストランやショッピングセンターがあります。入場料は不要です。 （原文） Great park! Tables, seats amongst the flowers to play domino and bring your coffee. Kids playground and Dog play area. Beautiful giant palms. Safe, surrounded by restaurants and shopping. No ticket needed.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、多くの人が散歩したり、普段通りの活動を楽しんでいます。ぜひ訪れて、この公園の魅力をもっと深く知ってください。子供から大人まで楽しめるピクニックエリアもあります。 （原文） Parque muito bonito, com muitas pessoas caminhando e fazendo suas atividades normalmente, recomendo a todos uma visita para conhecer melhor, tem área de piquenique, adequado para as crianças e público de todas as idades.

（Google による翻訳）とても良い博物館で、本当に面白くて、熱心なガイドさんもいて、名前は忘れてしまいましたが… 5つ星中4つ星にしたのは、博物館自体がまだとても小さいので、入場料が少し高すぎると感じたからです。特に地元の人と外国人の入場料に大きな差があり、5人だとやはり差が大きくなります。植物や花が好きな方には、裏にあるとても美しい庭園もぜひ訪れてみてください。本当に素晴らしい体験になるでしょう。 （原文） C’est un très bon musée, vraiment intéressant, avec un guide passionné dont j’ai oublié le nom… Je ne mets que quatre étoiles sur cinq car j’ai trouvé le prix un petit peu fort car c’est quand même un tout petit musée. D’autant plus que il a une très grosse différence entre le prix d’accès pour les locaux et pour les étrangers, et quand on est cinq ça fait quand même une différence. Il faut ajouter la visite du très beau jardin derrière pour les amateurs de plantes et de fleurs. C’est un régal.

（Google による翻訳）歴史の一部に触れることができて本当に感動しました。ボリバルはこの家に423日間住んでいました。手入れが行き届いていて、歩きやすいです。校外学習で子供たちの様子を観察する機会に恵まれましたが、先生は子供たちが歴史を学ぶ上で非常に重要な、素晴らしい情報源でした。 （原文） Amazing to see a part of history, Bolivar lived in this house 423 days.. well maintained and easy to walk around. While their we had the pleasure of observing kids on a field trip, and their teacher was an excellent source of information so important for children to learn about history.

（Google による翻訳）素晴らしい（しかも無料！）モンセラーテの麓のすぐ隣なので、両方訪れるのもおすすめです。美しく広々とした庭園と、シモン・ボリバルの生涯を物語る遺品が数多く展示された、大切に保存された邸宅があります。庭園と歴史がお好きなら、ぜひ立ち寄ってみてください。ボゴタで見た中で一番のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Wonderful (and free)! Right next to the base of Monserrate (good to pair both). Beautiful extensive gardens, and a duly preserved house filled with artifacts from Simon Bolivar’s life. If you like gardens and history then this is your stop. One of my favorite things I saw in Bogotá.

（Google による翻訳）家は本当に素敵で、コロンビア人として訪れるのに最適な場所です。 入場料は、外国人は44,000ドルですが、コロンビア人は8,000ドルで、なんと5.5倍です。1時間の見学にしては高いですね。 でも、場所は素敵なので、チケットを最大限に活用するために、たくさん写真を撮ってくださいね！ （原文） La maison est vraiment sympathique, c'est un superbe lieu à visiter en temps que colombien. Concernant le prix de l'entrée des étrangers, $44000 au lieu de $8000 pour les colombiens soit 5.5 fois le prix... pour 1h de visite, c'est cher. Le lieu est cependant sympathique, faites beaucoup de photos pour rentabiliser le billet !

（Google による翻訳）美しい庭園には、美しい葉、美しいエキゾチックな花々、そして多種多様な樹木や植物が生い茂り、美しく静かな散策に最適です。 （原文） Il y a un superbe jardin rempli de feuilles, de fleurs exotiques magnifiques et d'une grande variété d'arbres et de plantes. C'est l'endroit idéal pour une belle et paisible promenade.

（Google による翻訳）植物園は美しく、まるでタイムスリップしたような気分になります。ここがボゴタの真ん中にあるとは信じられません。まさに静寂の隠れ家です。 （原文） The botanical garden is beautiful and feels like walking through time. It’s hard to believe this is in the middle of Bogota. A serene escape.

（Google による翻訳）リベレーターを愛する人々にとって、ボゴタで訪れるべき美しい場所、素敵な場所です。毎月最終日曜日は入場無料です。 （原文） Lugar lindo, para los que amamamos al Libertador, un lugar hermoso para visitar en Bogotá, se recomienda entrar gratis el ultimo domingo de cada mes

（Google による翻訳）個性あふれる、魅力的な広場です。コロニアル様式の建築物と豊かな景観に囲まれたこの広場には、ボゴタの建国を彷彿とさせる歴史的な噴水と礼拝堂があります。活気あふれる文化の中心地であり、ストリートアーティスト、詩人、ミュージシャン、そしてクエンテロス（ソングライター）たちが日々この空間を賑わせています。周囲にはカフェ、バー、工芸品店が立ち並び、エンブド通りには色鮮やかな壁画が飾られ、写真撮影や散策に最適な場所です。伝統的なチチャを味わい、郷土料理を味わうことができます。歴史とボヘミアンライフが融合した雰囲気は、特に週末の午後と夜には心地よいひとときを演出します。入場無料なので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Praça encantadora, charmosa e cheia de personalidade! Cercada por arquitetura colonial e cidade visual riquíssima, o lugar tem uma fonte histórica e uma capela que remetem à fundação de Bogotá. É um polo cultural vibrante onde artistas de rua, poetas, músicos e cuenteros animam o espaço diariamente. Ao redor, há cafés, bares, lojinhas de artesanato e murais coloridos na Calle del Embudo — cenário perfeito para fotos e descobertas. Dá para degustar chicha tradicional e experimentar comidas típicas. O ambiente mistura história e boêmia, e é especialmente agradável durante a tarde e à noite nos fins de semana. Entrada gratuita — vale a pena visitar!

（Google による翻訳）音楽が流れ、地元の人々を楽しませてくれる人々が集まる、本当に魅力的な広場です。伝統的なチチャを試飲できる場所や、食事を楽しめる場所もたくさんあります。壁画や色鮮やかな建物が並ぶエリアを散策するだけでも、素敵な体験になります。地元の人にも観光客にも、交流できるのが魅力です。 （原文） Really charming square with music and often people entertaining the locals. Lots of places to sample the traditional chicha drinks and also places to eat. Walking around where the wall art is and the colourful buildings is an experience in itself. Great to mix with locals and tourists alike.

（Google による翻訳）とても美しく、静かな場所です。ホームレスの方もいらっしゃるかもしれませんが、心配はいりません。小さなレストランや飲食店がいくつかあり、飲み物や軽食を気軽に楽しめます。コロニアル様式の趣ある街並みは散策に最適です。ぜひ一度訪れてみてください！👌 （原文） Lugar muy lindo, tranquilo, se ve uno que otro indigente pero no de que preocuparse, restaurantes o fonditas apenas para tomarse algo y unas boquitas (botanas). Callesitas coloniales y coloridas apenas para ir a recorrer y conocer. Si o sí tienen que ir a conocer 👌

（Google による翻訳）ボゴタを象徴する場所！✌️ この街に息づく多様な文化に触れることができる場所…🙌 家族連れ、外国人、アーティスト、友人グループ、独身者など、数え切れないほどの人々がこの場所を楽しんでいます。 コーヒー、伝統的なチチャ、あるいはビールは、この場所を楽しむための最高の言い訳になるでしょう。👏 首都を訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！😎 （原文） Un lugar emblemático de Bogotá! ✌️ En el cual podrás encontrar la diversidad cultural que habita esta ciudad... 🙌 Familias, extranjeros, artistas, grupos de amigos, solitarios y un sin fin de personas que disfrutan de este lugar. Una café, la tradicional chicha o tal vez una cerveza son la "excusa" perfecta para disfrutar.👏 Una parada obligada si vistas la capital! 😎

（Google による翻訳）素晴らしい観光ツアーです。ボゴタの歴史的なスポットでありながら、ナイトライフも充実しています。若い人や、楽しく過ごし、女性と出会い、美味しいものを食べ、そして最高のセックスを楽しみたい人におすすめです。👌🏻 （原文） Muy buena visita turística. Es un lugar histórico de Bogotá y con mucha vida nocturna. Es recomendable para los espíritus jóvenes y quienes quieran divertirse, conocer hembras , comer rico y después unos buenos polvos 👌🏻

（Google による翻訳）ボゴタ中心部にある美しいエリア。歴史と文化が深く根付いたこの街には、カフェ、アート、そしてコロニアル様式、共和制様式、そして近代建築が混在し、街を訪れた際に見逃せないユニークな体験を提供しています。ウォータージェットは現在は機能していませんが、この街に最初に住んだ修道士へのオマージュとなっています。美食、芸術、文化、そしてボヘミアンな雰囲気が、コロンビアのこの小さなエリアの特徴です。そして、観光客を温かく迎え、笑顔で迎えてくれる地元の人々の親切さとフレンドリーさも忘れてはなりません。 （原文） Muy hermoso paraje del centro de Bogotá con mucha historia y cultura,cafés, arte y arquitectura colonial, republicana y moderna que hacen de este rincón del centro toda una experiencia que no se puede dejar de lado en una visita a la ciudad, pese que el chorro ya no funciona, es un homenaje al primer fraile que estuvo en esta localidad; gastronomía, arte, cultura y mucha gente bohemia caracterizan este rinconcito de Colombia sin dejar de lado el gentilicio y amabilidad de los locales que reciben a los turistas con los brazos abiertos y una gran sonrisa.

（Google による翻訳）横断道路沿いにレストランやバーが点在する広場。「安全な」チチャが飲めるGato Grissがおすすめです！ （原文） Praça com vários restaurantes e bares distribuídos em ruas transcersais. Indico o Gato griss,onde se pode beber uma Chicha "segura" !

（Google による翻訳）とても良いです！ボテロ美術館を訪れた後は、造幣局につながる通路があり、そこでもまた充実した体験ができます（造幣局だからそう言っているわけではありませんが、笑）。興味深い場所ですが、ツアーは数分しかかからず、展示物もそれほど多くありません。 観光客におすすめです。 （原文） Muito bom! Após visitar o Museo de Botero, tem uma passagem que conecta com a Casa da Moeda, onde você terá uma outra experiência enriquecedora (e não estou falando por ser a casa da moeda kk), o lugar é interessante, mas você faz o passeio em poucos minutos, não há muita coisa exposta. Recomendo para turismo.

（Google による翻訳）博物館には見どころがたくさんあります。ツアー全体は少なくとも2～3時間かかりますので、早めに到着することをお勧めします。入場は無料です。 （原文） Mucho por conocer en el museo, hay que ir con buen tiempo para poder hacer el recorrido completo, al menos 2 o 3 horas. El ingreso es gratis.

（Google による翻訳）1階は遊び心のある雰囲気です。魅力的でダイナミックな展示で、芸術の価値と、芸術を深く探求する体験を際立たせています。美しく、必見です。ここではボゴタの貨幣の歴史を隅々まで学ぶことができます。 （原文） Tiene un ambiente lúdico en el primer piso, me pareció encantador, dinámico que prepondera el valor del arte y la experiencia de profundizar en el, hermoso y un imperdible, aquí conocerás toda la historia del dinero en Bogotá.

（Google による翻訳）入場は無料なので、待つのも問題ありませんでした。すべてが非常に素晴らしく、他者や通貨の物語を語り、カトリックの歴史についても少し触れており、数え切れないほどの芸術作品も収蔵されています。ぜひ訪れてみて下さい。見どころがたくさんあるので、ゆっくり時間をかけて見て下さい。 （原文） A entrada é gratuita, não tive problema com espera. Tudo é muito incrível, conta história do outro e da moeda, cita também um pouco da história do catolicismo, além de ter inúmeras obras de arte. Recomendo a visita, mas vá com tempo porque tem muita coisa para ver.

（Google による翻訳）コロンビアの通貨をテーマにした寓話的な博物館。様々な部屋で、コロンビアにおける通貨の進化の過程を詳細に紹介しています。また、訪問をより充実したものにする美術作品も展示しています。ボテロ美術館とメキシコシティ博物館（MAM）に隣接しています。入場無料。どなたにも興味深い学びの場です。 （原文） Museo alegórico a la moneda colombiana. Detalla en sus diferentes salas las etapas evolutivas de la moneda en el país. Igualmente muestra al público una serie de obras de arte que ameniza la visita. Conectado con el museo de Botero y el MAM. Entrada gratuita. Educativo para todos.

（Google による翻訳）博物館は無料で、貨幣の歴史、そして歴史を通して存在してきた交換手段全般について多くのことを教えてくれるのが本当に素晴らしいです。庭園はとても美しく、ボテロ美術館とつながっているのが素晴らしいです。 （原文） Está muy cool que sea gratis el museo y cuenta mucho sobre la historia de las monedas y en general las formas de cambio que se han tenido a lo largo de la historia, el jardín es muy bonito y está genial que conecte con el museo de Botero

（Google による翻訳）とても楽しくて、建物のスタイルが注目を集めます。とてもきれいです。 （原文） Muy entretenido, el estilo del edificio se lleva toda la atención. Muy bonito

Shido:v

Shidory!!

（Google による翻訳）この遊園地はとても楽しいのですが、アトラクションの一つが故障してその日は閉鎖され、もう一つは土曜日にもかかわらず運休でした。ジェットコースター以外にももっとアトラクションがあったら良かったのに。このチケットの値段で乗れるアトラクションは少ないです。2日前までにオンラインで予約すれば、割引を逃すことなく入場できます。 （原文） El parque es muy divertido aunque ese día una atracción falló y la cerraron y otra no estaba en servicio para ser sábado. Podría haber más atracciones distintas a montañas rusas, no es que haya mucho en qué subir por el valor de ese pasaporte. Aprovechen comprar online dos días antes ya que en vivo se pierden esos descuentos.

（Google による翻訳）あらゆる意味で特別な体験でした。 2つの点をお勧めします。 1. チケットは少なくとも1日前までにオンラインで購入してください。チケット売り場では割引がありません。公式ウェブサイトでは最大45%の割引が受けられます。 2. 夜に行くのがベストですが、週末は乗り物に乗るのに2時間ほどかかることもあるので、早めに行くのがおすすめです。 私は約6時間乗りましたが、すでにかなり疲れていて1時間以上並ぶのは無理だったので、3回しか乗りませんでした。 （原文） Una experiencia extraordinaria en todos los sentidos. Les recomiendo dos cosas: 1. Compren sus entradas mínimo un día antes por la página ya que en las taquillas no hay descuentos. Por internet en la página oficial les sale hasta el 45% de descuento. 2. En la noche es lo mejor, pero en las filas los fines de semana puedes durar hasta 2 horas para subirte a una atracción, entonces es mejor ir con bastante tiempo. Yo dure como 6 horas y solo me pude montar en 3 juegos, porque ya estaba muy cansado y no di para hacer mas filas de mas de una hora.

（Google による翻訳）楽しくてスリリングな乗り物です。通常のパスだとかなり長い列に並ぶので、VIPパスを購入して最大限に楽しむことを強くお勧めします。 子供連れで訪れるのに最適な場所です。 （原文） Fun, and thrilling rides. Lines were quite long if you have the regular pass, I highly recommend getting the VIP pass to make the best of your visit. Definitely is THE place to visit with kids.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。水曜日の午前中に行ったにもかかわらず、とても混雑していました。ジェットコースターの待ち時間は45分から1時間くらいでした。それでも楽しめました。 （原文） Nos encantó. Aunque fuimos un miércoles desde la mañana, había mucha gente. Las filas para las diferentes montañas rusas eran de 45 minutos a 1 hora. Pero igual lo disfrutamos.

（Google による翻訳）正直に言うと、アトラクションの数が少ない割にチケットはすごく高いんです。もし行きたいなら金曜日は避けた方がいいですよ。学校の団体客が来るので、2列目に並んで入場しようとしたら10人になっていて、かなり混雑します。アトラクションがいくつか閉鎖されていて、しかもすごく高いんです。 （原文） La verdad es que el tiquete es muy costoso para las pocas atracciones que tienen. Si quieren venir eviten los viernes, traen los colegios y es mucho más lento ya que hacen fila 2 y cuando ya van a entrar terminan siendo 10. Tienen varias atracciones cerradas la verdad muy costoso.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。完璧に清潔で、とてもきれいに装飾された施設、フレンドリーな空間、美しい展示、整理されたすべての本、さらに非常に広くて安全な公園です。 （原文） Excelente lugar, instalaciones perfectamente limpias y muy bien decoradas, espacios amigables, exhibiciones hermosas y todos los libros organizados, además del parque que es sumamente amplio y seguro

（Google による翻訳）🕊ボゴタの中心にある平和の神殿。 包み込むような建築、インスピレーションを与える水、そして目覚めさせる本。 📚読書、執筆、瞑想…そして自分の目的と再び繋がるためにここに来ます。 💯自由で美しく、魂のこもった場所をお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） 🕊Un templo de paz en medio de Bogotá. Arquitectura que abraza, agua que inspira y libros que despiertan. 📚Vengo a leer, escribir, meditar… y a reconectar con mi propó 💯Si buscas un lugar gratuito, bello y lleno de alma: este es.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。カフェテリアがあり、駐車場もあります。空間は快適です。自然に囲まれた静かな場所です。 （原文） Simplemente espectacular. Tienen cafetería. Tienen parqueadero. Los espacios son cómodos. Un lugar tranquilo rodeado de naturaleza.

（Google による翻訳）家族で行くのに最適な場所です。建築的な魅力と読書スペースとしての魅力に加え、緑地では人々が休憩したりペットが運動したりすることができます。図書館には、来館者が利用できるトイレとレストランがあります。 （原文） Un sitio genial para ir en familia. Además de su encanto desde el punto de vista de la arquitectura y como espacio de lectura, sus zonas verdes permiten el descanso de las personas y el ejercicio de sus mascotas. La biblioteca cuenta con baños y restaurante abierto a los visitantes.

（Google による翻訳）市内でも他に類を見ない建築作品であり、調和という意図と自然の要素の一つである水が融合しています。一方で、突飛な前衛主義に陥ることなく、斬新でモダンな建築様式を維持しています。さらに、広大な緑地、運動場、そしてサバンナ・トレインの停車駅の一つに囲まれています。 （原文） Es una obra arquitectónica; como pocas en la ciudad, que mezclan la intención de una armonía entorno a uno de los elementos de la naturaleza: el agua. Y por otro lado, mantiene un novedosa arquitectura moderna, sin recaer en vanguardias absurdas. Adicionalmente, esta rodeada de zonas verdes amplias y de puntos amplios de zonas verdes, deportivas y una de las zonas de paso del tren de la sabana.

（Google による翻訳）場所は美しく、緑地は素晴らしい状態です この場所は訪れる価値がある。 （原文） El lugar es hermoso, las zonas verdes está en excelente estado Vale la pena visitar este lugar

（Google による翻訳）図書館には正面玄関がなく、案内標識もありません。中に入ると、ボトルに水を補充できる水飲み場もなく、他の階の案内表示もありません。案内は豊富ですが、それは他のイベントに関する情報であり、建物のレイアウトに関するものではありません。また、利用者がバッグを持って来ることを考慮していないようです。バッグは明らかに即席の場所に置いておく必要があり、バックパックは館内に持ち込めません。さらに、シモン・ボリバル公園でイベントが開催されており、その騒音が自習室にまで聞こえます。これも考慮されていないのでしょうか？持ち物検査が必要ですが、もうそのような技術はないのでしょうか？ いわゆる「旗艦」図書館としては、改善の余地が大いにあります。読書や調査には不向きです。 （原文） La biblioteca no tiene una entrada principal. No se encuentra señalizada. Una vez adentro, no hay bebederos para llenar botella, no hay señalizaciones sobre lo que se encuentra en otros pisos. Hay mucha información, pero de otros eventos, mas no de cómo está dividido el edificio. Igualmente, parece que no pensaron que los usuarios vienen con bolsos y toca dejarlo en un lugar que claramente fue improvisado, por lo que no se puede entrar con morral. Además, hay un evento el el parque Simón bolívar y el ruido se escucha dentro de las salas de estudio, tampoco pensaron en eso ? Toca registrar las pertenencias, no hay tecnología ya para esto ? Para ser una biblioteca “insignia” deja mucho que pensar. Difícil realizar lectura o investigaciones.

（Google による翻訳）一般的に、ランチは美味しく、バランスが取れており、量はたっぷりです。しかし、昨日、私たちは「バンデハ・パイサ」（典型的なトレイ・パイサではありませんでした）を試しました、それは豆を含まず、3つの豆が入ったソースだけでした、アレパはボヤカ産で、油の中で泳ぐオオバコと血のソーセージでしたそして飲み物は含まれていませんでした。たとえばプラザ・インペリアルなどで購入できるものと比較すると、高価（45,000ドル）であることがわかりました。 間違いなく、その日のランチだけを注文する価値がありますが、フルーツは巨大に刻まれており、サラダはそれほど美味しくありません。特別なものを食べたい場合は、品質を求める場合は他の場所に行く方が良いでしょう。 （原文） En general el almuerzo es bueno, balanceado y las porciones son generosas. Sin embargo, ayer probamos la "bandeja paisa" (no era la tipica bandeja paisa), no tenía frijol, sólo era una salsa con 3 frijoles, la arepa era boyacense, el plátano nadando en aceite, con morcilla y no incluía la bebida. Nos pareció costosa ($45.000) en comparación a otras que uno consigue por ejemplo en Plaza Imperial. Definitivamente, sólo vale la pena pedir el almuerzo del día, aunque la fruta la pican con pedazos gigantes y las ensaladas no son igual de ricas. Si uno quiere comer algo especial es mejor ir a otro lugar sí se quiere calidad.

（Google による翻訳）ひどいサービス。私が無線通信機を持っていたにもかかわらず、トレイパイサを要求したとき、彼らは決して私に電話しませんでした。私が行ったときはすでに提供されており、食べたときは冷めていました。温めるようにお願いしたところ、持ってきてくれましたが、何かが足りませんでした。食べ物の品質は価格を反映しません。 （原文） Pésimo servicio. Nunca me llamaron cuando pedí una bandeja paisa a pesar de que tenía el radio comunicador. Cuando fui, ya estaba servido y al comerlo estaba frío. Cuando pedí que lo calentarán, me trajeron y le faltaban cosas. La calidad de la comida no refleja el precio.

（Google による翻訳）おいしい料理、とても良いサービス、初めて訪問しましたが、私のおすすめはリブとおいしいパスタです。 戻ります （原文） La comida Deliciosa muy buena atención, es la primera vez que los visito mi recomendado: las Costillas y las pastas Deliciosas. Volveré

（Google による翻訳）食べ物は美味しくてとても健康的で、さまざまな料理を提供しています。私のお気に入りはパイサトレイです。おめでとうございます、とてもおいしいです。 （原文） La comida es Deliciosa y muy saludable ofrecen gran variedad de platos. Mi favorita la bandeja paisa Felicitaciones muy Muy rico !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、スープからメインディッシュに至るまで、とてもおいしい料理。普段は無い種類がたくさんあります！ （原文） Excelente atención y muy buena comida, Desde la sopa hasta los platos fuertes. Hay mucha variedad que regularmente no hay!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、とても良いサービス、豊富なメニュー、そしてリーズナブルな価格。 （原文） Excelente comida, muy buena atención, menú variado y a un precio bañarse razonable

（Google による翻訳）日替わりスペシャルからメニューにあるものまで、素晴らしい料理とサービス。戻ります （原文） Excelente comida y atención, desde los platos especiales del día hasta los de la carta. Volveré

（Google による翻訳）ここはラ・ボルサ川の源流であり、ラ・コレラの滝ではありません。 （原文） Es el nacimiento de la quebrada la bolsa y no la cascada la chorera

（Google による翻訳）発見の場です。美しいものがたくさんあります。日曜日や月曜日が祝日の日は、リラックスして気分転換をするのにもってこいです。他の祝日には行かないんです（例えば、木曜日が祝日の場合は営業していません）。私は不安症で、他人の物に落ち着かないのですが、幸いなことに、ここは古いものだけを集めた場所ではありません。再利用できる物で作られた素敵なランプ、イヤリング、ポスター、スーツケースなど、どれも新品です。でも、とても美しい中古品もあります。ここは、心ゆくまで味わいたい場所です。 （原文） Un lugar para conocer . Hay cosas bonitas y muchas . Es un buen plan para descansar y cambiar un Domingo o un festivo q caiga en lunes … no van en festivos de otros días ( ej: si es festivo el jueves ni abren ) . Encontré cosas bonitas ( y nuevas ) por algo que tengo de ansiedad no me siento cómoda con cosas de otra persona pero, afortunadamente no es solo un sitio de cosas viejas no, hay unas lámparas hechas con objetos reutilizables divinas, aretes, posters, maletas , de todo y nuevo . Pero también cosas ya usadas muy bellas . Es para ir y antojarse .

（Google による翻訳）約10年ぶりに市場に戻ってきました。 駐輪場があることを忘れないでください。 今ではより多くの食べ物があり、より多くの在庫があります 屋台や商品は、一般的な骨董品、洋服、靴、CD、時計、本、中古と新品の両方で、すべてが少しずつ手に入るだけでなく、それが第 7 レースを通して成長するので、かなりの経験になります。 （原文） Soy recurrente del mercado de hace unos 10 años y puedo decir que ha mejorado bastante recuerden que tienen parqueadero de bicicletas Ahora tiene mas comida y es mas surtida los puestos y la mercancía lo de siempre antigüedades, ropa, zapatos, cds, relojes, libros tanto de segunda mano como nueva consigues de todo un poco, además que crece por la carrera 7ma entonces se convierte en toda una experiencia.

（Google による翻訳）ボゴタのフリー マーケットは、ヴィンテージ、アート、ユニークなオブジェクトの愛好家にとって象徴的な場所です。ウサクエンやサン アレホなどの地区にあるこの市場では、他では見つけるのが難しいさまざまな骨董品、工芸品、衣類、書籍、珍品が売られています。 活気に満ちた歓迎的な雰囲気があり、情熱的なベンダーが自社の製品についてのストーリーを共有しています。また、のんびりと探索したり、隠れた宝物を発見したり、周辺の郷土料理を楽しんだりするのに最適な週末プランです。 通常、この経験は好意的ですが、訪問者の中には、価格が他の市場と比べて高い可能性があると言及する人もいます。それでも、ボゴタで歴史のある作品や別のプランを探している人にとっては、見逃せない目的地です。 （原文） El Mercado de las Pulgas en Bogotá es un lugar emblemático para los amantes de lo vintage, el arte y los objetos únicos. Ubicado en sectores como Usaquén y San Alejo, este mercado ofrece una gran variedad de antigüedades, artesanías, ropa, libros y curiosidades difíciles de encontrar en otro lugar. El ambiente es vibrante y acogedor, con vendedores apasionados que comparten historias sobre sus productos. Además, es un excelente plan de fin de semana para recorrer sin prisa, descubrir tesoros escondidos y disfrutar de la gastronomía local en los alrededores. Aunque la experiencia suele ser positiva, algunos visitantes mencionan que los precios pueden ser elevados en comparación con otros mercados. Aun así, es un destino imperdible para quienes buscan piezas con historia y un plan diferente en Bogotá.

（Google による翻訳）中国語が読める観光客の方は、ぜひゆっくりとお過ごしください。ここのお店は地元のお店ばかりで、店員さんもとても親切です。 （原文） 看的懂中文的遊客請花時間在這。因為這邊道地好逛商店的賣家都親切

（Google による翻訳）ショッピングや散策に最適な場所で、屋台では上質なコーヒーも楽しめます。 （原文） Um ótimo lugar para comprar e passear, também tem um café de boa qualidade em uma barraca

（Google による翻訳）たくさんのランダムな収集品や手作りの物… 本格的な探し物を必要としたヴィンテージ品も手に入れました… 大好きな品です! （原文） Loads of random collectibles and handmade stuff… got myself some vintage wares which required some proper hunting… which I’m fond of!

（Google による翻訳）古いレコード、エネルギーチャージの石、木製家具、衣類、様々なグラス、古銭、絵画、そして古い電話機で作られたランプまで、あらゆるものが少しずつ見つかる魔法のような場所。時折漂うお香の香りさえも、心地よく漂います。ここは、様々な視点、嗜好、そして文化が交差する空間です。オレンジジュースやストロベリークリームなど、様々な味覚をお楽しみいただけます。きっと、お土産にしたいものが見つかるはずです。現金をお持ちください。きっと満足すること間違いなしです。様々な品々を見て回るうちに、きっと夢中になるでしょう。何度でも訪れたくなる体験です。 （原文） Un lugar mágico, donde puedes encontrar un poco de todo, desde vinilos viejos , piedras que ayudan a cargar energías, muebles de madera, ropa, gafas de todo tipo, monedas antiguas, cuadros y incluso lamparas hechas con teléfonos viejos. Incluso el aroma a incienso te llega de vez en cuando. Es un espacio en donde se conviven miradas, gustos y cultura. Donde te puedes tomar un jugo de naranja o unas fresas con crema. Siempre encontrarás algo que te quieras llevar y comprar, así que lleva algo de plata, pues no te quedes con las ganas de comprarte algo. Tendrás la mirada ocupada mirando y mirando toda clase de artículos. Una experiencia que se debe repetir.

（Google による翻訳）自然が最高に美しく、日常の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 アクエダクトのウェブサイトで事前登録すれば、無料で訪れることができます。近くに駐車場はありません。訪れる際は、快適な服装と履き心地の良いブーツをおすすめします。テニスシューズは濡れた岩の上では滑りやすいのでおすすめしません。 （原文） Un lugar maravilloso, donde la naturaleza está en su máximo esplendor, perfecto para salir de la rutina. Se puede visitar gratuitamente, con registro previo en la página del Acueducto, no hay parqueadero cercano, si van les recomiendo llevar ropa cómoda y calzado que sean una buenas botas, los tenís no los recomiendo se resbalan en las piedras húmedas.

（Google による翻訳）初めてケブラダ・ラ・ビエハをハイキングする機会に恵まれ、素晴らしい体験をしました。美しく、よく整備された安全なトレイルで、街を離れずに自然と触れ合えるユニークな体験を求める方に最適です。 ボゴタの金融街のすぐ近くにあるにもかかわらず、この場所はあなたを完全に別の世界へと誘います。まるで別次元に足を踏み入れたかのよう。都会の喧騒から、水、木々、鳥たちのさえずりへと誘われます。静寂と新鮮な空気に包まれ、都会の喧騒から完全に切り離されたような空間です。 最高の瞬間は、間違いなく展望台と聖母マリア像にたどり着いた時です。休憩し、深呼吸をし、他のハイカーと挨拶を交わし、素晴らしい景色を楽しむのに最適な場所です。そこから、努力の成果と静寂の尊さを実感できるでしょう。 このハイキングは、間違いなくボゴタで私が最も好きなことの一つになりました。都会を離れずに健康、自然、そして本当の休息を求める方に強くお勧めします。 （原文） Tuve la oportunidad de hacer el recorrido por la Quebrada La Vieja por primera vez y me encantó la experiencia. Es un sendero muy bonito, bien cuidado y seguro, ideal para quienes buscan un plan diferente que conecte con la naturaleza sin salir de la ciudad. A pesar de estar ubicado muy cerca del centro financiero de Bogotá, el lugar te transporta completamente. Es como entrar a otra dimensión: pasas del ruido urbano al sonido del agua, los árboles y las aves. Es un espacio que ofrece tranquilidad, aire puro y una verdadera desconexión del ritmo agitado de la ciudad. Lo mejor, sin duda, es llegar al mirador y a la Virgen, un punto perfecto para descansar, tomar aire, compartir un saludo con otros caminantes y disfrutar de una vista maravillosa. Desde allí, se siente la recompensa del esfuerzo y el valor del silencio. Sin duda, este recorrido se ha convertido en uno de mis planes favoritos en Bogotá. Muy recomendado para quienes buscan bienestar, naturaleza y un respiro real sin salir de la ciudad.

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめるラ・ビエハ渓谷は、ハイキングの定番スポットです。4つのポイントがあります。1つ目はクラロ・デ・ラ・ルナ、2つ目はラ・クルス、3つ目はラ・ビルヘン、そして4つ目はピエドラ・バジェーナ・パラモです。心を落ち着かせ、自然と一体になれる絶好のポイントです。これらのポイントには警察官と水道局の職員もいます。道中でのゴミのポイ捨ては厳禁です。ハイキングシューズの着用が理想的で、ピエドラ・バジェーナ・パラモを訪れる場合は特におすすめです。 （原文） Un hermoso lugar para visitar y tomar como rutina para hacer senderismo, la quebrada la vieja cuenta con 4 puntos. el primero es el claro de la luna, 2do la cruz, 3ro la virgen y el 4to paramo piedra ballena. Tiene buenos puntos para despejar la mente y conectar con la naturaleza. También en los puntos vas a encontrar personal de la policía y el acueducto, se recomienda no botar basura en el trayecto. Por último lo ideal sería llevar un calzado tipo botas para hacer senderismo y si piensas ir al Páramo piedra ballena con más razón.

（Google による翻訳）ケブラダ・ラ・ビエハ・トレイルを訪れたのは素晴らしい体験でした。ボゴタを離れることなく、新鮮な空気と緑豊かな景色を楽しみ、全行程警察が同行してくれるので安全なハイキングを楽しめます。ルートは複数あり、アクセスは正午まで、また特定の日のみなので、事前に確認することをお勧めします。ペットの同伴や空中撮影は禁止されていますが、友人や家族と訪れて、街の喧騒から少し離れるのに最適です。 （原文） Visitar el sendero Quebrada La Vieja fue una experiencia increíble. Sin salir de Bogotá, se disfruta de aire puro, paisajes verdes y una caminata segura acompañada por la Policía durante todo el recorrido. Hay varias rutas y solo está disponible hasta las 12 del día, con acceso en días específicos, por eso conviene revisar antes de ir. No se permite el ingreso con mascotas ni realizar capturas aéreas, pero es ideal para ir con amigos o familia y desconectarse un rato de la ciudad.

（Google による翻訳）素敵な屋外体験です。安全上の理由から、小さなお子様連れはお勧めしません。この場所は大変よく整備されており、水道橋と警察の警備員がいます。 （原文） Es una linda experiencia al aire libre. No recomendaría llevar a niños pequeños por seguridad. El lugar está muy bien cuidado y vigilado por Acueducto y personal de la policía.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。雨季は道が滑りやすいので、お勧めしません。滑りにくい靴を履いてお出かけください。 （原文） Es un lugar muy hermoso, no recomiendo ir en tiempo de lluvia por qué el camino es demasiado resbaloso. Ir con buen calzado de agarre.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。早めに到着して、新鮮な空気、自然、そして動物たちの鳴き声に満ちたハイキングをお楽しみください。😊😊 とても歓迎的な場所です。トレイルは難易度が高いですが、しっかり準備すれば登り降りも楽々です。頂上に着いたら、食べ物とコーヒーを持っていくことをお勧めします。私は月明かりのエリアに行ってから、セロ・デ・ラ・クルスまで登りました。😉😁 （原文） Un lugar maravilloso, llegas temprano y disfrutas de una caminata repletica de aire puro, naturaleza, y el sonido de los animales 😊😊 Es muy acogedor, el camino tiene sus dificultades pero si vas bien preparado puedes subir y bajar sin problema. Te recomiendo llevar comida y cafesito cuando llegues a la cúspide. Fui al claro de luna y despúes segui subiendo al cerro de la cruz 😉😁

（Google による翻訳）とても静かな素敵な場所です。ボゴタの歴史について少し知りたいなら、この博物館を訪れてください。都市がどのように建設され始めたのかを学び、その文化的、政治的兆候などを考察することができます。 （原文） Lindo lugar muy tranquilo, si quieres saber un poquito de la historia de Bogotá visita este museo, podrás aprender como se empezó a edificar la ciudad y consideras de sus indicios políticos culturales etc.

（Google による翻訳）ラ・カンデラリアは水曜日から月曜日まで、午前9時から午後5時30分まで営業しています。 この場所が大好きでした。現在、水道橋、交通、電気、映画、自転車、そしてアートを巡るツアーが開催されています。 このツアーに参加するのは重要だと思います。ボゴタは美しい街​​で、私たちが学ぶべき歴史がたくさんあります。私たちが知らないことがたくさんあり、それについて読んだり学んだりするのは興味深いです。現金をお持ちください。周辺には楽しめるものがたくさんあります。ここでは何も支払う必要はありません。アンケートに答えるだけで楽しめます。 （原文） Abierto de miércoles a lunes de 9:00 am a 5:30 pm, la candelaria. Me encantó este lugar hay actualmente un recorrido por el acueducto, transporte, electricidad, cine, bicicletas, arte. Me parece importante hacer este recorrido, Bogotá es una ciudad hermosa con mucha historia que debemos conocer hay muchos detalles que desconocemos y leer y conocer esto es interesante, lleven efectivo hay muchas cosas a los alrededores para disfrutar aquí no hay que pagar nada, solo llenar una encuesta y disfrutar.

（Google による翻訳）必見です。こぢんまりとした博物館で、企画展も開催されています。私たちは、前世紀以降の刑務所における女性の状況に関する展示を見学しました。 （原文） Parada obligada, es pequeño y tiene exposiciones temporales. Nos tocó una exposición de como se ha vivido desde el siglo pasado, la situación de las mujeres en la cárcel.

（Google による翻訳）ボゴタの中心部にあるこの博物館を訪れると、70年代や80年代に私たちが住んでいた家や訪れた家のある祖父母の時代にタイムスリップしたような気分になります。楽しい思い出が蘇ります。家族で訪れるのに最適で、路面電車、映画館、水道橋など、ボゴタがどのような街だったかを知ることができます。写真撮影にも最適で、入場無料です。 （原文） Visitar este museo en el centro de Bogotá es transportarse a una época de nuestros abuelos , algunos vivieron o visitaban en la época de los 70s u aún 80s algunas casas donde compartimos, solo nos trae gratos recuerdos, ideal para ña visita en familia, observar como era Bogotá, tranaplrtes, cine, acueducto, entre otros, lugar para buenas fotos, entrada gratis

（Google による翻訳）この博物館は「ボゴタ刑務所博物館」に改名すべきでしょう。私が期待していたもの（街の包括的な歴史）とは全く違いましたが、それでも興味深い博物館でした。ボゴタにおける投獄の歴史について学ぶことができます。植民地支配者によって（先住民の）人々を公開処罰するために使われた最初の公共施設、円柱から、あらゆる種類の囚人の生活、そして先住民の知識と慣習に基づく代替的な司法形態の概要まで、様々な観点から学ぶことができます。名前が分かりにくいにもかかわらず（そのため星4つです）、考えさせられる内容で興味深い博物館です。 （原文） The museum should really be renamed to "Bogotá Prison Museum". It wasn't at all what I expected (a comprehensive history of the city) but I found it interesting nonetheless. You learn about the history of incarceration in Bogotá, from the first public structure, which was a column used to publicly punish (indigenous) people by the colonizers via insights into the life of prisoners of all kinds to an overview of alternative forms of justice based in indigenous knowledge and practices. Thought provoking and fascinating, despite the lack of clarity in the name (hence only 4 stars).

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、ボゴタ市の歴史や興味深い事実が満載です。 （原文） Es un museo pequeño pero con mucha historia y datos interesantes acerca de la ciudad de Bogotá.

（Google による翻訳）ボゴタ博物館は、展示を通して素晴らしい体験を提供しています。注目すべき点の一つは、展示情報の量と、障がいのある方にも配慮した資料の充実です。 エレベーターは魅力的で、大きな魅力です。 来館者に素晴らしい体験を提供し、入場無料であることに感謝いたします。 （原文） El museo de Bogotá ofrece una experiencia muy bonita a través de sus exposiciones, uno de los temas a tener en cuenta es la cantidad de información en la cédulas y la posibilidad de más material inclusivo para personas con capacidades diferentes Fascinante y un plus muy fuerte es el ascensor. Gracias por la experiencia que dejan al visitante, además de que el acceso sea gratuito.

（Google による翻訳）公園は美しく、よく維持され清潔に保たれています。一般の人々にサービスを提供するスタッフの多くは非常に失礼なので機転が利いていません。改善が必要な点ですが、一般的には訪れるのに良い場所です （原文） El parque está bonito, lo mantienen bien cuidado y limpio, el personal que atiende al público le falta tacto porque muchos de ellos son bastantes groseros, es un punto que deben mejorar pero en general es un buen lugar para visitar

（Google による翻訳）公園はとても素敵で、その施設はとても清潔ですが、アトラクションに行くまでの行列は2時間です。たとえば、小さなトランクのあるものは2時間半かかり、カートのあるものは5時45分に閉園すると言っていますが、5時35分にはもう誰も入れません。つまり、アトラクションごとに2時間かそこら並ばなければならないので、公園全体を訪れるのに十分な日はありません。この公園はあまりにも大きくて美しいですが、それについては残念です、追加トイレがとても遠いので、 （原文） Muy bonito el parque, sus instalaciones muy limpias, pero las filas para subir a las atracciones son de 2 horas, por ejemplo el del tronquito 2 horas y medias, el del carrito dice que lo cierran a las 5:45 pero a las 5 y media ya no dejan entrar a nadie, en pocas palabras para las atracciones hay que hacer fila de 2 horas más o menos por cada una entonces no te alcanza el día para recorrer todo el parque y este parque es demasiado grande y bonito, pero lástima eso, adicional los baños súper lejos,

（Google による翻訳）とても素敵な公園、ガイドと補助スタッフは丁寧です。動物園の後にある隣のレストランはサービスも質も最悪で、子供たちは初めて食べ物を返しそうになりました。 （原文） parque super lindo, los guia y personal auxiliar atentos. el restaurante q queda al dono despues del zoologico pesimo en atencion y calidad, los niños casi devuelven la comida l primer bicad

（Google による翻訳）ボゴタに行くならぜひ訪れるべき場所です。2年前に家族と一緒に行きましたが、観光スポットだけでなく、タグ・マハルのような建築物にも魅了されました。ボゴタ以来、ほとんどすべてを訪れました。場所は広大で、見どころが多すぎて一日では回りきれませんでした。子供だけでなく大人も楽しめます。動物園には多種多様な動物がいてとても気に入りました。そして彼らはこう言いました。その場所は拡張される予定だったので、そうではありませんでしたそこにはさらにどんな新しい魅力があるのか​​、想像してみたいと思います。 （原文） Un excelente lugar para visitar si vas para Bogotá, fui con mi familia hace dos años y quedé encantada, no sólo con las atracciones, si no la arquitectura como del tag majal, me quede fascinada, la recorrimos casi todo, ya que el lugar era inmenso, habían demasiadas cosas que visitar y en un solo día no se podría visitar, no es solamente para niños también para adultos, me encanto la gran variedad de animales que tienen en su zoológico, y me dijeron que el lugar lo iban a ampliar, así que no me quiero imaginar que más nuevas atracciones pueden haber allí.

（Google による翻訳）公園は美しいでしょうが、Google で提供される住所は公園ではなくオフィスのものです。時間の無駄であり、観光客にとっては非常に混乱するため、星を 1 つ付けています。 （原文） El parque será hermoso pero la dirección provista en Google es de la OFICINA no de el parque. Una pérdida de tiempo y muy confuso para turistas, por esto doy una sola estrella.

（Google による翻訳）公園自体はそれほど悪くありませんが、そこに行くアトラクションのためなら、別の場所の方が価値があり、サービスは悪く、アトラクションにはいくつかの欠点があります。 （原文） El parque en sí no está tan mal, pero si es por las atracciones que se va allá vale más la pena otro lugar, tiene mal servicio y varios inconvenientes en las atracciones.

（Google による翻訳）非常にきれい （原文） Muy lindo

（Google による翻訳）オズワルドとフレディと一緒に行った雲霧林への終日ツアーは最高でした。二人とも知識が豊富で、一緒に過ごすのが楽しかったです。初めて見る固有種も含め、たくさんの鳥を見ることができました。コーヒーや食事など、すべてが最高でした。私の希望をしっかりと叶えてくれました。ドライバーも経験豊富で、安全でプロフェッショナルでした。車も新しく清潔でした。WhatsAppを使って事前に連絡を取り合うなど、とても親切に対応してくれました。 （原文） The all-day trip to the cloud forest with Oswaldo and Freddy was excellent. They are both extremely knowledgeable and pleasant to spend time with. Many birds seen including some endemic species new to me. Everything was first rate including the coffee, and meals. They definitely catered the trip to my wishes. The driver was also experienced, safe and professional. Vehicle condition was new and clean. They also did an excellent job of coordinating with me pre-trip using WhatsApp.

（Google による翻訳）ボゴタ鳥観察の専門ガイド、レオンと一緒にチンガザ国立公園への素晴らしいツアーをしました。私は、珍しいカブトインコや多くの風土病鳥を含む 20 羽以上の鳥を私の生活リストに加えました。彼は鳥を見つけて私に強調表示するのが上手でした。公園で午前を過ごし、ラ・カレラで昼食をとった後、さらにハチドリと写真を撮るためにハチドリ天文台も訪れました。将来また別のツアーに戻ってくることを期待しています! （原文） I had a great tour with Leon, an expert guide with Bogota Birding, to Chingaza National Park. I added over 20 birds to my life list, including the rare brown-backed parakeets and a host of endemics. He excelled at spotting the birds and highlighting them for me. After a morning in the park, and lunch in La Calera, we also visited the Hummingbird Observatory for more hummers and photos. High hopes for returning for another tour in the future!

（Google による翻訳）私たちはチンガザとハチドリ天文台でオズワルドと鳥観察をして素晴らしい一日を過ごしました。私たちは 42 種の鳥を観察し、彼はマーリンの鳥のリストと、自分が撮った複数の高品質の写真の両方を共有しました。オズワルドはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。彼はコロンビアの鳥に関する近々出版される本の共著者です。私たちは彼から学び、コロンビアで野鳥観察をしながら素晴らしい一日を過ごすことができて幸運だと感じました。おまけ: この日も地元のレストランで美味しい温かい朝食とランチを楽しみました！ （原文） We had an outstanding day of birding with Oswaldo at Chingaza and the hummingbird observatory. We saw 42 species of birds and he shared both the list of birds in Merlin, as well as multiple, high quality photos that he took. Oswaldo was very friendly and knowledgeable - he's a co-author of an upcoming book on Colombia birds! We felt fortunate to learn from him and spend a glorious day birding in Colombia. Bonus: We enjoyed delicious hot breakfast and lunch at local restaurants that day too!

（Google による翻訳）レオン・サンチェスと一緒に、ターゲットとなる鳥を追いかけて素晴らしい数日間を過ごしました。レオンは気配りが行き届いていて、楽しく、知識も豊富で、一緒に充実したバードウォッチングの時間を過ごすのに最適な人でした。本当におすすめです！ （原文） Spent a fantastic couple of days with Leon Sanchez chasing some target birds. Leon was attentive, fun, extremely knowledgeable and a great person to spend some quality birding time with. Highly recommend!

（Google による翻訳）2023年6月30日、ボゴタ・バードウォッチングのオズワルド氏と素晴らしいバードウォッチングの一日を過ごしました。残念ながら、その日のメイン目的地であるタバカル・ラグーンは、予定外のイベントのため、急遽閉鎖となってしまいました。しかし、オズワルド氏の知識と経験のおかげで、私たちはその状況を最大限に活用し、近隣地域と他の3か所のバードウォッチング地点で、10種の初見種を含む86種の鳥類を観察することができました。多くのバードウォッチャーなら、もっと多くの初見種を観察できたでしょうが、私は以前、エクアドルとベネズエラで何度かバードウォッチングをしています。その日は素晴らしい写真もたくさん撮れました。ラ・フロリダで作成したeBirdチェックリストは、すでにオズワルド氏と共有しました。 次回コロンビアを訪れる際は、ぜひボゴタ・バードウォッチングのバードウォッチングツアーを予約したいと思っています。 （原文） I had a great day of birding with Oswaldo of Bogota Birding on June 30, 2023. It was unfortunate that our main destination for the day, Tabacal Lagoons, was closed on short notice for an unscheduled event. But thanks to Oswaldo's knowledge and experience we made the best of it, and from the nearby area as well as three other birding locations, I managed to see 86 species including 10 lifers. Many birders would have seen many more lifers, but I have previously birded several times before in Ecuador and Venezuela. I also got many great photos that day. I shared my eBird checklist from La Florida with Oswaldo already. I would definitely consider booking a birding trip with Bogota Birding the next time I come to Colombia.

（Google による翻訳）会社とのコミュニケーションも旅行の設定も簡単でした（私は野鳥観察旅行を 2 件選びました）。ガイドは時間を厳守し、バイリンガルで、安全な運転で、プロフェッショナルでした。私たちは旅行中とても楽しい時間を過ごしました。将来的には会社と一緒にさらに多くのツアーを行うことを楽しみにしています （原文） It was easy to communicate with the company and to set up trips (I chose two birding trips). The guide was punctual, bilingual, a safe drive and professional. We had a great time on our trips. I look forward to doing more tours in the future with the company

（Google による翻訳）素晴らしいバードウォッチングの一日でした。とてもプロフェッショナルで知識も豊富でした。ガイドのカミロさんは初心者の私をとても助けてくれました。たくさんの固有種を見ることができました。このグループとガイドのカミロさんには感謝してもしきれません。 （原文） Amazing day of birding, so professional and knowledgeable. My guide Camilo was hugely helpful with me as a novice. We saw so many endemic species- can’t speak more highly of this group and Camilo as a guide

（Google による翻訳）ここには何千回も行っていますが、近所で売っていないものを買いたいときは、いつもここに来て、買っています 😅😅 （原文） Eh pasado mil veces por aquí y hay de todo siempre que quiero comprar algo que no venden en mi barrio voy hasta aquí aquí lo compro 😅😅

（Google による翻訳）7 番目は間違いなくすべての中心であり、すべてを見つけることができ、すべてに近いですが、他の場所と同様に、治安の悪さは隅々にあります。そのため、セピで歩いたり話したりするのは間違いなく興味深い計画ですが、注意してください7番目を知らずに、あなたからお金をもらうためだけにゲームや詐欺に陥る人がたくさんいるので注意してください。 （原文） La séptima sin duda es el centro de todo, encuentras de todo & te queda cerca a todo, pero la inseguridad como en todo lado esta en cada esquina, así que sin duda es un plan interesante caminar & platicar en la sepi, pero anden con cuidado, ahí muchas personas que no conocen la séptima & caen en juegos & estafas para solo sacarte dinero.

（Google による翻訳）家族で行くも良し、全部揃えるのも良し👌 （原文） Es bueno ir con la familia también se consigue de todo 👌

（Google による翻訳）散歩したり、人々の文化を観察したりするのはとても興味深いことです （原文） Algo muy interesante para ir a caminar o mirar las culturas de las personas

（Google による翻訳）ストレス解消に最適 （原文） Excelente para desestresarse

（Google による翻訳）どうしたの （原文） Que paso

（Google による翻訳）街中で素晴らしい作品が見られますね！壁画は素晴らしいですが、くだらない落書きは不要です。 （原文） Great work all over the city! Murals are amazing but silly graffiti isn’t needed.

（Google による翻訳）その住所に行くと、壁一面に平凡な落書きがあり、怪しげなキャラクターが何人かうろうろしているのが見えました。 ラ・カンデラリア地区の脇道にある非観光地にあります。したがって、行く場合は注意してください。 正直に言うと、もうやめてください…私はタクシーの運転手に運転を続けるように言いました。 （原文） Went to the address and saw one wall of average graffiti and some shady looking characters hanging around. It’s in a non-touristy area in a side street of La Candelaria district. So if you go use caution. Honestly I would say give it a miss… I told my taxi driver to keep driving.

（Google による翻訳）ボゴタで素晴らしいストリート アートを訪れるのに最適な場所。 （原文） Awesome place to visit in Bogota for some amazing street art.

（Google による翻訳）残念ながら、以下の場所では落書きは少なくなりますが、ボゴタで落書きを見つけるのは難しくありません。 （原文） Graffitis sind an folgender Stelle leider weniger, jedoch ist es nicht schwer Graffitis in Bogota zu finden

（Google による翻訳）ボゴタの街並みには、グラフィティアーティストのアート感が表現されています。 （原文） Calles de Bogotá expresan el sentir de arte de los grafiteros.

（Google による翻訳）町行きのバス （原文） Buses para los pueblos

（Google による翻訳）とてもよくできたストリートアート。 （原文） Arte callejero muy bien elaborado.

（Google による翻訳）清潔で整備され、完全に舗装された良好な状態の道路、多くの警察が常駐しており、私にとっては非常に安全であるように思えました。食料品を消費したり、お土産品のアクセサリーを販売したりする場所が組織されているのがわかります。 （原文） Limpio, organizado, carretera totalmente pavimentada en buen estado, bastante presencia policial lo cual me pareció muy seguro, se nota la organización de los sitios para consumo de alimentos y venta de accesorios de recuerdo.

（Google による翻訳）市内で最も象徴的な 2 つの丘の素晴らしい眺め。モンセラーテとグアダルーペ、マウンテンバイカーやマウンテンウォーカーにとって理想的な場所 （原文） Excelente vista de los dos cerros más iconicos de la ciudad; Monserrate y Guadalupe, lugar ideal para ciclomontañistas y caminantes de montaña

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Fantástico!

（Google による翻訳）ジョジョの指導を受けてアナンタで得た学びは、私の人生にとって非常に重要で啓発的なものでした。カップルのヨガとチベタンボウルのセッションは、癒しであると同時に楽しくリラックスできました。 （原文） Los aprendizajes que he obtenido en Ananta con la guía de Jojó han sido muy importantes y edificantes para mi vida. Las sesiones de yoga en pareja y cuencos tibetanos han sido tan divertidas y relajantes como sanadoras.

（Google による翻訳）とても良いヨガスタジオで、高速道路に近いにもかかわらず、スペースは居心地が良くて静かです。先生は豊富な経験と優れたメソッドを持っています。 （原文） Muy buen estudio de yoga, el espacio es acogedor y tranquilo a pesar de estar cerca de la autopista. La profesora tiene mucha experiencia y un excelente método.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。クラスは非常に多様です。あらゆる年齢とレベル向けのクラスがあり、とても気に入っています。家族のような気分になります。100% お勧めします。 （原文） Excelente lugar, sus clases son muy variadas, hay clases para todas las edades y niveles y eso me encanta, te sientes en familia, lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）都会で暮らす日常から離れるのに最適な場所、素晴らしい知識を持った素晴らしい人々、そこでは平和と愛の雰囲気が漂っています。 （原文） Excelente lugar para desconectarse de la rutina diaria que se vive en la ciudad, personas maravillosas con grandes conocimientos, alli se vive un ambiente de paz y amor.

（Google による翻訳）アナンタは、個人的な再会と共有すべきものがたくさんある集団的な成長のためのスペースです （原文） Ananta, un espacio de reencuentro personal y crecimiento colectivo que tiene mucho para compartir

（Google による翻訳）時間を過ごすのに最適な空間。 ♥️ （原文） Excelente espacio para dedicarte tiempo. ♥️

（Google による翻訳）私が参加したクラスやイベントはとても良かったです！ （原文） Las clases y los eventos a los que he asistido son muy buenos!

（Google による翻訳）近隣住民や通行人による活発で熱心なコミュニティが集まる、アクティブで多様性に富んだ音楽ステージ。コンサートやライブパフォーマンスを鑑賞したり、開催したりするのに理想的な場所です。たくさんの駐車場があり、さまざまな食事や飲み物のオプションがあり、ボゴタで最も文化的な地区の 1 つです。 （原文） Active and varied music stage with an active and engaged community of neighbors and by passers. Ideal place to watch or make a concert or a live performance. Lots of parking spots available, diverse food and drink options and one of the best cultural neighborhoods in Bogota.

（Google による翻訳）歴史、自然、地元の雰囲気が融合した魅力的な場所です。石畳の道、植民地時代の教会、工芸品の市場が、とても特別な雰囲気を醸し出しています。ゆっくりと散歩したり、手工芸品を鑑賞したり、近くのレストランで伝統料理を味わったりするのに最適です。ボゴタでいつもと違う午後​​を過ごすのに強くお勧めします。 （原文） Un lugar encantador que combina historia, naturaleza y ambiente local. Las calles empedradas, la iglesia colonial y el mercado artesanal le dan un aire muy especial. Ideal para pasear tranquilo, descubrir artesanías y probar comida típica en alguno de los restaurantes cercanos. Muy recomendado para una tarde diferente en Bogotá.

（Google による翻訳）周囲にレストランがたくさんある素敵な公園、教会は美しく、日曜日には周辺で見どころがたくさんあります。 （原文） Un parque bonito con muchos restaurantes alrededor, la iglesia es linda, los domingos se puede encontrar mucho que ver en el sector

（Google による翻訳）古代の植民地時代の魅力を今に残し、美しい教会がそれを引き立てています。 日曜日のフェア期間中は、様々な文化人が手作りの工芸品でウサケンの街を彩り、様々なレストランが魅力的な景観を演出します。 （原文） lugar que guarda ese embrujo antiguo, colonial, complementando con la iglesia preciosa. En domingo, en las ferias los diferentes exponentes de cultura engalanan las calles de Usaquén con sus productos artesanales y los diferentes restaurantes completan un paisaje interesante....!!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の職人市場。アンティーク品を期待していたのですが、何も見つかりませんでした。それでも静かで楽しい場所でした。 （原文） Artisan market in a nice atmosphere. I was hoping for antiques but nothing to be found. Still a quiet and fun place

（Google による翻訳）ウサケン公園！エキスポ・レストレポ・ウサケンの期間中、友達とウサケン公園に行ってきました！音楽ステージと工芸品やギフトのギャラリーもありました！美味しいアルゼンチン風エンパナーダと山のエンパナーダを堪能しました！ （原文） Usaquén Park! Mi colega y yo visitamos Usaquén Park durante Expo Restrepo Usaquen! Tuvieron escenario musical y una galería de artesanías y regalos! Disfrutamos de unas sabrosas empanadas artesanas argentinas y montañeras!

（Google による翻訳）改修後の公園は見事に様変わりしました。広々とした緑地、快適な散歩道、そして心地よい雰囲気など、整備が行き届いています。午後を過ごしたり、運動したり、あるいは単に近隣の静かな雰囲気を楽しんだりするのに最適な場所です。清潔で安全な環境を維持するための努力が感じられます。ボゴタでぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） El parque quedó espectacular después de la remodelación. Los espacios están muy bien cuidados, hay zonas verdes amplias, senderos cómodos para caminar y una atmósfera muy agradable. Es un lugar perfecto para pasar la tarde, hacer ejercicio o simplemente disfrutar del ambiente tranquilo del barrio. Se nota el esfuerzo por mantenerlo limpio y seguro. ¡Un excelente punto para visitar en Bogotá!

（Google による翻訳）お子様連れでフリーマーケットに行くなら、屋外で充実した時間を過ごすのに最適です。シンプルなものから洗練されたものまで、様々な飲食店が揃っています。また、興味深いフェアや展示会も定期的に開催されています。 （原文） Si vas con niños al mercado de las pulgas, es el complemento perfecto para pasar un buen rato al aire libre. Tendrás varias opciones para comer, desde sitios sencillos hasta los más sofisticados. Eventualmente hacen ferias y exposiciones interesantes

休日は大勢の人でにぎわい、すてきな公園です。ジョギングやサイクリング用の小道も整備されています。

週末になるとランニングをしたり、公園にある器具でトレーニングなどができ Wi-Fiも完備されてます

Riko

（Google による翻訳）とても静かで安全で、木々も美しく、緑豊かなエリアですが、やや手入れが行き届いておらず、犬の数も多すぎます。犬の糞のような臭いがひどく、下水道のせいで臭いがさらにひどくなっています。もっと改善するには、市長室の介入が必要だと思います。 （原文） Muy tranquilo muy seguro hermosos árboles zolas verdes algo descuidado y demasiados perros huele mucho a popó de perro y el caño definitivamente le resta puntos los olores creo que necesita intervención de la alcaldía para mejorarlo mucho más

（Google による翻訳）そこを歩くのは、静かな体験です。チコと93番公園を繋ぎ、車の音も聞こえない公園を通り抜けます。近代的な建物に囲まれ、空気さえも違って感じられます。素晴らしい立地にある、快適な住宅街です。 （原文） Caminar por allí es una experiencia tranquila, te comunica con Chicó y el Parque de la 93 pasando en medio del parque sin escuchar tráfico, con edificios modernos alrededor, hasta el aire se siente diferente. Una zona residencial agradable y muy bien ubicada

（Google による翻訳）雨の日も晴れの日も、ヴィレイ公園はいつでも美しい。地元の人も観光客も、誰もが安心してくつろげる、魅力的なカフェ、質素なホテル、そして素晴らしいレストランに囲まれたこの公園は、まさに癒しの空間です。運動をしたり、リラックスしたり、ただ景色を眺めたりと、どんな目的で訪れても、心ゆくまでリラックスするのにぴったりの場所です。ボゴタに来たら、いつもここが私のお気に入りの場所です。「瞑想と会話に最適な素晴らしい場所。」 （原文） Rain or shine, Virrey Park is always beautiful. It feels safe and welcoming for locals and visitors alike, surrounded by charming cafés, modest hotels, and excellent restaurants. Whether you’re there to exercise, relax, or simply enjoy the scenery, it’s a perfect spot to unwind. Always a favorite area of mine when in Bogota. “Un lugar maravilloso para meditar y orar.”

（Google による翻訳）清潔で落ち着いた雰囲気の素晴らしい場所です。家族でのお出かけ、デート、あるいは一人での散策にも最適です。 （原文） El lugar es maravilloso, con un ambiente limpio y tranquilo. Perfecto para un plan familiar, en pareja o hasta para caminar solo.

（Google による翻訳）活気あふれるボゴタのダウンタウンを満喫し、クラフトフェアを訪れ、記念碑やモンセラーテとグアダルーペの丘の景色を楽しみ、音風景を楽しみ、お酒を飲み、警官に邪魔されることなく楽しむのに最適な場所です。唯一の欠点は、平日の夜は少し混雑することです。 （原文） El espacio perfecto para apreciar la enérgica vida del centro bogotano, visitar las ferias artesanales, su monumento y paisaje del cerro de Monserrate y Guadalupe, su paisaje sonoro, tomarse una Pola y pegarlo sin que los tombos molesten. Lo único malo es que entre semana por la noche a veces se pone un poco roto.

（Google による翻訳）ボゴタのユニークな場所、美しい景色、写真を撮るのに美しいスポット、素晴らしい雰囲気。 （原文） A unique place in Bogota, beautiful views, beautiful spots to take photos, an amazing atmosphere.

（Google による翻訳）改装したようですが、2025年に開催された死者の日のイベントは素晴らしかったです。 （原文） Parece que lo remodelaron, estuvo bonito el evento de muerto que organizaron ahí este 2025

（Google による翻訳）時々、居心地の良い建物に座って、人々の暮らしを眺めるのが好きになる。ソンダーに身を沈め、バナナにまた歯を立てる。誰かがポータブルスピーカーからテクノを流している。大学生たちが夕方の授業を終えて家路につく。輝くトランスミレーノが轟音を立てて通り過ぎる。恋人たちもキスをするために立ち止まる。一日が他の日よりも長く感じる日もある。 （原文） Sometimes i like to sit on a hospitable built environment and watch people go about their lives. I sink into sonder and sink my teeth into another banano. Someone is playing techno out of a portable speaker. College kids head home after evening classes. The glowing TransMileno rumbles past. Lovers stop to kiss. Some days feel longer than others.

（Google による翻訳）イベントがあるときは、お菓子や工芸品を売る屋台が出たりして面白いです。 （原文） Es interesante cuando hay algún evento si hay puestos de dulces y artesanías.

（Google による翻訳）ボゴタ旧市街を楽しむのにとても良い場所です。 （原文） Muy buen lugar para disfrutar de la Antigua Bogotá.

（Google による翻訳）公園は美しいですが、今日のような日は非常に混雑していて楽しむことができませんでした。 （原文） El parque es bonito, aunque en un día como hoy no pudimos disfrutarlo, estaba muy congestionado.

（Google による翻訳）首都にあるもう一つの素晴らしいレクリエーションエリア 美しく、手入れの行き届いた、安全な公園です。アクセスも良く、あらゆる年齢層の方が気軽に楽しめます。 忍耐強く観察すれば、たくさんの鳥や両生類を見ることができます。 持ち込んだゴミや出したゴミは必ず拾いましょう。 （原文） Otra gran zona de esparcimiento en la capital Un parque bonito, bien mantenido y seguro. Fácil de llegar y acceder para todas las edades. Con paciencia se pueden ver muchas aves y algunos anfibios. POR FAVOR RECOJAN LA. BASURA QUE LLEVEN O GENEREN

（Google による翻訳）家族、パートナー、友人と楽しい時間を過ごすのに素晴らしい場所です。それほど広くないので、すべての小道を歩くことができ、とても清潔な場所で、運動や瞑想をするのに十分な緑地がたくさんあります。 （原文） Lugar espectacular para pasar un rato agradable en familia, pareja o amigos, podemos recorrer todos sus caminos ya que no es tan amplio, lugar bastante limpio y de mucha zona verde para hacer algo de ejercicio o meditación

（Google による翻訳）🧺 ミラドール・デ・ロス・ネバドス公園でピクニックは許可されているかと聞かれたので、以下に情報をお伝えします。 🍎 はい、スナック、フルーツ、サンドイッチは許可されていますが、アルコール飲料は禁止されています。 ⛺️ テント、キャンプファイヤー、大音量の音楽は禁止されています。 🐕 ペットは禁止されています。 📍 公園はスバのメイン広場から3ブロックのところにあります。 ❕ 毎日午前6時から午後4時30分まで無料で開放されています。 （原文） 🧺 Me preguntaron sí se puede hacer picnic en el Parque Mirador de los Nevados y aquí va toda la info: 🍎 Sí, se puede ingresar mekatos, frutas, sándwiches pero no bebidas alcohólicas. ⛺️ No se puede armar carpa, prender fogatas ni oír música con alto volumen. 🐕 Las mascotas no están permitidas. 📍El parque queda a 3 cuadras de la plaza principal de Suba. ❕Abre gratuitamente todos los días de 6am a 4:30pm

（Google による翻訳）この公園はとても静かな場所で、運動したい方には最適です。一部、損傷が見られたり、問題発生を防ぐため適切なメンテナンスが必要な箇所もありますが、公園とトイレの清潔さは特筆すべきものです。 駐車場は無料です。 （原文） El parque es un lugar muy tranquilo, perfecto para hacer algo de ejercicio si se desea. Tiene algunos lugares con uno que otro daño o mantenimiento adecuado para evitar posibles inconvenientes, no obstante, se destaca la limpieza del lugar, además de los baños. No tiene costo alguno el uso del parqueadero.

（Google による翻訳）とても静かで、心地よく、美しい場所です。景色も素晴らしいです。 （原文） Un lugar muy tranquilo, agradable y hermoso. Sus vistas maravillosas

（Google による翻訳）散歩に出かけて自然と触れ合うには、とても美しく静かな場所です。 （原文） Es un sitio muy bonito y tranquilo para ir a caminar y conectar con la naturaleza

（Google による翻訳）自然と新鮮な空気に触れられる環境で、さまざまな鳥が見られ、西側の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Ambiente que conecta con la naturaleza y aire puro, se aprecian distintas aves, y tiene una vista genial de suba hacia la zona occidental.

（Google による翻訳）とても素敵なショッピングセンターです。フロア数はやや小さめですが、面積は広く、とても混雑しています。あらゆるものが少しずつ揃っています。少し物足りないのは、ジャンボ・センコスードへの直結がないことです。ただ、ジャンボ回廊がある場所からは、ボゴタの山々の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Centro comercial muy chevere aunque algo pequeño en cuanto a pisos más no a superficie muy concurrido hay de todo un poquito una de las cosas que diria que falta es conexión directa con el Jumbo Cencosud eso sí dónde está el pasillo de Jumbo hay una vista preciosa a las montañas de Bogotá

（Google による翻訳）いいですね、警備はかなり厳重ですが、土曜日の銀行は、多くの来客でスペースが狭くなっているように見えます。😳 悪い点: 北棟と南棟の間の床タイルが浮き上がっていて、つまずいて転倒する原因になり、いつか高齢者や子供が重大事故に遭う可能性があります。🤔 （原文） Bonito, bastante acompañamiento en vigilancia pero veo un problema en los bancos en día Sábado pues se ven pequeños en espacio ante tanto cliente visitante.😳 MALO: las lozas del piso entre el edificio norte y el sur se están levantando causando tropezones y algún día un accidente grave en adulto mayor o infante.🤔

（Google による翻訳）幅広い種類の料理が揃う、お食事に最適なショッピングセンターです。美しい建築も魅力です。フードコートではコンサートなど、充実した文化プログラムも楽しめます。 （原文） Un centro comercial ideal para ir a comer gracias a su gran oferta gastronómica. Su arquitectura es muy bonita. Tiene una gran programación cultural con conciertos en la plazoleta de comidas.

（Google による翻訳）ハユエロス・ショッピングセンター、素晴らしいショッピングセンターです！4階建てで、商業施設や職人によるファッション、多種多様なアート、バラエティ豊かな味覚や料理が揃い、屋外テラス席も完備。パティオにはレストランが立ち並び、心地よい休憩スペースも。同じモール内にはボディテック・ジム、映画館、アーケードゲーム、そして子供用の遊び場もあります。すごい！外観はまるでマインクラフトの世界に迷い込んだかのよう。フードホールはまるで電飾ツリーが飾られたシンガポールの現代建築のようです。ぜひご自身の目で確かめてみてください！😎😊😊 （原文） El CC Hayuelos, Asombroso centro comercial! 4 niveles presentando moda comercial y artesanal, una dispersa selección de artes, múltiple sabores y cocinas con opción de sillas al aire libre en la terraza, también un patio con más restaurantes para un parche placentero, un gimnasio BodyTech dentro del mismo centro comercial, Cine de películas, maquinitas y área de juegos infantiles. WOW! La arquitectura afuera parece tal de el juego Mine Craft y la sala de comidas es igual a la arquitectura moderna de Singapur con árboles eléctricos. Tienes que verlo por ti mismo! 😎😊😊

（Google による翻訳）ご家族やご友人とシェアするのに最適な場所です。 ショッピングや交流に最適なレストランやチェーン店が豊富に揃っています。 マクドナルドやジャンボバーガーなど、あらゆるアクティビティに最適なスペースがあります。 （原文） Un excelente lugar para compartir en familia o en pareja Tienes una gran variedad de restaurantes, almacenes de cadena para realizar tus compras o departir Disfrutas de un buen espacio, para cualquier tipo de actividad, también McDonald’s y un jumbo al lado

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのモールです （原文） Es nuestro centro comercial favorito

（Google による翻訳）🎄小さなショッピングセンターですが、必要なものはすべて揃っています。 🎄入り口にSITPのバス停がいくつかあるので、とても便利です。 🎄このシーズン中は、市内最大のキリスト降誕の情景をご覧いただけます。 🎄毎日午前10時から午後8時まで無料でご覧いただけます。 （原文） 🎄Es un centro comercial pequeño pero tiene lo necesario. 🎄 Justo en la entrada tiene varias paradas del SITP, lo que es bastante conveniente. 🎄 En esta temporada se puede aprovechar para ver el pesebre más grande de la ciudad. 🎄Se puede ver gratis todos los días desde las 10am hasta las 8pm.

（Google による翻訳）独立公園はボゴタの中心部にある象徴的な緑地で、豊かな歴史があり、重要な文化的名所に囲まれています。プラネタリウム、カレラ セプティマ、マンボ、国立博物館に近いため、レクリエーションと文化の戦略的な場所となっています。また、ボリバル広場までは徒歩約 15 分で、市内中心部の観光ツアーの中でアクセスできます。 自然と歴史的建造物がたくさんある公園で、広い道があり、散歩したり、座って休憩したり、単に周囲の景色を楽しんだりするのに最適です。緑豊かな緑はボゴタのダウンタウンの喧騒から離れて新鮮なひとときを与え、多くの人が心地よい時間を過ごす場所となっています。しかし、マイナス点としては、マリファナを摂取する若者が存在することが挙げられ、マリファナは時として不快な臭いを発生させ、安全性の認識に影響を与える可能性があります。 それでも、まだまだたくさんの魅力と可能性を秘めた場所です。管理と維持管理が強化されれば、地元住民や観光客にとってさらに魅力的なものとなり、都市の歴史的および自然的価値が強化される可能性があります。 （原文） El Parque de la Independencia es un espacio verde emblemático en el centro de Bogotá, con una rica historia y rodeado de importantes puntos culturales. Su cercanía al Planetario, la Carrera Séptima, el MAMBO y el Museo Nacional lo convierte en un lugar estratégico para el esparcimiento y la cultura. Además, está a unos 15 minutos a pie de la Plaza de Bolívar, lo que lo hace accesible dentro de un recorrido turístico por el centro de la ciudad. Es un parque lleno de naturaleza y monumentos históricos, con senderos amplios ideales para caminar, sentarse a descansar o simplemente disfrutar del entorno. La vegetación aporta frescura y un respiro dentro del ajetreo del centro de Bogotá, siendo un sitio donde muchas personas pasan un rato agradable. Sin embargo, un punto negativo es la presencia de jóvenes consumiendo marihuana, lo que en ocasiones genera olores desagradables y puede afectar la percepción de seguridad. A pesar de esto, sigue siendo un lugar con mucho encanto y potencial. Con mayor control y mantenimiento, podría ser aún más atractivo para locales y turistas, reforzando su valor histórico y natural en la ciudad.

（Google による翻訳）この空間はとても心地よく、新しいアプローチも良いと思います。文化と芸術に奉仕することは、この空間にとって最良の戦略的決定の一つでした。 （原文） Considero que este espacio es muy agradable y me parece acertado el nuevo enfoque adoptado. Servir a la cultura y al arte ha sido una de las mejores decisiones estratégicas para este lugar.

（Google による翻訳）橋は小さいですが、ボリバルの最高の像だと思うものを見たいなら、そして解放者たちがこの場所にいるなら…それは芸術作品です…背景にはボヤカ橋があり、それが有名になるとは彼自身も知らなかったでしょう…ハハハ （原文） El puente es pequeño, pero quieren ver en la que mi opinion es la mejor estatua de bolivar y los libertadores se encuentran en este lugar....es una obra de arte...al fondo un puente de boyaca que ni el sabía que iba a ser famoso...jajajaja

（Google による翻訳）美しい場所です。とても穏やかな気持ちになります。 （原文） Hermoso lugar. Se siente muy tranquilo

（Google による翻訳）ボゴタの中心部にある歴史に満ちた象徴的な場所。独立公園は、リラックスしたり、運動したり、自然環境を楽しむのに最適な場所です。植民地時代の建築と手入れの行き届いた緑地は、この街を訪れる人にとって必見の目的地となっています。ぜひこの機会をお見逃しなく！ 5/5 つ星 （原文） Un lugar emblemático y lleno de historia en el corazón de Bogotá. El Parque de la Independencia es un espacio perfecto para relajarse, hacer ejercicio o simplemente disfrutar del entorno natural. La arquitectura colonial y las áreas verdes bien mantenidas hacen que sea un destino obligatorio para cualquier visitante de la ciudad. ¡No te pierdas la oportunidad de visitarlo! 5/5 estrellas

（Google による翻訳）歴史的中心部、プラネタリウム、闘牛場の近くにある、小さいながらも興味深い公共公園です。急勾配で、丘陵地帯の小道が点在し、ベンチや芝生に座る人々で賑わっています。入り口には屋台が並んでいます。背の高い木々には、印象的なセコイアをはじめ、様々な植物が生い茂っています。ボゴタのような混雑した都市では、この公園はまさに美しく、健全な景観と言えるでしょう。 （原文） Piccolo ma interessante parco pubblico vicino al Centro storico al Planetario ed alla Plaza de toros. Scosceso e pieno di pratica collinari con panchine e gente seduta sui prati. All ingresso bancarelle di generi alimentari.Presenti moltissimo speciale vegetali a suelo alto come la più appariscente sequoia....molto bello e salutare in una città congestionata come Bogotà

（Google による翻訳）いつものように、エンターテイメントと良い天気を求める場所 （原文） Como siempre un lugar para mirar para distraerse buen clima

（Google による翻訳）✔️ 公園は 3 か月にわたる清掃と修復作業を経て、徐々に復旧中です。 ✔️ 2024年のクリスマスの枠内で小さなクリスマスイルミネーションがあります ✔️ 最寄りの駅は国立博物館で、そこから徒歩約15分です。 ✔️ 現時点ではセキュリティが確保されており、総納品は来年になる予定です。 （原文） ✔️ Se está recuperando progresivamente el parque después de 3 meses de trabajo para limpiarlo y restaurarlo. ✔️ Tiene un pequeño alumbrado navideño en el marco de la Navidad 2024 ✔️ La estación más cercana es Museo Nacional y luego caminar unos 15 minutos para llegar. ✔️ Por ahora cuenta con seguridad y se estima una entrega total para el próximo año.

（Google による翻訳）悪い評判にもかかわらず、この国立公園は運動したり、公共図書館を訪れたり、公園の劇場で開催されるコンサートに参加したりするのに最適な場所です。 （原文） El parque nacional a pesar de su mala reputación es un buen lugar para hacer ejercicio, ir a su biblioteca pública o a los conciertos que ofrecen de teatro al parque.

（Google による翻訳）XCO、エンデューロ、DH の MTB に最適なトレイルです。 （原文） Buenos trails para MTB desde XCO, Enduro y DH.

（Google による翻訳）予想していなかったのですが、そうなってしまったのです。市内で最も美しく静かな公園。 （原文） No me lo esperaba, pero resultó Ser uno. Los parques, más lindos y tranquilos de la ciudad.

（Google による翻訳）ボゴタの中心にある小さな自然の肺。劇場、森林、遊び場、運動場がすべて 1 か所に集まっています。 （原文） Un pequeño pulmón natural en el corazón de Bogotá, teatro, bosques parques infantiles, y canchas deportivas en un solo lugar

（Google による翻訳）朝や午後の休憩に最適です。テニスコート、サッカー場、練習場、バスケットボールコートなど、様々な設備が備わっています。 美しい大きな木々、運動したりペットを連れて行ったりできる自然豊かな空間です。 本当に楽しいです。都会の喧騒から離れてリラックスするのに最適です。 （原文） Es perfecto para ir en la mañana o en el día, tiene canchas de tenis, fútbol, paredón para practicar, canchas de baloncesto y mucho más... Hermosos árboles grandes, un espacio lleno de naturaleza para hacer ejercicio y llevar a tus mascotas. Disfruto mucho ir, es perfecto para relajarse y tomar un respiro del caos de la ciudad.

（Google による翻訳）国立公園はボゴタを象徴する場所で、木々に囲まれており、運動したり、友人や家族と楽しいひとときを共有するのに最適です。 （原文） El Parque Nacional es un lugar emblemático de Bogotá, rodeado de árboles, ideal para hacer ejercicio y compartir momentos agradables con amigos o familia.

（Google による翻訳）エル カントリー パークはボゴタが誇る最高の空間のひとつです。広い緑地があり、休憩したり、ピクニックをしたり、ペットと遊んだり、さまざまなスポーツをしたりすることができます。週末の午前8時から午後1時の間に訪れることをお勧めします。メートル。午後6時までメートル。入場料は完全に無料なので、友人、家族、カップルと一緒に楽しむのに最適な場所です。 （原文） El Parque El Country es uno de los mejores espacios que ofrece Bogotá. Cuenta con una amplia zona verde donde se puede descansar, hacer un picnic, jugar con las mascotas y practicar diversos deportes. Te recomiendo visitarlo los fines de semana, entre las 8:00 a. m. y las 6:00 p. m. La entrada es totalmente gratuita, y es un lugar ideal para disfrutar en compañía de amigos, familia o pareja

（Google による翻訳）素晴らしい屋外ロケーション。木々はありませんが、芝生は日光浴に最適です。 （原文） Excelente lugar ala aire libre, faltan árboles pero el césped es genial para tomar el sol

（Google による翻訳）ここは美しく、とても安全な場所です。散歩やヨガ、瞑想など、場所の劣化を招かず、他人の平和や静けさを乱さない身体活動に関わるあらゆる活動を行うことができます。 （原文） Es un lugar hermoso y muy seguro, puedes ir a caminar, hacer yoga, meditación y cualquier actividad relacionada con actividad física que no implique el deterioro del lugar y que no irrumpa la paz y la tranquilidad de los demas.

（Google による翻訳）一人でも家族でも散歩するのに最適な場所です。 （原文） Un lugar ideal para tomar un paseo solo o familiar!

（Google による翻訳）きれいに手入れされた芝生がたくさんあり、子供の遊び場も完璧な状態で、広々とした空の下でリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Mucho césped bien cuidado limpio y el parque de niños también está en perfectas condiciones, lugar perfecto para descansar a cielo abierto

（Google による翻訳）遠くまで行かずに都会のストレスから離れてリラックスできる素晴らしい空間 （原文） Excelente espacio para relajarse y desconectar del estrés de la ciudad sin irse lejos

（Google による翻訳）いつものように、Jazz al Parque の運営は完璧で、すべてがとても快適で整然としていました。 （原文） Como siempre impecable la organización de Jazz al Parque, todo súper agradable y ordenado.

（Google による翻訳）市内中心部の快適な地区で、幹線道路を横切る美しい公園で知られるいくつかのアクセス道路があり、とても素敵なレストランやさまざまな美食施設、スーパーマーケットがあります。贅沢な午後を共有できてとてもよかったです。 （原文） Un barrio agradable en la ciudad central, con varias vías de acceso, conocido por su lindo parque q atraviesa su vía principal, cuenta con restaurantes muy agradables y diferentes ofertas gastronómicas, supermercados. Muy agradable para compartir una tarde capitalina.

（Google による翻訳）パークウェイは、いつでもまた訪れたくなる場所の一つです。ボゴタの中心部にあるこの通りを歩くのは、他に類を見ない体験です。高い木々、新鮮な空気、そして周囲のカフェやレストランが、街に独特の雰囲気を醸し出しています。のんびり散歩したり、友人と過ごしたり、ただ座って周囲の景色を楽しんだりするのに最適です。自然、文化、そして都会の暮らしが一つの空間に融合しているところが気に入っています。間違いなく、訪れて楽しんでいただきたい場所です。 （原文） El Park Way es de esos lugares que siempre invitan a volver. Caminar por este corredor en medio de Bogotá es una experiencia diferente: los árboles altos, el aire fresco y los cafés y restaurantes alrededor crean un ambiente único en la ciudad. Es perfecto tanto para dar un paseo tranquilo, como para compartir con amigos o simplemente sentarse a disfrutar del entorno. Me gusta porque logra combinar naturaleza, cultura y vida urbana en un solo espacio. Sin duda, un lugar que recomiendo conocer y disfrutar.

（Google による翻訳）パッチを当てるのに最適な場所、良い音楽の雰囲気、許容範囲 ;)。 （原文） Gran lugar para parchar, buen ambiente musical, zona de tolerancia ;) .

（Google による翻訳）ボゴタに来たら、このエリアは見逃せません。様々なレストラン、美味しいコーヒーショップ、そして午後のひとときをゆったりと過ごせる場所がたくさんあります。公園全体の雰囲気も素晴らしいです。 （原文） Si estás en Bogotá, no te puedes perder de visitar está zona. Una gran oferta gastronómica, bastante diversa, excelentes opciones de café y lugares para tardear. Y el ambiente en general en el parque es increíble.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、自然がいっぱい、周りにはおいしいレストランもあります。 （原文） Excelente lugar, lleno de naturaleza, y buenos restaurantes alrededor.

（Google による翻訳）朝の運動やペットのお出かけに最適です。夜はまた別です。 （原文） Es perfecto para hacer ejercicio o llevar a tus mascotas en las mañanas. Ya en la noche es otro cuento

（Google による翻訳）良い場所ですが、午後6時以降の夜間は未成年者にはお勧めできません。屋外アクティビティや自転車レーンがあります。 （原文） Es un buen lugar, no se recomienda para menores en las tardes después de las 6 pm, hay actividades al aire libre y carril para bicicletas

（Google による翻訳）歴史的なボゴタを散歩するのに最適な場所です。この道路は水路と素敵な歩道を組み合わせています。 （原文） A lovely place to take a walk right in historic Bogotá. This road mixes a water canal with nice sidewalks.

（Google による翻訳）モンセラーテの丘のふもとにつながる快適で明瞭な歩行者専用道路と、環境に配慮した公共交通機関とボゴタから守護の丘までの最高の眺めを組み合わせたコースです。 （原文） Una agradable y despejada vía peatonal que conduce a la base del cerro de Monserrate, combinada con transporte público que respeta el medio ambiente y la mejor vista desde Bogotá a los cerros tutelares

（Google による翻訳）9月20日に開幕したBOG25国際芸術都市ビエンナーレには、週末だけで12万5千人を超える人々が訪れ、ボゴタにとって文化的な節目となりました。 （原文） La inauguración de la Bienal Internacional de Arte y Ciudad BOG25, el pasado 20 de septiembre movilizó a más de 125.000 personas durante ese fin de semana, marcando un hito cultural en la vida de Bogotá.

（Google による翻訳）天気も良くて散歩はとても気持ちが良いです。 （原文） Salir a caminar es muy agradable y con el clima perfecto.....pa'que más

（Google による翻訳）環境軸では、 LIT 2018 ボゴタ国際インタラクティブ ライト フェスティバル #リボゴタ （原文） En el eje ambiental se realizó el LIT 2018 FESTIVAL INTERNACIONAL DE LUCES INTERACTIVAS DE BOGOTÁ #litbogotá

（Google による翻訳）市の中心部ではトランスミレニオで行くとムセオ・デ・オロ駅に宿泊できます。 教会、博物館、レストラン、オフィス、ホテルがあります。 エメラルドのビジネスセンターも 地下のパンケーキ＆ワッフルレストランなど... 素晴らしい景色 （原文） En el centro de la ciudad si vas en Transmilenio te puedes quedar en la estación museo de Oro encontraras iglesias, museos ,restaurantes, oficinas y hoteles. Centros de negocio también para esmeraldas Un restaurante de crepps & waffles subterráneo y muchísimo más ... una vista maravillosa

（Google による翻訳）花のテーマ💐本当にとても素敵です。 （原文） El tema de los flores 💐 realmente muy lindo.

Chinba

ツ

Heifo

（Google による翻訳）美しい森に囲まれた公園で、散歩、リラックス、ピクニックに最適です。足こぎボートが楽しめる湖もありますが、常に運行しているわけではないので、このアクティビティを期待している人はがっかりするかもしれません。広々とした空間には、緑地と心地よい木陰があります。しかし、公園内にはハトが多く生息しており、場所によってはやや不衛生な印象を与えます。それでも、落ち着いた雰囲気で、カップルや家族連れでのお出かけに最適です。公園の前には、焼きトウモロコシなどの軽食のお店もあります。全体的に美しく、訪れる価値のある場所です。 （原文） Um parque bonito, bem arborizado, ótimo para caminhar, relaxar e fazer piqueniques. Tem um lago com pedalinhos (mas nem sempre estão funcionando, o que pode decepcionar quem vai esperando por essa atividade). O espaço é grande, com áreas verdes e sombras agradáveis. Porém, há muitos pombos espalhados pelo parque, o que dá um aspecto meio anti-higiênico em alguns pontos. Apesar disso, o ambiente é tranquilo, perfeito para passeios em casal ou com a família. Na frente do parque tem algumas opções de lanche rápido como milho assado. No geral, é um lugar lindo, que merece uma visita.

（Google による翻訳）特に週末は、時間を過ごすのにとても良い場所です。午前5時から午後6時まで開いています。とても広くて様々なスポットがあり、キンセアニェーラやアヒルもたくさんいて、自然と人のバランスが取れています。残念ながら、妻と私が行った日はイベントのため歩行者用通路が封鎖されていました。それでも、パタコンを食べるには最高の場所だと思います。 （原文） Es un lugar muy bonito para pasar el tiempo, especialmente los fines de semana, abre de 5:00 am a 6:00 pm. Es un lugar muy grande y tiene diferentes spots, hay muchas quinceañeras y patos lo que permite un equilibrio entre naturaleza y humanos. Lamentablemente el día que fui con mi esposa estaba bloqueado el camino peatonal por un evento, sin embargo consideramos que es un excelente lugar para comer patacón.

（Google による翻訳）観光客として訪れるのに素敵な場所です。入場料は無料ですが、駐車場があります。散歩したり、ピクニックをしたり、バーベキューをしたりと、とても素敵な場所です。雰囲気もとても素敵です。カヌーをレンタルして湖を探検したり、他にも見どころがたくさんあります。 （原文） Bonito lugar para venir como turista, la entrada no tiene costo, pero si el parqueadero. Un lugar muy bonito para caminar, disfrutar, hacer picnic, incluso asados. Muy bonito ambiente, se puede alquilar el uso de canoa para estar en el lago y hay muchos lugares para visitar

（Google による翻訳）シモン・ボリバル公園は、ボゴタ市民によく知られたスポーツと文化の拠点です。広々とした敷地で、あらゆるスポーツに適しています。多くの観客を対象とした文化イベントも開催されており、間違いなくボゴタの主要な魅力の一つです。 （原文） El Parque Simón Bolivar es un escenario deportivo y cultural muy conocido por los capitalinos. Es amplio y apto para la práctica de todos los deportes. Allí se llevan a cabo presentaciones culturales para gran cantidad de personas. Es sin duda uno de los grandes atractivos de Bogotá.

（Google による翻訳）ここは美しい場所で、コンクリートジャングルの真ん中にいても安らぎを感じることができ、その環境を維持することが命です。だからこそ、多くの植物や多種多様な鳥が生息するこの場所の水資源が不足しないように私たちは神に祈ります。 （原文） Es un bonito lugar, donde aún en medio de una selva de concreto, se puede respirar paz, preservar su entorno es vida por eso le pedimos a Dios que no escasee su recurso hídrico pues es el hogar de muchas plantas y gran variedad de aves

（Google による翻訳）静かで安全な、美しく手入れの行き届いた場所で、多種多様な鳥を見ることができます。 （原文） Es un bonito lugar, muy bien cuidado, donde se puede ver una gran diversidad de aves, tranquilo y seguro.

（Google による翻訳）保護されている美しい湿地帯ですが、一年を通して訪れることができます。バードウォッチングやウォーキングに最適な場所で、グループでヨガをする人もいます。 （原文） Beautiful wetland that is under protection but can be visited throughout the year. It's a special place for birdwatching, walking and some people practice yoga in groups.

（Google による翻訳）この湿地帯はとても美しいです。静かで穏やかな雰囲気で、様々な動物たちを観察できます。とても気に入りました。 SCORPライター （原文） Muy hermoso este humedal se siente una tranquilidad y paz en el cual podemos disfrutar de muchas clases de animales me gustó SCORP WRITER

（Google による翻訳）自然を鑑賞し、平和と静けさの瞬間を過ごすのに最適な場所です。バードウォッチングをするのに最適な場所があるので、バードウォッチングをするのに最適な場所です。 （原文） Es un excelente lugar para admirar la naturaleza y vivir un momento de paz y tranquilidad. Es un lugar perfecto para hacer avistamiento de aves ya que cuenta con sitios perfectos para hacerlo.

（Google による翻訳）自然を楽しめる美しい場所。多くの種類の木々や鳥が生息しています。 （原文） Hermoso lugar para disfrutar de la naturaleza, muchas especies de árboles y aves

（Google による翻訳）リラックスして自然と触れ合い、心身ともにリラックスできる静かな場所です。無料です。 （原文） Un lugar tranquilo, sirve para despejarse, conectar con la naturaleza, tomarse un tiempo de calma. Es gratis.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館ですが、美術館の真ん中にあるレストランは、アーティストと訪問者に対して最も失礼です。博物館全体が食べ物の匂いで満たされており、博物館の外ではあらゆる階で人々が話したり食べたりする音が聞こえます。まあ、結局のところ、すべては契約です。本当にがっかりしました （原文） Nice museum pero el restaurante en la mitad del museo es la peor falta de respeto para los artistas y los visitantes. Huele a comida en todo el museo y fuera de eso se puede escuchar la gente hablando y comiendo en todos los niveles . Bueno al fin todo es un contrato . Really disappointed

（Google による翻訳）ひどく放置されている。外国人が多く訪れるこの場所は、街の別の一面を見せてくれるはずだ。どこを歩いてもゴミが散乱し、空気は強烈なマリファナの匂いがする。ボゴタの別の一面を見せるためには、この場所は本当に手入れが必要だ。 （原文） Muy descuidado. Un lugar asi donde vienen bastantes extranjeros debería mostrar una cara de la ciudad distinta. Donde pasas ves basura y el aire se siente un olor fuerte a hierba. De verdad este lugar le falta intervención para mostrar una cara distinta de Bogotá.

（Google による翻訳）出かけるのにとても良い場所です。コミュニティがあるように感じますし、近くにはバーやクラブがたくさんあるので、飽きずに過ごせます。 （原文） Muy buen lugar para parchar se siente que hay comunidad y hay bastantes bares y clubes cercas para seguirle

（Google による翻訳）フレンドリーな常連客とスタッフが、親切に言葉の相談に乗ってくれるお店です。バーベキューソースをかけたチキンウィングと、蜂蜜を少し加えたビールを注文しました。とても美味しかったです！ （原文） Local com frequentadores agradáveis e funcionários que vão tentar te ajudar com a língua. Comi asinhas de frango com molho barbecue e uma jarra de cerveja com toque de mel. Muito bom!

（Google による翻訳）常に多くの文化と人々が集まり、何かを飲んだり、出かけたり、ボゴタのさまざまな人々と出会ったりするのは素晴らしいことです。 （原文） Always lots of culture and people unite, awesome to drink something, hang out and see all the kinds of people Bogota has.

（Google による翻訳）ここは友達とゆっくり過ごすのに最適な場所です。金曜日か土曜日の夜に訪れることを強くお勧めしますが、少し怪しい場合もあることを覚えておいてください。 すぐ近くに警察署がありますが、何かあった場合の対応があまり良くないようなので、注意が必要です。 （原文） This is a great place to go chill and be with your friends. I would highly recommend hanging out here on a Friday or Saturday night, but also keeping in mind that it can be a little sketchy. There is a police station directly there, but I would be cautious because they don’t seem to do very much if something happens.

（Google による翻訳）あの場所についてあれこれ言われていると、先入観を持ってしまうかもしれませんが、実際は安全な場所です。警察署もありますし、近くにはバーやレストランもたくさんあります。それでも、用心深く警戒しない理由はありません。 （原文） Con todo lo que dicen de ese lugar uno se predispone pero la verdad es un sitio seguro, hay una estación de policías allí y tienes muchos bares y restaurantes alrededor. Igual nada es excusa para prevenirse y estar atento.

Aite

（Google による翻訳）中央に湖を擁する大きな公園で、サッカー、BMX、スケート、バスケットボールなどのスポーツスペースが充実。よく手入れされた緑地はピクニックに最適です。湖ではアヒルや魚などの動物が見られます。いくつかの入り口、トイレ、カフェテリアスペースがあります。 （原文） Un parque grande, con un lago central, gran variedad de espacios para deporte como, fútbol, BMX, patinaje, baloncesto, entre otros. Zonas verdes bien cuidadas, perfectas para picnic. En el lago de encuentran animales como patos y peces. Tiene varias entradas y espacios de baños y cafetería.

（Google による翻訳）良い場所です。子供やペットのためのスペースがあり、トイレは無料で、美しく整備されています。売店もあり、様々な種類のゲームができるコートもたくさんあります。 （原文） buen lugar, cuenta con espacio para niños y mascotas, los baños son gratuitos y tiene una excelente presentación. ademas de contar con locales de venta y bastantes canchas de varios tipos de juegos.

（Google による翻訳）🌿 ボゴタの南、ケネディの町にある美しい公園。 🌿毎日営業しており、非常に充実しています。 🌿 スケートリンク、サッカー場、バレーボール、BMX トラック、緑地がたくさんあります。 🌿 日曜日には、IDRD がズンバやその他のリズムを教えてくれます 💃🏻 🌿 ペットフレンドリーです 🐶 🌿 とても清潔で安全だと感じました。 （原文） 🌿 Lindo parque al sur de Bogotá, en la localidad de Kennedy. 🌿 Está abierto todos los días y es muy completo. 🌿 Cuenta con algo, pista de patinaje, canchas de fútbol, voleibol, pista de bicicross y mucha zona verde. 🌿 Los domingos hace presencia el IDRD para dar clases de zumba y otros ritmos 💃🏻 🌿 Es bastante Petfriendly 🐶 🌿 Me pareció muy limpio y seguro.

（Google による翻訳）ボゴタの清らかな空気と酸素の肺のような美しい公園です。自然の湖、たくさんの木々や植物が生い茂り、鳥や昆虫、湖には魚など様々な生物が生息しています。ウォーキングやサイクリング用の広いトレイル、スクーター用のスケートエリア、スケートリンクがあり、ウォーキング、ジョギング、ランニング、サイクリング、スクーター、スケートなど、様々な屋外アクティビティを楽しむことができます。犬を連れて行くこともできますが、ゴミは持ち帰り、公園を清潔に保ち、床にゴミを捨てないでください。ゴミ箱や投票箱も十分にあり、清潔なトイレもあります。湖は美しく、景色も良く、静かです。皆の安全のために監視カメラが設置されており、鳥の入隊を可能にする木々がたくさんあります。全体的に美しく、広く、快適で、自然に満ち、静かで、空気が澄んでいます。ヨガやダンス、または地区レクリエーション・スポーツ協会（IRD）が定期的に開催するグループダンスに最適です。日中は一般に公開され、夜間は閉鎖されます。様々なスポーツを練習するための様々なコートとスペースがあり、家族やカップル、または一人で静かに行くことができ、無料です。 （原文） Hermoso parque que es un pulmon de aire puro y oxígeno para Bogota, con lago natural, mucha vegetación de árboles y plantas, hay vida silvestre de aves e insectos,peces en el lago y otras especies, con qmplios senderos para caminar y bicicletas, zona de Skate para patinetes y pista de patinaje, se pueden hacer varias actividades al aire libre como caminar,trotar,correr, montar bicicleta,patinete,patines, se pueden llevar perros, pero hay que recoger las eses y mantener limpio el parque y no arrojar basura al piso,hay suficientes canecas o papeletas de basura, hay baños limpios, el lago es hermoso tiene linda vista y es tranquilo, hay vigilancia para seguridad de todos, hay muchos árboles que permiten alistamiento de algunas aves, en general es un parque hermoso, grande, cómodo, lleno de naturaleza y es tranquilo y con aire puro, ideal para practicar Yoga o danzas o bailes dirigidos grupales qué organiza periódicamente el instituto distrital para la recreación y el deporte IRD , esta abierto al público durante el día y cierran en las noches y hay variedad en canchas y espacios para practicar diferentes deportes , se puede ir tranquilamente en familia o pareja o solo, y es gratuita

（Google による翻訳）信じられないほど美しい景色が楽しめる場所です。特にしばらくリラックスしたい場合には強くお勧めします。 （原文） Un lugar hermoso con vistas increíbles lo super recomiendo y más si quieres relajarte un ratito

（Google による翻訳）美しい公園です🤩、自然と静けさに満ちていて、魚、カメ、アヒル、サギがいます。平日はほとんど人がいないのでさらに美しいですが、あなたはすでにそれを知っていましたか？ （原文） Es un parque hermoso 🤩, lleno de naturaleza y tranquilidad, hay peces, tortugas, patos y garzas entre semana es más hermoso porque casi no hay gente y ustedes ya lo conocen ?