モンテビデオの28の最高の無料アトラクション

（Google による翻訳）とても美しく、文化も豊富です！ 専門家によるガイドが不足していたのが残念でしたが、それでも素晴らしい体験でした😻 （原文） Muito lindo, bastante cultura!! Só faltou algumas orientações dos profissionais, mas é incrível 😻

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしい！壮麗で「世界最大」のモンテビデオ・カーニバルを詳細に再現しています。 （原文） O museu é extraordinário! Retrata com riqueza de detalhes o esplêndido “e mais extenso do mundo” Carnaval de Montevidéu

（Google による翻訳）コンサートやイベント全般を楽しむのにとても良い部屋です。モンテビデオ・コロニアルの古い地区の税関にあります。観光スポットがすぐ近くにあります。 （原文） Sala que está muy buena para disfrutar conciertos o eventos en general. Situada en la aduana, viejo barrio de Montevideo Colonial. Con atracciones turísticas a la vuelta de la esquina.

（Google による翻訳）暖かくて清潔で、調和のとれた場所が大好きでした...カーニバルではない音楽ショーに行っても、その場所の音響はとても美しく、まるでアーティストが隣で話したり歌ったりしているように感じます...照明は完璧で、それぞれの状況に合わせています...とても気に入りましたし、私の誕生日と、生涯の友人であり妹でもあるエミと一緒にそこで誕生日を祝えたことも嬉しかったです...間違いなく、宇宙が私たちに与えてくれた最高の贈り物です🫂💜 （原文） Me encantó el lugar, es cálido limpio y se respira armonía... Incluso si vas por un Show de Música que no sea Carnaval, la acustica del lugar es tan hermosa que sientes al Artista hablando y Cantando a tu lado... la iluminación es perfecta y acompaña cada situación planteada... Me encantó y Ame festejar mi cumpleaños y el de mi amiga y hermana de la vida allí junto a Emi... sin dudas el mejor regalo que el Universo pudo darnos🫂💜

（Google による翻訳）とても美しいですね！人気のお祭りが好きな方におすすめです！ （原文） Muito bonito! Recomendo a todos que gostas de festas populares!

（Google による翻訳）カーニバル博物館は、ウルグアイの最も重要な伝統に浸ることができる、ユニークな文化体験です。ギャラリーを巡るツアーでは、華やかな衣装、色鮮やかな仮面、そしてウルグアイのカーニバルの様々なカテゴリーの歴史を展示しています。解説は非常にわかりやすく、この祭りの発展を理解するのに役立ちます。博物館を収容する歴史的な建物も、訪問の魅力をさらに高めています。ウルグアイの文化的アイデンティティを学び、民俗芸術を鑑賞するのに最適な場所です。ガイドは情熱的で、何世紀にもわたるこの伝統への愛情を伝えてくれます。モンテビデオの魂を理解するために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） El Museo del Carnaval es una experiencia cultural única que te sumerge en la tradición más importante del Uruguay. El recorrido por sus salas exhibe trajes espectaculares, máscaras coloridas y la historia de las diferentes categorías del carnaval uruguayo. Las explicaciones son muy didácticas y te permiten entender la evolución de esta festividad. El edificio histórico en el que se encuentra añade encanto a la visita. Es ideal para conocer la identidad cultural uruguaya y apreciar el arte popular. Los guías son apasionados y transmiten el amor por esta tradición centenaria. Visita obligada para entender el alma de Montevideo.

（Google による翻訳）とても良いです。ウルグアイの習慣の歴史を理解し、写真やビデオ、美しい衣装の展示を楽しむことができます。 （原文） Muy bueno. Para entender la historia de costumbre tan uruguaya y disfrutar de fotos videos y una exposición de trajes hermosa

（Google による翻訳）ウルグアイ軍事独裁政権の恐るべき歴史を伝える、重要な空間です。当時のオーディオビジュアルコンテンツや貴重な美術作品が満載です。ウルグアイの人々が、戦い、行方不明となったすべての人々を捜し求め続けますように。ぜひご寄付とゲストブックへのメッセージもお忘れなく。 （原文） Um espaço muito importante para contar a história terrível da ditadura militar no Uruguai. Repleto de conteúdos audiovisuais da época e obras de arte importantes. Que o povo uruguaio continue buscando todos os que lutaram e sumiram. Não deixe de fazer uma contribuição, e deixar um recado no livro de visitas.

（Google による翻訳）公園と庭園は間違いなく最高です。 博物館もとても素敵です。 ピクニックに最適で、子供たちにも最適です。 （原文） El parque y los jardines son dudas son lo mejor por lejos. El museo muy lindo también. Ideal para ir se picnic , hermoso para los chicos.

（Google による翻訳）素晴らしい。厳しさと衝撃はありましたが、それでもとても良かったです。数年前、改修工事中だった時に訪れました。今回は文化遺産の日に合わせて訪れました。清潔で、手入れも行き届いており、ウルグアイの近代史を物語っています。子供連れやティーンエイジャー連れの人々が来ていて、年配の方々が子供たちに色々なことを説明してくれたのが本当に良かったです。記憶を決して風化させないためには、この博物館は不可欠です。 （原文） Muy bueno, duro e impactante, pero muy bueno. Había ido hace unos años y estaba de reforma, ahora fui en el día del patrimonio, esta impecable, bien cuidado y tiene la historia reciente de Uruguay. Me gusto mucho la gente que va con niños y adolescentes y los más grandes les explican a los más chicos algunos hechos. Algo fundamental para que la memoria nunca muera.

（Google による翻訳）この訪問は、その環境と歴史的内容により影響を与える訪問です。 広大な敷地にあるこの博物館は、19 世紀のウルグアイ大統領マキシモ サントスの旧 5 番目の家にあります。 1878 年に建てられたこの家は、80 種類以上の珍しい植物が生い茂る美しい公園に囲まれており、博物館の建物まで行くのがとても楽しいです。 博物館のスタッフはとてもフレンドリーで、博物館内の移動方法や訪問を最大限に楽しむ方法を常に喜んで説明してくれます。 最後の軍事独裁政権に関する固定展示が博物館の中心ですが、個人的には、当時の恐怖を振り返るのに役立つオブジェクトや写真要素をもっと展示してもよいのではないかと思いました。 この博物館は独裁政権についての予備知識がある人向けに設計されているようですが、独裁政権の出来事や厳しさについてのより詳細な説明が含まれていれば、多くの訪問者、特に内陸からの訪問者にとってより有益になると思います。 1973年のクーデターに関連した軍に関する情報だけでなく、行方不明者の写真やデータも見られたら面白かっただろう。 一般に、博物館とその施設の保存状態は素晴らしく、すべてが非常によく維持されており、訪問者に適しています。 重要な詳細は、車で行く場合は、スペースが美術館内にあるため、駐車できることです。気づかずに遠くに駐車してしまったことがありますが、より快適に過ごすために覚えておきたいことです。 （原文） Es una visita que impacta por su entorno y contenido histórico. Ubicado en un predio enorme, el museo se encuentra en la ex casa quinta de Máximo Santos, presidente de Uruguay en el siglo XIX. La casa, construida en 1878, está rodeada de un hermoso parque con más de 80 especies vegetales exóticas, lo que hace el recorrido hasta el edificio del museo muy agradable. El personal del museo es extremadamente amable y siempre dispuesto a explicar cómo recorrer el museo y aprovechar al máximo la visita. La exposición fija sobre la última dictadura militar es el núcleo del museo, aunque personalmente me pareció que podría tener más objetos y elementos fotográficos que ayuden a reflexionar sobre los horrores de ese período. El museo parece estar diseñado para quienes ya tienen un conocimiento previo sobre la dictadura, pero creo que sería más útil para muchos visitantes, especialmente los del interior del país, que se incluyera una explicación más detallada sobre los eventos y la gravedad de la dictadura. Hubiera sido interesante ver fotos y datos de las personas desaparecidas, así como información sobre los militares vinculados al golpe de estado de 1973. En general, el estado de conservación del museo y sus instalaciones es excelente, con todo muy bien mantenido y adecuado para los visitantes. Un detalle importante es que, si uno va en auto, puede estacionar dentro del museo, ya que hay espacio disponible. Yo no me di cuenta y tuve que estacionar lejos, pero es algo a tener en cuenta para mayor comodidad.

（Google による翻訳）ウルグアイの文民・軍政独裁政権の歴史を再現する空間。非常に興味深い。 （原文） Espaço que resgata a história da ditadura civil-militar uruguaia, muito interessante

（Google による翻訳）今日、11月7日、ガイドのルシア・マルティネスは学生たちにひどい対応をしました。まるで私たちをバカにしたように扱い、誰かがミスをすると嘲笑しました。時間が足りないにもかかわらず、10分遅れて入場させられた上に、時間がないから帰らなければならないと文句を言われました。私たちを入れるのが遅かったのは彼女の方なのに。博物館は美しいのですが、ガイドはひどいです。 （原文） Hoy 7/11, la guía Lucia Martinez tuvo un trato horrible hacia los estudiantes, nos trató de tontos y cuando alguien se equivocaba en algo lo trataba mal burlándose de el. Nos hizo entrar 10 minutos tarde cuando teníamos poco tiempo para estar dentro y encima se quejo de que nos teníamos que ir pq no nos daba el tiempo cuando ella fue la que tardo en hacernos pasar. El museo hermoso pero la guia una forra

（Google による翻訳）記憶に必要な教育空間。鋼鉄の組み立ては雑で、テーマの階層がなく、省略されています。すぐに再調整が必要です。公園はとてもよく整備されています。 （原文） Un necesario espacio educativo de la Memoria. El montaje de su acero está descuidado, sin jerarquías temáticas, con omisiones. Necesita una rápida readecuacion. El parque está muy bien cuidado.

Por lo hitorico

（Google による翻訳）精巧な建築が特徴的な、堂々とした建物です。 Get Your Guideで旅行前にガイドツアーを購入しました。本当に良かったです。劇場のいくつかのエリアを見学し、ツアーの最後まで何人かの俳優が私たちと交流してくれて、とても楽しかったです。 せっかくなので、夜の演劇のチケットも購入しました。どのショーでも必ず観るつもりだったので、ストーリーの半分は理解できませんでしたが、それでも満足のいく体験でした。コメディだったので、みんなが笑っていると私も一緒に笑い、なぜか気分が盛り上がってしまいました（笑）。 重要情報： - ガイドツアーは月曜日を除く毎日午後4時から開催されています。 - 水曜日はガイドツアーは無料です。 - 事前に購入しない場合、当日にガイドツアーのチケットが手に入らない可能性があります。確実に観たい場合は、前日に購入することをお勧めします。 - ガイド付きツアーの料金は150ペソ（2025年7月まで）[21.00レアルまたは3.75米ドル]です。所要時間は1時間です。 - 説明を理解するには、ある程度のスペイン語が理解できる必要があります。 - 劇場のチケット売り場は午後3時からのみ開きます。 - 演劇を観劇される場合は、ドレスコードを気にする必要はありません。フォーマルな場とはみなされません。 - 劇場周辺は夜間は危険です。そのため、タクシーを利用し、直接建物内へお入りください。出口のすぐ前に数台のタクシーが待機していますので、ご心配なく、すぐにタクシーに乗ってください。 （原文） É um prédio imponente, com a arquitetura cheias de detalhes. Comprei a visita guiada antes de viajar, pelo Get Your Guide, e valeu muito a pena. Fomos em vários espaços do teatro, e, lá pelas tantas, um casal de atores começou a interagir conosco, até o encerramento do passeio, muito divertido. Aproveitei para comprar um ingresso para a peça da noite - meu objetivo era assistir um espetáculo, não interessava qual fosse - e foi uma experiência gratificante, apesar de eu não ter entendido metade do enredo. Era uma comédia, então quando todo mundo ria, eu ria junto, e de algum modo entrei no clima, haha. Informações importantes: - tem visitas guiadas todos os dias, às 16 horas, MENOS NA SEGUNDA FEIRA. - QUARTA-FEIRA é GRATUITA a visita guiada. - se não quiser comprar antecipadamente, corre o risco de não ter ingresso para a visita guiada para o mesmo dia da compra. Compre na véspera, é mais garantido. - o preço para a visita guiada é 150 pesos - julho/2025 [R$ 21,00 ou U$ 3,75], reserve uma hora para isso. - tem de entender um pouco de espanhol para acompanhar as explicações. - a bilheteria do teatro só abre às 15h. - se for ver uma peça, não precisa se preocupar com roupa, não é uma ocasião considerada chique nem formal. - a área ao redor do teatro é perigosa pela noite. Portanto, vá de táxi e desembarque direto para entrar no prédio. Na saída, existem vários táxis aguardando bem em frente à saída, não se preocupe, mas vá direto para um deles.

（Google による翻訳）ソリス劇場は、モンテビデオで最も忘れられない文化体験の一つとなるでしょう。独立広場のすぐそばに位置するこの劇場は、ウルグアイ最古の劇場であり、1856年に開館した南米でも最も重要な劇場の一つです。柱、階段、そして豪華に装飾されたホールは、堂々とした優雅な建築で、ヨーロッパの壮大なオペラハウスを彷彿とさせます。 ガイド付きツアーは非常によく組織されており、一分一秒が価値あるものとなります。ツアーでは、劇場の歴史について学び、廊下を歩き、ステンドグラスを鑑賞し、ボックス席に登り、舞台に上がって出演者と同じ景色を眺めることができます。ガイドは興味深い事実を解説し、建築の細部を解説し、ウルグアイの文化生活における重要なエピソードを語ります。館内には、特別展、カフェ、そして魅力的な小さなショップも併設されています。 入場料は手頃で、スペイン語、英語、ポルトガル語のスケジュール表も入手できます。短時間ながらも充実した体験を提供し、国内外の主要公演が開催されるこの劇場の壮大さを体感できます。公演に足を運ばなくても、訪れるだけで劇場の魔法を体験できます。 ソリス劇場は間違いなくモンテビデオで必見の場所です。芸術、歴史、そして美しさが融合したこの劇場は、忘れられない思い出を残し、街の文化的な魂を理解するのに役立つツアーの一つです。 （原文） O Teatro Solís é simplesmente deslumbrante e uma das experiências culturais mais marcantes em Montevidéu. Localizado a poucos passos da Plaza Independencia, é o teatro mais antigo do Uruguai e um dos mais importantes da América do Sul, inaugurado em 1856. Sua arquitetura é imponente e elegante, lembrando grandes casas de ópera europeias, com colunas, escadarias e salões ricamente decorados. A visita guiada é muito bem organizada e vale cada minuto. Durante o passeio, é possível conhecer a história do teatro, caminhar pelos corredores, apreciar os vitrais, subir aos camarotes e entrar no palco, de onde se tem a mesma visão dos artistas. Os guias explicam curiosidades, mostram detalhes arquitetônicos e contam episódios marcantes da vida cultural uruguaia. Além disso, o espaço oferece exposições temporárias, café e uma lojinha charmosa. O ingresso tem preço acessível e existem horários em espanhol, inglês e até português. A experiência é rápida, mas muito enriquecedora, e transmite a grandiosidade de um lugar que até hoje recebe grandes espetáculos nacionais e internacionais. Mesmo quem não assiste a uma apresentação pode sentir a magia do teatro apenas na visita. Sem dúvida, o Teatro Solís é parada obrigatória em Montevidéu: une arte, história e beleza em um só lugar. É daqueles passeios que deixam lembranças inesquecíveis e que ajudam a entender a alma cultural da cidade.

（Google による翻訳）素敵な場所でした。遠くから見ても素敵でしたが、中は壮観でした。 午後6時半まで無料ツアーがあります。 アート写真ギャラリーと、劇場の改修工事の様子が展示されています。下の階の-1ルームでは、現在マスク展が開催されていました。 （原文） Mi bonito el lugar. De lejos se veía bien y por dentro es espectacular. Recibe visitas gratis hasta las 18:30h. Tiene un galería de fotografías de arte y otra de las remodelaciones que le hicieron al teatro. Abajo en el -1 había ahora una exposición de mascaras.

（Google による翻訳）午後4時から始まるガイド付きツアーに参加しました。入場料は1人150ペソですが、その価値は十分にあります。建物自体も美しく、劇場の内部も印象的です。ガイドは流暢なポルトガル語を話してくれたので、見学がさらに充実したものになりました。ツアーは約1時間で、とても興味深い内容でした。行く価値は十分にあります。 （原文） Fizemos a visita guiada que ocorre às 16h, o valor do ingresso é de 150 pesos por pessoa, e vale muito a pena, o prédio em si já é lindo, e a parte interna do teatro é impressionante. Nosso guia falava bem português o que agregou muito a visita. O tour dura cerca de 1h e é interessante. Vale a pena.

（Google による翻訳）アルゼンチンから。 家族旅行です。 まず、素晴らしいツアーガイドのアレホさんを紹介したいと思います。彼はとてもフレンドリーで明るい雰囲気の若者でした。 彼は英語でツアーを案内してくれましたが、まるでプロのようでした!!! この劇場は1856年にオペラ「エルナーニ」で開館しました。 1937年に市が買収し、公立劇場となりました。 文化遺産にも指定されています。 共和主義様式を象徴する新古典主義様式で、 2つの公演ホールがあります。 展示ホールもあります。 写真ギャラリーもあります。 お土産屋もあります。 食事ができる素敵なカフェテリアもあります。 レストランもあります。 赤い光を放つ古い灯台は、公演の開始を知らせるもので、かつては街の様々な場所から見ることができていました。 （原文） De Argentina. De vacaciones en familia. Primero destacar la excelente 👌 guiada de ALEJO, un joven que irradiaba mucha simpatía y buena onda. Que la remo en una guiada en idioma inglés y lo hizo como un profesional !!! El teatro fue inagurado en el año 1856, con la opera Ernani. En 1937 fue comprado por el municipio y declarado teatro público. Esta declarado patrimonio Su estilo emblemático del neoclasicismo republicano Tiene dos salas de espectáculos. Hay una sala de exposiciones . Una galería de fotos. Una tienda de souvenirs. Hay en lo gastronómico Una muy linda cafetería También cuenta con restaurante. Su antiguo faro, con una luz de color rojo indicaba el comienzo de un espectáculo, y antiguamente se veía desde varios puntos de la ciudad.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーでは、この場所の歴史やウルグアイ社会との関わりについて学ぶことができ、とても興味深いです。この美しい空間で行われるショーも見る価値があります。 （原文） A visita guiada é super interessante para conhecer a história do lugar e como ela se relaciona com a sociedade uruguaia. Também vale a pena assostir os espetáculos nesse espaço lindo.

（Google による翻訳）家族と過ごしたり、リラックスしたり、自然を楽しんだり、運動したりできる美しい場所です。とても清潔で手入れが行き届いています。 （原文） Precioso, pad a pasar en familia, distenderse, disfrutar de la naturaleza incluso hacer ejercicio. Muy limpio y cuidado

（Google による翻訳）美しく、広く、そしてとても手入れが行き届いています。仲間と過ごすのに最適です。 （原文） Hermoso, grande y muy bien cuidado. Ideal para unos mates

（Google による翻訳）家族や友人と一緒に楽しむのに最適な場所です。 この公園は、充実した時間を過ごすのに最適な美しい緑地です。 休憩用のベンチや、自然に囲まれたピクニック用にタープを張れる広いスペースなど、さまざまな設備が整っています。 ハイライトの 1 つは、色彩豊かで多様な植物が咲き誇る魅力的なローズ ガーデンで、ゆったりと散歩を楽しむことができます。中央には噴水があり静かな雰囲気を醸し出しており、その周囲には座って景色を楽しめるベンチが数多く設置されています。夜になると公園はライトアップされ、まさに絵葉書のような景色になります。 この公園をさらに特別にしているのは、犬専用のエリアが設けられていることです。動物たちが自由に歩き回り、走り回り、交流できるエリアなので、ペットの飼い主にとっては最適な場所です。 何よりも素晴らしいのは、この公園が一日中いつでも楽しめるということです。そして、最近カフェテリアがオープンしたことにより、何も欠けることなくリラックスして楽しい時間を過ごすのに最適な場所になりました。 （原文） Un lugar perfecto para disfrutar en familia y con amigos. Este parque es un hermoso espacio verde ideal para pasar un rato agradable. Ofrece varias comodidades, como bancos para descansar y amplios espacios donde se puede colocar una lona para hacer un picnic en plena naturaleza. Uno de los puntos más destacados es el ROSEDAL, un lugar encantador lleno de colores y variedades de plantas que invitan a un paseo relajante. En su centro, una fuente crea un ambiente tranquilo, mientras que alrededor se pueden encontrar más bancos para sentarse y disfrutar del paisaje. Al caer la noche, el parque se ilumina, convirtiéndose en una verdadera postal. Un aspecto que hace aún más especial a este parque es su espacio destinado para perros. Es un área en la que los animales pueden estar sueltos, correr y socializar, lo que la convierte en un lugar perfecto para quienes tenemos mascotas. Lo mejor de todo es que este parque es disfrutable a cualquier hora del día. Y ahora, con la reciente incorporación de lacafetería, es el sitio ideal para relajarse y pasar un buen rato sin que falte nada.

（Google による翻訳）最高！楽しかった！最高！ ライブバンドの演奏や、若者向けのアクティビティもたくさんありました。 （原文） Divino Disfrutable Me encantó Hubo bandas en vivo y muchas actividades para jóvenes

（Google による翻訳）モンテビデオ・プラド美術館はとても美しい場所ですが、春のこの時期は暑く、日によっては駐車スペースを見つけるのが難しい場合があります。 （原文） Es un lugar muy lindo el prado de Montevideo, mas en estas épocas que retorna la primavera se siente el calor. Según el día que vayan a veces cuesta encontrar lugar para estacionar.

（Google による翻訳）農村博覧会。商業と技術がますます盛んになり、農村労働は減った。それでも楽しい時期だ。動物や工芸品も見ることができる。 （原文） Exposición Rural. Cada vez màs comercio y tecnología. Menos trabajo rural. Igual se pasa bien. Se pueden ver algunos animales y algo de artesanía.

（Google による翻訳）モンテビデオで最も美しい公園の一つで、いつでも楽しめます。2014年にいくつかのセクションが改装され、とても美しくなりました。残念ながら、夜間はドラッグレースと大音量の音楽が許可されています。もう少し規制してほしいです。 （原文） De los parques más bonitos de Montevideo, para disfrutar a cualquier hora. En 2014 arreglaron varias partes y quedó muy lindo. Lamentablemente de noche dejan que se corran picadas y que pongan música al palo, ojalá controlarán un poco más eso.

色々買物が出合うけどでも少し危ない場所事に全然乞食者余りが有る。

ウルグアイ🇺🇾観光に来たら、食事はこちらでどうぞ👍

（Google による翻訳）訪問中、レストラン（少なくとも3軒）と、お土産やアルファホレスを売る店をいくつか見かけました。 地元の代表的な肉料理をいくつかいただきました。 どうやら、外国人は法律で10%のVAT割引を受けられるようです。 私たちが食事をした店は「エル・チャクラ」という店で、とても美味しかったです。 この時間になると市場は早く閉まります。午後5時半には客はもういなくなり、すでにテーブルを片付け始めています。 （原文） En nuestra visita pudimos ver que existen varios restaurantes (al menos 3 fue los que vi) y algunas tiendas donde venden souvernires y alfajores. Comimosunos cortes de carne típicos del lugar. Parece que por ley a los extranjeros les aplican un descuento de IVA del 10%. Bastante rico el lugar donde comimos, se llama "el chacra". Por la fecha el mercado cierra temprano. A las 17:30 no reciben más clientes y ya empiezan a recoger las mesas.

（Google による翻訳）モンテビデオの観光名所、メルカド・デル・プエルトを訪れました。市内中心部に隣接するシウダー・ビエハ地区に位置し、1868年に地元住民向けの食料品市場として創業しました。現在ではモンテビデオの主要観光スポットの一つとなっており、市内でも屈指のレストランが軒を連ね、ウルグアイの伝統的なグリル料理や様々な肉料理を提供しています。また、地元の飲み物「メイオ・ア・メイオ」（ハーフ＆ハーフ）も提供しています。お土産やアルファホレスを買える工芸品店もあり、ちなみにアルファホレスはアルゼンチンのものよりも美味しいと言われています。どちらも気に入りました。ウルグアイを訪れる旅行者には、ぜひこの市場をおすすめします。 （原文） Fomos conhecer esse ponto turístico de Montevideo, trata-se do Mercado Del Puerto, está localizado na Ciudad Vieja, ao lado do Centro da Cidade, surgiu em 1868 como um mercado comum, que vendia alimentos aos moradores da região, atualmente é um dos principais pontos turísticos de Montevideo contando com alguns dos melhores restaurantes da cidade, onde é servido a tradicional Parrilada Uruguaia e carnes variadas. Serve se também uma bebida típica, que é o meio a meio. Também dispõe de lojas de artesanatos, onde é possível comprar suvenires e alfajor, a propósito, dizem que são melhores que os argentinos.... Eu gostei dos dois. Super indico esse mercado no roteiro dos viajantes que vierem conhecer o Uruguai.

（Google による翻訳）食事をしたいなら、早起きは禁物です！ある日午後1時に行ったのですが、開いている店はほんのわずかでした。ランチなら午後2時くらいがちょうどいいでしょう。Carolina's Empanadasは早くから開いています。素敵なギフトショップもいくつかあり、上質なウールのショールやセーターなど、様々な商品が揃っています。 （原文） If you want to eat, don't go early! One day we were there at 1pm and only a few places open. 2pm should work for lunch. Carolina's Empanadas is open early. There are some nice gift shops also with good wool shawls, sweaters and other items

（Google による翻訳）この市場の歴史は1800年代後半にまで遡り、当時は南米最大の市場と称されていました。モンテビデオ港に近い絶好のロケーションです。 その構造は印象的です。梁とアーチで構成された内部のシェルは鋼鉄（おそらく鉄）で作られており、リバプールで製造されています。 🏛️ 片側には時計塔があり、イギリスの歴史的な鉄道駅で見られるものとよく似ています。 🏛️ 支柱のいくつかは、1800年代後半のヨーロッパの工業建築を彷彿とさせる、華麗なデザインが施されています。 シウダー・ビエハの市場は1970年代から飲食店や専門店へと変貌を遂げ、現在もその状態が続いています。 飲食店では、ウルグアイの伝統料理であるパリジャーダを提供しています。建物全体に肉を焼く香りが漂っています😎 （原文） The place dates back to the late 1800s, when it was reputedly the largest market in South America. It’s in a great location with its proximity to the Port of Montevideo. The structure is impressive. The interior shell of beams and arches is made of steel (and maybe iron), manufactured in Liverpool. 🏛️ On one end is a clock tower, very much like those one sees in historical train stations in England. 🏛️ Several of the supporting posts are ornately designed, reminiscent on the late 1800s European industrial buildings. From the 1970s, Ciudad Vieja’s Mercado has shifted to eateries and specialty shops. It remains so today. The eating establishments features Uruguayan tradition of Parrilladas. The aroma of grilling meat pervades the entire building 😎

（Google による翻訳）モンテビデオに来たら、港の市場は絶対に訪れるべきです。でも、パレンケレストランは本当にレベルが違います。料理も料理も素材も素晴らしく、あとは皆さんのお楽しみです。甘いブラックプディング、赤ピーマンの肉詰め、赤ツナなど、ぜひお見逃しなく。他にもたくさんありますよ。またすぐに来ます！ （原文） The port market is a must visit if you’re in Montevideo. But Palenque restaurant really raises the bar. Great food, great cooking, great stuff and the rest is for you to enjoy. Don’t miss the…sweet black pudding, the stuffed red peppers, the red tuna…just to name a few…we will be back soon!

（Google による翻訳）ウルグアイ（そしてモンテビデオ）だけでなく、世界全体にとっても象徴的な建築物です。1900年代初頭に建てられたギリシャ・ローマ折衷様式の建築です。 *** アルゼンチン国会議事堂やアメリカ合衆国議会議事堂のような典型的なドーム屋根ではなく、長方形の天窓を持つユニークな建物です。👏👏👏。 まさに注目すべき建物です。1925年以来、ウルグアイ共和国の立法府の議事堂として機能し続けています。 （原文） It’s an iconic architecture NOT ONLY FOR URUGUAY (and Montevideo) BUT FOR THE REST OF THE WORLD… a Greco-Roman Eclectic architecture built at turn of 1900s. *** it is a UNIQUE edifice that has a Rectangular Skylight Well instead of the usual classic dome such as the Argentinian Congreso OR the USA Capitol Building.👏👏👏. Truly a remarkable building. It remains a functioning house of the LEGISLATIVE BRANCH of the Uruguayan Republic since 1925.

（Google による翻訳）築100年近い美しい場所。どの角度から見ても素晴らしい。 🩷 （原文） Hermoso lugar, casi en sus 100 años. Impresionante por donde se mire. 🩷

（Google による翻訳）アルゼンチンから。 家族旅行で訪れました。 感動しました。 素晴らしい建築記念碑です。 農林水産省のイベントのため、予告なく内部見学が中止になったのは残念です。 （原文） De Argentina. De vacaciones en familia. Imponente. Maravilloso colozo arquitectónico Lastima que suspendieron las visitas al interior, sin previo aviso, porque había un evento del ministerio de agricultura

（Google による翻訳）建物内部を散策しているうちに、2階にある図書館を見てみたくなりました。警備員の女性に中に入って見学できるか尋ねたところ、彼女は私たちをエクスカーションに誘ってくれました。料金は1人3ドルでしたが、現金のみで、私たちは現金を持っていませんでした。しかし、スタッフが無料で入場させてくれました。その後、図書館だけでなく、会議場や建築物も、その道の専門家であるガイドと一緒に見学しました。彼はスペイン語、ブラジル語、英語の3か国語を話してくれました。彼は建物の中にある歴史について、詳しく説明してくれました。 Muchas Gracias! （原文） While exploring inner part of the building we wanted to see the library which was upstairs. We asked the seguridad lady if we can enter and watch it and she directed us to go to the excursion. The price of it was 3$ per person but solo in cash and we didn’t have it, but the staff let us in for free. Then, we explore not only the library but congress halls and architecture with professional of his field, our guide. He spoke in 3 languages which was español, brasileño y inglés. He detailed the whole history that surrounded us inside. Muchas Gracias!

（Google による翻訳）印象的な景観：ギリシャ神殿を模した柱と大理石。思索にふける人々、荘厳な雰囲気。彫刻とフレスコ画に息づく生きた文化。ウルグアイの誇りと敬意を抱かせる新古典主義建築。 （原文） Vista imponente: columnas y mármoles que imitan templos griegos. Gente contemplativa, ambiente solemne. Cultura viva en esculturas y frescos. Arquitectura neoclásica que inspira el respeto y el orgullo uruguayo.

（Google による翻訳）ウルグアイの歴史的な場所。モンテビデオに旅行する際に、まだよく知らないなら必ず訪れるべき場所です。象徴性と比類のない建築に満ちています。 （原文） Lugar histórico de Uruguay que hay que visitarlo si no lo conoces y viajas a Montevideo lleno de simbolismos y una arquitectura inigualable.

（Google による翻訳）美しく、堂々とした建物です。 その大きさから、街の様々な場所から見ることができます。 通常は文化遺産の日（ヘリテージデー）に一般公開されます。 正面の遊歩道ではイベントも開催されます。 （原文） Bellísimo e imponente edificio. Por su tamaño se lo puede ver desde distintos puntos de la ciudad. Suele estar abierto para conocer su interior en el Día del Patrimonio. También se realizan actos en la explanada delantera.

メトロポリタン大聖堂の前にある公園です。 神聖なる大聖堂の前ということもあり、他の公園とは少し異なる雰囲気があります。

（Google による翻訳）旧市街にあるとても美しい広場です。大聖堂の向かい側にある、このエリアのメイン広場です。木々以外に緑地はありませんが、中央に噴水があり、とても絵になります。周囲には大きなお店が並び、職人たちが作品を展示しています。日によっては、定番の揚げパンなどの食べ物を売っている人もいます。衛生状態はあまり良くありません。 （原文） Una plaza muy linda en la ciudad vieja. La principal de esa zona frente a la catedral. Si bien no tiene espacios verdes mas que sus árboles es muy pintoresca con la fuente en el centro. Está rodeada de comercios grandes, también de artesanos que llevan sus trabajos para exponer. También depende el día hay personas que venden alimentos como la clásica torta frita. El mantenimiento en cuanto a la higiene no es muy bueno.

（Google による翻訳）コンスティトゥシオン広場（旧マトリス広場、現在でも広く知られています）は、モンテビデオで最も歴史があり、美しく、記憶に残る公共空間の一つです。街を訪れる人にとって、サランディ通りをサバラ広場に向かって散策するのと並んで、必ず訪れるべき場所の一つです。シウダー・ビエハの数々の興味深い見どころや体験を巡る出発点としても、まさにうってつけの場所です。 （原文） Plaza de la Constitución (formerly Plaza Matriz, but still commonly known as such) is one of the top historic, beautiful and memorable civic spaces in Montevideo. For visitors to the City it is one of the must-see places, together with a stroll along the pedestrian street, Sarandí, toward the Plaza Zabala. An appropriate point of arrival and departure for exploration of the many interesting things to see/experience in the Ciudad Vieja.

（Google による翻訳）周囲に歴史的建造物が数多く建つ、美しい歴史ある広場です。 （原文） É uma praça histórica lindíssima com vários prédios históricos ao seu entorno.

（Google による翻訳）憲法広場はとてもきれいです。緑が多く、大きな噴水があります。 片側には大聖堂があります。 （原文） Muy bonita la Plaza La Constitución. Mucho verde, una fuente gigante. A un lado tiene la Catedral

（Google による翻訳）🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️ モンテビデオ市が誕生してから2年後の1726年に設立された、モンテビデオ市最古の公園である歴史的な広場です。 ここはかつて、モンテビデオ市のコミュニティ生活の中心地でした。その後、1851年に植樹と遊歩道の整備が行われ、公園は改修されました。サンタ・ルシアから水を汲み上げるパイプラインが建設され、1868年には建物も建設されました。 1871年には公園に水が供給され、同年に開通しました。 噴水は美しく機能的な構造で、3段の水盤があり、それぞれにグリフィンが彫刻されています。 🏛️ 中央の柱には、ウルグアイの国章など、いくつかのシンボルが刻まれています。 🏛️🏛️🏛️ メイン盆地の側面には、ウルグアイ東方共和国の憲法批准日や独立宣言日など、ウルグアイの歴史に関する重要な日付が刻まれています。 （原文） 🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️ It is a HISTORICAL SQUARE, THE OLDEST PARK OS MONTEVIDEO founded 1726, two years after the founding of the city. It was the center of community life of the city. Then in 1851, the park had a face lift with the planting of trees and design of footpaths. Construction of a pipeline to pump water from Santa Lucia and building followed in 1868. In 1871, water appeared in the park and was inaugurated that year. The fountain is a beautiful functional structure. There are 3 tiers of basin, each with carved griffins. 🏛️ The central post has emblazoned several symbols including the National Coat of Arms of Uruguay. 🏛️🏛️🏛️ The sides of main basin are important dates about history of Uruguay like the date of the ratification of the constitution and date of the Declaration of Independence of the Republica Oriental del Uruguay.

（Google による翻訳）中央の噴水はくつろぎのひとときを演出し、至る所で鳥が歌い、木々が堂々と立ち並び、とても美しく穏やかな場所です。 （原文） En su centro la fuente es un momento de relajación, pajaritos cantando por todas partes, los árboles imponentes, un lugar muy lindo y tranquilo.

かわいい

（Google による翻訳）様々な種類の木々に囲まれた小道を散歩したり、ランニングしたり、植物について学んだり、ただ座ってくつろいだりできる、リラックスできる自由な場所です。一年を通して美しい景色が楽しめますが、特に秋と春はおすすめです。遊び場や温室（常時開いているとは限りません）があります。トイレと小さな売店もあります。カフェやレストランがあればもっと良いでしょう。ピクニックも素晴らしい選択肢です。犬はリードを付けて連れて行くことができます。フードフェアや野外映画館などの無料イベントがある時は、混雑していても楽しめます。 （原文） Lugar relajado y gratis para pasear, caminar o correr por los senderos alrededor de diferentes clases de árboles, aprender sobre plantas, o solo sentarse a respirar. Es lindo en cualquier época del año, sobretodo en otoño y primavera. Hay espacios con juegos infantiles y un invernadero que no siempre se encuentra abierto. Baños y una tiendita. Sería útil que además hubiera opciones de cafecitos y restaurantes, más allá de que se puede hacer pic nic, una gran alternativa. Está permitido ingresar con perritos con correa. Y cuando hay eventos gratuitos (como ferias de comida, cine al aire libre, etc) aunque se llena de gente se disfruta igual.

（Google による翻訳）美しい環境の中で散歩を楽しんだり、屋外で過ごすのに最適な公園/植物園です。舗装された土道は車椅子、歩行器、ベビーカーでも通行可能です。敷地内には十分な座席とトイレがあります。 モンテビデオ市の人口密度と発展が進むにつれ、公園やその他の公共オープンスペースは、住民の健康にとってますます貴重で不可欠なものとなっています。多くの人は、市営公園システムの維持・改善に必要な人的資源、財政的資源、そして政治的資源の多さを理解していません。モンテビデオの有名な公園は、市民の熱意と行動力、植物学、ランドスケープデザインの専門家、そして公共空間の建設に意欲的な政治家（当時はまだ国があまり潤沢ではなかったにもかかわらず）が結集した数世代前に設計・建設されました。植物園は清潔で手入れが行き届いていますが、現在の資金と人員不足は、標本のタグ付け、コレクションの追加、そして植物/樹木のより積極的なキュレーションの不足に如実に表れています。ウルグアイのパトロンを募集しています！ （原文） Delightful park/botanic garden for walking and just enjoying being outside in a beautiful environment. There are paved and compacted earth paths that are navigable by wheelchairs, rollators and strollers. Plenty of seating and bathrooms on site. As the City of Montevideo continues to density and develop, parks and other public open spaces become even more precious and critical to the health of the inhabitants. Most people do not appreciate the amount of resources - human, financial, even political - required to maintain and improve municipal park systems. The well known parks of Montevideo were designed and built generations ago when civic ambition and activism came together with experts in botany, landscape design, and politicians willing to build the public realm (even as the country was still of modest means). While the botanic gardens are clean and pretty well maintained, the present funding and staffing are evident in lack of tagging specimens, additions to the collections and more active curation of plants/trees. Uruguayan patrons needed!

（Google による翻訳）プラド地区の中心部に位置するモンテビデオ植物園は、都会の真ん中にありながら静寂と自然の美しさを堪能できる、まさに驚きの場所の一つです。1902年に設立されたこの緑地は、リラックスしたり、樹齢数百年の木々の間を散策したり、様々な在来種や外来種の植物を観察したりするのに最適です。 この植物園の最大の魅力は、その穏やかな雰囲気です。緑に囲まれた小道、休憩用のベンチ、ウルグアイ固有の植物を鑑賞するために特別に設計された空間が広がっています。また、小さな植物博物館も併設されており、庭園の生物多様性と歴史について学ぶことができます。 この植物園はそれほど大きくなく、ラテンアメリカの他の植物園のように「観光地化」されているわけではありませんが、その地域性、教育的側面、そして自然美が魅力です。さらに入場料は無料なので、カップル、友人、家族など、誰とでもゆったりと過ごすのに最適な場所です。 ハイライト： ✔ 自然豊かでリラックスできる雰囲気 ✔ 多様な植物や木々 ✔ 入場無料 ✔ 写真撮影、読書、散歩などに最適 （原文） Ubicado en el corazón del barrio Prado, el Jardín Botánico de Montevideo es uno de esos rincones que sorprenden por su tranquilidad y belleza natural en medio de la ciudad. Fundado en 1902, este espacio verde es ideal para desconectar, caminar entre árboles centenarios y descubrir una gran variedad de especies vegetales tanto autóctonas como exóticas. Lo que más llama la atención es su atmósfera serena: senderos rodeados de vegetación, áreas con bancos para descansar, y sectores especialmente diseñados para apreciar la flora nativa del Uruguay. También es muy interesante su pequeño museo botánico, que ofrece una mirada educativa sobre la biodiversidad y la historia del jardín. Aunque no es un jardín botánico muy grande ni tan “turístico” como otros de América Latina, su valor está en lo local, lo educativo y lo natural. Además, el acceso es gratuito, lo cual lo convierte en una excelente opción para una salida tranquila, en pareja, con amigos o en familia. Lo mejor: ✔ Ambiente natural y relajado ✔ Variedad de plantas y árboles ✔ Entrada gratuita ✔ Ideal para fotografía, lectura o simplemente caminar

（Google による翻訳）家族で過ごすのに素敵な場所です。とても広々としていて、ペットも連れて行けます！ここは素晴らしいです。ただ、もう少し手入れが行き届いていると良い点もあります。トイレは公共の施設なのにとても清潔で、よく整備されています。本当に素敵な場所です！😌☺️ （原文） Lugar lindo para pasar en familia agreste, muy amplio podés llevar a tu mascota ! Eso es un plus el lugar es hermoso Pero lo haría mejor un poquito mas de cuidado en algunas áreas los baños están muy limpios y cuidados para ser públicos ! Lindo lugar !😌☺️

（Google による翻訳）自然と触れ合い、日々の喧騒から離れられる場所、木々、果てしなく続く小道、子供用の遊び場、魚のいる噴水があり、一目見て快適だとわかる場所です。つまり、静かな場所で読書をしたり、音楽を聴いたり、友達とおしゃべりしたりしたいなら、ここがぴったりです!!! （原文） Un lugar para conectarse con la naturaleza y desconectarse del ruido cotidiano , árboles , senderos interminables , con plaza de juegos para niños , fuentes con peces , que se ve a simple vista que están a gusto , resumiendo , si quieres tomarte un tiempo para leer , escuchar música ,conversar con amigos , etc ...en un lugar tranquilo ,este es !!!

（Google による翻訳）家族連れで行くのに良い場所です。博物館には素敵な細部があり、入り口は良く、ウルグアイや外国の木や植物は良い状態に保たれ、子供用の広場も良い状態に保たれています。ヤシの木に影響を与える赤いヤシゾウムシによって数か所が閉鎖されているかもしれませんが、すべてが良い状態に保たれています。アクセスしやすいのでプラド美術館に入るのも簡単で、とても良い場所です。プラド美術館を訪れる予定の人にお勧めします。検査などで病院に行かなければならない場合は、ミジャン通りにユニバーサル病院があります。 （原文） Es lindo el lugar para ir con la familia, el museo tiene unos buenos detalles, las entradas estan bien, los arboles o vegetación de Uruguay y del extranjero están en buen estado, la plaza que para los niños está en un buen estado, pueden haber varias partes cerradas por el picudo rojo que afecta a las palmeras pero todo esta en buen estado, es de fácil acceso por lo fácil de entrar al Prado y es bastante buen lugar se los recomiendo a la gente que vaya a visitar al Prado y si tienen que ir al hospital para un control o algo hay un hospital de la Universal en la Avenida Millán.

（Google による翻訳）シウダード・ビエハのモンテビデオにある予期せぬ楽しい空間。壁、石畳の床、屋外レクリエーションエリアの遺跡が保存されています。それを知る価値はあります。 観光促進、アクティビティ、インフラが不足していると思います。 （原文） Inesperado y grato espacio de Montevideo, en Ciudad Vieja. Conserva restos de la muralla, piso adoquinado, área de recreación al aire libre. Merece la pena conocerlo. Creo que le falta promoción turística, actividades, infraestructura.

（Google による翻訳）音楽スペースを設け、ある種の文化的なスペースを始めるのに理想的な場所ですが、非常に忘れ去られており、それが輝く絶好の機会です。 （原文） Un ideal para tener un espacio de música y emprender cual tipo de espacio cultural, pero muy olvidado, una gran oportunidad para que eso brille.

（Google による翻訳）ベルモットのテイスティングイベントでした。Sur vermut。本当に楽しかったです。広々としていて、オープンエリアと屋根付きのエリアがあります。様々なイベントに対応できます。 （原文） Fue el evento de degustación de vermut. Sur vermut. La verdad lo disfrute mucho. Es espacioso y tiene un parte abierta y otra techada. Es adaptable diferentes típos de eventos.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした！強調表示するため。 この空間は快適で、もっと多くのことができるというのが私の意見です。味がほとんど残りませんでした。私はもっ​​と多くのものを見たり経験したりすることを期待していました。私が訪れたとき、そこには4人の移民女性のサンプルだけがあり、他には何もありませんでした。 スタッフは、彼らがちょうど去ったばかりの私たちの別のスタッフを明らかにしました。 博物館に併設されたスペースは非常に興味深いです。植民地時代のモンテビデオの壁の一部を訪問することができます。良い情報が書かれた看板があります。 （原文） La atención del personal fue súper amable! A destacar. El espacio es agradable y mi opinión es que da para mucho más. Me quedé con sabor a poco. Esperaba ver y experimentar mucho más. En el momento que lo visite, solamente había una muestra sobre 4 mujeres migrantes y nada más. El personal me aclaro que recién se había ido otra nuestra que tenían. El espacio pegado al museo, es muy interesante. Se puede visitar lo que fue un pedazo de la muralla de Montevideo Colonial. Cuenta con cartelería con buena información Vale la pena.

（Google による翻訳）提案ですが、もしオープンな視聴覚スペースがあるなら、スタッフは大声で話さない方がいいと思います。何も聞こえないからです。それ以外はすべて順調です。 （原文） Como sugerencia es que si tienen un espacio audiovisual abierto el personal del establecimiento no debería hablar en voz alta, pues, no se puede escuchar nada. Lo demás todo bien logrado.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、ゆっくりと話してくれたので、普段よりもたくさん理解できました（スペイン語を勉強中です）。 博物館はとても小さかったですが、無料なので、近くに行ったらぜひ行ってください。 ウルグアイへの移住について語る女性たち、モンテビデオの地図、地下室での子供たちとのアートプロジェクトなどが特集されている。 （原文） The staff was very friendly and they spoke slowly so I understood a lot more than I usually do (I'm learning Spanish). The museum was very small but it's free so if you're in the area, just go. They feature women talking about migrating to Uruguay, maps of Montevideo and an art project with children in the basement.

（Google による翻訳）素晴らしかったです！第1回コロンビアサービスフェアに参加して、本当に楽しかったです！化学式トイレはありましたが、手洗い設備がありませんでした。改善点はそれだけです。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Espectacular! Participamos del evento de la 1er Feria de Servicios de Colombia y nos encantó! Había baños químicos pero sin posibilidad de lavarse las manos. Solo eso mejorar. Lo demás excelente.

（Google による翻訳）時折、海からの激しい波が襲ってきますが、毎日散歩するには気持ちの良い場所で、犬の散歩をしている人や子供と遊んでいる人を見るととてもリラックスできます。 （原文） Despite occasionally slugging from the sea, it is a nice place to take a walk everyday, and it is very relaxing to see people walking their dogs or playing with kids.

（Google による翻訳）遊歩道は美しい景色と静かな雰囲気があり、散歩にとても快適な場所です。 しかし、ビーチに降りると、その印象は一変します。とても汚く、ゴミだらけです。 本来なら美しい場所なのに、清潔に保たれていないのは本当に残念で、とても不快です。 （原文） La rambla es un lugar muy agradable para pasear, con lindas vistas y un ambiente tranquilo. Sin embargo, al bajar a la playa la experiencia cambia: está muy sucia y llena de residuos. Es realmente una pena y muy desagradable que no la mantengan limpia, porque podría ser un espacio hermoso.

（Google による翻訳）この場所のエネルギーは比類のないものです。プラタ川、砂浜、建物、道路がすべて五感に完璧に調和しているのを観察すると、目は素晴らしさで満たされます。家族や友人と一緒に座って夕日を眺めるのに最適です。 （原文） La energía de este lugar es incomparable. Los ojos se llevan de esplendor al observar el río de la plata, la arena, los edificios, la vialidad, todo en perfecta armonía para los sentidos. Ideal para sentarse a contemplar un atardecer en compañía de familiares y amigos

（Google による翻訳）ランブラ・デ・ポシートスの散歩は本当に最高でした！海風、黄金色の夕日、そして穏やかな雰囲気が、モンテビデオを一日観光した後にリラックスするのに最適な場所です。写真撮影や人々を眺めるのにも最高の場所です。清潔で安全、そして美しく整備されていて、ウルグアイでの最高の思い出の一つです！ （原文） Absolutely loved my walk along the Rambla de Pocitos! The sea breeze, golden sunset, and calm vibe make it the perfect place to unwind after a day of exploring Montevideo. Great spot for photos and people-watching too. It’s clean, safe, and beautifully maintained — definitely one of my favorite memories from Uruguay!

（Google による翻訳）このビーチには砂浜があり、他のビーチよりも優れていますが、土が多く、汚れていて管理が不十分ですが、プンタカレタスよりは優れています （原文） a praia tem uma faixa de areia ,melhor que outras praias,mas tem muita sujeira, água suja e mal cuidada,mas é melhor que Punta carretas

（Google による翻訳）美しいスカイラインが特徴の最も象徴的なビーチ。徒歩または車で探索できます。 （原文） La playa más icónica con un skyline hermoso para recorrer caminando, o en auto

（Google による翻訳）とても美しいですが、私が行ったときは風が強すぎました。モンテビデオの看板はどうやら装飾が変わったようで、私の写真では破壊行為のように見えましたが、そうではありませんでした。ふふふ （原文） Muito bonita, mas quando fui estava com vento demais. O letreiro de Montevideo pelo visto muda de decoração, nas minhas fotos estava parecendo vandalismo, mas não era. Heheheh

（Google による翻訳）モンテビデオから車ですぐのところにあるサンタ ルシア川の美しい湿地帯。どうやら季節にはカヌーやその他のボートアクティビティがあるようです。ただし、詳細については他のレビューを参照してください。 （原文） Picturesque marshlands on the Santa Lucia within a short drive from Montevideo. Apparently there is canoeing and other boating activities in season; but look at other reviews for any details.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がり、家族で一日を過ごすのに最適な場所です。屋台がいくつかあり、美味しそうなミニチュアフィッシュを売っている屋台と、フラッペのような天然ジュースを販売している屋台が気に入りました。正直、その簡素さにも驚きました。公園は改修の余地があり、運動用のスペースや遊び場があるのに、サッカー場はひどい状態です。改善の余地があります。あ、そこにはたくさんの犬が捨てられているようですね。それを見ると、💔また来たら食べ物を持って行こうと思います。そこで売っている人たちが食べ物を受け取っているからです。申し訳ない気持ちになりました。😡😤 （原文） Tiene tremenda vista y es un lugar para pasar el día en familia, tienen varios puestos de comida nosotros nos gustó uno de miniatura de pescado buenísimos y otro de jugos naturales tipo frappe está despegados!! La verdad nos sorprendió aún con lo sencillos que son, el parque podrían remodelarlo, hay espacio como para colocar cosas ejercicios, parque infantil y la cancha fútbol súper mal estado. Podrían mejorarlo, ah se ve que hay abandonan muchos perritos eso me 💔 cuando vuelva llevaré comida que lo reciben la gente que vende cosas allí, una pena me dio y 😡😤

（Google による翻訳）サンタ・ルシア湿地を歩いたとき、私は衝撃を受けました。街にとても近い素晴らしい場所。 30分もかからず到着しました。とても手入れの行き届いた空間です。素晴らしい景色が楽しめます。とてもフレンドリーな環境です。そして何より、ナチュラルで静かな空間。 （原文） El paseo de los humedales de Santa Lucía me dejó impactado. Tremendo lugar tan cerca de la ciudad. Llegué ahí en menos de 30 minutos. Es un espacio muy bien cuidado. Con una maravillosa vista. Un ambiente muy amigable. Y sobre todo, un espacio natural y tranquilo.

（Google による翻訳）美しい場所で、強くお勧めします。 自然を楽しむために… （原文） Hermoso lugar y muy recomendable.. Para disfrutar de la naturaleza..

（Google による翻訳）自然を体感できる場所が好きです。公園の景色は美しいのですが、驚いたことに湿地帯の遊歩道は少し荒れているように見えます。火気厳禁の標識があるにもかかわらず、橋の上にキャンプファイヤーの跡が3つも見られたので、パークレンジャーの配置が必要です。そこに生息する動植物の種類を示す標識が必要だと思います。Googleマップを使ってそこに行く場合は注意してください。実際には遊歩道から数メートル離れた場所を指している可能性があります。額まで泥につかまってしまうため、その場所には行けません。 （原文） Me gustan los lugares donde se puede vivir la naturaleza Es preciosa la vista del parque, aunque para mi sorpresa se ve un poco descuidada la pasarela sobre el bañado Se necesitan guardaparques ya que aún cuando hay carteles que advierten sobre la prohibición de hacer fuego, sobre el puente se podían observar tres restos de fogatas Creo que se necesita cartelería indicando especies de flora presente y fauna que es posible hallar allí Cuidado si intentas llegar utilizando Google Maps porque te puede indicar llegar a un lugar que su bien está a metros de la pasarela, por ese sitio no puedes acceder porque te meterías en el barro hasta la frente

（Google による翻訳）美しい自然の景観を鑑賞できる小道があり、その場所の動植物を見ることができます。徒歩距離は短く、所要時間は 15 分です。その後はサンタ ルシア遊歩道に沿って歩いたり、川沿いで釣りをしたりできます。川沿いを巡るボートも出ています。 （原文） Lindo paisaje natural para ser apreciado por el sendero que lo cruza y permite ver la fauna y flora del lugar. El paseo es corto, en 15 minutos se hace el sendero. Después se puede caminar por la rambla del Santa Lucía y pescar al borde del río. También hay embarcaciones que ofrecen paseos por el río.

（Google による翻訳）釣りをするにはとても静かですが、交通手段かたくさん歩く必要があります。すべてから離れるには理想的ですが、近いです🤗 （原文） Muy tranquilo para pescar, necesitas un transporte o caminar mucho, ideal para alejarse de todo, pero cerquita 🤗

（Google による翻訳）家族で行くのが大好きです。小さな子供との散歩に最適です。ボールを持って入ることはできませんが、他の種類の屋外アクティビティを行うには理想的です。トイレエリアがあるのが気に入っていますが、あまりきれいではなく、状態も良くありません。水はありますが、注意が必要です。蚊よけの使用に注意する必要があります。子供用のゲームは幼い子供向けではなく、3歳から5歳までの子供向けで、子供用エリアの注意が不足しています。 （原文） Amo ir en familia, ideal para paseo con pequeños, no se permite entrar con pelotas pero esta ideal para tener otro tipo de actividades al aire libre, me gusta que tiene un área de baño pero no es las más limpia y no está en buen estado, tiene agua pero le falta algo de cuidado, algo para tener en cuenta ir con repelente de mosquitos y los juegos de niños no son para para niños muy pequeños sino más bien para niños más bien de 3 a 5, le falta algo de cuidado en el área de niños.

（Google による翻訳）それは本来あるべき姿ではありません。数年前、私はもっと慎重でした。ライトはとても素晴らしくて独創的ですが、非常に悪い道路の改善も伴うべきでした。道路上の草を、私は進みます。多くの場所で草がなくなっています。それは収集されず、すべてが掃除され、さらに多くのことが起こります。バスルームは嘆かわしく、落下し、天井から瓦礫が落ち、完全に放棄されています。多くのベンチが姿を消し、「赤」に塗られたベンチも無視されました。 。 。以前は果樹園だった花壇は飲み込まれ、雑草が少なくとも低木か花を植えました。いくつかの植木鉢、ヴィンテージ、ペイント、シルバー、お願いします。色付き、土製、セラミック製でなければなりません。私たちは犬をとても愛していますが、責任はなく、すべての犬がうんちを拾うわけではないので、犬は立ち入るべきではありません。 （原文） No es , lo que deberia ser . Hace unos años , estaba mas cuidado . Muy lindo y original , las luces , pero deberia , haber estado , acompañado , de mejorar , los caminos , que se encuentran , muy mal . El pasto , avanzo , sobre los caminos . En muchos lados , falta corte , de pasto . No se recoge , todo lo que se barre y mucho mas . Los baños , estan , lamentables , se caen , los escombros , del techo , abandono , total . Desaparecieron , muchos bancos , otros , pintados de "rojo" descuidados . . . Los canteros , que antes , eran , huerta , los tragaron , los yuyos , por lo menos , pongan , matas o flores . Unos macetones , de epoca , pintados , de plateado , por favor , deben ser de color , tierra , ceramica . Amamos , mucho , a los perros , pero no deberian entrar , porque no hay , responsabilidad y no todos , levantan , la caquita .

（Google による翻訳）とてもきちんとしていて清潔です。街中でのちょっとした散歩や休憩に最適です。冬は花の種類が少ないので、春になったらまた花を楽しみたいと思います。 （原文） Muy prolijo y limpio. Ideal para un paseo corto o un descanso en el medio de la ciudad. En invierno no hay mucja variedad de flores, volveremos en primavera para swguir diafrutándolo.

（Google による翻訳）家族や友達などと一緒に訪れて、自然を満喫できる美しい場所です。 （原文） Es un lugar hermoso donde se puede visitar con la familia, amigos , etc,y poder disfrutar de la naturaleza.

（Google による翻訳）家族と一緒に行って、静かに歩くことができる美しい閉鎖された公園です。多種多様な木々や植物が生い茂り、壮観な噴水もあります。 とても楽しい乗り心地でした！ （原文） Es un hermoso parque cerrado, donde se puede ir en familia y caminar plácidamente. Hay muchas y variadas especies de árboles y plantas, además de una fuente espectacular. Un paseo muy disfrutable!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、モンテビデス人、そしてこの場所に来るすべての人にとっての特権です。 大都市、新鮮な空気、保存された公園、大陸によって隔てられた植物から生じる疲労から逃れるのに最適な場所です。 季節の野菜とともに誰もが楽しめる花々が咲き誇るオルティクルルラ庭園。 自分の庭や自然公園を育てるための種子の配達。 子どもたちのための公園と、輪になって座れる広い緑地スペース。 （原文） Maravilloso lugar, un privilegio de los montevideanos y todos los que lleguen a este lugar. Lugar maravilloso para alejarse de agotamiento que generan las grande urbes, aire fresco parques conservados y separados por continentes la flora. Huerta de orticulrura con florales a la vista de todos con verduras de estación. Entrega de semillas para gerar su propia huerta y parque nativo. Parque para los niños y amplios espacios verdes para sentarse en rondas.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れも行き届いています。唯一見つからなかったのは椅子です。ゴミ箱を使っている人たちに協力してもらい、スペースを清潔に保ち、動物たちをもう少し管理してもらえると良いと思います。 （原文） Hermoso lugar y muy buen mantenimiento lo único que no pudimos es encontrar asientos y estaría bueno pedir la colaboración de la gente que utilice el cesto de basura para mantener el espacio limpio y además controlar un poco más a los animales

（Google による翻訳）ロドー湖は間違いなく、この象徴的な公園の美しさと魅力に最も貢献している要素の 1 つです。 水面に映るヤシの木と周囲の静けさの組み合わせが、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 数年前に湖が浄化され、水質が大幅に改善され、今でははるかにきれいで魅力的に見えるようになりました。 私は個人的には、湖を航行する小さなボートのファンではありませんが、美的にもアクティビティとしても、人々が本当に楽しんでいることは明らかです。そこには常に誰かが歩いており、それが風景に活気を与えます。 周囲がよく整備され、水面に空や植物が反射する湖は、リラックスしたり、静かな散歩を楽しんだり、ただ座って景色を眺めたりするのに理想的な場所です。 （原文） El lago del Parque Rodó es sin duda uno de los elementos que más contribuye a la belleza y el encanto de este emblemático parque. La combinación de las palmeras reflejándose en el agua y la tranquilidad del entorno lo convierte en un lugar perfecto para desconectar del ajetreo de la ciudad. Hace unos años, el lago fue limpiado, lo que mejoró considerablemente la calidad del agua, permitiendo que hoy en día luzca mucho más limpio y atractivo. Aunque personalmente no soy fanático de los botecitos que navegan en el lago, ni estéticamente ni como actividad, es evidente que la gente los disfruta muchísimo. Siempre hay alguien paseando en ellos, lo que añade un toque de vida al paisaje. El lago, con su entorno bien cuidado y su agua reflejando el cielo y la vegetación, es un lugar ideal para relajarse, disfrutar de una caminata tranquila o simplemente sentarse a contemplar la vista.

（Google による翻訳）モンテビデオの伝統的な公園内の基本的な観光スポットで、いくつかのアトラクションがあります。湖は数年前に徹底的に清掃され、それ以来、許容できるメンテナンス状態に保たれています。ペダルボートに乗ることもできます。 （原文） Un punto de interés fundamental dentro de un parque tradicional de Montevideo que cuenta con varios atractivos. El lago ha sido limpiado a fondo hace pocos años y desde entonces se mantiene en aceptables condiciones de mantenimiento. Se pueden realizar paseos en lanchas a pedal.

（Google による翻訳）ボート遊びに最適です。彼らは子供たちにライフジャケットを着せました。とても楽しいです!! （原文） Excelente para pasear en los botes. A los niños les colocan chalecos salvavidas. Muy disfrutable!!

（Google による翻訳）とても良い環境です。湖はもっときれいになるはずです、池の掃除にもっと時間を費やしてください。その場所にはそれ以上の魅力があり、その可能性を活用すれば、さらに多くのことをもたらすことができ、都市の特権的な場所です。 （原文） Muy lindo entorno. El lago debía estar más limpio, dedicarle más tiempo a limpiar los estanques de agua. Hay para más en ese lugar, puede dar mucho mas si se aprovechan sus potenciales, es un sitio privilegiado de la ciudad.

（Google による翻訳）たむろするのに最適な場所です。あらゆる種類のアクティビティがたくさんあり、静かで快適な気候、食べ物の場所、アトラクション、近くの公共交通機関、食べ物、一言で言えば、素晴らしいです！彼の世話をしてください！ （原文） Excelente sitio para pasar el rato, promueven muchas actividades de todo tipo, tranquilo, clima agradable, locales de comida, atracciones, transporte público cerca, cacino, en fin, es genial!!! Cuidenlo!

（Google による翻訳）現在改装中です。これはロド公園の象徴的な要素です。芝生は短く保たれており、日陰で飲み仲間を楽しむのにとても素敵なスペースを作り出しています。 （原文） Ahora en remodelación. Es un elemento icónico en el Parque Rodó. Se mantiene el pasto corto y genera espacios muy lindos para concurrir a la sombra a tomar mates

（Google による翻訳）楽しく時間を過ごすのに素敵な場所 （原文） Lugar agradable para disfrutar y pasar un rato

（Google による翻訳）神々しい夕日が美しい場所 （原文） Lindo lugar con un atardecer divino

（Google による翻訳）素敵な思い出を持ち帰るのに最適な美しい場所です。川岸から少し離れた高台にあるので、ベンチに座って楽しむことができます。一人で行っても、写真撮影を手伝ってくれる人が必ずいて、静かなひとときを過ごせます。昼間はシンプルな風景ですが、夜はライトアップされて美しい景色が広がります。 （原文） Hermoso lugar para llevarte un buen recuerdo. Tienen bancos para sentarse frente a las mismas, están separadas y elevadas de la costa del Río así que eso ayuda. Si vas sólo siempre hay alguien para ayudarte con la foto y tiene sus momentos de paz también. De día parecen simples pero de noche se iluminan para darte una hermosa postal.

（Google による翻訳）モンテビデオは、静寂、控えめな優雅さ、そしてリオ・デ・ラ・プラタの真の雰囲気で人々を驚かせる首都です。大げさな演出で人々を魅了しようとする街ではなく、文化、フレンドリーな人々、そしてゆったりとしたペースで徐々に人々を魅了していく街です。到着した瞬間から、安全で秩序があり、とても人間味あふれる街並みを堪能でき、ゆっくりと散策して街を探索するのに最適です。 旧市街は、ほぼ必須の観光スポットです。古い通り、歴史的建造物、伝統的なカフェ、そして有名なメルカド・デル・プエルト（港市場）では、グリルした肉の香りが漂い、ウルグアイ料理が輝いています。並木道、彫刻、コロニアル様式とアールデコ様式の建築物が、独特の雰囲気を醸し出しています。 モンテビデオのランブラス通りは、おそらくこの街の最大の宝と言えるでしょう。リオ・デ・ラ・プラタ沿いに続く果てしなく続く遊歩道は、散歩やサイクリング、あるいはただ座って壮大な夕日を眺めるのに最適です。地元の人々と観光客が交流し、穏やかで心地よいライフスタイルを共有する場所です。 ロド公園、ソリス劇場、ポシートスといった名所も、近代的で文化的な、そして手入れの行き届いた街の雰囲気を醸し出しています。美術館、職人市場、緑地が街中に点在し、都会的な雰囲気と自然が絶妙に融合しています。 グルメも魅力の一つです。居心地の良いカフェ、伝統的なペストリーショップ、一流のステーキハウス、そして美味しいものが溢れる市​​場など、ウルグアイならではの温かいおもてなしが、この街の魅力を支えています。 モンテビデオは、ゆったりとしたペースで散策し、街のエッセンスを体験し、体感できる街です。静かで美しく、文化的な街で、街のいたるところに質の高い生活様式が感じられます。南米で本物のリラックスした体験を求める方にとって、理想的な目的地です。 （原文） Montevideo es una capital que sorprende por su calma, su elegancia discreta y su ambiente auténticamente rioplatense. No es una ciudad que intente impresionar con grandes gestos, sino una que te conquista poco a poco con su cultura, su gente amable y su ritmo relajado. Desde el primer momento se siente segura, ordenada y muy humana, ideal para caminar y descubrirla sin prisa. El recorrido por la Ciudad Vieja es casi obligatorio: calles antiguas, edificios históricos, cafés tradicionales y el famoso Mercado del Puerto, donde el aroma a carne a la parrilla llena el aire y la gastronomía uruguaya brilla con fuerza. Las plazas arboladas, las esculturas y la arquitectura colonial y art déco crean un ambiente muy especial. La Rambla de Montevideo es quizá su mayor tesoro. Un paseo interminable frente al Río de la Plata, perfecto para caminatas, bicicletas o simplemente sentarse a ver el atardecer, que aquí suele ser espectacular. Es un lugar donde locales y visitantes se mezclan, compartiendo ese estilo de vida tranquilo y agradable. Otros sitios como el Parque Rodó, el Teatro Solís o Pocitos muestran una ciudad moderna, cultural y bien cuidada. Los museos, ferias artesanales y espacios verdes están distribuidos por toda la ciudad, dándole un aire equilibrado entre urbano y natural. La gastronomía es otro punto fuerte: cafés acogedores, pastelerías clásicas, parrillas de primer nivel y mercados llenos de sabor. Todo acompañado de la hospitalidad uruguaya, cercana y respetuosa. Montevideo es una ciudad para disfrutar sin apuros, para caminarla, vivirla y sentir su esencia. Es tranquila, bonita, cultural y con una calidad de vida que se nota en cada esquina. Un destino ideal para quienes buscan una experiencia auténtica y relajada en el Cono Sur.

（Google による翻訳）観光客に人気の写真撮影スポットです。景色をゆっくりと眺める場所というよりは、ただ写真を撮って帰るだけのスポットです。 もっと魅力的な公園として、植物や造園を植えた方が良かったかもしれません。ベンチがあればもっと良かったでしょう。 （原文） It’s a popular photo shoot for visitors. A shoot-and-go point RATHER THAN A PLACE TO RELAX AND SOAK IN THE VIEW. It could have been better designed as a park with plants or some like of landscaping to make it more attractive. Benches would have been a good addition.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。写真を撮ったり、ビーチを散歩したりするには、夜の方が好きでした... （原文） Muy lindo sitio, me gustó más de noche para las fotografías y caminar por la playa...

（Google による翻訳）すべての観光客にとって必見の場所です。ビーチ全体を見渡せるだけでなく、広大な緑地では地元の人々がマテ茶を飲みながら夕日を眺めています。とても安全で、公共スペースも充実しています。 （原文） Lugar obligado para todo turista. Se observa toda la playa, hay una extensa área verde que se llena de locales a tomar mate y contemplar los atardeceres. Mucha seguridad. Lugar público.

（Google による翻訳）モンテビデオを訪れるなら、この有名な看板は必ず立ち寄るべきです。ポシトスビーチの正面に位置するこの看板からは、ラプラタ川の絶景を眺めることができます。 幸運なことに、その日、その時間には誰もいませんでした（笑）。一見の価値があり、素晴らしい写真が撮れます。とても気持ちの良い場所です。 （原文） Quem vai a Montevidéu tem como parada obrigada esse famoso letreiro. Fica em frente à Praia de Pocitos, o letreiro oferece uma vista privilegiada do Rio da Prata. Tivemos a sorte de não ter ninguém nesse dia e horário (rsrs). Vale a pena conhecer, rende ótimas fotos. Lugar super agradável.

（Google による翻訳）ポシトス遊歩道沿いにあるモンテビデオ文字は、ウルグアイの首都で最も目立ち、写真映えするシンボルの一つとなっています。巨大な文字で「MONTEVIDEO」と書かれたこのカラフルな看板は、リオ・デ・ラ・プラタ川を見下ろし、街で最も美しい景色の一つを一望できます。 この展望台からは、息を呑むようなモンテビデオのスカイラインのパノラマビューを堪能できます。近代的なビル群、水面に映る反射、そして空を金色とピンク色に染める夕焼け。観光客にも地元の人にも最適な場所で、写真を撮ったり、新鮮な潮風を楽しんだり、遊歩道特有の静けさに浸ったりするのに最適です。 この文字は、単なる観光名所ではなく、モンテビデオの穏やかで温かい雰囲気を象徴しています。日中は太陽の光を浴びて輝き、夜には海岸からの明かりで、まるで魔法のような雰囲気を醸し出します。 つまり、モンテビデオ・レターズは、都会の芸術、自然の景観、そして街の最高の景色が融合した必見の場所です。写真一つ一つが物語を語り、訪れるたびに思い出が残る場所です。 （原文） Ubicadas sobre la rambla de Pocitos, las Letras de Montevideo se han convertido en uno de los símbolos más reconocibles y fotografiados de la capital uruguaya. Este colorido cartel con la palabra MONTEVIDEO en letras gigantes mira directamente al Río de la Plata, ofreciendo una de las vistas más hermosas de la ciudad. Desde este punto, se puede apreciar una panorámica impresionante del skyline montevideano: edificios modernos, reflejos sobre el agua y atardeceres que tiñen el cielo de tonos dorados y rosados. Es un sitio perfecto tanto para turistas como para locales, ideal para sacar fotos, disfrutar del aire fresco del mar y simplemente contemplar la calma característica de la rambla. Las letras, más que un punto turístico, representan el espíritu tranquilo y acogedor de Montevideo. De día brillan con la luz del sol, y de noche, con la iluminación de la costa, crean una atmósfera casi mágica. En resumen, las Letras de Montevideo son un rincón imperdible que combina arte urbano, paisaje natural y una de las mejores vistas de la ciudad. Un lugar donde cada foto cuenta una historia y cada visita deja un recuerdo.

（Google による翻訳）これは、1700年代にスペイン国王代理としてモンテビデオ市を建設したブルーノ・マウリシオ・サバラを称えるために建てられた公共広場です。 広場自体は1890年に騎馬像が設置されるまで整備されていませんでした。しかし、広場が正式に開館したのは1931年のことでした。 広場は古木で有名です。 この騎馬像は、台座にウルグアイの家族と有名な牛、そしてガウチョとその群れが彫られているという、かなり珍しいものです。 公園はとても静かです😎😎😎。 （原文） This a public square (plaza) built to honor Bruno Mauricio Zabala who founded the city of Montevideo back in 1700s when he was a Viceroy representing the Spanish crown The Plaza itself was not established until 1890!when the equestrian statue was installed. But it was not until 1931 when the Plaza was officially inaugurated. The plaza is notable for its old trees. The equestrian statue is rather unusual because at base are sculpted a representation of an Uruguayan family with its notable cow, and another representation is the Gaucho and his flock. The park is quite peaceful 😎😎😎.

（Google による翻訳）ザバラ広場は、モンテビデオで最も美しく、そして伝統的な広場の一つです。賑やかで騒がしい、密集した都市部の中に佇む、静寂の島です。観光客にも永住者にも、この場所はまさに牧歌的な体験を提供してくれます（特に晴れた日には）。公園は人で溢れかえっていますが、豊富で多様な座席（芝生の上での休憩も可能）が、誰もが窮屈さを感じることなくゆったりと過ごせる空間となっています。建築的に見ても、非常に美しく、よく考えられた市民空間と言えるでしょう。 （原文） Plaza Zabala is one of the most beautiful and classical squares in Montevideo. It is an island of tranquility in an otherwise very busy and often noisy, dense urban area. For visitors and permanent residents alike, this place is simply an idyllic experience (especially on a sunny day). While the park is often full of people, the ample and varied seating (as well as sitting on the grass) holds everyone without feeling crowded. Architecturally speaking, a very fine, well conceived civil space.

（Google による翻訳）モンテビデオで最も美しい広場の一つであることは間違いありません。周囲には堂々とした建物が立ち並びます。 常に手入れが行き届いており、緑豊かな広場です。 モンテビデオの創設者、サバラの美しい記念碑もあります。 周辺には無料の博物館が数多くあり、港（ブケブス・ターミナル）へは徒歩で簡単にアクセスできます。飲食店やお土産店など、様々なお店が軒を連ねています。 プエルト市場（メルカド・デル・プエルト）にも近いです。 （原文） Una de las plazas mas bonitas de Montevideo sin duda, rodeada de edificios imponentes. Siempre bien cuidada, con mucha vegetación. Hermoso monumento a Zabala, el fundador de MOntevideo. En la zona hay numerosos museos gratuitos para recorrer, se llega fácilmente caminando al puerto (terminal BUquebus), y hay comercios de todo tipo tanto para comer, como para comprar recuerdos. Esta cercana al Mercado del Puerto.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 旧市街の中心にある静かな安息の地 サバラ広場は、モンテビデオの歴史的中心部の喧騒を一瞬忘れさせてくれる場所の一つです。門をくぐり小道に足を踏み入れると、すべてが一変します。車の騒音は消え去り、鳥のさえずり、そよ風に揺れる木の葉の柔らかな音、そして言葉では言い表せないほどの静けさが心に響きます。 緑豊かな空間で、背の高い古木々が晴れた日には豊かな木陰を作り出します。芝生は手入れが行き届いており、広場のあちこちにベンチが点在しているので、座って読書をしたり、おしゃべりをしたり、ただ周囲の景色を楽しんだりできます。中央には、街の創設者であるブルーノ・マウリシオ・デ・サバラの騎馬像が、広場を取り囲む植民地時代の建物と見事に調和し、歴史の息吹を添えています。 ザバラ広場の最も美しい点は、その雰囲気です。旧市街の中心部にありながら、静寂と調和、そして自然との特別な繋がりを醸し出しています。旧市街散策の合間に一息ついたり、木々の下でマテ茶を楽しんだり、鳥のさえずりに耳を傾けたりするのに最適です。 モンテビデオの中心部にある、静寂、歴史、そして自然の美しさが息づく小さな場所。🌳 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un rincón de paz en pleno corazón de la Ciudad Vieja La Plaza Zabala es uno de esos lugares que te hacen olvidar por un momento que estás en medio del bullicio del centro histórico de Montevideo. Apenas uno cruza sus rejas y pisa los senderos, todo cambia: el sonido del tránsito se apaga y lo reemplazan los trinos de los pajaritos, el murmullo suave de las hojas movidas por el viento y una sensación de calma difícil de describir. Es un espacio lleno de verde, con árboles altos y antiguos que dan sombra generosa en los días de sol. El césped está bien cuidado, y los bancos distribuidos por toda la plaza invitan a sentarse a leer, conversar o simplemente disfrutar del entorno. En el centro, la estatua ecuestre de Bruno Mauricio de Zabala, fundador de la ciudad, aporta ese aire histórico que combina tan bien con los edificios coloniales que rodean el lugar. Lo más lindo de la Plaza Zabala es su atmósfera: transmite tranquilidad, armonía y una conexión especial con la naturaleza, incluso en medio del casco viejo. Es ideal para hacer una pausa durante una caminata por la Ciudad Vieja, disfrutar de un mate bajo los árboles o simplemente escuchar el canto de los pájaros. Un pedacito de serenidad, historia y belleza natural en pleno Montevideo. 🌳

（Google による翻訳）モンテビデオの創設者、ドン・ブルーノ・マウリシオ・デ・サバラの記念碑がある旧市街広場。 遊び場のある静かな場所で、美術館やその他の象徴的な広場にも近いです。 （原文） Plaza de ciudad vieja con monumento al fundador de Montevideo Don Bruno Mauricio de Zabala. Lugar tranquilo, con un parque infantil, cercano a museos y otras plazas iconicas de la ciudad.

（Google による翻訳）魅力的なモンテビデオ市で絶対に訪れるべき場所です！ とてもエレガントで、ツアー後にはプエルト市場にも近いです！ （原文） A Must to see in charming Montevideo city! Very elegant and close to Mercado del Puerto after tour!

（Google による翻訳）とても美しい広場です。小さいながらも木々に囲まれ、豊かな植生がたっぷりと日陰を作っています。周囲の通りは交通量が非常に少ないため、とても静かなエリアにあり、くつろいだり、休憩したり、読書したりできるベンチや、子供の遊び場もあります。 この広場は、モンテビデオの創設者であるドン・ブルーノ・デ・サバラ将軍にちなんで名付けられました。 （原文） Es una muy linda plaza, pequeña, pero muy arbolada, con frondosa vegetación, que brinda mucha sombra. Tiene bancos para relajarse y descansar o leer, y área de juegos infantiles, en una zona muy silenciosa, pues las calles que la rodean son de poca circulación vehicular. La plaza recibe su nombre en homenaje al General Don Bruno de Zabala, el fundador de Montevideo

Ni

（Google による翻訳）ウルグアイ独立運動に参加した人々の闘争を象徴する、とても美しい記念碑。木々に囲まれた広場です。 （原文） Monumento muito bonito, que representa a luta dos que participaram da independência uruguaia. Praça muito arborizada.

（Google による翻訳）広場自体はとても美しいです。木々に囲まれ、立地も良く、いくつかのお店が隣接しています。残念なのは、若者や大人がマリファナを吸っていたことです。子供連れの方には不向きかもしれません。 （原文） A praça em si é muito bonita. Arborizada e bem localizada. Ao lado de diversos estabelecimentos. Ponto negativo é que tinha jovens e adultos fumando maconha. Nada adequado para quem está na praça com crianças.

（Google による翻訳）美しい場所、彫刻、歴史、面白い逸話、そして何よりも、友人と一緒に、あるいは一人で訪れて散策するのに最適な美しく静かな場所です。 （原文） Bellísimo lugar, esculturas, historia, anécdota graciosa, pero sobretodo, un lugar bello y tranquilo para conocer y pasear con amigos e incluso solos.

（Google による翻訳）ファビニ広場は、モンテビデオのダウンタウン、7月18日通りにある美しく広々とした広場です。大きな池と噴水の中央に壮大な彫刻が設置されていることから、「エル・エントレベロ」広場と呼ばれています。広場のこのエリアでは、芸術と都会の自然が調和し、円形の休憩所ではリラックスしたり、子供たちと遊んだり、自分だけの時間を過ごしたりすることができます。別のエリアには、子供用の遊び場と、パンチョス（フランクフルト）やフンガラス（ハンガリービール）、特製マスタードなどを販売する、地元産のセルベセリア・ラ・パシーバがあります。ここでは、有名なチビート ウルグアイ (ウルグアイ チビート)、ミラネーサス (ミラネーサス)、肉料理などが、豊富なメニューとお得な価格で見つかります。また、朝食とアフタヌーン ティーを 2 名様分、お得な価格で提供しています。アフタヌーン ティーは 2 名様で 1,000 ペソ、1 名様あたり 500 ペソ (10 名で 12.50 米ドル) です。待ち合わせ場所には、自然と広場を楽しめる、非常に快適な座席とガラスの壁があります。別のエリアには、階段でアクセスできる地下鉄美術館があり、年間を通じて芸術作品を提供しています。天気の良い金曜日には、ラ パシバがミュージシャンを屋外に招き、広場を盛り上げます。また、特定の曜日の特定の時間にタンゴ グループが集まり、歩道で踊るように誘います。これらのアクティビティを何時間でも楽しむことができます。そのため、私にとっては、そのロケーション、提供品の多様性、都会の美しさから、モンテビデオで最高の 3 つの広場の 1 つです。欠けているのは、訪問者なら誰でも発見できる情報です。 （原文） La Plaza Fabini es una gran, hermosa Plaza en el Centro de Montevideo sobre la Avda. 18 de Julio. Conocida como la Plaza de " El Entrevero" por la magnifica Escultura que se encuentra allí en medio de un gran estanque y fuente. En esa Área del la Plaza el arte y la Naturaleza urbana se complementan, con descansos circulares que permiten relajarte, jugar con los niños, darte un tiempo. En otra Área hay un espacio de juegos para niñ@s y la típica Cervecería La Pasiva con sus "Panchos"(Frankfurtes) , sus Húngaras y su Mostaza especial. Allí encuentras un menú extenso y buenas promociones, el famoso Chivito Uruguayo, milanesas, carnes, etc. Y desayuno y merienda para dos a excelentes precios: merienda para dos 1.000 pesos, 500 pesos por persona.(u$s 12,50 eu 10). El lugar para reunirse tiene asientos comodísimos y paredes de vidrio donde disfrutas de la naturaleza y la Plaza. En otra Área está el Museo de Arte del Subte al que se accede bajando una escalera y cuenta con propuestas artísticas todo el año. Los viernes cuando el tiempo está bueno la Pasiva trae músicos al Aire libre que alegran la plaza. Y ciertos días y horarios se reúnen grupos de tango que invitan a bailar en la vereda. Podríamos pasar horas disfrutando de estas actividades, por eso para mí está entre las 3 mejores Plazas de Montevideo, por su ubicación, diversidad de propuestas, y belleza urbana. Faltaron datos que quien la visite descubrirá.

（Google による翻訳）美しい広場です。噴水のデザインも素敵です。場所も美しいです。ただ、残念なのはマリファナの臭いです。少しの間だけ訪れましたが、周りの多くの人がマリファナを吸って楽しんでいるので、めまいを感じながら出て行かなければなりません。10分以上は滞在できません。 （原文） Hermosa plaza. El diseño de la fuente preciosa. El lugar es hermoso. Lo que si es lamentable el olor a porro. Llegas un ratito y sales mareado pq muchos al rededor disfrutan del lugar fumando porros. La estancia ahí no puede pasar los 10 minutos.

（Google による翻訳）モンテビデオで一番好きな広場の一つです。いつも手入れが行き届いていて、健康的な雰囲気なので、ペットの散歩に最適です。私の経験では、一日中いつでも素敵な場所です。 （原文） Es de las plazas que más disfruto en Montevideo. Siempre cuidada, ambiente sano e ideal para pasear mascotas principalmente. Un espacio lindo a toda hora en mi experiencia.

OKI

（Google による翻訳）トイレも完備された美しい広場。都会の喧騒を眺めながら自然を満喫できます。昼夜問わず、明るく穏やかな空間です。 （原文） Hermosa plaza, cuenta con sanitarios. Se puede apreciar la naturaleza observando el caos de la ciudad. Lugar tranquilo tanto en el día como en la noche, bien iluminado todo.

（Google による翻訳）歴史的な建物から現代的な建物まで、さまざまな建物が建ち並ぶ美しい歴史公園。屋台の屋台も数多くあり、有名な D'Italiano には 1 日中いつでもアクセスできます。はい、24 時間いつでも可能です。または、巨大なクリスマスイルミネーションの下で時間を過ごすこともできます。実際に見るのは本当に非現実的で、特にそれが通りの両側ともう少し広い範囲をカバーしていることに気づくとなおさらです。 （原文） A beautiful historical park filled with an array of buildings from historical to modern infusion style departamentos. There are also a selection of street food merchants with the notable D'Italiano being accessible any time of the day. Yes all 24 hrs. Or you can spend time under the massive Christmas lights. Absolutely surreal to see in person, especially as it dawns on you that it covers both sides of street and a little more.

（Google による翻訳）座ってリラックスしたり、ドリンクを飲んだりするのに最適な美しい広場です。 （原文） Hermosa plaza, para sentarse a descansar y tomar algo.

（Google による翻訳）美しい広場です。10代の頃からいつも行っていましたが、65歳になった今でも、できる限り行っています。中心部の近くにいるときは、必ず行きます。 （原文） HERMOSA PLAZA,SIEMPRE DESDE MI ADOLESCENCIA SOLIA IR,AUN AHORA CON 65 AÑOS CUANDO PUEDO SUELO IR CUANDO ESTOY CERCA DEL CENTRO NO DEJO DE IR.

（Google による翻訳）素晴らしい建築様式で保存状態の良い建物に囲まれた美しい広場は、ゆっくりとくつろぎ、細部を観察するのにぴったりです。歴史に触れるには絶好の場所です。また、職人市場、円形劇場、モンテビデオ・アテネオ、ホセ・ペドロ・バレラ教育博物館もここにあります。広場の反対側には、司法宮殿をはじめとする見どころが数多くあります。ぜひお出かけください。 （原文） Hermosa plaza, rodeada de edificios de estilo bien conservados con una arquitectura increíble para bajar un cambio, mirar en detalle y conectar con nuestra Historia. También está el Mercado de los Artesanos, El Teatro Circular, El Ateneo de Montevideo y el Museo Pedagógico José Pedro Varela y del otro lado de la Plaza El Palacio de Justicia entre otros. Paseo recomendado.

（Google による翻訳）街灯はなかったようです。どうやらその夜だったようですが、18ブロックにわたる路地で、夜になると明かりがないと本当に怖いです…警察もいませんし、木々の間から人影が見えます。全く安全ではありません。昼間はとてもきれいなのですが、汚れていて放置されています。 （原文） Sin luces en la calle, aparentemente fue esa noche, pero es un pasaje de 18 q realmente da miedo de noche y sin luces... no hay policías y se ven personas entre los árboles. Nada seguro. De día es muy linda pero está sucia y descuidada

（Google による翻訳）美しさを愛する人にとって、写真を撮ったり、地平線を眺めたりするのに理想的な場所です。 （原文） Para los amantes de la belleza es l punto ideal para sacar fotos y admirar los horizontes

（Google による翻訳）この場所からの眺めは素晴らしいですが、広場自体はもっと整備され、照明も良くなっているはずです。 （原文） Vistas increíbles desde este lugar, pero en si la plaza podría está más cuidada e iluminada.

（Google による翻訳）朝はとても静かで、人影もほとんどありません。モンテビデオの海岸線を堪能できる美しい場所です。 （原文） De mañana super tranquilo y poca gente. Hermoso lugar para apreciar la costa de Montevideo.

（Google による翻訳）美しい景色。 ペットと家族と一緒に散歩しましょう。 （原文） Linda vista. Paseo con mascotas y en familia

（Google による翻訳）美しい景色。瞑想や内省に最適な場所です。 （原文） Unas bonitas vistas. Un sitio ideal para meditar y reflexionar

（Google による翻訳）市内観光の最終目的地は、海軍戦没者慰霊碑のあるヴィルジーリオ広場でした。ここからは、ビーチ沿いに街を見渡す素晴らしい景色を眺めることができました。 （原文） The last stop of our city tour was the Plaza Virgilio with the monument dedicated to the Fallen Soldiers of the Navy. From here, we had an excellent view back along the beach towards the city.

（Google による翻訳）非常に良好な状態の公共スペースであることに加え、この場所は街の最高の景色を一望できることは間違いありません。子供用の小さな遊び場もあります。 晴れた日の午後はもちろん、嵐の日でも、ここは最高の場所です。ラプラタ川だけでなく、遊歩道やモンテビデオの街並みも一望できます。 （原文） Además de ser un espacio público en excelentes condiciones tiene sin dudas la mejor vista de la ciudad. Tiene una pequeña Parte con juegos para chicos. Es un lugar para disfrutar una de esas tardes soleadas o igual con tormenta. Se puede apreciar no solamente el río de la plata sino gran parte de la rambla y el perfil de montevideo.

（Google による翻訳）私はその場所がとても気に入りました。とても清潔で、セキュリティがあり、とても美しい砦がありました。花があまりない時期に行きましたが、歩き回るのはとても良かったです。 （原文） Me gustó mucho el lugar, muy limpio, con vigilancia y una fuerte muy hermosa, fui cuando no habían muchas flores pero muy lindo para recorrer.

（Google による翻訳）モンテビデオのプラド公園内にあるプラド・ローズガーデンは、街で最も魅力的でフォトジェニックなスポットの一つです。1912年に開園したこの庭園は、ヨーロッパの偉大なバラ園の様式を踏襲し、今日までロマンチックで穏やかな雰囲気を保っています。 国内外から300種以上のバラが植えられたローズガーデンは、特に春から夏にかけて、色彩と香りのスペクタクルを演出します。つるバラで覆われたパーゴラ、装飾的な噴水、タイル張りの小道は、散策したり、座って読書をしたり、あるいはただ周囲の景色を眺めたりするのに最適な、クラシックな魅力を醸し出しています。 この庭園の最も象徴的な要素の一つは、白い錬鉄製のパーゴラです。まるで絵葉書のような庭園の風景を完璧に縁取るように佇み、写真撮影、結婚式、文化イベントなどによく利用されています。 ローズガーデンは植物園であるだけでなく、コミュニティの集いの場でもあるので、カップル、友人、家族で楽しむのに最適です。 （原文） El Rosedal del Prado, ubicado dentro del Parque Prado en Montevideo, es uno de los rincones más encantadores y fotogénicos de la ciudad. Inaugurado en 1912, este jardín fue diseñado al estilo de los grandes rosedales europeos y conserva hasta hoy su aire romántico y sereno. Con más de 300 variedades de rosas, tanto nacionales como extranjeras, el Rosedal se convierte en un espectáculo de color y aroma, especialmente durante la primavera y el verano, cuando las flores están en su máximo esplendor. Las pérgolas cubiertas de rosas trepadoras, las fuentes ornamentales y los senderos de baldosas le dan un encanto clásico que invita a pasear, sentarse a leer o simplemente contemplar el entorno. Uno de sus elementos más icónicos es el conjunto de pérgolas blancas de hierro forjado, que enmarcan perfectamente la postal del jardín y son frecuentemente elegidas para sesiones de fotos, bodas y eventos culturales. Además de ser un espacio botánico, el Rosedal es también un lugar de encuentro comunitario, ideal para disfrutar en pareja, con amigos o en familia.

（Google による翻訳）ローズガーデンもプラド公園全体も美しく静かで、家族で楽しんだり、ペットと一緒に散策したりするのに最適です。 （原文） Tanto el Rosedal como todo el parque del Prado es muy lindo, tranquilo; ideal para disfrutar en familia y recorrer con mascotas.

（Google による翻訳）美しい庭園でした！バラの香りが素晴らしく、公園を散歩するのは気持ちよかったです。 （原文） Beautiful gardens! The roses smelled amazing and was lovely to walk around the park.

（Google による翻訳）友達とピクニックに行くのに最適な場所 （原文） Lindo lugar oara ir a tomarse un matesito e ir de picnic

（Google による翻訳）バラだけでなく、見事な花々が咲き誇る、美しく手入れされた場所です。とても素敵です。 （原文） Un lugar muy bien cuidado y con flores espectaculares, no solo rozas. Muy lindo

（Google による翻訳）特に春は美しいですね。最近は夜も開いています。 （原文） Es hermoso, sobre todo en primavera. En estos tiempos abre en la noche.

（Google による翻訳）おそらくほとんど知られていない美しい場所なので、知って利用することをお勧めします。入場は無料で、ミュージアムスペースと広々とした閲覧室があり、閲覧室の中には資料を置いたり、ノートパソコンを持ち込んで接続したりするための個別の机が備え付けられている部屋もあります。また、Wi-Fi があり、各テーブルにランプなどが備え付けられています。また、各書籍には少なくとも 2 冊が用意されており、閲覧室で読むことができます。スタッフは非常にフレンドリーで、喜んで助けてくれ、礼儀正しく知識も豊富です。強くお勧めします。 （原文） Hermoso lugar que seguramente pocos conocen por dentro, y recomiendo conocer, y utilizar. Se accede sin costo, posee un espacio de museo, y luego amplias salas de lectura, donde incluso algunas incluyen escritorios individuales para apoyar material, llevar laptop y conectarla, hay wifi, cada mesa con lámpara, en fin... Y de cada libro, hay al menos dos ejemplares, que uno puede solicitar para leer en sala. El personal es extremadamente amable, muy dispuestos a ayudar, y son muy educados y formados. Súper recomiendo.

（Google による翻訳）ぜひ一度は行ってみることをお勧めします。古代のものも含め、信じられないほど素晴らしいものを目にすることになるでしょう。一緒に勉強することもできます あなた自身のランプとあなた自身の場所。一方、家族や友人と一緒に行くことをお勧めします。素晴らしい体験になるでしょう。書籍セクションは 3 階建てで、1 階は比較的新しい書籍、2 階は少し古い書籍、3 階は最も古い書籍が置かれています。博物館とSODRE講堂があります。 結論として、行けるなら行ってみてください。後悔はしないはずです。 チアゴとエドガー。 （原文） Nosotros recomendamos ir por lo menos una vez. Vas a ver cosas increibles entre ellas cosas antiguas. Ademas podes estudiar con tu propia lampara y entu propio lugar .Por otra parte recomendamos ir con familiares y amigos , es una experencia increíble . La parte de libros hay 3 pisos el primero es de libros más actuales , el segundo es de libros un poco más viejo y el tercero es el más antiguo.Hay un museo y el auditorio del sodre. Para concluir vallan si se puede no se van a arrepentir. Thiago y Edgar.

（Google による翻訳）国立図書館は単に本を保管する場所ではありません。それは、国の生きた記憶が保存されている空間です。それぞれの棚には、私たちのアイデンティティ、私たちの苦闘、夢、そして矛盾の一部が収められています。今日、これまで以上に、私たちはこれらの空間を文化的な標識として、雑音や誤情報から守る必要があります。 （原文） La Biblioteca Nacional no es solo un lugar donde se guardan libros, es un espacio donde se cuida la memoria viva del país. En cada estante hay un pedazo de nuestra identidad, de nuestras luchas, sueños y contradicciones. Hoy más que nunca, necesitamos defender estos espacios como faros culturales frente al ruido y la desinformación

（Google による翻訳）勉強するには美しい場所、建築、平和、静寂、空間。そこにたどり着き、望むものすべてを発見するために必要なのは、最先端のテクノロジーだけです... （原文） Un lugar hermoso para estudiar, la arquitectura, la paz, el silencio los espacios, solo le falta algo de tecnología de punta, para llegar y descubrir todo lo que uno quiere...

（Google による翻訳）ウルグアイ国立図書館 (頭字語 BIBNA) は、国内最大かつ最古の公共図書館です。 1816 年に設立。現在の建物は 1964 年に建てられたものです。ロー スクールの隣、コルドン地区の 7 月 18 日通りにあります。一般人や研究者向けにサービスを提供します。営業時間 午前10時から午後4時まで読書室があり、本や新聞の貸し出しも行っています。 （原文） La Biblioteca Nacional de Uruguay (acrónimo BIBNA) es la mayor y más antigua biblioteca pública del país. Fundada en 1816. El actual edificio es de 1964. Ubicada en calle 18 de julio ,barrio Cordón junto a la facultad de Derecho. Brinda servicios a público en general e investigadores. Horario de 10 a 16 hs. Cuenta con sala de lectura,prestamo de libros y diarios a sala.

（Google による翻訳）210年の歴史を持つこの場所を、ブロード・フロント（左派）は閉鎖に追い込んだ。この左派のもう一つの功績は、国とその歴史を沈没させることだ。投票をよろしく。 （原文） Un lugar con 210 años de historia, que el frente ampio (izquierda) logró cerrar. Otro logro de estos zurdos, hundiendo al país y a su historia. Disfrute lo votado

（Google による翻訳）国立図書館はモンテビデオのメインストリート、7月18日通りに位置しています。充実した文化資料の収蔵と、整備された閲覧室が複数あります。 同じ建物内にはカルロス・ヴァス・フェレイラ講堂があり、定期的に様々なイベントが開催されています。 残念ながら、この図書館にはカフェテリアやレストランがありません。もしあれば、このスペースを理想的に補完できるはずです。 （原文） La biblioteca nacional se encuentra sobre la principal avenida de Montevideo -18 de Julio-. Tiene un gran acervo cultural de consulta y varias salas de lectura en muy buenas condiciones. En el mismo edificio se encuentra el auditorio Carlos Vaz Ferreira, donde periódicamente existen eventos de diversa índole. Lamentablemente no tiene una cafetería ni restaurant que sería el complemento ideal para ese espacio.

ta guenaso

（Google による翻訳）家族で楽しめる神聖な公園。 お子様の年齢に応じたゲームやアトラクション。 考慮すべき唯一の詳細は、子供の遊び場を常に照らす太陽です。 （原文） Divino parque para disfrutar en familia. Juegos y atractivos acorde a las edades de los peques. Único detalle a tener en cuenta es el sol constante que da en el área de juegos de los niños.

（Google による翻訳）子供たちが遊ぶのに最適な素敵な場所です。大人も楽しめました。推奨 （原文） Un lugar agradable y adecuado para que jueguen los niños. Los adultos también disfrutamos.recomendable

（Google による翻訳）街の中心部にある緑豊かな公園。子供の遊び場、サイクリング、スケートなどが楽しめます。火曜日と土曜日には、野菜、工芸品、衣料品、雑貨などを販売するマーケットが開催されます。 （原文） Parque arbolado en medio de la ciudad. con juegos para niños lugar para andar en bicicleta patinar. los martes y sábados hay feria de verduras , artesanías, ropas y cachivaches.

（Google による翻訳）モンテビデオで最も美しい公園。静かで、ビグア・クラブによって手入れが行き届いています。犬の散歩をする人たちが、それぞれのニーズを共有してくれたら、さらに素晴らしいでしょう。 （原文） El parque mas lindo de Montevideo, tranquilo y cuidado por el club Biguá. Seria mas lindo si la gente que pasea a sus perros juntara sus necesidades

（Google による翻訳）フェアに行ってきました！本当に素晴らしかったです！種類も豊富で、質の良い服や商品がたくさんありました。 （原文） Fuimos a la feria, que está hermosa! Muy variada y con muy buena calidad en vestimenta y demás productos.

（Google による翻訳）毎週土曜日の午後半ばまで開催される近所のマーケット。果物、野菜、コールドカット、チーズ、乳製品、洗剤、紳士服、婦人服、子供服、手工芸品などが揃っています。価格も手頃で、クレジットカードもご利用いただけます。ヴィラ・ビアリッツの中心部に位置し、ショッピングや散策を楽しめる楽しい場所です。お子様連れのご家族に特におすすめです。 （原文） Una feria barrial que se desarrolla los sábados hasta mediada la tarde, donde se pueden encontrar frutas, verduras, fiambres, quesos, lácteos, productos de limpieza, vestimenta para damas, caballeros y niños, artesanías, etc. Precios moderados y aceptan tarjetas. Un lugar entretenido donde se puede hacer compras o pasear,en pleno centro de villa Biarritz. Muy recomendable también para concurrir con niños.

（Google による翻訳）これはモンテビデオの大通りにある広場の 1 つで、ミナス通り、コロニア通り、マガジャネス通りに囲まれています。緑豊かな空間で、とても素敵な席があります。ラヴァジェハ、東洋三十三士、消防士の記念碑があります (市消防局はコロニア通りにあるため)。美しい噴水もあります。とてもよく整えられています。とても賑やかな広場です （原文） Es una de las plazas que encontráras en la Av principal de Montevideo, rodeada por las calles Minas, Colonia y Magallanes. Es un espacio verde, con asientos muy linda. Se encuentra allí los monumentos a Lavalleja, a los Treinta Tres Orientales, al bombero (porque sobre la calle Colonia se encuentra el destacamento de Bomberos de la Ciudad.) Tiene una hermosa fuente. Esta muy bien arreglada. Es una plaza muy concurrida

（Google による翻訳）コルドン地区の象徴的なスポット。 広々とした、手入れの行き届いた広場。 背景には消防署があり、美しい景色を演出しています。 （原文） Emblemático lugar del Cordón Una plaza amplia y bastante bien cuidada. Al fondo el Cuartel de Bomberos da un marco hermoso al lugar

（Google による翻訳）とても素敵な広場です！ベンチがあるので、座って一日の疲れを癒し、また元気に過ごせます。 洋服を買えるお店もあります。どれもとても可愛いのですが、少しお値段が高めです。 モンテビデオの美しいスポットです。 （原文） Muy linda plaza!!! Hay bancos donde sentarse para descansar un rato de la jornada y poder seguir con más energía También hay un local donde se pueden adquirir prendas de vestir. Todas muy bonitas pero algo caras. Un bellísimo lugar de Montevideo

（Google による翻訳）美しい広場です。最近はホームレスで溢れていて残念なことに、噴水で水浴びをしている人もいます。しばらく座っていると、タバコやお金、食べ物を要求されます。電話中でも放っておかれません。犬もここで用を足しますが、飼い主はそのまま置いていきます。それ以外は、この広場は家族で過ごすのに最適です。 （原文） Hermosa plaza. Últimamente llena de personas en situación de calle, lo cual es lamentable y de vez en cuando alguno se bañan en la fuente. Si te sientas un rato te piden cigarrillos, dinero, comida. No te dejan aunque estén hablando por telef. Los perros hacen sus necesidades y los dueños lo dejan ahí mismo. Quitando esto, la plaza fuera perfecta para pasar tiempo en familia.

（Google による翻訳）美しい広場。花壇がもっと丁寧であれば、5つ星を付けます。私の好みでは花がありません。ここも素敵な場所です。いつも戻ってきますよ＾＾ （原文） Hermosa plaza. Le daría 5 estrellas si estuvieran más cuidados los canteros. Para mí gusto le faltan flores. Igualmente es un lindo lugar. Siempre vuelvo 🙂

（Google による翻訳）平日は煩わしい交通騒音や近所の喧騒にもかかわらず、しばらく座ったり、お酒を飲んだり、ただ行き交う人々を眺めたりするのにとても良い広場です。 おそらくほとんどの人は気づかないかもしれませんが、この同じ広場で、アルベルト アインシュタインが 1925 年に物理学者が我が国を訪問した際、哲学者カルロス ヴァズ フェレイラの隣に座った場所でもありました。これは決して小さな出来事ではなく、両者の銅像で記憶されています。 広場には座るのに快適なエリアがたくさんあり、かなりの数の植物や木々があり、非常によく手入れされた外観を与えています。 幸いなことにゴミはあまり見られず、広場の維持管理は非常に行き届いています。 静かな週末にそこに座って人生を楽しむのは素晴らしいことだろうと想像します。 （原文） A pesar del molesto ruido del tránsito y la locura del barrio entre semana, es una muy linda plaza para sentarse un rato, tomar mate o simplemente mirar la gente pasar. Quizás pasa inadvertido para la mayoría, pero en esta misma plaza fue donde se sentó Albert Einstein junto al filósofo Carlos Vaz Ferreira, durante la visita del físico a nuestro país en 1925. Un hecho nada menor, que está recordado con una estatua de ambos. La plaza tiene muchas zonas agradables para sentarse y hay una buena cantidad de plantas y árboles que le dan un aspecto muy cuidado. Por suerte no se ve mucha basura y el mantenimiento de la plaza es bastante bueno. Imagino que los fines de semana, cuando hay más tranquilidad, debe de ser increíble sentarse ahí a disfrutar de la vida.

（Google による翻訳）美しい広場です。今はとても汚れていて、夜になると人が寝ています。ペットの散歩用の指定エリアがあります。17番、137番、582番、409番、そして18番デ・フリオ通りを通るすべてのバスが通っています。 （原文） Hermosa plaza. Ahora está muy sucia y gente durmiendo de noche. Hay espacio especial para pasear mascotas. Pasan varios ómnibus, 17, 137, 582, 409, y todos los que pasan por 18 de julio.

（Google による翻訳）広場はとても綺麗で、少し小さいですが、魅力的です。小さな噴水があり、とても特別な雰囲気を醸し出しています。 （原文） La plaza es muy bonita algo pequeña pero tiene si encantó. Tiene una pequeña fuente que me da un toque muy especial.

（Google による翻訳）美しい場所！夕日が最高に綺麗！お子様やお友達と行くのに最適です。最近知ったのですが、地質学的に見てもとても興味深い場所なんです…岩は先史時代のものなんです。 （原文） Hermoso lugar ! Los más lindos atardeceres ! Ideal para ir con niños, con amigos, etc Además, hace poco me enteré de que desde el punto de vista geológico es un lugar muy interesante .....las rocas del lugar son de la época de la prehistoria.

（Google による翻訳）少数の犯罪者が落書きを残して、よく整備されていた頃はとても美しかったこの広場の美観を台無しにするのをどのように許しているかを見るのは残念です。 私が訪れたときは、広場自体に仮設テントで寝ている人もいたのですが、残念でした。 それを示す標識があるので、どうやら広場の「管理者」がいるらしいが、私はこれが事実であるかどうか非常に疑問である。そうでなければ、かつてはとても魅力的だったこの場所がどうやって崩壊を許したのか説明できないからである。遠い。 すべてにもかかわらず、それでも楽しんでいる人たちがいて、マテ茶を飲んだり、しばらく座ったり、ボールで遊んだりするために広場を利用しています。 最も美しい場所は間違いなく、植物と座る場所に囲まれた噴水です。噴水に水を飲みに行くスズメやハトの姿を眺めたり、景色を楽しみながら楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） Es una lástima ver cómo permitimos que unos pocos delincuentes dejen graffiti’s y arruinen la estética de esta plaza, que supo ser muy linda cuando estaba bien cuidada. Cuando la visité, incluso había gente durmiendo en una carpa improvisada en la propia plaza, lo cual es una vergüenza. Aparentemente hay un “administrador” de la plaza, porque hay un cartel que así lo indica, pero dudo mucho que sea así, porque si no no se explica cómo se dejó venir tan abajo este lugar que supo ser muy atractivo. A pesar de todo, algunas personas igualmente lo disfrutan y hacen uso de la plaza para tomar mate, sentarse un rato o jugar a la pelota. El lugar más lindo es sin dudas la fuente, rodeada de plantas y de lugares para sentarse. Uno puede pasarse un buen rato ahí, disfrutando de la vista y de lo relajante que es ver a los gorriones y las palomas ir a tomar agua a la fuente.

（Google による翻訳）ショッピングセンターの寄付のおかげで、とてもきれいに手入れされた素敵な小さな広場です。遊び場は最近改装され、新しいブランコ、回転木馬、シュートなどが設置されました。小さなお子様連れに最適です。 （原文） Lovely little square, well looked after thanks to the Shopping Centre making donations. The play area has recently been renovated with new swings, roundabout, shute etc. Great for taking small children.

（Google による翻訳）一日中いつでも探索できる美しい場所です。夜はアクティビティも充実しています。すべてが清潔で、気候も温暖。とても安全です。 （原文） Bello lugar para recorrer a cualquier hora del día. Bastante movimiento por la noche. Todo limpio. Clima cálido. Lugar muy seguro.

（Google による翻訳）ポシトスの美しい緑地。建築物が広場の植物と調和しています。モンテビデオのランブラス通りに面したこの場所では、快適なベンチと美しい景色を楽しめます。 （原文） Hermoso lugar verde de Pocitos dónde su arquitectura se mezcla con la flora de la plaza. Un lugar frente a la Rambla de Montevideo con cómodos bancos con hermosas vistas

（Google による翻訳）小さいながらも、木陰に座って海を眺めるのはとても気持ちがいいです。タンゴやミロンガといった文化的なパフォーマンスが時々行われています。ブランコもあります。 （原文） Aunque es pequeña me parece muy agradable sentarse allí a la sombra de los árboles, se ve el mar desde ahí. A veces hacen presentaciones culturales de tango y milonga. Hay columpios.