バンドンの49のベスト無料博物館

40円ほどの値段相応の施設です。大きな石が好きな人は良いかもしれません。アンモナイトの化石はある意味スゴいです

Asik, ga bosan2

（Google による翻訳）バンドンにあるディポネゴロ地質学博物館は、本当に素敵な雰囲気です！外観からして、クラシックなコロニアル様式の建物で、入る前から写真を撮りたくなるような美しさです🤳。中に入るとすぐに、涼しい空間と充実した地質学コレクションが迎えてくれます。岩石、鉱物、化石、そして身震いするほど面白い古代人の頭蓋骨のレプリカまであります😎。一番人気は、間違いなく、人々が写真撮影のために争うほどの巨大な恐竜のレプリカです。各展示の説明も非常に分かりやすいので、ただ見るだけでなく、知識を深めることができます。自然や地球の歴史に興味がある方には、火山やインドネシアの地球の形成過程に関する情報も提供されており、さらに驚かされることでしょう。入場料は安く、市内中心部の便利な場所にあるので、友人や家族との学びの場として最適です。つまり、バンドンに来たなら必ず立ち寄るべき場所です! （原文） Museum Geologi Diponegoro di Bandung tuh vibes-nya keren banget! Dari luar aja udah keliatan aesthetic dengan bangunan kolonial klasik yang bikin pengen foto-foto dulu sebelum masuk 🤳. Begitu masuk, langsung disambut ruangan adem dan koleksi geologi yang super lengkap—ada batuan, mineral, fosil, sampai replika tengkorak manusia purba yang bikin merinding tapi seru 😎. Spot paling hits jelas replika dinosaurus gede yang sering jadi rebutan buat foto bareng. Penjelasan di setiap display juga gampang banget dipahami, jadi bukan cuma liat-liat doang tapi beneran nambah ilmu juga. Buat yang suka hal-hal berbau alam dan sejarah bumi, di sini ada info tentang gunung api dan proses terbentuknya bumi Indonesia yang bikin makin mindblown. Tiketnya murah meriah, lokasinya strategis di tengah kota, jadi cocok banget buat nongkrong edukatif bareng temen atau keluarga. Pokoknya, wajib banget mampir kalau lagi ke Bandung!

（Google による翻訳）ここでは、地球がどのように形成され、生命がどのように誕生したかをすべて学ぶことができます。岩石や鉱物のコレクションは本当に素晴らしく、色彩も素晴らしいです。ICTの活用も非常に優れており、AR、VR、インタラクティブスクリーンなどがあり、来館者はより熱心に学ぶことができます。特に「ナイトミュージアム」の期間中に行った時は、テーマの異なる博物館を巡るという、まさに新しい体験でした。入場料は一般5,000ルピー、学生は3,000ルピーと、誰にとっても非常にお手頃です。素晴らしいですね。 （原文） Disini kita bisa belajar semua tentang bagaimana bumi terbentuk dan bagaimana awal kehidupan dimulai. Koleksi batuan dan mineral yg sungguh luar biasa, warna2nya keren2. Penerapan TIK disana sudah sangat keren, ada AR, VR, layar interaktif yang bisa membuat pengunjung lebih antusias mempelajari apa2 yg ada disana. Apalagi pas kita kesana pas event Night at the Museum, bener2 pengalaman baru menjelajahi museum dengan tema yg berbeda. Dengan tiket masuk hanya 5k untuk umum dan 3k untuk pelajar sangat terjangkau sekali untuk semuanya. Good job.

（Google による翻訳）お子様連れで地球と人類文明の歴史について学べる、最高の場所です。たくさんの触覚体験やデモンストレーションがあるので、子供たちは大喜びです。中でも特に面白いのは、災害シミュレーションと減災対策、そして地震体験ができるインナーシアルームです。これだけの設備が整っているのに、入場料は学生3,000ウォン（4歳未満は学生扱い）、大人5,000ウォンです。全室エアコン完備で、トイレも清潔です。スタッフは外国人ではないのに、とても親切です（笑）。 （原文） Tempat yg keren buat ajak anak dan untuk edukasi tentang bumi dan sejarah peradaban manusia. Anak2 excited krna banyak hal yg boleh dipegang dan banyak peraganya. Salah satu yg paling seru itu di ruang innersia yg ada simulasi dan mitigasi bencana, lalu ada jg ruang simulasi gempa. Dengan fasilitas sebanyak itu tiketnya hanya 3k untuk pelajar (anak 4tahun udah dihitung pelajar) dan 5k untuk dewasa. Semua ruangan ber AC, toiletnya juga bersih dan para petugasnya ramah banget biarpun bukan bule hehe

（Google による翻訳）2018年に初めて訪れて以来、今回再び訪れました。展示が以前よりインタラクティブで、より情報量が多くなっていることに大変満足しています。ラベルは読みやすく、言葉遣いも科学的な表現ではなく、より親しみやすいものになっています。インタラクティブな展示も多く、子どもたちが質問したり、話し合ったりするきっかけにもなっていました。 2018年よりも部屋は快適で、エアコンの効きもかなり良くなっているように感じました。ストーリー展開や来場者の流れもより明確で、より魅力的でした。 私が訪れたのは週末で比較的混雑していましたが、人混みは静かでした。 （原文） Kembali ke sini setelah kunjungan pertamaku di 2018, senang sekali karena instalasi-instalasinya sudah jauh lebih interaktif dan informatif; label mudah dibaca, bahasanya juga sudah lebih populer-nggak terlalu ilmiah. Ada banyak instalasi interaktif juga di mana anak-anak jadi aktif bertanya dan berdiskusi. Ruangan-ruangan lebih nyaman, AC sepertinya jauh lebih banyak dibanding 2018 lalu. Storyline dan alur pengunjung lebih jelas dan menarik. Meski kunjunganku ini di akhir pekan dan relatif ramai, tetapi kerumunan pengunjung tetap kondusif.

（Google による翻訳）この博物館はとても素敵で、料金も手頃です。教育には最適です。これからもきちんと整備され、さらに改善されていくことを願っています。博物館の裏には大きなモスクもあります。ただ、博物館は午後まで開館していないようです。私が訪れたのは土曜日の午後でした。 （原文） Ini museum termasuk bagus dan murah loh. Bagus banget buat edukasi. Semoga tetep terawat ya dan lebih banyak peningkatan. Ada masjid besar juga di belakangnya. Cuma kayaknya museum ini ga buka sampe sore ya? Saya datang kesini hari sabtu siang

ga ada yang jaga

（Google による翻訳）楽しい場所で、私のように芸術を愛する内向的な人にぴったりです。このホールのすべての作品は非常に心を落ち着かせ、建物の形も非常に芸術的です。祈祷室も非常にユニークです。 （原文） Tempat yang menyenangkan dan cocok untuk seorang introvert penyuka seni seperti saya. semua karya yang ada dalam selasar ini sangat menenangkan hati, bahkan bentuk bangunannya juga sangat artistik. bagian mushola yang juga cukup unik.

（Google による翻訳）Selasar Sunaryo のチームと役員は、訪問者に対して非常にフレンドリーで親切で丁寧です。私は展示会のオープニングに参加しましたが、皆さんと一緒にいられて嬉しかったです。彼らはインクルージョンの世界を大切にしており、小雨の中で Grab を待っている間も傘を貸してくれ、役員はすぐに対応してくれました。さらに印象的だったのは、ゲスト全員が食べ物や飲み物を楽しみ、それが尽きることがなかったことです。 😍 その後、セラサール・スナリョ・パビリオンで開催されていたイワン・ユスフ氏の展覧会に行きました。そこにはピニシ船に関する作品があり、 スラウェシ島に何十年も住んでいたので懐かしいです。イワン・ユスフ氏（ジャトラスタジオ）の作品は非常に素晴らしい （原文） Tim dan petugas di Selasar Sunaryo sangat friendly, ramah dan memperhatikan pengunjung, saya datang pembukaan pameran senang bersama mu, mereka perhatian dgn dunia inklusi, bahkan saat menunggu grab hujan gerimis ditawari payung, garcep garcep petugas nya. Yang lebih terkesan semua undangan di jamu makan dan cemilan minuman, tidak kehabisan. 😍 Setelah itu ke pameran nya pak Iwan Yusuf di paviliun Selasar Sunaryo.. ada karya ttg kapal pinisi yang membuat Nostalgia karena akung pernah di Sulawesi belasan tahun . Bagus sekali karya nya bp Iwan Yusuf (studio jaring)

（Google による翻訳）バンドンで最高のアートギャラリーの一つです。個人的には、ライブ3Dビジュアルアートが最もユニークだと思います。サダリの作品に目を奪われました。落ち着いた雰囲気で、内向的な人にぴったりです🍃。スタッフはとてもフレンドリーで、フードコートもあり、駐車場は広くて無料です。 （原文） one of best art gallery in Bandung.. imho, yang paling unik yaitu visual seni 3D live-nya. mata kami dimanjakan oleh karya-karya sadali. suasana disini teduh dan menenangkan, cocok untuk para introvert🍃 staff sangat ramah, ada foodcourtnya, untuk parkiran mobil luas dan free.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、いくつか奇妙な点があります。 1. 障がいのある方にも配慮したインクルーシブな展示をしています。しかし、この場所はとても不親切です。階段が多く、石段は滑りやすいところもあります。そんな場所を分かりやすく表現したインスタレーションがあるのは面白いですね。 2. カフェの喫煙エリアと禁煙エリアの区別が本当に奇妙です。禁煙エリアにはテーブルが2つしかなく、残りは喫煙席です。一体全体、禁煙席がある意味は何なのでしょうか？エビペーストチャーハンはおすすめです。 （原文） Tempatnya bagus cuma ada beberapa hal yang janggal 1. Sedang ada pameran bersamamu yg mengangkat inklusifitas bahkan untuk difabel. Tapi tempatmya sangat tidak difabel-friendly. Banyak tangga dan beberapa tangga batunya licin. Lucunya ada instalasi yang menggambarkan tempat ini dengan sangat jelas 2. Di cafe, area rokok dan non rokok SANGAT ANEH. Area non rokok hanya 2 meja dan lainnya merokok. Lalu apa poinnya ada meja non rokok?? Rekomen nasi goreng terasi

（Google による翻訳）この投稿／レビューに掲載されている作品の著作権は、私が所有しているものではありません。これは、私の想像力を掻き立てたいくつかの特別な芸術作品に対する、最大限の賞賛と感謝の気持ちを表しただけです。 このアートスペースは素晴らしく魅惑的です。時間の都合でWot Batuには行けませんでしたが、また必ず来ます！ （原文） I do not hold any credit to any of the artwork shown in this post / review. It ia merely an utmost admiration and appreciation to a few special arts that touched my imagination. This artspace is superbly mesmerizing. Didnt manage to visit Wot Batu due to time. I will come back!!!

（Google による翻訳）ダゴ・アタスの雄大な景色に囲まれたセラサール・スニャロ・アート・スペースは、バンドンの喧騒から逃れ、真に瞑想的で静寂なひとときをお届けします。足を踏み入れた瞬間から、その落ち着いた雰囲気は訪れる人々をゆっくりとくつろぎ、アートと自然が織りなすユニークな空間に浸らせます。 セラサール・スニャロの最も印象的な特徴の一つは、自然環境とのシームレスな融合です。ギャラリーは単に自然の中にアートを展示するだけでなく、まるで自然の有機的な延長線上にあるかのようです。暑い日でも、木陰が心地よい涼しさをもたらし、快適で心地よい空間を演出します。この深い繋がりは、入口で迎えてくれる印象的な「ブルーツリー」からもすぐに感じられ、空間全体に魅惑的な雰囲気を醸し出しています。 空間全体を通して、自然とアートの融合が見事に表現されています。インスタレーションの一部となる木の幹や、壁から直接枝が伸びているように見える枝など、自然の要素が作品に直接織り込まれています。この有機的なアプローチはギャラリーのデザインにも反映されており、アースカラーや素材を美しく用いています。天然木、透明なガラス、落ち着いたグレー、温かみのあるブラウンなど、様々な色調に加え、鮮やかな赤がアクセントとして加えられることも少なくありません。その結果、周囲の環境に深く溶け込むような空間が生まれています。 Selasar Sunyaroは、インスタレーション、ミクストメディア作品、絵画など、多岐にわたる作品を展示し、バンドンをはじめとするインドネシア全土のアーティストたちの多様な才能を反映しています。作品のキュレーションは、思考を刺激し、魅力的なものであり、様々な現代的なテーマに触れ、考察と議論を促します。4つの個性的なギャラリー空間を巡り、多種多様な芸術表現を発見することができます。 Selasar Sunyaroのスタッフは、この素晴らしい体験に大きく貢献してくれました。主にインドネシア語を話すにもかかわらず、彼らは非常に親切で知識が豊富で、作品の説明にも熱心に取り組んでくれました。本当に素晴らしく、感謝しています。滞在を延長したい方には、くつろげるカフェとコーヒースペースもご用意しており、芸術の旅の余韻をゆっくりと味わうのに最適な空間です。 私はセラサール・スニャロを巡り、充実した2時間を過ごしました。すべてのアート愛好家に強くお勧めします。ここは単なるギャラリーではなく、魂を豊かにしてくれる体験であり、人間の創造性と自然界の美しさが織りなす唯一無二の調和を体感できます。 （原文） Nestled in the expansive, open views of Dago Atas, Selasar Sunyaro Art Space offers a truly contemplative and serene escape from the bustle of Bandung. From the moment you arrive, the atmosphere is instantly calming, inviting visitors to slow down and immerse themselves in a unique blend of art and nature. One of the most striking aspects of Selasar Sunyaro is its seamless integration with the natural environment. The gallery doesn't just display art in nature; it feels like an organic extension of it. Even on a hot day, the pervasive tree shade provides a wonderfully cool atmosphere, making exploration a comfortable and delightful experience. This deep connection is immediately evident with the memorable "blue tree" that greets you upon entry, setting a captivating tone for what's inside. The blend of nature and art is masterful throughout the space. You'll find natural elements woven directly into the artworks, from integrated tree trunks forming part of installations to tree branches seemingly protruding directly from the walls. This organic approach extends to the gallery's design itself, which beautifully utilizes earthy colors and materials – think natural wood, clear glass, soothing greys, and warm browns, often punctuated by a surprising splash of red that adds a vibrant touch. The result is a space that feels deeply embedded in its surroundings. Selasar Sunyaro boasts an eclectic mix of installations, mixed media pieces, and paintings, reflecting the diverse talents of artists from Bandung and across Indonesia. The curation of the artworks is both thought-provoking and engaging, touching on a range of contemporary topics that invite reflection and discussion. With four distinct gallery spaces to explore, there's a rich variety of artistic expressions to discover. The staff at Selasar Sunyaro contribute significantly to the positive experience. Despite being primarily Bahasa speakers, they were incredibly helpful and knowledgeable, going out of their way to explain the artworks, which was truly wonderful and appreciated. For those looking to extend their visit, a relaxing cafe and coffee space is also available, providing a pleasant spot to unwind and digest the artistic journey. I spent a very fulfilling two hours exploring Selasar Sunyaro and would highly recommend it to all art lovers. It's not just a gallery; it's an experience that nourishes the soul, offering a unique harmony between human creativity and the beauty of the natural world.

（Google による翻訳）博物館は快適で、入場は無料です。ゲストブックにサインするだけで、スタッフも親切です。館内には、PT POSの設立から現在までのあらゆる活動で使用された道具が展示されており、切手コレクションも充実しています。インドネシアの郵便サービスの歴史を子供たちに教えるのに最適な場所です。ありがとうございます。 （原文） Museumnya nyaman, masuknya gratis, hanya mengisi buku tamu saja, penjaganya juga ramah. Didalamnya terdapat alat alat yang digunakan di seluruh aktivitas PT POS dari awal berdiri sampai saat ini, koleksi perangkonya juga sangat banyak. Lumayan untuk edukasi anak-anak untuk mengetahui sejarah aktivitas POS di Indonesia. Hatur nuhun

（Google による翻訳）インドネシア郵便博物館は入場無料です。規模はそれほど大きくありませんが、驚くほど見どころが満載です。特に注目すべきは地下室で、様々な時代や国の切手コレクションがずらりと並んでおり、郵便の歴史を垣間見ることができます。残念ながら、展示物や写真の一部は劣化が目立ち始めており、より適切な保存状態が望まれます。この博物館は文化・教育の場として大きな可能性を秘めており、改修され、適切な整備が進むことを期待しています。メンテナンスと展示の改善が進めば、インドネシアの郵便の歴史について学びたい地元の人々や観光客にとって、まさに宝物となるでしょう。 （原文） The Museum Pos Indonesia is free to enter, and while it’s not a large space, there’s surprisingly a lot to explore. The highlight is the basement, which holds rows of stamp collections from different eras and countries, a fascinating glimpse into postal history. Unfortunately, some of the displays and images are starting to show signs of wear and could use better preservation. This museum has such great potential as a cultural and educational spot, and it would be amazing to see it renovated and given the care it deserves. With improved maintenance and presentation, it could become a true gem for both locals and visitors who want to learn more about Indonesia’s postal heritage.

（Google による翻訳）入場無料で、低予算の休暇に最適です。博物館はよく維持されており、清潔です。土曜週末休み。昨日行ったときは、正面玄関が改装中だったので、裏口から入りました。でも安全ですので、美術館を楽しむことはできます。 （原文） Masuk gratis, cocok untuk liburan low budget, museumnya terawat, bersih. Sabtu minggu libur. Kemarin pas kesana, yang pintu depan lagi direnovasi, jadi lewat pintu belakang. Tapi aman, masih bisa menikmati museum.

（Google による翻訳）小さいけれど、なかなか面白い。今まで見たことのない古い郵便関係の品々がたくさんある。無料で清潔だし、スタッフもとても親切。 （原文） It's small but quite interesting. There are lot's of old postal stuff that I've never seen before. It's free and clean. The staff are very friendly

（Google による翻訳）インドネシア郵便博物館には、様々な国の切手や郵便関連品が多数収蔵されています。整理整頓された展示で、資料も分かりやすく、楽しく見学できます。 （原文） Museum Pos Indonesia punya banyak koleksi prangko dan benda pos dari berbagai negara. Penataannya rapi dan informatif, bikin betah keliling

（Google による翻訳）切手コレクションの多様性に魅了されただけでなく、建物の構造、デザイン、そして堅牢さにも魅了されました。入場料は無料ですが、コレクションが少なく、スペースも限られているため、当然のことです。それでも、この無料料金で、この博物館はとても快適で清潔で、訪れる価値があります。 （原文） Ga hanya mesmerized by how variative the collection of stamps, i was also mesmerized by the structure, the design, the sturdiness of rhe building. Masuknya gratis, understandable karena koleksinya sedikit dan ruangannya terbatas. Meskipun begitu, dengan harga gratis ini museum udah nyaman banget, bersih, dan layak dikunjungi.

（Google による翻訳）BCGのイベント期間中に訪れましたが、本当に素晴らしかったです！イベントを楽しんだだけでなく、貴重な経験と学びもたくさん得られました。場所はとても快適で、雰囲気も良く、興味深い歴史的価値も満載です。強くお勧めします！ （原文） Datang ke sini saat ada acara BCG, dan kegiatannya benar-benar seru! Selain menikmati acaranya, kami juga mendapatkan banyak pengalaman serta pembelajaran yang bermanfaat. Tempatnya sangat nyaman, suasananya menyenangkan, dan penuh dengan nilai sejarah yang menarik. Sangat direkomendasikan untuk dikunjungi!

（Google による翻訳）古代から現代までのおもちゃがたくさん展示されているバンドンの興味深い博物館の 1 つです。アクションフィギュアなどを集めたい方に最適です。 （原文） Salah satu museum yang menarik di Bandung karena banyak mainan-mainan zaman dahulu sampai saat ini. Cocok untuk pengunjung yang senang mengkoleksi action figure dan sejenisnya.

（Google による翻訳）博物館は一人当たり2万です。階下にはコーヒーショップがあります。喫茶店のメニュー価格もリーズナブルです。コーヒーの味も美味しいです。座席がたくさんあります。屋外なので少し暑い雰囲気です。喫煙可能です。雰囲気は楽しくて快適です。ここは楽しいよ、特に静かなときは （原文） Museumnya 20 ribu per orang. Di lantai bawah ada kedai kopi. Harga menu di kedai kopi juga rasional. Rasa kopinya juga enak. Banyak tempat duduk. Suasana agak panas karena outdoor. Bisa ngerokok. Suasanya asyik dan nyaman. Seru sih disini apalagi kalau lagi sepi

（Google による翻訳）ここでは、故バーリ氏の非常に優れた絵画のコレクションをいくつか見ることができます。ここには、バーリ氏の子供や孫が所有していた古いおもちゃのコレクションがいくつかあります。間接的に、彼らはスラム街や線路脇に住んでいる恵まれない子供たちのための中間施設も設置しました。入場券はわずか2万円ですが、もちろんこのお金は子供たちの世話と支援に使われます。彼らが管理するハーフハウス （原文） disini kita bisa melihat beberapa koleksi lukisan alm pak barli yg cukup bagus sekali. di sini terdapat beberapa koleksi mainan jaman dulu milik pribadi dari anak dan cucu pak barli. secara tidak langsung mereka juga mendirikan rumah singgah untuk anak" tidak mampu yg berada/tinggal di tempat kumuh atau pun pinggir rel kereta api. untuk tiket masuknya cukup 20rb saja. uang tsb tentunya akan di gunakan untuk perawatan dan membantu anak di rumah singgah yg mereka kelola

（Google による翻訳）訪問したい、または絵を描くことを学びたい学生に非常に適しています...時々ゲームを知っているゲーマーに非常に適しています 😁😁 （原文） Baguss banget buat para pelajar yang mau berkunjung maupun belajar menggambar / melukis ... Pas banget buat para gamers jadi tau permainan dari zaman ke zaman 😁😁

（Google による翻訳）コレクションは非常に多様で、1階にはカフェ＆レストランがあり、子供向けのアートスクールもあります。とても興味深い （原文） Koleksinya cukup beragam, terdapat cafe&resto di lantai dasar dan ada artschool juga bagi anak-anak. Cukup menarik

（Google による翻訳）この場所は、インドネシアの美術家の一人、バーリを専門とする単なる美術館ではありません。ここは子供向けのアート（絵画）学校でもあり、おもちゃ博物館でもあります。ここには 80 年代の子供向けのおもちゃや漫画がたくさんあります。 （原文） This place is not just an art museum dedicated to Barli, one of Indonesian fine artist. This place is also an art (painting) school for children and also a toys museum. You can find many toys and comics from 80s kids here.

（Google による翻訳）特に子供連れには素敵な博物館ですが、カフェは閉まっていたので利用しませんでした :( 3 階建てでした。1 階はクラスや子供たちの作品、2 階はアクション フィギュアやゲームなどの古い芸術品、3 階はバーリ氏の作品です。入場料は 15k です。 （原文） It was a nice museum especially for kids, but didn't try the café bcause it was closed : ( there was 3 floor. The first one is for the class and kids artworks, tge 2nd one for some old art things, like action figure and game, tve 3rd one is for Mr. Barli's art. The entry is 15k.

O8oko8tto

Sae pisan

Te sate

（Google による翻訳）バンドンの象徴的なランドマーク。歴史的なオランダ植民地時代の建物で、現在も官庁として機能しています。建物の名前は「サテ・ビル」と訳されますが、これはちょっと面白いですね。建物の頂上にある尖塔の形がサテに似ているからです。 中には小さな博物館がありますが、私は訪れませんでした。敷地内への入り口は鉄格子に囲まれていて少し分かりにくいかもしれませんが、メインエリアを歩けばすぐに見つかるはずです。 全体的にとてもクールな建物で、美しい建築様式が採用されており、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Bandung's iconic landmark. It's a historical Dutch colonial building that still functions as an official office today. The name of the building translate in "Satay Building" which is pretty funny, it's because the shape of the spire on top of the building looks like a satay. There's a small museum inside but I didn't visit it. The entrance into the compound can be a bit confusing with all those iron bars surrounding it, but you should find it if you walk around the main area. Overall a very cool building with pretty architecture, definitely worth a visit.

（Google による翻訳）西ジャワ州知事の事務所であることに加えて、州庁舎の設立の歴史などを展示した博物館でもあり、ここで見ることができます。非常に刺激的で印象的で、知識が増えます。 （原文） Selain tempat kantor pak gubernur Jabar juga sebagai tempat museum sejarah pendirian gedung sate dll bisa liat di sini..sangat seru, berkesan dan menambah ilmu pengetahuan

（Google による翻訳）ゲドゥン・サテは、歴史観光のためでも、単にバンドンの雰囲気を楽しむためでも、いつでも魅力的な場所です。建物は独特のコロニアル様式で荘厳な雰囲気を醸し出しています。周囲は清潔で日陰が多く、写真撮影やリラックスに最適です。私はゲドゥン・サテの裏側を撮影しました。 （原文） Gedung Sate selalu menarik dikunjungi, baik untuk wisata sejarah maupun sekadar menikmati suasana Bandung. Bangunannya megah dengan gaya kolonial yang khas. Area sekitarnya bersih dan rindang, cocok untuk foto atau duduk santai. Saya ambil tampak belakang gedung sate nya

（Google による翻訳）この歴史的な建物は、西ジャワ州知事の執務室としても機能しています。建物自体がバンドンの象徴となっています。周辺は清潔で、通りの向かいには都市公園があり、散策にぴったりの雰囲気です。 （原文） Gedung bersejarah sekaligus menjadi kantor gubernur jawa barat. Tempatnya sendiri sudah menjadi ikon dari kota Bandung itu sendiri. Sekitarannya rapi dan bersih dengan taman kota diseberang dan suasanya juga cukup nyaman untuk strolling.

バンドンにあるアジア・アフリカ会議博物館。 1955年に第1回アジア・アフリカ会議が開催された歴史的な場所。アルン・アルン広場から東へ約200mの場所に位置。 この会議には、インドネシアのスカルノ、中国の周恩来、ベトナムのホー・チ・ミン、エジプトのナセルなど、29カ国の代表が参加し、その後の反植民地主義運動に大きな影響を与えたことで知られている。 博物館では、会議当時の写真や資料が展示されており、会議場の内部を見学可能。1955年の会議の様子が人形で再現されている。

アジアアフリカ会議の会場が博物館になっています。 入場料は無料。 展示品を見ますが、それより自撮りに夢中なインドネシア人を横目に展示品を見ます。 説明はインドネシア語と英語併記で理解に時間がかかりますが、横にQRコードがあるので、スマホに出して、グーグル先生を頼りにすれば理解のが早いです。 会議場はそのまま残されていて壮観ですが、クーラー効いてて、椅子もあって、休憩にはちょうど良い感じです。 ちなみにトイレは古いです。キレイではありますが…

アジアアフリカ会議の場所が博物館になっています。会議場はGedung Merdekaの方で建物自体は1879年にできたもので、会議の際に３つの建物を連結しました。 開館時間と曜日が限定されているので、インスタで確認して行くのをオススメします

入場料は無料ですが、入口のQRコードからフォームに名前等の情報を入力する必要があります(2022年5月時点)

バンドンと言えばココ。

多様性の中の統一を体現した、現代インドネシアの歴史も学べます。

バンドン会議を昔開催したホール バンドンに来たら行きましょう ビデオも見れます

混雑しておらず、ゆっくり見れて良かったです

静かに興奮できる場所。迫力のある彫刻が並んでいる。上映されている映画はインドネシア語なので内容はわからないが、強い熱量は感じて感動する。しかし、惜しむらくはお土産が全く充実していない。彫刻のミニチュアを買いたいと思っていたが、売っておらず、そもそも彫刻に関係するお土産がない。あの迫力を家に持ち帰りたかったので残念。

（Google による翻訳）バンドンの高級住宅街にあるこの美術館は、入場料5万ルピアで、3フロアに渡りイ・ニョマン・ヌアルタ氏の作品を展示しています。ヌアルタ氏はこれらの建物の設計者の一人であるため、インドネシア首都圏（IKN）にあるいくつかの彫像のデザインとヌアルタ氏の芸術スタイルの類似点に気づくかもしれません。よりエキセントリックでありながら現代的な芸術的デザインスタイルを求める方に最適です。 （原文） Museum yang berada di dalam perumahan elite di bandung, harga tiket masuknya 50.000, terdapat 3 lantai untuk pameran karya seni dari I Nyoman Nuarta. Kalau teman - teman kesini mungkin akan melihat kemiripan gaya seni-nya pak nyoman dengan design beberapa statue di IKN, karena beliau salah satu yang mendesain bangunan² di IKN. Cocok buat teman² yang ingin melihat gaya design seni nyentrik tapi modern.

（Google による翻訳）レイアウトは本当に美しく、雰囲気も心地よく、祈祷室など設備も充実しています。偶然にも昨日は美術館のドキュメンタリー映画が上映されていて、さらに興奮しました。家族旅行にもデートにもぴったりですね（笑）。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Sangat cantik sekali layoutnya, suasananya nyaman, fasilitas lengkap ada musholla juga. Kebetulan kemarin ada penayangan film dokumenter museum nya jadi makin tambah seru. Cocok banget buat liburan keluarga atau ngedate hehe. Semoga bisa kesini lagi.

（Google による翻訳）場所は素敵で、駐車場もかなり広く、彫像も美しく、広々としています。スタッフはとても親切です。一人で訪れる場合は、係員に写真を撮ってもらうこともできます。入場料は1人5万ルピーで、火曜日から日曜日まで開館、月曜日は休館です。 （原文） tempatnya bagus ,parkir cukup luas , patungnya bagus2 ,tempat luas ,pegawai sangat2 ramah ,buat yang pergi sendiri ,bisa diphotoin oleh petugas sana . biaya masuk 50rb/orang , buka dari hari selasa-minggu, hari senin ditutup.

（Google による翻訳）誰でも気軽に入れる、超クールなアートインスタレーションギャラリーです。特にアートに興味がない人（私のような）でも楽しめます。ニョマン・ヌアルタ氏の作品が展示されており、建物全体が本当に素晴らしいです！屋内と屋外の様々なセクションに分かれた空間で、入り口から見ても美しく、クールな雰囲気です。建物や庭園を散策するのも気持ちよく、隅々まで美しいです。 （原文） Galeri instalasi seni yang super keren dan bisa dinikmati semua kalangan even yang tidak artsy (seperti saya). Menyajikan hasil karya Pak Nyoman Nuarta, beneran keren sih even the whole building too! Tempatnya terdiri dari berbagai section, ada indoor dan outdoor juga. Dari pintu masuk aja tempatnya udah keliatan cakep dan adem. Sangat nyaman berkeliling bangunan dan tamannya, tiap sudutnya cantik.

（Google による翻訳）アルハムドゥリラー、6月27日の休日にバンドンへ行きました。10:30にバイクで家を出発し、16:30に西バンドンに到着しました。到着後すぐにNU ART STUDIOに行くつもりでしたが、間に合わず、結局翌日の2025年6月28日土曜日に、いつものようにプンチャック、チパナス、チアンジュール、チパタット、パダララン、チマヒを経由して行きましたが、すでに夕方だったので、バンドンのCホテルチマヒに宿泊することになりました。土曜日の朝から午後にかけて、雨の中、NU ART STUDIOへ向かいました。閉まっているのか、それとも私たちだけなのかと思いましたが、ありがたいことに、NU ART STUDIOに到着すると、雨の中到着したのは私たちだけではなく、他にもたくさんの訪問者がいました。アクセスはそれほど難しくなく、車の場合は地図に従ってください。アートギャラリーが好きな人は、ここに来る必要があります。美術館のほかに、さまざまな非常にユニークなアイテムを購入できるお土産用のギャラリーもあります。落ち着いた雰囲気のため、訪問者は歩き続け、展示されているアート作品を楽しめます。展示されている作品のいくつかと一緒に写真を撮ることもできます。アート作品が好きな人なら、ここに来て後悔することはありません。NU アート スタジオには約 50 点のアート作品があります。私が食事をしに行ったときは閉まっていましたが、大丈夫です。コーヒーを飲みながら軽食が欲しい場合は、建物の外にあります。写真で確認できます。そうそう、祈祷室もあります。心配しないでください。祈祷室は清潔でユニークです。トイレも清潔です。職員もきちんとした服装で礼儀正しく、フレンドリーです。NU アート スタジオを訪問できてよかったです。NU アート スタジオ、ありがとう (写真が全部収まりきりません 🙏) 興味がある方は、Jalan Setra Duta Raya no. L6 Ciwaruga、Parongpong District、WEST BANDUNG にある NU アート スタジオに直接来てください。 （原文） Alhamdulillah, hari libur tgl 27 juni berangkat ke Bandung, berangkat dari rumah jam 10.30 naik motor, sampai di bandung barat jam 16.30 , niat mau ke NU ART STUDIO langsung pas nyampe tapi ga keburu akhir nya ke esokan hari nya pada hari sabtu 28 juni 2025, seperti biasa lewat jalur puncak, cipanas, cianjur, cipatat, padalarang, cimahi, berhubung sudah sore akhir nya nginep dulu di C hotel cimahi, bandung pada hari sabtu dari pagi sampai siang kita menuju NU ART STUDIO di iringi hujan alhamdulillah, sempet mikir tutup ga yah, atau cuman kita saja nihh, sampai di NU ART STUDIO ternyata bukan kita aja yg hujan hujan nan sampai di tempat, banyak juga pengunjung lain nya, untuk akses ga terlalu sulit, ikuti maps aja yg menggunakan mobil, bagi yg suka galeri seni ke sini wajib banget, selain museum ada juga galeri untuk oleh oleh yang bisa di beli berbagai macam barang barang yg sangat unik, Suasana tenang bisa menghanyutkan pengunjung untuk terus berjalan dan menikmati karya seni yang dipamerkan.pengunjung bisa mengambil foto dengan beberapa karya yang dipamerkan, ga nyesel sii ke sini bagi yg suka dengan karya seni, hampir ada 50 karya seni yg ada di nu art studio, pas kesana untuk kuliner tutup tapi gpp lah, klw mau cemilan sambil ngopi ada di luar gedung, bisa lihat di gambar, oh ya mushola juga ada ya jangan khawatir, mushola bersih dan unik, toilet bersih, petugas petugas nya pun berpakaian rapih dan sopan, ramah, senang sekali bisa berkunjung ke NU ART STUDIO, Terima kasih NU ART STUDIO ( poto poto ga bisa masuk semua nya 🙏) biar penasaran bisa datang langsung ke NU ART STUDIO berlokasi di jalan setra duta raya no. L6 Ciwaruga kec. Parongpong, BANDUNG BARAT

（Google による翻訳）場所は素敵で、清潔で、よく手入れされています。ガイドはフレンドリーです （原文） Tempatnya bagus, Bersih, terawat. Guidenya ramah

（Google による翻訳）インドネシア国軍の発展の歴史を学生が学ぶことができる史跡の一つです。 インドネシア国軍（TNI）は国民と共にあり、国民はTNIと共にあります。 （原文） Salah satu tempat bersejarah tempat dimana para pelajar bisa memeperoleh ilmu sejarah perkembangan Tentara Negara Indonesia. Tni bersama Rakyat, Rakyat bersama TNI

（Google による翻訳）保存しなければならない博物館。特に西ジャワの英雄たちの闘いについて多くを学びました。そしてシリワンギ兵たち。 学芸員は私たちを本当によく教育し、時々ジョークを交えながら教えてくれます。 （原文） Museum yg harus sangat dilestarikan. Belajar banyak tentang masa perjuangan para pahlawan di Jawa Barat khususnya. Dan para prajurit Siliwangi. Kuratornya sangat mengedukasi kita dengan baik dan kadang diselingi Dengan bercanda.

（Google による翻訳）非常に教育的な場所であり、戦争時代の歴史的遺物、G30S PKI、その他多くのものがあります。 TNIのお父さんは、博物館内の写真や遺物に関連したイベントの説明もとても上手でした。 （原文） Tempat yg sangat mengedukasi sekali, banyak peninggalan sejarah zaman peperangan dulu, G30S PKI, dan banyak lainnya. Bapak TNI nya juga sangat baik dalam menjelaskan peristiwa terkait foto maupun barang peninggalan yg ada di museum.

（Google による翻訳）学校の子供たちをここに連れて行きます。場所は悪くありません...しかし、少し暗いので、子供たちのグループに適しています...個人旅行には適していません。メンテナンスが不十分です。 ガイドは素晴らしく、詳細に説明され、非常に興味深いものでした...バンドン市の歴史遺産がたくさんあります （原文） Nganter anak sekolah ke sini, tempatnya lumayan.. Tp agak gelap, cocoknya buat rombongan anak.. Kalo buat wisata perorangan ga cocok. Kurang terpelihara.. Bapak pemandunya bagus, menerangkang dengan detail dan sangat esukatif.. Banyak barang peninggalan kota Bandung

（Google による翻訳）• 駐車時のトラブルを避けるため、このエリアへは徒歩で入るのが便利です（制限あり）。 • 博物館エリアの前庭には食べ物や軽食の屋台があります。 • HTM は無料ですが、博物館への任意の寄付金がかかります。 • 清潔で快適。 • この博物館についてさらに興味深い知識を得るには、ガイドのサービスを利用した方がよいでしょう。 （原文） • Lebih nyaman memasuki area ini dengan berjalan kaki agar tidak kesulitan ketika parkir (terbatas). • Ada warung makan dan jajanan di halaman depan kawasan museum. • HTM gratis, tapi ada biaya donasi sukarela untuk museum. • Bersih dan nyaman. • Lebih baik menggunakan jasa pemandu agar kita bisa mendapatkan lebih banyak pengetahuan menarik mengenai museum ini.

（Google による翻訳）この博物館には、インドネシア軍の作戦に関する多くの遺物が展示されています。広々としていて涼しい場所です。歴史の知識を深めたい方は、ぜひお越しください。アワン夫人は、知識を深めるには良いことだと言っていました。 （原文） Museum ini berisi banyak peninggalan saat operasi operasi militer Indonesia disini tempatnya luas dan adem.kalo mau nambah ilmu sejarah Dateng aja ke sini kata Bu Awang bagus untuk kita menambah ilmu

写真を撮るためのアトラクションが豊富です。数は少ないですが並んで撮る価値はあると思います。写真を出口で購入する時にかなり並ぶうえ、写真一枚の値段が高めです。

チケットは高いし、遊ぶ物を乗る時も払わないと行けないし、最低

裏通りの10円饅頭も安くておいしいのでぜひ。

山の中にあり気持ちの良い処です。

写真スポットがたくさんあって、すごい！

sae pisan

Ga rekomen!!

Bandungに来たら行きたい場所の一つですね、とても大きなモールで遊園地が🎢併設されて屋内遊園地としては世界最大級の規模とのフレーズで2011年にオープンしました！ 開店した年に行った時は、人混みがすごくてあまりゆっくり出来ず人の波に揉まれクタクタになり帰ってきた記憶があります。 ここに来れば買い物も食事も遊園地のアトラクションもモール内の移動で済みます、雨の日に限られた時間を有効活用するのにうってつけな場所ですね❗️

トランストゥディオモール。TV局のTransTvとTrans7と同じ系列のため、毎日通えばテレビに出られるかもしれません。遊園地とホテル直結。遊園地は値段の割にはがっかりで有名。半分で終わるジェットコースター、時代遅れの方式の3Dシアター、まずい飯なので遊園地はあまりおすすめしない。モールは高級な部類なのでショッピング的にはかなり高評価

店は開業しているが、お客さんがいないせいで店の店員居ない所が多い、ガレージの事で言うとバイク専用駐車場がお客さんが殆ど居ないのにバイクが一杯で停められない、このバイクは社員さんの物か又は近くの人が停めて居るのか判らないが非常に最低。

モールの中にちょっとした小さい子供向け遊園地があるというサイズよりは大きいテーマパークが隣接しています。モール内はきれいです。

外見からこのモールがすげ大きたかったじゃん 中に入ったら一方に回ると大変疲れたさ 吉野家で牛丼と食べきれないと思ったのに全部食べてしまった笑 二人で行けばこんなに疲れたはしないかなぁ笑 ここに行った時に一人で寂しいけど結構楽しかった笑

Mantap suki nya

見た目は、良いのですが、浅草花やしきに、毛がはえた程度です。日本人には、物足りないでしょう。

日本人受けでいうとチアテル温泉より良いかしれない、マリバヤ温泉。 外国人入場料　IDR 55k/人 + VIPプールの中のPrivate Pool 75k/人 VIPプール（チアテルのようなデカいプール）の奥に貸し切りのPrivate Poolが3つあるイメージですが、日本人はPrivateにしたほうがいいッスね。VIPプールは泥が溜まりすぎ。 平日に訪問して他客1組、あと遠巻きにサルが2匹。結局2時間くらい貸し切れたが、休日はそうはいかないのかな。 若干硫黄の匂いがした。

メインが温泉施設なのとと入浴料金 (Rp.90.000) が割と高いからか、意外と観光客が少なくのんびり出来ます。 レストランは綺麗で料金も比較的安く感じました。（各種フレッシュジュース Rp.25.000) 週末の午後からは、バンドの生演奏も楽しめ一日のんびり過ごすにはお薦めスポットです❗

少しぬるめでしたが 良いお湯でした

（Google による翻訳）滝もあり、雰囲気も最高です。駐車場からの散歩もそれほど遠くありません。週末の入場料は45,000ルピアで、Twig Cafeでのお食事券25,000ルピアと温泉入浴券20,000ルピアが含まれています。 （原文） Asyiiik banget suasananya, ada air terjunnya. Jalan dari parkiran mobil juga engga jauh. Disini tiket masuk weekend 45K udah termasuk voucher potongan 25K buat makan di twig cafe dan 20K untuk berendam air panas.

（Google による翻訳）サービスはとても親切で、朝はまだ静かで涼しいので、涼むには最高の場所でした。滝が見えるレストランもありますが、雨季だったせいかハエがたくさんいて残念でした。でも、全体的には楽しかったです。 入場料は45,000ルピアで、お土産と交換できるバウチャー、または入浴料20,000ルピア割引のバウチャーが2枚と、レストランで25,000ルピア割引になるバウチャーがもう1枚もらえます。つまり、入場料は返金されるということですね。 （原文） Pelayanannya ramah banget, kesini pagi masih sepi jadi enak banget buat ngadem. Ada resto dengan view air terjun juga cuma sayang pas kesana banyak lalat, mungkin karena musim penghujan juga ya. Tapi overall seru sih disini. Tiket masuk 45rb dan dapet 2 voucher yang bisa ditukar dengan souvenir/oleh-oleh atau potongan berendam seharga 20rb dan satu lagi voucher potongan di resto seharga 25rb. Jadi uang tiket kembali lagi ke kita.

（Google による翻訳）ここは涼しくて快適で、混雑もそれほどではありません。食べ物も美味しく、観光地としては値段も手頃です。興味深い場所がたくさんあり、雰囲気も素敵です。昨日はタンゲラン・パサール・ケミスからのグループとここで集まりました。 カン・アーヘルさんとチームの皆様、ご協力ありがとうございました。 幸運を祈ります。 （原文） Tempat nya sejuk.. enak g terlalu ramai. Makanan nya juga enak enak. Untuk harga makanan di tempat wisata tergolong wajar. Banyak tempat menarik disini dan suasana nya asri. Kemarin kami gathering disini rombongan dari Tangerang pasar Kemis. Terima kasih kepada Kang Aher dan team yg sudah banyak membantu. Semoga sukses selalu.

（Google による翻訳）グランピング施設に宿泊しました。大家族で10人まで泊まれるテント（マットレス追加）を借りました。テントと言っても、設備はホテルの客室と遜色ありません。シャワー（お湯も出ます）が2つ、トイレも2つ完備。子供用テレビ、温かい飲み物やカップ麺を作れる電気ケトル、そして携帯電話の充電用のコンセントもいくつかあります。 テントなので、壁が重なり厚手の毛布が敷かれていますが、靴下と暖かい服を着ないと夜は寒く感じることがあります。 寝る前にテントのファスナーがきちんと閉まっていることを確認してください。部屋が少し暖かくなるためです。 バーベキュー用具のレンタルもあり、炭も完備されています（グランピングスタッフが火起こしを手伝ってくれます）。おかずは各自で持参してください。 温泉に行くには道路を渡る必要があり、プライベートプールを利用するには予約が必要です。特に女性家族の場合は、予約した方が快適です。ご家族で、誰にも邪魔されることなくゆったりとお風呂に浸かることができます。ただし、温泉プールのシャワーと更衣室は共用施設をご利用いただく必要があります。 プライバシーを気にされない方は、滞在中いつでもグランピングエリアのジャグジーをご利用いただけます。 （原文） Kami menginap di fasilitas Glamping-nya. Menyewa tenda yang muat 10 orang untuk satu keluarga besar dengan kasur tambahan. Walau dikatakan tenda, fasilitasnya tidak kalah dengan kamar hotel. Lengkap dgn 2 shower (tersedia air panas) dan 2 WC. TV utk anak-anak. Dan electric kettle untuk menyeduh minuman panas/mie cup. Juga beberapa stop kontak utk charging ponsel. Karena berupa tenda, walau dindingnya sudah berlapis dan ada selimut tebal, saat malam masih bisa kedinginan bila tidak mengenakan kaos kaki dan baju hangat. Pastikan semua risleting tenda tertutup dgn baik sebelum ditinggal tidur. Supaya ruangan sedikit lbh hangat. Tersedia juga sewa peralatan barbeque lengkap dengan arangnya (dibantu staf Glamping untuk menyalakan). Lauk bawa sendiri dari rumah. Untuk pemandian air panas masih perlu menyeberang jalan dan harus reservasi untuk menggunakan kolam privatnya. Akan tetapi lebih nyaman begitu, terutama untuk anggota keluarga perempuan. Bisa berendam santai sekeluarga tanpa terganggu orang lain. Hanya saja untuk mandi bilas dan ruang ganti di kolam air panas masih harus menggunakan fasilitas bersama. Bila tidak bermasalah dengan privasi bisa mencoba Jacuzzi kapan saja di area Glamping, selama menginap.

（Google による翻訳）美しい景色、素晴らしい芸術作品、そして新鮮な空気。入場料は学生10,000ルピア、一般20,000ルピアです。チケットはドリンクと交換でき、食事も美味しいです。 （原文） Pemandangan bagus, karya seni yg dipamerkan sangat bagus, udara segar. Tiket masuk untuk pelajar/mahasiswa Rp 10K, umum Rp 20K, tiket bisa ditukar minuman, dan makanan nya enak-enak.

（Google による翻訳）隅々まで本当に美しいアート展とレストランなので、写真を撮りたい人やアートに魅了されたい人には最適です。カフェもお手頃価格です🫰🏻 （原文） Art exhibition and resto karna setiap sudut nya bener bener aesthetic cocok buat temen temen yang mau foto foro dan tertaring dwngan seni dan cafe nya harga affordable 🫰🏻

（Google による翻訳）この美術館への訪問は、プロフェッショナルでコミュニケーション能力の高いツアーガイドのおかげで、さらに思い出深いものとなりました。彼女は最初から温かい雰囲気を作り出し、来場者が気軽に質問したり作品について話し合ったりできるようにしてくれました。 何よりも興味深かったのは、ツアーガイドが作品を技術的に説明するだけでなく、それぞれの作品の背景にある物語、感情、そして創作過程を理解できるように導いてくれたことです。彼女の説明は分かりやすく、あらゆる年齢層の人々に共感を呼び、常に熱意を持って行われ、会話が尽きることはありませんでした。 （原文） Kunjungan saya ke galeri seni ini menjadi jauh lebih berkesan berkat pendampingan tour guide yang sangat profesional dan komunikatif. Sejak awal, ia mampu menciptakan suasana yang hangat dan membuat para pengunjung merasa nyaman untuk bertanya dan berdiskusi. Yang paling menarik, tour guide tidak hanya menjelaskan karya secara teknis, tetapi juga mengajak kami memahami cerita, emosi, dan proses kreatif di balik setiap karya. Penjelasannya mudah dimengerti, relevan untuk berbagai usia, dan selalu disampaikan dengan antusias sehingga tidak terasa membosankan.

（Google による翻訳）ギャラリーセクションでは、ArtSociatesが収集した新進気鋭のアーティストから著名なアーティストまで、幅広いアーティストの作品を展示しています。Rmol Jabar+1 展示スペースは巧みに設計されており、照明や壁の色は作品の視認性を最大限に高めるように選ばれており、より親密で感動的な鑑賞体験をもたらします。Wanderlog ギャラリーは小さな美術館のような雰囲気を醸し出しています。単なる展示スペースではなく、日常生活の一部として芸術を鑑賞し、尊重する空間となっています。 （原文） Bagian galeri menampilkan karya seniman yang dikoleksi ArtSociates — dari seniman muda hingga figur lebih mapan. Rmol Jabar+1 Ruang pamer dirancang dengan baik: pencahayaan dan warna dinding dipilih agar memaksimalkan visibilitas karya seni, membuat pengalaman melihat lukisan menjadi lebih intim dan menyentuh. Wanderlog Fasilitas galeri memberi nuansa seperti museum kecil; ini bukan hanya tempat pamer, tetapi ruang di mana seni dihargai dan dihormati sebagai bagian dari kehidupan sehari-hari.

（Google による翻訳）ハロウィンをテーマにしたディナーに来ました。このイベントに参加するのは初めてでしたが、本当に楽しかったです！ユニークな形の料理が振る舞われ、キャバレーショーと美術館ツアーも楽しめました。スタッフの方はフレンドリーで親切で、美術館の作品について丁寧に説明してくれて、本当に良かったです🤩🤩 （原文） Datang kesini ikut acara dinner dengan tema halloween night, first experience ikut acara ini dan SERUUU banget!. dikasih makanan dengan bentuk yang unik, ada pertunjukan kabaret, dan tour museum seni. staff nya ramah dan baik, dan informatif memberikan penjelasan karya seni yang ada di museum ini, keren pokoknyaa🤩🤩

（Google による翻訳）このアートギャラリーは本当に素晴らしいです。インスタレーションから現代絵画まで、コレクションは多岐にわたり、それぞれの展示には強いテーマがあります。落ち着いた雰囲気で、空間も整然としています。現代アートを愛する人なら、バンドンに来たら必ず訪れるべき場所です。 レストランでも食事ができます。料理は美味しく、丁寧に盛り付けられ、量もちょうど良いです。ドリンクも美味しく、どれも爽やかです。バンドンの美しい景色を眺めながら、ゆったりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） Galeri seninya keren banget. Koleksinya beragam, dari instalasi sampai lukisan kontemporer, dan tiap pameran punya tema yang kuat. Suasananya tenang dan space-nya ditata rapi. Buat yang suka seni modern, ini salah satu tempat wajib dikunjungi di Bandung. Bisa lanjut makan di restorannya. Makanannya enak, presentasinya niat, dan porsinya pas. Minumannya juga gak kalah, segar semuanya. Cocok banget buat nongkrong santai sambil menikmati indahnya pemandangan area Bandung.

（Google による翻訳）ねえ、ここは本当に居心地が良い場所だよ、仕事で忙しい人でもここに来れるよ、目を楽しませてくれるし、アーティストの作品がたくさんあって、写真を撮ったりコンテンツを共有したりもできるし、値段も本当に手頃だよ、本当だよ🥰🥰🥰 （原文） Hey tempatnya nyaman banget, buat yang mumet kerja bisa dateng kesini, manjain mata, banyak karya2 seniman nya sekalian foto-foto dan ngonten, harga nya affordable banget sumpah🥰🥰🥰

大学世界ランキング5位のバンドン工科大学です。

いい

Yoi

Mantoel

（Google による翻訳）アルハムドゥリッラー、大学時代はYPMサルマンITBに同行しました。高校時代からITBの学生メンターがいたので、パイオニア奨学金について知り、SSC/JSC、KK、LMD、SPECTRA、KOMPROFなど、インドネシア全土の学生を対象とした「サルマン・カドレイゼーション」と呼ばれる活動にも参加しました。さらに、PAS、KARISMA、MTQなど、サルマンのユニットも数多くあり、オープンハウス活動で頻繁に開催されています。一番の思い出は「無料アイスクリーム」でしたね（笑）。イスラム教の祝日も、ラマダンとイード・アル＝アドハー準備委員会（P3RI）が出席して会衆に奉仕できるよう、準備が必要です。最後に、サルマンの活動家のために、卒業感謝祭（SyukWis）が開催されました。このモスクは、デジタル時代におけるイスラム文明の発展の中心地の一つとなり、サルマン氏の7つの価値観と結びついています。その7つの価値観とは一体何でしょうか？彼のインスタグラム（@kaderisasisalman）を覗いてみましょう。素晴らしいイベントを開催していただき、ありがとうございます。 *これはITBアートマーケットでの出来事です。サルマン氏のイベントの写真は後日追加されます。 （原文） Alhamdulillah, dibersamai YPM Salman ITB selama kuliah. Bermula waktu SMA punya mentor mahasiswa ITB, jadi tau info Beasiswa Perintis, ngegali lagi kegiatan yang melingkup mahasiswa seluruh Indonesia dinamai "Kaderisasi Salman" seperti SSC/JSC, KK, LMD, SPECTRA, KOMPROF. Selain itu banyak juga unit-unit Salman, mulai dari PAS, KARISMA, MTQ dll yang suka diadain pada kegiatan open house. Jangan lupa "es krim gratis" yang jadi momen paling diingit hihi. Hari Raya umat Islampun memerlukan persiapan agar dapat melayani jamaah dengan adanya Panitia Penyelenggara Persiapan Ramadhan dan Idul Adha (P3RI). Terakhir bagi aktivis Salman, diadakan acara Syukuran Wisuda (SyukWis) Akbar. Masjid ini menjadi salah satu sentra pengembangan peradaban Islam di zaman digital yang dikaitkan dengan 7 nilai Salman. Apa saja itu? yuk kita intip Ignya di @kaderisasisalman | Terima kasih telah memfasilitasi kegiatan yang luar biasa *Ini pas Pasar Seni ITB, akan ditambahkan foto pas kegiatan di Salman di lain waktu

（Google による翻訳）涼しくて清潔な場所で、男性と女性用のエリアがあり、私はここで宿泊、イティカフ、講義など、いくつかのアクティビティに参加しました。建築はシンプルですが美しいです。 （原文） Tempatnya sejuk, rapi dan bersih, tersedia area laki-laki dan perempuan, Beberapa kali mengikuti kegiatan disini mulai dari mabit, itikaf, ceramah, dll. Arsitekturnya sederhana namun indah

（Google による翻訳）ラマダン期間中にここに来て、午後の宗教学習に参加した後、モスクで断食明けの礼拝とタラウィーの祈りをしました。断食明けの食事はいつも豊富にあり、ありがたいことに、すでに誰かがゴミの処理をしてくれています。礼拝エリアは快適ですが、混雑するとかなり暑くなります（エアコンはありません）。前庭はかなり広く、話し合いにも使えます。 （原文） Pernah dateng pas ramadhan, ikut kajian pas sore dilanjut buka di masjid dan tarawih. Sepertinya selalu ada makanan buka yanv melimpah, alhamdulillah juga udh ada yang ngelola sampahnya. Tempat solatnya nyaman, namun kalau kapasitas full lumayan terasa gerahnya (ga ada pendingin/ac). Halaman depannya bisa digunakan untuk diskusi, lumayan luas.

ごくごく一般的な動物園ですが、動物の種類はそれほど多くありません。 象は一頭だけです。 キリンの餌付けが 10:00 ~ 12:00 13:00 ~ 15:00 の2回 Rp 20,000 / 人 で出来ます。 これは楽しいかもしれません。 街の中心部にあるので移動は問題ありません。 駐車場スペースもOKです。 園内蚊がいますので、虫除けを準備されると良いかもしれません。

木陰が多くとても良い環境です。ただ動物の種類が少ない。同じ動物が、例えばバクやヤマネコなどが何ヶ所にも配置されている。予算がないのか？　配慮が足りないのか分かりませんが、これでは大人は楽しめません。掃除などが行き届いていない印象もありますので、もう少し頑張ってほしい！

おすすめです。平日の朝に行ったら、割引でさらに安くなりました。キリンの餌やりも25.000ルピアでできます。こじんまりしているけれど、動物も近くでみられて、とても楽しめました。

Cool.. seru

静かな場所

Seruii..

（Google による翻訳）週末にバンドン動物園に行くのは、Zoo Sportプロモーションでとっても楽しいですよ！運動着を着て行けば、入場料はたったの25,000ルピア。動物園を散策しながら動物たちを眺める朝の運動に最適です。園内は日陰もあり、子供向けの学習スポットや乗り物もたくさんあります。お財布に優しく健康的な休暇を過ごしたい方に、とってもおすすめです。 📌 利用規約： 通常は毎週末（土曜日～日曜日）有効です。 運動着で来園される場合、入場料は25,000ルピアです。 運動着の着用条件を満たしていれば、年齢制限はありません。 運動着を着用しない場合は、通常料金が平日50,000ルピア、週末60,000ルピアです。 充実した設備が整っており、子供用の遊び場、動物の餌やり、複数の写真撮影スポット、ボート/ペダルボート、ミニ列車などがあります。休憩用の椅子やガゼボも設置されており、トイレも点在し、比較的清潔です。 訪れる際のヒント： - 暑くなって混雑する前に、早めに来てすべての囲い地を楽しみましょう。 - 日陰でもかなり暑くなることがあるので、日焼け止めと飲料水をお持ちください。 - ショーや餌やりのスケジュールを確認し、見逃さないようにしましょう。 - 特定の日に開催されるプロモーションや特別価格をチェックしましょう。 - 魅力的な写真撮影スポットがたくさんあるので、バッテリー残量の長いカメラやスマートフォンをお持ちください。 （原文） Seru banget ke Bandung Zoo pas weekend ada promo Zoo sport! Cukup pakai baju olahraga, tiket masuk jadi Rp25.000 saja. Cocok buat olahraga pagi sambil sekalian jalan-jalan lihat satwa. Suasananya rindang, banyak spot edukasi dan wahana buat anak-anak. Recommended banget kalau mau liburan murah meriah sekaligus sehat. 📌 Ketentuannya: Biasanya berlaku setiap akhir pekan (Sabtu–Minggu). Kalau pengunjung datang memakai baju olahraga, tiket masuknya jadi Rp25.000 saja. Berlaku untuk semua umur, selama memenuhi syarat pakai baju olahraga. Kalau tidak pakai baju olahraga, harga tiket normalnya Rp50.000 (weekday) dan Rp60.000 (weekend). Fasilitas pendukung cukup memadai: area bermain anak, pemberian makan satwa (“feeding”), beberapa spot foto, wahana perahu/pedalo, kereta mini. Ada juga kursi-kursi dan gazebo untuk istirahat, toilet yang tersebar dan kondisi lumayan bersih. Tips kalau mau berkunjung: - Datang pagi agar bisa menikmati semua kandang sebelum panas dan sebelum ramai. - Bawa pelindung matahari & air minum karena meskipun rindang, panas bisa terasa. - Cek jadwal pertunjukan dan feeding supaya tidak ketinggalan. - Cek apakah ada promo atau harga khusus hari tertentu. - Bawa kamera atau HP dengan baterai bagus karena banyak spot foto menarik.

アラジンの絨毯と Sky Baik 自転車 に乗って記念写真撮影をしました。 それぞれ 30 ribu でしたが、施設の方が撮ってくてた写真は全て無料だったのは高ポイント✌️ それなりな施設で満足度は普通で星三つ😅 写真撮影には日の当たり方から午前中がお薦め

Mahal ga jelas.

Padaattt ga jd masuk

Ni

（Google による翻訳）週末に大家族でここに来ました。 午前9時頃に到着しましたが、それほど混雑していませんでした。 訪れる際のヒント： 1. 入場券をオンラインで購入しておけば、到着時に車内でバーコードをスキャンできます。 2. 静かで混雑しておらず、多くのアトラクションに列ができていない場合は、100,000 IDRの共通チケット（アドベンチャーライド7つ、フォトスポット12ヶ所、子供用アトラクション2つ無料）を購入しましょう。もし既に120,000 IDRのオンライン共通チケットを購入していて、到着後にあれこれと列に並んでいたら、きっとがっかりするでしょう（笑）。 3. 10,000 IDRのモバイルカーチケットを購入しましょう。歩く距離がかなり長く、帰りは上り坂なので、高齢者には不向きです。 4. 営業時間内にお越しください（週末は午前8時開店）。営業時間が遅くなるほど、乗り物の待ち時間が長くなります。5. ロッククライミングとターザンクロスの乗り物に乗る場合は、必ず靴を履いてください。サンダルのみでは、これらの乗り物に乗れません。 訪問時の実際の状況： 1. フライングフォックス、パドルボート、フォトスポットは良好な状態です。 2. スイングボートは、加速し始めるとキーキーと音がしますが、一度走り出すと、まだよく揺れます。 3. ベーシックなATVの多くは状態が悪く、走行中にエンストしたり、段差を乗り越えるとハンドルが自動的に回転して操縦が困難なものもありました。 4. 60,000ルピア（パスチケットは別）のオフロードATVは、修理のため利用できません。 5. アーチェリーの乗り物は駐車場の近くにあるため、状態は不明です。皆疲れていたので、乗る時間がありませんでした。 6. ホーンテッド・スクリームはホラーファンにおすすめですが、パスチケットには含まれていないため、30,000ルピアの追加料金がかかります。 運営側への提案としては、ATVの状態改善が挙げられます。参加者が柵に衝突するケースが複数見られましたが、乗れなかったのではなく、ATV自体の状態が悪かったため、残念です。 全体的に見て、家族連れで楽しめるエンターテイメントスポットとしておすすめです。 （原文） Kesini bareng rombongan keluarga besar pas weekend. Sampe disini sekitar jam 9 an dan kondisi tidak terlalu ramai. Sedikit tips pas kesini : 1. Beli tiket masuk online aja sehingga saat datang langsung di scan barcode di dalam mobil. 2. Jika kondisinya sepi gak terlalu ramai, dan banyak wahana gak antri barulah beli tiket terusan 100 ribu (gratis 7 wahana petualangan, 12 tempat foto, 2 wahana anak kecil). Karena kalo kita udah terlanjur beli tiket online bundling tiket terusan yang 120 ribu, lalu saat datang kesini kondisinya antri di wahana ini itu ya kemungkinan kita bakal kecewa hehee. 3. Beli tiket warawiri (mobil keliling) 10 ribu, kalo jalan kaki lumayan jauh dan pas pulang jalannya menanjak (gak cocok buat orang tua). 4. Usahakan datang saat jam buka (weekend buka jam 8 pagi), karena makin siang makin ramai pengunjung, antrian naik wahana pun makin banyak. 5. Pakai sepatu jika sudah berniat main wahana panjat tebing dan tarzan cross, jika hanya pakai sendal dilarang naik 2 wahana tsb. Kondisi nyata saat berkunjung kesitu : 1. Wahana flying fox, perahu dayung dan spot foto masih ok. 2. Perahu ayun saat awal² nge gas bunyi berdecit, tapi saat sudah kencang bergoyang sih masih ok. 3. ATV basic banyak motor yang kondisinya agak buruk, ada yang mogok tengah jalan, ada yang setang belok sendiri saat melintasi gundukan sehingga susah dikendalikan. 4. ATV offroad yang bayar 60 ribu (diluar tiket terusan) gak bisa karena lagi perbaikan. 5. Wahana panahan gak tau kondisinya karena lokasinya dekat parkiran kita gak sempat coba, udah pada capek. 6. Wahana jeritan angker recommended buat pecinta horor, walaupun harus bayar lagi sih 30 ribu karena tidak termasuk tiket terusan. Masukan buat pengelola agar kondisi ATV lebih ditingkatkan, kasian melihat beberapa peserta yang menabrak pembatas, bukan karena peserta gak bisa naik tapi kondisi ATV nya yang banyak bermasalah. Secara umum recommended buat tempat hiburan keluarga.

（Google による翻訳）園内は広々としていて、日陰もたっぷりです。 松の木がたくさん生えているので、涼しくてとてもリラックスできます。ただ、施設のメンテナンスは必要です。 乗り物は種類が豊富ですが、メンテナンスが行き届いていないため、乗るのに躊躇してしまいます。 トイレもメンテナンスが必要です。 駐車場はとても広いので、駐車スペースに困ったり、出られない心配はありません。 入場料は2歳以上で週末は35,000ルピアとかなり安いです。 乗り物のチケットは、各乗り物のチケットカウンターで購入します。 そしてユニークなのは、チケットをお土産と交換できることです。 園内を移動するには、コースがかなり息切れするので、歩いて運動するのが良いでしょう。 疲れたくない場合は、ワラウィリや車に乗って乗り物まで行くこともできます。 ただ、ダゴ・アタス地区は渋滞で有名なので、ここへのアクセスは少し大変です。 それでも、バンドン市から遠く、交通量が多いレンバンに行くよりはましです。ここは市街地に近いので、涼しい空気を楽しめます。 （原文） Tempatnya luas dan teduh sekali Banyak pohon pinus jd atmospherenya bkin pewe bgt krna adem, cuman memang perlu dirawat fasilitasnya. Wahananya lumayan beragam tp tidak bgtu terawat sehingga bkin ragu buat naik Toilet juga perlu dirawat Tempat parkir sangat luas jadi tidak khawatir susah parkir atau ga bisa keluar😂 Biaya masuk lumayan murah, weekend 35rb per orang utk diatas 2th Wahana tiketnya beli sendiri di loket tiap wahana nya Dan uniknya setiap tiket bsa ditukar souvenir2 Utk keliling park nya bisa jalan kaki sembari olahraga krna treknya lumayan bkin ngos2an😅 Klo g mau capek bs naik wara wiri atau mobil keliling nya buat ke area wahana2 nya. Akses menuju ke sini agak effort ya krna area dago atas memang terkenal macetnya😂 Cm memang mending drpda ke lembang yg jauh dr bandung kota dan macet, ini dket dg kota dan bs dpet dingin nya.

（Google による翻訳）サービスは少し残念でした。特に待ち時間中は残念でした。ウォールに乗りたいのに、他に誰も並んでいないのにフライングの列に並ばなければなりませんでした。また、アトラクションの係員が何度か無愛想で、まるで乗りたくないかのような対応でした。一生に一度はここに来る価値があります。 （原文） Agak mengecewakan dari pelayanan nya, khususnya ketika antrian, masa mau coba wall harus ikut antri sama flying, padahal gada yg antri di wall nya, juga beberapa kali yg jaga wahana nya pada kurang ramah kek yg gamau mempersilahkan. Cukup sekali seumur hidup kesini.

席に座るために靴を脱いで水の中へ、という動作のできるカフェ。 浅いプールの中の席でメニューを開き店員さんを呼ぶと、彼らも靴を脱いで水の中へ。 足を水にひたしてパシャパシャしながら注文したドリンクを待つのが楽しい。 朝ならひとりで本を読みながら、昼間なら友達と話しながら、夜ならライブの音楽を聴きながら。 このお店ができたとき、バンドンに必要なのはこういう場所だなと思いました。 水の中に食べ物を落とさないかなとか、子どもたちが転ばないかなとか、最初は本気で心配しましたが。 お料理を運んでくれるスタッフも靴を脱いで水の中へ。 安くておしゃれで開放的でおいしくて明るくて落ち着く。 2階の床の席も1階のプールサイドの席もいいけれど、やっぱり水の中の席がいちばんです。

バンドンには、ユニークで個性があって、おしゃれで、ご飯が美味しくて、自然の風が感じられるカフェが残ってます。 コーリーは、プルオーバーで頼んだところ、香り高くて、ぬるくもなく丁度いい温度で、素晴らしい。

プールの中にテーブルがあったりする ラザニアブランチセットを注文 熱々チーズでおいしい

とてもオシャレで、料理が安くて美味しい。コーヒーも当然素晴らしい味と香りが楽しめます。オススメです！

オシャレで料理は美味しくリーズナブル。店員さんの対応もスマートで居心地いい空間。 アルコールが飲めないのと、デザートが今一つなので星4つ。

料理もコーヒーもめっちゃ美味しい!! ここなら高くてもお金払う価値がある!! ソファ席が好きですが、ソファ席が少ないので星マイナス1つ。。。 あの奥の水の席はいらないと思う。だれか座ってるのあまり見たことないし。。。 ちなみに美味しくていつも食べてるのは、Beef Truffleで、いつも飲んでるのはButter scotch latte。お試しあれ!! masakan dan kopi enak bgt !! biasanya sy makan Beef Truffle dan minum Butter Scotch latte. recommended !! worth paying makan di sini meski harganya agak mahal !! sayangnya kurang kursi sofa... jadi kurangi 1 bintang...menurut sy, tidak usah area kursi yang berendam di dalam air... selalu sepi jg di sana...

Badabest...ayam hainan dan garlic beef butter rice...oishi desu...😋

（Google による翻訳）TOP のみ、SPECIAL は使用しないでください グリルした肉を使ったグリルステーキサンドイッチは火が通っていないので、少し生臭くて味が悪くなります 👎 スタッフはみんなフレンドリーです👍 雰囲気はロマンチックで、歌手はマヤン一人です （原文） TOP aja gak pakai SEPESIAL Grilled steak sandwith dagingnya grillnya gak matang jadi agak amis dan bikin enek 👎 All Staff RAMAH semua 👍 Suasana romantis dan ada Single Singer, mayan

（Google による翻訳）バンドンには何度も旅行に行っていますが、GHユニバーサルに立ち寄るのは初めてです。屋上にはとても素敵なレストランがあり、24時間営業しています。ビュッフェとアラカルトがあります。価格はまあまあでした。でも、この場所は夕暮れ時に来るともっと綺麗だと思います。 （原文） I've been holiday to Bandung so many times but this is the first time I had chance to stop by GH Universal. they have this really nice restaurant on the rooftop and it's open 24 hours . there's a buffet and there's a la cart. The price was ok. but I think this place will be more beautiful if you come at Sunset.

（Google による翻訳）ここの雰囲気は確かに良いです。街全体を監視します。夜でも素晴らしいと思います。しかし、食べ物はがっかりしました。 （原文） Atmosphere is definitely good here. Oversee the whole city. Would be even great during the night I guess. The food is disappointed though.

（Google による翻訳）Gh ユニバーサル ホテルの最上階にある屋上レストランとバー... 夜には美しい光に照らされたバンドン市の景色が見えます... 24 時間営業しています。 さまざまな飲み物と食べ物のセレクション... 小さなピザの一部で 100,000 以上かかりました...したがって、ハイサイドです。しかし、午前1時のウェイトレスはそこにいませんでした。彼らがどこに隠れているのかわかりません... （原文） Rooftop restaurant and bar on top of Gh Universal Hotel... At night the view is Bandung city with the beautiful light... It open 24 hours.. A variety of drinks and food selection... Portion of small piza cost us 100k+...thus is in high side. But the waitress at 1 AM was not there.. Not sure where they are hiding...

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。次回もまた来たいと思います。 （原文） Ok banget , makanan enak next sini lagi

（Google による翻訳）バンドン市街がかすかに見えましたが、ここでのディナーにはとても満足しました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理や飲み物を選ぶことから写真撮影の手伝いまで、とても親切でした。 また必ず来ます🥰 （原文） Sangat puas bisa makan malam disini, viewnya kota bandung yang samar2 terlihat. Pelayannya sangat ramah dan sangat membantu sekali. Dari mulai memilihkan makanan dan minuman serta helfull ketika diminta tolong untuk memfotokan kami semua. Pasti balik lagii 🥰

（Google による翻訳）場所は本当に素敵で、5つ星のサービス、おいしい食べ物と飲み物、日中に写真を撮るのが良いと言われています🫶🏻 （原文） Bagus banget tempatnya, pelayanan bintang 5, makanan minuman enak enak, kalo siang katanya lebih bagus buat foto foto 🫶🏻

インドネシア人の友人に連れてきてもらいました。レバラン大祭で中心地のお店が閉まっている中でも空いていてくれたことをまず評価したい。 お店の雰囲気は開放的で気持ちがよく、ジャカルタにはちょっとない雰囲気。ビールもうまい。雰囲気の割には値段も安い。 酒ばかり飲んで食事は覚えていないが、美味しかったと思います。

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気のとても素敵な場所です。 サービスも素晴らしかったです。 食べ物については、この非常に標準的なメニューではなく、より良い、より楽しいメニューを提供またはデザインしてほしいと思います。味は大丈夫ですが、見逃すことはありません。間違いなく人々は食べ物ではなく場所を求めてやって来ます。 コーヒーに関しては、本当に美味しかったです！適度な深さでしっかりと焼き上げられています。大好きです！ 席に来てコーヒーを飲みながらおしゃべりします。 （原文） Very nice place with great athmosphere. The service was also great. For the food, I wish they offered or design better, more fun menu rather than this very standard menu. Taste is okay, not something you will miss. Definitely people come for the place not the food. For coffee, it was really good! Well roasted with proper depth. Love it! Will come to seat and chat with coffee.

（Google による翻訳）場所は広々としていて、非常に豪華で、屋内と屋外の座席のオプションがたくさんあります。喫煙エリアと禁煙エリアが分かれております。雰囲気はまあまあです。場所はCiumbuluit上部にあるので、空気はかなり良いです。大人数のイベントや集まりに適した雰囲気です。 食べ物は美味しく、量もかなり多いです。雰囲気、味、量を考えると値段はかなりお値打ちです。メニューにはかなり多くの選択肢があります。 QRIS スキャンを使用して支払うことができます。バスルームと礼拝室は素晴らしく、清潔です。 （原文） Tempatnya luas dan lumayan fancy, banyak seating option untuk indoor dan beberapa outdoor. Area smoking dan non smoking dipisah. Ambience-nya oke, lokasi di Ciumbuleuit atas jadi udaranya lumayan enak. Suasana cocok untuk acara/kumpul banyak orang. Makanan enak-enak dan porsi cukup banyak. Harga cukup worth dengan suasana, rasa dan porsi. Menu cukup banyak pilihan. Bisa bayar pakai scan qris. Kamar mandi dan musholla bagus dan bersih.

（Google による翻訳）私はここに来るのがとても遅くなり、午後20時30分頃にほぼ閉店してしまいます。私の経験は本当に楽しかったです。閉店時間が近かったにもかかわらず、料理はすぐに運ばれてきました。閉店時間近くにもかかわらず、すべてがよく味付けされており、本当に新鮮でした。また、その部分は十分で、部分に対する価格と品質の比率は良好でした。 チキンテリヤキ、フィッシュ＆チップス、ビーフブラックペッパー、アルフレッドパスタ、そして飲み物をいくつか試してみました。チキンの照り焼きは風味豊かで柔らかく、サラダもさわやかで、フィッシュ＆チップスは完璧に揚げられており、フライドポテトはたっぷりでよく味付けされています。甘い飲み物は私には甘すぎるので、酸っぱい飲み物を試してみることをお勧めします。 プールエリアも夜景が映えるフォトスポットです。 （原文） I come really late here when they are almost closed around 20.30 PM. My experience was really pleasant. Even though it was near closing hours, food was delivered rather quickly. Everything was well seasoned and really fresh even though it was near closing hours. Also the portion was plenty, price to portion and quality ratio is good. I tried Chicken Teriyaki, Fish & Chips, Beef Black Pepper, Alfredo Pasta, and a couple of drinks. Chicken teriyaki was flavorful and tender, also salad was refreshing, Fish & Chips was fried perfectly and french fries are plenty and well seasoned. I recommend trying the sour drinks as the sweet ones are too sweet for me. Also the pool area provides a photo spot which looks good at night.

（Google による翻訳）集まってリラックスするのに最適な場所です。夜は涼しい雰囲気があり、一番のおすすめメニューはピザです。 日本食に関しては、餃子が間違いなく美味しい（あまり生姜の味がしない）ことを除けば、味は標準的です。 フレンドリーで迅速なサービス、ファーストフードの提供 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 （原文） Tempat yang cocok buat berkumpul dan santai, vibesnya asik kalau malam hari, menu paling rekomen pizzanya. Untuk japanese foodnya rasa standar aja, kecuali gyoza yang pasti enak (ga terlalu rasa jahe). Pelayanan ramah dan cepat, penyajian makanan cepat 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）Kalpa Treeは、中にプールがあり、デザインが目を引くという点で非常にユニークです。私は食べ物が本当に好きで、ヤギのトンセンは本当にひどいです!!! ミルキーなペストリーとソーも美味しいです。カレーはレコーです。ええと、フューズドサーモンは正​​直に言うと実際に美味しく、味からして本当に気に入っています。サユルロデに似ていますが、超クリーミーなバージョンなので、レコーのスープが嫌いな場合は少し吐き気がするかもしれません。レモングラスドリンクも非常に爽やかで美味しく、感覚は独特です。雰囲気もとても居心地が良く、本当にクールです!!! でも、スムスム粥に関しては美味しくありませんが、それはまだ調理されていないため、小麦粉がまだとても強いためだと思います。 （原文） Kalpa Tree ini tuh cukup unik krna ada kolam renangnya jg di dalamnya dan designnya cukup eye-catching. Makanannya aku suka bangeeeeettttt sama tongseng kambingnya parah!!! Milky pastry dan soesnya jg enak. Currynya lekoh. Nah si Fused Salmonnya sebenernya enak jujur, dari rasa aku suka banget ini tuh kyk sayur lodeh tp versi super creamy, jadi klo yg gak suka kuah lekoh sih bakal sedikit eneg. Minuman yg serehnya juga seger enak bngt sensasinya unik. Suasananya juga cozy abiiiiiisssss, adeeeemmmm banget!!! Tp untuk si bubur sumsumnya gak enak, tp kyknya krna belom matang sih, soalnya tepungnya masih kerasa banget gitu.

（Google による翻訳）バンドンにお越しの際は、ぜひこのレストランに立ち寄ってみてください。バンドンの高台にあるチュムブルイット地区に位置しているので、空気は涼しく、景色も素晴らしいです。 サービスはとても早く、スタッフはフレンドリーです。 料理は伝統的なインドネシア料理、西洋料理、そして日本料理から選べます。料理はどれも美味しくて美味しいのですが、量が多いので2人で食べるには十分です。値段もそれほど高くありません。 店内は美しくエキゾチックな雰囲気で、中庭にはプールがあるので、家族連れにも最適です。 残念ながら、駐車場が限られているので、少し行きにくいです。 （原文） Jika ke Bandung, coba mampir diresto ini, letaknya di daerah Ciumbuleuit, yg letaknya diketinggian Bandung, tentu udaranya sejuk & view nya pasti bagus. Pelayanan cukup cepat & staf2nya ramah. Jenis makananya ada tradisioilnil Indonesia, western & jepang. Kualitas makanan juga enak & makyuuus, tp rata2 porsinya besar, jd bisa buat 2 orang. Harga tdk terlalu menguras kantong. Venue cantik & eksotik, di halaman dalam ada kolam renang, jd cocok kalau kita mengajak keluarga. Tp sayang, tempat parkir terbatas jd agak sulit.

バンドンへ来たらぜひ足を運んで欲しい場所🌟 アンクルンやガムランの演奏、小さい子供たちも出演していてとても楽しい雰囲気。 最後には自分でアンクルンの演奏体験もできて本当に楽しかったです。 スンダの文化だけでなく、インドネシア各地域のダンスも見ることができました。 KTPを持っていたので、インドネシア人料金で入ることができました。

子供たちの演奏が可愛らしくて良かったです。演奏やダンスも参加することができ、良い思い出になります。

楽しかったです。主人と2人で行きました。 大人１人120000IDRでしたが、ちょっと安く値引きしていただけました。ありがとうございます♪

バンドンの観光目的です。趣向を凝らしたパフォーマンスが目白押しですが、2時間は長い。せっかくアンクルンという素晴らしい音色の楽器に特化しているのだから、無理に西洋音楽に寄せる必要はないのでは。

バンドンを代表する観光名所のひとつ。ひとりひとつずつ渡されるアンクロンでの全体演奏と、近所の子供たちによるダンスが楽しい。

15:30～17:00のショーはチケットが必要ですが、それ以外の時間は無料で自由に見てまわれます バンドンへ来た記念のお土産も、ここが揃ってます

インドネシアが誇る最高峰のエンターテイメントです。伝統文化の劇場と聞いてしまうと一見退屈そうですが、全くそんなことはありません。頻繁に通っています。

（Google による翻訳）スンダ文明の起源に重点的に取り組んでいる博物館の一つで、スリ・バドゥガがパジャジャランの王の名前だったことも知りました。 そして昨日は、奥の隅の建物でインドネシアの遺産に関する展示もありました。 見学して学ぶのは興味深いのですが、本館の2階は息苦しく、少し埃っぽいので、長時間過ごすのは快適ではありません。 入場料はたったの3,000ルピアと手頃です。 今後は2階の換気にもっと気を配ってもらえると嬉しいです。 （原文） Salah satu museum yang banyak membahas soal asal usul peradaban di Tatar sunda, dan saya juga baru tahu ternyata Sri Baduga itu nama raja Pajajaran. Dan kemarin juga ada pameran pusaka Nusantara di gedung di paling pojok. Menarik untuk dikunjungi dan bisa dapat ilmu, cuma di lantai 2 gedung utama nya itu udara nya pengap, dan agak berdebu, jadi kurang enak lama lama disana. Entry ticket 3000 saja, terjangkau. Moga kedepannya bisa lebih diperhatikan ventilasi udara di lantai 2 nya.

（Google による翻訳）西ジャワとバンテンの歴史的コレクションを展示する博物館です。スンダ王国とガルフ王国の様々な遺物に加え、古代人や植物を含む生物の化石も多数収蔵されています。この教育ツアーは特に家族連れに最適です。入場料も非常にお手頃です。 （原文） Musium yang menyimpan koleksi sejarah yang ada di Jawa Barat dan Banten. Museum ini menyimpan koleksi berbagai benda dari kerajaan sunda dan juga galuh. Serta beberapa fosil mahluk hidup seperti manusia purba dan tumbuh-tumbuhan. Wisata yang penuh edukasi, terutama untuk wisata keluarga. Apalagi tiket masuknya sangat murah.

（Google による翻訳）ジャワの起源と発展、そしてバンドン周辺の伝統について、興味深く、非常に有益な情報を提供する博物館です。 展示は非常に魅力的なデザインで、非常に詳細に描かれていました。 展示物の多くはインドネシア語でしか説明されていませんでしたが、スタッフは非常に親切で、丁寧に説明してくれました。しかし、それが全体的な体験を損なうことはありませんでした。左右に力強い人形が囲む楽器は特に印象的でした。貨幣学のセクションもありました。 特別展用の部屋もあります。 （原文） Interessantes und sehr informatives Museum über die Entstehung und Entwicklung von Java und der Tradition um Bandung. Die Ausstellung war sehr ansprechend gestaltet und sehr detailliert. Das Personal war sehr freundlich und nett und hat auch viel erklärt weil viele Ausstellungsstücke nur auf indonesisch beschriftet waren. Das macht dem ganzen aber keinen Abbruch. Besonders beeindruckend war das Musikinstrument was links und rechts von mächtigen Figuren umrahmt war es gab auch einen Bereich der numismatik . Es gibt auch einen Raum für Wechsel Ausstellungen.

（Google による翻訳）バンドン出身の私ですが、バンドンの博物館に一度も行ったことがないので、少し出遅れています。 スリ・バドゥガは初めて訪れた博物館です。チケット料金もとてもお手頃なので、ぜひ訪れる価値があります。特にインドネシアの遺産展が開催されているので、国の誇る工芸品についての知識を広げる絶好の機会です。外国人のお客様をここに連れて来て、その遺産を通してインドネシアを紹介するのに最適な場所だと思います。👍 （原文） Sebagai orang bandung saya cukup ketinggalan karena gak pernah berkunjung ke satu pun museum di Bandung. Sri Baduga adalah museum pertama yang saya kunjungi, dengan harga tiket yang sangat terjangkau, memang layak dikunjungi. Apalagi lagi ada event pameran pusaka nusantara. Menambah pengetahuan umum tentang artifak kebanggaan Nusantara. Kayaknya cocok bawa tamu foreigner kesini sambil memperkenalkan Indonesia melalui peninggalannya. 👍

（Google による翻訳）国立群島遺産博覧会の期間中に訪れました。入場はチケット不要で、説明も分かりやすく丁寧でした。混乱を避けるために、入場手続きを分かりやすくする標識の設置をおすすめします。祈祷室もあるので、とても便利です。👌 （原文） Datang ke sini sewaktu ada Pameran Nasional Pusaka Nusantara. Masuknya tanpa tiket, penjelasan jelas dan rinci. Saran mungkin tambahkan keterangan masuknya lewat mana supaya tidak bingung. Ada mushola juga, bagus. 👌

（Google による翻訳）スリ・バドゥガ博物館はバンドンの隠れた名所です！この博物館には、先史時代、ヒンドゥー教・仏教王国、イスラム教の到来、植民地時代、そして独立時代まで、インドネシアの長く多様な歴史に関する豊富な情報が詰まっています。 また、インドネシア各地の伝統衣装、文化遺物、歴史的な展示物など、幅広いコレクションもご覧いただけます。イスラム教がどのようにインドネシアに伝わり、それぞれの時代が今日の文化をどのように形作ってきたのかを学ぶのに最適な場所です。 入場料はわずか6,000ルピアで、インドネシア国民にも外国人にも大変お手頃です。教育的で、料金も手頃なので、バンドンにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Sri Baduga Museum is a hidden gem in Bandung! The museum is rich with information about Indonesia’s long and diverse history — from prehistoric times, Hindu-Buddhist kingdoms, the arrival of Islam, colonial era, and the independence period. You’ll also see a wide collection of traditional clothes, cultural artifacts, and historical displays from various regions of Indonesia. It’s a great place to learn about how Islam entered Indonesia and how each era shaped the culture we see today. The entrance fee is only Rp6.000, very cheap for both Indonesian citizens and foreigners! It’s educational, affordable, and definitely worth a visit if you’re in Bandung.

（Google による翻訳）インドネシア各地の博物館から集められた様々な伝統武器を展示するプサカ・ヌサンタラ展が開催されていたので、この博物館を訪れました。館内を歩き回り、じっくりと見学できたのは、とても楽しかったです。AI技術やインタラクティブスクリーンなどがあれば、もっと魅力的なバーチャル形式で、しかも魅力的な音声付きで解説してくれるので、さらに良いと思います。それでも、館内を歩き回り、じっくりと見学できたことは本当に楽しかったです。 （原文） I went to this museum because there was an exhibition of Pusaka Nusantara showcasing various traditional weapons from different museums across Indonesia. I enjoyed my visit as I walked around and explored the museum. It would be even better if there were AI technology or interactive screens that could provide explanations in a more engaging virtual format with attention-grabbing sound. Still, I truly enjoyed the experience of walking through and exploring the museum

（Google による翻訳）店内は広々としていて、パリらしい雰囲気です。座席はすべて屋内ですが、喫煙エリアも設置されています。喫煙エリアは自然光が入り、エアコンも効いていて涼しいので快適です。屋内エリアも広々としていて、とても涼しいです。 私が訪れた際、試した料理はどれも美味しく、どれもが絶品でした！丁寧に調理され、味付けも絶妙で、どの味も私の口に完璧に合い、どれも控えめすぎず、まさに完璧でした。盛り付けも美しく、とても魅力的でした！私たちはいくつか注文しました。 - スパゲッティ ブラックトリュフ パスタはとても香り高く、ソースはクリーミーですが、濃すぎません。トリュフは本当に風味豊かで、飾り気はありません！ - ステーキ＆フライドポテト チミキュリ添え 個人的には、ここのハイライトの一つです！ステーキはとてもジューシーで、完璧に焼き上げられており、しっとりとした食感でした。フライドポテトも美味しく、油っぽすぎず、カリカリでした。でも、一番気に入ったのはチミチュリ。お肉と完璧に調和していて、フレッシュでハーブの香りが、一口ごとにさらに美味しさを引き出してくれます。 - ガーリックバターポーターハウス バターソースのステーキがお好きなら、これはぜひお試しください。お肉は驚くほど柔らかく、スパイスがお肉の奥深くまで染み込んでいるのが魅力です。ガーリックバターは単なるトッピングではなく、お肉全体の風味を引き立てています。 - チキンシーザーサラダ 驚くほど爽やか！新鮮でシャキシャキとした野菜（全く苦くありません）、ジューシーなチキン、そしてクリーミーでありながら辛すぎないソースなど、すべての要素がバランスよく調和しています。 - スパゲッティマリナーラ シーフードのトッピングも惜しみなく使われています。マリナーラソースも完璧なバランスで、トマトの酸味がほんのり感じられますが、滑らかで、酸っぱすぎません。 - カルボナーラ クリーミーで風味豊か、そしてホッとする味わい。このカルボナーラは、いつものようにクリーミーですが、決して強すぎません。パスタはちょうど良いアルデンテの食感でした。 全体的に、ここでの食事に大満足でした！バンドンに来たらまた来ます！ （原文） Tempatnya cukup luas, temanya agak kayak little paris gituu. Semua sitting areanya mereka itu indoor, tapi ada indoor smoking juga. Area indoor smokingnya comfy banget karena ada natural light tapi ACnya tetep adem! Bagian indoor mereka juga spacious dan dingin banget. Waktu kesini sih menu yang aku coba gaada yang gagal, semuanya enak-enak banget! Very well executed, well seasoning, semua rasanya cocok banget di lidah gaada yang rasanya tipis-tipis semua on point. Food presentation mereka juga cantik dan bikin tempting banget! Kita pesen beberapa menu; - Spaghetti Black Truffle Pastanya wangi banget dan saus creamy tapi ga too much. Truffle nya beneran berasa ga gimmick! - ⁠Steak & Frites w/ Chimicuri One of the highlight dish menurut aku! Steaknya juicy banget, tekstur matangnya pas dan masih moist. Kentangnya juga enak, gak terlalu berminyak dan tetep garing. Tapi yang paling bikin jatuh cinta itu chimichurrinya — bener-bener nyatu banget sama dagingnya! Fresh dan herby jadi tiap bite dagingnya tuh makin flavorful. - Garlic Butter Porterhouse Kalau suka steak dengan butter sauce, ini wajib dicoba. Dagingnya empuk banget dan yang bikin spesial itu bumbunya tuh meresap sampai ke dalem! Garlic butternya juga gak cuma sekedar topping, tapi benar-benar complement keseluruhan rasa dagingnya. - ⁠Chicken Caesar Salad Surprisingly very refreshing! Semua komponennya balance, dari sayurannya yang fresh dan crunchy (gak pahit sama sekali), potongan ayam juga lumayan juicy dan saucenya lumayan creamy tapi gak berlebihan, gurihnya juga pas, gak bikin eneg. - Spaghetti Marinara Topping seafoodnya gak pelit sama sekali. Saus marinaranya balance banget — ada hint asam dari tomatnya tapi masih smooth dan gak terlalu kecut. - Carbonara Creamy, savory, comforting — carbonaranya ini tipikal yang creamy banget tapi gak bikin eneg. Tekstur pastanya juga pas al dente. Overall puas banget makan disini! Soon akan balik lagi kalau ke Bandung!

（Google による翻訳）「値段相応」というのは陳腐な表現ですが、ビルバオ・ブラッスリーにはまさにぴったりです。パートナーとの記念日を祝うために訪れました。サプライズギフトをお願いしようと早めに来店し、いろいろとリクエストしたところ、スタッフの方々は辛抱強く耳を傾け、サプライズギフトを完璧に実現させてくれました。ケーキにろうそくを立ててくれるという些細なお願いでさえ、私にとっては素晴らしいサービスでした。というのも、ろうそくを頼んでもいなかったのに、用意してくれたからです。サービスは最高でした。正直言って、料理と飲み物は高めです。前菜1品、メイン2品、ドリンク2品、デザート2品を注文しましたが、味と質は値段に見合うものでした。 レストランの雰囲気は、店内の席で、温かみのある雰囲気で、少し薄暗いですが、悪くありませんでした。まるで小さなヨーロッパのカフェのような雰囲気です。 全体的に満足できたので、またぜひ訪れたいと思っています。スタッフの皆様、ありがとうございました〜 （原文） Ada harga ada kualitas mungkin itu kalimat klise tapi cocok buat Bilbao Brasserie. Kesini buat ngerayain anniversary dengan pasangan, saya datang duluan buat nitip hadiah biar surprise dan minta ini itu dan staff2nya dengan sabar mendengarkan dan mencoba memastikan surprise hadiahnya terlaksana dengan baik. Hal sederhana kayak dikasih lilin diatas kue aja udah masuk excellent service banget buat saya karena gaminta sama sekali lilin tapi dikasih. Untuk servicenya top. Buat makanan minuman memanh pricey jujur aja saya pesan 1 starter, 2 main course, 2 drinks & 2 desserts. Tapi terbayar dengan rasa & kualitas yang baik. Buat ambience restonya saya duduk daerah indoor yang vibesnya warm, agak remang tapi cukup oke. Keseluruhan tempat keliatan kayak cafe2 kecil ala Eropa. Overall puas dan semoga nanti bisa balik lagi kesini, thankyou buat staff2nya semua~

（Google による翻訳）とても美しい場所です。屋内と半屋内がありますが、店内は全面ガラス張りなので外が透けて見えます。こういう高級レストランにしては、ジャカルタの物価と比べるとお手頃価格です😂 ケサディーヤは8/10、デザートは本当に美味しいです。スタッフも親切です。レストランは上品でおしゃれ。インスタ映えする料理を届けるのにもってこいです😅 （原文） Estetik bgt tempatnyaa. Ada indoor dan semi indoor gituuu masih didalem cuma full kaca jadi transparan untuk liat keluar, untuk resto fancy kayak gini termasuk masih affordable ya dibanding harga dijakarta😂 cobain quesadilla 8/10 dan dessertnya enak bgttt 9/10🥹 staffnya juga ngelayaninnya ramahh. Restonya classy & fancy. Cocok buat kasih makan instagram😅

（Google による翻訳）このレストランの全てが大好きです！サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、料理の提供もスムーズです。居心地の良い雰囲気で、つい長居したくなります。インテリアも美しく、写真撮影が好きな方にも最適です。 メニューは種類豊富で、軽食からボリュームのある料理、デザート、ドリンク、スムージーまで、インドネシア料理から洋食まで、あらゆる料理が揃っています。私はクリーミーなチキンバジルを注文しましたが、見た目も美しく、味も美味しく、量もちょうど良かったです。トロピカルベリースムージーも注文しました。ベリー好きの方には特におすすめです。とても爽やかで、砂糖不使用なので、フルーツの甘さがそのまま味わえます。 一つアドバイスですが、駐車場が狭いので、食事の時間帯は車を停めるのに少し苦労するかもしれません。また、ビルバオの目の前ではないので、ご注意ください。祈祷室とトイレも改善の余地があり、キッチンと倉庫の裏にあるため、デザインが少し欠けていると個人的には思います。でも全体的にはここで食事をするのは良い経験でしたので、また行って他のメニューも試してみたいです! （原文） love everything about this restaurant!! servicenya sangat baik, staffnya ramah, makanan jg ga butuh waktu lama buat dihidangin. ambiencenya pun nyaman bgt bikin betah buat lama2 disini dan interiornya cantik bgtt cocok buat yg suka foto2 disini pilihan menunya variatif bgt dr yg bites sampe heavy meals, desserts, drinks, smoothies, trs mau yg indonesian atau western ada smuanyaa. aku pesen creamy chicken basil dan sesuai sm looksnya yg appealing, rasanya juga enakk bgtt dan porsinya pas. aku juga pesen smoothie tropical berry, buat yg suka berries ini recommended super refreshing dan tanpa tambahan gula lagi jd rasa manis pure dr buah ajaa. saran aja krn disini parkirannya kecil mungkin klo jam makan agak susah parkir buat yg bawa mobil dan ga pas depan bilbao bgt parkirnya. trs juga mushola sm toilet bisa diimprove lagi yaa min, karna masih kurang proper menurutku krn dia letaknya di blakang deket sama dapur dan gudang gitu. but overall it was a nice experience makan disini, i would loovvee to go back and try other menus!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、サーバーも親切で、料理の味も完璧でした。ステーキとパスタが最高です！ 場所によっては店内が暗すぎて照明が足りないのが気に入りませんでした。 （原文） Services are nice, nice server, food taste all on point. Love the steak and pasta! I don’t like that their spaces are too dark and not well lit in some place

（Google による翻訳）このカフェは美しく、雰囲気もリラックスでき、料理も美味しく、サービスも最高！フレンドリーで親切な方ばかりでした。またぜひ訪れて、友達やパートナーを連れてゆっくり過ごしたいです❤️✨ （原文） Caffee nya aesthetic, ambience nya bikin betah, makanan juga enak-enak semua terlebih pelayanan nya juara! ramah dan baik. Wajib bgt balik lagi kesini buat nongkrong cantik dan bawa temen atau pasangan.❤️✨

（Google による翻訳）ビルバオ・ブラッスリーは、モダンなヨーロッパ料理を堪能できるエレガントなダイニング体験をご提供しています。完璧に焼き上げたステーキから独創的なフュージョン料理まで、細部に至るまで洗練された雰囲気が漂います。ロマンチックなディナーやビジネスミーティングにも最適な場所です。 （原文） Bilbao Brasserie offers an elegant dining experience with modern European-inspired dishes. From perfectly cooked steaks to creative fusion plates, every detail feels refined. A great spot for romantic dinners or business gatherings.

（Google による翻訳）バンドンにあるWot Batuは、本当にユニークで魅惑的なアートスペースです！ 静謐でありながらも深い意味を持つ空間で、すべてのインスタレーションが周囲の自然と美しく溶け合っています。石のアート作品を鑑賞しながら歩き回っていると、まるで瞑想しているかのような感覚になります。 特に長髪のスタッフの方（お名前が思い出せなくて申し訳ありません）には感謝の気持ちでいっぱいです。作品の背景にある物語を丁寧に説明し、館内を案内してくれました。彼の説明のおかげで、この訪問はより有意義なものとなり、Wot Batuの深い哲学を理解することができました。バンドンにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Wot Batu in Bandung is such a unique and mesmerizing art space! The atmosphere is peaceful yet full of meaning, with every installation blending beautifully into the natural surroundings. The experience feels almost meditative as you walk around and take in the stone artworks. A special shout out to the staff member with long hair (sorry i can’t remember his name) he did an amazing job telling the story behind the artworks and guiding us through the site. His explanations made the visit so much more meaningful and helped us appreciate the deeper philosophy of Wot Batu. Definitely worth a visit if you’re in Bandung!

（Google による翻訳）週末に訪れましたが、涼しくて景色も楽しめました。お一人様なら、スタッフが写真を撮ってくれます。空想にふけるには最高の場所です。屋内と屋外のエリアがあり、ツアーやウォット・バトゥの歴史に関する簡単な説明もあります。今のところ、とても楽しいです。 追伸：ウェルカムドリンクは美味しかったです。 （原文） Ke sini pas weekend, tempatnya sejuk, dan bisa lihat pemandangan. Kalo ke sini sendirian, ditawarin buat difotoin sama petugasnya. Enak buat ngelamun. Ada area outdoor dan indoornya juga. Terus juga ada sesi tour dan riwayat singkat penjelasan tentang wot batu ini. So far menyenangkan. ps: welcome drinknya enak

（Google による翻訳）バンドンで都会の喧騒からさっと逃れるのに最適な場所の一つです。Wot Batu のコンセプトは、まるでオープンスペースの美術館のように、日本庭園のような落ち着いた雰囲気とミニマルな雰囲気です。Sunaryo 氏の作品は、コンセプト的にも視覚的にも力強く、空間全体が訪れる人を一瞬立ち止まらせるようにデザインされています。 私が一番気に入っているのは、その雰囲気です。穏やかでクール、そしてまさに禅の境地です。心をリフレッシュしたり、バンドンの景色を楽しみながらのんびり散歩したりするのに最適です。アクティビティとしては、アート作品を鑑賞したり、写真を撮ったりする以外にはあまりすることがありません（この場所はとても美しく、結婚式の前撮りのロケ地としてもよく使われています）。しかし、それがこの場所のユニークな点だと思います。まるでゆっくりとした時間を過ごすよう誘われているような感覚です。👌 （原文） Salah satu tempat di Bandung yang cocok banget buat short escape dari keramaian kota. Wot Batu ini konsepnya semacaam open space museum dengan nuansa kayaak Japanese garden yang super calming dan minimalis. Karyanya Pak Sunaryo sangat kuat secara konsep dan visual, dan keseluruhan tempatnya memang dibuat untuk kita pause sebentar. Yang paling ku suka itu ambiencenya — tenang, adem, dan zen bangeet. Cocok banget buat recharge pikiran atau sekadar jalan santai sambil enjoy pemandangan kota Bandung. Kalau secara activity memang gak banyak yang bisa dilakukan selain apresiasi karya dan foto-foto (tempatnya estetik banget! Sering dijadiin tempat foto prewed), tapi menurutku justru itu yang bikin tempat ini unik — karena kayak diajak buat slow down..👌

（Google による翻訳）世界中から集められた石のコレクションと、その入手にまつわる物語を、可能な限り美しく展示したギャラリーです。インドネシアには他に類を見ない、水、火、風、土、そして空間の五大元素を象徴する場所です。 （原文） Galery tempat koleksi bebatuan dri segala penjuru dunia dan segala kisah di balik perolehan batu nya, di tata seastetik mungkin, belum ada di indonesia tempet seperti ini, melambangkan 5 elemen, air, api ,angin tanah dan ruang hamp

（Google による翻訳）巨匠スナリョ氏によるロックアートの傑作。哲学的な意味合いが込められた作品です。作者には興味深い制作秘話があり、QRコードでスキャンするか、ガイドによる解説を聞くことができます。まさに唯一無二で、心を奪われる芸術作品です。広々とした空間は清潔感に溢れ、自然と一体化した開放的な空間でありながら、作品は美しく、手入れが行き届いています。 （原文） Sebuah mahakarya seni bebatuan dari sang maestro Pak Sunaryo. Karya artistik ini penuh makna filosofis. Sang penciptanya mempunyai cerita-cerita menarik dibalik penciptaan yang bisa dipindai QR code maupun dari penjelasan pemandu. Sungguh karya artistik yang unik dan menarik. Tempatnya lumayan luas dan bersih. Biarpun terbuka menyatu dengan alam namun karya-karya ini tetap bagus dan terawat.

（Google による翻訳）雰囲気の良い、とても興味深い石のアートインスタレーションです。 チケットは1人50,000ルピアで、カフェエリアでのウェルカムドリンクと商品を閲覧する機会が含まれています。 （原文） Stone art installation yg sangat menarik, good ambience. Tiketnya 50k/orang, sudah include welcome drink di area cafe nya sambil bisa lihat merchandise.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、とても美しく、禅のような雰囲気です。ここに来ると心が落ち着きます。空想にふけるのにぴったりです。ただ、駐車場が狭いので、私は砂寮の廊下の駐車場に車を停めて、そこから少し歩いてここまで来ました。入場者数が制限されているので、チケット制で混雑していないのがいいですね。 （原文） Bagusss sekali tempatnya sangat asri dan zen gitu rasanya tenang kalo kesini. Enak buat bengong. Tapi parkirannya kecil jadi waktu kesini parkir di parkiran selasar sunaryo trus jalan dikit buat kesini. Suka sama sistem tiketnya jadi tempatnya tidak crowded karena pengunjung dibatasi per-sesi

（Google による翻訳）🌳 ババカン・シリワンギ - バンドンの伝説の都市森林 🌳 ババカン・シリワンギ（バクシル）は、緑豊かで涼しいバンドンの街の肺とも言える、バンドンに残る数少ない都市森林の一つです。木陰が生い茂り、涼しく、落ち着いた雰囲気が漂う、美しい場所です。散歩やジョギング、あるいは都会の喧騒から逃れて涼を取りたい方に最適です。この公園はITBによってしっかりと管理されており、清潔で整然とした快適な空間が訪問者を楽しませています。立体駐車場も環境に配慮しており、周囲の植生を損ないません。 ✨ 良い点： ✅ 日陰が多く涼しい ✅ 清潔で手入れの行き届いた快適な環境 ✅ 安全で快適な歩行者専用道路 ✅ 自然豊かな都市の森の雰囲気 😞 残念な点： ババカン・シリワンギへの正面玄関は、かなり強烈な臭いがするゴミ捨て場を通らなければなりません。ゴミ箱自体はきちんと管理されていますが、ゴミ箱へのアクセス、サラガ（スポーツ施設）への道、そしてバクシル都市の森への道の間には特別な通路の区切りがありません。その結果、汚染のリスクや訪問者が感染する可能性は非常に高く、理想的な都市の基準を満たしていません。 🌿 結論： ババカン・シリワンギは、バンドンにおいて依然として非常に重要な緑地です。しかし、将来的にはアクセスが改善され、訪問者が不快で危険な道を通ることなく都市の森を楽しめるようになることを期待します。 （原文） 🌳 Babakan Siliwangi - Hutan Kota Legendaris di Bandung 🌳 Babakan Siliwangi (Baksil) jadi salah satu hutan kota terakhir yang tersisa di Bandung, paru-paru kota yang masih hijau dan sejuk. Tempatnya asri banget, penuh pepohonan rindang, adem, dan suasananya tenang. Cocok banget buat yang mau jalan santai, jogging, atau sekadar ngadem lepas penat dari hiruk-pikuk kota. Taman ini juga dikelola dengan baik sama ITB, terlihat dari area yang bersih, tertata, dan nyaman untuk pengunjung. Area parkir bertingkatnya pun ramah lingkungan, jadi nggak ganggu vegetasi sekitar. ✨ Plusnya: ✅ Rindang dan adem banget ✅ Lingkungan bersih, terawat, nyaman ✅ Jalur pejalan kaki aman dan enak ✅ Suasana hutan kota yang alami 😞 Sayangnya: Pintu masuk utama ke Babakan Siliwangi harus melewati area tempat pembuangan sampah yang baunya cukup menyengat. Walaupun tempat sampah itu sendiri terkelola cukup baik, tapi nggak ada pemisahan jalur khusus antara akses ke tempat sampah, jalur ke Saraga (sarana olahraga), dan jalur menuju hutan kota Baksil. Akibatnya, risiko kontaminasi atau kemungkinan pengunjung terpapar jadi cukup tinggi, dan ini sebenarnya tidak memenuhi standar sebuah kota yang ideal. 🌿 Kesimpulan: Babakan Siliwangi tetap jadi spot hijau yang penting banget di Bandung. Tapi semoga ke depannya ada perbaikan akses agar pengunjung bisa menikmati hutan kota tanpa harus melewati jalur yang kurang nyaman dan berisiko.

（Google による翻訳）バンドンに素敵な都市森林が今も残っていて、それを維持していることに本当に感謝しています。規模は大きくありませんが、絶対になくてはならないものです。とはいえ、施設、特に森林遊歩道は、もう少し手入れと改修が必要です。遊歩道には穴や軋む箇所があり、修理が必要です。 一番の魅力は？入場無料（ただし、駐車料金はかかりますが、笑）。交通量の多い道路のすぐそばですが、新鮮な空気を吸い込み、心身ともにリフレッシュできます。森林遊歩道は1周約1.5kmなので、ちょっとした散歩にもぴったりです。 （原文） I'm so glad Bandung still has and keeps up a nice city forest. It's not huge, but it's totally essential. That said, the facilities and especially the forest walk definitely need some love and upgrades. There are some holes and creaky spots on the walking paths that could use fixing. The best part? Admission is free (though you still gotta pay for parking, haha!). Even though it's right next to a busy road, you can still breathe in fresh air and feel totally recharged here. One loop on the forest walk is about 1.5 km long, so it's a decent little stroll.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた森は、散歩を楽しみ、新鮮な空気を吸い、緑豊かな木陰を楽しみたい方に最適です。休憩エリアやジョギング用の広場もあります。サテとライスケーキは絶品で、トマトとチリソースの爽やかな味わいは、ぜひお試しください。駐車料金は5,000円で、森林エリアに入る前に料金をお支払いください。入場券はありません。 （原文） Hutannya asri dan terkelola dengan baik, cocok untuk yang ingin berjalan-berjalan menikmati udara segar dan menikmati pepohonan yang rindang dan asri. Ada tempat duduk juga, dan lapangan untuk lari. Sate dan lontongnya juara, enak bgt sambel tomat dan cabenya bikin seger wajib cobain kalo kesini. Parkirnya 5k harus bayar sebelum masuk area hutannya ya bayar diawal dan gaada karcisnya.

（Google による翻訳）一人で、または友人や家族と朝の散歩を楽しむのに最適な、とても気持ちの良い公共スペースです。 市内中心部、ITBの前にあります。 私の記憶が正しければ、この散歩道は2kmほどで、涼しく清潔です。 平日に訪れましたが、それほど混雑していませんでした。 ゆったりとした朝を過ごすにはちょうど良いでしょう。 入場は無料です。駐車料金のみかかります。 車は5,000ルピア、バイクは3,000ルピアです。 近くには屋台がたくさんあります。 そこで軽食を買うこともできます。 （原文） Ruang publik yang sangat menyenangkan untuk jalan pagi sendiri atau bersama teman dan keluarga. Lokasinya di tengah kota depan ITB Kalau ga salah panjang rutenya 2km, adem dan bersih Saya datang di hari kerja, tidak terlalu ramai Cukup untuk merelaksasikan diri di pagi hari Masuknya gratis, hanya bayar parkir saja 5 rb untuk mobil dan 3rb untuk motor Banyak pedagang asongan disekitarnya Jadi kita bisa jajan di sekitar situ

（Google による翻訳）軽いトレッキングイベントのために来ました。空気は新鮮で、緑豊かなエリアです。トレッキングやジョギングに最適です。 （原文） Kesini dalam acara soft trekking. Seger udaranya, rimbun areanya. Cocok sekali untuk trekking dan jogging.

（Google による翻訳）バンドン市街地の真ん中でちょっとした新鮮な空気を感じられる場所です。入場料は無料ですが、車で来られた方には駐車場をご用意しております。残念なことに、入口エリアは少し荒れていて、地区事務所の前には多くの売り子のカートやゴミカートが置かれています。将来的にはもっと整理されることを期待します。 （原文） Tempat dimana bisa merasakan sedikit udara segar di tengah kota bandung, tidak dipungut bayaran untuk pengunjung namun tersedia parkir untuk yang membawa kendaraan. Sayang area masuknya agak sedikit kumuh dengan banyaknya gerobak pedagang dan gerobak sampah di depan kantor kelurahan, smg ke depannya bs lbh dirapikan lagi.

（Google による翻訳）バンドンに来たら、朝食前に必ず行く場所です。 朝食の前後にゆったりと散策できます。ぜひ訪れてみてください！ 木々の間から差し込む朝の光は、いつも魅惑的です✨ （原文） always go-to place before breakfast when I come to Bandung a well portioned walk around before and after breakfast. have a visit! the morning light seeping trough the trees is always mesmerizing ✨

（Google による翻訳）バンドンのダウンタウンに、とても素晴らしいコンセプトのカフェがあることを知りました。雰囲気が心地よく、騒がしくなく、子供連れにも優しく、食事の値段も手頃です。 （原文） Baru tau ada Cafe di pusat kota Bandung dengan konsep se bagus ini.. Suasana Nyaman, Gak Bising, Kids Friendly, Harga Makanan Affordable

（Google による翻訳）静かで、落ち着いた雰囲気で、涼しくて素敵な場所です。食べ物の多くは2万ルピア以下です。このカフェは本当に美味しいです🤩 （原文） Tempatnya enak, syahdu, adem dan ga berisik. Harga makanan masih banyak yg di bawah 20rb. Oke banget ini cafe 🤩

（Google による翻訳）場所はとても広々としています...屋外と屋内があります... 食べ物について尋ねないでください。ウェイターも親切でフレンドリーです。注文サービスも迅速です。お勧めです。子供を連れている人に非常に適しています。公園などの屋外の場所があるため、ピクニックもできます- スタイルの場所ですね...滑り台もあります...ブランコもあります...だから興味がなくても、ここに来ても大丈夫です。 （原文） tempat nya super luaaass.. ada outdoor-indoor.. Makanan jangan ditanya dehh.. pelayan nya juga baik dan ramah-ramah.. pelayanan pesanan juga gercep.. recommended dehh.. sangat cocok bagi yang bawa anak-anak.. karena ada tempat outdoor kaya taman gitu, ada tempat ala-ala piknik gitu.. ada perosotan juga.. ada ayunan juga.. biar gak penasaran boleh dehh sini .

（Google による翻訳）カフェ・ル・デリスでお食事をお楽しみください。 改装された奥のエリアは、さらに居心地が良くなりました。 お料理は種類豊富で美味しいです。 （原文） Betah makan di cafe le delice. Bagian belakang direnov makin cozy aja. Mknannya bervariatif n enak

（Google による翻訳）自撮りに最適な場所、インスタ映えするデコレーション。値段も料理の味も標準的。食べ物は標準的なメニューを備えた他のカフェと同じような味で、礼拝室がありますが、バスルームは少し汚れていて、ティッシュの跡がたくさんあります。サービスはそれほど速くはありませんが、遅くもありません。高速Wi-Fi。家族との集まりやパートナーとのデートに最適 （原文） Tempat cocok untuk selfie, dekorasi intagramable. Harga dan rasa makanan standar. Rasa makanan seperti cafe cafe lain dengan menu yang standar tersedia musholla tapi kamar mandi sedikit kotor banyak bekas tissue. Pelayanan tidak begitu cepat tapi juga tidak lambat. Wifi kencang. Cocok untuk berkumpul bersama keluarga atau dating bersama pasangan

（Google による翻訳）場所は快適で広々としていて、私が到着したとき偶然にもそこには2家族しかいませんでした...それで今のところは安全です、食べ物はおいしいし、値段も食べ物に応じています... 良いサービス （原文） Tempat nyaman dan luas, kebetulan pas datang hanya 2 keluarga yg ada... Jadi aman untuk saat ini, makanan enak dan harga sesuai dg makanannya... Pelayanan baik

（Google による翻訳）場所は快適で安全です （原文） Tempat nya nyaman dan aman

（Google による翻訳）わあ、ゴールデン フラワー ホテルにあるレストラン、ロータス ガーデンで断食明けの招待状をもらいました。 店内はとても広く、テーブル席もたくさんあるので、座れない心配もありません。食事に関して言えば、ビュッフェのメニューはかなり多く、実際にはたくさんあります。たくさんありすぎてすべてを味わうことはできませんでした。用意されている食べ物はおいしいです。 ちょうど「メディアコーナー」を立ち上げるときに、私もそこにいたのは本当に偶然でした。このスポットは、ここでリラックスしたり仕事をしたいと考えているメディア関係者やブロガーのためにホテルが特別に作成したものです。無料Wi-Fiと24時間コーヒーと紅茶が楽しめます。うわー……かっこいい （原文） Woaa, dapet undangan buka puasa di Lotus Garden, restoran yang berlokasi di Golden Flower Hotel. Restonya lumayan luaas, table yang tersedia di resto ini lumayan banyak, jadi gak usah khawatir gak kebagian yes. Ngomongin soal makanan, menu buffetnya lumayan banyak, asli banyak. Gak semua makan bisa aku icip juga, saking banyaknya. Makanan yang tersedia enak-enak ko. Kebetulan banget pas kesana, pas lagi launching "Media Corner". Spot ini di buat khusus oleh pihak hotel diperuntukkan untuk temen-temen media dan blogger yang mau ngaso atau sambil kerja disini. Free wi-fi dan coffee and tea 24 jam looooh. Woaaaa..... kerennn

（Google による翻訳）先週行ったのですが、スタッフはあまりフレンドリーではなく、サービスもあまり失礼ではありませんでした。4つ星ホテルなのにサービスが悪かったのは残念です。 （原文） Minggu lalu ke sana Stafnya kurang ramah pelayanannya pun kurang judes” semua sangat d sayangkan hotel bintang 4 pelayanan jelek

（Google による翻訳）メニューは豊富で種類も豊富です。ただ、ティッシュがなかなか見つからず、レストランエリアには洗面台がありません。私たちは食事をする際に手を洗ってティッシュを使うことに慣れているので、これは重要な点です。料理は美味しく、バランスも取れています。 （原文） Makanan banyak menu dan variasi makanan. Hanya sulit menemukan tissue dan wastafel tidak ada di area restoran, padahal ini penting karena kebiasaan kita kalau makan cuci tangan dan memakai tissue. Makanan enak dan cocok.

（Google による翻訳）雰囲気は良いです。 朝食はまずまずですが、一品だけ古くなってきていて、香りも少し違います。 屋上にプールがあるのは嬉しいです。 （原文） Suasananya enak Sarapan nya lumayan tapi ada 1 menu yg menuju basi gitu dari aromanya beda Enak ada kolam renang di rooftop

（Google による翻訳）ステイケーションに関する推奨事項として、損傷が発生しないように、施設にさらに注意とメンテナンスを払うように意見をお願いします。 （原文） Rekomen untuk staycation , masukan mohon untuk fasilitas nya lebih di perhatikan dan di maintenace agar tidak terjadi kerusakan

（Google による翻訳）朝食の食べ物はとても美味しく、種類も豊富で、清潔です （原文） Makanan saat sarapan lumayan enak bervariasi, bersih

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいです。設備を再度改善していただきたいです。 （原文） Overall semua mantap. Tingkatkan fasilitas lagi

Monju

gasebu

（Google による翻訳）記念碑自体はフェンスで囲まれており、周辺は整備されておらず、かなり汚いです。 しかし、ここに来て、公園を通ってゲドゥン・サテまで歩いてみることを強くお勧めします。15～20分のゆったりとした散歩で、地元の人々で賑わう活気のある公園の素晴らしい景色を堪能できます。記念碑とは対照的に、公園は非常によく整備されていて美しく、施設やアクティビティも充実しています。 （原文） The monument itself is fenced off, and the surrounding area is not maintained and pretty filthy. However, I highly recommend coming here and walking down to Gedung Sate through the park. It's a pretty relaxing 15-20 mins walk that will reward you with nice views in the lively park full of locals hanging out. The park in contrast to the monument is very well maintained and beautiful, full of facilities and stuff to do.

（Google による翻訳）バンドンに25年住んでいますが、闘争記念碑（モンジュ）を訪れたのは今回が初めてです。子供たちにとって楽しく、しかもお手頃な料金で、バンドンの歴史も学べる場所です。 入場料は1人3,000ルピアです。 収蔵品はきちんと整理されていますが、観光客が少ないため、あまりインタラクティブな体験はできないかもしれません。 （原文） Baru pertama kali masuk Monumen Perjuangan (monju) setelah tinggal di Bandung 25 thn. Liburan murah meriah buat anak2 sambil mengenalkan tentang sejarah Bandung. Ticket masuknya @3k / orang. Koleksinya tertata rapi, tapi sepi pengunjung mungkin kurang interaktif.

（Google による翻訳）店内は清潔で、テーブルもたくさんあり、メニューの選択肢も豊富です。駐車場もかなり広く、4台ほど車を停められます。 （原文） Area bersih, tersedia banyak meja, pilihan menu banyak, area parkir lumayan bisa menampung sekitar 4 mobil saja.

（Google による翻訳）ぶらぶらしたり、軽く運動したりするのに快適な場所です。お腹が空いたら、周辺には様々な飲食店があります。都心で手軽にレジャーを楽しみたい家族連れにも最適です。ここは本当におすすめです。記念碑の門を開けると、中には西ジャワの人々の闘争を物語る歴史的遺物が展示されています。私が最後に記念碑の中に入り、遺物を見ることができたのは、確か高校3年生の時、まだ学生だった頃でした。とてもリラックスでき、西ジャワ、特にバンドンの歴史を「フラッシュバック」することができます。まだ訪れたことがない方は、ぜひご自身で訪れてみてください。涼しく、広く、安全な駐車場をご用意しています。清掃スタッフへのお願い：記念碑の美しさを損なわないように、袋に包まれたゴミやプラスチックゴミはすぐに移動してください。記念碑周辺で訪れる人々がくつろげるよう、配慮してください。あとはスターたちに語ってもらいましょう。 （原文） Tempat nyaman hanya untuk sekedar nongkrong2 atau olah raga santai. Kalau lapar, banyak tersedia berbagai macam makanan disekitar area. Keluarga pun cocok kalau hanya ingin sekedar rekreasi murah di tengah kota. Cukup direkomendasikan tempat ini. Kalau gerbang menuju monumen dibuka, didalamnya ada semacam relic2 sejarah perjuangan rakyat jawa barat. Saya terakhir bisa masuk lihat2 relic didalam monumen ketika masih sekolah kalo gak salah waktu SMA kelas 3. Lumayan sambil santai bisa "flashback" melihat perjalanan sejarah jawa barat, khususnya bandung. Kalau yang belum pernah, datang sendiri saja ke lokasi. Dijamin adem, parkiran luas dan aman. Masukannya untuk petugas kebersihan, tolong segera dipindahkan sampah yang sudah dibungkus karung atau plastik sampah agar tidak merusak keindahan monumen. Agar pengunjung betah berlama2 di sekitar area monumen. Selebihnya biar bintang yang berbicara

（Google による翻訳）普通車の駐車料金は30,000ルピア＋10,000ルピア＋40,000ルピアと高額です。 入口の駐車場係員の対応が改善されることを願っています。 2025年11月5日午前 （原文） Parkirnya mahal mobil biasa 30rb +10rb 40rb Smoga dibereskan oknum2 parkir pintu masuk 5 nov 2025 pagi

一度は行ってみたい場所です。 24時間入場出来ます。 どこかに行くついでにちょっと立ち寄る程度で充分かと思いますが、駐車場に限りがあるので、駐車場への出入りで時間を費やすこともあり、出掛けるには朝早くがオススメです。

訪れた際は韓国祭をやってました！クオリティ低くくて◎ 公園は広くて、沢山の人が居ました！インドネシアの人たちは、集まって座ってお喋りが好きな国民な気がします。渋滞も好きです。

日夜ともに賑わっている。

市民の憩いの場

市民の憩の会場

昼はのんびり出来るところです。 夜に1人で歩くのはお勧めしません。

Area parkir basement bawah mesjid Alun alun tidak terawat. Bocoran air kemungkinan dari toilet terlihat dibeberapa sudut. Wajar kalau bau pesing terasa menyengat. ベスメントのパーキンッグエリア汚い。 汚れ水のトイレからあちこちに残って有る。臭くなる。 残念ですね。。。

Ni

Poto poto

Naisu

すごい

Kojo

（Google による翻訳）バンドンのランドマークの一つであるガシブは、バンドンの中心部、西ジャワ州政府庁舎であるゲドゥン・サテの真正面という戦略的な位置にあります。ジョギングコース、トイレ、図書館などの充実した設備が整っているため、観光客だけでなくバンドン市民にも人気です。ガシブには、訪れる価値のある飲食店も数多くあります。 （原文） Salah satu landmark kota bandung, letaknya sangat strtaegis, persis ada di pusat kota bandung, tepatnya ada di depan gedung sate, pusat pemerintahan provinsi jawa barat. Taman ini selain ramai di kunjungi wisatawan juga jadi jujugan warga bandung, karena tersedia jogging track untuk berolahraga dengan fasilitas yang lengkap seperti toilet dan ada juga perpustakaan. Selain itu, disekitaran gasibu juga banhyak penjaja kuliner yang layak juga untuk dicoba.

（Google による翻訳）この場所には合成ゴム製の床が敷かれたジョギングコースがあります。周辺は清潔で居心地が良く、木々も多く、写真撮影スポットもあります。スポーツアクティビティに最適です。ゲドゥン州とモニュメン・ペルジュアンガンに近いので、歩いて行くことができます。 （原文） This place has special jogging track with synthetic rubber floor. The neighborhood was clean and cozy. There are many trees and photo spot. This place suit for sport activities. Near with Gedung sate and Monumen Perjuangan therefore we can go there with walking

バンドンのおみやげを探す方はこちらです。

muahalnya ga ketulungannn

Yoi

Yaya

Hoho

yoi

（Google による翻訳）店内はすごく広々としていて、待合室も独立して広いです。映画館は清潔で快適です。この素晴らしい場所に文句はありません… （原文） Tempatnya super duper luas. Ada ruangan menunggu terpisah besar juga. Bioskopnya bersih, nyaman. No comment to this amazing place...

Soso

（Google による翻訳）非常に非日常的な観光スポット。中国の過去と現在の装飾品を展示しています。素晴らしい写真/自撮りスポットがたくさんあります。手入れの行き届いた人工芝が敷かれた快適な家族向けプレイエリアもあります。枕や休憩用のテーブルも完備。子供の遊び場もありますが、再度料金を支払う必要があります。軽食、お菓子、中華雑貨がたくさんあります。 2019年6月時点でのこのツアーの入場券はRp.5です。 1人あたり30,000円。無料の獅子舞パフォーマンスも含まれます。身長110cm以下のお子様は無料ですのでご安心ください。 ovo 支払いを使用すると、チケット価格は ovopoint の形でキャッシュバックされます。 観光地では、すべての支払い方法にすべての銀行と OVO のデビットカードが使用されます。したがって、現金以外のお金を準備してください。 （原文） Tenpat wisata yang sangat luar biasa. Menampilkan ornamen-ornamen tiongkok masa lalu dan masa kini. Banyak spot foto/selfie yang menakjubkan. Terdapat pula area bermain keluarga yang nyaman, dengan rumput sintetis yang terawat dengan baik. Dilengkapi pula bantal dan meja tempat beristirahat. Ada juga area bermain anak, hanya saja harus bayar lagi. Banyak jajanan makanan, permen dan pernak-pernik chinnese. Tiket masuk ke wisata ini per Juni 2019 adalah Rp. 30.000 per orang. Itu sudah termasuk pertunjukan Barongsai gratis. Tidak usah khawatir, anak yang tingginya kurang dari 110 cm gratis tiket masuk. Harga tiket itu juga akan ada cashback berupa ovopoints jika menggunakan pembayaran ovo. Di dalam tempat wisata, alat pembayarannya semua menggunakan kartu debit semua bank dan ovo. Jadi siapkan uang non tunai.

（Google による翻訳）休暇中の入場料は母親40名/人です。面白い写真スポットがたくさんあるので、ナルシストなあなたに最適です。さらに面白くするには、衣装をレンタルすることができます。 子供の頃のさまざまなおもちゃや食べ物を思い出すこともできます。おもちゃの飛行機やスザンナのチョコレートのように （原文） Harga masuk Pas liburan jadi 40ibu/orang. Cocok Untuk kamu Yang narsis, Karena banyak spot foto Yang menarik Untuk kamu. Agar lebih menarik lagi, kamu dapat menyewa kostum. Kamu juga dapat bernostalgia dengan berbagai mainan dan makanan waktu kecil. Seperti mainan pesawat2an Dan coklat suzanna

（Google による翻訳）この場所の入場料は、月曜から木曜までは10,000ルピア、週末と祝日は20,000ルピアです。平日は午後10時、週末は午前0時に閉店します。残念ながら、案内板には入場料や休日の閉館時間について正確な情報が記載されていません。それで、私はこのことについて彼らに文句を言うことになりました。椅子とテーブルのデザインも気に入らなかった。しかし、そこの提灯は美しいです。 ここではたくさんの写真を撮ったり、たくさんの食べ物を試したりすることができます。家族、友人、恋人とたむろして時間を過ごすのにとても良い場所です。ステージや生演奏もあります。私がそこに来たとき、彼らは演奏も歌も上手だったので、生演奏を楽しみました。 平日に来るべきですよ。人が多すぎるととても不快になります。 （原文） The entrance fee of this place is IDR 10k on Monday til Thursday and 20k on weekend and holiday. On weekdays, they will be close at 10pm and 12am on weekend. Unfortunately, the information board is not telling us the exact thing about entrance fee and closing time for holiday. So, I ended up complaining to them about this. I also didn't like their design of the chairs and tables. However, the lanterns there are beautiful. You can take a lot of photos and try a lot of food here. It is quite a nice place to hang out and spend time with family, friends, or lover. They also have stage and live music. When I came there, I enjoyed the live music since they played and sang well. You should come on weekdays. Too much people would be so uncomfortable.

（Google による翻訳）「ここは本当に迷惑だよ」と夫が言いました。というのも、ここでは妻が写真を撮り続けて終わらないからだ。 😁😁 正面から見ると狭い場所に見えます。でも、入ってみると、ここは隅々までインスタ映えするんです！ガラスボックス内の写真もお見逃しなく。そこには見逃してしまうのがもったいないガラスボックススポットがいくつかあります。写真とは別に、獅子舞のパフォーマンスもよく見られます。 入場券 1 人あたり 30,000 ルピア (子供は身長 110 cm 未満。ここは本当にエキサイティングです。そうそう、ここで最も重要なことは、現金を受け入れないことです。引き落とし/支払いの準備ができていなければなりません) （原文） "MALESIN BANGET KESINI" kata suami saya. Gara2 klo disini istrinya foto2 terus gak kelar2. 😁😁 Dr depan keliatan tempatnya kecil. Tapi setelah masuk, ternyata setiap sudut tempat ini instagramable bgt!!! Jangan lewatkan foto2 dalem kotak kaca. Disana ada bbrp spot kotak kaca yg sayang bngt klo dilewatkan. Selain foto2, disana jg kerap ditampilkan pertunjukkan barongsai. Tiket masuk per org Rp 30.000 (anak2 <110 cm gretong. Seru bgt disini. Oh ya yg paling penting disini ga terima cash ya. Harus siap debit/flazz

（Google による翻訳）バンドンの興味深い場所。バンドン市内のチャイナタウンの雰囲気を表現した新しいコンセプトの観光スポットです。非常にテーマ性が高く、多くの中国人が住む地域に位置しています。 入場料は110cm以上で1人2万円（2018年）、キーホルダーグッズがもらえる。 中には興味深い軽食がたくさんあり、子供の遊び場、衣類、お土産も販売されています。 この場所では、販売されている食品に豚肉の要素が含まれていないことを保証するために、No Porkと表示されています。👍 左手奥に礼拝室があります。 入口左手にはパフォーマンスが行われるステージがあります。 2018年の旧正月に訪れた際には、獅子舞や武術の公演が行われていました。家族、特に子供たちにとってはとても楽しいです。 この場所は狭い寺院道路に位置しているため、駐車場を見つけるのは非常に困難です。代わりの駐車場は、Jalan Jenderal Sudirman と Jalan Kebonjati にあります。 記録のために： この場所でのすべての支払いには、BCA デビット カードと BCA Flazz カードのみを使用できます。この場所には、BCA Flazz カードにチャージする場所がいくつあります。 現金でのお取引はできません。 BCA デビット カードまたは Flazz をご持参ください。 😁 （原文） Tempat yang menarik di Bandung, konsep baru tempat wisata menyajikan nuansa China Town di kota Bandung. Sangat tematis, berlokasi di kawasan yang banyak etnis tionghoa-nya. Untuk masuknya dikenakan tiket 20ribu/ orang (2018), untuk yang bertinggi badan di atas 110cm, dan mendapatkan merchandize gantungan kunci. Di dalamnya terdapat banyak jajanan yang menarik, terdapat juga arena bermain anak, penjualan baju, souvenir. Di tempat ini tertulis No Pork, untuk memastikan makanan yang dijual tidak mengandung unsur babi.👍 Terdapat mushola di area kiri belakang. Di sebelah kiri pintu masuk ada panggung untuk pertunjukan. Pada saat berkunjung di imlek 2018, terdapat pertunjukan atraksi barongsai dan wushu. Cukup menghibur keluarga, terutama anak-anak. Tempat ini berlokasi di jalan Kelenteng yang sempit sehingga untuk mencari parkir mobil akan sangat susah. Alternatif parkir mobil adalah di jalan Jenderal Sudirman dan Jalan Kebonjati. Sebagai Catatan : semua pembayaran di lokasi ini hanya dapat menggunakan Debit BCA dan Kartu Flazz BCA. Di dalam tempat ini, terdapat berapa tempat pengisian kartu Flazz BCA . Transaksi tunai, tidak dapat dilakukan. Bersiaplah untuk membawa Kartu Debit atau Flazz BCA ya. 😁

（Google による翻訳）このエリアに入るには、最初にお金を払って、お土産としてキーホルダーをもらう必要があります。ここには食べ物がたくさんあり、チキンサテ、ラウォン、ペンペクなど、種類も豊富です（だから中華料理だけではありません！ハラールでもあります！）。少し高価ですが、場所はかわいいし、家族連れにはとても快適です。お土産として見て購入できる中国文化の装飾品がたくさんあります。それから、古代の骨董品のコレクションを収めた小さな博物館のようなものもあります。少なくとも一度は訪れる価値があります！ （原文） Untuk masuk ke kawasan ini, kita harus bayar dulu trs dapet gantungan kunci sebagai suvenir. Di sini banyak makanan dan beragam (jadi bukan makanan Cina aja! dan halal juga!) kayak sate ayam, rawon dan pempek. Agak pricey tapi tempatnya lucu dan nyaman banget buat keluarga. Banyak pernak-pernik kebudayaan Cina yang bisa diliat dan dibeli juga buat oleh-oleh. Terus ada kayak museum kecil isinya koleksi barang-barang antik jaman dulu gitu. Worth to visit at least once!

（Google による翻訳）小学生に人気の休暇スポットで、ゲーム、レストラン、ショッピング、そしてゆったりとした散歩など、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。 遠方からお越しの方もホテルにご宿泊いただけます。 レビューは2025年7月31日に作成されました。 （原文） Salah satu destinasi tempat liburan anak-anak sekolah, banyak permainannya, tempat makan buat kulineran juga, tempat belanja juga, atau sekedar cuci mata juga bisa. Buat pengunjung dari luar kota bisa menginap juga di hotelnya. Review ditulis tanggal 31 Juli 2025

（Google による翻訳）トランス・スタジオ・バンドンのアトラクションは充実しており、非常にエキサイティングです。子供から大人まで、あらゆる年齢層向けのオプションが用意されています。チャレンジ精神旺盛な方には、屋内ジェットコースターやエクストリームライドでアドレナリン全開の体験を。ご家族連れの方には、安全で楽しいアトラクションも多数ご用意しています。屋内なので、暑さや雨を気にせず快適に遊べます。各エリアの装飾やテーマもスタイリッシュで、プレイ中だけでなく、まるで別世界に足を踏み入れたかのような気分を味わえます。週末の行列覚悟さえあれば、家族旅行にも、友達とのんびり過ごすのにも最適です。 （原文） Wahana permainan di Trans Studio Bandung lengkap dan seru banget. Ada pilihan untuk semua usia, dari anak-anak sampai dewasa. Kalau suka tantangan, roller coaster indoor dan wahana ekstremnya benar-benar bikin adrenalin naik, sementara untuk keluarga ada banyak permainan yang aman dan menyenangkan. Karena indoor, mainnya tetap nyaman tanpa perlu khawatir panas atau hujan. Dekorasi dan tema di setiap area juga dibuat keren, jadi selain main, rasanya kayak masuk ke dunia berbeda. Cocok banget buat liburan keluarga atau sekadar seru-seruan bareng teman, asal siap antri kalau datang saat weekend.

suka sm chikuro

（Google による翻訳）バンドンで一番好きで最高なモールの一つ😍😍 とても充実していて、とても快適で、有名ブランドがたくさん出店していて、素敵なコレクションが揃っています。 広々としたフードコートには、魅力的な食べ物がいろいろ揃っています。 残念ながら、クレジットカードが必要かどうか尋ねてくる人が多すぎました。 1人や2人ではなく、6人から8人くらいが順番に尋ねてきました😁🤭🤭 ええ、でもまだ我慢できる範囲ですし、大した問題ではありません😄 それでも…私のお気に入りの場所の一つです😍😍 （原文） Salah satu mall terbaik di Bandung dan terfavorit 😍😍 Super lengkap super nyaman, banyak brand² ternama dengan koleksi yang keren² Food court yang luas dengan berbagai macam pilihan makanan yang sangat menggoda Hanya sayangnya terlalu banyak yang datang menawarkan apakah kita mau dibuatkan kartu kredit Bukan 1 atau 2 orang tapi mungkin 6-8 orang yang bergantian menawarkan 😁🤭🤭 Yah tapi masih bisa ditoleransi lah no big deal 😄 Still..one of my favorite place to go 😍😍

（Google による翻訳）TSMで誕生日のプレゼントを買うためだけに、わざわざここまで来たのに。 本当に価値があった😍!!! このモールで誕生日のプレゼントを買ったのは、以下のお店だけ： - 丸亀製麺 - タワン - 焼き菓子単品 / アイスクリーム単品 - バクミGM - 一番寿司 最高😍👍🏻 （原文） Jauh jauh kemari cuman mau klim birthday treat di TSM . Sangat worth it banget 😍!!! Aku klim birthday treat di mall ini cuma di : - marugame udon - ta wan - bolu bakar tunggal / es krim tunggal - bakmi gm - ichiban sushi Mantapp 😅👍🏻

日本の店舗も多数入っています。

（Google による翻訳）ここの乗り物の利点は、屋内なので暑すぎないことです。しかし、ボラン・アドベンチャーのように、それほどの価値がない乗り物もあります。例えば、ボラン・アドベンチャーはかなりの距離を歩くことになります（小さな子供連れの場合）。一方、トレインに乗るのは短い距離です。 乗り物の中にはそういうものもあります。5歳未満、またはよちよち歩きの子供向けの乗り物は地下にあります。私が行った時は、私一人でした。幸い、5つの乗り物全てを担当する係員が1人いました。私の記憶が正しければ、私の子供は3つ乗りました。 食べ物の屋台がいくつかあり、そのうちの1つがウェンディーズです。残念ながら、現金での支払いにはお釣りがありません。持ち込みの食べ物や飲み物は禁止されており、値段はかなり高めです。モールに来たい人は、外で食べるか、モール内には他にもたくさんの選択肢があるので、そちらを利用することをお勧めします。 新しいイノベーションがなければ、このモールは生き残れないでしょう。閉店しないことを祈ります。これからも頑張ってください！ （原文） Kelebihan dari wahana disini adalah karena indoor jadi tidak panas-panasan. Akan tetapi untuk beberapa wahana seperti tidak worth it contoh petualangan si Bolang kita berjalan cukup jauh (kalau yang bawa anak kecil) tapi saat menaiki kereta jelajahnya hanya sebentar sekali. Beberapa wahana ada yang seperti itu. Untuk wahana anak dibawah 5 tahun atau toddler terletah dibagian bawah (seperti basement) saat saya kesana hanya saya yang ada di tempat tersebut. Untung lah ada satu petugas yang melayani dari 5 wahana kaau tidak salah anak saya menaiki 3 wahana yang ditawarkan. Terdapat beberapa kedai makan salah satunya wendys. Sayang sekali saat transaksi cash tidak ada kembalian. Padahal saat masuk area sana tidak diperkenankan membawa makanan atau minuman dari luar, dan harga menurut saya terbilang mahal. Saya sarankan bagi yang ingin kesini lebih baik makan di luarnya saja atau mallnya banyak pilihannya. Sepertinya kalau tidak ada gebrakan baru dari tempat ini bukan tidak mungkin tempat ini tidak akan bertahan. Saya harap si tidak sampai tutup ya, semangat memperbaiki

（Google による翻訳）公共施設は良く、メリットもたくさんあるのですが、残念ながらゴミが散乱しています。観光客の皆さんはゴミを捨てないでくださいね！ゴミ箱は設置されているので探してみてください。怠けないでください！無料のゴミ箱が欲しいけど、片付けるのは面倒…子供の遊び場の隣には満杯のゴミ箱が置いてある…タバコの吸い殻が散乱…人材不足で受け取れないそうです…おまけに、尿の臭いがするし、水道も止まるし、壁に落書きもあるし…ぜひまた直してほしいです。 （原文） Sarana publik yg bagus..banyak manfaat.. tp sayang banyak sekali sampah berserakan..tolong kpd pengunjung untuk TIDAK BUANG SAMPAH SEMBARANGAN !!..Tempat sampah sudah disediakan..tinggal cari saja..JANGAN MALAS !!!..Mau yg gratis tp tidak mau menjaga..tempat sampah penuh ada disebelah permainan anak..Puntung rokok berserakan..dibilang SDM rendah gak terima..tambahan..bau pesing, air gak nyala..dan vandalisme di dinding2..ayoo dong dibenahii lg..

（Google による翻訳）庭は高架下にあるので広くて素敵でとても涼しいです。私はジャンボトロンエリアには入れず、現地調査をしていた友人に同行していたため、エントリーエリアのすぐ近くにありました。子犬がいますが、ゴミはどこに行きますか？スケートボードパークにも近い （原文） tamannya luas, bagus dan lumayan sejuk karena berada djbawah flyover. saya tidak sampai masuk ke area jumbotronnya hanya dekat dengan area masuknya karena menemani teman saya yang survey lokasi. terdapat anak anjing, tempat pembuangan sampahnya kemana? dekat juga dengan taman skateboard

（Google による翻訳）この公園を訪れずにバンドンに行くのはやめましょう🥺🥺 リラックスしたり、座って友達と過ごしたりするのに最高の場所です。公園は無料で、屋根があり（高架道路の真下）、少し汚れていますが、まだ我慢できる程度で、自分のスナックを持ち込むこともできます。 （原文） Jangan sampai ke Bandung tapi ga ke taman ini 🥺🥺 Perfect place buat santai dan duduk-duduk buat nongkrong sama temen-temen. Tamannya gratis, ada atapnya (pas dibawah flyover), agak kotor tapi masih tolerable, bisa bawa jajan sendirii

（Google による翻訳）橋の下の空き地を緑のオープンスペースとして活用するという良いアイデアがあります。地元住民や新しく来た人たちがこの公園を大切にする意識を持つ必要があります。プリンダヴァンのようになってはいけません。私たちにはもっと強い意志があります。一緒に公園を大切にしましょう。 （原文） Salah satu ide yang bagus, memanfaatkan lahan kosong di kolong jembatan jd ruang terbuka hijau,... Harusnya dibarengi dengan kesadaran warga skitar maupun pendatang untuk ngerawat taman ini... Jangan kayak PRINDAVAN lah...kita lebih beratitude💪... Mari kita rawat taman

（Google による翻訳）より良く、きちんとしていて、無料の遊び場エリアがあります。ただ、ゴミはあるべきところに捨ててください。無料で提供されているのにメンテナンスができないのは残念です （原文） Lebih bagus, lebih rapih, ada area playground gratis. Cuman tolong yaa SAMPAHNYA BUANG KE TEMPATNYA. Sayang banget udah difasilitasin gratis tapi gabisa dijaga

（Google による翻訳）日陰があって、子供たちが遊ぶのにちょうどいいくらい快適な場所です。もちろん無料です…😁 （原文） Tempatnya teduh cukup nyaman untuk bermain sama anak. Yang jelas free ya... 😁

（Google による翻訳）残念ながらトイレが使えなかったので、バルトスに入りました。遊び場は橋の下にあるため広々としていて安全で、雨に濡れる心配もありません。 （原文） Sayang wc tidak berfungsi jd harus masuk ke dalam baltos Tempat main yg luas dan aman karna di bawah jembatan jd gk tkt kehujanan

Rame. Seru.

（Google による翻訳）ちょっと早めに閉まってた🤭 ジャカルタの若者たちがロンデとマルタバクを食べに立ち寄って、静かな道を探して22時に帰ったんだ。 えっと、WIBで0時に閉まったんだよね （原文） Kurang pagi tutupnya 🤭 anak Jakarta cuma mampir mau ronde dan martabak, cari jalan sepi berangkat jam 22.00 Eh tutup jam 00.00 WIB

（Google による翻訳）チバダック・ナイト・カリナリーは、バンドンで賑やかで人気のナイトライフスポットの一つです。通りは活気に満ち、吊り下げられたランタンや、午後から夜遅くまで営業する屋台がずらりと並んでいます。チャーハン、麺類、点心から、バナナチーズ、サツマイモボール、ジンジャーロンドといった地元の軽食まで、食べ物の選択肢は多岐にわたります。 滞在中、ドリアンアイスを売っている屋台の一つを試してみました。口当たりは滑らかで美味しく、賑やかな通りで楽しむのにぴったりでした。料理の選択肢は豊富ですが、スウィケや豚肉の混ぜご飯など、ハラールではない料理を売っている屋台も多いので、イスラム教徒の方は注意が必要です。 バンドンのナイトライフで地元の味を楽しみたいなら、ここは訪れる価値のある場所です。ただし、食べ物は慎重に選ぶことが大切です。 （原文） Kuliner Malam Cibadak merupakan salah satu destinasi kuliner malam yang ramai dan populer di Bandung. Suasana jalan ini cukup hidup, dipenuhi lampion gantung dan deretan pedagang kaki lima yang mulai buka sejak sore hingga larut malam. Pilihan makanannya sangat beragam, mulai dari nasi goreng, mie, dimsum, hingga jajanan khas seperti pisang keju, bola ubi, dan ronde jahe. Saat berkunjung, saya sempat mencoba salah satu gerai yang menjual es durian. Rasanya lembut dan legit, cocok disantap di tengah suasana jalanan yang sibuk. Meski pilihan kuliner sangat beragam, pengunjung muslim perlu lebih selektif karena banyak gerai yang menjual makanan non halal seperti swike dan nasi campur babi. Tempat ini layak dikunjungi untuk menikmati cita rasa lokal di suasana malam Bandung, selama tetap cermat memilih makanan yang sesuai.

（Google による翻訳）チャイナタウンにあるグルメマーケット。様々な飲食店が出店しており、主に非ハラールの食材を使った料理が中心です。 半屋内と屋外の2つのエリアがあり、駐車場も十分に確保されています。2つの主要道路からアクセスできます。 （原文） Pasar kuliner di kawasan pecinan dengan berbagai tenant makanan dan minuman, untuk makanan disini dominan non-halal. Tempatnya semi indoor dan ada area outdoor juga, untuk area parkir cukup memadai karena bisa diakses melalui 2 jalan utama.

（Google による翻訳）雰囲気は楽しいし、食べ物の種類も豊富ですが、混雑すると駐車場を見つけるのが難しくなります。 （原文） Suasana asyik, makanan byk jenis, tp kl lg rame, susah dpt parkir

（Google による翻訳）バンドンの屋台の食べ物、ねえ…いつも混雑してる…美味しい食べ物がたくさんある… （原文） Street food nya bandung eiy..selalu ramai..banyak makanan enak..

（Google による翻訳）ジャラン・チバダック沿いにある象徴的な店で、夜のみ営業しています。バンドン名物料理や中華料理など、幅広いメニューが揃っています。バンドンを訪れる旅行者には、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。(2025年3月更新) （原文） Ikonik banget karena berada di badan jalan sepanjang jalan Cibadak dan hanya buka di malam hari. Banyak makanan khas bandung dan Chinese food. Patut di explore bagi pelancong ke Bandung. (Updated Maret 2025)

（Google による翻訳）2020年初めて、私はここでよく悪い経験をしました!!!スタッフは素晴らしいです!! 友人と私は、わかりませんが、10名に増量し、VIPに移動するように言われます。実際には大丈夫ですが、前のパッケージの320kの代金も支払うように言われました。一方、私たちは15分ほどしか入場しませんでしたそして、その価格+VIP、税金とサービスを含まない約900kを支払うように言われました。サービスにはとてもがっかりしました！ しかもスタッフが本当に迷惑！ （原文） Pertama kalinya selama dari tahun 2020 sering kesini ngalamin pengalaman buruk !!! Staff nya garamah !! Saya dan teman” sya tidak tau akan menambah menjadi 10pax dan akan disuruh pindah ke VIP sebenrnya gpp tapi disuruh bayar juga paket sebelumnya yang 320k itu sedangkan kita baru masuk sekitar 15menitan dan disuruh bayar dengan harga itu + VIP sekitar 900k belum termasuk tax& service . Kecewa bngt sama pelayanannya !!! Apalagi staff bencongnya nyolot bngt !

（Google による翻訳）私はCiwalkブランチよりもStudio FamilyのBECブランチの方が好きです。サービスは常にフレンドリーで有益です。食事は美味しく、カラオケ設備も素晴らしいです。エアコンは冷たく、マイクはいつも清潔で匂いもなく、部屋も清潔で匂いもありません。私が間違っていなければ、プロモーションには違いがあります。以前は、無料カラオケプロモーションでは、小部屋の場合、最低 5 万の食べ物/飲み物の注文が必要でした。現在、最低注文数は75,000個です。 （原文） Lebih suka studio family cabang BEC dibanding cabang ciwalk. Pelayanannya selalu ramah dan informatif. Makanannya enak-enak dan fasilitas karaokenya mantap. ACnya dingin, micnya selalu bersih tidak bau, dan ruangannya jg bersih dan tidak bau. Sekarang kalau gasalah ada perbedaan promo. Kalau dulu promo yang karaoke gratis itu minimal order makanan/minuman 50rb untuk small room. Kalau sekarang minimal ordernya 75rb.

（Google による翻訳）何度か利用していますが、キーボードの不具合にいつも悩まされています。最初はLキーが押せなくて、先週はFキーとKキーが押せませんでした。 防音対策が不十分で、隣の人のカラオケの声が聞こえてきます。 部屋自体は、4～5人なら十分な広さの小さな部屋を予約しました。 サービスもかなり良かったです。 また、月曜日の特定の時間帯には、75,000ルピア以上の食事を注文するだけで2時間カラオケが無料になるオフィスアワープロモーションがあります。 音楽のセレクションもかなり豊富です。 （原文） Udah beberapa kali ke sini selalu bermasalah dengan keyboardnya, yang pertama enggak bisa mencet huruf L minggu lalu enggak bisa mencet huruf F dan K. Uangnya kurang kedap suara, kita masih bisa dengar orang sebelah karaokean. Untuk roomnya sendiri aku saat itu pesan small, cukup luas bisa diisi empat sampai lima orang. Servisnya juga lumayan oke sih. Nah kalau hari Senin di jam-jam tertentu ada promo office hour gitu, jadi gratis karaoke dua jam kamu cukup pesan makanan aja minimal pemesanan Rp75.000. Lagu lagunya juga cukup lengkap sih di sini.

（Google による翻訳）初めてここに来たとき、とてもフレンドリーな男性が対応してくれました。ただ、部屋の中でキーボードの調子が悪いんです。私は1時間75kパッケージを選択しました。 二度目にここに来たとき、私は5人用の小さなものを注文しました、そして部屋はかなり広くて、そして神に感謝します、今回はキーボードに問題はありませんでしたが、レジに着くと、私にサービスを提供した女の子は本当に失礼ですね、ちょっとイライラしました。 ああ、はい、1時間あたりの税金は15,000です （原文） Pertama kali ke sini dilayanin sama laki-laki dan super ramah banget. Cuman di room keyboardnya trouble gtu. Aku pilih paket yang 1 jam 75k. Kali kedua ke sini pesen yang small buat 5 orang dan ruangannya lumayan gede dan alhamdulillah kali ini keyboardnya gak trouble, tapi pas di kasir yang layaninnya cewe jutek banget hhu agak sebal. Oh, ya pajaknya per jam 15k ya

（Google による翻訳）場所はとても快適で、特にサービスも良く、みんなフレンドリーです😍 （原文） Nyaman banget tempat nya apalagi pelayanan nya juga bagus, pada ramah ramah😍

（Google による翻訳）朝からカラオケのスタンバイをしていたのですが、開店は正午で事前情報もありませんでした。スタッフはニヤニヤ笑うだけで、謝罪は一切なく、結局は縮み上がり、尋ねられたときに宙ぶらりんの情報を与え、「後で情報をお伝えします」と答えるだけでした。いつですか?せめて紙を貼って「明日12:00〜0:00営業」って書いておいて、IG+WAで聞いても返事はなく、ドアの前で人が待っていて、従業員は無関心で、3時に入店したのに、終わったときにはみんながすでに列に並んでいたのにまだ「閉店」と書かれていて、本当に奇妙でした、本当に奇妙で、このようなサービスは本当に良くありません🥲二度とそんなことしないでください （原文） dari pagi udah standby buat karaoke, eh tempatnya baru buka siang dan nggak ada info sebelumnya. Stafnya malah cengengesan, no apology at all, jatohnya cringe, ditanya malah ngasih informasi gantung cuman jawab "nanti ada informasi nya" nanti kapan?? seenggaknya tempel pake kertas ditulisin "besok open 12:00-00.00" gitu kek minimal, nanya di ig+wa pun ga ada balasan, orang orang pada nungguin depan pintu karyawan nya mah cuek aja, baru masuk jam set 3an dan sampai selesai itu masih ditulis "closed" padahal udah pada ngantri, aneh deh super aneh pokoknya, pelayanan kayak gini tuh gak banget pls 🥲 tolong jangan gt lagi dong

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーではなく、サービスは本当に悪く、特にフロントの受付係は、友人と私がバウチャーについて尋ねただけなのに、女性はそっけない返事をした。 （原文） staff nya ga ramah, parah bgt pelayanannya, apalagi resepsionis yg depan, sya dan teman2 cuma menanyakan perihal voucher, tapi mbaknya jawab dengan ketus

（Google による翻訳）場所はクールで、このような良い場所があるとは思っていませんでした。子供の教育に適しています。入場料は安く、たったの10kです。 （原文） Tempatnya keren, ga expect ada tempat bagus kayak gini, cocok buat edukasi anak, tiket masuknya murah hanya 10k

（Google による翻訳）イベント中に訪れました。館内は清潔で、バンドンの歴史、特に歴史的建造物について非常に詳しく知ることができました。 （原文） Pas dateng kesana pas lagi ada event. Tempatnya bersih dan sangat informatif tentang sejarah kota bandung. Terutama bangunan² bersejrarahnya.

（Google による翻訳）シンプルな博物館ですが、最高に特別な体験を提供します。歴史書は深い意味を持ち、西ジャワの歴史の始まりを詳細に描いています。 展示されている歴史を読み解くことで、知識が広がるだけでなく、リテラシーも高まります。 何度も訪れていますが、バンドンとその周辺の豊かな歴史に飽きることはありません。 （原文） Museum sederhana, tapi tetap memberikan yang terbaik dan istimewa. Tulisan sejarah penuh makna tentang awal adanya sejarah Jawa Barat. Bukan hanya sebagai menambah wawasan saja, melainkan memperkuat namanya literasi bagi orang-orang yang membaca serta menganalisis tentang sejarah yang terpampang. Meski sudah beberapa kali, tetap tak bosan dengan hamparan kekayaan sejarah di Kota Bandung dan sekitarnya.

（Google による翻訳）美しく、教育的で、快適で、広々としていて清潔な場所です。スタッフはフレンドリーで親切です。 入場は無料で、ショッピングモールやその他の観光スポットにも近いです。 入館後すぐにゲストブックに記入し、周辺を散策できます。 （原文） Tempatnya bagus, edukatif, nyaman, luas dan bersih. Stafnya ramah² dan edukatif. Masuknya gratis dan lumayan dekat dengan mall / tempat wisata lainnya. Saat masuk langsung mengisi data di buku tamu dan bisa langsung tour keliling di tempat wisata.

（Google による翻訳）バンドンの歴史を学ぶのに最適な場所です。入場料はかかりません。名前を記入するだけで、小さなガイドブックがもらえます。 （原文） good place for know Bandung history. tidak bayar tp ttd pengunjung aja, dpt guide booknya kecil.

（Google による翻訳）🏛️ バンドン市博物館：小さいながらも意義深い！ 市庁舎や歴史公園と同じエリアにあり、非常に便利な場所にあるため、一度の旅行で訪れるのに最適です。建物はモダンで清潔感があり、快適で情報満載の部屋レイアウトになっています。 🖼️ 館内では、バンドン市の歴史を辿り、今日のバンドンを形作った重要人物、文化的発展、革新について知ることができます。インフォグラフィック、インタラクティブスクリーン、興味深い写真や資料のコレクションも多数あります。 👨‍👩‍👧 学童、家族連れ、そしてバンドンを食だけでなくその魂からももっと知りたいと思うすべての人に最適です。 📸 建物の内外には、インスタ映えするスポットがたくさんあります。 👍 入場無料、クールで清潔、バンドン市民であることを誇りに思えるでしょう！ （原文） 🏛️ Museum Kota Bandung: kecil tapi penuh makna! Lokasinya strategis banget, masih satu kawasan dengan Balai Kota dan Taman Sejarah, jadi cocok untuk dikunjungi dalam satu trip. Bangunannya modern dan bersih, dengan penataan ruang yang nyaman dan informatif. 🖼️ Di dalamnya kita bisa melihat perjalanan sejarah Kota Bandung, lengkap dengan tokoh-tokoh penting, perkembangan budaya, dan inovasi yang membentuk Bandung seperti sekarang. Ada banyak infografis, layar interaktif, dan koleksi foto serta dokumentasi menarik. 👨‍👩‍👧 Cocok buat anak-anak sekolah, keluarga, dan siapa pun yang ingin lebih kenal Bandung bukan cuma dari kulinernya, tapi juga dari jiwanya. 📸 Spot instagramable juga banyak — baik di dalam maupun luar gedung. 👍 Gratis masuk, adem, bersih, dan bikin bangga sebagai warga Bandung!

（Google による翻訳）楽しかったです。 子供たちは博物館のすべてが気に入っていました。 新しい学習体験になりましたし、子供たちにとって博物館を訪れるのも初めてでした。 ただ、駐車場が遠くて、休みの時期はいつも満車なので残念です。 （原文） Seru sih Anak² suka dngan semua yg ada di museum Pengtahuan yg baru,pertama kali jg dtang ke museum buat anak Cmn sayang parkirannya jauh sangat karna penuh trs klo liburan

（Google による翻訳）手頃な価格で、様々なクリエイティブアートの展示を巡る素晴らしい体験です。館内は地下、1階、2階の3つのフロアに分かれており、それぞれ異なるアートテーマが展開されています。 地下では、創作活動の現場を見学したり、ライブのクリエイティブクラスに参加したりすることができます。1階には、さらに多くのインスタレーション作品、フォトブース、そして（確か）レストランかカフェエリアがあります。 厳選された作品が展示され、刺激的な空間。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A great experience exploring various creative art displays with an affordable ticket price. The space is divided into three levels, each offering a unique art theme: basement, ground floor, and upper floor. At the basement level, you can observe the creative process in action and even catch some live creative classes. The ground floor features more installations, a photo booth, and (I believe) a restaurant or café area. A well-curated and inspiring place—definitely worth a visit!

（Google による翻訳）平日入場料2万ルピー。3階建ての広々とした空間。エアコン完備、清潔、照明も写真撮影に最適です。筆記用具の販売所と写真ブースもあります。 （原文） Harga masuk weekday 20k ruangan luas terdiri dari 3 lantai, full AC, bersih, pencahayaan mendukung untuk fotografi. Ada tempat buat beli perlengkapan menukis dan photo booth

（Google による翻訳）バンドン旅行にアートスペースへの立ち寄りは欠かせません。そんなバンドン旅行に、Grey Art Spaceはまさにうってつけです。ブラガの中心部という絶好のロケーションで、特に4日間のバンドン旅行中、ほぼ毎日このエリアを訪れました。 スペースはそれほど広くはありませんが、3階建てです。1階ではスポークン・ワード・アートの展示が行われています。地下にはリサイクル素材を使ったユニークなインスタレーションが展示され、2階には絵画が飾られています。 とてもユニークな場所で、写真を撮るのにも最適です。入場料も2万ルピアとお手頃です。 （原文） Belum lengkap rasanya ke Bandung tanpa mampir ke art space, dan Grey Art Space jadi pilihan yang pas. Lokasinya strategis di tengah Braga, apalagi selama empat hari jalan-jalan di Bandung, saya memang hampir tiap hari ke area ini. Tempatnya tidak terlalu luas, tapi terdiri dari tiga lantai. Di lantai utama ada pameran seni kata-kata gitu. Basement-nya ada instalasi unik dari recycled material, sedangkan lantai atas isinya lukisan-lukisan. Cukup unik untuk dikunjungi sekaligus seru untuk foto-foto. Plus, tiket masuknya murah hanya Rp 20.000.

（Google による翻訳）ブラガに美術館があるらしい…すごく広い…中が何階もあるとは思わなかった…地下もあるみたい… かっこいい… レイアウトも素敵… 入場料は有料で、平日は25,000ルピア、週末は35,000ルピアです。 （原文） Ternyata ada art Galeri di Braga.. tempatnya besar.. gak nyangka juga dalamnya ada beberapa lantai... kaya ada basement nya gitu.. keren sih.. Penataan nya bagus... tiket masuk berbayar, rp 25.000 di weekday dan rp 35.000 di weekend.

（Google による翻訳）妹が参加していた写真展を見に来ました。写真だけじゃなくて、絵画や壁画、インスタレーションアートも展示されているんですね。すごく素敵！たった35,000ルピアで、建物の3フロアを埋め尽くすほどのアート作品が見られるんです。絶対に行く価値ありです🤌🏼 （原文） Datang kesini untuk pameran foto yang diikuti adik saya. Ternyata ga cuma foto yang dipajang di dalam, ada lukisan, mural hingga installation art segala. Keren²! Buat tiket cuma 35RB bisa liat mcm² karya seni yg memenuhi 3 lantai gedung itu worth it bgt 🤌🏼

（Google による翻訳）ブラガ滞在中にここに来た時は、まるで映画「Sore」の中にいるような雰囲気でした。平日だったので少し静かでした。週末はもっと混雑すると思います。美術館の入場料は25,000ルピアですが、間違いなく価値があります。たくさんのアート作品が展示されています。バンドンに来たら絶対に訪れるべきスポットです。 （原文） Kesini saat lagi di Braga, vibes nya jadi berasa lagi jadi main film Sore. Kesini saat weekday, jadinya agak sepi. Kayanya kalo weekend pasti rame. Untuk harga 25 ribu bisa masuk art gallery sih worth it banget. Banyak banget juga art yang ditampilkan. Jadi bisa untuk your must visit spot jika di Bandung

（Google による翻訳）ブラガの中心部にあります。とても美しく、美しい場所です。作品も素晴らしく、個性的です。入場料は20,000ルピーです。すべての作品を見られて大満足です。写真撮影にも最適です。1階と地下を含む4階建てで、各階にトイレがあります。 （原文） Tempatnya di pusat Braga. Tempatnya bagus dan estetik banget. Karya seninya juga bagus-bagus dan unik-unik. Tiket masuknya 20.000. Puas banget liat semua karya seninya. Bagus buat foto-foto. Tempatnya ada 4 lantai, termasuk lantai bawah/basement. Setiap lantai ada toiletnya.

（Google による翻訳）住所が不明なため、ここからの注文は受け付けないでください。 （原文） Ulah daek narima orderan ti dieu alamatna teu jelas!!!!

（Google による翻訳）OK、完璧です、コーヒーカフェができました、素晴らしいです （原文） Oke fisan lah pokonamah, sekarang ada cafe coffee nya, mantaf

（Google による翻訳）昨日はインドネシアのアイドルシーズン12のタレントをプロモーションに連れて行くために何度か行った （原文） Kemarin beberapa kali kesana nganter talent indonesian idol season 12 buat promo

（Google による翻訳）大学時代や働いていた頃、大好きだったラジオ…アナウンサーの多くはアーティストやニュースプレゼンターだったんだ、本当にカッコいい…。 （原文） Radio kesukaan saat masih kuliah dan awak kerja ... Penyiarnya banyak yg jd artis, pembawa berita, keren lah pokonya mah...

（Google による翻訳）たむろするのが楽しい。バルコニーにはコーヒーもあるので、コーヒーを飲みながら過ごすこともできます （原文） Seru buat nongkrong. Ada kopi juga di balkon nya jd bs nongkrong sambil ngopi

（Google による翻訳）バンドンの若者向けラジオ、ケッチェ・ポンガワ2です。 103.1 fmを聴いてクイズに参加して賞品をゲットするのを忘れずに （原文） Radionya anak muda bandung dengan ponggawa2 yang ketche. Jangan lupa dengerin 103.1 fm terus ikutan quisnya dan dapetin hadiahnya

（Google による翻訳）今日の若者向けラジオ…よくプレゼント配ってますね…もうOZのTシャツを2回ももらいましたふふふ… （原文） Stasion Radio anak muda masa kini nih ..sering2 bagi2 hadiah nih ..udah 2 kali dapet kaos dr OZ hehehe ..

（Google による翻訳）バンドンの中心部に位置するこの建物は、細長い間取りを持つコロニアル様式の建物です。目の前の道路は一方通行の大きな道路で、バイクタクシーを頼んだらかなり早くてここに来ました、それ以外にもさまざまなタイプの応接スペースがあり、円形でモダンでクラシックな装飾が施されたシンプルなものもありますその下に。 （原文） Terletak di pusat kota Bandung, bangunan memliki style colonial nih, denahnya memanjang. Jalan bgian depan ada jalan besar cuma satu arah, pernah pesen gojek lumayan cepet dia ngakes kesini, selain itu terdapat area duduk duduk dengan memiliki tipe yg beda beda ada yng berbentuk lingkaran, modern dan simpel dengan ornament klasik dibawahnya.

（Google による翻訳）歴史的建造物保存の興味深い例。建築様式とアクセントを維持しながら、宇宙計画に斬新さを加えました。 （原文） Contoh konservasi bangunan bersejarah yang menarik. Mempertahankan gaya dan aksen arsitekturalnya dengan ditambah kebaruan dalam program ruangnya.

（Google による翻訳）保存状態の良い植民地時代の建物。入口に喫茶店さらさがあるアートギャラリーです。素敵な雰囲気。私は彼らのフロアが大好きです。 😍 （原文） A well preserved colonial building. Its an art gallery with a coffee shop Sarasa at the entrance. Nice ambiance. I love their floor. 😍

（Google による翻訳）たむろするのに最適な居心地の良いカフェで、店内にはヴィンテージをテーマにした小さな庭とギャラリーがあります。 （原文） Its a cozy cafe to hangout and have a small garden and gallery in the inside with a vintage theme

（Google による翻訳）バンドンで人気の目的地の 1 つであるグレート プレイス、そして歴史的建造物も... （原文） Great Place, one of the favourite destination in Bandung, and historical building too...

（Google による翻訳）街の真ん中にあり、アクセスも簡単です。場所はきちんとしていて清潔で、アートワークはとても美しいです。 （原文） Terdapat di tengah kota dan lumayan mudah di jangkau, tempatnya rapih bersih, dan karya seninya sangat indah

（Google による翻訳）紅茶やコーヒーを楽しむのにとても居心地の良い場所です。 （原文） Such a cozy place to enjoy a cup of tea or coffee.

（Google による翻訳）プランボールやデルタと同じグループ。 したがって、「朝のアスリ・ニノ」がバンドンで放送される場合は、必ずここで放送されることになります。 実はFMの感触を聞くことはほとんどありません。 デルタFMをもっと頻繁に聴きましょう。 建物自体はバンドンの無線規格としてはかなり大きいです。 さらに、駐車場もかなり広いです。 （原文） Satu grup sama Prambors dan Delta. Jadi kalo asri nino in the morning lagi siaran di Bandung, pasti siarannya disini. Sebetulnya jarang sih denger rase FM nya. Lebih sering dengar Delta FM. Untuk bangunan sendiri, lumayan besar untuk standar radio bandung. Ditambah lagi, parkir yang lumayan luas.

（Google による翻訳）ラジオはバンドンからです...バンドン気分を維持してください FM... （原文） Radio nya orang Bandung .... keep Bandung rase FM euy ...

（Google による翻訳）素晴らしい瞬間です。主にバンドンを美しく保ちます...😁 （原文） great moment..pokonya keep bandung beautiful uy...😁

（Google による翻訳）ラジオスタジオは素晴らしく、清潔で、快適で、自分のオフィスに十分な広さで、放送局はフレンドリーで刺激的で、とにかく楽しいです （原文） Studio radionya bagus bersih nyaman, cukup luas untuk kantornya sendiri penyiarnya ramah2 dan menginspirasi seru pokoknya

（Google による翻訳）場所は素敵で清潔で、ラジオのアナウンサーはフレンドリーで仕事をするときも良かったので、アナウンサーにも理解してもらうように伝えました。 （原文） Tempat nya bagus bersih terus penyiar radio nya ramah dan juga baik pas prakerin juga i kasih tau sama penyiar nya sampe ngerti

（Google による翻訳）おそらく、パワー メタル ジャンルの「部分」が大きいメタル ミュージック番組を放送している数少ないラジオ局の 1 つでしょう。 （原文） Mungkin salah satu dari sedikit radio yang punya program acara musik metal yang punya "porsi" besar untuk genre power metal

（Google による翻訳）とても快適な場所です。警備スタッフはみんな優しいです （原文） Tempatnya sangat nyaman sekali. Securitynya obnya semuanya pada ramah

（Google による翻訳）宿泊施設までの道は車1台分しか通れないので、他の車とすれ違うと少し面倒です。道も少しアップダウンがあり、運転手はきっとプロでしょう。部屋も景色も朝食もまあまあでした。ただ、夜のバーベキューエリアだけは暗く、椅子とテーブルに照明がありませんでした。新しい椅子をお願いしたのに、代わりに椅子を渡されました。夜間の照明は非常に不足しています。Wi-Fiも最適とは言えず、1日中接続できませんでした。 （原文） Jalan menuju ke lokasi cukup 1 mobil aja . Jd agak repot klo papasan sm mobil lain dan agak naik turun jalanya . Supir harus profesional . Kamar ok , view ok , sarapan bole lah . Cuma bbq malam malam kegelapan ga di kasi lampu kursi dan meja Saya mnta kursi baru d kasi kursi . Penerangan ketika malam sangat kurang . Wifi juga kurang maxsimal ga connect terus srlama 1 hari d sana .

（Google による翻訳）モダンな快適さとナチュラルな雰囲気が調和した空間。休息のためのプライベートスペース（キャビン）と、特徴的なメインビルディングが、滞在やアクティビティを楽しむための快適な空間を演出します。 （原文） keseimbangan antara kenyamanan modern dan nuansa alami. Kehadiran ruang privat (kabin) untuk istirahat serta gedung utama yang representatif menciptakan pengalaman menginap atau berkegiatan yang menyenangkan

（Google による翻訳）楽しい休暇スポットです。涼しくて景色も美しいですが、ホテルまでの道が少し狭く、下り坂が少し急なので注意が必要です...でも、ホテルに到着したらその価値はあります。 （原文） Tempat liburan yg asik utk di kunjungi, tempatnya sejuk dan pemandangannya indah, cuman jalan menuju hotelnya agak kecil dan turunanya agak terjal jadi hrs hati2 aja.. tp bakalan kebayar setelah dah sampai tempat hotelnya..

（Google による翻訳）アザナ・ビュー・クリフでの滞在は快適でした。眺めの良い部屋に泊まれました。アクセスは少し急な上り坂ですが、安全なルートはジャラン・チググル・ギランを通り、ジャラン・トゥグに入ることです。 （原文） Pengalaman yg menyenangkan menginap di tebing view azana, dapat kamar yang view nya bagus. Cuma agak curam dan nanjak akses menuju lokasinya. Rute yg aman adalah melalui jalan cigugur girang lalu belok ke jalan tugu.

（Google による翻訳）とにかく、ここは絶対に来るべき場所です。景色は本当に素晴らしいです。グランピングのすぐ近くまで車が1台分しか通れない道で、上り坂になっています。特に大雨の時はご注意ください。 （原文） Pokok nya wajib deh dateng kesini,view nya keren banget.jalan nya cukup 1 mobil juga nanjak pas dekat glamping nya.jadi hati2 ya terutama jika saat hujan deras

（Google による翻訳）ここは本当に楽しいです。ただ、2号室に泊まると、道がかなり半トラックなので残念です。 （原文） Seru banget disini. cuman sayang aja kalo dapet kamar yg nomor 2, jalannya lumayan semi-semi tracking

（Google による翻訳）涼しくて素敵な場所、おいしい朝食、ロマンチック、素晴らしい景色 （原文） Dingin, tempatnya enak, sarapan oke, syahdu, view keren

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしく、清潔で快適、そして興味深い展示も鮮明です。7～8分ほどグドゥン・サテの歴史を垣間見ることができました。座席は映画館のように快適でした👍🏻👍🏻。 HTMはたったの5,000ルピーで、ブレスレットももらえます。 サービスも親切で丁寧、そして子供にも優しいです。 この清潔さ、快適さ、そしてホスピタリティがこれからも維持されることを願っています。 （原文） Bagus bgt museum-nya, bersih, nyaman, gambar/tampilan yg menarik dan jelas. Dapat giliran nonton sekilas sejarah Gedung Sate kurang lebih 7-8 menit, tempat duduknya nyaman seperti dibioskop gitu 👍🏻👍🏻. HTM 5,000 saja dapat gelang. Pelayanannya juga ramah, rapih, baik kepada anak2. Semoga selalu tetap terjaga kebersihannya, kenyamanannya dan keramahtamahannya.

（Google による翻訳）展示では、インタラクティブなディスプレイ、デジタルインスタレーション、歴史的遺物を用いて、ゲドゥン・サテの建築、歴史、そして文化的意義を物語っています。館内は手入れが行き届いており、清潔で、移動も簡単なので、あらゆる年齢層の方が楽しめます。巨大な博物館ではありませんが、趣向を凝らした展示構成で、写真映えするスポットも数多くあります。入場料はわずか5000円で、時間によっては歴史に関する短編映画も上映されます。バンドンの歴史に興味がある方、あるいは外から何度も見たことがあるであろうこの建物をもっと深く理解したい方にとって、ぜひ立ち寄っていただきたい場所です。 （原文） The exhibits use interactive displays, digital installations, and historical artifacts to tell the story of Gedung Sate’s architecture, history, and cultural significance. The space is well-maintained, clean, and easy to navigate, making it enjoyable for all ages. It’s not a huge museum, but it’s thoughtfully curated and offers plenty of photo-worthy spots. Entrance is only 5k, and there’s also a short film about its history shown at certain times. A great stop if you’re interested in Bandung’s heritage or want a deeper appreciation for the building you’ve probably seen countless times from the outside.

（Google による翻訳）ゲドゥン・サテ博物館は、西ジャワの歴史とゲドゥン・サテの建築に関する豊富な情報が展示されており、大変興味深い博物館です。展示内容は整然としていて現代的、そして分かりやすいです。観光をしながら知識を広げるのに最適な場所です。 （原文） Museum Gedung Sate sangat menarik, banyak informasi tentang sejarah Jawa Barat dan arsitektur Gedung Sate. Koleksinya rapi, modern, dan mudah dipahami. Cocok banget untuk menambah wawasan sambil jalan-jalan.

（Google による翻訳）ゲドゥン・サテ博物館への初めての訪問は、大変興味深く特別な体験でした。ゲドゥン・サテの起源を簡潔かつ詳細に解説する映像資料も魅力の一つです。 スンダの人々が自分たちの地域についてもっと学ぶ必要がある今、ぜひ訪れていただきたい博物館です。今後の博物館の発展と改善を願っています。 （原文） Menakjubkan sekaligus istimewa mengunjungi pertama kalinya ke Museum Gedung Sate. Nilai plusnya disini adanya Audi visual yang menjelaskan secara ringkas dan detail terkait asal muasal Gedung Sate. Rekomendasi di kala urang Sunda masih butuh namanya pengenalan pada daerahnya sendiri. Semoga bisa lebih baik dan berkembang ke depannya

（Google による翻訳）開館時間の確認をお忘れなく。日中は正午から午後1時まで臨時休館となりますが、公園のベンチで読書をしながらゆったりと過ごすことができます。入場料は5,000ルピアと、これほど充実した興味深い博物館としては大変お手頃です。将来的には、他の博物館のようにQRIS決済が導入されると素晴らしいと思います。 （原文） Jangan lupa cek waktu dan bukanya. Saat siang, museum tutup sementara dari jam 12 siang sampai jam 1, namun pengunjung bisa menunggu sambil santai membaca buku di bangku taman yang tersedia. Tiketnya 5.000, cukup murah untuk kualitas museum yang lengkap dan menarik. Alangkah baiknya jika ke depan bisa ada opsi pembayaran dengan QRIS seperti museum yang lain

（Google による翻訳）一見の価値がある美しい建物です。この印象的な建物の起源と建設工程の概要について、分かりやすく解説されています。オランダ人とインドネシア人がどのように設計・建設したかを紹介するビデオプレゼンテーションもあります。 建物の名前は、サテの棒に似た尖塔が頂上にあることに由来しています。 とても楽しく、バンドンに来たら必ず訪れるべき場所です！ （原文） Mooi gebouw waar je zeker geweest moet zijn. Goede beschrijving van het ontstaan en overzicht van het verloop van de bouw van het imposante gebouw. Er is ook een videopresentatie hoe de Nederlanders samen met de Indonesiers het ontworpen en gebouwd hebben. De naam van het gebouw is gebaseerd op de spits boven op het pand dat op een saté lijkt. Erg onderhoudend en een must-see in Bandung!

（Google による翻訳）バンドンにある博物館なのに内部に見えるものではなく、周囲はゆっくり散歩しながら歩き回ることができる。学生たちが観覧に来るようだ。 目的があって訪れたのではなく大きく見ることはなかった（訪問する人の目的によって特別で意味のある博物館かもしれない） （原文） 반둥에 있는 박물관인데 내부에 딱히 볼 게 있는건 아니고 주위는 천천히 산책하며 돌아다닐 수 있음. 학생들이 관람하러 많이 오는 거 같음. 목적이 있어서 방문한건 아니라 크게 볼 거는 없었음 (방문하는 사람 목적에 따라 특별하고 의미있는 박물관일 수 도 있겠다)

（Google による翻訳）ダゴ・バクリエに行ったのですが、夜だったし小雨が降っていたのであまり綺麗ではなかったのが残念でした。さらに悲しいのは、船に乗って写真を撮ろうと思ったら、まだ20時も経っていないのに「閉船」と言われたことです。 1人2万のチケットを買って帰ると、チケットと同じ値段で食べ物と交換できるのは嬉しいですね。その時はデザートとナッツとキーホルダーと交換しました。本当に良い景色を望むには （原文） Perginya ke Dago Bakrie karena tapi sayang bnget karena malam dan cuaca ya gerimis sedikit jadi kurang cantik. Sedihnya lagi saat mau foto di kapalnya malah dibilang udah tutup padahal jam 8 malam aja belom. Enaknya beli tiket 20rb / orang tapi saat pulang tiketnya bisa dituker jadi makanan yang harga nya sama dengan tiketnya. Waktu itu aku tuker in sama desert, kacang dan gantungan kunci. Untuk pemandangan bagus banget

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気で、ご家族やご友人と、あるいはお一人でもゆったりとお過ごしいただけます。 居心地が良く、涼しい空間です。 メニューには豊富な種類の料理が揃っています。 （原文） suasana nyaman dan ccok untuk nongkrong bareng keluarga, teman atau pun sendirian. Nyaman dan adem. terdapat banyak pilihan menu makanan.

（Google による翻訳）私の経験では、ここにはぜひ来てみてください。写真を撮る場所がたくさんあり、小さな子供たちを遊びに誘うこともできます （原文） Pengalaman saya ke sini aslinya wajib kalian coba,banyak bngt tempat buat foto" nya dan bisa juga ajak main si kecil bermain

（Google による翻訳）入場料は有料で、退場時に商品と交換可能 （原文） Masuknya berbayar yg bisa ditukar menjadi produk saat keluar dari venue

（Google による翻訳）ケトプラックは本当に美味しいです ケトプラック愛好家はぜひ試してください （原文） enak bgt ketopraknya pecinta ketoprak wajib cobain sih

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、ポコナはぶらぶらするのに最適ですが、飲み物はあまり適切ではありません。まだ改善する必要があります。ビジネスを頑張ってください。 （原文） View nya enakkeenn pokona mah pas buat nongkrong, tapi untuk minuman nya kurang pas masih harus di perbaikan lah Sukses terus usaha nya

（Google による翻訳）8 月の最初のストーリー、さようなら、うまくいけばもっと成功します （原文） Cerita awal di bulan Agustus ini, good by, semoga semakin sukses

（Google による翻訳）ヴォルフ シェーメーカーの建築作品を通じて、20 世紀初頭のバンドンについての多くの物語が語られています。 Preanger Hotel の 1 階にある博物館は 2 つの部分に分かれています。最初の部分では、シェーメーカーが設計したバンドンの建物の写真とストーリーを記録します。 2 番目の部分は、チャーリー チャップリンやアメリア イアハートなど、第二次世界大戦前のプレアンガー ホテルの重要なゲストへのトリビュートです。 ホテルの宿泊客以外の美術館訪問者は、受付で許可を申請し、ゲストブックに記入する必要があります。 （原文） Banyak kisah tentang Bandung di awal abad ke-20 melalui karya arsitektur Wolff Schoemaker. Museum di lantai bawah Hotel Preanger ini terbagi atas dua bagian. Bagian pertama dokumentasi foto dan kisah bangunan2 di Bandung yang dulu dirancang oleh Schoemaker. Bagian kedua merupakan tribut bagi tamu penting Hotel Preanger di masa sebelum Perang Dunia II, di antaranya Charlie Chaplin dan Amelia Earhart. Pengunjung museum yang bukan tamu hotel harus meminta izin dan mengisi buku tamu di resepsionis.

（Google による翻訳）博物館はグランド プレアンガー ホテルのメイン ボールルームの近くにあります。コンテンツには、グランプレアンガーに宿泊した世界の著名人の情報やバンドンの歴史的建造物の情報が含まれています。入場は無料です （原文） Museum yang terletak di dekat main ballroom hotel grand preanger. Isinya memuat informasi mengenai tokoh tokoh dunia yang pernah menginap di grand preanger dan informasi mengenai bangunan bangunan bersejarah di bandung. Biaya masuk gratis

（Google による翻訳）博物館はグラン プレアンガー ホテル内にあり、ロビーに入り、博物館を訪問したい旨を告げられ、10,000 円を支払うように言われます。10,000 円は、博物館の見学が終了したときにウェルカム ドリンクと交換されます。プレアンジェラウンジ。 博物館のコレクションは、オランダの建築家 C.P.W. シューメーカーがデザインした写真と、当時のチャーリー キャプリン、アメリア イアハート、テーブルや椅子の家具、映画撮影用機材に関する情報がほとんどです。歩いているとオランダの歌も流れてきました。博物館は比較的小さく、2 メートル x 2 メートルの部屋が 2 つしかない大きさです。 プラスポイントは、無料で販売されていない独自のミックスであるウェルカムドリンクです。バンドンが暑いときに楽しむ、生姜とレモングラスの冷たくて爽やかな混合物のような味です。 （原文） Museum yang ada didalam hotel Gran Preanger, masuk ke lobi dan infokan kalau mau mengunjungi museum dan diinfo untuk membayar 10.000 yang nanti akan diganti dengan welcome drink ketika selesai keliling museum yang bisa ditukarkan di Preanger Lounge. Koleksi museum itu kebanyakan adalah foto foto hasil rancangan arsitek era zaman Belanda C.P.W Schoemaker, dan beberapa info seputar Charlie Caplin, Amelia Earhart, furnitur meja dan kursi dan alat alat sinematografi era itu. Sambil berkeliling juga di iringi lagu Belanda yang diputar. Museum nya terbilang mungil hanya seukuran 2 kamar 2 meter x 2 meter. Yang menjadi nilai plus itu welcome drink nya itu, hasil racikan ekslusif mereka dan tidak dijual bebas. Rasanya campuran jahe dan sereh yang dingin segar dinikmati kala Bandung panas.

（Google による翻訳）バンドン市の多くの重要な建物を設計した植民地時代の有名な建築家、ヴォルフ シェーメーカーの功績を記念する小さな博物館です。グランド プレアンガー ホテルのボールルーム近くの一室を占めるこの博物館には、シューメーカーの生涯の年表と、グランド プレアンガー ホテルを含む彼の作品の一部が展示されています。シェーメーカーとは別に、ここでは植民地時代にバンドンを訪れた重要な人物についても説明します。訪問するには、ホテルの受付に行って5Kを支払うだけで、後でクーポンをウェルカムドリンクと交換できます。ユニークな美術館のひとつ。 （原文） Museum mungil yg didedikasikan buat mengenang sepakterjang Wolff Schoemaker, arsitek kenamaan pada masa kolonial yg banyak merancang bangunan penting di Kota Bandung. Menempati sebuah ruangan di dekat ballroom Hotel Grand Preanger, museum ini menampilkan lini masa kehidupan Schoemaker dan beberapa karyanya, termasuk Hotel Grand Preanger. Selain Schoemaker, di sini juga dijabarkan tokoh-tokoh penting yg pernah menyinggahi Bandung pada masa kolonial. Untuk mengunjunginya cuma membayar 5K dg mendatangi resepsionis hotel, nantinya kupon tsb bisa ditukar dg welcome drink. Salah satu museum yg unik.

（Google による翻訳）これはバンドンで唯一ホテル内にある歴史博物館です。場所は道路のアジアアフリカ側にあります。コレクションはそれほど多くはありませんが、ホテルの建築家の作品やホテルで使用されたその他のオブジェクトも含まれています。ここへの入場は無料で、受付を通して博物館へ案内されます。ここへのアクセスも簡単で、通常はスムーズです。 （原文） Ini adalah satu-satu nya museum bersejarah di Bandung yang berada di dalam hotel. Lokasi nya di sisi jalan Asia-Afrika. Koleksi nya tidak terlalu banyak dan berisi juga mengenai karya arsitek hotel tersebut dan benda lainnya yang pernah digunakan hotel. Masuk kesini gratis, melalu resepsionis nanti akan diarahkan menuju museum. Akses kesini juga mudah dan biasanya lancar.

（Google による翻訳）プレアンガーホテル内。入場券はフロントで 1 人あたり 5,000 ルピアで購入でき、ウェルカムドリンクがもらえます。そこには、骨董品、有名なホテル宿泊者 (アメリア イアハート、チャーリー チャップリン) とその建築家 C. P. W. シェーメーカーのプロフィール、およびシェーメーカーと彼の弟が作成した建物のプロフィールが含まれています。 （原文） Di dalam Hotel Preanger. Tiket masuk ambil di resepsionis harga Rp5000 per orang, dapat welcome drink. Isinya barang antik, profil tamu hotel terkenal ( Amelia Earhart, Charlie Chaplin) sama arsiteknya, C. P. W. Schoemaker, dan profil bangunan karya Schoemaker sama adiknya.

（Google による翻訳）博物館はきちんとしていて、よく維持されていますが、小さくてコレクションが少ないので、仕事のために来ました （原文） museum rapih, bagus terawat, tapi kecil dan koleksinya sedikit, dateng untuk keperluan tugas