キーウの33のベスト無料博物館

アーセナリア駅から徒歩で訪問。入場料は30グリブニャですが、一眼レフカメラなどで写真を撮る時は別に200グリブニャ必要だそうです(スマホカメラは無料)。 とても美しく、建物が多く敷地面積も広いので、数時間滞在は余裕でできると思います。

2018年4月に訪問。広くて綺麗で見応えがあります。

世界遺産だお！ウクライナ正教の総本山だお！広くて見るのに時間かかりそうだから遠くから写真だけ撮って帰ったお！(＾ω＾)

キエフに来たなら必ず訪れるべき名所。都心からは少し距離がありますが、来る価値はあります。

現地でスカーフとスカートの無料貸し出しや購入できる売店があるので、もし忘れてしまっても大丈夫です。洞窟の聖堂ではミサが行われており、観光で来ているのが申し訳なくなるくらい厳粛な雰囲気ですが、大変素晴らしいので是非訪れて欲しいです。 庭園もとても広く美しいです。観光には丸一日かかります。

アルセナーレナ駅から歩いて行けます(途中地下街を通る必要あり)。上部分も素晴らしいのですが、下の部分が本当に私達からすると異世界で素晴らしいです。非常にたくさんの信者の方が礼拝に訪れられていました。地下墓地はとても狭いので、信者の方の邪魔をしないようにする必要があります。

とてもきれいでございました。敷地に入るだけなら入場料は30フリヴニャです

中世のキリスト教のイコンや当時の表現を見るには面白いですが、建物の大きさの割には収蔵品が少なく感じたのと、近現代の作品に見るべきものがなかったような気がします。

8月16日から改修中で入れませんでした。

（Google による翻訳）ウクライナ国立美術館は、キエフにある美術館です。 1899 年 8 月 1 日に、ロシア帝国政府とウクライナのテレシチェンコ家 (テレシチェンコ兄弟テンサイおよび精製会社の創設者) の資金により設立されました。 正式な開館と奉献は 1904 年 12 月 23 日に行われました。その後、博物館は皇帝ミコラ・オレクサンドロヴィチのキエフ芸術産業科学博物館と名付けられました。 この建物は、キエフ初の市立博物館のために、建築家ウラジスラフ・ホロデツキーによって意図的に設計されました。 かつて博物館の前にはマークIV戦車があったが、1940年代に姿を消した。 （原文） Національний художній музей України - музей образотворчого мистецтва у Києві. Заснований 1 серпня 1899 року на кошти уряду російської імперії та української родини Терещенків (засновників «Товариства цукробурякових та рафінадних заводів братів Терещенків»). Офіційне відкриття й освячення відбулося 23 грудня 1904 року. Тоді музей одержав назву Київський художньо-промисловий і науковий музей імператора Миколи Олександровича. Будівля спроєктована архітектором Владиславом Городецьким цілеспрямовано для першого в Києві міського музею. Колись перед музеєм стояв танк Mark lV, але у 40-х роках зник.

（Google による翻訳）残念ながら、訪問体験は実にひどいものでした。入場は見苦しい裏口からで、チケットは1枚250フリヴニャもかかり、私の子供は明らかに14歳だったにもかかわらず、学生証がないという理由で割引チケットの提供を拒否されました。ルールがあることは理解しているので、仕方ありません。 最も驚いたのは、有名な美術作品のほとんどが「戦争のため」に基金に隠されていたことです。ホールに残っている展示品はほんのわずかで、興味深いのは返還された女性の肖像画1点だけでした。同時に2階にも展示がありましたが、理解しにくく鑑賞するのも難しかったのですが、これは好みの問題でしょう。疑問が生じます。主要作品が見られないのに、なぜ来館者はチケットの正規料金を支払うのでしょうか？ 職員の態度もさらにがっかりさせました。ホールの職員は皆、不機嫌で無愛想な様子で、インタラクティブスクリーンを使おうとすると「何か問題が発生しました」と言わんばかりに押しのけられました。まるで訪問者が不要であるかのような雰囲気でした。しかし、その朝、美術館にいたのは私たちだけでした。 このような言葉を書くことを心からお詫び申し上げます。美術館を支援し、子供にウクライナ美術への愛を植え付けたかったからです。しかし、結果的に非常に悲しい経験となりました。もし外国人がこのような絵を見ても、誇りではなく、ただ恥を感じるだけでしょう。 （原文） На жаль, досвід відвідування виявився геть поганим. Вхід організований через непрезентабельний чорний хід, квитки коштують 250 грн кожен, і навіть незважаючи на очевидний вік моєї дитини (14 років), відмовилися надати пільговий квиток через відсутність студентського документа. Я розумію, що існують правила, тож добре. Найбільше здивувало те, що більшість відомих творів мистецтва було сховано у фонди «через війну». У залах залишилися лише поодинокі експонати, і фактично єдиним цікавим моментом стала одна повернена картина – жіночий портрет. Водночас на другому поверсі діяла виставка, яку складно зрозуміти та поцінувати, але це вже справа смаку. Виникає запитання: за що саме відвідувачі платять повну вартість квитка, якщо головні роботи недоступні? Додаткове розчарування спричинило ставлення персоналу. Працівниці залів виглядали незадоволеними та непривітними, а коли ми намагалися скористатися інтерактивним екраном, нас фактично відштовхнули, мовляв, «щось збилося». Атмосфера була такою, ніби відвідувачі зайві. І при цьому ми були єдиними гостями в музеї того ранку. Мені щиро прикро писати такі слова, адже я хотіла підтримати ваш музей та прищепити дитині любов до українського мистецтва. Однак досвід виявився вкрай сумним. І якщо іноземці приїдуть і побачать подібну картину, це викличе лише сором, а не гордість.

（Google による翻訳）2025年8月17日に美術館に行きました。ウェブサイトでは一般入場券が150UAHと表示されていますが、実際には250UAHで入場しました。国立博物館では何と呼ばれているのでしょうか？私はクリエイティブな人間ではないので、良い呼び名が見つかりません。講演会は開催されていませんでしたが、私には必要ありませんでした。美術館のウェブサイトには、美術館の講演会の一般入場券が250UAHと記載されています。 「特別基金」展自体は見ることができますが、作品数が少ないため、この価格では無理です。しかし、入場券にはポーランドの、いわば写真家アーティストによる現代アートも含まれていました。この展覧会はかなり陰鬱で、憂鬱な雰囲気です。ピンチュク・アートセンターでは無料で見ることができます。唯一の救いは、良いカメラを持っていれば、自分も同じように楽しめるということが分かることです。 この美術館には二度と行きません。私は博物館、特に美術館が大好きですが、国立博物館については何らかの対策を講じる必要があると思います。小さな町では、戦時中であっても、このような博物館の方がはるかに興味深く、整然としています。 また、博物館が放置されていることにも注目したいと思います。周囲には柵のようなものがあり、草は人の背丈ほどもあります。しかも、ここはキエフの中心部です！警備員が椅子で寝ていたので、きっとプロがやっているのでしょう。)) 一言で言えば、色彩豊かな場所です。 （原文） Була в музеї 17.08.2025р. Ціна повного квитка на сайті - 150 грн, в музеї по факту заплатила 250 грн. Як це називається в Національному музеї?! Я людина не творча, тому гарних епітетів підібрати не можу. Прошу зауважити, що ніякі лекції не пропонувались, та мені вони і не потрібні були. На сайті музею зазначено, що 250 грн коштує музейний лекторій повний квиток. Сама виставка "Спецфонд" така, що можна подивитись, але не за таку ціну, бо робіт не багато. Та в ціну квитка ще входило учасне мистецтво польських, так би мовити, митців- фотографів. Ця виставка доволі похмура, депресивна. Таке можна подивитись в ПінчукАртЦентрі задарма. Але єдина радість це те, що ти розумієш, що й ти так можеш, якщо захочеш і маєш непоганий фотоапарат )) Одназначно більше в цей музей не піду. Люблю музеї, зокрема, художні, але з Національним треба щось робити. В деяких маленьких містах такі музеї набагато цікавіші і охайніші навіть під час війни. Окремо хочу зауважити, що музей занедбаний, навколо якась огорожа, трава в людський зріст. А це центр Києва! Охоронець спав на стільці, то мабуть професійне )) Одним словом колоритне місце.

（Google による翻訳）オレクサンドル・ムラシコ展に誘ってくれて、ウクライナ印象派の扉を開いてくれた友人に感謝します💥 素晴らしい絵画のセレクション、そして素晴らしい美術館の建物。歴史と人々の体験の痕跡が色濃く残る、まさにオリジナルでありながら、現代の建物にも引けを取らない素晴らしい建物です。また、美術館のスタッフの方々の親切でフレンドリーな対応にも感銘を受けました。ぜひ訪れてみてください。入場料はカプチーノと同じくらい高いですが、体型に負担をかけず、視野を広げ、美術館の発展にも貢献してくれるでしょう💫 （原文） Дякую подрузі, що запросила на виставку Олександра Мурашка і відкрила мені український імпресіонізм💥 Надзвичайна добірка картин, надзвичайна будівля музею - самобутня, з історією та слідами пережитого, але від того не гірша за сучасні. Ще звернула увагу на те, наскільки милі та приязні співробітники музею. Дуже раджу відвідати. Квиток коштує, як капучіно, але не шкодить фігурі, розвиває кругозір та допомагає музеєві💫

（Google による翻訳）恐怖 ポータルで作業スケジュールを確認し、街に到着してすぐに出発したのですが、なんと、彼らは仕事をしていませんでした。リソースに記載されている電話番号は応答しません。訪問者とのコミュニケーションも一切ありません。2025年9月27日午後2時50分… （原文） Жах Через їх портал подивились графік роботи , приїхали у місто , одразу пішли , а вони , блін , не працюють. Га номера , які вказані на їх ресурсі , не відповідають. Комунікації з відвідувачами ніякою. 27.09.2025 , 14:50...

2013年7月訪問 世界遺産になっている大聖堂です。 1000年ほど前のキエフ大公国時代に建立されました。 緑色の屋根が印象的です。 大聖堂の前に建っている塔も美しいです。

時計台に登るために60UAH、敷地に入るのに28UAHでした。 訪れたのは17:30。正直言って来るのが遅かった･･･！18時過ぎには時計台に登れても敷地には入れなくなります。先に敷地内に入っておけば良かったと思いましたが、時計台からの景気は絶品だったので満足度的には問題ありません。 登るタイミングですが、キエフ在住の方に聞いたところ夕方の日没のタイミングに合わせるとまた街並みが美しいそうですよ。 このレビューが参考になったと思った方は、いいね!👍と、フォローもお願いします🙏

世界遺産だお。金色と緑のドームが素敵だお。広場から見たお(＾ω＾)

聖堂内は金色と青のコントラストが美しく、派手さはありますが纏まっていました。 ここの入場料と他のいくつかの所に入れるセットになったチケットで100UAH(約450円)で、2階も上がれるので見応えもあり、お得です。 向かい側のムィハイール黄金ドーム修道院は無料ですがすぐに見終わります。

内部はとにかく立派でとても美しいです。再建されたものとはいえ、1000年も前からここにあったと考えると感動します。当時からの遺構が僅かながらも残っているのは相変わらず嬉しいポイントです。内部の階段を登っていくと小規模な展示物もありました。それと卵で作ったモザイク画もありました。

世界遺産です。内部の写真撮影はできませんが、非常に荘厳で美しく印象に残る空間ですので、帰ってから写真がなくてもその中をありありと思い浮かべられると思います。半年前に行ったときは受胎告知の右側部分が修復中でした。

キエフはおろか東ヨーロッパでもっとも重要な教会の一つになっている聖ソフィア大聖堂。ウクライナでは最も古く最も大きな建築物の一つである。

ボルィースピリ国際空港からバスで市内に移動する時に 一番目立つ銅像。 近くで見ると更にその大きさを感じることが出来ます。 大きな公園の中に建っているのでゆっくりと散歩を楽しめます。

遠くからも目立ちます。

戦争博物館に入る前と出てからのこのモニュメントの見方が変わりました

大きい像です。

（Google による翻訳）私がマザーランド展望台に登ったのは、昔は一人500UAHでした。今は1000UAHで、正直言ってかなり高くなっています。でも、まだ行ったことがないなら、ぜひ一度は行ってみる価値があります。 頂上からの眺めは本当に美しく、遠くまで見渡せます。そして、自分がこのようなモニュメントの中に立っているという実感自体が感動的です。登ること自体が少し大変で、特に狭い場所が苦手な方や高所恐怖症の方は大変です。階段は狭く、場所によってはほぼ垂直に登らなければならないので、動きやすい服装で登るのが良いでしょう。それから、携帯電話をどこに隠すか考えましょう。手に持っていると、本当に落ちてしまう可能性があります。私たちは展望台の頂上で約10分過ごしました。すべてを見て、景色を堪能し、写真を撮るには十分な時間でした。 ガイドさんは親切でプロフェッショナルな方で、登山中もいろいろとアドバイスをくれました。誰かが迷ったり、立ち止まったりした時には手を差し伸べてくれたり、足を踏み入れるのに便利な場所を教えてくれたりもしました。登山と下山は約40分かかりました。 おそらく二度と登山はしないでしょうし、1000UAHは既に高すぎます。しかし、一度きりの経験としては満足しました。全体的に印象的で、間違いなく忘れられない体験だったので、5点満点中5点と評価します。 （原文） Піднімалась на оглядовий майданчик Батьківщини-Матері ще тоді, коли вартість була 500 грн з людини. Зараз вже 1000 грн, що, чесно кажучи, відчутно дорожче. Але якщо жодного разу не були — хоча б раз спробувати точно варто. Вид зверху справді гарний, видно далеко, і саме усвідомлення, що ти стоїш всередині такого монументу — вражає. Сам підйом трохи стресовий, особливо для тих, хто не дуже комфортно почувається у вузьких просторах чи має страх висоти. Сходи вузькі, місцями треба лізти майже вертикально, тож краще вдягатись у щось зручне, щоб нічого не заважало.І обов’язково продумати, куди сховати телефон — якщо тримати в руках, реально може випасти. На верхівці на оглядовому майданчику ми провели десь 10 хвилин — цього цілком вистачає, щоб все побачити, помилуватись виглядом й зробити фото. Супроводжуючий був приємний і професійний, при підйомі щось навіть розповідав, і якщо хтось сумнівався чи зупинявся — міг подати руку, підказати, де зручніше поставити ногу і т.д. Підйом і спуск зайняв приблизно 40хв. Ще раз мабуть би вже не піднімалась, та і за 1000 грн це вже задорого. Але як враження на один раз — мені сподобалось. Оцінюю на 5 з 5, бо загалом досвід сильний і точно запам’ятовується.

ウクライナの独立10周年を記念して2001年に独立広場に建てられた、高さ52mのモニュメントです。ガマズミの枝を持った女性像が頂上にあり、ウクライナの伝統的なルーツを象徴しています。街の中心部にある独立広場（マイダン・ネザレージノスチ）にそびえ立っています。キーウの建都伝説に登場する3人の兄弟と姉妹の像で、彼らが乗ったボートをかたどっています。ドニエプル川に近く、夜はライトアップされ、美しい景色を楽しめます。無名戦士の墓は第二次世界大戦で命を落とした兵士を悼む記念碑です。永遠の炎が燃え続けており、毎年戦勝記念日には多くの市民が花を手向けに訪れます。 文化・友好記念碑に「二羽のウサギを追う」登場人物の記念碑。 ウクライナの有名な戯曲『二羽のウサギを追う』の登場人物であるプロニャとスヴィリドの像です。黄金の門に11世紀に建設された古代キーウの城壁の門の復元版です。現在は博物館となっており、キーウの歴史的なシンボルです。松平 This 52m high monument was built on Independence Square in 2001 to commemorate the 10th anniversary of Ukraine's independence. It is topped by a female figure holding a viburnum branch, symbolizing Ukraine's traditional roots. It stands on Independence Square (Maidan Netherezhinost) in the center of the city. It is a statue of the three brothers and sisters who appear in the legend of the founding of Kivu, and is modeled on the boat they rode on. Close to the Dnieper River, it is illuminated at night and offers a beautiful view. The Tomb of the Unknown Soldier is a memorial to the soldiers who lost their lives in World War II. An eternal flame continues to burn, and every year on Victory Day, many citizens visit to lay flowers. A monument to the characters from ``Chasing Two Rabbits'' is part of the Cultural and Friendship Monument. This is a statue of Pronya and Svirid, characters from the famous Ukrainian play "The Chase of Two Rabbits." The Golden Gate is a restored version of the ancient Kiv wall gate built in the 11th century. It is now a museum and is a historical symbol of Kiv. Matsudaira

（Google による翻訳）キエフにある祖国像（ウクライナ語ではバトキフシュチナ・マーティ）は、市内で最も印象的なモニュメントの一つであり、第二次世界大戦におけるウクライナ国立歴史博物館に所蔵されています。この像は1981年に落成し、ソ連のナチス・ドイツに対する勝利を象徴するものとして建てられました。当初は彫刻家エフゲニー・ヴチェティチによって設計され、彼の死後、ヴァシル・ボロダイが完成を引き継ぎました。像は全体がステンレス鋼で作られており、高さは単体で62メートル、台座を含めると全体の高さは約102メートルに達します。これは世界最大級の像の一つであり、台座を含めた全体の高さではニューヨークの自由の女神像をも上回ります。 像は右手に長さ16メートル、重さ約9トンの剣を持ち、左手には縦13メートル、横8メートル、重さ約13トンの盾を持っています。この盾には元々ソビエト連邦の国章が描かれていましたが、2023年の非共産化プロセスの一環として、ウクライナの国章（トゥリュスブ）に置き換えられました。全体の重量は約450トンで、マグニチュード9までの地震と強風に耐えられるように設計されています。内部には2つのエレベーター（垂直エレベーターと傾斜エレベーター）があり、それぞれ約36メートルの高さと、盾近くの約90メートルの高さにある展望台へと続いています。展望台からはキエフとドニエプル川を一望できます。 この記念碑は丘の上に建てられ、遠くからでも街のスカイラインを雄大に見渡せます。今日に至るまで、この記念碑は相反する意味を持つ象徴であり続けています。多くのウクライナ人にとって、それはファシズムに対する勝利と第二次世界大戦の犠牲者を記念する記念碑であり、またある人にとってはソビエト支配の遺物です。しかし、ソビエト連邦のシンボルがウクライナの国章に置き換えられたことで、この記念碑は新たな国家的意義を帯びるようになり、現代ウクライナのアイデンティティの一部としてますます理解されるようになりました。 （原文） Die Mutter-Heimat-Statue in Kiew, auf Ukrainisch Batkivschtschyna Maty genannt, ist eines der markantesten Monumente der Stadt und Teil des Nationalmuseums der Geschichte der Ukraine im Zweiten Weltkrieg. Das Denkmal wurde im Jahr 1981 eingeweiht und soll den Sieg der Sowjetunion über Nazi-Deutschland symbolisieren. Entworfen wurde es ursprünglich vom Bildhauer Jewgeni Wutschetitsch, nach dessen Tod übernahm Wassyl Borodaj die Fertigstellung. Die Statue besteht vollständig aus rostfreiem Stahl, ist allein 62 Meter hoch und erreicht zusammen mit dem Sockel eine Gesamthöhe von rund 102 Metern. Damit gehört sie zu den größten Statuen der Welt und überragt selbst die Freiheitsstatue in New York, wenn man die Gesamthöhe inklusive Sockel vergleicht. In ihrer rechten Hand hält die Figur ein 16 Meter langes Schwert, das etwa neun Tonnen wiegt, in der linken einen Schild von 13 mal 8 Metern, der rund 13 Tonnen schwer ist. Ursprünglich trug dieser Schild das Emblem der Sowjetunion, doch im Jahr 2023 wurde es im Zuge der Dekommunisierung durch das ukrainische Staatswappen (Trysub) ersetzt. Die gesamte Konstruktion wiegt etwa 450 Tonnen und ist so ausgelegt, dass sie selbst Erdbeben bis zur Stärke 9 und starke Winde standhalten kann. Im Inneren befinden sich zwei Aufzüge – einer vertikal, einer geneigt – die zu zwei Aussichtsplattformen führen: eine auf rund 36 Metern Höhe und eine weitere in der Nähe des Schildes auf etwa 90 Metern, von denen man einen weiten Blick über Kiew und den Dnipro hat. Das Monument wurde auf einem Hügel errichtet und dominiert die Skyline der Stadt weithin sichtbar. Es ist bis heute ein Symbol mit ambivalenter Bedeutung: Für viele Ukrainer steht es als Mahnmal des Sieges über den Faschismus und der Opfer des Zweiten Weltkriegs, für andere ist es ein Relikt sowjetischer Herrschaft. Mit der Ersetzung des sowjetischen Symbols durch das ukrainische Wappen hat das Denkmal jedoch eine neue nationale Bedeutung erhalten und wird zunehmend als Teil der modernen ukrainischen Identität verstanden.

（Google による翻訳）私の期待は現実と一致しませんでした。 完全に混乱した感覚が残った。多くの展示品は感情を呼び起こしますが、その意味は私にとって謎のままでした。明確な答えを与えるのではなく、自らの思考を刺激する、これが現代美術の本質なのかもしれない。 PinchukArtCentr は市内中心部にあります。すべてがよく手入れされていて、清潔です。入口にてシューズカバーを無料配布しております。無料の Guide ID 音声ガイドもあります。最上階にはレストランがございます。 PinchukArtCentr自体への入場も無料です 🤗 （原文） Моє очікування не співпало з реальністю.. Залишилось відчуття повної розгубленості. Багато експонатів викликають емоції, але їхній сенс залишився для мене загадкою. Можливо, це і є суть сучасного мистецтва – не давати чітких відповідей, а стимулювати власні роздуми. PinchukArtCentr знаходиться у центрі міста. Все доглянуто, чисто. На вході дають безкоштовні бахіли. Також присутні безкоштовні аудіогіди Guide ID. На останньому поверсі є ресторан. Вхід в сам PinchukArtCentr також безкоштовний 🤗

（Google による翻訳）このアートスペースには15年以上通っています。入場は無料です。ほぼ毎回興味深い展示が行われています。エレベーター、図書館、学習スペース、カフェも併設されています。最近は音声ガイドも利用できるようになりました。楽しい時間を過ごしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Відвідую даний арт-простір вже більше 15 років. Вхід вільний. Майже завжди цікаві виставки. Має ліфт, бібліотеку, освітній простір, кафе. З недавніх пір зʼявилася можливість брати аудіогіда. Однозначно рекомендую для цікавого проведення часу.

（Google による翻訳）今回も素敵な展示でした。 興味深い説明があり、中にはそのようなことが可能であるとは想像もしていなかったものもありました。 不安で最後まで見れなかったのが残念です。 （原文） Гарна виставка цього разу. Цікаві експозиціі, деякі навіть і не уявлала, що таке можливе. Шкода, що тривога не дала додивитись до кінця.

（Google による翻訳）戦前にこの場所を訪れなかったのは残念ですが、今ではすべての展示が本格的な侵攻に関するものになっています。 展示のほんの一部でも、このプレッシャーから気を紛らわせるような中立的なものに充てられていればいいのにと思うことがあります。 （原文） Жаль что не посещала это место до войны , но сейчас все выставки посвящены полномасштабному вторжению Иногда хочется,что б хоть малейший кусочек выставки был отведен на что-то нейтральное , отвлекал от этого всего давления .

（Google による翻訳）戦前には良い時代もあった。私たちはそこによく行きました。そこではすべてがクールでした。今日、私は今住んでいるベルギーの小さな都市でも展示会を訪れました。 PAC のことを思い出して、動作しているかどうか確認してみました。写真2017 （原文） Хорошие были времена до войны. Туда часто ходили. Прикольно там было все. Сегодня в небольшом бельгийском городе, где теперь живу, тоже посетила выставку. Вспомнила PAC, решила проверить, работаете ли. Фото 2017

（Google による翻訳）今日は寒くて雨が降っています。だから、何か文化的なことをすることにしました👌 PinchukArtCentreは、PinchukArtCentre Prize 2025のノミネート作品20点の展覧会を開催します。 もちろん、ノミネート作品の投票も私たちが行いました👍 （原文） Cold and rainy day today. So we've decided to do something cultural 👌 PinchukArtCentre presents an exhibition of 20 nominees for the PinchukArtCentre Prize 2025. And, of course, we made our choices in voting for nominees 👍

（Google による翻訳）クリエイティブな人々にとって、いつでも素晴らしい場所です。入場無料。ウクライナ語と英語のオーディオガイドもあります。何時間でも滞在できます。スタッフはとても親切です。どの展示も心に響きます。戦時中の芸術と展示は士気維持に不可欠です。ぜひ訪れてみてください。週末は行列ができるので、開館時間を確認することをお勧めします。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Завжди супер місце для творчих людей. Безкоштовний вхід. Наявність аудіогідів українською та англійською мовами. Там можна бути годинами. Дуже привітний персонал. Кожна виставка в саме серденько. Мистецтво і виставки під час війни необхідні для підтримки морального духу. Рекомендую обов'язково до відвідування. На вихідних бувають черги рекомендую дивитися графік роботи. Обов'язково до відвідування.

（Google による翻訳）この博物館は訪れる価値があります。 興味深い、歴史的かつ現代的。 以下を確認できます。 古代ロシアの宝物を含む考古学的遺物 • コサックの武器と軍事装備 • ウクライナ人民共和国の観光スポット • 20世紀から21世紀の出来事に特化した博覧会 とても気に入りました：ドレス、食器、3階のインテリア。 マリリンモンローのドレスもあります。 （原文） Варто відвідати цей музей. Цікавий, історичний та сучасний. Можна побачити: Археологічні артефакти, зокрема давньоруські скарби • Козацьку зброю та військове спорядження • Пам’ятки Української Народної Республіки • Експозиції, присвячені подіям ХХ–ХХІ століття Дуже сподобались: сукні, посуд, інтерʼєр на 3 му поверсі . Навіть є сукні Мерілін Монро.

（Google による翻訳）歴史の時代が分かれており、すべての時代に展示があるわけではないため、印象はまちまちです。それは古代から始まり、すぐにペトリウラに進みます。残りのスペースは戦争に関する展示で占められています。別のホールはアゾフスタールの英雄に捧げられています。 （原文） Впечатления неоднозначные потому, что исторические периоды разбиты и не обо всех есть выставки. Начинается с древности, а потом переходит сразу на Петлюру. А остальное пространство занято экспозициями о войне. Отдельный зал посвящен героям Азовстали.

（Google による翻訳）大学の課題でこの博物館を訪れましたが、昔一度しか行ったことがないので退屈だろうと思っていましたが、とても退屈でした。しかし、この博物館は最初の数秒から私に興味を持ちました。 4 階建てで、興味深いホールがたくさんあります。非常に興味深い内容だったので、すべてを見て回ってほぼ 2 時間半ここを通り過ぎました。ほとんどのホールに入ると、静けさと豊かな歴史の壮大さを伴ったこの美しさのせいで、私の中ですべてが凍りつきました。 数多くの歴史的テーマに関する展示が多数あり、QR コードがあり、それをスキャンすると、特定の展示をさらに詳しく見ることができます。 全体として、ご覧のとおり、私はここでとても楽しかったので、皆さんにもこの博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） я відвідав цей музей через завдання в університеті й думав, що мені буде нудно, оскільки в музеї я був лише один раз дуже давно, і мені там було дуже-дуже нудно. але цей музей зацікавив мене ще від перших секунд. він має чотири поверхи й багато цікавих зал. я проходив тут майже дві з половиною години, продивившись усе, бо це було надзвичайно цікаво. заходивши до більшости зал, у мене все завмирало всередині через усю цю красу, яку супроводжувала тиша й велич нашої багатої історії. є багато виставок на велику кількість історичних тем, є qr-коди, відсканувавши які, можна подивитися детальніше той чи той експонат. загалом, як уже зрозуміло, мені тут сподобалося, і я б рекомендував усім відвідати цей музей.

（Google による翻訳）キエフの中心部にある非常に歴史的な場所にある大きな博物館。 博物館には安定した展示会はなく、異なる展示会が異なるホールで開催されます。 改修は「ソビエト」ですが、展示は非常に強力です：アゾフ連隊の守備隊について（非常に苦痛ですが、彼らを知り、彼らの偉業を思い出し、全員に感謝する必要があります）。 ウクライナの歴史、国旗、武器、ハネンコ家とテレシチェンコ家の裕福な家族とその衣服、インテリアに関する興味深い展示。 安価で有益 - 強くお勧めします。次回はガイドさんと一緒に行きます （原文） Великий музей у центрі Києва у дуже історичному місці. Музей не має стабільної експозиції, а у різних залах різні виставки. Ремонт «радянський», зате виставки дуже сильні : про захисників з полку Азов ( дуже боляче , але необхідно знати їх, памʼятати їх подвиг і бути вдячним кожному ). Цікаві виставки про історію України, про прапори, про зброю, про заможні родини Ханенків і Терещенків і їх одяг, інтерʼєр. Недорого, пізнавально - дуже раджу. Наступного разу піду з екскурсоводом

（Google による翻訳）珍しい博物館で、文字通りすべてが糸でつながっているという事実を示す部屋や、地下に降りていくように備え付けられたヤギドネ村の歴史など、展示の工夫がとても気に入りました。 美術館からは素晴らしい景色も楽しめます！ （原文） Незвичайний музей, дуже сподобалися креативні ідеї подачі деяких експонатів, наприклад кімната, яка показує, що все зв'язано тим, що все буквально зв'язано нитками, або історію села Ягідне, обставили наче спуск у підвал... Також з музею відкривається неймовірний краєвид!

（Google による翻訳）私はちょうど 5 月 18 日の美術館の日に合わせて小旅行に行ってきました。まず、ツアーガイドのナタリアのおかげで、私たちはヤロスラフ賢者、オルガ王女、ウラジーミル大帝の時代のキエフの生活を吸収することができました。それから私たちは博物館の建物だけでなく、隣接する博物館の敷地内を歩き回り、十分の一教会、P. モヒラの樹齢 350 年の菩提樹、展望台を訪れました。それから私たちは、4 つのフロアにある博物館の展示物を独自に紹介することを喜んで続けました。博物館のスタッフの皆様、このような素晴らしい有益な一日をありがとうございました。 （原文） Щойно відвідала екскурсію ,що була приурочена до дня музеїв 18 травня. Спочатку ми ,завдяки екскурсоводу Наталії,поглинули у життя Києва часів Ярослава Мудрого,Княгині Ольги,Володимир Великого. Далі ми продовжили подорож не тільки будівлею музею, а й прогулялися прилеглою музейною територією, побували і біля Десятинної Церкви і біля 350-річної липи П.Могили і на оглядовому майданчику. Далі нам запропонували і ми з задоволенням продовжили самостійне ознайомлення з експозиціями музею ,що розташовані на 4х поверхах .Дякую Велике співробітникам музею за такий чудовий і пізнавальний день!

（Google による翻訳）私のお気に入りの美術館の一つです。とても美しい景色です。絶対にお勧めです！ （原文） Один из моих любимых музеев. Очень красивые виды. Рекомендую однозначно!

ソ連時代に破壊されちゃったけどウクライナが独立してから再建したお。黄金のドームが綺麗だお。中もきらびやかだお。内部撮影禁止なのが惜しまれるお(＾ω＾)

2013年7月訪問 水色の外壁と空に連なる黄金のドームが美しいです。

綺麗な教会です

キエフに滞在している間何度この黄金色のドーム目にしたか、というくらいどこにいても目立つ建物です。大変美しくそして可愛らしくもあるこの外観は、空の青色に完璧に溶け込んでしまうほどでした。内部の荘厳さにも外観とはまた違う意味で心を奪われます。何より教会に来る人たちの信仰心の篤さにも驚かされます。何回も行きたいと思ってしまいました。

入場は無料です。トイレは正面入り口を入って左側の階段を降りた先にあります。3UAHをおばちゃんに払って、トイレットペーパーを必要な分取って入ります。 この教会の裏はすごく大きい公園になっており散歩に最適です。 ケーブルカー8 UAHでアンドレイ坂を下った先のポディール地区に行くことができます。

入口の犠牲者の看板に足を止めました。

とても綺麗な、健やかな場所です！

チェルノブイリ原発事故発生時から被害状況や除染作業など 当時起きていたことが詳細に展示されています。 生々しくて目を覆いたくなるような場面もありますが、 しっかりと被害状況を目に焼き付けることが大切です。 日本でも原発事故があったので、ぜひ日本語のガイドをつけて 見学をすることをオススメします。

中には福島第1原発事故を扱うコーナーもあり、日本人として強く心を揺さぶられました。チェルノブイリ原発事故の悲惨さを豊富な資料でよく伝えていました。ある意味とても芸術的な博物館だなあと感じます。二度の原爆と、震災による原発事故を経験した日本人ならば行ってみて損はないはずです。

間違えないで！博物館は、こっちです。 チェルノブイリをトリップアドバイザーでみると キエフ駅に行ってしまうので、間違えないように！

日本語音声案内まで含めて90 ウクライナグリヴナ(約360円)。 お釣りを用意してないことが多いみたいなので、細かい通貨を事前に用意していた方が良いと思います。 クレジットカード不可。

入り口がややこしい。事故に関する内容は詳細である。 ただ、想像より遥かに小さい。 極め付けは日本語の解説が途中で言い間違えたり、 どもったり聞いてると困惑する場面が多い。 リュックなどは預ける必要はあるが、鍵付きロッカーでは無いため、貴重品は身に持つべし。

窓口で撮影可能と確認したのに、従業員かも分からない女性に付け回されて撮影料48UAH取られた。 学生割引は国際学生証以外は受け付けないのもポイントが低い。

グーグルマップで行こうとしたのは隣のカフェ しかしそこは余りにも安っぽく手寛げない こちらを選んで正解でした

丘の上に建つエメラルドグリーンの美しい教会です。教会の脇の道は急勾配の坂道で、多くのお土産屋さんが並んでいるエリアでもあります。 道路をはさんで反対側の公園からも綺麗に見ることができます。 残念ながら内部を見れなかったので外観のみの感想と評価です。

2018年4月訪問。 中は工事中の為、入れませんでした。

坂道の途中にあるエメラルドグリーンの外観で緑の玉ねぎ型の屋根がかわいらしい教会。 周りにはたくさんのお土産屋や街を一望できる展望台があります。 どの角度から見ても本当に美しいです。

2019年５月現在、教会の内部工事中で中に入ることはできません。教会の敷地内から外観を見ることはできます。エメラルドグリーンがとても綺麗で何度見てもうっとりします。 すぐ先のアンドレイ坂も観光スポッとが沢山あります

2020年1月、未だ修理中だお。入場料20UAHは階段登って教会の周り見学する料金だお(＾ω＾)

外見だけでも壮観。

ここは、外せないかな？

（Google による翻訳）かつてここはキエフで最も素晴らしい場所でしたが、今では彫刻のモザイクは剥がされ、子供たちが遊び、大人が休んでいたベンチではホームレスの人々が寝ています。 （原文） Колись це було найдивовижніше місце в Києві, а зараз мозаїку з скульптур пообдерли, на лавочках, де гралися діти і відпочивали дорослі, сплять бомжі

（Google による翻訳）開店直後は数件ありました。 私はこの路地がとても気に入りました。ベラルーシから親戚を連れてきて見せてくれました。しかし今日、娘と私は思い出を更新することにしました。そして、私たちの人々がそれらを大切にしないだけでなく、壊したり、壊したり、絵を描いたりすることに腹を立てています。 😔 美容をサポートする適切なサービスが欲しかった！ （原文） Была несколько сразу после открытия. Очень понравилась аллея, даже родственников из Белоруссии возили показать. Но вот сегодня решили с дочкой обновить воспоминания и я расстроена, как наши люди мало того что не берегут, так ещё уничтожают: ломают, разбивают и раскрашивают. 😔 Хотелось, чтоб соответствующие службы поддерживали красоту!

（Google による翻訳）一年中いつでも子供たちと散歩するのに最適な場所です。春にはサクランボやモクレンの開花が始まり、夏の間はほぼずっと敷地内や花壇にさまざまな花が点在します。近代的な都市建築に多大な貢献を果たし、キエフの住民や首都のゲストに人気の休暇スポットです。いくつかの美しいオリジナルの子供の遊び場 - 最初の路地、幼い子供向けのリヴィウ広場に近い、滑り台、ブランコ、砂場。その少し先には、高い滑り台のある年長児向けの「不思議の国のアリス」があり、その隣には全年齢向けの閉鎖された遊び場があります（夜間は遊び場の門が施錠されます。夏には噴水があります）。 （原文） Отличное место для прогулок с детьми в любое время года. Весной цветение начинается с вишни и магнолий, и практически все лето площадки и клумбы усеяны различными цветами. Огромный вклад в современную городскую архитектуру, любимое место отдыха доя киевлян и гостей столицы. Несколько красивых оригинальных детских площадок - вначале аллеи, ближе к львовский площади для совсем маленьких, горки, качели, песочница. Чуть дальше «алиса в стране чудес» для детей постарше, с высокой горкой, и рядом закрытая площадка для всех возрастов (на ночь калитка площадки закрывается на замок) Летом работают фонтаны.

（Google による翻訳）キエフで最も人気のある場所の 1 つは、大人も子供も本物のおとぎ話の世界に浸れる珍しい公園です。星の王子さまの彫刻のように、美しさを楽しむ代わりに、腕が長すぎてすべてを台無しにしてしまう人がいるのは残念です。この公園はすでに築10年以上が経過しており、場所によってはモザイクが剥がれ落ち、彫刻が意図的に壊されているところもありますが、それでも独創性と創造性の精神がこの場所を魔法で満たしています。 （原文） Одно из самых популярных мест в Киеве - необычный парк, где взрослые и дети могут окунуться в настоящую сказку. Очень обидно, что вместо того, чтобы наслаждаться красотой, у кого-то слишком длинные руки, готовые все испортить, как со скульптурой Маленького принца. Парку уже более 10 лет, местами отваливается мозаика, местами специально ломают скульптуры, но все равно дух оригинальности и творчества наполняет это место волшебством

（Google による翻訳）とても素敵な公園ですが、小さな子供にとっては最初はちょっと怖いかもしれません。ティーポットのスライドは非常にきちんとしていて、他では見つけることができないものです。子供連れなら1時間くらいは楽しめる場所だと思います。 （原文） Very cool park, though kind of scary at first for small kids. The teapot slide is very neat and definitely not something you could find elsewhere. If you have kids it is a fun place to spend an hour.

（Google による翻訳）童話の登場人物や創作キャラクターなど、様々なキャラクターが揃った素敵な遊び場です。芝生が敷かれ、若木が植えられ、景観並木からはキエフの素晴らしい景色が一望できます。ぜひお越しください。お子様もきっと気に入っていただけるはずです。 （原文） Хорошая площадка со множеством различных фигурок из детских сказок и просто выдуманных героев. Постелена трава, высажены новые молодые деревья и с Пейзажной Аллеи открывается хороший вид на Киев. Приходите сюда - детям понравится

（Google による翻訳）美しい場所。面白い像が並んでいます。😍遊び場もあります☝が、全て本当に再建が必要です🤔彫刻のモザイクが剥がれ落ちていて、場所によってはコンクリートの破片さえ落ちています🤷‍♀️ （原文） Красивое место. Интересные фигуры. 😍Есть детская площадка☝, но все очень требует реконструкции 🤔 Мозаика с скульптур отпадает, в некоторых местах вообще куски бетона отвалились 🤷‍♀️

散歩に最適な植物園です。短期旅行で行くような場所ではありませんが、園内には日陰のベンチがいくつもありますので、のんびり過したい人には最適です。

各国の植物がエリア分けされている。時期によってたくさんの植物を見ることができる。

（Google による翻訳）庭園へは、上部の正面玄関とヴィドゥブィチ修道院近くの下部入口から入ることができますが、下部入口では現金のみで入場できます。 地図には多くの場所が示されています。途中に標識が設置されている場合もありますが、その数は非常に少なく、十分ではありません。多くの場所は機能していないか、フェンスで囲まれて施錠されており、実際に行って初めてそのことがわかります。場所によっては、作業が行われており庭園が活気に満ちているのが分かりますが、他の場所では悲惨なほど荒廃し、手入れが行き届いていない様子が見られます。 中心部には、ドニエプル川の素晴らしい景色を眺めながら軽食やコーヒーを楽しめる場所がいくつかあります。 敷地は広大で、すべてを回るには少なくとも4時間の往復歩行が必要です。 （原文） Зайти в сад можно с главного входа вверху и с нижнего возле Выдубицкого монастыря, но при входе внизу оплата только наличными. На карте указано много локаций, по ходу движения иногда есть указатели, но их очень мало и недостаточно. Многие локации не работают или огорожены забором и закрыты на замок, узнать об этом удастся только попав на место. Местами видно, что работа идёт и сад живёт, а местами видна печальная разруха и отсутствие ухода за территорией. В центре есть несколько мест, где можно перекусить или выпить кофе с отличным видом на Днепр. Территория большая, если есть желание обойти всё, то нужно рассчитывать минимум на 4 часа ходьбы вверх и вниз

（Google による翻訳）ペチェールスク通りの植物園は、キエフが自然に抱かれている場所です… 私は、その路地、風景、息を呑むようなキエフのパノラマ、そして足音と木々を揺らす風の音だけが聞こえる特別な静寂が大好きです。 時折、この植物園は少し疲れていて、私たちの注意と助けが必要なように感じることもあります… しかし、それでもここは力強い場所であり、立ち止まってキエフを眺めることができます。 困難な時期でさえ、自然は私たちに思い出させてくれます。私たちは再生し、繁栄することができるのです！ 昨日、9月の晴れた日曜日、まるで夏のような天気の中、キエフ・フリシコ植物園には多くの来園者がいました。子供連れの家族連れ、高齢者など。 フリシコ植物園は1935年に設立されました。 戦後、街がまだ廃墟から復興しつつあった頃に、修復が始まりました。しかし、当時でも、石と灰の中に美と希望の島を築けると信じていた人々がいました。初代園長は、アカデミー会員のミコラ・グリシコでした。彼は植物を研究対象としてだけでなく、魂を癒す力を持つ美として捉えた科学者でした。彼の夢は、自然と人間が友として出会う場所を作ることでした。 90年の歴史の中で、ここで働き、そして今も働き続けている人々のおかげで、植物園は単なる学術機関ではなく、キエフ市民と首都を訪れる人々にとって、力とインスピレーションを与える場所となりました。 キエフ市民はここで散歩するのが大好きです。 庭園のすべてが完璧ではないこと、道端の草刈りがされていないことなど、少し残念です。 私たちはヨーロッパ最大のライラック園を所有していますが、これも愛情と開発が必要です。 そして、今、造園デザインにはどれほど多くの新しい製品と変化があるのでしょう！ キエフの造園家たちの潜在能力は非常に大きいので、古い植物園に素晴らしい変化をもたらす余地を与えることができると思います。これは彼らの活動の宣伝となり、庭園は再生と開花の息吹となるでしょう。 昨日、植物園の入り口で、金色のバラの花びらで飾られた恋人たちを描いた彫刻を初めて見ました。この彫刻について新聞で調べてみると、正体不明のパトロンの資金で作られたことがわかりました。 秋の花、ダリア、菊の花壇は、訪れる人々の注目を集めています。多くの人が写真を撮っています。 おそらく私たち一人ひとりも、ペチェールスク山地の庭園で撮った素敵な写真をたくさん持っていることでしょう。 私たちの植物園の繁栄を心からお祈りしています！—ウクライナ国立科学アカデミーのM.M.グリシコ国立植物園へ （原文） Ботсад на Печерську - місце, де Київ в обіймах природи… Люблю його алеї, краєвиди, захоплюючі київські панорами й особливу тишу, в якій чути лише кроки та вітер у кронах. Іноді здається, що сад трохи втомився й потребує нашої уваги та допомоги… Але він все одно лишається місцем сили, де легко зупинитися й подивитися на Київ. Навіть у важкі часи природа нагадує: ми здатні відроджуватися й розквітати! Вчора, в недільний сонячний вересневий день була майже літня погода і в київському ботанічному саду імені Гришка, було дуже багато відвідувачів. Сімʼї з дітками, літні люди. Ботанічний сад імені Гришка було засновано ще у 1935 році. Його почали відновлювати у повоєнні роки, коли місто ще тільки оговтувалося від руїн. Але навіть тоді знайшлися люди, які вірили: серед каміння й попелу можна закласти острівець краси й надії. Першим директором саду був академік Микола Гришко - вчений, який бачив у рослинах не лише об’єкт досліджень, а й красу, здатну лікувати душу. Його мрією було створити місце, де природа і людина зустрічаються як друзі. За 90 років існування, завдяки людям, що тут працювали й працюють, ботанічний сад став не просто науковою установою, а місцем сили й натхнення для киян і гостей столиці. Кияни дуже люблять тут гуляти. Трохи сумно, що не все ідеально в саду, не стрижуться узбіччя і т.д. Ми маємо найбільший сад бузку в Європі — і він теж потребує любові й розвитку. А скільки зараз новинок та перемін в ландшафтному дизайні! Я думаю потенціал київських ландшафтників настільки великий, що можна їм надавати простір для фантастичних перемін в старому ботанічному саду. Це була б реклама їх роботи, а саду – подих оновлення і розквіту. Вчора вперше побачила скульптуру закоханих в золотих пелюстках троянди при вході в ботанічний сад. Почала шукати в пресі щось про цю скульптуру і виявилося, що її зроблено за кошти невідомого мецената. Велику увагу відвідувачів привертають клумби з осінніми квітами, з жоржинами та хризантемами. Багато людей фотографуються. Мабуть у кожного з нас є безліч милих світлин з саду на Печерських схилах. Щиро бажаю нашому ботсаду процвітання! — у Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України.

（Google による翻訳）生まれてこのかたずっとこの植物園に通っていますが、遊び場以外何も見たことがありません。9月にクラスでツアーに参加したのですが、とても面白かったです（笑）。 素敵な場所や季節ごとの見どころがたくさんあり、迷路もあり、地図上ですべてが確認できます（笑）。 ここではたくさんの写真を撮ることができますし、何よりも大切なのは良い仲間です。もちろん、敷地内のお店がとても高いのが難点ですが（もっとも、その理由は理解できますが）、事前に何か買っておく必要があります。とても興味深いので、丸一日かけて訪れることを強くお勧めします。 （原文） Все життя бувала в цьому ботанічному саду та окрім дитячого майданчика не бачила. У вересні разом з класом пішли на екскурсію і виявляється тут дуже цікаво) Є багато крутих локації, сезонних точок, є лабіринт, на карті все видно) Тут зробити можна багато фотографій, головне гарна компанія. Звичайно, з мінусів, це те, що ДУЖЕ дорогий магазинчик на території(хоча, це зрозуміло думаю, чому), тому купляти до того потрібно. Дуже рекомендую йти на цілий день, бо дуже цікаво.

（Google による翻訳）この庭が大好きです。いつでもリラックスして、心ゆくまで息を呑むような気分になります。特にライラックが咲いている時期は、香りが辺り一面に漂って最高です。残念ながら、ライラックは咲き始めて間もない頃は路地裏にしか咲いていませんが、それでも香りはしっかり漂っています😇 でも、全体的に見て、美しい花が沢山咲いています🌷🪷🪻🌺🌸🌼 （原文） Обожнюю цей сад, завжди можна відпочити і подихати. Особливо приємно на цвітіння бузку, запах довкола. На жаль його стало менше, тільки алеї в початку, але всеодно, запах є 😇 Та в цілому, ще купа гарних квіточок 🌷🪷🪻🌺🌸🌼

（Google による翻訳）行く価値はあります。この庭園について知っておくべきことはこれだけです。基本的に料金も安く、見どころもたくさんあり、とにかく雰囲気が抜群です。とても素敵で、すべてがとてもよく整備されていて、植物も購入できますし、サボテンショーやTDもあります。追加料金を払えば温室にも入れます（確か100UAH）。とても素敵で、おすすめです！ （原文） Воно того вартує, це все що потрібно знати про цей сад, впринципі коштує недорого є на що подивитись, і це просто ціла атмосфера. Дуже приємно, доглянуто все дуже гарно, можна купити якісь рослини, є показ кактусів, і ТД. За додаткову плату можна потрапити в оранжерею(наскільки пам'ятаю 100 грн). Дуже гарно, рекомендую!

（Google による翻訳）この街が大好きです❤️美しい場所と人々がたくさんあります☺️❤️ （原文） Love this city ❤️ a lot of beautiful places and people ☺️❤️

（Google による翻訳）広々としたヨーロッパ風の通り、とても美しい （原文） 一条欧洲式的宽敞大街，很漂亮

（Google による翻訳）キエフの中心部です。週末は交通が遮断されます。音楽放送が行われます。カフェや高級ブランド店が立ち並び、ウクライナ政府の建物もここにあります。 人々がここにやって来ます。私が見たのは主に若者です。抗議活動を行う人々も見かけました。 私にとっては、ごく普通の広場のようでした。 ここのグロブス・ショッピングセンターも好きではありませんでした。ここはキエフの中心部です。週末は閉まっています。 キエフでは、ここは革命広場として使われています。アメリカの資金やジョージ・ソロスが私たちを利用する場所です。彼らがハラーク（反体制派）に資金を配り、必要のない指導者を追放する場所です。 高級店、ブランド店。 ストリートミュージシャン。 写真で見ると、あまり面白くありません。 人々は行くところがないときにここにやって来ます。まるで市場のようです。週末には男女がここにやって来ます。 私はこの場所が全く好きではありません。 （原文） Самый центр Киева. В выходные дни он закрыт для движения транспорта. проводятся музыкальные трансляции. здесь есть кафе и дорогие брендовые магазины. Здесь же находятся здания украинской администрации. сюда приходят люди. Я видел в основном молодых людей. Я тоже видел протестующих. Для меня это была обычная квадратная улица. ТЦ Глобус мне здесь тоже не понравился. Это центр Киева. Он закрыт по выходным. В Киеве это место используется как площадь Революции. Где нас используют американские фонды и Джордж Сорос. Это место, где они свергают лидеров, которые им не нужны, раздавая деньги халак. дорогие магазины, бренды. уличные музыканты. Это не очень интересно, когда смотришь на картинку. Люди приходят сюда, когда им некуда идти. как рынок. мальчики и девочки приходят сюда по выходным. Мне вообще не нравится это место

（Google による翻訳）地図を見ながら歩いてここに到着しました。フレシュタク通りはキエフのメインで活気のある最も有名な通りです。戦争の2週間前に訪問したときの写真を送りますと言いました🤣♥️ （原文） اتمشى بالخريطه ووصلت هنا وشارع خريشاتك هو الشارع الرئيسي والحيوي والاشهر بكييف ، قلت انزل لكم صور من زيارتي اللي كانت قبل الحرب باسبوعين 🤣♥️

（Google による翻訳）キエフの活気に満ちた通り、カフェ、レストラン、昼も夜も楽しい時間を過ごせる歩道、イベント、ゲーム、すべてが素晴らしく、素晴らしい集まりがあります。 （原文） الشارع الحي في كييف كوفيهات مطاعم ممشى ليل نهار تقضي فيه وقت ممتع فعاليات العاب كل شي حلو فيه وتجمع رائع

（Google による翻訳）キエフのメインストリートでは、多くのイベントやショーが開催されます。行ったり来たりして、そこで食べ物やコーヒーを飲むのはとても楽しいです。 （原文） The Main Street in Kyiv, many events and shows going on there. It’s very nice to go and back and get some food or coffee over there.

（Google による翻訳）夜中まで活気と活気と動きのある美しく清潔な通り （原文） شارع جميل ونظيف وفيه حياة وحيوية وحركة حتى منتصف الليل

（Google による翻訳）とても広大な敷地です。解体されてここに運ばれてきた、まさに本物の小屋が数多くあります。敷地内には無料のトイレがあり、なかなか良い造りです。食事をしたり、お土産を買ったりできる場所もあります。敷地内には土産物店も点在しています。犬を連れて散歩している人もたくさんいますが、敷地内にはダニがたくさんいるので注意してください。また、地元の犬もいます。攻撃的ではなく、リードもついていますが、リードなしで歩く場合は注意が必要です。 また、ここで撮影クルーに出会うことも珍しくありません。 （原文） Дуже велика територія. Багато дійсно автентичних хат, які розібрали і привезли спеціально сюди. На території є безкоштовні туалети, цілком пристойні. Є місця, же можна поїсти, своє чи щось купити. Сувенірні лавки теж розкидані по периметру. Багато людей гуляє зі своїми собаками. Але зауважте,що на території багато кліщів. І ще є місцеві собаки. Вони не агресивні і з кліпсами,але треба мати це на увазі , якщо гуляєте без повідця. Також не рідко можна тут зустріти знімальні групи.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、その歴史に魅了され、訪れたことを誇りに思います。ガイドさんはとても興味深い話をしてくれました。ガイドさんが自分の仕事を愛していることは明らかでした。そして、さらに素晴らしいのは、最初にロシア語ではなく、ウクライナ語だけで話すように言われたことです。 （原文） Дуже красиве місце, історія якого захоплює та змушує пишатися ти, що ти побував там. Також екскурсовод дуже цікаво розповідав, видно, що людина любить свою роботу. І що не менш прекрасно - на початку попросили говорити виключно українською, ніякої російської

（Google による翻訳）最高にパワフルでポジティブな感情。150ヘクタールの幸福。まるでタイムマシンのように、何世紀も前の平和で静かな村の暮らしへと誘います。一日中散策しても疲れを感じず、家に帰って眠りにつく頃には、最高の一日だったと実感するでしょう。私は一人で行ったのですが、秋に娘とまた行こうと思っています。黄金色の秋はまさに絶景です。行くべき日を選ぶだけです。本当におすすめです。 （原文） Самые сильные и позитивные эмоции. 150 га счастья. Это настоящая машина времени, которая перенесет вас на столетия назад в мирную тихую деревенскую жизнь. Будете бродить там весь день, не чувствуя усталости, потом, вернувшись домой, засыпая, поймете, что это был один из лучших ваших дней. Я была одна, планирую ещё осенью с дочерью поехать. Золотая осень там великолепна, только нужно выбрать день. Рекомендую

（Google による翻訳）ここはユニークな民俗建築の場所で、ぜひ訪れるべき場所です。主要な祝日には大規模なエンターテイメントイベントやフェアが開催されるので、特におすすめです。私たちは2024年の独立記念日に訪れました。必要なのは健康と持久力だけです。1日で全てを見て回るには、かなり歩く必要があるからです。そして、その価値は十分にあります。お金に余裕があれば、入口にあるレンタルポイントで手頃な価格の機器を借りることができます（1人あたり150～300 UAH）。私たちは家族だったので、うちの子たちはアップダウンのあるルートを全て歩くことはできませんでした。全てを回ると、少なくとも10kmはあります。とても素敵なフォトスポットです。敷地内には、伝統的な料理や飲み物を提供する場所があり、軽食やランチをゆっくり楽しむことができます。夏場は、水分を十分に摂ることをお勧めします。ウクライナの同様の博物館はほとんど訪れましたが、ここは間違いなく訪れる価値があります！ （原文） Це унікальне місце народної архітектури, куди обов'язково слід завітати. Краще у великі державні свята, оскільки там організовуються масовані розважальні заходи + ярмарок. Ми були в 2024 на День Незалежності. Єдине чим треба запастися це здоров'ям та витривалістю, бо ходити треба дуже багато, якщо є бажання пройти все за один день, а пройти тре дуже багато і воно того коштує. Якщо є кошти, можна взяти доступні девайси у пункті прокату на вході (+150-300 грн/людину). Ми були сім'єю, то мої не змогли пройти весь маршрут, який то вгору то вниз. Загалом це не менше 10 км., якщо все обходити. Дуже круті фотозони. Територією є місця з традиційними стравами та напоями, де можна відпочити за перекусом/обідом. У літню пору року беріть з запасом воду. Ми були в більшості подібних музеїв України, та однозначно - це місце заслуговує на Вашу увагу!

（Google による翻訳）敷地は開放的で日当たりが良く、春を迎えたり、秋を過ごしたりするのに最適な場所です。中央入口など一部の展示は改装済みですが、修復中や屋根が崩落している展示もあります。敷地内には十分な無料駐車場があり、週末は2つのチケットカウンターが営業しています。フードコートの料金はVDNKhと同じです。週末にはマスタークラス、祝日には特別イベントが開催されます。 （原文） Прекрасное место встретить весну или провести осень, поскольку территория довольно открытая и солнечная. Какие-то экспонаты обновлены, в том числе центральный вход, другие - в процессе реставрации либо провалены крыши. Есть большая бесплатная парковка в поле, в выходные работают две кассы. Цены фудкорта такие же, как на ВДНХ. Проводятся по выходным мастер-классы и по праздникам - коецертные мероприятия.

（Google による翻訳）心を癒すのに最適な場所です。この地に足を踏み入れると、首都にいることを忘れてしまうほどです。訪れるたびに素晴らしい体験が待っています。いつも、以前とは違う新しい発見があります。散策の際は、かなり歩くことになることを覚悟してください。 追伸：素晴らしい場所です （原文） Приємне місце щоб відпочити душею. На території взагалі забуваєш що знаходишся в межах столиці. Кожне відвідування це чудові емоції. Постійно знаходяться нові деталі яких не бачиш за минулі рази. Для піших прогулянок потрібно налаштовуватися на те що ходити доведеться ну прям дуже багато. P.S. чудове місце

（Google による翻訳）ウクライナの村々を訪れたことがある人なら、特に新しい発見はないはずです。とにかく、一度散歩してみるのも良いでしょう。 （原文） Хто бував в селах України, ні чого нового не побачить. Вцілому один раз прогулятись можно.

暇つぶしに行くにはいいかも、敷地内には入れないので、眺めて終わりでした。

大統領公邸だお(＾ω＾)

（Google による翻訳）ゴシック建築と神秘主義をこよなく愛する私にとって、この場所はまさに夢のような場所でした。とても美しく、中を散策することもできます。家は見た目は少し不気味ですが、古風で居心地の良い雰囲気があります。ぜひ中に入ってみたいのですが、ツアーに参加すれば見学できます。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Как человеку который обожает готическую архитектуру и мистику дико понравилось. Очень красиво, рядом можно погулять. Хоть дом и выглядит страшновато, вокруг него ощущение старинного уюта и комфорта. Прямо хочется побывать внутри, а это можно сделать когда там проводят экскурсии. Место супер!

（Google による翻訳）散歩や新しい写真に最適な、とても美しくテーマのある場所です。建物が維持管理されているのが嬉しいですね。近くにはベンチがあり、春や夏には座って建築と緑の自然を楽しむことができます。散歩前にお茶やコーヒーを飲んでウォーミングアップすることをおすすめします。風が強い所もありますので、寒い時は暖かい服装で体調に気を付けてください。 😊 （原文） Очень красивое и тематическое место для прогулки и новых фото. Радует что здание поддерживают и ухаживают на ним. Есть неподалёку лавочки, где в весеннее и летнее время можно посидеть и насладиться архитектурой и зелёной природой. Перед прогулкой рекомендую взять чай или кофе, чтобы согреться. Местами ветрено, одевайтесь потеплее в холодное время и берегите себя. 😊

（Google による翻訳）偉大なゴロデツキーによって、才能とユニークさで命を吹き込まれた、天才の建築ファンタジーです。 🤩 キエフにある私のお気に入りの建築記念碑の 1 つ。建物は、豪華な植物、小道、居心地の良いベンチのあるミニ公園に囲まれています。 特に2020年は人が少ないので、ここに来るのが大好きです。静かで、とても美しく、よく手入れされた場所です。 お勧めします。 （原文） Полёт гениальной, архитектурной фантазии, талантливо и неповторимо воплощённый в жизнь великим Городецким! 🤩 Один из самых моих любимых памятников архитектуры в Киеве. Здание окружено мини парком с шикарными растениями, дорожками и уютными лавочками... Мне нравится здесь бывать, особенно в 2020 году, так как людей мало. Здесь тихое, очень красивое и ухоженное место. Рекомендую.

（Google による翻訳）彼らはそれを「キメラの家」と呼んでいますが、通りにある他の建物よりもキメラの数は少ないです :) （原文） Називають "будинком з хімерами", але в ньому навіть меньше хімер, ніж в деяких інших будівлях по вулиці :)

（Google による翻訳）5年の時が経ち、キメラハウスへの無料入場が再び開放されました。家は美しく、有名な建築家V.V.によって建てられました。ゴロデツキー。家の上の人物はコンクリートでできているため、ゴロデツキーはコンクリートの特性を宣伝しました。家が建てられた当時、コンクリートは新しくて不人気な素材でした。 家を建てた後、ゴロデツキーはほとんどの部屋を高額で貸し出した。この家はウクライナ大統領府の向かいに位置している。斜面に建っており、管理側からは裏側よりも目立ちにくい。 （原文） Прошло 5лет и сново открыли свободный доступ до дома Химер. Дом красивый, построен знаменитым архитектором В.В.Городецким. Фигуры на доме сделаны из бетона, таким образом Городецкий прорекламировал свойство бетона. На момент стройки дома, бетон был новым и не популярным материалом. Построив дом Городецкий большую часть комнат сдавал по высокой цене. Дом находится напротив администрации президента Украины. Построен на склоне и со стороны администрации этажей видно меньше чем с задней стороны.

昨年も来ました、今回は2度目だが素晴らしかった。またきます。

伝統あるオペラハウスが50UAHから楽しめちゃうんだお！ぼくはオペラにバレエにコンサートに行ってきたお！他の国では出来ない贅沢だお。ただ50UAHの一番安い席は柱の後ろだったりするお。視界に入ってきて邪魔だお。ホームページで予約する際、柱の位置も書かれてるので確認するお(＾ω＾;)

劇場は歴史を感じさせる素敵な建造物でしたし、赤ワインも美味しく、バレエ鑑賞さすが本場です✨ 演目は、ドン・キホーテでしたが、 素晴らしいバレエでした👌

由緒正しき国立劇場。東日本大震災の復興応援をウクライナ国が唱えてくださり、キーウ市と姉妹都市である京都市の交流団としてこの劇場でチャリティー公演を致しました。

白鳥の湖、良かったです

劇場の中は迫力がありますが、ストーリーが分からないと面白さ半減ですね。

田様彩ちゃんマヤイヤー マダラわなだ地の底からこんにちはたらこの！ということはありませんでした。！叉

（Google による翻訳）偶然ここに来ましたが、全く後悔していません。この公園は、丘、橋、小川など、興味深い景観構成をしています。特に秋は紅葉が色づき、とても絵になります。中央には小さなカフェがあり、デザートや紅茶をお楽しみいただけます。インスピレーションを得たり、ロマンチックな出会いを楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Завітав сюди випадково і не пожалкував. Парк має цікаву ландшафтну структуру: пагорби, мости, невеликий струмок. Виглядає дуже мальовничо, особливо восени, коли листя змінює колір. У центрі є невеличке кафе з десертами та чаєм. Прекрасне місце для натхнення або романтичної зустрічі.

（Google による翻訳）広大な風光明媚な丘のある美しい場所にある美しい公園です。何もかもが自分を小さく感じさせてくれる、それが私がここをとても気に入っている理由かもしれません。とても平和で、ここが戦争と虐殺の犠牲者を追悼する場所であることを忘れてしまいがちです。 （原文） It's a beautiful park that is located in a beautiful place with huge, scenic hills. Everything makes you feel small there, this is probably why I like it so much. It is very peaceful, and it's easy to forget that you are in a place that is memorial for the victims of the war and genocide.

（Google による翻訳）キエフの永遠の栄光の公園は、ドニエプル川の急斜面の 1 つに位置し、街を見渡せます。 以前は、1894 年に設立されたアノソフスキー (コメンダンツキー) 庭園がありました。この公園は、キエフ要塞司令官 A.V. アノソフの支援を受けて設立されました。彼らは木を植え、小道や花壇を整備し、橋を架け、キオスクやパビリオンを設置し、ベンチを置き、噴水やビュッフェを備えたベランダを作りました。 この公園は、市、キエフ駐屯地、個人からの資金で建設されました。たとえば、A.アノソフは、自費で、鉄棒と鉄棒、ロープと空中ブランコ、平行棒とダンベル、踏み台とブランコ、スキットルズとリングを備えた運動場を備えました...アノソフは忘れていませんでした。子どもたちがブランコ​​、メリーゴーランド、砂場などの遊び場を建設したため、公園のこの部分は「アノソフの幼稚園」と呼ばれていました。暖かい季節には、毎日庭でオーケストラの演奏が行われました。キエフの人々はこの場所をとても気に入り、とても人気になり、人々はそれを「アノソフスキー庭園」と呼びました。アノソフがサンクトペテルブルクへ去った後、公園は支持を失い、衰退し始めた。 公園の歴史には悲劇的なページもありました。 1918年、ボリシェヴィキは庭園の郊外で、ウラジーミル首都圏のキエフ・ペチェールシク大修道院の司教を射殺した。 20 世紀の 40 年代半ば、戦後、この公園は荒廃し、本物の砂漠と化しました。アスコルドの墓から解体された数十の記念碑や墓石がドニエプル川からその麓に投げ込まれた。 現在、公園の中央には灰色の花崗岩で作られた栄光のオベリスクが立っており、その麓には無名戦士の記念碑が立っています。 近くには樫の葉の青銅の花輪に囲まれた永遠の炎があります。記念碑の盛大なオープニングのために、火はスターリングラード（現在のヴォルゴグラード）のママエフ・クルガンから直接届けられました。 永遠の栄光公園の敷地内には、ウクライナのホロドモールの犠牲者を追悼する記念碑もあります。 キエフの永遠の栄光の公園は、ラヴルスカヤ通りとドネプロフスキー・スプスクの間にあります。地下鉄 Arsenalnaya 駅からは、Ivan Mazepa Street に沿って Salyut Hotel まで 1 ブロック歩く必要があります。 （原文） Парк Вечной Славы в Киеве раскинулся на одном из крутых днепровских склонов, откуда открывается вид на город. Раньше здесь был Аносовский, или же Комендантский, сад, который основали в 1894 году. Парк был заложен при поддержке коменданта Киевской крепости А. В. Аносова. Высадили деревья, разбили дорожки и клумбы, перебросили мостики, поставили киоски и павильоны, расставили скамейки, построили фонтан и веранду с буфетом. Парк строили на средства города, киевского гарнизона и частных лиц. К примеру, А. Аносов на свои средства оборудовал спортивную площадку, на которой были шведские стенки и турники, канаты и трапеции, брусья и гантели, трамплин и качели, кегли и кольца … Не забыл Аносов и о детях, выстроив детскую площадку с качелями, каруселями, песочниками, эту часть парка прозвали “детский сад Аносова”. В тёплое время суток, каждый день в саду играл оркестр. Это место очень нравилось киевлянам и стало весьма популярным, а в народе его прозвали “Аносовский сад”. После отъезда Аносова в Петербург, парк лишился поддержки и начал приходить в упадок. Была и трагичные страницы в истории парка. В 1918 году на окраине сада большевиками был расстрелян архимандрит Киево-Печерской Лавры митрополит Владимир. В середине 40-вых годов 20 века, в послевоенное время, парк пришел в упадок и превратился в настоящую пустыню. К его подножию со стороны Днепра были сброшены десятки памятников и надгробий, демонтированных с Аскольдовой могилы. Сейчас в центре парка возвышается обелиск Славы из серого гранита, а у его подножия – памятник Неизвестному солдату. Рядом расположен Вечный огонь, окруженный бронзовым венком из дубовых листьев. На торжественное открытие памятника огонь доставили прямо с Мамаева кургана в Сталинграде (нынешний Волгоград). Также на территории парка Вечной Славы находится Мемориал памяти жертв голодоморов в Украине. Парк Вечной Славы в Киеве расположен между Лаврской улицей и Днепровским спуском. От станции метро «Арсенальная» нужно пройти квартал по улице Ивана Мазепы до гостиницы «Салют».

（Google による翻訳）ドニエプル川左岸の美しい景色を望む快適な場所です。現在、斜面では 30 年代のホロドモールの記念碑を拡張する工事がまだ行われています。この仕事が完成したら、キエフの人々や首都のゲストにとってさらに人気の場所になることを願っています。 （原文） Приятное видовое место, откуда открывается красивый вид на левый берег Днепра. Сейчас ещё идут работы на склонах по расширению мемориала голодомору 30х. Надеюсь, когда работы завершать я, будет ещё более популярным местом Киевлян и гостей столицы!

（Google による翻訳）時々子供たちと散歩に来ます。ここはとても美しく、手入れの行き届いた領土で、夏にはたくさんの花があります。蓄積された思考の混乱を払拭し、自分自身を再起動する必要がある場合は、グローリー公園からフレシチャーティクまで、穏やかなペースで徒歩で歩き、中央に輝く噴水が見える夏の夜からリラックスしてください。も魅惑的です。 （原文） Иногда приезжаю с детьми прогуляться. Здесь очень красиво, ухоженная территория, летом много цветов. Если нужно развеять накопившийся сумбур мыслей и перезагрузить себя, прогуливаюсь от парка Славы и до Крещатика пешком, в спокойном темпе и получаю от этого релакс, летним вечером можно увидеть сверкающие фонтаны в центре и это тоже завораживает.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！ この公園は大祖国戦争に捧げられています。また、この公園の敷地内には 21 年から 22 年のホロドモールの記念碑もあります。 32-33; 46-47 。 特に公園を訪れる人の気分が良い場合、モニュメントはとても感動的です。 公園自体は小さいですが、最大の数のモニュメントがあります。 わずかに低地の端にも、ビコフの記念碑があります（彼の本当の墓は、キエフ地方のディマー村の近く、右側の道路のすぐ隣にあります）。 また、子供たちに公園のツアーを案内し、自分たちで公園を訪れ、有名な英雄と無名の英雄の記念碑を見て、知ることもできます。 景観にも注目です。 そして、公園からの眺めはキエフとドニエプル川の一部が開け、あたかも街を高いところから見ているかのようです。私の写真とビデオですべてをご自身の目でご覧ください。☝️それでも、写真を見ないことをお勧めします。でも、行ってすべてを自分の目で見てください。😉 （原文） Замечательный парк! Парк посвящен Великой Отечественной войне!Так же на территории этого парка есть памятник голодомору 21-22г.; 32-33г.; 46-47г. . Памятники очень трогательные,особенно если настрой верный у посетителя парка. Сам по себе парк маленький,но в нем максимальное количество памятников. Даже с краю,чуть в низине есть памятник Быкову.(его настоящая могила находится в Киевской обл.в районе села Димер,прямо у дороги по правую руку) Можно и детям устроить экскурсию по парку и самим побывать,чтоб увидеть и ознакомится с памятниками героев того тяжёлого времени.Памятники,как известным героям,так и не известным. Ландшафт тоже достойный внимания. А вид с парка открывается на часть Киева и Днепра,как бы с высока смотришь на город.Сецчас сами все увидите на моих фото и видео.☝️Но все же рекомендую не фото смотреть,а пойти и самим все воочию увидеть.😉

（Google による翻訳）素晴らしい公園。現在改修工事が行われており、新しい施設の準備が進められています。下には子供の遊び場がありますが、破壊者によって損傷を受けています。ホロドモール記念碑の近くには山に登る階段があり、そこから左岸全体を眺めることができます。夏と冬にぜひ訪れてください。 （原文） Прекрасный парк. Сейчас идёт ремонт, готовят новую инсталляцию. Снизу есть детская площадка, хоть и подпорченная вандалами. Возле памятника голодомора, есть ступеньки на гору, с которой открывается вид на весь левый берег. Обязательно посетите, лучше всего летом и зимой.

言葉が(説明文)が読めないと、そしてウクライナ🇺🇦の歴史を知らないと理解が大きく萎んでしまう

（Google による翻訳）一本の通りの小さな博物館、それがアンドレーエフスキー・ディセントです。この博物館には、9 世紀のキエフの物、衣服、写真、記録が展示されています。 美術館にはガイドがいて、それぞれのイラストについて詳しく説明してくれます。 （原文） Небольшой музейчик одной улицы, то есть Андреевский спуск. В музее представлены вещи, одежда, фото и записи времен ІХ столетия Киева. В музее есть гид, который расскажет подробно о каждой иллюстрации.

（Google による翻訳）私は何年もワン ストリート ミュージアムの前を通っていましたが、ついにセント アンドリュース降臨の日に立ち寄ることにしました。まず目を引くのは、実物大の蝋人形が置かれた展示ケースで、非常にリアルで興味深いものです。チケットは 100 UAH と安価ですが、割引は学童にのみ適用され、残念ながら学生は含まれません。 博物館は小さいですが、音声ガイドがあるので、新しいことをたくさん学ぶことができ、有意義に時間を過ごすことができます。展示物付近にQRコードが設置されており、音声資料を簡単に聞くことができます。古いアンドレーエフスキー家の雰囲気が完璧に伝わっており、博物館はその歴史と住民について語っています。 すべてのキエフ人が必ず訪れるべき、非常に雰囲気があり興味深い場所です。ある通りの豊かな歴史について簡単かつ簡単に説明できます;) （原文） Много лет проходила мимо Музея одной улицы и, наконец, в день Андреевского спуска решила зайти. Первое, что привлекает внимание, — это витрины с восковыми фигурами в полный рост, которые выглядят очень реалистично и интересно. Билеты недорогие — 100 грн, но скидки есть только для школьников, к сожалению, студенты не включены. Музей небольшой, но с аудиогидом можно провести время с пользой, узнавая много нового. QR-коды возле экспозиций позволяют легко прослушивать аудиоматериалы. Атмосфера старого Андреевского спуска передана отлично: музей рассказывает об его истории и жителях. Очень атмосферное и интересное место, которое обязательно стоит посетить каждому киевлянину — здесь легко и доступно рассказывают о богатой истории одной улицы;)

（Google による翻訳）チケットの価格は100グリブナです。聖アンドリューの昇天に関する非常に興味深く居心地の良い博物館で、さまざまな展示物や詳細が多数あります。歴史的、文学的、芸術的な芸術作品、家庭用品、衣類などが展示されています。各ショーケースの横にはQRコードがあり、それを使用して詳細を確認できます。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Вартість квитка — 100 гривень. Дуже цікавий і затишний музей про Андріївський узвіз з великою кількістю різноманітних експонатів і деталей! Представлені історичні, літературні та художні витвори мистецтва, предмети побуту, одяг і не тільки. Біля кожної вітрини є QR-код, за яким можна дізнатись більше інформації. Однозначно рекомендую для відвідування!

（Google による翻訳）私たちは子供たち（15～16歳）と一緒に行きましたが、とても楽しかったです。隅々まで細部までとても魅力的でした。 （原文） Були з дітьми (15-16 років ), отримали масу задоволення , всі деталі в кожному кутку захоплювали

（Google による翻訳）とても興味深くて雰囲気があります。ホールは2つだけですが、見るものはあります。 端末での支払いは拒否され、現金のみの支払いでした…。 （原文） Дуже цікавий і атмосферний. Всього дві зали, але роздивлятися є що. Відмовили в оплаті через термінал, лише готівка…

（Google による翻訳）展示品が豊富な、こぢんまりとした居心地の良い博物館です。典型的な歴史博物館とは一線を画す、古い写真や文書、そして多くの私物が展示されています。スタッフはとても親切で、しかも昨今の情勢を考えると、私たちだけが来館者でした。おかげで、とても快適な見学となりました。写真とビデオの撮影は許可されており、展示品はすべてガラスケースの中に施錠されていました。 （原文） Gemütliches kleines Museum, sehr viele Exponate. Alte Bilder, Urkunden und viele persönliche Gegenstände, nicht so wie in einem typischen historischen Museum. Das Personal war sehr nett, aufgrund der aktuellen Situation waren wir auch die einzigen Besucher. Das machte den Rundgang sehr angenehm. Fotos und Videos waren erlaubt, die Gegenstände waren alle hinter Glaskästen eingeschlossen.

宮殿の中には入れないが、木々いっぱいの公園に囲まれ、ベンチに座って過ごす時間は癒やされる。

警察の封鎖により中には入れなかった。

まだ2017夏時点で、工事中のようです

（Google による翻訳）ツアーに参加するのは簡単ではありません。かなり前にオンラインで登録する必要があります 😅 でも、それだけの価値はあります。昨日、我々はそこにいたが、後悔はしていなかった。興味深い歴史、美しい建築、そして大統領の儀式用の邸宅を見るだけでも興味深いです。 （原文） Попасть на экскурсию не просто,нужно записываться он-лайн заранее, очень заранее😅 но это того стоит. Вчера были-не пожалели. Интереснейшая история,красивая архитектура ну и просто интересно посмотреть на церемониальную резиденцию президента.

（Google による翻訳）コメントがミニツアーみたいで嬉しいです（笑）。この「お寺」の前を何年も歩いていました。ツアーで中に入ったこともありますが、指し棒を持った女性は厳しい顔をしていました（笑）。あの指し棒を見れば、きっと理解できたはずです（笑）。写真を撮らなかったのは残念です。随分昔のことなので。 （原文） Здорово що в коментарях прям міні екскурсія) Багато років ходжу повз цей "храм" так би мовити. І всередині бував на екскурсіях, жіночка з указкою виглядала суворо) ви б бачили ту указку зрозуміли би) шкода не сообразив сфотографувати, давно було

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！国会議事堂に併設された素晴らしい建築の宮殿は必見です。残念ながら、事前に計画された 15 人のグループに参加している場合にのみ訪問できます。 非常に素晴らしい！国会議事堂に併設された素晴らしい建築の宮殿は必見です。残念ながら、事前に計画された 15 人のグループに参加している場合にのみ訪問できます。 （原文） Very nice! Exceptional architecture, the palace is attached to the Parliament building, a must see! Unfortunately it cannot be visited, only if you are in a group of 15 people, planned in advance. Foarte frumos! Arhitectură excepțională, palatul este atașat la clădirea Parlamentului, trebuie să vedeți! Din păcate nu poate fi vizitată, doar dacă vă aflați într-un grup de 15 persoane, planificate în avans.

（Google による翻訳）マリインスキー宮殿の中に入ることが夢でした。 各ホールの美しく豪華な装飾は、その壮麗さ、洗練さ、そしてスケールの大きさで、見る者を魅了します。ガイドは、分かりやすく、興味深く、そして魅力的な方法で、すべてを説明してくれました。 主催者にいくつかお願いがあります。 - もう少し時間をかけて全てをじっくりと見て、落ち着いて写真を撮ってください（私たちはガイドの後ろを素早く移動しました。写真を撮るために長居していたら、軍服を着た厳格な女性が私たちを急かしました）。ガイドの話を聞くか、写真を撮るかは、訪問者次第です。 - 料金を下げてください（40分、数部屋見学で150UAH。個人的には、このツアーは割に合いません）。 - 宮殿の中庭への出口を追加していただければと思います（そうすれば料金もそれ相応になります）。 - 一般の人々も宮殿の美しさを存分に楽しむ権利があります（すべての議員ではありません）。 歴史的なマリインスキー宮殿を訪れることをお勧めしますが、そこに行くには努力が必要です (一度は見ることができます)。 （原文） Была мечта -попасть во внутрь Мариинского дворца. Красивое и богатое убранство каждого зала завораживает своим великолепием, шиком и размахом.Экскурсовод доступно, интересно, увлекательно все рассказал. Есть пожелания к организаторам: -дать чуть больше времени все хорошо рассмотреть ,спокойно сфотографироваться (мы быстро передвигались за экскурсоводом, если задерживались на фото, то строгая девушка в военной форме нас подгоняла).Выбор за посетителями : либо экскурсовода слушать, либо фотографироваться. -снизить цену (40минут, пару комнат, за 150грн- как по мне эта экскурсия не стоит). -очень хотелось бы, чтобы добавили выход во двор дворца(тогда и цена будет соответствовать). -простой народ заслуживает насладиться красотой дворца сполна(не все ж депутатам). Советую к посещению исторический Мариинский дворец, хотя попасть туда еще надо постараться(один раз можно посмотреть).

（Google による翻訳）今日は私にとって、過去への魅力的で信じられないほどの旅でした。そのおかげで、私たちは現在と未来への希望を持つことができました。解剖学🦴🦠劇場（なんて面白い名前のストーリーでしょう😌）での体験です。 医師、科学者、研究者といった、時には狂気じみているかもしれないけれど、間違いなく英雄的な人々のおかげで、あらゆる意味で困難な時代🫣でさえ、私たちは治療し、治療を受け、痛みや疫病のない質の高い生活を送り、安全に、そして愛する人を助けることができます。 医学、政治、地理、文化の発展を伴って発展してきた人類の魅力的な発展の歴史を、医学劇場で実際に起こった出来事に基づいて、ガイドのドミトリー（現在は医師で兵役から復員）が語ってくれました。彼は当時の語り手のイメージに生まれ変わり、この伝説全体を生き生きと蘇らせました🤩。 解剖学に夢中だと言うだけでは、何も言い表せません。私にとって、人体解剖学は何よりもまず、神が私たちをどれほど素晴らしく創造されたかを驚嘆させる無数の事実だからです。 まるで頭のてっぺんからつま先まで自分自身を知るかのように、解剖学を学ぶことは、自分が何も理解していないことを確信させるのです。ただ事実を述べ、それに新しい定義を与えるだけです。 一つ一つの細胞の中にどれほど多くの知的な銀河🪐が隠されているか、そしてそれらがたった一つのこと、つまり人間の体と心の生命のためにどれほど調和的に機能しているかが分かります。 そして、その作用はそれだけではありません。私たちは単なる動く人形ではないからです。ここに私たちの驚異的な脳🧠、思考、感情が作用します。そして、そこに魂が潜んでいます…愛し、憎み、許しを知る魂… しかし、私たちの体はいかに脆いものでもあります。魂のように。そして強く、脆く…柔らかく、そして硬く。 パラドックスの上にパラドックスが重なり合い、神の計画全体を✨さらに論理的で、賢明で、美しいものにしているのです。 🙏♥️このイベントには本当に感謝しています。私にとって本当に大きな意味を持つイベントです。皆さんは既に、私がすべてを一つの宇宙に繋げている様子をご覧になったと思います。)) そして、最高のチーム @protezfoundation と過ごしたこの時間は、私たちの分野にとってさらに楽しく、感動的なものでした。使命、犠牲、人々、そして皆が共に幸せな人生を築くために共に歩むのです😊 さあ、本を出版します😆 （原文） Сьогодні була для мене захоплююча і неймовірна подорож у минуле, завдяки якому є наше теперішнє і надія на майбутнє - у Анатомічному 🦴 🦠 театрі (яка ж сама цікава історія цієі назви 😌). Завдяки, можливо іноді навіть маніакальним, але точно героїчним людям — медикам, науковцям, дослідники, — та ще й у ті важкі часи 🫣в усіх сенсах, ми можемо лікувати, лікуватися, жити якісно, без болю, чуми, бути в безпеці і допомагати нашим близьким. Захоплюючу історію розвитку людства, яку супроводжував однозначно і розвиток у медицині, політиці, географії, культурі — на реальних подіях — у медичному театрі розповідав наш гід Дмитро (сам наразі медик і повернувся з військової служби), який настільки перевтілився в образ оповідача того часу, що оживив весь цей переказ 🤩. Сказати, що я закохана в анатомію — нічого не сказати. Бо анатомія людини — це для мене передусім мільярд фактів, щоб дивуватися, як дивовижно створив нас Бог. Наче знаючи себе з голови до пʼят, вивчаючи анатомію, ти упевнюєшся, що нічого не розумієш — лише констатуєш факт і даєш йому нове визначення. Ти бачиш, скільки розумних галактик 🪐таїться в кожній клітині, і як злагоджено вони працюють заради єдиного — життя тіла і розуму людини. І на цьому не зупиняється дійство, бо ми не просто рухливі ляльки — тут включається наш неймовірний мозок 🧠 , думки, почуття — і тут причаїлась душа… та сама, яка вміє любити, ненавидіти, прощати… Але й наскільки крихкі наші тіла. Як і душі. І сильні, і крихкі… і мʼякі, і тверді. Парадокси на парадоксі, які доповнюють один одного і роблять весь задум Його ✨ще більш логічним і мудрим і прекрасним. 🙏♥️Я дуже вдячна за це дійство, бо воно для мене справді багато значить — ви вже побачили, як я повʼязую все в одну всесвіт )) А провести цей час у моїй найкращій команді @protezfoundation — це було ще більш приємно і дуже дотично до нашої сфери: де місія, жертовність, людина — і все разом заради спільного щасливого життя 😊 Все. Видаю книгу 😆

（Google による翻訳）それが気に入らなかったんです。ここは博物館ではありませんが、悲しみです。おばあちゃんの玄関では、私は高齢者に何も反対していませんが、彼らは何も説明せずに私をツアーに連れて行きました。必要かどうかも尋ねずに。そして彼らは、遠足がすでに始まっていること、そしてそれが医科大学の学生の小さなグループではなかったということを説明しませんでした。大人 2 名と子供 1 名で 480 グリブナです。私たちは最初のホールに入り、周りを見回したり、本を読んだりし始めましたが、それから電気が消えました。私は階下の祖母たちのところに行き、祖父に電話しました。祖父はツアーが続行され、電気が消えたと言いました。ライトが点灯せず、動作しません。ツアーに追いつきましょう。ツアーガイドは各ホールで急いでテキストを話し、走り続け、照明が消えました。学生の群衆の後ろで本を読んだり、展示物を注意深く見たり、写真を撮ったりする時間はありませんでした。そして学生たちにも時間がありませんでした。ツアーガイドはまた、非常に「かわいらしく」次のようなフレーズを生徒たちに浴びせました。あるいは、あなたは将来の医師であることを覚えておく必要があります。私は小旅行の冒頭でこれを言いました!...そして小旅行全体がこの精神に基づいています。展示品は興味深いです。驚くべき数の先史時代のテレビが同時にオンになり、世界大戦の映像が放映されていたことに驚きました。真剣に？ルカリツェ 博物館は来館者に対する態度を変え、展示内容を多少変える必要がある。 そして一般的に、私はアドバイスしません。 （原文） Мені не сподобалось. Це не музей а печаль. На вході бабусі, я не маю нічого проти літніх людей, але вони нічого не пояснили і відправили на екскурсію. Не питаячи чи потрібна вона нам. І не пояснили що екскурсія вже почалась, і це не маленька група студентів медичного коледжу. І коштувало це на хвилиночку - 480 гривень для 2 дорослих і однієї дитини. Ми зайшли до першого залу, почали роздивлятися, читати і тут нам вимкнули світло. Я спустилась вниз до бабусь, вони визвали дідуся який сказав, шо екскурсія пішла далі і світло вимикається. Світло не вмикається, подивитися не вийде. Доганяйте екскурсію. Екскурсовод розповідав скоренько в кожному залі свій текст, і біг далі, світло вимикалося. Ні почитати, ні вдумливо роздивитися експонати, ні зробити фото за натовпом студентів ми не встигали. Та і студенти теж не встигали. Ще екскурсовод дуже "мило" булила студентів фразами, типу: я бачу як вам цікаво, для кого я це все кажу?! Або - ви ж майбутні мадики, ви повинні пам'ятати. Я це казала на початку екскурсії!...і в такому дусі вся екскурсія. Експонати є цікаві. Здивували доістористоричні телевізори в дивній кількості ввімкнені всі одночасно і показували кадри світової війни. Серйозно? Рукалице. Музею треба змінити відношення до відвідувачів і дещо змінити експозицію. А в цілому - не раджу.

（Google による翻訳）今日、10代の若者たちは遠足で博物館を訪れました。ここは信じられないほど素晴らしい場所です。建物全体、図面、展示物、医学の歴史、医師、すべての設備。 急に！！！ ツアーガイドに感謝します。強くお勧めします。 （原文） Сьогодні з підлітками відвідали музей з екскурсією. Це неймовірне місце. Уся будівля, діаграми, експозиції , історія медецини, лікарів, усього обладнання. Круто!!!! Дякую екскурсоводу і дуже раджу!

（Google による翻訳）信じられないほど興味深い体験でした。女性のツアーガイドはとにかく魅力的で、うっとりするほどでした。 すべてが面白く、すべてが美しく、インタラクティブです。 皆さんにおすすめします。 （原文） Неймовірно цікаво, жінка екскурсовод просто чарівна - зачаровує. Все цікаво, все гарно, інтерактивно . Раджу кожному

（Google による翻訳）外から見るととても寂しげな博物館ですが、ツアーは予想外に楽しく、何も期待していなかったせいか、博物館自体が次々と驚きを与えてくれました。興味深く、壮観で、雰囲気のある博物館でした。 （原文） Ззовні музей виглядає дуже сумно, але екскурсія неочікувано викликала захват, напевно тому що я нічого не очікувала, а музей все дивував і дивував мене. Цікаво, видовищно, атмосферно.

（Google による翻訳）結局、博物館には行けませんでした。 開館時間は10時なんですけどね！ ガイドツアーに参加しないと見学できません。ガイドツアーは14時からです。 なのに、なぜ開館時間を10時と表示しているのでしょうか？ （原文） Так і не потрапили у музей. Працює з 10.00, але! Подивитись можна лише з екскурсією, яка о 14.00. То навіщо вказувати час відкриття о 10.00?

（Google による翻訳）とてもカリスマ性があり、博識なツアーガイドさんが、展示物の歴史について興味深い話をしてくれました。展示物も含め、情報量が多く、とても興味深いです。触診で検査を受けた女性に触れたり、本物の歯科椅子に座ったりすることができました!!! 世界観を広げ、気分を高めるためにも、ツアーガイドと一緒にこのような美術館を訪れることをおすすめします💓 （原文） Дуже харизматична,начитана екскурсоводка, яка цікаво розповідала про історію кожного експонату. Великий та цікавий об'єм інформації з інсталяціями. Я мала змогу доторкнутись до жінки,яку обслідували пальпацією і навіть була у справжньому стоматологічному кріслі!!! Всім рекомендую відвідати такий музей заради розширення світогляду та підняття настрою с екскурсоводкою 💓

Motherland monumentの真下にあります。1階は最近の対ロシア紛争に関してで2階は大祖国戦争時の小火器（発掘されたような状態）がメインで若干しょぼいです。地図上で北西にある四角く囲まれたスペースが兵器の野外展示場でそちらは是非行くべきです。各10UAHで柵を超えてMig23とLi-2のコックピットに入れます。

外にも戦車やら戦闘機やら置いてあって無料でも一部見れるお(＾ω＾)

ウクライナでもナチによる蹂躙が行われていた事など、第二次世界大戦から後の歴史を学ぶことが出来る

ハインドに乗るには別料金がかかります。

歴史が彫刻で刻まれています

（Google による翻訳）第二次世界大戦におけるウクライナ国立歴史博物館。この記念館は、キエフで最も印象的で大規模な追悼施設の一つです。🇺🇦 ドニエプル川近くの美しい丘の上に位置するこの博物館は、迫力ある歴史的展示、現代的な資料の展示、そして印象的な建築が融合しています。この博物館の中心を飾るのは、キエフのシンボルの一つとなった有名な「祖国像」です。その高さと壮大さは心からの感嘆を誘い、展望台からは街の素晴らしいパノラマビューを堪能できます。 博物館自体も、第二次世界大戦と現代の軍事紛争に関する大規模な展示を有しています。武器や軍事装備から兵士の私物、文書、写真、マルチメディアインスタレーションまで、数多くのユニークな遺物が展示されています。展示は非常に感情的で意義深いもので、出来事を伝えるだけでなく、自由のために戦うウクライナ人の苦しみ、勇気、そして強さを感じさせてくれます。 複合施設内には、記念エリア、彫刻作品、屋外軍事装備、礼拝堂、そして英雄の路地などもあります。ここは、歴史とウクライナを守った人々への深い思いと敬意を喚起する場所です。 博物館の職員はプロフェッショナルで親切、敷地はよく整備され、すべてが来館者への配慮をもって運営されています。観光客にもキエフ市民にもぜひ訪れていただきたい場所です。ここは単なる博物館ではなく、ウクライナ国民の記憶、誇り、そして精神力の源泉なのです。 （原文） Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс — це одне з найвражаючих і наймасштабніших місць пам’яті в Києві. 🇺🇦 Розташований на мальовничому пагорбі біля Дніпра, музей поєднує потужну історичну експозицію, сучасну подачу матеріалів і вражаючу архітектуру. Центральна домінанта комплексу — знаменита статуя “Батьківщина-Мати”, яка стала одним із символів Києва. Її висота і велич викликають щире захоплення, а з оглядового майданчика відкривається неймовірний панорамний краєвид на місто. Сам музей має величезну експозицію, присвячену подіям Другої світової війни та сучасним військовим конфліктам. Тут представлено безліч унікальних артефактів — від зброї та військової техніки до особистих речей солдатів, документів, фотографій та мультимедійних інсталяцій. Експозиція побудована дуже емоційно й змістовно: вона не лише розповідає про події, а й дає відчути біль, мужність і силу українців у боротьбі за свободу. На території комплексу також розташовані меморіальні зони, скульптурні композиції, військова техніка просто неба, каплиця, алея Героїв. Місце викликає глибокі роздуми й повагу до історії та тих, хто захищав Україну. Персонал музею професійний і привітний, територія доглянута, усе організовано з повагою до відвідувачів. Раджу відвідати як туристам, так і киянам — це не просто музей, а місце пам’яті, гордості та сили духу українського народу.

（Google による翻訳）博物館の展示品コレクションは素晴らしいですが、一部の展示品には偽造品や贋作が含まれています。 印象は概ね良好です。 （原文） гарна колекція експонатів при музеї, проте є фальсифікації та фейки в певних експозиціях. враження переважно позитивні

（Google による翻訳）料理もコーヒーも美味しいです。 長蛇の列は好きではありませんでした。席を事前に予約できないのが残念です。 席が狭くて騒がしかったので、あまり快適ではありませんでした。窓からの日差しがとても暑く、ブラインドが効かなかったので、日差しを浴びながら座っていました。サービスもあまり早くありませんでした。 デザートはすごく甘かったです。甘すぎるので、砂糖を少し減らしてください🤪😄 （原文） Їжа смачна, кава теж. Не сподобалось те, що жива черга, шкода, що не можна бронювати заздалегідь місця. Було не дуже затишно, бо посадка щільна і гучно, сонце дуже пекло з вікна і в нас не працювали ролети, тож сиділи під сонцем. Не дуже швидке обслуговування. Десерт був дууууже солодкий. Прям занадто, кладіть менше цукру 🤪😄

（Google による翻訳）美しく装飾された屋外エリア。美しいケーキとデザート。個人的には、良い点はほぼこれだけです。平日に訪れたので、店内で座るつもりでした。しかし、列がとても長かったので無理でした。コーヒーを持参することにしました。植物性ミルク入りのパンプキンラテを注文しました。250mlで235UAHでした。とても高価です。味は値段に見合っておらず、ドリンクは甘すぎ、クリームは多すぎ、コーヒーは少なすぎました。 店内は全く整理されておらず、レジはなく、入り口で皆が押し合いへし合いしており、誰が搭乗待ちの列に並んでいるのか、誰が注文しているのかが分かりません。ひどいです。開店してまだ1ヶ月も経っていないのに、とても騒がしく、注文は店員に頼まなければなりません。 宣伝で盛り上がっていた店でしたが、実際はめちゃくちゃでした。座ることができなかったので、デザートを試すことができませんでした。二度とここに来ることはないし、友人にも勧めません。 （原文） Гарно прикрашена зона на вулиці. Красиві тортики та десерти. На цьому в принципі закінчуються плюси, особисто для мене. Були тут в будній день, планували сісти всередині. Але нам цього не вдалося, бо черга була дуже велика. Вирішили взяти каву з собою. Я замовила гарбузовий лате на рослинному молоці. Ціна вийшла 235 грн за 250 мл напою. Дуже дорого. Смак не відповідає ціні, напій був занадто солодким, багато вершків і мало кави. Простір всередині взагалі не організований, немає каси, всі люди штовхаються при вході, незрозуміло хто в черзі на посадку, а хто замовляє, дурдом. Місяця мало, дуже шумно, треба ще вицепити працівника, щоб зробити замовлення. Дуже розпіарений заклад, а по факту що попало. Десерти спробувати не вдалося, бо не змогли сісти. Більше сюди не повернуся і рекомендувати друзям не стану.

（Google による翻訳）ウェイターは注文を書き留めて、それを繰り返すという基本的なやり方に戻るべきだと思います。この店では、短期間のうちに2度目、しかもこの件で、ウェイターが会社の従業員1人の注文を忘れていました。結局、全員の朝食が台無しになってしまいました。なぜなら、今では全員が礼儀として待たされ、本来使う予定のない時間を無駄にしているからです。1度目は無視できたかもしれませんが、短期間のうちに2度目となると、もはやシステム化されているように感じます。注文は書き留めてください。 追伸：私たちは持ち帰りをお願いし、全部まとめて持ってきてもらいました。その後、3人前を持ってきてくれましたが、最初の2人前はサラダと一緒にオーブンで温められていました。結局、店員が謝罪し、朝食代は請求されませんでした。このレビューは暫定的にここに残しておきます。なぜなら、繰り返し起こる問題は解決する価値があると本当に思っているからです。 （原文） Думаю офіціантам варто повернутися до елементарної практики записувати замовлення і повторювати їх. Вже ДРУГИЙ раз за короткий час, і саме в цьому закладі, офіціанти забувають про замовлення для однієї людини з компанії. В принципі руйнуючи сніданок для всіх, бо тепер всі із чемності мають чекати і витрачати час який не планували витрачати. Перший раз це можна було би проігнорувати, але коли це стається вдруге за короткий проміжок часу — це вже більше нагадує систему. Будь ласка, записуйте замовлення P.S ми попросили забрати порції і принести всі разом. Після цього нам принесли три порції, але дві перші були розігріті в духовці разом з салатом. Врешті адміністратор принесла вибачення і ми не платили за сніданок. Відгук залишу тут тимчасово , бо справді вважаю що проблема яка повторюється варта вирішення

（Google による翻訳）人気のスポット。ただし、宣伝しすぎ。平日は混雑しており、予約が必要です。店内は少し狭く、席数も少なく、テーブルは柔らかい仕切りで仕切られています。親しい人同士の集まりには少し騒がしいです。テイクアウトの方が良いでしょう。価格は平均より高めです。季節限定のパンプキンドリンクは5点満点中3点。クリームが味を圧倒しています。 （原文） Популярне місце для відвідування. Занадто розрекламоване. У будній день людно, для посадки потрібно попереднє бронювання. Всередині тіснувато, місця мало, столики відділені один від одного м'якими перетинками. Шумно для інтимної зутрічі. Краще для замовлення на виніс. Ціни вищі середнього. Сезонний напій із гарбузом на 3 із 5; вершки перебивають смак

（Google による翻訳）いつも行列ができる、カルト的な人気店です。席は狭く、店内は気取らない雰囲気です。「ニューヨークの秋」というハニーケーキを注文しました。デザートはとても甘くて満足感がありました。値段は高めです。 正直言って、この店で特に目立つものはありませんでした。 （原文） Культове місце, куди завжди черга. Посадка дуже щільна. Інтер'єр невибагливий. Замовляла медовик "Осінь в Нью-Йорку". Десерт дуже солодкий і ситний. Ціни високі. Насправді нічого видатного в цьому закладі не помітила.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いカフェですが、値段がなぜか高すぎます（写真にあるものはすべて1000フリヴニャかかります） （原文） Дуже гарненьке і затишне кафе але ціни в якомусь змісті занадто ( все на фото обійшлось в тисячу гривень)

（Google による翻訳）週末に母と一緒にパンプキンラテと週末のスイーツを楽しみに行きます。今週末はどんな料理が出てくるのか、いつも楽しみです😍 席に着くまでにたくさんの人が並んでいて、騒がしいですが、行く価値はあります。料理は腐りません。スタッフの皆さんは素早く丁寧にサービスしてくれます。また必ず来ます❤️ ありがとうございました （原文） Ходимо з мамою на вихідних за гарбузовим лате та смаколиками на вихідних, завжди цікаво що приготують на цих вихідних😍 багато людей, стояли в черзі, щоб присісти та гучно, але це того варте. Враже не псується. Дівчатка швидко та ввічливо обслуговують. Обовʼязково прийдемо ще ❤️ Дякуємо

旧ソ連の戦闘ヘリコプターが展示されてますね! トップガンにでたくらいの強さらしい。

（Google による翻訳）私はこの博物館がとても気に入りました。さまざまな航空機やサービス機器が数多く展示されていました。お子様と一緒にここに来るのは良いことです。お子様はあと 1 時間半は忙しいでしょう。さらに、飛行機の離着陸も見ることができます。年長のお子様は、エンジン博物館やコックピット内のツアーに興味を持つでしょう。 （原文） Музей очень понравился: большое количество разнообразной летательной техники и обслуживающих средств. Хорошо сюда приехать с ребёнком: ближайшее полтора часа ребёнок будет занят. Плюс к этому можно понаблюдать за взлетающими и садящимися самолётами. Для детей постарше будет интересен музей двигателей и экскурсия внутри кабины

（Google による翻訳）興味深い場所なので、一度だけ訪れてください。 展示はかなり広いですが、すべてがかなり愚かで魂のないもので行われています。 100 UAH を支払えば、飛行機の周りを歩き回り、標識を読むことができます。全て。 文字通り、いくつかの部分が開いていますが、それでもすべてのデバイスが写真に置き換えられています。外が寒い場合は、暖をとる場所がありません。キオスクにはコーヒーがあるようですが、閉まっています。 駐車場が狭いのでイベント時はスペースを見つけるのが大変です。 「フライトシミュレーター」のようなもの、誰も待っていない暗い部屋があります。 ここは退屈だし、なんだか居心地が悪い。 夏はもっと良いのかもしれませんが、冬はここでは何もすることがありません。 （原文） Как место для интересного посещения - это только одноразовый визит. Экспозиция достаточно большая, однако сделано всё довольно бестолково и без души. За 100 грн можно походить возле самолётов и почитать таблички. Всё. Открыты буквально пара штук, да и то, все приборы заменены картинками. Если на улице холодно - погреться негде, кофе вроде как есть в одном киоске, но он был закрыт. Парковка небольшая, во время проведения мероприятий найти место тяжело. Есть что-то типа 'лётного тренажёра' - тёмная комната, где тебя никто не ждёт. Скучно и как-то неуютно здесь. Может, летом получше, но зимой точно нечего делать здесь.

（Google による翻訳）この博物館は最高でした！飛行機やヘリコプターの模型を実際に見るのは初めてだったので、とても興味深かったです。レーダー機も展示されていて、世界に3機しかないのも見逃せません。ぜひ訪れてみてください！空港の滑走路も見ることができ、飛行機の離着陸の様子も見ることができます。とてもロマンチックです。 （原文） Музей супер! Было очень интересно посмотреть на модели самолётов и вертолетов, которые никогда не видела раньше вживую. Также стоит отметить, что здесь представлен самолёт-радар, а таких во всем мире существует только три. Однозначно рекомендую к посещению! Плюс здесь есть вид на взлётную полосу аэропорта и можно смотреть, как взлетают и садятся самолёты, очень романтично)

（Google による翻訳）旧車まつりの時期に訪問しました。しかし、飛行機自体は当然のことながら手頃な価格でした。興味深い展示品がいくつかありますが、客観的に見て、博物館はよく維持されておらず、通常のインフラストラクチャがなく、展示品は老朽化しています。情報スタンドが少ない。デザインもダサいし、機体自体も見苦しい。当然のことながら、この博覧会は教育的なものであり、我が国には客観的な代替手段がありません。この観点からのみ、5 ポイントの評価を与えることができます。 （原文） Были во время фестиваля старых авто. Но, сама авиатехника, естественно, была доступной. Есть несколько интересных экспонатов, но объективно музей ухожен не на высоком уровне, отсутствует нормальная инфраструктура и экспонаты ветшают. Мало информационных стендов. Оформление хромает, а сама авиатехника выглядит неприглядно. Естественно, экспозиция познавательна и объективной альтернативы у нас в стране нет - только с этой точки зрения можно поставить оценку 5 баллов.

（Google による翻訳）博物館は本当に気に入りました。膨大な数の飛行機やヘリコプターが展示されており、一部は追加料金で入場できます。入場券は入口のチケット売り場で購入する必要があります（すぐに購入することをお勧めします）。エンジンの展示や戦略爆撃機の廃棄に関する展示コーナーもあります。唯一の欠点は、敷地内に水や軽食を買える場所がないことです。以前はカフェテリアのようなものがありましたが、閉まっていました。お子様連れの方は、何か持参することをお勧めします。 （原文） Очень понравился музей. Представлено огромное количество самолетов/вертолетов, в некоторые можно заходить за доп. плату, причем билеты нужно покупать на кассе при входе (рекомендую это сделать сразу). Также есть экспозиция двигателей и стенд, посвященный утилизации стратегических бомбардировщиков. Единственный минус - на территории негде купить воды/перекусить, был какой-то "кафетерий", но он оказался закрыт. Так что если вы с детьми - возьмите что-то с собой.

（Google による翻訳）豪華な博物館。子どもたちにとっては素晴らしい余暇の時間です。とても多くのテクノロジー。そして、触れることもできます。 30分ほど立ち寄って、結局1時間半かけて到着しました。親子でのご来店をおすすめします。 （原文） Шикарный музей. Для ребятишек досуг прекрасный. Столько техники. Да ещё и потрогать можно. Заехали на 30 минут, в итоге прибыли здесь 1, 5 часа. Рекомендую к посещению и родителям и детям.

（Google による翻訳）子供たちと一緒にキエフ動物園に行ってきました。感想を述べたいと思います。入場料は大人300UAH、子供200UAHです。地図とパンフレットは60UAHです。 入口のトイレはきれいに改装されていましたが、女性用トイレに長い列に並んでいました。個室が2つと障害者用トイレが1つしかないため、子供たちはトイレに入り、母親に「ここはトイレの中みたいに臭くない」と言いました。子供は動物園の敷地内にある青いトイレに行くのを嫌がりました。刺激臭がしてとても汚いからです。 敷地は広く、人もたくさんいるのに、普通のトイレはほとんどありません((( クマは虐待を受けています。鳥小屋は大きく、クマは1頭しかいませんが、ほとんど見えません((( 鳥のいる鳥小屋はまた別の話です。ケージの前の草は1メートル、場合によってはそれ以上の高さがあります。フクロウがいる鳥小屋も同様です...すぐに鳥を見つけることはできません。雑草で作った装飾品かもしれません...でも、ケージの前の草を刈ることはできます!!! 写真を添付し​​ます((( （原文） Побували з дітьми в Київському зоопарку, ділюся враженнями, вхід дорослим 300 грн , дітям 200 грн. Карта - брошура 60 грн. Туалет який при вході з гарним ремонтом, поки стояли в довгій черзі в жіночий, бо всього лише 2 кабінки, і одна для інвалідів заходили дітки і мамі кажуть тут не смердить так як всередині в туалетах, бо там дитина відмовилась , так як їдкий запах, грязно дуже, це в тих що блакитного кольору на території самого зоопарку. Територія велика, людей багато, а туалетів нормальних мало((( Ведмеді замучені , вольєр великий і один ведмідь там, ледве його там побачили((( Вольєри з птахами , це окрема історія, перед клітками трава висока в метр, якщо і не вища, у вольєрах теж, там де сови ...відразу і не знайдеш там птахів, можливо це такі декорації з бур'яну...но перед клітками можна було б в покосити траву !!!Фото прикріпляю(((

（Google による翻訳）キエフ動物園 素晴らしい場所です！戦争にもかかわらず、ほぼ全ての動物種がここで保護されています。ただし、数は明らかに減っています。現状を考えると、動物園はうまくやっていると思います。 場所によっては、囲いがひどく、動物たちが「制御不能」になっているように見えました。しかし、場所によっては正反対で、アヒルや白鳥、クマ、ゾウなど、それぞれの動物のための広大な空間が素晴らしく見えました。 動物園は公式には午後5時に閉園し、それ以降は入場できません。しかし、既に動物園内にいる場合は問題ありません。追い出されることはなく、静かに散策できます。例えば、私は30分ほど長く滞在しましたが、何も言われませんでした。 唯一残念だったのは、カピバラに会えなかったことです。彼らは休んでいました。残念でした。 動物園は本当に素晴らしかったです。ぜひ訪れることをお勧めします！ （原文） Київський зоопарк Чудове місце! Попри війну, тут збереглися майже всі види тварин, хоча їх стало помітно менше. З огляду на теперішні обставини – вважаю, що зоопарк тримається просто відмінно. У деяких місцях вольєри були в поганому стані, і справді складалося враження, що тварини “поза волею”. Але подекуди – навпаки: величезні простори для окремих видів (качки та лебеді, ведмеді, слони) виглядали неймовірно. Офіційно зоопарк зачиняється о 17:00 і після цього нікого не впускають. Але якщо ти вже всередині – це не проблема. Ніхто не виганяє, можна ще спокійно прогулятися. Я, наприклад, залишився на пів години довше без жодних зауважень. Єдине, що мене засмутило – я так і не побачив капібар. Вони відпочивали. Було сумно. Зоопарк справді вразив. Рекомендую обов’язково завітати!

（Google による翻訳）キエフ動物園は近年、大きく変わりました。敷地は手入れが行き届き、新しい囲い地、緑地、そして休憩スペースが整備されました。動物たちは手入れが行き届いており、囲い地は以前よりもずっと広くなりました。 子供たちにとって、動物園はまさに冒険の場です。遊具、ヤギやウサギと触れ合える牧場、そして写真撮影に最適なスポットがたくさんあります。夏にはフードコートやカフェがオープンし、軽食を楽しめる場所もあります。 短所：週末や祝日は混雑するため、午前中に訪れることをお勧めします。まだ改修が必要な場所もあり、館内の食べ物の値段は少し高めです。 全体的に見て、キエフ動物園は家族連れのレクリエーションや新鮮な空気の中での散歩に最適な場所です。動物園が発展していることは明らかで、年々魅力を増しています。 （原文） Київський зоопарк останніми роками дуже змінився на краще. Територія стала доглянутою, з’явилися нові вольєри, зелені зони, місця для відпочинку. Тварини виглядають доглянутими, а вольєри набагато просторіші, ніж раніше. Для дітей зоопарк справжня пригода: є дитячий майданчик, контактна ферма з кізочками й кроликами, багато цікавих локацій для фото. Влітку працюють фудкорти й кав’ярні, є де перекусити. Мінуси: у вихідні та святкові дні людей дуже багато, тому краще приходити вранці. Деякі куточки ще потребують реконструкції, а ціни на їжу всередині трохи завищені. Загалом Київський зоопарк — чудове місце для сімейного відпочинку та прогулянок на свіжому повітрі. Видно, що заклад розвивається, і з кожним роком стає цікавіше.

（Google による翻訳）敷地は広く、清潔で、動物たちがきちんと世話されているのが分かります。休憩スペースやカフェもあります。しかし、すべての動物の飼育場が同じように興味深いわけではありません。中には、ほとんど目に見えない動物もいます。それでも子供たちは、特に大型動物に興味津々でした。しかし、ハリコフ動物園と比べると、はるかに面白くて近代的な動物園です。 （原文） Велика територія, чисто, видно, що доглядають. Є де відпочити, є кафешки. Але не всі вольєри однаково цікаві — деяких тварин майже не видно. Дітям усе одно було цікаво, особливо великі тварини. Проте, якщо порівнювати з харківським зоопарком, то там набагато цікавіше й сучасніше.

（Google による翻訳）動物園は本当に気に入りました。確かに人が多く、敷地も広大です。でも、プラス点は、動物たちが広い囲いの中で快適に落ち着いて過ごせていることです。動物園は清潔でした。 そして、動物たちは1日に何度も掃除されているのが分かりました。 マイナス点は、敷地内で食べられる食べ物が高価で、味も悪く、満足感も得られないこと、そしてトイレは長蛇の列で汚いことです。 （原文） Нам дуже сподобалось в зоопарку)) так, людей багато, територія велика. Але + що в тварин великі вольєри і вони можуть почувати себе комфортно і спокійно на своїй території. В зоопарку було чисто. І видно, що у тварин прибирають декілька разів на день. З мінусів: харчування, яке є на території - це дорого, несмачно і не ситно, а також туалети - черга, брудно.

（Google による翻訳）まあまあで、感動はしませんでした。特に特別なものは見当たりませんでした。それどころか、リヴネやルーツクの動物園に比べると、あまり興味深いものはありません。入場料は高く、たくさんの動物が檻の中に閉じ込められていますが、檻の中はぎっしりと詰まっていて、何も見えません。 （原文） Так собі, не вражена. Нічого ексклюзивного не побачила. Навпаки, тут значно менше цікавого, ніж у зоопарках Рівного чи Луцька. Вхід дорожчий, а велика кількість тварин у таких клітках, де дуже густе плетіння і важко щось роздивитись.

（Google による翻訳）動物園は広くて美しく、すべてが新しいです。動物園全体をゆっくり見て回るには6～7時間かかります。入口で大人1人300フリヴニャの入場料がかかります。魚に与える餌は1パック80フリヴニャです。動物園は午後3時までと表示されていますが、実際には午後4時までです。このオウムが気に入りました。名前はゴーシャだったと思います。彼はすでに覚えた言葉を復唱したり、フレーズを言ったりします。また、キツネザルはとても活発で、ガラス越しでもコミュニケーションを取ろうとするので、見ているだけで楽しいです。ゴリラも私とコミュニケーションを取り、まるで人間のようにガラスを叩いてくれました。 （原文） Зоопарк великий, гарний, все новеньке. На те, щоб спокійно оглянути весь зоопарк, потрібно 6-7 годин. На вході вхід за одного дорослого коштує 300 гривень. Пачка корму щоб погодувати рибок коштує 80 гривень. Написано, що зоопарк працює до 15.00, але насправді він працює до 16.00. Мені сподобався цей папуга, здається, Гоша звати. Він повторює слова і каже деякі фрази, вже заучені. Також лемури дуже активні, за ними весело спостерігати, бо вони намагаються навіть через скло комунікувати з тобою. І Горила також комунікувала зі мною, вона навіть стукала через скло як людина

世界一深い地下鉄だお。世界最長のエスカレーターもあるお。スピードの速いエスカレーターに乗ってから2基目のエスカレーター降りるまで4分もかかったお。こんな深いのは、核シェルターとして使えるようにしているのと、入り口が川のそばで高くなってるからだそうだお(＾ω＾)

ペチェールスカ修道院の最寄りの駅なので利用した。実はここ、世界で最深を誇る地下鉄駅で長いエスカレーターを2個乗り継いで地上に上がらなければいけない。実際に測ってみると4分かかった。

世界一深いところにあるとのことで訪れました。確かにエスカレーターは長かったです。

めっちゃ深いです。エスカレーターがとても長いので少し怖いかも。

（Google による翻訳）他のソ連時代の駅と比べると、その奥行きの深さだけが驚きです。この駅は実に簡素です。面白い緑色の丸いトークンと車内のたくさんの広告が、キエフ地下鉄の特徴です。この駅からは、多くの観光スポットへ便利かつ迅速にアクセスできます。 （原文） удивляет только своей глубиной по сравнению с другими советскими станциями. Довольно аскетична эта станция. Забавные зеленые круглые жетоны и много рекламы в вагонах - отличительные особенности киевского метро. От этой станции удобно и быстро можно добраться до многих достопримечательностей.

（Google による翻訳）非常に深い理由は、バンカーとしても機能すると考えられているからです。そのため、冷戦時代を体験できます。 （原文） gives you a coldwar experience because the reason why it is that deep lays in the fact that it is thought to function as a bunker as well!

（Google による翻訳）私はこの駅がとても気に入りました。キエフ地下鉄の最初の駅の一つで、1960年に開業しました。アルセナーリナの深さは今でも印象的です（105.5メートル）。また、ウクライナ初のロンドン型駅でもあります。終点駅である警報発令中は、マリインスキー公園とキエフ・ペチェールシク大修道院への出口があります。 （原文） Мені дуже сподобалася ця станція 1 з перших станції Київського метро відкрита в 1960 році ще вражає глибина Арсенальної (105,5 метра) ще це перша станція в Україні Лондонського типу. Вихід до Маріанські парку та Києво-Печерської лаври під час тривоги станція станція кінцева

（Google による翻訳）ひどい状況です。階段は崩れ、ゴミが散乱し、庭園は整備されておらず、スポンサーのおかげで再建された場所も崩壊しています。責任者の目を見つめてもらいたいです。スポンサーの行為を擁護することすらできないなんて。比較のために大学前の公園に行ってみてください。全く別世界です。おそらく、こんな光景は見たことがないはずです。 T・シェフチェンコ記念碑の隣にある詩的な草原。辺り一面にゴミが散乱し、ベンチに座るのも恐ろしい。隣のベンチにはホームレスの人々が寝ているからです。 公園の低地（シェフチェンコ渓谷）の一角では、小道から小石が流されて小さな池？（犬が水浴びをする大きな水たまり？）ができ、農業用繊維が目立っています。 公園全体を一台の車が静かに走り、通行人に合図を送っているのを見ました。 （原文） Це жах. Розвалені сходи, сміття всюди, сад не доглядають, те що було реконструйовано завдяки спонсорам, теж розвалюється. Хочу подивитися в очі людини яка за це відповідає. Ви навіть не в змозі підтримувати те, що зробили спонсори. Сходіть для порівняння у парк перед університетом, це зовсім інший світ, Ви мабуть такого не бачили. Поетична галявина, поруч пам'ятник Т. Шевченку - купи розкиданого сміття навкруги, на лавках страшно сидіти, бо на сусідніх сплять бомжі. Місце в низині парку (Шевченкова долина) - з доріжок позмивало гальку у маленький пруд? (Велика калюжа води де купаються собаки), видно агроволокно. БАЧИВ ЯК ЧЕРЕЗ ВЕСЬ ПАРК СПОКІЙНО РУХАЮТЬСЯ ПООДИНОКІ АВТОМОБІЛІ І СИГНАЛЯТЬ ПЕРЕХОЖИМ.

（Google による翻訳）アカドにちなんで名付けられた植物園。で。で。フォミナは都会の喧騒の中にある真のオアシスです。咲くマグノリアは特別な魅力を加え、周りのすべてがとても美しく見えます。広々とした路地には、自然を楽しみながら散策できる場所があります。人気の公園なのでいつも混雑していますが、それでも静かで心地よい雰囲気が漂っています。 （原文） Ботанічний сад ім. акад. О. В. Фоміна — справжній оазис серед міського шуму. Цвітіння магнолій додає особливого шарму, все навколо виглядає дуже гарно. Просторі алеї, є де погуляти та насолодитися природою. Хоча парк популярний і тут завжди багато людей, атмосфера все одно спокійна та приємна.

（Google による翻訳）温室に入らなければ、この公園は公園らしい雰囲気です。 記念碑がたくさんある場所もあれば、キエフ郊外のようにただの森のような場所もあります。静かに過ごすのにとても素敵な場所です。 （原文） В цілому, парк як парк, якщо не заходити в оранжерею. Десь місцями багато пам'ятників, десь місцями тупо ліс як за Києвом. Дуже классне місце для проведення часу в спокої

（Google による翻訳）3日間でゴミを片付けられないのは残念です。一昨日もここに来ましたが、状況は悪化するばかりでした。おぞましい。写真を添付し​​ます。 （原文） Соромно за сміття, яке не можуть прибрати впродовж 3 днів, адже я була тут позавчора і картина тільки погіршилась. Огидно. Фото додаю.

（Google による翻訳）素晴らしい木々ですが、それだけです。 庭の状態は最悪で、すべてが壊れていて、噴水も壊れていて、標識はありません。私は包括性について完全に沈黙しています。完全に放置された庭園。 （原文） Гарні дерева, але на цьому все. Стан саду жахливий, все розбите, фонтан розбитий, ніяких вказівників, про інклюзивність я взагалі мовчу. Абсолютно занедбаний сад.

（Google による翻訳）座ったり、おしゃべりしたり、ただ散歩したりできる場所がたくさんある素晴らしい公園です。歩き回ったり、一人で過ごしたり、呼吸したりするのに十分なスペースがあります。 私はここに商業施設や有料の場所があるかどうかには興味がありませんでした。ただ歩き回っていただけです。しかし、近くにはコーヒーや紅茶を買って持ち帰り、散歩を続けることができるカフェがたくさんあります。 春にはここが特におすすめです。ここの冬がどんな感じかは分かりませんが、雰囲気もあると思います。 地下鉄から家へ帰る途中、ただ座って、息を吐き、少し自然を吸い込み、それからようやく都会のリズムに戻れるというのは、特に素晴らしいことです。 私にとって、ここは活気あふれるキエフの真ん中にある、まさに小さなオアシスでした。 （原文） Чудовий парк із великою кількістю місць, де можна розташуватися, посидіти, поспілкуватися або просто пройтись. Простору вистачає, щоб і погуляти, і усамітнитися, і видихнути. Я не цікавилась, чи є тут якісь комерційні чи платні локації — просто гуляла. Але поруч є різні кафешки, де можна взяти каву або чай на виніс і продовжити прогулянку. Навесні це місце — highly recommended. Не знаю, як тут узимку, але підозрюю, що теж атмосферно. Особливо приємно, що по дорозі додому з метро можна просто присісти, видихнути, вдихнути трохи природи — і тільки тоді повернутись у ритм міста. Для мене це був справжній маленький оазис посеред досить активного Києва.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園、春には桜が咲いてとても美しい😍 歩く場所、座る場所、散歩にぴったりの美しい場所があります （原文） Чудовий сад, весною дуже гарно, сакури😍 Є де прогулятись, посидіти, прекрасне місце для прогулянок

（Google による翻訳）暑い週末に行きましたが、人はあまりいませんでした。子供も大人も楽しめる施設でした。博物館は給水塔の中にあり、エレベーターで地下へ降りました。中は涼しくて快適でした。ガイドさんが水の歴史をとても興味深く説明してくれました。ツアー自体は45分で、子供向けに砂遊びやシャボン玉遊びがあり、金魚に餌をあげることもできました。チケットは6歳児100UAH、大人120UAHです。子供は大喜びでした。 （原文） Пішли в жаркий вихідний день, людей не багато, цікаво і дітям і дорослим. Музей знаходиться у водонапірній башті, опускалися під землю на ліфті, там прохолодно та комфортно. Екскурсовод дуже цікаво розповідала історію води. Сама екскурсія 45 хвилин, для дітей ігри з піском, ігри з бульбашками, також познайомились та прогодували китайську золоту рибку.Білети доступні, дитина 6 років-100грн, дорослим -120грн. Дитині сподобалось.

（Google による翻訳）2つの塔と地下貯水池は、現在は使用されていない大規模な工学システムの一部です。ガイドによると、1960年代まで、これらの塔にはアパートに分かれて人々が住んでいたそうです。 子供たちは、シャボン玉や「手作り」の魚を使ったアトラクション、そしてたくさんの教育情報に夢中です。 おすすめです！ （原文） Дві башти і підземний резервуар - частина більшої інженерної системи, зараз недіючої. Зі слів екскурсовода, до 1960х рр в вежах, поділених на квартири, жили люди Дітей захоплює атракціони з мильними бульбашками і "ручними" рибами + багато пізнавальної інформації. Рекомендую!

（Google による翻訳）ここは楽しいです。インタラクティブな要素があり、参加者同士が交流できます。ツアーはスピーディーに進み、参加者はポジティブな気持ちになります。 お子様連れの方には、お子様向けなのでより適しているかもしれません。 残念ながら、ツアー終了後は館内をじっくり見て回ることはできませんので、すぐにすべてを把握しておきましょう。 チケットは現地で購入することをお勧めします。次のツアー開始時にスタッフがご案内いたします。 チケット料金には、ガイド付きのグループツアー料金が含まれています。 （原文） Тут прикольно, є інтерактивні елементи з якими можна взаємодіяти. Екскурсія проходить швидко, емоції позитивні. Мабуть більше підходить якщо у вас є діти, бо більше орієнтовано під них. Нажаль не дають після екскурсії прогулятися і детально подивитися, тому одразу знайомтеся із усім. Білети краще купувати вже по місцю, персонал вас зорієнтує коли почнеться наступна екскурсія. Вартість квитка включає групову екскурсію із екскурсоводом

（Google による翻訳）4月18日、子供たちと水の博物館に行ってきました。たくさんの子ども連れの方に配慮していただいたNGO「ベレジーナ」さん、博物館にご招待いただいた水の博物館さん、ありがとうございました。遠足はすごかったです。全てが気に入りました （原文） Я 18 квітня з дітьми потрапила в музей води. Дякую ГО "Берегині", що торбуються про багатодітних і музею води,що запрошують в музей. Екскурсія вау була. Все сподобалося

（Google による翻訳）最高！まさに求めていたものでした。4歳半の息子も大喜びでした。ガイドに同行すれば、子供向けのアクティビティもたくさんあります。 （原文） Чудово! Те що треба, сину 4,5 років, дуже сподобалось, багато активностей для дітей, якщо брати екскурсовода.

（Google による翻訳）非常に有益な遠足でした。興味深い方法で提供され、たくさんの実験やインタラクティブなアクティビティがありました。子どもたちは興味深く耳を傾け、実験にも参加し、帰りたくなくなってしまいました。学びとエンターテイメントの素晴らしい組み合わせでした。 （原文） Дуже пізнавальна екскурсія, подана у цікавій формі, з безліччю експериментів і інтерактивів. Діти слухали з великим інтересом, брали участь у дослідах і не хотіли йти додому. Чудове поєднання навчання та розваги

（Google による翻訳）子どもたちのクラス遠足で博物館を訪れました。博物館自体は気に入りましたが、出会ったガイドさんはとても怒っていて、機嫌が悪く、子どもたちに怒鳴り散らし、フレンドリーではありませんでした。子どもたちもガイドさんの態度にイライラし、この遠足全体が台無しになってしまいました。もし子どもたちと接していてイライラするなら、家にいて子どもたちの遠足を台無しにしないほうがいいでしょう。博物館自体は全体的に気に入りました。おすすめですが、ガイドさんの対応が悪かったですね((( （原文） Відвідали музей у вигляді екскурсії для дітей класом сам музей сподобався, а екскурсовод нам попався дуже злий не задоволена, прикрикувала на дітей, не доброзичлива, діти її дратували і таке відношення зіпсувало всю екскурсію. Якщо ти працюєш з дітьми і вони тебе дратують то треба сидіти дома, а не псувати дітям екскурсію) загалом сам музей сподобався рекомендую нам не пощастило з екскурсоводом(((

手軽に食事が出来ます

メニューがなく、欲しい皿を取っていくタイプのレストラン、ウクライナ語が分からない人にはたすかるが、メニューに飽きる。

安くてビックリ。でもおいしかった。

（Google による翻訳）ここの料理はいつも最高に美味しいです！ キエフ風カツレツ、ラザニア、チーズケーキ、パンケーキ、どれもとても美味しかったです！ （原文） Завжди найсмачніша їжа тут! Котлета по-київськи, лазанья, сирник, млинець - дуже смачно!

（Google による翻訳）キエフにあるこのチェーン店の中で、最高のロケーションです！5～6つのホールがあり、快適な椅子が置かれた居心地の良い空間、美味しい料理、素晴らしいパティシエ、紅茶、コーヒー…とてもフレンドリーなスタッフ、そしてお手頃価格！デートにぴったりの場所です。特に天気が悪い日はおすすめです。 （原文） Найкраща локація цієї мережі в Києві! Купа залів(5-6),затишні комфортні зони зі зручними стільцями,хороша їжа,чудова кондитерка,чай,кава...дуже привітний персонал,демократичні ціни! Неймовірно хороше місце для побачень і,особливо,при негоді на вулиці.

（Google による翻訳）フレシチャーティク通りにあるレストラン「プザタ・ハタ」は、このチェーン店の中で最も不快なレストランです。白黒の内装は、いかにも陰鬱な雰囲気です。壁の絵は意味不明で面白みがなく、食欲をそそるどころか、恐ろしいです。レストランはまるでミノタウロスの迷宮のようです。入り口にあるウクライナ語の標識は、女性用トイレへの道順を示すものだけで、食べ物を買えるホールへの標識は見当たりませんでした。スタッフの指導をしているマネージャーのユリアは、客に丁寧かつ敬意を持って話す方法を知らないようです。もしかしたら私の場合だけかもしれませんが、筋骨格系と聴覚に問題があるため、なおさら不快でした。料理について一言。ナスのソテーは味がなく、火が通っておらず、固かったです。この点では、ルキヤニフカ通りにある「プザタ・ハタ」をお勧めします。そこは最高に美味しい料理が食べられます。シェフチェンコ駅近くの「Khat」は、内装、雰囲気、料理のすべてが最高です。スタッフの中でも、最も丁寧で感じの良い方は、清掃スタッフ（2025年10月13日に交代）とマネージャーのナタリアさんでした。 （原文） Заклад ,,Пузата хата" ,,Хрещатик" найнеприємніший заклад в мережі. Чорно- білий інтер'єр виглядає доволі сумно.Малюнки на стінах не несуть жодного сенсу, нецікаві, не викликають апетиту і відлякують. Заклад більше схожий на лабіринт Мінотавра. Єдиний вказівник українською при вході зображує напрям до жіночої вбиральні. Вказівників до зали, де можна купити їжу я не побачила. Менеджер Юлія, яка навчає персонал, не вміє чемно і з повагою розмовляти з клієнтами, може це тільки в моєму випадку, що тим більше було образливо, бо маю вади з опорно- рухливим апаратом та слухом. Окремо хочеться сказати про їжу - соте з баклажанів було несмачним, недосмаженим, жорстким. В цьому сенсі рекомендую ,,Пузату хату,, на Лук'янівці- найсмачніша їжа саме там. Інтер'єр , атмосфера та кухня - найкращі в ,,Хаті'' біля метро Шевченка. З усього персоналу закладу найчемнішими і найприємнішими людьми виявилися працівниці чистоти (Зміна 13 жовтня 2025 року), та менеджер закладу пані Наталія.

（Google による翻訳）滞在中は、食べ物以外はすべて素晴らしかったです。食べ物自体はとても美味しく、特にジャガイモが気に入りました。しかし、食べ物は新鮮とは程遠く、例えばキエフカツレツは半分冷えていて、1～2日経ったような感じでした。 （原文） Під час мого візиту все було чудово окрім їжі. Сама їжа була доволі смачна, мені сподобалась особливо картопля. Але леяка їжа була далеко не свіжа, наприклад київська котлета, вона була на пів холодна і по відчуттям їй 1-2 дні.

（Google による翻訳）こじんまりとした雰囲気のある美術館。私たちは親戚や友人と一緒に個人ツアーで訪れましたが、みんなとても気に入っていました。本格的な戦争前、展示物がすべて揃っていた頃にここに来れなかったのは少し残念でした。しかし、建物自体の壮大さ、豪華な装飾、古い写真を見ると、この邸宅が所有者の時代にどれほど美しく壮大であったかを想像することができます。 遠足は興味深く、建物の歴史や内部について多くのことを学びました。おそらく、ハネンコ一家とこの家での彼らの生活について、もう少し物語が欲しいと思います。中庭の開放と通りの見学を楽しみにしています。 博物館のおもてなしと過去への有意義な旅に感謝します。 （原文） Затишний і атмосферний музей. Відвідали його разом з родичами та друзями на індивідуальній екскурсії — усім дуже сподобалося. Було трохи сумно, що не потрапили сюди до повномасштабної війни, коли всі експонати були на своїх місцях. Але велич самої будівлі, розкіш оздоблення і старі фотографії дозволяють уявити, якою гарною і пишною була ця садиба за часів її господарів. Екскурсія була цікавою, дізналися багато нового про історію будівлі та її інтер’єри. Хотілося б, можливо, трохи більше історій саме про родину Ханенків і їхнє життя в цьому будинку. З нетерпінням чекаємо на відкриття внутрішнього дворика і екскурсії вулицею. Дякуємо музею за гостинність і змістовну подорож у минуле!

（Google による翻訳）昨日、ハネンコ美術館を訪れました。 戦前に所蔵されていた古典的なコレクション（キャンバス、フィギュアなど）はすべて解体され、なくなってしまったことを覚悟しておく価値があります。 建物は美しい内装の邸宅として公開されており、創作の世界に関する書籍やお土産を扱う小さなショップがあります。 また、私の知る限りでは、常時いくつかの展覧会が開催されています。例えば、2025年6月から9月にかけては、「混乱の時代」展が開催されます。これは、1910年代にウクライナから移住し、パリに定住した、クレメンチューク、ハルキフ、スムイ州、ヴィーンヌィツャなど出身のウクライナ人芸術家たちの作品を集めたものです。彼らは皆、同時期にパリに滞在し、ソルボンヌ大学や他の巨匠たちと共に学び、地元の色彩に触発され、パリに彼らの習慣をもたらし、フランスの芸術の発展に影響を与えました。 展覧会は興味深く、ところどころインタラクティブな部分もあり、ブースから多くの情報を得ることができます。しかし、理想的には、美術館で随時開催されるエクスカーション/レクチャーに参加するのが良いでしょう。創造性の文脈を明確に説明してくれるでしょう。美術史家によるレクチャーが入場料（150 UAH）に含まれているかどうかは分かりませんが、間違いなく参加する価値はあります！残念ながら、私たちは事前にそのような形式を準備しておらず、十分な時間がありませんでした。レクチャーのスケジュールは、美術館に電話するか、ウェブサイト/Facebookで確認できます。皆さんの参考のために、いくつか写真を添付し​​ておきます🙂 （原文） Вчора відвідали музей Ханенків Варто бути готовим до того, що всі класичні колекції (полотна, статуетки та ін.), які були до війни - демонтовані, їх немає. Будинок відкритий як садиба з гарним інтерʼєром, там є невеликий магазин з книжками та сувенірами зі світу творчості. Також, наскільки розумію, весь час є якісь виставки. Наприклад, з червня по вересень 2025 буде виставка «Бентежні часи», присвячена роботам українських художників з Кременчука, Харкова, Сумщини, Вінниччини тощо, які емігрували з України в 1910-х і оселилися в Парижі. Всі вони знаходилися там +_ в один час, навчалися в Сорбоні або у інших майстрів, надихалися місцевим колоритом, впроваджували свої звичаї в Парижі і впливали на розвиток мистецтва у Франції. Виставка цікава, місцями інтерактивна, багато інформації можна почерпнути зі стендів. Та ідеально - примкнути до екскурсі/лекціі, які час від часу проводяться в музеї і це вас реально може надихнути і прояснити/ пояснити контекст творчості. Чи входить лекція з мистецтвознавцем у вартість квитка (150 грн) мені невідомо. Та це точно варте того! Ми, на жаль, заздалегідь не підготувалися до такого формату і не мали достатньо часу для цього. Дізнатися про розклад лекцій можна за телефоном музею або на сайті/ фейсбук. Для на дихання додаю кілька фото🙂

（Google による翻訳）とても素敵な美術館で、ヨーロッパやアジアの巨匠たちの作品を含む、豊富な海外美術コレクションを所蔵しています。展示作品には、絵画、彫刻、グラフィックなど、様々な国の文化や伝統を伝える様々なジャンルの芸術作品が含まれています。 現在、多くの絵画は海外で展示されているか、所蔵されていません。 テーマ別の展示のみです。 しかし、建築物としての美術館自体も興味深いものです。 （原文） Дуже гарний музей , має багату колекцію зарубіжного мистецтва, включаючи твори європейських та азіатських майстрів. Експозиції включають живопис, скульптуру, графіку та інші види мистецтва, які розповідають про культуру та традиції різних країн. Зараз багато картин на нкспозиціі в вн краінах або сховані. Лише тематичні виставки. Проте і сам музей як архітектурний обʼєкт цікавий

（Google による翻訳）今日私たちはハネンコ博物館を訪れました、そしてそれは素晴らしい経験でした！私たちはグループごとに 500 グリブナの個人旅行と、100 グリブナの入場券を注文しました。ツアーは、専門家であるだけでなく歴史家でもある優れたツアーガイドであるマルガリータによって行われました。とても熱心に話してくれたので、あっという間に時間が過ぎてしまいました。ウクライナ語を話せない人でも、マルガリータは英語でのツアーを注文することができます。マルガリータは高いレベルのウクライナ語を話します。 博物館のすべての展示品は現在保管されているという事実にもかかわらず、この小旅行は非常に興味深いものであることが判明しました。私たちは、キエフの発展に多大な貢献をしたハネンコ家とテレシチェンコ家の歴史について多くを学びました。さらに、マルガリータは、歴史的遺産の重要な部分でもある敷地の建築とその内部にも私たちの注意を向けました。 博物館では、より手頃な価格でグループ ツアーに参加するオプションもあります。 Google マップ上の情報は不正確である可能性があるため、これらのツアーのスケジュールは博物館の公式ウェブサイトに表示されている番号で指定する必要があります。また、博物館では興味深いイベントが頻繁に開催されているので、博物館の公式ページやFacebook、Instagramでのお知らせをチェックすることをお勧めします。 ハネンコ博物館は、豊かな歴史とキエフの文化発展における重要な役割を備えているため、展示品がなくても訪れる価値のある場所です。 （原文） Сьогодні відвідали музей Ханенків, і це був неймовірний досвід! Ми замовили індивідуальну екскурсію за 500 гривень за групу, плюс вхідні квитки по 100 гривень. Екскурсію провела Маргарита, чудовий екскурсовод, яка є не лише фахівцем, а й істориком. Вона так захопливо розповідала, що час пролетів непомітно. Для тих, хто не володіє українською, є можливість замовити екскурсію англійською мовою, адже Маргарита володіє нею на високому рівні. Попри те, що всі експонати музею зараз перебувають у сховищі, екскурсія виявилася надзвичайно цікавою. Ми дізналися багато про історію родини Ханенків та Терещенків — двох сімей, які зробили величезний внесок у розвиток Києва. Окрім того, Маргарита звернула нашу увагу на архітектуру маєтку та його інтер’єри, що теж є важливою частиною історичної спадщини. В музеї також є можливість приєднатися до групової екскурсії за більш доступною ціною. Розклад таких екскурсій слід уточнювати за номером, вказаним на офіційному сайті музею, адже інформація на Google Maps може бути неточною. Крім того, музей часто проводить цікаві заходи, тож раджу слідкувати за їх анонсами на офіційній сторінці музею, у Facebook або Instagram. Музей Ханенків — це місце, яке варто відвідати, навіть без експонатів, через його багату історію та важливу роль у культурному розвитку Києва!

（Google による翻訳）建物は信じられないほど美しいですね。現在、キエフ・ハーグとティーンエイジャーアートの展覧会が開催されています。アジア美術の展覧会もぜひ見たいのですが、美術館にはもう展示がありません。入場料は100UAHです。 （原文） Будівля неймовірно красива. На даний час проходить виставка Київ-Гаага та підліткового мистецтва. Дуже б хотілося побачити виставку мистецтва Азії, але експонатів в музеї вже немає.квиток коштує 100 грн.

（Google による翻訳）ご挨拶💛💙 ハネンコ美術館を心から愛し、尊敬しています。ここは芸術の唯一無二の領域であり、最も神聖で美しいものへの敬意を捧げる場所です。献身的で献身的な美術館スタッフの方々に大変満足しています。 今夏開催された「ハーグ・キエフ展」は、本当に素晴らしいものでした。 正直なところ、印象を台無しにしたのは、美術館職員のロシア語だけでした。彼女は喜んで展示を案内してくれたものの、母国語ではなく、ミサイルで美術館を破壊しかけた者たち、ウクライナらしさをあらゆる形で破壊しようとする者たちの物音で案内してくれました。 あの音を聞くのは辛かったです。国の中心、そして最も重要な美術館の一つで、国語だけが聞こえるべきなのです。 もしかしたら、あの女性はあの5、7つの文章をウクライナ語で覚えたのかもしれません…結局のところ、これが彼女の仕事ですから。美術館の管理者の方々には、美術館内ではウクライナ語の使用を徹底していただくよう、心からお願いしたいと思います。 （原文） Вітаю 💛💙 Дуже полюбляю і шаную Музей Ханенків. Це унікальна царина Мистецтва, пошани до найсвятішого і найпрекраснішого. Я в захваті від команди Музею, відданої та завзятої. Виставка "Гаага-Київ", яка відбувалася цього літа, зачарувала. Відверто зіпсувала враження лише російська мова пані працівниці Музею. Вона охоче представила мені виставку, але нетієюмовою, а звуками тих, хто ледве не зруйнував Музей ракетами, звуками тих, хто нищить українство в усіх його проявах. Мені було боляче чути ті звуки. В серці Країни, в одному з найважливіших її музеїв має лунати лише державна мова. Можливо, пані таки вивчила тих п'ять -сім речень українською мовою...зрештою, це ж її робота. Щиро прошу керівництво Музею наполягати на українській мові в стінах Музею.

（Google による翻訳）今日はツアーに参加しました。近隣の方々のおかげで、展示は美術館内では行われていませんでしたが、ツアーは飽きることなく楽しめました。 ガイドのアレクサンダーさんは、とても興味深く、熱心にツアーを案内してくれました。美術館を出たくなかったほどです。 ありがとうございました!!!! （原文） Сьогодні була на екскурсії. Не дивлячись на те, що експозиція , завдяки нашим сусідам, не знаходиться в музеї, екскурсія від того не втрачає своєї цікавості. Гід Олександр на стільки цікаво і завзято проводив екскурс. З музею не хотілося уходити . Дякую!!!!

（Google による翻訳）アンナ・ズビャギンツェワの現代美術個展「Fireflies」が開催中。展覧会はアーティストの個人的な認識と感情に基づいています。外部の観察者にとって、たとえ説明があっても、インスタレーション全体は非常に哀れなものとして認識されます。手書きのメモが書かれたシート、壁の傷の写真、刑務所内で丸めた紙の塊などを、120グリブナで大きな空きホールで見せるのはやりすぎだ。 （原文） Наразі проходить персональна виставка сучасного мистецтва Анни Звягінцевої «Світлячок». Виставка збудована на особистому сприйнятті і почуттях майстрині. Для стороннього спостерігача, навіть з поясненнями, уся інсталяція сприймається доволі жалюгідно. Показувати листки, на яких були розписані ручки, фотографії подряпин на стіні чи скатані у тюрмі шарики з паперу у великих пустих залах за 120грн - це занадто.

（Google による翻訳）個人的にこの空間が好きです。 もう一つは、展示会やイベントなどそれぞれの内容が異なることです。 クールな場合もあれば、その逆の場合もあります。 いずれにしても、アーティストにとって表現の場が増えることは大きなプラスだ。 （原文） Мені подобається особисто цей простір. Інша справа, що кожна експозиція, подія тощо- по різному. Інколи це круто, а інколи навпаки. В будь якому разі, великий плюс,що все більше з'являється можливостей для митців висловлювати себе.

（Google による翻訳）この巨大な文化センターのレンガ造りのアーチは、様々な展示物の音が予期せず混ざり合って反響します。照明システムは、決められた時間に特定の建築ディテールを際立たせます。警備員は、この空間を鑑賞するのに最適な場所をすべて把握しています。 （原文） This massive cultural center's brick arches echo with sounds from different exhibits blending unexpectedly. The lighting system highlights specific architectural details at set times. Security guards know all the best vantage points for viewing the space.

（Google による翻訳）ブック・アーセナルに通い始めたのは2013年か2014年のことでした。私にとって、ブック・アーセナルはいつも実に充実した経験でした。哲学の講義がそこで行われ、学生だった私は非常に興味深く感じていました。ここで哲学を教えるわけではありませんでしたが、ここでは本物の哲学者や芸術家の話を聞いたり、他では手に入らないような珍しい本を購入したりできました。そして、特定の知的テーマに興味を持つ知り合いと偶然出会うこともよくありました。ブック・アーセナルは単なるブックフェアではなく、アイデアの空間だったのです。 （原文） Книжковий Арсенал я почала відвідувати ще у 2013 або 2014 році. Для мене це завжди було справжнє подієве переживання. Там проходили лекції з філософії, і як школярці мені це було надзвичайно цікаво. У нас цього не викладали, а тут можна було послухати справжніх філософів, митців, купити рідкісні книжки, яких більше ніде не знайдеш. І ще це завжди було місце, де можна було випадково зустріти знайомих, які цікавляться дуже специфічними інтелектуальними темами. Арсенал був не просто ярмарком книжок, а простором ідей

（Google による翻訳）ウクライナ人は本当に才能豊かですね、信じられないほど素晴らしいです！ （原文） Які ж українці талановиті люди, це неймовірно круто!

（Google による翻訳）今日は日本の展示会に行ってきました。 とても気に入りました。広くて美しいホール、優れた展示、ベビーカーでの移動に非常に便利、障害者や母親用のトイレがあり、教育的で、手頃な価格です。 展示会に4時間も滞在していましたが、時間が経つのがあっという間に感じられました。 入場料は大人1名につき60 UAH。 皆さんにお勧めします。 （原文） Была сегодня на выставке Япония. Очень понравилось, большие красивые залы, отличные экспозиции, Очень удобно ездить с коляской, есть туалет для инвалидов и мамочек, познавательно, доступная цена. Я провела на выставке 4 часа и не заметила как пролетело время. Вход 60 грн для одного взрослого. Всем рекомендую .

（Google による翻訳）とても興味深い展示です。展示スペースはとても広く、展示されている展示品は素晴らしいです。さまざまな言語で展覧会に関する情報を聞くことができるヘッドフォンがあり、暗い照明の大きなスクリーンでリラックスして有名な芸術家の伝記についての映画を見ることができます。人間の五感である触覚、聴覚、視覚、嗅覚、味覚をテストする興味深いテストもあります。 （原文） Очень интересная выставка. Место для выставки очень огромное, экспозиции представлены удивительные. Есть наушники, где можно на разных языках послушать о выставке, есть большой экран с темным освещением, где модно расслабиться и посмотреть фильм поо биографию известной художницы. Также есть интересный тест для проверки 5 человеческих чувств: осязание, слух, зрение, обоняние и вкус.

（Google による翻訳）先日、私たちは橋の左側のビーチにいました。さらに進むと、非常に快適で清潔で、最初に掃除が必要です。トイレがあるのは大きな利点です。美しい夕日 （原文） На днях були тут на пляжі - зліва від мосту. Якщо пройти далі - дуже приємно, чисто, на початку потребує прибирання. Є вбиральня, великий плюс. Красиві заходи сонця

（Google による翻訳）喧騒から離れてリラックスするには最適な場所です。ビーチはきれいで、バーベキューができ、自転車をレンタルして乗ることができます。私たちは島全体を歩きました。歩道橋から始めて北の橋まで、島の真ん中では無視され、いくつかの場所では「私有地」になっています。これがなければどこにあるでしょうか）多くのキエフ住民にとってお気に入りの休暇スポットである訪問をお勧めします。 （原文） Прекрасное место что бы отдохнуть от суеты. Чистые пляжи, есть мангалы, можно в аренду взять велотранспорт и покататься. Прошли весь остров , начиная от пешеходного моста и до северного моста, в средине остров запущен, в некоторых местах, "частная территория" куда ж без этого) рекомендую посетить, любимое место отдыха многих киевлян.

（Google による翻訳）水を持参して、中央通りを往復して歩いてみましょう。良い点は、気分が良くなり、心地よい疲労感と食欲増進が得られることです。悪い点は、夕方近くになると蚊が多いことです。 （原文） Візьміть води і пройдіться по центральній дорозі туди й назад. Із плюсів - гарний настрій, приємна втома, підвищений апетит. Із мінусів, якщо ближче до вечора, - комарі.

（Google による翻訳）リラックスできる場所、隠れ家のような場所、思考や現実から解放され、エネルギーを充電できる場所。 一人で、人生、自然、ドニエプル川、そして首都の空気を心ゆくまで吸い込める場所。 サイクリング、スポーツ、心のこもった会話、そして友人や愛する人との交流に最適な場所です。 都会の喧騒に負けず、はかなく内なる世界へと誘ってくれる場所。 この場所を与えてくれた首都に感謝します。 思い出、学生生活、現実。 ヴァン・ラヴ♥️ （原文） Місце відпочинку, місце для ретриту, місце, де перезавантажуєшся від думок, дійсності. Де можеш побути наодинці, вдихнути життя, природу, вдихнути Дніпро та столицю на повні груди. Ідеальне місце для вело, занять спортом, душевних розмов, взаємодіі з друзями чи близькими тобі людьми. Місце, де урбанізація програє твоїм внутрішнім вібраціям, ефимірно переносячи тебе у внутрішнє. Дякую столиці за цю локацію. Спогади, студентство, реальність. Ван лав ♥️

（Google による翻訳）キエフ市民に人気のスポット！ウォーキングやサイクリングに最適です。 （原文） Улюблене місце багатьох Киян! Ідеально для піших та велопрогулянок.

（Google による翻訳）ここはキエフで私のお気に入りの場所の 1 つです。ここでは、砂浜に沿って歩いたり、美しい自然を楽しんだり、自転車を 1 時間あたり 150 フリヴニャでレンタルして、島の周りを自転車で巡ることができます。テニスコート、卓球コート、バンジージャンプ、ドニプロ川を渡るケーブルカーもあります。休憩やコミュニケーションのための子供用ロープパークとベンチ。すべてが清潔で整頓されています。嬉しいです！ （原文） Це одне з моїх улюблених місць в Києві. Тут можна пройтись по піщаному пляжу, насолодитись гарною природою, або взяти напрокат велосипеди - 150 грн за годину, і покататись по острову. Також є корти для великого та настільного тенісу, стрибки з мосту (банджиджампінг) і канатна дорога через Дніпро. Дитячий мотузковий парк та лавочки для відпочинку і спілкування. Все чисто та прибрано. Я в захваті!

（Google による翻訳）リラックスしたりスポーツをしたりするのに最適な場所 （原文） Гарне місце для відпочинку в заняття спортом