イプスウィッチの32のベスト無料博物館

（Google による翻訳）一日中無料でご利用いただけますので、改装のため 8 月に閉店する前にぜひお越しください。夏休み中の活動日については、ウェブサイトをご確認ください。マンモスやキリンなど動物の種類の多さに驚きました。イプスウィッチとその周辺地域に関する興味深い情報。そこでは 1 日過ごす価値があり、今日は本当に何も無料では手に入らないので、失うものは何もありません。とても気に入りました！ （原文） Free day out so get there before it shuts in August for renovation. Check the website for activity days during summer hols. I was surprised by the range of animals including a mammoth and giraffe. Some fascinating information about Ipswich and surrounding areas. Worth a day there and you really don't get anything for free today so you have nothing to lose. We loved it!

（Google による翻訳）2025年まで改装のため閉鎖される おそらくその時にはイプスウィッチ博物館が再開されるだろうが、地元議会がわざわざこの場所の存在を誰かに知らせてくれれば、実際に何人かの訪問者が訪れるかもしれない。市内の国立博物館と同様、伝統的なガラスと木製のキャビネットに見事に展示された展示品。赤レンガの建物も立派ですが、内装はまた別物。この博物館がそこにあることを知っている少数の人が目にする素晴らしい展示物ですが、この場所が街を訪れる人たちにどれほど秘密に知られているかを考えると、多くの人はそうはいきません... （原文） It's closed for refurbishment until 2025 Supposedly Ipswich Museum will reopen then, but might actually receive some visitors if the local Council can be bothered to tell anybody this place even exists. Excellently displayed exhibits in traditional glass & wood cabinets, alike the national museums in the City. The red-brick building is impressive enough, but the interior is something else. Fantastic exhibits that are seen by a few who know that the museum is there, which cannot be many considering how secretive the site seems to be known to visitors to the town...

（Google による翻訳）2021年: 私が最後に訪れた2012年頃から大きく変わりました。すべてが適切に更新されており、(博物館が現代的に見えるかぎり) モダンで清潔に見えます。ディスプレイは魅力的です。 スタッフは知識が豊富でフレンドリーです。フラッシュを使わなければ何枚でも写真を撮っていいと言われました。私たちはすべての動物がいる最初の大きなホールで何年も過ごしました。動物園に行くのは楽しいですが、動物園でよく見るキリン、ゴリラ、オオカミ、シマウマなどの動物をとても近くで見ることができ、子供たちはとても興味をそそられました。 (4と6)。私たちは50ペンスで売っている小さな雑誌を使い、50ペンスの鉛筆ももらいました。私の6歳の子供は、中にいる動物を探したり、カチカチ鳴らしたりするのを楽しんでいました。 工芸品はすべて本物で、動物もすべて本物の動物で、美しく剥製されています（巨大なマンモスを除く - スタッフによると、マンモスの毛はスター・ウォーズのチューバッカと同じだと言われました）。 鞭打ちや水に浸けるための罰椅子は子供たちにとってかなり不快で、メインルートと同様に避けることはできませんでした。私の唯一の改善提案は、この邪魔なエリアを離れた部屋の片側に置き、子供たちが邪魔に感じる可能性があることを示す警告ラベルを親に貼り付けることです（そうすれば、子供たちはそれを避けることができます） 中で1時間ほど過ごしましたが、まだ終わっていませんでしたが、閉店時間でした。スタッフは古い警察のガラガラを使って、出発の時間が来たことを知らせてくれました。その感触が気に入りました。 訪れる価値は十分にあります!! （原文） 2021: So much has changed since I last visited, approx 2012. It has all been suitably updated and appears modern (as far as a museum can seem modern) and clean. The displays are engaging. The staff are knowledgeable and friendly. They said we could take as many photos as we liked as long as we didn't use flash. We spent ages in the first big hall with all the animals in. We enjoy going to the zoo, but to see a giraffe, gorillas, wolves, zebras and other animals we see at the zoo, so close, was very intriguing for my children (4 and 6). We used the little magazine they sell for 50p and got a 50p pencil too. My 6 year old enjoyed searching for the animals inside and ticking them off. All of the artefacts are genuine and the animals are all real animals, beautifully taxidermied (except for the giant mammoth - which a staff member told me has the same hair that Chewbacca has in Star Wars). The punishment chairs for whipping and dunking were rather disturbing to my children and couldn't be avoided as were on the main route. My only suggestion for improvement would be to have this disturbing area to one side in an offset room with a warning label to parents that children may find it disturbing (so they can choose to avoid it) We spent an hour inside and hadn't finished but it was closing time. The staff used an old police rattle to alert us that it was time to leave. I liked that touch. Well worth a visit!!

（Google による翻訳）イプスウィッチとサフォークの歴史、そして世界とのつながりについての知識を得るのに最適な場所です。動物たちはとても本物に見え、それは非常に高く評価されています。 博物館と遺物を非常に美しく維持している管理者に非常に感謝しています。またその場所を訪れることができて嬉しいです。 （原文） Superb place to visit and gain knowledge about the history of Ipswich and Suffolk along with the connection it had and is having with the world. The animals look very real and that is highly appreciated. Highly appreciative of the management who are maintaining ​the museum and the artifacts very nicely. Happy to visit the place again.

（Google による翻訳）2019年に初めてこの美術館を訪れました。正直あまり期待していなかったのですが、びっくりしました。特にエジプトのミイラがとても気に入りました。あなたがその地域にいるなら、間違いなく一見の価値があります。 （原文） I visited the museum for the first time in 2019. To be honest I didn't expect much, but I was pleasantly surprised. Especially liked the Egyptian mummy's, very well presented. Definitely worth a look if you're in the area.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で学ぶべきことがたくさんあり、イプスウィッチでも必見の博物館です。博物館は 3 つのレベルで構成されており、さまざまなセクションにも分かれています。子供たちも連れて行くことができ、楽しいアクティビティに参加したり、歴史、戦争、自然、野生動物について学ぶこともできます。 （原文） Very lovely museum a lot to learn from and a must visit museum in Ipswich as well. The museum consists of three levels and separated into different sections too. You can take children as well and they can do some fun activities and learn about history war, nature and wildlife too.

（Google による翻訳）気に入りました。小さな子供向けのアクティビティがたくさんあります。展示会は、地元地域の興味深い歴史的知識の深さを提供するだけでなく、世界中のさまざまな文化の歴史についてのより広範かつより一般的な洞察を提供します。 （原文） Loved it. plenty of activities for younger kids. Exhibitions provide a depth of fascinating historical knowledge of both the local area, as well as a broader but more general insight into history of different cultures around the world.

（Google による翻訳）本当に本当に魔法のような場所です。建物の規模を考えると驚くべきことにすべて入場無料ですが、部屋、歴史、内容についてさらに詳しく知るには、バーゲン価格の 2.00 ポンドのガイドブックを読むことをお勧めします。 どの部屋も、時間を忘れて見ているだけで楽しいものでした。 1925 年に購入された「新しい」アイテムでも、私たちが訪れたときには 100 年前に作られており、この建物がいかに長い歴史を持っているかがとても気に入りました。 カフェでケーキやドリンクを楽しみながら、とてもフレンドリーなスタッフと会話を楽しんでください。 間違いなく訪れる価値があり、街自体の喧騒や活気から離れて休憩するには欠かせない場所です。 （原文） What a truly magical place indeed. Free entry to all which is remarkable given the scale of building, but recommend treating yourself to the bargain price £2.00 guidebook to learn even more about the rooms, history and content. Every room was a joy to behold, taking you through time. Even the 'new' items bought in 1925 were 100 years old when we visited and I love how the building spans such a long history! Treat yourself to a cake and a drink in the cafe and chat with the super friendly staff who were lovely to talk to. Definitely worth a visit and an essential break from the noise and activity of the town itself!

（Google による翻訳）街の中心部に近いにもかかわらず、静かで落ち着いた雰囲気で、その雰囲気を感じさせないほど美しい公園と邸宅があります。まさに宝石のような場所で、入場料は無料です（ただし、邸宅内には寄付金用の箱が設置されています）。敷地内は散歩やピクニックに最適ですが、邸宅自体も見逃せません。想像以上に見どころがたくさんあり、ボランティアの方々も親切でフレンドリーです。1日2回の無料ツアーも開催されており、とても充実していました。ガイドさんはたくさんの情報を教えてくれ、邸宅の魅力を存分に感じました。邸宅内は自由に散策でき、各部屋には見どころを詳しく説明した冊子が置いてあるので、より深く知りたい方はぜひご覧ください。素敵な小さな中庭があり、そこでコーヒーを飲みながらゆったりとくつろぎました。敷地は広々としていて手入れが行き届いており、子供たちが遊べるスペースも充実しています。アイスクリームも販売しています。観光客にも地元の人にも必見の場所で、入場料はすべて無料です！気に入らない点などあるでしょうか？ぜひ訪れて、楽しんでください。 （原文） Beautiful park and mansion close to the town centre yet you wouldn't know it, as it's so quiet and peaceful. A real gem and completely free of charge (although there is a donation box in the mansion should you wish to donate). The grounds are lovely for a walk or picnic, but don't miss out on the mansion itself. There is a lot to see in there, more than you would think, and the volunteers are really helpful and friendly. Free tours are offered twice daily and are really good, our guide gave lots of info and really brought the place alive. You can wander around the mansion and there are booklets in each room detailing what you can see should you wish to know more about the place. There is a delightful little courtyard where we sat and had coffee which was most enjoyable and relaxing. The grounds are spacious and very well kept, great space for children to play and they sell ice creams too. A must visit for tourists and locals alike and entry is all completely free! What is there not to like? Just go and enjoy

（Google による翻訳）イプスウィッチにあるクライストチャーチ・マンションを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。邸宅の歴史は本当に興味深く、展示も美しく展示されていました。 ギフトショップはまさにハイライトで、イプスウィッチとサフォークのお土産が豊富に揃っています（贈り物や、旅の思い出にぴったりです）。敷地内には清潔な公衆トイレがあり、趣のあるカフェでは紅茶やコーヒー、そして厳選されたケーキやサンドイッチを提供しています。私は中庭のパラソル付きのテーブルに座りましたが、静かで魅力的な休憩場所でした。 全体的に素敵な体験でした。地元の人にも観光客にも強くお勧めします。 （原文） I had a fantastic visit to Christchurch Mansion in Ipswich. The history of the house is genuinely fascinating, and the exhibits are beautifully presented. The gift shop is a real highlight—well stocked with souvenirs from Ipswich and Suffolk (perfect for gifts or a little something to remember your visit). There are clean public restrooms on site, and a quaint café serving teas and coffees with a nice selection of cakes and sandwiches. I sat outside in the courtyard at an umbrella table and it was a peaceful, charming spot to take a break. Overall, a lovely experience—highly recommended for locals and visitors alike.

（Google による翻訳）わあ！なんて素敵な小さな場所でしょう。お家も素晴らしく、息を呑むほど美しい場所です。弟と二人の子供たち、ベンとレスリーと一緒に訪れました。本当に可愛い子供たちです😊！子供たちはウーリートレイルを楽しんでいました。弟と私は邸宅の建築様式に魅了されました。素敵なチューダー様式の建物です。素晴らしい芸術作品が溢れ、私はすべてのアーティストの美しさと才能に魅了されました。家具も歴史的な雰囲気を醸し出していて、まるでタイムスリップしたかのような気分でした！弟と私は本当に特別な一日を過ごしました。スタッフの皆さんはとても親切でフレンドリー、温かく迎えてくれ、最高の時間を過ごすことができました。その後、公園へ行きました。イギリスの天気にもかかわらず、とても美しい場所で、華やかな噴水もあり、その雰囲気をさらに引き立てていました。ペット同伴可だったので、弟はセントバーナードを連れて行くことができました。池にはアヒルもいて、鳥の餌をあげることもできました！みんなとても親切で、もし晴れた日にまたピクニックに来られるなら、きっとまた行きたいです！本当に素敵な一日でした。特に夏休みには、たくさんの友達にぜひおすすめしたいです！無料だったのも嬉しいポイント！エド・シーランの展示もありました。エドは世界で一番好きな歌手で、彼の歌詞は本当に美しいので、特に感動しました。読んでくれてありがとう。 （原文） WOW. what a fabulous little place. the house is marvellous, a really breathtaking place. i visited with my brother and his two kids, ben and leslie, such cuties. 😊! they enjoyed the woolly trail as it was a fun activity and my brother and i were fascinated by the architecture of the mansion, such a nice tudor building. there was so much wonderful art and i was enthralled by the beauty and talent of all artists. The furniture indeed did too create a historical setting and i really did feel like i’d been whisked back in time! My brother and i really did have such a special day and the staff were so supportive and friendly, so welcoming and it really was the best time. We then ventured into the park which was such a beautiful area despite the english weather and there was an ornate fountain which really helped make the area so delightful. pet friendly so my brother could bring his st bernard’s and there were even ducks in the pond which we fed bird seed to! they were very well natured and if we could come back again for a picnic on a brighter day, i’m sure we would! it was such a lovely day and i am definitely going to recommend to many friends especially in the summer hols! it was free as well which was such a bonus! there was also an ed sheeran exhibit which was very close to my heart as ed is my favourite singer in the world his lyrics are so beautiful. thanks for reading.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。想像以上に見どころがたくさんありました。幸運なことに、若い女性が案内してくれました。いつもながら素晴らしいです。ありがとうございました。また来ます。 （原文） Absolutely loved this place. More tosee than I could have imagined. Luckily we had a young lady give us a tour,always better. Thank you, we will be back.

（Google による翻訳）素敵な歴史に触れる、楽しくて無料のアドベンチャー。スタッフは親切で、建物もきれいに整備されていました。 （原文） Fun and free adventure to see some neat history. Staff was nice and building well taken care of.

（Google による翻訳）公園の東側のいくつかの通りには無料駐車場があり、そこからマンションまで歩いてすぐです。 ここは訪れる価値のある場所で、スタッフはとても親切です！ このカフェは私が今まで訪れた中で最高のカフェの一つです。料理は作りたてで、見た目も美しく、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。私のチップスは大きかったです！ 料理を注文する際に調味料も注文する必要がありますが、これは廃棄物を減らし、カフェを清潔に保つという点で非常に賢明な方法です。 マンションはとても興味深く、各部屋には読むための小冊子が置いてあります。ただ歩き回るよりも、立ち止まってそれらを読むことをお勧めします。 たくさんの絵画や家具があり、スタッフは部屋について喜んでおしゃべりしてくれます。 （原文） Parking is free on some streets to the east of the park, then it's a short walk down to the Mansion. This is a great place to visit and the staff are so lovely! The cafe is one of the best I have been to the food is freshly made for you, very well presented, generous and very tasty. My bowl of chips was huge! You need to order condiments when you order your food, which is rather clever as it saves waste and keeps the cafe much cleaner. The Mansion is really interesting and there are booklets in each room to read, I recommend stopping and look at these rather than just wandering around. Lots of paintings and furniture to look at and the staff are happy to have a chat about the rooms.

（Google による翻訳）たくさんの成熟した木々、噴水のある整然とした池、そして野生の池がある美しい公園です。たくさんのアヒルやガチョウがいて、時にはフクロウも現れます。カフェとアイスクリーム屋さん、トイレもあります。毎週土曜日の朝9時からは、クライストチャーチ・パーク・パークランも開催されています。 （原文） Beautiful park with lots of mature trees, a formal pond with fountain and a wild pond. Lots of ducks and geese, sometimes an owl too. A cafe and ice cream place. Toilets. Also home to Christchurch park parkrun every Saturday morning at 9!

（Google による翻訳）イプスウィッチにあるクライストチャーチ公園は、街の中心部にある美しい緑豊かな憩いの場です。広々とした芝生、大きな古木、池、そして散策やピクニックに最適な広々とした空間が広がっています。 公園内には、芸術と歴史が詰まったチューダー様式の邸宅、クライストチャーチ・マンションがあり、自然と文化が融合した空間となっています。静かな散歩、家族でのお出かけ、あるいはイプスウィッチの中心部を離れずに新鮮な空気を吸いたい方に最適です。 （原文） Christchurch Park in Ipswich is a beautiful green escape right in the middle of town, with sweeping lawns, big old trees, ponds, and plenty of space to wander or picnic. It’s home to Christchurch Mansion, a Tudor house packed with art and history, giving the park a mix of nature and culture. Perfect for a quiet stroll, a family day out, or just grabbing some fresh air without leaving the centre of Ipswich.

（Google による翻訳）イプスウィッチ・クライストチャーチ公園は、街の中心部にある素晴らしい隠れ家のような場所で、自然愛好家にも家族連れにも最適です。この公園には古木や鮮やかな緑、美しく整備された遊歩道があり、訪れるたびにリラックスしてリフレッシュできます。 公園での体験 何世紀も前に遡る豊かな歴史を持つ、雄大なイチイやクリの木々の下を散策するのは、まるで魔法のような体験です。案内板には、最古の木々や公園の歴史に関する興味深い情報が載っており、散策に学びの要素を加えてくれます。 植物と景観の美しさ 木々の種類は実に豊富です。そびえ立つイチイ、堂々としたオーク、とげとげした殻と光沢のある実がたっぷりの甘栗など、至る所に見られます。秋の紅葉、落ち葉、そして自然の果実が織りなす、まさに絵のように美しい景色は、モバイルカメラ愛好家にも最適です。 施設と雰囲気 遊歩道はよく整備され、アクセスも容易です。ちょっとした散歩、犬の散歩、お子様連れの散策に最適です。全体的に穏やかで居心地の良い雰囲気で、自然の美しさに囲まれながら、シンプルで快適な一日を過ごすのに最適な場所です。 イプスウィッチを訪れる方には特におすすめです。クライストチャーチ・パークは、伝統、美しさ、そして地元の歴史が完璧に融合した、まさに宝石のような場所です。 （原文） Ipswich Christchurch Park is a stunning escape in the heart of the city, perfect for nature lovers and families alike. The park features ancient trees, vibrant greenery, and beautifully maintained walking paths that make every visit relaxing and refreshing. Park Experience There's something magical about wandering beneath the grand old yew and chestnut trees, some of which have a rich history stretching back centuries. The information boards are helpful, sharing fascinating details about the oldest trees and the park’s heritage, which adds an educational touch to your walk. Flora and Scenic Beauty The variety of trees is impressive—towering English yews, majestic oaks, and sweet chestnuts full of spiky husks and glossy nuts are everywhere. The autumn colors, fallen leaves, and natural fruit contribute to a truly picturesque scene, ideal for mobile photography enthusiasts. Facilities and Atmosphere The paths are well-maintained and accessible, suitable for casual strolls, walking dogs, or exploring with children. The overall atmosphere is peaceful and inviting, a great place for a simple, comfortable day out surrounded by nature’s beauty. Highly recommended for anyone visiting Ipswich—Christchurch Park is a real gem that blends tradition, beauty, and local history perfectly

（Google による翻訳）ここは行くのに素敵な場所です。野生動物を観察できる素敵なエリアや、散歩するのに素敵な場所、子供用のとても素敵な遊び場があり、小さな遊び場も見つけました。 （原文） This is a lovely place to go, there is some lovely areas where you can see wildlife, some lovely places to walk and a very nice playground for the children we also found a smaller playground.

（Google による翻訳）近くに無料駐車場はありませんが、公園はとても素敵です。リスやアヒルに餌をあげられる場所がたくさんあります。また、アヒルの餌を忘れてしまった場合でも、餌の自動販売機で購入できます。1ポンドで、中身はそれほど多くありませんが、いつも何か入っています。私たちはそこに駐車するのが楽しいです。 （原文） There is no free parking nearby but the park is lovely. Plenty of squirrels and ducks to feed. Also there is a food machine where you can get food for ducks if you forget. Its £1 and not much in it but always something. We enjoy going to park there

（Google による翻訳）素晴らしい地元の公園、遊び場、美しい教会、中庭があります。ベンチもたくさんあります。大通りの中心に位置し、公衆トイレもあります。 （原文） Fantastic local park, playground area, beautiful church and courtyard. Lots of benches. Central to high street, public toilets.

（Google による翻訳）インディアンサマーフェアを見に行きました。たくさんのイベントが開催されていました。家族と一緒に過ごせてとても楽しかったです。 （原文） Yaha ham indian summer mela dekhane gae the. Yaha pr bahoot sare events chale rahe the. Bahoot accha laga tha femily ke sath.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。すべてが揃っていました。 広場、森、水、果樹園、遊び場、カフェ、売店。 これ以上何が必要でしょう？ 混雑時には駐車場が少し大変になることもありますが、それだけ人気があり、よく利用されているということです。 （原文） We adore this park. It was a bit of everything. Open spaces, woodlands, and water, orchard, play areas and cafe and kiosk. What more do we need? Parking can be a slight challenge at busy times BUT that means it is popular and well used.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園です。お子様連れ、ご家族連れ、犬の散歩、ランニングに最適です。トイレ付きのカフェもあります。 （原文） Such an amazing park. Great for kids, families, dog walkers and runners. Also has a cafe with toilets

（Google による翻訳）ホリウェルズ パークは、快適な散歩に最適なスポットです。便利なエリアに位置するこの公園は、忙しい生活から逃れるのに最適です。 公園には、ベビーカーや車椅子を含むすべての歩行者に適した、よく整備された滑らかな通路があります。 景観は美しく、たくさんの木々、花壇、広々とした芝生エリアがあります。アヒルのいる小さな池など、いくつかの景勝地があります。 （原文） Holywells Park is an excellent spot for a pleasant walk. Located in a convenient area, this park offers a great escape from the busy life. The park features well-maintained, smooth pathways suitable for all walkers, including those with strollers or wheelchairs. The landscaping is beautiful, with lots of trees, flower beds, and open grassy areas. There are several scenic spots, including a small pond with ducks.

（Google による翻訳）素敵な犬の散歩、たくさんの興味深い事実を読むことができ、素敵なスタッフと犬へのおやつがある素敵なカフェでした。 （原文） Lovely dog walk, lots of interesting facts to read, cafe was really nice with lovely staff and a treat for my dog.

（Google による翻訳）数時間ぶらぶら歩き回って、とても楽しい時間を過ごしました。イプスウィッチ中心部に近い公園なのに、広々としていてとても静かでした。 （原文） Had a great few hours wandering around. Loads of space and so tranquil for a park so close to central Ipswich

（Google による翻訳）私たちはホリウェルズ パークを訪れました。正直に言うと、この場所を見つけて少し驚きました。本当に素敵でした。たどることができる小さな小道がいくつかあり、子供たちと楽しく遊べるオープンエリアと、かくれんぼができる木々のエリアがうまく組み合わされています。公園には飲み物や食べ物を購入できるキオスクやカフェがあります。トイレもいくつかあるので、子連れには必須ですね！公園の中央には、小さなスプラッシュエリアのある大きな遊び場があります。 公園は整理整頓されていて清潔で、真ん中に子供の遊び場があっても、木々に囲まれているため、公園の他の部分の美しさを損なうことはありませんでした。 この公園には本当に感銘を受けたので、いつかまた訪れることになるでしょう!! （原文） We visited Holywells Park, and to be honest I was a little surprised to find this place - it was really nice! There's a few little paths that can be followed, and there is a nice mix of open areas where you can have a kick about with the kids, and tree areas to play hide and seek! The park has a kiosk to get a drink / food as well as a cafe. There are also some toilets, which are much needed if visiting with the kids! In the centre of the park is a large playground with a small splash area. We found the park to be tidy and clean, and having the kids playground in the middle didn't take away from the beauty of the rest of the park as it is surrounded by trees. Really impressed with this park, and will likely visit again at some point!!

（Google による翻訳）子供の遊び場と快適なカフェがある、小さいながらも静かな公園です。 （原文） A small but peaceful park with a children's play area and a pleasant café.

（Google による翻訳）今日は交通博物館で本当に素晴らしい時間を過ごしました。見どころがたくさんあり、すべてが美しく展示されていて魅力に溢れています。誰もが楽しめるものがあり、うちの2人の子供（3ヶ月と8ヶ月）は特に鉄道模型が大好きで、何時間でも遊んでいたでしょう！小さなバスに乗り込める素敵なプレイエリアや、細部までこだわった素晴らしい消防車もありました。 私たちは皆、展示物をじっくりと見ることができました。中には古いバスや消防車に乗ることもできました！どれも清潔に保たれていました。 スタッフは素晴らしく、知識が豊富でとても親切でした。美味しいランチ（絶品チーズトースト）と美味しいコーヒーをいただきました。文句のつけようがありません。 必ずまた来ます！唯一の難点は、子供たちがいつも行きたがるので、一年中開館していないことです（もちろん、その理由も理解できますが！）。 （原文） We had such a wonderful time at the Transport Museum today. There is plenty to see, everything is beautifully presented and full of charm. There is something for everyone, my two children (3 and 8 months,) absolutely loved it, particularly the model railway (they could have played with it for hours!) There is a really lovely play area with a little bus that they can clamber into and an amazing fire engine with beautiful attention to detail. We were all able to have a good look at the displays, including getting on board some of the old buses and fire engines! They were all kept immaculately clean. The staff were fantastic, so knowledgeable and very friendly. We had a delicious lunch (excellent cheese toasties,) and great coffee. Couldn't fault it. We will definitely be back! Our only criticism is that it isn't open all year around as the little ones want to go all the time (but understand why of course!)

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。スタッフはとても親切で知識も豊富でした。多くの車両に乗車でき、イプスウィッチのトロリーバスの歴史についての話は本当に興味深かったです。私たちはここで食事をしませんでしたが、食事はできましたし、子供たちは楽しんでいました。全体的に見て、とてもお得な体験でした。 （原文） We had a great visit. The staff were very welcoming and knowledgeable. You can get on many of the vehicles and the history of the Ipswich trolly buses was really interesting. We did not eat here but you could and the kids were entertained. Overall, this felt like great value for money.

（Google による翻訳）興味深い展示物と知識豊富なボランティアが満載の素晴らしい博物館。素晴らしいカフェ、手頃な価格の食べ物や飲み物を販売しています。 （原文） Fantastic museum, full of interesting exhibits and knowledgeable volunteers. Great cafe, selling well-priced food and drinks.

（Google による翻訳）驚きに満ちた、本当に素晴らしい博物館です。イプスウィッチ地域の歴史的な交通と産業の歴史とその重要性を称える、とても特別な博物館です。展示スペースにぎっしり詰め込まれた展示で、4時間かけてじっくり見て回りましたが、もっと長くいてもよかったと思います。熱心なボランティアの方々がスタッフとして働き、素敵な小さなカフェも併設されているので、あらゆる年齢層の方におすすめです。ぜひまた訪れて、もっと深く探検したいと思います。 （原文） An absolutely fabulous museum full of surprises. This is a very special museum celebrating the history and the importance of historical transport and industry in the Ipswich area. So much has been crammed into this museum space, we spent 4 hours looking around and could have spent alot longer. Staffed by enthusiastic volunteers with a great little Cafe, this is a really good place to visit for people of all ages. Will definitely be back to explore more.

（Google による翻訳）イプスウィッチ交通博物館を訪れて、本当に素晴らしい時間を過ごしました。 美しく整備されたヴィンテージ車両が展示されていました。 とても興味深く、親子で楽しめる素晴らしい展示でした。 スタッフのメルさんとロッドさんはとても親切で、楽しく有益なお話をしてくださいました。 ボランティア活動に尽力してくださり、本当に感謝しています。 他の大きな博物館よりもずっと楽しめました。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） We had an absolutely amazing time, visiting the Ipswich Transport Museum. Beautifully maintained vintage vehicles. Very interesting, impressive for parents and children. The staff Mel and Rod were so helpful and had a lovely informative chat with us. Thankful about all the volunteering work they do. Enjoyed it much more than the other big museums. A must see!

（Google による翻訳）計画されていた「特別な日」（私たちが計画したわけではありません）に訪れたので、イプスウィッチとその周辺にはたくさんのバスが運行していました。ほとんどがヴィンテージバスでした。 雰囲気は素晴らしく、とても歓迎してくれました。息子は学習障害があるため、介護者入場料が無料になりました。スタッフも息子にとても優しく接してくれて、どんなに奇妙な質問でも、時間をかけて丁寧に耳を傾け、話し、答えてくれました。ソーセージロールとトーストをいただきました。コーヒーは値段も手頃で美味しかったです。ありがとうございました。 （原文） We visited on one of the planned "special days" (not planned by us) meaning they had alot of busses taking passengers in and around Ipswich. Most where vintage The atmosphere was great and very welcoming, our son has a learning disability meaning we received a carers entry for free, the staff were fantastic with our son also, having the knowledge time and patience to listen, talk and answer questions no matter how bizarre. We has some sausage rolls and a toasty , the coffee was well priced and tasty. Thank you

（Google による翻訳）地元の乗り物が勢ぞろいし、ボランティアの方々も熱心でフレンドリー。カフェとショップも充実していました。 3歳の息子は、特にきかんしゃトーマスの鉄道模型と1/3スケールの消防車が大好きでした。またすぐに来ます👍🏼 （原文） Great selection of local vehicles, enthusiastic, friendly volunteers, decent cafe & shop too. My 3 year old son loved it, especially the Thomas the Tank model railway & 1/3 scale fire engine. We will be back soon 👍🏼

（Google による翻訳）私の5歳の息子は、友達の誕生日パーティーでそり遊びをとても楽しんでいました。食べ物も美味しかったです! （原文） My 5 year old had so much fun trying out tobogganing on his friend's birthday party, and the food was lovely too!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。料金に見合った価値があり、スタッフも親切で、子供たちが楽しめることがたくさんあります。 私たちはソリ遊びをしましたが、他にもたくさんの楽しみがあります。 子供たちは毎分楽しんでいました。濡れても大丈夫なので着替えは必須です。特に寒い時期は、スキーパンツやコートなどの防水服を着用するか、着替えるだけでも十分です。カーペットは頻繁に除雪されていますが、濡れていると滑りやすく、より楽しくなります。 追伸：手袋をお忘れなく！手袋がないと滑れません。 （原文） Love this place great value for money well staffed and just loads of fun for the kids We just did the Sledging but there is so much more The kids loved every minute definitely take change of clothes as granted to get wet or wear wet weather gear like ski pants and coat especially in the colder months or just change of clothes is just as easy. as the carpet is sprayed down quite frequently but wet equals slippery and more fun P.s don't for get your gloves!! No gloves no sliding

（Google による翻訳）この場所を特に責めることはできません。急いでいるのが好きで、濡れることを気にしないなら、きっと気に入っていただけると思いますが、注意してください。「ドライスキー場」という言葉には皮肉が込められており、ずぶ濡れになり、スプリンクラーが作動します。実際に斜面にいる間、断続的にその状態が維持されることを確認するので、さらに楽しくなります。基本的には予備の服を用意するか、防水服を着てください。ああ、1 時間あたり 10 ポンド (ちなみに十分な額です) で、最近は何もかもそうですが、Go Ape! のように大金はかかりません。 （原文） Can't really fault this place, if you like a rush and don't mind getting wet then you'll love it, just be warned, there is irony in the term "dry ski slope" as its soaking, and sprinklers come on intermittently to make sure it stays that way, while you're actually on the slope, which adds to the fun. Basically pack a spare pair of clothes or wear waterproofs, oh and for £10 an hour (which is plenty by the way), it doesn't break the bank, like everything seems too these days, i.e. Go Ape!

（Google による翻訳）スノーボードの体験レッスンに参加しました。スタッフとインストラクターはとてもフレンドリーで、指導も素晴らしく、初めてのスノーボードを体験するにはとても楽しかったです！またぜひ参加して、もっと体験したいと思っています。 （原文） Went for a snowboarding taster session. The staff and instructor were very friendly, great instruction given, and a fun way to try a snowboard out for the first time! Definitely looking to go back again and get some more experience.

（Google による翻訳）何もかもが痛かったけれど、素晴らしい一日でした。インストラクターは素敵で、私たちは10人のグループにいました。みんなで励まし合ってとても仲良くなって、とても楽しい一日でした。最初は小さな坂道から始まり、2時間後には緑/青の坂道、そして最終的には赤の坂道に進みました。何回か落ちましたが、誰も怪我はしませんでした。最も面白かったのは、皆さんがとても疲れきっていたので、私たち大勢が一人ずつリフトから落ちて戻ってきたときでした。しかし、やはり、それは何よりもコミカルでした。 6時間のレッスンが終わる頃には、全員が安全に下山でき、立ち止まって少し方向転換できるようになりました。とても素晴らしい経験でした。インストラクターの先生が、赤い部分（高い斜面の真ん中）から一人で行っても安全ですが、頂上に進むための短いレッスンも受けられると言っていたので、月に一度練習に行くつもりです。素晴らしい場所で、とても楽しい一日でした。誰にでもお勧めします。 （原文） What an amazing day, although everything hurts. The instructor was lovely and we was in a group of 10 people. Everybody encouraged eachother and got on really well and it was such a nice fun day. We started on the little slope and after 2 hours, we progressed to the green/blue slope and eventually the red. There was a few falls but no one was hurt, the funniest part was when, one by one a lot of us fell off the lift back up as you was so exhausted, but again, it was more comical than anything else. By the end of the 6 hour lesson we could all go down safely, able to stop ourselves and turn slightly. What a wonderful experience and we have said we will go for practice once a month as our instructor said we were safe to go alone from the red part(middle of the high slope) but can also get a short lesson to progress to the top. Great place and a very fun day. I would recommend it to anyone.

（Google による翻訳）私の孫を子供の群れの中に連れて行きました。みんなリンゴをやっていました。スタッフは有益で、フレンドリーでしたが、安全性に配慮しており、彼が安心して任せられていると感じました。皆さんとても楽しい時間を過ごされ、あっという間に時間が過ぎてしまいました。 （原文） Took my grandson within a group of cubs. They all did ringos. The staff were informative, friendly but safety conscious making me feel he was in good hands. They all had a fabulous time and the hour went by fast.

（Google による翻訳）全体的に非常に良好で、メインゲレンデのいくつかのドライスキー場（灌漑あり）よりも良い状態です。とても親切でフレンドリーなスタッフもいます！価格内ですべてのギアをレンタルできるため、非常にお得です。唯一の欠点は、初心者向けのスロープロープ牽引リフトです。それは非常に時代遅れであり、初心者にとってより簡単かつ安全になるようにトラベレーターにアップグレードする必要があります。 （原文） Overall very good, better condition than some dry ski slopes on the main slope (with irrigation). Very helpful friendly staff too! Able to hire all gear in the price - great value. The only downside is the beginners slope rope tow lift; its very dated and could do with an upgrade to a travelator to make it easier and safer for beginners.

（Google による翻訳）妻と2匹の犬と一緒に、ジミーズ・ワイルドライフ・パークで素晴らしい一日を過ごしました。犬が入れないのは、蝶と爬虫類の飼育エリアだけです。見どころがたくさんあり、環境も素晴らしかったです。子供向けのアクティビティも充実していて、動物の餌も買えるので、色々な動物と触れ合うことができます。クマにも会えました…通りすがりに眠かったのですが、カップルがヒグマに餌をあげる「体験」を楽しんでいるのを見ました。 本当におすすめです。10/10 お店も素晴らしいです。 （原文） Had a wonderful day out at Jimmy's wildlife park with my wife and two dogs. The only place dogs can't go is the butterfly and reptile enclosures. So much to see and a lovely environment. Ample activities for kids and buying animal feed gives you the chance to get close to a lot of different animals. We saw the bears... although sleepy as we passed and watched a couple enjoying an 'experience' and feeding the brown bears. Thoroughly recommend. 10/10 The shops are great too.

（Google による翻訳）素晴らしい動物園です！ホッキョクグマだけでなく、普通のヒグマも見ることができて最高でした。園内には大型ネコ科動物のエリアや動物園のすぐそばまで続く美しい遊歩道があり、園内を一周する途中には食べ物や飲み物が豊富に用意されています。同じ場所には子供の遊び場やピクニックエリアもあり、食べ物を持参すれば利用できます。洗い場もたくさんあります！汚れても構わないので、しっかりした靴をお勧めします。私たちは11月に訪れましたが、夏でも場所によってはぬかるんでいるところもあると思います。森の中の道（当然ですが）を除いて、ほとんどの道は舗装されています。全体的に見て、事前に予約することをお勧めします。また絶対に行きたいですし、誰にでもお勧めします！ （原文） This is a wonderful zoo! Wonderful to see the polar bears and normal brown bears aswell, beautiful trail walks around the park that take you to the Big Cats section and just around the zoo, plenty of stuff to eat and drink on way round with kids play areas at same location with picnic areas if you did bring your own food, plenty of wash stations aswell! Would recommend good footwear you done mind getting dirty, we visited in November but I can imagine some places would still be kinder muddy even in the summer, most of the paths are tarmacked on the way round expect the paths through the woods(obviously), all and all I would book in advance and would 100% go again and recommend to anyone!

（Google による翻訳）ウェブサイトではその魅力が十分に伝わらないかもしれません。FARMセクションは豚がメインですが、それ以外は小規模動物園ならではの素晴らしいセレクションです。電動車椅子も利用可能ですが、私たちは自分の車椅子を持っていたので問題なく過ごせました。ほとんどが硬い舗装で、オフロード部分は1つの小さなセクションだけで、他の囲いが完成すればなくなります。一時的なものです。素晴らしい場所で、家族連れや大人の方にも最適です。ウェディングパッケージも提供されており、食事や飲み物の価格は時期によって変わります。 （原文） Website does not do it justice, the FARM section is pigs but the rest is a fine selection of a small scale zoo. Powerd wheelchairs available but we had our own and it copped just fine, its hard pac mostly and the off road bit was 1 little section which wont be there once they complete the other enclosure its only temporary. Amazing place, great for family and Adults, they offer wedding packages too, food and drink prices relevant to the times.

（Google による翻訳）ブラウン🐻に関する第4話を見た後、サウスヨークシャーからサフォークのイプスウィッチまで旅をすることにしました。 とても良い訪問でした。現地には3時間以上滞在しました。オオカミとクーズ（オオカミとクーズ）以外は見ることができず、それ以外は訪れる価値のある場所でした。 かなり工事が行われていたので、来年すべてが完了したらまた訪れたいと思っています。 私たちが接したスタッフはとても親切で助かりました。メイがホッキョクグマ🐻について講演している時にホッキョクグマ🐻のところにいたのですが、そのうち2匹は私たちの住むドンカスターから7マイル離れたヨークシャー野生動物公園から来ていたことがわかりました…👍👍👍👍 （原文） After watching the ch4 episode on the Brown 🐻, we decided to make the journey from South Yorkshire to Ipswich Suffolk. Very good visit, had around 3 hours+ on site, only animals we didn't see were the Wolf's & Coos otherwise a good place to visit. There was quite a bit of work going on so it'd be nice to visit again next year once it's all completed. Staff we came into contact with were very nice and helpful, we managed to be at the Polar Bear 🐻's when May have a talk on the P/Bears only to find 2 of them were from The Yorkshire Wildlife Park 7 miles from where we live in Doncaster...👍👍👍👍

（Google による翻訳）今日はキツネザル体験をしました。本当に素晴らしかったです。本当に美しく、とてもフレンドリーで優しい、素晴らしい動物たちと時間を過ごしました。飼育員さんとボランティアさんも素晴らしかったです。知識が豊富で、たくさんの写真を撮っていただき、本当に感謝しています。お二人の名前は覚えていませんが、本当にありがとうございました。ジミーズにとって、お二人の存在は本当に誇りです。また必ず来ます。園内の他の場所も存分に楽しみました。 （原文） I did the lemur experience today and it was brilliant. Spent time with these amazing animals who were utterly beautiful, very friendly and gentle. The keeper and a volunteer were also brilliant. Very knowledgeable and took plenty of photos for me which I was very grateful for. I can’t remember their names but a huge thank you to you both. Your a credit to Jimmys. Will definitely be back. Thoroughly enjoyed the rest of the park.

（Google による翻訳）子供たちが自由に動き回れる素敵なオープンスペース。動物たちは元気そうで、囲いも広くて清潔でした。森の中で眠るヒグマを見ることができ、とても素敵な光景でした。2歳の孫は一瞬一瞬を楽しんでいました。スタッフはとても親切で助かりました。来年もまた訪れたいと思います。行く価値は十分あります。オオカミの群れは可愛らしかったのですが、遠すぎて良い写真が撮れませんでした。 （原文） Lovely open spaces for kids move around. Animals looked well and enclosures were large and clean. Saw the brown bears asleep in the woods which was a lovely sight. My 2 year old grandson enjoyed every moment. Staff very nice and helpful. Would visit again next year well worth it. Lovely looking pack of wolves but to far away for good pic.

（Google による翻訳）学期中休みに、二人の幼い息子とここで素晴らしい一日を過ごしました。見どころやアクティビティがたくさんあり、他の場所では見たことのない動物たちもいました。特にヒグマのディエゴとブルンヒルダは最高でした。 スタッフは皆とても親切で、美味しい食事とコーヒーも豊富で、エネルギーを補給できます。また必ず行きます。 （原文） We had a great day here with our two young boys in half term. There's plenty to see and do and some animals I've never seen anywhere else, Diego & Brunhilda the brown bears were particular stars. The staff were all lovely and there's some good food and coffee options to keep you fueled. We'll definitely be going again.

（Google による翻訳）ケビン・ウィルソンを見かけました。素晴らしい会場で、エレベーターでバリアフリーに対応しており、広々としています。スタッフも親切でした。会場には駐車場がありませんが、すぐ近くのショッピングセンターと映画館の複合施設に併設された素晴らしい立体駐車場があります。近くにはレストランもたくさんあるので、どんな好みにも対応できます。 （原文） Saw Kevin Wilson there, excellent venue, disabled friendly access via lift and plenty of room. Friendly staff. Be aware that there is NO PARKING at this venue, but there is a brilliant multistorey car park that is part of the shopping centre and cinema complex just around the corner. Plenty of restaurants nearby to cater for pretty much all tastes.

（Google による翻訳）私たちはここにリッキー・ジャーヴェスに会いに行きました。劇場はかなりモダンな感じで、入場は素晴らしく、流れがありました。劇場の後ろ近くに位置していたにもかかわらず、座席は本当に快適で、眺めも良かったです。飲み物を買うためのエリアがたくさんあり、トイレも多数あります。さらなるショーのために再訪します。 （原文） We went to se see Ricky Gervais here. The theatre seemed pretty modern, entry was nice and flowing. The seats were really comfy, good view even though we were situated near the back of the theatre. Plenty of areas to get drinks, and numerous toilets. Would revisit for further shows.

（Google による翻訳）ライブエンターテイメントを楽しむのに最適な場所です。私たちは昨夜アントン・デュ・ベークを観に行き、後ろの方に座っていましたが、それでもステージはよく見えました。この劇場には眺めの悪い席はないと思います。スタッフは素晴らしく、とても親切です。この劇場の唯一の残念な点はトイレです。ひどいもので、改修の時期がかなり遅れています。幸いなことに、2025年には入手できると信じているので、それを楽しみにしています。イプスウィッチにはこのような素敵な劇場があるのはとても幸運で、一年を通してここでさまざまなショーが上演されます。喜んでまた行きます。 （原文） Great place to go to enjoy live entertainment. We went to see Anton Du Beke last night and sat at the back but still had a good view of the stage. I don't think this theatre has any seats with poor views. The staff are wonderful and very helpful. The only thing that really lets this theatre down is the toilets. They are dreadful and well overdue for a refurb. Fortunately I believe they are going to get one in 2025 so I shall look forward to that. Ipswich is very lucky to have such a lovely theatre and they put on a good variety of shows here throughout the year. I will be happy to go back.

（Google による翻訳）素敵な劇場。ホールには本当に感動しました。ただし、バーエリアとトイレを改善する必要があります。ショーの休憩期間にはスタッフも追加します。 別のショーに行き、ボックスに留まりました。非常に小さいので、前に座ると景色が良くて素晴らしいですが、後ろに座ると視界が少し制限されます。 2〜3plならかかりますが、4plでは無理です。 （原文） Nice theatre. Really impressed with the hall. However, well need to improve bar area and toilets. Also add extra staff for the show break periods. Went for another show and stayed in the box. Very tiny, if you sit up in a front it’s nice and view is great, however if you sit at the back it’s a bit restricted view. Would take it for 2-3pl but not for 4.

（Google による翻訳）車椅子スペースもとても良く、ステージの眺めも最高でした！私の7歳の子供は素晴らしい時間を過ごしました。悲しいことに、これは多くの劇場には当てはまりません。そこでは、車椅子の座席は、車椅子ユーザーが実際に舞台上で何かを見たいかもしれないという考えを考慮して設計されていません。 私の子供がステージを見ることができると知っているので、私は喜んでこの劇場（2時間半の距離）に車で戻ります。 （原文） The wheelchair space was really good and had an excellent view of the stage! My 7-year-old child had an amazing time. Sadly, this is not the case in many theatres, where the wheelchair seating is just not designed with the idea that wheelchair users might actually want to see something on stage. I'd happily drive back to this theatre (2.5 hours away) because I know my child could see the stage.

（Google による翻訳）素晴らしい座席、良い予約システム、そしてショーの種類が豊富です 👍🏻 5 つ星を付けない唯一の理由は、厳密には劇場のせいではありませんが、土曜の夜の駐車場はひどいので、かなり早めに到着するか、ショーの開始に間に合わない可能性があることを覚悟する必要があります （原文） Great seating , good booking system and good variety of shows 👍🏻 only reason not given 5 stars is technically not the theatres fault ,but, parking on a Saturday night is horrendous which does mean you either have to arrive really early or be prepared to potentially miss the start of the show

（Google による翻訳）4歳の子供を連れてHey Duggee Liveを見に行きました。ボックス席にしましたが、とても居心地が良くて景色も最高でした！スタッフの方々もとても親切で、最高の体験になりました！外でキャストの一人と会って写真を撮ることもできました！ （原文） Took our 4 year old to watch Hey Duggee Live. We decided to go for a box which was very cosy and a great view! Very friendly and helpful staff, made it a great experience! Even met one of the cast outside for a photo!

（Google による翻訳）数時間訪問しました。ウォーターフロント沿いの素敵な散歩。古い波止場の建物がたくさんあり、現代的な建物が混在しています。コーヒーや食べ物の場所がたくさんあります。ショッピング センター (2) までは歩いてすぐの価値があります。駐車場はたくさんあるようですが、歩きました。 （原文） Visited for a few hours. Nice walk along waterfront. Lots of old dock buildings, mixed with modern. Plenty of coffee and food places. Worth a short stroll up to the shopping centres (2). Seemed to have plenty of carparks, but we walked.

（Google による翻訳）非常に楽しい散歩、人々を眺める、軽食をとる、そして一杯のビールやコーヒーを飲みながら他の人々との交流を楽しむリフレッシュ休憩に最適です。 （原文） Good for a very pleasant stroll, people watching, a bite to eat and a refreshing pit stop to have a pint or a coffee and enjoy the company of others.

（Google による翻訳）マリーナの向こうの景色を眺めながら、正面に沿って歩くのが楽しい （原文） Nice walk along the front with views across to the marina

（Google による翻訳）なんて素敵な街でしょう。ウォーターフロントには、散歩の途中で休憩できるベンチがいくつかあるといいですね。 （原文） Such a pretty city. The waterfront may use some benches for people to rest during their walks.

（Google による翻訳）何もせずに時間を過ごすのはいいことだ😊 （原文） Nice to pass time sitting idle 😊

（Google による翻訳）大学に配達に行った時に、この素​​敵な商品を見つけました。すごく美味しそうでした。 （原文） I was only doing a delivery to the uni and saw this delight. Looked awesome.

（Google による翻訳）町の中心部については、夜に外出する際は気をつけた方が良いということ以外、あまり言及できません。ぶらぶらと座って飲んでいる人がたくさんいます。 でも、ウォーターフロントは綺麗で、素敵なバーやレストランもいくつかありました。 （原文） Can't say much about the town centre other than be mindful of you go out there at night. There are a lot of people just sitting down randomly and drinking. However, the waterfront is pretty and had some lovely bars and restaurants.

（Google による翻訳）入場料5ポンド （原文） £5 Entrance fee

（Google による翻訳）大発見！ （原文） Belle découverte !

（Google による翻訳）フロントスタッフは信じられないほど親切で勤勉でした。講堂のどの席からも素晴らしい眺めが楽しめました。唯一の不満は、音声解説サービスを利用していた隣の観客のヘッドフォンから大量の音が漏れていたことです。私たちは全部聞こえてしまい、かなり気が散りました。音漏れしないもっと良いヘッドフォンがあれば、すべての観客にとって良いのではないでしょうか。 （原文） Incredibly friendly and diligent front-of-house staff. Excellent view from all seats in the auditorium. Our only feedback is regarding the massive amount of sound escaping from the headphones of the patron beside us who was using the audio description service. We heard it all and it was rather distracting. Perhaps some better headphones that don't leak sound would benefit all patrons?

（Google による翻訳）劇場の絶対的な宝石。フレンドリーで親切なスタッフ。素敵な雰囲気。必ず戻ってきます。私たちはNoises Offを観ましたが、第2幕は笑いながら泣いてしまいましたが、それは別としてずっと笑ってました - 絶対に「必見」です。 （原文） Absolute gem of a theatre. Friendly, helpful staff. Lovely atmosphere. We will definitely return. We watched Noises Off which we laughed all the way through apart from the 2nd act which made me cry with laugh - an absolute 'must see'.

（Google による翻訳）イプスウィッチのエンターテイメントの至宝。この街には多くの欠点がありますが、これはその一つではありません。幅広いパフォーマンスが揃っているので、誰もが満足できるはずです。中でもロックンロールのパントマイムは最高です。 （原文） A jewel in the crown of Ipswich entertainment. There's lots wrong with this town but this isn't one of the problems. A really good range of performances that should be able to satisfy anyone. The rock n roll panto is the pick of the bunch.

（Google による翻訳）ウォルジー劇場で125年の歴史を持つジャズピアノを観劇しました。本当に素晴らしいショーでした。ロニーズ・スコッツのトリオは才能豊かで、特にピアノのジェームズ・ピーターソンは知識が豊富でした。素晴らしい小さな劇場でした。もっとこのようなショーが開催されることを願っています。座席は広く、誰もが見やすいですし、スタッフも親切で、運営もしっかりしていました。 （原文） Visited Wolsey Theatre to see 125 years of jazz piano. What an amazing show. The trio from Ronnies Scot’s were so talented especially James Peterson on piano and so knowledgeable. Great little theatre. Need more shows like this one on there. Seating good so everyone can see and friendly staff, well organised.

（Google による翻訳）ニュー・ウルジー劇場は初めてでした。アラン・エイクボーン作『ベッドルーム・ファース』を観ました。素晴らしい舞台で、完璧なタイミングで、そして最高に面白かったです。10月にまた観るのが楽しみです。🌟🌟🌟 （原文） My first time at the New Wolsey Theatre. Saw Bedroom Farce by Alan Ayckbourn. Brilliant play, impeccable timing and hilarious. Looking forward to my next visit in October. 🌟🌟🌟

（Google による翻訳）バックステージツアーに参加しました。とても興味深かったです。 これまで何度もそこでショーを見てきましたが、いつも料金以上の価値がありました。 （原文） We had a tour back stage.very interesting. We have been to see many shows there always good value for money.

（Google による翻訳）パントマイムは最高でした。才能も衣装も素晴らしかったです。2025/26年の公演もぜひ予約してください！ （原文） The pantomime was out of this world. Amazing talent and costumes. Book for the 2025/26 one!

（Google による翻訳）短い訪問には素敵です。 おいしい食べ物、カントリーショップ、植物の豊富な品揃え。最も安い価格ではありませんが、大通りでは見つけられない素晴らしい食べ物のセレクションがあります。 弾力のある枕、滑り台付きの小さなトラクター、アイスクリームスタンドを備えたキッズエリア。 （原文） Lovely for a short visit. Huge selection of yummy foods, country shop and plants. Not the cheapest of prices but a wonderful selection of foods you don’t find in a high street. Kids area with bouncy pillow, small tractor with slide and ice cream stand.

（Google による翻訳）幹線道路から離れた場所に簡単に標識を設置できます。 駐車場がたくさんあります。 トイレあり。 子供用の遊び場。 橋と水の景色を望む屋外のシーティングエリア。 外に座って食べることもできます。 犬は屋外のみ同伴可能です。 館内にはカフェがあり、階下には別のレストランもあります。 非常に小さいですが、小さな庭園エリア。 家庭用品もいくつかありますが、価格は最高級です。 とても素敵ですが、私が訪れた他の農場店と比べてもかなり高価です。 チェックアウトの列はひどいもので、1人がサービスを提供し、12人の列ができました。 （原文） Easily sign posted off of the main road. Plenty of parking. Toilets available. Children's play area. A seating area outside offering views of the bridge and water. You're able to sit outside and eat. Dogs are only allowed outside. Cafe available inside, plus a separate restaurant at the bottom. A small garden area, although very small. Some homeware too, but at top end prices. Quite nice, but quite pricey, even vs other farm shops I've visited. The queue to check out was horrendous with one person serving and a queue of 12 people.

（Google による翻訳）10歳と12歳の子供2人と1日遊びに来ました。2人はバウンシーピローが大好きで、ずっと遊んでいました。デリやホームウェアショップをぶらぶら歩きましたが、相変わらず素敵なものがたくさんありました。アイスクリームを買いましたが、今まで食べた中で一番お得だったと思います！本当に美味しかったです…大きなスクープでたったの3.50ポンド。最高に楽しい一日でした！ （原文） Came here for the day with my 2 children 10 and 12, they loved the bouncy pillow, and spent ages just having fun. We wandered around the deli and the homeware shop and it was still of beautiful things. We got an ice cream which was the best value I've cream I think I've ever had! Absolutely delicious... Massive scoop and only £3.50. A jolly lovely day out !

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。食事やコーヒーなどが出るまで少し待ちますが、ロケーションは最高です。カーショーを見に行きました。また必ず来ます。 （原文） Great place to visit can be a bit of a wait to get served food/ coffee etc but lovely location. We were there for a car show. Will definitely come back.

（Google による翻訳）今日、誕生日にこのレストランに行きました。6人全員、料理は最高に美味しく、レストランの装飾も素晴らしく、外の景色はまさに「なんて素晴らしい場所なんだ」と大絶賛でした。しかし、こんなに素晴らしいレストランなのに、サービスは最悪でした。特に混雑しているわけでもなく、チェックイン時のホステスはかなり失礼で、ウェイトレスの対応もぶっきらぼうでした。食事は大丈夫か、もう一杯飲みたいかと聞かれても、全く確認されませんでした。もう一杯飲みたい、デザートメニューを頼んだ時も、まるで「不親切」でした。まるで迷惑をかけられたように感じました！傲慢な感じでした。サービスも他の全てに匹敵するものがないと、味も普通です。だから星3つです。 （原文） We visited the restaurant for my birthday today, All 6 of us agreed the food was absolutely delicious the decor of the restaurant was stunning and view looking out just wow what a fantastic place..... But for such a stunning place the service was awful it was not particularly busy, the hostess when we checked in was rather rude, the waitress serving us was abrupt, we were not checked in on asking if our meals were ok or if we needed another drink, it was all rather "un-friendly" when we asked for another drink dessert menu we felt like an inconvenience! It felt arrogant - you need the good service to match everything else otherwise the experience is average guys hence the 3 stars

（Google による翻訳）オーウェル橋のすぐそばの絶景スポットにある素敵なお店！今まで知らなかった、まさに宝石のようなお店です。美味しいサンドイッチとコーヒーをいただき、店内を見て回った後、お土産にちょっと贅沢なものをいくつか買いました。また必ず来たいと思います。 （原文） Fantastic shop in a scenic location beside the Orwell Bridge!! This is a real gem that we hadnt heard of before. We stopped to have a tasty sandwich and coffee before looking round the shop before picking up a few luxuries for us to take home. Would certainly come back again in the future

（Google による翻訳）素敵な食べ物がたくさんあります。少し高いかもしれませんが、新鮮で健康的な食べ物を買っているのは確かです。ギフトショップもあり、家族へのクリスマスプレゼントに最適です。私たちは食事をしましたが、とても美味しかったです。店内と屋外に席があります。新鮮な魚のスタンドとガーデンセンターもあります。駐車場もたくさんあります。周辺は素晴らしい景色を眺めながら散歩するのも気持ちがいいです。 （原文） So many lovely food items. Might be a bit expensive, but I know I am buying fresh healthy foods. A gift shop, Ideal for Christmas presents for the family. We had a meal, which was delicious. Seating inside and out. A fresh fish stand, and garden centre. Plenty of parking. A lovely walk around the area, with wonderful views.

（Google による翻訳）素敵な清潔なレストラン。 前菜とメインのセット料理を食べました。食べ物はすぐに提供されました。テーブルにはエビせんべいがスイートチリソースとともに置かれていました。それからスターターのセレクションがありました。いろいろな食べ物を試してみることができてよかったです。メインの食事は美味しかったです。間違いなくまた戻ってきます （原文） Lovely clean restaurant. We had a set meal of starters and a main meal.Food was served quickly. Prawn crackers were put on the table with sweet chilli sauce. Then we had a selection of starters. It was nice to try a selection of different foods. The main meal was lovely. I will definitely go back again

（Google による翻訳）私たちはイーストオーシャンに行くのが大好きです！食べ物は素晴らしく、スタッフは素晴らしいです。今回の訪問では2人分の定食を試してみましたが、驚きました。品質と味には疑いの余地はありませんでしたが、その量には驚きました。 2人では十分すぎる量でした。セサミエビトースト、スモークチキン、ベジタリアン春巻き、串焼きチキンサテーから始まりました。メインにはライスと焼きそばが付いており、メインは3つから選択し、レモンチキン、アヒルの豆ソース煮、ミックスシーフードの炒め物を選びました。私たちは夕食の終わりまでに満腹になりましたが、パイナップルとバナナのフリッターの両方を注文して家に持ち帰って楽しむことを考えていました。彼らは今でも安全で距離を置いた設定を実施しており、使用後は毎回テーブルを清掃して消毒しています。 この場所を十分にお勧めできませんでした。そして、私たちはまたここに戻ってきます！ （原文） We love going to East Ocean! The food is great and the staff is amazing. We tried the Set Meal for 2 on this visit and was surprised. There was no doubt on the quality and taste but surprised about the portion. It was more than enough for 2 people. Started with Sesame Prawn Toast, Smoked Chicken, Vegetarian Spring Rolls, Satay Chicken on Skewers. The main comes with rice & chow mein and we got to choose 3 mains we chose lemon chicken, duck in bean sauce and stir fried mix sea food. We were stuffed by the end of dinner but thought of ordering both the pineapple and banana fritters to take home and enjoy. They are still implementing safe and distanced setting and clean and sanitize the tables after every use. Could not recommend this place enough. And we will keep coming back here too!

（Google による翻訳）いつものようにテイクアウトを注文したのですが、今回は料理が新鮮ではなく、明らかに前日に温め直されたものだったようです。以前もこのお店の料理を楽しんだことがあるのですが、今回は残念な結果でした。残念ながら、今回の訪問ではお勧めできません…！🤮🤢 （原文） I ordered takeout as I usually do, but this time the food was not fresh — it was clearly reheated from the previous day. I’ve enjoyed your food in the past, but this experience was disappointing. Unfortunately, I can't recommend it based on this visit...!🤮🤢

（Google による翻訳）今夜は2食注文しました。夫は気に入ったようでしたが、残念ながら私のはそうでもありませんでした。 二人とも、私の方が家で中華料理を作った方が美味しいと同意しました。 残念ながら、味も食感もありませんでした。 二度と注文しません。 （原文） We ordered a 2 meals tonight. My husband liked his. Mine was a different story sadly. Both of us agreed, I cook a better Chinese at home. Tasteless and bland, sadly. Won't be ordering from them again.

（Google による翻訳）素敵な料理と素敵なお店 量はまあまあでしたが、もっと食べたい人には大きめの皿がいいかもしれません （原文） Lovely food and place to eat Portion size was ok but maybe a larger plate for those who like more

（Google による翻訳）感動しましたよね！酸辣湯を2つ注文しましたが、全く違いました！クリスピービーフはカリカリではなく、ソースはゴミでした。エビせんべいがゴミ箱に入っています！ Tbh サテソースは私が今まで食べた中で最高でしたが、サテライス（注文しなかった場合）には味がありませんでしたが、熱やピーナッツだけでした。本題に入る前に、オンラインのメニューにはエビが含まれていることは記載されていません。プラス面としては、配達が早かったことですが、火曜日でした。 （原文） Wasn’t that impressed! Ordered 2 hot and sour soups and they was totally different! The crispy beef wasn’t crispy and the sauce was rubbish. The prawn crackers are in the bin! Tbh The satay sauce was best I have ever had yet the satay rice (if I hadn’t ordered it) had no taste to it yet alone heat or peanuts. That’s before I get into that the online menu doesn’t mention that it contains prawns! On the plus side it was a fast delivery but it is a Tuesday.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。料理もサービスも素晴らしく、スタッフも親切でした。 （原文） love this place. Great food, great service and lovely staff.

（Google による翻訳）素晴らしいとは言えません。私たちはこれまで、英国縦断の複数のゴーカートコースに行ってきました。私たちがその地域にいるので、試してみようと思いました。 残念ながら、設備が仕事に追いついていません。私の子供たち（1人は大人用カートに乗り、もう1人は子供用カートに乗っています）は両方ともカートに問題を抱えていました。停止したり、パワーを失ったりし続けました。彼らの経験は台無しになったが、マーシャルは気にしていないようだった。 割引価格を支払いましたが、二度と訪問することはありません。子どもたちはそう決断しました。 もし私が全額を支払っていたら、返金を求めていたでしょう。 （原文） Not great. We've been to multiple go-kart tracks in the past, up and down the length of the uk. Thought we'd give them a go as we were in the area. Unfortunately the equipment isn't up to the job. Both my kids (one in an adult kart and one in a kids' kart) both had issues with the karts. Kept stopping and losing power. Ruined their experience, and the marshalls didn't seem to care. Paid a reduced price but we won't be visiting again. The kids made this decision. If I had paid full price, I would have asked for a refund.

（Google による翻訳）初めての屋内カート体験だったので星5つです。フルグランプリに出場して優勝したので、素晴らしい体験でした。私たちのグループで最下位になった人のことは言えません。私たちは12人で、フルグランプリはかなり激しいものでした。最初は6人ずつ練習ラップに送り出されました。その後、F1と同じようにポイントを獲得するヒートが始まりました。しかし、トラック上にいるのは一度に6人だけです。各ヒートは約10分で、公平を期すため、全員が6ヒートに出場し、異なるポジション（1位、2位、3位など）からスタートします。その後、決勝に進むドライバーを決める準決勝が2回ありました。スコアが最も低かった4人が敗退し、残った8台で決勝に出場することになり、決勝は約15分の長めのレースとなりました。上位3人には小さなトロフィーが、優勝者には0%プロセッコのボトルが贈られました。コース自体は素晴らしく、面白いコーナーや2階建てのコースもありました。プロテクターを着用すると暑いので、汗をかく覚悟をしてください。ヘルメットをご持参の場合は、バイザーが色付きではないことをお忘れなく。 （原文） I’m giving it five stars as this was my first indoor karting experience, we did the full Grand Prix and I won, so it was a fantastic experience. I can’t speak for the one who came last in our party. We were 12 people and the full Grand Prix was quite intense. We were sent out 6 at a time for practice laps first. Then we started the heats where you earn points just like in F1, but again it would just be 6 of us at a time on the track. Each heat was about 10 mins and everyone would have 6 heats, starting from a different position (1st, 2nd, 3rd etc) so that it’s fair. Then there were two semi-finals to work out who would race in the final. The 4 people with the lowest score were out, leaving 8 cars to race in the final which was a longer race, about 15 minutes. The top 3 received a small trophy and the winner won a bottle of 0% Prosecco. The track itself was great, with some interesting corners and goes between two floors. Be prepared to sweat because it’s hot in the protective gear that you wear. And remember, if you’re taking your own helmet to make sure you don’t have tinted visors.

（Google による翻訳）素晴らしく、コンパクトだがエキサイティングな回路。手頃な価格とフレンドリーで熱心なマーシャル。カートはよくメンテナンスされており、非常に反応が良いです。 黄旗についてのコメント、我々は36周を走りましたが、一度もクラッシュしませんでした、多分運転を学ぶでしょう 😂 お勧めしますし、再訪します。 （原文） A great, compact but exciting circuit. Decent prices and friendly, enthusiastic marshalls. The karts are well maintained and very responsive. Comments about yellow flags, we did 36 laps and didn't crash once, maybe learn to drive 😂 Would recommend and will revisit.

（Google による翻訳）娘はここで初めてカートを体験し、運転の楽しさにすっかり魅了され、ずっと走り続けたいと言っていました。残念ながら、若い男性はもう一度試せるか調べてくれると言ってくれたものの、結局姿を消してしまい、最終的にはライトが消えてしまったので、私たちは少し困惑してその場を去りました。カートは素晴らしかったです。すべてが素晴らしく、清潔で整然としていましたが、当日のコミュニケーションが少し残念でした。また必ず来ます。👍 （原文） My little girl had her first taste of Karting here and was so taken with the drive, she wanted to keep going. Unfortunately the young man said he would find out if we could have another go, but he ultimately just disappeared and eventually the lights went off, leaving us a little baffled, so we left. Fantastic Karts, everything nice and clean and in good order, just a whisker let down by communication on the day. Will be back I’m sure. 👍

（Google による翻訳）場所も雰囲気も、そして全体的な体験もとても気に入りました。しかし、友人グループで訪れ、1周目を終えた後、それぞれが個別に支払いをしてもう1周しました。1週間後、友人の一人がメールを受け取りました。そこには、支払いが完了しておらず、特定の期日までに決済されない場合は信用調査機関に照会されるという内容のものでした。問題はお金の問題ではなく、不便さです。グループ全員が当日支払いを済ませていましたが、すぐに確認していれば、このような混乱は避けられたはずです。メールは非常に厳しく、脅迫的な印象を与え、素晴らしい体験だったにもかかわらず、悪い印象を与えてしまいました。 （原文） We loved the place, the atmosphere, and the overall experience. However, we visited as a group of friends and after our first round, we went for another lap, with each of us paying individually. A week later, one of my friends received an email stating that a payment hadn’t gone through and that, if not settled by a certain date, it would be referred to a credit agency. The issue is not about the money but the inconvenience. Everyone in our group paid on the day, and had this been checked immediately, the confusion could have been avoided. The email came across as quite harsh and threatening, which left a negative impression after what was otherwise a great visit.

（Google による翻訳）独身最後のパーティーで1時間レースをしました。15周、15周、30周を約50ポンドで1時間走りましたが、8人グループにとっては十分価値がありました。渋滞に巻き込まれ、レース開始直前に到着しました。全員オンラインで登録していたので問題ありませんでした。メルフォード・マイル・パブクロール前の素晴らしい朝を過ごしました。 （原文） Just had a stag do racing for an hour did 15-15-30 laps for about £50 it was well worth it for a group of 8. We were held up in traffic, turned up just before we were meant to race. Not an issue as we had registered everyone online. Had a great morning before the melford mile pub crawl

（Google による翻訳）アングリアン・カーティングには非常に失望しました。クリスマスプレゼントとしてバウチャーを購入しましたが、妹の病気と死のため、ここ数ヶ月は使えませんでした。少しでも理解を得られることを期待して状況を説明しようと電話したところ、バウチャーの延長を全く拒否されました。電話でのマネージャーの態度はひどく失礼で、共感も助けようとする姿勢も全く示されませんでした。このような困難な時期に、彼らの態度が事態をさらに悪化させました。顧客を頼りにするビジネスとして、このような思いやりと基本的な顧客サービスの欠如は許容できません。他の方々には、ここでお金を使う前にもう一度よく考えるように強くお勧めします。一度お金を手に入れたら、もうどうでもよくなってしまうのは明らかです。 （原文） I am extremely disappointed with Anglian Karting. We bought vouchers as Christmas presents and, due to my sister’s illness and passing, we were unable to use them in the last few months. When I called to explain the situation, hoping for a little understanding, they refused to extend the vouchers at all. The manager was incredibly rude and dismissive on the phone, showing no empathy or willingness to help. At such a difficult time, their attitude made everything feel worse. For a business that relies on customers, this lack of compassion and basic customer service is unacceptable. I would strongly advise others to think twice before spending their money here — once they have it, they clearly don’t care.

（Google による翻訳）素敵な散歩。無料駐車場あり。幼児向けの遊び場。ただトイレは見ていない。 （原文） Lovely walk. Free car park. Playground for toddlers. Just haven’t seen any toilets.

（Google による翻訳）全体的にひどく荒廃していて、整備も行き届いていません。新しい子供用遊び場が建設中なので、改善されるでしょう。しかし、残りの部分はきちんと整理整頓し、トイレを新しくし、ゴミを捨てないようにゴミ箱を増やす必要があります。 （原文） The whole.place is very run down and poorly maintained. I noticed a new children's play park being constructed which will help but the rest of it is in need of a good tidy up, refreshed toilets and more bins so people dont discard litter everywhere.

（Google による翻訳）この公園は季節を問わず大好きです。とても開放的で、モビリティスクーターやベビーカーに適した固い通路があるので、たとえ濡れていても快適に長い散歩をすることができるからです。池の近くにある大きな子供向けの冒険遊び場は、ついに完全に柵で囲まれ、子供たちが逃げ出すことも、リードを外した犬が迷い込むこともないので、親や犬の飼い主は安心できるようになりました。 私たちは植物記念碑 2 に行きました。樫の木は母と義理の弟の記念に購入しました。スタッフは素晴らしく、かなり泥だらけで寒かったにもかかわらず、素敵な機会を作りました。私たちが生涯を通じて母と一緒に過ごしたように、この場所は私たち家族にとって、これから何年もピクニックに訪れるお気に入りの場所になるでしょう。私たちは、愛する人たちとの楽しい思い出とともに家族の成長を見守っていくでしょう。 （原文） I love this park whatever the seasons because it's so open plus it has hard pathways suitable for Mobility scooters and pushchairs so even if it's been very wet you can go for a nice long walk. The large children's adventure play area near the pond has at last been completely fenced off giving parents and dog owners peace of mind as the children can't run off and the dogs running off lead can't stray in. We went to plant memorial 2 oak trees bought in memory of my mum and brother in law. The staff were brilliant and made it a lovely occasion even though it was rather muddy and chilly. It will be a favourite spot for our family to come and picnic in for years to come just like we did with my mum throughout our lives and we will watch them grow with fond memories of the ones we loved.

（Google による翻訳）このような美しい公園は、子供の遊び場には非常にがっかりしました。最初に建てられたときは素晴らしかったですが、それ以来メンテナンスは行われていないようです。それは起こるのを待っている事故です。ごつごつした木材、でこぼこした表面、非常にとげのある茂みに囲まれ、砂ベースの床は、すべての遊具がその中で覆われて滑りやすくなるまでは問題ありません。 （原文） Such a beautiful park extremely let down by the children's play area. It was fantastic when first constructed but it seems zero maintenance has taken place since. Its an accident waiting to happen. Rough wood, uneven surfaces, surrounded by extremely prickly bushes and a sand based floor which is fine until all the play equipment is covered in it causing it to become slippery.

（Google による翻訳）チャントリーパークを発見したのはつい最近なので、ハウスエリアとスウィート・ウィリアムズ・コーヒーショップ以外はまだ探検していません。ここは絶対に訪れるべき場所です！焼きたてのケーキやスコーンなどが美しく盛り付けられていて、素敵な女性2人がサービスしてくれます。近いうちにまた戻って、もっと探検したいと思っています。とても静かでリラックスできます。 （原文） I have only recently discovered Chantry park so haven't explored beyond the house area and Sweet William's coffee shop. That is a must visit! Fresh cakes, scones etc , beautifully presented and two lovely ladies serving. Will be back soon to explore further. So peaceful and relaxing.

（Google による翻訳）イプスウィッチで最も象徴的な場所の一つです。広大で子供に優しい公園です。夕日は美しく、あちこちに広がる花の咲く草原も大好きです。 （原文） One of the most iconic places in Ipswich. It is a huge, wide and child friendly park . Beautiful to see the sunset and I love the flowery meadowlands all over the place.

（Google による翻訳）チャントリー公園は家族連れにぴったりの素晴らしい場所です。犬の散歩やハイキングはもちろん、お子様連れでも楽しめます。楽しいアクティビティがたくさんありますが、私は特に家族で公園を散策するのが大好きです。 （原文） Chantry park is an amazing place to go to with family. You can walk your dogs, go on a hike or even just take your children to the park. There are many fun things to do, i particularly love to go there with my family and walk around the park.

（Google による翻訳）私たちは何もない水曜日にここに来ました。かなり手頃な価格でボーリングをプレイできる素敵な場所でした。 私たちは数人でしたが、スタッフもとても親切でした。 イプスウィッチ滞在中に 1 ～ 2 時間を無駄にするのは簡単です。アーケードでは前後にプレイできるゲームがたくさんあります。また、隣には映画館もあるので、早めに到着してゲームをプレイするのに最適です。 戻ってきます、 （原文） We came here on an idle Wednesday. Was a nice place to play some bowling for a fairly affordable price. There was a few of us, and the staff were very accommodating also. It’s an easy way to waste an hour or two while in Ipswich, plenty of games to play before and after in the arcades, also with a cinema next door, great reason to get there early and play some games. Will be back,

（Google による翻訳）これまでで最悪の顧客サービスがあったため、評価を変更する必要がありました。 女の子のグループがボウリング ゲームを予約しました。 3つの車線を変更した後、各行に障害が発生したため、10本のピンがリセットされるのを待って時間を無駄にしました。そのため、スタッフに何度かチャンスを与える必要があり、最終的にはゲームをキャンセルして返金を求めました。プレイできず、時間を無駄にし、問題なくプレイすることさえできなかっただけでなく、これらのレーンに欠陥があり、来週交換されるとの通知を受けました。彼らは私たちに返金をしていないのに、欠陥のある機器でゲームを予約させてくれました。気持ち悪くて恥ずべきことだ。結局ゲーム機を使うことになりました。 以前訪問したことがありますが、問題はありませんでした。楽しい時間を過ごしましたが、この経験はどの顧客サービスよりも劣っていました。経営陣は失礼で専門的ではありませんでした。 忍者タッグには星1つ。楽しかったです。エアコンがないととても暑いので、大人向けの場合は1ゲームだけやります。何かがうまくいかないため、ゲームをリセットする必要がありました。 したがって、この場所に行く前に注意してよく考えてください。 （原文） Had to change rating as just had worst customer service ever. Group of girls booked bowling game. After changing 3 lanes, wasted time waiting for ten-pins to be reset as each go we had fault. We had to chance staff several times due that and in the end we cancelled game and asked for refund. Not only that we couldn’t play, wasted time and haven’t even gone through a go without issue, we have been advised that these lanes are faulty and they will be replaced next week. They haven’t refunded us and let us book a game on faulty equipment! Disgusting and disgraceful. We ended up using game machines. I have visited previously and had no issues. Enjoyed my time, but this experience was below any customer service. Management was rude and unprofessional. One star for Ninja Tag. It was fun. I would only do one game if it’s for adults as without air conditioning it’s super hot. Still had to reset game because something wasn’t working. So watch out and think twice before going to this place.

（Google による翻訳）アーケードゲームの品揃えはまずまずで、ボウリングも充実していて、ボールの種類も豊富です。ただし、入場待ちの列が非常に長く、ゲーム後にトイレに行きたくなったのですが、トイレのコードを取得するためにさらに10分も並ばなければなりませんでした。これは、いざという時には本当に困ります。騒がしい場所が苦手な方にはおすすめできません。大声で話さずにはいられないほどの騒々しさで、音楽やマシンも大音量です。駐車場は敷地内にないため、徒歩で行く必要があります。 （原文） Reasonable range of arcade games, good bowling with choice of different balls. The queue to get seen was really long and after our game we wanted to use the toilet and had to queue up another 10 minutes to get the toilet code which isn’t great when you need to go. If you don’t like loud places this is not the place for you as people couldn’t seem to talk without shouting and there is loud music and machines. Parking is not on site and requires walking.

（Google による翻訳）最近そこでパーティーがあったのですが、最初に出てきたのはパーティーの主催者がどこにも見当たりませんでした。その後、食べ物などの詳細とゲームを開始するための名前をすべて伝えなければなりませんでした。子供たちは待っていましたが、パーティーの主催者が他の人にサービスを提供していたためゲームは開始されず、私たちは待たなければなりませんでした。他のスタッフもいましたが、全員が座るには十分ではありませんでした。最終的にすべて大丈夫でした。子供たちにプレイ中にスカッシュを食べるように頼んだところ、彼らはそれを持ってくると言いましたが、これは別のメンバーのリングパートの主催者で、彼女もまだ顧客対応に忙しく、15分待ってから戻ってもう一度頼む必要があり、その後パーティーの主催者が持ってきました。謝罪はありませんでした。パーティーの食べ物はひどいものでした。4歳児には小さすぎる量で、その後子供たちを別の場所に連れて行って食べなければなりませんでした。誕生日ケーキを渡し、ろうそくなどを持ってきてくれると思っていましたが、そうではなく、箱に入ったままのケーキを返されたので、私はその場で食べなければなりませんでした。10人の子供に対してナイフとナプキンが10枚しか持ってきませんでした（笑）。ティッシュペーパーが本当に薄くて、10枚も数えられた。だから、来た兄弟にティッシュをあげようと思っても、ティッシュがなくてできなかった。でも今回はもう終わり。ここでパーティーをするのは初めてじゃないけど、間違いなく最悪。完全にひどい状況だ。ボウリングやアーケードゲームなどは大丈夫だけど、パーティーと食べ物は避けた方がいい。 （原文） Had a recent party there, turned out firstly out or party host nowhere to be found. Then we had to go and give all the details for food etc and names for the game to start. Children waiting but game didn’t start as the party host was serving other people so we had to wait around. There was other staff but not enough for an all sat. Finally all ok. Asked for kids to have squash while playing they said they bringing it over, this was another member ring part host, she is still busy with customer, waited 15 mins an then had to go back ask again then party host brought it. No apology. Party food was ridiculous. Fit for a 4yr old portions very tiny, had to take kids to eat elsewhere afterwards. Gave them the birthday cake expecting them to bring out with candles etc but no she just handed me back my cake still in box etc so I had to do it there. Brought over knife and only 10 napkins for 10 kids lol . Very thin tissue like seriously they counted 10. So even if I wanted to give extra siblings who came couldn’t as no tissue and but this time I was done. This is not the first party I had here but this is definitely the worst. Definitely gone down hill. Ok for bowling , arcade etc. avoid party and food.

（Google による翻訳）息子の誕生日パーティーを忍者鬼ごっこで開きました。息子は本当に楽しんでいました。その前にゲームセンターに行ったのですが、そこで働いていた長髪の若い男性がとても親切でプロフェッショナルでした。彼は忍者鬼ごっこの監督も務めていて、素晴らしい仕事をしてくれました。おかげで息子にとってこの体験全体がより素晴らしいものになり、本当に感謝しています。 （原文） We had a birthday party for my son at ninja tag and he really enjoyed his time. We went to the arcades beforehand and there was a young man with long hair who worked there who was extremely helpful and professional and he supervised the ninja tag too and did a great job. It helped make the whole experience for my son so much better and we really appreciated that.

（Google による翻訳）月曜日に子供（6歳）と一緒に来ました。まずはボーリングから始めました。最近は値段が高騰しているので、合計6ポンドと聞いた時はびっくりしました。実は、9時から11時のピークタイムには大人1人4ポンド、子供1人2ポンドの割引があるらしく、これはすごいと思いました。担当してくれたのはリアノンという女性でした。彼女は本当に素晴らしかったです！娘はすぐに飽きてしまうので、1ゲームしかできませんでした。その後、娘はソフトプレイを見つけたので、私たちはそこへ行きました。私たちがいる間に、娘は小さなランチボックスをもらいました。6ポンドちょっと、確か6.30ポンドで、冷蔵庫から好きなものを4つとフルーツシュートとサンドイッチをもらいました！娘も私も大喜びでした！なんてお得でしょう。コーヒーもおいしかったです。娘はソフトプレイで大喜びしていました。スタッフはとてもフレンドリーでした。1000%おすすめです！ （原文） Came on Monday with my little one (6). We started off with bowling. Prices are usually crazy these days so to say my jaw dropped when I heard £6 as the TOTAL? Turns out they have a deal on for during peak times during 9am-11am for £4 per adult and £2 per child which I thought was amazing. I was served by a lady called Rhiannon. She was absolutely amazing! We only did one game as my daughter gets bored very quickly. She then managed to spot the soft play, so we went in there and she got this little lunch box whilst we were in there which was £6 something, I believe £6.30 and she got four items of her choice from the fridge, a fruit shoot and a sandwich! She was very happy with it and so was I! What a bargain. The coffee was good too. She had a blast in the soft play. The staff were very friendly. 1000% recommend!!

（Google による翻訳）色々なアクティビティが楽しめる、素敵な場所です。ボウリング場は、ほぼ毎回故障したり、ちょっとしたトラブルが発生したりします。でも、イプスウィッチ・タウンセンターの雰囲気とエンターテイメントには欠かせない存在であることは間違いありません。まだ行ったことがない方は、ぜひ一度お試しください。私たちは何十回も行っていますが、今でも通っています。 （原文） A nice and good variety of things to do. Bowling alleyway almost every game brakes down,or hiccups happen. But definitely a important part of the Ipswich Town centre vibe and entertainment. Give it a go if you didn't, so far. We been tens of times and still going.

（Google による翻訳）昨日はビジターとしてこの素晴らしいコースで 18 プレーしました。コース自体は素晴らしい状態でした。グリーンは特に印象的で、速くて本物でした。多種多様なホールがあります。唯一足りないのは短いパー 3 がいくつかあることですが、私はとても楽しいと感じました。またここでプレーするのが待ちきれません。 （原文） Played 18 yesterday as a visitor on this fantastic course. The course itself was in superb condition; the greens were particularly impressive, running fast and true. There is a great variety of holes - only thing it is perhaps missing is a couple of short Par 3s but I found it thoroughly enjoyable. Can’t wait to play here again.

（Google による翻訳）息子をドライビングレンジに連れて行き、9ホールのラウンドをしました。以前は両方の隣にあった受付が、200メートル離れたメイン受付に移っていました。今は車を停めて、受付まで歩いて、料金を払って、クラブを取り出す前にまた歩いて戻らなければなりません。ちょっと面倒です。しかも、クラブを振る前の状態です。グリーンはひどい状態です。近いうちにまた行くことはないでしょう。 （原文） Took my son to the driving range and for a 9 hole round. The reception which used to be next to both has been moved to the main reception 200mtrs away. Now you have to park, walk to reception, pay, walk back b4 you get you're clubs out. Bit of a faff. This is before you attempt to swing a club. The greens are in an absolutely horrendous condition. Will not be returning anytime soon.

（Google による翻訳）今日は18試合を行いました。本当に気に入りました。グリーンは真っ白でした。細かいことを言うと、いくつかのホールは次のティーがどこにあるのかよくわかりませんでした。それ以降は、またプレーするのが待ちきれません。 （原文） Played the 18 today. Really loved it. Greens were immaculate. If I am nitpicking, a couple of holes I wasn’t clear where the next tee was - beyond that, can’t wait to play it again.

（Google による翻訳）会場は全体的にとても良く、ゴルフに加えて、さまざまなイベントのための施設が備わっています。食事にはこだわりたいと思います。私はそこで数回食べましたが、信じられないほど高い水準です。地元の農産物や飲み物がたくさんあります。 前回私たちが行ったとき、ゲストはそれがどれほど「豪華」だと感じたとコメントしました。周囲はモダンで洗練されていますが、食べ物も素晴らしく、味も美味しかったです。良質な食材と考え抜かれた組み合わせをリーズナブルな価格で提供します。 スタッフはフレンドリーです。きっとすぐに戻ってきます。 （原文） The venue is very good all round and has facilities for lots of different events, plus the golf! I’d like to focus on the food. I’ve eaten there a few time’s now and it’s an incredibly high standard. Loads of locals produce and drinks. Last time we went my guest commented on how ‘posh’ it felt. To qualify that the surrounding are modern and we’ll deigned but the food is too and tasted delicious. A reasonably priced meal with quality ingredients and well thought out combinations. The staff are switched on a friendly. I’ll be back soon I’m sure.

（Google による翻訳）最近の乾燥した天候にもかかわらず、コースは良好な状態です。グリーンは反応が良く、最近プレーしたコースと比べて素晴らしいです。それほど難しいコースではありませんが、地元のコースの料金と比較すると良いコースです。 受付の女性はとても親切で、いつも感謝しています。 この地域に来たらまたプレーしたいと思っています。 （原文） The course is in good condition despite recent dry weather, The greens are very receptive which is great compared to courses I've played recently. Not overly challenging but good when you compare costs for local courses. The lady at reception was very helpful, which is always great Would play again when I'm in the area

（Google による翻訳）コースでプレーするために50分も運転しましたが、予約の確認すらされず、到着した時間にプレーできませんでした。グリーンは乾いた泥で、ホールによっては40ヤードもあり、広告とは違っていました。その後ドライビングレンジに行ったのですが、ボールが濡れて油っぽくなってしまい、戻せませんでした。お勧めしません。 （原文） Drove 50 minutes to play on the course they didn’t even confirm are booking so couldn’t play at the time we arrived for. Greens where dry mud and some holes were 40 yards not like advertised. Went on the driving range after and the balls came out wet and greasy would not return don't recommend.

（Google による翻訳）昨日（10.06.22）フィンバレーでプレーしましたが、非常に暑い天候にもかかわらず、コースは素晴らしかったです。私はカリーカップで彼らのチームと対戦しましたが、その言葉にとても感銘を受け、彼らを訪問する必要がありました。緑が生い茂っていたため、グリーンチームの走行は予想より遅かったが、完璧だった。スタッフは完璧で、クラブハウスや食事も同様でした。非常に感銘を受け、コースから80マイル以内にあるすべてのゴルファーに旅行をお勧めします。 5つ星。 （原文） I played Fynn Valley yesterday (10.06.22) despite the very hot weather the course was amazing. I played their team in the Curry Cup and was so impressed by what I was told I had to pay them a visit. The Greens were slower running than expected due to the lushness but they were immaculate. The staff were impeccable, as was the Clubhouse and food. Throughly impressed and would recommend to all golfers with in 50 miles of the course to make the trip. 5 stars.

（Google による翻訳）100本のクリスマスツリーのサービスのために訪れましたが、自家製のおやつがあるカフェもあってとても楽しかったです。 子供たちもたくさん楽しんでいました。 （原文） Visited for the 100 Christmas trees service, very pleasant even had a cafe with home made treats. Kids enjoyed it with lots for them too do.

（Google による翻訳）壮大な指定建造物です。座席には堅木彫りが施されています。見どころが満載なので、ゆっくりと座って眺めてください。 （原文） A grand ll listed building. The pews have hardwood carvings. Lots to see sit down and take it in.

（Google による翻訳）中も外も魅力的な場所です。毎年12月の下旬に数日間にわたってクリスマスツリーの展示やフェスティバルが開催されます。ぜひ行ってみてください。友達と木を見に行ったとき、素敵な雰囲気がそこにありました。間違いなくお祭り気分になります。店内にはXmasポップアップカフェもありました。すべてが素敵で、家庭料理でした。素敵な御馳走でした！ （原文） A fascinating place inside and outside!They do Xmas Tree displays/festivals every year sometime at the behinning of December, which lasts for a few days.You must go and see it. It was a lovely atmosphere there, when me and my friend went to look at trees.It will put you in a festive mood for sure.There was a Xmas pop up cafe inside,too. Everything was lovely and homecooked.A nice treat!

（Google による翻訳）素敵な場所で、歓迎されていると感じました。良い情報と興味深いものが満載です。 （原文） Nice places and felt welcome , packed with good information and interesting

（Google による翻訳）11 月の日曜日の午後に中庭を歩くのは現実的ではありません。 （原文） Surreal to walk through its courtyard on a Sunday afternoon in November.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。豪華な教会で、たくさんのクリスマスツリーがあり、さまざまなバス会社が与えたイルミネーションで飾られていました。クリスマスの直前に7日間開催されます。教会の女性たちは素敵な軽食を販売していました。訪れる価値がありました。誰もがとても楽しかったです。 （原文） It was fabulous it is a gorgeous church and it was filled with lots of Christmas tree all decorated with lights given by different busnesses it is on for 7 days just before Christmas ladies of the church were selling lovely refreshments well worth a visit everyone was most pleasant

（Google による翻訳）美しい建物ですね。美しく崇高な英国国教会の典礼に、本当に多くの労力が注がれています。何度か訪れたのですが、他の会衆や聖職者から完全に無視されてしまいました。会衆はわずか数十人しかおらず、そのほとんどが60歳以上です。本当に残念です。資源の無駄遣いです。 （原文） Beautiful building. So much effort in the beautiful high anglican liturgy. I have visited on several occasions and been completely ignored by the other congregation and the clergy. There are only a couple of dozen people in the congregation and nearly all of those are over 60 years old. What ashame. Such a waste of resources

（Google による翻訳）最も魔法のような経験は、昨夜のアデルのキャンドルライトコンサートへのトリビュートでした。 雰囲気は神聖でした！音楽もバンドも格別でした。とても素晴らしいショーでした。 （原文） The most magical experience was had last night at the tribute to Adele’s candlelight concert. The ambiance was divine! The music and the band was exceptional. It was such an incredible show.

（Google による翻訳）キャンドルライトによるコンサート。エド・シーラン対コールドプレイ。素晴らしい経験。弦楽四重奏曲は素晴らしく、この小さな教会の音響は素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Concert by Candlelight. Ed Sheeran v Coldplay. Excellent experience. The string quartet were brilliant and the acoustics were amazing in this little church. Would highly recommend.

（Google による翻訳）アデルのキャンドルライトパフォーマンスで、最高の夜を過ごしました！素晴らしい雰囲気と才能あふれるミュージシャンたち （原文） Incredible evening at the candlelight performance to Adele! Stunning ambience and such talented musicians

（Google による翻訳）素敵な会場ですね。美しい建物、素晴らしい音楽、そして親切なスタッフ。ビールと紅茶も楽しめるバーもあります。 （原文） What a lovely venue. Beautiful building great music and attentive staff. Bar with beer and tea too

（Google による翻訳）素晴らしいカルテット、クイーンへのトリビュートを演奏するのに最適なタイトルの選択。素敵な環境と雰囲気。ストリングスが苦手な方にもオススメです。 （原文） Excellent quartet, great choice of titles to play tribute to Queen. Lovely setting and ambience. Recommended even if you don't like strings.

（Google による翻訳）教会とキャンドルライトの中で、ヴァイオリンとチェロで演奏されるハンス・ジマーの音楽を聴くのは、まさに魔法のようでした。涙と笑顔、そして鳥肌が立ちました。また必ず来ます。 （原文） to listen to the music from Hans Zimmer being played on violin and cello in a church and candlelight - just magical. it brought tears, smile and lots of goosebumps. We will definitely come again.

（Google による翻訳）素晴らしい体験と美しいアレンジメントによる素晴らしい雰囲気。 （原文） Great experience and wonderful setting with beautiful arrangements.

（Google による翻訳）ここはとても素敵な場所です。雰囲気はとても落ち着いていて、スタッフは皆とても礼儀正しく、フレンドリーで親切です。私はパートナーと一緒に絵を描くためにここに来ましたが、あまりにも集中していたので、二人とも約3時間集中して座ってほとんど話すことはありませんでした（笑）！ ミルクシェイクを飲みましたが、とても美味しかったです。ケーキやお菓子もどれも美味しそうだったので、次回は試してみようと思います。 お金の価値は十分にあります。ペイントに 3 ポンド、その後商品の価格がかかります。私たちは約15ポンドを費やして絵を描き、何時間も楽しみました。 （原文） This place is so nice. The atmosphere is very calming and the staff are all very polite, friendly and helpful. I came here with my partner to paint, and we both just sat down focussed for about 3 hours barely speaking as we were so concentrated lol! We had a milkshake which was quite nice, and then all the cakes and treats looked yummy so perhaps I'll try them next time. Well worth the money, £3 to paint and then the price of your item. We spent about £15 painting and got hours of fun from it.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい経験をしました！料金は一人当たりわずか 5 ポンドで、たっぷりのドリンクが含まれています。店内に入ると、とてもフレンドリーな雰囲気でとても落ち着くので、一緒に行った人たちと交流したり、くつろいだりする良い機会になります。実際の陶器の絵付けオプションもすべて非常に手頃な価格で、種類も豊富です（絵の具の種類も豊富です）。全体的に見て、全員が楽しんだ素晴らしい旅行でした。これまでに行ったことはありませんが、必ずまた戻ってきます。ありがとう ：） （原文） I had a fantastic experience here! Only cost £5 pp which included a very generously sized drink, and once in, it's a very friendly atmosphere and really chilled out, which gives a good opportunity to socialise and chill with the people you've gone along with. The actual pottery options to paint are all very well priced too and there's a great variety (and good selection of paints too). Overall, a great trip that was enjoyed by all - never done it before but we will certainly be returning again. Thanks :)

（Google による翻訳）10/10。強くお勧めします!!! 私たちにサービスを提供してくれた二人の女性は本当に素晴らしかったです。私と夫は生後7日目の赤ちゃんを連れてやって来ました。クリスマスの飾りを足跡でカスタマイズするという素晴らしい体験をさせていただきました。その女性はとても優しくて、赤ちゃんに対して辛抱強く接してくれました。彼女は、適切なデザインとカスタマイズを選択するのを手伝ってくれました。 もっと記念品を求めて必ず戻ってきます。どうもありがとうございます。 （原文） 10/10. Highly recommend!!! The two ladies who served us were absolutely amazing. My self and my husband came in with our 7 day old baby. They gave us a wonderful experience of personalising a Christmas decoration with a foot print. The lady was so gentle and patient with the babe. She helped us chosing the right designs and personalisation. I will definitely return for more keepsakes. Many thanks ladies.

（Google による翻訳）この素敵な小さな宝石は、WHSmith の裏、M&S と Debenhams の裏手にあります。ここは一味違うカフェで、（屋内または屋根付きの中庭の屋外で）コーヒーとケーキを楽しみながら、陶芸の絵付けに挑戦することもできます。あらゆる年齢層向けの選択肢が常にたくさんあり、季節（母の日/父の日、ハロウィン、クリスマス）によって在庫が変わります。また、注文作品も受け付けているので、結婚祝いに装飾された皿が必要な場合や、赤ちゃんの最初の足跡をトナカイに変えたい場合は、彼らが手伝ってくれます。粘土で子供の足型または手型を取る粘土の型取りも行っています。毎月第一金曜日には、ピザとプロセッコの夜（大人のみ）があり、絵付けをしてピザをテーブルまで持ってきてもらえます。これは数か月前に予約で埋まります。また、スタッフ主導のワークショップもあり、傑作を作るための新しいテクニックを学ぶことができます。 2階にはお子様の誕生日パーティー用のスペースがあります（すべて事前予約制で、デポジットが必要です）。絵を描くのが苦手な方は、豊富な種類のケーキや、様々な具材を詰めたトーストサンド、ベイクドポテトなど、美味しいスイーツをお楽しみいただけます。ミルクシェイクなど、冷たい飲み物も豊富に取り揃えており、ホットドリンクはミルク入り、またはオートミルクなしのものが多数あります。フレンドリーで親切なスタッフが揃う個人経営のお店で、街の中心部でちょっとした休息、リラクゼーション、リフレッシュメントをお楽しみいただけます。 （原文） This wonderful little gem is situated behind WHSmith, between the back of M&S and Debenhams. It's a cafe with a difference, while you sit (inside or out in the covered courtyard) and enjoy your coffee and cake you could also try your hand at painting some ceramics. There is always lots of choice for all ages and their stock changes depending on the time of year (mothers/fathers day, Halloween & Christmas). They also do commission pieces so if you need a decorated plate for a wedding gift or want your baby's first footprint turned into a reindeer, they can help. They also do clay imprints which can be either a child's foot or hand print in clay. They have a pizza and prosecco night (adults only) where you can paint and have pizza brought to your table, these are on the first Friday of every month and book up months in advance. They also have staff led workshops where you could learn some new techniques to create your masterpiece. There is an upstairs area where they have children's birthday parties (all booked in advance and deposits required). If painting isn't your thing then you can just enjoy a tasty treat from their selection of cakes or a toastie or jacket potato with a selection of fillings. There are plenty of cold drinks to choose from including milkshakes and a wide range of hot drinks with or without normal/oat milk. It's an independent business with friendly and helpful staff, a little slice of rest, relaxation and refreshment in the town centre.

（Google による翻訳）いつものように素敵です。私の子供たちをとても創造的にしてください。タブレットやコンソールから素敵な休暇を。小さな「ゴキブリ」と一緒に時間を過ごしに行く価値は間違いなくあります✨️ （原文） Lovely as as always. Keep my kids super creative. Lovely break from tablets and consoles. Definitely worth to go and spend time with your little "cockroaches" ✨️

（Google による翻訳）何年もここに行っている友人と一緒に、私自身もここに2回来ました。私の妻も鶏のためにここに行きましたが、本当に気に入りました。 私はまったくアーティストではありませんし、それは間違いなく明らかですが、毎回とても楽しいですし、飲み物、軽食、ケーキが用意されているのも素晴らしいボーナスです。 （原文） Been here twice myself now with friends who have been going here for years. My wife also went here for her hen do and she really loved it. I'm absolutely no artist and it definitely shows but I have loads of fun on each occasion and the availability of drinks, snacks and cakes is a great bonus too.

（Google による翻訳）いつものように、ここでとても素敵な時間を過ごしました。チームはとてもフレンドリーで親切です。ペイントできるものの選択肢が豊富です。みんなに何かを。ケーキは素晴らしいです。 （原文） Such a lovely time here, as always. The team are so friendly and helpful. So much choice of what you can paint. Something for everyone. Cakes are amazing.

（Google による翻訳）日中/夕方に散歩するのに素敵な場所です。何年も放置されていた廃墟の建物がアパートメント (アパート) やレストランやバーに生まれ変わっているのを見るのは素晴らしいことです。場所の喧騒と食べ物のさまざまな匂いで、夕方には素晴らしい雰囲気が漂います 辺りに漂っています。素敵で高価そうなボートがいくつかあります（そのようなことに興味がある場合）は、私のお茶ではありませんが、この地域が繁栄しているように見えるのはうれしいです。マリーナから毎日船でクルーズすることも、ただ座って飲み物を食べながら世界が去っていくのを眺めることもできます。 （原文） Lovely place to have a walk around during the day / evening. It's great to see once derelict buildings left to neglect for years have been transformed into apartments ( flats ) restaurants and bars. Great vibe in the evening with all the buzz of the place and the various smells of food Wafting around. There are some lovely and expensive looking boats ( if your into that kind of thing ) not my cup of tea but nice to see the area looking prosperous. You can do ship cruises from the marina daily or just sit back, eat drink and watch the world go bye.

（Google による翻訳）今まで係留した中で最悪の場所でした。ヤードのスタッフは、ヨットを水に戻すときに、故意にヨットの船体を深くえぐりました。 彼らはお互いをかばい、それについて嘘をついたので、補償はありませんでした。それが最後の藁だったので、その後すぐにイプスウィッチ ビーコン マリーナからヨットを引き上げました。 そこには寄生虫たちが何人もいて、あなたの金が欲しくて、仕事を与えて欲しいと思っていて、もしあなたがそうしなければ、彼らはあなたに敵対することに気づきました。 少し狂っていて攻撃的な人もいました。 マリーナの周りにはたくさんのアルコール中毒者がたむろしていて、時々私に嫌がらせをしてくれました。 町では時々、刺殺事件が起きた。 二人組の泥棒が私のヨットに侵入しようとしたが、マリーナ事務所は犯人の映像をビデオに撮っていたにもかかわらず、警察に事件を報告しなかったと言い訳した。 ネガティブで騒々しい場所です。 ただし、マリーナには素敵な人々もたくさん停泊していたと言わざるを得ません。 しかし、私にとっては、悪い部分が良い部分を上回りました。 私があなただったら、疫病のような場所は避けるでしょう。 （原文） Worst place I've ever moored in. The yard staff intentionally caused some deep gouging to my yachts hull when they were putting it back in the water. They covered each others back and lied about it, so, no compensation. That was the last straw, so I took my yacht out of the ipswich beacon marina asap after that. I found several people there were parasites, wanting your money, wanting you to give them work, and if you didn't, they turned against you. There were others who were others who were a bit insane and aggressive also. Plenty of alcoholics hanging out around the marina who sometimes harassed me. Every so often, there would be a stabbing in the town. A pair of thieves tried to break into my yacht, but the marina office made excuses to not report the incident to the police, despite having image's of the culprits on video. Its a negative, noisy place. I must say though, there were plenty of lovely people moored in the marina as well. But for me, the bad outweighed the good. I would avoid the place like the plague if I were you.

（Google による翻訳）このマリーナまで航海し、ビジターバースの 1 つで 2 泊しました。美しい歴史的な環境にある素敵なマリーナ。トイレとシャワー棟は広くて清潔でした。敷地内にコインランドリーあり。敷地内にパブもあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、私たちが望む限り長く滞在できて幸せでした。小さな芝生の犬の散歩は私たちの犬にとって大歓迎でした。強くお勧めします。戻ります。 （原文） Sailed up to this marina and spent two nights here on one of their visitor berths. Lovely marina in a beautiful historic setting. Toilets and shower block was spacious and clean. Launderette on site. Pub on site too. Staff were very friendly, helpful and happy for us to stay as long as we wanted. Small grassy dog walk was very welcome for our dog. Highly recommended. Will return.

（Google による翻訳）駐車場は限られていますが、よく整備され、よく整理されています。イプスウィッチの町の中心部のすぐ近くに、飲食に最適な場所がいくつかあります。 （原文） Limited parking but well kept and well organised. Several nice places to eat and drink and on the doorstep of Ipswich Town centre.

（Google による翻訳）受付のスタッフはとても親切で、何も問題ありませんでした。マリーナに停泊できるよう家族を案内してくれました。宿泊場所として強くお勧めします！ （原文） Very helpful staff crew at reception- Nothing too much trouble. Directed us our family berthed at the Marina - highly recommended as a place to stay !!

（Google による翻訳）美しい景色とたくさんの素晴らしいボート。ラストアンカーレストランはとても人気があるようで、チェックする価値があります。 （原文） Scenic views and lots of amazing boats. The Last Anchor restaurant looks very popular and worth checking out!

（Google による翻訳）到着時にとても親切でフレンドリー、シャワーとトイレもとても良くて手入れが行き届いていました。 （原文） Very helpful on arrival, friendly and the showers and toilets very good and well cared for.

（Google による翻訳）オーウェル・レディー号でアフタヌーンティーツアーに参加しました。大人2人と子供1人のグループでした。乗船時は雨が降っていましたが、階下には十分な座席が用意されていました。乗船開始から10分ほどで日が差し込み、スタッフは素早く階上の座席を乾かし、クッションを敷いてくれました。 ツアー中は素晴らしい解説があり、個包装のアフタヌーンティーボックスも美味しかったです。 フィンガーサンドイッチ、ミニキッシュ、ミニソーセージロール、ジャム、バター、クロテッドクリーム、フルーツスコーンをいただきました。 本当に楽しい船旅でした。スタッフの対応も素晴らしかったです。 （原文） We received an afternoon tea tour on the Orwell Lady. We were a group of two adults and one child. It was raining when we boarded the boat but there was plenty of seating downstairs for everyone. About ten minutes into the journey the sun appeared and the staff worked quickly to dry the seats upstairs and lay out cushions. Great commentary throughout the tour and the individual afternoon tea boxes were delicious. We received finger sandwiches, mini quiche, mini sausage roll, jam, butter, clotted cream and fruit scone. It was a really enjoyable boat ride and the staff were great.

（Google による翻訳）オーウェル川を下る素敵な旅でした。ジェイソンさんは素晴らしく、旅の間中、私たちを快適に、そして行き届いたサービスで迎えてくれました。小さな子供たちを楽しませてくれて、私たちも楽しい体験を過ごせました。 （原文） Lovely trip down the river Orwell. Jason was amazing made us feel comfortable and well catered for during the trip, really helpful with keeping our little ones entertained so we could enjoy the experience.

（Google による翻訳）初めて見るドックとプリンス・フィリップ・ロックの眺め。解説も素晴らしく、船は静かにうなり声を上げ、天気は暑かったのですが…レビントンのカーブを曲がった途端、海からのそよ風が吹きつけてきました（上のデッキに座りたい場合は、イプスウィッチの天候がどうであろうと、防風マックを持参してください）。フェリクストウのコンテナ船の素晴らしい眺めでした。 （原文） A view of the docks and Prince Phillip Lock which I'd never seen. The commentary was good, the boat gently hummed in the background and the weather was hot...until we rounded the bend by Levington when the breeze from the sea hit us (If you want to sit on the upper deck, bring a wind proof Mac whatever the weather in Ipswich). Great view of Felixstowe container ships.

（Google による翻訳）息子と私は 3 年ぶりに母を訪ねてイギリスにいたので、リバークルーズで母を甘やかしたいと思いました。 私は20年前に彼女と一緒にこのクルーズをしたことがあったので、それは当然の選択肢でした。 残念ながら、私たちは雨が降り続く日を選びましたが、これは私たちの気持ちを少し弱めるだけでした。 見どころがたくさんあり、有益な解説がとても楽しかったです。デッキの下にあったにもかかわらず、旅行は混雑しておらず、すべてを見ることができました。 この地域に関するいくつかの興味深い事実も学びました。 このクルーズを強くお勧めします。午後を過ごすのに素敵な方法です。 （原文） My son and I were in the UK visiting my Mum for the first time in three years, and we wanted to spoil her with a river cruise. I had done this cruise with her twenty years ago, so it was the obvious option. We unfortunately picked a day of steady rain, but this only dampened our spirits a little. There is so much to see, and the informative commentary was most entertaining. Despite being below decks, the trip wasn't crowded and we could see everything. I also learned some interesting facts about the area. I would highly recommend this cruise, it's a lovely way to spend an afternoon.

（Google による翻訳）妻と二人でオーウェル・レディ号の日曜日のランチクルーズを予約しました。 とても楽しい午後のクルーズでした。ビュッフェランチも本当に美味しく、乗船者全員に十分な量の料理が用意されていました。 実際、食べ残しもありました。 乗組員の方々もとても親切で、まるで我が家のようにくつろげました。オーウェル川を下ってフェリクストウに向かう間、船長が興味深い場所への行き方を解説してくれました。 天気にも恵まれました。 このクルーズをまだ体験したことがない方には、ぜひお勧めします。 （原文） I booked the Sunday lunch cruise for Me and my wife on the Orwell Lady What can I say a very enjoyable afternoon cruise , really enjoyed the Buffet lunch as well with plenty of tasty food enough for everyone onboard, As a matter of fact there was food left over. The crew onboard were really good as well making you feel at home , commentary from the skipper of the vessel kept us informed as we cruised down the river Orwell towards Felixstowe teling us on the way of thing of interest. Weather was kind as well. If you have never done this cruise I would highly recommend it.

（Google による翻訳）マリーナにはクラゲがいっぱい、イプスウィッチにはクリエイティブな人々がいて素晴らしい観光体験がたくさんあることを発見しました。クレア・ルーカスが主催し、ラーキング・ゴーウェンがスポンサーとなった「ダックス・イン・ア・ロウ」の船上ネットワーキングイベントに参加しました。30人ほどが集まるには驚くほど良い会場でした。マイクシステムは他の会場よりも優れており、最上階でも下階でもゲストスピーカーの声がはっきりと聞こえます。上階で風が吹いても下階は快適です。オーウェル沿いの景色と船は美しく、エマと彼女のチームはとても親切で丁寧でした。ビジネスでもレジャーでも、ゆったりとしたペースで観光と会話や学びの場をバランスよく提供してくれるユニークな環境で交流できる、素晴らしい機会です。 （原文） Discovered that the marina is full of jellyfish and Ipswich is full of creative people and incredible tourism experiences. Joined a networking event organised by Clare Lucas if Ducks in a Row and sponsored by Larking Gowen hosted on board. It's a surprisingly good venue for thirty odd people to gather. The microphone system better than most venues so top or lower deck you can hear guest speakers clearly and the lower deck is cosy if it gets breezy up top. The views and boats along the Orwell are beautiful and Emma and her team are so welcoming and thoughtful. This is a great way to connect whether for business or pleasure in a unique environment that slows the pace and gives you the right balance of sight seeing and space to talk and learn.

（Google による翻訳）イプスウィッチ・キーズからフェリクストウ、ハリッジへ、そしてまたイプスウィッチ・キーズへ戻る素晴らしい午後の航海でした。出航時には、必見の名所を全て解説してくれる興味深い解説がありました！曇り空でしたが、それ以外は暖かい日で、3時間半はあっという間に過ぎました。船内の飲み物は、船下の広いキャビンで、親切な乗組員が丁寧にサーブしてくれました。天候が悪化したら助かります！ （原文） Great afternoon sail from Ipswich Quays to Felixstowe and Harwich and back again. Interesting commentary on the way out explaining all the must-see sights! 3.5 hours flew past extremely quickly on a cloudy but otherwise warm day. Beverages on board politely served in the big cabin below by pleasant crew. It would be handy if weather changed for the worse!

（Google による翻訳）芯まで腐敗している。 1 つ星は、電話して 30 分間保留されるよりも優れたオンライン修理報告機能のおかげです。 彼らは町の中心部の舗装に65万ドル以上を費やしているが、テナントのために適切な修繕を行うことができない。 一方、その物件はすでに20倍以上の支払いを受けているので、払えないわけではない。 あるスタッフは、新しい窓ができるまで40年かかると言っていました。ショッキング！ （原文） Corrupt to the core. The 1 star is for their online repairs reporting facility which works better than calling & being on hold for 30 minutes. They spend 650,000+ on the town centre pavements but can't do adequate repairs for the tenants. Meanwhile the property has been paid for 20 times over already, so it's not like they can't afford it. One staff member told me it's a 40 year wait for new windows. Shocking!

（Google による翻訳）15 分待っても電話はまだ応答されませんでした。 同じ迷惑な音楽を聴いている。 「私たちのアドバイザーに優しくしてください、そうでないと電話が切れてしまいます......私たちはあなたのことを忘れていません!!!」 Web サイトを試してみましたが、どこにもアクセスできませんでした。アクセス禁止が表示され続けました。これは何ですか???。 申し訳ありませんが、これはひどいサービスです。イプスウィッチの世帯主に提供されるはずのこれらのサービスを誰かが真剣に利用する必要があります。 （原文） 15 minutes waiting & my call still was NOT answered!!!!! Listening to same piece of annoying music. 'Please be kind to our advisers or the call will be terminated.........we haven't forgotten you!!!' Tried the website but didn't get anywhere........kept getting: Forbidden Access...........what is this???. Sorry but this is appalling service, someone seriously needs to get on top of the these services which are supposed to be provided for Ipswich householders.

（Google による翻訳）政府機関や評議会が、民間雇用主を調査・起訴させるような、少数派の差別禁止と雇用に関する法律をどのように無視できるのか驚くべきである。イプスウィッチ自治区議会は「都市」の地位を獲得しようと運動しているが、適切なボトルバンクや修復された歩道などの基本的な施設を住民に提供することさえできていないように見える。私は長さ1.6マイルの大通りに住んでいたが、文字通り端から端までボトルバンクが1つもなかった。舗装駐車または修繕不足のため、通常の勤務時間外はすべての脇道が舗道で通行できないようです（小学校や保育園の外でも）。イプスウィッチのデコボコ舗装と壊れた縁石はぞっとするほどで、東ヨーロッパ以外で遭遇した中で最悪のものです。ウクライナの国旗を玄関に掲げているのは当然だ。なぜなら私はその国に4回も行っているし、イプスウィッチよりも舗装の悪いところだからだ！危険な縁石やでこぼこの舗装で顔面に転倒したのは 2 回だけで、3 年以上どうやってこの町を生き延びてきたのか不思議です。毎晩7時間すべての街灯を消すという政策のせいで、事態はさらに悪化した。これは村では許容できる削減かもしれませんが、多くの工業団地が年中無休で稼働している都市中心部では、交替制労働者の窮状は非常に不安定になります。 （イプスウィッチ全体の麻薬関連の街頭犯罪の問題は言うまでもありません）。さらに悪いことに、イプスウィッチ自治区議会は、市議会の納税者のお金を愚かなプロジェクト（「ディグビー・ザ・タコ」など）にわざわざ浪費しようとしているのです！評議会の公式ウェブサイトは、ほぼどんなことについても苦情を申し立てることができるようになっていますが、言及された問題から住居や社会サービスの提供の問題まで、いかなる問題についても責任を負わないので、時間の無駄です（この問題について IBC はひどい批判をしています）記録...） （原文） It's amazing how government agencies & Councils can flout the laws about non-discrimination & employment of minorities that would have a private employer investigated & prosecuted. Ipswich Borough Council campaigns to achieve 'city' status but cannot even seem to provide basic facilities for its residents, such as adequate bottle banks or repaired pavements. I was living down a main street all of a mile & a half long, but literally not a SINGLE bottle bank from one end to the other. All the side streets seem to be impassable on the pavement outside usual working hours, because of pavement parking or lack of repairs, (even outside primary & nursery schools). Ipswich's uneven paving & broken kerbs are appalling & the worst I've encountered outside Eastern Europe! It's appropriate that they're flying the Ukrainian flag at their front door because I've been to that country 4 times & it's somewhere with pavements worse than Ipswich! I wonder how I've survived the town for over 3 years with only 2 falls flat on my face over dodgy kerbing or uneven paving . It's made all the worse because of the policy to turn off all street lighting for 7 hours every night. This might be an acceptable cutback in a village, but in an urban centre with so many industrial estates operating 24/7, it makes the plight of the shiftworker very precarious. (Not to mention the problem of drug- related street crime throughout Ipswich). Worse thing about it as how Ipswich Borough Council goes out of its way to squander Council TAXPAYERS money on moronic projects, (such as 'Digby the Octopus')! The official Council website is facilitated to complain about just about anything, but it is a waste of time as they do not accept responsibility for any issues, from those mentioned, to issues of housing & providing social services, (on which IBC has an appalling record...)

（Google による翻訳）同じ苦情が3年も続いている、私は壊れた記録のような気がする、市議会は何もしてくれない、私の精神状態は悪化した、警察は市の問題だと言って何もしてくれない、では市議会のせいで私はどうすればいいのだろうか反社会的な行動や、麻薬中毒者が人々の家を占拠したり、騒音問題を引き起こしたり、その他のばかげたことについては気にしないでください。もしその選択ができたら、私は星を付けません。 （原文） 3 years of the same complaint, i feel like a broken record, the council doesn't do anything, my mental health has worsened, police don't do anything saying it's a council issue, so what am I supposed to do because the council just don't care about antisocial behaviour, drug addicts taking over people's homes, causing noise problems and the rest of it ridiculous. I would give NO stars if i had that choice.

（Google による翻訳）外国人がイスラム教国の出身でない限り、貿易基準は人々のことなど気にしていない 彼らは何十億も来る可能性がある 彼らは私たちの1200ポンドを受け取って仕事を終えられない可能性がある 私たちの家族を脅迫している これらの議会の警察は真剣に受け止めていない （原文） Trading standard isn’t care about people as long as foreigners are not from Muslim countries they can come in billions they can take our £1200 and not finish our job threatening our families these councils police don’t take it serious

（Google による翻訳）現在の家に住むことを通知されてから 10 か月後に新しい家を確保するのを手伝ってくれたシェリーに本当に感謝しています。私たちが置かれていた不安な状況にもかかわらず、私はシェリーと非常に冷静にそれについて話すことができ、シェリーは申し出をすることができました。参照にいくつかの問題があった後、それを整理するために調べて不動産業者に相談するための多くの提案がありました。私たちは今、引っ越しのための新しい家を手に入れました。また、このようなことが再び起こった場合でも、地元で住居を確保できるようにする手段も得ました。彼女にいくら感謝してもしきれません。シェリー、あなたが私たちのためにしてくれたこと、そしてとても親切で素晴らしかったことに、もう一度感謝します。 （原文） Thank you so much to Sherry for helping us secure a new home after we were given notice in our current one 10 months in. I was able to speak to Sherry about it very calmly despite the worrying situation we were in and Sherry was able to offer lots of suggestions to look into and spoke to an estate agent for us after there were some issues with the referencing to sort it out. We now have a new home to move into and also a way to help us ensure that should this ever happen to us again we can secure housing in the local area. Can't thank her enough, thank you again Sherry for everything you've done for us and for being so kind and wonderful!

（Google による翻訳）パスポートと内線のコピーを含む私の詳細の確認を求める電子メールを受け取りました。電話したときに届いたメールアドレスを教えても誰だかわかりません。マネージャーは私に折り返し電話することになっていましたが、一度も電話しませんでした。私は二度と市税を払いません...期間...それは多くの子供たちと責任のないマネージャーによって調整されています。それは冗談です。家がきれいになるまでは、お金を払うのをやめるよう皆さんにアドバイスします。 （原文） I received an email requesting confirm my details, including copy of passport and ext. When I called them they don’t know who was that even when I told them the email address it came through. Manager supposed to call me back but never did. I will never pay council tax again… Period.. It is tuned by bunch of kids and unaccountable managers. It is a joke. I would advise everyone to stop paying them until they will get their house in order

（Google による翻訳）非常によく管理されたプロフェッショナルなサービス。リーズナブルな料金で専門家によるサービスを強くお勧めします （原文） very well managed and professional services , highly recommended expert services in reasonable rates

（Google による翻訳）今日のミザンさんの素敵なカット、細部まで気を配ってくれて、カットのどの部分も急いでいなかったので良かったです。必ず戻ってきます、ありがとう。 （原文） Nice cut today from Mizan, great attention to detail, didn’t rush any part of the cut either which was nice, will be coming back for sure, thank you.

（Google による翻訳）イプスウィッチで最高の理髪店 （原文） Best barbers in Ipswich

（Google による翻訳）アウェイファンにとってはひどいスタンドだ。 （原文） Terrible stand for away fans.

（Google による翻訳）全く分からない👎 （原文） Has not got a clue 👎

（Google による翻訳）カール・ジャイルズによるジャイルズ家の漫画に登場する、ジャイルズおばあちゃんと「鼻水」ベラおばさん、双子、犬の像。プリンセス ストリート、クイーン ストリート、キング ストリートの合流点に位置します。彼らはジャイルズの古いスタジオに面していると聞いた。 （原文） Statue of Grandma Giles along with Aunt "runny nose" Vera, the twins and the dog from the Giles family cartoons by Carl Giles. Situated at the confluence of Princes Street, Queen Street and King Street. Heard they are facing the old studio of Giles.