キングストン アポン ハルの47のベスト無料博物館

（Google による翻訳）故郷のグラスゴーと同じように、ハルの博物館は無料です。海事博物館にぜひ行きたかったのですが、改修工事のため休館中なので、春にまた来なければなりません。とにかく、ストリートライフ博物館には2時間以上かけても飽きないほどの見どころがあります。 たくさんの古い乗り物を見ることができ、60年代の街並みが再現されているのも素敵ですし、ロイヤルメールのバスにも乗れます。フランス語（とスペイン語）の学位を持っているにもかかわらず、「chauffeur」が「ストーカー」のフランス語だとは知りませんでした。1800年代初頭の蒸気機関車で火をくべていた従者という意味です。72歳でも毎日が学びの日々です！ （原文） Just like in my home city of Glasgow, museums in Hull are free. I'd so wanted to see their maritime museum, but it's closed for refurbishment, so I'll have to return in the spring. Anyway, there's more than enough to fill a couple of hours at the Streetlife museum. Lots of old transport to see, a nice recreated street scene from the 60's, plus a ride in a Royal Mail coach. Although I have a French (and Spanish) degree, I never knew that 'chauffeur' is the French word for stoker, as in the lackey who fed the fire in the steam-powered cars of the early 1800's. Every day is a learning day, even at 72!

（Google による翻訳）休暇中、孫を博物館のアクティビティセッションに連れて行きました。現在開催中の工作セッションは孫のお気に入りです。セッションは素晴らしく、ボランティアやスタッフの方々も孫に優しく、辛抱強く接してくれました。孫はとても内気で神経発達障害のため、人との交流が苦手なのですが、スタッフの方々は孫のニーズに合わせて対応してくれ、孫はいつも博物館に来たがっています。本当に美しい博物館です。展示を見て回るのが大好きです。老若男女問わず、楽しく学べるアクティビティが満載で、とても分かりやすく展示されています。素晴らしいですね。 （原文） Iv been taking my grandson to the museum to do the activity sessions in the holiday and he's been loving the crafting sessions that are on at present . The sessions are brilliant and the volunteers and staff have been wonderful and patient with him . He is very shy and nuero divergent so he has trouble interacting with people , they have adapted to his needs and he is always wanting to visit . Beautiful museum.. We love looking round all the displays. Very well presented with things to do to educate both young and old. Well done .

（Google による翻訳）すべての博物館を見て回る、本当に素晴らしい一日でした。ストリートライフには素晴らしいコレクションと非常によくデザインされたシーンがあり、訪れる価値があります。#History #Hull #Daysout （原文） An absolutely brilliant day out looking around all the museums, the street life has a amazing collection and some very well designed scenes, well worth a visit #History #Hull #Daysout

（Google による翻訳）入場は無料で、ハル・ミュージアム・クォーターの一部です。市内各地から救出された古い店舗の内装が再現され、古い路面電車や馬車、自転車などの古い交通手段の展示など、街の風景が再現されています。あらゆる年齢層におすすめです。 （原文） This is free to visit and part of the Hull Museum Quarter. There are several old shop interiors, which have been rescued from throughout the city and these have been recreated into a street scene complete with old trams along with exhibitions of other old transport types such as horse carriages and bicycles. Good for all ages.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！今まで行った中で最高の博物館の一つです。上の階に馬車が並んでいるので、あまり気にならないだろうと思っていましたが、本当によくできていました。 （原文） Brilliant museum! One of the best I've been too. Didn't think I'd be bothered with carriages upstairs but it was really well done.

（Google による翻訳）入場無料。古い自転車や車、再現された古い商店など、興味深いコレクションが揃っています。1時間ほどお時間を取ってお楽しみください。 （原文） Free entry. Interesting attraction, collection including old bicycles & cars & recreated old shops. Worthy of an hour or so of your time.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館でした！テーマ設定も素晴らしく、様々な古いお店や乗り物を見るのはとても興味深かったです。 （原文） Absolutely amazing museum! Such fabulous theming. Was so interesting seeing all the different old shops and transportation.

（Google による翻訳）素晴らしいキュレーションのギャラリーでした。唯一の欠点は、静かな展示（確か上のギャラリースペースだったと思います）でした。展示は素晴らしいポテンシャルを秘めていましたが、ナレーション付きの音声ガイドが、席が見つからないのに席に座るよう強く勧めてきたことで、その魅力が台無しになってしまいました。それと、ギャラリー下のインフレータブルインスタレーションのジェットタービンのような騒音が、静けさを完全に打ち消していました。 （原文） Wonderfully curated gallery. Only downside was the calm (I think it was called, the upper gallery space) exhibition which had great potential, thwarted by the narrated mindful audio guides insisting that you take a seat when there wasn’t a seat to be found. That and the jet turbine effect noise from the inflatable installation, below the gallery, altogether counteracting the calm.

（Google による翻訳）ハルへの短い滞在で必ず訪れたい場所の一つでした。地元のアートギャラリーは特に地元のアーティストや絵画が展示されているので興味深いのですが、ここも期待を裏切りませんでした。様々なスタイルや時代の作品が展示されており、現代美術の大規模な展覧会も開催されています。1階にある「カームギャラリー」はぜひ訪れてみてください。ショップとカフェが併設されています。入場は無料ですが、寄付を歓迎します。 （原文） This was on our to-visit list for our brief visit to Hull. I do find local art galleries interesting, especially as feature local artists and paintings, and this didn't disappoint. Lots of different styles and eras with a large ongoing exhibition of contemporary works. Don't miss the 'calm gallery' on the first floor. Contains a shop and cafe. Free to visit but donations appreciated.

（Google による翻訳）素晴らしい市立美術館で、数多くの重要な美術作品が展示されています。特にオランダの巨匠たちの作品が素晴らしいです。 海洋美術や現代美術のコレクションも充実しています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） It's a fantastic city Art Gallery with many important works of Art. Especially the Dutch Masters Gallery. Also Marine and contemporary art collections. We worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションで、美しくキュレーションされています。ドレイパーズの「ユリシーズとセイレーン」、そしてフレイザーの「青い海景」が特に気に入りました。しかし、他にも素晴らしい作品がたくさんあるので、数時間いても飽きません。カフェの食事も素晴らしく、また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） A remarkable collection, beautifully curated. I loved Drapers, "Ulysses and the Sirens" and Fraser's "Blue Seascape". However, there are plenty of other fabulous works that it's easy to send a few hours there. The food in the cafe was excellent, I can't wait to return.

（Google による翻訳）素敵なアートギャラリーですが、子供向けの素晴らしい展示です。遊んだり、着せ替えたりできる素敵なアイテムや、インタラクティブなアートインスタレーションが楽しめます。 （原文） Nice art gallery but brilliant exhibition on for children. Lovely items to play with, dress up and great interactive art installations.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、目を引く芸術作品が展示されています。とても楽しく過ごせましたし、入場料も無料です。ハルに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a fantastic place with some arresting art. I enjoyed my visit and it is free. Definitely go here when in Hull.

（Google による翻訳）ハル市中心部近くにある素晴らしいアートギャラリーで、主に古典芸術作品を展示しています。 子供向けコーナーや現代美術コーナー、ギフトショップ、カフェも併設されています。 入場は無料ですが、街の財産として大切に保管していただけるよう、ギフトボックスにご寄付をお願いいたします。 （原文） A wonderful art gallery near Hull city centre, displaying mainly classical works of art. Their is also a children's and modern section, a gift shop and cafe. Entry is free, but I do suggest that you make a donation into one of the gift boxes, so that it can continue to be an asset to the city.

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！ 様々な両生類の魚やペンギンのコーナー以外にも、見どころがいっぱいでした。サメ、クラゲ、魚、貝など、様々な海の生き物がいました。 妹と一緒に来たのですが、ペンギンをこんなに間近で見ることができて妹も大喜びでした。 絶対におすすめします。また来るのが待ちきれません。 （原文） I loved it here! They had so much too offer other than fish ranging from different amphibians and a section dedicated to penguins. They had some many different kinds of marine animals like sharks, jelly fish, fish, and clams. I came here with my little sister and she loved being able to see penguins up so close. Would definitely recommend and can't wait to come again.

（Google による翻訳）みんなにとって素晴らしい一日でした。娘が18ヶ月の頃から13年間通っていますが、10代になった今でも娘は大好きです。動物たちも情報も素晴らしく、カフェも最高でお得です。チケットには年間何度でも往復乗車券が含まれています。まさに最高です！ （原文） Brilliant day out for all. We've been going for 13 years since our daughter was 18 months and even now as a teenager she loves it. Animals and information amazing, the café is superb and good value plus the price of a ticket includes as many return trips as you can make in a year. Simply the best!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。チケットは最初はかなり高価ですが、1年間使えることを考えると、驚くほどお得です。歴史、地理、地質、生物学が見事に融合しており、どんなに興味のない人でも興味をそそられるでしょう。たくさんの種類の動物を見ることができ、どれもとても丁寧に世話されているのが分かります。ギフトショップもとてもお手頃で、スタッフも親切でフレンドリーです。この場所に100%の満足感を与えましょう！ （原文） This place is truly fantastic. Quite pricey for tickets initially but when you factor in that they can be used for a whole year, it means it's amazing value. A great mix of history, geography, geology and biology that would get the most disinterested person interested. So many different animals can be seen and it is obvious that they are all extremely well looked after. The gift shop is very well priced with lovely friendly staff. Would give this place a 100% approval rating!

（Google による翻訳）人工的に作られた水生生物の生息地としては、この水族館は最高です。初めてメガロドンがいかに巨大だったかを実感しました。私が見たものは、他のメガロドンの中では最大ではありませんでした。 チケットについては、少し高価だと感じましたが、1年間使えることを考えれば、本当にお得です。子供たちが飽きずに楽しめる場所です。 この施設を支える技術はすべて素晴らしいです。1日に何百万リットルもの水を処理するのは、並大抵のことではありません。 素晴らしい船体、素晴らしい深度、そしてすべてが素晴らしい！ （原文） For an artificially made aquatic life habitat, this aquarium is super awesome. For thee first time, I actually understood how gigantic the megalodon actually was, and what I saw was not the biggest of them all. Regarding the tickets, I found the price to be slightly expensive, but when you realise that they could be used for a whole year, it becomes a fantastic deal. It's a place that kids don't get tired of visiting. The whole engineering that makes the place work is fantastic. Handling millions of litres of water per day is no small feat. Awesome Hull, Awesome Deep, Awesome All!

（Google による翻訳）素晴らしい午後でした。行列もなく、午後1時の枠を予約しました。展示も素晴らしく、テーマエリアを見て回るのは本当に楽しかったです。食べ物と飲み物は平均的な価格で、選択肢も豊富でした。オーバーフロー駐車場に車を停めましたが、入場料に加えて4.5ポンドかかりました。 （原文） Great afternoon, no queues, booked a 1pm slot. Great exhibits, really enjoyed seeing the themed areas. Food & drink averagely priced & plenty of choice. Parked in overflow car park, £4.50 on top of ticket price.

（Google による翻訳）深海で素晴らしい時間を過ごしました。子供たち二人も大喜びでした。とても良かったので、年間パスを使って翌朝また行きました。 特に、ミアさんには感謝の気持ちでいっぱいです。ミアさんは子供たち二人と長時間座って話をしてくれました。浅いリーフタンクにいる魚について、たくさん話してくれました。子供たちにとって本当に思い出に残る一日になりました。本当にありがとうございました。 （原文） We had a fantastic time at the deep. Our two kids loved it. It was so good we made use of the yearly pass tickets and went back the following morning. I would like to specially thank Mia who sat and talked our two kids for ages. Telling them all about the fish in the shallow reef tank. You really made the day memorable for them. Thank you so much.

（Google による翻訳）完璧な水族館で、海洋生物の進化に関する素晴らしい情報を提供しています。ハンバー川の素晴らしい景色も楽しめます。一番の魅力は年間パスで、1年間いつでも入場できます。ギフトショップも充実していて、特にトラッカーブレスレットが気に入りました。また必ず訪れます。 （原文） Flawless aquarium, provides great info on the evolution of marine life. Also great views of the Humber. Best part is the annual pass so you can visit at anytime for a year. Great gift shop as well (I particularly enjoyed the tracker bracelets.) Will definitely be visiting again.

（Google による翻訳）ハルのミュージアム・クォーターの一部で、入場は無料です。この家はウィリアム・ウィルバーフォースの生家であり、一家が住んでいた家です。1階では彼の生涯と奴隷制廃止運動について紹介しています。2階に上がると、奴隷貿易の悲惨な実態を扱った展示があり、小さなお子様には不向きな部分もあるかもしれませんが、それ以外は小学生以上のお子様にとって非常に教育的な内容となっています。隣接する家には、地域をテーマにした展示がさらにあります。 （原文） This forms part of Hull's Museum Quarter and is free to visit. The house is the birthplace of William Wilberforce and was the family home. The ground floor deals with his life and campaign for the abolition of slavery. Moving upto the first floor, the exhibition covers the grime reality of the slave trade so some parts might be unsuitable for younger children, but otherwise very educational for junior aged children and onwards. There are further local themed exhibits at an adjoining house.

（Google による翻訳）ウィルバーフォース ハウスは、ハルの歴史、特にウィリアム ウィルバーフォースの重要性について学びたい場合に訪れるべき数多くの素晴らしい場所の 1 つです。 旧市街のミュージアム クォーターにある無料の博物館で、大聖堂、マーケット、ホワイトフライアーゲートから歩いてすぐです。 建物自体も美しく、たくさんの情報を吸収できます。 私は桑の木が植えられた庭園がとても好きです。現在は外に出ることはできませんが、庭園の下部からは歩道とハル川を眺めることができます。 すぐ隣にはストリートライフ ミュージアムがあります。 （原文） Wilberforce House is one of the many amazing places to visit if you want to learn about Hull’s history and in particular the importance of William Wilberforce. It’s a free museum situated in the Museum Quarter in the Old Town and just a short walk from the Minster, the Market and Whitefriargate. The building itself is beautiful with so much information to absorb! I really like the gardens , complete with mulberry trees. At the bottom of the garden it’s possible to look out onto the walkway and the River Hull although it’s no longer possible to go out that way. Right next door is the Streetlife Museum.

（Google による翻訳）家自体は特に目立つところはありませんが、十分に素敵です。しかし、ウィルバーフォースと奴隷貿易に関する情報は、ハルに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） The house itself is nice enough without being anything outstanding. The information on Wilberforce & the slave trade though makes a visit here a must whilst in Hull.

（Google による翻訳）本当に興味深く、考えさせられる博物館でした。奴隷制に関する衝撃的な資料や遺品が展示されていて、とても分かりやすく展示されていましたが、奴隷制反対運動の歴史は大変感動的で心温まるものでした。見るべきものがたくさんあったので、2度目の訪問となりました。写真は撮るのが不適切だと思ったので撮りませんでした。 （原文） A really interesting and thought-provoking museum. Very well presented, with obviously some shocking documents and relics of slavery, but the history of the anti- slavery movement was very inspiring and heart-warming. I went back for a second time because there was so much to take in. I didn't take any pics because it didn't seem appropriate.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。上の階は奴隷貿易の歴史についてより詳しく解説されています。入場無料なので、訪れる価値のある場所です。 （原文） Good museum. The upstairs area is more comprehensive with explanations of the history of the slave trade. Good place to go and free to enter.

（Google による翻訳）歴史を通じて人間の奴隷制度がどのようなものであったかを思い起こさせる優れた作品で、19 世紀のイギリスで奴隷制度の廃止を目指して戦った人物を称えます。 （原文） Un excelente recordatorio de lo que es la esclavitud humana a través del tiempo honrando a una persona que luchó para lograr su prohibición en Inglaterra en el siglo 19

（Google による翻訳）非常に有益で、黒人が主導したいくつかの録音と、黒人の奴隷制度廃止論者についての言及。 私にとって奇妙に感じたのは、誰にでも（主に子供たちに）遊ばせるために提供された儀式用のマスクでした。それが私にとってそれを 3-4 にした理由でした。ここにその写真を追加しました。 もう一つのことは、ハルが奴隷によって作られた商品の貿易に関与していたことに関する情報がほとんどないことである。これはビジネスであり、これらの製品の実際の数など、より多くの情報が確実にあります。 反奴隷制のメダリオンやコインは非常に興味深いものでしたが、私にはまたしても疑問が残りました。このセクションは簡単に拡張できると思います。 特定のアイテムは奴隷制を美化していましたが、それに対する十分な批判がなかったように感じました （原文） Very informative & some recordings led by the Black folks along with mentions of Black abolitionists. What felt weird for me was the ceremonial mask that was offered to anyone (predominantly kids) to be played with.It was what made it a 3-4 for me. I’ve added a pic of it here. Another thing is little information on Hull’s involvement in the trade of goods made by the enslaved. It was a business & there is definitely more information like the actual numbers of these products. The anti-slavery medallions/coins were very interesting but I was again left with more questions. I think this section could be easily extended. Certain items were romanticising slavery & I didn’t feel like there was enough criticism of that

（Google による翻訳）私は教会巡りが大好きで、家系史研究家として、特に古い記念碑や墓石の数々を読むことに興味があります。ここはまさにそんな場所なのです。ここはイングランド最大の教区教会だったそうで、最近になってミンスター教会に昇格しました。ステンドグラスの数々が興味深いだけでなく、天井画も印象的です。ガイドブックを購入しましたが、QRコードも設置されているので、様々なヘリテージトレイルを辿ることができます。入場は無料ですが、寄付を歓迎します。 （原文） I love visiting churches and as a family historian, my particular interest is reading all the old memorials and gravestones, of which there are plenty here. Apparently the largest parish church in England, this place had a title upgrade to being called a Minster more recently. As well as including an interesting range of stained glass, there are some impressive painted ceilings. We bought a guide but there are also QR codes so you can follow several different heritage trails. Free to visit but donations appreciated.

（Google による翻訳）美しい建物で、塔のツアーは特におすすめです。聖堂管理人のジョンさんは素晴らしいツアーガイドで、知識豊富でユーモアもたっぷりです。 （原文） Beautiful building and the tower tour is very well recommended. Jon the verger is a brilliant tour guide,informative and humorous.

（Google による翻訳）塔に登ることはできませんでしたが、カフェで美味しいキッシュとウェッジウェッジをいただきました！スタッフは皆親切で知識も豊富でした。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Didn't get chance to climb the tower but had a lovely quiche and wedges in the cafe! All staff seemed kind and knowledgeable, definitely worth a visit

（Google による翻訳）美しい場所です。とても広く、ステンドグラスの窓も素敵です。内部には見どころがたくさんあります。知識豊富なスタッフが案内や説明をしてくれます。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Beautiful place..Very big .. Lovely stained glass windows..lots to see inside.. Lot's of informative staff handy to show you round and explain thinks...Well worth a visit..

（Google による翻訳）今日はハル・ミンスターを訪れ、鐘楼に登るのに7ポンド50セント払いました。 本当に素晴らしい体験でした。ガイド付きツアーは約2時間で、ガイドさんは親切で、建物とハルの歴史についてとても詳しく教えてくれました。階段は急ですが、体力に自信があればぜひ登ってみてください。鐘や時計の仕組みについて学ぶのも、景色を見るのも素晴らしい体験です。 （原文） Today we visited the Hull Minster and paid £7:50 to climb the bell tower. What a great experience. The escorted tour takes about 2 hours, the guide was friendly and very knowledgeable, both about the building and the history of Hull. The stairs are steep but if you are able I recommend you give it a go. Learning about the Bells, the clock mechanisms and the views are amazing too.

（Google による翻訳）滞在中に地元のイベントが開催されていて、素敵な場所でした。散策して楽しかったです。 （原文） Nice place with a local event going on whilst I was there. I enjoyed walking round.

（Google による翻訳）迷ったときにここに来ると、元気が出て心が安らぐでしょう。 （原文） If you ever feel lost and come here you will feel uplifted and find peace.

（Google による翻訳）素敵な大きな情報博物館！マンモスのレプリカは、「これに触れて」「匂いを嗅いで」というインタラクティブな体験と同様、大きな魅力です。素晴らしく面白くてユニークです。博物館のすべての場所で子供たちを楽しませるのは難しいと思いますが、子供たちが夢中になるような交流が不足しているわけではありません。ストリートライフと並行して素晴らしい一日を過ごしましょう。名前か何かが入った専門の磁石があればいいのに。ギフトショップは少し活気に欠けていましたが、私は巨大なものが大好きでした。 （原文） Lovely big informative museum! Mammoth replica is a great attraction, as is all of the interactive ‘touch this’ and ‘smell this’ throughout. Wonderfully interesting and unique. I think you’d struggle to entertain children in ALL parts of the museum, but there isn’t a lack of interaction to keep them occupied. Great day out alongside the street life one. Wish they had specialist magnets with the name or something. Gift shop was a bit lacklustre, but i loved the mammoth stuff.

（Google による翻訳）無料でとてもおすすめです！池のある美しい庭園、屋外ゲーム。博物館は思ったよりもずっと広くて、たくさんの内容がありました。とても楽しい修学旅行でした （原文） Highly recommended and free! Lovely gardens with pond, outdoor games. The museum is much larger than I thought and covered a lot. A very fun educational trip out

（Google による翻訳）この博物館が先史時代から中世まで、時代ごとに展示されているのが本当に気に入りました。地元の出土品は、目を見張るほど面白く、洞察に富んでいました。 もし興味があれば、読み物もたくさんあります。私には少し多すぎるかもしれません。でも、子供向けのものも含めて、見るものはたくさんあります。入場無料ということを考えると、素晴らしいと思います。 （原文） I really like how the museum is set out in time periods from pre-historic to medieval. The finds in the local area were eye opening and insightful. There's a lot of reading, if you're onto that. A bit too much for me. But plenty to look at, including stuff for the kids. Excellent considering it's free to enter.

（Google による翻訳）これはハル旧市街にある巨大な博物館で、ミュージアム・クォーターの一部です。 普段は博物館巡りをする際、ここは3番目に立ち寄る場所で、疲れ果ててしまうのですが、今日は思い切って最初に訪れました。展示は広大で、地元の遺物でいっぱいです。照明は薄暗いですが、敷地内には遊歩道があります。館内には階段や段差がありますが、エレベーターがあります。 博物館の正面には小さなギフトショップがあります。 入場は無料ですが、寄付を歓迎しています。 インタラクティブな体験型コンテンツがたくさんあるので、お子様連れにも最適です。 追伸：無料です！ （原文） This is a huge museum in the Old Town of Hull and part of the Museum Quarter. Usually when I am doing the museums this would be my third stops and I would be flagging; today I made a point of this being first. The exhibition is extensive and chock full of artefacts from the local area. Lighting is dim but there is a footpath trail around the site. There are steps and changes of level throughout but there are lifts available. At the front of the museum there is a small gift shop. Entrance is free but donations are invited. Lots of interactive stuff so great for kids. PS It’s free!

（Google による翻訳）外から見ると、この博物館の規模は想像もつきません。様々な部屋が入り組んだ、実に複雑な構造です。ハル博物館地区の一部で、各部屋は無料で見学できます（ただし、寄付は歓迎します）。考古学博物館も併設されており、恐竜から中世まで、地元の視点から様々な時代を巡ることができます。私は地元の歴史博物館を訪れるのが大好きで、より深い知識と理解を得ることができました。特にローマ時代のモザイクには感動しました。あらゆる年齢層に適しており、ベビーカーや障害者用スクーター利用者のためのエレベーターも設置されています。 （原文） From the outside, you don't realise the size of this museum and it is quite a warren of different rooms. This forms part of the Hull museum quarter, with each one being free to visit (but donations appreciated) This is also the Museum of Archaeology so the rooms take you from the dinosaurs to the middle ages but all from a local perspective. I do really enjoy visiting local history museums and I did come away with a greater knowledge and understanding. I was particularly impressed with the Roman mosaics. Good for all age groups and there are lifts for pushchair/disability scooter users.

（Google による翻訳）入場無料。考古学に特化した非常に興味深い博物館です。 （原文） Free to enter, very interesting museum focusing on archeology

（Google による翻訳）休暇中は孫を博物館のアクティビティセッションに連れて行きました。現在開催中の展示がとても気に入っているようです。工作セッションは素晴らしく、ボランティアやスタッフの方々も孫に優しく、忍耐強く接してくれました。孫はとても内気で神経発達障害のため、人との交流が苦手なのですが、スタッフの方々は孫のニーズに合わせてくれていて、孫はいつも博物館に来たがっています。美しい博物館です。老若男女問わず楽しめるアクティビティが充実していて、とても素晴らしいです。素晴らしいですね。私たちは庭園で座ってランチやおやつを食べるのが大好きです。学校の休暇中も庭園でゲームが行われていました。すべての博物館の皆さん、素晴らしいです。 （原文） Iv been taking my grandson to the museum to do the activity sessions in the holiday and he's been loving the exhibition that are on at present . The craft sessions are brilliant and the volunteers and staff have been wonderful and patient with him . He is very shy and nuero divergent so he has trouble interacting with people , they have adapted to his needs and he is always wanting to visit . Beautiful museum. Very well presented with things to do to educate both young and old. Well done. We love sitting in the gardens and having our lunch or snacks . Games have also been in the gardens through the school holidays too. Well done to all the museums.

（Google による翻訳）ここは、子供から大人まで、あらゆる年齢層の人々が楽しめる、レクリエーション、歴史、そして楽しいアクティビティが満載の素晴らしい場所です。 ホルダーネス・ロード沿いにある、ハル東部にあるとても素敵な大きな公園です。 カフェ内の図書館はいつでも開いており、教育的で役立つ本がたくさんあります。フレンドリーなスタッフが、心地よい雰囲気の中でくつろげます。カフェの前後には美しい噴水があり、カフェでは手頃な価格で美味しい食べ物や飲み物が楽しめます。公衆トイレも完備されています。とてもリラックスできる素敵な場所です。 特に子供向けの無料イベントやアクティビティがたくさんあり、遊び場、体操、リラックスエリア、サッカー場などの陸上競技、その他のスポーツなど、様々なアクティビティが用意されています。また、オウム、ワラビー、ラマ、ヤギ、クジャク、モルモットなど、様々な動物を見ることができる素晴らしい動物保護区（動物園）もあります。 有料のイベントやアクティビティもたくさんあり、すぐに参加できます。ただし、料金は少し高めです（1トークンにつき1人1回3ポンド）。8トークンで21ポンド、または12トークンで30ポンドを購入すると割引が受けられます。チケットはすべて園内のオフィスで購入できます。 これらのトークンは、列車、バウンシングキャッスル、白鳥の水上自転車、カラフルで美しいメリーゴーランドなどにご利用いただけます。 また、1回3ポンドで競馬のライブ観戦や、1回2ポンドでボートスプラッシュの体験もできます。 アリーナ内には釣りができる池もあり、釣りをお楽しみいただけます。 この夏、公園内の動物教育センターでは、月曜日、水曜日、金曜日の午前10時30分から午後2時まで、無料の工作アクティビティや動物に関する教育イベントが数多く開催されていました。素晴らしい体験でした。 公園内および周辺には無料駐車場がたくさんあり、特にウッドフォード・スポーツセンターの駐車場が目立ちます。 遊び場には、あらゆる年齢の子供たちが楽しめる、最新かつ素晴らしい遊具がたくさんあります。例えば、クライミングフレームやブランコなどです。遊び場とその周辺には、いつも何か楽しいことがありました。 実際、私の子供たちはこの公園が大好きでした。 電車に乗って公園内を一周し、たくさんの美しい景色を眺めることができます。また、自分で歩き回って周辺を探索することもできます。橋の展望台や洞窟の小道も素晴らしかったです🤩。 公園内は犬を連れて散歩できます。場所によっては犬を自由にしていい場所もあれば、リードをつけなければならない場所もあり、遊び場など犬が立ち入り禁止のエリアもあります。 公園のいたるところに車椅子用の入口やバリアフリーエリアがあり、車椅子でもアクセス可能なロータリー、大きなブランコ、車椅子利用者用の着替えスペースやトイレなどがありました。 スターガーデン、迷路と村の庭園、ミニゴルフなど、目を引くアートインスタレーションや庭園があり、他にも素晴らしい野生生物が見られました。 リスたちはとても人馴れしていて、とてもフレンドリーでした。モンキーナッツを持っていれば、手のひらから餌を食べてくれることもあります。 湖と鳥類飼育エリアは美しく、たくさんの素晴らしい湿地帯の鳥たちがいました。 （原文） This is a great and wonderful place with lots of recreational, historic and fun filled activities for people of all ages including children and adults alike. Very nice large public park in east Hull, off Holderness Road. The library in the cafe was open and always open with lots of educational and resourceful books there. Friendly staff with conducive environments. There were beautiful water fountains in front and back of the cafe with reasonable priced wonderful food and drinks in the cafes; available public toilets facilities were also there. A very nice place of relaxation. There were lots of free events and activities to enjoy especially for kids ranging from playgrounds, gymnastics, relaxing areas, land events like football fields, and other sports, etc., together with the wonderful animal rescue area(zoos) where you can see parrots, wallaby, llama, goats, peacocks, guinea pigs and various other animals. There were also lots of paid events and activities which were readily available; though, little bits on high side for the price (£3 per token per person per ride). You can get discount if you buy 8 tokens for £21 or 12 tokens for £30. All tickets purchases from the office there. You can use those tokens for train rides, bouncing castles, swans pedalo’s rides, colourful beautiful carousel rides, etc. There is also live horse riding racing for £3 each ride and an amazing boat splashes rides for £2 each ride. The fishing lakes were also located in the arena for fishing activities if it interest you. There were lots of free crafting activities and animals education going on at the animal education centre located in the park between 10:30am to 2pm Monday, Wednesday, and Fridays this summer. Great experience. There were lots of free parking spaces in and around the park with most prominent via Woodford sports centre carpark. The playground has lots of most modern and fantastic play equipment for children which spread across children of all ages, eg. climbing frames, swings, etc. There were always something to do in the playground and environs. In fact, my kids loved the park. The train will take you round the park where you see lots of lovely scenery in the park. You can also walk around yourself and explore the entire area. The bridge viewing point and cave pathway were also amazing 🤩. You can walk your dogs around the park. Some places, you can free your dogs; some other places, you must put them on leashes and lastly, some restricted areas for dogs like playgrounds. There were wheelchair entrances and wheelchair accessibility areas all around the park including wheelchair accessible roundabouts, large seated swings, and accessible changing and toilet facilities for wheelchair users. There were several art instillations and gardens which were eye catching such Star Gardens, The Maze & Village Gardens, mini golf, etc., with other amazing wildlife. The squirrels were very tamed and friendly. They can feed out of your palm if you have some monkey nuts with you. The lake and aviary area were beautiful with lots of amazing and wonderful wetland birds.

（Google による翻訳）町で一番素敵な広々とした公園です。広々として快適で、居心地が良いです。遊び場、図書館、ジャングルもあります。 （原文） A lovely spacious park, the best in the town. Spacious, nice and cosy. There are also a playground, library and jungles.

（Google による翻訳）野外コンサートには最高の会場でした。公園は綺麗で清潔感があり、広々としていてアクセスも抜群です。バスは公園の門のすぐ外に停まるので、私たちは車をホテルに停めました。素敵な雰囲気で、とても楽しい時間を過ごせました！ （原文） Really great venue for a outdoor concert. Park is neat and tidy, spacious and easy to get to. We left our car at the hotel as the bus drops to you right outside the park gates. It was a lovely atmosphere and we had a great time!

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですね。子供用の水遊び場が開いていなかったのは残念です😔。素敵なカフェ、駐車場、レジャーセンター、ボート湖、アクティビティも隣接しています。近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） What a great park , such a shame the kids water play area wasn't in operation 😔.. lovely cafe , parking, next to leisure centre, boating lake and activities. Great and well worth a visit if in the area.

（Google による翻訳）ご家族で1～2時間過ごすのに最適な場所です。アトラクション、動物、鳥、乗り物、釣りなど、盛りだくさんの内容です！ （原文） A great place to spend an hour or two with your family. Plenty of attractions, animals and birds, rides and even fishing!

（Google による翻訳）たくさんの楽しみを与えてくれる美しい公園。散歩や運動、家族との穏やかで楽しいひとときを楽しむのに最適です。 （原文） Lindo parque e proporciona muito prazer. Ótimo para caminhar, exercitar ou desfrutar de um momento de paz e alegria com a família.

（Google による翻訳）ハルにとって素晴らしい財産ですね！しかも無料です！ イーストパークには何年も行っていませんでしたが、今週訪れてみました。本当に素晴らしかったです！ まず、とにかく広大で、水遊びができる遊歩道、無限に続く遊歩道、素敵な動物センター、スプラッシュボート、子供向けの施設など、見どころが満載です。 あらゆる年齢層の方におすすめで、特に犬の散歩やランニングをする方に人気です。交通量が少ないので、サイクリストにも最適なルートがあり、保護者同伴であれば自転車の練習をしているお子様でも安心して走ることができます。 自然の中で過ごすのが好きな方には、間違いなくおすすめの場所です。たくさんのリス、白鳥やガチョウ（動物センターにはエミューもいます）、そしてたくさんの高い木々が、ちょうど今、見事な紅葉をしています。 敷地内には、公園内の移動に役立つ地図がたくさんあり、入口も複数あります。 トイレはパビリオン/イーストパーク図書館と教育センター内にあります。 市内中心部からホルダーネス ロード沿いに頻繁に運行しているバスを利用すると、簡単にアクセスできます。 （原文） What a great asset to Hull-and it’s free! I hadn’t been to East Park for many years but I visited this week and it was lovely! First of all it is huge, with water features, endless paths to explore, a fab animal centre, a splash boat, children’s facilities and lots more… It’s great for people of all ages and particularly popular with dog walkers and runners. As it is traffic free there are also great routes for cyclists and very safe for supervised children learning to ride. If you love being outside in nature it’s definitely the place to be: so many squirrels, birds of all descriptions including swans and geese ( and the emu in the animal centre ) and so many trees high are glorious in their Autumn shades just now. There are plenty of maps around the site to help you to navigate and several entrances to the park. Toilets are in the Pavilion/East Park Library and also in the Education Centre. It’s very easy to access using the buses which run frequently from the city centre along Holderness Road.

（Google による翻訳）最後に訪れてから何年も経ちますが、同じように楽しんでいます。マルティーヌ市の過去の歴史を知るには本当に良い場所です。 2 つのフロアに興味深い展示があります。 （原文） It's been a number of years since I last visited and enjoyed it just as much. Really good insite to the city's past Martine history. There is two floors of interesting exhibit.

（Google による翻訳）残念ながらまだ閉館中です。 ハルは自転車置き場が至る所にあり、左折しなければならないのですが、自転車置き場の隙間は信号から200mも離れており、警告も出ないなど、運転するには悪夢のような場所です。 博物館が再開したらきっと素晴らしいものになると思いますが、もう随分時間が経っています。 （原文） It's still closed unfortunately. Hull is a nightmare to drive around cycle wands everywhere you need to turn left but the gap in the wands was 200m from the traffic lights with no warnings. I'm sure the museum will be great once reopened but it's been ages

（Google による翻訳）私たちはそれが本当に面白くて、私たちの小さな息子はすべての展示物を見るのが大好きでした😊 （原文） We found it really interesting and our little boy loved looking at all the exhibits 😊

（Google による翻訳）英国の文化都市にある、趣がありながらもユニークな博物館です。この街の捕鯨の歴史を讃えるこの博物館は、私が旅行中に出会った予期せぬ宝石の 1 つです。この博物館はハルの中心部に位置しており、見逃すことはほとんどありません。 2 つのフロアに、小麦粉を詰めるのに使用される銃袋、船舶の正確な模型、絵画、捕鯨用の銛、脂肪ポットなど、無数の物体が詰め込まれています。よく厳選されており、この街の活気に満ちた過去について学ぶのに興味深い 1 ～ 2 時間になります。ハルを訪れる際はぜひお立ち寄りください。 （原文） A quaint but one-of-the-kind museum set in UK's cultural city. An ode to the city's whaling past, this museum is one of the unexpected gems that I've come across during my travels. This museum is located centrally in Hull and hard to miss. It has two floors packed with myriad objects- from gunny sacks used for packing flour, accurate models of maritime vessels, paintings, Whaling harpoons, a blubber pot and more interesting things. It is well curated and makes for an interesting hour or two to learn about this city's vibrant past. Don't miss it if you are visiting Hull.

（Google による翻訳）漁業、戦争、埠頭、海賊など、多くの作業船に関する素晴らしい歴史と教育を展示するこの博物館は、川の流れを変える前は古い埠頭の事務所でした。 そこのボランティアはその地域について非常に知識があり、チャットするのにも最適です。 （原文） Great history & education of many working ships, from fishing, war , docks , pirates, etc ,this museum used to be the old docks offices before they redirected the rivers . Volunteers there are very knowledgeable of area & great to chat too.

（Google による翻訳）ハル海洋博物館への入場は完全に無料です。 絵画、写真、ビデオ、ボートから骸骨まで、あらゆるものを見ることができます。 この資料では、ハル港を定期的に使用していたすべての国の漁業と戦闘の歴史の両方を知ることができます。 （原文） La entrada al Hull Marítimo Museum es totalmente gratuita. Podrás ven desde cuadros, fotos, videos, barcas hasta esqueletos. Te cuenta tanto la historia pesquera como de batalla de todos los países que usaban el puerto de Hull de forma asidua.

（Google による翻訳）小さなお子様や学生を連れて行くのに非常に有益な場所で、訪問はすべて無料です。 （原文） Very informative place to bring young kids and students and it's all free to visit.

（Google による翻訳）ホワイトハート・パブは絶対に訪れるべき場所です。素晴らしいパブです。 （原文） The White Hart pub is an absolute must go to. Fabulous pub.

（Google による翻訳）探索すべき魅力的な目的地は、まるでタイムスリップしたかのような歴史的な魅力を持つ趣のある町です。ハルの旧市街エリアは、石畳の通りとヴィンテージ建築が特に魅力的です。そのハイライトの中には、1729 年に遡るいくつかのパブ (写真添付) があり、それぞれが独特の特徴を醸し出しており、居心地の良い雰囲気を提供しており、リラックスして地元の文化に浸るのに最適なスポットとなっています。 この地域全体が非常に美しいです。人気映画「エノーラ ホームズ」の撮影場所の 1 つとして使用されたため、この視覚的な魅力は映画製作者たちに注目されています。 （原文） A fascinating destination to explore is a quaint town with a historic charm that feels like stepping back in time. The Hull old town area is particularly captivating, with its cobblestone streets and vintage architecture. Among its highlights are several pubs that date back to 1729 (picture attached), each exuding a unique character and offering a cozy atmosphere, making them delightful spots to relax and soak in the local culture. The entire region is remarkably picturesque. This visual appeal has not gone unnoticed by filmmakers, as it served as one of the filming locations for the popular movie "Enola Holmes."

（Google による翻訳）このエリアは観光客が多く、石畳の裏道が少なく、川やディープ、ミュージアム クォーターへのアクセスが非常に人気のエリアです。戦時中のイギリスの通りが再現され、撮影の人気の場所となっています。 （原文） This is a very popular area with tourists-little cobbled back lanes, access to the river and over to the Deep, the Museum Quarter… it has become a popular location for filming with the streets transformed to war time Britain.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。本当に過小評価されています。 素晴らしい美術館（ストリートライフとウィルバーフォースがおすすめ）がたくさんあり、コーヒーショップや飲食店のある興味深い裏通りもいくつかあります。 こんなに素敵な場所を訪れるためにこんなに長く待ったなんて信じられません。 （原文） This is an absolutely great place. Really underrated. Loads of great museums (streetlife and Wilberforce recommended) and some interesting back streets with coffee shops and eateries. Can't believe we waited this long to visit such a cool place.

（Google による翻訳）ハルの旧市街は、ハル川に隣接する市内の小さなエリアです。ここは、中世に倉庫や商家が立ち並ぶハイ ストリート沿いに街が発展した場所です。古い建物と石畳の通りのため、テレビや映画のセットによく使用されます。町のこの地域には古い歴史のあるパブがたくさんあります。ここはミュージアム地区としても知られており、ストリート ライフ ミュージアムのウィルバーフォース ハウスとハル アンド イースト ライディング ミュージアムが隣接しており、入場は無料です。 （原文） Hull's old town is a small area of the city bordering the river Hull. It's where the city grew up in the Middle Ages along High Street with warehouses and merchants homes. Because of the old buildings and cobbled Streets it is often used for TV and movie sets. There are a lot of old historic pubs in this part of the town. It is also known as the museum quarter, with the street life Museum willberforce house and the Hull and east riding Museum all next to each other and free to enter.

（Google による翻訳）ハルの歴史的な旧市街は、建築様式、風変わりなパブ、古くて狭い石畳の通り、古い果物市場、そしてハル川沿いの美しい「ボードウォーク」トレイル、北極コルセア号（ただし、この記事の執筆時点では船は航行されていません）が魅力的に組み合わさったものです。修復作業と新しい家に移動しました）、ディープ水族館、そして旧市街を迂回してマリーナの周りにあります。 （原文） Hull's historic old town is a fascinating mix of architectural styles, quirky pubs, old narrow cobbled streets, the old fruit market, and a lovely 'boardwalk' trail alongside the River Hull, the Arctic Corsair (though at the time of writing the ship's been moved for restoration work and to a new home), The Deep aquarium, and skirting the old town and around to the marina.

（Google による翻訳）使い古された印象です。立派な古い建物もありますが、すべてが朽ち果てています。そして、多くの閉店した店舗やセールの看板が悲しくなります。 （原文） Det er et slidt indtryk man får. Der er fine gamle bygninger med det hele er præget af forfald. Og de mange lukkede butikker og tilsalgskilte gør det trist.

（Google による翻訳）魚道はとても楽しいです。市内のさまざまな名所で、さまざまな種類の魚や海洋生物を見ることができます。市の中心部から始まり、ハル ミンスターを通り過ぎて桟橋に向かうと、市の周りの歩道にさまざまな魚がいます (かつての銀行の外にいた大きなサメも含まれます)。観光案内所にある魚道の地図。 （原文） The fish trail is a lot of fun to do. There are all different types of fish and sea creatures to see at various places of interest around the city. It starts in the center of the city goes out passed Hull Minster towards the pier and there are various fish in the pavement around the City ( including a large shark outside a former bank), it's a great way of doing a tour you can buy a map of the fish trail in The Tourist Information Centre.

（Google による翻訳）読書や勉強に最適な、居心地の良い静かな場所 （原文） Very welcoming and calm spot to read and study

（Google による翻訳）ハルの先祖に関する情報を調べるために、アメリカからハルを訪れました。木曜日の午後にハルに到着したところ、4時半に閉店し、ハルを出た次の火曜日まで再開しないことが分かりました。滞在時間はわずか 1 時間で、スタッフは驚くほど親切でしたが、1 時間でできることはほんのわずかでした。資金には限りがあり、センターはパートタイムでしか開設できないことを理解しています。しかし、なぜ夜間や週末の時間を提供できないのか理解できません。 （原文） I visited Hull from the US to look up information on ancestors in Hull. I arrived in Hull on Thursday afternoon to discover that it closed at 4:30 and would not reopen until the next Tuesday, after I had left Hull. I had only one hour there and the staff were amazingly helpful, but I could do so little in one hour. I understand that funds are limited and the Centre can only be open part-time; however, I don't understand why they can't offer any evening or weekend hours.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフがいる、貴重な会場および学習/研究の拠点です。強くお勧めします。ソーシャルメディアでフォローすることもできます。 （原文） An invaluable venue and learning/research hub, with friendly helpful staff. Highly recommend, and you can follow them on social media too.

（Google による翻訳）公共図書館だと思います。歴史に興味があるなら、たくさんの情報と参考資料が利用可能です。フレンドリーなスタッフはとても親切で、正しい道順を教えてくれます。 （原文） I consider it a public library. A lot of information, and reference material availalable if you are interested in history. The friendly staffs are very essential and amazingly helpful to point you in the right directions.

（Google による翻訳）家族の歴史を調べたり、地元のことを調べたりするためのワンストップショップを提供する絶好のロケーション。素晴らしい建築物と個性豊かな印象的な建物。公衆トイレが利用可能で、センターには興味深いトピックを取り上げた素晴らしい展示もいくつかあります。 （原文） Great location offering a one stop shop for researching family history and finding out about the local area. Great architecture and impressive building with lots of character. Public toilets available and the centre also has some great exhibitions featuring some interesting topics.

（Google による翻訳）今日の私の経験はそれほど特別なものではありませんでした。マイクロフィルムが見つからなかったのですが、スタッフが見つけてくれました。それから私は以前にセンターから持ち出したことがわかっていた2冊の本を探しましたが、やはり見つかりませんでした。スタッフもそれらを見つけることができなかったので、私は家に帰って、関連する詳細を持って別の日に戻ってくる準備ができていたので、そう言いました。スタッフのメンバーはこの敗北を受け入れず、私の本を探し続け、最終的には間違った棚に保管されていることに気づきました。ああ、そしてもちろん、この建物に保存されている情報は船体の歴史にとって非常に重要であるため、置き換えることはできません。親切で知識豊富なスタッフがいるのに、何が気に入らないでしょうか? （原文） My experience today was not so special. I couldn't find some microfilm and the member of staff found it for me. I then was searching for 2 books which I knew I had taken out of the centre before but again I couldn't find them. The staff member also couldn't find them and I was prepared to go home and come back another day with the relevant details and said so. The member of the staff didn't take this defeat and continued to seek out my books which he eventually found filed on the wrong shelf. Oh, and of course, the information stored in this building is so vital to the history of hull that it could not be replaced. Couple that with helpful and knowledgeable staff, well, what's not to like?

（Google による翻訳）今朝、中世の工芸品のイベントに行ってきました。本当に素晴らしかったです。子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあり、とても楽しい時間を過ごしていました。スタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、とても親切でした。 （原文） We went to the medieval craft event this morning and it's been brilliant. Lots of things for the kids to do and they have had a great time. The staff were warm and welcoming and very helpful. X

（Google による翻訳）アークティック コルセアは、かつて偉大だった遠洋漁業船団がこの国に残した最後のサイドワインダー トロール船です。この船を一周できるのは魅力的であり、光栄です。ツアーガイドは素晴らしく、元トロール漁師で、船上の生活がどのようなものかを説明してくれました。橋の上で、彼はタラ戦争中に行われた、トロール船の船長とアイスランドの砲艦の船長との間の無線通信の録音を再生した。このツアーでは、この漁師たちがいかにタフで勇敢だったかを知ることができます。 （原文） The Arctic Corsair is the last Sidewinder trawler left in the country from our once great deep sea fishing fleet. It is fascinating and a privilege to be able to go around this ship. The tour guide was excellent, an ex trawlerman he explained what life was like on board ship. On the bridge he played recordings of radio communications between the Trawler Skipper and the captain of an icelandic gunboat, made during the cod war. The tour gives you an understanding of just how tough and brave these fisherman were.

（Google による翻訳）私のパートナーが15歳のときにArctic Corsairで航海したことがあり、この船をツアーしてみるのは良いだろうと考えたので、私たちはArctic Corsairをツアーすることにしました。残念ながら、ツアーガイドのイアンの態度と非専門的態度のせいで、これは楽しい経験とは言えず、これは私たちが乗船する前でした。 私たちはその時間に会い、私たちには4人しかいなかったので、そこで釣りの歴史に関するビデオを見せてもらうと言われました。私たちは立って待っていて、小さなオフィスのドアに行き、ツアーとビデオを見るためにここに来たと言いました。イアンは、とても大変だったかのように、しぶしぶビデオを貼り付けに行きました。私とパートナーは少し顔をしかめながらお互いを見つめて、「彼は幸せな人だね」と言いました。ビデオが終わり、ツアーが始まりました。最初から私とパートナーは会話から完全に切り離されました。イアンは私たちと一緒にいた他のカップルに完全に焦点を当てていました。私たちはツアーに参加しようとしましたが、私のパートナーがコルセアに乗ったと言ったところ、イアンの反応は「引き継ぎたいですか？」でした。私とパートナーは、彼の言ったことを信じられないという表情で顔を見合わせました。ツアーは続きましたが、私たちは依然として目に見えないかのように扱われました。会話はあまり有益なものではなく、ハル市議会がいかに無能であるか、そしてイアンがコルセアの運営にあまり関与しなくてよかったと思うかとともに、イアンのボイラーについても言及されることになった。それから私たちは船長室に到着しましたが、そこではイアンがあまり高く評価していなかったジム・ウィリアムズの名前が挙がっていました。そこで私のパートナーは、ウィリアムズ船長と一緒に航海したと言いました。イアンは少し後戻りして、ツアーの終わりに近づいた頃にはもう少し話し始めました。コルセアの歴史や漁業についてほとんど何も学ばなかった後、私たちは船を降りることができてうれしかったです。私のパートナーがそこにいたので、情報を得ることができて嬉しかったです。これから開催されるシティ・オブ・カルチャーの祝賀会にはコルセアを訪れる人がたくさんいると思うので、残念です。私たちと同じように扱われたら、彼らはとてもがっかりするでしょう。 （原文） We decided to tour the Arctic Corsair as my partner had sailed on her when he was 15 and we thought it would be nice to tour the ship. Unfortunately due to the tour guide Ian's attitude and unprofessionalism this turned out to be a less than pleasureable experience and this was before we were even aboard. We met at the said point on time there was only four of us and we where we were told that we would be shown a video about the fishing history. We were stood waiting and went to the small office door and said we were here for the tour and video.Ian very begrudgingly went over put the video on as if it was too much effort. Me and my partner looked at each other frowned a little and said "He's a happy chap". The video ended then it was onto the tour. From the outset me and my partner were completely cut out of the conversation. Ian's complete focus was on the other couple that was with us. We attempted to be part of the tour and mentioned that my partner had sailed on the Corsair to which Ian's response was "Do you want to take over? ". Me and my partner looked at each other in disbelief at what he had just said. The tour carried on and we were still treat as if we were invisible. The conversation was less than informative and even ended up with Ian's boiler been mentioned along with how inept Hull City Council was and how Ian was glad they weren't too involved in the running of the Corsair. Then we reached the Captain's cabin were Jim Williams was mentioned who Ian did not speak very highly of. So my partner mentioned that he had sailed with Captain Williams. Ian back tracked a little and started talking to us a bit more by then it was near the end of the tour. We were glad to get off the ship after learning next to nothing about the history of the Corsair or the fishing industry. I was glad my partner was there so i could refer to him for info. It's a shame as I'm sure that there will be a lot of visitors to the Corsair during the up and coming City Of Culture celebrations. They will be very disappointed if they are treat the way we were .

（Google による翻訳）本物のジェム。船体サイドワインダー深海産業の過去を覗いてみよう！博物館地区にいる間に訪れる価値は十分にあります。私は彼らに4年間を費やしましたが、それは大変な人生でした！追伸女性が訪れる場合は、デッキの下に降りて戻るためにはしごを登る必要があるため、レギンスやズボンを履いたほうが良いかもしれません。そのため、誰かが後ろから登っていると、あなたのお尻に注目することになります。私は訪問時に女性の後ろについていたのですが、代わりに彼女の夫を行かせました!本当の紳士は私です。 （原文） A real Jem .A look into the past of hulls sidewinder deep sea industry! Well worth a visit whilst in the museum quarter! I spent 4 years on them and it was a hard life! p.s. if you’re a woman visiting it may be better to wear leggings or trousers as you’ll have to climb a ladder to get below decks and back up.so if someone is climbing behind they’ll get an eyeful of your bottom! i was going behind a lady when visiting but let her husband go instead!A real gent is i.

（Google による翻訳）私たちは小さな家族（幼い娘とナナを含む）と一緒にアーティック・コルセアを訪れました。 私たちはクリフと一緒に素晴らしいツアーをしました。クリフはとても素晴らしく、妻として私たちの小さな女の子に非常に忍耐強く接し、私と私が順番に彼に質問しました。 この経験は素晴らしいものであり、誰もがこの方法で生きた歴史を体験すべきです! ナナちゃんもとても気に入りました！！ お時間をいただきまして誠にありがとうございました。乾ドックへの移動を追跡していきます。 （原文） We visited the Artic Corsair with my little family (including our young daughter and her nana) We had a brilliant tour with cliff - who was so amazing and very patient with our little girl as my wife and I took it in turns to ask him questions. This experience is amazing and everyone should get see living history in this way! Nana loved it too!! Thank you so much for your time and we will be following the move to the dry dock!

（Google による翻訳）アークティック コルセアは、現存する最後の船体ベースのスターン トロール船です。私たちは、元トロール漁師のボランティアによる完全無料のガイド付きツアーに参加しました。彼はいくつかの驚くべき魅力的な物語と事実を持っていました。素晴らしいツアーですね。 （原文） The Arctic Corsair is the last Hull based Stern Trawler in existence. We had a completely free, guided tour of it by an ex-trawler man volunteer. He had some amazing and engaging stories and facts. It's an incredible tour.

（Google による翻訳）ハルに午後のぶらぶら散歩に行った後、私たちはこの船を見つけて、その物語が何であるかを確認しました。 残念ながら私たちが行った時は季節外れのため閉まっていた。しかし、私たちは今週末（日曜日）に戻ってきて、無料でツアーの主催者が40年前に船上で働いていた元エンジニアだったことに満足しました。ロヴェルト君は知識が豊富で、私たちのパーティーの参加者全員と (7) 船やその背後にある物語だけでなく、無駄なおしゃべりにも熱心に取り組んでくれて、一緒にいてとても楽しかったし、全体をとても面白くしてくれました。 明らかにある種の愛好家である何人かの仲間を扱い、ホストを介して歴史について話そうとしました。その必要はありませんでしたが、彼はうまく対応してくれました。 彼らは船と歴史への愛のためにこれを行っており、訪問者は無料であるということを踏まえると、なぜ予約が過剰にならないのか不可解です。 注目に値します: 船は間もなく立ち入り禁止のドックに移動され、しばらく立ち入り禁止になるため、出発せずにすぐに訪問することをお勧めします。 皆さん、ありがとう、楽しい時間を過ごしました。 （原文） After going to Hull for a random afternoon wander around, we went to find this ship and see what the story was. Unfortunately, when we went, it was out of season, so closed. But we returned this weekend (Sunday) and was pleased that we did, it was free of charge, an the host of my tour was an ex engineer that worked on board 40 years ago. Lovelt fella, knowledgable, and engaged with each of the people in our party (7) not only about the ship and the story behind it, but idle chit chat, he was a pleasure to be around and made the whole thing very interesting. Handled some fella who obviously an enthusiast of some sort and tried talking over the hostabout the history. No need, but he handled him well. On the basis that these guys do it for the love of the ship and the history, and that this is free for visitors, its baffling why it isn't over subscribed. Worthy of note: the ship will be being moved to a non accessible dock soon and off limits for a while, so I suggest you visit soon rather than leaving it. Thanks guys, enjoyed my time with you.

（Google による翻訳）気に入りました。古い船員と一緒にこの古いトロール船のガイド付きツアーに参加すると、物語を 1 ～ 2 つ教えてくれます。内部は稼働当時からほとんど変わっていません。必須ですが、長時間の訪問に備えてください。 （原文） Loved it. A guided tour of this old trawler in the company of an old sailor, who will tell you a tale or two. Very little has changed inside since the time it was working. A must, but be prepared for a long visit.

（Google による翻訳）まさに宝石のようなレストランで、ハルのダイニングシーンに待望のニューオープンです。魚好きの私にとって、高品質で独創的なシーフード料理を提供するレストランを見つけることができて本当に嬉しかったです。メニューは驚くほど種類が豊富で、私が頼んだオヒョウも完璧な調理法でした。雰囲気は上品で居心地が良く、サービスも非常にフレンドリーで親切でした。定番のフィッシュアンドチップスを超えた、洗練されたシーフードを楽しめるレストランがついに誕生したなんて、本当に素晴らしいです。強くお勧めします！ （原文） A true gem and a much-needed addition to Hull's dining scene. As a fish lover, I was thrilled to find a restaurant that serves high-quality, creative seafood dishes. The menu had an impressive variety, and my halibut was cooked to perfection. The atmosphere is classy and inviting, and the service was exceptionally friendly and accommodating. It's wonderful to finally have a sophisticated option for seafood that goes beyond the standard fish and chips. Highly recommended!

（Google による翻訳）2019年に訪れて、ようやくレビューを書くことができました。 雨の日にパートナーとハルを散策していたところ、ランチタイムに偶然この店に入りました。開店したばかりだったので、レストランには私たちしかいませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、素敵な個室のテーブルを用意してくれて、メニューを見させてくれました。十分なスペースを確保してくれたにもかかわらず、とても親切で丁寧な対応でした。 私はロブスターを、パートナーはホタテを注文しました。どちらも完璧に調理されていて美味しく、イギリスで食べた中で一番美味しいものの一つでした。 全体的にとても素敵な雰囲気で、先ほども述べたように、私たちにとってとても思い出深い体験だったので、ついにレビューを書こうと思いました。 （原文） Came here in 2019 and just getting round to doing a review. Me and my partner were just exploring hull on a rainy day and basically came into this place by accident at lunch time. It had just opened so we were the only people in the restaurant. The staff were really friendly and gave us a nice private table and let us look at the menu, they gave us plenty of space but were still attentive and kind. I got the lobster whilst my partner got the scallops, both of which were perfectly cooked and delicious, some of the best we've had in the UK. Overall just had such a nice atmosphere about it and as stated since it was such a memorable experience for us I thought I'd finally do a review.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。コース間の時間が長かったのは残念でしたが、金曜日で忙しかったので仕方ないですね。でも、五つ星は私たちのウェイトレス、キアラさんに贈るものです。笑顔でサービスしてくれました。これは他のスタッフにはなかなか言えないことです（！）。彼女は私たちのために本当に尽力してくれ、レストランの誇りです。お客様と同じように、レストランからも高く評価されることを願っています！ （原文） Food was gorgeous, albeit the time between courses was quite long but it was a busy Friday. But the five stars is for our waitress Kiara. Service with a smile- which is more than I can say for some of the others(!) She went out of her way for us and is a true credit to the restaurant. I hope she is valued as highly by the restaurant as she is the customers!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいフレンドリーなサービス、注文からコースの提供までの完璧なタイミング。 食事は本当に素晴らしい。 息子のステーキは完璧に調理されました。素晴らしいシーフード料理、たっぷりの量。 完全に詰め込まれたままになっています 唯一の欠点は、文字通りメニューから何でも選ぶことができましたが、どれも美味しそうで選ぶのが難しかったです！また来ます👏 （原文） Really great friendly service, perfect timing between ordering and serving courses. Food absolutely outstanding. Son’s steak cooked to perfection. Amazing seafood dishes, generous portions. Left absolutely stuffed Only downside I could’ve picked literally anything off the menu, all sounded delicious so difficult to choose! Will be back 👏

（Google による翻訳）私たちはここで最も素晴らしい食事を食べました。5つ星だけでは十分ではありません！私たちは皆、大の魚ファンなので、食べ物は期待を裏切りませんでした。また、とてもフレンドリーでリラックスした経験があり、サービスは一流でした。また戻ってきます （原文） We had the most fabulous meal here 5* is just not enough! We are all huge fish fans and the food did not disappoint. It was also a very friendly and relaxed experience and the service was top notch. We will be back

（Google による翻訳）素晴らしい魚料理で、アンコウは完璧に調理されていました。スタッフは素晴らしく、サービスも迅速でした。とても歓迎的で、素敵な内装でした。 （原文） Glorious fish had the monk fish was cooked to perfection. Staff were great and service was quick. Very welcoming and nice decor

（Google による翻訳）鮮度抜群で丁寧に調理された魚介類が楽しめる、素晴らしいレストランです。スタッフは親切で、料理もとても美味しかったです。 （原文） Exceptional fish and shellfish restaurant with wonderfully fresh and well prepared food. The staff are lovely and helpful and the food is delicious.

（Google による翻訳）ハルの中心部にある素敵なガーデンエリア。埋め立てられた古いドックをベースにしており、さまざまなイベント、音楽、フードフェスティバルに使用されています。お祭りなどで使用されていないときは、夏の間、周囲の芝生や景色を楽しみながら涼むのに最適な場所です。 （原文） Nice garden area in the centre of Hull. It's based on a old filled in dock and is used for a variety of events, music and food festivals. When not in use for a festival, it's a great place to chill out and enjoy the grass and scenery around during the summer

（Google による翻訳）クイーンズガーデンの船体。芝生の上でピクニックをするのに最適な場所です。 Flavorz カフェは、99 アイスクリームを食べながら、日光の下でデッキチェアに座るのに最適です。 通常は何らかのイベントが開催されます。今日はドイツでビートの祭典「オクトーバーフェスト」が開催されます。近いうちにそれをサンプリングする予定です。 （原文） Queens garden's hull. A great place to have a picnic on the grass. Flavourz cafe is great for a 99 ice cream and sit in their deckchairs in the sunshine. There is usually some kind of event on. Today there is a German Oktoberfest beet festival. I will be sampling that shortly.

（Google による翻訳）座ってハルの雰囲気を味わう場所がたくさんある素敵な公園です。残念ながら、私たちが訪れたときは噴水のメンテナンスが行われていました。これは長期的には素晴らしいことですが、実際に稼働しているところを見ることはできませんでした。 鳩の糞や羽が小道にたくさんあるので、少し掃除する必要があります。 （原文） Lovely park with plenty places to sit and take in Hull’s atmosphere! Unfortunately the fountains were getting some maintenance when we visited which is great in the long run but it meant that we couldn’t see them in operation! It needs a bit of a clean too with lots of pigeon poo and feathers over the paths!

（Google による翻訳）ハル市の中心部にある平和の楽園。噴水、2 つの池、木陰の並木道、広い芝生エリア、彫像、現代彫刻、そして棒を振りきれないほどのカモメが揃っています。 （原文） Haven of peace in Hull city centre, complete with a fountain, two ponds, shady tree-lined path, large lawned area, statue, a modern sculpture, and more sea gulls than you can shake a stick at!

（Google による翻訳）これはハルシティの中心部にある美しい公園です。近年、都市への投資から発展し、より良い方向に変化しつつあります。私は噴水のそばにある船の車輪の形をした花が大好きで、座って食事をすることができます。ここでもたくさんのイベントが発生します。 （原文） This a beautiful park in the centre of Hull City. It has evolved in recent years from investment into the City and is changing for the better. I love the flowers by the fountain in the shape of a ship's wheel that set the scene and you can sit and eat. Lots of events occur here too.

（Google による翻訳）素敵なエリアとたくさんのイベントが開催されます。 バスの利用が便利で、プリンセス キーやその他の町の近くの駐車場もあります。 近くの市内のショップや飲食店。 （原文） Lovely area and lots of events on. Well served by buses, car park nearby in Princes Quays and elsewhere n town. Nearby city shops and eateries.

（Google による翻訳）特に今は花が咲いている時期が美しいです。花の香りは素晴らしいです。市内中心部にあるとは信じられません。より静かな体験をお求めの方は、噴水から離れた像の方へ下ってみると、公園はもっと静かで、市庁舎の頂上の美しい景色を眺めることができます。私の庭には太陽が当たらないので、私はとても晴れた日に訪れました。静かな環境で数時間日光浴をしたり本を読んだりして素敵な時間を過ごしました。その後、200年ほど先の街に思いを馳せました。とても便利です。 （原文） Beautiful especially at the moment with the flowers blooming. The smell of the flowers is wonderful. Hard to believe it's in a city centre. For a quieter experience if you wonder down away from the fountain towards the statue the park is much more peaceful and you get a lovely view of the top of the city Hall. I visited on a very sunny day as my garden doesn't get any sun and I had a lovely few hours sunbathing and reading my book in a peaceful environment and then wondered 200 yrs or so into the city. Very convenient.

Oki

（Google による翻訳）あらゆるニーズに応える充実した店舗が揃った素晴らしいショッピングセンターです。清潔で広々としており、歩きやすいです。駐車場も大きな魅力です。Tescoで5ポンド以上お買い上げいただくと2時間無料になるので、とても便利です。ちょっとした買い物にも、じっくり見て回るにも、まさにうってつけの場所です！ （原文） Great shopping centre with a nice selection of stores for all needs. It’s clean, spacious, and easy to walk around. One big plus is the parking – you get 2 hours free at Tesco if you spend at least £5 there, which is super convenient. Definitely a good place for a quick shopping trip or a longer browse!

（Google による翻訳）ショッピングには最高の場所です。ショップ、レストラン、映画館など、選択肢が豊富です。駐車場も充実していて、Tescoで買い物をすると2時間無料になります。クリスマスシーズンは最高です🎄 （原文） Amazing place to shop. Huge selection of shops, restaurants, cinema etc etc. Good car park as well together with tesco's free for 2 hours if you shop there. Beautiful in the Christmas season 🎄

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、すぐそばに鉄道駅とバスターミナルがあります。大型店舗のほとんどが一箇所に集まっています。必要なものはここで手に入るので、困ることはありません。大きな駐車場も完備しています。 30分以上駐車する場合は、お買い物をした店舗で駐車コードを取得して駐車券をもらってください。 （原文） It's at the heart of the city centre. The Train station and bus station just beside it. It's got most of the big stores all in one location. There's essentially nothing you need that you wont get there. It's got a big parking lot also You just have to get a parking code from the store you shop to verify your parking if staying more than 30 minutes

（Google による翻訳）高級宝石店、クリスピー・クリーム・ドーナツ、懐かしの「ザ・ワークス」や「ザ・エンターテイナー」など、たくさんのお店があります。キッズパラダイスのようなおもちゃ屋さんもあります！上階にはたくさんの食べ物があり、アドベンチャーエリアでは「ゴルフ」などのアクティビティも楽しめます。大きなテスコもあり、トイレも最高です！ （原文） Lots of shops to browse,high-end expensive jewelers,Krispy Kreme donuts,to good old "the works" and The entertainer....kids paradise toy shop! Lots foods choose from on upper floor,and activities like "golf" in adventure area ,also upstairs. Large tesco.Toilets great!

（Google による翻訳）ここに来たのは大きな間違いでした。配送センターだと分かっていたので、テスコで5ポンド支払えば「無料」になる時間制限を確認するなんて思いつきませんでした（レストランやお店で既にお金を使っていたのに）。急いで買い物を済ませなければなりません。映画館があることも知っていたので、後で行く予定でした。ところが、なんと！2時間「無料」なのに、たとえ5分でも超過すると、超過分は払えず、70ポンドの罰金を科せられるのです。なんて初歩的なミスを犯してしまったのでしょう。二度と来ません！ （原文） We made a huge mistake by coming to this place. We saw it was a shipping center, so it never occurred to us to check that the time limit you get "for free" after paying £5 at Tesco. (It doesn't matter that we had already spent money at the restaurant and stores we visited.) You're forced to do your shopping quickly. We saw there was a cinema and had plans for later. But oh surprise!!! It's two hours "free", but if you go over those two hours, even by 5 minutes, there's no way to pay for the excess and they slap you with a £70 fine. What a rookie mistake we made here. WE'RE NEVER COMING BACK!

（Google による翻訳）ハルのセント スティーブンズ ショッピング センターは、多様なショッピング体験を提供する活気に満ちたモダンなショッピング センターです。ショップ、飲食店、エンターテイメントの選択肢が豊富で、幅広い興味や好みに応えます。セント スティーブンスのレイアウトとデザインは、買い物客にとって魅力的な雰囲気を作り出しています。広々とした歩道と自然光が、ゆっくりとした散歩や散策に快適な環境を作り出しています。センターはよく手入れされており、清潔さが全体的に良い体験をもたらします。セント スティーブンズの際立った特徴の 1 つは、その幅広い小売店です。人気のハイストリート ブランドから個性的なブティックまで、幅広いファッション、アクセサリー、家庭用品を見つけることができます。さまざまなショップがあり、さまざまな好みや予算に合わせて、誰もが満足できるものを見つけることができます。ショッピングに加えて、セント スティーブンスではあらゆる味覚を満足させるさまざまな飲食店を提供しています。軽食からゆっくりとした食事まで、数多くの飲食店やカフェからお選びいただけます。コーヒー、軽食、フルコースの食事など、どんな気分でもセンター内で見つけることができます。さらに、セント ステファンズはショッピングや食事だけではありません。このセンターでは、年間を通じてさまざまなイベントやアクティビティが開催され、訪問者にエンターテイメントと魅力を提供しています。これにより、ショッピング体験に興奮とコミュニティ精神がさらに加わります。 St. Stephen's の駐車場は十分なスペースがあり便利です。このセンターはハルの中心部に位置しているため、車でも公共交通機関でも簡単にアクセスできます。セント スティーブンス ショッピング センターは全体的に良い体験を提供しますが、ピーク時間帯には混雑することがあります。これにより、列が長くなったり、ダイニングエリアで座席を見つけるのが困難になったりする可能性があります。ただし、活気のある雰囲気とセンターの効率的な運営により、不便は最小限に抑えられています。結論として、ハルのセント スティーブンズ ショッピング センターは、多様で楽しい小売体験を提供します。さまざまなショップ、飲食店、エンターテイメント施設があり、幅広い興味や好みに応えます。魅力的な雰囲気、便利なロケーション、そして全体的にポジティブな雰囲気により、ハルの買い物客にとって頼りになる場所となっています。 （原文） St. Stephen's Shopping Centre in Hull is a vibrant and modern retail destination that offers a diverse shopping experience. With its impressive selection of shops, eateries, and entertainment options, it caters to a wide range of interests and preferences. The layout and design of St. Stephen's create an inviting atmosphere for shoppers. The spacious walkways and natural light create a pleasant environment for leisurely strolls and browsing. The center is well-maintained, and the cleanliness adds to the overall positive experience. One of the standout features of St. Stephen's is its wide array of retail stores. From popular high-street brands to unique boutiques, shoppers can find a diverse range of fashion, accessories, and homeware. The variety of shops ensures that there is something for everyone, catering to different tastes and budgets. In addition to shopping, St. Stephen's offers a range of dining options to satisfy every palate. From quick bites to leisurely meals, there are numerous eateries and cafes to choose from. Whether you're in the mood for a coffee, a light snack, or a full-course meal, you can find it within the center. Furthermore, St. Stephen's goes beyond just shopping and dining. The center hosts various events and activities throughout the year, providing entertainment and engagement for visitors. This adds an extra element of excitement and community spirit to the shopping experience. Parking at St. Stephen's is convenient, with ample spaces available. The center's location in the heart of Hull makes it easily accessible, whether you're arriving by car or using public transportation. While St. Stephen's Shopping Centre offers an overall positive experience, it can sometimes get crowded during peak hours. This may lead to longer queues or difficulty finding seating in the dining areas. However, the lively atmosphere and the efficient management of the center generally keep any inconveniences to a minimum. In conclusion, St. Stephen's Shopping Centre in Hull provides a diverse and enjoyable retail experience. With its variety of shops, dining options, and entertainment offerings, it caters to a broad range of interests and preferences. The inviting ambiance, convenient location, and overall positive atmosphere make it a go-to destination for shoppers in Hull.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな劇場です。スタッフの対応も素晴らしく、ショーのセレクションも素晴らしいです。また行くのが待ちきれません😁 （原文） Great little theatre. Staff really welcoming and a superb selection of shows. Can't wait to go back 😁

（Google による翻訳）素晴らしい俳優陣と、とても面白い『高慢と偏見』の演出。コリンズ氏は本当に卑劣だった！最小限のセットで、俳優たちが様々な役をこなした。本当にうまくいった。 （原文） Great actors and very funny presentation of Pride and Prejudice. Mr Collins was sooo slimy! Minimal set and actors took on multiple tolls. Worked really well.

（Google による翻訳）出演者と観客が交流できる親密な会場。スー・ポラードの公演を見に行きました。エネルギーの塊のような彼女は、思い出とエンターテイメントに満ちた素晴らしい夜を演出してくれました。 （原文） Intimate venue which gives the act and audience a chance to interact. Went to see an evening with Su Pollard, a bundle of energy delivering a fantastic evening of reminiscences and entertainment.

（Google による翻訳）セントラルハルにある素晴らしい劇場。 フレンドリーで親切なスタッフ。番組の品揃えが豊富。共有された写真は、最後列に位置する列 M からの眺めで、この列はバースツールの高さです。それでも非常に快適な座席と、座席のすぐ後ろに飲み物を置くのに便利な壁があります。 （原文） Excellent theatre situated in Central Hull. Friendly and helpful staff. Great selection of shows. Pictures shared are the view from row M situated on the last row, this row is bar stool height. Still very comfortable seats and a handy wall right behind the seats to put drinks.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の劇場です。家族と長年にわたり、ここで数多くのショーを観てきましたが、どれも本当に素晴らしかったです。スタッフはいつもフレンドリーで親切です。食事も楽しめるほか、バーではドリンクや美味しいコーヒーも楽しめます。こぢんまりとした劇場なので、どの席に座っても必ず良い景色が楽しめます。全体的に素晴らしく、文句のつけようがありません。 （原文） An excellent local theatre, my family and I have seen numerous shows here over the years and they have all been absolutely fantastic. The staff are always friendly and helpful. There is food available as well as drinks at the bar and a decent coffee. As its a smaller venue you are always sure of a good view regardless of your seating. Just all round great and can't fault it.

（Google による翻訳）昨晩の『美女と野獣』の公演を観てきました。本当に素晴らしいショーでした！とてもプロフェッショナルで、とても楽しく、衣装も美しかったです。最初から最後まで最高でした。ぜひ観に行くことをお勧めします。 （原文） Attended the performance Beauty and the Beast last night - what an amazing show! So professional, very enjoyable and costumes were beautiful. Was great from start to finish. Highly recommend to go and see.

（Google による翻訳）素晴らしい小劇場で、幅広い種類の素晴らしい作品、イベント、パフォーマンス、ワークショップを提供しています。常に親密で誰もが参加できる雰囲気で、バリアフリー対応も万全です。フレンドリーで親切なスタッフもいます。 最近「高慢と偏見」を観ましたが、とても良くできていてとても面白く、最高の夜を過ごしました。ハル・トラック・シアターは強くお勧めします。 （原文） Great small theatre offering a wide range of excellent productions, events , performances and work shops. Always an intimate and inclusive atmosphere; fully accessible. Friendly, helpful staff. Recently saw the production of Pride and Prejudice which was so we'll done and very funny; a great night out. Hull Truck Theatre - highly recommended.

（Google による翻訳）更新日：2025年5月17日 空き店舗がかなり増えています。これは間違いなく街全体のトレンドで、オンラインショッピングをする人が増えたため、減少傾向にあります。 2021年頃 プライマークから高級衣料品まで、幅広いショップが揃っています。ガジェットショップなど、ショッピングセンターに期待するものはすべて揃っています。エスカレーター、階段、エレベーターがあり、一部の階には裏にある立体駐車場への出口があります。駐車場の最上階からは遠くの景色が楽しめます。服屋の多くはデザイナーズブランドばかりで、私には手が届きませんが、他の店では掘り出し物が見つかるかもしれません。カフェやケーキ屋の中には、美味しい食べ物が食べられるところもあります。 （原文） Update.17.05.25 There are quite a lot of empty shops now, it's definitely following a city wide trend and going down hill now more people are shopping online. 2021 ish Great array of shops ranging from Primark to top notch clothing . Gadget shop and all the things you expect from a shopping centre. Escalators, stairs and lifts ..some floors have exits to the connected multi storey car park at the back . Top floor of the car park has some good distance views . A lot of the clothes shops are out of the price range for me as it's all designer stuff.. but the others have some good bargains to be found. Some lovely food in some of the cafes and cake shops.

（Google による翻訳）残念なことに、ショッピングセンターの一つは半分以上の店が閉まっていました…。巨大な立体駐車場…。1フロア丸々貸し切りでした。エスカレーターの半分は動かず、エレベーターは勝手にどの階に行くか決めているようでした。あのサイズのテレビが欲しいです。 （原文） Sadly one of them shopping centres with more than half the shops closed.... Massive multi storey car park.... Had a whole floor to my self. Half the escalators don't work and the lift has a mind of it's own as to what floor it's taking you too. I want a telly that size tho

（Google による翻訳）下の岸壁にアヒルと鯉が泳ぐ、とてもユニークな光景です。船内は静かで、眺望を最大限に活かしたインテリアデザインが施されているだけに残念です。 （原文） Quite a unique setting with ducks and carp sharing the quay below. It's pretty quiet inside which is a shame as it's got a well designed interior which makes the best of the outlook.

（Google による翻訳）今のところ、テスコに行くのはただそれだけの目的です。 テスコには素晴らしい品物がたくさんあります。留学生にとっては必ずしも手が届く価格ではありませんが、他の衣料品店と価格を比べてみれば、新品の服を売っているお店としては非常に安いことに気づくでしょう。 （原文） For now I go in simply for the Tesco. The Tesco has lots of great stuff, not necessarily affordable for an Int. Student, unless you compare prices to other clothing shops then you realize their stuff are actually very low for a new cloths shop.

（Google による翻訳）この場所は、その魅力的な魅力と素晴らしい外観にただただ驚くばかりです。通りには、あなたの五感を魅了する魅力的なショップやおいしいレストランが並んでいます。 最初は建物の外観に惹かれ、さらに探検するために熱心に中に入ってみました。そこでの時間を満喫しましたが、私は香水店を見つけるという特定の任務を負っていましたが、それは非常にわかりにくいことがわかりました。いろいろ探しましたが、やはりプリンセス キーへの訪問を強くお勧めします。 （原文） This location is simply stunning with its charming allure and splendid appearance. The street is lined with alluring shops and delectable restaurants that are sure to captivate your senses. The exterior of the building is what initially drew me in, and I eagerly ventured inside to explore further. Though I thoroughly enjoyed my time there, I was on a specific mission to locate The Perfume Shop, which proved to be quite elusive. Despite my search, I still highly recommend a visit to Princes Quay.

（Google による翻訳）プリンセス・キーは、様々な階と様々な入口を持つ、非常に印象的なショッピングセンターです（私はよく迷ってしまいます）。プライマークをはじめとする有名店が数多くあり、あらゆる好みに合う飲食店も豊富です。 最上階にはVueシネマがあり、3階には様々なアウトレットショップとトイレがあります。 以前は非常に賑やかなショッピングセンターでしたが、今日訪れた際に空き店舗が多いことに気づきました。 ショッピングセンター内は各階にエスカレーターとエレベーターが設置されており、比較的移動しやすいです。 少し変わったものをお探しなら、サムサラなどの個人経営の店を探してみてください。 ビバリー・ゲート、フェレンス美術館、ホワイトフライアゲート、市庁舎などの史跡まですぐの距離にあり、パラゴン駅まで徒歩約7分です。 （原文） Princes Quay is quite an impressive shopping centre with different levels and various entrances (I often get lost in there). There are lots of well known high street stores including Primark, together with plenty of places to eat to suit every taste. The top level has a Vue cinema; the third level is where you can find various outlet shops and this is also where the toilets are situated. It used to be a very busy shopping centre but I noticed on today’s visit that there are many empty units. It’s relatively easy to get around the shopping centre with escalators and lifts to all floors. If you are looking for something a little different look out for the independent stores such as Samsara. It’s just a short distance to the historic site of Beverley Gate, Ferens Art Gallery, Whitefriargate and City Hall and about a 7 minute walk to Paragon Station.

（Google による翻訳）家族でゲーム、映画、食事、飲み物を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great place for family games, cinema, food and drinks.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供に最適で、コストパフォーマンスに優れています （原文） Brilliant for children of all ages and great value for money

（Google による翻訳）興味深い小さな恐竜博物館。面白くてインタラクティブ。まるで愛情を込めて作られたかのようです。料金も安くて楽しい。 （原文） Interesting little dinosaur museum. Interesting and interactive. Something of a labour of love it seems. Inexpensive and fun.

（Google による翻訳）楽しい小さな博物館、小さな子供たちに最適です。非常に教育的で、インタラクティブな展示がたくさんあります。とても小さいので、見て回るのにそれほど時間はかかりませんでしたが、それでも本当に楽しかったです。 （原文） Fun little museum, great for young kids. Quite educational and lots of interactive exhibits. It's only small and doesn't take long to look round but we still really enjoyed it.

（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館です。恐竜が大好きな5歳の息子は、館内を歩き回ったり、2階の恐竜のおもちゃで遊んだりして楽しんでいました。展示内容も情報も充実していて、とても良かったです。歩いてすぐのところにある「ザ・ディープ」と合わせて訪れるのもおすすめです。 （原文） Lovely little museum. My dino mad 5 year old enjoyed wandering round and playing with the dinosaur toys upstairs. A good variety of exhibits and information. Great to combine with The Deep as it's a short walk away.

（Google による翻訳）子供向けの実践的なアクティビティがたくさんある素敵な小さな博物館。 2 階建てで、少し安価なギフト ショップが入っています。 大人 £3、子供 £1.50 の入場料に相当します。 （原文） Lovely little museum with plenty of hands on activities for kids. Set on 2 floors with a little inexpensive gift shop. Worth the entrance fee of Adults £3 children £1.50.

（Google による翻訳）ここは素晴らしかったです。ほんの小さな場所ですが、がっかりしないでください。子供たちはここで大きな博物館よりも楽しんだと思います。 2時間以上滞在しましたが、それだけの価値がありました。駐車場はほぼ道路沿いにあり、徒歩5分で見つかります。 （原文） This was great, its only a small place but don't let that put you off, I think the children have had more fun here than any huge museum. Was there for over 2 hours, well worth it. Parking is on nearly roads, found with a five min walk.

（Google による翻訳）到着したときはがっかりしました。大人料金 3 ポンド、子供の入場料 1.50 ポンドを支払わなければなりませんでした。読んだ後、入場料は無料でした。10 歳までの子供には十分な場所だと思います。私自身と 6 歳と 11 歳の子供たちは 1 時間強滞在しましたが、十分な時間でした。 （原文） Disappointed when I arrived we had to pay £3 adults,£1.50 kids entry after reading it was free entry.Decent enough place for kids upto 10 years old I would say. Myself and kids who are 6 and 11 stayed for just over and hour which was more than enough time.

（Google による翻訳）7 Drunken Nights を見るための夜の外出。 非常に親切なスタッフが座席への正しい方向を案内してくれるので、素早く簡単に入場できます。有名な古い建物で、座ると足元に十分なスペースがあります。 ダブリンナーズがどのようにして最初に結成されたのか、そして彼らが歌った素晴らしい曲のいくつかを伝える素晴らしいショー。 素晴らしい歌手とミュージシャン、雰囲気は素晴らしかったです。 （原文） A night out to see 7 Drunken Nights. Quick and easy entry with very helpful staff to point you in the right direction for your seat. Famous old building , plenty of leg room once you are seated. A great show telling the story of how The Dubliners were first formed and some of the great songs they sang. Great singers and musicians, the atmosphere was great.

（Google による翻訳）ハル・シティ・ホールで素晴らしい体験をしました！ジミー・カー、ポール・スミス、クリスマスコンサートなど、いくつかのイベントに参加しました。最近では、金曜日に素晴らしいクラシック・ロック・コンサートを楽しみました。会場内は分かりやすく、ほとんどの席からステージがよく見えます。 （原文） I had a fantastic experience at Hull City Hall! I've attended several events there, including performances by Jimmy Carr, Paul Smith, and a Christmas concert. Most recently, I enjoyed a brilliant Classic Rock Concert on Friday. The venue is easy to navigate, and most seats offer a good view of the stage.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。建物は本当に美しく、温かみがあり、バーも素晴らしく、スタッフも親切でした。唯一の欠点は、正面の階段が散らかっていて濡れていたことです。先ほど通りかかったのですが、明らかに飲み過ぎたグループが階段に座っていました。明らかに移動させられたようですが、階段はもう少し掃除が必要だったかもしれません。しかし、帰る頃には街はとても静かで、比較的安全に感じました。 （原文） Brilliant venue, the building is absolutely beautiful, warm, great bars and the staff lovely. The only downside was the front steps were littered and wet, we had walked past earlier and there was a group who clearly had drunk too much sat on the steps. They had obviously been moved however the steps could have done with a clean. However when we left I have to say the town was really quiet and felt relatively safe

（Google による翻訳）9月13日の土曜日の今夜、ドリフターズを見に行きました。素晴らしい夜だったのですが、私のそばにスタンドが来たので、私と義理の母は踊るために立ち上がりました。私たちの後ろにいた男は、これはチャンスだと決めて私たちの肩を叩き、座るように言いました。テルに頼むのではなく。私たちは踊り続けましたが、彼は私の背中を殴り始めました（私は現在妊娠20週です）。彼はチケット代を払ってしまったので、私たちが立ち上がって一緒に踊るように言ったのが見えなかったため、再び座るように言いましたが、彼はそうせず、私たちをわがままだと罵りました。（私の母は私の誕生日にドリフターズを見に行くためにチケットを買ってくれていました。残念ながら私の母は末期癌で現在入院しているので来られませんでした。）義理の母は警備員に正しく伝えに行き、警備員は私たちが踊りたければ踊ってもいいとアドバイスしてくれました。その後、私への暴行と虐待について彼らに伝えました。その男性は追い出されましたが、その前に騒ぎを起こし、私たちの前後にいた人々がハル市役所のチームに彼が虐待したと報告した後も、彼は何も悪いことをしていないと否定しました。スタッフ全員が本当に素晴らしく、私がコーヒーと水を持って行っても大丈夫かどうか確認してくれました。ショーの残りを楽しめるようにバルコニーに移動させてくれました。スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。本当に家に帰りたかったのですが、皆さんのおかげで残りの夜は本当に特別なものになりました。 （原文） Went to see The Drifters tonight Saturday 13th September. having a brilliant night stand by me came on so myself and my mother in law stood up to dance. A man behind us decided this was his opportunity to tap us on the shoulder and tell us to sit down. Not ask Tell. We carried on dancing, he then proceeded to punch me in my back (I am currently 20 weeks pregnant) he again told us to sit down as he had paid for his ticket and could not see we told him to get up and join us and dance but no instead he hurled abuse at us calling us selfish. (My mum had bought me tickets to see the drifters with her for my birthday. unfortunately my mum could not make it as she has terminal cancer and is currently in hospital.) my mother in law rightly went and told a security guard who advised us we could dance if we wanted to. We then advised them of the assault on myself and the abuse, said man was kicked out but not before he caused a scene, denying any wrong doing even after people in front of us and behind us advised the hull city hall team that he had been abusive. All of the staff where absolutely brilliant making sure I was ok bringing coffee and water, we also got moved to the balconys so we could enjoy the rest of the show. Well done all staff and thank you for everything. I so wanted to go home but you all made the rest of my evening so special.

（Google による翻訳）ブートレッグ・ビートルズは素晴らしく、雰囲気も良く、ショーを本当に楽しめました。 シルク・ド・セリーヌはそれほど良くなく、音にも感動せず、歌手が何を歌っているのか分かりませんでした。広告でシルクの部分が目当てでチケットを予約したのですが、今回は本当にがっかりしました。シルクというよりは、ちょっと「ダンス」しているだけでした。全体的に、賛否両論の週末でした。 （原文） Bootleg Beatles excellent, good atmosphere, really enjoyed the show. Cirqui de Celine wasn't as good, not impressed with the sound, couldn't tell what the singer was singing. The cirqui part in the advertising was a reason for booking tickets, this was a big letdown, not really cirqui just a bit of "dancing". All in all a mixed weekend.

（Google による翻訳）娘たちを連れてマイケル・ジャクソン・トリビュートを見に行きました。アクセスも良く、駐車場も近くにあり、徒歩5分くらいだったので、娘は遠くまで歩けないので助かりました。会場は素敵で清潔、スタッフも親切でフレンドリーでした。 （原文） Took my daughters to watch the Michael Jackson Tribute, easy to get to, carparks close by, maybe a five minute walk which was helpful as my daughter cant walk far. Lovely venue, clean, staff was helpful and friendly.

（Google による翻訳）美しい劇場です。ただ、円形席の最前列は足元が狭いです。 市議会は駐車場の整備をすべきです。駐車場は現金とクレジットカードの両方に対応しています。アプリ決済システムは廃止すべきです。ひどいです。 （原文） Beautiful theatre. No leg room on the first row of the circle though. The council need to sort out car parking. Cash AND card facilities in the parking. Get rid of the app payment system, it's rubbish.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ロッテルダムフェリーに行く途中、いつもコーヒーを飲みに立ち寄ります。 デッド・ボッドの象徴的なグラフィティが展示されている、素敵な小さなアートギャラリーです。元々は1960年代にアレクサンドラ・ドックの小屋に描かれたものです。駐車も簡単で、ハルのクールなエリアで立ち寄るのにぴったりです。 （原文） I love this place. We always drop in for a coffee on the way to the Rotterdam Ferry. Nice little art gallery, which holds the iconic Dead Bod graffiti; originally painted on a shed at Alexandra Dock in the 1960s. Easy parking, and a good a stop off in a cool part of Hull

（Google による翻訳）座ってコーヒーを飲むのに素敵な小さなお店です。 毎月恒例のコーヒーモーニングのためにここに来ていますが、混雑して刺激が強すぎることもありますが、それはこの場所のせいではありません。 コーヒーは美味しく、展示はいつでも歩き回って眺めるのに最適です。 地元のコミュニティにも力を入れています。地元のアート作品や地元への愛情が溢れていて、私はいつもそれを応援したいと思っています。😊 ちなみに、私は毎月開催されるコーヒーモーニングにチケット制で参加しているので、事前予約は「いいえ」を選択しました。 （原文） Lovely little place to sit down and have a coffee. I come here every month for a regular coffee morning, and while it gets busy and overstimulating at times this isn’t the fault of the venue at all. Coffee is lovely and the exhibitions are always great to walk around and look at. Supportive of the local community too - lots of local art and love for the local community here that for me, I’m always happy to support. 😊 Please note that I’ve only selected No for tickets in advance as I come to a monthly coffee morning that is not ticketed.

（Google による翻訳）興味深い、多様な展示品を備えた小さなギャラリー。閲覧は無料です。 階下には素晴らしいバーがあります。 ただし、屋上のバーはさらに優れています。港と町の景色を眺めることができます。 上空ではとても忙しくなりますが、すぐに回転する可能性があります。 待つ価値はあります。 （原文） Small gallery with interesting, varied, exhibits. Free to view. Downstairs is a great bar. The rooftop bar though is even better. Views across the harbour and town. It gets very busy up there but can turn over quite quickly. It’s worth the wait.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きでした。芸術的なブティックやトレンディなバーが立ち並ぶ賑やかな通りにあります。本当に若い人たちです。どの場所もとても個性的に見えました。通常のチェーンバーやチェーンレストランに飽きたら、素晴らしい通りです。とても雰囲気のある若者の素敵な部分です。スタッフは本当に素敵でした。そして、船乗りたちが海に向かうときに最後に目にしたもののひとつであったオリジナルの「Dead Bod」の落書きも残っています。 （原文） I really loved this place. It is on a bustling street with all the boutique arty shops & trendy bars. Really young crowd. All the places looked very individual. A great street if you are bored of the usual chain bars & chain restaurants. It is a lovely part of young with a great atmosphere. The staff were really lovely. And they have the original "Dead Bod"graffiti that used to be one of the last things the sailors saw as they headed out to sea!

（Google による翻訳）素敵なギャラリーは、2階に素敵なビジュアルとオーディオの展示があり、十分なスペースがあります。展示を見終わった後は、館内のカフェで軽食もお楽しみいただけます。 （原文） Nice Gallery well spaced with a lovely 2nd floor visual and audio exhibition. Once you have finished looking at the exhibition you can have a nice refreshment in the in house cafe.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです！このアート ギャラリーには、驚くほど本格的で独立した雰囲気があります。アーティストに驚くほどユニークな作品を展示する機会が与えられ、チームがアーティストと彼らが取り組んでいる仕事の両方を本当に大切にしていることがわかります。サイズはちょうどいいです - たくさんの豊かな文化を吸収できますが、大きくなく、威圧的でもありません - とても親しみやすいと感じます。とても快適なカフェもあるので、観光の前後にコーヒーを飲んでリラックスしたり、ただぶらぶらする場所が欲しいだけでも大丈夫です。 （原文） An amazing gallery! This art gallery has a wonderfully authentic and independent feel. It gives the opportunity for artists to exhibit their amazingly unique work and you get the sense the team really value both the artists and the work they are committed too. The size is just right - plenty of rich culture to absorb but also not to big/intimidating - it feels very accessible! There is also a very pleasant cafe where you can grab a coffee and relax before or after your look round - or even if you just want a place to hang out!

（Google による翻訳）今日はストリートギャラリーに行ってよかったです。 少年たちは、展示されているさまざまなアートにいつも感銘を受けています。 何が起こるか正確にはわかりませんが、少年たちはがっかりしませんでした。 ハルのボランティアは、私たちをギャラリーに案内し、展示品を説明し、インタラクティブな楽しみを奨励してくれました。 （原文） Loved visiting the street gallery today. The boys are always impressed with the variety of art displayed. We never know exactly what to expect, the boys were not disappointed. The Hull volunteer was brilliant taking us around the gallery, explaining the exhibit, and encouraging interactive fun.

（Google による翻訳）この博物館は入場無料で、開館時間は限られています。一方で、それは歴史と子供たちについてのことです。インタラクティブで、子供たちは遊んだり、ドレスアップしたりできます。本物のミイラを含むエジプトに関するセクションもあります。 （原文） Dit museum is gratis toegankelijk en maar beperkt geopend. Het gaat enerzijds over de geschiedenis van en over kinderen. Het is interactief en kinderen kunnen er spelen, verkleden etc. Daarnaast is er ook een deel over Egypte met onder andere een echte mummie.

（Google による翻訳）これは、かつての学校を利用した興味深い無料の博物館で、地元の人々の暮らしに焦点を当てているほか、古代エジプトに関するギャラリーも併設されています。 （原文） This is an interesting free museum in a former scho, that focuses on how local people lived, plus a gallery on ancient Egypt.

（Google による翻訳）体験型歴史博物館は、小さな子供たちが楽しめるインタラクティブなアクティビティがたくさんある、訪れるのに最適な場所です。この古いグラマー スクールの 2 つのフロアに展示品が配置されています。 2階に展示されていたツタンカーメンの宝物のレプリカの一部は、現在フェレンスアートギャラリーに展示されています。かつては子供たちが大好きだった小さなビクトリア朝の木製ジェット コースターがありましたが、残念ながら健康と安全上の理由から撤去されてしまいました。 （原文） The hands on History Museum is a great place to visit there's quite a few interactive things for young children to do. The exhibits are arranged over two floors in this old former Grammar School. Some of the replicas of Tutankhamun's treasures that were exhibited on the second floor are currently on display in the ferrens art gallery. There used to be a little victorian wooden roller coaster that children used to love playing on unfortunately it was removed for health and safety reasons.

（Google による翻訳）絶対に訪れるのに最適な場所で、子供たちが参加できるインタラクティブなものがたくさんあり、年配の訪問者が吸収できる興味深い情報もたくさんあります。 （原文） An absolutely great place to visit, lots of interactive things for kids to engage with and lots of interesting information of the older visitor to absorb.

（Google による翻訳）入場無料なので、子供連れの家族連れに最適ですが、ミイラは少し怖いです。 （原文） Free entry, suitable for children family to visit but the mummy is a bit scary.

（Google による翻訳）地元の歴史を学べる子供向けのインタラクティブな博物館。ウィリアム・ウィルバーフォースとアンドリュー・マーベルのオールド・グラマー・スクール。毎月第2・第4土曜日に営業しております。 （原文） Interactive museum for kids with local history. The Old Grammar School of William Wilberforce and Andrew Marvell. Opens every 2nd and 4th Saturday of the month.

（Google による翻訳）通常のロープ柵や「触らないでください」の標識ではなく、ビクトリア朝の教室のビクトリア朝の机に座って、子供たちが実際に参加できる素晴らしい博物館です。それから、上の階に本物のミイラがあるエジプトの展示品では、それはほぼ正反対です。小さな子供たちにとっては少し不気味ですが、本当によく表現されています。前世紀にわたって私たちが地元でどのように発展してきたかを示す最後の部分も同様に興味深いもので、偶然にも、私が古いグラマースクール博物館（当時はそう呼ばれていました！）を訪問したときの記憶とまったく同じであるように思えます。子供。正直なところ、この辺りでこれほど多様なものを提供している場所は他にないと思います。開いていることが非常に少ないのは本当に残念です。 （原文） Great museum for kids to actually get involved, sitting at victorian desks in a victorian classroom rather than the usual rope barrier and 'do not touch' signs. Then it's almost a polar opposite in the Egyptian exhibit upstairs with a real mummy. A bit spooky for the little ones, but it's really well presented. The final bit showing the way we've developed locally over the last century is equally as interesting, and incidentally seems to be exactly the same as I remember it when I visited the old grammar school museum (as it was called then!) as a child. I honestly don't think there's anywhere else around here that offers that variety, it's a real shame its open so infrequently.

（Google による翻訳）市内中心部にある素晴らしいショッピングコンプレックスで、様々なショッピングオプションが揃っています。 欲しいものはすべてこのコンプレックス内で一度に手に入れられました。 店内は分かりやすくアクセスも良好です。 欲しいものは何でも手に入る素晴らしい場所です。 実際、素晴らしいショッピング体験ができました。 （原文） This is a great shopping complex right at the city centre where you have different shopping options. I got all I wanted in one go within the complex. It is easy to navigate and access. A good place to grab whatever you desire. In fact, I had great shopping experience.

（Google による翻訳）残念ながら、最近は良い店が全部なくなってしまったので、特に目立ったものはありません。ゲーム好きの方には、B&MとCEXだけ行く価値があるでしょう。本当に残念です。 （原文） Unfortunately not much to show for itself these days all the good shops have gone. Only B&M and CEX if your into gaming worth going on for. A shame really

（Google による翻訳）素敵な小さなショッピングセンター。真ん中に素敵な小さなカフェがあります。パウンドランド、ウィスミス、ウォーレン・ジェームス・ジュエラーズなどのお店が入っています。いつも清潔で整頓されていて、トイレもいつも清潔です。 （原文） Nice little shopping centre. Nice little cafe in the middle. Shops from poundland, whsmith to warren james jewellers. Always clean and tidy. Toilets always clean to.

（Google による翻訳）ここはあまり遊べません。あちらはソフトプレイに行きました。駐車場もめちゃくちゃ狭くて、7人乗りの四輪駆動車で、車が通り抜けようとするとセンサーが反応しちゃって、かなり無理やり押し込まなければなりませんでした。運転に自信のない人は本当に苦労するでしょう。駐車場が空いていたのは、おそらくそのためでしょう。 （原文） Not much here, went to soft play there. The car park is also stupidly tight, we have a 7 seat 4x4 and it was setting off ever sensor trying to get round, we had to really squeeze. Those who aren't confident drivers will really struggle. Probably why the car park was empty.

（Google による翻訳）昔はもっと賑やかだったショッピングセンターですが、今でも買い物には良い場所です。B&M、アイスランド、ミルクセーキのお店、家電修理店、香水店、宝石店、果物屋、パウンドランドなど、便利なお店がたくさんあり、公衆トイレも快適です。 （原文） A shopping centre that's seen better days, but still a good place to shop. Lots of useful stores, B&M, Iceland, a milk shake store, Electronic repair store, perfume store, jewellery shop, fruit stall, Poundland, good public toilets.

（Google による翻訳）W H Smith、B&M、Bootsなどのハイストリートショップがたくさんあるとても便利なショッピングセンター 郵便局施設はWH Smith内にあります。 主要なストアの 1 つは Wilko でしたが、もちろん現在は存在していないため、かなりのギャップが残っています。 すべてのショップは 1 階にあり、特定の店舗経由に加えて 3 つの異なるポイントからアクセスできます。上の階にあるフードコート。 今では少しくたびれているように見えますが、それでもショッピングエリアにとっては良い資産です。 （原文） A very useful shopping centre with lots of high street stores such as W H Smith, B&M, Boots etc The Post Office facilities are within W H Smith. One of the key stores was Wilko which of course no longer exists so it does leave quite a gap. All shops are on the ground floor with access from 3 different points in addition to via certain stores; food court on the upper level. It’s looking a little tired now but still a good asset to the shopping area.

（Google による翻訳）清潔で、お店もたくさんあります。入り口にはスタッフがいて、必要に応じてお手伝いします。トイレもとても清潔に保たれています。いくつかのお店では品不足がありますが、それ以外はすべて明るく清潔で、散策するのに十分な時間があります。 （原文） Clean,plenty of shops.staff at entrances to assist if needed.Toilet facilities kept very clean.A few of the shops have supply shortages but other than that all bright clean and plenty of time to walk around

（Google による翻訳）壮麗で古風な雰囲気のパブ。バーのスタッフは幽霊を見たことがあると証言しています。ヨークにあるゴールデン・フリースのように、ここにも人間の頭蓋骨が安置されています。この場所が大好きです。 （原文） Glorious ancient atmospheric pub. Bar staff claim to have seen apparitions. Like the Golden Fleece in York, this houses a human skull. Love the place.

（Google による翻訳）ハル滞在中に訪れたのは、歴史があり、古くて風変わりなパブで、2階にあるいわゆる「プロッティング パーラー」を見るためだけでしたが、公平に言えば、かなり質素ではあるものの、十分に素敵な古い部屋でした。 （原文） An historic, old & quirky pub which I visited whilst in Hull solely to see the so called Plotting Parlour upstairs, which to be fair is a nice enough old room albeit rather plain.

（Google による翻訳）ここはハルで最も古いパブの 1 つです。内部にはオリジナルの木工細工が施されており、とても雰囲気があります。興味深い装飾が施されています。 バーのスタッフは素敵で、フレンドリーで礼儀正しいです。バーとシーティングエリアは清潔で整頓されています。静かに飲める素敵なバーです。 ドリンクは手頃な価格で、豊富な種類から選ぶことができます。 （原文） This is one of Hull's oldest pubs. It is very atmospheric, with original wood work on the inside. With interesting decor. The bar staff are nice, friendly and polite. The bar and seating area is kept clean and tidy. It's a nice quiet bar to drink in. Drinks are reasonably priced with a good selection to choose from.

（Google による翻訳）歴史を感じさせる雰囲気たっぷりのこの場所は、ハルに来たら絶対に訪れるべき場所です！生ビールのオールド・ペキュリアー、今までどこにいたの？ （原文） Very atmospheric you can feel the history of the place, Simply a must visit when travelling to Hull! Old Peculiar on tap, where have you been all my life!

（Google による翻訳）ハル旧市街の隠れた宝石。小さな路地を入ったところにあり、美しい中庭に通じており、数々の賞を受賞した花々が飾られています。シークストンのパブでは、リアル エール 6 種類と本物のサイダーを提供しています。この歴史的なパブには、内戦で陰謀に使用された部屋があり、大規模な火災を免れ、謎の頭蓋骨が保管されています。食べ物は無いと思いますか？素晴らしい状態のビール。フレンドリーなので、訪れる価値があります。 （原文） A hidden gem in Hull old town, tucked away down a tiny alley which opens into a lovely courtyard where the floral displays have won several awards. A Theakston pub serving 6 real ales plus real ciders. This historic pub has a room used for plotting in the civil war, survived a substantial fire and houses a mysterious skull. I don't think there is any food? Beers in excellent condition. Friendly and we'll worth a visit.

（Google による翻訳）クラフトビールの品揃えが豊富で、値段も手頃。休日に午後の一杯を楽しめる、落ち着いた雰囲気のお店です。今日は何も食べませんでしたが、ハンバーガーメニューはリーズナブルそうでした。 （原文） Awesome selection of craft beers here at good prices and a nice chilled environment for an afternoon drink while I had a day off. Didn't try any food today but the burger menu looked to be reasonable.

（Google による翻訳）1550年築の由緒あるパブ。狭い路地裏にある、オーク材のパネル張りの、薄暗く居心地の良いパブです。ビールの種類は少ないですが、ジンは絶品です。 （原文） Old school historic pub built in 1550. Located down a narrow alley, this is an oak paneled, dark, cozy pub. Limited beer selection but the gins were spot on.

（Google による翻訳）これは、有名な奴隷制度廃止論者の非常に高い記念碑です。この記念碑には彼に関する情報はあまりありませんが、彼について知りたい場合は、歩いてすぐのところにあるウィルバーフォース ハウスの無料博物館があります。 大学の建物のすぐそばにあるので、学期中は混雑する可能性があります。 （原文） This is a very tall Monument to the famous abolitionist. There isn't much information about him at the Monument, but it is only a short walk to the free museum at Wilberforce House if you want to learn about him. It is right by University buildings so it may be busy during term times.

（Google による翻訳）より近代的な建物に囲まれたこの記念碑は、1834年に建設が開始され、地元の息子ウィリアム・ウィルバーフォースを称えるために建てられました。記念碑に刻まれた簡潔な言葉は、当時の言語を反映しています。説明パネルはありませんが、ウィリアム・ウィルバーフォースの生家はそれほど遠くなく、無料で見学できます。私たちはこの記念碑を見る前に生家を訪れましたが、生家にはウィルバーフォースと彼の奴隷制廃止運動に関する情報だけでなく、奴隷にされた人々が経験した恐ろしい体験に関する展示もあります。見学は無料です。 （原文） Surrounded by more modern buildings, this monument, that had it's construction began in 1834, is in tribute to local son William Wilberforce. The brief wording on the monument reflects language used of that time. There are no information panels available but the William Wilberforce birthplace house is not too far away and is free to visit - we had visited prior to seeing this monument, and the house contains not just information about Wimberforce and his campaigns to abolish slavery but there are also displays about the dreadful experiences suffered by those who were enslaved. Free to visit.

（Google による翻訳）史上最大の記念碑をその大きさで振り返る。 （原文） The greatest monument ever, reviewed by its size.

（Google による翻訳）反奴隷貿易運動家ウィリアム ウィルバーフォースの壮大なサイズの記念碑。礎石は 1834 年 8 月 1 日に置かれ、イギリス植民地で奴隷制が廃止されたのと同じ日 (そしてウィルバーフォース自身が亡くなった翌年) でした。この記念碑は、現在の場所に移転するまで、プリンスズ ドックに約 100 年間立っていました。 （原文） Epic-sized monument to anti-slave trade campaigner William Wilberforce. The foundation stone was laid on 1st August 1834, the same day as the abolition of slavery in British colonies (and the year after Wilberforce himself died). The monument originally stood for around 100 years in Prince's Dock before moving to its current location.

（Google による翻訳）公平に言えば、ウィリアム・ウィルバーフォースの銅像があるとは知りませんでした。これは印象的です。彫像はさまざまな理由で射線上にあるため、右側に誰かを思い出させるものがあると安心します。 （原文） in fairness I had no idea there was a statue of William Wilberforce, this is striking. Statues are in the line of fire for a number of reasons, so reassuring to see a reminder of someone on the right side.

（Google による翻訳）雄大な記念碑 （原文） Majestic monument

（Google による翻訳）古い村の学校内にある楽しい郷土史博物館。金曜日の午前10時から午後2時までのみ営業しています。入場無料。一杯飲んだりおしゃべりしたりできる素敵なカフェもあります。 （原文） A delightful local history museum inside the old village school. Only open on Fridays between 10am and 2pm. Free entry. Also has a lovely café for a cuppa and a chat.

（Google による翻訳）古い学校の建物を利用した素晴らしい地元の博物館。金曜日にボランティアによって運営されており、素晴らしい古い工芸品が展示されており、サットンに関する多くの情報が得られる優れた地元の情報源です。この学校の元校長エリック・ジョンソンは、クリスマスのキリスト降誕劇で子供たちの写真をたくさん撮り、それがアマチュア写真家雑誌に掲載されました。これらのいくつかは博物館にあります。 （原文） A great local museum in the old school house. Open on a Friday run by volunteers, it is an excellent local resource with some fantastic old artefacts on display and a lot of information about Sutton. A former headmaster of the school Eric Johnson took a lot of photographs of the children at the Christmas nativity plays which were published in amateur photographer magazine. Some of these are at the Museum.

（Google による翻訳）多くの地元の工芸品を展示する小さな博物館ですが、戦時中のかなりの情報を含む広い範囲をカバーしています。古い校舎や教会には、この小さな宝石のようなアーカイブが収蔵されており、著名な美術館に比べればコンパクトですが、時間をかけて訪れる価値はあります。ただし、営業時間が限られていると思いますので、営業時間を確認してください。 （原文） A small museum with many local artifacts but also covering a wider area with quite a bit of wartime information. An old schoolhouse or Church houses this little gem of archives and although compact compared to some more illustrious museums it's still worth a bit of your time to visit. But do check opening times I think that the opening times are limited.

（Google による翻訳）小さいながらも充実した学校博物館。サットンとウォーンの社会史の遺物が数多く展示されている。とてもフレンドリーなボランティアさんたちです。 （原文） Small but packed school museum featuring many artifacts from social history in Sutton and Wawne . Very friendly volunteers.

（Google による翻訳）サットンビレッジエリアに関する情報がたくさんあります。第一次世界大戦と第二次世界大戦の非常に親切なボランティアが毎週金曜日の午前10時から午後2時まで開いています。入手可能な情報には驚かれるでしょう。 （原文） Lot's of information regarding The Sutton Village area, WW1 & 2 very helpful volunteers open 10am - 2pm every Friday you will be amazed by the information available.

（Google による翻訳）素敵な場所、とても興味深い展示物、そして地元エリアのすべてについて！とてもよく走ります。 （原文） Lovely place, very interesting exhibits and all about the local area! Very well run.

（Google による翻訳）展示品を眺めたり、素敵な女性二人と会話したりして時間を過ごしました。訪れる価値があります。 （原文） Spent some time looking over the exhibits and talking with two lovely ladies. Worth a visit.

（Google による翻訳）道路工事で入り口が塞がれていて、かなり遠回りをしましたが、ようやく別の入り口を見つけました。他のショッピングパークと同じような感じでした。広い駐車場と大型アウトレットがいくつかありましたが、イケアは今まで行った中で一番小さかったです。エリア全体は清潔で、店の中も外もそこそこ賑わっていました。 （原文） Roadworks blocked the entrance and caused a large detour before we eventually found another way in. It was similar to any other retail park. Large car park and a choice of several large outlets, but Ikea was the smallest I've ever been in. The whole area was clean though inside and outside all the shops and was reasonably busy.

（Google による翻訳）充実したアウトレットに加え、世界的に有名なコーヒーショップも併設しています。薬局、チャリティショップ、そして2軒の有名アウトレットでは、生活必需品を豊富に取り揃えています。駐車場も便利で、市内中心部やマリーナからも近いです。 （原文） Good range of outlets, with the added addition of a popular world known coffee shop. Chemist, charity shop, two well known affordable outlets with a good range of goods for all the house. Easy parking, shortvdistance from the city centre, and marina.

（Google による翻訳）ペット・アット・ホーム、ホビークラフト、コスタコーヒー、その他多数の家庭用バーゲン品を取り揃えた素晴らしい小売店です。駐車場は簡単に移動でき、障害者用駐車場もたくさんあります。 （原文） Great retail outlet with home bargains Pets at Home, Hobbycraft , costa coffee plus many others. Easy to navigate car park and plenty of disabled parking.

（Google による翻訳）素晴らしい！新しいIKEAができたので行く価値あり。COSTAも近くにありますが、7時前に閉まるのでトイレは使えません。Gregg’sにはトイレがあり、7時半まで営業していて、ツナやチキンサラダロール、お得なミールセットも販売しています！The Rangeは、ブラインド、カーテン、額縁、そして金物など、あらゆる家庭用品が揃っていて、買い物が楽しかったです。Bootsのスーパーマーケットもありますが、今日絶望して尋ねたところ、障害者でもトイレは使えないとのこと！ （原文） Great there’s a new ikea store worth a visit, costa are there too Although it closes early way before 7 pm so u can’t use their toilets. Gregg’s does have toilets and open till 7:30pm sells great tuna and chicken salad rolls and meal deals! The Range was fun to shop In with blinds curtains picture frames and any house gold goods. Boots have a superstore here but one again y can’t use their toilets even if ur disabled as I asked today in despair!

（Google による翻訳）お店はたくさんあります。でも、行きやすい場所とは言えません。障害者用駐車スペースも少なく、特に障害者にとって横断歩道は高すぎるので注意が必要です。 （原文） Plenty of shops. Not the easiest of places to get to. Not many disabled parking spaces and crossings are far too risen especially for people with disabilities.

（Google による翻訳）ここには有名店がたくさんあります。例えば、BM HomeBargains Range Iceland、大きなチャリティショップ、Greg's、IKEAはお勧めしません。小さすぎて意味がありません。 （原文） Lots of big names here ie bm homebargains range Iceland a big charity shop Greg's do not recommend ikea so small no point

（Google による翻訳）荷物を積んだり、リラックスしたりするのに最適な場所で、駐車場もたくさんあります。 （原文） Nice place for shipping and relaxing, a lot of parking available.

Puikei

（Google による翻訳）家族や友人と一緒に来るのに素敵な場所、素敵な歩道、座った席 （原文） Lovely place to come with family and friends, nice walkways and seats on sit

（Google による翻訳）不満はありません。なかなか良いマリーナです。ただし、満潮の前後3時間しか閘門を通すことができませんのでご注意ください。 （原文） No complaints. Nice enough marina. Note you can only lock through 3 hours before or after high tide.

（Google による翻訳）素敵な川沿いの散歩道。犬（泥んこでない散歩）や子供のスクーター/サイクリングに最適です。今日（元旦）は本当に素晴らしい日で、通常は軽食、贈り物、食事を買うためにたくさんの素敵な場所が開いています。周辺の通りにたくさんの無料駐車場があります。ザ・ディープにも行けますよ！ （原文） Lovely riverside walk, great for dogs (non muddy wander) & kids scooting/cycling. Absolutely glorious today (New Year's Day), & usually lots of nice places open to grab a snack, gifts or meal. Loads of free parking in surrounding streets. Can visit The Deep too!

（Google による翻訳）周囲の美しさは本当に畏敬の念を抱かせるものでした。静かで静かな雰囲気は、特に夏の間、リラックスするのに最適な場所でした。 残念ながら、私の訪問中は天候が非常に寒く、周囲ではあまり活動が行われていませんでした。それにもかかわらず、この場所は依然としてその魅力を保っており、静かな環境を求める人々にとって理想的な目的地であり続けています。 （原文） The beauty of the surroundings was truly awe-inspiring. The peaceful and quiet atmosphere made it the perfect spot for relaxation, especially during summer. Unfortunately, during my visit, the weather was quite chilly, and there was not much activity going on around. Nonetheless, the place still holds its charm and remains an ideal destination for those seeking a serene environment.

（Google による翻訳）何度か立ち寄りました。スタッフはとても親切で、ボート乗り向けの設備も充実しています。周辺のパブやレストランも素晴らしいです。ぜひ訪れてみたい素晴らしいマリーナです。 （原文） Stopped over here a few times now. Staff are really nice. Facilities for boaters are great. The surrounding pubs and restaurants are great too. A fab marina to visit.

（Google による翻訳）散歩してリラックスするのに最高の場所です。このエリアは綺麗で清潔感があります。晴れた日はのんびり過ごすのにぴったりです😎🌞。さらに、彫像やストリートアートもたくさんあります。 （原文） Nice place to walk around and relax yourself. This area looks nice and clean. This area suits for chill out when it's a sunny day 😎 🌞. Moreover, there have a lot of statue and street art too.

（Google による翻訳）場所自体は楽しいですが、私が訪れたときは少し混雑しているように感じました。テーブルを見つけるのは非常に困難で、空のコーヒーカップやスナックの包みが多く放置されており、空間が乱雑に感じられました。スタッフがもっと頻繁に清掃して、エリアをより魅力的な状態に保つことができれば素晴らしいと思います。それ以外の場合は良いスポットですが、いくつかの改善があれば体験はさらに良くなるでしょう。 （原文） The place itself is fun, but it felt a bit overcrowded when I visited. It was quite hard to find a table, and many were left with empty coffee cups and snack wrappers, which made the space feel untidy. It would be great if the staff could clean up more frequently to keep the area more inviting. Otherwise, a good spot, but some improvements would make the experience much better!

（Google による翻訳）足を踏み入れた瞬間から素晴らしい雰囲気でした。スタッフは皆フレンドリーで温かく迎えてくれ、知識も豊富でした。 価格に見合った価値があり、様々なチャレンジが用意されており、清潔で整頓された環境と設備が整っていました。アクティビティの性質を考えると、穏やかで楽しい体験でした。 また来るのを楽しみにしています！ （原文） A brilliant atmosphere from the moment we walked in. All staff were friendly, welcoming and very knowledgeable. Great value for money, lots of different challenges, clean and tidy environment and facilities. A calm and enjoyable experience considering the nature of the activity. Looking forward to returning!

（Google による翻訳）今朝、4歳の子供を幼児用登山に連れて行きましたが、本当に楽しかったです😊 私たちのインストラクターのエリス（だと思う）はとても親切に話してくれて、アイザックに対して本当に優しかったです。彼は息子が自信を高めるためにより高いところに登れるように壁を駆け上ることもしました。素晴らしいソフトプレイエリアもあります。息子の初めての経験を素晴らしい経験にしてくれてありがとう😊 （原文） I took my 4 year old this morning to the toddler climb and he really enjoyed it 😊 our instructor Ellis (I think) was so kind speaking and really gentle with Isaac. He even did races up the wall to help my son climb higher to boost his confidence. Great soft play area too. Thanku Rock Up for making my son's first experience a great experience 😊

（Google による翻訳）ここでの素晴らしい体験。私の息子と娘は二人とも認定登山コースを受講しており、二人ともこのコースがとても気に入っています。インストラクターは全員一流で、子供たちを安心させてくれたので、誰にでも強くお勧めします。 （原文） An incredible experience here. My son and my daughter both undertook a certified climbing course and they’re both absolutely loved it. All of the instructors were top-notch and made the kids feel at ease with highly recommend it to anybody.

（Google による翻訳）子供の誕生日パーティーには本当に素晴らしい場所です。スタッフはとても歓迎してくれ、仕事もとても丁寧です。それは私の小さな孫娘の誕生日でしたが、登るためのすべての器具、クライミングフレーム、壁があり、彼らはそれを本当に気に入りました。スタッフは安全性が最優先であるため、登山中に常にハーネスが着用されていることを確認するために常に周りを見渡したり、手元に置いたりしています。上の階にはパーティールームがあり、時間があれば部屋はさまざまなサンドイッチ、ポップコーン、ジュースの水差しで飾られ、大きな長いテーブルには食べ物がいっぱいあり、あらゆるニーズに応えます。独自のバナーやバルーンを持ち込んで設置することもでき、完璧なパーティー体験を追加することができます。あなたの子供たちがすべての混乱を片付けるストレスなしで大いに楽しんでいるのを見たいなら、私はこの場所を絶対にお勧めします。 （原文） What an absolutely brilliant place for a children's birthday party, the staff are so welcoming & very good at the job they do. It was my little Granddaughter's birthday & with all the apparatus & climbing frames & walls to climb they absolutely loved it. Safety is paramount with the staff so there always looking around or on hand to make sure harnesses are always worn while climbing. They have party rooms upstairs so that when there time is up the room is decked out with loads of different sandwiches & popcorn & jugs of juice there's a big long table full of food that all needs are catered for. People are welcome to bring there own banners & balloons to put up & just adds the the perfect party experience. I would certainly recommend this place if you wantvto see your children enjoy themselves enormously & without the stress of clearing up all the mess.

（Google による翻訳）ロックアップに行って、本当に最高でした。スタッフはフレンドリーで、安全に関する説明は簡潔ながらも明確で、クライミングウォールは子供にも大人にも最適でした。双子は大喜びでした。片方は頂上を目指して競争しているのに、もう片方は登りの途中で立ち止まって、まるで人生のあらゆる選択を見直しているかのように見えました😅 クライミングの種類が豊富で、雰囲気も良く、オートビレイシステムのおかげでロープを握ってくれるパートナーがいなくても大丈夫です（友達がクライマーというよりは「観客」というタイプなら理想的です）。 唯一の不満は？トイレ。男女それぞれ1つずつしかないので、混雑時に用を足したくなったら、まさに「家に着くまで我慢」という、まさに持久力勝負のクライミングに挑戦することになります。🧗‍♂️🚽 それ以外は、10点満点の一日でした。上腕二頭筋の筋肉痛が治まり、トイレの列から回復したら、必ずまた来ます😂 （原文） We went to Rock Up and had an absolute blast. The staff were friendly, the safety brief was quick but clear, and the climbing walls are perfect for both kids and adults. The twins loved it — one was racing to the top while the other froze halfway up looking like they were reconsidering every life choice 😅 Plenty of variety in the climbs, good atmosphere, and the auto-belay system means you don’t need a partner to hold the ropes (ideal if your friends are more “spectators” than climbers). Only gripe? The toilets. There’s just one per gender, so if nature calls during peak time, you’ll be doing the real endurance challenge — the “hold it till you get home” climb. 🧗‍♂️🚽 Otherwise, 10/10 day out. We’ll definitely be back — once my biceps stop crying and I’ve recovered from the toilet queue. 😂

（Google による翻訳）様々な壁とドロップスライドが最高でした。壁に乗るのにほとんど待つ必要もありませんでした。説明も正確で分かりやすかったです。息子たちと最高の一日を過ごしました👌 （原文） The different walls were great as was the drop slide. Never really had to wait to get on a wall. The briefing was accurate and clear. Great day out with my boys 👌

（Google による翻訳）普段はここで問題ないのですが、今日は2階に行って食べ物を注文しようとしました。すると、失礼な女性が出て、「入ったばかりで他に用事があるので注文できない」と言われました。カフェは11時開店と書いてあるのに、食べ物を注文できないなんて。本当にがっかりしました。 （原文） Usually have no issues here however today I went upstairs and tried to order food. Was greeted by a rude lady who said she couldn’t do me my food as she had just come in and she had other things to do. Cafe states opens at 11 yet wasn’t allowed to order food? Very disappointed.

（Google による翻訳）リーズナブルな料金で、広々とした遊び場がある素晴らしいトランポリンパークです。座席はありますが、混雑状況によっては足りないかもしれません。飲食に関しては、自動販売機とカフェがありますが、レジにスタッフがいることはほとんどなく、カフェには3、4人ほどの列ができていて、レジの対応を待っていることがよくあります。それ以外は、この場所を強くお勧めします。 （原文） Great trampoline park with reasonable prices and a large area to play on. Seating is available however it might not be enough depending on how busy the place is. Food and drink wise, there are vending machines and a cafe, however it is very rare to see a staff member of the till there, and there are often queues of 3 or 4 people in the cafe waiting for someone to come and serve them at the till. Other than that I do recommend this place.

（Google による翻訳）素敵で清潔感があり、スタッフはとてもフレンドリーで楽​​しい人でした！入口と出口に暗証番号付きのゲートがあったら良かったと思います。4歳の男の子が私の影になっていて、そのお母さんがカフェエリアにいたんです。私は100%安全だとは思いますが、小さな子供たちが出て行くのにそれほど時間はかからないでしょう。でも、それ以外は、本当に気に入ったので、また必ず訪れたいと思います。ありがとうございました。 （原文） Lovely and clean and the staff was so friendly and fun! I do think that there could be coded gate on the entrance/exit cos a little 4 year old boy was my shadow and his mum was in the cafe area and although I’m 100% safe a trusty it wouldn’t take much for little ones to leave etc but other than that it certainly won’t be our last time to visit cos we loved it thank you

（Google による翻訳）幼児と一緒に親子セッションに参加するために訪れました。グリッパーソックスを持参したと説明したにもかかわらず、息子のサイズがなかったにもかかわらず、靴下を買わされました。しかし、そのブランドの靴下ではなかったため、健康と安全のため履かせてはいけないと言われました。 靴下を購入しましたが、息子が何度もつまずいたため、結局自分で履かせました。 靴下が健康と安全のためのものであれば、全サイズ揃っていることを確認し、法外な値段を請求しないようにしましょう。 二度と利用しません。 （原文） Visited to attend with my toddler for the parent and toddler session. Was made to purchase socks even though they didn't have his size, even after explaining that I had brought gripper socks. But because it wasn't there brand I was told he couldn't wear them due to health and safety. I purchased the socks and eventually put his own socks after him tripping up multiple times. If your socks are for health and safety make sure all sizes are available and don't overcharge for them. Won't be visiting again

（Google による翻訳）Gravity Active Hullは最高でした！到着した瞬間から、Lauraさん、Miaさん、Freyaさん、Zachさん、Chadさん、Lennonさん、Jordanさんのチームメンバーは、特別なニーズを持つ私たちのグループを安心させ、温かく迎え入れ、仲間入りさせてくれました。アクティビティはどんな能力の子にとっても楽しく、皆さんの優しさとエネルギーのおかげで、忘れられない一日になりました。本当におすすめです！ （原文） Gravity Active Hull was amazing! From the moment we arrived, the team - Laura, Mia, Freya, Zach, Chad, Lennon, and Jordan - made our special needs group feel safe, welcome, and included. The activities were exciting for all abilities, and their kindness and energy made the day unforgettable. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。火曜日に到着した時は予想通り空いていましたが😅、おかげで私と友人にとって最高の体験になりました。マーシャル・ミアさんはとてもフレンドリーで、とても静かなので一緒に参加してくれました。 （原文） Amazing experience. It was empty when we arrived as expected on a Tuesday 😅 but it made the experience that much better for me and my friend. The Marshall Mia was so friendly and even joined in as it was so quiet.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。清潔で安全、トランポリンやあらゆる年齢層向けのアクティビティも充実しています。スタッフは大人にも子供にも優しく、座席や観覧エリアも豊富です。価格以上の価値があります。 （原文） Excellent place, clean, safe, lots of trampolines and activities for all ages. Staff fabulous with adults and kids.Lots of seating and viewing areas. Great value for money

（Google による翻訳）子供と一緒に訪れるのに最適な場所。私たちの子供たちはリスランをしましたが、とても楽しかったです。落下滑り台は少し致命的で、4人中3人全員が頭を強打する結果となり、他の多くの子供たちが頭をぶつけるのを目撃しました。全員がそうだったわけではありませんが、ほんの少しだけ多すぎると思いました。しかし、標準的なパークビットは素晴らしいです。登ったり、水遊びや砂遊びをしたりするのは十分です。カフェにはあまり選択肢がありませんでしたが、2022年5月にサラダなどの健康的なものを含む新しいメニューを開発しているので、その時はもっと良くなるはずです。私たちはそこで4時間過ごしたので、それは良い価値があると思いました:) （原文） Fab place to visit with kids. Our children did the squirrel run which they really enjoyed. The drop slide was a bit lethal and 3 out of the 4 all ended up with banged heads and saw numerous other children banging their heads on it. Not all did but just a few too many I thought. But the standard park bit is amazing. So much for them to climb and play on with water and sand play. Cafe not got much choice but they are developing a new menu in may 2022 that will include healthy things like salads etc. So should be a lot better then. We spent 4 hours there so it was good value I thought :)

（Google による翻訳）すごい、ただすごい レット・ルーズは本当に素晴らしいです！ 今日（8月6日火曜日）在宅教育セッションに行ってきました お金の価値があり、スタッフの3人のメンバーはとてもフレンドリーで親切でした どうもありがとう 来週戻ってくるのが待ちきれません 天気があまりよくない場合は、屋内でもできることがたくさんあります ヘレン・ベルとジェロームとグレース （原文） Wow just Wow Let loose is just amazing!!! We went to the home ed session today (Tuesday 6th august) Well worth the money and the 3 members of staff were so so friendly and accommodating Thankyou so much We can't wait to come back next week If the weather is not to great then there is plenty to do inside too Helen Bell with Gerome and Grace

（Google による翻訳）今日のLet Looseは本当に素晴らしい一日でした。最初から最後まで素晴らしかったです。スタッフは全員素敵で、ハイロープやジップラインで私たちを助けてくれたジョディには特に言及しました（彼女は素晴らしく、とてもフレンドリーでした）。 自分の食べ物を食べたり、近くの野原で子羊を眺めたりできる素敵なピクニックエリア、または温かい食べ物と冷たい食べ物を豊富に取り揃えた非常に手頃な価格のカフェ。 素敵な一日をありがとうxx （原文） Absolutely brilliant day at Let Loose today. From start to finish it was fantastic. All of the staff were lovely, special mention to Jodie who helped us on the high ropes and zip line (she was amazing and so friendly). Lovely picnic area to eat your own food and watch the lambs in the nearby field or very reasonably priced cafe with hot and cold food selection. Thank you for a lovely day xx

（Google による翻訳）姪と甥との楽しい午後の外出。公園の入場料は子供 7 ポンド、大人 3 ポンド、割引料金 2 ポンドでしたが、さまざまなアクティビティの追加料金がかかりました。子供たちがほとんどのことをするのに約20ポンドを計算しました。大人のために立ったり座ったりすることがたくさんあります（すべてに行くためにお金を払いたくない場合は別です）。すべて木製で作られており、環境に優しい雰囲気が漂います。カフェ内では食べ物や飲み物などを提供しており、手頃な価格でした。私たちはこのセクションを訪れませんでしたが、近くには子供たちが未舗装のトラックを運転できる小さなタンクもいくつかありました。 （原文） Fun afternoon out with niece & nephew. Park entry was £7 children, £3 adults & £2 concessions but then add on extras for the different activities. Worked out about £20 for children to go on most things. Lots of standing/sitting around for the adults (unless you want to pay to go on everything also). Everything is made of wood and has an ecofriendly feel. Inside cafe served up food & drinks etc & was reasonably priced. Also had some small tanks nearby which children could drive around a dirt track although we didn’t visit this section.

（Google による翻訳）なんと夢のような発見でしょう。大人も弾むお城やクライミングウォール、頭上の歩道など、あらゆる年齢層のお子様が楽しめるアドベンチャー プレイ エリアです。ガイド付きツアーに参加してきました。 その地域にいない場合でも、旅行する価値があります。 屋外および屋内 (ドーム) の冒険遊び場。駐車場の入り口近くにジップワイヤーとアーチェリーエリアがあったと思います。 お子様の監督 - 同伴する大人が行ってください。 アクセシビリティ - 良好な平坦なエリアとスロープ。身障者用トイレ、身障者用入口近くに駐車場あり。 カフェ - 野菜やビーガン向けのメニューを取り揃えたシンプルなメニュー。 企業イベント - イベントやチームビルディングに最適です。 あなたが頼めば、きっと風変わりな結婚式をやってくれるでしょう！ 特別なニーズ - 水曜日は特別なニーズがある (自閉症スペクトラムの人には音楽を拒否します) ため、特別な訓練を受けたスタッフが対応します。特別なニーズはいつでも歓迎します。 環境 - カフェのテーブルと椅子、有名なサッカークラブの練習場から出た屋外の「草」など、多くのアイテムがリサイクルまたはリサイクル可能です。食器類とカップは 12 週間で堆肥化します。 価格 - 非常に良いです。最新の空き状況については、私の写真やウェブサイトを参照してください。 スタッフ - とてもフレンドリーで親切です。 トイレ - ドームの裏にある輸送用コンテナを改造したもので、アクセスしやすい通路です。 冬 - ドームの全域がスケート (ローラー) リンクとディスコのために空けられます。 言われたことはほとんど覚えていると思います。 （原文） What a dream of a find, Adventure Play Area that Adults can go on Bouncy Castles, Climbing Walls and overhead walkways, as well as Children of all ages! I got a guided tour. Worth travelling to even if your not in the area. Outdoor and Indoor (The Dome) Adventure Play Areas. I think I saw a Zip Wire and Archery Area near the Car Park Entrance. Supervision of Children - by their accompanying Adults. Accessibility - good, level areas and ramps. Toilet for Disabled and Car Parking close to the entrance for Disabled. Cafe - straight forward menu with items for veggies and vegans. Corporate Events - great for Events and Team Building. Bet they'd do a quirky Wedding if you asked! Special Needs - Wednesday is special needs (music turned down for those on the Autism Spectrum) and specially trained staff. Special needs welcome any time. Environment - a lot of items are recycled or recyclable such as Tables and Chairs in the Cafe, outdoor 'grass' from the training pitch of a famous Footie Club! Cutelry and cups compost down in 12 weeks.... Price - very good, see my pictures and/or their Website for up-to-date openings. Staff - very friendly and helpful. Toilets - converted Shipping Containers behind The Dome, good access path. Winter - swathes of The Dome will be cleared for a Skating (Roller) Rink and Disco. I hope I've remembered most of what I have been told!

（Google による翻訳）ここではとても楽しかったです!!ここですべてがうまく行われていることに驚きました。巨大な木の幹と高低のロープコースがエースです。コースの内側に行ってから外側に行きます。こんなことは今までやったことがなかったし、とても気に入りました!!私もBig Leapに乗ってみましたが、見た目より怖かったです!!スーパースライドもやりましたが、みんなが下から飛び出すのを見るのはとても楽しかったです。 私たちは小さな子供たちも連れて行きました - 1歳まで、そして3歳と5歳まで。砂場で遊んだり、ホビットの穴に出入りしたりしてとても楽しかったです。遊び場も充実しており、ソフトプレイもオープンするのが待ちきれません。これは冬に大活躍間違いなしです。本当に感動しました。 （原文） We had so much fun here!! I was amazed at how well everything here has been done. The HUGE tree trunks and the high and low ropes course is ACE. You go inside and then outside on the course. I'd never done anything like this before and I loved it!! I had a go on the Big Leap too and it's scarier than it looks!! We did the Super Slide too and it was hilarious seeing everyone shoot out the bottom. We took the little ones too - by 1 yr old, then a three and five year old. They had loads of fun in the sandpit, and going in and out of the hobbit holes. The playground is good, and I can't wait for the soft play to open too. I'm sure this is going to be great for the winter months. Really impressed.

（Google による翻訳）ハイロープでもローロープでも、何度でもコースを周回できる、あらゆる能力に優れた場所です。ただし、お子様がハーネスを外すと、元に戻ることはできません。コースの最後には、ロープから離れるために使用される大きなお尻の滑り台が 2 つあることに気づくまでは、これは大した問題ではないように思えるかもしれません。したがって、複数回ラウンドしたい場合は、終了するまでスライドを保存してください。屋内インフレータブルアサルトコース、ソフトプレイエリア、幼児用公園などの他の施設も利用できます。再生木材のみで作られた素晴らしい屋外公園と突撃コース、そしてトイレ設備も備えたとても素敵な小さなカフェですが、ご注意ください...自分の食べ物を持ち込むことはできません。 （原文） This place is excellent for all abilities, whether you do the high or low ropes, you can go around the course as many times as you like. However, once your child takes their harness off, they cannot go back up. This may not seem much of a problem until you realise that at the end of the course there are two big ass slides which are used to leave the ropes. So, if you want to go round more than once, save the slides until you want to come down. There are other facilities available such as an indoor inflatable assault course, soft play area and toddler park. An excellent outdoor park and assault course made entirely of reclaimed wood and a little cafe which is quite nice too with rest room facilities, but beware... You CAN NOT take your own food!

（Google による翻訳）訪れた時は、本当にフレンドリーな歓迎を受けました。素晴らしいプレイリストが流れていました。一見ロックパブのようですが、私が訪れた時は実にバラエティ豊かな音楽が流れていました。最初のパイントでディラン、AC⚡DC、ビリー・ジョエルが流れていました。90年代初頭にはよく通っていました。今もあまり変わっていません。それは良いことです。「プラスチックパブ」という感じはしません。 （原文） A really friendly welcome here when I visited. They had a great playlist playing. Looks to be a rock pub but the music playing when I visited was really diverse. Dylan, AC⚡DC and Billy Joel within my first pint. I used to go here all the time in the early 90's. It's not really changed - and that's a good thing. No "plastic pub" here.

（Google による翻訳）これは素晴らしい伝統的な英国パブです。手引き樽で調整した伝統的なリアルエールを厳選して提供しています。また、アドベンチャー ゲーム ダンジョンズ アンド ドラゴンズなどの月曜日のゲームナイトなど、さまざまなテーマの夜も開催されており、試してみたい新しい人を非常に歓迎しています。その他のイベントも窓で宣伝され、週末には生演奏が行われます。スプリング バンクの頂上にあるので、街に来たばかりの場合に便利です。チェックしてみる価値のある素晴らしいパブ。 （原文） This is a great proper traditional English pub. Serving a good selection of hand pulled cask conditioned traditional real ale. It's also has a variety of themed nights including games night on a Monday for adventure gaming Dungeons and Dragons etc, and very welcoming to new people wanting to try it. Other events are advertised on the windows and live music at the weekend. At the top of Spring Bank it's handy if you've just been in town. A great pub worth checking out.

（Google による翻訳）クラシックなオールドスクール英国酒飲み！個性豊かでリーズナブルなビールの品揃え！ビリヤード台、音楽、おいしいビール以上に何を望むでしょうか?エッジの効いたグランジネスを擬人化！大好きです！ （原文） Classic old school British boozer! Full of personality and reasonable selection of beers! Pool table, music and good beer what more could you want? Edgy grungeness personified! Love it!

（Google による翻訳）金曜の夜、ライブの後、ふらっと立ち寄りました。人々は本当に温かく迎えてくれました。彼女と愛犬を連れて、賑やかな土曜の夜を過ごすことができました。 シンプルで、きちんとしていて、誠実なパブで、雰囲気も最高です。 （原文） I just dropped in on Friday night, after a gig. The people could not have been more welcoming. So much so that me, my girlfriend and the dog spent a lively Saturday night there. Simple, proper, honest pub with a great atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。雰囲気も人も最高です。スタッフ（お会いした方々も）もお客さんも、とても親切で感じが良かったです :D ドリンクの種類も豊富で、店内は清潔感があり、きちんと管理されています。ドリンクの値段も高すぎず、お手頃です。 クイズやゲームナイトも開催されています。ビリヤード台、テレビ、そしてロックミュージックのセレクションも充実していて、絶対にまた行きます :) （原文） It's a brilliant bar great atmosphere and people. Both the staff (who I have met) and customers are very welcoming and pleasant :D Plenty of drink options to choose from, it's well kept and clean. Drinks aren't overly priced and are affordable. They also have quiz and gaming nights. They also have a pool table, TV's and a good selection of rock music, will 100% go back again :)

（Google による翻訳）ペットフレンドリー、ビールは美味しい、客層も素敵。 （原文） Pet friendly, good beers, nice clientele.

（Google による翻訳）数か月前に叔父のバンドを見るために訪れましたが、素晴らしい夜でした！カクテルの品揃えは素晴らしく、ビリヤード台はよく整備されており、壁にはサインをするためのサイズの黒板があり、リクエストすればギターヒーローも用意してくれるようです。いつかコンテストナイトを開催してくれることを願っています。私はすぐに参加してゲームをプレイし、いくつかの名前を獲得したいと思います! （原文） Visited a couple months ago to see my uncle's band, was a great night! Cocktail selection is superb, pool table in good condition, there's a wall sized chalk board for people to sign and apparently they'll also set up guitar hero if you request it! I hope you do a contest night some time, I'd come in a heartbeat to play some games and take some names!

（Google による翻訳）市内中心部に近いまともなスポーツセンター。スポーツホールは大小2つ（小はバスケットボールコートほどの大きさ）。アストロターフや草サッカー場もあります。提供されるクラスには体操が含まれます。時間外はアクセスしにくい場合がございます。まともなサイズの駐車場。 （原文） Decent sports centre near to the City Centre. Two sports halls, one large and one small (small one is size of a basketball court). Also has AstroTurf and grass football pitches. Classes offered include gymnastics. Sometimes difficult to access out-of-hours. Decent sized car park.

（Google による翻訳）娘のバレーボールチームのために定期的に訪れています。駐車しやすく、機能的なスポーツセンターです。 （原文） Regular visit for my daughters volleyball team, easy to park and functional sports centre

（Google による翻訳）サッカー施設は良いが、飲み物を買ったり水筒に水を入れたりする場所がない。 （原文） Football facilities good..no where to get a drink or fill a water bottle

（Google による翻訳）屋外ゴールにはネットがなく、ゴールも小さい。せいぜい平凡だよ （原文） No nets in the outdoor goals, and the goals are tiny. It's mediocre at best

（Google による翻訳）本当に広い空間。大好きです。ラグビーなど色々な遊びができます。サッカー用のアストロ芝もあります （原文） Really big space. Love it. You can play rugby and all sorts. Also they have the astroturf for football

（Google による翻訳）どちらのピッチも随所にゴミの処理が必要ですが、それでもサッカーをするのには最適な場所です （原文） Both pitch's needing looking after rubbish everywhere but still a great place to play football

（Google による翻訳）トイレ設備には大幅な改善が必要で、清潔で、ジムの匂いも良い （原文） Toilet facilities need major improvement and good clean , gym smells too

（Google による翻訳）ここ6ヶ月、サム・ヤングとのマンツーマンの筋力トレーニングセッションを受けていますが、正直言って、本当に劇的な変化でした。仕事がぎっしり詰まっているので、規則正しいルーティンを続けられるか心配していましたが、柔軟性と個別指導のおかげで全く違いました。サムは私の都合に合わせてセッションを調整し、その日に必要な内容に合わせてセッションを調整してくれます。自宅でトレーニングする際のアドバイスもしてくれます。 体力が向上し、体重が減っただけでなく、精神面も大きく改善しました。セッションは集中的で目標達成型で、頭がスッキリします。筋力トレーニングに期待していたものではありませんでしたが、今では本当に感謝しています。今では、週の必需品となっています。 多忙ながらも自分に投資したいという方に、このアプローチを強くお勧めします。 （原文） I’ve been doing 1-to-1 strength training sessions with Sam Young for the past 6 months, and it’s honestly been a game-changer. With a packed work schedule, I was worried I wouldn’t be able to stick to a regular routine, but the flexibility and personalised attention have made all the difference. Sam works around my availability and tailors each session to what I need that day and guidance for when I am doing workouts at home. Not only am I physically stronger and lost weight, but I’ve also noticed a huge improvement in my mental health. The sessions are focused, goal-oriented, and give me a clear headspace, something I didn’t expect from strength training but now really value. It’s become a non-negotiable part of my week. Highly recommend this approach if you’re juggling a lot but still want to invest in yourself.

（Google による翻訳）私はオリンピックのウエイトリフティングを独学で1年間始めた初心者です。アダムが私を勧めてくれたので参加しました。ジムは設備が整っていてきれいです。本当の主役はサムと彼が築いたコミュニティです。サムは知識が豊富で、グループクラスでは時間をかけてあなたのテクニックに集中します。サムは私を歓迎し、他のメンバーも成長する家族として歓迎してくれました。私が言えるのは、後悔しないように試してみてくださいということだけです （原文） I’m new to Olympic weightlifting having been self taught for a year. Adam recommended me and I joined. The gym is well equipped and clean. The real stars are Sam and the community he has built. Sam is knowledgeable and during the group classes he takes time to focus on your technique. Sam welcomed me and the other members welcomed into their growing family. All I can say is try it out you will not regret it

（Google による翻訳）24時間利用可能な素晴らしいジムです。設備も綺麗で、マシンの種類も豊富で、スタッフの皆さんも丁寧にメンテナンスをしてくれています。コミュニティも良く、フレンドリーで、私のような初心者にも優しくサポートしてくれます😀 サムのパーソナルトレーニングを受け始めて8ヶ月になります。体系的、段階的、そして漸進的なアプローチを通して、筋力トレーニングへの新たな興味が湧きました。 進捗状況… 筋力トレーニングは本当に楽しく、継続することで良い習慣が身につきました。以前はウェイトトレーニングが嫌いでしたが、今では大きな満足感と喜びを得られるようになりました。Strong for Lifeはこの変化に大きく貢献してくれました。サム、ありがとう👍🏻💪 （原文） Great gym with 24 hour access. Well kept, great selection of equipment and everyone take good care of it. Good community, friendly and supportive even to a newbie like me 😀 I have spent the past 8 months with Sam. His approach to Personal Training has given my a new interest in strength based training through structured, phased and progressive approach. Progress update… Really enjoying the strength work and I have built up some good habits with consistency playing a key part. I have gone from disliking weights work to getting a lot of satisfaction and enjoyment from it. Strong for Life has played a huge part in this change. Thanks Sam 👍🏻💪

（Google による翻訳）先週末、サムの初心者向けオリンピックウェイトリフティングコースを修了しましたが、エースでした！とても多くのことを学び、自分自身のトレーニングに再び興奮しました。これほど専門的で新しいことを学ぶことができてとてもうれしいです。ありがとうサム、これからも楽しみにしています （原文） I completed Sam beginners Olympic weightlifting course last weekend and it was ace! I learnt so much and it’s made me excited about my own training again - great to learn something so technical and new to me. Thanks Sam, can’t wait to keep it up

（Google による翻訳）私はサムと一緒に 1 年間トレーニングし、オリンピックのリフトテクニックと 1 対 1 のコーチングを開発してきました。サムのサポートに感謝します。サムのコーチングをお勧めします。 サムはオリンピックリフティングの導入日に、スナッチをクリーンとジャークを打ち破って披露した。 私は各リフトの進歩を学び、それを取り入れて自分で取り組むことができます。 あなたの旅を共有してくれてありがとう、サム、これからもインスピレーションを与え続けてください。 私は毎週のグループセッションでトレーニングを続け、リフトと動きの進歩に磨きをかけることができました。 アダム （原文） I have train with Sam for one year now, developing Olympic lift technique and 1:1 coaching, thanks for your support Sam, I reccomend Sam's coaching. Sam gave a Olympic lifting introduction day, breaking down snatch clean and jerk. I learn the progressions of each lift that I can take away and work on myself. Thanks for sharing your journey Sam, keep inspiring, I continued training in the weekly group session and have been able to refine the lifts and my progress in the movments. ADAM

（Google による翻訳）素晴らしいジムとサムの優れた 1 対 1 コーチングについての以前のレビューの最新情報として投稿します。昨年その地域を離れたので、サムとのオンライン コーチングに移行しました。これは素晴らしいものでした。サムは、自宅やジムでのクリエイティブなワークアウトをサポートし、優れたビデオフィードバックを提供します。サムの親切なチェックインとサポートは、私のモチベーションとトレーニングの一貫性を保つのに役立ち、日々のストレスを軽減し、目標を見据え続けるのに役立っているので、私たちのキャッチアップはいつも励みになります。これまでの 2 年間のコーチングは素晴らしかったので、今後も楽しみにしています! （原文） Posting as an update to my previous review of a great gym and Sam’s excellent 1 to 1 coaching - having moved out of the area last year I’ve transitioned to online coaching with Sam. This has been excellent. Sam helps with creative workouts for home and gym providing excellent video feedback. Sam’s helpful check ins and support have helped keep me motivated and my training consistent and I always find our catch ups encouraging, helping to cut through day to day stress and keep goals in sight. 2 great years of coaching so far and excited for more!

（Google による翻訳）サムは数年間私のパワーリフティングのコーチを務めていますが、彼の情熱と細部へのこだわりは他の人より優れています。私たちはリモートで協力し、彼は私のフォームと最重量リフトに対する考え方を改善するのを助けてくれました。彼は私に地域のパワーリフティングイベントに出場する自信を与えてくれ、当日は応援に来てくれました。 コーチをお探しなら、サムを強くお勧めします。 （原文） Sam has been my coach for powerlifting for a couple of years and his passion and attention to detail stands above others. We’ve worked together remotely and he’s helped improve my form and my mindset towards the heaviest lifts. He’s given me the confidence to compete in regional powerlifting events and has travelled to support me on the day. If you’re looking for a coach, Sam comes highly recommended!

（Google による翻訳）ヘップワース・アーケードが大好きです。歴史的な建築様式が美しく、見ていて心が安らぎます。100年以上も前の建物が保存され、様々なお店やマーケットプレイスが入り混じる中で、今もなおコミュニティの一部となっているのを見るのは、本当に素晴らしいです。とても興味深い場所で、休日に訪れるのが大好きです。 （原文） I love hepworths arcade, it's asthetically pleasing as you see the historical architecture to it. It's lovely seeing an over 100 year old building being preserved and still part of the community by housing a variety of shops and a market place in its midsts. It's a very interesting place to visit and I very much enjoy visiting here on my days off.

（Google による翻訳）素敵なビクトリア様式のアーケード。残念なことに、かなりの数の空きユニットがあります。ただし、散策してみる価値は十分にあります。ディンズデールのジョークが見どころです。洋服、カフェ、ハイファイ、クールな場所。 （原文） Lovely Victorian arcade. Sadly, quite a few empty units. Well worth a stroll through though. Dinsdale's jokes is the highlight. Clothes, cafe, hifi, cool place.

（Google による翻訳）ヘップワース アーケードは、さまざまな独立系ショップが並ぶ見事なビクトリア様式のショッピング センターです。シルバー ストリートの入り口には、最高品質のオーディオ機器を販売するファンソープス ハイファイ ショップがあります。 反対側には有名なディンズデール ジョーク ショップがあります。オリジナルの状態を保った素晴らしい見事なアーケードは訪れる価値があります。 （原文） Hepworth's Arcade is a stunning Victorian shopping centre with a wide range of independent shops. At the entrance on Silver Street is fanthorps hi fi shop selling top quality audio equipment. At the other end is the famous dinsdales joke shop. It is a fantastic stunning arcade in original condition well worth visiting,

（Google による翻訳）素敵な古いアーケード、独立したビジネスがいっぱい。素晴らしい雰囲気。ハイファイ、本、古着、食べ物が好きなら、これはあなたにぴったりです。 （原文） Lovely old arcade, full of independent businesses. Great atmosphere. If you like hi-fi, books, vintage clothes & food, this is for you.

（Google による翻訳）ハルの旧市街の歴史の一部であり、オーダーメイドの小売店の本拠地です。ジョークショップはずっとそこにありました、私が幼い頃のことを覚えています。ローゲートとシルバー ストリートの間を走っていますが、素晴らしい屋内マーケット/フードホールや神秘的なブルー ベル パブにアクセスできる通路はほとんどありません。見て、行って、T シャツを着たと言うだけでも、歩いてみる価値は十分にあります。T シャツは店内で購入できます。 （原文） Part of Hull's old town history it is the home for bespoke retailers. The joke shop has been there for ever I remember it when I was a little boy. It runs between Lowgate and Silver Street but has little passages offering access to the wonderful indoor market / foodhall and the mysterious Blue Bell pub. It's well worth walking through just to say you've seen it, done, it and worn the T-shirt, which can be purchased within.

（Google による翻訳）ハル旧市街にある伝統的なアーケード。 昔ながらのジョークショップとして知られています。 （原文） Traditional arcade in Hull Old Town. Well known for its old joke shop.

（Google による翻訳）ヘップワース アーケード このような素晴らしい建物に出会うことができて、視覚障害者にとってはとても嬉しいことです 👏。 ビクトリア朝建築 1897 年頃だと思いますが、ジョセフ ヘップワースは 1888 年のこのアーケードのプロジェクトのために土地の取得を始めました。 グレード 2 には、モールの上にガラスの装飾屋根を備えた L 字型の建物がリストされています。 全盛期に開催されていたであろうこのアーケード 💪 に足を踏み入れると、その力と富を感じることができます。 店の窓の上には、アーケードモールを見下ろす別の窓があります。 このアーケードには確かに長い歴史があり、マークス氏とスペンサー氏はこのアーケードに最初のペニー ショップの 1 つをオープンしました。 裕福な店主とその家族が店の上に住んでいて、最上階に使用人がいると想像力が高まります。 （原文） Hepworth Arcade what a pleasure 👏 to the Eyesight to come across such a magnificent Building. Victorian Built I guess about 1897, Joseph Hepworth started acquiring land for his project 1888 for this Arcade. Grade 2 listed a L shaped Building with a Glass ornate roof over the mall. The power and wealth can be felt has you walk into this Arcade 💪 which must have been held in its Heyday. Above the shop windows are other windows looking down on the Arcade mall. There certainly is a lot of history with this Arcade, Mr Marks and Mr Spencer 😀 opened one of their first Penny shops at this Arcade. The wealthy Shopkeepers and families lived above the shops with the servants on the top floor, the imagination runs wild.

（Google による翻訳）何年にもわたって何度か行きましたが、一度も役に立ちませんでした。この地域では優れた配管工商の一人ではありません。 （原文） Been several times over the years but they've never been any use to me. Not one of the better plumbers merchants in the area.

（Google による翻訳）良い駐車場、リードロードはロータリーの道路工事で混雑しています （原文） Good parking, leads road is busy with roadworks at the roundabout

（Google による翻訳）地元のウルズリー配管センターに新しい展示が完成しました！ （原文） New display completed at my local Wolseley Plumb Center!

（Google による翻訳）スタッフの対応は良いですが、hgvにしてはアクセスが悪いです。 （原文） Staff are good but access is poor for hgv.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、とても親切です、ありがとう （原文） Great staff very helpful many thanks

（Google による翻訳）配管工事のニーズに対応する親切なスタッフ （原文） Helpful staff for your plumbing needs

（Google による翻訳）配管工に必要なものすべて （原文） All a plumber needs

（Google による翻訳）受付係は失礼で無愛想で、視力検査の後、他の場所でメガネを購入することにしました。他の場所の方がはるかに安かったためです。冬の顧客として15〜20年経っても、私は戻ってきません！ バウチャーを渡さなかったし、処方箋はASDAスタッフに電話で失礼でした、ちなみにそれは記録されていました。 その後、バウチャーを取得するのに苦労しなければならず、NHSにもあなたを報告したため、再びそこに戻ることは許可されていないと言われました。 そして、私はあなたのアドバイスを受け入れます、今は戻りません。 C Mennell Hull - 顧客サービスが不十分です。二度と誰にもお勧めしません。 （原文） The receptionist is rude and unfriendly decided to purchase glasses elsewhere after my eye test.as it was going to be a lot cheaper elsewhere. After 15-20 years as a winters customer I won’t be back! Didn’t give me the voucher and prescription was rude to the ASDA staff on phone which was recorded by the way. Then had to mess around getting the voucher and was told I wasn’t allowed to go back there again have reported you to the NHS also. And I will take your advice I won’t be back now. C Mennell Hull - poor customer service I will not recommend you to anyone ever again,

（Google による翻訳）強くお勧めします。礼儀正しくてフレンドリーなスタッフ。素晴らしいサービス。 4 日以内に読者が戻ってきました。フレームの素晴らしい選択。他には行かないでしょう。 （原文） Highly recommended. Polite and friendly staff. Excellent service. Got my readers back in 4 days! Great choice of frames. Wouldn't go anywhere else.

（Google による翻訳）冬の眼鏡屋さんはとても親切です。与えられたアドバイスは控えめです。あらゆる価格帯に合わせた豊富なフレームを取り揃えています。スタッフはとても歓迎してくれ、いつも陽気な印象を受けます。 （原文） Winter opticians are so friendly. The advise given is unassuming. They have a good range of frames which budgets for every price range. The staff are very welcoming a d always seen to be jolly.

（Google による翻訳）優秀で知識豊富な眼鏡士、感じが良く有能な受付スタッフ、そしてほとんどの予算に合わせた非常に豊富なフレームの品揃え。 これ以上何を望むことができますか？ （原文） Excellent, knowledgeable Opticians, pleasant and efficient Reception staff and a very good range of frames to suit most budgets. What more can you want?

（Google による翻訳）強くお勧めします。最初から最後までとても丁寧で親切なスタッフ。 素晴らしいサービスをありがとう 🙂 （原文） Highly recommended. Very polite and helpful staff from start to finish. Thankyou for fantastic service 🙂

（Google による翻訳）冬の眼鏡屋は、スペックを調べるのに最も信頼できる最適な場所です （原文） Winter's opticians are the most reliable and great place to go for specs

（Google による翻訳）礼儀正しくて親切です。すぐに戻ってきます、ウィッティ夫人のウィンターズに感謝します （原文） Polite and helpful will be back soon thank you Winters from Mrs Witty

（Google による翻訳）ダニエルを誰にでも、そして誰にでも絶対にお勧めします!!彼女は私たちの結婚式のためにオーダーメイドの結婚式の引き出物を作ってくれました。全部で80個！！！私たちは本当に結婚式の引き出物としてチョコレートカエル（ハリーポッターフランチャイズから）を作りたかったのですが、ビーガンレシピを使用しました。私はグラフィックデザイナーなので、カエルのチョコレートボックスは自分で作ることができましたが、カエルのチョコレート用のおやつメーカーを探していました。 私が最初にダニエルと私たちのアイデアについて話し始めたとき、彼女は私たちが何を求めているのかを正確に知っていました。彼女は私たちが考えていたことにとても興奮していて、親切で、何でも試してみようとしてくれました。 出来上がりがとても気に入りました!!それはまさに私たちが探していたもの、そしてそれ以上のものでした。彼女はさらに、内側をビーガンブラウニー混合物でゴールド仕上げにして、さらに魔法のように仕上げました。 当日はゲストからも大好評でした。私たちはそれらをレセプション用のテーブルの上に置き、夜のレセプションでゲストが受け取れるようにバスケットに入れました。とても美味しかったとたくさんのお褒めの言葉をいただきました。ビーガンなので誰でも食べられるので、さらに特別なものになりました。 それ以来、ダニエルは私に、彼女が使用したビーガンブラウニー混合物が今ではすべてのブラウニーの頼りになると言ってきました。つまり、これは私が味わった中で最高のブラウニーでした。嘘はありません。 ダニエルさん、本当にありがとうございました！あなたのおかげで魔法が発動しました!! 🐸🪄✨xx （原文） I would absolutely recommend Danielle to anyone and everyone!! She made our bespoke wedding favours for our wedding day. All 80 of them!!! We really wanted to have chocolate frogs (from the Harry Potter franchise) as our wedding favours but using a vegan recipe. As I’m a graphic designer, I was able to make the chocolate frog boxes myself, but was in search of a treat maker for the chocolate frogs. When I first started speaking to Danielle about our ideas, she knew exactly what we were after! She was so excited about what we had in mind, was helpful and willing to try anything. We absolutely loved how they turned out!! It was exactly what we were looking for and more! She even made them with vegan brownie mixture on the inside with a gold finish to make them extra magical. The guests absolutely loved them on the day. We had set them on the tables for the reception and in baskets for guests to pick up at the evening reception. We had so many compliments about how yummy they were. It made it even more special as they were vegan so anyone could have one! Danielle has said to me since that the vegan brownie mixture she used is now her go-to for all her brownies! I mean, it was the best brownie I’ve tasted, no word of a lie! Thank you so much Danielle! The magic came to life thanks to you!! 🐸🪄✨xx

（Google による翻訳）家族と私はダニエルからいくつかの注文を受け取り、とても気に入っています。彼女はとてもクリエイティブで、彼女のやることすべての細部までが素晴らしいです。彼女は、仕上げの仕上げも含めて、受取人に合わせた完璧な製品を作成するためのアイデアを考えるのがとても上手です。彼女はあなたのために完璧にするために全力を尽くします！あらゆる機会に注文することを1000％お勧めします （原文） My family and I have received a couple of orders from Danielle now and have absolutely loved them! She is so creative and the detail in everything she does is amazing! She’s really good at coming up with ideas to help create the perfect product tailored to the recipient including extra finishing touches. She will go out of her way to make it perfect for you! I’d 1000% recommend ordering for any occasion

（Google による翻訳）ダニエルさんを知ったのは、当選したプレゼントがきっかけでした。私たちはすぐに一番のファンになりました...彼女がたった 2 通りしか離れていないのは致命的です 🤣 すべてがいつも丁寧に作られています。おいしい。モアリッシュ。コストパフォーマンスに優れています。 私の小さな息子はピョークッキーが大好きです。 あらゆる機会に合わせて、さまざまな商品を定期的に購入しています。特にクリスマスの部分が気に入りました。 強くお勧めします👌 （原文） I found Danielle through a giveaway I won. We quickly became number 1 fans...it's deadly she's only 2 streets away 🤣 Everything is always well made. Yummy. Moreish. Great value for money. My little boy LOVES the pyo cookies. I regularly buy various products, for all occasions. We particularly loved our Xmas bits! Highly recommend 👌

（Google による翻訳）ダニエルにクッキーを注文しました。パーソナライズされていて、素晴らしい味でした。彼女は定期的に最新情報を提供してくれました。価格に見合った価値は素晴らしいです （原文） Ordered some cookies from Danielle which were personalised and tasted amazing! She gave me regular updates and the value for money is fantastic

（Google による翻訳）10/10体験！素晴らしいコミュニケーションと均一なサービス。私のビジョンを本当に実現してくれました。パン作りのニーズに合わせて友人全員に勧めたいと思います （原文） 10/10 experience! Brilliant communication and even service. Really brought my vision to life, would recommend to all my friends for all their baking needs

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビスケットと品質！ただ気に入っているので、永遠に注文します😍 素晴らしい顧客サービス、とても親切で素敵です。常にこのビジネスを他の人に勧めます。 Xx （原文） Absolutely amazing biscuits and quality! Forever placing orders as just LOVE them😍 Amazing customer service, just so kind and lovely. Will always recommend this business around to others! Xx

（Google による翻訳）本当に高品質で、味も素晴らしいプロ仕様の製品です。本当に特別な贈り物も作りましょう。 （原文） Really high quality , professional products which also taste great ! And make really special gifts too .

（Google による翻訳）学習、エンターテイメント、自己啓発の両方に最適な場所 （原文） Amazing place for both learning, entertainment, and self-development