トロムスの40のベスト無料博物館

小さな建物にたくさんの展示があり、平日の朝でも人が多かったのであまり落ち着いて見ることができませんでした。 しかし北極圏の昔の暮らしを知ることができる良い場所です。 通常日本語の案内は貸し出していないようですが、相談したらスタッフの方が日本語の案内を貸してくれました。 Tromsø Museum (The Arctic University Museum of Norway)のチケットと合わせて買っておくと便利です。

他に行くところもなく、ここへ。まあまあでした。トロムソ大学附属の博物館とセット料金だとお得に買えます。

（Google による翻訳）入場前にロビーにあるガイドブックを読むことをお勧めします。館内には、北極探検に関する多くの遺物や北極の生物の標本が展示されています。トロムソが北極探検において果たした役割を知るには、訪れる価値があります。 （原文） 建議先在大廳閱讀玩導覽手冊再入內參觀 裡面陳列許多北極探險的文物，還有極圈生物的標本等 非常值得入內參觀，可以了解特羅姆瑟在極圈探險中扮演的角色

（Google による翻訳）博物館はそれほど大きくはありませんが、読み物が豊富にあります。とても興味深いガイドブックで、受付で印刷されたガイドブックを頼むと便利です。複数の言語で用意されています。すべてが魅力的な方法で説明されており、時には冒険小説のように読めることもあります。この博物館には嬉しい驚きを感じました。私たちは約1時間半滞在しました。 （原文） Muzeum nie jest duże, jednak ilość materiałów do przeczytania jest spora. Bardzo ciekawe opracowanie, warto poprosić o papierowy przewodnik na recepcji- jest w kilku wersjach językowych. Wszystko w nim opisane w ciekawy sposób, miejscami brzmi jak książka przygodowa. Pozytywnie zaskoczyło mnie to miejsce. Spędziliśmy tam około 1,5 godziny.

（Google による翻訳）この地域の歴史は興味深く、アムンセンやハンセンといった重要人物も紹介されています。入場料は大人120ノルウェークローネですが、その価値は十分にあります。 自称道徳家による恥ずかしい否定的なレビューは無視して、ぜひご自身の目で確かめてください。 （原文） Interessante Geschichte dieser Region es werden auch wichrige Persönlichkeiten vorgestellt, Amundsen und Hansen. Eintrittsgeld lohntnsich 120 NOK für Erwachsene. Peinliche negative Bewertungen von selbsternannten Moralaposteln sollte man ignorieren und sich selbst ein Bild davon machen.

（Google による翻訳）こぢんまりとした施設で、1時間以内で回ることができます。バス停も近くにあります。動物の種類も豊富で、お子様連れにも最適です。全体的に充実した内容です。 （原文） Small place, can be covered within an hour. Bus stop is nearby. Good variety of animals which is good for kids. Overall informative.

（Google による翻訳）とても美しく、情報満載の博物館でした。残念ながら、受付のスタッフは、1992年に発見された旗の破片が、アムステルダム国立美術館にある破片のように、実際にこの博物館に保管されているのかどうか、教えてくれませんでした。スタッフは問い合わせてメールで問い合わせると言ってくれ、実際に詳しく教えてくれました。その結果には非常に驚きました。旗の破片はこれまで発見されておらず、プログラムで示唆されていたように博物館には保管されていないからです。 （原文） Heel mooi en informatief museum. Helaas konden de aanwezigen aan de balie ons niet vertellen of de fragmenten van de vlag gevonden in 1992 zoals getoond in het programma " het historisch bewijs" echt in het museum opgeslagen ligt zoals er ook fragmenten in het Rijksmuseum in Amsterdam liggen. Ze zouden navraag doen en me hierover mailen 👍en dit is uitgebreid gebeurd met een uitkomst die me erg verbaasde gezien er nooit fragmenten van de vlag gevonden zijn en dus ook niet zoals gesuggereerd werd in het programma dat deze in het museum zouden liggen 🤔

トロムソのランドマークとして、戦後に作られた教会。トロムソまで行く手段が一昔前は船しかなかったので、船から見て目立つところに作ったそう。 特徴的な形は、ロフォーテン諸島で盛んな干しダラ制作に必要な木組の乾燥台の形からきているそう！サーミの家もこんな感じの形(三角形)。 遠くから見える姿もカッコ良いです！

アークティック大聖堂ってさ、超オシャレ！ 北極の寒さも吹き飛ぶくらいのすごい美しさだし、行ったら感動すること間違いなし！ オススメだよ！

入場料払って入ります。 ハートの形のステンドグラス♥️見つけてください！ 他ではみられないデザインの教会です！ コンサートなども開催されるのでホームページをチェックしてから伺うのがオススメ

トロムソの教会。いや、大聖堂ですね。入場にお金かかります。綺麗ではありますが、ヨーロッパのフランス、イタリアなどの教会と比べると、圧倒的な感じは無いです。

ステンドグラスが素敵な大聖堂でした✨ 入場料が必要です。

とってもオシャレな教会⛪️ 中には入っていませんが、外観だけでも充分感動しますし、昼間も夜もオススメです。 トロムソ自体、オーロラの目的で来る人が多いと思いますが、この辺りはショッピングできるところもあり楽しいので街はオススメです！ 夜はもっと山に行けば高確率でオーロラが見えます！

It is beautiful in modern church. 近代的な教会で美しいです。

変わった形をした水族館、事前に水族館としてはそれほど規模が大きいわけではないと調べていたので、おみやげ物屋さんのみ利用しました

かなり規模の小さい水族館です。 日本の水族館をイメージすると肩透かしを食らうと思います。 展示としては鯨やイルカの声を聴けるコーナーが珍しくて楽しいです。 金額に対して展示内容は見合っていないですが、世界最北という付加価値で☆3です。

展示数は多いとはいえないが、ショーを手の届くような間近でみることができる。

It's so narrow that you can see it all in about 20 minutes. Looking at the sea lion show, it will take a little more time. とても狭くて20分くらいで全部見終わります。アシカショーをみるともう少し時間はかかると思います。

水族館でアシカに餌付けする実演を見学出来ました。

お土産物売り場を利用するだけでも価値あり

あまり見るものがないように感じた。入場料1700円は高い…

扉が閉まっていて中に入れませんでした。開館時間を調べておけばよかったです

2025年7月訪問 夜中にコンサートがあると知っていたら絶対に行ったのに…残念見ていませんでした。今から行かれる皆さんは、できたらチェックしていってください！！！

オオロラを見に行った帰りに中に入れてもらいました。15時からオープンです。

残念ながら中には入れません。外から眺めるだけです。

（Google による翻訳）北極圏の神聖な象徴であるこの大聖堂は、ノルウェーで世界最大の木造教会です。1861年に建築家クリスチャン・ハインリヒ・グロッシュによって建てられ、ゴシック・リバイバル様式の木造建築で際立っています。街の中心部、メインストリートのストルガタ通りの近くにあります。私は3泊滞在しましたが、その立地の良さからほぼ毎回通り過ぎました。昼も夜も美しく、静寂と活気に満ち、心を落ち着かせてくれます。 （原文） A sacred symbol of the Arctic, this cathedral is Norway's largest wooden church in the world. Built in 1861 by architect Christian Heinrich Grosch, it stands out for its Gothic Revival wooden architecture. It is located in the heart of the city, close to the main street, Storgata. I stayed here for three nights, passing almost every time because of its central location. It is beautiful both day and night, and is peaceful, alive, and calming in itself.

トロムソに到着したのがお昼過ぎだったので、観光しようと散歩に出で見つけました。 ただ、残念ながら空いてなかったので、外見だけでした。 日によっては、ミサを見学できるそうです。

（Google による翻訳）トロムソ市街地の中心にある教会のすぐ前にある素晴らしい広場。座ってリラックスしたり、読書を楽しんだり、お弁当を買ったりできる素敵な公園です。 （原文） Great plaza right in front of the church in the heart of Tromso city. Nice park where you can sit down and relaxe enjoy your books or packed lunch.

NOK110. We can learn about Sami, the Northern Lights, and Jewish history (They used to live in Tromso before the Auschwitz camp). It would take 1-2 hours if you want to look everything. サーミ人の説明について詳しく書かれた本が日本語訳されて販売されています。日本人の人、ぜひ訪れてみてください。

カフェが併設されています。

北極圏最大の町トロムソので最初に寄ったのは、｢トロムソ博物館｣ 北極圏の動物や狩猟の歴史、オーロラの仕組みなどが分かりました。

サーミの歴史、オーロラ、北極圏生き物など勉強になりました！

屋外展示も、講義も堪能しました。

（Google による翻訳）ノルウェー北極大学博物館（トロムソ博物館とも呼ばれる）は、ノルウェー北部の都市トロムソにある主要な博物館です。トロムソ大学の一部であり、研究、教育、そして公共の場での展示において重要な役割を果たしています。1872年に設立されたこの博物館は、ノルウェーで最も古い博物館の一つです。北極圏の自然、文化、歴史など、様々な分野を網羅した幅広い展示が行われており、特にスカンジナビア北部の先住民であるサーミ文化に焦点を当てています。 （原文） Arktické univerzitní muzeum Norska, známé také jako Tromsø Museum, je významnou institucí, která se nachází v městě Tromsø na severu Norska. Toto muzeum je součástí Univerzity v Tromsø a hraje důležitou roli v oblasti výzkumu, vzdělávání a veřejné prezentace. Muzeum bylo založeno v roce 1872, což z něj činí jedno z nejstarších muzeí v Norsku. Muzeum nabízí širokou škálu expozic, které pokrývají různé oblasti, jako je arktická příroda, kultura a historie. Zvláštní pozornost je věnována sámské kultuře, což je původní obyvatelstvo severní Skandinávie.

（Google による翻訳）ファミリーシティパスを利用して訪れました。これまで訪れた場所の中で、おそらく一番のお気に入りでした。幅広い展示を楽しめました。地質学の展示室はよく考え抜かれていて、サーミ人の多様な視点や歴史も興味深いと思いました。博物館自体も、トイレ、ロッカー、休憩所、カフェなど、設備が整っています。 （原文） Came here as part of the family city pass. It was probably my favorite of the places we visited. I enjoyed the wide range of exhibits. I thought the geology room was well thought out. I also liked the multiple perspectives and history of the Sami people. The museum itself is nicely equipped with restrooms, lockers, rest area, and cafe

（Google による翻訳）何十年にもわたって北極海でアザラシ狩猟に従事してきた古い船にとっては貴重な機会です。船の建造、船上の生活、アザラシ狩りの仕事と漁獲物の利用に関する複数ページの説明と組み合わせて、船のメンバーの生活についての洞察を得ることができます (英語で読む価値は絶対にあります) - 残念ながらドイツ語の翻訳はありません）。時間をかけて読んでください。 船の狭さと、16 人の乗組員が公海上を数週間航行するのにトイレと洗面所は 1 つずつあれば十分という考えは、船の乗組員の操縦能力に対する多大な敬意を生み出します。 船の最後の隅まで一見の価値があります。 入場券は、北極博物館とトロムソ大学のコレクションへの追加訪問の組み合わせオファーとして割引価格で購入できます。たとえ 1 日ですべてを回りきれなかったとしても、どちらも翌日に訪れる価値があります。 （原文） Eine seltene Möglichkeit ein betagtes Schiff, dasüber Jahrzehnte seinen Dienst im Arktischen Meer bei der Robbenjagt versehen hat. In Kombination mit der mehrseitigen Beschreibung von der Entstehung des Schiffes, das Bordleben sowie die Arbeit der Robbenjagt und der Verwertung der Fänge sowie einem Einblick in das der Schiffsangehörigen (absolut lesenswert in Englisch - leider keine deutsche Übersetzung vorliegend). Die Zeit fürs Durchlesen sollte man sich nehmen. Die Enge im Schiff und die Vorstellung, das für 16 Mann Brsatzung nur eine Toilette und ein Waschraum für wochenlange Fshrten auf hoher See ausreichen mussten, schafft schon Hochachtung für die seemännischen Leistungen der Schiffsmanschaft. Absolut bis in den letzten Winkel des Schiffes sehenswert. Die Eintrittskarte kann als Kombi-Angebot verbilligt zum zusätzlichen Besuch des des Polarmuseums sowie der Sammlung der Universität von Tromsø gekauft werden. Bei beidem lohnt der Besuch auch am Folgetag, wenn man nicht alles an einem Tag schaffen sollte.

（Google による翻訳）残念ながら訪問したかったのですが閉まっていました （原文） للأسف أردت زيارته ولكنه كان مغلقا

（Google による翻訳）入場料は約 50 ノルウェークローネで、所要時間は 1 時間もかかりませんでした。それは小さな博物館と北の人々の探検に使われた探検船でした。良い経験ができました。そこを訪れることをお勧めします。 （原文） It cost me around 50 NOK to enter and took almost less than an hour for the trip. It was a small museum and a ship to explore which was used for exploration of North people. Had a nice experience. Would recommend to visit there.

（Google による翻訳）歴史の一部と、乗組員が当時のあらゆる困難を抱えながら船上でどのように暮らしていたかを保存するのは素晴らしいことです。 入場料は大学と極地博物館のコンボ チケットに含まれていました。 （原文） prachtig om stuk geschiedenis te bewaren en hoe de bemanning op het schip leefde met alle hardship uit die tijd! toegang was inbegrepen in het combo ticket voor het universteis en polar museum.

（Google による翻訳）すばらしい！素晴らしいアイデアとボート自体。また、ここで働いている女の子はとても楽しくてコミュニケーションが取れました。ありがとう！費用は50クローナ。カード決済可能。 （原文） Amazing! Great idea and boat itself. Also the girl who work here very pleasant and communicable. Thanks! Cost 50 kr. Possible to pay by card.

（Google による翻訳）このような船を探索できる素晴らしい機会です。私たちは閉館直前にガラス張りのホールにいたので、ほぼすべての部屋に入ることができました。 とても印象的でした。 （原文） Unglaublich diese Gelegenheit ein solches Schiff zu erkunden. Wir waren kurz vor Schließung in der Glashalle und hatten Zugang zu fast allen Räumen. Sehr beeindruckend.

（Google による翻訳）ケーブルカー以外でトロムソを訪れるなら、ここは魅力的で、最高の見どころの一つです。チケット係の方も親切で、料金もとてもリーズナブル（50クーナ、5ユーロ以下。ノルウェーで学生無料なのを考えるとなおさらです）。歴史の世界に足を踏み入れたような感覚は、まさに訪れる価値があります。 （原文） Fascinante, de lo mejor para ver en Tromso además del teleférico. La chica de las entradas un encanto, el precio muy razonable (50 kn, menos de 5€, sobre todo para ser Noruega y gratuíto para estudiantes), y la sensación que deja de meterse en un pedazo de la historia. Muy visitable.

（Google による翻訳）私たちはサーミ人の現代美術を見るためにここに行きました。そこが他の現代美術とは違うところです。 Ingunn Utsi は、サーミ人の生活様式に影響を受けたあらゆる種類のオブジェクトを流木から作ります。変わっていて注目を集めます。 私が印象に残ったのは、彼女の作品には暗いエッジがあるという言葉です。これは、サーミ人が経験した困難な時代と、彼らが使用する赤い有刺鉄線に関連付けることができます。しかし、別の説明もあるかもしれません、そしてそれはサーミの宗教の暗い側面です。希望はどこにありますか？それとも、すべての儀式、先祖とのつながり、そして闇の霊とつながるシャーマニズムにあるのではないでしょうか。私にとって、すべてを見通す目を使うことは、ここでは見つからない希望よりも、それを指し示すものです。 私の心に残っているイメージは、この展覧会の作品の中に表現されている悲しみの文化です。 私は希望、信仰、愛が作品に反映されているのを見ることを好みますが、愛が最も重要な位置を占めています。 スヴァールバル諸島最北部に関するティズラグの展示は、私にとってはそれほど興味深いものではありませんでした。きっと美しいプールの写真が撮れると期待していました。しかし、それは過去数百年にわたる人々の歴史と習慣に関するものでした。私にとっては、サーミの芸術よりもはるかに普通のものです。 （原文） We gingen hier naar toe om iets te zien van de Sami moderne kunst. Dat is toch weer anders dan andere moderne kunst. Van wrakhout maakt Ingunn Utsi allerlei voorwerpen die beïnvloed zijn door de manier van leven van de Sami. Anders en trekt aandacht. Wat me opviel is de zinsnede dat haar werk een donkere rand heeft. Dat kun je relateren aan de moeilijke tijd die de Sami doormaakten en het rode prikkeldraad dat zij gebruikt. Maar er kan ook nog een verklaring zijn en dat is een donkere kant in de Sami religie. Waar is de hoop? Of is die er niet in alle rituelen, connectie met de voorouders en shamanisme waarin men zich verbind met donkere geesten. Het gebruik van het alziend oog wijst voor mij meer daarheen dan de hoop die hier niet zo te vinden is. Het beeld dat bij mij overblijft is een treurende cultuur die uiting vindt in de stukken van deze expositie. Liever zie ik hoop geloof en liefde waarbij de liefde de hoogste plaats inneemt terug in de stukken. De expositie Tidslag over het zeer noordelijk gelegen Svalbard was voor mij niet zo interessant. Ik had de verwachting dat er mooie pool foto’s te zien zouden zijn. Maar het ging over de geschiedenis van mensen en hun gewoontes in de afgelopen honderden jaren. Voor mij veel gewoner dan de Sami kunst.

（Google による翻訳）北ノルウェーの芸術を巡る、とても楽しい美術館です。展示の中には、備え付けのヘッドフォンで聴ける音声クリップなど、実際に体験できるものもあります。 時間をつぶしたい方には絵画・デッサンスタジオがあり、無料のコーヒーと紅茶も提供しています。スタッフはとても親切です。 学生だったので、美術館の入場料が割引になりました。 （原文） Es un museo muy ameno de ver y con recorrido por el arte de la zona norte de Noruega. Alguna exposición te hace participe de ella incluyendo audios que puedes escuchar mediante unos auriculares que hay a tu disposición. Tienen un taller de pintura y dibujo por si quieres pasar el rato además de café y té gratis. El personal es muy amable. Al ser estudiante tuve descuento en la entrada al museo.

（Google による翻訳）この美術館、特にオープンしたばかりのクヴァーニ・ビエンナーリが気に入りました（2026年9月30日まで）。美しい美術館、素敵なスタッフ、そして豪華なアートインスタレーション。 （原文） LOVED this museum and especially the just opened Kvaani Biennaali that just opened (it will be until sept 30, 2026). Beautiful museum, lovely staff and gorgeous installation of art.

（Google による翻訳）ぜひお越しいただき、北欧の雰囲気をもっと身近に感じてみてください。でも、実際に体感して体験していただくことが前提です。 クラフト体験と無料の紅茶／コーヒーで、2時間たっぷりお楽しみいただけます😌 （原文） Trete ein und komm dem Norden Skandinavien näher. Aber du musst fühlen und empfinden können , mit Basteln und Gratis Tee / Kaffee sind 2 Stunden geniessen möglich 😌

（Google による翻訳）ノルウェー北部とスカンジナビアのアーティストの作品に焦点を当てた素晴らしい美術館です。比較的小規模な美術館（私たちが訪れた時は3つの展示がありました）なので、トロムソでの1日を過ごすのにぴったりです。すべての展示を堪能しましたが、特にスヴァールバル諸島の写真と音楽の展示は素晴らしかったです。 幸運にもガイドツアーの時間に間に合いました。このツアーは強くお勧めします。ガイドさんはとても親切で、歴史的背景や地元の背景を詳しく説明してくれたので、展示をより深く理解することができました。他のスタッフの方々もとても親切でした。 （原文） A wonderful art museum focused on northern Norwegian and Scandinavian artists. It’s a relatively small museum (there were three exhibits on our visit), which makes it very manageable as part of a day in Tromsø. I thoroughly enjoyed all of the exhibits, particularly the photography and music exhibit on Svalbard. We were lucky to arrive around the time of a guided tour, which I highly recommend. The tour guide was very sweet and added a lot of historical and local context that made the exhibits more meaningful. The rest of the staff was so lovely as well.

（Google による翻訳）ここはまさに圧巻です。「普通の」美術館を想像していましたが、大間違いでした。ハイライトはアーティストのアトリエです。真のアーティストが望むものがすべて揃っていました。子供たちは1時間半近くそこで過ごし、私たち親は無料でコーヒーを一杯楽しむことができました。最後に、スタッフの方々はとても親切で助かりました。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） This place is nothing short of being spectacular. We were expecting a “regular” arts museum but boy were we wrong. The highlight has to be the artist’s workshop. It was fully equipped with everything that a true artist could wish for. The kids spend nearly 1.5 hrs in there while us parents could enjoy a cup of coffee free of charge. Last but not least the staff was very helpful & kind. Thank you for an amazing experience.

（Google による翻訳）現代的な展示を一時的に開催する小さな美術館。カフェテリアとクロークサービスを提供しています。あまり面白くないし、内容の割に値段も高いですが、寒くない街で見るにはもう一つの選択肢です。 （原文） Pequeño museo con exposiciones contemporáneas de carácter temporal. Cuenta con cafetería y servicio de guardarropa. No es muy interesante, el precio es elevado para lo que contiene, pero es una opción más que ver en la ciudad sin pasar frío.

2025年7月 有料と見たので入りませんでしたがユーモアのある誘導で興味は引き立てられました

かわいいトロールよりも怖いトロールが多かったが、ARを使った展示などが面白かった。 子供も楽しめそう。

（Google による翻訳）トロル博物館は、ノルウェー初にして唯一のトロルをテーマにした博物館で、最新の拡張現実（AR）技術を駆使して生き生きと展示されています。ノルウェーのおとぎ話や伝説を、子供から大人まで楽しめるインタラクティブな体験ができます。 観光客でも地元の人でも、誰もが楽しめるものがきっと見つかります。AR機能によって体験はさらに魅力的になり、北欧の民話の世界に浸る絶好の機会です。トロムソにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The Troll Museum is the first and only museum in Norway dedicated entirely to trolls, and it’s brought to life with modern Augmented Reality (AR) technology. You get to explore Norwegian fairy tales and legends in a really interactive way - perfect for both kids and adults. Whether you're a tourist or a local, there's something here for everyone. The AR features make the experience extra engaging, and it’s a great way to dive into Norse folklore. Definitely worth a visit if you’re in Tromsø!

（Google による翻訳）トロムソのトロル博物館は、実に楽しくユニークな場所です。ノルウェーの伝統的な妖精であるトロルの伝説や物語を展示する、こぢんまりとしたインタラクティブな博物館です。展示は魅力的で、思わず見とれてしまうほど魅力的で、思わず目を奪われるインスタレーションが訪れる人を楽しくしてくれます。 特にお子様連れのご家族におすすめです。地元の文化の興味深い一面を発見し、魔法のようなおとぎ話のような雰囲気の中で過ごす、ユニークな方法です。気楽でありながら楽しい訪問は、トロムソでの滞在をより豊かなものにしてくれるでしょう。 （原文） Troll Museum di Tromsø è una tappa davvero simpatica e particolare. È un piccolo museo interattivo che racconta leggende e storie legate ai troll, figure tipiche della tradizione norvegese. L’allestimento è carino e coinvolgente, con installazioni che catturano l’attenzione e rendono la visita divertente. Lo consiglio soprattutto alle famiglie con bambini: è un modo originale per scoprire un lato curioso della cultura locale e passare un po’ di tempo in un’atmosfera magica e fiabesca. Una visita leggera ma piacevole che arricchisce l’esperienza a Tromsø.

（Google による翻訳）とても小さな場所ですが、このキャラクターのファンにはたまらない場所です。 チケット売り場のスタッフはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Un posto molto piccolo da visitare ma è per gli amanti di questi personaggi. Il ragazzo della biglietteria veramente molto gentile e simpatico.

（Google による翻訳）コンピューターを使ったインタラクションや3D画像を使った楽しい展示。子供たちが楽しめる場所です。スタンプやステンシルが揃った素敵なアートルーム。素敵な彫像やアート作品も展示されています。 （原文） Fun exhibits with computerized interactions and 3d imaging. Fun place for kids. Very nice art room with stamps and stencils. Nice statues and artwork.

（Google による翻訳）この小さな家にすっかり惚れ込んでしまいました。前から楽しみにしていたのですが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ずっとニヤニヤ笑っていました。最高です!!!! （原文） Absolutely fell in love with this little place. Had been looking forward to it anyway but it exceeded expectations. Had a big daft grin all the way round. Love it!!!!

12/30 21:00頃訪問。トロムソの悪天候の洗礼に遭い、吹雪かれて泣きべそで戻りました。これは唯一見えた光ですが、おそらく空港の灯りです。この時期天候にさえ恵まれているなら当たりが引けるのではないかと想像しております。目指せ無料オーロラ✊

周りは海と山に囲まれていてとてもきれいで静かな場所です。

（Google による翻訳）美しいロケーションで、座って景色を楽しめる十分なスペースがあります。バスは深夜に終了しますが、オーロラを見るには絶好のロケーションです。近くに駐車場とトイレがあります。 風が強いため、他の地域よりも少し寒いので、着替えをお持ちください。 （原文） Beautiful location, plenty of space to sit down and enjoy the view. Great location to see the northern light although the busses ends at midnight. There parking lot nearby and washroom. Bit colder then other areas because of the wind so make sure you bring extra clothes with you.

（Google による翻訳）夏と春に訪れるのに最適な美しい場所です。日光浴、ピクニック、勉強、散歩などに最適です。 ベンチとテーブルがたくさんあり、美しい散歩道です。 33番または40番のバスをご利用ください。ビーチから街まで歩くこともできますが、坂道が少ないのでビーチから街まで歩くことをお勧めします。 写真撮影に最適で、とてもロマンチックなスポットです。どなたにもぴったりです。 （原文） Posto bellissimo in estate e primavera di visitare. Ideale per prendere il sole, pic nic studiare passeggiare ecc Molte panchine e tavoli. Una passeggiata bellissima Per arrivarci autobus 33 o 40. Vi e' anche la passeggiata dalla spiaggia alla citta' nell'interno. Consiglio pero' di farla dalla spiaggia alla citta' cosi avete meno salita da fare Ideale per foto e luogo molto romantico. Adatto a tutti

（Google による翻訳）昼間だけでなく夜にも何度か行きました。 本当に美しい場所で、ピクニックをしたり、海の澄んだ空気を吸ったりと、選択肢がたくさんあります。 10月1日水曜日の21時頃、この場所から直接、素晴らしいオーロラを観察する機会がありました。私がシェアした写真でご覧いただけるように、水面に映るオーロラの美しさも素晴らしいです。 ハンドパンの動画もいくつか撮影したので、お時間があればぜひ訪れてみてください。 （原文） We went there several time, during the day but also during the night. Such a beautiful place, with plenty options to have a picnic and breath pure air from the ocean. We had the chance to observe amazing northern light at night directly from this place around 21h the Wednesday 1st of October. With the reflection on the water as you can see in the photos I shared. I also recorded some handpan videos there, I highly recommend to visit it if you have the time.

（Google による翻訳）高額なツアーに参加する必要はありません。素晴らしいオーロラをここで見ることができます！ 私は世界中を低予算で旅するバックパッカーです。 トロムソのオーロラスポットをいくつか調べて、一人で行ける場所を探しました。 訪れた場所の中で、ここが一番アクセスしやすく、 光害が少なく、視界が最もクリアでした。 午後8時から10時頃にかけて、 オーロラが夜空を舞い、信じられないほど大きく、明るく、美しい光景でした。 肉眼でも緑、白、ピンクの色彩を見ることができます。 あちこちに焚き火ができる金属製の樽が置かれています。 夜はとても冷え込むので、ライターを持参すると良いでしょう。 ある夜、海辺で風が強い日に訪れましたが、 砂が目に入って痛かったので、風の強い日はご注意ください！ オーロラツアーも素晴らしいと思いますが、 もし空が晴れていれば、ここで無料で素晴らしい体験ができます。 この体験の様子はYouTubeとSNSでシェアするので、 興味があればぜひチェックしてみてください！🌌 @asumikumano （原文） You don’t need to join an expensive tour — you can see amazing northern lights right here! I’m a budget backpacker traveling around the world, and I researched several aurora spots in Tromsø to find places I could reach on my own. Among all the spots I visited, this was the easiest to access, had the least light pollution, and offered the clearest view. From around 8:00 PM to 10:00 PM, the aurora danced across the night sky — unbelievably large, bright, and beautiful. You can even see green, white, and pink colors with the naked eye. There are metal barrels placed here and there where you can make a bonfire. It gets really cold at night, so bringing a lighter might be helpful. One night I went when it was very windy by the seaside — sand blew into my eyes and it hurt, so be careful on windy days! I’m sure aurora tours are amazing too, but if the sky is clear, you can have an incredible experience right here for free. I’ll be sharing the experience on YouTube and social media, so feel free to check it out if you’re curious! 🌌 @asumikumano

（Google による翻訳）トロムソイアの南端にある素晴らしい展望台です。市内中心部から徒歩1時間以内です。 水面を見下ろす雄大な山々のパノラマが楽しめます。また、比較的暗いのでオーロラ鑑賞にも最適です。 さらに嬉しいのは、わずか数メートル先に公衆トイレがある点です。道路から湾へ向かう途中には、記念碑もあります。 とても気に入ったので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Ein wunderbarer Aussichtspunkt an der Südspitze von Tromsøya. In weniger als einer Stunde ist man vom Zentrum aus dahin gelaufen. Es bietet sich ein herrliches Bergpanorama über das Wasser. Zudem ist es ein guter Spot für Polarlichter, da es an dieser Stelle relativ dunkel ist. Ein weiterer Vorteil ist die nur wenige Meter entfernte öffentliche Toilette. Auf dem Weg zur Bucht von der Straße aus, kommt man sogar noch an einem Denkmal vorbei. Ich fand es toll und kann einen Besuch nur empfehlen.

（Google による翻訳）冬にはアイススケートをしたり、街中で鳥やオーロラを観察したりするのに最適です。 湖の周りの舗装された小道は 30 分以内でアクセスでき、公共バスでアクセスできます。 （原文） Erste Wahl im Winter, um Eis zu laufen oder Vögel und Nordlichter in der Stadt zu beobachten. Der asphaltierte Weg um den See dauert keine 30 Minuten und man kann ihn mit öffentlichen Bussen erreichen.

（Google による翻訳）円形の湖で、一周すると約40分ほどかかります。 この場所はピクニックに最適で、光害がないためオーロラを見るのに理想的です。 トロムソの中心部からは徒歩 30 ～ 40 分ですが、夜 12 時まで行けるバスもあります。 サイトは美しく、オーロラ狩りに行くなら強くお勧めします！ （原文） Es un lago circular que se tarda unos 40min en dar la vuelta entera andando tranquilamente. El sitio es impresionante para hacer picnic, y es ideal para ver Auroras Boreales ya que no hay contaminación lumínica. Está a 30-40min andando del centro de Tromso pero también hay un autobús que te lleva/trae hasta las 12 de la noche. El sitio es precioso y muy recomendable si vas a la caza de auroras!

（Google による翻訳）歩いてリラックスできる場所が本当に好きです！ 私たちはオーロラを見るために何日もそこにいましたが、何も見つかりませんでした 😅 星を見るのにとても良い場所です⭐️✨ （原文） I like the place really to walk and relax! We was there many day to catch the aurora butwe found nothing 😅 It’s just nice place to watch the stars ⭐️✨

（Google による翻訳）オーロラ (または流れ星) を見るのに最適な場所です。私はちょうど昨日と前夜（午後9時頃から真夜中まで）そこにいて、両方とも彼らを見ました（素晴らしい気象条件のおかげで）。車を持たない人にとっては完璧な選択肢です。バスで簡単に湖に行くことができ、市内からも車でそれほど遠くありませんが、オーロラを見るには空が十分に暗いためです。 補足: 冬には湖が見える可能性が非常に高くなります。湖は通常凍り、雪で覆われているからです。ラックの手すりに座ってショーを楽しむのに最適な場所です。 一人旅の方への補足: オーロラを見ようとしている人は他にもいるでしょうから、一人になることはありません。 （原文） Really great spot to try to see the northern lights (or even shooting stars). I was there just yesterday and the night before (from around 9 p.m. till midnight) and saw them both times (thanks to the great weather conditions). Perfect option for people without a car, since one can easily reach the lake with the bus and also not a long drive from the city, but far enough that the sky is actually dark enough to see the aurora. Side note: In winter you very likely see the lake at all, because it usually freezes over and will be covered in snow. You can sit on the railing of the rack, makes for a nice spot to enjoy the show! Side note for solo travellers: there will probably be other people out to try and see the northern lights so you won't be alone.

（Google による翻訳）この湖は美しく、特に雪が降ったり凍ったりしている時は最高です。湖の上を歩いたり、休憩したりもできました！運が良ければ夜にはオーロラも見られますよ。 （原文） Ce lac est magnifique et surtout quand il neige et qu'il est glacé. J'ai pu marcher dessus et même me reposer ! Vous pouvez également apercevoir des aurores boréales la nuit si vous avez de la chance.

（Google による翻訳）私たちは夏にそこにいました。 ここでは、さまざまな種類の鳥を体験することができます。 保護された繁殖地や営巣地もあります。 鳥のさえずりや叫び声は、北極圏にいるというよりも、暖かい南部での滞在を思い出させます。 絶対に観るべきです（聞いてください）。 湖の周りには環状の遊歩道があります。 （原文） Wir waren dort im Sommer. Hier erlebt man eine große Vielfalt an verschiedener Vogelarten. Auch geschützte Brut und Niestplätze gibt es. Der Gesang und Geschrei der Vögel erinnert eher, wie ein aufenthalt im warmen Süden, nicht das man sich im Polarkreis befindet. Muss man sich unbedingt anschauen.(hören) Es gibt ein Rundweg um den See.

（Google による翻訳）トロムソ市内にあるオーロラ鑑賞に最適なスポット。2024年12月17日撮影。湖畔ではクロスカントリースキーや散策も楽しめ、約30分で散策できます。隣接するトロムソ空港からの航空機騒音 （原文） Guter Platz um innerhalb von Tromso Nordlichter zu sehen. Aufnahme vom 17.12.2024. Man kann auch Langlaufen und den See in ca. 30 Minuten umrunden. Fluglärm von angrenzenden Tromso Airport

北極圏最大の街トロムソ🌉 トロムソには昔ながらの建築物と近代的なモダン建築物が混在している。北のパリと言われるだけあって、トロムソはとてもおしゃれな町。 ストールシュタイネンという山からの街並みは宝石のような夜景だった🌃 冬は極夜、夏は白夜があり冬はオーロラもよく観測されるので観光で人気みたい😊 #ストールシュタイネン山 #北極教会　#トロムソ大聖堂　#Norway #トロムソ　#船旅

夕暮れからの景色が最高。オーロラを待つなら要防寒。

夜景が見られなかったのは残念ですが、朝の景色もとても良かったです。

太陽が昇らない12月〜1月は、24時間オーロラが出続けることもあるらしい。

（Google による翻訳）とても美しい！階段で登るか降りて、反対方向にケーブルカーで行くのがおすすめです。チャレンジ精神旺盛な方は、シェルパ階段で登ってからケーブルカーで下りる、またはその逆もおすすめです。とても美しい景色が楽しめます。ぜひおすすめです。頂上には可愛らしいカフェもあり、様々なビューポイントがあります。 （原文） Very beautiful! I highly recommend taking the staircase up or down and doing the cable for the other direction. If you are looking for a challenge, you can take the Sherpa staircase up and then the cable cart down or vice verse. Very beautiful scenic view. I highly recommend. There’s a very cute cafe located at the top as well and a variety of view points.

（Google による翻訳）ケーブルカーの待ち時間は約5～10分です。QRコードをスキャンして入場してください。山頂に到着したら、頂上まで歩いて登ることができます。街全体の素晴らしい景色が楽しめます。休憩したい方には、カフェと軽食もご用意しています。床が凍結している場合がありますので、滑らないようにご注意ください。山頂の雪エリアに到着するまでは、スパイクの使用は禁止されています。 （原文） 纜車等待時間大約5-10分鐘 刷Qr code入場 到達山頂後可以一路步行到更頂的地方 可以瞭望整個市區景觀非常美 也有咖啡店與簡餐可以補充熱量 注意地板有結冰，注意小心滑倒 入場不可穿釘鞋，到達山頂雪地區域才可以穿

（Google による翻訳）往復2人で100ユーロでした。値段は張りますが、素晴らしい景色がそれを補ってくれます。ケーブルカーに乗る唯一の理由は、景色を楽しむことなので、明るく晴れた日に登ることをお勧めします。本当におすすめです！ （原文） Abbiamo speso €100 in due andata e ritorno. Prezzo caro ma vieni ripagato dalla spettacolare vista, consiglio però di salire quando c’è luce e senza nuvole per poterti godere la vista che è l’unica cosa per la quale si prende la funivia. Consiglio!

（Google による翻訳）オーロラが見たくてランダムな飛行機のチケットを切ってやってきた…！天気が本当に重要なのであらかじめツアーを予約していなかったし、そのためトロムソに到着するとすぐに訪問者センターに行って案内を受けたところだ～ 運が良かったので、フィンランドの国境まで移動する必要はなく、ハンティングポイントに到着したら、ガイドさんが写真を撮る方法を親切に教えてください！ iPhoneは夜間モード10秒に合わせた後、撮影すればいいし、撮影するその10秒間にも波長が活発に動いて頻繁に変化することを観測できるㅎ。 本当にあまりにも過度に上がり、私の人生で手に挙げられるように恍惚しても美しい瞬間だったbb 私のバケットリスト一つ完了(˶‾᷄⁻̫‾᷅˵) （原文） 오로라가 보고 싶어서 무작정 비행기 표 끊고 찾아온... ! 날씨가 정말 중요해서 미리 투어를 예약하지 않았었고, 그렇기 때문에 트롬쇠에 도착하자 마자 방문자센터에 가서 안내받은 곳이다~ 운이 좋아서인지 핀란드 국경까지 이동하지 않아도 됐었고, 헌팅포인트에 도착하면 가이드님께서 사진 찍는 법을 친절히 알려주신다! 아이폰은 야간모드 10초로 맞춘 뒤, 촬영하면 되고 사진 찍는 그 10초 동안에도 파장이 활발하게 움직여서 수시로 변하는 걸 관측할 수 있다 ㅎ.ㅎ 진짜 너무너무너무 벅차올랐고, 내 인생에서 손에 꼽도록 황홀하고도 아름다웠던 순간이었다 bb 나의 버킷리스트 하나 완료 (˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

（Google による翻訳）私たちはTrineとのツアーを楽しみました。彼女は私たちに情報を提供し、私たちの世話をするという素晴らしい仕事をしてくれました。私たちの夜、自然は完全に協力しませんでしたが、トラインはいくつかの良い写真を撮り、私たちは遠足を楽しみました。 （原文） We enjoyed our tour with Trine. She did an outstanding job of keeping g us informed and taking care of us. Nature did not completely cooperate on our night, but Trine did take some good photos and we enjoyed our excursion.

（Google による翻訳）都会でやるべきこと。ガイドはとてもフレンドリーで、トロムソとオーロラについてたくさんの情報を提供してくれました。 （原文） A must do in the city. The guide was very friendly and gave a lot of information on tromso and the northern lights

（Google による翻訳）何も見えなかったので、3つ星以上の評価はできません 😩 決して組織のせいではありませんが、行き帰りに4時間以上運転した後ではとてもイライラします。 本当にがっかりしました （原文） Je ne peux pas mettre mieux que 3 étoiles car nous n’avons rien vu 😩 Ce n’est en rien la faute de l’organisation mais c’est une telle frustration après plus de 4h de route À/R. Je suis vraiment déçu

（Google による翻訳）ガイド付きのバスツアーでした。天気は曇りで雪が降っていました。不運！私たちはオーロラを追ってフィンランド領まで2時間半行かなければなりません。しかし、それは私たちが期待していた品質ではありませんでした。 Android携帯電話で写真を撮ることは事実上不可能であることを知っておく必要があります。ガイドはバスの中で最高の写真を撮るためのカメラの準備方法を説明しましたが、現場では役に立たなかったので、2つ星です。かなり高価なツアーの後は、写真を 1 枚あたり 29 ユーロでオンラインで購入できます。会社はクライアントに無料で写真を提供すべきだったと思います。ここで 29 ユーロの写真を見ることができますが、これはまったく NatGeo 品質ではありません。 （原文） It was a bus tour with guide. The weather was to cloudy and snowy. Bad luck! We must go 2 an half our to chasing norther light to Finnish territory. It was but not at all a quality thhat we expected. You have to know it is practically impossible to take pictures with android mobile phone. Guide explained on the bus how prepare the camera for the best photos, but not was helping in the field, thats why 2 stars. After a quite expensive tour you have a possibility to shop pictures online for 29€/pieces. I think Company should have offer some pictures for free for the clients. You can see here the picture of 29€ which is not at all a NatGeo quality.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい光景でしょう （原文） What an amazing sight to view

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。 （原文） It is an amazing experience.

The taste is delicious. The price is a bit high, but may be normal in Tromso. The food is served quickly and the staff are kind. The space of the shop is also very large. Because it is popular, it is better to make a reservation. 味はおいしいです。値段は少し高めですが、トロムソでは通常かもしれません。 料理の提供時間も早くスタッフも親切です。お店のスペースもとても広いです。 人気なので予約は入れたほうが良いです。

価格はそれなりにしましたが、ザリガニやタラなどスカンジナビア料理をいただくことができました。十分な量もあり、味付けもとてもよく満足しました。

（Google による翻訳）トロムソで忘れられない食体験を。 トロムソを訪れ、極上のシーフードを味わうなら、フィスケコンパニートは必見です。最初から最後まで、私たちの夜は真の喜びに満ちていました。地元の食材と北欧の味覚を、創造性と丁寧さを駆使して堪能したひとときでした。 私たちは4コースメニューを注文しましたが、どの料理も美しく盛り付けられ、奥深い味わいでした。味はただ美味しいだけでなく、徐々に広がり、予想外の喜びとともに舌の上を踊ります。洗練されながらもボリュームたっぷりで、最後のコースは食べきるのに苦労しました。 サービスは滞りなく、温かく、丁寧で、知識も豊富でありながら、押し付けがましさを感じさせませんでした。スタッフは料理と体験の両方に深い愛情を注いでいるのが伝わってきます。雰囲気も同様に印象的です。水辺のすぐそばに位置し、落ち着いたエレガントな雰囲気が料理を完璧に引き立てています。 何よりも印象的だったのは、レストランがこの地域の新鮮な食材をいかに上手に使っているかということです。単なる食事以上の、トロムソの味そのものを味わえたような気分でした。 お腹を空かせたまま帰ることは決してありませんが、それ以上に、素晴らしい料理、温かいサービス、そしてこの地ならではの感覚を、忘れられない思い出として心に刻んでいただけることでしょう。 （原文） An unforgettable dining experience in Tromsø. If you're ever in Tromsø and appreciate exceptional seafood, Fiskekompaniet is a must-visit. From start to finish, our evening was a true pleasure — a celebration of local ingredients and Nordic flavours done with both creativity and care. We chose the four-course menu, and every dish was beautifully presented and full of depth. The flavours didn’t just taste good — they unfolded gradually, dancing across the palate in the most unexpected and delightful ways. It was both refined and generous — in fact, we found ourselves struggling to finish the final course simply because there was so much food! The service was seamless — warm, attentive, and knowledgeable without ever feeling intrusive. It’s clear the staff care deeply about both the food and the experience. The setting is equally impressive: right by the water, with a calm and elegant atmosphere that perfectly complements the meal. What stood out most was how well the restaurant showcased fresh, local produce from the region. It felt like more than just a meal — it was a taste of Tromsø itself. You won’t leave hungry, but more importantly, you’ll leave with lasting memories of exceptional food, welcoming service, and a true sense of place.

（Google による翻訳）立地も良く、内装も上品なので、集まりやフォーマルなディナーにぴったりのレストランです。 スタッフは親切で感じが良いです。 北極エビを注文しましたが、とても美味しかったです。タラバガニは期待していたほどではありませんでした。 その日の獲れたての魚もいただきましたが、魚はとても新鮮でしたが、調理は普通でした。 （原文） With good location and decent decoration, this restaurant is quite good for gathering and a formal dinner. People are helpful and nice. We ordered arctic shrimp which is superb and king crab which is not as good as expected. We also had the catch of day, you can tell that the fish was really fresh but the cooking was just normal.

（Google による翻訳）夕食に訪れ、本日の魚介類の盛り合わせとスカルドゥルスプラタ（シーフードプラッター）を注文しました。どちらも最高でした。シーフードプラッターには様々な魚介類が少しずつ盛り付けられていて、最後にはクリーミーなソースで和えた美味しいムール貝の盛り合わせまで付いてきました。一人で食べるにはボリュームたっぷりでしたが、どれも驚くほど美味しくて新鮮でした。本日の魚介類も最高で、トロムソで食べた中で間違いなく最高の魚でした。この場所を強くお勧めします！ （原文） We came here for dinner and ordered the catch of the day and the Skalldyrsplatå (seafood platter). Both were excellent. The seafood platter had a bit of everything and even came with a delicious bowl of mussels in a creamy sauce at the end. It's a huge portion for one person, but everything was incredibly good and fresh. The catch of the day was also fantastic—easily the best fish we've had in Tromsø. We highly recommend this place!

（Google による翻訳）わあ…言葉が出ません…まさに完璧でした。ヨーロッパで今まで食べたレストランの中で最高の一つだと断言できます！ 正直どこから話せばいいのか分かりませんが、まずは私たちにサービスをしてくれた男性が本当に素晴らしかったと言わざるを得ません。とてもフレンドリーで、楽しく、そして知識も豊富でした。彼が色々なことを説明してくれたおかげで、料理に深い意味が込められていました。うまく伝わるかどうか分かりませんが、彼の料理のおかげでまるで料理が生き生きとしているように感じました…本当に、私たちにサービスを提供してくれた男性は、言葉では言い表せないほどユニークな体験をしてくれました…南スウェーデン出身の男性について聞いてみてください（名前を聞かなかったことをお詫びします）。 料理、なんて素晴らしいのでしょう。もう何も考えられません。本日のおすすめ料理、ブールブランソースとキャビア、ポテトピューレを添えたオヒョウをいただきました。人生を変えるような味で、一口ごとに唸り声をあげたくなるほどで​​した。エビをシェアして食べたのですが、今まで食べたことのないような美味しさでした。トロムソのフィヨルドの奥深く暗い場所で獲れたエビなので、とても新鮮で、本当に甘くてたまらなかったです。 そしてスープは、母の首に誓って言うほど美味しかったです。口の中でシーフードの風味が絶妙に調和し、まさに絶品でした。ヨーロッパで今まで食べた中で最高のスープでした。 （原文） wow... i am at lost for words... it was just PERFECT as in i can assure you this was one of the best restaurants that i have ever dined in EUROPE! idk where to start honestly but first i have to just say that the guy serving us was just so amazing. he was very friendly, fun, and informative. he was explaining a lot of things which really gives a lot of meaning to the dishes and i don't know if this makes sense but he makes it feel like the food really comes to life... idk man the guy serving us was literally also serving us a one of a kind experience it was hard to describe... just ask for the guy from southern sweden (i'm so sorry i did not ask for his name) the food oh my god. i can't stop thinking about it. i had the catch of the day which was halibut with some kind of beurre blanc and caviar with some potato puree. life changing, i really wanted to moan with every bite. we got the shrimp to share and it was like no shrimp i've ever eaten in my life. the shrimp came from skmewhere deep and dark in the fjords of tromsø so they were served very fresh and for the love of god i swear they were sooooo sweet. oh and the soup i swear on my mother's neck that it was sooo delicious. the symphony of seafood flavors in my mouth was immaculate. best soup i have ever had here in europe.

（Google による翻訳）貝類のプラトーと6品コースのテイスティングメニューをいただきましたが、どちらも素晴らしかったです。どれもとても新鮮で、美しく盛り付けられ、繊細な味わいに満ちていました。 （原文） We had the shellfish plateau and the 6-course tasting menu — both were excellent. Everything was super fresh, beautifully presented, and full of delicate flavors.

野菜が上手く取り入れられており美味しい。15:30までのランチメニューはかなりお買い得。 ノルウェーのクリスマス料理Pinnekjøtt も食べられる。 店員さんがみんなとても親切で明るいのもうれしい。

(⊙ヮ⊙)

（Google による翻訳）スタッフのおすすめは間違いない美味しさなので、ぜひ頼んでみてください。今回は本日の魚料理を注文しました。新鮮で風味豊か、そして完璧な味付けでした。10日間のノルウェー旅行で食べた魚料理の中で一番美味しかったです。ブラウンチーズのアイスクリームもスタッフのおすすめでした。チーズそのものとはあまり関係ないかもしれませんが、とても爽やかな味わいです。スタッフはとても親切で丁寧です。席を確保するには予約がベストです。 （原文） 請相信店員的推薦，絕對好吃 這次選了the day of fish，新鮮美味調味適中，是十幾天旅程中在挪威吃到最棒的鮮魚料理，brawn cheese做的冰淇淋也是店員的推薦，跟cheese本人關連不大，但絕對讓你耳目一新 店員都非常親切有禮，建議最好先訂位才有位子

（Google による翻訳）トロムソ図書館の向かいにあるBardusは、素晴らしいノルウェー料理レストラン＆バーです。広々とした2フロアの店内で、スタッフはとてもフレンドリーです。まずは楽しいFAQから。それから今月のメニューをご紹介します！ハンバーガーなどのブランチメニューは午後3時まで、トナカイは季節限定、メニューは月替わりとなりますのでご了承ください。そのため、Googleマップのコメント欄へのコメントは参考情報としてご利用ください。10月25日のブランチ（午後3時まで）には、本日のスープ（198）、トナカイシチュー（289）、野菜サラダ（215）、ムール貝（255）が含まれています。ディナーの前菜には、旬のムール貝（199）がおすすめです。大きめのボウルで2人で食べるのにちょうど良い量です。ディナーのメインメニュー：牛ショートリブ399、スモーククジラ（写真の小さな一切れ）、トナカイステーキ489、タラのソテー425、ライスヌードル375。コーヒー40。雰囲気はとても居心地が良く、サービスも丁寧でフレンドリーです。ノルウェーの物価を考えると価格もかなりリーズナブルです。新鮮な食材と美味しくてボリュームたっぷりの料理の数々は、この価格に見合うだけの価値があります。 （原文） Tromsø圖書館對面Bardus，很棒結合餐飲與酒吧的挪威菜餐廳，兩層樓寬敞的空間，很帥的服務生。先送上有趣的FAQ？接著才是當月的菜單！告訴你下午3點前供應漢堡等早午餐、馴鹿是季節性菜單、及每個月餐廳都換菜單；所以Googlemap評論區留言僅供參考。25年10月的早午餐(供應至下午3點)：當日湯品198、馴鹿燉菜289、蔬菜沙拉215、貽貝255。晚餐前菜建議點當季的貽貝(Mussels)199，一大碗份量足夠兩個人食用。晚餐主菜單：牛肋排399、煙燻鯨魚(照片中那一小片)、馴鹿排489、煎鱈魚425、米粉375。咖啡40。環境相當溫馨，服務態度相當有禮親切；以挪威的物價來說屬於正常消費。新鮮的食材，具有鮮美、濃郁的特色料理，這餐算來物有所值。

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！サービスも丁寧でした。予約はしていませんでしたが、2人用のテーブルに案内してもらえました。唯一の欠点は換気システムです。キッチンがオープンなので、あらゆる匂いがダイニングルームまで漂ってきます。特に魚を調理している時は、まるで自分がコンロの前に立っているかのような気分でした。 （原文） Das Essen war sehr lecker! Der Service aufmerksam. Wir hatten keine Reservierung, haben aber trotzdem einen Tisch für zwei bekommen. Das einzige negative ist das Lüftungssystem. Die Küche ist offen und alle Gerüchte gehen ungehindert in den Gastraum. Vor allem als der Fisch zubereitet wurde, hatte ich das Gefühl selbst direkt am Herd zustehen.

（Google による翻訳）温かく迎えてくれるバーで、スタッフもフレンドリーです。私たちは午後6時頃に一番乗りで到着しましたが、それでも素晴らしい雰囲気でした。4杯の素敵なカクテルを平均13ポンドでいただきました。ストロベリースプリッツは絶対におすすめです。マルガリータは今まで飲んだ中で最高でした。 ぜひ立ち寄って、一杯か二杯飲みたいですね。 （原文） A warm and welcoming bar with friendly staff. We were the first to arrive around 6pm, yet it still had an amazing atmosphere. We had 4 beautiful cocktails at an average cost of £13 each. I’d definitely recommend the strawberry spritz, and the margarita was the best i’d ever had. Would absolutely recommend popping in for a drink or two.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです！トナカイステーキと丸ごとの魚をいただきましたが、どちらも完璧に調理されていて、風味豊かでした。 スタッフはとても温かくフレンドリーで、滞在中ずっと温かく迎えていただき、心地よく過ごすことができました。 素晴らしい食事体験でした。強くお勧めします！🍽️✨ （原文） The food was absolutely delicious! We tried the reindeer steak and the whole fish — both were perfectly cooked and full of flavor. The staff were extremely warm and friendly, making us feel truly welcome and comfortable throughout our visit. A wonderful dining experience — highly recommended! 🍽️✨

The taste is very delicious. Price is expesive, but may be standard in Tromso. But the serving time of the dishes is very slow. I entered the restaurant second for lunch. It took three hours for all the dishes to be served with two lunch courses and two hamburgers. Too late. 味はとても美味しいです。 値段は高いですが、トロムソでは標準なのかもしれません。 しかし料理の提供時間はとても遅いです。 ランチで2番目に入店しました。ランチコースを２つとハンバーガーを2つですべての料理が手供されるまで3時間かかりました。遅すぎます。

（Google による翻訳）料理はとても丁寧に調理されていました。選択肢は限られていましたが、それほど問題ではありません。今回はもう少し選択肢が欲しかったです。ワインリストは良いのですが、ノルウェーではよくあることですが、凡庸なワインでも非常に高価で、注文するのもあまり楽しいものではありません。サービスはとても良かったです。 （原文） Das Essen war sehr gut gemacht. Die Auswahl war begrenzt, was nicht sehr schlimm ist. In diesem Fall hätten wir uns etwas mehr Auswahl gewünscht. Die Weinkarte ist gut, aber wie in Norwegen üblich sind selbst sehe mediokre Weine sehr teuer und machen wenig Spass zu bestellen. Setvice war sehr nett.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランでした。温かい雰囲気と素晴らしい料理が堪能できました。グルテンフリーと乳糖フリーなど、私の要望に合わせて料理を一つ一つアレンジしてくれて、デザートも即興で作ってもらえました。どれも本当に美味しかったです。素晴らしいレビューを読んで訪れましたが、他のお客様の声もまさにその通りでした。絶対に見逃せません。 （原文） Decisamente un gran bel ristorante, accogliente dalla bella atmosfera e cucina superlativa. Hanno adeguato ogni piatto alle mie esigenze (senza glutine e lattosio) e anche improvvisato un dolce. Tutto veramente squisito. Siamo venuti qui dopo aver letto le ottime recensioni e non possiamo che confermare quanto già scritto da chi ci ha preceduto. Da non perdere.

（Google による翻訳）薄暗い居心地の良い雰囲気は、デートにぴったりです。私たちもそこでデートをしました。 料理は素晴らしく、特に前菜は最高でした。 メインも丁寧に調理されていました。 デザートも美味しかったです。 市内中心部に位置し、素晴らしいメニューで、とても素敵な高級ダイニング体験ができました。 素敵な体験でした。 （原文） The cozy dim lit ambience makes it a great place for dates as we were too on a date there. The food was great especially starters were fabulous The mains were well cooked The deserts were good as well A very nice fine dining experience with good menu and is very well situated in city center Had a lovely experience.

（Google による翻訳）満足のいく料理体験以上の、オープンキッチンを備えたモダンなレストラン。欠かせないトナカイとタラを使った典型的なノルウェー料理。トロムソで味わった最高に柔らかいトナカイは間違いありません。プロフェッショナルで礼儀正しいスタッフ。ご予約を強くお勧めします （原文） Esperienza culinaria più che soddisfacente, locale moderno con cucina a vista. Piatti tipici norvegesi con l’immancabile renna e merluzzo. Sicuramente la renna migliore e tenera assaggiata a Tromsø. Personale professionale e cortese. Consigliata vivamente la prenotazione

（Google による翻訳）トロムソで忘れられない体験をしました。サービスは丁寧でありながらも控えめで、どの料理も非常に繊細でした。洗練された風味、バランスのとれた食感、そして美しい盛り付け。 オープンキッチンからはシェフたちの卓越した職人技を間近で見ることができ、卓越した料理と心温まるおもてなしを重視する方にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） An unforgettable experience in Tromsø. The service was both attentive and discreet, and each dish showed great precision—flavors were refined, textures balanced, and beautifully presented. The open kitchen allows one to witness the chefs’ remarkable craftsmanship, making this a true destination for those who value culinary excellence and gracious hospitality.

（Google による翻訳）クリスピーフライドチキンサラダと本日の貝スープは美味しかったです！サービスも良かったです。 （原文） Crispy fried chicken salad and their shellfish soup of the day were delicious! Service was good too.

（Google による翻訳）人生最高のバーガー！ファラフェルバーガー（ジャスミン）を食べましたが、まさに完璧でした。80年代生まれのゲームオタクとして、この店のテーマは最高でした。全体的にとても美味しくて、本当におすすめです！トロムソに来たら絶対に食べに行ってください！ （原文） Best burger of my life! I had the falafel burger (Jasmine) and it was just perfect. As an 80s born game nerd the theme of the place was amazing. Loved the whole experience and can't recommend this highly enough! Do not skip this while in Tromsø!

（Google による翻訳）レトロゲームに縁がなくても、この雰囲気と料理はきっと気に入っていただけると思います。ハンバーガーは完璧でしたが、特にフライドポテトは絶品でした。ぜひ一度お試しください。 もしSEGA、任天堂、PlayStationのゲームをプレイしたことがあるなら、「あれ、このゲーム知ってる！」と思わせる瞬間がきっと見つかるはずです。 超おすすめです！ （原文） Even if you don't have any connection to retro video games, you will love the atmosphere and the food. The burger was perfect, but I want to raise my voice for the more-than-perfect fries. Please go and tey yourself. And if you happen to have played any SEGA/Nintendo/Playstation games in your past, you'll surely find some "hey, I know that game" moments. Highly recommended!

（Google による翻訳）まず、開いていたことが驚きでした。日曜日は早く閉まってしまう店が多いですから。 私はあまりゲームをしませんが、パートナーは大好きで、二人ともとても楽しめました。予約不要の小さなレストランなので、その点はご承知おきください。ハンバーガーは絶品です。私はワリオ（とてもジューシーで、よく焼かれていて美味しい）をいただきました。ポテトチップスはちょっと塩辛かったです。ミルクシェイクも美味しいのですが、かなり濃厚でした。料理が出てくるのもとても早かったです！Wi-Fiも使えるので、パスコードを尋ねてください。万里の長城のアートとデザインも素晴らしいです。私たちは日曜日の午後7時頃に行きました。 トロムソに時間があれば、楽しくて、値段もお手頃で、フレンドリーで落ち着いた雰囲気のこのレストランをぜひ訪れてみてください（ちなみに、トイレはスタッフと宿泊客用の1つしかありません）。 （原文） First - it was amazing that it was open. Lots of places close early on a sunday. I'm not a big gamer myself but my partner is and we both enjoyed it. Its a small restaurant that only allows walk ins so bear that in mind. The burgers are delicous. I had a wario ( very juicy, well cooked and tasty). Potatoe chips are a bit salty. Also the milkshakes are good but very dense. The food came very quickly!! There is WiFi included just ask for the pass code. Great Wall art and design. We went around 7 pm on a Sunday. Would recommend going if you have time in tromso and enjoy a fun, well priced, friendly and chill environment (p.s. there is only one toilet for staff and guests).

（Google による翻訳）昨日、大人2人と子供1人で行きました。 店内の雰囲気に、一気に青春時代に戻ったような気分になりました。 店内は、C64時代からスーパーファミコン、プレイステーション2まで、歴代のヒットゲームをモチーフにした装飾が施されています。 料理の名前は歴代のヒーローにちなんで付けられています。 サービスも文句なしの素晴らしいものでした。料理は早くてボリュームたっぷり、美味しくて値段も手頃でした。 特に印象的だったのは、「あの頃」のゲームを実際に体験できたことです。 次回この街を訪れた際には、必ずまた来ます。 （原文） Wir waren gestern mit 2 Erwachsenen und einem Kind vor Ort. Sofort wurde man dank des Interiors in die eigene Jugend katapultiert. Die Inneneinrichtung ist im Stile vergangener Spielehits aus der Zeit des C64 über die Super Nintendo hin zur Playstation 2 hergerichtet. Die Gerichte sind namentlich an vergangene Helden angelehnt. Seitens der Bewirtung gab es nur positives. Schnell und ausreichend, lecker und kostengünstig. Ein besonderes Highlight war die Möglichkeit einige Spiele von "damals" selbst auszuprobieren. Beim nächsten Besuch in der Stadt kommen wir definitiv wieder vorbei.

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しくて、値段も手頃。提供もかなり早かったです。フライドポテトも最高でした！店内の雰囲気もとてもユニークです。 （原文） Tasty burgers, the price is fine. They were served pretty quickly. Also, the fries were excellent! The interior is quite unique

（Google による翻訳）マリオバーガーとBBQバーガーにフライドポテトを注文しました。どちらもとても美味しかったです。特製チーズケーキ風味のミルクシェイクも本当に美味しかったです :) 手軽で簡単な夕食にぴったりです。 （原文） Wir hatten den Mario und den BBQ-Burger mit Fries - beide Burger waren sehr gut. Auch der Milkshake in der Special Geschmacksrichtung Cheese Cake hat uns sehr gut geschmeckt :) Perfekt für ein schnelles und unkompliziertes Abendessen.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！素晴らしいレストランで、信じられないほどスタイリッシュな内装で、料理（私たちは4人で行きましたが）は驚くほど早く運ばれてきました。ビールも美味しく、お肉の質と職人技の組み合わせは最高でした。2晩連続で訪れました。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Wahnsinns geiler Laden!!! Mega toller Laden, extrem heftig eingerichtet, das Essen ( wir waren vier Personen) kam super schnell, das Bier war lecker und die Qualität des Fleisches in Kombination mit der Handwerkskunst - unschlagbar. Wir waren direkt zwei Abende hintereinander da. Vielen Dank für das geile Erlebnis!!

（Google による翻訳）建物は修復中だったので外観についてのみお話します。これは、特別展と常設展の両方を提供する遠近法博物館です。建物自体は上流階級の家族のために 1838 年に完成したため壮麗で、おそらくノルウェー最古の木造建築物の 1 つと考えられます。長年にわたって、それが一種の組合会館かそのようなものとして機能していたというのは興味深いことです。 （原文） Sólo puedo hablar del exterior porque el edificio se encontraba como en reparación. Se trata del Museo de la Perspectiva,que ofrece exposiciones tanto temporales como permanentes . El edificio en sí es magnífico porque se termina en 1838 por encargo de una familia de clase alta y es de los edificios de madera más antiguos posiblemente de Noruega . Curioso que durante muchos años sirvió como una especie de casa de los sindicatos o algo así .

（Google による翻訳）Googleのレビューでは無料と書いてありましたが、実際は80クーナです。芸術に興味がない私としては、建物の中で20分ほど過ごすにはちょうど良い場所だと思いました。それに、美術館を訪れた後にすぐ近くでコーヒーを飲むのにも最適です。 （原文） A review on google said that it's free and it's actually KR80. As a non artistic person I found it a good spot to spend 20mins in an building. Plus it's perfect to enjoy the coffee just around the corner after visiting the museum.

（Google による翻訳）とても興味深く、装飾も美しい美術館です。1階では現代写真展、2階ではコーラ・サンデルに関する常設展が開催されていました。 （原文） Nagyon érdekes, jól berendezett múzeum. Most egy kortárs fotó. művészeti kiállítás volt a földszinten, az emelet az állandó kiállítás pedig Cora Sandel-ről szólt.

（Google による翻訳）素晴らしく、親しみやすい美術館です。現在開催中の二部構成の展覧会は、写真展と作家コーラ・サンデルに関する展覧会で、とても気に入りました。特にコーラ・サンデルに関する展覧会を見て、彼女と彼女の作品についてもっと読みたくなりました。心身ともに安らぎを与えてくれる展覧会です。 （原文） Er flott og intimt museum. Nåværende todeling med en fotoutstilling og en om forfatteren Cora Sandel passer meg godt. Særlig utstillingen om CS ga meg lyst til å lese mer både av og om henne. En utstilling som gir både kroppslig og mental ro.

（Google による翻訳）つまり、本当に無料の美術館を責めることができるのでしょうか？私が訪れたとき、そこには宗教に関する展示があり、それは私の興味ではありませんでしたが（まったく）、写真を見るのは楽しかったです。とても素晴らしい品質です！それから上の階では、50〜60年前のトロムソのショットがたくさんあり、それを見るのは本当にクールでした。 （原文） I mean, can you really fault a free museum??? When I visited they had an exhibit about religion which is not really my thing (like, at all) but I enjoyed looking at the pictures- such awesome quality! Then upstairs they had a lot of shots from Tromso 50-60 years ago which was really cool to see.

（Google による翻訳）Inuuteqさんの写真と物語の語り口が本当に素晴らしかったです！トロムソにあるこの博物館はおすすめです。 （原文） Really enjoyed the photography by Inuuteq and all the story telling! I'd recommend this museum in Trømso.

（Google による翻訳）本当に十分に興味深いです。サーミ人とその生活に関する特別展示がありました。すべて写真とポストカードでお送りします。特に私たちは前日にトナカイとサーミへの小旅行をしていたので、これは私たちにとって魅力的でした。常設の原画展示は主に 1960 年代のトロムソとその周辺に関するものです。私たち自身もその年齢なので、それを見るのはうれしいことです。 コーヒーとケーキがリーズナブルな価格で楽しめるのも魅力的です。 （原文） Echt wel boeiend genoeg. Er was een speciale tentoonstelling over Samis en hun leven. Allemaal in de vorm van foto's en ansichtkaarten. Zeker omdat wij de dag ervoor een excursie naar de rendieren en sami hadden gemaakt sprak ons dit aan. De vaste oorspronkelijke tentoonstelling gaat grotendeels over de jaren 60 Tromsø en omgeving. Leuk om te zien, ook omdat we zelf van die leeftijd zijn. De koffie met koek is een aantrekkelijke bijkomstigheid voor een schappelijke prijs.

（Google による翻訳）子供たちにとって魅力的な場所、とても魅力的な場所です。 映画は1日1回、午後2時のみ上映されます。 残念ながら、ツアーグループに同行していたドイツ人観光客のグループの方が、個人グループよりも重要だったようで、ツアーグループが先に入場し、その後に私たちのグループが入場しました。残念ながら、残りの席に座らなければなりませんでした。とても不快でした。 （原文） Atrakcyjne miejsce dla dzieci , bardzo atrakcyjne miejsce . Film wyświetlany tylko 1 raz dziennie o 14.00 Niestety grupa niemieckich turystów z grupą wycieczkową okazała się ważniejsza od grup indywidualnych i wpuszczono na salę najpierw wycieczkę a potem naszą grupę i niestety musieliśmy zająć pozostałe miejsca. Bardzo niemiłe.

（Google による翻訳）植物園の散歩中に発見しました。来るつもりはありませんでしたが、来てよかったです。私たちはアクティビティに参加した後、閲覧したり楽しんだりしました。最終的にはオーロラショーを見ることができましたが、それだけの価値はありました。 （原文） Discovered it whilst on the botanical gardens walk, hadn't intended to come, but glad we did. We enjoyed ourselves browsing snd having ago at the activities. Eventually did tge northern lights show, which was well worth it.

（Google による翻訳）とても気に入りました！それは、非常に基本的なテクノロジーと現代的な主題の大きな競技場でした。ムービーを含め、オーロラに関する部分はそれほど多くはありませんでしたが、同様に素晴らしかったです。 （原文） I loved it so much! It was a big playing ground of very basic technology and modern subjects. The part about the aurora, including the movie, wasn't a very lot, but awesome as well.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。私たちは 3 人の子供 (14 歳、7 歳、3 歳) と一緒に、オーロラに関する映画 (ドイツ語) を観ながら、ほぼ 4 時間をそこで過ごしました。私たち大人も含めて、誰もがとても楽しみ、新しいことを学びました。スタッフはとても上手な英語を話し、礼儀正しくてフレンドリーです。私たちがそこに行ったとき（月曜日の午後12時から午後4時まで）、そこはあまり混雑しておらず、学校の授業もありました（おそらくそこでコースやレッスンを受けることができます。素晴らしいオファーですが、もちろん主に観光客には興味がありません）。実験のほとんどは英語、ノルウェー語、さらにはサーミ語でラベル付けされていました (ここでサーミ語も考慮されているのは素晴らしいことです 🫶🏻)。このセンターは非常によく考えられていることがわかりました。トピックは多岐にわたります（運動能力、自然、エネルギー、楽しみとゲーム、数学、物理学、生物学など、またそれらを組み合わせて）。ファミリー向けの価格がリーズナブルだと思いました。 大学の駐車スペースのほとんどは予約されているため、Breivikahallen の駐車場をお勧めします。センターのウェブサイトには、駐車できる場所が明確に記載されていますが、それは選択されたエリアに限られます。私たちは大型キャンピングカーで旅行したので、上記の駐車場が私たちにとってより良い解決策でした。徒歩5～10分くらいで全然大丈夫でした。 オペレーターと関係者の皆様に多大な敬意を表します。最高でした！ （原文） Absolut toller Ort. Wir haben dort mit 3 Kindern (14, 7 und 3) fast vier Stunden inklusive Film über die Polarlichter (auf deutsch) verbracht. Jeder - sogar wir Erwachsenen - hatte viel Freude und hat Neues gelernt. Die Mitarbeiter*innen sprechen sehr gutes Englisch und sind höflich und freundlich. Als wir da waren (Montag 12-16 Uhr) war es nicht überfüllt und es war sogar eine Schulklasse da (man kann wohl Kurse und Unterricht dort haben - super Angebot, ist natürlich für Touristen nicht vorrangig interessant). Die meisten Experimente waren auf Englisch, Norwegisch und sogar Sami beschriftet (toll, dass hier auch an die Samen gedacht wird 🫶🏻). Wir fanden das Center super gut durchdacht. Die Themen sind vielseitig (Motorik, Natur, Energie, Spaß und Spiel, Mathematik, Physik, Biologie uvm - auch in Kombination miteinander). Den Familienpreis fanden wir angemessen. Ich empfehle den Parkplatz bei den Breivikahallen, da die Uni-Parkplätze zum Großteil reserviert sind. Auf der Website des Centers steht zwar sehr transparent wo man parken darf, aber eben auch nur in ausgewählten Bereichen. Da wir mit einem großen Wohnmobil gereist sind, war uns daher der o.g. Parkplatz die bessere Lösung. Fußweg waren dann 5-10 Minuten, was völlig okay war. Großes Lob an den Betreiber und alle Beteiligten. Es war super!!!!

（Google による翻訳）プラネタリウムと科学館は同じ建物内にあります。 科学実験は驚くほど分かりやすく紹介されています。 大人も子供も一緒に楽しめます。 プラネタリウムのオーロラショーは息を呑むほど美しい映像で感動を与え、入場料に含まれています。 （原文） Das Planetarium und das Science Museum sind in einem Gebäude untergebracht. Wissenschaftliche Experimente verblüffend einfach dargestellt. Große können primär gemeinsam mit Kleinen Spaß haben. Die Northern Lights Show im Planetarium beeindruckt mit tollen Aufnahmen und ist im Eintrittspreis inklusive.

（Google による翻訳）興味深く、教育的で、エキサイティングなインスタレーション。子どもたちは、自分でボートを作ることができるアクティビティルームが一番気に入っていました。良い映画館、まあまあのギフトショップ、障害物コースのあるまともなパティオ。自分の食べ物を持ち込む機会。ここで何時間も過ごしました。 （原文） Interessant, lærerikt og spennende installasjoner. Ungene likte best aktivitetsrommet, hvor en kunne lage egen båt. Bra kino, ok giftshop og grei uteplass med hinderløype. Muligheter for å ta med egen mat. Tilbrakte endel timer her.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しかったです。私たち30代の大人2人が一緒に楽しめました！英語の案内板や体験型の展示も充実していて、夫と私はフロア全体に広がる体験型科学ゲームで大いに楽しみました。オーロラのショーも楽しめました。 （原文） This place was a lot of fun, and we are two adults in our 30s! There is a lot of information with signage in English, and a lot of interactive exhibits. My husband and I had fun with a whole floor of interactive science games. There was also a show about the Northern lights which we enjoyed.

11月末に訪問 予約はインターネットで。ドアの暗証番号がメールで送られてくるのでそれを押して脱衣所に入れる。男女兼用であるのでここで水着に。当然、浴槽はないのでそのままサ室に。 温度は75-85度くらいか、セルフロウリュウ可であるが、サウナストーン自体少ないのと温まってないので熱波はあまり感じれない。外国のサウナはまあこんな感じ。 20分くらい経ったところで水風呂(海)へダイブ、0度に近い海水で当然足はつかない、一瞬でギブアップ、だが外気より海の方が暖かいので海から上がる時が激寒。 当然のごとく雪で外気浴は無し(積もってるので座るとこも座れない)。 だが、北極に近い地で海ダイブなんて一生に1度あるかどうかなので行く価値はあり！ 雪が降ってない時は外気浴できることを祈ります 貴重な経験ができたので星4

（Google による翻訳）トロムソで忘れられない体験を！PUSTサウナはまさにユニーク。海に面した木製のプラットフォームの上に設置されており、フィヨルドの壮大な景色を一望できます。北欧の景色を眺めながらサウナに入るだけでも特別な体験ですが、真に魔法のような体験は、フィヨルドの冷たい海に飛び込んだ時に訪れます。 サウナの強烈な熱さと北海の冷たい水のコントラストは、活力を与え、信じられないほどのエネルギーと幸福感をもたらします。雰囲気は本格的で典型的なノルウェーの雰囲気で、旅行中に何か特別な体験をしたい方に最適です。 強くお勧めします。忘れられない体験になるでしょう！ （原文） Un’esperienza indimenticabile a Tromsø! La sauna PUST è qualcosa di unico: si trova su una piattaforma in legno direttamente sul mare, con una vista spettacolare sul fiordo. Fare la sauna guardando il paesaggio nordico è già speciale, ma il vero momento magico arriva quando ti tuffi nelle acque gelide del fiordo. Il contrasto tra il calore intenso della sauna e l’acqua fredda del mare del nord è rigenerante, ti lascia una sensazione di energia e benessere incredibile. L’atmosfera è autentica e tipicamente norvegese, perfetta per chi vuole vivere qualcosa di diverso durante un viaggio qui. Assolutamente consigliata: un’esperienza che non si dimentica!

（Google による翻訳）行く価値あり！北欧の蒸し暑いサウナでリラックスした後は、ノルウェー海に飛び込んで限界に挑戦！素晴らしい体験、チェックインも簡単で、新しい友達を作るのにも最適です。10点満点中10点！強くお勧めします！ （原文） Worth it!! Relax in the steamy Nordic sauna and then test your limits with a cold plunge (or jump) into the Norwegian Sea! Great experience, easy check-in and a fun way to make new friends. 10/10 highly recommend!

（Google による翻訳）普段泳いだりサウナに入ったりしない人でも、絶対に素晴らしい体験ができると思います。本当に美しいです。冬の午前9時半から午後3時半の間は薄明かりなのでおすすめです（私たちは11月下旬に行きました）。午後2時半と3時半に行きました（そのため、写真では光が変わっています）。私たちはラヴーを体験しましたが、クラシックな雰囲気が良かったです。時間帯によっても違うと思います。ラヴーの方が社交的な雰囲気だと思いますが、皆、空間、持ち物、そして声に配慮していました。 更衣室は狭いので、到着したらすぐに着替える必要があることを覚悟しておいてください。トイレはありません。 屋外のシャワーは冷たい水ですが、北極ほど冷たくはありません！ （原文） Absolutely amazing experience would 100% even to those who don't usually swim or sauna. It is beautiful. I would recommend going between 9.30 am and 3.30 pm in the winter as its still twighlight (we went in late November). We went at 2.30 pm and 3.30 pm ( hence the change of light in the pictures). We did the lavuu the classic looked good to. Think it depends on timings. I would say the lavvuu is more social however everyone was respectful of space, belongings and voices. The changing rooms are small so arrive knowing that you need to change quickly. There are no toilets. Shower outside is still cold water but just not as cold as the Arctic!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。トロムソの素晴らしい景色を眺めながらサウナでリラックスした時間を過ごせました。 トロムソを訪れるなら、北極圏で泳ぐのは絶対に外せません。とても爽快です。 （原文） Amazing place. Such a relaxing time in the Sauna with amazing views over Tromso. The arctic dip is definitely a must on a visit to Tromso, very refreshing

（Google による翻訳）ぜひ行ってください！オーロラを見ながらサウナ+海水cold plunge。トロムソでしかできない経験。サウナ自体は小さく、特に信じられないほど清潔ではありませんが、試してみる経験。暖かいシャワーはありません。 （原文） 꼭 가세요!! 오로라 보며 사우나 + 바닷물 cold plunge. 트롬쇠에서밖에 할 수 없는 경험. 사우나 자체는 작고 딱히 엄청 청결하지도 않지만 해볼만한 경험. 따뜻한 샤워 없습니다.

（Google による翻訳）興味深い場所で、素晴らしい体験ができました。雰囲気も抜群です。サウナを出て水に飛び込むのは、何物にも代えがたい体験です。とても心地よく、リラックスできました。 （原文） Ciekawe miejsce i fajne doświadczenie. Jest klimat. Skoczyć do wody po wyjściu z sauny bezcenne. Bardzo przyjemne i relaksujące.

（Google による翻訳）ロドネと行くオーロラツアーとフィヨルドツアー。オーロラツアー中、彼らは正しい場所を見つけるためにあらゆる努力を払い、成功しました。 フィヨルドツアー中、とても​​素敵なガイドが2人いて、すべてを楽しく説明してくれました。私たちは野生動物を注意深く観察し、すべてに時間を費やしました。彼らにとってこれは毎日の旅行であっても、彼らにとってあなたが単なるゲストであるとは感じません。 乗組員全員が仕事を楽しんでいます。 （原文） Noorderlicht tour en Fjorden tocht gedaan met Rødne. Bij de noorderlicht tour hebben ze alle moeite gedaan om de juiste plek te vinden en het is gelukt. Bij de fjordentocht hadden we 2 superleuke gidsen die alles op een leuke manier hebben uitgelegd. Er werd goed uitgekeken naar wilde dieren en er werd tijd voor alles genomen. Ondanks dat dit voor hun een dagelijkse trip is, voelt het totaal niet aan dat je de zoveelste gast voor ze bent. Alle bemanningsleden doen hun werk met veel plezier.

（Google による翻訳）10月のトロムソ発の「サファリ」で本当にクジラが見られるのでしょうか？最初は半信半疑でしたが、答えはイエスです！今日は快適な船M/S Rygerdronningen号でクルーズし、ニシンに餌を食べているシャチの群れを2つも見ることができて大満足でした。船長と乗組員は言うまでもなく熟練しており、ガイドのスタン、ダニエル、アンナ、マヤはフレンドリーで知識豊富でした。景色は息を呑むほど素晴らしいです。Rodne Fjord Cruiseのこのツアーを強くお勧めします。 （原文） Can you really see whales on a "safari" from Tromsø in October? I was skeptical, but the answer is YES! We cruised aboard the comfortable ship M/S Rygerdronningen today, and were delighted to see 2 pods of Orca feeding on the herring. Our captain & crew were obviously skilled, and the guides were friendly & knowledgeable (Stan, Daniel, Anna, Maja). The views are spectacular. We highly recommend this excursion with Rodne Fjord Cruise

（Google による翻訳）素敵なフェリーツアー。ガイドのダニエルとスタンはとても親切で親切でした。 景色は素晴らしかったです。しかし、とても寒いですが、ここ数日（3月）は予想通りの気温です！ （原文） Nice ferry tour. The guides, Daniel and Stan, were very kind and helpful. The views were amazing. Very cold, however, but it is what you expect here around these days (March)!

（Google による翻訳）ガイドは素晴らしく、たくさんの優れた情報資料を見せてくれました。帰りにはドイツ語での質疑応答セッションもありました（ルシアさんのたくさんの回答に感謝します）。ガイドが旅行中にもっと積極的に人々にアプローチして、最初に質問できるようにしてほしかったと思います。温かい送迎と無料の紅茶とコーヒーが気に入りました。無料の温かいスープが欠けていたでしょう。帰りにはサンドイッチは売り切れでした。それ以外は非常に良いオファーです:) カタマランにはたくさんの人が乗っていましたが、非常に多くの人が同じ方向を見て手すりに立っていたため、時々何も見るのが困難でした。 私たちは再びそれを予約しましたが、それでも非常に満足していました、私たちはバッククジラとシャチを見ました:) （原文） Die Guides waren super, viel und gutes Infomaterial gezeigt, es gab auf dem Rückweg sogar eine Frage Antwort Runde auch auf Deutsch (Danke an Lucia für die vielen Antworten). Ich hätte mir gewünscht, dass die Guides aktiver auf die Menschen zugegangen wären während der Fahrt, dann hätte man auch schon Fragen am Anfang stellen können. Der warme Transport und kostenlose Tee und Kaffee hat uns gefallen. Da hätte uns eine kostenlose warme Suppe noch gefehlt. Sandwiches waren auf dem Rückweg ausverkauft. Angebot ansonsten sehr gut :) Viele Menschen auf dem Katamaran, bei Sichtung war es zeitweise schwer etwas zu sehen, da so viele Menschen in die gleiche Richtung schauten und an dem Geländer standen. Wir würden es wieder buchen und waren trotzdem sehr zufrieden, wir haben Buckwale und Orcas gesehen :)

（Google による翻訳）私たちはこの会社でフィヨルドクルーズに参加しましたが、とても気に入りました。この旅行中、私たちはとても楽しかったです。景色は息をのむほど素晴らしく、ガイドはとても親切で（ダニエルとマシュー）、船はとても素晴らしくスムーズでした。私たちはアザラシ、ワシ、そして涼しそうな鳥を見ました。彼らがたどった道は本当に楽しかったです。ただし、たくさん重ね着して暖かい服装でお越しください!!トロムソは比較的暖かいですが、旅行中の外側のデッキでは凍えるほど寒かったです。中はとても暖かくて居心地がよかったです。 この素敵な旅行をありがとう （原文） We did the Fjord cruise with this company and loved it! We had a lot of fun during this trip. The scenery was breathtaking, the guides very kind (Daniel and Matthew), the ship very nice and smooth. We saw seals, eagles and cool looking birds. I really enjoyed the route they took. But please wear a lot of layers and warm clothes!! While relatively warm in Tromso, freezing on the outder deck during the trip. Inside it was very warm and cozy. Thank you for this lovely trip

（Google による翻訳）最高のエクスカーションでした。幸運にも、ボートからわずか数メートルのところでシャチとクジラを見ることができました…本当に壮観でした。ただ、とても寒いので、暖かい服装でお越しください！ （原文） Una excursión insuperable, tuvimos la suerte de ver orcas y una ballena a escasos metros del barco.. fue espectacular, eso sí, hay que abrigarse, hace mucho frío!!!

（Google による翻訳）トロムソのロドネ フィヨルド クルーズでの私の経験は素晴らしかったです。一日のクルーズ中に、数頭のクジラを見つけることができました。ガイドが示した顧客サービスと専門知識は、私たちが出会った海洋生物についての貴重な洞察を共有し、旅をさらに充実させました。クジラ観察場所に到着したら屋外で 20 ～ 30 分ほど過ごすことになるため、暖かい服装と手袋を持参することを強くお勧めします。目的地までの往復の旅は長く、実際のホエールウォッチング時間は比較的短かったですが、途中のフィヨルドや風景の素晴らしい景色がそれを補って余りありました。トロムソで 1 日を過ごすのに最適な方法です。 （原文） My experience with Rødne Fjord Cruise in Tromso was incredible. During the full day cruise we were able to spot several whales. The customer service and expertise demonstrated by the guides further enhanced the trip, as they shared valuable insights about the marine life we encountered. I highly recommend bringing warm clothes and gloves as you'll spend around 20-30 minutes outside once you reach the whale sighting location. While the journey to and from the destination was lengthy, and the actual whale watching time was relatively brief, but the stunning views of the fjords and landscapes along the way more than made up for it. Great way to spend a day in Tromsø.

（Google による翻訳）トロムソはノルウェー北部の美しい都市で、見事な北極の風景と活気に満ちた文化シーンで知られています。北極圏の上に位置するため、「北極への玄関口」と呼ばれることもあります。トロムソで最も人気のある観光スポットの 1 つは、ストルスタイネン山まで行くケーブル カーです。頂上からは、雄大な山々やフィヨルドに囲まれた街の息をのむような景色が楽しめます。冬にはオーロラを見るのに最適な場所です。 （原文） Tromsø is a beautiful city in northern Norway, known for its stunning Arctic landscapes and vibrant cultural scene. It is often called the "Gateway to the Arctic" because of its location above the Arctic Circle. One of the most popular attractions in Tromsø is the cable car, which takes visitors up to Mount Storsteinen. From the top, there is a breathtaking view of the city, surrounded by majestic mountains and fjords. It’s a perfect spot to watch the Northern Lights in winter.

（Google による翻訳）雲がかかっていても訪れる価値あり！高さ約420メートルからの眺めは美しく、トロムソを訪れたら絶対に見逃せないスポットです。入場料は55ユーロ（2025年現在）。 （原文） Selbst bei geschlossener Wolkendecke einen Besuch wert! Der Ausblick auf ca 420m ist wunderschön und ein absolutes Muss bei einem Besuch in Tromsø. Ticketpreis liegt bei 55€ (Stand 2025)

（Google による翻訳）フィエルハイゼンケーブルカーでストルスタイネンに到着すると、まるでノルウェーの心臓部への窓を開けたような気分になります。わずか数分で標高421メートルまで登り、そこからは息を呑むほど美しい光景が広がります。トロムソの街が目の前に広がり、フィヨルドが絡み合い、周囲の山々が完璧なフレームを形成しています。 広大な景色を前に、自分の小ささに気づかされるような場所です。パノラマは日の光、日没、オーロラなどによって変化し、一瞬一瞬が魔法のようです。 驚くべきことに、恵まれた立地と絵のように美しい景色にもかかわらず、アクセスや体験は、提供されるものに対してそれほど高価ではありません。壮大な景色、アクセスのしやすさ、そしてお手頃価格という、稀有なバランスが実現しています。 一言で言えば、ストルスタイネンは単なる展望台ではなく、忘れられない体験であり、トロムソを訪れたらその風景と自然の感動の一部を感じるために必ずやるべきことの 1 つです。 （原文） Arrivare a Storsteinen, tramite la funicolare Fjellheisen, è come aprire una finestra sul cuore della Norvegia. In pochi minuti si sale fino a 421 metri di altezza, e da lì lo spettacolo è davvero emozionante: Tromsø si stende sotto i tuoi occhi, i fiordi si intrecciano, le montagne attorno disegnano la cornice perfetta.  È un posto dove ti senti piccolo di fronte all’immensità: il panorama cambia con la luce del giorno, col tramonto o con l’aurora boreale e ogni momento diventa magico.  Ciò che sorprende è che, nonostante la posizione così privilegiata e lo scenario da cartolina, l’accesso e l’esperienza non risultano eccessivamente costosi per quello che offrono. È un equilibrio raro: vista spettacolare, facilità di accesso e buon rapporto qualità-prezzo. In breve: Storsteinen non è solo un punto panoramico, è un’esperienza che rimane dentro, una di quelle cose da fare quando si visita Tromsø per sentirsi parte del suo panorama e delle sue emozioni naturali.

（Google による翻訳）上まではとても長い階段があります。慣れていない人にはちょっと大変かもしれません。でも、頂上に着くと、登ったことを忘れてしまうほどの素晴らしい景色が広がります。そして、また同じ階段を下りていくんです。🙈🙈😂😂 （原文） Es geht eine sehr lange Treppe nach oben. Ich würde sagen für ungeübte eine Herausforderung. Aber wenn man oben ist hat man eine tolle Aussicht die den Aufstieg vergessen lässt. Und dann kommt der Abstieg über die gleichen Stufen. 🙈🙈😂😂

（Google による翻訳）概要: これは素晴らしい山で、地元でのハイキングやピクニック、あるいは街から逃れるのに最適な場所です。 適切な靴、スナック、水、小さな応急処置セット、暖かい服装など、必要なものはすべて必ず持っていきましょう。 自然と街の両方の素晴らしい景色を望む美しい山。 トレイルマーカーは多少隠れている場合があるので、どこに行くか注意してください。 トレイルから外れやすいので、トレイルから外れた場合に備えて、必ずトレイルに戻る方法を覚えておいてください。 全体として、これは素晴らしい景色を望む安全な山です。 他のハイキングと同様に、適切な靴、軽食、水などを用意して準備を整えてください。 （原文） Summary: This is a nice mountain and it's a great spot for a nice local hike, picnic, or to escape the city. Make sure to take anything you need - proper shoes, snacks, water, a small first aid kit, warm attire, etc. Beautiful mountain with great views of both nature and the city. The trail markers can be somewhat hidden so just pay attention to where you are going. It is easy to get off of a trail, so make sure to remember your way back to the trail in the event you decide to go off the trail. Overall, this is a safe mountain with awesome views. Just like any hike, go prepared, with proper shoes, a snack, water, etc.

（Google による翻訳）トロムソに来たら、ぜひストルスタイネンへ行ってみてください。息を呑むほど美しい景色です。 （原文） Wenn man schon in Tromso ist, dann unbedingt auf den Storsteinen. Atemberaubende Aussicht.

（Google による翻訳）トロムソに来たら、絶対に外せない！本当に素晴らしい！冬にはスノーハイキングも楽しめます。 （原文） Wenn man in Tromsø ist, echt ein Muss! Total klasse. Schneewanderung im Winter inclusive.

（Google による翻訳）素早い： - フレンドリー - 後で出発し、より早く戻り、同じクジラ鑑賞時間 - 新しいボート - マッコウクジラとたくさんのシャチを見ました。 このホエールウォッチングツアーを予約したのは、このツアーを販売している人がフレンドリーで「押し付けがましくない」ためです。 このツアーも午前9時に出発し、午後3時に戻ります。 ほとんどのツアーは早めに出発し、遅く戻ってきます。他のツアーではクジラを見るのにもっと時間がかかると思うかもしれませんが、逆にこのツアーでは、トロムソから出発する他のボートを見たので、クジラを見る時間が約30分長くなりました。 これは巡航速度によるものです。スピードが速いので到着までの時間が短くなります。帰りも同様。 クジラに向かう途中で、先に出発したボートとすれ違った。それで私たちは早く到着しました。そして、他のボートは先に出発しましたが、私たちは帰りに彼らを追い越しました。そのため、私たちはより長く眠ることができ、トロムソでコーヒーを飲むためにより早く戻ってきました。 ボート自体はとても新しくて快適です。無料のコーヒーと紅茶があり、その他の軽食や飲み物も購入できます。 観察中に説明があり、クジラと背景の写真撮影も提案されます。 全体として、クジラを見に行くには良い会社です。まだそれほど「知られて」おらず、市場に出回ったばかりの新しいプレーヤーであるため、レビューがはるかに少ないだけです。 しかし、これには私たちにとって追加の利点がありました。（大きな）ボートに約20〜30人が乗っていたため、より静かで快適でした。 （原文） Quick: - friendly - leave later, get back quicker, same whale viewing time - new boats - we saw sperm whales and lots of orcas. I booked this whale watching tour as the people selling it were friendly and not "pushy" This tour also leaves at 9am and comes back at 3pm. Most tours leave earlier and come back later. You might think the other tours will give you more time to see whales but on the contrary this tour gave us about 30 min more viewing time as other boats we saw leaving from tromso. This is due their cruising speed. They go faster so it takes less time to arrive. Same for the way back. We passed boats that had left earlier on the way to the whales. So we arrived earlier. And those other boats left earlier but we passed them on The way back. So we got to sleep longer and were back quicker to have a coffee in tromso. The boat itself is quite new and comfy. You get free coffee and tea, other snacks/drinks can be bought. They give explanations during the viewing and also offer to take pictures of you and the whales/background In overall, it's a good company to go and see whales. It's just not as "known" yet and has a lot less reviews as it's the new player on the market. But this had the added advantage to us that we were about 20-30 people on the (big) boat, so it was the more quiet and comfy.

（Google による翻訳）最高のホエールウォッチング旅行！私たちのガイドは非常に知識が豊富で、クルーズ中にシャチとクジラについての興味深い事実を共有してくれました。ボートは快適で速く、乗組員はとてもフレンドリーです。私たちは複数のシャチ、鳥、クジラを見ました。おまけに、景色はまさに息をのむほどです！このような素晴らしい経験をさせていただき、本当にありがとうございました！ （原文） The best whale watching trip around! Our guide was very knowledgeable and shared interesting facts about the orkas and whales during our cruise. The boat is comfortable and fast and the crew is really friendly. We saw multiple orcas, birds and whales. As a bonus the views are just breathtaking! Thank you so much for such an amazing experience!

（Google による翻訳）マダラシャチ、ザトウクジラ、そして珍しいマッコウクジラの観察。私たちがこのツアーを選んだのは、他のツアーより出発が遅かったためですが、ボートが速いので、クジラを見るにはまだ十分な時間がありました。乗組員はとても気配りがあり、屋根裏の寒さを防ぐために毛布や防寒着を提供してくれました。とてもお勧めです。 （原文） Spotted orcas, humpback whales and a rare sperm whale sighting. We picked this tour because it set off later than others, but the speediness of the boat meant there was still plenty of time to see whales. The crew were very attentive, providing blankets and thermal outfits to stave off the attic chill. Very much recommended.

（Google による翻訳）チェックインの操作はひどいものでした。彼らは私たちを出発の1時間前に来させましたが、その時点ではガイドがいなかったため、300人以上の訪問者は何の指示もなく外で待たなければなりませんでした。また、印刷されたリストで訪問者の名前を手動で確認するため、受付係の前は大混乱になりました。ツアー中のホエールウォッチングとガイドは良かったのですが、オペレーションはまさに悪夢で、まるで初めてのオペレーションだったかのようでした。次回は間違いなく他のオペレーターを選択します。クジラには罪がなかった。 （原文） The check in operation was more than terrible. They made us come one hour prior to the departure but at that time no guide was there so 300+ visitors had to wait outside without any direction. They also check the visitors name manually on the printed lists so it made a chaos in front of the receptionist. The whale watching and their guide during the tour were good but operation was just a nightmare and as if it would have been their first time of the operation. I world definitely choose other operators next time. The whales were innocent.

（Google による翻訳）トロムソでの最高のホエールウォッチング旅行。ありがとうございます😊 （原文） By far the best whale watching trip in Tromso. Thank you 😊

予約なしで17:30に行ったら、1時間で出ていくなら入って良いと。 3人のサーバーのうち二人は声をかけても席を案内してくれなかった。 お会計のときはThank youも言われず、歓迎されていないことが分かりやすく伝わる店だった。

魚のスープを楽しみに予約したのですが、本当にガッカリでした。 他に行ってみたかったレストランは予約の際に、クリスマスメニューしかない事を表記しているところ、ここはそうではなかったので予約したのに、実際は選択肢の限られたクリスマスメニューのみでした。２ヶ月ほど前に予約したにも関わらず、ドアの前の、人が出入りする度に風の当たる寒い席で、寒いと訴えても奥の席にも二階席にも通してくれず。食べたいものがなく、どれも高かったので、タラコの前菜を２皿、サーモンソテーを１皿、シェアしたのですが、タラコはサワークリームの上にチューブから絞り出したもの、メインのサーモンは普通に美味しかったですが、付け合わせの人参は生茹で、ジャガイモも味がしませんでした。 何しろ扉の側の席だったので、見ていると、予約なしの人には、人によって満席だと断ったり、２階席に通したり。予約したという人は、名前も確認せずに通しているのも変でした。トロムソで行ったレストランで一番高く、一番不満足なレストランでした。

（Google による翻訳）素敵なインテリアと心地よい音楽が流れる、とても居心地の良いレストランです！サービスはフレンドリーで、料理も美味しかったです。私たちは、蒸しアトランティックタラとフライドポテトを注文しました。タラはとても美味しかったのですが、野菜が少し足りませんでした。フライドポテトとパン粉をまぶしたタラにケチャップとマヨネーズをかけただけのものでした。レストランの隣にはお土産屋さんがあり、お土産を物色できます。 （原文） Heel gezellig restaurant, met leuk interieur en gezellige muziek! Bediening vriendelijk en eten zeer lekker. Wij hadden de Full Steam Atlantic Cod met frietjes. De cod was zeer lekker, maar ik miste wel een beetje groentjes erbij. Het was enkel frieten en gepaneerde cod met ketchup en mayo. Aansluitend aan het restaurant is er ook een souvenir winkeltje waar je eens kan rondkijken.

（Google による翻訳）このレストランからはトロムソ港の素晴らしい景色を眺めることができます。メニューはやや限られていますが、料理の質は素晴らしく、とても美味しかったです。価格は、このエリアと質を考えると妥当で、高いとは思いません。 しかし、サービスが悪く、5つ星とは言い難い体験でした。スタッフから差別されていると感じました。私たちはバーカウンターで注文し、自分でメニューを取らなければなりませんでしたが、他のお客さんは丁寧に接客され、メニューを渡されてテーブルで注文を取ってくれました。 料理は美味しいですが、完璧な料理体験はサービスにも大きく左右されます。そのため、今後このレストランに再度訪れることはないと思います。 （原文） El restaurante tiene una vista magnífica del puerto de Tromsø. La comida es de excelente calidad y muy deliciosa, a pesar de que el menú es un poco limitado. En cuanto a los precios, son justos para la zona y la calidad que ofrecen, no los considero altos. Sin embargo, mi experiencia no fue de 5 estrellas por el pésimo servicio recibido. Nos sentimos discriminados por el trato del personal. Nos obligaron a ordenar en la sección del bar y tuvimos que tomar el menú nosotros mismos, mientras que a otros clientes se les atendió de manera amable, se les llevó la carta y se les tomó la orden en su mesa. Por más buenos que sean los platillos, una experiencia culinaria completa también depende del servicio. Por esa razón, no creo que regrese en el futuro.

（Google による翻訳）トロムソ旅行中に娘とここでランチをしました。二人ともトナカイバーガーと、もちろんマックビールを注文しました。信じられないほど美しい店内で、料理もとても美味しかったです。サービスも良く、スタッフも親切でした。また必ず来ます。 （原文） Had lunch here with my daughter on my trip to Tromsø. We both ordered reindeer burgers, and Mack beer, of course. Incredibly beautiful premises, and very good food. Good service and friendly staff. Will be back here, that's for sure.

（Google による翻訳）景色が美しいレストラン。クジラやトナカイの肉を味わえる機会もあります。料理はどれも本当に美味しかったです。美しく盛り付けられたお料理と、素晴らしいサービスでした。 （原文） Beautiful restaurant right by scenic. The restaurant offers a chance to try whale and Reindeer meat. The food were all really delicious. Beautiful decorated dishes. Lovely service

（Google による翻訳）地元の郷土料理と地ビールが楽しめる、とっておきのレストランです。トナカイのグーラッシュは、ジャガイモとブルーベリーが添えられた美しい盛り付けで、本当に美味しかったです。地元のクラフトビールも豊富に取り揃えており、全体的な体験をさらに引き立てています。 店内は居心地が良く、地元の食材が展示されており、干物も試食できます。スタッフはフレンドリーで親切、そして料理選びにも親身になって対応してくれます。 唯一の欠点は、「暖炉」がスクリーンにしか映っていないことです。それが雰囲気を少し損なっています。 （原文） Godna polecenia restauracja serwująca lokalne przysmaki i regionalne piwa. Gulasz z renifera był bardzo ładnie podany, z ziemniakami i borówką – smakował naprawdę świetnie. Do tego dostępny jest zestaw lokalnych piw kraftowych, który idealnie uzupełnia całość. Wnętrze jest przyjemne, połączone z ekspozycją lokalnych wyrobów – można nawet spróbować suszonej ryby. Obsługa miła, zaangażowana i pomocna w wyborze dań. Jedyny minus to „kominek” wyświetlany tylko na ekranie, co trochę odbiera klimat.

2025年7月訪問 無料のガーデンとは信じられない。広くてたくさんの種類があり、整備されていました。あまり植物に詳しくない私も思わず写真を撮り、落ち着いた気持ちにさせてくれます。あちこちに、手入れをしてくださっている人がいました。また、水やりは一部?自動のようですので、念のため、水がかからないか気をつけてください。 皆さんのおっしゃっているカフェですが、私が行った時には残念ながらワッフルは無く、利用することはありませんでした。

（Google による翻訳）これまで訪れた植物園の中でも、最も多様性に富み、豊かな植物が咲き誇る植物園の一つです！花や植物の種類が豊富で、どれも魅力的な遊歩道に沿って配置されています。一つの遊歩道だけではありません。様々な植物のエリアを散策しながら、ユニークな展示、水景、案内板などを楽しむことができます。訪れる価値は十分にあります！ （原文） It is one of the most diverse and bountiful botanical gardens I have been to! Excellent array of flowers and plants, and all laid out in a really engaging pathway; there's not just one oath. You can weave through and over different regions of plants and find unique displays, water features, and information boards. It's totally worth the visit!

（Google による翻訳）休暇の始まりに、この場所をお勧めします。旅の途中で出会うであろう高山植物をすべて見ることができます。とても興味深い場所です。晴れた日には最高です。色とりどりの花が咲き誇り、それぞれの花には識別タグが付いています。入場無料です。その造形美も素晴らしいです。多くの人が大切に守っています。素晴らしいですね！ （原文） Consiglio questo luogo per inizio vacanza. In modo da poter visionare tutta la vegetazione alpina che troverete lungo il vostro viaggio. Molto interessante. E fantastico durante giornata di sole. Ci sono moltissimi colori di fiori. Ogni fiore ha il suo cartellino identificativo. Ingresso gratis. Bellissimo anche per la sua forma strutturale. Ci sono tante persone che lo curano. Bravi

（Google による翻訳）数週間前（9月中旬）にこの庭園を訪れましたが、本当に素晴らしかったです！散策しながら様々な植物を観察できる、最高の場所でした。小道や展示に岩が使われているのもとても独創的でした。雪が積もっていない時期なら、ぜひ訪れてみたい場所です！ （原文） We visited the garden a couple weeks ago (mid-September) and absolutely loved it! It was a great place to walk around and see so many different plants. The use of rocks for the paths and display was also very creative. This is a great place to visit when it’s not covered in snow!

（Google による翻訳）大学のすぐそばにある、美しく愛情を込めて造園された植物園。様々な植物が植えられています。秋でもまだ花が咲いているものがあり、木々の紅葉も目を楽しませてくれます。ベンチもたくさんあり、ゆったりとくつろげます。公共交通機関でアクセスしやすく、駐車場も完備されています。 （原文） Ein wunderschönes und liebevoll angelegter Botanischen Garten am Rand der Universität mit einer Vielzahl an Pflanzen. Auch im Herbst hat noch Einiges geblüht. Zusätzlich war das Gelände durch die farbigen Blätter der Bäume eine Augenweide. Eine Vielzahl an Bänken zum Verweilen. Gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen, aber auch Parkplätze vorhanden.

（Google による翻訳）息を呑むような景色、身体の不自由な方でも歩きやすい丘陵、驚くほど豊富な国際色豊かな植物コレクション、そして日本以外では最高峰の造園建築！なぜ？それは、石、柱、砂利、植物、水景の一つ一つに至るまで、丹念に選び抜かれた配置。世界中のほとんどの公共庭園とは比べものにならないほどの美しさです。 入場料もゲートも待ち時間もありません。まさに息を呑むほどの美しさです。 （原文） Stunning views, very walkable hillslopes even for partly disabled, amazing huge international plant collection, and the best landscape architecture outside of Japan! Why? Painstaking selection & placement of every single stone, post, piece of gravel, plant, water features -- far beyond most of the planet's public gardens. No admission fee, no gates, no wait. Just amazing beauty.

（Google による翻訳）様々な植物や花が咲き誇る美しい植物園です。色彩豊かで、美しくデザインされ、手入れも行き届いています。入場は無料です。私たちは庭園を訪れ、心から楽しみました。 （原文） A beautiful botanic garden, with many different plants and flowers. Very colourful, beautifully designed and maintained. Free entrance to the gardens. We loved visiting the gardens and enjoyed our time there.

ホットドッグの楽園！？ ここで最高のホットドッグを堪能しました。 ノルウェーの美味しい一片を味わいたい方におすすめです！🌭

飲みの帰りに立ち寄り トナカイ肉入りホットドックを食べてみました うまい！

北極圏最大の街トロムソ🌉 トロムソには昔ながらの建築物と近代的なモダン建築物が混在している。北のパリと言われるだけあって、トロムソはとてもおしゃれな町。 街の真ん中にある歴史深いBar🍷 #ストールシュタイネン山 #北極教会　#トロムソ大聖堂　#Norway #トロムソ　#船旅

いつも行列のホットドック。バーというには小さすぎるスタンド。座る場所は外にあります。レストランではありません。物価が高いノルウェーで、トロムソは高めのレストランしかないからか、ここにはいつも長蛇の列。窓口でひとりずつの対応なので、時間もかかる。トナカイとビーフのミックスホットドックが人気。値段はボードには書いていなかったのですが60クローネくらいだった気がします。安くはないです。食べてみると普通のハムの味でした。ホットドックより高価なホットワインは、ハーブやスパイスが効いていて、アーモンドやレーズンの入っていて、寒い時期にはとてもよく、美味しかったです。

（Google による翻訳）この可愛い小屋は何？！ 気になって近づいてみたら… トナカイのホットドッグの屋台だった！ えっ…トナカイ？だって…サンタさんのトナカイ？😳 来年はサンタさんがプレゼントを持って来てくれないかもしれないと、一瞬ためらったけれど、 とりあえず行ってみることにした。 行列ができていたし、街の中心部だし、 トナカイの肉って珍しいから、 すごく高いんじゃないかと思った。 でも、たったの70ノルウェー・クローネ！近くのマクドナルドのフライドポテトと同じくらい！🍟 味はというと… トナカイと牛肉のソーセージだけど、正直言って、 普通のホットドッグみたいに美味しい！ 牛肉だけだと言われても、きっと違いがわからないだろう。 😂 ピクルスのトッピングが程よい酸味をプラスして、ソーセージと相性抜群です。 最初は「トナカイを食べた！」という体験だけを目的に来たのですが、 ホットドッグ自体も本当に美味しくて、丁寧に作られていました。🌭✨ 屋台のすぐ横にあるトナカイの毛皮の上で、キャンプファイヤーを囲んで座ることもできます。 本当に居心地が良くて、魔法のような体験です！🔥❄️ （原文） What’s this cute little hut?! I got curious and went closer… It’s a reindeer hot dog stand! Wait… reindeer? As in… Santa’s reindeer? 😳 I hesitated for a moment, ready to accept that Santa might not bring me gifts next year — but I decided to try it anyway. There was a line of people, it’s right in the city center, and since reindeer meat sounds rare, I thought it would be super expensive. But it was only 70 NOK — about the same as fries at McDonald’s nearby! 🍟 As for the taste: It’s a reindeer & beef sausage, but honestly, it just tastes like a really good regular hot dog! I probably couldn’t tell the difference if someone told me it was just beef. 😂 The pickled topping adds a nice sour touch that goes perfectly with the sausage. I originally went just for the “I ate reindeer!” experience, but the hot dog itself was actually really tasty and well-made. 🌭✨ You can sit by a campfire on reindeer fur right next to the stand — such a cozy and magical experience! 🔥❄️

（Google による翻訳）トロムソを訪れるなら、ぜひ体験したい地元の伝統があります。それは、市内中心部にある有名な屋外スタンドでホットドッグを食べることです。最近訪れましたが、凍えるような寒さの中、長蛇の列ができていましたが、行く価値は十分ありました。 トナカイ肉、牛肉、豚肉、ベジタリアンなど、驚くほど多様なメニューが用意されているので、誰もが満足できるものが見つかります。私はトナカイホットドッグを試食しましたが、最高でした。風味豊かでボリューム満点で、極寒の屋外に立っている人にはまさにうってつけです。サービスは非常に親切で、驚くほどスピーディー。誰も必要以上に寒い屋外に立ちたくないでしょうから、これは本当に助かります。 特に驚いたのは、温かい飲み物やソーダだけでなく、アルコールも注文できることです。屋外の席にしてはなかなか素晴らしく、リラックスしたお祭り気分を盛り上げてくれます。 屋根付きの席もあるので、風は多少は和らぎますが、それでも屋外です。寒い季節には、小さなヒーターがあればさらに快適に過ごせるでしょう。とはいえ、正直なところ、寒さもトロムソの雰囲気の一部のように感じます。 ノルウェーの一般的な食料品価格を考えると、価格は非常に手頃です。全体的に見て、これが地元の伝統となっている理由は明らかです。トロムソにお越しの際は、ぜひお試しください。シンプルで美味しく、北ノルウェーならではの味。まさに、美味しい屋台料理の醍醐味です。 （原文） If you’re visiting Tromsø, there’s one local tradition you simply have to experience: grabbing a hotdog from the famous outdoor stand in the city center. I went recently, and despite the long line snaking through the icy air, it was absolutely worth it. They offer a surprising variety of options — reindeer, beef, pork, and even vegetarian — so there’s something for everyone. I tried the reindeer hotdog, and it was fantastic: flavorful, hearty, and exactly what you want when you’re standing outside in Arctic temperatures. The service is extremely friendly and impressively fast, which is great because nobody wants to stand in the cold longer than necessary. One detail that really surprised me: you can order not just hot drinks and sodas, but also alcohol. For an outdoor spot, that’s pretty cool and adds to the relaxed, festive atmosphere. There is some covered seating, which helps a bit with the wind, but you’re still outside. In colder weather, a small heater would make the experience even more comfortable — though honestly, the chill feels like part of the whole Tromsø vibe. Prices are very decent, especially considering Norway’s usual food costs. All in all, it’s easy to see why this is a local tradition. If you’re in Tromsø, don’t skip it. It’s simple, delicious, and uniquely Northern Norwegian — everything a good street-food stop should be.

（Google による翻訳）とてもユニークな小さなお店です！ホットドッグは美味しくて、シンプルながらも風味豊かです。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。お店はこぢんまりとしていますが、雰囲気は抜群で、通りすがりにふらっと立ち寄るのにぴったりです。全体的に見て、試してみる価値のある屋台料理スポットです！今回は主に様子を見るために来ました。 （原文） 很有特色的小店！熱狗好吃，味道簡單卻很夠味。店員態度友善，服務速度也快。位置雖然不大，但很有氣氛，適合路過時停下來吃一下。整體來說是值得一試的街頭小食點！主要是過來打卡的

とても居心地の良いカフェだった。親切なスタッフに感謝します。

オオロラを見に来て昼食を軽く食べるために立ち寄りました、サーモンのサンドイッチとコーヒーで75Nkととても安く美味しかったです。隣が骨董やさんです。

（Google による翻訳）ヴィンテージ感たっぷり、北欧のおばあちゃんバージョン（褒め言葉です）。古い家具、雰囲気のある昔ながらの家電製品、そしてゆったりとした座席スペース。 Wi-Fiも利用できます（頼めば）。フレンドリーなスタッフは、ドリンクのアドバイスも喜んでしてくれます。 料理の質については、紅茶しか飲まなかったので正直に言うことはできませんが（ノルウェーで外食するには、それでも質が低すぎます）、信頼の証として5つ星を付けました。 （原文） Vintage vibes galore, Nordic grandma version (this is a compliment). Old furniture, atmospheric old-school house appliances and plenty of space to sit. There is wifi (if you ask) the (friendly) staff who is also very happy to advise you on drinks. Can't really speak to the quality of food, cos I only had tea (still too poor for eating out in Norway), but giving it 5 stars as a vote of confidence.

（Google による翻訳）美味しい軽食とボリュームたっぷりのコーヒーが楽しめる、可愛らしい小さなカフェです。サービスも良く、水道水も無料でいただけます。居心地の良い雰囲気です。 （原文） Cutest little café with delicious snacks and large portions of coffee. Service is nice and there is free tap water. Cozy ambience.

（Google による翻訳）とても歓迎的な雰囲気の、風変わりでローカルな雰囲気のカフェです。居心地の良い親密な座席（例えば布張りのソファ）は、ノルウェーの歴史的遺物の間に点在しています。よりプライバシーを求めている方には、2つの個室もあります。スタッフは歓迎的で、地元の人であろうとなかろうと、すべてのお客さんにそうしてくれたように、私たちを歓迎してくれているようでした。ノートパソコンで仕事をしている人や、静かに座って本を読んでいる人（おそらく地元の人）が何人かいて、地元の人がそうするように、ここは行く価値のある場所だと示唆していました。ドリンクは美味しかったです。私たちはパンだけを食べましたが、とても美味しかったです。 ♿️ 入り口が少し入り組んでいて、テーブル間のスペースが狭く、邪魔に感じたので、アクセスは少し難しいかもしれません。とはいえ、スタッフはフレンドリーそうで、きっと助けてくれるでしょう。 🐕 この店は犬連れ歓迎を謳っています。 ⏰ ドアに表示されている時間は信じないでください。私たちが訪れた日は適用されていないようでした。ドアには17:00閉店と書いてありましたが、その後も快くサービスしてくれました。ただ、それだけを当てにしてはいけません。 （原文） Quirky local-feel café with a very welcoming attitude. Cosy and intimate seating (upholstered couches for example) is dispersed amongst Norwegian history artefacts. There are even two private side rooms if you want more privacy. The staff were welcoming and seemed please to see us - as they did with all customers whether they seemed local or not. There were several people (presumably local) catching up with work on laptops or sitting reading quietly suggesting it’s a good place to go because the locals do. The drinks were good. We only had bakery items to eat but they were delicious. ♿️ Access would be a bit difficult as the way in is a bit convoluted, and the space between table la etc very limited and felt obstructed. Having said that the staff seemed friendly and I’m sure they would offer to help. 🐕 The place declares itself as dog-friendly. ⏰ Don’t believe the times on the door. They didn’t seem to apply then day we were there. The door said they were closing at 1700 but they happily served well after that. Just don’t rely on that.

（Google による翻訳）素敵なカフェで、ペストリーと小皿料理の品揃えが豊富です。広い座席エリアと2つのトイレがあります。写真と古風な雰囲気から少し不安でしたが、実際は素敵で可愛かったです。 私の経験から言うと、トロムソで訪れた中で最高のカフェでした。 （原文） Lovely café with good selection of pastry and small dishes. Large seating area, two bathrooms. We were a bit worried based on the pictures and its old school vibe but it was lovely and pretty. Based on my experience, I would say it is the best café we have been in Tromsø.

（Google による翻訳）このお店が本当に気に入りました。シンプルな内装ですが、素晴らしい魅力があります。内装だけでなく、雰囲気もとても居心地が良く、温かみがあります。スタッフはお客様とゆっくりお話をし、メニューに迷った時にも的確なおすすめを教えてくれます。特に気に入ったのは紅茶のセレクション。セルフで詰められるティーバッグに入った茶葉は、品質の高さを如実に表しています。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Jeg liker dette stedet veldig godt. Det er enkelt innredet, men har en fantastisk sjarm. Ikke bare interiøret, men også atmosfæren er svært behagelig og innbydende. De tar seg tid til gjestene og gir veldig gode anbefalinger hvis man er usikker på hva man skal velge fra menyen. Jeg likte spesielt godt teutvalget – løs te i selvfyllende poser, som virkelig viser den høye kvaliteten på produktene. Jeg kommer gjerne tilbake igjen og igjen!

（Google による翻訳）ここは、週末には家族連れで賑わう人気のスポットのようです。土曜日にはその場所は満員で、主に図書館の階下のエリアであらゆる種類の子供向けアクティビティを行っていた若い家族でした。 1階と2階はパソコンに向かう若者が多く、「ク​​ワイエットゾーン」となっている3階は街の景色を眺めるために訪れる価値がある。必ず訪れるべき場所とは言えませんが、時間があれば訪れる価値はあります。悪天候の場合は休憩したり、天気を避けたりするのに最適な場所です。 （原文） This is seemingly the hot spot in town for families on weekends. The place was packed on Saturday - primarily with young families who were doing all kinds of kid activities in the downstairs area of the library. The first and second floors had lots of young people on their computers and the 3rd floor which is a "quiet zone" is worth visiting for the views of the town. I wouldn't say this is a must-visit but if you have time, it is worthwhile - and a good place to rest and get out of the weather if it is inclement.

（Google による翻訳）公共図書館としては印象的な建築です。開館時間が長く、座って読書をするのに最適な場所です。 最上階からは港と海の素晴らしい景色が一望できます。この景色だけでも、中に入る価値があります。 トイレも完備されています。 （原文） Impressive architecture for a public library. It is open long hours and provides a nice place to sit and read. There are impressive views of the harbor and sea from the top floor. It is just worth it to go inside for the views. There is a toilet available too.

（Google による翻訳）トロムソ市立図書館・市文書館は市内中心部に位置しています。その建物は、クラシックな曲線を描く屋根と、自然光をたっぷりと取り込む大きな窓が特徴的で美しく、個性的です。 広々とした明るい館内には、1階に子供向けの読書・遊び場、中階にはソファと豊富な書籍を取り揃えたカフェ、そして最上階には読書やパソコン作業、あるいはトロムソのパノラマビューを楽しめる静かな空間があります。 この図書館は、単に本を借りる場所ではありません。市の歴史的文書の豊富なコレクションを収蔵し、イベントを開催し、無料Wi-Fiも提供しています。快適でフレンドリーな空間です。 家族連れ、学生、旅行者がくつろぎ、読書をしたり、コーヒーを飲んだり、地元の生活を垣間見ることができる素晴らしい場所です。 （原文） Tromsø 市圖書館兼城市檔案館位在市中心，建築外型很特別漂亮，經典弧形屋頂，外觀大面玻璃讓室內採光超好。 館內空間寬敞明亮，樓下有兒童閱讀和遊戲區，中間樓層有咖啡座、沙發和各類書籍，頂樓還有安靜區可以看書、用電腦或工作，窗外就能看到 Tromsø 市景。 這裡不只是借書的地方，還收藏了很多城市歷史檔案，也會舉辦活動和提供免費 Wi-Fi，環境舒適又友善。 很適合家庭、學生或旅客來放鬆、看書、喝咖啡，是感受當地日常生活的好去處。

（Google による翻訳）北欧は図書館がとても美しいと言いました。 本物の通唱で暖かい照明に醸し出す雰囲気が…いじめ…W(`0`)W 福祉の国家らしく赤ちゃんのためのプログラムも多かったし プロジェクト、読書、会議など、様々な業務を遂行する人も多かった...📚👶🏻🤓 休むのもいい空間だと思いますので、一度訪れるのをお勧めします。 （原文） 북유럽은 도서관이 그렇~~게 예쁘다고 하던데 진짜 통창이며 따스한 조명으로 하여금 자아내는 분위기가.... 왕따봉...W(`0`)W 복지의 국가답게 아가들을 위한 프로그램도 많았고 프로젝트, 독서, 회의 등등 여러 업무를 수행하는 이들도 많았다...📚👶🏻🤓 쉬어가기도 좋은 공간인 것 같아서 한 번쯤 방문하시는 걸 추천드려요

（Google による翻訳）文化的に重要な美しい建物です。美しい外観、高速Wi-Fi、そしてノルウェー語と英語の豊富な書籍をご用意しています。 各階にはトイレと小さな休憩・読書スペースがあります。 ここは図書館ですので、人々が勉強したり、読書したり、仕事をしたりしていることをご承知おきください。ご来館中は静かにお過ごしください。また、写真撮影の際はプライバシーにご配慮ください。 （原文） Bello edificio de gran relevancia cultural. Hermosas vistas al exterior, wifi de alta velocidad, gran variedad de libros en noruego y en inglés. Cada piso cuenta con baño y pequeñas áreas de descanso / lectura. Recordar que es una biblioteca por lo que hay gente estudiando, leyendo y trabajando, hay que ser silenciosos durante la visita y respetar su privacidad al tomar fotografías.

（Google による翻訳）とても静かな図書館です。館内にコーヒーの自動販売機がありますので、ここで休憩しながら読書をお楽しみいただけます。 （原文） 很安靜的圖書館 裡面有咖啡販賣機 可以在這裡稍做休息並閱讀

（Google による翻訳）必ず本を読んでいなくても一度立ち寄ってツアーしてもいいところです。建物の外観から基本的に建築美があり、室内には十分な座席と北極大聖堂が見える通昌前の休憩スペースがあります。 （原文） 꼭 책을 읽지 않더라도 한번쯤 들러서 둘러보기 괜찮은 곳이에요. 건물 외관부터 기본적으로 건축미가 있고 실내에는 충분한 앉을 자리와 북극 대성당이 보이는 통창 앞의 휴식 공간이 있습니다.

（Google による翻訳）ロアルド・エンゲルブレクト・グラヴニング・アムンセン（1872年7月16日、ノルウェー、ボルゲ[a]生まれ、1928年6月18日、バレンツ海で行方不明） - ノルウェー系デンマーク人の極地探検家、南極点の初征服者。 （原文） Roald Engelbregt Gravning Amundsen (ur. 16 lipca 1872 w Borge[a] w Norwegii, zaginął 18 czerwca 1928 na Morzu Barentsa) – norwesko-duński badacz polarny, pierwszy zdobywca bieguna południowego.

（Google による翻訳）発見者/旅行者の像。 カリーナは訪れる価値があります。 この人物の物語はオンラインで読むことができます。 （原文） Statua dello scopritore/viaggiatore. Carina merita un giro a vederla. Poi la storia della persona la si puo' leggere online.

（Google による翻訳）ロアルド・エンゲルブレクト・グラヴニング・アムンセンは、ノルウェーの極地探検家でした。彼は南極探検の英雄時代として知られる時代の中心人物でした。 ノルウェー、トロムソの記念碑 （原文） Roald Engelbregt Gravning Amundsen was a Norwegian explorer of polar regions. He was a key figure of the period known as the Heroic Age of Antarctic Exploration. The monument at Tromso Norway

（Google による翻訳）ロアール・アムンセンは、ノルウェーの著名な極地探検家であり、極地征服における功績で最もよく知られています。生年月日：1872年7月16日 出生地：ノルウェー、ボルゲ （原文） Roald Amundsen byl významný norský polárník a průzkumník, známý především svými úspěchy v oblasti dobývání polárních oblastí. Datum narození: 16. července 1872 Místo narození: Borge, Norsko

（Google による翻訳）誰もがそれを知っていると思いますが、アムンセンは南極点に最初に到達した人物であり、彼の故郷ではありません。彼は別の場所で生まれましたが、この像はノルウェーのトロムソにある同じ名前の広場にあります。広場はとても魅力的で、完璧に維持されています。 （原文） Yo creo que lo sabe todo el mundo : Amundsen fué el primero en llegar al Polo Sur.No es su ciudad natal ,nació en otro lugar pero la estatua está aquí .Esta estatua se encuentra en la plaza del mismo nombre en Tromso, Noruega ,la plaza es muy coquetona y está perfectamente cuidada .

（Google による翻訳）港近くの大きな広場の中央に位置する像 （原文） Statua situata al centro di una grande piazza vicino al porto

（Google による翻訳）「トロムソ」は北極圏最大の都市で、市内中心部の広場には、初めて北極点と南極点に到達したノルウェーの探検家アムンセン氏を記念する銅像があります。 （原文） ＂特羅姆瑟市＂是北極圈內最大的城市，市中心廣埸有一纪念銅像，是紀念挪威探險家阿蒙森先生，他是第一個到達南北極地的探險家。

（Google による翻訳）素晴らしい食事。一見伝統的なメニューのように見えますが、現代的な技術で提供され、胃に優しいメニューです。非常に新鮮な製品。とても良いスタッフ。オフメニュー（アフォガート）をリクエストし、素晴らしいコーヒーとアイスクリームを使った素晴らしいメニューを作ってくれました。ありがとう。より幅広い種類の魚（タラバガニ、スモークサーモンなど）を試してみたいと思います。 （原文） Excellent food. Menu with what would look initially like a traditional offering, but delivered with modern technique and light on the stomach. Extremely fresh products. Very good staff. Requested an off-menu (affogato) and made me an amazing one, made with outstanding coffee and ice cream. Thank you. Would love to see their take on a wider variety of fish (e.g king crab, smoked salmon? Etc)

（Google による翻訳）シームレスなサービス - 歓迎的で、目立たず、効率的です。オーナーは目的を持って楽に滑空し、彼らが育む穏やかな雰囲気を強化します。キッチンは、思慮深く、穏やかで、正確なこのエネルギーを反映しています。オーナーが両方ともここにいて、時間をかけて私を楽しませてくれたという事実がとても気に入りました。 11/2/25にここで食事をしました。 ミニホットドッグ – 控えめなケチャップ、パンチの効いたマスタード、ジューシーなお尻の犬 - 素晴らしい調味料。 牛ネックとソーセージ – トナカイのパテのたたき。彼らはベーコンと言いますが、私はプロシュートと言います。 ニシンのピクルス – 彼女の母親のレシピ。完璧。種入りクラッカーパンがシャープで踊る風味を引き立てます。 パティシエが私の料理を説明した後、KPの仕事を取り締まるために走り去ったという事実が大好きです。ここでの共生はよく実践され、統制されています。 牛のタルタル – 牛の名前で紹介されました。すばらしい。 オヒョウ – 丁寧に調理し、ほぐして、シャンパンバターソースをかけたもの。夢のように柔らかいマッシュ、エシャロット、フェンネル、ケッパー。私が今まで食べた中で最高の魚のメインの1つです。これまでのところ。 私がマキアートの作り方を説明した後、料理長がコーヒーを淹れてくれるまで、この店には親密さが伝わってきます。 いくつかのレビューでは待ち時間が長いと書かれていましたが、私が行ったときはそうではありませんでした。とにかく、本当に美味しい食事のために待ち時間が長すぎるということはありますか？ （原文） Seamless service—welcoming, unobtrusive, and efficient. The owners glide effortlessly, moving with purpose, reinforcing the tranquil atmosphere they cultivate. The kitchen mirrors this energy—thoughtful, calm, precise. I love the fact that the owners were both here, and took time to engage and entertain me. I dined here on 11/2/25. Mini hotdogs – Subtle ketchup, punchy mustard, juicy ass dog—amazing seasoning. Beef neck & sausage – Reindeer pâté slaps. They say bacon, I say prosciutto. Pickled herring – Her mother’s recipe. Faultless. Seeded cracker bread complements sharp, dancing flavors. I love the fact that the pastry chef explained my dish, then runs off to crack on with KP duties. The symbiosis here is well-practiced, regimented. Beef tartare – Introduced to me by the name of the cow. Amazing. Halibut – Gently cooked, flaking apart, bathed in champagne butter sauce. Dreamily soft mash, shallots, fennel, capers. One of the best fish mains I’ve ever had; so far. Intimacy runs through this place, down to the head chef taking and making my coffee after I explain how to prepare a macchiato. A couple of the reviews mention a long wait time - this wasn’t the case when I went. Anyhow, is there such a thing as waiting too long for a truly delicious meal?

（Google による翻訳）私たちが入った瞬間から飲み物と食事の注文に至るまで、サービスは本当に驚異的でした。共同所有者であるルダと彼女の夫は、実際に私たちの注文を受け取り、一晩中私たちと対話した人でした。 ある時点で、私たちはリュートフィッシュ（ノルウェーの名物料理）の作り方について尋ねました。彼女のレストランにタラを供給していた人が、たまたまその夜そこで食事をしていたので、彼女はオーナーを私たちに説明するために家に送りました。 ルディの人柄と、食べ物と人々に対する情熱が、私たちの経験をとても思い出深いものにしてくれました。 トロムソにいるなら、この場所は必見です！ （原文） From the moment we walked in to placing our order for drinks and the meal the service was absolutely phenomenal. Ruda, the co-owner along with her husband, was the one who actually Took our order and interacted with us throughout the night. At one point, we inquired about the process for making Lutefish (a Norwegian speciality) & The supplier of the codfish for her restaurant happened to be eating there that night, and she sent the owner over to explain the process to us. Rudy’s personality and passion for food and people made our experience so memorable. If you’re in Tromso, this place is a must to experience!

（Google による翻訳）まず、食事をする前からコミュニケーションが良好でした。スタッフは皆個性豊かでしたが、何よりも印象的だったのは料理でした。私は魚のスープ、ステーキ、そしてホワイトチョコレートムースをいただきました。パートナーは、前菜としてホットドッグ2本、トナカイの肉、ディルキャラメルとシャーベットをいただきました。食事と一緒に赤ワインを1本選びました。キッチンの皆さん、そしてフロントスタッフの皆さんにも感謝申し上げます。英語はもう少し下手かもしれませんが、情熱は最高でした。 （原文） Firstly we had good communication before we ate here. The staff were full of personality but it was the food that was must impressive . My meal was the fish soup , then steak and then white chocolate mouse . My partner had the pre snack of two hot dogs then reindeer then dill caramel and sorbet. We chose a bottle of red wine with the meal. A big shout out to the kitchen and thank you to the front of house whose English could be a little better but enthusiasm cannot be surpassed.

（Google による翻訳）素晴らしい料理を提供するトロムソでの真にユニークな料理体験。メニューは少ないですが、どれもおいしいので、メニューから選ぶのは難しいです。非常にフレンドリーで有能なサービスが素晴らしい体験を締めくくります。 （原文） A truly unique culinary experience in Tromsø which offers fantastic dishes. The menu is small but everything is so good that choosing from the menu is a hard choice. Very friendly and competent service round up a fantastic experience.

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。料理は本当に美味しくて、スタッフの方々もとても親切で、娘を連れてレストランに行くことを許可してくれました。また必ず来ます。この素晴らしいクオリティをこんなにお手頃な価格で提供していただき、ありがとうございます！強くお勧めします！ （原文） We Loved this place the food was really really tasty and they where so friendly and let us having our daughter with us at the restaurant . Definitely coming back , thank you for bringing this amazing quality in such a good price ! Highly recommended!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした！全て完璧に調理されていたと思います😃 注文したドリンクを間違えたウェイターには少しがっかりしました。サービスは素晴らしく、ウェイターもとても有能で、シェフも間違いなく世界一です。 （原文） Veldig god mat! Etter min mening var alt perfekt tilberedet😃 Litt trekk for servitør som blandet litt med hvilke drikker vi hadde bestilt. Utsøkt service svært kompetente servitører og åpenbart verdens beste kokker

（Google による翻訳）犬たちは健康そうに見えて、とても愛らしいです。しかし、鎖につながれていることを受け入れていただく必要があります。飼い主はその理由を説明し、犬たちが十分に運動できるよう配慮してくれます。 （原文） Die Hunde sehen gesund aus und sind sehr verschmust. Man muss aber klar damit kommen können, dass sie an den Ketten gehalten werden. Es wird vor Ort erklärt, warum es so ist und dass die Hunde trotzdem viel Auslauf haben.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、30歳の誕生日にサプライズで迎えてくれました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。犬たちは可愛くて、遊び好きで、本当に抱き心地が良かったです。スタッフがまるで家族の一員のように接してくれているのが伝わってきました。皆さんに強くお勧めします。本当に素晴らしい朝でした。この瞬間をさらに魔法のようにしてくれたチーム全員に、改めて感謝申し上げます。 （原文） Une expérience incroyable. Staff super aimable. Ils m'ont fait une petite surprise pour mon anniversaire de 30 ans. J'ai vraiment passé un excellent moment, les chiens sont attachants, joueurs et vraiment câlins. De plus, on sent que le staff les traitent comme un membre de la famille a part entière. Je recommande à tous. Ce fut une matinée extraordinaire. Merci encore à toute l'équipe d'avoir rendu le moment encore plus magique qui ne l'était deja.

（Google による翻訳）犬好きの私にとって、アラスカン・ハスキーと散歩できたのはとても楽しい経験でした。ガイドのレオナルドさんは、私たちに情報を提供し、あらゆる質問に答えてくれました。子犬たちと触れ合ったり、犬舎の他の犬たちと触れ合ったりもできました。このタイプの作業犬にしては驚くほどフレンドリーでした。本当におすすめです！ （原文） As a dog lover it was a very enjoyable experience to have a walk with one of the Alaskan huskies here. Our guide Leonardo did a great job informing us and answering all questions. We also got to enjoy a litter of puppies and cuddles with the other dogs in the kennel, which were amazingly friendly for this type of working dogs. Highly recommended!

（Google による翻訳）ハスキーたちと素敵な時間を過ごせました。とてもフレンドリーで、たくさんハグしてくれました。スタッフは温かく迎えてくれ、知識も豊富で、犬たちはとても愛されているのが分かりました。食事とドリンクも最高でした。絶対にお勧めです！🐾🐶 （原文） Lovely experience with the huskies - super friendly and full of cuddles. The staff were welcoming and knowledgeable, and the dogs are clearly so loved. The food and drinks were also amazing. Would definitely recommend! 🐾🐶

（Google による翻訳）ハスキー犬たちのところに到着すると、まず子犬たちと過ごした後、年長のハスキーたちと自由に過ごすことができました。たくさんのスタッフがいて、ハスキーたちはとてもよく世話されています。ハスキーたちと30分ほど過ごした後、中に入って焚き火を囲みながら飲み物とケーキを楽しみ、その後バスに戻りました。当初はソリ遊びを予約していたのですが、天候の都合で利用できなくなり、代わりにソリ遊びを予約して、ハスキーたちに会えるようにしました。 （原文） On arrival to the huskies, we firstly got to spend time with the puppies before having free time with the older ones. They are well looked after with lots of staff there caring for them. After around half hour with the huskies we went inside to have a drink and some cake around the fire before heading back on the coach. We did book a sledding trip originally but due to the weather it wasn’t possible, so we booked this instead to still be able to meet them.

（Google による翻訳）クルーズ旅行中に、トロムソの寄港地観光ツアー（ハスキー犬と一緒に自然散策）を予約したのですが、本当に素晴らしかったです！輝く太陽の下、ノルウェーの美しい景色の中を犬たちと約1時間歩きました。途中、岸辺に停泊しているボートも見かけ、最高の写真撮影スポットとなりました。 その後は、ハスキー犬と1時間ほど触れ合うことができました。私は犬好きではないのですが、それでもとても興奮しました。ハスキー犬たちは本当に優しくて、犬好きではない人でも楽しめる、特別な体験でした。 ツアーの最後には、温かいコーヒーとケーキをいただきました。アドバイス：道は濡れているところもあるので、防水靴を履くことをお勧めします。午前10時から午後2時まで、私たちはハスキー犬たちと触れ合い、忘れられない時間を過ごしました。 （原文） Wir haben über unsere Kreuzfahrt einen Landausflug in Tromsø gebucht – Naturwanderung mit Huskys – und es war einfach großartig! Etwa eine Stunde ging es mit den Hunden durch die wunderschöne norwegische Landschaft, bei traumhaftem Sonnenschein. Unterwegs haben wir sogar Boote am Ufer entdeckt, ein tolles Fotomotiv. Anschließend hatten wir eine ganze Stunde Zeit, die Huskys zu streicheln. Obwohl ich eigentlich kein großer Hundefan bin, war ich begeistert – die Tiere sind unglaublich lieb und auch für Nicht-Hundefans ein echtes Erlebnis. Zum Abschluss gab es Kaffee und Kuchen, alles sehr herzlich organisiert. Tipp: Unbedingt wasserfeste Schuhe anziehen, der Weg kann stellenweise feucht sein. Insgesamt waren wir von 10 bis 14 Uhr unterwegs und hatten eine unvergessliche Zeit.

（Google による翻訳）犬と一緒にハイキングをして、たくさんの犬や子犬たちと遊んで、素晴らしい時間を過ごしました。ランチもとても美味しかったです。この体験は期待をはるかに超えるものでした。 （原文） I had a fabulous time hiking with a dog, playing with all the dogs and puppies. The lunch was very very good. This experience really exceeded my expectations.

（Google による翻訳）最高のエンターテイメントを楽しめる場所です。お子様の誕生日パーティーも開催できます。カラオケ、レーザーゾーン、ミニゴルフも楽しめます。ご家族やご友人と過ごすのに最適な場所です。 （原文） Fajne miejsce na super rozrywkę. Można tam zorganizować urodziny dziecku. Jest karaoke, laserzone, minigolf. Miło można spędzić czas rodzinnie, z przyjaciółmi.

（Google による翻訳）娘の11歳の誕生日に素晴らしいサービスでした。私たちがそこにいた時間中に数人の異なる従業員に会いましたが、全員が素晴らしいサービスでした。子供の誕生日を成功させるためにこの場所を本当にお勧めします 👍 （原文） Fantastisk service under 11 års dagen til dattera mi. Traff på flere forskjellige ansatte under de timene vi var der og alle var kjempegode på service . Anbefaler virkelig denne plassen for en vellykket barnebursdag 👍

（Google による翻訳）小さな子供たちにはあまり良くありませんでした、4歳の子供と一緒にそこにいたのですが、そこは気が狂った10歳から14歳の子供たちでいっぱいで、顔に打撲傷を負わせ、頭を冷やし、小さな子供たちを怖がらせました。回転に夢中の子供たちを期待していますが、弾むお城の 1 つをもう少し小さな子供たちのために取っておいてもらえたらよかったのにと思います。そうでなければ、良い価格と快適なサービスなので、おそらく戻ってくるでしょうが、最初に何人の誕生日が予約されているかを確認するために電話する必要があります。 （原文） Egner seg ikke så bra for små barn, var der med fireåringen og det var helt fullt med 10-14 åringer som var spinnvill og ga han blåmerke i ansiktet, kul i hode og gjorde det uhyggelig for mindre barn. Jeg regner jo med spinnville unger, men skulle ønske kanskje en av hoppeslottene kunne vært satt av for litt mindre barn. Ellers fin pris og hyggelig betjening så vi kommer nok tilbake men blir å ringe å sjekke hvor mange bursdager de har booket først.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所になりました！トロムソで待望のオファー。 唯一の欠点は、トイレとクロークの設備が非常に貧弱であることです。また、丸ごとピザだけでなく、スライスピザも販売したいと考えています。 （原文） Dette har blitt et fantastisk bra sted! Et etterlengtet tilbud i Tromsø. Eneste som trekker ned er svært dårlige toalett- og garderobefasiliteter. Også skulle de gjerne ha solgt pizzastykker istedet for kun hele pizzaer.

（Google による翻訳）子供の誕生日を祝うのに最適な場所です。 VR は大ヒットでした👍トイレの清掃が非常に不十分でした。 （原文） Perfekt plass å feire barnebursdag. VR var en hit👍Veldig dårlig renhold på toalettene.

（Google による翻訳）星 6/5。アクティブな人もそうでない人も楽しめる幅広いアクティビティの選択肢。 20歳から56歳までの17人のグループで好評でした。非常に親切なスタッフが、合意した内容よりも多くのアクティビティを予約できるようにしてくれました。飲み物の種類も豊富で、ピザもとても美味しいです。 2時間の予定でしたが、結局4時間近くかかってしまいました。また戻ってきます! （原文） 6/5 stjerner. Bredt utvalg av aktiviteter for de aktive og mindre aktive. Var en gruppe på 17 stykker i alder 20-56 år som ble godt tatt i mot. Svært behjelpelig personell som gjorde det mulig å booke flere aktiviteter enn det som var avtalt. Godt utvalg av drikke og veldig god pizza. Planla 2 timer, men endte opp med å være nærmere 4 timer der. Vi kommer tilbake igjen!

（Google による翻訳）数年が経ち、センターは少しアップグレードされました。カフェ側は、弾むお城、ビリヤード台、車や飛行機、その他の VR ゲームでかなり見栄えが良くなり始めています。これは何かクールな方向に向かっていくようです。 まだまだ道のりは長いですが、訪問するたびに改善に取り組んでいるのがわかります。持続する！ それ以外の場合、トレーニング部分は少し使い古されていますが、改善されているようです。ここにはクールなゲームがたくさんあります。 駐車場は獣で、カフェの価格は本当に落ち着くことができます。トロムソの住民全員が頻繁に TSE を訪れる余裕があるわけではありません。 （原文） Etter nå noen år har de fått oppgradert senteret litt. Kafe siden begynner å se ganske bra ut med hoppeslott, biljardbord, bil/fly og andre VR spill. Dette ser ut til å gå mot noe kult. Det er enda et stykke igjen, men hver gang jeg er innom så ser jeg at de jobber med forbedring. Stå på! Ellers er treningsdelen litt slitt, men det ser ut som forbedringer kommer. Her har man masse kule spill å velge mellom. Parkeringen er svindyr og prisene i kafeen kan virkelig fått roet seg ned. Ikke alle i Tromsø som har økonomi til å besøke TSE ofte.

2025年7月訪問 長い橋でした。私としては渡らなくてもよかったかな…曇天だったから余計かもしれません。特にすごく綺麗な景色が見られるというわけではなかった。

風が強い。特に橋から綺麗な写真が撮れるわけではない

トロムソの橋です。歩いて渡るとちょっと怖さを感じます。ゆかの薄さをと、たわみを感じられます（笑）。景色は綺麗でさ。ここからオーロラ見たらきれいな気がします

（Google による翻訳）トロムソ橋（ノルウェー語：Tromsøbrua）は、ノルウェーのトロムス・オ・フィンマルク県にあるトロムソ市の主要な橋です。この地域の交通の要衝であり、その建築様式と戦略的な立地で知られています。トロムソ橋に関する重要な情報をご紹介します。全長約1,036メートルのこの橋は、ノルウェーで最も長い橋の一つです。1960年に完成し、本土と市街地の中心地であるトロムソ島を結ぶ重要な交通路となりました。 （原文） Tromsø Bridge (norsky Tromsøbrua) je významný most v městě Tromsø, které se nachází v kraji Troms og Finnmark v Norsku. Tento most je klíčovou dopravní tepnou v regionu a je známý svou architekturou a strategickým umístěním. Zde jsou hlavní informace o Tromsø Bridge: Most měří přibližně 1 036 metrů a je jedním z nejdelších mostů v Norsku. Byl dokončen v roce 1960 a stal se důležitým spojovacím článkem mezi pevninskou částí a ostrovem Tromsøya, kde se nachází centrum města.

（Google による翻訳）トロムソ橋を渡ることは、この街を訪れるすべての人にぜひお勧めしたい体験です。この橋はトロムソの中心部と北極大聖堂地区を結んでおり、橋を渡る途中、街、フィヨルド、そして周囲の山々の壮大な景色を楽しむことができます。日の光によって変化する、まさに息を呑むような景色です。 歩いていると、典型的な北欧の橋のレイアウトに気づくでしょう。歩行者は橋の右側、自転車とスクーターは左側を通行します。そのため、交通量が多い時でも、整然とした快適な渡河が可能です。 実用性と美しさを兼ね備えたこの散歩道は、シンプルな歩き方でありながら、一歩一歩が価値のある景色を堪能できます。トロムソの自然の景色に浸りながら、違った視点で街を体験したい方に最適です。 （原文） Attraversare il Tromsø Bridge a piedi è un’esperienza che consiglio a chiunque visiti la città. Il ponte collega il centro di Tromsø con la zona della Cattedrale dell’Artico e, durante il percorso, regala viste spettacolari sulla città, sul fiordo e sulle montagne circostanti: un paesaggio davvero incredibile che cambia con la luce del giorno. Camminando si nota anche l’organizzazione tipicamente nordica: i pedoni hanno il lato destro del ponte, mentre a sinistra scorrono bici e monopattini. Questo rende il passaggio ordinato e piacevole, anche quando c’è movimento. È una passeggiata che unisce praticità e bellezza: semplice da fare ma con un panorama che vale ogni passo. Perfetta per chi vuole vivere Tromsø da una prospettiva diversa, immerso nei suoi scenari naturali.

（Google による翻訳）橋を渡るのは素晴らしい体験でした。所要時間は約15分。強風の時はなかなか大変でしたが、川沿いの景色は素晴らしかったです。 （原文） A great experience by walking across the bridge , it took about 15 min to complete. quite challenging when it is strong wind. Nice scenery along the river.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらの素敵な散歩道です。教会に向かって橋を渡る際は、右側が歩行者専用で、戻る際も同じ側を歩く必要がありますのでご注意ください。明確には表示されていませんが、教会に向かって左側は自転車の通行禁止です。 （原文） Nice walk with spectacular views. Be aware that when crossing the bridge towards the church, the right side is for pedestrians only and you should walk on that same side when returning. It's not clearly marked but the left side (when walking in the direction of the church) is for bicycles coming and going.