ボストンの49のベスト無料博物館

ICAは2024年12月30日（月）– 2025年1月6日（月）に閉鎖され、1月7日（火）に通常の営業時間営業を再開します

海に近く気持ち良い。 建物もカッコ良い。

大変前衛的で、好きな人にはたまらないと思いますが、私は質的にも量もぜんぜんもの足りずに、消化不良でした。もっと、一般の人間にも満足を得られる美術館であってほしいです。例えば、ニューヨークやパリのようになってほしいと思いました。

展示は、好みによると思います。学芸員がこれまで見た美術館以上に多い印象です。そんなに広いわけではないので、時間は短かくすみます

現代アート美術館です。近くで時間が空いたため入ってみたのですが、現代アートに明るくなくあまり楽しめませんでした。 規模もニューヨークのMOMAとは比較にならないくらい小さいので、あいた時間で眺めるくらいがちょうど良いです。

近くに来たのでせっかくなので寄ってきました。 悲しいことに私にはイマイチ良さが分かりませんでした。 こういうのが好きな人が来る場所であって、私のような詳しく無い人間が適当に寄るには不向きなのかもしれないです。

草間彌生の展示があったので行きました。 他の展示物に関しては素人の私にはあまり理解出来なかったのと、思った以上に展示数が少ないように感じました。

広く美しい中庭を中心に、豪邸を回りながら世界中の展示物を鑑賞できる素晴らしい美術館です。全てが個人で収集していた美術品と聞きましたが、とても信じられないほどの数と素晴らしさです。世界最大規模の盗難事件が起きたことでも知られています。 美しい中庭は一見の価値あるので、近くにあるボストン美術館と共に訪れることをぜひお勧めします。

どこを切り取っても美しいので、何時間でも滞在できるほど魅力的。

ボストン在住の日本人ならボストン美術館と同じ様に一度は訪れているとの事なので５回目にして初めて来てみました。 人数制限をしているのでWEB予約して$5位とBOS美術館より時間も財布にも優しく、多少値は張るが食事も出来る。 専用パーキングは無いが路上パーキングは20〜30分公園の周りを回っていればタイミング良ければ停められる。90分＄4？だったかな。 子供は退屈するから大人向け。

ISGの熱意というか狂気にも思える収集品と建築です。興味深いのは収集当時のアイテムの価格が相当安かったことで、現在では個人でこれだけのものを集めるのは相当難しいでしょう。 なお、数年前まであったレッドソックス関連の品を身に着けていると割引というのはなくなりました。

絵の展示枚数は、mfaと比較にはなりません。自然光の下、古い館で見る貴重な絵画も価値がありますが、もう少しいっぱい見たいですね。2度目の訪問でしたが、私はコンディションの良い光の下で、十分なスペースを与えられた絵画をゆっくりと時間をかけて見る方が好きです。中庭の植物はきれいに整えられ、絵画の鑑賞で疲れている目を癒してくれるのは、とても素晴らしいと思います。

小規模だけど素敵な美術館です。中庭が奇麗なのが印象に残っています。日本の作品もたくさんあります。あまり系統だっての展示ではないので建物、庭、作品の調和を楽しんでください。

2017年に訪問。ボストン美術館から徒歩圏内です。私はリュックサックを身に着けていたのですが、入口で（リュックを）抱えて見学するようにと注意を受けました。館内の他の見学者への配慮を求められたのだと思います。館内の展示は自然光を生かした素晴らしいものでした。ぜひお勧めします。

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる素晴らしい博物館です。 小さくてコンパクトですが見どころがたくさんあり、入場料は無料です。 ボランティアは、共有すべき素晴らしい歴史や情報をたくさん持っています。 （原文） A great museum for kids and adults. Small and compact but lots to see, and no admission charge. The volunteers have lots of great history and information to share.

（Google による翻訳）• 歴史的な消防車や本物の消防関連遺品が満載の隠れた名所 • お子様は消防車に乗り、ベルを鳴らし、体験型の展示を見学できます • 消防用具や設備が時代とともにどのように変化してきたかを見ることができます • 入場無料、こぢんまりとした施設なので、お子様連れでのちょっとしたお出かけに最適です • 消防車好きの方や好奇心旺盛なお子様には必見です！ （原文） • A hidden gem filled with historic fire engines and real firefighting artifacts • Kids can climb aboard trucks, ring the bells, and explore hands-on exhibits • See how firefighting tools and equipment have changed over time • Free to visit, small, and perfect for a quick stop with little ones • A must-do for truck lovers and curious kiddos!

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。ヘルメットから消防車まで、展示されているすべての品々の歴史を垣間見ることができて楽しかったです。スタッフはとても知識が豊富で親切でした。 一番良かったのは、消防署の愛犬を撫でさせてもらえたことです💕。 （原文） Very neat place. It was fun to see the history in all the items on display, from the helmets to the fire engines. The staff were very knowledgeable and friendly. Best part they let me pet the awesome firehouse dog 💕.

（Google による翻訳）ボストンの小さな宝物！この無料の博物館は（厳密に言えば）土曜日のみ開館しており、ボストン消防署の歴史を幅広く紹介しています。現役の消防士と話したり、昔の消防設備を見学したり、消防車に乗ったりすることができます。緊急車両に興味のある幼児や小さなお子様に最適です。ボストン・ティー・パーティー船や子供博物館へのお出かけに組み込むのも、一人で楽しむのも簡単です。ファーンズワース通りの駐車場、またはサウスステーションから通勤鉄道でアクセスできます。 （原文） A great little treasure in Boston! This free museum is open on only (technically) on Saturdays and offers a lot of history on Bostons fire department. Opportunities to talk with real firefighters, explore old fire equipment and sit in a fire truck. Great for toddlers and young children interested in emergency vehicles. Easy to add a trip to the Boston Tea Party ship or Children's museum or do alone. Easy parking access at Farnsworth St garage or T/Commuter Rail access via South Station.

（Google による翻訳）何度か通り過ぎた後、この宝の山に足を踏み入れずにはいられませんでした。とてもうれしかったです。私たちはボランティアの一人にすぐに歓迎され、多くの個人的な経験とともに博物館のハイライトのいくつかを個人的に案内してくれました。こういう会話が大好きです。特に活動中の消防士に与えられる積極的な支援について学んだときは、本当に素晴らしく勉強になる時間でした。 機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Couldn’t resist stepping inside this treasure-trove after walking past it a couple of times. So glad we did. We were quickly welcomed by one of the volunteers who gave us a personal tour of some of the highlights of the museum together with many personal experiences. I love conversations like this. It really was a wonderful and educational time, particularly when we learned about the active support they give to operational firefighters. If you get the chance, pay them a visit.

（Google による翻訳）わあ！無料見学日にぜひ来て、消防車を間近で見てみてくださいね:) （原文） Wow! Come in a free visit day and it’s cool to see closer these fire trucks:)

（Google による翻訳）ボストンのダウンタウンの中心部にある無料の素晴らしい博物館。子供、家族、大人の心と想像力を魅了します。とても温かく魅力的なスタッフは、この都市や国の消防士の歴史について話すのが大好きで、このような環境以外ではなかなか見られない視点を喜んで提供してくれます。それほど大きな博物館ではありませんが、一見の価値はあります。私が訪れたとき、上の階で子供の誕生日パーティーも開催されており、とても楽しそうでした。 （原文） Amazing free museum located in the heart of downtown Boston that captures the minds and imaginations of children, families, and adults alike. A very warm and engaging staff that love to converse about the history of firefighters in this city/country and willing to offer a perspective that is hard to find outside of a setting like this. It's not a large museum but well worth a visit. They were also hosting a kid's birthday party upstairs when I was visiting which seemed like a lot of fun.

意識的に興味を煽ることなく地道に真面目な展示です。面白さにはかけるけど、豊富な展示は知識の宝庫です。学者の中にひっそりと存在感なくありますが、たっぷり時間をかけて楽しめます。

Boston Library Passにより無料で入館。 剝製や鉱物、標本などがたくさん展示されていて、実物を大事にした博物館、という印象でした。 家族連れに人気のスポットです。

鉱石や植物、動物の剥製が沢山展示されていた。見学した当日は現地?の子供が沢山来ていた。たしかに、社会科見学の気分で訪れるのも良いかと。

ずはま建物そのものが美しくしばし見惚れます。中の展示物も、英語がまだ読めない8歳の息子も熱心に翻訳したがるほど珍しいものが多く、面白かったです。特に石のコーナーは、石好きにはたまりませんね。 派手なエンターテイメント性のあるものではないためか、子連れはほとんど見かけず大人や学生さんが静かに見てまわっていました。 息子はまた行きたいと強く希望しているので、小学生にも興味深い内容になっていると思います。 もちろん、大人でも楽しめます。

ユニークな展示が多く、とても面白かった。

植物標本と鉱物標本は必見。

ケンブリッジに到着して、とりあえずハーバード大学に見学に行きたいと思い周りをうろうろしていたら、現地の学生にこちらをオススメされ行ってみることに。そもそもハーバード大学の敷地自体が巨大で、カフェや本屋やお土産ショップ等の近くにこの博物館は併設されており、この博物館だけでも1時間は必要です。特にマンモス時代の展示や海の生物の展示が興味深かったです。館内の写真撮影OKなので、様々な展示物を撮影していました。

子供のためのこのような施設があることは、素晴らしいと思います。休日だったので、とても混み合っていました。

もうすぐ2歳になるこどもと遊びに行きました。大人もいっしょに楽しめる魅力あるエリアがたくさんあります。途中外出も可能で、近くのカフェで食事することもできます。

良かったです。

（Google による翻訳）私たち家族はこの博物館が大好きで、大好きです！月に一度くらいは訪れていますが、これ以上お勧めできる場所はありません。うちの子は2歳になるずっと前からここに通っています！本当におすすめです。お昼寝の前後3時間、手軽に過ごせる場所です！ （原文） Our family lives (and loves) this museum! We visit about once a month and we can't recommend any more than we do. My toddler has been attending this place well before he turned 2 years old!!! Highly recommend. It's an easy way to spend 3 hours before or after nap time!

（Google による翻訳）3人の子供と午後中ここで過ごしました。とても混雑していましたが、みんな順番をしっかり守ってくれました。幅広い年齢層が楽しめ、どんな人でも興味を持てるものが見つかります。 （原文） We spent all afternoon here with three kids. It was very busy but everyone was really good about taking turns. Fun for many age groups, something for everyone’s interests.

（Google による翻訳）ボストンを訪れるご家族にとって、まさに宝物のような場所です！ボストン子供博物館は、楽しさ、創造性、そして体験型の学習が完璧に融合した場所です。各フロアには、建物ゾーンや水遊びエリア、アートルーム、クライミング施設など、それぞれにユニークな仕掛けがあります。 何時間も過ごしましたが、それでも全てを回りきれませんでした。8歳と12歳の子供はどちらも十分に楽しめるものを見つけ、これは珍しいことです！展示は清潔で整理整頓されており、年齢層に合わせて配慮された設計になっています。 特に週末は、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。お子様連れでボストンを訪れるなら、絶対におすすめです！ （原文） An absolute gem for families visiting Boston! The Boston Children’s Museum offers a perfect mix of fun, creativity, and hands-on learning. Every floor has something unique from building zones and water play areas to art rooms and climbing structures. We spent hours here and still didn’t get through everything. My 8 and 12-year-olds both found plenty to do, which is rare! The exhibits are clean, well organized, and thoughtfully designed for different age groups. Highly recommend buying tickets in advance, especially on weekends. A must do if you’re visiting Boston with kids!

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちが楽しめる、最高のアトラクションです。今回で2回目の訪問でしたが、子供たちは9歳と11歳と少し大きくなっても、展示を本当に楽しんでいました！シャボン玉作りが特に楽しかったようです。 （原文） Great fun for kids of all ages. This was our second time visiting and even though my kids were older (9 and 11) they truly enjoyed all the exhibits!!! Making bubbles was their favorite.

入場料が無料で、このレベルの作品が鑑賞できるとは驚きです。ゴッホや印象派を始め、歴史遺産まで、コンパクトに鑑賞できます。 ボストン美術館には何度か行っていますが、ここは初めてでした。お勧めします。 一階のカフェも美味しいし、ロッカーも無料だし、ギフトショップも商品数は少ないですが洗練されていて、日本にもあってほしい大学附属の優れたミュージーアムです。

一人で訪問。 入ってすぐに受付があり、どこから来たかとか何回目の訪問かなどの質問されます。そこで館内のパンフレットをもらい、いざ拝覧へ。 無料とは思えないクオリティと、同じモチーフの作者違いの作品の比較展示など面白い展示があり満足です。 また結構な数の日本の、主に江戸時代の展示もありました。 ゆっくり見て回ろうと思うと2時間くらい見ておいたほうが良いかと思います。

無料ではいれて、さすがハーバードの美術館。こじんまりしていますが、良い作品ばかりでした。来てよかったです！

大学の所有物とは思えないほどたくさんの所蔵品。ボストン美術館よりもコンパクトに、良い作品が鑑賞できます。定員を絞って、予約制になっているので、混雑せずゆっくりできる点も良いです。

歴史的資料もあるが、近代絵画を含む美術品がかなりのボリュームで展示されている。緑豊かなキャンパスで静かに美術鑑賞できる。

大学の美術館とは思えない豊富な美術品の数々に圧倒された。 日本の大学にもこういう場所があるのだろうか？

建築も含めて個人的に世界一です。ボストン美術館でなく、こちらに来られるのも一案かと。大作はありませんが、モネ、ドガ、ルノアールなど印象派の展示も多いです。

（Google による翻訳）ボストンの水道博物館はとてもクールな隠れた宝石です。そこで写真撮影をさせていただきましたが、本当に素晴らしい空間でした。歴史的な機械と複雑な鉄細工が、ドラマチックで魅力的なインダストリアルシックな雰囲気を作り出しています。巨大な蒸気ポンプと美しく保存された建築物は、ボストンの水道を支えた工学の驚異を示し、過去にタイムスリップしたような気分にさせてくれます。写真家、歴史愛好家、そしてユニークな環境を好む人にとっては夢のような場所です。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） The Waterworks Museum in Boston is such a cool hidden gem! I had the chance to do a photo shoot there, and the space is absolutely stunning. The historic machinery and intricate ironwork create an industrial-chic atmosphere that’s both dramatic and fascinating. The massive steam pumps and beautifully preserved architecture transport you back in time, showcasing the engineering marvels that powered Boston’s water supply. It’s a dream location for photographers, history lovers, and anyone who appreciates a unique setting. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ビクトリア朝時代がお好きなら、建物と内部の機械類にきっと感動されるでしょう。巨大な水力発電ポンプが3台展示されており、そのうち1台は5階建ての高さです。スチームパンクがお好きなら、きっと気に入るはずです。博物館の入場は無料ですが、寄付をお願いしています。駐車場は台数に限りがありますが、こちらも無料です。 （原文） If you like the Victorian era, then the building and the machinery inside will impress. Three massive stream power pump, one 5 stories tall, are on display. If you like steam punk, this is a place for you. The museum is free, but ask for donations. Parking is limited but free as well.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい建物です。多くの点で教会よりも優れています。精巧なレンガ造り、建築、そして大工仕事、鍛冶屋、鋳造作業は、収容されている機械類とは別に、それ自体が真の傑作として存在しています。全盛期にボストンの象徴と呼ばれたのも納得です。 素晴らしい機械です。しっかりとした造りで、稼働中は非常に機能的でした。もう一つ驚いたのは、これらの機械は稼働中も非常に静かだったということです。 訪れる価値のある場所です。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Absolutely fantastic building, built better than a church in many ways .. exquisit brick work, architecture, and the carpentry, blacksmithing, foundry work , stands by itself as a true masterpiece aside from the machinery it houses. I can understand why it is said to be the show piece of Boston in its heyday. Fantastic machines. Well built and highly functional when they were in operation. Another thing that surprised me is these machines are said to have been whisper quiet when running. It's a worthy outing. The staff are friendly and outgoing.

（Google による翻訳）池の周りを巡ってみてください。本当に好きな場所です。ここに来たついでに、博物館にもぜひお立ち寄りください。入場は無料で、スタッフの方々もとても親切です。巨大な蒸気ポンプは保存状態も抜群です。お子様向けのコーナーもあり、絵を描いたりゲームをしたりして楽しめます。おすすめです。 （原文） Göletin etrafında turunuzu atın.Çok sevdiğim bir yer. Gelmişken müzeye uğrayın giriş ücretsiz ve içerideki personel çok ilgili. Buharlı dev pompaları çok güzel korunmuş. Çocuklar için boyama yapabilecekleri oyun oynayabilecekleri bir bölüm yapmışlar. Tavsiye ederim.

（Google による翻訳）訪問して本当に良かったです。博物館の友人たちが素晴らしい修復作業をしてくれました。魅力的な場所で、雰囲気も抜群ですし、スタッフの方々もとても親切でした。貯水池周辺の散策にも最適な場所なので、ぜひお勧めします。最後に、訪問の前後にカフェ・ランドワーに立ち寄って、美味しい食事と飲み物を楽しんでみてはいかがでしょうか。 （原文） Loved our visit. Friends of the museum have done an amazing restoration job, fascinating place, extremely atmospheric and the people there are so enthusiastic. Definitely recommend as also a great location for a walk around the reservoir. Lastly, why not pop into Cafe Landwer before / after your visit for delicious food & drink.

（Google による翻訳）最高で無料！8歳と5歳の子供たちを90分楽しむには十分です。すべての子供が楽しめるわけではないかもしれませんが、ビー玉ランやマグネットタイルが好きなら楽しめるでしょう。特にスチームパンクが好きな大人には最高です。 （原文） Awesome and free! enough to entertain my kids, 8 and 5 for 90 minutes. might not be every kid, but if they like things like marble runs and magnet tiles. Super cool for adult, especially if you’re into steampunk.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に楽しめる、魅力的な体験と楽しい場所です。ボストンの水道の歴史を知ることができて良かったです。イベントの醍醐味は、無料で素晴らしいツアーが用意されていたことです。 （原文） Fascinating experience and fun place to visit with the kids. Good to know the history of waterworks in Boston. Event part is that it was free and had awesome tours.

（Google による翻訳）本当にきちんとした博物館で、無料で州立公文書館の一部となっています。子供向けのインタラクティブな展示がいくつかあります。貴重な資料が魅力的です。 30 分以上は必要ありませんが、必ず停止してください。ケネディ図書館の真向かい、港沿いにあります。 （原文） Really neat museum, free and part of the State Archives. Several interactive exhibits for kids. The rare documents are fascinating. Don't need more than 30 mins but definitely stop! Right across from the Kennedy Library and right along the Harbor.

（Google による翻訳）ボストンで予算が限られているなら、ここはこぢんまりとして無料で楽しめる素晴らしい博物館です。さっと見て回ることも、ゆっくり見ることもできます。私は一人で数時間過ごしましたが、一人でいたのでゆっくり過ごすことができました。たくさんの本を読み、写真は数枚しか撮りませんでした。 小さな子供向けのインタラクティブなアクティビティもいくつかありますが、ほとんどの子供は読書には興味を示さないでしょう。あまり人が来ないので、とても静かです。JFK大統領図書館からも歩いてすぐです。 （原文） This was a great small and FREE museum to go to if you're on a budget in Boston. You can go through it quickly or you can take your time. I ended spending a couple of hours here, but I was by myself and was able to. I read many things and took only a few pictures. There are a few interactive things for (young) kids to do, but most of them won't be interested in the reading. It's very quiet as not many come here. It's also a walk away from the JFK Presidential Library.

（Google による翻訳）コモンウェルス博物館としては絶対的な 5 つ星です。学芸員とツアーガイドは本当に最高で、3 年生に対して最も忍耐強く対応してくれます。 （原文） Absolute five stars for the commonwealth museum. The curators and tour guides are simply the best and most patient with our third graders!

（Google による翻訳）この博物館は小さいですが、オリジナルの魅力的な文書、特に子供たちに最適なインタラクティブなコンポーネントがたくさん詰まっており、米国の歴史のさまざまな動きを少しカバーしています。 私たちが見逃しそうになった上の階のセクションもあります。 無料で、JFK 博物館の向かい側にあるので、2 つの博物館に行くのに 1 つの博物館の料金だけで済むようなものです。 （原文） This museum is small but filled with lots of original, fascinating documents, interactive components that are especially great for kids, and covers a little bit of many movements in US history. There's also an upstairs section we almost missed. It's free and across the street from the JFK Museum so it's almost like getting to go to 2 museums but only paying for one!

（Google による翻訳）JFK図書館・博物館の向かいという絶好のロケーションにあるこの博物館は、マサチューセッツ州公文書館の一部です。 メインの部分は階下にあり、マサチューセッツ州の歴史とその歴史を形作った様々な人々について紹介しています。ここは分かりやすくレイアウトされた素晴らしいセクションで、興味深い資料もいくつか展示されています。特に工場労働者と彼らが従わなければならなかった規則に関するセクションは特に素晴らしかったです。その隣には宝物室があり、歴史資料の中でも最高峰のオリジナル資料が少量展示されています。ビデオも上映されており、リクエストすれば上映してもらうこともできます。 2階には革命に関する小さな展示があり、いくつかの遺物や資料が展示されていますが、主に情報ボードが設置されています。このエリアは、プレゼンテーションをもう少し工夫すれば、より充実したものになると思います。 公文書館の一部であるため、ギフトショップやカフェを備えた伝統的な博物館ではなく、公文書館のオフィスや作業スペースの周囲に溶け込むような空間となっています。そうは言っても、この地域にいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります (毎日営業しているわけではないので、営業時間を確認してください)。入場料も無料です! （原文） With a great location opposite the JFK Library and Museum, this is a museum which is part of the Massachusetts archives. The main part is downstairs and covers the history of the Commonwealth of Massachusetts and the different people that make up its history. This was a great section with clearly laid out areas and some really interesting documents- I loved the section on the mill workers and the rules they had to follow! Alongside this is the Treasures room with a small collection of original documents which are the creme de la creme of historical documents! There is also a video to watch that you can ask to put on as well! Upstairs is a small exhibition on the revolution with a few artefacts and documents but predominantly information boards. This is an area that I think could probably be developed a little bit in its presentation to really bring everything together. As it's part of the archives, it's not a traditional museum with gift shop and cafe, it's much more a space fitting in around the offices and workspaces of the archives. That said, It's definitely worth visiting if you're in the area (it's not open daily so do check opening times) and is also free entry as well!

（Google による翻訳）最高の博物館の一つです！こぢんまりとして無料、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。インタラクティブな展示、工芸品、そしてたくさんの地図、写真、図表が満載です。家族全員で楽しめます。 （原文） One of the finest! Small ish, free, super friendly and welcoming. Full of interactive displays, artefacts and lots of maps/ photos and diagrams. Great for all our family.

（Google による翻訳）マサチューセッツ州にお住まいの方はぜひ訪れてみてください。この州の歴史、そして現代アメリカの形成において私たちがいかに重要な役割を果たしたかを知ることは、この博物館にとって大切なことです。ここのスタッフは皆親切で、喜んでお話を伺い、質問に答え、資料を見せてくれます。 （原文） I recommend everyone who lives in MA should give this place a visit. It is important to learn the history of our state and how important we were in forming modern America. The staff here are great and are more than happy to talk with you, answer questions, and show you documents.

素敵な美術館です。気が付いたら3時間…見どころたっぷりの充実の時間でした。

バランスの良い美術館です。 ミイラ、モネ、中国美術館と貯蔵の範囲が広く見どころ満載です。モネのラ・ジャポネーズはボストンにありますので、ジャポニズム興味ある人は行くべきですね。 全体的に混んでません。

内観も豪華で美しい。 館内は広すぎるので全部の作品を見るには丸一日かかりそう。

かなり広いので3時間くらいは使うつもりで行くべきであると感じました。 アメリカやアジア、エジプトなど世界中の様々なエリア・時代の展示品が置いてあるため、全く飽きません。 リュックは持ち込めないので、フロントで預ける必要があります。（無料） カメラは持ち込み可能です。

1時間しか滞在できませんでしたが素晴らしい美術館。日本の仏像の展示が素晴らしかったです。驚いたのが日本と違って進行方向が決まってなくて自由に行けること、柵などもなく作品すぐ近くまで近寄って見れたとです。またその日はお花を飾るイベントの最終日と言うことで混んでいるほう、と伺いましたが日本と比べると全然混んでおらず快適に見れたのもすごく良かったです。

水曜日の午後4時から入場無料と聞いて訪れたところ、あと1時間で閉館とか…？ 諦めて売店でお土産物だけ購入。 美術に興味のない方でも知っている絵画のグッズがありお勧めです。

館内中央辺りに案内所があり、日本語のガイドブックを無料で配布しています。自分の居る場所がどこなのかわからなくなっても近くにいるスタッフさんに質問すれば、優しい英語で教えてくれますから大丈夫です。展示内容については素晴らしいの一言に尽きます。印象派のコーナーではずっと眺めていたかったくらい。確かレストラン（軽食が取れるような）が3か所くらいありましたので、一日掛けてゆっくり見学できます。Museum Shopも館内にあります。

家族連れに人気の科学博物館。Boston Library Passで無料で入館しました。 上野の科博には劣りますが、大人も子供も十分楽しめました。 展示だけでなく、動物ショーや雷ショー、プラネタリウムも面白かったです。

子供のための施設ですが、大人でも興味の持てるテーマを扱っていて時間が経つのを忘れてしまいます。日曜日で家族連れで混み合っていましたが、広くてたくさんの実験材料が用意されていますので、退屈しません。自分で触って、体験してみて理解する流れが素晴らしいですね。是非訪れてみてください。

マスクをしたＴレックスが外でお迎えしてくれます🦖CHICAGOでみた雷発生ショーにも驚きでしたが、その規模を軽くこえてきた！爆音だしドキドキするけど必見です⚡(日によって？スケジュールが、違うようなので要チェックです。)展示は、体験型で楽しんで学べました。広いので１日いれます。ミュージアムショップのグッズもかわいい！今度はプラネタリウム見てみたいです。

展示は充実してますが、内容は現地の子供向けが中心です。

展示はかなりコンパクトで、あちこちに古さが見受けられたり、隅っこに追いやられた展示があったりと、リノベーションしてもいいかもなぁ。と思う部分はありますが。 人気があるらしいテスラの電気ショーはあまり好みではありませんでしたが（こっちが勝手に映画の『プレステージ』みたいなものを想像していたせいです）、あちこちのブースで開かれている講義？みたいなの（Live Presentation）がとても面白い！一定程度英語力は必要ですが。今回聞いたのは「宇宙探査」というテーマでしたが、アポロ計画などはうっすらとでも知っていれば映像でカバーできますし、30分ほどの講義を真剣に聞き入ってしまいました。 時間が合わずプラネタリウムは見られませんでしたが、IMAXでの「Deep Sky」というプログラムは、ウェッブ望遠鏡の打ち上げとその偉業を掘り下げていて、見ごたえのあるプログラムでした。 小学生の見学ツアーでよく混みあっているので、ゆっくり見たいときは午後から行く方が良いかも？

子供向けの展示が多かったが、大人も十分楽しめる。

子供向けで家族で楽しめるミュージアムです。 チケットをセルフチェックで購入したのですがメールが届きませんでした。係員の方に伝えると名前からチケット検索して発行してもらえて助かりました。 ただ入場$29はちと高いかなあ。

（Google による翻訳）ピーボディ考古学民族学博物館 – 5/5 つ星 ハーバード自然史博物館での一日旅行の一環として、ピーボディ博物館を訪れました。同じチケットで行くことができ、本当に価値がありました！展示は魅力的で、世界中の人類の歴史、文化、考古学を深く知ることができます。 ピーボディ博物館は、私たちの旅行をさらに素晴らしいものにしてくれました。息子も私も楽しめましたし、もともと楽しくて勉強になる体験に、さらに価値が加わりました。科学と歴史を一度で完璧に融合させた、まさにおすすめです！ （原文） Peabody Museum of Archaeology and Ethnology – 5/5 Stars Visited the Peabody Museum as part of our day at the Harvard Museum of Natural History—same ticket, and well worth it! The exhibits were fascinating, offering a deep look into human history, culture, and archaeology from around the world. It was a great addition to our visit—my son and I both enjoyed it, and it added even more value to an already fun and educational experience. A perfect combination of science and history in one visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしいコレクションですね。1893年のコロンビア万国博覧会に関する展示を見て本当に驚きました。万国博覧会オタクの私にとっては嬉しい驚きでした。ぜひ見に行く価値は十分あります。 （原文） This is a really nice collection. I was really surprised to see an exhibit about the 1893 World’s Columbian Exposition, but since I’m a huge Worlds Fair nerd it was a pleasant surprise. Totally worth checking out.

（Google による翻訳）ハーバード大学ピーボディ考古学民族学博物館は、世界最古の博物館の一つです。1866年、慈善家ジョージ・ピーボディによって設立され、アメリカ人類学の礎を築き、大陸をまたぐ人類の歴史を辿る遺物の収蔵庫となりました。1877年に完成した赤レンガ造りの博物館は、ケンブリッジにあるハーバード大学の歴史的なキャンパスの中心に位置し、現在も教育と研究の中心地となっています。 館内では、古代メソアメリカの彫刻やネイティブアメリカンの陶器から、世界中の文化を記録した初期の写真まで、数千年にわたる展示をご覧いただけます。ピーボディ博物館のコレクションは、現代の考古学的手法の形成に貢献し、中央アメリカ、アメリカ南西部、そして北極圏における初期のフィールドワークに貢献しました。 （原文） The Peabody Museum of Archaeology and Ethnology at Harvard University is one of the oldest museums of its kind in the world. Founded in 1866 by philanthropist George Peabody, it became a cornerstone of American anthropology and a repository for artifacts that trace human history across continents. The museum’s redbrick building, completed in 1877, anchors Harvard’s historic campus in Cambridge and remains a center for teaching and research today. Inside, visitors encounter exhibits spanning thousands of years—from ancient Mesoamerican carvings and Native American pottery to early photographs documenting cultures around the world. The Peabody’s collections helped shape modern archaeological methods and contributed to early fieldwork in Central America, the American Southwest, and the Arctic.

（Google による翻訳）死者の日（Die de los Muertos）のスペシャルイベントを見に行きました。入場無料のイベントで、とても良い体験ができました。とても混んでいましたが、展示品や工芸品を見て歩くのは楽しかったです。混雑のない博物館をチェックするには、通常の日に戻らなければなりません。 （原文） Went to see the Day of the Dead (Die de los Muertos) special event. Entry was free for the event, and it was a great experience. Very crowded, but I enjoyed walking through the museum to see the exhibition and crafts. I must return on a normal day to check out the museum without the crowd.

（Google による翻訳）ハーバード自然史博物館のすぐ隣にあり、2つの博物館はつながっています。木曜日の夜には入場無料のイベントが頻繁に開催されています。 （原文） 就在哈佛自然歷史博物館旁邊，兩者是聯通的。週四晚上經常有免費參觀的活動！

（Google による翻訳）マサチューセッツ州在住の場合は、水曜日の午後 3 時から午後 5 時までと日曜日の午前中にこの博物館を無料で訪問できます。今年は工芸品の展示が変わったことを認めざるを得ません。それらのほぼ半分は削除され、文化的敏感さに関する碑文に置き換えられました。見るものはほとんど何も残っていなかったので、本当にショックでした。私はその人が博物館に来て、いくつかの物品を撤去するように頼んだのを見てとても興味があります。すでに歴史になったものは、変更したり削除したりすることはできません。現代の人々がとても敏感であれば、ただ家にいて、美術館を訪れて時間を無駄にしないでください。 （原文） If you are MA resident, you can visit this museum for free on Wednesday from 3pm-5pm, and on Sunday in the morning. I must admit, that this year the displays with artifacts have changed. Almost half of them were removed, and replaced with inscription, about cultural sensitivities. I was really shocked, because there was almost nothing left to see. I am really curious to see that person, who came to the museum, and asked to remove some items. What was already history, can't be changed, or removed, if people are so sensitive nowadays, just stay at home, don't waste your time visiting the museum.

（Google による翻訳）ハーバード大学のキャンパス内に、小さくて可愛らしい博物館があります。本当におすすめです。たった15ドルで、ピーボディ博物館だけでなく、建物内にある他の博物館にも入場できます！入場料を考えると、これ以上の値段はありません！さらに、ハーバード大学の旧校舎の考古学的な展示や、そこで発見された様々な遺物も展示されています。歴史がお好きなら、きっと気に入るはずです！ （原文） On Harvard campus is this cute little museum. I recommend it highly. For only $15, you get access to not only the Peabody museum, but all of the other museums in the building as well! You cannot beat that for the price of admission! It even has an exhibit on the archaeology of the originial Harvard yard, and the different things that they've found there- if you like history, this is the place for you!

（Google による翻訳）これまで一度も行ったことがないので、行ってみようと思いました！ この体験は実際には 2 つの部分に分かれています。校舎と展示物を巡るセルフガイド ツアーに続いて、集会所の周りを話したり歩いたりします。校舎の横にあるので、入り口への標識を探してください。 トークも集会所も本当に面白いです。私たちのガイドは素晴らしく、非常に知識が豊富で、この主題とマサチューセッツ州の自由と参政権の進歩について情熱を持っていました。情報がたくさんあるので、実際に生き生きとしているので、事前に少し読んでおくことをお勧めします。集会所の周りを歩くのはとても魅力的です。本物の建物と改装された建物が融合しており、内部はとても素晴らしい雰囲気です。変化を示すためにレンガまで続く漆喰のさまざまな層を示す壁のセクションもあります。 校舎の展示は、ビーコン ヒルの地域と、その地域のアフリカ系アメリカ人の歴史に与えた影響に焦点を当てています。主要人物をいくつかの遺物とともに紹介し (新聞とその歴史に興味がある人には特に興味深い)、校舎と隔離された教育の発展についても紹介します。上の階にも展示品はありますが、現時点では地元のクラスが参加した学校プロジェクトとその結果として制作された作品が中心となっています。アート自体は素晴らしく、ディスカッション用に椅子が設置されており非常に興味深いものですが、展示をもう少し発展させてメインの展示とリンクさせ、体験を真に一周させることができるのではないかと思います。 （原文） Having never visited before, I thought I'd pop in and see! The experience is really split into two parts- a self-guided tour around the schoolhouse and displays followed by a talk and walk around the meeting house. Look for the signs to the entrance as it's round the side of the schoolhouse! The talk and meeting house are really interesting. Our guide was fantastic, very knowledgeable and passionate about the subject and the strides made in freedom and suffrage in MA. There is a lot of info so I'd recommend having a little read up before as it really brings it to life. The walk around the Meeting House is fascinating, it's a blend of authentic and renovated and has such a great atmosphere inside. There's also a section of the wall showing the different layers of plaster going down to the brick to show you the changes! The schoolhouse displays are focused on the area of Beacon Hill and its impact on the African American history of the area. It looks at the main figures with some artifacts (particularly interesting if you're into newspapers and their history) as well as a look at the development of the schoolhouse and segregated education. There are exhibits on the upper floor as well however at present, it's centred around a school project that local classes took part in and the resulting artwork. The art itself is great and very interesting with chairs set up for discussions, however I think the exhibit could possibly be developed a little more to link back to the main displays and really bring the experience full circle.

（Google による翻訳）ボストン滞在中に訪れた場所の一つ。私はそれが大好きでしたが、もっとたくさんの芸術作品が展示されていればよかったと本当に思いました。ツアーに連れて行ってくれる教会があり、本当に素晴らしいです。 （原文） One of the places I visited while in Boston. I loved it but really wished there was a lot more art on display to view. There is a church they take you on a tour to see which is really cool.

（Google による翻訳）先祖たちの力強く、美しく、感動的な歴史を学び、より深く理解したい、あらゆる年齢層の方に最適な博物館です。ぜひお勧めします。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） The best museum for all ages that would like to learn & better understanding strong, beautiful and inspiring history of our ancestors. I would highly recommend and I can’t wait to go back!

（Google による翻訳）ボストンを訪れるなら、ぜひここを訪れてみてください。ここには素晴らしい歴史が息づいています。両方の建物をぜひ訪れてみてください。集会所には多くのオリジナルの部分が残っており、過去との繋がりを感じさせてくれます。当時そこにいた人々と同じものに触れ、見ることができるのは、本当に謙虚な気持ちになります。 （原文） You should absolutely make this a stop on your visit to Boston. The history here is incredible. Make sure you visit both buildings. The meeting hall has many original parts and it makes you feel connected to the past, touching and seeing the same things as those who were there is really humbling.

（Google による翻訳）私たちのガイド（ごめんなさい、名前は思い出せません。ダスティンだったかもしれません。でも本当に作り話かもしれません。白人の紳士で、とても知識が豊富でした！）とのこの特別な経験が、今では私があらゆる都市にある一般公開されているアフリカ系アメリカ人博物館をすべて訪れるという基準を定めました。私と家族の経験はとても素晴らしかったです！私たちは恋人同士の兄と妹を訪ねていて、ふらっと立ち寄ることにしましたが、本当にこの経験を通してボストンとその都市の憲法や文化を誇りに思うようになりました。かつて奴隷だった人々の扱われ方やコミュニティのあり方！とても心温まる体験で、アメリカの奴隷制度の子孫（ADOS）として、私は自分の人々をとても誇りに思い、この博物館で多くのことを学べたことをとても光栄に思います。博物館にとって一番良いのは、ツアーに参加してガイドと一緒に座ることだと思います！とても多くのことを学べます。星５つです！ （原文） This particular experience with our guide (please pardon me, I can’t remember his name – it might’ve been Dustin – but I truly may be making this up – white gentleman, very knowledgeable!) Has now set the standard for me to visit every African-American museum in every city that is available to the public. My experience and my family‘s experience was so amazing! We were visiting my brother and sister in love And decided to pop in, and truly, this experience made me actually proud of Boston and the constitution and the culture of the city. The way that formally enslaved people were treated and had community! It was really so heartwarming and as a descendent of American slavery (ADOS), I’m so proud of my people and so honored to have learned so much in this museum. I think the best bet for the museum is to take the tour and sit with the guide! You learn so much from that. Five stars!

（Google による翻訳）歴史が好きなので、こういうのが好きです。ボストンのアフリカ系アメリカ人の歴史については知りませんでした。だから、いろいろと学ぶことができました。 そこへ行くには、上り下りする気持ちの良い散歩道があります。道中、とても​​興味深い家々を見るのも楽しいです。 それほど混雑していませんでした。特定の時間にツアーが開催されているので、ウェブサイトで確認することをお勧めします。 （原文） I love history so I like this kind of thing. I was unaware of African American history in Boston. So I learned somethings. It's a nice up hill and down hill walk to it. Very interesting houses to look at along the way. It wasn't a large crowd. They run tours at specific times so you shoyld check their website.

（Google による翻訳）ツアーガイドのトビアスさんが出迎えてくれて、素晴らしいガイドをしてくれました。ボストンのアフリカ系アメリカ人の歴史はそれほど多くはありませんが、豊かで力強い歴史が詰まっています。感動して帰りました。これは絶対に見逃せないツアーです。 （原文） I was met by my tour guide Tobias who was wonderful in guiding me through the experience. Although Boston's African American history isn't much what is there is rich and powerful. I walked away so moved and touched. This is a must see tour.

（Google による翻訳）奇妙なことに、私は前にここに来たことがあります！私は醸造所で食事をしていて、奇妙な芸術に気づきました。友人が町に来て、ここに来たいと言いました。それが博物館だったとは知りませんでした。実際にアートを観察したり、ビールを飲んだりするために歩き回るのは素晴らしかったです。素晴らしい会話のネタ。美術館には回転アートがあります。 窓にあるサイネージに気づきませんでした。 （原文） Oddly enough, I've been here before! I dined at the brew house and noticed the odd art. A friend came into town and wanted to come here. I never knew it was a museum. It was nice to walk around to really observe the art and drink a beer. Great conversation pieces. The museum has rotating art. I never noticed the sinage in the window.

（Google による翻訳）最高🤣。地元の地ビールとバーベキューの店の壁に囲まれたMOBAは、クラフトビール、食べ物、グッズ、そして思わず笑ってしまうほど楽しい時間を楽しめるワンストップショップです。アート作品の中には…面白いものもあれば、ひどいもの、ひどいものもあります。もちろん全て主観的なものなので、中にはちゃんとしたものもあります！わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります。 （原文） Simply awesome 🤣. Wrapped around the walls of a local microbrew and BBQ joint, the MOBA is a one stop shop of craft brews, food, merch, and a cringingly hilarious good time. Some of the art is.... interesting. Some is awful. Some is bad. And since it's all subjective, some is actually decent! This is worth going out of your way to go see.

（Google による翻訳）結局、壁に飾られたアートがイマイチだった醸造所だったのは、私にとってはプラスでした。ビールは美味しく、バーベキューレストランの食事はしませんでしたが、見た目も美味しそうでした。醸造所には様々なボードゲームがあり、スキーボールゲームやミニシャッフルボードもありました。とても楽しい時間を過ごしました。ただ、特に暗くなってから歩くのはちょっと不安な場所にあるので、車で行くことをお勧めします。 （原文） The fact that this ended up being a brewery with bad art on the walls was a plus in my book. The beers were tasty, and while we didn't eat from the bbq restaurant, it looked delicious. The brewery has an assortment of board games, a few skee ball games and a mini shuffle board. We had a great time. Would recommend driving though, as it's in a area I wouldn't feel super comfortable walking through, especially after dark.

（Google による翻訳）最も楽しいギャラリー - アートはよく選ばれており、「悪い」の定義は透明です。この「美術館」の真の、そして非常に面白い特質は、それ自体が芸術の別のジャンルである付属の展示ラベルに見出されます。悪い芸術はすべて、顧客をビール醸造所のバーに誘惑するためのトリックであると主張する人もいるかもしれませんが、それはよく行われたトリックであり、非常に透明性もあります。食べ物を試してみましたが、フライドポテト、サラダ、そして「サミー」（ハンバーガーの一種）はすべて素晴らしかったです。レモネードはとても甘かったですが、私の好みには朝早すぎたので地ビールは試すことができませんでしたが、ニューイングランドIPA（2種類！）、サワー、セッションIPA、スタウトはとても美味しかったです。試してみたかったメニュー。缶（かなり大きい缶）に好みのタップを詰めてもらうこともできます。全体的に見て訪れる価値があり、本物の博物館を期待していない人にとっては、ボストンの旅程に加えるのに最適です。 （原文） Most enjoyable gallery - the art is well chosen, and the definition of „bad“ transparent. The real and very entertaining quality of this „museum“ is to be found in the accompanying exhibit labels which is a separate genre of art in itself. One could argue that the whole bad art thing is a trick to lure customers into the brewery-bar, but it’s a trick well played and also very transparent. I tried the food, French fries, salad and „Sammies“ (kind of burger) all were great. The lemonade was extremely sweet, but I could not try the local brew as it was too early in the day for my taste, but the New England IPA (two different ones!), the sour, the session IPA and the stout made a great menu I wish I could have tried. You can even have a can (very large one, though) filled with your tap of choice. All in all worth a visit and a great addition to any Boston itinerary if you don’t expect a real museum.

（Google による翻訳）大規模な展覧会は期待できませんが、展示内容は素晴らしいです。奇怪なものから不穏なもの、そしてとにかくひどいものまで、作品は多岐にわたります。私はここで素晴らしい時間を過ごせました。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Don't expect a huge exhibition, but what they do have on display is fantastic. The pieces range from bizarre to disturbing to just downright bad. I had a great time here, and I definitely recommend visiting.

（Google による翻訳）最高のパブの雰囲気、最高のバーベキュー、そしてもちろん、駄作アート。駄作アートを眺めて頭を掻きむしるのがさらに楽しくなるのは、その横にある解説板のおかげです。ウィットに富んでいて、アートを新たなエンターテイメントの域に引き上げています。これらの作品を作った人たちは、この場所をふらっと訪れたことがあるのでしょうか？もしいたら、自分の作品が壁に飾られているのを見てどう思ったのでしょうか…うーん… 写真は私のお気に入りです。 （原文） Awesome pub setting with killer BBQ and, of course Bad Art. What makes the bad art more fun to look at and scratch your head is the commentary plaques next to them. They are witty and elevate the art to a new level of entertainment. I have to wonder if any of the people who made these ever wandered into this place and if so, what did they think of seeing their art in the wall… hummmm Pics are my fav’s.

（Google による翻訳）友達と訪れるのに最適な場所です。アート作品は楽しみの半分に過ぎません。残りの半分は、スタッフが書いたユーモラスなキャプションです（例を挙げましたが、一番面白いキャプションはネタバレしないようにします）。行く前は、まるで醸造所の中に7枚の絵があるような感じなのかと心配していましたが、実際にはかなりの量で、読んでいて飽き始める頃には終わっていました。それに、以前のレビューで話題になっていた恐ろしい地下室にはもう展示されていません。 （原文） Great place to visit with a friend. The art is only half the fun; the other half is the silly captions written by the staff (I shared an example but I won't spoil the funniest one). Before going I was worried it would be like 7 paintings in a brewery but it's actually a decent amount and by the time you start to get bored with reading it's done. Also, it is no longer in whatever scary basement earlier reviews are talking about.

（Google による翻訳）アリアのMBTAステーションレビュー！ やあMFAステーション！ :D それは駅であり、それだけです。タイマーもないので、電車の時刻表を調べる必要があります。いつもは無料で乗れるからいいけどね 2/10に電車が止まります （原文） Aria’s MBTA Station Review! Yay MFA Station! :D It’s a station and that’s about it. No timers either so you’ll have to look up the train eta. I can usually board for free though so that’s cool Its a train stop 2/10

（Google による翻訳）私もそこに行ったことがありますが、世界中から集められた芸術品や貴重な絵画、建築物、宝物を見ることができ、とても素晴らしい経験です🌎。あなたが中にいる間の雰囲気は素晴らしく、その場所と中の観光スポットが大好きです （原文） I’ve been there and it’s an a great experience to be, you will watch arts and precious painting, architecture and treasures from all over the world 🌎. The atmosphere is amazing while you are inside , love the place and the sights inside

（Google による翻訳）私たちの美術館は宝物であり、世界中から多くの訪問者が訪れることをいつもとてもうれしく思っています。昨日は150歳の誕生日のお祝いがあり、入場は無料でした。行儀の良い小さなお子様を連れたご家族も多く、幅広い年齢層の方がアートを楽しんでいる様子が見られました！ （原文） Our Museum of Fine Arts is a treasure and I'm always so happy to see so many visitors from around the world. Yesterday was the 150th birthday celebration and admission was free. Many families with well-behaved young children were there also, so nice to see people of all ages enjoying art!

（Google による翻訳）内も外も美しい美術館です。 （原文） A beautiful museum, inside and out.

（Google による翻訳）素晴らしい！！ モダン、クラシック、エジプト、ローマ、ギリシャ、アメリカ、ヨーロッパ、東洋など、あらゆる好みのコレクションを揃えた巨大な場所です。 私たちはそこで一日中過ごしました、すべてを見るには十分ではありませんでした、次回ボストンに行くときは必ず戻ってきます 1階のカフェテリアでは、手頃な価格でおいしい料理を楽しめます（他に少なくとも2つとレストランがあります）。 （原文） EXCELENT!!! Huge place with collections for every taste: modern, classic, egyptian, roman, greek, american, european, orient, you name it... We spent the whole day there, it wasn´t enough to see all, I will certainly be back there next time in Boston Great food with affordable prices in the ground floor cafeteria (there are at least 2 others plus a restaurant).

（Google による翻訳）停留所には座席がたくさんあります。通りのどちら側からもプラットフォームに簡単にアクセスできます。 （原文） The stop has plenty of seating. Very easy to access the platform from either side of the street.

（Google による翻訳）国内有数の美術館のひとつ。 ユニークで優れた展示品の数々。 博物館愛好家にとっては必見です。 （原文） One of the preeminent museums of the country. Many unique and outstanding exhibits. A must visit for museum enthusiasts.

（Google による翻訳）1階ではチャールストンの歴史、2階ではバンカーヒルの戦いについて、とても分かりやすく展示されていました。訪れる価値があり、多くのことを学びました。バンカーヒル記念塔も通りの向かいにあります。 （原文） Very well done presentation of the history of Charleston on the first floor and the Battle of Bunker Hill on the second floor. It was worth visiting, learned a lot. Bunker Hill Monument is right across the street too.

（Google による翻訳）2025年6月中旬の火曜日の午後に訪れました。実はその日は250周年記念の日でした。 たくさんの人とレンジャーがいました。至る所に警備員とパークレンジャーがいて、まるで総出で作業しているようでした。特別なイベントが開催され、テントが張られ、報道陣もいました。 これは計画していたわけではなく、たまたま私たちが町に滞在していて訪問を計画していた日だったのです。 地上階から入って、半階ほど上がると2階に上がります。そこにはメインのインフォメーションデスクと小さなギフトショップがあります。この階には展示もいくつかあります。さらに展示があり、バンカーヒルの戦いを再現した素晴らしいジオラマショーもあります。 トイレがある1階へ降りることもできます。 国立公園局のパスポートのキャンセルスタンプは、右側のインフォメーションデスクにあります。ここには数種類のスタンプがあります。 ジュニアレンジャーの冊子はここでは売り切れだったので、バンカーヒル記念塔に行ってみたらどうかと言われました。そちらにもあるかどうか確認してみてください。 全体的には良い訪問でした。見たいものはすべて見てしまったので、おそらくまた訪れることはないでしょう。もし町にいたら、バンカーヒル記念塔に登るためだけにまた訪れるかもしれません。 （原文） We visited on a Tuesday afternoon in mid-June 2025. It was actually the 250th Anniversary that day. There were tons of people and ranger. There was security everywhere and park rangers. It was like a all hands on deck situation. There were special events going on and tents and news crews. We did not plan this, it just happened to be the day we were in town and planned to visit. You walk in on the street level and actually kind of go up half a floor to the second floor where the main info desk is and the small gift shop. There are also a few exhibits on this floor. There are more exhibits and awesome diorama show that plays and goes through the battle of bunker hill. You can go down to the 1st floor where the restrooms are. The national park service passport cancellation stamps are located on the info desk to the right. There are a few different stamps here. They ran out of junior ranger booklets here and told us to try the Bunker Hill Monument to see if they had some over there. Overall it was a nice visit. We would probably not visit again as we saw everything we wanted to. We may visit again just to climb up the Bunker Hill Monument if we were in town.

（Google による翻訳）素敵な緑地、木陰の木陰、無料の博物館と階段の上り下り。 オベリスクの頂上には 297 段の階段を登って到達し、頂上に到達すると、周囲の街の素晴らしい景色を眺めることができます。 訪れる価値はありますが、見学と階段の登りにかかる時間は約 1 時間と予想されます。 （原文） Lovely green space, shade trees and a no cost museum and stair climb. The top of the obelisk is reached by climbing 297 stairs, once at the top you have amazing views of the surrounding city. Worth a visit, expect to spend about 1 hour for the visit and stair climb.

（Google による翻訳）外観は壮大。Fallout 4の主要ロケーションであり、ボストンの歴史においても素晴らしいロケーション。アメリカ軍がイギリス軍に容赦ない代償を支払わせ、最終的にイギリス軍が丘を占領した場所です。ここでの抵抗運動はアメリカ軍を団結させ、イギリス軍を追放するためにより一層の圧力をかけました。 内部は政府閉鎖によって閉鎖されました。政府閉鎖は（このレビューのためにAIに説明を依頼したところ、次のように説明されました）… 「議会が予算案で合意に至らなかったため、政府は閉鎖されました。争点は医療費の財源です。民主党は、何百万人ものアメリカ人が保険に加入できるよう、オバマケアに基づく補助金を維持したいと考えています。一方、共和党は、補助金の継続は費用がかかりすぎて持続不可能だと主張しています。どちらの陣営も妥協する意思がないため、予算案は停滞し、連邦政府機関の一部は閉鎖を余儀なくされました。」 （原文） Epic on the outside. A major location in Fallout 4 and an awesome location in Boston and history where the USA troops exacted a brutal price on the British who eventually took the hill. The resistance here united US fighters to press harder to oust the British. The inside was shut due to the Government shutdown that is described as (I asked AI to describe it for this review and we got)…. “The government is shut down because Congress hasn’t agreed on a budget. The sticking point is funding for healthcare — Democrats want to keep subsidies in place under the Affordable Care Act so millions of Americans can afford insurance, while Republicans argue that continuing to subsidize it is too costly and unsustainable. With neither side willing to compromise, funding bills have stalled, and parts of the federal government have had to close.”

（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館です。入場無料です。アメリカの歴史に関する情報やバンカーヒル記念塔の彫刻などが展示されています。 （原文） Lovely small museum. Free to enter. Has information about American history and sculptures of the Bunker Hill Monument.

（Google による翻訳）素敵な記念碑。隣は博物館です。記念碑自体は閉鎖されています。 博物館は短いですが、素敵で、無料です。 補足: 彫像の前に座って、それは大丈夫だと思っている人々は迷惑です。私はこの 2 人を 2 枚の写真で紹介しました。 （原文） Nice monument. Next door is the museum. The monument itself is closed atm. Musuem is short, but nice..and free. Side note: people are annoying who sit in front of statues and think that's okay. I have featured these two people in two of my photos.

（Google による翻訳）素晴らしいストーリーと素晴らしい俳優たちの出演の後、歴史的なライフル射撃ショーを観ることができ、とても素晴らしい体験でした。 （原文） A beautiful experience especially with the historic rifle shooting show after an amazing story and nice actors.

興味深いものが数多く展示されており、JFKについて多くを知ることが出来ます。 立地も風景の良いところなので楽しく過ごせる場所です。 MBTAで訪れたのですが、JFK/UMASS station からはかなり歩きました。

美しいライブラリーJFK博物館とも言えます。館員さんは親切。郊外にあるので静かな場所。カフェもあります。隣の施設で擬似体験すると良いです。大きな窓から眺める海も綺麗です。

（Google による翻訳）この博物館では、ジョン・F・ケネディ大統領の任期を包括的に概観することができます。まず、民主党候補指名獲得の快挙を描いた感動的な映画の上映から始まります。続いて、当時の選挙運動に関する資料を深く掘り下げ、当時の熱狂的な雰囲気を捉えます。そして、テレビ討論会のあり方に革命をもたらしたケネディ対ニクソンの討論会へと移ります。続くセクションでは、1960年の大統領選挙の結果を分析し、熾烈な戦いぶりを浮き彫りにします。この博物館はJFK大統領の任期に焦点を当てていますが、暗殺事件については深く掘り下げず、詳細を軽く触れるだけにとどめています。それでも、少なくとも一度は訪れることを強くお勧めします。 （原文） This museum visit provides a comprehensive overview of John F. Kennedy’s presidency, starting with a captivating movie that recounts his triumph in securing the Democratic nomination. The exhibit then delves into artifacts from that campaign, capturing the electrifying atmosphere of the time. It then moves on to the Kennedy-Nixon debate, which revolutionized the televised debate landscape. The subsequent sections explore the results of the 1960 elections, highlighting the intense competition. While the museum focuses on JFK’s presidency, it does not delve deeply into his assassination, merely brushing over the details. Nevertheless, I highly recommend visiting this museum at least once.

（Google による翻訳）ジョン・F・ケネディ大統領図書館は、第35代大統領の幼少期から成人期、そして大統領職に至るまでの軌跡を辿る、素晴らしい記念館です。数多くの展示物があり、見るもの、聞くものがたくさんあります。館内外ともに美しい博物館で、ツアーの最後には広々とした空間と眺望が楽しめる大きなパビリオンがあり、そこで見たもの、そして彼の人生と大統領職がもし短く終わっていなければどうなっていただろうと、思いを馳せることができます。ボストンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The John F. Kennedy Presidential Library is a great tribute to our 35th president from early childhood to adulthood and presidency. With it's many exhibits there is much to see and hear. It is a beautiful museum inside and out with the great pavilion at the end of your tour with its expanse and views gives you a place to contemplate what you have seen and what might have been had his life and presidency not been cut short. It is a great place to visit if you are in Boston.

（Google による翻訳）土曜日の午前中にJFK大統領図書館・博物館に行きました。この博物館では、JFKの幼少期から暗殺に至るまでの生涯を物語っています。様々な展示物、興味深い遺品（成績表、ココナッツ、テレビ討論セット、家族向け聖書など）、そしてビデオがあり、訪れる人にとって価値のある体験となっています。 私たちのツアーガイド、カイルさんは素晴らしかったです。知識豊富で、フレンドリーで、人柄も良く、熱意も感じました。ツアーはうまく構成されていて、スムーズに進み、私たちの質問にもすべて答えてくれて、展示の世界に没頭することができました。JFKとその功績について多くのことを学びました。たくさんの興味深い事実も！また、私たちが訪れた時には、大統領のペットに関する特別展もありました。 博物館には小さなカフェテリアととても清潔なトイレがあり、ギフトショップもいくつかあります。値段は高めですが、素敵な品々が揃っています。例えば、私が買ったTシャツは40ドルでした。 ボストンにいて、JFK と彼の遺産についてもっと知りたいなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） We went to The JFK Presidential Library and Museum on a Sat morning. The museum tells the story of JFK’s life from his childhood days to his assassination. There’s a mix of exhibits, cool artifacts (report card, coconut, TV debate set, family bible, etc), and videos that make the experience worthwhile for any visitor. Our tour guide Kyle was amazing. He was knowledgeable, friendly, personable, and enthusiastic. He organized the tour well - it flowed nicely, he answered all our questions, and made us feel immersed in the exhibits. We learned a lot about JFK and his legacy. Lots of fun facts! Also when we visited, there was a special exhibit on presidential pets. The museum also has a small cafeteria, very clean restrooms, and a gift shop with some nice things, although pricey. For example, a t shirt I got was $40. Definitely worth checking out if you’re in Boston and want to learn more about JFK and his legacy.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。JFKの人生を深く、ありのままに知ることができるよう、すべてが完璧に整えられています。幼少期から、軍務時代、選挙活動、大統領就任、そして最期の瞬間まで。ジャッキーやRFKシニアに関する小さな展示や、アーネスト・ヘミングウェイの小説のコレクションもあります！ここは本当に感動的な場所です。きっと満足していただけると思います。 （原文） Such an amazing place. Everything was perfectly organized for you to get a deep and raw dive in the life of JFK. Starting from his childhood, to his time in the service, to the campaign trail, to his presidency all the way to the final moments. There are also smaller exhibits about Jackie, RFK Sr., and a little collection of Ernest Hemingway novels! This place is truly inspiring. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）大統領博物館や図書館には何度も行きましたが、ここは期待外れでした。確かにロケーションは美しいのですが、建物は冷たく、生気がありません。テレビももっと少なくすべきでした。それに、ホワイトハウスに子供を連れて行った初めての大統領だったことを強調していませんでした。ホワイトハウスに子供たちの写真が一枚もありませんでした。大統領の死については、あまり触れられていませんでした。 （原文） I have been to many Presidential museums and Libraries. This one missed the mark. Yes the location is beautiful. The building is cold and lifeless. They should have had fewer TV. It also did not emphasize how he was the first president to have kids in the white house in a long time. Like no picture of the kids in the White House. They glossed over his death.

iss aite

（Google による翻訳）1 階は常設コレクションで、2 階と 3 階は数週間/数か月ごとに変わる展示室です。私は常設展は好きではありませんでしたが、特別展は楽しかったです。 とても素敵で礼儀正しいスタッフ。無料駐車場あり。大学のキャンパス内にあります。 （原文） The first floor is their permanent collection and 2nd and 3rd are their exhibition that changes every few weeks/months. I didn’t like their permanent collection but enjoyed their temporary exhibition. Very nice and polite staffs. Free parking. It is inside the university’s campus.

（Google による翻訳）涙が出るほどがっかりした。実際、博物館はあまり成功していない視覚実験のサンプルで満たされたいくつかの部屋を除いて閉鎖されていますが、ウェブサイトにはこれについて一言もありません。さらに、彼らはそれについての通知をドアに掛けることさえしませんでした。 svlimの訪問者に対するそのような無礼。私はこの素晴らしい一日を、そこに来て騙されたと感じて完全に無駄に浪費しました。 （原文） disappointed to tears. in fact, the museum is closed except for a few rooms filled with samples of not very successful visual experiments, but there is not a word about this on the website. what's more, they didn't even bother to hang a notice about it on the door. such disrespect to svlim visitors. I wasted this beautiful day completely in vain coming there and feeling fooled.

（Google による翻訳）美しい博物館です。親切なスタッフに感謝します。 （原文） Güzel bir müze, misafirperver görevliler için teşekkür ederiz

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフがいる、訪れるのに楽しい博物館です。 （原文） Güleryüzlü, yardımsever çalışanları olan gezmesi keyifli bir müze.

（Google による翻訳）礼儀正しいスタッフ、古い建物内にある美しくモダンな設備、無料で一般公開されています。毎年数回の一時的な美術展を開催します。 MBTA ボストン カレッジ グリーン ライン トロリーの 2 つの停留所の中間にある小さな丘の上にあります。完全バリアフリー対応。屋上テラスからの素晴らしい地元の景色。 （原文） Courteous staff, beautiful modern facilities in an older building, free and open to the public. Hosts several temporary art exhibitions each year. Located atop a small hill halfway between two stops on the MBTA Boston College Green Line trolley. Fully handicap accessible. Nice local view from rooftop terrace.

（Google による翻訳）非常に美しいアートで、開梱するものがたくさんあります。素晴らしい画家や絵画が展示されています。唯一の残念な点は、展示が少し小さいことと、展示サイズが小さいため、思うように時間を費やせない可能性があることです。 （原文） Very pretty art with a lot to unpack. Some great painters and paintings in display. Only qualm is that it can be a little small and you might not spend as much time as you'd like there because of the smaller exhibit size.

（Google による翻訳）ファニエル・ホール4階にある興味深い博物館／コレクション。一緒に訪れた軍事マニアたちは私以上に感銘を受けていましたが、見どころは確かに豊富で、このコレクションが公的資金を一切受けずに一般公開されていることは感銘的です。来館者にとってより分かりやすいように、展示構成やラベルの付け方を改善しても良いと思いますが、それでも立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Interesting museum/collection on the 4th floor of Faneuil Hall. The military buffs visiting with me were more impressed than I was, but there is certainly plenty to see and it is impressive that this collection is open to the public without any public funding. I would suggest that it could be structured and labelled in a way that provides more clarity for visitors, but is worth a stop nonetheless.

（Google による翻訳）Ancient and Honorable Artillery Company は、1638 年に認可を受けた米国最古の軍事組織です。 彼らは、コングレス・ストリートにあるファニエル・マーケット・ビルの最上階の会議ホールと隣接する小さな部屋を占有する無料の博物館を持っています。営業時間は月曜日から金曜日の午前 9 時から午後 3 時までで、週末は休業です。 ここでは、歴史的なメンバーの肖像画、歴史的な絵画、軍の武器、バッジ、その他の軍事および戦争関連の品物を多数見つけることができます。バンカーヒルから回収された砲弾を見るのは楽しかったです。 全体として、フリーダム トレイルの観光スポットの観光の一環としてファニエル マーケットを訪れて時間を過ごすつもりなら、立ち寄るのに最適な場所です。軍事史に特に興味がある人は、ここで楽しい時間を過ごすことができるでしょう。 （原文） The Ancient and Honorable Artillery Company is the oldest military organisation in the United States having received charter in 1638. They have a free museum which occupies the top floor meeting hall and adjacent smaller rooms at Faneuil Market building on Congress Street. Opening Hours are 9am to 3pm (Monday to Friday), closed on weekends. Here you can find quite a few historical member portraits, historical paintings, military arms, badges and other military and war items. I enjoyed seeing cannon balls recovered from Bunker Hill. Overall, a neat place to stop if you intend to visit and spend time at Faneuil Market as part of your sightseeing of the Freedom Trail attractions. Those with a particular interest in military history will enjoy spending some time here.

（Google による翻訳）Ancient and Honorable Artillery Company は、1638 年に認可を受けた米国最古の軍事組織です。 彼らは、コングレス・ストリートにあるファニエル・マーケット・ビルの最上階の会議ホールと隣接する小さな部屋を占有する無料の博物館を持っています。営業時間は月曜日から金曜日の午前 9 時から午後 3 時までで、週末は休業です。 ここでは、歴史的なメンバーの肖像画、歴史的な絵画、軍の武器、バッジ、その他の軍事および戦争関連の品物を多数見つけることができます。バンカーヒルから回収された砲弾を見るのは楽しかったです。 全体として、フリーダム トレイルの観光スポットの観光の一環としてファニエル マーケットを訪れて時間を過ごすつもりなら、立ち寄るのに最適な場所です。軍事史に特に興味がある人は、ここで楽しい時間を過ごすことができるでしょう。 （原文） The Ancient and Honorable Artillery Company is the oldest military organisation in the United States having received charter in 1638. They have a free museum which occupies the top floor meeting hall and adjacent smaller rooms at Faneuil Market building on Congress Street. Opening Hours are 9am to 3pm (Monday to Friday), closed on weekends. Here you can find quite a few historical member portraits, historical paintings, military arms, badges and other military and war items. I enjoyed seeing cannon balls recovered from Bunker Hill. Overall, a neat place to stop if you intend to visit and spend time at Faneuil Market as part of your sightseeing of the Freedom Trail attractions. Those with a particular interest in military history will enjoy spending some time here.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。たくさんの歴史、かっこいいマスケット銃、独立戦争、歴史などが展示されています。 （原文） Really great museum, lots of history, lots of cool muskets, revolutionary war, history, etc.

（Google による翻訳）クインシーマーケットの隣のファニエルホールの上にある非常に興味深い博物館です。第一次湾岸戦争から独立戦争に至るまでの軍事記念品が大量にあります。また、砲兵中隊自体に関する歴史や記念品もたくさんあります。あなたがその地域にいて、開いているなら、非常に興味深い博物館です。 （原文） Very interesting Museum in the top of Faneuil Hall next to Quincy Market. They have tons military memorabilia ranging from what looked to be from the first Gulf War to the Revolutionary War. There's also tons of history and memorabilia about the artillery company itself. Very interesting museum if you were in the area and they are open.

（Google による翻訳）たくさんの歴史があり、歴史的な品々の興味深いセレクションが揃っています。ここでの唯一のマイナス点は、年表がないようだったということです。物事は歴史の順序ではなく、どこかに隠れているように見えました。それでも、階段を登る価値は間違いなくあります。 （原文） There is a lot of history and really interesting selection of historical items to view. The only negative here was that there did not seem to be any chronology. Things seemed tucked anywhere instead of in order of history. Still, definitely worth the hike up the stairs!

（Google による翻訳）この小さな博物館を探していました。見つかりませんでした。特に目的もなくファニエル・ホールを歩いていると、他の階にも部屋が2つあることに気づき、最終的には美術館も含めました。 無料です、この博物館は少し寄り道する価値があります。 彼がファニエル・ホールにいるとは知らずに、あなたは非常に長い間彼を探すことができます。 非常によく維持されています。アメリカ軍の誇り。美しい工芸品。 建物は古いです。私が訪問した時は改装中でした。 （原文） Je cherchais ce petit musée. Je ne le trouvais pas. En me promenant dans le Faneuil Hall sans vraiment de but précis, je remarque qu'il y a aux autres étages 2 salles dont finalement le musée. Gratuit, ce musée vaut un petit détour. En ne sachant pas qu'il est dans le Faneuil Hall, on peut le chercher très longtemps. Très bien entretenu. La fierté militaire américaine. De beaux artéfacts. L'immeuble est vieux. Il était en rénovation lors de ma visite.

歴史の教科者にも出てくるボストン茶会事件。 その場所が残されてるのが意義深い。 周りの雰囲気も最高です。 ウォーキングも気持ちいい。

有名なボストン茶会事件のことを目で見て他見できる施設です。チケット料金は高いです。

入場料は高めですが、最初に寸劇を観たあと、船の見学、館内に入って映像と盛り沢山。事前購入しておけば、すぐ入れます。

1773年のボストン茶会事件が起きた場所。これがきっかけとなり、イギリスからの独立戦争の機運が高まり、1776年の独立宣言へとつながる。ボストンが今でもイギリスの雰囲気を残している理由がわかる。ボストンに来たら必ず立ち寄りたい場所だ。 私は時間がなかったので、ガイドツアーには参加せず、ショップだけに立ち寄った。ショップに入るのはもちろん無料。紅茶やティーカップなど、ここでしか買えない魅力的なアイテムがたくさん売られている。

５月ということもあり、学生さんが多かった。 日本の世界史の科目でも必ず出てくるボストン茶会事件の現場に行けて良かったです。 木箱のお茶やコースターなどをおみやげに買いました。 博物館は子供たちが沢山いて、お茶を落とすイベントをやっていたので、入りませんでした

当初、博物館の中を勝手に見学できるものと思い、訪れました。 ところが、見学ツアーに参加しなければ見学できないとのことで、ツアーに参加することにしました。 このツアー、ある程度の英語力がなければちょっとついていけないレベルで、しかもボストンティーパーティーの歴史を取り扱うため、そこでの中心人物だとか歴史的背景を先に勉強していかないと、まったく内容がわからないです。お茶の袋に見立てた荷物を海に投げ込んだり、約１時間ほどのツアーなんですが、かなり根性がいります。 ツアーが終わると、お土産ショップ案内されて解散となります。 ホントに、久しぶりに学校で先生がわからない問題を出して、誰に当てようかとしてる時に、「当たらないで」、先生と目を合わないように下を向いてハラハラしてたことを思い出しました。

ボストン茶会事件から一連のアメリカ独立に関する説明を受けられる博物館です。お茶を投げ入れるアクティビティ、コスプレをしたスタッフによるアジテーション等、楽しめます。 映画のムービーを使った動画鑑賞や、壁にかけた絵が動き出すアクションなど、参加者がきちんと楽しめる仕様になっています。

コンスティテューション号は航海できる最古の現役艦であり、年に一度実際に航行すると聞きました。中に入って見学することもできます。フリーダムトレイルの道順に入っていますが、中心地からは少し距離があるので、日程に余裕がある方にはお勧めです。

信じられないけど現役？の戦艦です。18世紀の終わりに就航して230年くらいたっています。まだ帆を上げて走るのがすごい。解説も付いたツアーをやってくれるので誰でも楽しめます。

ボストン美術館にこの船の絵がある。気付くとちょっと嬉しくなります。

お土産やさんもあり、ここでしか買えない物もあると思います。また博物館からはコンスティテューション号も見え壮観です！

駅から少し遠いですが、無料なので行く価値はあります。顔写真つきのIDが必要。

ディズニーシーにある帆船が、いかに本物に近いか、比べてみるのも面白い。

入場料10ドル

MIT博物館といこともあり、ロボットや工学的な展示物、歴史を観覧できます。しかし、MITの名を冠するにしては展示物はやや少なく、体験型の展示物もあまりないため、物足りなさがぬぐえません。子供はすぐに飽きてしまう内容です。 近くのMIT内を散策したり、MIT COOP、Googleのビルなどを訪れるのであれば、ついでに訪れてみるのはいいと思います。

博物館のお土産コーナーにＴシャツやマグカップが売られています。 入場券を買わなくても、お土産コーナーは入れます。

機械工学、特にロボットに興味がある人は楽しめる。展示のボリュームはやや物足りない。他に無いものが見られるという意味ではおもしろい。

ハイテクノロジーな美術館。ロボットが面白かった。

機械工学が好きな人は勿論ですが、誰でも楽しめる面白い展示が沢山あります。大体30〜40分あれば全て見て回る事が出来ます。 ミュージアムショップも結構面白いものが沢山売っていて、見てるだけでも楽しめます！

そんなに大きな博物館ではありませんが、色々と興味深い物が見れます。

定常波の展示や歯車仕掛けのおもちゃなど、いろいろなものが楽しめます。

（Google による翻訳）まるでポータルから落ちて、夢の図書館に降り立ったみたいです!!!! 文学の楽しみが詰まった秘密の花園！ 赤い革の鋲をちりばめたドアから、芸術作品、希少版、法令、読書コーナーに至るまで、この場所は言葉を愛する人にとっての天国です!!!! 間違いなくボストンで私のお気に入りの場所です！ そして彼らのスローガンは「CALLING ALL CURIOS」 🖤🤍📖 （原文） It’s like I fell through a portal and landed in the library of my dreams!!!! A secret garden of literary delights! From the red leather studded door to the artwork, to the rare editions, to the statutes, to the reading book nooks, this place is a nirvana for lovers of words!!!! My favorite place in Boston, hands down! And their slogan “CALLING ALL CURIOS” 🖤🤍📖

（Google による翻訳）完璧な景色を望む本当に魔法のような場所です。 私は、彼らが歴史全体から逃げていないことが大好きです。その中には、この素晴らしいコレクションの構築に貢献した富さえも、しばしば奴隷貿易などの強奪に深く関わっていたという経緯も含まれます（フォーブス誌の建物は、犯罪が報われる良い例です）。 しかし、彼らはカード・トゥ・カルチャー・プログラムのメンバーであり、アートと建築のツアーでは誰でもすべてのレベルを見学することができ、これはあらゆる所得レベルの人にとって素晴らしい機会です（会員権は500ドル近くするので、私やバンカーヒルの生徒たちにはかなり手が届きませんが、カード・トゥ・カルチャーやイベントは彼らも楽しめるものです）。 知識と学習を保存し、進歩させるために取り組んでいただいていることに感謝します。 （原文） Really magical place with an impeccable view. I love that they do not shy away from the entirety of history, including the way wealth, even the wealth that helped build this impressive collection, was often deep in extortion such as the slave trade (the Forbes building is a good example that crime does pay). BUT they are a member of the Card-to-culture program, and anyone can tour all levels on an art and architecture tour, which is a great opportunity for people of all income levels (a membership is nearly $500, so pretty out-of-reach for me and my students at Bunker hill, BUT the card-to-culture and events are things they could enjoy). Thank you for the work you do to preserve and advance knowledge and learning!!!

（Google による翻訳）会員になってもうすぐ2年になります。静かで素敵な場所で読書を楽しみたい方には、美しい場所で、素晴らしい本のセレクションも楽しめます。ディスカッショングループもおすすめです。それから、常に最新の、そして最も興味深い本が並ぶ、回転式の棚もあります。私のお気に入りは？ 座席の豊富さ！そして、まるで修道院のような静寂。 （原文） I've been a member for almost 2 years now. Beautiful place and great selection of books for people who enjoy reading in a nice, quiet place. I also recommend the Discussion Groups. Oh, and there's a rotating shelf of current books that always has the lastest, most interesting reads. My favorite part? An abundance of seating! And an almost monastic silence.

（Google による翻訳）おそらく、ボストンで最も観光客に見落とされている場所の 1 つです。そして、私はそれについてこれ以上幸せなことはありません - 静かで、静かで、そして歴史に満ちています。 1800 年代の本を開いて、黄色がかった壊れやすいページの香りを嗅ぐと、ほとんどスピリチュアルな気分になります。本が好き、平和が好きなら、ここで過ごした数時間は思い出に残るでしょう。追伸5 つのフロアすべてにアクセスするには料金を払ってください。 （原文） Possibly one of the most overlooked by tourists places in Boston. And I couldn't be happier about it- calm, quite, and full of history. There is something almost spiritual about opening the book of the 1800s and taking in the scent of yellowish and fragile pages. If you love books, if you love peace - a couple of hours spent here will be memorable. P.s. Do pay for access to all five floors!

（Google による翻訳）アメリカの至宝。歴史マニア、書物愛好家、美術愛好家なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。素晴らしいコレクションを誇る、息を呑むような空間です。朝一番で訪れて、一日乗車券を贅沢に購入し、書架を巡り、軽食を楽しみ、ゆったりとくつろぎ、読書を楽しみ、ボストンのスカイラインの眺めを満喫してください。地元の人にも観光客にもぴったりです！その後はビーコンヒルを散策して、ビールを一杯飲んだり、素敵なディナーを楽しんだりしましょう。 （原文） An American treasure. A must visit if you are a history dork, bibliophile, or art connoisseur. An incredible space with an incredible collection. Go first thing in the morning, splurge on the full-day pass and wander the stacks, have a snack, lounge, read, and soak in the Boston skyline. For locals and visitors alike! Then walk through Beacon Hill to find a pint or a nice dinner.

（Google による翻訳）芸術、本、建築、あるいは美しいものが好きな方は、ぜひこの素晴らしい図書館へお越しください。私たちの社会において文化を担うのは誰なのかという大きな問いについて考えてみてください。あるいは、美しい彫像や絵画、そして文学の宝庫をただ眺めるだけでもいいでしょう。あるいは、その両方！ （原文） If you love art or books or architecture or anything beautiful, come see this amazing library. Think about the big questions of who shepherds culture in our society...or just look at lovely statues and paintings and treasures of literature. Or both!

（Google による翻訳）アート＆アーキテクチャーツアーは5階から地下1階まで全フロアを巡ります。料金は5ドルから15ドルで、人数によって異なります。私は10ドルで入場し、その後数時間滞在しました。信じられないほど美しい図書館でした。ジョージ・ワシントン図書館も見学できました。 （原文） The Art and Architecture Tour covers all the floors from 5th to basement. Cost varies from $5 to $15, depending on who you are. I paid $10 and stayed several hours afterwards. Incredibly beautiful library. I got to see the library of George Washington.

（Google による翻訳）建物内には特に見どころはありませんが、受付は親切で親切です。キャンパス内にある 50 以上の彫刻スキャンを見るためのマップを無料で入手できます （原文） Not much to see here inside the building, the reception is kindly and informative. You can get a map to see 50+ sculpture scans in the campus free

（Google による翻訳）建築物が大好きなんです！MITとその周辺の建築物が大好きです！マサチューセッツ州のこの美しい地域を探索するには1ヶ月くらいかかります！ （原文） I have a thing for architecture! I love the architecture in and around MIT! I need about month to explore this beautiful part of Massachusetts!

（Google による翻訳）入場無料。建築的に崇高。親切で優しいスタッフが、展示作品についてお気軽に質問していただけます。 （セルビー・ニムロッドに会える幸運があれば、その存在を尊重してください）。簡潔でありながら非常に育成的です。屋内展示は主に 2 つの展示室と小さな図書館/読書ロビーで構成されます。屋外展示は主に、ブロックの周りに点在する多くの伝統的な芸術形式で構成されています (内部に提供されている地図を使用してこれらを探索してください。夏の間はより楽しめるはずです)。主要な MIT 博物館と比較して、この体験は、新しいメディア ラボで芸術研究が直面している現在の関心のテーマに近いことがわかりました (これは単なる個人的な推測と意見です)。 （原文） Entrance free of charge. Architecturally sublime. Kind and gentle staff, feel free to ask them about the works exhibited. (If you have the luck to meet Selby Nimrod please honor the presence). Concise yet very nurturing. Indoor exhibitions are mainly composed of 2 selections and a small library/reading lobby. Outdoor exhibition is largely composed by many traditional forms of art that are scattered around the blocks (use the map provided inside to explore these, bet it's more enjoyable during summer) . Compared with the main MIT museum I found this experience closer to the current topics of interests that the artistic researches are facing on the new media lab (this is just a personal guess and opinion).

（Google による翻訳）インスタレーションは2つだけでしたが、無料！しかもすごく面白かったです！MIT敷地内にある他の建築物や彫刻の地図ももらえます。スマホ用のQRコードも付いています。 （原文） It only had two installations. But it was free! And it was pretty cool! And they give you a nice map of all of the other architecture and sculptures on the MIT grounds, of which there is also a QR code for your phone.

（Google による翻訳）展示されている 3 つの展示品は、かなり圧倒されました。MIT の建物や、キャンパス内に点在する展示されている公共芸術作品をもっと時間をかけて見て回ることを強くお勧めします。 （原文） The three exhibits on display were quite underwhelming… I highly recommend spending more time looking around the MIT buildings and public works of art on display that are scattered throughout the campus.

（Google による翻訳）時間と日常生活について非常に考えさせられるインスタレーション （原文） Very thought provoking installations about time and daily life

（Google による翻訳）本当に美しい空間（しかも入場無料）なのですが、キュレーターのエリート主義と不機嫌そうなスタッフのせいで、せっかくの体験が台無しになってしまいました。最近、受付の女性兼ガイドに、私は難民でも亡命希望者でもないから作品が理解できない（理解できない）と言われました。冗談ではありません。ここの展示のほとんどには、社会政治的（つまり助成金獲得のための）誇張したエッセイが添えられています。どうやら、アートはもはや自ら語ることができないようです。気分が悪くなるような独善的な制度的アートが好きなら、リストはまさにうってつけです。 （原文） It’s really a beautiful space (and the entry is free), but the experience is soured by curatorial elitism and pouty staff. Desk lady/docent here told me recently that I didn’t understand the work (and couldn’t) because I wasn’t a refugee or seeking asylum - I kid you not. Most installations here are accompanied by puffed up socio-political (read: grant fulfilling) essays - apparently art can’t speak for itself anymore. If you are into a dose of feel-bad self-righteous institutional art, the List is your place.

（Google による翻訳）小さなギャラリーですが、本当に素敵な展示がありました。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a small gallery but it had some really lovely exhibits. Worth a visit if you're in the area.

（Google による翻訳）私が訪れたのは、ジョアナ・ヴァスコンセロスの巨大なインスタレーション作品「ヴァルキリー・マンベット」の展示最終日に訪れました。素晴らしかったです！さらにメイ・スティーブンスの絵画展示もありました。 この博物館は今、私の注目を集めています。そしてそれは誰でも無料です。次回の展示会の際にはぜひご来店お待ちしております。 （原文） I visited on the last exhibition day for Joana Vasconcelos’ enormous installation piece, “Valkyrie Mumbet.” It was amazing! In addition there was a painting exhibit by May Stevens. This museum is definitely on my radar now. And it is free to all. Looking forward to visiting when the next show is installed.

（Google による翻訳）こぢんまりとした無料の折衷的な博物館。近くに来たらちょっと立ち寄る価値があります。 （原文） Small eclectic free museum—worthwhile for a quick visit if you are in the area.

（Google による翻訳）新進気鋭のアーティストの作品を見るのに最適な場所です。彼らの作品に尽力されたすべての努力を見るのは非常にインスピレーションです。ギャラリーは常に新鮮で魅力的なものを保つために入れ替わります。時々そこに行って、その時に利用可能なギャラリーを見ることを強くお勧めします。後悔することはありません。 （原文） Great spot to look at work done by up and coming artists. Very inspirational to see all of the hard work done on their pieces. Galleries are in constant rotation to keep things fresh and inviting. Highly recommend going there every once in a while to look at whatever gallery is available at the time. You will not regret it.

（Google による翻訳）たった2階建てで、鑑賞できるアート作品もあまりありませんでした。写真とは違っていました。 （原文） It was only two floors. And there were not many art to checkout. It was not like the pictures

（Google による翻訳）ゴッホ展は素晴らしかった。バーテンダーが、営業時間外に作るエスプレッソマティーニのレシピを教えてくれた。全体的に素晴らしい芸術作品だった。 （原文） The van Gogh exhibit was nice. And the bartender shared his off-hours recipe for espresso martinis. Great art all around.

（Google による翻訳）近代美術館に行ったとき、私はもっと期待していました。この博物館には特別展示が行われる 2 つのホールがあります。レビューには 15 分を費やしました。 （原文） Я очікувала значно більшого, коли йшла у музей сучасного мистецтва. Цей музей це 2 зали з тимчасовими експозиціями. Ми витрати 15хв на огляд.

（Google による翻訳）人里離れた道。ボストンのダウンタウンエリアにいる場合は、まったく異なります。病院施設内にあるこの場所について聞いた地元住民はそれほど多くありません。 エーテル ドームは、米国ボストンのマサチューセッツ総合病院のブルフィンチ ビルにある外科手術用円形劇場です。ここは 1821 年の開設から 1867 年まで病院の手術室として機能しました。 ここを訪れる最大の魅力は、本来入ってはいけない場所をこっそり訪れているような気分になれることです。クールな骸骨やミイラ、手術用の装備品も展示されています。 （原文） Off the beaten path. Something totally different if you’re in the downtown Boston area. Not that many locals heard of this spot in the hospital complex. The Ether Dome is a surgical operating amphitheater in the Bulfinch Building at Massachusetts General Hospital in Boston, United States. It served as the hospital's operating room from its opening in 1821 until 1867. The best part about visiting this is that it feels like you’re sneaking around in places you aren’t supposed to be. There’s a cool skeleton and some mummies along with some surgical accoutrements.

（Google による翻訳）医学史に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。ドームは改装され（実物大に残されていますが）、現在はマサチューセッツ総合病院本館の講義室として使用されています。会議の合間に少しでも覗くことができれば、時間をかける価値は十分にあります。病院の古い部分には素晴らしい古い写真がたくさん展示されており、この地の医学史の一部を地図で示しています。その最高峰は、もちろん1846年に初めて手術にエーテル麻酔が使用されたことです。実に興味深い歴史です。 （原文） Well worth a visit if you’re interested in medical history. The dome has been refurbed (but kept lifelike) and is currently used as a lecture room in the main Mass General Hospital Building. If you can get a glimpse in between meetings then it’s worth the time taken, there are lots of great old photos in the older bit of the hospital and maps out some of the medical history here, the pinnacle of course being the first ether anaesthetic being used for surgery back in 1846. Fascinating bit of history.

（Google による翻訳）ボストン在住の麻酔科医としては、外科麻酔が初めて公に展示された場所を見るために、エーテル ドームは必見です。それは MGH にあり、訪問したい人は誰でもアクセスできます。古い建物の4階にあり、階段を登ってすぐに美しいエーテルドームに入ることができます。私が訪れたときは空いていて、貸し切り状態でした。ここがかつて外科手術室だったというのは非常に信じられないほど驚くべきことです。非常に急な階段と座席のあるホールにいるように見えます。部屋の周りには、何年も前にこの建物で起こったことの重要性と歴史を説明する標識がいくつかあります。当時医学教育に使われていた人骨や石棺、ミイラなどが展示されています。一歩下がってみると、最初の外科麻酔の概要を描いた古典的な絵画が目に入るでしょう。 （原文） As an anesthesiology resident in Boston, the ether dome is a must visit to see the site of the first public display of surgical anesthesia. It’s at MGH, which is publicly accessible to, although who want to visit. It is on the fourth floor of the old building, and you just have to climb the stairs and then enter the beautiful ether dome. When I visited, it was completely empty, and I had the whole place to myself. It’s quite insane and mind blowing how this used to be a surgical operating theater. It looks like you’re in a hall with very steep steps and seats. There are a few signs around the room, explaining the importance and history of what happened in this building many years ago. There is a skeleton used for medical teaching back in the day, as well as a sarcophagus and mummy on display. Take a step back and you’ll see that classic painting outlining that first surgical anaesthesia event.

（Google による翻訳）素敵な建物、歴史的背景、エリア沿いの興味深い物語や写真。頻繁に開催されるMGHのツアーに参加することをお勧めします。 （原文） Nice building, historic context and interesting stories and pictures along the area. recommended to go on a tour with MGH which occurs frequently.

（Google による翻訳）現代医学の歴史において非常に象徴的で歴史的な場所。手術中に最初に麻酔薬が使用された場所です。エーテルを用いた最初の外科手術の際に、部屋から手術を行っていたオリジナルのものがそのまま保存されているのを見るのは非常に興味深いです。 医学の歴史に興味がある人なら誰でも、19 世紀の医学がどのようなものだったのかについて大きな視点を得ることができるでしょう。 （原文） Very iconic and historic place in the history of modern medicine: the first place where an anesthetic was used during surgery. Very interesting to see the original operating from room preserved as it was during this first surgical procedure with ether. Anyone interested in the history of medicine would gain a great perspective of what medicine was like back in the nineteenth century.

（Google による翻訳）ボストンの隠れた名所です。歴史が刻まれた場所です。考えてみてください…麻酔を使った世界初の手術がここで行われたのです。毎日午前9時から午後8時まで開いています。 （原文） It is a secret gem in Boston. This place is historical history. Think of it...the very first operation performed using anesthesia was performed here. It is open every day from 9 am to 8 pm.

（Google による翻訳）この場所の歴史を読んでから訪れて本当に良かったです。より一層価値が高まります。MGHの正面玄関で道順を尋ねてみてください。予約がない場合のみ見学できますのでご注意ください。 （原文） I’m glad to have read the history behind this place and then visit. It makes it more worthwhile. At the MGH main entrance ask for directions. Do note you are only allowed to visit if there are no reservations.

（Google による翻訳）パイン・ツリー・シリングは展示されていなかったので、調査訪問する必要があります。プレスコットの剣は展示されていました。 （原文） Pine Tree Shilling wasn't on exhibition, need to do a research visit.. Prescott's sword was.

（Google による翻訳）大学の授業の一環としてここに来ました。歴史の深い州の歴史協会に期待していましたが、まったく期待を裏切られませんでした。非常にフレンドリーなスタッフは、カタログに載っている歴史的な品々の非常に充実した展示に、さらに素晴らしい付加価値を加えてくれました。品々のオンライン カタログもご覧ください。 （原文） Came here as part of a college class. I had high expectations of a Historical Society of a greatly historic state, and was not let down at all. The very friendly staff was a great add to a very extensive display of historical catalogued items. Check out their online catalogue of items as well!

（Google による翻訳）マサチューセッツ歴史協会は、一般向けの展示物を備えた居心地の良い研究図書館です。 歴史家兼図書館長のピーターが、この場所とその歴史についての個人的な背景を教えてくれました。 彼はフロントデスクのスタッフとともに素晴らしかったです!! 歴史を保存し、そこから学ぶことがいかに重要であるかについて非常に興味深いです。この場所をチェックしてください。無料です。 （原文） The Massachusetts Historical Society is a cozy research library that has some exhibits for the public to see. Peter the Head Historian and Librarian gave us a personal background of the place and its history. He was fantastic along with the front desk staff!! Very interesting on how important it is to preserve history and learn from it. Check this place out and it is free.

（Google による翻訳）ボストンのマサチューセッツ歴史協会は、頻繁に講演会、レセプション、歴史論文の朗読会、特別展示を行っている非営利団体です。 ラファイエットが晩年にボストンに来た時に作った家具がカッコよく展示されていました。 MHS には、MFA に匹敵する貴重な絵画があります。 図書館のようでもあり、美術館のようでもあります。 1791 年に設立されました。ジョン アダムスとジョン クインシー アダムスが会員でした。 彼らの生きている子孫の何人かも会員です。 私は何年もこの場所の前を歩いていましたが、ある日講義を受けに行って、それ以来ずっと虜になっています。 わかりやすくするために 2023 年 6 月 21 日に編集されました。 （原文） The Massachusetts Historical Society in Boston is a not for profit organization that offers frequent lectures, receptions, history paper readings, and special exhibits. There was a cool exhibition of the furniture that was made for Lafayette when he came to Boston in his later years. MHS has priceless paintings that are comparable to the ones at the MFA. It's like a library, it's like a museum. It was established in 1791. John Adams and John Quincy Adams were members. Several of their living descendants are members as well. I used to walk by this place for years and then one day went in for a lecture, and have been hooked ever since. Edited June 21, 2023 for clarity.

（Google による翻訳）結局、これまで訪れたどの混雑した史跡よりも、ここの方が良かったです。私たちはただの観光客で、研究者ではありません。フロントデスクでチェックインして、楽しんでください。 （原文） This turned out to be better than all the higher traffic historical sites we visited. We were just tourists, not researchers. Sign in at the front desk. And enjoy.

（Google による翻訳）マサチューセッツ歴史協会は、州の文化的、政治的、社会的発展の歴史に関する最も正確な情報源です。これらは、私がナサニエル・ホーソーンの作品に関する近々出版する本に利用した情報源です。展示品には独立宣言の原本が含まれています。イベントも豊富にご用意しております。 （原文） The Massachusetts Historical Society is the most accurate source of information about the history of the cultural, political, and social development in the state. They are a source I have utilized for my forthcoming book on the works of Nathaniel Hawthorne. Exhibits include an original copy of The Declaration of Independence. There are plentiful events provided too.

（Google による翻訳）美しい図書館で、一般公開されています。私の新しい勉強スペースです！ （原文） Beautiful library and open to the public. My new study space!

軍港としての役目を終え、現在は展示施設になっています。USS constitutionに入場する際は荷物検査・IDチェックがあります。

週末の散歩にちょうどいい感じ。無料で入れます。200年以上現役の軍艦というのに驚きです。近くの博物館はドネーションで入ります。払わなくても大丈夫です。

（Google による翻訳）まさに生きた歴史！人生最高の体験の一つでした。この国の歴史を彩る素晴らしい建物の甲板や下層階を歩くこと。かつて勇敢な軍人たちがかつて立っていた場所に立つこと。歴史の船体の中に身を置くこと。 もし近くにお越しの際は、ぜひこの体験を！ これらの梁や板材には、きっと物語が詰まっているのでしょう。 （原文） What a piece of living history! This was one of the coolest experiences I have ever had. To walk the deck and the lower levels of such an amazing piece of our countries history. To stand where some of our most fearless military members have stood. To be in the hull of history. If you are in the area, do yourself a favor and come experience this one! The stories these beams and planks hold..

（Google による翻訳）フリーダムトレイル沿いのもう一つの素晴らしいスポット。ビジターセンターが閉まる前に到着しました。船内に入るためのツアー情報は入手できませんでしたが、歩きながら2つのツアーに参加しました。船に関するたくさんの情報と、歴史にまつわる興味深い逸話を聞くことができました。歴史好きにはたまらない、最高の場所です。 （原文） Another great stop along the freedom trail. Got there in time before the visitors center closed. Didn't quite get the tour info for entering the ship but joined on with 2 tours as we walked through. Lots of info about the ships and great historical anecdotes. A very cool visit for any history buff.

（Google による翻訳）行く前に確認を！この船は現役です。桟橋に停泊していることを確認してください。停泊していない場合は、通常は1日だけ休館しています。航行中のアメリカ海軍最古の現役軍艦の写真を撮りましょう！船内ツアーとインタラクティブミュージアムへの訪問を強くお勧めします。敷地内には第二次世界大戦の駆逐艦もあり、デッキを歩き、ガイド付きツアーをお楽しみください。ここでの見学が終わったら、バンカーヒル（写真参照）へ向かいましょう。コンスティチューションから街と周辺地域を一望できる素晴らしい散歩道です。下山する途中で、ランチをお楽しみください。コンスティチューションを訪れるなら、開館時間の午前中がお勧めです。混雑が少なく、ロープドロップの開館時間に間に合うからです。 （原文） Check before you go! This is an active vessel. Make sure she is pier side before you go. If she isn't they are typically only gone for the day, get a picture of the US Navy's Oldest commissioned warship underway! Highly recommend a tour of the ship, and a visit to the interactive museum. Also on site is a WW2 destroyer, go walk the deck, enjoy a guided tour... When done here head up to Bunker hill (see in photos) it is a nice walk from the Constitution with a commanding view of the city and area. On the way down, stop for lunch... Mornings at opening are better to visit the Constitution IMO, the crowds are lighter and you can be there at rope drop for opening...

（Google による翻訳）本当に興味深い歴史でした。無料ツアーを案内してくれた船員さんは一生懸命やってくれました。彼はまだ新米ガイドでしたが、ほとんどの質問に答えてくれました。ガイド付きツアーのおかげで下層デッキにも行くことができました。ちょうど反対側に停泊していた軍艦も無料で見学する価値がありました。ボストンで1時間ほど過ごすには最高の方法です。 （原文） Really interesting history and the seaman that gave us the free tour did his best. He was a very new guide and managed to answer most questions. Taking the guided tour we were able to access the lower decks. The war ship just docked up on the other side was well worth a free visit as well. Nice way to spend an ~ hour in Boston.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！博物館は本当に楽しくて、子供たちも夢中になりました。 たくさんの発見があり、船自体も実際に見ると感動しました。 船内を見学する機会はありませんでしたが、博物館は素晴らしいです。 （原文） Belle expérience, le musée est vraiment chouette et ludique (même pour les enfants). J'y ai découvert pas mal de choses et le bateau est impressionnant à voir de ses propres yeux. Nous n'avons pas eu l'occasion de visiter l'intérieur du bateau mais le musée est génial.

（Google による翻訳）私たちは平日の夕方に「Commonwealth Gallery」を訪れ、展示されている学生の作品のいくつかを楽しみました。当時は映写や小さなインスタレーションがほとんどでした。無料で公開されています。 （原文） We visited the "Commonwealth Gallery" on a weekday evening and enjoyed some of the student work on display. At the time it was mostly projections and small installations. It is free and open to the public.

（Google による翻訳）小さいけど力強い。ここは、クリエイティブな鑑賞者のために美しく整えられた素晴らしいスペースです。 （原文） Small but mighty. This is a great space that is curated beautifully for creative appreciators.

（Google による翻訳）授業中に素晴らしいアートショーが開催されます。音楽イベントもあるよ （原文） Great art shows during the school time. There is also some music events

（Google による翻訳）信じられない （原文） Incrível

（Google による翻訳）素敵 （原文） Gorgeous

（Google による翻訳）素晴らしい場所。 （原文） wonderful place.

波士頓公共圖書館 - 中央圖書館 安靜舒適的環境，適合閱讀，但也偶見流浪漢在此休息。 Boston Public Library - Central Library Quiet and comfortable space, good for reading, though occasionally has homeless individuals resting here. ボストン公共図書館 - セントラル図書館 静かで快適な空間、読書に最適ですが、時々ホームレスの方が休んでいることもあります。 보스턴 공립 도서관 - 중앙 도서관 조용하고 편안한 공간으로 독서하기 좋지만 가끔 노숙자가 쉬고 있는 경우도 있습니다.

1848年創設のアメリカ最古の公立図書館。重厚で豪華な図書館だ。この立派な施設に誰でも無料で入れるのが嬉しい。パソコンを開いて勉強や仕事をしている人が多く、とても羨ましく感じた。マンガも置いてあった。 トイレも無料で使えるのがとてもありがたい。

ボストンに来たら一度は訪れるべき場所。アメリカ最古の公立図書館です。本館と新館があり、渡り廊下でつながっています。 本館の入り口を抜けると、大理石の階段が目に飛び込んできます。2階の読書室が最大の見どころ。しん、と静まり返っていて、多くの人が仕事や勉強をしています。レトロなエレベーターで3階へ。大きな壁画を観ることができます。 新館は、モダンな建物で貸し出し図書がメイン。外国語図書も多くあるので、日本語の本のコーナーをのぞいてみるのも楽しいです。 カフェの近くにちょっとしたグッズコーナーがあり、かわいいグッズを購入できます。

素敵な場所です。天井の高い閲覧室はとても集中できます。

無料で入れる、とてもクラシカルで素敵な歴史ある建造物。地元の人たちが、勉強したり、読書したりしていました。こんな、かっこいい図書館は日本には無いですよね。うらやましい。

びっくりするくらい大きな図書館でした。ボストンの街中にあり、教会や町の観光がてら、目に付いたので伺いましたがこれだけで観光スポットのひとつにしても良いのでは？と思うくらい素敵な場所だと思いました。蔵書量も去ることながら、圧巻すべきはハリーポッターの世界に入り込んだかのような勉強スペースです。ボストンは有名大学が沢山あり、勉強には長けているイメージでしたが、公共施設もこのレベルなので、街を挙げて学生を応援しているのだなと圧倒されました。将来自分の子供もこういった町で勉強をさせたいものです。

まるでハリーポッターの世界に来たかのような素敵な図書館でした。

（Google による翻訳）これは無料で、フレンドリーなスタッフがいるとても素敵な博物館です。小さめなので、丸一日かかる心配はありません。ただし、各セクションは明確に思慮深くまとめられているため、分量にもかかわらず、時間を無駄にしたとは感じません。大英博物館とルーブル美術館のレプリカ。 （原文） This is a free, very nice museum with a friendly staff. It is on the smaller side, so don't worry about it taking up your whole day. However, each section was clearly thoughtfully compiled so in spite of the size you will not feel that you wasted your time. Replicas from the British Museum and Louvre.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館です。ちょっとした訪問に最適です。残念ながら、私が訪れた時は2階の展示が改装中でした。 （原文） This is a nice little museum. Good for a quick visit. Unfortunately the second floor exhibit was being renovated when I was there.

（Google による翻訳）これはハーバード大学の隠れた宝石で、入場は無料です。エジプトやメソポタミア文明に興味のある人、ピラミッドやミイラ愛好家に最適です。 （原文） This is a hidden gem in Harvard and entry is free. Delight for people with interest in Egyptian and mesopotamian civilization, pyramid and mummy lovers.

（Google による翻訳）ハーバード大学の他の博物館に囲まれた場所に、この小さな宝石があります。入場は無料で、3 つのフロアに分かれた展示が行われています。 1 階は地中海から始まり、次の階は主にエジプト、最上階はメソポタミアです。スタッフはみんなとてもフレンドリーで、どんな質問にも喜んで答えてくれました！ 博物館は非常に小さいので、コレクションの点でピーボディを訪れるのに最適です（私にとっては少し別館のように感じました）。小さいながらも、古い探検隊のガラスのスライドから工芸品の購入のレシートに至るまで、非常に興味深いアイテムがいくつかあります。部屋のデザインもディスプレイをとてもよく引き立てています。特にメソポタミアの部屋はとても美しいです。 トイレと小さなギフトショップ（現金/小切手のみ！）があります。 （原文） Tucked away among the other Harvard museums is this little gem! It's free to enter and has three floors of exhibits on different areas. The ground floor starts with the Mediterranean, the next floor is predominantly Egyptian, and the top floor is Mesopotamia. The staff were all really friendly and happy to answer any questions! The museum is quite small and goes well together with a visit to the Peabody in terms of its collection (it felt a little like an annexe to me). While small, it has some really interesting items ranging from glass slides from an old expedition to receipts for artefact purchases! The room design complements the displays really well too- the Mesopotamian room in particular is very beautiful. There are restrooms and a tiny gift shop (cash/check only!).

（Google による翻訳）無料で入手できます！博物館は3階建てですが、部屋はかなり狭いです。最初の 2 階はほとんどすべて本物の工芸品で、あなたが私と同じように、この種のものを何年もテレビで見てきた人なら、本物の工芸品を実際に直接見ると衝撃的です。 3階はすべてレプリカで、なぜそうするのかは理解できましたが、それでも実際のスケールで間近で工芸品がどのように見えるかを見るのは本当に楽しかったです。実際、博物館がかなり小さいのは、圧倒されず、博物館内のすべてについて時間をかけて読むことができ、知らなかった新しい事実をたくさん学ぶことができたので良かったです。読書と観察に多くの時間を費やしたので、博物館全体を見て回るには約1.5〜2時間かかったと思います。この手のことに興味がある人には、ぜひ行ってみることをお勧めします。つまり、無料なので、本当に損することはありません。 （原文） Free to get it! The museum is three floors, But the rooms are rather small. The first two floors are pretty much all authentic artifacts, and if you're like me, a person that has been watching this kind of stuff on TV for years then it's mind-blowing to actually see real artifacts in person. The third floor was all replicas which I can understand why they would do that but I still really enjoyed seeing what the artifacts would have looked like on a real scale and up close. Actually having the museum rather small was nice because it wasn't overwhelming and I was really able to take time to read about everything in the museum and I learned a lot of new facts that I did not know. I took alot of time reading and observing so I'd say it took about 1.5-2 hours to walk through the whole museum. For anybody who's into this kind of stuff I would highly recommend you go, I mean it's free so you really can't lose!

（Google による翻訳）小さくて居心地の良い博物館、入場無料。すべての展示は 1 時間以内に完了すると予想できます。最上階の天井は素晴らしいですね。 （原文） Small and cozy museum, free to enter. You can expect to finish all the exhibits under an hour if not less. Top floor ceiling is gorgeous.

（Google による翻訳）これは小さいながらもとても愛らしい博物館です。エジプトコレクションのために行きましたが、1部屋しかありませんでしたが、それでも私にとっては訪れる価値があります。 （原文） This is a small but very lovable museum, I went there for the Egyptian collection it is only one room but still worth the visit for me

（Google による翻訳）週末に一般公開される5階の解剖学・医学展示についてのみレビューします。入口の警備員に申し込んでください。 偶然この場所について言及しているRedditを見つけました。今は閉館している博物館の写真か、2016年の展示会の古い写真を見ていたに違いありません。もっと多くの骸骨や結合双生児の展示があると思っていたのですが、その後改装されたようです。展示は非常に小さく、ガラスケースがいくつかあり、その中にいくつか古い医療事例が展示されているだけです。特に興味深いのはフィニアス・ゲージの頭蓋骨と、古い医療器具やキットです。私が行った時は10人ほどの人がいました。せいぜい10～15分で終わります。正面に有料の路上駐車スペースがあります。医学に興味がない限り、わざわざ立ち寄ることはお勧めしません。それでも、一般公開されているのは素晴らしいことです。 （原文） Review solely for the anatomical and medical exhibit on the fifth floor open to the public on weekends. You can sign in with the security guard at entrance. I randomly came across a Reddit mentioning this place and I must have been seeing photos from the now closed museum or old photos from 2016 exhibit because I was expecting to see more skeletons and one of conjoined twins but I believe it’s been redone since then. The exhibit is very very small. Just a few glass cases with a few older medical cases of note, most interestingly the phineas gage skull, and old medical tools and kit. There were about 10 people on the floor when I went. You’d be done in about 10-15 minutes tops. There’s metered street parking out front. Unless you’re into medicine I wouldn’t recommend stopping out of your way for it. Still neat that they open it to public though.

（Google による翻訳）私は残念ながらこれを言います。近年、彼らは行った変更によって図書館を台無しにしてしまいました。私はこの図書館で 7 年間長い時間を過ごしてきましたが、彼らはこの美しい場所をカフェテリアとたまり場に変えました。勉強するための静かなコーナーを見つけることはほとんど不可能になりました。彼らは、残った数少ない静かなスペースの中に勉強兼談話室を置くのが良い考えだとさえ考えました。そのため、静かな場所でもヘッドフォンを着用する必要があります。この変革の責任者が図書館文化を真に理解しているとは思えません。友達とチャットしたい場合はここに来てください。名前もCountway Bar/Clubに変更する必要があります。 （原文） I say this with regret: in recent years, they have ruined the library with the changes they made. I have been spending long hours in this library for seven years, and they have turned this beautiful place into a cafeteria and a hangout spot. It has become nearly impossible to find a quiet corner to study. They even thought it was a good idea to put the study/chat rooms inside the few quiet spaces that remained. As a result, even in the quiet areas, you have to wear headphones. I don't believe that those responsible for this transformation have any real understanding of library culture. So come here if you want to chat with friends. They should also change the name to Countway Bar/Club.

（Google による翻訳）十分なスペースがあり、驚くほど快適な学習場所です。来る前に時間を確認してください。 24時間365日営業ではありません （原文） Amazing comfortable place to study, with ample space. Just check the hours before coming. It is not open 24 by 7

（Google による翻訳）ボストン医学図書館 (BML) は医師の非営利団体です。 1960 年、BML と HMS 図書館は、そのコレクションと管理を統合する協定を締結しました。この協定は、フランシス A. カウントウェイ医学図書館の創設につながりました。 （原文） The Boston Medical Library (BML) is a physicians' non-profit organization. In 1960, the BML and the HMS Library entered into an agreement to combine their collections and administration. This agreement lead to the creation of The Francis A. Countway Library of Medicine.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。カフェはいいですね。 5/5。 （原文） I totally love this place. The café is nice. 5/5.

（Google による翻訳）図書館はそれほど大きくありませんが、非常に特別な魅力があります。 （原文） Die Bibliothek ist nicht allzu groß, hat aber einen ganz besonderen Charme.

（Google による翻訳）図書館には偉大さを身につけて生まれるものもあれば、偉大さを目指す図書館もあります。この図書館は本当に素晴らしいです。医学書がお好きなら、きっとたくさんの本が揃っているはずです。また、医学に関する奇妙な品々がいっぱいの博物館もあり、医学的で奇妙なものばかりです。スタッフは親切で感じが良いです。退屈な時にここに来て、ただおしゃべりしたりしています。入館にはHMS IDが必要ですが、病院関係者であればビジターパスを入手できます（1日パスも購入できると思います）。 医学文献が必要なら、ここが最適です。 （原文） Some libraries are born to greatness, some libraries aspire to greatness. This library is just great. It has a lot of medical books if that is what you're into. It also has a museum full of medical oddities, which are medical and odd. The staff are helpful and nice. Sometimes I come here when I'm bored and just chat them up. You need a HMS ID to get in or you can get a visitors pass if you're affiliated with some of the hospitals (you can also pay for a day pass I think). If you need medical literature, this is the place.

価格と展示内容がイマイチな印象。色々な水族館を観てきましたが、良くも悪くも全く特徴のない水族館でした。地元のひとが行くには良いと思いますが、旅行者が行くほどではない感じでした。

中央に円柱状の縦に長い水槽があり、多種多様の魚やウミガメを坂を上りながら見ることができ、圧巻です。入口すぐにはペンギンのプールがあり、それ以外にもアシカや様々な魚を見ることができます。規模としては思っていたよりも狭く中規模で、1-2時間あれば回りきることができます。 Boston 在住の方は、Boston Library Passを用いて事前に予約すれば、無料で入場することができます。 非常に良い水族館ですが、日本の水族館に比べ圧倒的といったことはないので、観光日程に余裕がないのあれば無理に訪れる必要はないと思います。

Bostonの水族館。Boston Library Passにより無料で利用しました。 広くはありませんが、展示が見やすく充実しています。家族連れに人気です。 螺旋状の水槽が大きな特徴。暗くて写真が撮りづらい場所もありますが、きれいでした。

何度目かのボストン訪問で、やっと訪れました。人気のアトラクションで、すごい行列ができていました。もちろん子供の多さは驚くばかりです。ゆっくり見学しました。感想は、少しガッカリでした。今日本の水族館のレベルは最高レベルで、それと比べたら、わざわざ行くほどの価値を感じませんでした。特に最近訪れた「美ら海水族館」と比べたら相当レベル落ちます。参考に行ってみてもいいですが、日本人の海へのこだわりはすごいと思います。

予約の際に時間指定があり、9時に入りました。 コロナのお陰で人数制限がされているのか、ゆったりとしていて、一時間くらいでサクッと見られました。 大きなサメやイルカやマンボーなど、目玉となる生き物がいるわけではありませんが、水槽の水はキレイで、カラフルなイソギンチャクやら見れて、楽しかったです。 日本の水族館は本当によくできているので、日本からくると物足りないかもしれませんが、アメリカに住んでいるとこんなものかな、って感じてしまいます(笑)

ニューイングランド水族館、江ノ島水族館とそんなに変わりはないかな。

素敵な水族館。 ペンギンかわいい。

18世紀末にできた当時はドームには銅が貼られていたそうですが、のちに金箔に変わったそうです。陽光に照らされると美しく輝きます。

外から眺めただけですが、金色のドームが夕日に輝いて、とても綺麗でした。

どこか分からないけど、町がとてもきれいですね～😆

金色のドームが美しいです！

立派です。外から見るだけです。

ボストンコモンから目立つ金色の頭

（Google による翻訳）ボストンに来たら絶対に訪れるべき場所です！マサチューセッツ州議事堂は無料で見学でき、ボランティアガイドによる楽しくてためになるツアーも開催されています。歴史が詰まった部屋を歩きながら、現在も政府の仕事に使われている建物を目にするのは、とても魅力的です。建築様式と丘からの眺めも訪れる価値があります！ （原文） This is a must-visit place in Boston! You can explore the Massachusetts State House for free, and a volunteer guide offers tours that are both engaging and informative. It’s fascinating to walk through rooms full of history while seeing that the building is still used for government work today. The architecture and the view from the hill are also worth the visit!

Harvard大学が所有する広大な敷地の植物園で、多種多様の植物を見ることができます。Play Groundなどがあるわけではないですが、子供も自然を観察しながらのんびりとお散歩を楽しめました。観光客が来るにはアクセスも悪くBoston のほかの見どころがおすすめですが、時間に制限のない在住の方は是非一度訪れてみてほしいです。

（Google による翻訳）先日初めて訪れて、本当に楽しかったです。都会では普段見られないような、実に多様な動植物が生息しています。敷地内のほんの一部しか見学できませんでしたが、そのデザインと温かい雰囲気に感動しました。盆栽の展示は特に素晴らしかったです。また、特に秋に訪れたいと思っています。 （原文） I had my first visit here the other day and really enjoyed it. There’s such a wide variety of plant life and fauna that I don’t usually see in the city. I only toured a small portion of the grounds but was impressed with the design and welcoming environment. The bonsai tree exhibit was remarkable. I’m looking forward to visiting again, especially in the fall.

（Google による翻訳）ボストンのまさに宝石。北東部で最も印象的で充実した景観植物のコレクションの一つだと私は思います。清潔な敷地、ラベルの付いた植物、トイレ、そしてゆったりとした休憩スペースも完備されています。敷地はかなり広く、ユニークで見事な植物がぎっしりと植えられています。この場所がどれほど美しく、園芸的に重要なのか、言葉では言い表せないほどです。ぜひ一度足を運んでみてください！ 盆栽コレクションもぜひご覧ください。印象的な樹齢の高い木がいくつかあります。 （原文） Absolute gem of Boston. One of the northeast's most impressive and comprehensive collection of landscape plants in my opinion. There are clean grounds, labelled plants, bathrooms, and plenty of sitting area. The ground are quite large and are jam packed with a slew of unique and spectacular plants. It is hard to put into works how beautiful and horticulturally significant this site is, so do yourself a favor and go check it out! Also, do check out the bonsai collection. There are a few impressive and very old trees.

（Google による翻訳）先週末、アーボリータムで開催されたMassQ舞踏会に参加しました。素晴らしいイベントと体験でした。まるで、今まで見たことのない隠れた場所や小道を再発見した、というか、新しく発見したような気がします。アーボリータムには幼い頃から通っていましたが、まるで全く新しい場所のようでした。また行くのが待ち遠しいです。 （原文） I participated in the MassQ ball at the Arboretum this past weekend and it was an amazing event and experience. I feel as though I rediscovered or rather newly discovered hidden parts and paths Id never seen before. I've been going to the Arboretum since I was a little girl and it was like a whole new place for me. I can't wait to go back

（Google による翻訳）ハーバード大学アーノルド樹木園は、自然愛好家や都会の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごしたい人にとって、まさに理想の場所です。敷地内には、世界中から集められた樹木、低木、植物の膨大なコレクションが収蔵されており、それぞれの美しさと多様性を余すところなく表現しています。園内を散策すると、まるで生きた園芸博物館を探検しているかのような気分になります。それぞれのセクションには、それぞれに見どころがあります。春の鮮やかな花々から秋の見事な紅葉まで、季節の移り変わりとともに、新たな彩りと感動がもたらされます。通路は清潔で手入れが行き届いており、広大な景観の中を訪問者を案内するよう配慮された設計が施されているため、個人でも家族連れでも、楽しくアクセスしやすい体験ができます。啓発用のプラカードやガイドツアーでは、ハーバード大学が敷地内で支援する豊かな歴史や科学研究について学ぶことができます。アーノルド樹木園は、視覚的な喜びだけでなく、教育とリラクゼーションのための貴重なリソースでもあります。 （原文） The Arnold Arboretum of Harvard University is an extraordinary destination for nature lovers and anyone seeking a peaceful escape from the city. The grounds host an extensive collection of trees, shrubs, and plants from around the world, carefully curated to showcase their beauty and diversity. Walking through the arboretum feels like exploring a living museum of horticulture, with each section offering something unique to admire. Seasonal changes bring new colors and experiences, from vibrant spring blossoms to the stunning foliage of autumn. The pathways are clean, well maintained, and thoughtfully designed to guide visitors through the expansive landscape, creating an enjoyable and accessible experience for individuals and families alike. Educational placards and guided tours provide opportunities to learn about the rich history and scientific research that Harvard supports within these grounds. Overall, the Arnold Arboretum is not only a visual delight but also a valuable resource for education and relaxation.

（Google による翻訳）散歩に最適な緑地で、犬連れにも最適です。舗装されたメインのトレイル以外にも、たくさんの遊歩道があります。たくさんの木々や植物を散策できます。無料駐車場も便利です。 （原文） Another great green space to take a nice walk and very dog friendly. Lots of extra trails off of the main paved trail. Lots of trees and plants to explore. Easy free parking.

（Google による翻訳）散歩して木々を眺めるのが大好きです。もしあなたも同じように好きなら、ここはきっと素晴らしい場所になるでしょう！世界中から集められたたくさんの木々が、元気な時もそうでない時も、自然の中で美しいコレクションを作り出しています。訪れた時はもっと天気が良かったらよかったのに！ 追伸：ここは無料で、路上駐車も可能です（ただし2時間制限があるかもしれません）。 （原文） I love taking a walk and looking at trees - if you enjoy the same thing, it is a wonderful place for you! Tons of trees from all over the world - be them happy or not at the moment - nevertheless making it a beautiful collection in the nature. I wish the weather could have been better when I visited! p.s., the place is free, with street parking available (may have 2-hr limit, though).

（Google による翻訳）春に戻ったらオーティスの家に行くことを強くお勧めします。素晴らしいガイドによる素晴らしいツアー。家、通り、街の歴史について多くを学びました。 （原文） I highly recommend people go to the Otis house when they return in the Spring. Great tour from a great guide. I learned a lot about the hisory of the house, the street and the city.

（Google による翻訳）オーティス一家と、彼らの後にこの建物に住んでいた家族の生涯を紹介する博物館です。場所は少し埃っぽくて、ニコルズハウス博物館やギブソンハウス博物館ほど興味深いものではありませんでした。大人10ドル、シニア9ドル、学生5ドル。ツアーは毎時開始と 30 分に始まり、所要時間は 40 分から 1 時間です。最終ツアーは午後 4 時 30 分です。車椅子対応の入場はありません。 オーティス一家とこの建物に住んでいた他の家族の生活を紹介する博物館。博物館は少し埃っぽくて、ニコルズ博物館やギブソン博物館ほど面白くありませんでした。料金は大人10ドル、学生5ドルです。ツアーは 1 時間半ごとに始まり、所要時間は 40 分から 1 時間です。最後のツアーは 4 時 30 分に始まります。車椅子でのアクセスはできません。 （原文） It's a museum about the lives of the Otis family and families that lived after them in this building. The place was a bit dusty and it wasn't quite interesting as Nichols House Museum or Gibson House Museum. $10 for adults, $9 for seniors and $5 for students. Tours start at the beginning and the half of every hour and lasts between 40 min- 1 h. The last tour is at 4.30 pm.No wheelchair accessible entrance. Otis ailesi ve bu binada yaşamış diğer ailelerin hayatları hakkında bir müze. Müze birazcık tozluydu ve Nichols veya Gibson Müzesi kadar ilginç değildi. 10$ yetişkinler, 5$ öğrenciler için olan ücret. Turlar her saat başı ve yarımda başlıyor ve 40 dk - 1 saat arası sürüyor. Son tur 4.30'da başlıyor. Tekerlekli sandalye girişi yok.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーと美しい歴史的な家。この施設を運営しているヒストリック・ニューイングランドは素晴らしいです。 （原文） Excellent tour and beautiful historic home. Historic New England, who runs this property, is wonderful.

（Google による翻訳）歴史的にも素晴らしい状態です。ジョーダンが素晴らしいツアーを案内してくれました。 （原文） Historical and in great condition. Jordan gave a great tour.

（Google による翻訳）これは私がこれまでに参加した中で私のお気に入りのハウスツアーの 1 つでした。ガイドは素晴らしく、施設に対する逸話と情熱がたくさんありました。本当に興味深かったのは、施設全体にわたってさまざまな時代を詳しくカバーしていて、とても興味深かったです。小さいながらも興味深いギフトショップやトイレもあります。 いくつかのメモ - 私のツアーは最終的に約75分でした（ウェブサイトには45/50と書かれていると思いますので、他の手配をするときは覚えておいてください。私が訪れたとき、彼らのカードマシンは作動していなかったので、ギフトショップが好きなら、念のため現金を持って行きましょう！） （原文） This was one of my favourite house tours I've been on! The guide was great with lots of anecdotes and passion for the property. What was really interesting was that it covered all the different eras in depth throughout the property and it was so interesting to hear! There's a small but interesting gift shop and restroom facilities too. Couple of notes- my tour ended up being around 75 minutes (I think the website says 45/50 so just bear in mind when making other arrangements. Their card machine wasn't working when I visited so if you do like a gift shop, take some cash just in case!

（Google による翻訳）間違いなく今までで一番のお気に入りのハウスツアーです。ヒストリック・ニューイングランドとガイドさんが大好きなんですが、このツアーは私一人だったので（しかも週末！）、家全体を独り占めできました！本当にラッキーでした。ウエストエンドについても色々と学ぶことができました。マサチューセッツ州セーラムへのおすすめも教えていただきました。本当におすすめです！ （原文） Definitely my favorite house tour so far. I love Historic New England and their guides, but I was the only one at this tour (on a weekend too!) so I had the whole place to myself! I felt so lucky. Learned a lot about the West End as well. Got some great recommendations for visiting Salem, MA, as well. Can't recommend enough!

（Google による翻訳）街にあるなんて素晴らしい宝石ですね。ぜひ訪れて、本物のウエストエンドをもっと知ってください。 （原文） Such a great gem to have in the city. Worth a visit and learn more about the real West End.

（Google による翻訳）チケットを入手するのは非常に難しい場合があります。 チケットは無料ですが、すぐに「売り切れ」ます。 チケットを手に入れるのに何回も挑戦し、雲のためキャンセルになった一週間もあった。 屋上には 3 つの小さな望遠鏡が設置されており、それぞれが異なる天体を指しており、ボランティアが質問に答えてくれました。 都会にいるので、暗い空の下に比べて見るべきものの選択肢は少なくなりますが、楽しい夜でした。 BU 駐車ステッカーを持っていない限り、このエリアで駐車するのは少し問題になる可能性があります。 （原文） It can be very difficult to get tickets. Although the tickets are free, they "sell out" very quickly. It took a number of tries to get tickets and we had one week that they canceled due to clouds. They had three small telescopes set up on the roof, each pointing at a different object with volunteers to answer any questions you might have. Being in the city, the selection of objects to look at is smaller than if they were under darker skies, but it was a fun evening! Parking can be a bit of a problem in the area unless you have a BU parking sticker.

（Google による翻訳）チケットの入手はやや困難ですが、Eventbrite で入手可能です。ただし、夜間の天文台開放を強くお勧めします。素晴らしい望遠鏡と教員による紹介。 （原文） Semi-Difficult to get tickets, but available on Eventbrite. Highly recommend the observatory open night though. Wonderful telescopes and introduction by faculty.

（Google による翻訳）ここで無料チケットを手に入れて、天文台で星空を観察しました。屋上には2台の望遠鏡が置かれているだけで、自分を諦めた男が月についての面白い事実を話そうとし、自分を幸せにするためだけに夜が晴れるように祈っているのでしょう。街の景色は素晴らしいですが、街の星に驚かされることは期待しないでください。 （原文） I got free tickets here to check out the stars at the observatory. They just put 2 telescopes on the roof and some guy who has given up on himself tries to tell you fun facts about the moon and most likely prays for a clear night just to keep himself happy. The view of the city is cool, just don't expect to be wowed by the stars in the city.

（Google による翻訳）水曜日の夜の視聴イベントの開始時間まで2時間前に確認するように言われました。そうしました。そして到着すると、曇り空のためイベントがキャンセルされたという看板がありました。イベントの48分前に投稿された情報。 4歳の娘を含む家族を連れて参加しましたが、とてもがっかりしました。とても興奮していた子供をがっかりさせただけでなく、申し込んだものを体験できず、車で 40 分かけて町まで戻らなければなりませんでした。私は躊躇していますが、子供たちの失望を埋め合わせるために、天文台にもう一度申し込むことを検討してもよいでしょう。 （原文） I was told to confirm the Wednesday evening viewing event 2 hours to start time. I did. Then upon arrival there was signage that the event was cancelled due to cloudy skies. Information that was posted 48mins prior to the event. After bringing my family including my four year old daughter to attend I was very disappointed. Not only did I have to let down a very excited child but I had to take the 40min drive back into our town after getting to not experience what we signed up for. I am hesitant, but may consider signing up again for the observatory, only to make up for my little ones disappointment!

（Google による翻訳）あらゆる方向に街の素晴らしい眺めがあり、望遠鏡を通して植物を見るのも素晴らしいです。 （原文） Excellent view of the city in all directions, seeing the plants through the telescopes is amazing as well.

（Google による翻訳）春と夏の間、BU 天文台は一般公開されます。木星、土星、火星、あるいは月を間近で見るチャンスです。列は短く、素晴らしい夜の外出になります。 （原文） During Spring and Summer, the BU Observatory is open to the public. It's a chance to see Jupiter, Saturn, Mars, or just the Moon up close! The lines are short and it makes for a great evening out.

（Google による翻訳）子供や一般の人々に最適ですが、スタッフはボランティアであり、最新の情報を把握していません。ボストンの光害によって制限されているため、ボストンのその地域により良い照明ソリューションを求めるキャンペーンを奨励するのに最適な場所です。 （原文） Great for kids and general public, but staff is volunteer and not up on latest information. Limited by Boston's light pollution and would be a good spot to encourage a campaign for better lighting solutions for that part of Boston.

（Google による翻訳）歴史家として、私は古い都市に行き、多様な歴史について学ぶことにいつも感謝しています。フリーダム トレイルは人気のある歴史であることを考えると、私は黒人遺産トレイルを歩いてボストンのあまり知られていない歴史について学ぶことにしました。 ノースカロライナ州出身の者として、開発により多くのアフリカ系アメリカ人の建造物が取り壊されるのを目の当たりにしました。アフリカ系アメリカ人の歴史的な家屋が保存されているのを見るのはありがたかったです。 集会所に来て、国内に現存する最古の黒人教会の建物を見られたことに本当に感謝しています。ここは訪問者がウォーキングツアーで入ることができる唯一の場所です。その他の停留所は個人宅です。 入場料が必要で、時間に追われていたため、私たちは集会所には物理的に入りませんでした。私は戻って娘と私自身の料金を支払うつもりです。 最後に、ファニエル・ホールから始めることをお勧めします。その場所にはレンジャーがいて、あなたを街に順応させます。しかし、ボストンのアフリカ人とアメリカン・インディアンの歴史に関する他の歴史パネルも展示されています。 （原文） As a historian, I always appreciate going to older cities and learning about diverse histories. Given that the Freedom trail is popular history, i decide to learn about the less known history of Boston by going on the Black heritage trail. As a person from NC witnessing many African American structures demolished due to development. I appreciated seeing preserve African American historic homes. I’ve truly appreciate coming to the meeting house and seeing the oldest surviving black church structure in the nation. This is the only site that visitors can enter on walking tour. Other stops are private residence. We didn’t physically go inside the meeting house because it did require an entry fee and we were pressed on time. I do plan on returning and paying the fee for my daughter and myself. Finally, I would suggest starting at Faneuil Hall. There is a ranger at that site to acclimate you to the city. But also other historical panels about history of africans and American Indians in Boston

（Google による翻訳）黒人遺産トレイルでは、ボストンのアフリカ系アメリカ人の豊かな歴史を辿る歴史散策に出かけます。私の旅行の最高の部分。 （原文） The Black heritage trail takes you on a historical walk through the rich history of African Americans in Boston. Best part of my trip.

（Google による翻訳）これはフリーダム トレイルの必須の延長であるはずです。ボストンと私たちの国全体の真実かつ完全な歴史を理解するために絶対に不可欠です。停留所のほとんどは民家ですが、観光地として無駄にされている家よりも、私はむしろその方が好きです。家は住むものです。何千人もの人が自分の家を持っていないのに、そのように家を使うのはとても侮辱的です。とにかく、トレイルの終点には博物館と、アフリカ集会所として知られる隣接する建物があります。彼らは両方のスペースを修復し、説得力のある歴史的展示を提供するという素晴らしい仕事をしました。博物館のツアーガイドは知識が豊富で情熱的です。ツアーの他の部分の音声ガイドも同様に魅力的です。 （原文） This should be a required extension of the Freedom trail. Absolutely essential to understanding the true and complete history of both Boston and our entire country. Most of the stops are private residences but I actually much prefer it that way as opposed to houses wasted as tourist destinations. Homes are to be lived in. It's such an insult imo to use a home that way while thousands don't have their own. Anyway, at the end of the trail is the museum and the adjacent building known as the African Meeting House. They've done a wonderful job restoring both spaces and providing compelling historical displays. The tour guide in the museum is knowledgeable and passionate. The audio guide for the other parts of the tour is just as fascinating.

（Google による翻訳）時間があれば、ブラック ヘリテージ トレイルを歩くと、重要な名所を見ながらビーコン ヒルを訪れることができます。ほとんどの場所が個人住宅となっており中に入ることができないため、フリーダム トレイルに比べて歩くのは短いです。 （原文） If you have time, walking the Black Heritage Trail is a great way to see Beacon Hill while seeing significant sites. This is a short walk compared to the Freedom Trail, since most of the sites are private residencies and you can't go inside.

（Google による翻訳）素晴らしいアメリカの歴史ツアー。 素晴らしいツアーガイド。 快適な靴を履いてください。 見て学ぶことがたくさんあります。 （原文） Great American history tour. Excellent tour guide. Wear comfortable shoes. So much to see and learn.

（Google による翻訳）こんにちは、休暇で家族をボストンに連れて行きます。ある日退屈していて、Google でこのトレイルを見つけました。それが何なのか私たちにはわかりませんでしたので、試してみることにしました。私たちは黒人の歴史について多くのことを学びました。私たちは彼らが経験した苦闘にショックを受けましたが、彼らの成功を見てうれしく思いました。私の母国ではこのようなことは学べないので、今日では私たち全員がその改善をより高く評価しています。 （原文） Hello, I bring the family to Boston on vacation. We bored one day and found this trail on Google. We didn’t know what it was so we give it a shot. We learned a lot about the black people history. We were shocked by the struggles they went through, but happy to see their success. We not learn this in my home country, so we all have greater appreciation for the improvement today.

（Google による翻訳）NPSのブラック・ヘリテージ・ツアーは、ボストン滞在中に体験したツアーの中で最高のものでした。とても興味深く、非常に有益で、非常に詳細な情報も提供されていました。このツアーを強くお勧めします。その後は、ミーティングホールで博物館を訪問してください。素晴らしい体験でした。 （原文） This Black Heritage Tour with NPS was the best tour we have been on during our stay in Boston. Very interesting, most informative and very detailed information. Would highly recommend the tour and follow up withe the museum at the meeting hall. Great experience.

（Google による翻訳）窓にはもう何もありません。そして人々は外側にたくさんのステッカーを貼りました:( （原文） There is nothing in the window any more. And people have put many stickers on the outside :(

（Google による翻訳）なくなってしまった。隣は工事現場です。 （原文） It's gone. Next door is a construction site.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションです！ （原文） Great collection!

（Google による翻訳）それは驚きです。 （原文） It's a surprise.

ユニオンストリート公園にあるホロコーストメモリアル（記念碑）です。夜になるとライトアップされてすごくきれいなのですが、名のとおりナチの集団虐殺（ホロコースト）で命を落とされた方々のナチでの管理番号が刻まれています。近づくと数字がわかりますので、厳粛な気持ちになります。ご冥福を祈るばかりですが、6つあるのは6つの収容所を表しているそうです。ドイツ人はこれを見てどう思うのでしょうね。確かにホロコーストは確かにあったことなので、しょうがありませんが、ドイツという素晴らしい国を責めることにつながらないでいてほしいものです。余り例えはよくないのですが、同じく韓国人による慰安婦像設置の動きでも（私は慰安婦自体懐疑的ですが）、日本という国を憎まないでほしいなぁと思いました。まぁコリアンの皆さんには中々通じませんがねぇ( ;∀;)

（Google による翻訳）この記念碑は多くの人々の尽力によって実現しました。創設者のステファン・ロス/シュムレク・ローゼンタールはホロコースト生存者であり、ナチスに投獄され、両親、5人の姉妹、そして1人の兄弟を失いました。ロスは1940年から1945年にかけて、10の強制収容所、背骨の骨折、絞首刑、結核、そして飢餓を経験しました。彼と弟のハリーはアメリカ軍によってダッハウから解放されました。16歳になった1948年、彼はアメリカに渡りました。彼は文盲を克服し、3つの大学で学位を取得しました。彼は40年間、ボストン市に勤務しました。 ホロコーストで亡くなった人々、そして収容所を解放した人々のための記念碑を建てたいと考えていたロスは、第二次世界大戦の退役軍人ウィリアム・カルメンと、グレーター・ボストンのアメリカ・ユダヤ人ホロコースト生存者協会会長イスラエル・アーバイターにその構想を伝えました。ボストン市長レイモンド・フリンとトーマス・メニーノ両氏をはじめとする多くの人々が賛同しました。 1995年10月22日に献堂されました。建設はホロコースト記念日であるヨム・ハショアに開始されました。記念碑の設計はスタンリー・サイトウィッツが担当しました。 高さ54フィート（約15メートル）のガラス塔が6基、ガラス板が24枚設置されています。ガラス板のうち22枚、合計132枚には、強制収容所に送られた人々に彫られたタトゥーの番号を表す7桁の数字と、生存者の名言が刻まれています。数字は17,280個の固有番号と2,280,960個のランダムな番号です。光によって数字の影があなたを覆います。6つの塔は、亡くなった600万人のユダヤ人、1939年から1945年の「最終解決」、そしてポーランドの6つの強制収容所（ヘウムノ、トレブリンカ、マイダネク、ソビボル、アウシュヴィッツ＝ビルケナウ、ベウジェツ）を象徴するために建てられました。 黒いコンクリートの穴から蒸気が噴き出しており、その下には照明が設置され、6フィート四方の格子が取り付けられています。サイトヴィッツはこれを「部屋」と呼び、ガラスの柱は強制収容所の煙突を象徴していると考えられています。 それぞれの入口には特別な意味があります。1つにはヴァンゼー会議に至る出来事の概要が、もう1つにはマルティン・ニーメラー牧師の言葉が刻まれています。黒い花崗岩の斜面には、英語とヘブライ語で「REMEMBER（忘れないで）」という言葉が刻まれています。各塔の間の黒い花崗岩の道沿いには、ナチ党の台頭とホロコーストの歴史が簡潔に記されています。入口の1つには、追悼の白い石🪨を置くことができます。花のレイを置いていった人もいます。 他の犠牲者についても語られています。同性愛者、エホバの証人、ロマ／ジプシー、反体制派、そして身体障害者や精神障害者も犠牲となりました。「ホロコースト」とヘブライ語で「ショア」が刻まれています。 石庭についてはよく分かりません。強制収容所にいた無数の人々を想像するか、ただ傍観して何もしなかった無数の人々を想像します。 この記念碑は破壊行為や抗議活動の被害を受けました🪧。私が訪れた時、ある女性が地面に唾を吐きました。私もそこに残されたゴミを拾いました。 記念碑に関する情報を提供してくれたnehm.org、Wikipedia、Boston Discovery Guideに感謝しますℹ️。 夕方に訪れたいと思っています。そして、皆さんにもぜひ訪れてほしいです。オンラインでバーチャルツアーもありますが、実際に訪れてみて、とても感動しました。 （原文） This Memorial came about from the efforts of many people. The founder Stephan Ross /Szmulek Rozental, a Holocaust survivor, was imprisoned by the Nazis and lost his parents, five sisters and one brother. Ross survived ten concentration camps, a broken back, being hung by noose, tuberculosis and starvation between 1940 and 1945. He and his brother Harry were freed from Dachau by American forces. At age sixteen, he came to America in 1948. He would overcome illiteracy and achieve three college degrees. He would work for the city of Boston for forty years. Wanting a memorial to those who perished in the Holocaust and to those who liberated the camps, Ross shared his idea with WW2 veteran William Carmen and Israel Arbeiter, president of the American Association of Jewish Holocaust Survivors of Greater Boston. Both Boston mayors Raymond Flynn and Thomas Menino came onboard with many others. It was dedicated on October 22nd, 1995. Construction began on Yom HaShoah, Holocaust Memorial Day. Stanley Saitowitz was the architect of the memorial. Six 54' glass towers with 24 glass panels. Twenty-two of the glass panels, totalling 132, are inscribed with both with series of seven numbers representing the tattooed numbers placed on the people who went to the concentration camps and a quote of a survivor. There are 17,280 unique and 2,280,960 random numbers. The light causes the shadows from the numbers to cover you. Six towers were built to represent the six million Jews who perished, the years 1939-1945 of the "Final Solution"and the six Polish concentration camps, CHELMNO. TREBLINKA. MAJDANEK. SOBIBOR. AUSCHWITZ-BIRKENAU. BELZEC. Steam is emitted from black concrete pits with 6' square grates with lights underneath that you can walk across. Called chambers by Saitowitz, the glass columns are supposed to represent the chimneys at the concentration camps. Each entryway has a specific meaning. One has the outline of events that leads to the Wannsee Conference. The other has a quote from Pastor Martin Niemoller. Black granite ramps with the word "REMEMBER" in English and Hebrew. The history of the rise of the Nazi party and the Holocaust is briefly outlined along the black granite path between each tower. One entryway you can leave a white stone 🪨 of remembrance. Someone left a lei of flowers. Other victims are told of. Homosexuals, Jehovah Witnesses, Romani/Gypsies, political dissidents and the physically and mentally disabled also perished. "Holocaust" and the Hebrew counterpart "Shoah" are engraved. I am not certain about about the stone garden. I picture the countless people in the concentration camps or the countless people who just watched and did nothing. The memorial has been the victim of vandalism and protest🪧. When I visited one woman spat on the ground. I also picked up litter that was left there. Thanks to nehm.org, Wikipedia and Boston Discovery Guide for information ℹ️ about the memorial. I hope to visit in the evening and I encourage others to visit as well. There are virtual tours online but visiting it in person was powerful.

（Google による翻訳）たとえ記念碑の必要性を生み出した状況がひどいものであったとしても。この記念碑は、起こった出来事の記憶への美しい賛辞でした。全体のエネルギーは非常に厳粛で、歴史が繰り返されるのを防ぐというインスピレーションを与えてくれました。たくさんの学生グループが参加していたので、人々がまだこのことについて学んでいるのを見るのはとてもうれしかったです。実際、記念館はかなり混雑していて、それは良いことです。これは注目される必要があり、人々は何が起こったのかを知る必要があります。提供されている事実に基づいた情報はすべて、詳細を知らない可能性のある訪問者に情報を提供するのに役立つため、すべてが気に入りました。 （原文） Even though the circumstances that created the need for the memorial were awful. This memorial was a beautiful tribute to the memory of what happened. The whole energy was very solemn and inspiring to prevent history from repeating itself. There were a lot of student groups going through so it was quite nice to see people still learning about this. The memorial was actually rather busy which is a good thing. This needs to be seen and people need to know what happened. I loved all the factual information that was also provided because it helped inform those who were visiting who may not know all the details.

（Google による翻訳）ヒトラーのホロコーストで亡くなったユダヤ人を追悼するとともに、ユダヤ人の逃亡を助けた功績の一部も追悼するものです。同時に、それは米国が積極的に強制収容所を破壊しなかったことの反映でもある。その無策のせいで600万人のユダヤ人が虐殺された。 （原文） 紀念在希特勒大屠殺中死亡的猶太人，也紀念也協助猶太人逃亡的一些事蹟。同時也是一個反省，就是美國對集中營並沒有積極的去摧毀，因為沒有作為，而造成600萬的猶太人被屠殺。

（Google による翻訳）ホロコーストで亡くなった人々を追悼するとても素晴らしい記念碑です。これまで見た記念碑の中で最高のものの一つかもしれません。 （原文） Very nice memorial dedicated to those lost in the Holocaust; might be one of the best memorials we’ve seen.

（Google による翻訳）数字が刻まれたガラス板の間を歩きます。圧倒されます。ロングワーフのすぐ外にあり、実際に歩いて通るのに数分しかかかりません。しかし、その感動はずっと長く続きます。無料なので、ぜひ時間を作って見てください。 （原文） Walk between plate after plate of glass etched with numbers. It’s overwhelming. It’s located just outside of long wharf and takes only minutes to actually walk through. But the feeling stays with you for much longer. It’s free and everyone should take the time to see it

（Google による翻訳）美しい記念碑...この地域のエネルギーが重いです。 （原文） Beautiful memorial... The energy of the area is heavy.