ルイビルの50のベスト無料博物館

巨大なバットのオブジェが圧巻です。 バットの製造過程を学べるので、大変貴重な経験ができます。オンラインでチケットを買うとスムーズに入場できるのでオススメです。

バットの製造が生で見られます。木のにおいがいい、工場見学ですね。こちらで製造したバットを使っていた有名スラッガーを見ることができます。もちろんお土産にバットを買いました。

メジャーリーグの選手が使っているバットを作っている工場が博物館になっています。 博物館は自分で見るエリアもありますが、ほとんどがツアー形式でバット工場の見学をするのがメインで、２０分ごとに開催されています。 木の香りに包まれながら、木から削りだされ、塗装されてバットになるまでが見られて期待していたよりもずっと面白かったです。 駐車場は博物館の前の道のパーキングメーターに止めるか、150m範囲内に少なくとも2件、有料のパーキングが有り私の場合は＄５で駐車できました。 近くには他にもいくつも博物館や小さな美術館もあるので、一緒に見て回ると面白いと思います。

さすがアメリカ🇺🇸 全てがビッグ❗️

宣伝広告のお手本ですよね。 アメリカのこういう所好きです

小さいバットのお土産がとてもうれしかった。

非常楽しかった。

競馬が好きで訪ねて来たけど、開催指定いなかった　残念。開催していたら星４つ！　ミュージアムでは場内へ案内し色々と説明してくれます。馬券買いたかった。

競馬好きなら大興奮の聖地です！

ここもおしゃれ

（Google による翻訳）博物館は素晴らしいです。競馬場の早朝ツアーに参加することをおすすめします。馬は通常午前6時から10時の間に調教されます。2歳馬と3歳馬の大きさの違いは驚くべきものです。競馬場や馬、騎手、調教師の歴史を知るのも楽しいです。カフェテリアのバーでミントジュリプソムやオールドファッションドをどうぞ。 （原文） The museum is fantastic. I recommend taking an early tour of the track. The horses usually work out between 6-10 am. It is amazing to see the size difference between 2 year old and 3 year old. The history of the track and horses, jockeys and trainers is fun. Enjoy a mint julip or old fashioned in the cafeteria bar.

（Google による翻訳）ケンタッキーダービーの歴史を学び、たくさんの記念品を見るのに最適な方法です。ツアーガイドは素晴らしかったです。たくさんの興味深い展示がありました。プライベートイベントがたくさん開催されていたため、一部エリアは閉鎖されていましたが、それでも行く価値はありました！ （原文） Great way to learn about the history of the Kentucky Derby and see a lot of memorabilia. Our tour guide was fantastic. Lots of cool displays. They did have a lot of private events going on so some areas were closed. Still, worth the trip!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。さらに素晴らしいのは、納屋と裏側ツアーです。数ドル余分に払う価値は十分にあります。ガイドのアリーさんは、知識豊富で非常に熱心、そしてユーモアのセンスも抜群でした。サラブレッド競馬とチャーチルダウンズの伝統について、より深く知ることができたように感じました。ぜひお見逃しなく。 （原文） Great museum. Even better Barn and Backside Tour. Worth the extra few dollars. Ally, our your guide, was knowledgeable extremely enthusiastic with great sense of humor. Really felt like we came away knowing much more about thoroughbred racing and the traditions of Churchhill Downs. Don't miss.

（Google による翻訳）ここには歴史が詰まっていますね。ガイドさんが案内してくれた素晴らしいツアーで、競馬場まで行ってくれました。トロフィーや歴代の騎手やオーナーたちの思い出が展示されていて、見どころが満載です。チャーチルダウンズ競馬場を史上最高の競馬場にしてくれた人たちです。カフェでランチをいただき、裏で馬を見ることができました。ケンタッキーダービー博物館を訪れて、素晴らしい一日を過ごしました。ローズ・レースも楽しみました。 （原文） Wow so much history here. Great tour with our guide taking us around and out to the track. Lots to see with all the displays of trophies and memories of past Jockies and owners. The people who helped make Churchill Downs the best horse track ever. We had lunch in the cafe and got to see horses out back of the cafe. It was a good day spent visiting the Kentucky Derby Museum. The run for the Roses.

出張の休日に訪れました。アリの歴史や雄姿がいっぱい見られます。英語が堪能ではないので、満喫まではできませんでした。

アメリカだわ

（Google による翻訳）モハメド・アリの生涯について深く知ることができる素晴らしい博物館です。展示は、ルイビルでの幼少期から世界チャンピオン、そして世界的な人道活動家になるまでの彼の軌跡を美しく紹介しています。インタラクティブな展示、個人的な遺品、そして感動的な物語は、学びと感動の両方を与えてくれます。「ザ・グレイテスト」を敬愛するすべての人にとって、必見の場所です。 （原文） A great museum to learn more about the life of Muhammad Ali. The exhibits beautifully showcase his journey — from his early years in Louisville to becoming a world champion and a global humanitarian. Interactive displays, personal artifacts, and inspiring stories make the experience both educational and moving. A must-visit for anyone who admires “The Greatest.”

（Google による翻訳）息子を連れて、伝説の人物、モハメド・アリの壮大な遺産を目の当たりにする機会を得られたことに感謝しています。 以前にも一度訪れましたが、どちらの訪問も印象深いものでした。モハメド・アリの偉大さを肌で感じることができます。単なる訪問ではなく、まさに体験です。 息子はたくさんの質問をし、素晴らしい議論が交わされました。彼が来てくれて本当に良かったです。他の息子たちも連れて来ようと思っています！ケンタッキー州、特にルイビルにお住まいの方は、ぜひ訪れてみてください。 ぜひ最初から見てください！この男の生い立ちを知らずして、彼のインスピレーションと真の勇気を体験することはできません。迫害。決意。伝説。それは謙虚で、胸が張り裂けるような、そして感動的な体験でした。 モハメド・アリは、あらゆる面で偉大さの象徴でした。彼は単なる世界チャンピオンのボクサーではありませんでした。人格そのものがチャンピオンだったのです。 「もし私の頭がそれを思い描き、私の心がそれを信じることができれば、私はそれを達成できる。」 - 偉大な人物、モハメド・アリ。 （原文） I’m grateful that I had the chance to bring my son here to see the EPIC legacy of an icon- Muhammad Ali. I’ve been here once before, and both visits left an impression. You can FEEL the greatness of Muhammad Ali- it’s not just a visit, it’s an experience. My son asked so many questions and it made for great discussions. I’m really glad he went. I’m bringing my other sons with me to visit too! If you’re from Kentucky, especially Louisville, you should visit if you can. Make sure to start at the beginning! You can’t even begin to experience the inspiration and true grit of this man without having a sense of where he came from. The persecution. The determination. The legend. It was humbling, heartbreaking and inspiring. Muhammad Ali, the epitome of greatness in all facets. He was more than a world champion boxer. He was a champion in character. “If my mind can conceive it, and my heart can believe it-then I can achieve it” -Muhammad Ali, the greatest.

（Google による翻訳）感動的でパワフルな体験 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ モハメド・アリの人生、価値観、そして遺産を美しく称える、感動的な場所です。展示は力強く、教育的で、心を揺さぶるものです。ルイビルに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Inspiring and Powerful Experience ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ An inspiring place that beautifully celebrates Muhammad Ali’s life, values, and legacy. The exhibits are powerful, educational, and moving. A must-visit in Louisville!

（Google による翻訳）ルイビルにあるモハメド・アリ・センターを訪れて、その価値を確かめてみませんか？私の結論は、伝記、文化、活動、そして「ボクシングだけにとどまらない」物語に興味があるなら、間違いなく訪れる価値があるということです。以下では、良かった点、改善点、そしてこの訪問に最適な人についてお話しします。ご希望であれば、ブラジルやラテンアメリカのボクシング博物館との比較も可能です。 --- ✅ アリ・センターの魅力 1. リング内外におけるアリの生涯 パンチやベルトだけではありません。ルイビルでの幼少期、ボクシングのトレーニングだけでなく、スポーツ以外の重要な瞬間、つまり忍耐力、信念、活動家精神、そして彼の6つの「基本原則」（自信、信念、献身、寛大さ、尊敬、精神性）についても展示されています。 2. インタラクティブな体験 アリと一緒にトレーニングするエリア（トレーニングシミュレーション）、ビデオ、ギャラリー、指導シアター、そして交流ブース（「何のために戦っているのか」を振り返ることができる）などがあり、見るだけでなく体感することができます。 3. 洗練された建築／立地 ルイビルのダウンタウン（「ミュージアム・ロウ」）に位置し、他の美術館にも近く、眺めも良く、観光客にもアクセスしやすいという絶好のロケーションです。 4. スポーツを超えたインパクトのある物語 歴史、社会闘争、エンパワーメントに興味があるなら、アリの活動家としての側面（公民権、信念、道徳観）は強い印象を残します。これは、「グローブやトロフィーを見よう」という以上の価値を秘めています。 （原文） Muhammad Ali Center em Louisville pra ver se vale a pena. Minha conclusão: vale muito a pena se você curte biografia, cultura, ativismo e umas histórias de “mais do que só boxe”. Abaixo te conto o que achei bom, o que poderia ser melhor, e pra quem essa visita é ideal. Se quiser, posso ver comparativo com museus de boxe no Brasil ou na América Latina. --- ✅ O que é massa no Ali Center 1. Vida toda de Ali, dentro e fora do ringue Não é só soco e cinturão. Eles contam desde a infância dele em Louisville, o aprendizado de boxe, mas também momentos muito significativos fora do esporte: resistência, fé, ativismo, os seis “core principles” dele (confiança, convicção, dedicação, generosidade, respeito, espiritualidade). 2. Experiência interativa Tem áreas onde você “treina com Ali” (simulações de treino), vídeos, galerias, teatros de orientação, booths para interagir (“o que você está lutando” tipo de reflexão). Isso ajuda a sentir mais do que ver. 3. Arquitetura / local bem pensado A localização é ótima no centro de Louisville (“Museum Row”), proximidade com outros museus, visual bacana, facilidade de se deslocar pra quem está turistando. 4. Narrativa de impacto além do esporte Se te interessa história, luta social, empoderamento, a parte de Ali ativista (direitos civis, crenças, moral) é forte. Isso dá um valor extra — muito além de “vamos ver luvas e troféus”.

（Google による翻訳）アリ・センターは、史上最高のボクサー、アリ・モハメド・アリの驚くべき人生物語を知るのに最適な場所です。 この博物館には、写真、ビデオ、絵画、その他様々な記念品が所狭しと展示されており、カシアス・クレイという名の少年が3度のヘビー級チャンピオンに輝き、モハメド・アリとして世界的スターとなった、驚くべき軌跡を物語っています。 私は彼の全盛期に育ち、彼を愛し、尊敬していました。 対戦相手（そして、あの嫌味なスポーツキャスター、ハワード・コーセル）との試合前の、彼のコミカルな振る舞いを今でも覚えています。 博物館でジェリー・クアリーとの試合に触れたとき、ある記憶が蘇りました。 1970年10月26日、イリノイ州スプリングフィールドで行われたアリの有線放送に父と一緒に行きました。3年半の追放生活を経て、リングに華々しく復帰するアリの姿を目の当たりにしました。 試合は第3ラウンドでクォーリーの左目の上の切り傷により中断されました。アリは4年後に2度目のヘビー級王座を獲得しました。 アリの宗教的信念は、この博物館の主要な焦点となっています。 60年代と70年代に育った人にとって、アリ博物館は多くの思い出を呼び起こします。 若い人なら誰でも、この博物館を訪れることで、アメリカの歴史における重要な一章について多くのことを学ぶことができるでしょう。 （原文） The Ali Center is the place to go to learn the incredible life story of The Greatest of All Time. The museum is chock full of photos, videos, paintings and other memorabilia chronicling the unbelievable journey of a little boy named Cassius Clay who became a three-time heavyweight champion and global icon as Muhammad Ali. I grew up during his heyday and loved and admired him. I remember his comedic antics before fights with his opponents (and the obnoxious sportscaster Howard Cosell). The museum jogged a memory when I saw references to his fights with Jerry Quarry. I went to the Oct. 26, 1970, closed-circuit broadcast in Springfield, Illinois, with my dad. We witnessed Ali’s triumphant return to the ring after a 3 1/2-year banishment. The fight was stopped in the third round due to a cut over Quarry's left eye. Ali would claim his second heavyweight championship four years later. Ali’s religious beliefs are a major focus in the museum. For someone who grew up in the 60s and 70s, the Ali museum brings back a lot of memories. Anyone younger would learn a lot about an important chapter of American history by visiting.

（Google による翻訳）ここはケンタッキー州の歴史に関する本当に素晴らしい博物館です。ほとんどの展示は1～2時間で簡単に見て回れます。1日に3回上映される映画も見ましたが、とても興味深く、勉強になりました。ケンタッキー州出身の人々の多様さについて、かなり詳しく知ることができました。そして、これまで知らなかった州に関する多くの事実も知ることができました。時間があれば、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This is a really cool museum about Kentucky history. You could easily get through most of the exhibits in 1 to 2 hours. They did have a film that played three times a day, that we watched. That was really interesting and informative as well. We learned quite a bit about how many different people are from Kentucky. And we learned a lot of facts about the state, that we did not know before. Definitely worth a trip if you have time.

（Google による翻訳）2025年6月14日にここで結婚式を挙げました。会場が素晴らしかっただけでなく、スタッフの対応も素晴らしかったです。式場選びから式場選びまで、スタッフは私の質問にすべて答えてくれました。予約後も、ほぼ2年先まで予約していたにもかかわらず、私たち家族が何度も式場内を見学させてくれました。式当日、式場を担当してくれたスタッフは素晴らしかったです。細やかな気配りをしてくれて、あらゆる面でサポートしてくれました。これ以上素晴らしい場所、最高のスタッフを選ぶことはできませんでした。 （原文） I got married here on June 14, 2025. Not only was the venue gorgeous, the staff were magnificent. Throughout the entire process, they answered all my questions and after booking they let us and our family tour it multiple times since we booked almost 2 years out. The week/day of, the staff working our event were amazing. They were attentive and helped us in every way. We could not have picked a better place with better people.

（Google による翻訳）バーボンフロアのツアーに参加して、バーボンのテイスティングも体験しました。とても良かったです。フロアも複数あり、展示も豊富なので、また行くためのチケットも持っています。 （原文） We had a tour of the bourbon floor and did the bourbon tasting. Very nice. We have tickets to go back because there are many floors and many different displays.

（Google による翻訳）遠方からの訪問者として、ケンタッキー州についてたくさんのことを学びました。確かに子供向けのものが多かったように思いますが、大人でも興味深い展示がいくつかありました。 追伸：バーボンホールには秘密のスピークイージーへの入り口があります。 （原文） As a visitor from out of town, I learned alot about KY. Alot of it definitely seems geared more for kids, but there was still quite a few exhibits I found interesting as an adult. P.s. There is an entrance to a secret speakeasy in the bourbon hallway

（Google による翻訳）ケンタッキー州の生活を展示する、とても興味深い博物館です。3階建てで、テーマごとに分かれています。1階のギフトショップもおすすめです。 （原文） Bardzo ciekawe muzeum pokazujące życie związane ze stanem Kentucky. Trzy kondygnacje, podzielone tematycznie. Polecam też sklepik z pamiątkami znajdujacy się na parterze.

（Google による翻訳）美術館での仕事イベントに参加しました。美術館自体も美しく、イベント開始前の空き時間を埋める興味深い展示がたくさんありました。イベント会場も素晴らしく、1フロアはカクテルパーティーやソーシャルアワー、もう1フロアはセレモニー会場、そして2フロアは美術館の展示スペースとなっていました。メインイベントスペースには、スピーカー用の演台、ダンスフロア、ビュッフェスペース、バーとゲームスペースが完備されていました。会場は混雑していると感じることも、退屈に感じることもなく、大人数のイベントに最適な空間でした。今回はおそらく120人ほどが参加しました。 （原文） We attended a work event at the museum, the museum itself was beautiful with plenty of interesting pieces to fill the downtime before the event started. The space provided for the event was amazing. There was one floor dedicated to cocktail/ social hour and another floor for the ceremony itself as well as two floors of museum exhibits. The main event space was complete with podium for speakers, dance floor, space for buffet and space for bar and games. The spaces never felt crowded and it was never boring, great event space for large groups, we had probably 120 people.

（Google による翻訳）すごく素敵！😎 ルイビルに初めて来たけど…素敵な発見！ルイビルとケンタッキーの政治史だけでなく、地質学、産業史、スポーツ史まであらゆることが学べる！そして、バーボンも忘れてないよ！🥃 もっと写真を撮らなかったのが残念 ルイビルスラッガーの工場と博物館が通りの向かい側にある！ 最高の午後を過ごせた！ （原文） Very cool! 😎 First time in Louisville...neat find!! Not just the political history of Louisville and Kentucky but everything from the geological, industrial and sports! And no, they didn't forget the bourbon! 🥃 Sorry I didn't take more pics Louisville Slugger factory and museum are just across the street! Made for a great combo afternoon!

（Google による翻訳）ケンタッキー州ルイビルにあるウォーターフロント パークは、美しいオハイオ川を眺めながらリラックスできる美しいスポットです。象徴的な橋梁沿いの川の眺めは、特に晴れた日には本当に絵のように美しいです。この公園は入場料無料で誰でも入場できるので、気軽な散歩や静かな休憩に最適な場所です。 私の訪問中、多くの人がペット（主に犬）を連れて歩いていることに気づきました。それがこの場所のフレンドリーでのんびりとした雰囲気をさらに高めています。公園内には座席エリアがたくさんあり、休憩したり単に周囲の景色を楽しむのに最適です。 もう 1 つの利点は、公園の外にスクーターがあり、市内をさらに探索するために使用できることです。全体として、ここは散歩したり、リラックスしたり、川沿いの景色を眺めたりするのに最適な都会の緑地です。 （原文） Waterfront Park in Louisville, KY, is a beautiful spot to relax and enjoy the scenic Ohio River. The view of the river alongside the iconic bridge structure is truly picturesque, especially on a sunny day. The park is open to everyone with no entry fee, making it a perfect place for a casual stroll or a peaceful break. During my visit, I noticed many people walking with their pets — mostly dogs — which adds to the friendly and laid-back vibe of the place. There are plenty of seating areas throughout the park, ideal for resting or simply enjoying the surroundings. Another plus is the availability of scooters outside the park, which you can use to explore the city further. Overall, it’s a great urban green space for walking, relaxing, and taking in the riverside views.

（Google による翻訳）ルイビル・ウォーターフロント・パークは、市内で最も美しく、くつろげるスポットの一つです。ご家族やご友人と訪れる場合でも、静かなひとときを過ごしたい方にも、ルイビルのダウンタウンにあるこの公園は、まさに理想的な憩いの場です。 公園は手入れが行き届いており、清潔な歩道、広々とした緑地、そしてオハイオ川の素晴らしい景色が楽しめます。川沿いを散歩したり、サイクリングしたり、涼しい風を感じたり、ビッグ・フォー・ブリッジに立ち寄ってスカイラインの眺めを堪能したりと、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。夜には橋のライトアップが美しく、素敵な写真が撮れます。 （原文） Louisville Waterfront Park is one of the most beautiful and relaxing spots in the city. Whether you’re visiting with family, friends, or just looking for some quiet time alone, this park offers the perfect escape right in downtown Louisville. The park is very well-maintained — clean walkways, plenty of open green space, and stunning views of the Ohio River. You can take a nice long walk or bike ride along the riverfront, enjoy the cool breeze, and stop by the Big Four Bridge to take in the skyline view. The bridge lighting at night is absolutely gorgeous and makes for some great photos.

（Google による翻訳）ルイビルのウォーターフロントパークを訪れたとき、その静寂と美しい景色に驚きました。ここは、自然の静けさと都会の活気が見事に融合した、まさに理想のスポットです。日が沈み始めると、空はオレンジとピンクの柔らかな色合いに染まり、オハイオ川に美しく映えます。水辺に座り、行き交う船を眺めるのは、本当にリラックスできました。ゆったりと流れていく景色をただただ眺めていられる、そんなひとときでした。 夜になると、近くの橋が色とりどりのライトで輝き、川面にきらめく光を放ちます。公園全体が温かく鮮やかな輝きに包まれ、まるで魔法のようでした。家族連れ、カップル、ジョギングを楽しむ人々がこの場所を共有し、暗くなってからも、周囲には警察官が常駐しているので、安心して過ごすことができました。 （原文） During the visit to Waterfront Park in Louisville, I was pleasantly surprised by how peaceful and scenic the place felt. It’s one of those spots that perfectly blends the calm of nature with the energy of the city. As the sun began to set, the sky transformed into a soft mix of oranges and pinks, reflecting beautifully over the Ohio River. Sitting by the water and watching the boats drift by was incredibly relaxing — the kind of moment that makes you slow down and just take it all in. As night fell, the nearby bridge came alive with bright, colorful lights, casting shimmering reflections on the river. It gave the whole park a warm, vibrant glow — almost magical. Families, couples, and joggers shared the space, and despite being out after dark, you can feel completely safe thanks to the visible police presence in the area.

（Google による翻訳）メモリアルデーの週末はルイビルに滞在しました。時間に余裕があったので、市内でいくつか観光スポットを探しました。ウォーターフロントパークに決めて本当に良かったです。オハイオ川沿いにある美しい公園です。本当に素敵で、実際に3回も行きました！ルイビル・バッツのスタジアムの真向かいにあり、公園からはスタジアムの花火を見ることができます。 ダウンタウンは本当に素敵です。ルイビルのダウンタウンについては悪い噂をたくさん聞いていたので、行くのは少し不安でした。常識があれば大丈夫だと思います。私たちはみんなで行動し、人の多いエリアを避け、暗くなる前に出発するなど、行動しました。怖い思いをしたことはありませんでした。 レッドロット（GPSで「ウォーターフロントパーク レッドロット」を検索できます） - 古い遊び場のそばに無料駐車場があります。トイレがいくつかあり、ベンチもたくさんあります。日陰もしっかりしています。橋の近くには川に下りる遊歩道があります。川沿いを歩くと、橋やリンカーン記念館、そして歩道橋、新しい遊び場とスプラッシュパッドまで行くことができます。道沿いにはベンチ、ブランコ、日陰のエリアがたくさんあります。とてもきれいで歩きやすい散歩道です。とても気持ちの良い場所で、家族連れやカップルで賑わっています。素敵な場所です。 シルバー駐車場（GPSで「ウォーターフロントパーク シルバー駐車場」と検索できます） - 新しい遊び場とスプラッシュパッドのそばに無料駐車場があります。この駐車場が満車の場合は、近くに他の駐車場もあります。遊び場とスプラッシュパッドは素晴らしく、子供たちは大喜びでした！トイレもすぐそばにあります。ベンチ、テーブル、ブランコがたくさんあり、川沿いには素敵な遊歩道があります。ここから歩道橋（ビッグフォー橋）へのスロープにアクセスできます。橋までは快適で歩きやすいスロープです。橋自体はインディアナ州側まで1マイル（約1.6km）あります。橋へ上がるスロープにはベンチはありませんが、橋を渡るとベンチがたくさんあります。周辺にはフードトラックも出店しています。とても楽しい時間を過ごせたので、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） We stayed in Louisville over Memorial Day weekend. We had some extra time on our hands, so we searched some places in the city to visit. We settled on Waterfront Park, and I’m so glad we went. It’s a beautiful park right on the Ohio River. It’s so nice we actually went three times! It’s right across the street from the Louisville Bats’ stadium. You can watch the stadium fireworks from the park. Downtown is really nice. We heard a lot of bad stuff about downtown Louisville, so we were a little nervous to try it. I think some common sense will get you a long way. We stayed together, stayed in the populated areas, left before dark, etc. We never felt scared. The RED LOT (you can search “Waterfront Park Red Lot” in your GPS) - FREE parking by the older playground. There are some bathrooms and lots of benches. Good shade. Walking paths that go down to the water near the bridges. You can walk the riverfront by all the bridges, the Lincoln memorial area, and all the way to the pedestrian bridge, the new playground and splash pad. There are LOTS of benches, swings, and shaded areas along the way. It’s a pretty, easy walk. It’s very nice. Lots of families and couples. Lovely. The SILVER LOT (you can search “Waterfront Park Silver Lot” in your GPS) - FREE parking by the new playground and splash pad. There are other parking lots nearby too, if this lot is full. The playground and splash pad were great; the kids loved it! There are bathrooms right there. Lots of benches, tables, and swings and a nice walking path by the river. You can access the ramp to the pedestrian bridge (Big Four Bridge) from here. It’s a nice, easy ramp up to the bridge. The bridge itself is 1 mile across to the Indiana side. There are no benches on the ramp going up to the bridge, but there are lots of benches once you get on the bridge. Food trucks set up in the area as well. We had a great time there, and would definitely go back!

（Google による翻訳）ルイビルにいらっしゃるなら、ぜひこの歩道橋を渡ってみてください。景色は息を呑むほど素晴らしいです。他に類を見ない体験です。何も考えずに、ただ歩いてみてください。きっと感謝してくれるはずです。インディアナ州側とケンタッキー州側の両方に、お子様連れに最適な公園があります。 （原文） If you are in Louisville then please, please go on this walking bridge. The views are incredible. A unique experience. Don't ask questions just go for a walk. You'll thank me later. Excellent park for children on both the Indiana and Kentucky side.

（Google による翻訳）ルイビルの川沿いにある素敵な公園です。たくさんのフェスティバルやイベントが開催されます。ビッグ4ブリッジをぜひ歩いてみてください。街と川の素晴らしい景色が楽しめ、運動にもなります。 （原文） Nice park along the riverfront in Louisville. Lot of festivals and events here and be sure to walk across the Big 4 Bridge, great views of the city, river, and good exercise.

（Google による翻訳）マリガンズ5キロファンランの前日にここを歩き、ランニング中に歩道橋を渡りました。気持ちの良い散歩で、橋の眺めも素晴らしかったです。 （原文） Walked here the day before the Mulligans 5k fun run and also ran across the pedestrian bridge during the run. It was a nice walk and nice view of all the bridges.

（Google による翻訳）楽しくて小さな学習センターです！ 夫と私は最近、記念日旅行でルイビルを訪れました。ルイビルスラッガー博物館のツアーに参加した後、少し歩いて周りを散策することにしました。ケンタッキー科学センターを見つけたので、今度子供たちと旅行に行くときにぜひ訪れてみようと思いました。 博物館はダウンタウンの古い建物の中にあり、本当に気に入りました！この建物が昔、別の用途で使われていたという考えに、とても興味をそそられます。建築様式も魅力の一つです。 博物館は広々とした空間で、他の展示物を見るのに重なり合うことなく、快適に過ごせます。 ハイライト：夫はUPSの展示を見てとても興奮していました。UPSを退職したので、その部分もとても楽しんでいました。ありがとうございました😃 建設用ベストを着て実際に何かを作れる小さなエリアも気に入りました。とても可愛かったです！ 入り口にあるバブルの中に立つのも、とても楽しかったです。 小さなお子様連れにぴったりの場所で、雨の日や暑い日にもぴったりです。 残念なことに、そして私が星4つしかつけなかった理由は、博物館内で楽しめるものが本当に少ないように感じたからです。展示が広範囲に散らばっているため、実際よりもずっと広く見えます。展示内容は他の科学館とほとんど変わりません。この地域に住んでいる方、あるいは他の科学館に行ったことがない方にとって、特に会員であれば、お子様連れで楽しめる場所になること間違いなしです。 もう一つ気づいたのは、一部のエリアがごちゃ混ぜになっていることです。例えば、壁に飾られた動物の頭や牙と同じ部屋に宇宙カプセルがありました。ミイラと同じ部屋にあるなんて、博物館を作った人は、展示物を場所をわざわざ見やすい場所に置くのではなく、もっと細かく分類して展示すればよかったのではないかと思いました。同じ部屋からは、階下のサブウェイのサンドイッチショップから非常に強い匂いが漂ってきました。 この美しい建物は、科学センターとして、もっともっと素晴らしいものに改装できると思います。特に、ティーンズエリアについては、もう少し改善の余地があると思います。各エリアをもう一度見直し、よりカテゴリー分けして配置してもらえると素晴らしいと思います。建物自体がとても興味深いので、子供たちを連れてぜひ訪れてみたいです。 全体的に見て、やはり訪れることをお勧めします😃 入場料はかかりますが、チケットは事前に購入できます。子供連れにはとても便利です。トイレにはおむつ交換台があります。 ライブパフォーマンス、ギフトショップ、劇場が敷地内にあります。食事は建物内にサブウェイがあります。 有料駐車場、駐車場、または路上駐車。 *車椅子対応の入口、駐車場、トイレ （原文） A fun little learning center! My husband and I came to Louisville on a recent anniversary trip. We took the tour of the Louisville Slugger Museum and decided to walk down the road to check out whatever places there were to see. We came across the Kentucky Science Center and decided to have a look for a future trip with our younger kids. The museum was housed in an old building downtown, which I absolutely loved! The idea that this building was once something else way back in the day, really intrigues me. The architecture is always an added bonus. The museum is very spread out, which makes it nice because you’re not on top of each other trying to get to things. Highlights: My husband was very excited to see the UPS exhibit. He retired from UPS so he really did enjoy that part of it. Thank you for that 😃 We also adored the little area that had construction vests in you were able to build. So cute! Oh, and standing inside of a bubble at the entrance was also really cool. It’s a great place for the littles and a nice place to come on a rainy or hot day. The downside and the reason I gave it only 4 stars is it seems like there’s really not enough things to do in the museum. Because they are so spread out, it looks much larger than it is. The things to do are very similar to those at other science centers. If you are somebody who lives in this area or may not have been to any other science type centers, then this place is definitely a fun place to go with the kids especially if you are a member. Another thing I noticed is that certain areas were kind of a mishmosh. For instance, there was a space capsule in the same room as animal heads and tusks that were on the wall. Also, in the same room as the mummy? I just thought that maybe whomever set up the museum could have put them more into categories instead of just kind of placing them wherever it seemed like there was a spot to use. In the same room, there was an extremely strong scent coming from the Subway sandwich shop downstairs. I believe that this beautiful building could be revamped into something so much more when it comes to the science center. I think it needs a little bit more when it comes to a tween area as well. Just looking at each area again and placing things more categorically would be wonderful. I would certainly bring the kids here as the building itself is extremely interesting. Overall, I would still recommend a visit here 😃 There is an admission fee and tickets can be bought ahead. Very good for kids. Changing tables in the restrooms. Live performances. Gift shop and theater on the premises. Subway in the building for food. Paid parking garage, parking lot or on street parking. *Wheelchair accessible entrance, parking lot and restrooms

（Google による翻訳）3階建ての建物には、楽しいアクティビティが満載で、いつも楽しい時間を過ごせます。小さなお子様を遊ばせるのにも、好奇心旺盛な年長のお子様にもぴったりです。私たちは科学センターが本当に大好きです！麺類、クライミングウォール、UPSトラック、食料品、水遊びテーブルなど、すべてがとてもきれいに整備されています。ダウンタウンにあるので、とても賑やかです。 （原文） Always a wonderful time three floors of tons of fun stuff to do. Perfect to wear your little ones out or for curious older ones. We absolutely love the science center! From the noodles, the climbing wall, the ups truck, the grocery, splash table. Everything is typically well kept and tidy. Very busy place since it's downtown.

（Google による翻訳）ここは値段が高いですが、素晴らしい施設です。年齢やテーマに合わせた学習エリアがたくさんあります。UPSのトラックは子供たちに大人気でした。小さな幼児エリアは少し改装と清掃が必要だと感じましたが、アクティビティはバラエティ豊かで楽しかったです。食料品売り場はとても人気があるようでした。どうやってあれだけの商品を整理整頓して清潔に保てるのか、私には理解できません。レジで仕分け体験ができると良いかもしれません。大人としては、2階の個性、特徴、感情などに関するエリアがとても気に入りました。 （原文） This place is expensive but awesome. There are so many learning areas for different ages and themes. The UPS Truck was a huge hit with the kids. I felt like the small toddler area needed some updating and a good cleaning but the activities were varied and fun. The grocery area seemed to be very popular. I am not sure how you could keep all of those items sorted and clean. Maybe in the store’s checkout area there could be sorting opportunities. As an adult I loved the upstairs area about personalties, traits, feelings, etc.

（Google による翻訳）ルイビルのダウンタウンにあるケンタッキー科学センターは、お子様やご家族で科学を体験するのに最適な場所の一つです。一歩足を踏み入れた瞬間から、学ぶことのワクワク感と楽しさが融合した空間を体感できます。3フロアに渡ってインタラクティブな展示が満載で、子供も大人も何時間でも夢中になれます。私の子供たちは特に、自分で組み立てたり、テストしたり、実験したりできる体験型エリアを楽しみました。楽しいだけでなく、好奇心を刺激する教育的な要素も満載です。 スタッフはフレンドリーで親切、そして子供たちにとても優しく接してくれます。質問に答えたり、展示を案内したりすることで、子供たちの体験をさらにスムーズにしてくれます。もう一つの見どころはIMAXシアターで、訪れる楽しみを全く新しい次元へと引き上げてくれます。 駐車場は橋の下の裏側に位置しており、会員は終日わずか8ドルで駐車できます。ダウンタウンではとてもリーズナブルです。さらに素晴らしいのは、WIC（家族会員制度）の特典をご利用の場合、ケンタッキー科学センターが無料のファミリー会員プランを提供していることです。これにより、より多くの家族が科学に触れることができます。全体的に見て、ルイビルで学び、楽しみ、そして家族の絆を深めるには、ここは絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） The Kentucky Science Center in downtown Louisville is truly one of the best places to explore science with kids and family. From the moment you walk in, you can feel the excitement of learning mixed with fun. There are three floors filled with interactive exhibits that keep children and adults engaged for hours. My kids especially enjoyed the hands-on areas where they could build, test, and experiment. It’s not only entertaining but also educational in a way that sparks curiosity. The staff members are friendly, helpful, and very patient with children. They make the experience even smoother by answering questions and guiding families through the exhibits. Another highlight is the IMAX theater, which adds a whole new level of excitement to the visit. Parking is convenient, located on the back side under the bridge, and members can park all day for only $8, which is very reasonable for downtown. One of the most amazing things is that if you have WIC benefits, the Kentucky Science Center offers a free family membership plan, making science accessible to more families. Overall, this is a must-visit spot in Louisville for learning, fun, and family bonding. Highly recommended!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方におすすめです！とても知識が豊富で、スカイラー士官候補生のアクティビティも素晴らしかったです！アビー士官候補生の授業も素晴らしかったです！子どもたちも私と同じくらい楽しんでいました❤️✨ （原文） This place is nice to bring people of ALL ages ! Very informative and Cadet Skyler had some great activities! Cadet Abby had an amazing class session ! The kids enjoyed just as much as I did ❤️✨

（Google による翻訳）文化パスの日だったので少し混雑していましたが、新しい展示を十分楽しむことができました。 （原文） It was a little busy because it was Cultural Pass Day, but we thoroughly enjoyed the new exhibits.

（Google による翻訳）父の日に父を連れて行きました！すごく楽しかったです！ただ、映画館には行かないでくださいね （原文） I took my dad here for Father’s Day! Was so fun! Just don’t go to the movies

（Google による翻訳）🌟 ルイビル・メガキャバーンで素晴らしいツアーを企画してくれたセバスチャンに心から感謝します！🌟 洞窟の歴史について学ぶことができ、とても楽しかったです。セバスチャンはとても知識が豊富で、楽しく魅力的な体験になりました。🚋✨ 今回の旅行ではメガトラムツアーしか参加できませんでしたが、ジップライン、ロープコース、サイクリングなど、他にもたくさんのアクティビティがあることを知りました。絶対にまた訪れる価値があります！ ルイビルにお越しの際は、メガキャバーンは絶対に訪れるべき場所です。🪨🙌 （原文） 🌟 Big thanks to Sebastian for giving us such an amazing tour at the Louisville Mega Cavern! 🌟 We had a great time learning about the history of the cavern—Sebastian was so knowledgeable and made the experience fun and engaging. 🚋✨ Although we only had time for the Mega Tram tour this trip, we saw just how much more there is to explore—zip lines, ropes courses, biking, and more. Definitely worth another visit! If you’re ever in Louisville, the Mega Cavern is a must-see. 🪨🙌

（Google による翻訳）最高でした！たった1時間しか持ちませんでした。スタッフによると、2時間以上は誰もいないそうです。確かに時間制限はあるのですが、実際はそうでもないんです。実際、下は本当に暑かったです。ジャケットは全く必要ありませんでした。終わった頃には汗だくになっていました。 （原文） We had a blast! We only lasted an hour. The workers said no one lasts more than 2 hours. So yes there is a time limit but not really. It is actually really hot down there. We definitely did not need jackets. I was sweating like crazy by the end of it.

（Google による翻訳）ツアーチーム2（リジーとシドニー）と素晴らしい時間を過ごしました。洞窟の中を5本のジップラインと2本の吊り橋を渡って案内してくれました。泥や滑りやすい場所もあるので、靴は必須です。夏だったので靴は必要ありませんでしたが、冬は話が別です。一番気に入ったジップラインは、一番長いもの（サッカー場3つ分）と、他のゲストとレースができる最後のジップラインでした。チーム2の皆さん、素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Had a great time with Tour Team 2 (Lizzie and Sydney). They took us through the cavern crossing 5 zip lines and two suspension bridges. Shoes are important since there are some muddy/slick spots, and since it was summer we didn't need any covering, but in the winter that'd be a different story. Favorite zip lines were the longest one (3 Football fields) and the last one where you can race another guest. Thanks for the great time, Team 2!

（Google による翻訳）メガ・キャバーンは楽しいスポットでした。洞窟内にはたくさんのアクティビティがあり、ロープコース、ウォーキングツアー、トラムツアー、そしてジップラインコースがあります。ジップラインの一つはタイタニック号と同じくらいの長さです。私の家族はトラムツアーを選び、とても楽しい時間を過ごしました。ガイドはとても知識が豊富で、たくさんのことを学びました。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Mega Cavern was a fun spot to visit. There are many activities to do within the cavern. There is a ropes course, a walking tour, a tram tour and a zip line course where one of the zip lines is a long as the titanic. My family chose the tram tour and had a good time. Our guide was very knowledgeable and we learned a lot. I recommend visiting if you are in the area.

（Google による翻訳）ジップラインに行って、最高に楽しかったです！グループは4人で、他の数人と2人のツアーガイドとペアになりました。人数はそれほど多くなく、ルイビルの中心部でとても楽しく、いつもと違う体験ができました。ツアーガイドの皆さんは素晴らしい仕事をしてくれました（グループ3のカムとキャロライン。この2人は本当におすすめです！）。全員が安全に楽しく過ごせるよう、気を配ってくれました。実際に乗ったジップラインと橋も本当に楽しかったです！唯一残念だったのは、ライトに合わせて音楽が流れていたら、もっと良かったかなと思いました。また絶対に参加します！ （原文） We went ziplining and had a blast! We had four of us in our group and were paired up with a few other people plus the two tour guides. The group wasn't too big, and it was a very fun/different experience right in the heart of Louisville. Our tour guides out did themselves (Cam & Caroline for group 3 - I highly recommend these two!!) and made sure we all had a ton of fun while also being safe. The actual ziplines and bridges we took were fun! The only thing we thought would've made the experience better would've been to have music to go along with the lights they had. I will definitely do this again!

（Google による翻訳）すごく楽しかった！JJとノーバートは最高！ぜひ頼んでみてね！ジップラインは初めてだったんだけど、何を期待すればいいのかちゃんと教えてくれて、ずっと安心して過ごせた！この2人には昇給を！彼らには昇給がふさわしいわ！ （原文） So much fun! Jj and Norbert are the best! Ask for them!! We did the zip line and it was our first time and they made sure we knew what to expect and felt safe the entire time! Give these 2 a raise! They deserve one!

（Google による翻訳）素晴らしいジップラインコースです。5本の楽しいジップラインと、吊り橋がいくつかあります。全部体験するには約3時間かかります。最大のアドバイスは、靴が泥だらけになるので、一番履き慣れていない靴を履くことです。ツアーガイドのオースティンとサラ？は、とても明るくフレンドリーでした。 （原文） Fantastic zip line course. There’s 5 fun zip lines and a couple of suspended bridges across. Takes about three hours to do everything. Here’s the biggest tip, wear your crappiest shoes because they will get really muddy and dirty. Austin and sarah?? were the tour guides and they were very upbeat and friendly

（Google による翻訳）美しい！ ここは本当に素晴らしい墓地で、美しい記念碑がいくつもあります。一日中見て回れるほどで、実際そうするところでした！ ここには、KFC帝国のカーネル・ハーランド・サンダースから、世界的に有名なボクサー、モハメド・アリ、「ハイタッチ」を考案したNBA選手のデレク・E・スミスまで、あらゆる著名人が眠っています。 夫婦が踊っている彫刻、遊ぶ子供たちの彫刻、マジシャンの彫刻、そして美しい記念碑を持つ少女の彫刻…遊び場のブランコのロープを握るイエスの彫刻など。墓地全体に気品と美しさが溢れています。 著名人を探しているなら、地図を持っていくといいですよ。そうでないと、きっと迷ってしまいます。 ぜひ立ち寄ってみてください！ *車椅子対応の駐車場と入口 （原文） Beautiful! This is an absolutely amazing cemetery with some gorgeous memorials. I could spend all day looking around and almost did! There are some notable people resting here all across the board. From Colonel Harland Sanders of the KFC empire to world renowned boxer, Muhammad Ali to the NBA player Derek E Smith who invented the “high five” and more! Sculptures of a husband and wife dancing, children playing, a magician and a little girl with the most beautiful memorial…Jesus holding the ropes to her playground swing. Class and beauty throughout the whole cemetery. If you are looking for anyone notable, pick up a map or you will get lost for sure. Highly recommend a stop! *wheelchair accessible parking lot and entrance

（Google による翻訳）ルイビルへの小旅行中に、B＆Bのホストの勧めでこの美しい墓地を訪れました。本当に行って良かったです。「美しい」という言葉だけでは、その美しさを伝えきれません。有名な歴史上の人物の墓を見つけるのも楽しかったです。今回の旅行にこの墓地を含めておいて本当に良かったです。 （原文） We visited this gorgeous cemetery on the advice of our bed and breakfast hosts during a little getaway to Louisville, and I'm so glad we did. Saying "it's beautiful" just doesn't convey how beautiful it really is, and we enjoyed finding the resting planes of several well known historical figures. I'm definitely glad we included this during our trip.

（Google による翻訳）友人と私はコンサートのためにこの辺りにいました。「わあ、ここは綺麗で広いな。行ってみよう」と思い、結局2時間半ほど滞在しました。もっと長くいてもよかったくらいです。木々も水も、そして自然の景観も本当に美しく、歴史も深いです。地図も見つけましたし、ジョージ・ロジャース・クラーク、KFCのコル・サンダース、モハメド・アリなど、たくさんの有名人がここに埋葬されています。絶対にまた来ます。夫と息子もきっと喜んでくれると思います。 （原文） My friends & I were in the area for a concert. We thought wow this place looks beautiful and big let's go look. We ended up spending 2.5hrs here & we could have stayed for a few more. So beautiful all the trees, water, and just natural landscape. So much history. We found a map and a lot of famous people George Rodgers Clark, KFC Col Sanders, Muhammad Ali and so many others buried here. I definitely will be back. My husband & son would really enjoy this as well.

（Google による翻訳）ここはとても手入れが行き届いていて静かな墓地で、ルイビルの裕福な住民の多くが眠っていることは明らかです。墓の多くは精巧な彫刻が施された芸術作品で、その美しさは格別です。少し迷路のような雰囲気もあります。午前中に訪れ、石積みの美しさを少し眺めました。こういうものがお好きな方には、なかなか見ごたえのある光景だと思います。 （原文） This is a very well-kept and peaceful cemetery that clearly holds the remains of many of Louisville’s most well-to-do residents. Many of the graves are intricately carved pieces of art, and the place is beautiful. It’s also somewhat maze-like. I visited in the morning and spent a little time admiring the stonework. It’s quite a sight if you enjoy such things.

（Google による翻訳）美しく静かな場所です。モハメド・アリとカーネル・サンダースの墓もここにあります。公園はとても広いので、場所によっては車で移動する必要があるかもしれません。散歩が好きで、愛する人のために祈りを捧げたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful and peaceful place. You can find here to tomb of Muhammed Ali and Colonel Sanders. The Park is so big you maybe need a ride from one place to another. If you like walks and want to pray for your loved ones recommend going.

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた墓地です。その美しさと静けさに驚きました。結局、今回の休暇で一番のお気に入りの場所になりました。 （原文） This is a VERY well taken care of cemetery. We were shocked at how beautiful and peaceful it was. Ended up being our favorite stop on our vacation.

（Google による翻訳）緑豊かで、手入れの行き届いた素晴らしい墓地です。モハメド・アリが埋葬されているという理由で、この墓地を見つけました。フランスでは、もっと質素な墓地が多いので、この墓地から何かヒントを得られるかもしれませんね… （原文） Superbe cimetière très vert et très bien entretenu. C’est le fait que Mohamed Ali soit inhumé ici qui nous a permis de le découvrir. On ferait pas mal de s’en inspirer en France, tellement moins austère…

（Google による翻訳）ビッグフォー橋は、ルイビルを代表するランドマークの一つであり、ダウンタウンを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。1895年に鉄道橋として建設されたこの橋は、ケンタッキー州ルイビルとインディアナ州ジェファーソンビルを結ぶ歩行者・自転車専用道路として美しく生まれ変わりました。オハイオ川に架かる全長約760メートルのこの橋からは、川面、スカイライン、そして行き交う船など、息を呑むようなパノラマビューを楽しめます。 毎晩橋を照らすLEDライトは、日没後に訪れると特に幻想的な雰囲気を醸し出します。ウォーキング、ジョギング、サイクリングに最適で、両端には滑らかなスロープが設置されているため、あらゆる年齢層の方が通行可能です。以前は安全上の懸念がありましたが、現在は両側に警察官が配置されており、非常に安全で家族連れにも優しい観光スポットとなっています。 ルイビル側には、子供向けの素晴らしい遊び場と水遊び場（すべて無料）、そして清潔なトイレがあります。インディアナ側には素晴らしいレストランがいくつかあり、中でも「ザ・パーラー」はピザとアイスティーがおすすめ。近くにはアイスクリームショップもあります。無料駐車場、美しい景色、そして静かな雰囲気が、この橋を渡る忘れられない体験となるでしょう。ご家族、カップル、そしてお一人様でも、どなたにもお勧めです！ （原文） The Big Four Bridge is truly one of Louisville’s most iconic landmarks and a must-visit spot for anyone exploring the downtown area. Originally built in 1895 as a railroad bridge, it has been beautifully transformed into a pedestrian and bicycle pathway that connects Louisville, Kentucky to Jeffersonville, Indiana. Spanning about 2,525 feet over the Ohio River, the bridge offers stunning panoramic views of the water, skyline, and passing barges. The LED lights that illuminate the bridge each night make it an especially magical place to visit after sunset. It’s perfect for walking, jogging, or cycling, and the smooth ramps on both ends make it accessible for all ages. Despite some older safety concerns, there’s now excellent police presence on both sides, making it a very safe and family-friendly attraction. On the Louisville side, there’s an amazing playground and splash area for kids (all free), along with clean restrooms. On the Indiana side, you’ll find several great restaurants—The Parlour is a must-try for pizza and iced tea—and even an ice cream shop nearby. Free parking, scenic views, and a peaceful atmosphere make this bridge an unforgettable experience. Highly recommended for families, couples, and solo visitors alike!

（Google による翻訳）ビッグフォー橋を歩くのが大好きでした。ケンタッキー州からインディアナ州まで1マイル（約1.6km）の橋です。橋のてっぺんまで続く長くて素敵なスロープがあるので、階段が苦手な方でも楽に登れます。無料駐車場（シルバー駐車場かその近くに駐車）の近くにトイレがあります。フードトラックもあります。スロープにはベンチはありませんが、橋の上にはベンチがあります。橋の近くには遊び場とスプラッシュパッドがあり、川沿いにはたくさんのベンチ、ブランコ、日陰のスペースがある素敵な遊歩道もあります。本当に素敵な場所でした！ （原文） We loved walking the Big Four Bridge. 1 mile across from Kentucky to Indiana. The bridge has a nice, long ramp that goes up to the top making it easier for those who might have difficulty with stairs. There are bathrooms near the FREE parking area (park in the Silver Lot, or close to it). There are food trucks. No benches on the ramp, but there are benches on the bridge. There’s also a playground and splash pad near the bridge, and a nice pathway that goes along the river with lots of benches, swings, and shaded areas. Really pretty area!

（Google による翻訳）日中にビッグフォー橋を訪れ、家族で素晴らしい時間を過ごしました。橋を渡る道は静かで、オハイオ川の美しい景色を眺めることができました。橋は清潔で手入れが行き届いており、ゆったりと散歩したりサイクリングしたりするのに最適です。近くには公園や休憩スペースもあるので、新鮮な空気を吸いながらゆったりと過ごすのに最適です。家族連れの方にも、ルイビルを訪れる方にも、日中のアクティビティとして最適です。 （原文） We visited the Big Four Bridge during the day and had a great time as a family. The walk across the bridge was peaceful with beautiful views of the Ohio River. It’s clean, well-maintained, and perfect for a relaxing stroll or bike ride. There are parks and places to sit nearby, making it a nice spot to enjoy some fresh air. A great daytime activity for families or anyone visiting Louisville!

（Google による翻訳）素晴らしい歩行者専用道路で、川の両岸から登ったり下りたりできるので良い運動になります。川とルイビルの素晴らしい景色が楽しめます。適度に混雑していますが、十分なスペースがあります。素晴らしい！ （原文） Great pedestrian path and good exercise from the climbing up and down from both sides of the river. Great river views and of Louisville. Moderately busy, but plenty of space. Well done!

（Google による翻訳）歩きやすい散歩道で、オハイオ川の素晴らしい景色とルイビルのスカイラインを一望できます。たくさんの人がいますが、それぞれに十分なスペースがあります。サイクリング、ランニング、ウォーキングなど、あらゆる人が楽しめます。両端には公園や遊び場があります。地図を使えば、インディアナ州とケンタッキー州のちょうど中間地点を正確に見つけることができます。 （原文） Easy walk, great views of the Ohio River and an overlook of the Louisville skyline. Lots and lots of people but plenty of room for them all. Bikers, runners, walkers you name it. At both ends there are parks and/or playgrounds. For fun if you use your map you can find the exact spot that you’re halfway in Indiana and halfway in Kentucky.

（Google による翻訳）夕方遅くに橋を渡ってインディアナ側で夕食をとりました。ルイビルのスカイラインと橋の灯りの移り変わりが素晴らしい夜景でした。オハイオ川のウォーターフロントの景色は、間違いなく見る価値があります。 （原文） Did a late afternoon walk across the bridge to have dinner on the Indiana side. It was an awesome experience at night with the Louisville skyline and the changing lights on the bridge. Definitely worth seeing the waterfront views over the Ohio River.

（Google による翻訳）こんなに美しい夕日は久しぶりです。アメリカで夕食後に散歩できる、こんなに美しく、清潔で安全な場所があるのは珍しいですね。 （原文） I haven't seen such a beautiful sunset in a long time. It's rare to have such a beautiful, clean and safe place to take a walk after dinner in the United States.

（Google による翻訳）建築が大好きです。この博物館はルイビル大学の近くにあるので、冬休み中の平日に行きました。金曜日はこどもの日ですが、混雑に賭けて開店と同時に行く予定でした。 素晴らしい特別展示と充実した常設作品。 絶対に戻ってくる計画を立ててください。 （原文） Love the architecture. This museum is around U of Louisville so went on a weekday during winter break. Fridays have a children’s day, but planned to go right when it opened, to bet the rush. Great special exhibits and solid permanent pieces. Definitely plan to go back.

（Google による翻訳）わあ！ケンタッキー州ルイビルにある、まさに宝石のような美術館です。本当にそうなんです。この巧みにレイアウトされた美術館には、奥深さと美しさが溢れています。古代の展示品もあれば、近現代美術の展示もあります。建物の増築部分は、それ自体が芸術作品のようです。ぜひこの美術館を訪れてみてください。家族を連れて行って本当に良かったです。 （原文） Wow! This is a true gem in Louisville, KY. I mean that. There is so much depth and beauty to be discovered here in this masterfully laid out museum. There are exhibits that are ancient and then there are modern and contemporary exhibits. The newer addition of the building is a piece of art all in itself. I recommend a trip to see this art museum. I am thankful I took my family.

（Google による翻訳）シンシナティから車で向かい、1900年から1939年にかけてパリに滞在するアメリカ人女性たちを描いた「ブリリアント・エグザイルズ」展を見に行きました。まず、美術館自体が美しく、建築の傑作と言えるでしょう。展示も本当に素晴らしかったです。ちょうど良い広さで、とても入りやすく、写真や絵画一つ一つ​​に分かりやすい説明が添えられていました。「ブリリアント」というテーマ全体、そしてこれらの女性たちの自立心と喜びが、この展示で見事に表現されています。展示に来ることができて本当に嬉しく、作品を拝見できたことは光栄でした。美術館の他の部分も少し見て回りましたが、特にケンタッキーアートのセクションが気に入りました。この素晴らしい美術館まで車で行く価値は十分にあります！ （原文） Drove down from Cincinnati to see the Brilliant Exiles exhibit about American Women in Paris 1900-1939. First, the museum is beautiful, an architectural masterpiece. And the exhibit was absolutely terrific—just the right size, very approachable, good information with each photograph/painting. The whole theme of ‘brilliance’ and the kind of independence and joy of these women are deftly captured in this exhibit. It was a pleasure to be there, a privilege to see the works. We did do a little exploring of the rest of the museum, and I especially liked the Kentucky Art section. Well worth a drive to this wonderful museum!

（Google による翻訳）美術館には古典芸術から民芸品まで、幅広い芸術作品が展示されています。建物自体も見学するのが楽しいです。ダウンタウンではなく、ルイビル大学のキャンパス内にあるとは知りませんでした！すべてを見て回るには少なくとも半日は必要です。 （原文） Art museum has a wide variety of art, from classical to folk art. The building itself is fun to explore. Didn't realize it sits on the Louisville University campus, not downtown! Allow for at least half a day to see it all

（Google による翻訳）日曜日は自由時間なので、全てを見て回るには2～3時間、おそらく3時間くらいは必要でしょう。展示は古代エジプトから超近代美術のインスタレーションまで多岐にわたります。現代美術が中心ですが、私のお気に入りは、ミイラ化したサギやローマ時代の石棺といった古代エジプトの遺物の小さなコレクションです。肖像画ギャラリーには、モネの作品に加え、ドガやレミントンのブロンズ像など、アメリカの巨匠たちの作品がいくつか展示されています。また、印象的な大理石の彫像、ステンドグラス、そして17世紀のイギリスのマナーハウスを再現した部屋もあります。ケンタッキー州の美術展も非常に興味深く、特に「Fire Director」の展示が印象的でした。全体的に見て、どの展示にも飽きることなく楽しめる、素晴らしい美術館です。誰にとっても素敵な文化体験となるでしょう。 （原文） Free on Sunday's I would schedule 2-3 hours to see everything probably closer to 3. Exhibits range from ancient Egyptian to ultra modern art installations. While the more modern art dominates, my favorites were the small collection of ancient Egyptian artifacts like the mummified heron and the Roman sarcophagus. The portrait gallery contains several American masters along with a Monet and bronzes by Degas and Remington. There are also some impressive marble statues, stained glass and an entire room from a 17th century English Manor House. I also found the Kentucky art exhibit very interesting especially the Fire Director. Overall a very nice museum that will keep your attention across every exhibit and provide a nice cultural outing for anyone.

（Google による翻訳）二人の息子は32歳と29歳です。末っ子はマサチューセッツ州ケンブリッジから奥様と遊びに来ていて、この日を家族旅行として選んでくれました。家族全員でアートを鑑賞し、楽しい会話を交わすことができたのは、言葉では言い表せないほど楽しかったです。この特別な日を演出してくれてありがとう。 （原文） Our two sons are 32 and 29. The youngest was visiting from Cambridge, MA with his wife and chose this as our family adventure. I cannot begin to tell you how much fun it was to look at art with my entire family and have rich conversations. Thank you for making this day special.

（Google による翻訳）スピード美術館は、娘の結婚式にぴったりの会場でした。初めて会場を見学した時から、スタッフの方々はプロフェッショナルで、親しみやすく、そして非常に親切な方々でした。細部にまで配慮していただき、私たちと綿密に連携を取り、特別な日にふさわしい、真に美しく、多目的に使える会場が完成しました。館内のケータリングも素晴らしく、ゲストからは美味しい料理と完璧なサービスに大絶賛の声をいただきました。娘の結婚式を挙げるのに、これ以上美しい場所を選ぶことはできませんでした。スピード美術館は私たちの期待をはるかに上回る素晴らしい会場でした。大切な日を計画しているすべてのカップルに、この会場を強くお勧めします。 （原文） The Speed Art Museum was the perfect venue for our daughter's wedding. From the first time we toured the space, the staff was professional, engaging and incredibly informative. They worked closely with us to ensure every detail was taken care of, and the end result was a truly beautiful and versatile setting for our special day. The in-house catering was also fantastic - our guests raved about the delicious food and impeccable service. We couldn't have selected a more beautiful location to host our daughter's wedding. The Speed Art Museum exceeded all of our expectations and we highly recommend this venue to any couple planning their big day.

（Google による翻訳）2025年7月。 脇道沿いに駐車場があります。 邸宅の前には、噴水、ライオン像、そしてアンティークな灯台のある魅力的な公園があり、ビデオもご覧いただけます。 写真からもお分かりいただけるように、この邸宅の外観は非常に美しいです。 邸宅の見学は、邸宅の左側にあるギフトショップから始まります。そこでは、各部屋の詳細を説明したパンフレットを入手できます。ギフトショップにはトイレもございます。私たちは時間に余裕がなかったため、セルフガイドツアーを選択しました。 ギフトショップを出て、邸宅の正面玄関に入ると、写真に写っているコールドウェル家のベス・コールドウェルさんが迎えてくれました。彼女は大変親切で、たくさんの情報を提供してくださいました。 ほとんどの部屋には、当時の様子を写した写真が飾られています。当時の高貴な身分の人々がどのように暮らしていたかを知ることができ、タイムスリップしたような気分を味わえます。 邸宅の維持管理のため、皆様からのご寄付を心よりお待ちしております。また、ギフトショップでのお買い上げ金額の一部も邸宅の維持管理に役立てさせていただきます。 素敵なご滞在をお楽しみください！ （原文） July of 2025. Parking is available along the side streets. A charming park with a fountain, a lion statue, and an antique fire lamp-post is located in front of the mansion; a video is available for viewing. As the photographs may suggest, the exterior of this mansion is quite beautiful. Your visit begins at the gift shop, situated to the left of the mansion, where you will receive a brochure detailing each room. Restroom is also available at the gift shop. We chose a self-guided tour because we were somewhat pressed for time. After leaving the gift shop, we entered the mansion's front entrance and were greeted by Beth Caldwell of the Caldwell family, whose photograph is attached. She was exceptionally kind and provided a wealth of information. Most rooms feature photographs illustrating their historical appearance. It is truly captivating to witness how individuals of high social standing lived during that time, offering a journey back in time. Donations are gratefully accepted to support the mansion's upkeep, and a portion of your gift shop purchases also contributes to its maintenance. We hope you have a wonderful visit!

（Google による翻訳）ルイビルのダウンタウンのすぐ外れにある、とても素敵な歴史ある邸宅です。周辺エリアだけでも訪れる価値があります。内外ともに素晴らしい建築物です。ボランティアの方々はとてもフレンドリーで、どんな質問にも答えてくれます。興味に応じて、30分でも2時間でも過ごせます。敷地内にはギフトショップもあります。チケットはそれほど高くありません。午後か午前中に訪れるのがおすすめです。 （原文） Very cool, historic mansion right outside of downtown Louisville. The neighborhood itself is worth checking out. Amazing architecture, inside and out. The folks who volunteer are very friendly and will answer any questions you have. You could spend 30 minutes, or a couple of hours here, depending on your interest. The grounds include a gift shop. Tickets are not expensive. Worth an afternoon or morning visit.

（Google による翻訳）オールド ルイビルの中心部にある美しいリチャードソン ロマネスク様式の家。ツアーの長さは約 70 分で、家の 3 つのレベルすべてを巡ります。 1階の風格ある階段がハイライトでしたが、他の部屋はすべてオリジナルの調度品の多くで精巧に装飾されていました（クッキー皿などの小さな装飾品も！）ベスが私たちの説明員で、彼女がコールドウェル家の曾孫娘であることを説明し、この家に住んでいる何人かの人々についての個人的な逸話をしてくれました。彼女は私たちの大規模なツアーグループにとても親切でした。 （原文） Beautiful Richardson Romanesque home in the heart of Old Louisville. Tours are roughly 70 minutes long, and they proceed through all three levels of the house. Though the stately staircase on the first floor was the highlight, all of the other rooms were elaborately decorated with many of the original furnishings (and even small accoutrements such as cookie dishes!) Beth was our docent, and she explained how she was the great-granddaughter of a Caldwell and provided personal anecdotes about some of the people who lives in the home. She was very accommodating for our large tour group.

（Google による翻訳）コールドウェル家の一員による、非常に有益なガイドツアーでした。9000平方フィートを超えるこの邸宅の部屋から部屋へと移動しながら、時間と歴史を巡る散策は楽しかったです。多くの品々はコールドウェル家から実際に持ち込まれたものですが、寄贈されたものもいくつかあります。事前にチケットを購入しましたが、おそらく必要なかったでしょう。 （原文） Very informative guided tour by a member of the Caldwell Family. It was fun to take a stroll through time and history as we moved from room to room in this 9000+ sqft mansion. Many items are original from the Caldwell family and others donated. We purchased tickets in advance but probably wasn’t necessary.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。コンラッド・コールドウェルが誰なのか全く知りませんでしたが、この家は私たちが通ったオールド・ルイビル・ゴーストツアーの対象家だったので、翌日ハウスツアーに参加することにしました。ほとんどのハウスツアーでは数部屋しか見学できませんが、今回は多くの部屋を見学でき、家具のほとんどは当時のまま残っていました。ガイドのベス・コールドウェルさんは素晴らしい方でした。彼女はこの家の2代目の所有者のひ孫にあたり、知識が豊富で忍耐強い方です。所有者の親戚から内部情報を得ることができ、とても助かりました。これは私がこれまで参加したハウスツアーの中でおそらく最高のものでした。それはほとんどベスさんのおかげだと思います。 （原文） This is an excellent tour. We had no idea who Conrad-Caldwell was, but this home was part of our Old Louisville Ghost Tour that we walked by so we decided to take the house tour the next day. Most house tours you get to see just a couple of rooms, but this one you get to see many and most of the furnishing were original. Our docent's name was Beth Caldwell and she was excellent. She is the great granddaughter of the 2nd owner of the home. She is very knowledgeable and patient. It was great getting insider information from a relative of the owner. This is probably the best home tour I've been on and I think most of it is due to Beth.

（Google による翻訳）家族とランプリット・ツアーに参加して、本当に素晴らしい時間を過ごしました！ガイドの皆さんは素晴らしく、知識が豊富で、話も面白く、興味深い話や豆知識をたくさん教えてくれました。7歳と11歳の元気いっぱいの息子二人の興味を惹きつけ、ずっと興味を持ってくれました。私たち全員が新しいことを学び、素晴らしい体験ができました。家族連れにも歴史好きにも、このツアーを強くお勧めします！ （原文） My family and I went on the Lamplit Tour and had such a wonderful time! The guides were fantastic—knowledgeable, engaging, and full of interesting stories and facts. They even managed to capture (and keep!) the attention of my two energetic boys, ages 7 and 11. We all learned something new and had a great experience. Highly recommend this tour for families and history lovers alike!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。どの部屋にも素晴らしい歴史が詰まっていました。ガイドさんは邸宅についてとても詳しく知っていました。ルイビルにあるこの美しい邸宅を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Wonderful tour. Great history with every room. Tour guide was very knowledgeable about the home. Would highly recommend to visiting this beautiful mansion in Louisville.

（Google による翻訳）2025年10月にローカスト・グローブで結婚式を挙げました。結婚式当日に関して、あれは最高の決断でした。会場は美しく、すべてがスムーズに進み、イベントコーディネーターのサラやオーナーのジェシカをはじめとするスタッフの皆さんにとても満足しました。ストリングライトやカーテンなど、結婚式らしい演出をいくつか購入しましたが、会場自体と周囲の自然が本当に美しかったです。 （原文） I had my wedding at Locust Grove in October 2025. It was the best decision I made regarding my wedding day. It was beautiful, everything went so smoothly & I was very happy with the staff including Sarah the event coordinator & Jessica the owner. We did buy some things to make it look wedding ready like string lights & curtains but just the venue itself & surrounding nature is beautiful.

（Google による翻訳）愛犬と一緒に散歩をしながら、歴史に触れることができる素敵な場所でした。今週末、愛犬と一緒にルイビルに行くことにしました。犬連れで入れる場所は多くありませんが、ここは建物の中に入らなくても大丈夫という宣伝文句で、犬連れでも大丈夫な場所の一つでした。敷地は広くて美しいので、愛犬と一緒に散歩を楽しみながら、その場所の歴史について学ぶことができます。施設もきれいに整備されています。ただ、残念ながらトイレは施錠されていました。 （原文） It was a beautiful place to walk and enjoy a little bit of history while walking with our dog. We decided to come to Louisville this weekend with our dog and there aren't many places dog friendly but this was one of them advertised as if if don't go inside the buildings. The premises are so wide and beautiful that you can enjoy still a nice stroll with your fur baby and learn about the history of the place. It's well-maintained, too. Unfortunately, they kept the bathrooms locked.

（Google による翻訳）LGのキャンパスは素晴らしいです。とてもよく整備されていて、清潔な空間です。 屋内博物館はとても興味深いです。本当によくできていて、資料は読みやすく、理解しやすいです。多くの南部の博物館と同様に、奴隷制の状況について少し肯定的すぎる部分もありましたが、それでも他の博物館よりはましでした。 敷地内のツアーは素晴らしかったです。とてもよく整備され、保存状態も良好でした。母屋の各部屋はどれも興味深く、演出もきちんとされていました。 私たちのツアーガイドは、最大のハイライトの一つ、いや、最大のハイライトの一つでした。彼の名前はデイブで、彼は本当に素晴らしい人でした。知識が豊富で、私たちのグループのほぼすべての質問に答えてくれました。 彼のこの空間への愛情が、彼の献身的な姿勢を物語っています。彼にガイドを依頼できて、とても嬉しかったです。 お時間をいただき、ありがとうございました！ （原文） LG has a wonderful campus. Very well maintained and clean spaces. The indoor museum is super interesting. Really well done and the information is clear to read / understand . Similar to many southern museums, they were a little too positive about the whole enslavement situation. But it was better than some. The tour of the property was excellent. Very well kept and preserved. Each room in the main house was very interesting and properly staged. Our tour guide was one of the biggest highlights if not the biggest. His name was Dave, and he was the man. Knew his stuff, and was able to answer just about every question my group had. His involvement shows, with his love for the space. We were very happy to have gotten him as the guide. Thank you for the time!

（Google による翻訳）今日初めて訪れました。息を呑むほど美しく、言葉を失いました。ガイドさんは本当に素晴らしかったです。豊富な知識と的確な指示で、まるで一歩も引かなかったかのようでした。敷地の素晴らしさは言葉では言い表せません。歩いていると、まるで1790年にタイムスリップしたかのような気分になりました。敷地内には博物館もあり、各建物には案内板が設置されています。また、スマートフォンで各遺跡の音声ガイドを聞くこともできます。遊歩道も整備されています。総じて、これほど手入れが行き届いていて美しい史跡は初めて訪れました。皆様のご尽力に心から感謝いたします。 （原文） I visited for the first time today. I was speechless it was so breathtaking. Our tour guide was incredible. She has so much knowledge to share and never missed a beat. The grounds I don’t even know how to describe. Honestly walking along I could almost feel like I was back in the year 1790. There is also a museum and signs posted around the property at the different buildings and you can even get an audio tour on your phone of each site. Also there are walking trails. All in all I’ve never visited a more well-maintained, beautiful historical site. Thank you for all that you all do!

（Google による翻訳）ここはガーデンウェディングにぴったりの美しい場所です！庭園には素敵な写真を撮るための背景がたくさんあるし、庭園へと続く小道には美しい木々の天蓋があります。屋根付きのパビリオンは、とても広々とした空間で、屋根付きの屋外レセプションエリアにも最適です！ （原文） This is a beautiful spot for a garden wedding! There are a lot of background options throughout the garden for pretty pics and a gorgeous tree canopy along the pathway out to the gardens. The covered pavilion is a great spot for a covered outdoor reception area too it was a really big space!

（Google による翻訳）関連情報が不足しています。出典：Wikipedia 1783年、クラークはネイティブアメリカンを憎悪していたとされ、「インディアンの種族全体を根絶やしにしたい。自分としては、手を出す者なら男女問わず、決して容赦しない」と宣言した人物です。そして、バージニアで2,000人の軍隊を召集し、オハイオ渓谷のネイティブアメリカンを攻撃することを公に提案しました。クラークは、この遠征は「（アメリカ合衆国は）いつでも我々の意のままにネイティブアメリカンを粉砕できる」ことを示すものだと主張しました。また、ネイティブアメリカンに対し、「もし彼らがアメリカ合衆国に宣戦布告すれば、次はトマホーク号が来ることを覚悟しなければならない」と語り、「お前たちの女子供は犬の餌食になる」と警告しました。この遠征は予算上の問題で実行されませんでした。 この情報は貴博物館のどこにも掲載されていません。実際、貴博物館ではクラークをネイティブアメリカンとの優れた交渉者として描いています。彼は大量虐殺を主張していました。彼は子供を犬に食べさせるような人間だった。 史跡の管理者として、あなた方は深く恥じるべきです。愛するどころか、憎しみと貪欲のために神の偉大な創造物を殺した男を称賛し、その像を建てるべきかどうか、神に問いかけてみなさい。あなた方は罪を賛美し、擁護しているのです。 ひどい。 （原文） Lacks pertinent information: Source Wikipedia "In 1783, Clark, who reputedly hated Native Americans and once declared that he would like to see "the whole race of Indians extirpated, that for his part he would never spare Man woman or child of them on whom he could lay his hands", publicly proposed that a 2,000-strong force be mustered in Virginia to attack Native Americans in the Ohio Valley. Clark argued that this proposed expedition would show "that [the United States] are always able to crush [Native Americans] at our pleasure". He also once told Native Americans that if they declared war on the United States, they "should know that the next thing would be the Tomahawk" with "Your Women & Children given to the Dogs to eat". The proposed expedition was never carried out due to budgetary concerns." Nowhere is this information available at your museum. In fact you describe him as a great negotiator with the Indians. He advocated for genocide. He would feed children to dogs. As keepers of a historical site you should be deeply ashamed. Really, ask God if you think you should laud and have a statue of a man who did not love but murdered HIS greatest creation out of hate and greed. You praise and protect sin. Horrible

（Google による翻訳）美しい景色と素敵なお家で、ガイドさんも素晴らしかったです。この家がこのように美しく修復され、他の人々が歴史から学ぶことができるようにしてくださったことに、心から感謝しています。私たちが訪れた日は結婚式のために準備されていました。結婚式を挙げるには最高の場所ですね。 ツアーの前にピクニックをしました。木陰にはピクニックテーブルが置かれた素敵な場所がありました。 （原文） Beautiful setting and lovely home, our guide was remarkable. I’m so thankful this home is so well restored so that others can learn from history. The day we were there it was set up for a wedding, what an amazing place to have a wedding. We had a picnic prior to our tour there is a great spot under shady trees with picnic tables.

お土産屋さんが充実していて、可愛い物がたくさん! 動物も色々な種類がいて楽しかった。有料でアスレチックのようなロープ渡り？もあるし、有料でラクダライドもある。

Vueno

（Google による翻訳）家族と素敵な小旅行を楽しみました！食べ物やクーラーボックスを持ち込めるのが良かったです。キリンや鳥に餌をあげる機会は本当に素晴らしく、料金もお手頃でした。たったの3ドル。とてもお手頃です。 唯一の不満は、車椅子用のドアを開けるボタンの半分以上が機能しなかったことです。家族に車椅子の人がいたので、少し残念でした。 （原文） Great little getaway with my family! I like that you can bring in your own food and coolers. The opportunities to feed the giraffes and birds were absolutely awesome and well priced. It was $3. That's very affordable. The only complaint I had was over half of the buttons that open the doors for a wheelchair did not work, and we had a family member in a wheelchair.

（Google による翻訳）ルイビル動物園は、家族連れ、動物愛好家、そしてアウトドアを楽しむすべての人にとって素晴らしい場所です。敷地は美しく整備され、広々とした遊歩道、日陰のエリア、そして休憩や軽食を楽しめる場所が豊富にあります。展示は綿密に設計されており、動物たちの素晴らしい観察を促しながらも、自然で快適な生息地を提供しています。特に注目すべきは、ゴリラの森、グレイシャー・ラン、そしてアイランド・エキシビションで、どれも魅力的で、学びがあり、探索するのも楽しいです。 スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして動物たちの世話と来園者の体験に献身的に取り組んでいることがよく分かります。動物園では、動物とのふれあい体験からテーマ別のフェスティバルまで、毎回訪れるたびに特別な体験となるインタラクティブなイベントや季節ごとのイベントも開催しています。一日中、見るものやすることが尽きることなく過ごせます。 ルイビル動物園は、保護活動、教育、そしてエンターテイメントが絶妙なバランスで融合しています。地元の方にも、観光客の方にも、あらゆる年齢の方に忘れられない思い出となる、必見のスポットです。まさにルイビルの宝石です！ （原文） The Louisville Zoo is a fantastic destination for families, animal lovers, and anyone who enjoys the outdoors. The grounds are beautifully maintained, with spacious pathways, shaded areas, and plenty of spots to rest or grab a snack. The exhibits are thoughtfully designed, giving visitors great views of the animals while still providing them with natural, comfortable habitats. Highlights include the Gorilla Forest, Glacier Run, and the Islands exhibit—all of which are engaging, educational, and fun to explore. The staff is friendly, knowledgeable, and clearly dedicated to the care of the animals and the experience of the guests. The zoo also offers interactive and seasonal events that make every visit unique, from animal encounters to themed festivals. It’s easy to spend an entire day here without running out of things to see or do. The Louisville Zoo strikes a perfect balance between conservation, education, and entertainment. Whether you’re a local or just visiting, it’s a must-see attraction that provides memories for all ages. Truly a gem in Louisville!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、本当に素晴らしかったです！旅行の時は新しい動物園や野生動物保護区に行くことが多いのですが、ここは私たちの新しいお気に入りの一つです！唯一の不満は、メニューにハロウィンイベントの食べ物が含まれていたのに、イベント期間中の夕方のみ提供されていると書いていなかったことです。メニューに載っているいくつかの料理に期待していたのですが、提供されておらず、食べ物を探すのに苦労しました。 （原文） First time here and it was amazing! When we travel we try new zoos and wildlife sanctuaries and this one is one of our new favorites! The only gripe was the menus included food for the Halloween event but didn't state it was only available in the evening during the event times. Had to work at finding food after being excited about several things on the menu and it not being available.

（Google による翻訳）もう少し動物が見たかったのが少し残念でした。トラ1頭、カバ1頭、サイ1頭、ホッキョクグマ1頭…挙げればきりがありません。でも全体的には、動物たちがとてもよく世話されていて、飼育環境も私が今まで見た他の動物園と比べてかなり広々としていて、見ていて楽しかったです。 （原文） Slightly disappointed that there aren't more animals to look at. 1 tiger, 1 hippo, 1 rhinoceros, 1 polar bear ... the list just goes on and on. But overall it was still enjoyable to see that they are still very well cared for and their environments were quite sizable compared to other zoos I've seen.

（Google による翻訳）動物に関する素晴らしい講演、デモンストレーション、展示がありました。クマの講演やアザラシのショーは、動物を間近で見ることができて本当に素晴らしいです。 トラムは丘陵地帯からの解放感があり、特定のエリアに早く到着するのに便利です。寄付の目安は1ドルです。トラムの待ち時間は15分ほどかかる場合があります。 スプラッシュパークは楽しい場所です（ウェブサイトを確認するか、事前に電話でメンテナンスのため営業しているか確認しましょう）。複数のスタッフがいて、子供たちがスライダーを1人ずつ使えるように配慮しています。 レストランの近くには2つの遊び場があります。 （原文） Great animal talks, demonstrations, and exhibits. The bear talks and seal show are really cool to see the animals up close. The tram is a relief from the hills and to get to a certain area quicker. Suggested donation is $1. Wait time for a tram may be 15 minutes. The Splash Park is fun (check website or call ahead to see if it’s open or closed for maintenance). There are several employees making sure kids use the slides one at a time. There are two playgrounds near the restaurants.

競馬ファンとして「偉大な2分間」ケンタッキーダービーを現地観戦出来た事を嬉しく思います。 ダービー当日の入場料はとても高額で、最も安いチケットでも日本の競馬場（200円）の約100倍の$130。 それでも多くの人が集まるのだからアメリカは凄い。 この年のダービーには日本の有力馬も参戦して、日本人としてより一層楽しめた。

間近で馬を見ることができ、レースも見ることもできました。シーズン期になると、五万人もの人が見にくるとか。なお、隣には馬やこちらの競馬場に関する歴史を知ることが出来る博物館がある。 駐車場は現在、敷地外にある。なおその駐車場から競馬場まではシャトルバスがある（2017年11月時点）

競馬の開催日ではなかった　とても残念　素晴らしい競馬場だと思います　でも、開催していなかった

ケンタッキーダービーの会場です。 パドックは工事中でした。ミュージアムが併設されています。入場料かかりますが、お土産コーナーは誰でも入れます。

アメリカクラシック第一弾、ケンタッキーダービーが行われる競馬場。 ケンタッキーダービー当日購入だと、入場料だけで10000円近かったりしますが、The Most Exciting Two Minutes in Sportsと言われるだけあって、スポーツ好きなら一見の価値はあると思います。 正直General Admissionだけでは味わいきれないものがたくさんあるので、できれば早期に予約していい席を確保した上で見に行くほうが堪能はできるはず。 ダービー前後は周辺のホテルが異常なほど高騰するので、ルイビルに宿泊しないというのも手です。ルイビル国際空港からほど近いし、ここもUber活用が見込めますが、当日は渋滞がひどいので、時間に余裕を持った行動をおすすめします。 日本ではGWともかぶることが多いので、うまく調整したらレキシントン周辺の牧場見学をあわせて観に行ける人も多いのではないでしょうか。

日曜日にちょっと観光。 記念撮影して撤収。 レースがない日でも人は途切れず来てました。

今年のケンタッキーダービーを日本から、テレビで観戦します。❗☺️ やはり、アメリカの競馬🐎の一大イベントです。❗☺️ ダービー🐎と言えば、ケンタッキーダービー🇺🇸とイギリスダービー🇬🇧が競馬🐎の最大イベントだと思います。❗🤔 もちろん、日本🇯🇵の日本ダービーもです。❗🥳 去年も日本から、テレビで、ケンタッキーダービーを観戦しましたけど、アメリカ🇺🇸の国唄とケンタッキー州の州歌が演奏され、競馬🐎を観戦する群衆の人達が、立ち上がり、黙祷するところは、とても感動的なものでした。❗☺️ 競馬🐎歴30年以上の自分にとっては、一生に一度は、訪れてみたい競馬場です。❗🤔 追伸、ケンタッキーダービーは、日本🇯🇵でも、日本のレートが摘要され購入することができます。❗☺️ 私は、少額で購入して、見事、850倍の配当を得ることができ、本当～に、楽しむこともでき、一生の思い出にもなりました。❗🥳 競馬🐎は、本当～に楽しくて、面白いものです。❗🥳 競馬🐎は、私の魂です。❗☺️

（Google による翻訳）探検するには最高の場所ですね！岩を観察しながら海岸まで降りていきました。珍しい地形や化石が至る所に散らばっていました。また必ず戻って、もっと散策したいと思います。 （原文） What a great place to explore! We scrambled down to the shoreline while examining the rocks as we went. Many unusual formations and fossils were scattered everywhere. We will definitely return to walk around more.

（Google による翻訳）クラークスビル周辺のオハイオ川流域の歴史について豊富な情報を提供する素晴らしいビジターセンターです。この地域でよく見られる化石に関する豊富な情報とインタラクティブな展示があります。私たちにとって最も興味深かったのは、オハイオ川の化石と地質学、そして地理学の歴史を説明した年表でした。入場料は大人1人9ドル、駐車料金は2ドルです。 化石層は自由に散策できます。 （原文） Wonderful visitor center with lots of information about the history of the Ohio River area around Clarksville. Lots of information and interactive exhibits about the fossils that are commonly found in this area. What was most fascinating to us was the timeline that explained the fossil and geological as well as geographic history of the Ohio River. The museum has a small admission charge of $9 per adult. Parking costs $2. The fossil beds are free to roam around.

（Google による翻訳）この公園は初めてでしたが、他の州立公園とは全く違う体験でした。遊歩道はありませんが、たくさんの人と触れ合え、歴史に触れることができました。平地には日陰がないので、帽子、日焼け止め、または傘をお勧めします。また、減圧症の様々な段階で死んだ魚がたくさんいたので、少し臭いがするかもしれません。 （原文） First time to this park too and it was a very different experience than any other state park. No trails but a lot of interaction and history. There is no shade out on the flats so I would recommend a hat, sunscreen, or an umbrella. There were also a lot of dead fish in various stages of decompression, so it can get a bit smelly.

（Google による翻訳）お子様が自然と触れ合い、探検するのに最適な場所です。サンダルやビーチサンダルではご遠慮ください。靴は必須です！車1台につき2ドルの寄付をお願いしております。 （原文） Great place for kids to explore and to be one with nature. Do not come here wearing sandals/flip flops. Shoes are an essential here! There is a suggested $2 per car donation.

（Google による翻訳）ルイビルの川向こう側にある、本当に素晴らしい公園です。ルイスとクラークが西への探検を開始した場所など、多くの歴史がここで起こりました。案内センターは手頃な価格（9ドル、敷地内に駐車する場合は2ドル追加、または敷地のすぐ外に無料駐車可能）で、1時間ほど過ごすのに最適な場所です。川沿いに遊歩道があり、デボン紀の様々な素晴らしい化石を見ることができます。 （原文） An absolutely fantastic park on the other side of the river from Louisville. A lot of history happened here, including where Lewis and Clark started their expedition west. The interpretive center is affordable ($9, $2 additional to park on site, or you can park just outside the grounds for free) and a great place to spend about an hour. There's a walkway down to the river where you can see all sorts of amazing fossils from the Devonian period!

（Google による翻訳）わあ！どこを見ても化石だらけ！建物も展示もレイアウトが素晴らしい。この公園の目玉は、まさに化石層の数々。ぜひ実際に見てみることをお勧めします！本当に素晴らしい！ （原文） Wow! So many fossils everywhere you look. The building and exhibit are laid out well. The star of this park is truly all of the fossil beds. I recommend everyone to see it in person! Just amazing!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。子供たちを連れて探検するのに最適な場所ですが、大人にとっても非常に興味深い場所です。ここはインディアナ州のオハイオ川沿いにあります。博物館もあります。 （原文） Wonderful place. Great place to take the kids to explore, but very interesting for adult. This is is in Indiana on the Ohio River. There is also a musuem.

（Google による翻訳）ショーを観るのに最高の、美しくて広い会場です！これまで小さめのステージでしか公演したことがありませんでしたが、とても素敵で、よく整備されていて、舞台裏で働くスタッフの方々も知識豊富で、親切で、そしてとてもフレンドリーでした！ 大きな劇場でショーを観たことがありますが、本当に素晴らしい体験でした！デザインも美しく、スタッフの方々もとても親切で、お話するのも楽しかったです。 開演前に1階のカフェでサンドイッチをいただきましたが、とても美味しかったです！ ここでショーを観て本当に楽しかったので、ぜひおすすめします！ （原文） A beautiful, large venue to see a show in! I’ve only ever performed on the smaller stage, but it is very lovely and well-maintained, and the crew/employees working behind the scenes are intelligent, helpful, and kind! I’ve seen shows in the larger theater and it was a stunning experience! The design is beautiful and the staff, again, are so helpful and fun to chat with. I also had a sandwich from the cafe on the first floor before the show, and it was very yummy!! I highly enjoyed seeing a show here, and I definitely recommend it!!

（Google による翻訳）これまで参加したどのイベントでもいつも楽しい時間を過ごせました。スタッフはたいていフレンドリーで、トイレは清潔、駐車場も悪くありません。 （原文） Always have a good time at every event that I've been to the staff is usually friendly bathrooms are clean and the parking is not the worst

（Google による翻訳）この会場で何度かショーやコンサートを観ました。とても美しい空間で、私の知る限り、悪い席はありません。 （原文） We have seen several shows and concerts in this venue. It's a beautiful space, and from what I can tell there are no bad seats here.

（Google による翻訳）年配のスタッフは、現在営業中の2つの劇場のうち1つがどこにあるのか全く分からなかったようです。3人のスタッフにそれぞれ行き先を尋ねなければならず（そのたびにチケットを見せました）、間違った方向を指し示され続けたため、上映開始の数分間を見逃してしまいました。無知なスタッフに頼るのではなく、劇場の案内表示がもっと充実していれば良かったと思います。 （原文） Older staff somehow didn't have a clue where one of the two active theaters were. Had to ask three different employees where to go (showed them my ticket each time) and missed the first few minutes of our show since they kept pointing us in the wrong direction. Would be nice if the theaters had better signage instead of having us rely on the clueless staff.

（Google による翻訳）安い席は高い位置にあり、かなり遠いので注意してください。ルイビル管弦楽団とモーガン・フリーマンの演奏を観ましたが、素晴らしかったです。ただ、ジャズ史のプログラムに出演したのはモーガン・フリーマンが10分もかからず、帽子をかぶっていた上に、私たちは最前列の席に座っていました。プログラムが残念なのは残念でした。 でも、オーケストラの演奏をもう少し観たいので、また必ず行きます。本当に素晴らしかったです💯 （原文） Please pay mind to the cheaper seats are high up and yes a distance away. We seen Morgan Freeman with the Louisville orchestra which was awesome. But Morgan Freeman was only apart of the jazz history program for less than 10 minutes and he had a hat on and we were in the nose bleed section. What is disappointment the program was. But we would definitely go back to see a little more orchestra again they were awesome 💯

（Google による翻訳）私たちは 7 月 21 日にハーブ・アルパートのコンサートに行きました。駐車場に駐車するのに 15 ドル払わされたことを除けば、その経験はずっと 5 つ星でした。施設内の誰もが可能な限り親切でフレンドリーでした。とてもフレンドリーな女性に席に案内されました。部屋、音響、座席、ボンハルト劇場のすべてが素晴らしかったです。イベントやコンサートにはこの場所を強くお勧めしますし、将来何か他の目的で戻ってくることを躊躇しません。 （原文） We went to the Herb Alpert concert there on July 21. Other than getting gouged to pay $15 to park in their parking lot, the experience was five star all the way. Everyone inside the facility was just as helpful and as friendly as they could be. We were taken to our seats by a very friendly lady. The room, the sound, the seating, everything about the Bomhard Theater was just spectacular. I would highly recommend this place for any event or concert and would not hesitate to go back for something else down the road.

（Google による翻訳）私の家族は週末、夏の昼間にミュージカルを観に行きました。建物へのアクセスのしやすさと設備の充実さに驚きました。 事前に調べてみたところ、入場料には駐車場は含まれていないことが分かりました。これは正しいです。ただし、付属の駐車場には一律 15 ドルでイベント用駐車場がありました。イベント開始の45分前に到着しましたが、行列はほとんどありませんでした。イベント終了後、2階から出るまで30分ほどかかりました。 建物のインテリアはモダンで清潔で、エアコンも完備されていました。バスルームは広くて、入り口が複数あり、よかったです。この建物には、売店用の 2 つのスポット、屋内座席エリア、お土産エリアも含まれていました。バルコニーとボックス席にアクセスするための 2 階と、他の人のためのメインストーリーがありました。私が反論できた唯一の不満は、座席が背の高い人や体重の重い人にとっては少し小さいということでした。座席は肩と肩の間隔が近いです。 全体として、素晴らしい施設で行われた、非常に清潔で、よく組織され、よく調整されたイベントでした。また別のショーやイベントに必ず戻ってきます。 （原文） My family attended a musical during the weekend, midday in the summer. We were pleasantly surprised by how easy it was to access the building and how nice the facilities were. I did my research ahead of time and found out that admission does not include parking. This is correct; however, the attached parking garage did have event parking for a flat $15. We arrived 45 minutes before the event started and there was barely any line. After the event ended, it took us about 30 minutes to leave from the second level. The building interior was modern, clean, and had good AC. The bathroom was large and nice with multiple entrances. The building also included two spots for concessions, an indoor seating area, and souvenir area. There was a second story for access to the balcony and box seats and main story for everyone else. The only complaint I could field was that the seats were a bit small for tall people or heavier set people. The seats are close together, shoulder to shoulder wise. All in all a very clean, well organized, and well orchestrated event at a nice facility. I would definitely come back for another show or event.

（Google による翻訳）美しい美術館と素晴らしい芸術。 1階にはギフトショップ/コーヒーショップと子供向けの創造性センターがありました。 2階にも1階のドレスが続きました。 3 階には、地元のアーティストが傑作を制作している美しいアート作品のキャンバスがありました。とてもフレンドリーで、清潔で、素晴らしい場所です。 （原文） Beautiful museum and wonderful art. First floor had a gift shop/coffee shop and a creativity center for the children. The second floor had a continuation of the dresses from the first floor. The third floor had canvases if beautiful art work with a local artists working on a master piece. Very friendly, clean, and amazing place.

（Google による翻訳）ベリーバスターを注文しました。間違いなくおすすめです。とても丁寧に作られていて、味も見た目も最高でした。 初めて行きましたが、正直全く不満はありません。サービスは素晴らしく、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、困ったことがあればすぐに助けてくれました。 PDさん、このお店は本当に素敵で、お店のデザインも完璧です。色彩、家具、照明、空間のすべてが素敵です。 おめでとうございます！ （原文） I ordered the Belly Buster, definitely a solid option, very well elaborated, good flavor and excellent presentation. was my first time at the place and honestly no complaints at all, te service was great, all the workers are very friendly and open to help you in case that you needed. PD, the place is gorgeous, the design of the store is perfect, colors, furniture, lighting, everything on the space looks nice. Congrats!

（Google による翻訳）安いし、ギフトショップエリアは本当にクールです。ここでも美味しいカプチーノがあります。展望室はちょっと変わっています。ある部屋にはルイビルの公園に少しの歴史がありました。もう一つは高価なIKEAタイプのエリアでした。ただし、訪問料金が安いため、4つ星を獲得しています。フロントの受付の人はとても感じが良いです。清潔なバスルーム、クールなショップエリアの装飾品、そしてカプチャンチャンは一流です。 （原文） Its cheap and the gift shop area is really cool. Good cappuccinos here too. The viewing rooms are somewhat odd. One room had a tiny bit of history on Louisville parks. The other was an expensive ikea type area. They get 4 stars though because its cheap to visit. The front reception area persons are really nice. Clean bathrooms, cool shop area trinkets and the cappuchanchans are top notch.

（Google による翻訳）店に入ったら、まるで私が見えないかのように、後ろの人に話しかけられました。ある作品について質問するために、彼らの注意を引く必要がありました。フレンドリーではなく、完全に無視されました。客として認識してくれないような店では、お金を使うつもりはありません。 （原文） I walked in. They act like I was invisible and spoke to the person behind me. I had to get their attention to ask about a piece of art. Not friendly I was totally ignored. I won’t spend money in a place that refuses to recognize me even as a customer.

（Google による翻訳）とても居心地の良い美術館。彼らはディスプレイに関しては量よりも質を重視します。毎月最終土曜日にはスラム詩も開催されます。必ずまた訪れます！ （原文） Very cozy museum. They Definitely go for quality than quantity when it comes to their displays. They also have slam poetry every last Saturday of the month. Definitely will visit again!

（Google による翻訳）娘と校外学習で訪れました。スタッフの方々は、子供たちが飽きずに楽しく過ごせるよう、教育的なサポートもしっかりしてくださり、とても助かりました。ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） My daughter and I visited for her fieldtrip. Staff did a great job educating while keeping the kiddos engaged. Would highly recommend visiting here.

（Google による翻訳）私はKMACが大好きでした。戻れたらいいのに！ 友人と私は市での会議のために北部から市外から訪れていたのですが、この博物館は出発前に日曜日に開いているのを見つけられた唯一の場所の 1 つでした。 見つかってとてもうれしいです。究極の美術館の美学と感触 - とても暖かく、居心地が良く、フレンドリーです。もちろん、どのアートも美しく、示唆に富むものでした。 コーヒーもその場で作ってくれて本当に美味しかったです。友達と私は、作品を見た後、ロビーでおしゃべりしたりぶらぶらしたりするだけで、しばらくここに滞在しました。 1階の従業員は知識が豊富で、とても親切でリラックスできました。彼らは私たちを歓迎され、快適に感じさせてくれました。彼らが本当に芸術に情熱を持っていることがすぐにわかりました。 おまけに入場料は無料でした！ ここでもらったパンフレットやステッカーは今でも大切に保管しており、またルイビルに来ることがあれば、必ず立ち寄ります。きっと友達も同じことを言うと思います。 （原文） I absolutely loved KMAC. I wish I could go back! My friends and I were out-of-towners visiting from up north for a conference in the city, and this museum was one of the only places we could find open on a Sunday before flying out. I'm so glad we found it. The ultimate museum aesthetic and feel- so warm and cozy and friendly. All the art was, of course, beautiful and thought-provoking. Even the coffee was absolutely delicious and made on the spot. My friends and I stayed here for a good while just chatting and hanging out in the lobby after viewing the pieces. The employees on the ground floor were highly knowledgeable and so kind and relaxed. They made us feel welcomed and comfortable. You could tell right away that they absolutely were passionate about the arts. On top of all this, admission was free! I still keep my pamphlets and stickers that I got here, and if I ever come back to Louisville I will 100% stop by. I'm sure my friends would say the same.

（Google による翻訳）今夜初めてショーを見に行きました。会場は素晴らしく、スタッフも親切で、もちろんショーも素晴らしかったです。また来られるのが待ちきれません！ （原文） Went here for my first time tonight for a show. The venue is gorgeous, the staff was helpful, and of course the show is great. Can't wait to visit here again!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな劇場です。ロージ階の座席は快適で、床近くにドリンクホルダーがありました。売店のスタッフも充実しているようでした。 終演後、4th Street Liveまで少し歩くと、たくさんのアクティビティがあります。 （原文） Great little theater. Seats in Loge level were comfortable and had a drink holder near floor level. Seemed to be well staffed at concessions. Short walk after show to 4th Street live where there's lots to do.

（Google による翻訳）パレス・シアターは美しい劇場です。こぢんまりとした親密な空間なので、どの席からも素晴らしい眺めを楽しめます。座席は快適でも広くもありませんが、全体的な雰囲気がそれを補っています。 残念ながら、私たちの体験は、入口で過剰なまでに熱心な警備員に遭遇したことで台無しになってしまいました。妻が誤って紅茶のボトルをバッグに置き忘れてしまったのですが、警備員はすぐに注意したり丁寧にお願いしたりするどころか、バッグの中の品物を一つ一つチェックしました。特に違法ではないのに、過剰に感じました。 全体的には、見晴らしの良い素敵な劇場ですが、入場時の対応はもっと礼儀正しく、常識的な対応が必要だったと思います。 （原文） The Palace Theater is a beautiful venue, every seat offers a great view since it’s a smaller, more intimate space. While the seats aren’t the most comfortable or spacious, the overall atmosphere makes up for it. Unfortunately, our experience was dampened by an encounter with an overzealous security guard at the entrance. My wife had accidentally left a bottle of tea in her purse, and instead of a quick reminder or polite request, the guard went through every single item in her bag. It felt excessive, especially since it wasn’t contraband. Overall, it’s a lovely theater with great sightlines, but the entry experience could definitely be handled with more courtesy and common sense.

（Google による翻訳）ルイビル・パレス・シアターは、歴史ある素晴らしい劇場で、本当に感動しました。家族で訪れましたが、美しい内装、特に装飾的な天井とクラシックな建築に圧倒されました。音響も素晴らしく、座席も快適で、ほぼどの席からも素晴らしい景色が眺められました。スタッフはイベント中ずっと親切で、とても助かりました。コンサート、ショー、特別なイベントを思い出深い空間で楽しむのに最適な場所です。地元の方にも観光客の方にもぜひおすすめします！ （原文） The Louisville Palace Theatre is a stunning and historic venue that truly impressed us. I visited with my family, and we were amazed by the beautiful interior—especially the ornate ceiling and classic architecture. The sound quality was excellent, and the seating was comfortable with good views from nearly every spot. Staff were friendly and helpful throughout the event. It’s a perfect place to enjoy a concert, show, or special event in a memorable setting. Highly recommended for both locals and visitors!

（Google による翻訳）本当に美しい空間でした！『ロッキー・ホラー・ショー』50周年記念上映会に行って、パレスに溢れる美しさと個性にすっかり魅了されました。上映会のために行ったのですが、もっと時間をかけてこの素晴らしい芸術的な空間を散策し、写真を撮っていればよかったと思いました！本当にゴージャスでした！ （原文） Absolutely BEAUTIFUL space! Attended the 50th Anniveraary showing of The Rocky Horror Picture Show and was left spellbound by the beauty and personality filling the Palace. I was there for the show, but I wish I'd spent more time wandering around and taking photographs of the incredible, artful place! Gorgeous!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい建物でした。スタッフは安全のために持ち物の確認をとても丁寧にしてくれました（彼が私のバッグからほとんど全部取り出したのは奇妙で不快でした）。彼は本当に楽しんでいました。それ以外は素敵でした。 （原文） What a stunning building. The staff did a really good job going through your belongings to ensure safety (he took almost everything out of my purse which was odd and uncomfortable). He was really into it. Otherwise, it was lovely.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です！息を呑むほど美しく、音響も抜群です。小さめの劇場なので、どの席に座っても悪くありません。 （原文） Beautiful theater! Drop dead gorgeous and good acoustics. Small so not a bad seat in the house.

（Google による翻訳）ルイビル近郊を旅行するなら、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーで、博物館はまともな大きさです（特に無料）。非常によくまとめられており、子供にも大人にも優しいデザインです。このツアーは実践的なもので、子供と大人の両方にとって教育的なものとなるように設計されていました。他の人をもう少し受け入れる方法を子供たちに教え、視覚障害者のためのツールを自分の生活の中でどのように使用できるかを理解するのに最適な方法です。 （原文） If you are taking a trip near Louisville, I highly recommend a stop. The staff was professional and friendly, and the museum is decent size (especially for free). Extremely well put together and design to be both kid and adult friendly. The tour was also hands on and designed to be educational for both kids and adults. Great way to teach kids how to be a little more accepting of others and to understand how we can use tools for the vision impaired in out own lives.

（Google による翻訳）この歴史的建造物を訪れることができて本当に感謝しています!幹部たちは時間を割いてオハイオ州からのグループに会いに来ました。彼らは私たちに素晴らしいツアーを提供し、とても丁寧でした！素晴らしいホストであったことに感謝します。 （原文） So thankful to have visited this historical landmark! The executives took the time to come and meet the group from Ohio State. They gave us a wonderful tour and were very throrough! Thank you for being such great hosts.

（Google による翻訳）2026年まで工事のため見学は禁止されています （原文） Closed for tours due to construction till 2026

（Google による翻訳）皮肉なことに、私たちが訪れたときは停電していて何も見えませんでした。博物館のガイドは親切にも私たちと一緒に座り、印刷所の歴史について話し、点字について説明してくれました。彼はまた、川の向こう側で化石を見つけるための素晴らしい提案をしてくれました。私たちは訪問に満足しています。 （原文） Ironically the power was off when we visited and we couldn't see anything. A museum guide was kind enough to sit down with us tell us about the printing house history and explain braille. He also had a great suggestion across the river for finding fossils. We're happy with our visit.

（Google による翻訳）この建物には、視覚障害者とその識字能力に関する革新に関する博物館があります。 2 つのフロアがあり、入場は無料でした。展示は充実しており、これまで視覚障害者と知り合う機会がなかった場合は、さらに学ぶのに間違いなく良いでしょう。 （原文） The building houses a museum on the blind and innovations concerning their literacy. There are two floors and it was free to go in. The exhibit is good, and definitely good to learn more if you have never had the chance to become acquainted with any blind persons.

（Google による翻訳）唯一無二の一品。本当に素晴らしいです！ （原文） One of its kind. Absolutely amazing !

（Google による翻訳）7歳の子供と一緒に行きました。あまり期待していません。素晴らしい体験でした。立ち止まってチェックしてみる価値があります。 （原文） Went there with my 7 years old. Not expecting much. Fantastic experience. Worth to stop and check it out.

（Google による翻訳）ルイビルの聖母被昇天大聖堂は、ダウンタウンの中心部にありながら、静かな隠れ家を提供する息を呑むような場所です。見事なゴシック建築と美しく維持された内部を持つ大聖堂は、礼拝の場であるだけでなく、この街の芸術的、精神的遺産の証でもあります。色鮮やかなステンドグラスの窓からはカラフルな光が差し込み、穏やかな雰囲気が漂い、訪れるたびに特別な気分にさせてくれます。礼拝に出席する場合でも、静かで思索にふける環境を楽しむために単に立ち寄る場合でも、被昇天大聖堂は深い平和と畏敬の念を与えてくれます。建築や歴史に興味がある人、あるいは都会の喧騒の中で静寂なひとときを過ごしたい人にとって、必見の場所です。 （原文） The Cathedral of the Assumption in Louisville is a breathtaking site that offers a peaceful retreat right in the heart of downtown. With its stunning Gothic architecture and beautifully maintained interior, the cathedral is not only a place of worship but also a testament to the artistic and spiritual heritage of the city. The vibrant stained glass windows cast colorful lights that add a serene ambiance, making every visit feel special. Whether you attend a service or simply stop by to enjoy the quiet and reflective environment, the Cathedral of the Assumption provides a profound sense of peace and awe. It’s a must-visit for anyone interested in architecture, history, or seeking a moment of tranquility amidst the urban hustle.

（Google による翻訳）聖母被昇天大聖堂 アメリカ合衆国ケンタッキー州ルイビル市には、聖母被昇天に捧げられた優美な大聖堂が建っています。 建設は1830年に着工され、1852年に奉献されました。 ネオゴシック様式の教会で、建築家ウィリアム・キーリーとイザイア・ロジャースによって設計されました。 外観は、尖塔を頂に据えた細長い塔が目を引きます。 内部は3つの身廊と平らな内陣で構成されています。ヴォールト天井は、金色の星があしらわれた青い塗装の縁飾りで縁取られています。1855年の「血の月曜日」暴動や、1979年のヨハネ・パウロ2世の訪問など、歴史的に重要な出来事がこの大聖堂で起こりました。 （原文） Nuestra Señora de la Asunción En la ciudad de Louisville (Kentucky) USA, se levanta esta elegante catedral dedicada a la Asunción de Nuestra Señora. Fue iniciada a partir de 1830, y se consagró en el año 1852. Se trata de un templo de estilo neogótico diseñado por los arquitectos William Keeleiy e Isaiah Rogers. El exterior destaca por su esbelta torre rematada por puntiaguda aguja. El interior consta de tres naves y cabecera plana. Las bóvedas son de crucería con ligaduras pintadas en azul con estrellas doradas. En esta catedral han ocurrido notables eventos históricos, como los disturbios de "Bloody Monday" en el año 1855, y la visita de San Juan Pablo II en 1979.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ素晴らしい教会。 今日の正午の美しいミサ。 （原文） Incredible church wth tremendous history. Beautiful mass today at noon.

（Google による翻訳）教会は本当に素晴らしかったです。建物の外では工事が行われていて、少し雰囲気が薄れていましたが、教会自体は本当に美しかったです。こういう教会は写真でしか見たことがなかったので、実際に中に入ることができて嬉しかったです。スタッフの方々もとても親切で、お話を伺った教区民の方もいらっしゃいました。音声ガイドは利用しなかったので、その点については分かりません。 （原文） The church was absolutely gorgeous. There was construction going on outside the building which dampened things a little bit, but the church itself was so beautiful. I've only ever seen pictures of this type of place. It was nice to actually be inside of one. The staff was very nice along with one of the parishioners we spoke. We didn't do the audio tour so I can't speak for that.

（Google による翻訳）美しい教会で、とても温かく迎えてくれ、巨大なオルガンから流れる音楽はまさに絶品です。機会があればミサにぜひ参加してみてください！ （原文） Beautiful church, extremely welcoming and absolutely beautiful music from the giant organ. Go to mass if you can!

（Google による翻訳）月曜日は11:00～13:00のみの営業ですので、時間の計画にご注意ください。 （原文） On Mondays they are only open from 11:00-13:00, so plan your time accordingly

（Google による翻訳）内も外も美しい大聖堂。ルイビルに行ったときにホテルから歩いてすぐのところにあったので、行かなければなりませんでした。私は歴史的な教会や大聖堂の建築が大好きですが、これも期待を裏切りませんでした。この地域にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A beautiful cathedral, inside and out. It was a short walk from my hotel when I visited Louisville, so I had to visit. I love the architecture of historic churches and cathedrals and this one did not disappoint. Definitely worth a visit if you are in the area.

（Google による翻訳）お化け屋敷のイベントに行ってきました！最高でした！VIP体験の料金を払って、お化け屋敷に入る前に建物を少し探検することができました。スタッフはフレンドリーで知識も豊富でした。建物を探検した後、お化け屋敷に行きました。役者たちは素晴らしく、私たちと交流してくれました。お化け屋敷は巨大で、永遠に続いているように感じました！怖さで叫んだり笑ったりして、とても楽しい時間を過ごしました。ルイビル周辺にお住まいなら、ぜひお勧めします。ぜひチェックしてみてください。お金は素晴らしい目的のために使われます！ （原文） We went to visit the haunted house event and it was amazing! We paid for the VIP experience and got to explore some of the building before the haunted house. The staff was friendly and knowledgeable. After exploring the building we went to the haunted house. The actors were great and interacted with you. House was huge felt like it went on forever! Had a great time screaming and laughing from the scares. Cannot recommend enough if you're in the Louisville area. Check them out, your money goes to a great cause!

（Google による翻訳）かなり遅い時間に行ったのですが、お化け屋敷を楽しんだ後も外で食べ物が売られていて、駐車場で写真を撮らせてもらえました。ここは本当に素晴らしい場所です！ 到着するとすぐに、一人じゃないって実感できます。たとえ一人で立っていても。興味のある方は、ぜひ丘の上まで行ってみてください。 （原文） I went pretty late, but even after we was done with the haunted house their was food for sale outside and they let us stay in the parking lot and take pics. This place is amazing!!! You can instantly feel you're not alone when you get there. Even if you stand alone. Anyone that's curious should definitely take a trip up the hill.

（Google による翻訳）本当に美しい場所ですね。昨晩はお化け屋敷を見に行きました。本当に楽しくて、最高でした。何度か怖い思いもしました。ぜひ一泊ツアーを予約したいです。また来るのが待ちきれません。丘を登るドライブは最高でした。 （原文） This place is absolutely beautiful. Visited last night for the haunted house. Had a great time loads of fun. Even got scared a few times. Would love to book an overnight tour. Can’t wait to go back. The drive up the hill is amazing.

（Google による翻訳）今年はお化け屋敷に行きました。開門時間の7時に着いたのに、混んでいました。でも列はすぐに進みました。楽しくて、いつもと違う体験でした。最初のパートでは3Dメガネをもらいました。楽しかったです！たった20ドルで、本当に長い時間楽しめました！一泊ツアーでまた来られるのが待ち遠しいです😍 （原文） Went this yr for the haunted house. They were busy even though we got there at 7 when they open the gates. But the lines moved fast. It was fun and different. We got 3D glasses for the first part. Fun!! Enjoyed it very much, it was a long your for only $20! Can't wait to return for the overnight tour 😍

（Google による翻訳）家族でウェイバリーヒルズへ行きました。どんな内容か想像もつかず、もしかしたら2時間ほどの退屈なツアーになるのかなと思っていました。でも、実際にはお化け屋敷好きにはたまらない、かなり楽しくてワクワクする体験でした。暗くて不気味な部屋をグループで巡ったり、濃い霧に包まれた近距離エリアを歩いたり、途中でびっくりするような体験と笑いが絶妙に混ざり合っていました。お化け屋敷が初めてという方にもおすすめです。 また、このイベントは13歳くらいのお子様でも比較的安全に楽しめます。行列がすぐに長くなるので、できるだけ早く到着するようにしてください。 （原文） We took the family out to Waverly Hills. I wasn't sure what to expect, maybe a boring 2-hour tour of the place. No - rather it was actually pretty fun and exciting for those who love haunted houses. Many dark, creepy rooms to navigate through as a group, close-quarter areas with dense fog, and a healthy mixture of jump scares and laughter along the way. I recommend it for first time haunted house go-ers. Also, the event is mildly safe for children around 13y.o. Remember to arrive as early as you can, because the line stacks up fast.

（Google による翻訳）これは私のバケットリストにありました。RIPチケットで、お化け屋敷とその後のツアーに参加しました。歴史ツアー全体を体験するためにまた行くのが待ちきれません！絶対に行く価値がありました🖤 （原文） This was on my bucket list. We went for the haunted house & the tour afterward with the RIP ticket. I can't wait to go back for the full historical tour! Definitely worth the trip 🖤

（Google による翻訳）ケンタッキー州ルイビルにあるウェイバリーヒルズ・サナトリウムは、アメリカで最も象徴的かつ謎めいた場所の一つです。20世紀初頭には結核患者を治療する病院でしたが、今では歴史、ミステリー、そして超常現象の物語に彩られた場所となり、世界中から好奇心旺盛な訪問者、研究者、超常現象愛好家を惹きつけています。 入り口に近づくと、堂々とした建物と静寂に包まれた雰囲気が、畏敬の念、不安、そして魅惑が入り混じった独特の感覚を醸し出します。ゴシック様式の建築、長く空虚な廊下、そして廃墟となった部屋は、幾千もの人々の記憶を刻みつけており、その多くは悲劇的なものです。 最も話題になる場所の一つは、悪名高い「死のトンネル」です。これは、残りの患者に迷惑をかけないように、亡くなった患者の遺体を運び込んだ地下通路です。このトンネルを歩くことは、間違いなくツアーで最も印象的で畏敬の念を抱かせる体験の一つとなるでしょう。 ガイド付きツアー（歴史ツアーと夜間の超常現象ツアーの両方）はよく組織化されており、療養所、当時の治療法、そして長年にわたり報告されてきた未解明の現象について詳細な情報を提供します。超常現象を信じる人々は、声を聞いた、影を見た、急激な温度変化を感じたと主張しています。 （原文） El Waverly Hills Sanatorium, ubicado en Louisville, Kentucky, es uno de los lugares más emblemáticos y enigmáticos de Estados Unidos. Lo que alguna vez fue un hospital para tratar pacientes con tuberculosis a principios del siglo XX, hoy se ha convertido en un sitio cargado de historia, misterio y relatos sobrenaturales que atraen a curiosos, investigadores y amantes de lo paranormal de todo el mundo. Desde el momento en que uno se aproxima a su entrada, el edificio imponente y la atmósfera silenciosa generan una sensación única: mezcla de respeto, inquietud y fascinación. La arquitectura gótica, los largos pasillos vacíos y las habitaciones abandonadas conservan la huella de miles de historias humanas, muchas de ellas dolorosas. Uno de los lugares más mencionados es el famoso "túnel de la muerte", un pasillo subterráneo por donde se trasladaban los cuerpos de los pacientes fallecidos para no afectar el ánimo de los enfermos restantes. Caminar por ese túnel es, sin duda, una de las experiencias más impactantes y sobrecogedoras del recorrido. Las visitas guiadas —tanto históricas como nocturnas de tipo paranormal— están bien organizadas y ofrecen datos detallados sobre el sanatorio, los tratamientos de la época y los fenómenos inexplicables reportados a lo largo de los años. Quienes creen en lo sobrenatural aseguran haber escuchado voces, visto sombras o percibido cambios repentinos de temperatura.

（Google による翻訳）トムソーヤー公園は、様々なアクティビティが予定されており、必見のスポットです。公園内のフルーク飛行場では、毎年6月に「ウィングス・フォー・キッズ」のRC模型エアショーが開催されます。 （原文） Tom Sawyer park is a "must see" with a lot of scheduled activities. The Fluke Airfield in the Park hosts the annual Wings for Kids model RC Air Show every June.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、散歩できる場所がたくさんあり、さまざまなイベントが常に開催されているので、決して飽きることはありません。 （原文） It's a great park, a lot of places to walk at, and they hold different events all the time so you never get bored!

（Google による翻訳）ここが大好きです！プールは巨大です！風光明媚で緑豊かな土地はとても魅力的で、気分を高揚させてくれます。この歴史は興味深いもので、周囲のことを反芻すると仲間たちへの思いやりを呼び起こします。 遊び場にはたくさんの子供たちが遊べるスペースがたくさんあります。 パビリオンには電気とバスルームが備わっており、パーティー用にレンタルすることもできます。 （原文） I love it here! The pool is huge! The scenic, lush acreage is so inviting and uplifting. The history is intriguing and evokes compassion for your fellows as you ruminate in your surroundings. There's plenty of room for many children on the playground. The Pavillion is equipped with electricity and has bathrooms and is available to rent for parties.

（Google による翻訳）公園は清潔で、手入れが行き届いていて、とても楽しかったです。娘がクロスカントリーレースに出場したのですが、美しい遊び場で娘と充実した時間を過ごすことができ、とても楽しい経験になりました。一生忘れられない思い出ができました。公園スタッフの皆様、素晴らしい仕事をしていただきありがとうございました。 （原文） Park was clean, well kept, and enjoyable. My daughter ran a cross country race there and it was an enjoyable experience to be able to spend some quality bonding time on the beautiful playground there. Unforgettable Memories for life were created there. Outstanding job to the park crew. Thank you.

（Google による翻訳）リラックスした時間を過ごすのに最適な場所です。 そこには、子供向けの遊び場、大人向けの小さな屋外ジム、テニスコート、サッカー場、1マイルの砂利ウォーキングループ、本当に素晴らしいハイキングコース1.25マイル、アーチェリーの的、そして暑い日にも大丈夫なプールなど、ほぼすべての人が楽しめるものがあります。 雨が降った直後は泥だらけになる可能性があるので、トレイルは避けたほうがいいと思いますが、泥に耐えられるなら、トレイルから小川のせせらぎを聞くのは本当に楽しいです。 （原文） Great place to go for relaxing time. They have something for just about everyone, a playground for the kiddos, small outdoor gym for adults, tennis courts soccer fields, a 1 mile gravel walking loop, a 1.25 mile trail to hike that is absolutely gorgeous, archery targets, and an okay pool for the hotter days. I would say try to avoid the trails shortly after a rain due to how muddy they can get, but if you can handle the mud, the creek is an absolute delight to listen to from the trail

（Google による翻訳）写真家の観点から見ると、ここはカップルのセッションに最適な場所です。駐車場も見つけやすく、お客様との待ち合わせも簡単です。原っぱと森のエリアがあり、愛犬同伴もOK！秋の美しい色と美しい夕日の景色。夕日とともに鹿が歩き回るのを見るのはいつも楽しいことです。 （原文） From a photographer's perspective, this is a great place for couples sessions! Parking lot is easy to find and meet up with clients. Different areas of open fields and wooded areas, and you can bring your dog! Pretty colors in the fall and beautiful sunset views. Always enjoy seeing the deer roaming around as the sunsets.

（Google による翻訳）素敵な公園ですね！芝生のすぐ近くに駐車場がいっぱい、いや、本当にたくさんあります。午後5時過ぎに来たのですが、ほとんど人がいませんでした。青々とした芝生が広がり、簡易トイレもあり、木々も綺麗で、自然の中にいるような気分になれます。パワーカイトを飛ばそうと来たのですが、今日は風がなかったので、代わりに写真を撮りました。 （原文） What a nice park! Lots of close to the grass parking, I mean LOTS of parking. I came after 5pm and there were hardly anyone it seemed. Big expanses of lush grass, porta potties, pretty trees, easy to feel out in the wilderness here. Came to fly my power kite but no wind today. Took pics instead.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、最高の体験でした！コミュニティの担い手の方々から、ルイビルにおけるブラック・ゴスペル音楽の個人的な移住や思い出、その重要性、そして60年代の独立運動との繋がりについて語っていただいた歴史的なお話を伺うことができました。ジェファーソン郡、そしてアメリカ、そして世界中の人々の生活のあらゆる側面を形作った音楽を収録した、200ページの書籍とデジタルリマスターされた4枚のCDが付属しています。パネリストと聴衆の皆様との質疑応答や交流の時間があれば、さらに素晴らしいものになったでしょう。このプログラムが毎年恒例となり、口承による歴史がこれからも共有され、維持され、保存されていくことを願っています。まさに「苦難の時代のための良き音楽」でした！ （原文） What an amazing place and AWESOME experience! Hearing historical accounts from pillars in the community sharing their personal relocations and memories of Black Gospel music in Louisville, its relevance and importance and its connection to the 60’s Freedom struggle and movement. There is a 200 page book and four digitally remastered compact discs of music that shaped almost every aspect of life for all people in Jefferson County, the country and the world! It could have only been made better by a question and answer or sharing period with the panelists and audience together. Hopefully, the program will become an annual date on the calendar so that oral history will continue to be shared, maintained and preserved. It was “Good music for bad times”!

（Google による翻訳）とても興味深いストーリーのある美しい家です。 （原文） Beautiful home with quite an interesting story!

（Google による翻訳）ルイビルの過去についてのユニークな洞察を提供する、あまり知られていない地元の宝石です。ツアーには何時間もかかりませんが、ルイビルとケンタッキーの歴史について新たな理解を得ることができます。 家系図を作成する人にとっても素晴らしいリソースです。 歴史ファン、あるいは単に興味がある人なら、フィルソンは訪れる価値があります。 （原文） A little known local gem that offers a unique insight into Louisville's past. It won't take hours to tour but you'll come away with a new understanding of Louisville and KY history. It's also a great resource for those doing family trees. If you're a history buff or just plain curious the Filson is well worth a visit!

（Google による翻訳）素敵な空間と素晴らしいスタッフ！先週末友人の結婚式を手伝いましたが、サラと他のフィルソンスタッフは本当に素晴らしかったです！新しい建物は豪華でレセプションを開催するのに最適で、邸宅は式典に素晴らしい環境でした。彼らはその日が完璧に終わるよう本当に全力を尽くしてくれました。 （原文） Beautiful space and awesome staff! Helped out with a friend's wedding last weekend and Sarah and the rest of the Filson staff were absolutely amazing! The new building is gorgeous and perfect for hosting a reception and the mansion was a stunning setting for the ceremony. They truly went all out to make sure the day went perfectly!

（Google による翻訳）ガールフレンドと一緒に建物の前を通り過ぎて歩いていたところ、歴史地区の真ん中に近代建築様式の小さなセクションが見えたので、中に入ることにしました。ギャラリーを見るように頼まれたが、ツアーを提供する人は誰もいなかった。その後、別のカップルがやって来て、やはりツアーを希望したため、通常のツアー時間外に特別ツアーを提供することにしました。私たちのツアーガイド、マイケルは素晴らしいガイドでした！彼は熱意と詳細を持って非常に興味深く魅力的な話をしてくれました。全体の経験は素晴らしかったです。ギャラリーの展示の後、私たちは邸宅を見学しましたが、これもまた素晴らしいものでした。随所に施された木工細工は非常に精緻で熟練したものです。この場所はルイビルの宝石ですが、私はこの街に21年間住んでいますが、一度も聞いたことがありません。 （原文） Was just walking with my girlfriend past the building and decided to go inside because we saw a small section of modern architectural style in the midst of historic district. Asked to see the gallery but there was noone to give a tour. Then another couple walked in and also wanted a tour so they decide to give us a special tour outside of usual tour hours. Our tour guide, Michael, was an excellent guide!! He told stories with enthusiasm and detail that was very interesting and engaging. The whole experience was amazing. After the gallery exhibits we toured the mansion which is also incredible! The wood craftsmanship all over the place is highly detailed and mastered. This place is a jewel in Louisville and I've never heard of it even though I've lived in this city 21 years.

（Google による翻訳）素晴らしい場所とスタッフ！もっと早く子供たちをここに連れて行けばよかったと思います。彼らはとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Wonderful place and staff! I wish we'd thought to bring the kids here sooner. They had a great time.

（Google による翻訳）セントラルパークのすぐ近くにある宝石。会議、セミナー、結婚式などに最適な施設です。改装された大邸宅は素晴らしく、非常に興味深い歴史的なトークや展示が行われます。ツアー時間についてはウェブサイトをご確認ください。スタッフは熱心でとてもフレンドリーなので、訪れるのが楽しい場所です。 （原文） A jewel nestled close to Central Park. A great facility for meetings, seminars, weddings, etc.... The refurbished mansion is amazing and the have very interesting rotating historical talks and displays. Check the website for tour times. The staff is engaged and very friendly making it a fun place to visit.

（Google による翻訳）ルイビル ネイチャー センターは、企業のウォーキング イベントに最適な会場です。 美しい景色、紅葉、野生動物、そしてそこでの経験を思い出させるお土産を提供するいくつかのトレイルがあります。 最近の訪問中に、七面鳥、七面鳥、鳥、その他の動物をあらゆる種類の木々の中で見つけたので、「レッドマイル」でのトレッキングがさらに思い出深いものになりました!🦌🦃🦅 （原文） The Louisville Nature Center is a great venue for corporate walking events. They have several trails that provide beautiful scenery, fall foliage, wildlife, and souvenirs to remind you of your experience there. I spotted turkeys, dear, birds, and other animals amongst all kinds of trees during my recent visit, which made my trek on the "Red Mile" even more memorable!🦌🦃🦅

（Google による翻訳）レッドメープルトレイルを歩いてからホワイトオークトレイルに切り替えました。おかげで、疲れ果てて倒れてしまうところでした！街の中心部に7.5マイルのトレイルがあるなんて信じられませんが、ホワイトオークトレイルは美しく、よく整備されていました。私が訪れた時は野生動物はあまりいませんでしたが、気楽なハイキングがお好きな方には間違いなく隠れた名所です。 （原文） Took the Red Maple trail before cutting over to the white oak trail and thankfully we did because otherwise we would've passed out from exhaustion! Hard to believe there's a 7.5 mile trail in the center of the city but the white oak trail was beautiful and well cleared , not much wildlife around when I was there but definitely a hidden gem if you like easy going hikes.

（Google による翻訳）一人でハイキングしてきました。地図とガイドに従って非常に簡単でした。とても穏やかです。子供用の遊び場があり、家族のたまり場、ピクニック、グループ/ソロハイキングに最適です （原文） I hiked solo. It was pretty easy with the map and as guided. Extremely serene. There’s a playground for kids and great for family hangouts, picnics, group/ solo hikes

（Google による翻訳）とても美しいトレイルウォーク。たくさんの花と木のトンネル。小さな池はありますが、魚はいません。ネイチャーセンターが閉館していてもここを歩くことはできますが、閉館中はトイレがありません。間違いなくルイビルの隠れた宝石です。また戻ってきます! 駐車場がたくさんあります。私は日曜日の12時30分から13時頃に行きましたが、天気はよかったですが、まだ数台の車しかありませんでした。 （原文） Very beautiful trail walk. Lots of flowers and tree tunnels. There's a little pond but no fish. You can still walk here even when the nature center is closed but no restrooms when they are closed. Definitely a hidden gem in Louisville. Will be coming back! Plenty of parking. I went on a Sunday around 1230-130 and it was a nice day and still only a handful of other cars.

（Google による翻訳）トレイルは歩きやすいですが、かなり長いので時間がかかります。スタッフは親切で助かりました。 （原文） The trails are easy to handle but long enough to take a while. Staff were friendly and helpful.

（Google による翻訳）ルイビル自然センターは市内にあり、平和と静けさに最適な場所です。 森林の小道と美しい自然庭園があります。 とても便利です！ そこの従業員もとても親切です。 （原文） Louisville Nature Center, located right in the city, is a great place for peace and tranquility. It has woodland trails, and a beautiful natural garden. So convenient! The employees there are so helpful too.

（Google による翻訳）まさに隠れた名所です。恥ずかしながら、生まれてからずっとセンターの近くに住んでいましたが、今日まで一度も立ち寄ったことがありませんでした。都会の喧騒の中にある自然のオアシスを、1時間近く歩きました。トレイルの大部分では、鳥や自然の音しか聞こえませんでした。鹿が20フィートほど先を横切るのを見たこともあります。トレイルは2つあり、難易度は高くなく、適度な運動になります。 センターの正面には、教育的な機会や美しい感覚庭園があります。ぜひ訪れてみてください。入場は無料ですが、寄付をいただければ大変助かります。 （原文） What a hidden gem. I am embarrassed to say I have lived near the center my entire life and never stopped in until today. I walked nearly an hour through an oasis of nature in a city setting. For the bulk of the trails I heard nothing but birds and nature. I saw a deer cross the path about 20 feet from me. There are two trails and they are a good workout without being difficult. There are educational opportunities and a beautiful sensory garden in the front of the center. Do yourself a favor and visit. Admission is free but donations are greatly appreciated.

（Google による翻訳）オハイオ川沿いを2時間かけてゆったりとクルーズしました。子供にも大人にも最適です。私たちの子供たちは歓迎され、塗り絵、宝探し、ワードサーチなどを使って船について学べる素晴らしいアクティビティブックをもらいました。スタッフはとても丁寧でフレンドリーでした。乗船前に食事を済ませたので、軽食しか頼めませんでしたが、少し値段は高めでした。ルイビルを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Nice relaxing 2 hour ride along the Ohio River. Great for kids and adults. Our kids were greeted and given a great activity book that taught them about the boat with coloring pages, scavenger hunt, and word search. The staff was very polite and friendly. We ate prior to boarding the boat so we only got a quick snack which was a little pricey. I would recommend this to anyone visiting Louisville

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。サンセットミュージッククルーズに参加しました。手すりのそばの屋外席に座りたいなら、早めに船に着くことをお勧めします！DJは素晴らしく、新旧の曲をミックスした素敵な演奏でした。船旅も快適でした。食事は頼みませんでしたが、夕食を抜かしたい場合でも、船内には軽食と飲み物が豊富に用意されています。時間があれば、リバークルーズをお勧めします。桟橋の隣には有料駐車場がありますが、すぐに満車になります。 （原文） Really enjoyed this experience. I did a sunset music cruise. Get to the boat early if you want a seat outside by the railing! The DJ was great, played a nice mix of old and new songs. The ride was lovely. I didn't get any food but they have plenty of snacks and drinks available on board if you decide to skip dinner. If you have time I suggest a river cruise. There is paid parking in the lot next to the dock but it fills up quickly.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。ルイビルを訪れるなら絶対に体験すべきです。唯一の問題は、船の写真を事前予約したのに、コピーが届かなかったことです。船上でデジタルで送られてくると言われたのですが、実際には送られてこなかったので、電話で返金を依頼する必要がありました。 （原文） All in all it was a great experience. Definitely something that needs to be done if you're visiting Louisville. Only issue i had was pre-order the ships photo and never received the copy. I was told on the ship that it will be sent digital and it wasn't, had to call for a refund.

（Google による翻訳）夫と娘と一緒に本当に楽しかったです。娘はテーマに沿ったダンスパーティーの方が好きでした。写真撮影の機会があったのでクルーズも最高でした。ガイドさんは素晴らしく、仕事への情熱が伝わってきました。良い席は早めに行きましょう！スタジアムの食べ物は少し高めでした。 （原文） Really enjoyed this with my husband and daughter. My daughter enjoyed the theme based dance parties more that they offer. I loved the cruise for photography opportunities. The guide was fantastic and you could tell she loves her job. Get there early for good seats! Stadium food was a bit pricey.

（Google による翻訳）ルイビルへ旅行してベル号に乗船する予定だったのですが、乗船後に機械のトラブルでキャンセルになってしまいました。ひどい嵐で、せっかく駐車場を予約したのに、そこからベル号まで行くのにびしょ濡れになりながら苦労しました。45ドルの優待券を買ったのに、皆が落ち着いてからキャンセルになってしまいました。次回のクルーズのパスしかもらえなかったのですが、明日ミネソタへ出発するので、完全に無駄になってしまいました。こういうこともあるのは分かっていますが、100ドル近くも払ったのに家に戻されてしまったのは本当に悔しいです…優待券にお金をかけなければよかった…ベル号はすごく良さそうだったのに… （原文） Planned a trip to Louisville to go on the belle only to have the cruise cancelled after we boarded due to mechanical issues. It was very stormy and we had to deal with getting soaked trying to get to the belle from the parking we paid for. Paid 45 dollars in concessions then they cancelled after everyone got comfortable. They only gave out passes for a future cruise but I am leaving for Minnesota tomorrow so it’s a complete bust and loss of money for me. I get it stuff happens but still very frustrating after being almost 100 bucks in and being sent back home… wish we hadn’t spent the money on the concessions… the belle seemed like it would be cool though…

（Google による翻訳）インディアナ州とケンタッキー州の州境を越えてオハイオ川をクルーズする、誰にとっても最高の日帰り旅行です。111年目を迎えたこの船は、適切なメンテナンスを施された驚異的な技術の結晶です。3層のデッキがあり、下のデッキでは川の水しぶきが勢いよくはね返り、涼しく晴れた日に温かい香りとともに蒸気が噴き出します。真ん中のデッキは食事やバンド演奏、イベントホールとして使われ、上のデッキからは360度の美しい景色を眺めることができます。片側にはケンタッキーの緑が生い茂り、インディアナ州側には橋や建物が見えます。年齢を問わず楽しめる、曲名当てゲームや、船内でスポット探しの宝探しゲームなどがあります。2名分のフリーパスを獲得し、次回の訪問に使用できるようになりました。ソフトドリンク、ポップコーンなど、様々な飲み物の香りが漂い、私たちを楽しませてくれます。絶対に見逃せないスポットです。 （原文） The best for a day out for all and sundry to cruise thro the Ohio River across the borders of the Indiana and the Kentucky States. It's running for the 111th year, an engineering marvel with proper maintenance. Three tier deck, the bottom splashing the river water to propel with steam blowing out with warmth smell on a cool sunny day; middle one is for dine, band music, event hall and the top to watch the beauty around 360 degrees. Lush green of Kentucky on one side; bridges and buildings on the IN. Competitions for all ages, like name the music; find the spots in the boat for a treasure hunt. Won the free pass for another visit for two members. Refreshments like soft drinks, pop-corns and other varieties give treat to us with their aroma around. A never miss a chance spot.

（Google による翻訳）シンシナティでベル・オブ・ルイビル号に乗って楽しいドライブを楽しみました。幼い頃の家族旅行、高校のプロム、ルイビル大学歯学部の歓迎会、そして今日のドライブまで、ベル号にはたくさんの思い出があります。 （原文） Had a fun ride on the Belle of Louisville in Cincinnati. I have many fond memories of The Belle from a family excursion when I was little, to a high school prom, a welcome to the University of Louisville Dental School, to today’s ride.

（Google による翻訳）エンジェルズ・エンヴィは、内外ともに本当に素晴らしい空間です。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かく洗練された雰囲気に包まれ、親密でありながらもワールドクラスの雰囲気を感じます。 ツアー自体は素晴らしかったです。ガイドさんは申し分なく、知識豊富で、親しみやすく、そしてこの職人技への情熱が伝わってきました。ツアー全体を通して、情報満載で、インタラクティブな体験ができました。バーボンとウイスキーの製造工程に関する興味深い詳細が満載でした。それぞれのボトルに込められた芸術性を深く理解し、その真価を実感できたような気分でツアーを終えることができました。 テイスティングは完璧なフィナーレでした。チョコレートとのペアリングはまさに絶品で、忘れられないほど風味を引き立ててくれました。 欠点は？唯一言及したいのは、ギフトショップの商品が少し高価すぎると感じたことです。とはいえ、全体的な体験を損なうものではありませんでした。 また来ますか？もちろんです。ここは何度も訪れる価値のあるバーボンの名所です。 （原文） Angel’s Envy is absolutely stunning – both inside and out. From the moment you step through the doors, you’re surrounded by a warm, polished atmosphere that feels intimate yet world-class. The tour itself was outstanding. Our guide was impeccable – knowledgeable, engaging, and clearly passionate about the craft. The entire experience was informative, interactive, and full of fascinating details about the bourbon and whiskey-making process. I left feeling like I truly understood and appreciated the artistry behind each bottle. The tasting was the perfect finale – the pairing with chocolates was nothing short of incredible. It elevated the flavors in a way I’ll never forget. Cons? The only thing I’d mention is that the gift shop merchandise felt a bit excessively expensive. That said, it didn’t take away from the overall experience in the slightest. Would I come back? Absolutely. This is a bourbon destination worth revisiting again and again.

（Google による翻訳）今日はエンジェルズ・エンヴィで素晴らしい体験をしました。バーボンとチョコレートのテイスティングを体験しましたが、本当に素晴らしかったです。彼らは兵役を尊重してくれていて、退役軍人の私にはテイスティングが無料でした。嬉しい驚きでした。それでも20ドルとお手頃でした。テイスティングガイドはポールさん（写真）で、彼は非常に知識が豊富でプロフェッショナルでした。このユニークな蒸留所はぜひ訪れるべき場所だと思います。また必ず来ます。素晴らしいスタッフの皆様、ありがとうございました。素晴らしい2時間でした。 （原文） I had a great experience today at Angel's Envy. I did the bourbon and chocolate tasting and it was amazing. They respect military service and the tasting was FREE for me being a veteran. That was a nice surprise. It was still reasonably priced at $20. My tasting guide was Paul (pictured) and he was extremely knowledgeable and professional. I highly recommend visiting this unique distillery. I will come back. Thank you to all of the amazing staff. It was a great couple of hours.

（Google による翻訳）ルイビルにあるAngel’s Envyでシングルバレルツアーに参加できたことは、本当に素晴らしい体験でした。中でも特に印象的だったのは、素晴らしいガイドの**Paula**さんです。彼女に会った瞬間から、まるで古くからの友人同士がお酒を飲みながら語り合うかのように、温かく迎え入れてくださりました。 Paulaさんは**非常に知識が豊富で**、バーボン造りに情熱を注ぎ、その工程を分かりやすく説明する素晴らしい方法で、ツアーは魅力的で思い出深いものとなりました。バーボンのベテラン愛好家の方にも、バーボン造りの旅を始めたばかりの方にも、Angel’s Envyの歴史、芸術性、そして心を分かりやすく、そして刺激的に伝えてくれます。 彼女の温かさ、ユーモア、そして細部へのこだわりのおかげで、このツアーは本当に特別な体験となりました。私たちはたくさんのことを学び、たくさん笑い、バーボンへの理解が深まっただけでなく、いつまでも語り継がれる素晴らしい思い出もできました。 シングルバレルツアーのご予約を**強くお勧めします**。そして、もし幸運にもポーラさんをガイドに選んでいただけたら、特別な体験が待っています。ポーラさんとAngel’s Envy、最高の体験をありがとうございました！ （原文） We had the absolute pleasure of doing the Single Barrel Tour at Angel’s Envy in Louisville, and it was nothing short of amazing. What truly made the experience stand out was our incredible tour guide, **Paula**. From the moment we met her, she made us feel completely welcome – like old friends sharing a drink and a story. Paula was **extremely knowledgeable**, passionate about the craft, and had an incredible way of explaining the entire process that made it engaging and memorable. Whether you’re a seasoned bourbon enthusiast or just beginning your journey, she brings the history, artistry, and heart of Angel’s Envy to life in a way that’s both accessible and inspiring. Her warmth, humor, and attention to detail made this tour feel truly personal. We learned so much, laughed a lot, and left with not just a deeper appreciation for bourbon, but also a fantastic memory we’ll be talking about for a long time. **Highly recommend** booking the Single Barrel Tour—and if you’re lucky enough to get Paula as your guide, you’re in for something special. Thank you, Paula and Angel’s Envy, for such a top-notch experience!

（Google による翻訳）到着時にはツアーは完売していましたが、2階のバーに行ってみると、嬉しい驚きがありました。開放的で明るく、美しくデザインされた空間は、リラックスするのに最適な場所でした。子供たちと一緒にテーブルに座ってドリンクを楽しむことができたのも嬉しい配慮でした。ナイトシェードを試してみましたが、甘みのある味わいと滑らかな後味で、本当に美味しかったです。ツアーに参加していなくても、この体験だけでも立ち寄る価値がありました。 （原文） Tours were sold out by the time we arrived, but we headed up to the second floor bar and were pleasantly surprised. The space is open, bright, and beautifully designed, making it a great spot to relax. We were able to sit at a table with the kids while enjoying our drinks, which was a nice touch. I tried the Night Shade, and it had sweet undertones with a smooth finish… absolutely delicious. Even without the tour, the experience was worth the stop.

（Google による翻訳）ルイビルで体験したツアーの中で、最高のツアーの一つでした。リックの話術は素晴らしかったです！テイスティング、ツアー、バー、どれも素晴らしかったです。店内はとても清潔で、居心地も良かったです。 担当してくれたバーテンダーは少しよそよそしい感じでしたが、良いレビューを台無しにするつもりはありませんでした。ルイビルに滞在していてバーボントレイルに行けない方は、ぜひ立ち寄ってみてください。ヌルやダウンタウンからも徒歩圏内です。 （原文） This is one of the best tours we had in Louisville. Rick was a great storyteller! The tasting, tour, and bar were all great. The place is super clean and welcoming. The bartender we had was kind of stand off ish but I wasn't going to let that ruin a good review. If you stay in louisville and can't make it out to the bourbon trail, I definitely recommend this as a stop. It is walking distance from NULU and downtown.

（Google による翻訳）最高の場所でした！夫がバーボン好きだったので、急遽バーボンツアーとテイスティングをしに立ち寄りました。ありがたいことに、飛び入りだったので席が空いていました。バーボンをあまり飲まない私でも、とても楽しい時間を過ごせました。ガイドさん（お名前が思い出せなくてごめんなさい）は若い男性でしたが、とても情熱的で、仕事への情熱が伝わってきました。バーボンの原料から瓶詰めの工程まで、そしてその他たくさんのことを説明していただき、バーボンの歴史を学ぶ良い機会になりました。さらに、バーボンの正しい飲み方や楽しみ方についても教えてくれて、全く知識がなかった私にとっては本当に助かりました。実際に試飲してとても気に入ったものを見つけましたが、それも高級品でした（笑）。誕生日だったことを言い忘れていたのですが、フロントのスタッフが誕生日記念に天使の羽をくれました。とても嬉しかったです！ ツアーの後（ギフトショップで少しお金を使いましたが）、さらに体験を楽しみたくて、併設の小さなバーに立ち寄りました。担当してくれたミクソロジスト（バーテンダー以上の存在でした）のアルマンはとても優しくて、旅行のこと、食べ物のこと、そして人生の教訓などについて1時間ほどおしゃべりしました。彼が地中海クルーズを楽しんでくれるといいのですが！ 誕生日を過ごすには最高の一日でした！もっと安いプランもあるかもしれませんが、夫と私がとある土曜日に体験したような楽しくて素晴らしい体験にはならないでしょう！新しいことに挑戦することを恐れないでください！ （原文） What an awesome place!! My husband is the bourbon guy so we stopped in to do a bourbon tour/tasting kind of last minute. Thankfully they had some open spots since we were a walk in. Even for a non bourbon drinker like me, it was a good time. Our tour guide (I'm so sorry I don't remember his name) was a younger guy, but he had so much passion and you could tell he loves his job. Explained everything from the ingredients they use for bourbon, all the way to the bottling process and then so much more, it was a great history lesson. Plus he told us how to properly drink and enjoy bourbon, which I appreciate since I had 0 clue. Actually found a sample I really enjoyed and it was the high end stuff (go figure). I forgot to mention it was my birthday and the front desk people gave me a little birthday token pair of Angel wings. That was so sweet, I loved it! After the tour (and spent some money in the gift shop), we wanted to continue enjoying our experience and stopped in the little bar they had. Our mixologist (he was so much more than a bartender) Armand was super sweet and we ended up chatting with him for a good hour about travel, food, and all sorts of life lessons. I hope he enjoys his Mediterranean cruise!! What an awesome day to spend to my birthday! Sure, you could probably do something cheaper but it won't be the fun and awesome experience my husband and I had on some random Saturday! Don't be afraid to try something new!

（Google による翻訳）彼氏とトニーさんのシグネチャーツアー（そう呼ばれていたと思います）を終えたばかりですが、本当に素晴らしい時間を過ごしました！彼は知識が豊富で、とても魅力的でした。バーボンもとても美味しく、製造工程の全てをテイスティングできました。最後にはチョコレートのペアリングまで体験できました。ツアーの予約も問題なくできました。ボトルに刻印してもらうのが今から楽しみです:) （原文） My boyfriend and I just finished the signature tour (I think that's what it's called) with Tony and we had an absolutely phenomenal time! He was very knowledgeable and engaging. The bourbon was very good and we were able to taste at all parts of the process. There was even a chocolate pairing at the end. We were able to walk in and book a tour with no issue, and we are looking forward to getting our bottle engraved:)

ケンタッキーの遊園地です。

（Google による翻訳）ここは、老若男女問わず楽しめる素晴らしいテーマパークです。何より最高なのは、平日に来れば待ち時間がわずか数分だということです。ディズニーでは、文字通り 2 〜 4 つの乗り物を待つのに 1 日を費やすこともありますが、ここなら 1 日中乗り物に乗ることができます。ディズニーほどではありませんが、旅行を実際に楽しむことに何の価値があるでしょうか?? 私たちはただ素晴らしい時間を過ごしました。2 日間過ごし、1 日はほとんど乗り物に、もう 1 日はほとんど水遊びをしました。私にとってさらに素晴らしかったことの 1 つは、食事です。テーマパークの基準からすると実際にはおいしく、1 人 15 ドルでお腹いっぱいになります。ほとんどの食事がまさにその通りの 14.99 ドルです。多くの近隣のホテ​​ルでは、テーマパークへの無料シャトルも提供しています。このテーマパークから 2 時間以内であれば、価格、待ち時間、乗り物の数の点で、これに勝るものはありません。楽しんでください! （原文） This is a phenomenal park for both young and old. The absolute best part is if you come on a weekday the waits are just minutes. At Disney you can literally spend your whole day waiting on 2-4 rides- here you can spend your whole day riding! Sure it’s no Disney- but what’s the value of actually enjoying your trip?? We had just a wonderful time. Spent two days, one mostly riding and the other mostly in the water. One of the more amazing things to me was the food- it was actually good by park standards and you can get totally full for $15 each. Most meals are exactly that $14.99. A lot of the local hotels offer a free shuttle to the park as well. If you’re within 2 hours of this park- you’re just not going to be able to beat it for the price, wait times and number of rides. Have fun!!!

（Google による翻訳）食べ物は高く、メニューの種類も限られていました。 シーズンパス購入時のカスタマーサービスは最悪でした。特典や割引はなかなか良く、間違いなく価値がありました。ハリケーン・ベイは、涼しく過ごしながら太陽を楽しめる、まさに夏の最高の場所です。園内には至る所に救護所があり、ライブバンドやイベントも様々な時間帯で開催されています。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） The food was expensive, and menus were limited. Customer service while buying my season passes was extremely poor. The benefits and discounts were pretty good and definitely worth it. Hurricane Bay is definitely a great place to spend your summer cooling off and enjoying the sun at the same time. First aid stations are available throughout the amusement park. There's live bands and events happening at different times as well. Overall, the experience was great.

（Google による翻訳）ケンタッキー・キングダムには、スリリングな乗り物、ファミリー向けの乗り物、子供向けの乗り物など、あらゆるものが揃っています。ショーやゲーム、さらには5D映画体験まで楽しめます。ハリケーン・ベイにはたくさんの椅子があり、ライフガードも常駐しているので、安全が確保されています。曲がりくねった楽しいスライダーがたくさんあります。スリリングな乗り物が好きな方には、怖いスライダーもあります。波のプールと流れるプールもあります。 園内には食べ物や飲み物、ギフトショップ、トイレ、更衣室などがあり、売店では無料の水がもらえます。荷物を安全に保管できるロッカーもレンタルできます。 スタッフはとてもフレンドリーで明るく、とても楽しかったです。6時間滞在しましたが、全部を体験するには時間が足りませんでした！待ち時間もそれほど長くありませんでした。 （原文） Kentucky Kingdom has it all. Thrill rides, family rides, and kid rides. There are shows to enjoy, games to play, and they even have a 5D movie experience. Hurricane Bay has plenty of chairs and lifeguards all around making sure everyone is safe. There are a ton of fun twisty and curvy slides. Then there is the scary slides for those that want a thrilling ride. They have a wave pool and a lazy river. There’s food and drinks through out the park, gift shops, restrooms and changing areas. The vendors will give you free water. There are lockers to rent to keep your items safe. The staff were so friendly and up beat. It was so much fun. We were there for 6 hours and didn’t have time to do it all!! The lines weren’t bad at all either.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました！すごく暑かったのですが、波のプールと流れるプールで涼むのに最高でした。同じジェットコースターに3回も乗り続けてしまいました！スタッフの中にはとてもフレンドリーで親切な人もいました。 （原文） We had such a wonderful time! It was incredibly hot but the wave pool and lazy river were perfect for cooling off. We rode the same roller coaster 3 times in a row! Some of the staff were super friendly and helpful.

（Google による翻訳）このテーマパークは本当に素敵です！今日は混雑した土曜日に行きましたが、それでもとても快適で、行列もそれほど長くありませんでした。施設は清潔に保たれていて、家族連れにも優しいので、気分転換に本当に最高です。混雑もタバコの煙もないのが最高です。 （原文） This theme park is extremely nice! We were there today on a busy Saturday and it was still quite nice and the lines weren't very long. They keep the place clean and family-friendly which is absolutely wonderful for a nice change. It's great to not have chaos and cigarette smoke.

（Google による翻訳）週末をここで過ごしました。家族旅行にとてもおすすめです。2歳、5歳、7歳の3人の子供がいるので、みんな大喜びでした！子供たちが遊んだり泳いだりできる水場もいくつかあります！スタッフはとても親切で、とても助かりました！またぜひ行きたいです！ （原文） Spent a weekend here i highly recommend for family vacation as I have 3 little ones (2,5,7) and they loved it all! It has a couple different water places for children to play and swim around! The staff was so nice and accommodating! Would definitely go back!

（Google による翻訳）ルイビルのダウンタウンにあるおしゃれなストリップ。バー、レストラン、ライブ音楽が楽しめる。間違いなく大学生や若者向けに作られているようですが、それでも楽しい雰囲気です。いくつかのホテルとコンベンションセンターのすぐそばにあります。 （原文） Cool strip in downtown Louisville with bars, restaurants, and live music. Definitely seems tailored to college students/young adults but still a fun vibe. Right by several hotels and the convention center.

（Google による翻訳）短い滞在期間中に何度か立ち寄りましたが、とても楽しそうでした。予想していたほど混雑していませんでしたが、それは天候のせいかもしれません。ライブミュージックはいつでもプラスになります。ある程度の人が集まっているようで…正直、期待していたほど快適に過ごせたかどうかは分かりません。警備のために警察が周りにいました。 （原文） Came through here a couple times during my short visit, seemed a lot of fun. Not as packed as expected but the weather may have had something to do with that. Live music is always a plus. It seemed to attract a certain crowd…I am not sure I felt as comfortable as I’d like. There was police around for security.

（Google による翻訳）昼も夜も楽しいです。昼間にちょっと立ち寄って、何か食べて、お酒を飲みました。スタッフの皆さんはとても親切でした。若い頃は、ここがパーティーの場でした。いつも楽しい時間を過ごせました。 （原文） Fun during the day and night. We stopped by during the day to get something to eat and have a couple of drinks. Guys was very good. When I was younger this is the place to party. Always a great time

（Google による翻訳）街で夜に行くのに良い場所です。路上でバンドを聴きながらお酒を飲むのが好きなら、週末はとても混雑します。ただし、ドラッグや酔っ払いがいる可能性があるので注意してください。 （原文） Good place in town to visit, at night, if you like to drink in the street while listening a band is OK, weekends very crowded. Just Be careful it could be drugs and drunk people

（Google による翻訳）素晴らしかった！バンド演奏もあり、バーもあり、メカニックブルにも乗れるんです！入場は21歳以上限定で、入場口で年齢確認があります。 （原文） Beautiful! There was a band, there are bars, and you can even ride a mechanic bull! Must be 21 to enter after a certain time and they card at entrances.

（Google による翻訳）確かにとても楽しかったですが、4ヶ月前に投稿したElaineさんの意見は正しいです。PDRのスタッフは、オープン席をロープで囲っていました。つい先月です。あなたは彼女に、席は問題ないと返信していたのに気づきました。週末の夜に予告なしにこっそり入ってみたらどうでしょうか。信じてもいいですが、事実確認をお願いします…彼らはエリアを清掃したくないのでロープで囲み、着席を許可していません。これは事実で、先月の2回の訪問で確認しました。スタッフは親切で雰囲気も素晴らしく、友人たちも着席が許可されている時は大喜びしているので、もう一度行ってみるかもしれません。 私たちが座れなくても大したことはありません。Whiskey Rowも素晴らしいですが、VIPであっても着席体験を楽しみ、それにお金を払うことをいとわない特定の層の人々には、より適しているかもしれません。 PBRのスタッフはプロフェッショナルで親切でした。価格を裏付けるには不十分ですし、PBRが位置する地域の文化も理解できません。私が言いたいのは、素晴らしい着席体験を提供することでリピーターを獲得するという理念や目標を、彼らがあまり重視していないということです。レストランのバーやグリルに入って、空いているテーブルがたくさんあるのを見ることほどイライラすることはありません。ましてや、テーブルの前にロープが張られているのを見るのはなおさらです。立ち上がって飲み物を飲まざるを得ません。私は40代ですが、必ずしも座らなければならないわけではありません。ある程度の品格があり、貴店で購入した15ドルのカクテルを座って楽しむのが好きです。しかし、彼らは常にテーブルに座らせてくれるわけではありません。実際、私たちは深夜12時半にテーブルから立ち上がるように言われましたが、そのセクションは閉鎖されており、ロープは張られていないと言われました。ブースから出てきた人も何人かいました。 ウィスキー・ロウは本当に素晴らしいので、その点は心に留めておくべきです。 （原文） While I did have a blast, you're writer Elaine from four months back stands CORRECT. The staff at PDR had open seating roped off. Just last month. I noticed you replied to her saying seating was no issue. Perhaps you should slide in unannounced one weekend evening . Trust but fact check... They don't want to clean the areas so they rope them off and do not allow seating. That is a FACT , noted at both of my visits over the past month. I may try them one more time because the staff was nice, atmosphere was great and my friends live it.. when they're allowed to be seated. No biggie if we don't get to sit down. Whiskey Row is awesome too and may be better suited to a certain class of individuals that both enjoy and are willing to pay for a seated experience, even if VIP. Staff at PBR were professional and nice. Not enough to support your prices, nor the culture of the area PBR is located in. I think what I'm trying to relate to you is they didn't really seem to embrace the idea or goal of getting returning customers by providing a wonderful SEATED experience. There's nothing more frustrating than going into a restaurant bar or grill seeing many open tables. Much less seeing ropes in front of them. Forcing us to stand up and have our drinks. I am in my 40s, it's not like I have to sit down. I have a little bit of class and like to sit down to enjoy some of my $15 cocktails that I purchase at your establishment. No they do not let you sit at those tables consistently. As a matter of fact we were asked to get up from a table at 12:30 at night and was told that that section was closed it was not roped up. Several people had just exited the booth. Whiskey Row is pretty great, I would bear that in mind

（Google による翻訳）この会場には多くのレストランやバーがあり、ライブミュージックのためのオープンスペースもあります。土曜日の夕方に立ち寄ったのですが、DJハミングバードが音楽を回し、ブロック全体が盛り上がっていました。 （原文） This venue houses many restaurants and bars and has an open area for live music. I stopped by on a Saturday evening and DJ Hummingbird was spinning music and had the whole block moving.

（Google による翻訳）私はよく旅行に行き、マイナーリーグの試合観戦を楽しんでいます。このスタジアムは、この4年間で訪れた中で最も素晴らしいスタジアムの一つです。まだ行ったことがない方は、ぜひ一度足を運んで試合を観戦することをお勧めします。 公共駐車場は正面玄関の向かいにあります。道路沿いに駐車場がない場合は、10ドルです。 （原文） I travel frequently and enjoy going to minor league games. This is one of the nicest stadiums I’ve been to in the four years I’ve been doing so. I highly recommend going and checking out a game if you haven’t. Public parking is across from the front. $10 unless you can find parking along one of the streets.

（Google による翻訳）職場の大人数と家族で行きました。とても楽しくて、素敵な思い出ができました。この場所には、本当に悪い席なんてありません。たくさんの素晴らしい屋台と美味しい食べ物が並んでいます。施設は清潔で、店内は空気の循環も良く、温度もちょうど良かったです。 （原文） Took a large group from work and our families. We had a blast and made some great memories. There is really not a bad seat in this place. Lots of great vendors with some great food. Clean facilities and inside area had good air circulation with the right temperature.

メインのエリアから少しずれるので球場の周りに飲食店はだいぶ少ないのと、ナイター後の球場周りの雰囲気はそんなに良くない。

（Google による翻訳）初めて行った時にホットドッグとクアーズライトを頼んだのですが、18.50ドルでした。この値段は信じられないくらいでした。メジャーリーグのチームでもないのに。スタジアムはとても清潔で、手入れも行き届いていました。トイレも快適でした。たくさんの観客がいて、黄色いシャツを着ていたので、よく見えました。スタジアムのファン全員にたくさんのボールが配られていて、楽しかったです。 （原文） I got a hot dog and a Coors light when I first got there and it was $18.50 I could not believe the price that this was considering. It wasn't even a major league team. The stadium was very clean and well kept. The bathrooms were even nice. They had lots of attendance and a yellow shirt so you could see them. They really gave out a lot of balls to all their stadium fans so that was fun.

（Google による翻訳）初めて行きました。とてもエキサイティングで、広大でした。スタジアム内のレストランで食事をしましたが、とても美味しかったです。ショッピングストアにも行きました。野球のユニフォーム、キャップ、ジャケットなどが素敵に陳列されていました。 （原文） First time I've been there. Very exciting and HUGE. Went to the restaurant inside stadium to eat and it was delicious. Went to the shopping store where they had the baseball shirts, caps, jackets etc, nicely displayed.

（Google による翻訳）出入りが簡単な素敵なスタジアムです。食べ物や飲み物の種類も豊富で、アルコール飲料とノンアルコール飲料も揃っています。夕方の早い時間帯の試合では、ほとんどの席が日陰になっているのも大きなメリットです。 （原文） Nice stadium that's easy to get in and out of. They have good options for food and beverages along with alcohol and non-alcoholic options. Most of the seats are in the shade for early evening games as well, which is a big plus!

（Google による翻訳）ちょっとしたバーボン旅行のついでにLSFに立ち寄りました。本当に素晴らしい場所でした！野球好きなら絶対に訪れるべき場所です。バット製造工場の見学と、そのバットを使った選手たちについて学ぶことができました。スタージェル、クレメンテ、ルースといった偉大な選手たちが使ったバットを実際に振れる展示もありました。博物館内だけでなく、通りにもホームプレートが並んでいるので、ぜひ見てみてください。 （原文） We stopped at the LSF while on a little bourbon trip. What a great place! If you like baseball, this is a must see. We got to take a tour of the bat-making facility, as well as learning about the players who used their bats. They had a couple of exhibits where you could swing a bat used by the greats, Stargell, Clemente, and Ruth. As well as inside the museum, they have home plates lining the street that you can check out.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！アーティストの方が工程を丁寧に説明してくださり、素敵な作品作りを手伝ってくれました。何か制作をご希望の方は、事前にお電話でご予約ください。 カーネル承認：5/🍗🍗🍗🍗🍗 （原文） We had an amazing time! Our artist did a wonderful job explaining the process and helped us make beautiful pieces. Call in advance for a reservation if you are going to make something. Kernel approved: 5/🍗🍗🍗🍗🍗

（Google による翻訳）初めてのガラス吹き体験でしたが、とても楽しかったです！最初から最後まで、実際に体験（そして見学）できて本当に楽しかったです。素敵なアクティビティをお探しの方にはぜひおすすめします（日時や場所については、事前に電話でご確認ください）。 （原文） This was my first time glass-blowing, and I enjoyed the experienced! It was so cool participating in (and seeing) the process from beginning to finish. I would highly recommend to anyone looking for a great activity (make sure to call in advance about dates and times and getting

（Google による翻訳）最高の旅でした！スタッフはとてもフレンドリーで、知識も豊富でした。ガラスのポンプ作りにも参加できて、本当に興奮しました。素敵なショールームでは様々なアート作品が購入でき、価格帯も幅広いので、予算に合わせて選ぶことができます。10ドルから1000ドルまで、清潔で素敵なトイレと噴水もあります。 （原文） This was an amazing trip!! The staff is so friendly and informative. I was soo excited and got to be a part of making a glass pumking, they have a wonderful show room where you can buy all kinds of art and the price range has some things for every budget. From 10$ to 1000$ they have a nice cleane bathroom and a water fountain.

（Google による翻訳）最高に楽しかったです！スティーブンさんは制作過程を通してとても詳しく教えてくれました。彼とポールさんはとても親切でプロフェッショナルでした。作品には本当に満足しています。インタラクティブアートに挑戦しました。クラスも開講されています！ぜひ予約することをお勧めします。 （原文） We had a BLAST! Steven was very informative during the entire process. He and Paul were very nice and professional. We were extremely happy with our pieces. We did the interactive art. They also have classes! I do suggest making an appointment.

（Google による翻訳）パートナーと「自分だけのオリジナル作品を作る」体験のためにここに来ました。本当に楽しかったです！アダムさんは時間をかけて丁寧に説明してくれて、吹きガラスの技術について教えてくれました。そして、本当にユニークで楽しい作品を作るのを手伝ってくれました。また必ず来ます！ （原文） My partner and I came here for one of the “create your own” experiences. We really had a blast! Adam took his time to explain everything, educate us on the art of glass blowing, and helped us create some really unique and fun pieces. Will definitely be back!

（Google による翻訳）誕生日に女子グループで行くことにしました！アダムは私たちのガラス工芸アーティストで、才能あふれるジョンがアシスタントをしてくれていました！彼らは質問に答え、ショーを披露し、そして何よりも、本当に素敵なバーボングラスを作ってくれました。さらに、兄弟へのサプライズプレゼントとして、予備も2つ作ってくれたんです！彼らは本当に知識が豊富で、自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。完成した冷えたグラスがどんな風に見えるか、今から楽しみです。10点満点中10点です👌 素晴らしい体験と素敵な人たちでした。 （原文） We decided to go with a group of girls for my birthday! Adam was our glass works artist and he was being assisted by the talented John! They answered questions, put on a show, and most importantly, made us some really gorgeous bourbon glasses. They even made 2 extras so i could have something to gift my brothers as a surprise! They truly were knowledgeable and clearly loved their craft. I cant wait to see how the finished cooled glasses look. 10/10 would recommend 👌 amazing experience and wonderful people.

（Google による翻訳）妻と彼女の友達数人と女子会に行きました。アダムとジョンはグループにとって本当に素晴らしい人でしたし、カウンターの後ろにいた赤毛のおさげ髪の若い女性も同様に親切でした。私たちは遠方から来たので、地元の食べ物のおすすめを尋ねたところ、彼女の答えはまさにぴったりでした。その後、J Alexanders に行きましたが、とても美味しかったです。本当にありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） I took my wife and some of her friends for a GIrl's Day out. Adam and John were absolutely awesome for the group and the young woman with red hair and pigtails behind the counter was equally helpful. We were from out of town and I was asking for local food recommendations. She was SPOT ON. We ended up going to J Alexanders afterwards and it was delicious. Thank you guys so much. We will definitely be back.

（Google による翻訳）途中の6マイル（約9.6km）しか走れなかったのですが、ルイビル・ループは世界最高の自転車道です。もし50つ星を付けられるなら、50つ星を付けたいくらいです。道幅が広く、驚くほど滑らかで、美しい川にかかる素敵な橋がたくさんあります。そして何より、往復ともまるで下り坂を走っているような感覚でした！😆 （原文） We only had time to ride a 6 mile section in the middle, but The Louisville Loop is THE BEST BIKE PATH IN THE WORLD. I would give it 50 stars if I could. It is excessively wide, wonderfully smooth, and comes with many cool bridges over the scenic river. And best of all, it felt like I was riding downhill, BOTH ways! 😆

（Google による翻訳）ルイビル・ループで繋がっている5つの公園のうち4つを自転車で走りました。騒がしく、都会的な風景が広がるのではないかと心配していましたが、嬉しい誤算でした。公園を抜ける美しいサイクリングでした。トレイルはよく整備されており、トレイルへの入り口も数多くあります。サイクリスト、ハイカー、ウォーキングをする人など、多くの人がこのトレイルを利用していました。トレイルの入り口には、清潔でよく整備されたトイレが数多くあります。トレイルの入り口で立ち止まって、地域の歴史について読んでみてください。 （原文） Rode my bicycle through 4 of the 5 parks connected by the Louisville Loop. I was worried it might be noisy and big city sights. I was pleasantly proved wrong. This was a beautiful ride through the parks. The trail is well marked, with numerous trailheads to access the trail. Cyclists, hikers, walkers were all using the trail. Plenty of CLEAN, well maintained bathrooms at the trailheads. Make sure to stop and read about the history of the area at the Trailheads.

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！素晴らしいオープンスペースがあり、小道や自然エリアへのアクセスが便利で、ドッグランもあります。各所に駐車場が完備されているので、気軽に立ち寄ってゆっくり過ごすことができます。 広大な芝生があり、その周りに小道があります。寝そべったり、キャッチボールをしたり、凧揚げをしたり、ピクニックをしたり、あらゆる用途に最適です。すっごいスペースがあるんです。 妻のためのオープンスペースがあり、その他の公園施設へのアクセスが好きなら、パークランドは最適です。 （原文） What a beautiful park! There are great open spaces, access to trails and natural areas, and a dog park. There are parking lots spaced throughout, making it convenient to get in and get to relaxing quickly. There is a HUGE open lawn with a trail around it. It's perfect for just about anything from laying out, playing catch, flying kites, having a picnic, and so much more. There's sooooooo much room. If you like having wife open spaces and access to some other park amenities, the Parklands is perfect.

（Google による翻訳）舗装および未舗装の小道が何マイルにもわたる巨大で美しい公園。小川へのアクセスポイントが多数あり、ソーシャルディスタンスを保つのに最適な場所です。サイクリング、ウォーキング、ジョギング、カヌー/カヤック、釣り...毛皮の赤ちゃんを散歩に連れて行き、その後ピクニックをしましょう。 （原文） Huge, beautiful park with miles of paved and unpaved trails. Great place for social distancing with numerous creek access points, bike riding, walking, jogging, canoeing/kayacking, fishing ... Take your fur baby for a walk then have a picnic!

（Google による翻訳）ハイキングや釣りに最適な場所 （原文） Great place for hiking and fishing

（Google による翻訳）ベックリー クリーク パークやポープ リック パークは美しいですが、私たちの多くが公園に行く目的は、ターキー ラン パーク、特にブロード ランのほうにあります。 平和と静けさ。どのコースも素晴らしいハイキングコースやサイクリングコースがありますが、この 2 つが最高です。 BC と BR にはスプレーグラウンドと遊び場があり、小さな訪問者を満足させるでしょう。いずれも日の出とともに開き、日没とともに閉まります。パークランドのウェブサイトは、パークランドが提供するものに関する情報の泉です。彼らにはいくつかのルールもあります。 （原文） While Beckley Creek and Pope Lick Parks are beautiful, Turkey Run Park and especially Broad Run arem more of what many of us go to a park for. Peace and tranquility. They all have great hiking and biking trails but those two are the best. BC and BR both have spraygrounds and playgrounds so that is sure to please the little visitors. They all open at sunrise and close at sundown. The Parklands website is a fountain of info on what they have to offer. As well as the few rules they have.

（Google による翻訳）この公園には素晴らしい自転車とマウンテンバイクのトレイルシステムがあります。アウトドアのレクリエーション全般に​​も適しています。フロイド フォークは、春や夏の豪雨後に漕ぐことができる美しいクリークです。この公園はケンタッキー州ルイビルの絶対的な宝石です。これら 5 つの公園をまとめてくれたルイビル市に心から感謝します。 （原文） This park has a great bicycle and mountain bike trail system. Also good for just about anything else recreational Outdoors. Floyds Fork is a beautiful Creek that can be paddled in the spring and after heavy rains in the summer. This park is an absolute gem in Louisville Kentucky. I truly would like to thank city of Louisville for putting these 5 parks together.

（Google による翻訳）3月29日に友人と訪れました。小さな博物館ですが、本当にお勧めです。ガイドさんは素晴らしかったです。とてもエネルギッシュで、展示内容にこだわっているのが伝わってきました。エジソンについて学び、電球だけでなく彼の発明品もいくつか見ることができて、本当に良かったです。ツアーは訪れる価値がありました！ （原文） A friend and I visited on 3/29. It's a small museum but definitely recommend it. Our tour guide was fantastic. He had so much energy and we could tell he cared about the content. It was great learning about Edison and seeing some of his inventions in addition to the light bulb. The tour was well worth the visit!

（Google による翻訳）トーマス・エジソンと彼の数々の発明に興味があるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。知識豊富なガイドが案内してくれるだけでなく、蓄音機の仕組みを実演しながら音楽を流すこともできます。エジソンは19歳の頃、解雇されるまで電信技師として働いていました。ぜひ訪れて、エジソンの軌跡を詳しく学んでください。 （原文） Excellent place to visit if you are interested in Thomas Edison and his many inventions. An informative docent guides you and even plays music on several phonographs as he demonstrates their workings. Edison lived here a short time when he was 19, working as a telegrapher until he was fired. Come visit to learn the full story.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。ガイドさんはとても親切で知識も豊富でした。エジソンの発明品がたくさん展示されていて、実際に触ったり、実際に動く音を聞いたり、ガイドさんの話を聞いたりできて本当に素晴らしかったです。ぜひ一度は訪れていただきたい場所です！ （原文） This was an amazing place to visit. The guide was so kind and so knowledgeable. There are so many of Edison's inventions here to see and it was amazing to be able to touch a few things, hear some of them work and just hear the stories the guide had to share. A stop we absolutely recommend making!

（Google による翻訳）素敵な場所なので、5ドルを払って家の中を少し見学する価値は十分あります。エジソンの発明品がたくさん展示されていて、それらに関する興味深い情報も満載です。 （原文） Cool place we'll worth the $5 fee to have a little tour around the house. Lots of Edison inventions and interesting information about them.

（Google による翻訳）かっこいいけどそこまでかっこよくない。彼らはこの伝説について大量の情報を持っていますが、彼がここ（賃貸）の寝室の一つにごく短期間住んでいただけです。つまり、それは実際には彼の家ではないし、かつても彼の家だったわけではない。 （原文） Cool but not that cool. They have a ton of information about the legend but he only lived here (rented) in one of the bedrooms for a very short time. So it’s not really or was it ever his house.

（Google による翻訳）トッドさんは素晴らしいホストでした。知識が豊富でユーモアのセンスも抜群で、子供たちを巻き込んで興味を持たせるのにとても上手でした。とても楽しかったです。13歳、12歳、10歳の子供たちはモールス信号で遊ぶのが大好きでした。 （原文） Todd was a fantastic host. He was very knowledgeable and had a fantastic sense of humor and was great with getting my kids involved and interested. It was a lot of fun. My 13, 12 and 10 year old loved doing the Morse code.

（Google による翻訳）まずはこの博物館へ！ツアーガイドはエジソンとルイビルの両方について非常に知識が豊富で、他にどこを見れば良いか的確なアドバイスをしてくれます。チップをせがむような人ではありませんが、チップをもらう価値はあります。 （原文） Do this museum first! The tour guide is very knowledgeable about both Edison and Louisville and will give good advice on where else to see. He doesn't hustle for tips but he deserves them.

（Google による翻訳）ハイキング、サイクリング、そして釣りにも最適な場所です。お子様連れにも最適です。遊び場や遊歩道も素晴らしいです。私のお気に入りは複数の池です。夏の間はナマズが放流されます。ブルーギルもたくさんいて、バスが釣れるかもしれません。とても清潔で安全な公園です。 （原文） Great place to hike, bike, and even fish. This is a nice place to bring the kids. The playgrounds and trails are great. my favorite part are the multiple ponds. They stock the ponds with catfish in the summer months. There's also a ton of bluegill and you may be able to hook a bass. Very clean and safe park.

（Google による翻訳）美しい公園です！夕方になると、子犬たちを連れてここで散歩をします。たくさんの遊歩道があり、写真撮影にぴったりの美しい景色が広がっています。 （原文） Beautiful park! We take our pups here for a walk in the evenings. Lots of trails and beautiful scenery for photography.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。一年中散歩しています。夜でもとても安全で、とても清潔です。公園に行きたい人に会うたびにぜひお勧めします。 （原文） Very nice park. I walk around year round. Very safe even at night. Very clean. I recommend to everyone I meet who might want to go to a park.

（Google による翻訳）犬を連れて出かけるのに最適なコミュニティです。みんなとてもフレンドリーで、トレイルも最高です！ （原文） Great community to take your dogs out to. Everyone is very friendly and the trails are amazing!

（Google による翻訳）美しい景色と庭園に囲まれた、美しく、まさに最高のトレイルです。 舗装されたトレイルと道端の砂利道があります。ウォーキング、サイクリング、ランニングに最適です。あらゆる年齢層の人々がトレイルを楽しんでいます。素敵な橋の下には美しい小川もあります！ （原文） Beautiful and absolutely fantastic trails among the scenery and gardens. Paved trails and wayside gravel side excursions. Absolutely fantastic for walks, bike rides, and running. All age groups out enjoying the trails. Also has a beautiful creek under a cool bridge!

（Google による翻訳）ギーンズ財団によって管理されている、素晴らしく手入れの行き届いた公園です。複数の駐車場、サッカーコート、芝生、ブランコ、滑り台、ロープクライミング、水遊び場などの設備を備えた子供用遊び場があります。小川が流れる清流が公園の美しさをさらに引き立てています。木々に覆われたクロスカントリーの遊歩道は、一生忘れられない体験となるでしょう。小川では、遠くの鳥たちと一緒に鹿を見つけることができました。公園には宿泊施設があり、夜間の宿泊も可能です。フードコート、トイレ、遊歩道も備わっており、フィットネス、娯楽、家族の集まりなどに最適な場所です。 （原文） Excellent and well maintained park , maintained by Gheens foundation.It has multiple parking lots , soccer court, lawns , children play area with facilities like swings,slides, rope climbing , water sprinkle play area etc. A fresh water stream with streamlets add beauty to the park . Cross country walking paths with full canopy coverage makes it a life time experience . We could spot a deer in the strem with rere birds . Park has lodging facility to stay during nights. Food court, restrooms walk ways make the park a lovely place for the fitness , amusement , family gatherings etc .

（Google による翻訳）とても気に入りました。息子にとって素晴らしい体験になりました。必ずまた来ます。 （原文） Loved it. Great experience for my son. We will definitely retun.

（Google による翻訳）ドックは閉鎖されていました。草木の生い茂り具合から判断すると、もうしばらくそのままだったのでしょう。階段は泥に浸かっていて、大規模な洪水があったに違いありません。再開は期待できません。地下鉄が税金を惜しみなく使えるなら、来年には再開できるかもしれません。この場所のその他の部分は問題ありません。工事中で、工具の音が聞こえます。シーズンの終わりとはいえ、小さな庭園がいくつかあります。土手周辺の遊歩道はあまり見つかりませんでした。ツアーには参加しませんでした。星3つで十分です。 （原文） Dock was closed, judging by the overgrowth it’s been that way a while. Stairs were seeped in mud, must have been some major flooding. I wouldn’t expect it to open back up. Maybe next year if metro can spare the tax dollars. The rest of this place is fine, under construction and noisy from the tools. Some dinky gardens, although it is the end of the season. Couldn’t find much in the way of trails around the banks. Didn’t take the tour. Generous 3 stars.

（Google による翻訳）当初は踊り場に行くつもりはなかった。ルイビル一周を走るためにここに来ました。しかし、オハイオ川のほとりで昼食をとることにしました。ここはおそらく私が長い間訪れた中で最も平和な場所の一つです。私の街にもあるので嬉しいです。静かに過ごす場所が必要な場合は、ここが一番です。 （原文） Wasn't intending on going to the landing at first. I came here to run some of the Louisville loop. But decided to have lunch on the banks of the Ohio. This is probably one of the most peaceful places that I've visited in a long time. I'm happy that it's in my city. If you need some place to go for a good quiet time, then this tops them all.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。日常生活から逃れるのに最適な場所です。素晴らしい美術館自体から、バックポーチのロッキングチェアに座って、川の眺めに至るまで、常に清潔なパビリオンとトイレがあり、建物の正面にある美しい花、散歩道、そして私の個人的なお気に入りの階段それは直接水につながります。また、トランク オア トリート、パイオニア デイ、その他の小さなコミュニティ イベントなどの家族向けイベントも開催し、コミュニティの訪問を奨励しています。 子供たちが土手を歩いたり、砂浜で遊んだりして楽しんでいる間、夕日を眺めるのは素晴らしいことです。私たちが前回そこを訪れたとき、階段はすべての雨から完全に姿を現しました。それでも、とても美しくて平和です。 （原文） I love this place. It's a great place to escape everyday life. From the museum itself, which is amazing, to the back porch rocking chair sitting, the river veiw, they have pavilions and restrooms that are always clean, beautiful flowers located in the front of the building, walking paths and my personal favorite, a stairway that leads directly to the water. They also have family events such as trunk or treat, pioneers day, and other small community events to encourage the community to visit. It's great watching the sunset while my kids enjoy walking the banks and playing on the sand. During our last trip there, the stairs were completely emerged from all the rainfall. Yet, still very beautiful and peaceful.

（Google による翻訳）昨日初めてここを訪れてとても気に入りました！とても美しいですね！平和な ！夕日が素敵ですね！素晴らしい歴史的な庭園と小道！ （原文） I loved my first time visit here yesterday! So, so beautiful! Peaceful ! Sunset is lovely ! Wonderful historic garden and trails !

（Google による翻訳）教育経験。ガイドが情報を提供します （原文） Educational experience. Guide will informed

（Google による翻訳）私はそこに行き、彼女の家に案内しました。とても気に入りました。奴隷がどのように扱われていたか、どのように物を作っていたかなど、たくさんのことを学びました。学ぶのは本当に興味深い歴史でした。 （原文） I went there and I took the house to her and I loved it and I learned so much about how the slaves were treated and how they make their stuff it was really interesting piece of History to learn

（Google による翻訳）ここにはたくさんのものがあります。コミュニティガーデン、ピクニックシェルター、貸しホール、そしてスピリット・オブ・ジェファーソン号が停泊する予定だったものの、ほとんど停泊しなかった廃墟となったボートドック、そして防潮堤の上には、近隣の歴史的建造物と繋がる歩道と自転車道があります。 復元された母屋と独立したキッチン棟があります。家の近くには、おそらく伝統的な植物を展示する「キッチンガーデン」があるのでしょう。考古学の発掘調査が行われている場所もいくつかあります。 そして、とても素敵な川の景色もあります。 散歩したり、自然を楽しんだり、家の見学をしたりするのに最適な場所です。 （原文） There's a lot here. There's a community garden, a picnic shelter a rental hall, an abandoned boat dock, where Spirit of Jefferson was supposed to dock, but rarely did, and walking/bike path on top of the floodwall which connects it to other nearby historic buildings. There's the restored main house, and the separate kitchen building. There's a what I guess is a demonstration "kitchen garden" showcasing heritage plants close to the house. There's a couple of spots where archaeological digs have been going on. And then there's the river view which is pretty nice. It's a nice place to walk around, enjoy nature, and maybe take tour of the house.

（Google による翻訳）この場所は、ハイランドにいるときに友人や家族と集まるのに最適です。 雰囲気は良く、スタッフはフレンドリーです。 飲み物はよく準備されています（優れたバーテンダー）。 世界的に有名な食べ物とは言えませんが、これは私にとっては良いパブ料理です（妻が一緒に行きましたが、満足していませんでしたが、食べたものは楽しかったです）。 彼らは、常にたくさんのイベントが開催され、その場所を面白く保つよう努めています。数え切れないほどたくさんあります。スケジュールを確認してください。何かが行われているのを見つけることは間違いありません。 バックデッキの写真を撮るのを忘れてしまいましたが、夕方か涼しくて外で飲食したくなったら、後ろの階段を上がってください。 （原文） This place is great for gathering with friends or family when in the Highlands. The atmosphere is good and the staff is friendly. The drinks are prepared well (good bartending). I wouldn't call it world-renowned food but this is good pub fare for me (my wife went with me and wasn't happy but I enjoyed what I ate). They always work to keep the place interesting with lots of events always going on - too numerous to mention, just check their schedule, you are sure to find something going on. I forgot to get a picture of the back deck but go up the steps at the rear if it is evening or cooler out and you feel like eating or drinking outside.

（Google による翻訳）町外のレビュー - オハイオ州からテネシー州に向かう途中、私たちの一行は夕食のためにルイビルに立ち寄りました。私たちはこの宝石を見つける準備ができていませんでした。私たちが最初に気づいたのは、店内に入ったときの緊密な歓迎の雰囲気でした。バーの後ろにいる2人の若い紳士（おそらく兄弟？）はとても歓迎してくれました。メニューはユニークで楽しかったです。食べ物は素晴らしかったです。 トッツはサクサク、ハンバーガーはジューシーで口の中でとろけ、チョコレートミルクドリンクが付いているので、もっと欲しくなります。コミュニティのイベントがすべて投稿され、家に帰る途中で立ち寄らなければならないことに全員が同意しました。 2回目の旅行で立ち寄ったとき、実際に愛を奏でるクラシック音楽を見ることができましたが、それは信じられないほどでした。食事も同じ素晴らしい水準を保っていました。全体の雰囲気は素晴らしく、映画から出発するような気分でした。通過する場合は間違いなく立ち寄る場所です！ （原文） OUT OF TOWN REVIEW - While traveling down to Tennessee from Ohio our party stopped in Louisville for dinner. We weren't prepared to find this gem ! The first thing we noticed was the tight knit welcoming vibe as you walked in. The two young gentlemen behind the bar (possibly brothers ?) were super welcoming. The menu was unique and fun . The food was amazing. The tots were crisp, burgers juicy and melt in your mouth , they have a chocolate milk drink that will have you wanting more. All the community events were posted leaving us all agreeing we'd have to stop back up on the trip home. On our second trip stopping back we actually got to see some classical music playing love which was incredible . The food held the same amazing standard. The whole vibe was amazing and felt like setting out of a movie. Definitely the place to stop if you're passing thru !

（Google による翻訳）更新: 2.21.19 - これは今日まで 1 つ星のレビューでした。当時のオーナーが私に連絡をくれて、二度目の挑戦のためにギフトカードを提供してくれたので、失うものは何もないと思いました。今日行ったレストランは前回とは100％違っていたので、前回は悪い夜にこの場所を訪れたに違いありません。食べ物は素晴らしかったです！今回は、ロイン・イー・ポップスから始めました。柔らかくてジューシーで楽しいものでした。 10ドルの価値があるとは思いませんでしたが、間違いなく試してみる価値があります。私はルーベンを食べ、ボーイフレンドはフィッシュサンドイッチを食べました。ルーベンは完璧にスライスされており、自家製サウザンドアイランドドレッシングが適切で、魚は完璧に揚げられていました。戻ります！ 1 つ星のレビュー: 星を 1 つ付けるのは嫌いですが、悲しいことに、そうしなければならない場合もあります。黒豆バーガーを注文しましたが、これまで食べた中で最悪のバーガーの一つだったと言わざるを得ません。私はリフライドビーンズをレタスと玉ねぎと一緒にパンに挟んで食べていました。風味はなく、信じられないほどどろどろでした。私の親友は、海よりも塩分が多く、悲しい部分のソーセージが添えられたペンネとソーセージの料理を注文しました。唯一良かったのは、親友がマンハッタンは濃いめで美味しかったと言っていたことかな。 （原文） Update: 2.21.19 - This was a 1 star review until today. After then owner contacted me and was gracious enough to provide me with a gift card for a second try, I figured there was nothing to lose. I must have visited this place last time on a bad night because the restaurant that I went to today is 100% different from last time. The food was amazing! This time around I had the Loin-ee-pops to start, they where tender and juicy and delightful. I didn't think they where worth the $10 but definitely something to try. I had the Ruben and my boyfriend had the fish sandwich, they where tasty. The Ruben was perfectly sliced and the house made thousand island dressing was on point and the fish was fried to perfection. I will be back! 1 Star review: Boy do I hate giving 1 stars but sadly sometimes you just have to. I ordered the black bean burgers and I have to say it was one of the worst I have ever had. I was eating refried beans on a bun with lettuce and onion. There was no flavor and it was mushy beyond belief. My best friend ordered a penne and sausage dish that had more salt than the ocean and was accompanied by a sad portion of sausage. I guess the only good thing was my best friend said her Manhattan had a heavy pour and tasted delicious.

（Google による翻訳）ここではいつも楽しい時間とおいしい食事をお楽しみいただけます！ソーセージが入ったエクストラスパイシーなパスタディアブロとファヒータナチョスを食べました。とてもおいしいです！ （原文） Always a good time and a good meal here! We had the Pasta Diablo extra spicy with sausage, and the Fajita Nachos. So yummy!

（Google による翻訳）娘がこの場所を試してみようと提案しました。食事もサービスも素晴らしかったです。柔らかいプレッツェルスティックとチーズをいただきました。超おいしい！私の母と娘は両方ともマカロニアンドチーズを食べました。本当に良かったです。私はルーベンを持っていました、それは素晴らしかったです。トッツも素晴らしかったです。あまり食べない人2人にシェアしてもらいました。彼らはそれを盗んだだろうと思います、とても良いものです 🤣。トッツはとてもサクサクしていて、塩味がちょうどよかったです。必ずまた戻ってきます。ケンタッキー州在住の3人の方々に感謝します。 （原文） My daughter suggested we try this spot. The food was excellent as well as the service. We had the soft pretzel sticks and cheese. Super tasty! My mom and daughter both had the Mac and cheese. It was really good. I had the Reuben, which was amazing. The tots were amazing as well. I got two non tot eaters to share them with. I think they would have stole them they are that good 🤣. The tots were super crispy and salted just right. We will definitely be back again. Thank you from three fellow Kentuckians.

（Google による翻訳）素敵な会場とパトリック・フィッツパトリックによる楽しいクリスマス・パフォーマンス。食事も美味しかったですが、寒い冬の夜は部屋がとても寒かったです。 （原文） Nice venue and a fun Christmas performance with Patrick Fitzpatrick. The food was appetizing as well, but the room was very chilly on a cold winter night.

（Google による翻訳）適切な人にとっては興味深い場所です。ビールを飲みに行って、カレッジフットボールを楽しみました。その代わりに、少しお酒を飲みながらディズニー映画を観ました。価格はまともで、飲み物は強かったです。 （原文） Interesting place for the right person. Went in to grab a beer and maybe some college football. Instead had a few drinks and watched a Disney movie. Prices were decent and drinks were strong.

（Google による翻訳）今日は3人の娘と訪れました。美しい遺物が展示されており、展示間の自然な流れも素晴らしいです（アフリカ美術から始まり、奴隷制、ジム・クロウ法時代など）。実質的に一つの大きな部屋なので、このような流れはまさに創造性の賜物です。この博物館は白人至上主義運動を正面から取り上げており、その本質を理解するのは難しいですが、歴史に抵抗がないなら、歴史を真摯に学んでいるとは言えません。スタッフは素晴らしく、雰囲気も温かく歓迎してくれました。娘たちと私は博物館の重厚さを感じましたが、同時に、美と文化が簡潔に展示されているのも感じました。ルイビルに来たら絶対に訪れる価値があります。 （原文） Visited today with my 3 daughters. Beautiful artifacts on display, & a natural flow between exhibits (beginning with African art, flowing into enslavement, then Jim Crow era, etc). It’s essentially one big room, so the flow of such is a feat of creativity. This museum hits white supremacy movements straight on, & it’s hard to see - but if we are not uncomfortable with history, we are not being honest students of it. The staff is wonderful & the environment welcoming. My daughters & I felt the gravity of the museum, but we also saw the beauty & culture exhibited so succinctly. Absolutely worth a visit when in Louisville.

（Google による翻訳）館内に入ると、まるで展示物を守っているかのような、威圧感あふれる巨大なアフリカの彫像にすぐに目を奪われます。250年前の奴隷の鎖を実際に試着させられるのですが…思わず涙が出そうになりました。様々な部屋や空間が、中間航路の航海から国家建設に至るまで、息の根を止めずに戦った人々の共通の物語を語ります。これは、非常に粘り強い人々の深く豊かな歴史を、巧みに描いた物語です。ルイビルには、誰もが心から受け入れ、訪れるべき宝石が確かにあります。10点満点中10点です。ぜひ訪れて、楽しんで、歴史を心に刻み、歴史に触れてください！ （原文） When you enter the space you are immediately gripped by large daunting African statues almost as if they are guarding the contents. Of the museum. You will be invited to put on real 250 yr old slave chains…that almost brought me to tears. There are different rooms and spaces that tell the collective story of a people who fought for the every breath through the voyage of the middle passage to the building of a country. This is the well told story of a deep rich history of an extremely resilient people. Louisville truly has a gem that all should embrace and visit. 10 out of 10-go, enjoy, remember and get acquainted with history!

（Google による翻訳）この博物館をオンラインで見つけたとき、実際に見るにはルイビルまで行かなければならないと思いました（私は結婚式のためにノースカロライナにいたのですが、もともとはマイアミ出身でした）。 間違いなく私のお気に入りの美術館です。力強く、教育的で、感情的で、美しい。とてもたくさんの気持ちが伝わってきました。 また、創設者兼オーナーにお会いすることができて光栄でしたが、彼は謙虚で親切でした。フロントデスクのケニー氏も素晴らしい人でした。 博物館には素晴らしい展示物があるだけでなく、この博物館を運営している人々の心も善良であることがわかります。私がどれだけの距離を移動したかを知っていたので、閉店後も少し滞在させてくれました。 近くを通る機会があれば、ぜひお勧めします。 10/10！間違いなく戻ってきます。 （原文） When I came across this museum online, I knew l had to make the trip over to Louisville to see it in person (I was in NC for a wedding but originally from Miami). Hands down my favorite museum. Powerful, educational, emotional, beautiful. So many feelings were felt. I also had the honor of meeting the Founder/Owner and he was humble and kind. Mr. Kenny at the front desk was a gem as well. Besides the museum having great exhibits, you can tell that those who run it have good hearts. They even let me stay a little after closing because they knew how far I had traveled. If you ever have the chance to pass by, I HIGHLY recommend. 10/10! I will most definitely be returning.

（Google による翻訳）創設者のコリンズ氏にお会いしたいとお願いしました。彼が到着すると、延々とお話を聞かせていただきました。美術コレクションは膨大です。ケニー氏はとても知識が豊富で、お話していてとても面白かったです。美術館がどのようにして多くの美術品を収集したのかを説明してくれました。私は彼らに会うためにテキサスから飛行機で来ました。 （原文） I asked to meet founder Mr Collins. When he got there I talked his head off. Art collection is massive. Kenny was so much and interesting to talk to. He explained how the museum acquired a lot of it's art. I flew from Texas to meet them.

（Google による翻訳）ここは、非常に重要な興味深い情報を得る場所です。ルーツ101。先週の月曜日、妹と私はサポートグループに参加しました。スタッフはとても親切です。今年後半に夫と一緒に戻ります。博物館の雰囲気と見るべきアイテムをとても楽しみました。 （原文） This is the place to go for very important interesting information. Roots101. My Sister and I went with our Support group this past Monday. The staff is so nice. I’m going back with my husband later on this year. I so enjoyed the museum’s atmosphere and items much needed to see.

（Google による翻訳）この博物館の存在は本当にありがたい。これまで訪れたアフリカ系アメリカ人の歴史と文化に関する独立運営の博物館の中で、間違いなく最高の博物館だ。コレクションは素晴らしく、物語は直感的で力強い。閉館1時間前に到着したにもかかわらず、コリンズ氏は非常に温かく迎えてくれた。展示を見た後、おしゃべりをさせていただいたが、その会話はまさに今日の私の魂が求めていたものだった。この美しい空間をキュレーションし、大切にしてくださったコリンズ氏と博物館のスタッフの皆様に、心から感謝する。 （原文） What a blessing that this museum exists. This is hands-down the best independently run museum of African American history and culture that I’ve ever been to. The collection is astounding, and the storytelling is intuitive and powerful. Mr. Collins was extremely welcoming when I walked in, even though I arrived an hour before closing. We chatted after I viewed the exhibits, and that conversation was exactly what my soul needed today. A huge thank you to Mr. Collins and all the museum’s staff for curating and caring for this beautiful space.

（Google による翻訳）場所全体が素敵です。家族全員が歓迎されていると感じましたし、工芸品に触れることができてとても嬉しかったです。本当の歴史に浸る素晴らしい方法です。私のような人向けのシャツは見当たりませんでした。 （原文） The whole place is lovely. My whole family felt welcome, and we loved that you were able to touch the artifacts! What a great way to immerse yourself with real history. I will say I didn't see any shirts for folks such as myself.

川のすぐ側にあることから、橋の向こう岸から見ても、目立つ存在。こちらは工場かと思ってましたが、スタジアムのようです。

（Google による翻訳）KFCヤムセンターでの素晴らしい体験！ 毎年恒例のサミットに初めて参加しましたが、驚きの連続でした。3日間にわたる大規模なカンファレンスには5,000人以上の参加者があり、特別な音楽パフォーマンスや様々なデジタルマーケティングメディアも活用されました。 2026年のカンファレンスにまた参加できることを楽しみにしています👏🏽 植物由来のスポーツ栄養、健康、美容部門のLTD ATL🙌🏼より、感謝を込めて。 （原文） What a phenomenal experience in the KFC Yum Center! My first time here for an annual summit is full of amazing surprises. Our full scale 3-day conference accommodated over 5000 attendees, special musical performances and a multitude of digital marketing media. We are looking forward to returning for our 2026 conference 👏🏽 Showing some love from our LTD ATL 🙌🏼 of plant based sports nutrition, health and beauty division.

（Google による翻訳）ケンタッキー対ルイビルのバスケットボールの試合を観戦するためにここに来ました。雰囲気は素晴らしく、とても清潔で、よく整理されていました。スタッフは毎回素晴らしい対応とサービスを提供してくれました。ビールは予想通り、信じられないほど高価でした。ケンタッキーファンとして、すべてのファンが安全で効率的な体験をできるように、避難方法や予防措置が講じられていたことに感謝しています。ライバル同士の大きな試合では、トラブルや混乱を防ぐために、多くの警察官と警備員が配置されていました。学生抽選で無料チケットを獲得したので、最前列の席でしたが、楽しい経験になりました。 コンサートにも何度か行きましたが、ヤムセンターが大好きです。とてもプロフェッショナルで清潔、そして最高の雰囲気だと思います。ルイビル市とヤムセンターは、イベント開催において非常にうまく連携しています。 （原文） I was here for the Kentucky vs Louisville basketball game. It was a lovely atmosphere, very clean, and well organized. The staff provided excellent help and services at each encounter. The beer was EXTREMELY over priced. As expected. Being a Kentucky fan, I can appreciate the egress methods and precautions taken to provide a safe and efficient experience for all fans. There were plenty of police and security in place to prevent any problems or chaos for such a huge rivalry game. I earned a free ticket from the student lottery, so although I had nose bleed seats it was a pleasurable experience. I have also been here for multiple concerts and absolutely love the yum center. I think it is a very professional, clean, top of the line atmosphere. The city of Louisville and the Yum center work very well together in collaboration for events that take place.

（Google による翻訳）2010年の初戦を観に行きました。初めてのエキシビションゲームでした。会長からスイートルームのチケットをいただきました。自慢話で申し訳ないですが、本当に素晴らしかったです。こんな素晴らしい経験は滅多にありません。フリーダム・ホールで育ち、偉大な選手たちを観てきました。デニー・クラムが大好きです。彼はいつも私たちを上品に見せてくれました。ヤム・センターはそこまで上品ではありませんが、一流のアリーナです。 （原文） I was there for the first game back in '10. It was the first exhibition game. We had suite tickets from the President. Sorry for the brag, but it was awesome & I never get stuff like that. I grew up in Freedom Hall, watching all the greats. I love Denny Crum. He always kept us looking so classy. The Yum! Center is not quite as classy, but it is a top tier arena.

（Google による翻訳）コンサート会場の設営。席も悪くない。会場も清潔。何度かコンサートに来ていますが、いつも素晴らしいです。 （原文） Concert setup. Really not a bad seat in the house. Clean venue. I've been here several times for shows and it's always well done.

（Google による翻訳）2万5000人の経営者を対象としたリーダーシップ・イベントを開催しました。会場のどの席も本当に素晴らしかったです。警備員の方々も親切で助かりました。 （原文） We held a Leadership for 25,000 business owners.... there really wasn't a bad seat in the house. Security staff were friendly and helpful

（Google による翻訳）結果は言うまでもありません。広大な施設、駐車しやすい駐車場、座ったり立ったりするのに十分なスペース、そして手軽な食事の選択肢も豊富です。 （原文） The results speak for themselves. Huge facility, easy parking, plenty of space to sit or stand. There are quick dining options.

（Google による翻訳）パンプキン・スペクタキュラーに行ってきました。2回目の訪問です。今年も歩道沿いに素敵なカボチャが並んでいました。歩くのが苦手な方や立ち上がるのが苦手な方は、スクーターか車椅子のご利用をお勧めします。このイベントの企画と調整にかけられた時間と労力に深く感謝いたします。皆さん、本当に素晴らしい仕事をしていただきました！ （原文） I went to the Pumpkin Spectacular. This was my second time visiting. Another year of cool pumpkins along the pathway. I would suggest a scooter or wheelchair if you have trouble walking or standing. I can appreciate the time and effort that went into the planning and coordinating of this event. You all did a great job!!

（Google による翻訳）ジャック・オー・ランタンのイベントに参加しましたが、とても楽しかったです。入場時間直前に到着すると駐車場が問題になるかもしれませんが、どこに駐車しても歩いてすぐの距離です。私たちは6時半の入場時間に参加しましたが、公園内に入るのに1時間ほどかかったので、しばらく列に並ぶことを覚悟しておいてください。入場後はトイレや飲食エリアが充実しているので、安心して楽しめます。遊歩道は広くて歩きやすいですが、車椅子の方は少し歩きにくいかもしれません。全体的に見て、誰にとっても安全で楽しい体験でした！ （原文） We attended the Jack O Lantern event and found it to be quite enjoyable. The parking can be an issue if you arrive just prior to your entry time, but it is just a short distance to walk no matter where you eventually do park. We attended the 6.30 entry, it took a out an hour to advance into the park so be prepared to wait in line for awhile. Once inside they have plenty of bathrooms, and food/ beverage areas to keep taken care of. The trails are wide , easily walking,,though wheelchairs might find some of the trails alittle difficult. Overall a safe fun experience for everyone!

（Google による翻訳）アレクサンドラ、シェヴェル、そしてデッド・ポエッツ・ソサエティに聞いてみよう。会場はアットホームな雰囲気で、席も悪くない。とても清潔で、トイレもたくさんあり、スタッフもとてもフレンドリー。本当に楽しかった。 （原文） Asking Alexandra, Chevelle and dead poets society. the venue is intimate, not a bad seat to be had. very clean, plenty of restrooms also clean, Staff very friendly. fun fun

（Google による翻訳）ジャクソン・スペクタキュラーで本当に素晴らしい体験でした！本当に素晴らしいです。清潔でスタッフも充実していて、トイレもたくさんあり、食べ物や飲み物の選択肢も豊富でした。ハロウィン前の土曜日なのに、こんなに人が集まっていたとは思えないほど、整理整頓されていて混雑していませんでした。素晴らしいですね。いつかここでコンサートに行きたいです！ （原文） Such a great experience at Jackson spectacular! Very well done. Clean, well staffed, tons of restrooms, food and drink options. Organized and not too crowded for how many people were there on the Saturday before Halloween. Well done, I would live to attend a concert here sometime!

（Google による翻訳）パークス・アライアンス主催のジャック・オー・ランタン・スペクタキュラーは最高でした！ご家族みんなで楽しめる最高の時間でした！ぜひお見逃しなく！ （原文） Parks Alliance hosting the Jack O Lantern Spectacular was amazing! Great time for the whole family! Don't miss it!

（Google による翻訳）2025年のジャック・オー・ランタンイベントに参加しました。5,000個以上のカボチャの彫刻が展示されていました。トレイルには、音楽などのテーマエリアがいくつかありました。このイベントは1988年から続く伝統で、私たちは何年も参加しています。駐車場は以前よりずっと良くなり、時間指定のチケットもより便利になりました。入場時間が分かっているのは良いことです。入口と出口にはたくさんの飲食エリアがあり、最後にはお土産屋もありました。休憩が必要な場合に備えて、トレイルのいたるところにベンチが設置されています。車椅子でも利用できるように舗装されています。トイレも、トレイルの入り口から出口までいくつかのエリアに設置されています。また、レールの起点の隣に立っていた若い男性はとても親切で、とても助かりました。家族連れに優しいイベントなので、お金を払う価値は十分にあります。 （原文） We went for the 2025 Jack O'Lantern event with over 5,000 carved pumpkins on display. The trail had several themed area that included music. This event has been a tradition since 1988, and we have been several different years. Parking is a lot better, and so are the timed tickets. It's good to know what time you will get in. Lot's of food and drink areas at the entry areas as well as the exit. There was even a souvenir stand at the end. Benches were placed throughout the trail in case you needed a break. Paved for wheelchairs. Bathrooms also available in several areas from beginning to end. And the young gentleman stationed next to where the rails started was very friendly and helpful. Well worth the money for a family friendly event.

（Google による翻訳）ハロウィンのパンプキン・スペクタキュラーに行きました。チケットを持っていてもかなり待ちました。少し早めに入場させてくれたのですが、列に並んだ時には8時15分でした。お酒も売っているので、少しはマシでした😂 ディープ・エディーズのピーチウォッカ入りホットサイダーは最高でした。子供は連れていませんでした。待ち時間に耐えられるなら、小さなお子さん連れには最高だと思います。10月下旬の土曜日に行ったので、かなり混雑していました。とにかく楽しい時間でしたが、一度きりで終わりにするのが良いかもしれません。 （原文） We went to the Halloween pumpkin spectacular. The wait was pretty long even with tickets. They did let us in a little early but by the time we made it through the line it was 815. They do sell alcohol so they made it a little better 😂 The hot cider with the Deep Eddys peach vodka was spectacular. We didn't have any kids with us. I'm sure this would be a great thing for littles if they can stand the wait. We did go on a Saturday towards the end of October so it was super busy. Anyway it was a good time but probably a one and done.

Evan Williamsの蒸留所見学ツアーがあります。低価格で試飲と歴史を学ぶことができます。

お土産、グッズの種類が豊富

（Google による翻訳）これは素晴らしいバーボンツアーだっただけでなく、歴史の勉強にもなりました。ツアー自体には興味がなかったのですが、夫が行きたがっていたので… 結局は楽しめて、アフリカ人の男性に勧められたハニーバーボンを買ってあげました。名前を覚えていなかったのが残念ですが、彼はとても知識が豊富でした。年配の女性も同様で… 二人ともバーボンに詳しい！本当におすすめです！乾杯！🥃 （原文） This was not only a great bourbon tour, it was a great history lesson. I wasn't interested in the tour, but my hubby wanted to go so....I actually enjoyed it and even bought me a bottle of honey bourbon that was recommended by the African man...I'm sorry I didn't remember his name, but he was very knowledgeable. So was the older lady... they both knew their bourbon! Highly recommend! Cheers!🥃

（Google による翻訳）とてもお得なツアーでした！ガイドのミッツィーさんは素晴らしく、建物自体も素晴らしかったです。 インタラクティブで楽しかったです。機会があればぜひお立ち寄りください。 （原文） Great tour that was pretty affordable! Our tour guid Mitzy was amazing and the building itself was awesome. It was interactive and fun. Definitely stop by if you have a chance.

（Google による翻訳）母の誕生日にルイビルに来て、ダウンタウンの蒸留所を見学する時間がありました。レキシントンとバーズタウンで何度かバーボンツアーに参加したことがありますが、今回のツアーは間違いなく最高でした。ツアーは非常によく組織されていて、ルイビルの積出港、エヴァン・ウィリアムズ・バーボン、そしてシャピラ兄弟の歴史について深く掘り下げて学ぶことができました。ガイドのデニスさんも非常に知識が豊富で、このテーマに情熱を注いでいました。故郷についてより深く知る素晴らしい機会となり、知識豊富な方からお話を聞けたことで、さらに特別な体験になりました。 もしルイビルにいらっしゃって、ダウンタウンで1時間ほど時間があるなら、エヴァン・ウィリアムズ・バーボン体験を強くお勧めします。もしデニスさんがガイドを務めてくれるなら、きっと素晴らしい体験が待っていますよ！ （原文） We were in town for my mom’s birthday and had some time to explore the downtown distillery. We’ve been on a few bourbon tours in Lexington and Bardstown, but this one was definitely the best. The tour was super well-organized, with a deep dive into the history of the Louisville shipping port, Eval Williams bourbon, and the Shapira brothers. Our tour guide, Dennis, was also incredibly knowledgeable and passionate about the subject. It was a great way to learn more about my hometown, and hearing it from someone so knowledgeable made it even more special. If you’re in Louisville and have an hour to spare in the downtown area, I highly recommend the Evan Williams bourbon experience. And if you happen to get Dennis as your tour guide, you’re in for a treat!

（Google による翻訳）ルイビルの魅力はバーボンだけではありません。人々も魅力です。シアトルから訪れた際、出会った人全員の温かさと心からの親しみやすさに、何度も感動しました。ウイスキーが最大の魅力であることは間違いありませんが、おもてなしが体験全体をより一層高めています。これは、エヴァン・ウィリアムズでのツアーでも特に感じたことです。 私たちはスピークイージー・テイスティング・エクスペリエンスを選びました。バーボンの歴史や製造工程を学ぶツアーは数多くありますが、このツアーは、まるでその場にいるかのような臨場感あふれるスタッフのおかげで、他に類を見ない体験でした。 冒険は階下へ。ガイドがボランティアを1人選び、頑丈な鉄の扉へと向かいます。秘密の合言葉は？「目的を持って」ノックし、中の男性に「ルイの友人です」と伝えます。一歩足を踏み入れると、まるで1920年代に迷い込んだかのようです。スピークイージー風のバーが雰囲気を盛り上げ、極上バーボンを味わいながら「ショー」が始まります。ネタバレは避けますが、演技とストーリーテリングは素晴らしいです。 ケンタッキー州で40回以上の蒸留所ツアーに参加してきましたが、自信を持って言えるのは、これが間違いなくこれまでで一番のお気に入りだということです。ルイビルのダウンタウン（LooaVul）にいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 念のためお知らせですが、チケットは事前に予約しておきましょう！待っている間に入場を断られる人も見かけました。都合上、ギフトショップは2階、メインバーは3階にあります。乾杯！ （原文） Louisville isn't just about the Bourbon; it's the people. Visiting from Seattle, I was continually struck by the warmth and genuine friendliness of everyone I met. While the whiskey is the main draw, the hospitality elevates the whole experience—a sentiment that was profoundly true for our tour at Evan Williams. We chose the Speakeasy Tasting Experience, and while many tours cover the history and process of making bourbon, this one was in a league of its own thanks to the fully immersive, in-character staff. The adventure starts downstairs when your guide selects a volunteer to approach a solid steel door. The secret password? You knock "with purpose" and tell the man inside you're "friends of Louie." Stepping inside is like walking straight into the 1920s. The speakeasy-style bar instantly sets the mood, and the "show" begins while you're served top-notch bourbon. I won't spoil the rest, but the acting and storytelling are phenomenal. Having been on over 40 distillery tours across Kentucky, I can confidently say this was, hands down, my favorite to date. If you're in downtown Louisville (LooaVul), this is a must-do. Just a heads-up: book your tickets ahead! We saw people turned away while waiting. For logistics, the gift shop is on the second floor, and the main bar is on the third. Cheers!

（Google による翻訳）最高にクールな体験でした!!!🥃😍 それに、店内の装飾もすごく素敵で綺麗。バーボン4種類とチョコレートを試飲できて、最高でした。12年もののレッドラベルにはもう惚れ惚れしました😍 ちなみに、到着したら身分証明書の確認があります。 （原文） The experience is soo cool!!!🥃😍 And they decorate the place so nice and pretty. We tasted four bourbon and chocolate which is nice. I fell in love with 12yrs red label one already😍 Btw they will check the ID once you arrived.

（Google による翻訳）まず最初に、コリン（私たちのツアーガイド）とスヌープ（一緒に来てくれた彼のふわふわの友達）に感謝したいと思います。二人とも素晴らしく、スヌープは私たちが行く先々でくつろいでくれ、コリンは私たちをとても大切にしてくれました！ ルイビルでぜひ訪れてほしいのは、Copper & Kingsです。ブランデーで有名な会社が、バーボンで有名な街で事業を展開しているというのは、それだけ意味のあることです。この会社は、以前、はるかに大きなチェーン店（あまり分けませんが）に所属していましたが、最近、地元の（くらいの）紳士に売却されました。彼らの創造性と職人技は並外れています。 樽での撹拌が、メタリカやRun DMCでも演奏できることをご存知でしたか？ ええ、その奇妙な文章は正しく読みました。C&Kは樽を船に積んで世界中を航海するようなことはしません。樽に巨大なスピーカーとアンプを設置し、素晴らしいプレイミックスを演奏することで、同じような効果を生み出しているのです。 建物は丹念にリフォームされており、蝶の保護活動が行われている中庭エリアと相まって、美しい空間となっています。 このツアーをお見逃しなく！スヌープとコリンに、オレンジは間違っているって言ったでしょ？私たちも賛成！指を立ててピューピュー！わかる人ならわかるでしょ。 （原文） I want to start off ny recognizing Collin (our tour guide) and Snoop (his furry friend that joined us). They were both amazing, Snoop just chilled with us everywhere we went and Collin took great care of us! Copper & Kings is a much visit in Louisville. When a company known for its Brandy can make it in a town know for is Burbon that it saying something. The company was recently sold to a local (ish) gentlemen after being apart of a much larger chain (I won't split it to much). Their creativity and mastery in the craft is bar none. Did you know agitation in barrels could be performed with Metallica and Run DMC? Yep, you read thst odd sentence correct. C&K does not put their barrels on a ship and sail them around the world. The play a great playmix with huge speakers and amps at the barrels to achieve the same end result. The building was painstakingly resorted and coupled with the butterfly rescue courtyard area their place is beautiful. Don't miss out on this tour and tell Snoop and Collin we said the orange is wrong we agree and fingers up pew pew! You know if you know.

（Google による翻訳）わあ！ルイビルのダウンタウンで素晴らしいブランデーとジンが見つかりました！素晴らしい発見でした！午後の簡単なカクテルを飲みに立ち寄りました。素晴らしいバーテンダーのホイットニーさんに感謝します。美味しいドリンクを堪能しました！彼は楽しくて知識も豊富でした。本当におすすめです！屋上からの眺めは最高です！ （原文） WOW!!! Amazing Brandy and Gin in downtown Louisville!!! Fantastic find!! Stopped in for a simple afternoon cocktail.. and thanks to our amazing bartender Whitney.. we enjoyed delicious drinks!! He was fun and very knowledgeable.. highly recommend!! The views from the rooftop are incredible!!

（Google による翻訳）バーボン＆ビヨンドの期間中、ケンタッキーを訪れました。Copper & Kingsに立ち寄りました。雰囲気も良く、サービスもカクテルも最高でした。店内は清潔に保たれていました。お土産にボトルを1本買いましたが、とても美味しかったです。いつでもおすすめです！ （原文） Visited Kentucky during Burbon & Beyond. Stopped in to check out Copper & Kings. The vibe was great as well as the service & cocktails. The venue is kept immaculate. Bought a bottle as a gift, it was so good. I recommend this place anytime!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！サービスとおもてなしの心は言葉では言い表せません。そしてブランデーも…最高です！ダニエルは素晴らしいツアーガイドで、ドリューはツアーの予約をする際にとても親切にしてくれました（オーナー変更当日に予約しようとしていたので、少し不安でしたが）。素晴らしい体験をさせてくれて、本当にありがとうございました。次回の訪問が待ち遠しいです。それまで、お元気で！ （原文） Love this place! Can't say enough about the service and hospitality they provide. And the BRANDY... Top Notch!! Daniel was an awesome tour guide, Drew was very helpful when trying to book tours (had a scare because I originally looked to book on the day their change of ownership went through. Thank you all for a great experience, yet again. I cannot wait until my next visit. Until then, take care ya'll

（Google による翻訳）この蒸留所が大好き！オリジナルのバーボンブランデーを味わえます！屋上バーからの眺めは最高！最高のバーテンダー、ホイットニーもいます。 （原文） Loved this distillery! Taste the original bourbon -brandy!! Beautiful view from rooftop bar with the greatest bartender Whitney.

（Google による翻訳）🥃 コッパー＆キングス蒸留所 – ブランデー、力強いベース、そして大胆なアイデア ⭐⭐⭐⭐⭐ ルイビルの歴史あるブッチャータウン地区に位置するコッパー＆キングスは、典型的なケンタッキーの蒸留所とは一線を画しています。バーボントレイルの多くの蒸留所はウイスキーに重点を置いていますが、この蒸留所はアメリカンブランデーを最前線に据え、スタイリッシュでエッジの利いた革新的な製品を生み出しています。 この蒸留所ツアーは、他に類を見ない特別な体験です。まずは、この大胆なブランドの背景にある物語、つまりコッパー＆キングスがバーボンの産地でいかにして常識に逆らい、真にユニークな製品を生み出したのかを知るところから始まります。 製造スペースには特注の銅製ポットスチルが並び、そのすべてが創造性と反骨精神に満ち溢れています。 しかし、真の驚きは地下にあります。 セラーでは、熟成樽が暗闇の中で眠っています…しかし、静寂とは程遠い静寂です。 ここでは「ソニックエイジング」と呼ばれる手法が用いられています。これは、巨大なサブウーファーから重低音の効いた大音量の音楽（多くの場合、ハードロックやヘビーメタル）を流し、樽内の液体を攪拌するものです。 その仕組みは？音波によってブランデーが樽の中でより激しく出し入れされ、より深い風味が引き出され、樽との相互作用が促進されるのです。 ワイルドで、大音量で、そして魅惑的です。 ツアーの後は、3階のバー＆レストランへ。そして、驚きの光景が広がります。 ルイビルのスカイラインとブッチャータウンの屋根々を見渡す素晴らしい景色を望むこの場所は、カクテルを片手にリラックスするのに最適な場所の一つです。都会的でゆったりとした雰囲気と、創造的なエネルギーに満ちています。 バーでは、ブランデーベースのカクテル、アブサン、ジン、そして実験的な樽熟成スピリッツなど、豊富な種類のカクテルを提供しています。レストランは？新鮮でモダンな雰囲気で、ドリンクと相性抜群のフレーバーが満載です。 Copper & Kingsはバーボンではないかもしれませんが、大胆で地元産の、そして独自の方法でケンタッキーらしさを体現しています。 職人技を称え、限界に挑戦し、ルイビルのスピリットは伝統だけにとどまらないことを証明しています。 ✅ バーボントレイルを散策するなら、ぜひこのウイスキーをお試しください。気分転換になるだけでなく、素晴らしい蒸留酒には様々な形があることを思い出させてくれるでしょう。 （原文） 🥃 Copper & Kings Distillery – Brandy, Bass & Bold Ideas ⭐⭐⭐⭐⭐ Located in Louisville’s historic Butchertown district, Copper & Kings is not your typical Kentucky distillery. While most stops on the Bourbon Trail focus on whiskey, this one proudly puts American Brandy front and center – and does it with style, edge, and innovation. The distillery tour is unlike any other. You start with the story behind this bold brand – how Copper & Kings dared to go against the grain in bourbon country and create something truly unique. The production space is filled with custom-made copper pot stills, and the entire place runs on a spirit of creativity and rebellion. But the real surprise waits underground: In the cellar, the aging barrels rest in total darkness… but not in silence. Here, they use a method called “sonic aging” – blasting loud bass-heavy music (often hard rock and heavy metal) through massive subwoofers to agitate the liquid in the barrels. The idea? The sound waves help the brandy move in and out of the wood more intensely, drawing out deeper flavors and accelerating interaction with the barrel. It’s wild. It’s loud. And it’s fascinating. After the tour, you head up to the third floor bar and restaurant – and wow. With a stunning view over Louisville’s skyline and the rooftops of Butchertown, this is one of the most scenic spots to relax with a cocktail. The atmosphere is urban, laid-back, and filled with creative energy. The bar offers an impressive range of brandy-based cocktails, absinthe, gin, and even experimental barrel-aged spirits. The restaurant? Fresh, modern, and full of flavors that pair beautifully with the drinks. Copper & Kings might not be bourbon – but it’s bold, local, and authentically Kentucky in its own way. It celebrates craftsmanship, pushes boundaries, and proves that the spirit of Louisville is about more than just tradition. ✅ If you’re exploring the Bourbon Trail, don’t skip this one – it’s a refreshing change of pace and a reminder that great distilling comes in many forms.

（Google による翻訳）5つ星 – 行く価値あり（2度も！） Copper & Kings蒸留所は、本当に素晴らしい体験でした！妻のキャシーと12月に訪れ、素晴らしいツアーと試飲を楽しみ、ギフトショップで素敵な掘り出し物をいくつか購入しました。 あまりにも気に入ったので、セントルイスからわざわざ戻ってきて、また立ち寄りました。美味しいお酒とTシャツを買いました。スタッフの方々は本当に親切で、フレンドリーで楽​​しく、知識も豊富でした。まるでCopper & Kingsファミリーの一員になったような気分になりました。ぜひツアーに参加してみてください！ 改めて感謝申し上げます。次回の訪問を楽しみにしています！ —ダグ＆キャシー （原文） 5 Stars – Worth the Trip (Twice!) Copper & Kings Distillery absolutely delivered! My wife Kathy and I visited back in December and had an awesome tour, tasting, and left with some great finds from the gift shop. We loved it so much, we came all the way back from St. Louis just to stop in again. Picked up some tasty libations and a T-shirt—and the staff really took care of us. Friendly, fun, and knowledgeable. They made us feel like we were part of the Copper & Kings family. Take the tour! Thanks again—already looking forward to our next visit! —Doug & Kathy