マラケシュの30のベスト無料博物館

2024年11月来訪。 観光名所「クトゥビーアモスクのミナレット（尖塔）」 これから何度もみるモロッコのモスクのミナレットは、他国のミナレットと違ってヨーロッパ風なのが特徴的。 これはムーア様式という建築様式で、イベリア半島がイスラーム化した際に生まれた建築様式。 したがってイスラーム教とキリスト教の建築様式が融合した建築様式。

バイラムで中には入れませんでしたけど、何処から観ても存在感有り

７７ｍのミナレットを有するモスクです。２０２２年の地震で損傷したため、修復中です。残念ながら、内部は見学できません。

中心部にあり目印にもなるモスクですがまだ修復中でした。 フナ市場の前にあるので待ち合わせにもいいと思います。

マラケシュで一番大きなモスク。800年以上前に建設され70m近くあるという。昼の姿も雄大だけど、夕方からライトアップされた姿も美しい。周りのマーケットについても見るものすべてが新鮮でたのしかったです。

マラケシュのランドマーク的なミナレットです。観光していても方向の目印になるので便利です。

町並みはとても綺麗で、スリの心配もありません。夜遅くは人混みですので、朝早くから行動することをオススメします。観光客が非常に多いです。

YSLが好きな方、ファッションが好きな方、建築が好きな方におすすめです。 説明はもちろん日本語はないです。 9:30のチケットをネットで事前購入しました。 (ほとんどの方が事前購入してました。) しかしオープンは10時からなので要注意！

マラケシュでいろんな庭園がある中、ここが一番綺麗でした。 どこを見ても映えスポットになっている。 訪問する際、一般列だとチケット取れない可能性があるので、ネットで事前に予約することをおすすめします。

イヴ・サンローランがいかにマラケシュを愛していて作品にインスピレーションを受けたかなどがよく分かる展示です。しかし、入場料100dhの割には展示物が少なく20分程度で見終わってしまいます。パリのサンローラン美術館のほうがオススメです。ギフトショップもパリのほうと売ってるものがほぼ同じ。ここは外の建物の建築的なデザインは秀逸だと思います。やはり庭園のほうが見応えあり。モードに興味のある方は是非訪れるべきマラケシュのマストスポットだとは思います。

イブサンローランの作品が飾ってあり、グッズが買えます。 最近できたばかりなのでとても綺麗ですが、かなり並んでいます。 展示はこれだけか、、！という感じでした。

前の美術館からリフォームされ、さらに見やすく、洗練されている。カフェも併設されて、のんびりと過ごせるように工夫されて、映像も、大きな空間でゆっくり鑑賞出来る。量は多くないけど、モロッコとサンローランのコラボレーションはここでしか見れない貴重な空間。

時期によるかもしれないが、チケットを買うのに1時間近く並んだ。隣の庭園の方が個人的には見どころが多くて好きだった。

素晴らしかった。 コレクションのモロッコを描いた絵画に始まり オートクチュールの作品の数々、壁面に映し出される デッサン画やショーの映像、インタビューやモノ ローグ。サンローランの歴史を余すところなく 伝えてくれる。

ガッツリ工事していました。 工事期間は割安にするべきです。 期待していた景色がほとんど見られませんでした。 カードは使えません。現金のみで1人100ディルハムです。

<注意！工事中です> とても楽しみにしていたのに大混雑なうえにそこらじゅうでSNS用の写真撮影が行われててまともに見られない、おまけに一番美しいコートヤードは工事中で、工事の諸々が剥き出しで美しさはゼロ。 その他の場所(ガーデン等)は工事中ではないですし綺麗ですが、今はお金と時間を使ってまで行く価値はないです。

工事している部分がありました。入場料は、外国人の大人で100DHでした。 特別感動したわけではなかったので、この入場料に見合っているのかわかりませんでした。 未完成のまま残された豪華なお屋敷らしいので、その歴史などを十分に知ってから行くと楽しいかもです。

２０世紀初頭の大臣が、４人の妻と多数の愛人と住んだ宮殿だそうです。残念ながら、3年前の地震で破損している箇所があり、修復中です。

オレンジがタワワに実っていて、お花のいい香りが漂うエントランスを通り、中へ。この花の香りがたまりません！ 色彩もすべて天然のものです。コバルト、サボテンの花、ナトリウム、、、。イスラムらしく お花や幾何学的な模様で素晴らしかったです。 猫が出入り出来る穴の空いたドアがありました。 19世紀後半、大宰相の私邸として建てられた宮殿。植物に癒される中庭、妃や側女や息子の部屋、ミントティセレモニー、など、伝統的なモロッコの建築。日本の欄間のような物もあり、またもや勝手にモロッコに親近感を感じてます。 2024.3.11訪問

一言壮観です。マラケシュを訪れた際は一番最初に行くべき場所です。各部屋の装飾は細かく見ていると時間を忘れます。午後は混んで写真やビデオの撮影で邪魔になるので、午前中がオススメです👍70dhです。建物内の三脚は使用禁止です。

工事中だったこともあり、ちょっと残念な感じがした。 モロッコの文化や歴史を理解していないので、街中の庭園とか見ていると、どこも同じような感じに見え始め、そこまですごいとは思わない。 時間が余っていれば行ってもいいくらい。

70dhは割高だと思います。1時間以上かかる列（進むのが遅い）に並んでまでして見る価値は無いと思います。 モザイクタイルの装飾はモロッコ国内にある他の観光スポットで見ることができます。 マラケシュで時間を持て余した人向け。

とても静かな空間です。 装飾は細部まで美しいです。

一部修復中でした。 入場料はバヒア宮殿と同額。 見るものは少ないため、マラケシュ観光において優先度は高くなくてよいだろう。

ラマダンで早めに閉館したので外観のみ

入場料が70DHだったお。どうも2018年からモロッコの観光地の入場料、大幅に値上がりしたらしいお(＾ω＾;)

サアード朝の墳墓群 Rue de La Kasbah, Marrakesh 40000 モロッコ 豪華な装飾と丁寧な インテリアデザインにより 多くの美術史家によって サアード朝時代のモロッコ建築の 最高点とみなされています 2024年3月11日　訪問

旧市街の南部にあり、フナ広場から15分くらいのところに位置する。16～17世紀に栄えたサアード朝の歴代の王様の墓所。入口から中に入るととても狭い通路を通り、そこを抜けるとその奥に墓所がある。1917年に空撮されるまで土の中に埋もれていてその存在がわからなかった墓所である。３つの墓所に別れていてが、それぞれに特徴がある。細かなタイルで装飾されており、一見、墓とは思われない。特に、王様の墓所は目を見張るくらいに美しい。墓所は王様と王妃は別々で、召使いの墓は屋外にある。保存状態がとても良い。

マラケシュ博物館 所在地： Place Ben Youssef, Marrakesh 40000 モロッコ モロッコのさまざまな歴史的芸術品や 現代美術が展示されています 2024年3月11日　訪問

ここへ辿りつくまでが楽しい。

（Google による翻訳）マラケシュの中心に位置する、まさに建築の宝石とも言えるこの素晴らしい宮殿に、私たちは心地よい時間を過ごせました。中央の中庭は息を呑むほど美しく、細部に至るまで目を奪われます。部屋を散策していると、行き止まりに迷い込みました。そこは歴史あるハマムでした。そこでは地元のアーティストによる魅力的な展覧会が開催されており、この驚きが今回の滞在をさらに特別なものにしてくれました。芸術、歴史、文化が独特の雰囲気の中で融合する場所。まさに5つ星にふさわしい場所です！ 料金：50ディルハム （原文） Ci siamo trovati piacevolmente catapultati all’interno di questo meraviglioso palazzo, un autentico gioiello architettonico nel cuore di Marrakech. Il cortile centrale è semplicemente mozzafiato, con dettagli che incantano ad ogni sguardo. Girando tra le sue sale, ci siamo imbattuti in un vicolo cieco che si è rivelato essere l’hammam storico, al cui interno era ospitata una suggestiva mostra di un artista locale: una sorpresa che ha reso la visita ancora più speciale. Un luogo che unisce arte, storia e cultura in un’atmosfera unica. 5 stelle tutte meritate! Costo 50 Dirham

（Google による翻訳）小さな美術館です。シャンデリアのある中庭は、天蓋のせいで周りのものが黄色く歪んで見えるので、すべてを見ることはできません。でも、天井は美しく彩られています。 現代アートもたくさん展示されていますが、展示内容はあまり好きではありませんでした。 中庭にはカフェがありますが、コーヒーもあまり美味しくありません。 でも、静かで居心地が良いです。 入場料は現金で50ディルハムですが、ウェブサイトでは70ディルハムと記載されています。事前購入は不要です。 中庭の上にあるドームが景色をかなり遮っているので、訪れる価値があるとは言い難いです。 （原文） Маленький музей. Во дворе, там где люстра, не очень хорошо видно все, так как навес искажает цвет всего вокруг в желтый. Но потолки очень красиво расписаны. Также много современного искусства, мне выставки не очень понравились. Во дворе есть кафе, кофе так себе тоже)) Но тихо и уютно. Вход стоил 50 дирхам наличкой, на сайте стоимость 70. Заранее покупать не нужно. Не могу прям сказать, что посещение того стоит, из-за этого купола над двором, который мешает сильно восприятию

（Google による翻訳）非常に興味深い訪問ですが、何を見るのかをよく理解しておくことが不可欠です。マラケシュ博物館は壮麗なムネビ宮殿の中にあり、建物自体が訪問の真のハイライトです。中央の中庭は壮観で、巨大なシャンデリア（オリジナルではありません）と印象的なモザイクと漆喰細工のコレクションが展示されています。中庭の屋根は宮殿のオリジナルではなく、近代的な構造であることにご注意ください。 博物館のコレクションは控えめです。主にフェズのモロッコ陶器、伝統衣装、歴史的遺物など、充実した展示が含まれています。現代美術展も頻繁に開催されています。ツアーは約1時間で完了します。 インタラクティブな民族誌博物館や詳細な解説付きの博物館は期待しないでください。博物館の展示内容はかなり古典的で、展示作品のより深い文脈が欠けている場合があります。 一言で言えば、イスラム建築と装飾芸術の愛好家に強くお勧めします。メディナの喧騒から離れて、静かで美しい隠れ家を探しているなら、ここはまさに理想的な場所です。ただし、大規模で教育的な博物館コレクションが主な関心事であれば、期待に応えられないかもしれません。 （原文） Una visita muy interesante, aunque es fundamental entender qué se va a ver. El Museo de Marrakech está ubicado en el magnífico Palacio Mnebhi, y el edificio en sí es la verdadera joya de la visita. El patio central es espectacular, con su enorme lámpara de araña (no original) y una impresionante colección de mosaicos y yeserías. Es importante notar que el techo que cubre el patio es una estructura moderna, no la original del palacio. ​La colección del museo es modesta. Incluye una buena muestra de cerámica marroquí, principalmente de Fez, trajes tradicionales y algunos objetos históricos. También suele haber alguna exposición de arte contemporáneo. El recorrido se puede completar en aproximadamente una hora. ​No esperes un museo etnográfico interactivo o con extensas explicaciones. La museografía es bastante clásica y a veces se echa en falta un mayor contexto para las piezas. ​En resumen: Lo recomiendo encarecidamente a los amantes de la arquitectura y las artes decorativas islámicas. Si buscas un refugio tranquilo y estéticamente bello del bullicio de la medina, es un lugar perfecto. Si tu interés principal es una colección museística grande y didáctica, puede que no cumpla tus expectativas

霊廟と宮殿に100ディルハムずつ支払ったあとに訪れたので、こちらはすごくお得感あります。50ディルハムで入館でき、人は少なく、でも装飾は見事でちゃんと噴水が稼働していました。アート作品も見られて、買えて、アーティストもいます。

（Google による翻訳）⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ 建築と芸術の宝石 マラケシュ美術館を訪れることは、時間と美を巡る真の旅とも言える、他に類を見ない体験です。この美術館は単なる展示スペースではなく、それ自体が芸術作品であり、壮麗なムネビ宮殿（古代の荘厳なリヤド）の中にあります。 宮殿の中心は、かつて緑豊かな開放的な空間であった魅惑的な中庭です。今日では壮麗なホールへと変貌を遂げ、かつて水と涼しさをもたらした水力工学の傑作である連通管の原理に基づく噴水システムによって、その本来の優雅さを保っています。漆喰、杉材、ゼリージュ（伝統的なタイル）を用いた精巧な装飾は息を呑むほど美しく、他に類を見ない静寂の雰囲気を醸し出しています。 宮殿自体の美しさだけでなく、様々な展示エリアでは、伝統美術から現代美術まで、モロッコ文化への興味深い洞察を提供しています。館内で見た現代美術展も非常に興味深く、過去の壮大さと現代の創造性が織りなす魅力的な対話が展開されていました。 マラケシュ美術館は、モロッコの伝統的な建築の完璧な例を鑑賞し、この街の歴史と芸術に浸りたい人にとって必見の場所です。 （原文） ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Un gioiello di architettura e arte Visitare il Museo di Marrakech è un'esperienza unica, un vero viaggio nel tempo e nella bellezza. Questo museo non è solo un luogo di esposizione, ma un'opera d'arte in sé, ospitato all'interno dello splendido Palazzo Mnebhi, un antico e maestoso riad. Il cuore del palazzo è l'affascinante cortile centrale, un tempo spazio aperto e lussureggiante. Oggi, trasformato in un magnifico salone, conserva l'eleganza originaria con il suo sistema di fontane basato sul principio dei vasi comunicanti, un capolavoro di ingegneria idraulica che un tempo portava acqua e frescura. Le intricate decorazioni in gesso, legno di cedro e zellige (le piastrelle tradizionali) sono mozzafiato e creano un'atmosfera di rara serenità. Oltre alla bellezza del palazzo stesso, le diverse aree espositive offrono un interessante spaccato della cultura marocchina, dall'arte tradizionale a quella contemporanea. È stato molto interessante anche l'allestimento di un'esposizione di arte contemporanea che abbiamo trovato all'interno, che crea un affascinante dialogo tra la grandiosità del passato e la creatività del presente. Il Museo di Marrakech è una tappa imperdibile per chi vuole ammirare un perfetto esempio dell'architettura tradizionale marocchina e immergersi nella storia e nell'arte di questa città.

「イブサンローランが愛した庭園」としてその名を知られるマジョレル庭園。目を引くのは、鮮やかな青がどこまでも広がる美しい空間だ。サボテンが点在し、その色鮮やかな風景は、どこかメキシコの風景を思わせる。 サンローランが描いたペインティングも展示されており、その世界観に浸ることができる。土産には、その絵を使ったポストカードも販売されており、思い出を持ち帰るにはぴったり。

旧市街の城壁を出て、サンローランが愛したというマジョレル庭園へ。 フランスの芸術家マジョレルによって 1923 年からほぼ 40 年にわたって制作され、1930 年代にフランスの建築家ポール シノワールによって設計されたキュビズムのヴィラが特徴です。 wikipediaより 観光客がいっぱい！並んでましたが、前日にチケットをオンラインで購入し、時間予約したので、受付を済ませばすっと入れました。 昼間は暑いので、16時を予約しましたが、18時過ぎまで暑過ぎました。朝の時間枠は早めに予約しないといっぱいになると思います。

美しく整備され、多くのスタッフが雇用されていてお金をかけて維持されていますが、3000円弱の入園料に見合うほどには見るものはあまりありませんでした。メディナ中心から離れているので往復のタクシーも必要です。巨大な多肉植物とファッション好きの人の巡礼地としてはいいかと思います。 チケットはウェブでの購入が必要ですが、混雑して買えないとかいうことは全くなく、入り口前でスマホを使って30分後の入場券をスムーズに購入できました。 2025/9/11に訪問しましたが、美術館のほうは展示室が14日までクローズとのことで行っていません。

チケットはネットで事前予約！（前日でも取れたよ） 暑すぎるので朝イチで行くべき。朝イチの方が人も少ない気がする。 中にキレイめトイレもあります🙆‍♀️ いろんなサボテンいっぱいで映え写真撮れる〜

2024年11月来訪。 ファッションデザイナーのイブ・サン・ローランが気に入って買い取ったというマジョレル庭園。 彼の遺骨も、この庭園に撒かれたらしい。 イブ・サン・ローランは、もともとアルジェリア出身（父親はアルジェリアに入植したフランス人）なので北アフリカのマグリブ文化の人。したがって同じ文化を育むマグレブのモロッコとも相性が良かったのでしょう。 余生は、マラケシュで過ごしたそうです。 東洋風とメキシコ風が合体したかのような、独特の世界観でここは来訪必須です。

それほど広くはないものの、調和の取れた、楽園のような場所でした。視覚だけではなく、ベンチに座って、鳥の声や竹の間を吹く風、突然匂ってくる花の香りなども楽しめました。入場料が庭園散策のみ(美術館なし)で120dhsで高いですが。13時頃の入場で、チケット購入は並ばずにできました。

日本とモロッコの美的感覚の違いを知るという意味ではくる価値があるかもしれません。 ここで1人150DHの入場料を払うのであれば食事を良くした方がいいです。 正直来る価値はありません…日本の庭園に行きましょう

観光客の多さはマラケシュで見た中で一番でしたが、それでも待ち時間もなく入れて内容も観る価値があると思います。特に中庭のプールにお水がちゃんと入っていることで神々しさに清涼感も加わり、いつまでも見ていたい美しさでした。

建物全体に隙間なく埋め尽くされたモザイクと精巧な幾何学模様がとても美しかったです。イスラム文化の精緻な美を体感できます。多い時は寄宿生900人が生活していたそうです。小さな小部屋が沢山ありました。

イスラム建築を見学するにはとても良い場所。ただ、思ったより狭くて見どころは少ないかも。ヨーロッパの古い学校や教会などを見た後だと少し物足りなく感じました。

行く価値アリです。こじんまりしていて、すぐまわれます。モロッコならではのイスラム神学校で、この国の文化の美しさを体感できる貴重な場所の一つです。

昔学校だった場所らしい。 観光客が多くて、ロクに写真撮れないのが痛い。 テキストガイドもほぼなく、何を見ているのかもはやわからない。

美しい場所。しかし、寮の部屋が狭くて窓が小さく、こういうところで勉強したくはないです。

素晴らしいの一言、訪れる価値有り。

（Google による翻訳）残念ながら博物館は閉館していました。その理由は写真を見れば一目瞭然です。残念なのは、この宮殿は大宰相バ・アハメッドの弟の美しい宮殿だったとされており、まだフランス統治下にあった 1932 年に博物館になったものだからです。この宮殿は 19 世紀後半に建てられ、その名前は「サイード氏の家」を意味します。現在、内部にはモロッコのさまざまな地域のモロッコ織物、カーペット、ジュエリーが展示されています。 （原文） Niestety, muzeum było zamknięte. Powód widoczny na zdjęciach. Żałuję, bo jest to podobno piękny pałac młodszego brata wielkiego wezyra Ba Ahmeda, który w 1932 roku, jeszcze pod panowaniem francuskim został przekształcony w muzeum. Pałac został zbudowany w II połowie XIX wieku, a jego nazwa oznacza: Dom Pana Saida. Obecnie we wnętrzach znajduje się wystawa marokańskiego tkactwa, dywanów, biżuterii z różnych regionów Maroka.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしい！この博物館は、モロッコ文化だけでなく、美しい工芸品や建築も展示しています。 庭園は壮麗で、心安らぐひとときを与えてくれます。 絨毯、宝飾品、衣服など、様々な展示はまさに至福のひとときです。職人たちの愛情と創造性が、作品を通して感じられます。 （原文） Simply gorgeous! This museum represents Moroccan culture as well as our beautiful crafts and architecture. The garden is magnificent and offers a sense of spiritual calm. The exhibition of carpets, jewelry, clothing, and more is a real pleasure. You can feel the artisans' love and creativity in their creations!

（Google による翻訳）まさにゴージャス！この博物館は、モロッコの文化と美しい職人技や建築を代表しています。 庭園は美しく、精神的な静けさを与えてくれます。 カーペット、ジュエリー、衣類などの展示は本当に楽しいです。創造性と創造性には職人の愛情が感じられます。 （原文） Just gorgeous ! Ce musée représente la culture marocaine ainsi que notre beau artisanat et architecture . Le jardin est magnifique et vous offre un calme spirituel. L'exposition des tapis, bijoux, vêtements, etc est juste un réel plaisir. On ressent l'amour des artisans dans leur création et créativité !

（Google による翻訳）織物と絨毯の博物館には美しいものがたくさん展示されており、私のような写真マニアには写真を撮るのに最適なエリアがいくつかあります 😉。 博物館に入るのに30MADを支払いましたが、月曜日の午後にはまったく行列がありませんでした。 表示されているものはすべて小さなカードに簡単に説明されているため、読むことができれば、必ずしもガイドは必要ありません。 博物館に連れて行ってもらうだけでお金を要求する男には気をつけてください。私は彼が尋ねる前にチップを提供しましたが、特定の価格を要求し、動揺し、彼は結局何も得ませんでした。 （原文） Museum for weaving and carpets has lots of beautiful things to show and they have some great areas for pictures if you’re a picture freak like myself 😉. I paid 30MAD to go into the museum, no queue at all on a Monday afternoon. Everything displayed was described briefly on small cards, you don’t necessarily need a guide so far you can read. Be careful of guy who will offer to take you to the museum only to get there and demand to be paid. I offered some tip even before he asked but demanded for a particular price, got upset and he ended up with nothing.

（Google による翻訳）一方、現在のコレクションがカーペットにそれほど新しいものをもたらさないとしても、建物の建築は遠回りする価値があります。素敵！織り方の説明もすべてフランス語で行われます。 （原文） Si la collection présente n’apporte pas grand chose de nouveau sur les tapis, en revanche l’architecture du bâtiment vaut largement le détour. Magnifique! Vous trouverez en plus toutes les explications sur l’art du tissage, le tout en français.

（Google による翻訳）タペストリーとモロッコ文化の歴史に関する興味深い博物館です。予想以上に広く、他の博物館や宮殿よりも混雑していませんでした。入場料は30モロッコ・ディルハムとお手頃で、教師は無料です。タペストリーに関する展示だけでなく、建物自体も訪れる価値があります。美しいモザイクの部屋と広くて素敵な中庭があります。時間があればぜひ訪れてみてください。 （原文） Interesting museum about the history of tapestry and Moroccan culture. It's bigger than we expected and less crowded than other musea and palaces. Cheap entrance of 30 MAD and free for teachers. Not only go for the exhibitions about tapestry the building itself is worth a visit . It has beautiful mosaic rooms and a big nice courtyard . Recommend going there if you have the time.

（Google による翻訳）バイーア宮殿を思わせる美しいリヤドを、50ディルハムという大変リーズナブルな料金でゆったりとお過ごしいただけます。絨毯、織りの工程、技法、そして顔料などをご覧いただきます。日陰が美しく、解説をじっくりお読みいただければ、約1時間でご覧いただけます。 （原文） Petit prix 50 dhm le ticket pour une visite reposante dans ce beau riad aux airs de palais de la bahia. On vous y montre des tapis, on vous montre le processus de tissage, les techniques et pigments... Jolie visite ombragée qui vous prendra une petite heure si vous prenez le temps de lire les explications.

オリーブ畑と貯水池が素敵でした。犬と猫が多くいます。

メナラ庭園 所在地： Les Jardin De La, Marrakesh 40000 モロッコ 12世紀（1130年頃）に ムワッヒド朝のアブドゥルムウミンに よって建設された 2024年3月11日　訪問

昔からモロッコ人が良く頑張ってる昇降です。アトラス山からマラケシュまでお水を届けることは素晴らしいと思わないでしょうか？

すごく落ち着いていてオアシスみたいなところ。 空港に近いので、ここを少し見て空港まで歩いていこうとしたら死にました。 地図では近いように見えるけど、ここから空港まで歩いて40〜50分はかかる。 タクシー使った方がいい。

街中から遠いのに、そこまで見るものがないせいか、よっぽど時間が余ってなければ行かないかな。

広い貯水池のようでした。

Cafe chokoko

入場料は割高です。 中が広いので、街歩きが疲れたらちょうどよい休憩場です。 写真映えする綺麗な空間というわけではないです。 廃墟のような空間なので 好みでは無い方はおすすめしません。

英語ガイドが限定的で、見るものは多いものの、なにを見ているのかさっぱりわからない。 でも他の遺跡？と比べると、広いせいかのんびり観光できる。いい映えスポットも多数あり、歩いてて楽しい。入り口は少し分かりにくい。

一人100ディルハムです。現金のみです。 現金なかったので入れませんでした。

晴れた日に訪れるにはとても気持ちの良い場所でした。宮殿の遺跡だと思うのですが、フランス語とアラビア語の説明しかなく理解することができませんでした。その代わりコウノトリの巣やクチバシをカタカタさせる様子を見ることができて貴重な体験ができました。Free Wi-Fiが他のどの施設より電波が強く、とても重宝しました。

16世紀の宮殿の遺跡です。バヒア宮殿のわりと近くなので合わせて観光しても良いと思います。

個人的にはマラケシュの観光スポットとしてトップレベルにオススメです。 スケールの大きさに感動を覚えます。

ラマダンで早めに閉館のため、外観のみ。

典型的な観光スポットではあるが、聞こえてくる音(ヘビ使いの笛や太鼓、雑踏とお祈り他)、漂う料理や香辛料の香り、行き交う人の荒っぽさや屋台のオヤジさんたちの活気、美しい夕陽などが入り混じった独特の雰囲気が忘れられない。 写真は遠くから撮ると金をせびられたり脅される事なく撮れる

朝は大道芸は少ないので、午後がオススメです。残なながら、２０３０年のサッカーワールドカップを目指して、広場は工事中です。

モロッコの魅力が詰まった場所。 ここに訪れたかったのです。 大道芸、蛇使い、オレンジジュース…このような広場は日本にありません。 様々な国の人を歓迎してくれる場所でもあります。 大勢の人が笑い、パワフルに生活しています。 なぜか温いコーラが美味しかったです。 毎日通って色々な食べ物を食べたかったな。

2024年11月夕方と午前中に来訪。 モロッコ随一の観光名所「ジャマ・エル・フナ広場」。

2024.10.15　モロッコ旅行の最後に近づきました。 何十回も海外に旅行しましたが年齢が上がったせいか、昔は楽しかった値踏みする買い物が凄く疲れました。カルフールに入って安心感を覚えて思わず心の中で笑ってました。 でも、未知との遭遇を期待して次の旅行も頑張ります。

マラケシュは辛い思い出がたくさんです。 クレイジーな歯の抜けたおじさんに不当に絡まれ、200DHのチップをせがまれたり、ボールで遊ぶ親子のボールが脳天に直撃したり… やれやれ、マラケシュはおすすめしません。他の町でもモロッコは楽しめるでしょう。

観光客が訪れる大きな市場。 いきなり、ヘナアートで腕に見る見る施され…金銭要求する強引な押し売り!! パワフルです。 もちろん払いませんよ💦 ノータイム、ノーマネー、ソーリーw オレンジジュース美味しかった😋 濃厚な味わい ★★★★☆ エスカルゴ ？？？？ 食べていないが、サザエのつぼ焼き風？ 夜も賑わってます。 タジン鍋や根菜､チキンがメイン。 シンプルな味付けで好きな料理です。 カラフルなタジン鍋やお皿が素敵😍 街並みは土でできている。 四角くい作りがおもしろい。 バイクと歩行者と馬車がひしめき合うカオスすぎる通り道。 おもしろい☺

素晴らしい写真がたくさん見れます 建物も美しい。 ルーフトップにはカフェがあり心地よい。

周辺には一応、いくつか「この先にある」という表示があり、マップを見ながら行けばそこまでわかりにくい場所ではありませんでした。 入り口はギャラリーショップのレジも兼ねているカウンターで支払います。 多分、クレジットカードが使用できました。 ギャラリー展示自体は写真や動画もあり、３フロアで広大ではありませんが割とボリュームがあって好きです。 屋上テラスにはとても素敵なカフェがあり、タジンも食べれるようです。 時間帯によっては混み合って座れないですが、テラスから写真を撮るだけでもしておいた方がいいと思います。 テラスが植物で日影を作っているため、小さいですがハチが多く気になりました。 トイレはそれなりに清潔でテラスも涼しいので長居してしまいました。

ここは旧市街の散策中で、最も落ち着いて居られた所の一つです。それというのも、マラケシュそのものがホコリや排気ガスで空気が悪く、似非ガイドの声掛け対応に疲れるからです。屋上テラスからの眺めも良く、レストランもあって食事が出来るので、快適にランチが出来ました。ただ、私にとっては、ギャラリーの作品はあまり魅力的ではありませんでした。一部、昔のマラケシュの写真は興味深いものがありました。

ルーフトップのカフェは写真博物館チケットがあれば別の日でも利用できるようで、マラケシュ の街並みやアトラス山脈も見渡せる素敵な空間。

（Google による翻訳）マラケシュの中心部に佇む小さな宝石、写真博物館は、伝統的な建築の魅力を余すところなく残す魅力的なリヤド（リヤド）の中にあります。豊富なコレクションは厳選されており、歴史的な写真や、かつての街とモロッコの歴史を物語る印象的な写真などが展示されています。 訪問の締めくくり（あるいは始まり！）は、メディナとアトラス山脈の壮大な景色を望むパノラマテラスです。ミントティーや爽やかなドリンクを片手に、マラケシュ独特の雰囲気に浸るのに最適な場所です。 芸術、歴史、そしてリラクゼーションを一度に体験したい方に特におすすめです。 入場料は60ディルハムで、音楽博物館への入場料も含まれています。 （原文） Piccolo gioiello nel cuore di Marrakech, il Museo della Fotografia è ospitato in un affascinante riad che conserva tutto il fascino dell’architettura tradizionale. La collezione è ricca e ben curata, con scatti storici e immagini suggestive che raccontano la città e il Marocco di un tempo. La visita si conclude (o inizia!) con una tappa sulla terrazza panoramica, da cui si gode una splendida vista sulla Medina e sulle montagne dell’Atlante. Un luogo ideale per sorseggiare un the alla menta o una bevanda rinfrescante, lasciandosi avvolgere dall’atmosfera unica di Marrakech. Consigliatissimo a chi vuole unire arte, storia e relax in un’unica esperienza. Il prezzo del biglietto è di 60 Dirham ed è incluso il museo della musica

（Google による翻訳）マラケシュの写真博物館を併設するリヤド。モロッコとマラケシュの人々や場所を記録した素晴らしい写真コレクションが展示されています。中には100年以上も前のものもありますが、1960年代のものでさえ、まるで別の世界の物語を語っているかのようです。 多くのポートレートは見るだけでも、そして観察するだけでも素晴らしいものですが、これらの写真の歴史について読んで理解を深めるのも価値があります。 建物は落ち着いた雰囲気で、あまり混雑していません。最上階のテラスには、様々なドリンクやジュースを提供する素敵で落ち着いたカフェがあります。仕事の疲れを癒し、気分転換するのにおすすめです。 （原文） A riad that hosts Marrakesh's photography museum. A wonderful collection of photographs documenting the people and places of Morocco and Marrakech. Some of the pictures are over 100 years old, but even those from the 1960's seem to tell a story of a different world. Many of the portraits are stunning to look at and observe, but it's worth reading and understanding some of the history of these pictures. The building is relaxing and not too busy. There is a very nice, relaxed cafe at the top on the terrace which serves various drinks and juices. Recommended for a rest and a change of pace from the souls.

（Google による翻訳）もちろん、こんなに近くに滞在していたのに、特に私たち自身も趣味で写真を撮っているので、House of Photographyを素通りするなんて考えられませんでした。だから、絶対に行かなければなりませんでした。こぢんまりとしながらも魅力的な場所で、壁には様々な作品が展示されており、2階には屋上テラスがあり、見学後にゆったりとくつろぐことができます。 （原文） Of course, I couldn’t just walk past the House of Photography when we were staying so close, especially while we’re have a hobby as photographers ourselves. So yes, visiting was a must. It’s a small but charming place, with lots of different works displayed on the walls, and upstairs there’s a rooftop terrace where you can relax and unwind after your visit.

比較的綺麗な駅。 混雑はしますがスタバ等、お店は充実しています。

素敵な駅でした、スタバも有るし、電車は古いけど、ファーストクラスは乗り心地が良く 楽しい列車旅

チケットを買いに行く度にシステムダウンしてた。 1回目。2日後の夜行のチケットを買いに行ったら、システムダウンしているから、翌日以降なら買えるという。 2回目。当日朝8時頃行くと、またシステムダウンですごい行列。1時間近く待って窓口に行くと、線路の工事があるので今夜の夜行は運休だと言われる。 モロッコではいろいろ不便でも仕方ないけど、体調が悪かったのもあり、イラっとした。 最初に行った時に運休の事を教えてもらえていれば...とか、全てがダウンしちゃうシステムって??と思う。

素敵な駅ですよ。カサブランカまでは３時間位かかります、電車も朝の５時から毎時有ります❗駅の中ではマクドナルドⓂ️🍔🍟、KFC、KFCスタバ☕😌✨、コンビニ🏪休むところも有りますもちろんお手洗い🚻も御座います‼️

昼と夜で違う顔を見せるキレイな駅 大きな駅でマックやセガフレードがあります

最悪の思い出の場所。 ここの交差点でケータイのヒッタクリにあいました。 油断していた自分が悪いですが、バイクに乗った二人組に地図を見ながら歩いていたときにヤられました。。。 いい勉強になりました。

freeWi-Fi、券売機、窓口、時刻表と、どれも分かりやすく利用しやすかった。立地も大通りの交差点で分かりやすく、駅前も広いのでタクシーの乗り降りもしやすい。あとは、マックかケンタッキーが早朝もオープンしてくれてたら嬉しいですね。

（Google による翻訳）悲しいことに、ここにいる他の多くの人たちと同じように、私たちも方向転換するために少し立ち止まっていましたが、ある男が車でやって来て、私たちのホテルで働いていると言い、どこに行こうとしているのか尋ねました。私たちが博物館について言うと、彼はフェスティバルのため午後1時まで閉館しているが、今日は皮なめし工場で革のオークションがあるので見に行くべきだと言いました。私たちは自分たちで歩こうとしましたが、彼はバイクで旋回して私たちのところに戻り、道を教えてくれました。彼は通りすがりの男に、オークションに行くなら私たちもついて行こうと怒鳴った。歩いてすぐの距離ではなかったので、何度か逃げようかと思いましたが、本能に従って立ち去ればよかったと思いました。そこに着くと、とてもフレンドリーな男性との短いツアーに参加しました。それから彼は私たちを店に連れて行って、そこで私たちはおそらく高すぎる小さな財布を購入しました。外ではツアーの男性が待っていて、ここで働くベルベル人のコミュニティを支援するために20ユーロを要求しました。私たちは彼に100 MADを渡しましたが、彼は200 MADであるべきだと主張し続けました。私たちは彼にあと50 MADを渡しましたが、それは困難でした。すべてがあまりにも早く起こりました、そして彼らは自分たちの仕事が上手です。そこには、訪問は無料であり、協会で働いている人は誰もいないことを示す標識があり、彼が私たちと議論している間にそれを声をかければ良かったのですが、正直に言うと、私たちは立ち去りたかっただけです。これがあなたに起こった場合に示すために、標識の写真を含めましたが、正直に言って、それらを完全に避けてください。 （原文） Sadly like many others here we had stopped for a minute to orient ourselves and a man drove up and said he worked for our hotel and asked where we were trying to go. When we said a museum he said they were closed until 1pm for a festival but that there was a leather auction today at the tanneries we should go see. We tried to walk on our own but he kept circling back to us on his motorbike and giving us directions. He yelled at a passing man if he was going to the auction and said we should follow him. It was not a short walk and a few times we thought about bailing and I wish we had followed our instincts and left. When we got there we got a short tour with a very friendly man. Then he dropped us at a shop where we did buy a small purse that was probably overpriced. Outside the tour man was waiting and demanded 20 euros to help support the Berber community who works here and we gave him 100 MAD and he kept insisting it should be 200. We gave him 50 more to leave but it was challenging. It all happened too quickly and they're good at what they do. There are signs there telling you visits are free and no one works for the association and I wish I had called that out while he was arguing with us but honestly we just wanted to leave. I included a photo of the sign to show you if this happens to you but honestly just avoid them entirely.

（Google による翻訳）ナショナルジオグラフィック誌の表紙みたいですね。はい、200 デュラムを要求されますが、交渉できます。ただノーと言って、自分自身の見積も​​りを寛大にしてください。寄付総額は100が良いと思います。しかし、明らかに個人の写真を撮ると、チップを渡すことを暗示されますが、これは 1 人あたり 10 ～ 50 デュラムであり、それ以上ではありません。 （原文） This is like a National Geographic magazine cover. Yes they ask you for 200 duram but you can NEGOTIATE. Just say no and be generous with your own estimation. I say 100 is good for the total donation. But obviously taking photos of individuals you are implied to tip them, but this can be 10-50 duram per person, not more!

（Google による翻訳）訪問は興味深いですが、いわゆるフレンドリーな価格はスークよりも3〜4倍高いです...注意してください！一方、皮革のなめし工程の説明はよかったです。臭いにも気を付けてください… （原文） La visite est intéressante, mais les prix soi-disant d'ami sont 3 ou 4 fois plus élevés que ceux du souk... Attention! Par contre, l'explication du processus de tannage des peaux est sympa. Attention aussi aux odeurs...

（Google による翻訳）レビューを見ると、そこに行くのは避けた方が良いでしょう。 なめし革工場の仕事を体験するには、実際に行く必要があると思います。 路上で誰かが近づいてきて、アラブ（ヤギと羊の皮）とベルベル（牛とラクダの皮）のなめし革工場の見学ツアー（香りを和らげるためにミントの葉を用意して）を勧めてきます。 私たちはお店に入る直前にツアーを中断しましたが、これは避けるべき罠です。 ガイドをしてくれた人に10～20ディルハムを渡しましょう。 （原文） À lire les commentaires, il est conseillé d’éviter d’y passer. Je pense, qu’il faut y aller pour se rendre compte de ce travail de tannerie. Une personne va vous attraper dans la rue en vous proposant une visite (avec des feuilles de menthe pour supporter l’odeur ) des Tanneries arabes ( peau de chèvre, mouton) et berbères (peau de vache et dromadaire). Nous avons interrompu notre visite juste avant d’aller dans les magasins : le piège à éviter. Vous donner 10/20 dirhams à la personne qui vous a guidé .

（Google による翻訳）この場所を訪れることはお勧めしません。 私はここを訪れるという失敗を犯してしまったので、他の人が同じ思いをしないように、ここで私の体験を共有したいと思います。 到着するとすぐに、ある男性が近づいてきて、なめし革工場から漂う強烈な臭いを和らげるためにミントの小枝をくれました。そして彼は「ガイド」だと自己紹介し、ツアーに誘ってくれました。残念ながら私はその「ツアー」を受け入れましたが、ツアーは5分もかからず、なめし革製品を販売する店に着きました。 商品（コート、バッグ、財布など）は高品質に見えましたが、価格はモロッコの基準からすると非常に高く、ヨーロッパよりもさらに高かったです。店内では、店員は購入を強く迫られているように感じられ、私たちが購入しないと、彼らは少し苛立ちを見せました。結局、私たちは何も買わずに店を出ましたが、店を出ると「ガイド」が待っていました。 彼がお金を要求しようとしていることはすぐに分かりました。それを予想して、私たちは彼に20ディルハムを渡しました。それでも彼は怒ったようで、金額が少なすぎると主張し、一人につき50ディルハム、合計200ディルハムを要求し始めました。 （彼に声をかけたにもかかわらず）頼まれもしないサービスだっただけでなく、彼は喜んで渡された金額が不十分だと思ったのです。 ここは間違いなく、多くの人々を巻き込む観光客を騙す場所です。到着した瞬間から出発する瞬間まで、彼らはあらゆる手段を使って人々を騙そうと「誘導」しているのが分かります。 同じ過ちを繰り返さないよう、ここは避けましょう！ （原文） Não recomendo a visita a este local. Caí no erro de visitar este sítio e portanto deixo aqui o meu testemunho para que outros não passem pelo mesmo. À chegada, somos logo abordados por um homem que nos entrega um ramo de hortelã para atenuar o cheiro intenso proveniente dos curtumes. De seguida, apresenta-se como “guia” e convida-nos a acompanhá-lo numa visita. Infelizmente, aceitei o “tour”, o mesmo não dura mais de cinco minutos e termina numa loja onde são vendidos artigos em pele que são produzidos nos curtumes. Os produtos (casacos, malas, carteiras, etc.) parecem de qualidade, mas os preços são extremamente elevados para a realidade marroquina, superiores até aos praticados na Europa. Dentro da loja, sente-se uma forte pressão dos vendedores para comprar, e quando não o fizemos demonstraram uma certa frustração. Acabámos por sair sem adquirir nada e, à saída, o “guia” estava à nossa espera. Percebemos logo que nos iria pedir dinheiro. Antecipando isso, entregámos-lhe 20 dirham. Ainda assim, mostrou-se chateado, afirmou que o valor era pouco e começou a exigir 50 dirham por pessoa, num total de 200 dirham. Além de o serviço não ter sido solicitado (até porque foi ele quem nos abordou) ainda considerou insuficiente o valor que lhe foi dado de boa vontade. Este sítio é sem dúvida um golpe para turistas que envolve muitas pessoas, desde a chegada á saída nota-se que “conduzem” as pessoas com o intuito de as burlarem de qualquer forma. Não caiam no mesmo erro e evitem este lugar!

（Google による翻訳）メディナの中心部にあるマラケシュの皮なめし工場は、この街で体験できる最も本格的で直感的な体験の 1 つです。ここでは時が止まったかのようです。何世紀にもわたって受け継がれてきた手法で革を加工する男たち、白っぽいまたは緑がかったタンク、慣れていない衛生環境、そしてすべての感覚に影響を与える強烈な雰囲気。 到着するとすぐに、同行を申し出る即席のガイドが歓迎 (またはむしろ迎え入れ) します。注意してください。皮なめし工場の訪問は無料ですが、多くの人がチップを求めます。必須ではありませんが、ガイドが親切で有益な場合は、少額の貢献を常に歓迎します。 鼻の下に置くミントの小枝を勧められることもよくあります。これは、なめしのプロセスで使用されるライム、鳩の糞、尿の刺激的な匂いを隠すのに役立ちます。これは伝説ではありません。匂いは非常に強いですが、体験の不可欠な部分です。 この訪問では、最初の洗浄から石灰槽での浸漬、脱毛からアンモニア槽での軟化、屋根での乾燥まで、皮革処理のさまざまな段階を観察します。 フェスとは異なり、ここでは肌に色が付けられておらず、ほぼ自然のままです。したがって、色付きの浴槽はありませんが、それでも、困難な条件にもかかわらず、職人がどのように正確かつ献身的に作業するかを見るのは魅力的です。 訪問の最後には、バッグ、ジャケット、靴、プーフなどの革製品の協同組合に行くことになるでしょう。品質はさまざまで、観光客向けに価格が高騰しているため、交渉が不可欠です。購入することに興味がない場合は、丁寧に毅然とした態度でその旨を伝えてください。 マラケシュの皮なめし工場はすべての人に適しているわけではありません。それは生々しく、強烈で、時には混沌とした経験です。しかし、街の日常生活と伝統的な職人技に本物の没入感を求めているなら、ここが最適な場所です。広い心、快適な靴、そしておそらく強い胃袋を備えてください。 （原文） Le Tanneries di Marrakech, situate nel cuore della Medina, sono una delle esperienze più autentiche e viscerali che si possano fare in città. Qui il tempo sembra essersi fermato: uomini che lavorano il cuoio con metodi tramandati da secoli, vasche biancastre o verdastre, condizioni igieniche a cui non siamo abituati e un’atmosfera intensa che colpisce tutti i sensi. Appena arrivati, sarete accolti (o meglio, intercettati) da guide improvvisate che si offriranno di accompagnarvi. Attenzione: la visita alle Tanneries è gratuita, ma molti cercheranno comunque una mancia. Non è obbligatoria, ma un piccolo contributo è sempre apprezzato se la guida è gentile e informativa. Vi verrà spesso offerto un rametto di menta da tenere sotto il naso: serve a mascherare l'odore pungente della calce, degli escrementi di piccione e dell’orina usati nel processo di concia. Non è una leggenda: l’odore è davvero forte, ma parte integrante dell’esperienza. La visita vi porterà a osservare le varie fasi del trattamento delle pelli: dalla pulizia iniziale al bagno in vasche di calce, dalla depilazione all’ammorbidimento in vasche di ammoniaca fino all'asciugatura sui tetti. A differenza di Fes, qui le pelli non vengono colorate ma lasciate più o meno al naturale. Quindi nessuna vasca colorata, ma è comunque affascinante vedere come, nonostante le condizioni difficili, gli artigiani lavorino con precisione e dedizione. Alla fine della visita vi troverete quasi inevitabilmente in una cooperativa di articoli in pelle: borse, giacche, scarpe, pouf... La qualità varia, e i prezzi sono gonfiati per i turisti, quindi trattare è fondamentale. Se non siete interessati all’acquisto, basta dirlo con cortese fermezza. Le Tanneries di Marrakech non sono per tutti: è un’esperienza cruda, intensa, talvolta caotica. Ma se cercate un’immersione autentica nella vita quotidiana della città e nel suo artigianato tradizionale, questo è il posto giusto. Preparatevi con mente aperta, scarpe comode e magari uno stomaco forte.

（Google による翻訳）他の人のレビューに関しては、私たちの経験は異なりました。 他のレビューが怖かったので、誰にも反応せずにタンナー工場へ直行することにしました。タンナー工場のメインの入り口（ただし、唯一の入り口ではありません）に着くと、男性がすぐに入場と案内を申し出てきました。私は現金を一切持っていないことを厳しく伝えました。彼は問題ないと言い、ミントをくれようとしました。私は断り、それ以上何も言わずにまっすぐ工場の中へ入りました。彼は少し笑っただけで、驚いたことにそれ以上何もしませんでした。私は急いで写真を数枚撮りました。その後、何の問題もなく周辺を少し歩き回りました。文字通り何も支払わずに工場を後にしました。 オフシーズンで平日だったため、それほどプレッシャーを感じなかったのかもしれませんし、単に運が良かっただけかもしれません。 （原文） With respect to reviews of others, our experience was different. We were scared of other reviews, so we decided to walk fast straight to the tanneries without responding to anyone. When arriving to the main (but not the only one) entrance to tanneries, there was a guy who quickly started offering us entry and guidancd. I told him strictly, we had zero cash. He said it was not a problem and then he tried to give us some mint. I refused and we walked straight inside without responding him any further. He just laughed a bit but he didn't do anything else to my surprise. I quickly took a few photos. Then we walked around the area a bit without any problems. We left while paying literally nothing. Maybe there was not such a big pressure given we were there in offseason and on weekday or we were just lucky.

（Google による翻訳）マラケシュのダウンタウンにあるこの公園が本当に気に入りました。宿泊先から歩いてすぐのところにあって、本当に素敵な驚きでした。暑い午後なのに、とても静かで涼しいです。たくさんの人が敬意を持って公園を楽しんでいるのが嬉しいです。 （原文） Just loved this park in downtown Marrakech. Was a just lovely surprise to find it on a walk from where I was staying. It’s so peaceful and cool on a hot afternoon. And pleasing to so many people enjoying the park in a respectful way.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました。街の真ん中にありながら、とても静かで涼しいです。とても手入れが行き届いていて、入場無料です。公衆トイレもきちんと整備されています。ただし、トイレットペーパーは持参した方が良いかもしれません。 木陰の庭園を1時間ほど散策するのに最適な方法です。 （原文） Loved this place. So peaceful and cool in the middle of the city. Very well maintained and free to enter. There are decent enough public toilet facilities as well. However you may need your own paper. Lovely way to spend an hour or so having a little wander around the gardens in the shade.

（Google による翻訳）静かで、日陰のスポットがたくさんあるので、リラックスしたり、私たちのように小さな子供と午後のピクニックを楽しんだりできます。 美しい庭園で、途中でカメにも出会えました☺️ （原文） Peaceful, lots of shady spots to relax or maybe like us have a little kid afternoon picnic. Beautiful garden and even found some tortoises along the way ☺️

（Google による翻訳）今日はこの公園に行ってきました。車やバイク、工事現場、人々の騒音が渦巻くこの街で、喧騒やストレスから解放され、リラックスして歩き、静寂の音に耳を傾け、思索にふけることのできるオアシスがあるのは、本当にありがたいことです。この静寂の楽園をありがとうございます。どれほど多くの人々が、そしてどれほど多くの人々が、この公園をどれほど大切に思っているか、想像もつきません。この公園を実現してくださったこと、そしてセメントを基調としない、趣のあるデザインにも感謝いたします。おしゃべりしたり、休憩したり、日陰を探したり、そして少しの静寂を求めるのにおすすめの場所です。多種多様な植物も美しく、どれも丁寧に、そしてセンス良く手入れされています。 （原文） Estuvimos hoy en este parque y se agradece que en una ciudad como esta, donde el ruido de coches, motos , obras, gente y demas impera por encima de todo , encuentres en la misma este oasis que te saque de bullicio y el estrés que provoca ella misma y te lleve a caminar relajado a contemplar y oír el sonido del silencio. Gracias por este remanso de paz, no saben cuanto y cuanta gente lo agradece . Gracias por hacerlo realidad y también por el gusto en el diseño del mismo donde el cemento tampoco impera en el mismo. Sitio recomendable para charlar, descansar, buscar sombra y un poco de paz. Además posee gran variedad de especies vegetales y muy bien cuidadas con esmero y gusto

（Google による翻訳）とても美しい公園です。散歩もできます。清潔です。クトゥビア・モスクもすぐ近く、徒歩圏内です。敷地内にトイレがあります。 （原文） Очень красивый парк. Можно гулять. Чисто. Недалеко, в пешей доступности Мечеть Кутубия. Есть туалет на территории.

（Google による翻訳）街の真ん中にこんな素敵な場所があるなんて、本当に素晴らしい。美しく緑豊かで、手入れも行き届いている。静かで穏やか。 （原文） What a treasure to have in the middle of the city. Lovely and green and very well maintained. Peaceful and tranquil.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い公園です。 Wi-Fi、猫、ベンチ、そしてたくさんの木々やヤシの木があり、それぞれに特徴があります。 （原文） Parque público muy agradable. Con servicios, wifi, gatos, bancos y mucho árbol y palmera, con sus descripciones correspondientes.

屋上のレストランおすすめです。 La Terrasse

（Google による翻訳）マラケシュで一番好きな場所の一つです！展示も素晴らしく、地元の文化を深く掘り下げています。いくつかアドバイスを。1. 地元の楽器を体験できるセクションに行ってみましょう。とても楽しいですよ。2. 夜には地元音楽のコンサートがあります（忘れられないイベントになるでしょう。スケジュールはウェブサイトで確認できます）。3. 屋上でお茶や夕食を楽しみましょう。4. 家の装飾をじっくりと見て回りましょう。本当にユニークです。5. 博物館の館長と話してみましょう。パトリックさんは、個人的な困難にもかかわらず、光を追い求めることを選び、光になった、とても素敵な方です。忘れられない体験をさせてくれた博物館のスタッフに感謝します！ （原文） One of my the most favourite places in Marrakesh! The exhibitions are nice and delve deeply into the local culture. A few tips: 1. Explore the section where you can try playing the local instruments - that's such a big fun. 2. Go for the local music concert in the evening (unforgettable event, you can see the schedule on the website). 3. Have a tea or dinner on the roof. 4. Explore the decorations of the house - they are truly unique. 5. Talk to the director of the museum - Patrick is such a lovely person who despite personal hardship choses to look at the light and became one. Thanks to the museum team for unforgettable experience!

（Google による翻訳）メディナの中心にある、驚きの小さな宝石のような博物館。この興味深い博物館には、モロッコとアフリカの楽器の歴史を概説した写真展示と、保存状態の良い楽器が展示されています。展示には英語とフランス語の分かりやすい案内表示があり、ビデオもいくつかあります。訪れる価値は十分にあります。写真博物館への入場もできます。 （原文） Surprising little gem in the heart of the Medina. This interesting museum has well preserved instruments and photo displays outlining the history of musical instruments in Morocco and Africa. Displays are well-signed in English and French and there are some videos as well. Well worth the visit and you also get entry to the Photography Museum.

（Google による翻訳）写真博物館との共通チケットがお得です。60ディルハム。博物館は絶対に行く価値があります！ 最後の部屋は素晴らしく、嬉しいサプライズでした！ 最高級のテラスとレストラン！ （原文） Le fait d’avoir un billet combiné avec le musée de la photographie c’est génial. 60 dirhams. Le musée vaut vraiment le coup ! La dernière pièce est géniale, belle surprise ! Terrasse et restau top !

（Google による翻訳）写真博物館で、同じチケットで音楽博物館にも行けると聞き、行ってみました！ とても親切な若い男性が迎えてくれ、建物の中を少し説明してくれました。 博物館は美しく修復されたリヤドの中にあり、これだけでも訪れる価値があります。 展示も本当に素晴らしく、たくさんの音と楽器が展示されています。自分で楽器を演奏することもできます！ 屋上テラスもメディナの喧騒に比べて静かで快適でした。 （原文） At the photography museum we were told that we can visit the music museum with the same ticket, so we went! We were received by a very welcoming young gentleman who gave us some insights in the building. The museum is situated in a beautifully restored riad, this alone is worth the visit. The exhibitions are also really cool, there is a lot of sound and instruments. You can even play some instruments yourself! The roof terrace is also nice and quiet comparing to the medina hustle.

（Google による翻訳）長年の音楽愛好家でありミュージシャンでもある私は、外国の文化や音楽史を学ぶ機会を決して逃しません。 マラケシュといえば、まさにこれです。 ここには現代的なものはなく、伝統的な民族音楽についてです。 特に注目すべきは、アフリカの部族音楽が北アフリカの音楽文化に与えた影響を理解できることです。 （モロッコ音楽の宗教的な側面、特にチャントについてはあまり触れられていなかったのが残念です。） あらゆる種類の楽器が数多く展示されており、音質はそれほど良くありませんが、音声付きのビデオ映像もいくつかあります。 2階には小さなカフェと、楽器を試奏できる部屋がありますが、質屋ほどの品質ではありません^^ 子供向けの試奏用かもしれません。 ライブミュージックに興味がある方は、入り口の男性に尋ねてみてください。町では平日に数回ライブショーが開催されています。 （原文） Being a longtime music lover and musician i never miss a chance to educate myself in foreign cultures music history. In Marrakech, this is the place. Nothing modern here, we are talking traditional ethnic music. Most notably you will get an idea of the influence of African tribal music on northern Africa musical culture. (I only regret there wasn't too much about the religious side of Morrocan music, especially the chants.) Lots of instruments of all kind there and even if the quality is not so great, some video footages with sound. A little cafe upstairs and a room where you can try some of the instruments but they are less than pawn shop quality ^^ for kid's tryouts maybe. Ask the gentleman at the entrance if you're interested in live Music they organise a few live shows during the week in town.

（Google による翻訳）写真博物館と入場料がセットになっているので、訪れる価値のある博物館です。 この博物館では、モロッコの楽器や音楽文化に触れ、実際に試奏することもできます。リヤドの内部は壮麗です。 （原文） C'est un musée qui en vaut la peine en plus l'entrée est combinée avec le musée de la photographie. Ce musée nous permet de découvrir les instruments des marocains et leur culture de la musique en plus on peut tester les instruments. La riad est magnifique à l'intérieur.

香水好きなら是非訪れてほしい博物館です。入場料は50dh。希望すれば香水のパーソナライズもその場でしてくれます。30mlのオードトワレで500dhでした。とても良い経験でしたし、自分だけのオリジナルの香水でとても気に入っています！

オリジナルの香水を作ったが匂いがキツすぎて使えない。返送して新しい香水を作ってもらうようにメールを送ったが返信なし。

（Google による翻訳）素晴らしい場所… ここでは香水、その成分、そして香りについて多くのことを学べます… 本当に美しい博物館です… でも一番の魅力は、実際に五感で香りを体験できることです… 本当に素晴らしい！よく考えられたコンセプトです… そして、すべての部屋を見学した後は… 座って自分だけの香水を作ることができます… ここに来て本当に良かったし、この体験ができて本当に良かったです… ここでたくさんのことを学びました… （原文） Ein wunderbarer Ort... Hier kannst du viel über Parfum und Inhaltsstoffe und Gerüche lernen.... Ein wirklich schönes Museum.... Aber das Beste ist, dass du hier mit allen Sinnen tatsächlich auch erfahren und erriechen kannst.. Ein wirklich ganz toll! Durchdachtes Konzept... Und wenn du alle Räume besucht hast.. Setze dich hin und kreiere, dein eigenes Parfum... Ich bin froh, dort gewesen zu sein und ich bin froh, diese Erfahrung gemacht zu haben... Ich habe hier viel dazugelernt..

（Google による翻訳）香水博物館で素晴らしい時間を過ごしました！こぢんまりとした場所で、見学時間は最大30分と短かったのですが、とても心地よく、穏やかで、リラックスできました。この国の伝統的な香りを嗅ぎ、最後にはパーソナルな香水作りのセッション（もちろん、ご希望の場合は追加料金がかかります）で、専門家が香水の付け方や作り方を説明してくれました。とても興味深く、専門家からたくさんのことを教えていただきました^^ 香水の値段は高めですが、最低18ユーロでパーソナルなオイルも購入できます。香りも素晴らしく、お店で取り扱っているピュアオイル（アルガンオイルなど）のみを使用しているので、非常に高品質な製品です！ （原文） nous avons passé un super moment au musée du parfum! certes le lieu est petit et la visite dure max 30min mais l’endroit est très agréable, calme et reposant. on y sent les odeurs traditionnelles du pays, et la visite se clôture par une session parfum personnalisé (à payer en plus si on en veut un bien sûr) avec une personne qui nous explique comment l’appliquer, comment le fabriquer. c’était très intéressant et l’experte nous a beaucoup appris ^^ les prix pour les parfums sont assez chers mais il est aussi possible de prendre une huile personnalisée pour 18€ minimum. elle sent ultra bon et ne contient que des huiles pures du magasin (argan + toutes les options proposées) donc ça reste un produit de très bonne qualité !

（Google による翻訳）訪れる価値のある、美しい小さな博物館です！ モロッコ特有の香りに浸るには最適な場所です。モロッコの真髄を体感できるでしょう。 ハイライトは、自分の好みに合わせてオリジナルの香水を作ることができることです。本当に楽しい体験になるでしょう！ 入場料は50MADと、内容を考えると非常にリーズナブルです。 香水やフレグランスに興味のある方、あるいはマラケシュのユニークなお土産をお探しの方におすすめです。 （原文） Een prachtig klein museum dat een bezoek waard is! ​Het is de ideale plek om u onder te dompelen in de typische Marokkaanse geuren. Je kunt hier op een hele mooie manier de essentie van Marokko opsnuiven. ​Het hoogtepunt is de mogelijkheid om je eigen parfum te laten samenstellen op basis van je persoonlijke voorkeuren. Een leuke ervaring! ​De entree van 50 MAD is zeer redelijk voor wat je krijgt. ​Aan te raden voor iedereen die geïnteresseerd is in parfums, geuren, of gewoon op zoek is naar een unieke herinnering aan Marrakesh.

（Google による翻訳）モロッコの有名な植物や香りの展示が充実したエレガントなリヤド。メディナにある、こぢんまりとしながらも居心地が良く、教育的な博物館。ちなみに、マラケシュの多くの博物館は入場料が現金です。 （原文） An elegant riad with the exhibits of most famous plants and scents of Morocco. Small but cosy and educative museum in Medina. Btw, be prepared to pay cash entrance to many museums of Marrakech.

（Google による翻訳）博物館はこぢんまりとしていますが、香水愛好家には訪れる価値があります。 実際には、見学できるブースはわずか数個です。香水の作り方や、それぞれの成分の香りを実際に体験できます。中庭はゆったりとくつろげる場所です。 最後には、手作り香水を試したり購入したりできる部屋があります。 個人的に少し残念だったのは、自分で香水を作る際に香料成分を最大2種類しか選べなかったことです。私には物足りませんでした。 もっと自由に香水を作ることができれば、この博物館には5つ星を付けたいところです。 （原文） Das Museum ist ziemlich klein, jedoch für Parfüm Liebhaber einen Besuch wert. Es gibt tatsächlich wenige Stationen an denen man vorbeikommt. Es wird gezeigt wie Parfüm hergestellt wird und wie einzelne Inhaltsstoffe riechen. Der Innenhof bietet eine gute Gelegenheit um sich mal auszuruhen. Am Ende gelangt man in einen Raum in dem es hausgemachte Parfüms zum Testen und kaufen gibt. Was ich persönlich ein bisschen schade fand, war dass man beim kreieren von eigenen Parfüms maximal nur 2 Duftkomponenten auswählen konnte. Dies ist mir persönlich zu wenig. Wenn man beim kreieren der Düfte sich freier austoben könnte, würde das Museum von mir 5 Sterne bekommen.

展示品のテキストガイドがないせいか、何を見ているのかもはやわからない。 入場券はメインの博物館とカフェの二種類あるが、展示品に興味がなければ、カフェのチケットだけ買って入場するのをおすすめします。

カフェ利用は待ち時間を覚悟した方がいいかと思ったいます。個人的には朝オープン前に並ぶのが一番確実かな。

（Google による翻訳）マラケシュにあるダル・エル・バシャは、有名なバシャ・コーヒーハウスの本拠地であり、それ自体が素晴らしい目的地で、コーヒーのために列に並ばなくても訪れる価値があります。 博物館への入場料は60MAD（現金のみ）で、美しい空間への入場が許可されます。ハイライトは、間違いなく美しい庭園とそれを囲む素晴らしい建築物です。 建物全体が目の保養地であり、床から天井まで精巧な手作りのモザイクタイルが敷き詰められており、モロッコの精巧な職人技が光ります。中庭の庭園は、ザクロやオレンジなどの果樹の香りに満ちた静かなオアシスで、静かなひとときを過ごすことができます。 博物館自体は色鮮やかで魅力的であり、モロッコ文化の素晴らしい展示となっています。室内や廊下を散策することで、この地域の芸術性と歴史への深い理解を得ることができます。ただコーヒーを待っているだけでも、この建築の逸品を 1 ～ 2 時間かけて探索することは、マラケシュで欠かせない体験となります。 （原文） ​Dar el Bacha in Marrakech, home to the famous Bacha Coffee house, is a stunning destination in its own right and well worth a visit, even if you're not queueing for coffee. ​Access to the museum requires a 60 MAD cash-only entry fee, which grants you access to its beautiful spaces. The highlight is undoubtedly the lovely garden and the incredible architecture that surrounds it. ​The entire place is a feast for the eyes, tiled from floor to ceiling with intricate, hand-made mosaics that showcase exquisite Moroccan craftsmanship. The courtyard garden is a peaceful oasis, filled with the scent of fruit trees like pomegranates and oranges, offering a tranquil escape. ​The museum itself is colorful, fascinating, and serves as a wonderful showcase of Moroccan culture. Exploring its rooms and corridors provides a deep appreciation for the artistry and history of the region. Even if you're just waiting for a coffee, spending an hour or two exploring this architectural gem is an essential Marrakech experience.

（Google による翻訳）宮殿を訪れるのが大好きです。ここの宮殿には美しいモザイク画があります。博物館では、昔の人々の生活や伝統について学ぶことができます。エルミタージュ美術館のように大きな宮殿ではありませんが、とても興味深く、必要なものがすべて揃っていました。 （原文） Amo visitare i palazzi. Questo ha bellissimi mosaici. Museo racontano la vita e tradizioni di una volta. Non è un grande palazzo(tipo Hermitage), ma è molto nteressante e c'era tutto...

（Google による翻訳）壮麗な宮殿と庭園は、色彩豊かで崇高なモロッコ建築の世界にあなたを誘います。 この複合施設内にはバチャ・コーヒーハウスもありますが、待ち時間が長いことを覚悟してください（私たちが訪れた時は2時間待ちました）。 本当は5つ星を付けたかったのですが、チケット売り場の対応が冷たく、冷淡だったので諦めました。若い男性は現金でしか支払えないと言い、支払いを済ませると、説明が書かれた冊子を2冊くれました。その後、展示の別のエリアを見るためのチケットを求められてしまいました。私たちはチケットを受け取っていなかったので、警備員にチケットは受け取っていない、冊子だけ受け取っていると伝えると、中に入れてくれました。これは見落としだったのでしょうか、それともお金が別の引き出しに消えてしまったのでしょうか？ （原文） Een schitterend paleis en tuin dompelen je onder in wereld van kleur en sublieme Marokkaanse architectuur. In dit complex kan je eveneens het Bacha koffiehuis bezoeken, maar hou rekening met lange wachttijden ( 2 uur toen wij er waren). Ik had graag 5 sterren gegeven, maar de onvriendelijke en onpersoonlijke ontvangst aan het ticketbureau doen me hiervan afzien. Men kan enkel cash betalen (zei de jongeman) en na betaling gaf hij ons twee boekjes met uitleg. Wat verder werd ons een ticket gevraagd om een apart deel van de expositie te bezoeken. We hadden geen tickets ontvangen en de veiligheidsagent liet ons toch binnen toen we zeiden dat we geen tickets hadden ontvangen, enkel het boekje. Was dit een vergetelheid of verdwijnt het geld in een andere lade ?

（Google による翻訳）コーヒーハウスが主な目的でここに来たのですが、入館すると満員で入れないと言われ、博物館の見学を続けることにしました。 博物館自体はとても素敵で美しく、モロッコ各地の様々な芸術作品が展示されていました。様々な扉のデザイン、武器、楽器、衣服などが展示されていました。本当に興味深い博物館で、様々な果樹が茂る庭園もあります。もし疲れたら、庭園エリアにはいくつかの座席スペースがあります。 昔ながらの伝統的なハマムエリアは、現在のように近代化される前の様子を垣間見ることができ、とても素敵でした。 博物館の受付で満員だと言われた後、コーヒーエリアに入ろうとしましたが、テーブルに案内され、世界各地の様々なコーヒーを堪能することができました。 本来なら3つ星でしたが、コーヒーハウスのおかげでさらに星を伸ばせました。また、博物館にはモロッコ人価格と外国人価格の 2 つの異なる料金がありますが、これを廃止して、全員に 1 つの料金を設定する必要があります。 （原文） Came here mainly due to the coffee house but as we entered we were told that it was full and wouldn't be able to get in so we carried on with the museum. Museum itself was really nice and beautiful, having lots of different pieces of art from various parts of Morocco. Showing different door designs, weapons, musical instruments and clothes. Really interesting museum and it also has a garden which bares different fruit trees. If anyone becomes tired, there are a few seating areas dotted around the garden area. The old style traditional hammam area was really nice to see how it was done before the modernisation of what it has become today. Attempted to go to he coffee area, after being told at museum reception that it was full, we were able to go in and have a table to enjoy the full range of diverse coffees from around the world. It would have been 3 stars but the coffee house pulled it up. Also they're are 2 different prices for the museum, moroccan price and foreigner price - this needs to be abolished and just have 1 cost for everyone.

（Google による翻訳）素晴らしいです。 マラケシュで訪れたい場所の一つです。息を呑むほど美しく、静寂に包まれた場所です。きっとご満足いただけるでしょう。すべてが壮大で豪華絢爛です。ぜひゆっくりと時間をかけて、この素晴らしい場所を存分にお楽しみください。 （原文） Fabuleux. L’une de mes visites préférées de Marrakech. Ce lieu est époustouflant, avec une certaine sérénité. Vous ne serez pas déçu, tout est magnifique et somptueux. Je recommande vraiment de prendre son temps pour profiter un maximum de cet endroit incroyable.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、様々なエリアに分かれているので、静かな空間を見つけることができます。寝ている人、散歩している人、宿題や読書をする子供たち、そしてもちろん観光客もいました。とても素敵な環境でした。 （原文） Great park which is sectioned into many different aresa so you can find a quiet space. There were people sleeping, walking, kids doing homework and reading and of course a tourist. Very nice environment.

（Google による翻訳）散歩するのに素敵な公園です。特にサボテン園は素晴らしいです。わざわざここに来る必要はないと思いますが、近所にいらっしゃるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Nice park to have a little stroll around, especially the cactus garden.. Probably wouldn’t make a special trip here but great if you are in the neighbourhood..

（Google による翻訳）マラケシュの中心にある静かな安息の地 ゲリスとイヴェルナージュの間に位置するエル ハルティ公園は、市内中心部にあるまさに緑のオアシスです。ヤシの木が並ぶ小道、花壇、モダンな噴水は、のんびり散歩したり、都会の喧騒から離れて休憩したりするのに理想的な環境です。 公園はよく整備されており、日陰のエリアがたくさんあるので、読書やただのんびり過ごすのに最適です。家族連れは子供用の遊び場を楽しめ、ジョギングをする人は静かなトレイルを楽しめます。ちょっとした嬉しい特典：ソーラーステーションがあるので、その場で携帯電話を充電できます。 唯一のマイナス点は、残念ながらトイレが非常に汚くて使えないことです。こんなに素敵な場所なのに本当に残念です。この点が改善されれば本当にプラスになるでしょう。 それにもかかわらず、マラケシュの中心にある自然の一角を発見したい人には、この静かな休暇を強くお勧めします。 （原文） Un havre de paix au cœur de Marrakech Situé entre Guéliz et l’Hivernage, le Parc El Harti est une véritable oasis de verdure en plein centre-ville. Ses allées bordées de palmiers, ses massifs fleuris et ses fontaines modernes offrent un cadre idéal pour une promenade relaxante ou une pause loin de l'agitation urbaine. Le parc est bien entretenu et dispose de nombreuses zones ombragées, parfaites pour lire ou simplement se détendre. Les familles apprécieront l'aire de jeux pour enfants, et les amateurs de jogging pourront profiter des sentiers tranquilles. Un petit plus sympa : une station solaire permet de recharger son téléphone sur place. Seul point négatif : les toilettes sont malheureusement très sales, voire inutilisables. C’est vraiment dommage pour un lieu aussi agréable. Ce serait un vrai plus si cet aspect pouvait être amélioré. Malgré cela, je recommande vivement cette escapade paisible à tous ceux qui souhaitent découvrir un coin de nature au cœur de Marrakech.

（Google による翻訳）街を散策しながら日差しから離れてリラックスできる小さな公園 （原文） Niewielki park, gdzie można schronić się na chwilę od słońca i odpocząć podczas zwiedzania miasta

（Google による翻訳）美しい公園ですが、残念ながら地面にゴミがたくさんあります。 （原文） Beau parc mais malheureusement beaucoup de déchets sont par terre

（Google による翻訳）素晴らしいですね！簡潔で分かりやすく、非常に良いポイントですね。 あなたのポジティブな体験を盛り込んだレビューはこちらです： レビュー：パルク・エル・ハルティ – 真に平和で自然な逃避 最近、マラケシュのパルク・エル・ハルティを訪れる機会に恵まれました。本当に素晴らしい場所でした。一番印象に残ったのは、公園全体に漂う圧倒的な静寂感です。 一歩足を踏み入れると、すぐに自然に囲まれます。豊かな緑や多様な植物、木陰など、自然の恵みがたっぷり詰まっています。ゆっくりと歩き、深呼吸をして、静寂を満喫できる素晴らしい場所です。都会の喧騒の中で静かなオアシスを探しているなら、パルク・エル・ハルティはまさにぴったりの場所です。 これであなたの訪問のエッセンスは伝わったでしょうか？ （原文） That's fantastic! Short and sweet, those are excellent points to highlight. Here's a review incorporating your positive experience: Review: Parc El Harti – A Truly Peaceful and Natural Escape I recently had the pleasure of visiting Parc El Harti in Marrakech, and it's truly a great place to visit. What struck me most was the overwhelming sense of peacefulness that permeates the entire park. Stepping inside, you're immediately surrounded by nature. It's filled with lots of natural feelings, from the lush greenery and diverse plant life to the shade provided by the trees. It’s a wonderful spot to slow down, take a deep breath, and just enjoy the calm. For anyone looking for a tranquil oasis amidst the city's energy, Parc El Harti is definitely it. Does that capture the essence of your visit?

（Google による翻訳）日曜日の午後、30～40分ほどそこで過ごしました。かなり空いていて驚きました。それにもかかわらず、物乞いが3人近寄ってきて、他にも麻薬中毒者かそれに類する人たちを数人見かけました。おそらく、子供連れの家族はここに来ないのでしょう。いくつか物が破壊されていました。管理が行き届いていないように思えます。こんなに美しい公園なのに、こんな風に放置されているのは残念です。 （原文） An einem Sonntagnachmittag ungefähr 30-40 Minuten dort verbracht. Es war ziemlich leer wovon ich überrascht war. Aber trotz allem wurde ich von 3 Bettlern angesprochen + einige weitere Junkies o.ä. Personen gesehen. Vielleicht ist das auch der Grund, das keine Familien mit ihren Kindern dort hingehen. Einige Sachen waren auch demoliert. Da fehlt es scheinbar an Kontrolle. Wäre schade um den ansonsten schönen Park.

（Google による翻訳）屋根付きのスークの真ん中に、このオアシスがあります。もし物足りなさを感じたり、何か違うもの、開放的なものを見たいなら、スペインの市場風の広場があります。毎日設営と撤去が行われます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） En mitad de los zocos cubiertos está este oasis. si estás agobiado o quieres ver algo diferente y abierto, tienes esta plaza estilo mercadillo español que montan y desmontan cada dia. Recomiendo conocerla.

（Google による翻訳）屋台やカフェが立ち並び、賑わいとローカルな雰囲気が漂う広場。おすすめの訪問 （原文） Plaza con puestos , cafeterías , mucho bullicio y ambiente local . Visita recomendable

（Google による翻訳）ナイトライフが充実したエリア。この時間になると、すっかり様変わりします。現在工事中で、正式に通行が許可されています。 （原文） Zona con mucho ambiente nocturno. Se transforma por completo a estas horas del día. Ahora se encuentra en obras y es oficial moverse por l zona

（Google による翻訳）地元のお店が並ぶ広場。伝統的な製品、スパイス、さらには動物さえも檻に入れられて売られていました。 カメが檻の中で売られているのを見るのは奇妙です。魚やトカゲも見られました。 調味料の種類も豊富、レストランも充実。 地域の他の企業と何も変わりません。 写真のように、前方のレストランで動きが見えました。 （原文） Praça com comercio local. Produtos tradicionais, temperos e até animais vimos a venda em gaiolas. Estranho se ver tartaruga a venda em gaiolas. Vimos também peixes e lagartos. Diversas variedades de temperos e restaurantes também. Nada diferente dos demais comércios na região. Ficamos vendo o movimento no restaurante a frente conforme as fotos.

（Google による翻訳）地元の農産物を売る屋台がたくさんある、とても絵になる広場です。雰囲気はスークやジャマ・エル・フナ広場よりもリラックスしていて快適です。必見です！ （原文） Plaza muy pintoresca donde se ponen muchos puestos de producto local. Se respira un ambiente más relajado y cómodo que en los zocos o plaza Jemaa el fna. Visita obligada!

（Google による翻訳）とても魅力的なエリアで、散歩や街の本質を発見するのに最適です。 （原文） Zona con mucho encanto, ideal para paseos y descubrir la esencia de la cuidad.

（Google による翻訳）地元の雰囲気が保証されているので、たとえ商人が私たちに宝石、カーペット、衣類、さらには洋服を売りつけようとしても、私たちは平和にそこを散歩し、すべてを無料かほとんど無料で手に入れることができると心から信じさせます。 でも、決して攻撃的になることなく、 （原文） Ambiance locale assurée, on s'y promène tranquillement même si les marchands nous accrochent pour essayer de nous vendre des bijoux, des tapis des vêtements ou encore des vêtements en nous laissant croire, la main sur le cœur, que nous pouvons tout avoir pour rien ou presque.... Mais sans jamais être agressifs

マラケシュ旧市街の喧騒から逃れて、ほっとひと息つける素敵な庭園。 入場料はかかりますが、訪れる価値ありです。

緑豊かで一息つける感じでよかった！でもそんなにみるところはなかった。３０分もあれば十分だと思う。塔の上に上がるにはまたお金が必要！

素敵な庭園。施設内にカフェが併設されており、一休みをするのにもってこい。 こちらも他の観光施設同様観光客でごった返しているので、朝早めの時間帯か夕方遅めの時間帯に訪問するのをおすすめする。

入場料が100dhmの割に見るところは少ないです。バヒア宮殿などに行くつもりならそちらを優先するといいと思います。 カフェなどがあるので、綺麗な景色を眺めながら、まったりするには良い場所かと思います。 カフェなら近くにバシャコーヒーの本店もありますが、、、

ちょっとキレイな庭園レベル。 これで1400円するのにお客さんいっぱいで逆に勉強になる。

メディナの中にあるオアシスのような場所。 フランス語での説明で詳しくはわからなかったが 荒れ果てたところから再建されたらしい。 庭園のデザインも植栽も素敵で、ベンチも いっぱいあるのでひと休みには最適。 ルーフトップでお茶もできる。入場料40dh。

Soso

（Google による翻訳）美味しい伝統料理。どれも美味しかったので3日間滞在しました。 ベレベレという朝食（卵料理）を注文しましたが、本当に美味しかったです。クスクス、チキンサラダ、ラクダバーガーも試しました。 全体的に全て美味しかったです。強くお勧めします。ヴァージンモヒートも注文しましたが、爽やかでした。 ラクダバーガーは特に美味しいというわけではありませんが、値段を考えると他の料理をお勧めします。 私のお気に入りは間違いなく卵料理です。 朝食の方が美味しかったです。 スタッフの対応は素晴らしかったです。うっかりモヒートをこぼしてしまったのですが、無料で交換してくれました。このような心遣いに感謝しています。 （原文） Deliciosa comida tradicional, fui tres días debido a lo bueno que estaba todo. Probamos el desayuno bere bere que son huevos preparados y vaya que fueron muy ricos, también probamos cuscus, ensalada de pollo y la hamburguesa de camello. En general todo delicioso, lo recomiendo bastante. También pedimos mojito virgen y que refrescante. En mi opinión la hamburguesa de camello no es nada del otro mundo, por el precio, mejor recomiendo otra cosa. Sin duda mi plato favorito fueron los huevos. Me gustó más para ir a desayunar. El trato de los empleados fue fenomenal, por accidente tiré un mojito y me lo repusieron sin costo, se agradecen esos detalles.

（Google による翻訳）シェフのマルワさんによる素晴らしいベーキング教室に参加しました。2種類のパンと2種類のケーキを作りました。どれもとても美味しかったです！地元のコミュニティオーブンとお店へ出かけて、必要な材料を買いました。食べきれないほどの量が残っていたので、ドギーバッグと詳しいレシピカードを持って帰りました。 カフェのスパイスコーヒーとデーツミルクシェイクもお見逃しなく！ :-) （原文） Had a fantastic baking class with chef Marwa. Got to make 2 different types of breads and two cakes. All very tasty! Included a trip out to the local community oven and shops for some essential ingredients. Too much food for us to eat but doggy bags provided along with a detailed recipe card to take home. Don’t miss the spiced coffee and date milkshakes in the cafe either! :-)

（Google による翻訳）料理教室も開催している「多文化」レストランです。ある晩に食事をしましたが、とても楽しい時間を過ごしました。落ち着いた雰囲気で、料理も本当に美味しかったです。サービスは迅速で親切でした。ダイエット中の人でも満足できるものが見つかるはずです。私たちはサラダボウルをいただきましたが、ボリュームたっぷりでした。また、ラクダバーガーなど肉料理も豊富です。ソーダやフルーツジュースも豊富に揃っています。ほぼ毎晩ライブミュージックが演奏されているようで、私たちが訪れた時はシンガー兼ギタリストがいて、ゆったりとした雰囲気を醸し出していました。おすすめです。 （原文） A 'multi-cultural' restaurant that also offers cooking courses. We ate there one evening and had a really good time. Nice, chilled atmosphere and really good food. The service was quick and friendly. There should be something there for most diets - we had salad bowls which were very filling, but there are plenty of meat dishes including a camel burger. There is also a good choice of soda drinks and fruit juices. I think there is live music most nights and when we were there, there was a singer / guitarist which just added to the laid back feel. Recommended.

（Google による翻訳）名物キャメルバーガーを食べに来ましたが、期待を裏切らない美味しさでした。店内は全く混んでいませんでした。テラス席も（メインダイニングルームも）素敵で、スタッフもフレンドリー！値段も手頃です。 （原文） Siamo venuti per assaggiare il famigerato camel burger, che è stato decisamente all'altezza delle aspettative... Il locale non era per niente affollato. La terrazza è molto carina (così come la sala principale) e il personale cordiale! Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！スタッフはとても親切で、食事も美味しく、猫たちが歩き回っています。でも、一番気に入ったのはテラスでのアコースティックパフォーマンスでした。演奏者の才能が本当に素晴らしい！もともと居心地の良い空間だったのですが、それがさらに雰囲気を盛り上げてくれました。 誰にでも自信を持っておすすめします！ :) （原文） Such a great place! Staff members are very kind, food is good, and cats are roaming around. But what I loved the most was the acoustic performance on the terrace. The performer is so talented! It did add up a lot to the overall atmosphere of the place, which already was extremely cozy. Would highly recommend it to anyone! :)

（Google による翻訳）もちろん、あのキャメルバーガーです。試すには最高の場所ですが、好き嫌いは分かれるところ（私には牛肉のような味でした）ですが、ぜひ試してみてください。アクセスも良く、ライブミュージックも最高です。歌手の方には感謝の言葉しかありません。 （原文） THE camel burger, of course. A great place to try it, it's hard to say if you like it (to me it tasted like a beef), but you definitely should try it. The place is very accessible, and live music is just great, cudos to the singer

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしい料理、サービス、リーズナブルな価格。チキン・ルフィッサやラム・タジンをお試しください。ハンバーガーも美味しく、サラダも試してみる価値があります。マラケシュに来たらぜひ来てください。 （原文） Lovely place, great food, service, reasonable price, try chicken r'fissa or lamb tagine, burgers are nice and salad worth to try. you have to come when you are in Marrakesh

外観は大きく見えるのに中は何も入っていない。ネクタロームが入っているとモールのHPに書いてあるのに入っていない。荷物預ける場所もない。旅行者は行く価値全くなし。

都市型のモールでした。外国人にとっては安心してお買い物ができる場所で、まるでオアシスです。 マラケシュの旧市街は客引きが多くて非常に疲れるので、もし疲れたらこのモールをお勧めします。バスですぐ行けました。

2階にお土産屋さんコーナーがあったお。カルフールもあってモロッコで余り見かけないメイドインモロッコのちゃんとした箱入りのお菓子やティーなどもあるのでそちらをお土産にするのもいいと思うお(＾ω＾)

外観は大きく見えるが、実際中入ってみるとすごく小さい。 お店もそこまで多くなく、これといって行く価値はない。 唯一良い点は、屋外のカフェやレストランがあるところくらい。

入店時のセキュリティチェックが厳重で安心感があります。スーパーやお土産屋、携帯電話屋、飲食店など色々入っています。何よりトイレが綺麗で、快適です。

カルフールを利用しました

レストランとスーパーマーケット以外訪れたい店が無かった。

（Google による翻訳）昨年、妻と私はこの博物館を訪れることができて、その経験は本当に素晴らしいものでした。精緻な絵画や精緻な手工芸品の膨大なコレクションが私たちの注目を集めました。個人的には、ヨーロッパのレンズを通してモロッコ文化を巧みに描写した絵画が特に魅力的であると感じました。この訪問は忘れられない印象を残し、私たちは二人ともこの豊かな出会いのあらゆる面を心から楽しみました。 （原文） Last year, my wife and I had the pleasure of visiting this museum, and the experience was truly remarkable. The extensive collection of exquisite paintings and intricate handicrafts captivated our attention. Personally, I found the paintings particularly enthralling, as they skillfully portrayed Moroccan culture through a European lens. This visit left an indelible impression, and we both thoroughly enjoyed every aspect of this enriching encounter.

（Google による翻訳）私がそこにいたとき、訪問者は私だけでした。しかし、実際、この場所は訪れる価値があります。伝統的なモロッコの人々や風景を描いた素敵な絵画があり、建物自体も美しいリヤドです。特に3階のテラスがお気に入りです。これらはすべて私だけのものだったので、そこに一人でいることが幸せでした！ははは。 でも、この美術館はあなたにお勧めします！ （原文） When I was there, I was the only visitor. But actually this place is worth to visit. It has nice paintings which describe traditional Morrocan people and sceneries and the building itself is a beautiful riad. Specially I really like the 3rd floor terrace. I was happy to be by myself there because these were all only for me! Haha. But I recommend this museum for you!

（Google による翻訳）マラケシュのメディナにある美しい小さなリヤドにあるこの美術館では、18 世紀からモロッコに滞在した東洋主義の画家たちの目を通して、モロッコ人の日常生活の場面を展示しています。この美術館には、メディナの素晴らしい景色を望むテラスにカフェレストランがあります。 （原文） Situé dans un joli petit Riad dans la médina de Marrakech, ce musée montre des scènes de la vie quotidienne de marocains et marocaines par les yeux de peintres orientalistes qui ont séjourné au Maroc à partir du 18° siècle. Ce musée dispose d'un café restaurant en terrasse avec une superbe vue sur la médina.

（Google による翻訳）ベン・ユーセフ・マドラサ、マラケシュ美術館、アモラビッド・コウバからそれほど遠くないメディナの真ん中にある、サアード朝時代のものと思われる、とてもかわいらしい本格的なモロッコの邸宅。展示されている主な作品は旅の画家に捧げられたもので、この美術館の創設者の個人コレクションです。このパンデミックがほぼ2年続いている中、このような場所を訪問者に開放し続けることは非常に勇気のあることだと思います。さらに素晴らしいのは、小さなパティオにある小さな噴水で、水が打ち寄せる音は心を落ち着かせ、訪問をさらに快適なものにします。 （原文） Très jolie demeure authentique marocaine, qui serait d'époque Saadienne en pleine médina pas loin de la Médersa Ben Youssef, du Musée de Marrakech, et de la Kouba Almoravide. Les principales œuvres exposées, sont dédiées à des peintres voyageurs , et c'est une collection privée du créateur de ce musée. Je trouve très courageux de maintenir de tels lieux ouverts aux visiteurs, avec cette pandémie qui dure presque 2 ans. La cerise sur le gâteau, est la petite fontaine dans le petit patio, avec le clapotis de l'eau, qui apaise et rend la visite encore plus agréable.

（Google による翻訳）絵画、陶磁器、スケッチなどを展示するこの小さな美術館では、フレンドリーで多言語を話すスタッフがとても歓迎してくれます。美しい屋上テラスカフェは、それ自体が素敵な目的地です （原文） Friendly, multilingual staff make you feel very welcome at this petite museum containing paintings, ceramics, sketches, and more. Beautiful rooftop terrace cafe is a lovely destination until itself

（Google による翻訳）ダリのカラーリトグラフなど、基本的に非常に興味深い絵画を展示している小さな美術館です。陶器も見られます。 テラスも訪れる価値があります。休憩するには、ミントティーを飲みながら街の素晴らしい景色を眺めてください。 それだけの価値があります。 （原文） É um pequeno museu que tem basicamente pinturas muito interessantes, de que destaco uma litografia a cores de Dali. Também cerâmica pode ser vista. Uma visita ao terraço também vale a pena. Pra descansar, beber um chá de menta e ter uma boa vista sobre a cidade. Vale a pena.

（Google による翻訳）博物館は他とは違います！ まさに博物館！ 建物自体も圧巻です！ 息をのむような絵画コレクション！ アンティークがたくさんあるとても居心地の良い空間です！ その後は、2階のカフェで休憩し、旧市街、古代モスクのサイロ、雪に覆われたアトラス山脈の全景を一望するバルコニーで息を整えることができます。 息を呑むような場所を訪れることをお勧めします 7star ... （原文） Museum is not like the rest! A true museum! The building itself is a masterpiece! Breathtaking painting collection! A very cozy place with antiques! After that, you can rest in a café upstairs and gather your breaths on a balcony overlooking a general view of the old city, the ancient mosque silo and the snowy Atlas Mountains .. I recommend visiting a place that takes your breath away 7stars ...

（Google による翻訳）マラケシュの必見スポット！マジョレル庭園は、エキゾチックな植物、鮮やかな色彩、穏やかな雰囲気が特徴の素晴らしい庭園です。混雑を避けて最大限に利用するには、朝の開店と同時に行くか、一日の終わりに行くことをお勧めします。こうすることで、人が多すぎずに静かに歩き回ったり、写真を撮ったり、その場所の美しさを実感したりすることができます。とても素敵な訪問でした！ （原文） Un lieu incontournable à Marrakech ! Le Jardin Majorelle est magnifique, avec ses plantes exotiques, ses couleurs éclatantes et son ambiance paisible. Pour en profiter pleinement et éviter la foule, je recommande d’y aller dès l’ouverture le matin ou en fin de journée. Cela permet de se promener tranquillement, de prendre des photos sans trop de monde et de vraiment apprécier la beauté du lieu. Une très belle visite !

（Google による翻訳）ピエール・ベルジェ・ベルベル美術館を訪れたのは、素晴らしい発見でした。マジョレル庭園の中心に佇むこの美術館は、数千年にわたりモロッコに暮らしてきたベルベル人の芸術、文化、そして伝統に、真摯で洗練されたオマージュを捧げています。 展示デザインは控えめながらもエレガントで、綿密に考え抜かれています。宝飾品、伝統衣装、絨毯、陶器、そして日用品など、一つ一つの作品が丁寧に展示され、分かりやすく解説されています。このコレクションを通して、ピエール・ベルジェのベルベル文化への情熱と、それを守り、発展させたいという強い思いを感じ取ることができます。 美術館は人間的なスケールで設計されており、訪れる人はゆったりと落ち着いた雰囲気の中で、慌ただしくなく、すべての作品を鑑賞することができます。 ご注意：館内での写真撮影は禁止されています。一部の方にはご迷惑をおかけするかもしれませんが、展示作品への敬意と平和な雰囲気を保つためにも、写真撮影は禁止されています。 マラケシュの真の文化的ハイライトであり、マジョレル庭園を訪れるならぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） La visite du Musée Pierre Bergé des Arts Berbères a été une très belle découverte. Niché au cœur du Jardin Majorelle, ce musée rend un hommage authentique et raffiné à l’art, à la culture et aux traditions du peuple berbère, présent au Maroc depuis des millénaires. La scénographie est sobre, élégante et très bien pensée. Chaque pièce – bijoux, vêtements traditionnels, tapis, poteries, objets de la vie quotidienne – est présentée avec soin, accompagnée d’explications claires et enrichissantes. On ressent à travers cette collection la passion de Pierre Bergé pour cette culture, et son désir de la préserver et de la faire connaître. Le musée est à taille humaine, ce qui permet de tout voir sans se presser, dans une atmosphère calme et apaisante. À noter : il n’est pas autorisé de prendre des photos à l’intérieur du musée, ce qui peut frustrer certains visiteurs, mais cela permet aussi de préserver l’ambiance paisible et le respect des œuvres exposées. Un véritable coup de cœur culturel à Marrakech, à ne pas manquer si vous visitez le Jardin Majorelle.

（Google による翻訳）砂漠の植物が興味深い形で配置された美しい植物園です。美術館の外観も素晴らしいです。カフェには飲み物、日陰、トイレがありますが、サービスは非常に遅いです。もし空いているテーブルがあれば、遠慮なく日陰に移動してもらえるようお願いしましょう。 （原文） Beautiful botanical garden with desert plants arranged in interesting ways. The museum exterior is gorgeous. The cafe has drinks, shade, and a bathroom, but service is very slow. Don’t be afraid to ask them to move a free table into a shady spot if there is room.

（Google による翻訳）マラケシュの中心部に佇む、色彩と静寂のオアシス イヴ・サンローラン美術館に隣接するマジョレル庭園は、時代を超えた美しさで訪れる人々を魅了する植物の傑作です。1931年にフランス人画家ジャック・マジョレルによって造られたこの庭園は、鮮やかな色彩の渦に巻かれ、有名なマジョレルブルーが空間を支配し、植物の緑やテラコッタ鉢の黄色との息を呑むようなコントラストを生み出しています。 木陰の小道や静かな池を散策すれば、安らぎとインスピレーションに満ちた空間に誘われます。サボテン、竹、ヤシの木など、様々なエキゾチックな植物が、庭園の隅々まで個性的で魅力的な空間を演出しています。また、ヒヨドリ、クロウタドリ、ハトといった鳥類も豊富に生息し、活気と彩りを添えています。 マジョレル庭園を訪れることは、視覚、嗅覚、そして魂を刺激する五感を刺激する体験です。ゆったりと散歩したり、忘れられない写真を撮ったり、あるいはマラケシュの活気あふれる中心部にある緑の一角で静寂を味わったりするのに最適な場所です。 （原文） Un’oasi di colori e serenità nel cuore di Marrakech I Giardini Majorelle, situati accanto al Museo Yves Saint Laurent, sono un capolavoro botanico che incanta i visitatori con la loro bellezza senza tempo. Creati dal pittore francese Jacques Majorelle nel 1931, questi giardini sono un tripudio di colori vivaci, con il celebre blu Majorelle che domina l’ambiente, creando un contrasto mozzafiato con il verde delle piante e il giallo dei vasi di terracotta.  Passeggiando tra sentieri ombreggiati e laghetti tranquilli, è facile lasciarsi trasportare in un’atmosfera di pace e ispirazione. La varietà di piante esotiche, tra cui cactus, bambù e palme, contribuisce a rendere ogni angolo unico e affascinante. Il giardino ospita anche una ricca avifauna, con specie come bulbul, merli e piccioni che aggiungono vita e colore all’ambiente.  Una visita ai Giardini Majorelle è un’esperienza sensoriale che stimola la vista, l’olfatto e l’anima. È il luogo ideale per una passeggiata rilassante, per scattare fotografie indimenticabili o semplicemente per godersi la tranquillità di un angolo verde nel cuore pulsante di Marrakech.

（Google による翻訳）マジョレル庭園の入場券とは別に、美術館に入場するためのチケットが必要です。オンラインで購入でき、料金は60ディルハムです。 館内は写真撮影禁止です。博物館ではベルベル人の歴史と生活様式について解説しています。 絵画はいくつかあります。美術館の隣には図書館とコーヒーショップがありますので、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Other than buying a ticket to Jardin Majorelle, you have to have additional ticket to enter the museum. You can do it online and it costs 60 dhs. No photography allowed inside. Museum explains the history of Berber and style of life. Few paintings. You can visit the library and coffee shop next to the museum.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！🌵🎨 ベルベル美術館とマジョレル庭園は、マラケシュの中心にあるまさにオアシスです。サボテンガーデンには深く感動しました。その多様性とレイアウトは息を呑むほどです。鮮やかなマジョレルブルーと鮮やかな緑、そして建築のディテールが組み合わさり、他に類を見ない視覚体験を生み出しています。 美術館自体も、美しくキュレーションされた展示物や伝統的な衣装を通して、ベルベル文化を垣間見ることができる魅力的な場所です。すべてが非常によく整備され、整理されています。 💡 ヒント：行列を避けるには、事前にオンラインでチケットを予約しましょう。早い時間から混雑します！ アート、自然、そして写真が好きな方にぜひお勧めしたい場所です。迷わずまた訪れたいと思います。 （原文） Absolutely worth the visit! 🌵🎨 The Musée Berbère and Jardin Majorelle are a true oasis in the heart of Marrakech. I was deeply impressed by the cactus garden — the variety and layout are breathtaking. The vivid Majorelle Blue combined with vibrant greens and architectural details creates a one-of-a-kind visual experience. The museum itself offers a fascinating glimpse into Berber culture, with beautifully curated exhibits and traditional garments. Everything is very well maintained and organized. 💡 Tip: Book your tickets online in advance to avoid the queue. It gets busy early! Highly recommend this place for anyone who loves art, nature, and photography. I’d come back again without hesitation.

（Google による翻訳）ベルベル博物館は、マラケシュのマジョレル庭園内にあります。かつてジャック・マジョレルのアトリエだったこの建物は、イヴ・サンローランとピエール・ベルジェによって修復され、2011年に博物館へと生まれ変わりました。 この博物館では、モロッコの先住民であるベルベル人の文化を紹介しています。伝統的な宝飾品、衣服、武器、絨毯、そして日用品などが展示されています。小規模ながらも印象的なコレクションを通して、訪れる人々はベルベル人の豊かなアイデンティティを体感することができます。 （原文） Musée Berbère (Berberi Müzesi), Marakeş’teki Jardin Majorelle içinde yer alır. Önceden Jacques Majorelle’nin stüdyosu olan bina, Yves Saint Laurent ve Pierre Bergé tarafından restore edilerek 2011’de müze haline getirilmiştir. Müze, Fas’ın yerli halkı olan Berberilerin kültürünü tanıtır. İçinde geleneksel takılar, giysiler, silahlar, halılar ve günlük yaşam eşyaları sergilenir. Küçük ama etkileyici koleksiyonu sayesinde ziyaretçiler, Berberi kimliğinin zenginliğini yakından görebilir.

Good historical place! 70dh. 小さな区画ですが、それなりに見応えはあります。

（Google による翻訳）ドームのあるこの小さな長方形の建物の歴史は、12 世紀のアルモラビ朝時代にまで遡ります。マラケシュ美術館のすぐ隣にあります。この物体は 1952 年に発見され、発掘されました。かつては寺院の一部であり、祈りの前に清められるために使用されていました。内装は見ていないのですが、花のモチーフやカリグラフィーがふんだんに施されているそうです。 （原文） Ta niewielka prostokątna budowla z kopułą pochodzi z XII wieku z czasów panowania dynastii Almorawidów. Zlokalizowana jest tuż obok muzeum Marrakeszu. Obiekt został odkryty i odkopany w 1952 roku. Kiedyś był częścią świątyni i używano go do ablucji przed modlitwami. Wnętrza co prawda nie obejrzałem, ale podobno jest bogato zdobione motywami kwiatowymi i kaligrafią.

外からドーム部分は見えるし、他の方の言う通り100ディルハムは高すぎると思いますが、観光客でごった返すベンユーセフマドラサから来ると人の少なさにホッとします。説明書の一部は色あせて読めなくなっています。ドーム周りのトイレのような個室は、説明書きをみたらホントにトイレでした。マラケシュ最古の建築物ということですし、ドームの内側のペイントもかわいいので、時間があるなら古代のトイレを見ても良いと思います。

（Google による翻訳）100ディルハムの入場料を支払う価値はありませんが、フェンスの外から見るべきものはすべて無料で見ることができます。 （原文） Not worth the 100 Dirham entrance fee, you can see everything you need to see from outside the fence for free.

（Google による翻訳）信じられないほど高価で、情報が全くありません。 宗教的な建物であると同時に、市内で最初に作られた噴水の一つでもあります。 見どころはあまりなく、入場料は10ユーロです。もっと良いものが見つかるはずです。 （原文） Increíblemente caro y nada de información. Es un edificio religioso y tambien fue una fuente, de las primeras de la ciudad. No hay mucho que ver y la entrada cuesta 10€. Seguro que puedes hacer algo mejor.

（Google による翻訳）チケット代に見合う価値はありませんでした。ベン・ユーセフ・モスクは修復工事のため、2025年8月8日から閉鎖されています。そこで、12世紀の聖人、アルモラヴィドの墓/聖堂を訪れることにしました。ベン・ユーセフ・モスクの向かい側にあります。チケット料金は大人100MAD、12歳以下の子供50MADでした。歴史や関連性がほとんどない部屋と、重要性を考えるとメンテナンスされていない墓以外、見るものはありません。私たちは5～10分で入って出ていきました。聖人アルモラヴィドについてもっと知りたい場合は、Googleで検索してみてください。 （原文） Not worth the ticket price. Ben Youssef mosque is closed 08.08.25 due to restoration works. So we thought we’d visit the tomb/shrine of Almoravid, a Saint from the 12th Century. Located opposite Ben Youssef mosque. The ticket prices were 100MAD for adults and 50MAD for children under 12. There is nothing to see apart from a room with hardly any history/relevance, and the tomb that hasn’t been maintained considering the importance. We were in and out within 5-10 minutes. You can get more information about Saint Almoravid by searching him on google.

（Google による翻訳）アルモラヴィド朝のランドマークの一つ。11世紀に建設された灌漑システムである貯水池。 （原文） One of the Almoravids dynasty landmarks. Water Reservoir an irrigation system built in 11th century.