タシュケントの17の歴史博物館

改装中で3階が観られません。 それにもかかわらず、写真を撮るなら60,000スムを追加されました。 改装が終わってから来るべきかと思います。

2025/10/24に訪れたが閉じていた。 サイトや地図アプリによっては開いていると記載があるが、完成時期未定のリノベーション中と書いてある。 1年半前から工事中と書いてあったので、もはや放置されているのだろうか。

詳しくない旅行者にとっては休憩場所。 チケットはハサミトで切って渡される。 ウズベキスタン国民15,000uzs 外国人50,000uzs

私は歴史と地理に弱いので、得た情報もすぐに忘却の彼方ですが、歴史、史跡などに関心のある方にはとても楽しい場所なのではないかと思います。現代に関する展示まであるところが、東京江戸博物館的です。ミュージアムショップは貧弱。トイレはキレイではありません。私はお金を払って、館内展示の撮影をしました。ここには外観写真のみ、掲載しておきます。

2024年9月12日現在も閉館中。閉館のお知らせなどはどこに？改修はいつまで？情報がない。

３階の石器時代からの歴史。時間を忘れてしまいました。特にガンダーラ仏の穏やかな顔に見とれてしまいました。一通り観てから帰りにリターンしてしまったほどです。綺麗なお釈迦様です。４階は現代史中心で、Sinzo Abeとウズベキスタン大統領の会談の写真もありました。説明の表記がたまに英語、ほとんどロシア語なので、ウズベキスタンの歴史をもっと勉強していけばもっと楽しめたと後悔しました。写真撮影するには入館のとき申告して別料金を支払います。スマホも禁止の表示ありました。

ウズベキスタン国立歴史博物館 ウズベキスタン共和国の 首都タシケントにある 国立博物館 中央アジア最古の博物館 石器時代から時代順に 展示されている 大地母神 ゾロアストル神官、オスワリ（納骨器） スキタイの黄金装飾品 脚を折り曲げた鹿 なかでもテルメズの ファヤズ・テパ遺跡から 見つかった 紀元後2～3世紀のものと 考えられる三尊仏が展覧 スキタイ人とギリシャ人の混血の 顔貌を持つブッダの静謐な瞑想像は 息を呑む美しさで圧倒されます その発掘写真も貴重なものです パッケージツアーの為、駆け足で あったのが残念 機会があれば個人で訪問 じっくりと見たいです 皆様も是非見てみて下さい 2019/9/24 訪問

カーペット類(スザニ)の展示品が多いです。日本からの援助で行っている展示品もあるみたいです。人気観光スポットのようで、施設の前は観光バスが何台か停まって、ガイドさんに引率されたグループが何組かいました。

ウズベキスタンの伝統的な織物であるスザニの見学や、土偶？のようなもの、小さな絵画などを見ることができます。もともと行く予定はなかったものの、タシケントで時間が余ったため、訪れましたが満足でした。私は夏に訪れたので、館内が涼しく体力が回復しました❤️‍🩹暑すぎて限界を迎えたらこの施設を利用してください。

要注意！‼️入場料は4万ソム、展示内容はまずまず👌若干高い気はするがそれはまあ良いとして最後の土産物ショップ🏬がボッタクリである。全く同じ飾り箱のようなものがハイアットリージェンシーでは半値以下。 Heads up!!!! The price of this souvenir shop is price gouging. More than double price than Hyatt Regency shop.

さまざまな模様が美しいウズベキスタンの古くからの装飾されたカーペットなどがみられます。好みは分かれるでしょうが、行く価値はあると思いました。

コンパクトな施設ですが、ウズベキスタンの伝統織物であるアドレスに始まり、スザニや彫物・微細画など様々な工芸品が紹介されています。 ウズベキスタン各地で特徴のあるパターンが紹介されているので織物や刺繍が好きな方にはたまらないと思います。

建物がすごく綺麗な美術館です。 大きくないため、30分ほどで見終わりますが、落ち着いて良い場所です。

ウズベキスタン独特のイスラム文化を感じられます。建物の細部をみるのも楽しいです。

予想以上に展示品が多い だけど暗い とにかく暗い

（Google による翻訳）博物館は再建中のため、多くの展示物が欠落しており、機能していません。 しかし、タシケントの建物ではモダニズムをテーマにした写真作品の展示が行われていました。したがって、博物館を無料で訪問する機会があります 建物内にエレベーターはございません。階段が２つあります。 4階建て。休憩用のベンチがいくつかあります。 博物館の非常に珍しいインテリアとレイアウト。外観は、建物は灰色で、くすんで、目立たないように見えます。 （原文） Музей на реконструкции,, многих экспонатов нет, поэтому он не работает. Однако, там была выставка фото работ на тему модернизма ташкентской застройки. Отсюда появилась бесплатная возможность посетить музей Лифта в здании нет. Есть две лестницы. 4 этажа. Есть несколько лавочек для отдыха. Очень необычный интерьер и планировка музея. Внешне здание выглядит серым, унылым и непримечательным.

（Google による翻訳）現在は美術館として閉鎖されています。ソビエト時代の公共建築に興味のある方はぜひ訪れてみてください。近くには素敵なコーヒーショップやカフェがあります。地下鉄駅も近くにあります。 （原文） Now closed as an art gallery. Should be visited if you are interested in civic architecture from Soviet period. Nice coffee shops and cafes nearby. Metro station nearby.

（Google による翻訳）良いと書いてある。でも、私が来た時は閉まっていた。なぜか分からない。 （原文） Says that this is a good. But When I came here it is closed. I don't know why.

（Google による翻訳）毎月第 1 日曜日は入場無料、ガイド付きツアーも無料です。ガイドによると、この日は無料で写真撮影ができるとのことだったが、フロアの警備員が写真撮影を禁止していた。 美術館はとても寒いので、冬に訪れる場合は暖かい服装で行ってください。 最後と最後から 2 番目の階には、ロマノフ宮殿のコレクションが満載です。 展示品（家具、彫刻）には有毒物質が含まれている可能性があるため、触れないでください（ガイドさんは、念のためツアー後は必ず手を洗っているとのことでした）。 無料の日、私たちは絵画のある一部への立ち入りを許可されませんでした。すべてが柵で囲まれ、2人の男が座っていて、脅迫的に全員をそこから追い出しました。 ホールの最初の 2 階にはテキスト ツアー付きの quar コードがあります。いくつかの展示品が行方不明になっており、パリの展示会に持ち込まれていました。 強力なヒーターのすぐそばでひび割れたり縮んだりしているカンディンスキーとクインジを見るのは痛々しいです（これらがオリジナルでないことを心から願っています）。 入口のスタッフさんの対応がとても良く、フレンドリーです。 時間に余裕を持ってご訪問ください。ここで5時間ほど過ごしました （原文） В первое воскресенье месяца бесплатный вход, бесплатная экскурсия-гид. Гид сказала,что фотографировать можно и бесплатно именно в этот день,но надзиратели на этажах были против фото. В музее очень холодно, одевайтесь теплее,если пришли зимой. Последний и предпоследний этаж полны коллекцией из дворца Романова. Не трогайте экспонаты (мебель, скульптуры), они могут быть в токсичном веществе (гид сказала,что всегда моет руки после экскурсии на всякий случай). В бесплатный день нам не разрешили доступ в одну часть с картинами - всё огородили и сидели 2 парня и грозно всех оттуда отгоняли. На первых двух этажах в залах есть куар коды с текстовой экскурсией. Несколько экспонатов отсутствовало : их забрали на выставку в Париж. Больно смотреть на Кандинского и Куинджи, которые трескаются и скукоживаются прямо у мощных обогревателей ( искренне надеюсь,что это не оригиналы). Персонал на входе очень отзывчивый и приветливый. Заложите время на посещение. Я провела тут около 5 часов

（Google による翻訳）4階建ての巨大な昔ながらの博物館。 ここでは、ウズベキスタンとカラカルパク族の民族応用芸術、ウズベキスタン、ロシア、ヨーロッパ、アジア諸国の芸術家の作品を知ることができます。ファン ダイク (リバプールのディフェンダーではありません:))、アイヴァゾフスキー、レーピン、その他の偉大なアーティストのレプリカもあります。 長所: - 時代はブースとフロアによって明確かつわかりやすく分けられています。 - 無料のトイレ。 マイナス点のうち: - 地元住民にとって高価である。 - 写真撮影とビデオ撮影には別途料金がかかります（非常に残念です）。 - 息苦しい; - 照明が不十分。 - 危険な階段。 - 博物館の状態が非常に悪く、床がきしむ。ひび割れた壁、所々暗い。 - ここに住んでいるらしい @sarahkamala_ に出会うことができます) （原文） Четырехэтажный, огромный и старомодный музей. Тут вы можете ознакомиться с народно-прикладным искусством узбекского и каракалпакского народов, работами художников из узбекских, российских, европейских и азиатских стран. Есть тут реплики и Ван Дейка (не защитника из ливерпуля:)), Айвазовского, Репина и прочих великих художников. Из плюсов: - ясно и понятно разделены эпохи по кабинкам и этажам; - бесплатная уборная. Из минусов: - дорого для местного населения; - отдельная плата за фото и видеосъёмку (что очень прискорбно); - душно; - плохое освещение; - опасные лестницы; - очень плохое состояние музея, скрипучие полы; потрескавшиеся стены, темно местами; - можно наткнуться на @sarahkamila_ , которая тут видимо живет)

（Google による翻訳）作品は素晴らしく、本当に興味深いものです。そこには伝統的な衣装、彫刻、そして主に絵画が 3 つのレベルで展示されています。作品はウズベキスタン人、ロシア人だけでなく、ヨーロッパ人、日本人、インド人などもいます。私たちはこのソビエト様式の建物を散策して楽しい時間を過ごしました。しかし、美術館の管理者はそれを正しく評価していません...部屋間の共通点はなく、作品についての説明や、それらがどのような歴史的文脈で作成されたのかを理解するための概要もありません。それは残念だ。もう一つのマイナス点は、作品のすぐ隣にエアコン/除湿機/足場があることです（写真参照）...それはまだ課題です。ショーを台無しにしないように、それらを隠そうとする少しの努力は歓迎されます。 （原文） Les oeuvres sont magnifiques et réellement dignes d'intérêt. Vous y trouverez sur 3 niveaux des habits traditionnels, des sculptures mais principalement des peintures. Les oeuvres sont ouzbeks, russes mais aussi européennes, japonaises ou encore indiennes. On a passé un bon moment à flâner dans ce bâtiment style soviétique. Néanmoins, la direction du musée n'y fait pas vraiment honneur ... Aucun fil conducteur entre les salles, ni d'explications sur les oeuvres ou de synthèses pour comprendre dans quel contexte historique elles ont été créées. C'est dommage. Autre point négatif, on se retrouve avec des climatiseurs/déshumidificateurs/échafaudages juste à côté des oeuvres (cf photos) ...ça fait quand même tâche. Un peu d'effort pour essayer de les dissimuler serait bienvenu pour ne pas gâcher le spectacle.

入った瞬間、メインホールの豪華絢爛、壮大さにどきもを抜かれました。 が、見るとこはそんなに無く30分もいらないかと。 入場料は公式サイトでは25000と書いてましたが、40000取られました…外国人価格でしょうか…

吹き抜けの豪華なホールは本当に必見 1階と2階の展示もウズベキスタンの地方都市を回ってきた後だと色々と興味深い

思っていたほど展示品は多くない感じ。中にはお土産屋さんがひとつあるだけで、休憩するイスとかはないのが不満。

ウズベキスタンの英雄アミールの活躍についての博物館です。内装もとても綺麗で、1階の売店もウズベキスタンらしいお土産がたくさん売っています。解説はウズベク語ですので、先にある程度アミールについて予習してから来ると良いでしょう。とはいえ、全く知識がなくても美しい陶器や布地、衣服、建築模型を見るだけでも充分楽しめます。

カメラフィーが60,000スム！ モバイルで撮るのはタダだそうです。 へんなの！ モバイルの方が高画質だったり、ネットに載せやすいのに。 展示内容は素晴らしいのに、思い出してだけでもモヤモヤする。

2階のホールは綺麗ですが、展示はあまりありません。座るとこもなく、ぐるっとひと回りしておわり、と言う感じ

タシュケントを散策中、ちょうど良い流れの場所にあったので入場しまいた。中に入ると絵画やシャンデリアなど想像以上に美しくて驚きました!! 広さもちょうどよく、疲れすぎずに見て周ることができとてもよい博物館でした。

（Google による翻訳）まず第一に、建物自体が壮大で印象的です。高く、美しくデザインされており、すぐに目を奪われます。私はイードの祝日に訪れたため、残念ながらギャラリーは閉館していました。しかし、親切な警備員の方々のおかげで、短時間ですが中に入ることができました。 館内には、地元のアーティストや小学生が描いた絵画など、素晴らしい芸術作品が数多く展示されていました。これらの作品は、ウズベキスタンの文化的魅力と芸術精神を真に反映しています。 ギャラリーは、アミール・ティムール博物館、ナヴォイ劇場、独立広場など、他の観光スポットにも近いため、タシケント旅行の拠点として最適です。地下鉄で簡単にアクセスできます。 （原文） First of all, the building itself is quite grand and impressive — it’s tall and beautifully designed, which immediately catches your attention. I visited on an Eid holiday, and unfortunately, the gallery was officially closed. However, I’m really grateful to the kind security personnel who allowed us to go inside for a quick visit. Inside, we found many wonderful artworks, including paintings created by local artists and school children. These pieces truly reflect the cultural charm and artistic spirit of Uzbekistan. The gallery is also conveniently located near several other attractions such as Amir Timur Museum, Navoi Theater, and Independence Square, making it a perfect stop on your Tashkent itinerary. You can easily reach the area by metro.

（Google による翻訳）素敵なギャラリーです。芸術は幅広く多種多様に表現されています。ビデオアートにも挑戦し、プロジェクターも備えていますが、春でも気温が高いのでエアコンが必要です。もっと、もっと濃密で、もっと多様なものが欲しいです。 （原文） Хорошая галлерея. Искусство представлено широко и разнообразно. Даже пытаются в видеоарт и есть проекторы, но с такой температурой там даже весной уже нужны кондиционеры. Хочется больше, плотнее и разнообразнее.

（Google による翻訳）今日は自由でした。👍 常設展に加えて、上階ではオウラル・タクシンバエフの作品展が開催されています。本当に見応えがあり、とても興味深いです。建物自体もとても美しく、特に円形の階段と、アラベスク模様の美しい天井を持つ玄関ホールのキューポラは素晴らしいです。 （原文） Heute war ein einhrittsfteier Tag. 👍 neben der Dauerausstellung wird in der oberen Etage Ausstellung von Werken von Oural Taxynbayew angeboten. Absolut sehenswert, sehr interessant. Das Gebäude an sich ist sehr schön, besonders die runde Treppe und Cupola im Foyer mit einer wunderschönen Arabesquendecke.

（Google による翻訳）大きな建物の中に素敵なアートギャラリーがあります。ヌクスのギャラリーほど多くの絵画は展示されていませんが、どれも素晴らしく、同じスタイルの作品です。巨大なクリスタルのシャンデリアと美しいドーム天井のある広々としたエントランスホールも見逃せません。ギャラリーは地下鉄ムスタキリク・マイディニ駅のすぐ隣にあります。 （原文） Hezká galerie umění se nachází ve velké budově. Obrazů zde není tolik jako v galerii v Nukusu, ale jsou velmi hezké a ve stejném stylu. Za pozornost stojí i velká vstupní hala s obrovským křišťálovým lustrem a nádherným kopulovitým stropem. Galerie je hned u metra Mustaqillik maydoni.

（Google による翻訳）時間が残ってタシュケント市内で時間を過ごそうと憑問したが、偶然ウラルタンジクバエブ作品が展示されている美術館を訪れた。ある作家の作品の変遷過程を見ることができ、絵がすべて嬉しかった。このような素晴らしい作家を知り、良い絵を鑑賞し、貴重な時間を過ごした。 （原文） 시간이 남아서 타슈켄트 시내에서 시간을 보내려고 빙문했다가 우연히 우랄 탄지크바예브 작품이 전시되어 있는 미술관을 찾았다. 한 작가의 작품의 변천 과정을 볼 수 있었고 그림이 모두 훙륭했다. 이런 훌륭한 작가를 알게되고 좋은 그림을 감상하며 값진 시간을 보냈다.

（Google による翻訳）タンスクバエフの作品に触れられた時間。質問に親切に応対してくれたスタッフの方々に感謝したい。座って鑑賞できる長い椅子もあってシルカットより出てきた。 （原文） 탄스크바예프의 작품을 접할 수 있었던 시간. 질문에 친절하게 응대해준 직원분께 감사 드림. 앉아서 감상할 수 있는 긴의자도 있어서 실컷 보다가 나왔음.

（Google による翻訳）地元アーティストによる美しい展覧会。 大人5万ソムの入場料。 キュレーションも展示も素晴らしい。 （原文） Beautiful exhibition of local artists. 50,000 som entrance for adults. Well curated and presented.

現代ウズベク族の抑圧と独立について広く知ってほしいなら、英語での説明は最低限つけるべきでは？アンディジャン蜂起や強制移住など事前に知っておかないと、雰囲気ぐらいしかつかめないだろう。シベリア抑留など様々な国にも関わるわけで、そこはもったいない。 だからかは不明だが、見学者は私のみで、スタッフの数は多いのにみなさん暇そうでした(苦笑) 展示自体は充実していただけに、典型的なお上の意向による残念な施策の一端を垣間見た気がした。

とても爽やかな場所で散歩に最適です！

（Google による翻訳）政治的抑圧の犠牲者の博物館 - 過去の影が残る印象的な場所 非常に美しく手入れの行き届いた建物。建築的にはタシケントで最もエレガントな美術館の 1 つです。内部には、ソビエト時代の困難な抑圧の歴史を知ることができる、興味深く思慮深い展示があります。ウズベキスタンとソ連の歴史に興味がある人にとっては、間違いなく訪れる価値があります。 残念ながら、入り口の従業員によって印象は少し損なわれました。彼女の行動は、ソ連の 80 年代の最悪の奉仕の例を彷彿とさせ、まるで別の時代からテレポートしてきたかのように、突然で無愛想でした。昼休みまではまだ10分もあるのに、彼らは私たちを中に入れたがらず、まったくの無礼に見えました。このレベルの美術館には、来館者に対するもう少し堂々とした態度を望みます。 （原文） Museum of Victims of Political Repression — впечатляющее место с тенью прошлого Очень красивое и ухоженное здание — архитектурно один из самых элегантных музеев в Ташкенте. Внутри интересная и продуманная экспозиция, дающая представление о тяжёлой истории репрессий в советскую эпоху. Стоит обязательно посетить тем, кто интересуется историей Узбекистана и Советского Союза. К сожалению, впечатление немного подпортила сотрудница на входе. Её поведение напомнило худшие образцы сервиса из 80-х годов СССР — резкая, неприветливая, как будто её только что телепортировали из другой эпохи. Хотя до обеденного перерыва оставалось ещё 10 минут, нас не хотели впускать, и это выглядело как откровенное хамство. В музее такого уровня хочется видеть более достойное отношение к посетителям.

（Google による翻訳）弾圧犠牲者記憶博物館は、殉教者記憶複合施設の一部です。2025年9月時点での入場料は2万5千スムです。複合施設内のロタンダは、民族建築をモデルに建てられています。博物館の建物に施された様式もまた、民族の高い職人技を物語っています。博物館では書籍も販売されています。有料のガイドサービスがあり、展示品を案内してくれます。博物館には、弾圧されたジャディード派の遺品もいくつか展示されています。 （原文） Qatag'on qurbonlari xotirasi muzeyi Shahidlar xotirasi kompleksi tarkibiga kirafi. 2025-yil, sentybarda kirish 25ming so'm. Kompleks tarkibidagi Rotonda milliy me'morchilik na'munalari asosida qurilgan. Muzary binosidagi naqshlar ham milliy hunarmandchilikning yuksakligidan dalolat berib turibdi. Muzeyda kitoblar ham sotiladi. Sizga eksponatlarni tanishtiruvchi gidlar xizmati bor, pullik xizmat. Mu,aeyda qatag'on qilingaan jadidlarga tegishli bir qancha ashyolar ham bor.

（Google による翻訳）悲劇的な歴史を偲ぶ美しい記念碑です。静かな雰囲気と美しい建築が気に入りました。亡くなった方々のご遺族に心からお祈り申し上げます。 （原文） Beautiful memorial for such a tragic history. Loved the peaceful atmosphere, and the beautiful architecture. Praying for the families of those lives lost.

（Google による翻訳）この国の政治史についてもっと知りたいなら、ぜひ訪れる価値があります。スタッフは素晴らしく、英語が話せる方にはガイドを雇うことを強くお勧めします。チケットは1枚25,000ルピーで、知識豊富なガイドを雇うのも同じくらいの料金です。 （原文） Well worth a visit to learn more about the political history of the country. The staff were excellent and if you’re an English speaker I’d definitely recommend taking the option of hiring a guide. It’s 25k for one ticket and the same to get a very informed guide.

（Google による翻訳）美しく、よく整備された場所です。特に近くのテレビ塔に行くなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A beautiful and well-maintained place. Certainly worth a visit, especially if you go to the nearby TV Tower

（Google による翻訳）率直に言って、非政府技術博物館がこれほど広範囲で、有益で、興味深いものになるとは想像すらできませんでした。歴史ゾーン、クラシックカーの展示、UZAuto モデルの誇らしげな展示、赤ちゃん、子供、十代の若者向けのインタラクティブなエンターテイメント、キネティック ショー...そしてすべてが同じ屋根の下にあります。とても、とても感動しました、よくやったUZAuto! （原文） Frankly, I couldn't even imagine that the non-governmental technology museum could be so extensive, informative and interesting! Historical zone, classic cars display, proud display of UZAuto models range, interactive entertainment for babies, children and teens, kinetic show... and all under the very same roof! Very, very impressed, well done UZAuto!

（Google による翻訳）博物館は2階建てで、チケットは各フロアごとに購入します。1階には自動車の展示があります。特に、ヴォルガ、オーベド、軍用ジーリィといった、状態の良いロシアの歴史的車が展示されており、古いフォードも展示されています。1階の後半には、現代の車、特にシボレーが展示されています。2階には、古い車の展示、宇宙飛行に関する展示、そして最後に、様々な物理現象や錯視などを体験できるインタラクティブな展示があります。博物館はとても素晴らしく、訪れる価値があります。来場者が比較的少なかったのは残念です。 （原文） Muzeum je rozdělené na dvě patra a vstupenky se kupují do každé části zvlášť. V přízemí je expozice automobilů. Zejména historických ruských aut v perfektním stavu - Volhy, Oběda a vojenské Žíly, ale i starý Ford. V druhé polovině přízemí jsou moderní auta. Zejména Chevrolety. V patře je ukázka starých mír, část věnovaná kosmonautice a nakonec interaktivní část kde je možné si vyzkoušet různé fyzikální jevy, optické iluze apod. Muzeum je moc hezké a stojí za návštěvu. Bylo to poměrně málo návštěvníků, což je myslím škoda.

（Google による翻訳）興味深い博物館で、チケットも安かったです :) 子供たちは本当に楽しんでいました。博物館の車のコレクションが少ないという理由だけで、4つ星にしました。 （原文） Интересный музей, копеечные цены на билеты:) Детям очень понравился. Поставил 4 звезды только из-за небольшой коллекции автомобилей в музее.

（Google による翻訳）博物館は2つのセクションに分かれており、1階は自動車セクション、2階はインタラクティブな科学セクションです。チケットは別々に購入できます。 科学セクションは子供とティーンエイジャー向けなので、私たちは自動車セクションだけを見ることにしました。 主にソ連製のヒストリックカーやヴィンテージカーの小さなコレクションと、地元で製造された車（ウズデウー/シボレー）専用の展示棟があります。展示は非常に興味深く、車は非常に良い状態に保たれています。 QRコードをスキャンすると、音声ガイド（英語版もあります）が利用できます。 チケットは1人25,000ソムでした。すべてを見て回るのには約1時間かかりました。 （原文） The museum is divided into two sections: automotive on ground floor and interactive science section upstairs. Tickets can be bought separately. The science part is dedicated for kids and teenagers so we decided to see only the car section. They have a small collection of historic/vintage cars mostly from USSR and a whole wing dedicated to cars produced locally (UzDaewoo/Chevrolet). The exhibition is quite interesting, cars are kept in very good shape. Audio guide is available (also in English) by scanning a qr code. Ticket price was 25000 som per person. It took us about an hour to see the whole thing.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね！訪れる価値ありです。 1階と2階、どちらもそれぞれ興味深い点があります。 （原文） Juda ajoyib joy! Kelishgan arziydi Birinchi va ikkinchi qavatni ham o'ziga yarasha qiziq tomonlari bor.

（Google による翻訳）入場料は1万5000ソムです。 他の博物館と違うのは、展示物に少なくとも触れることができることです。そして、実際に車の内部を見ることができます。さらに、時間によってはロボットショーが開催され、1階は車でいっぱい、2階には興味深い企画や展示物が展示されています。小さなお子様連れなら、きっと楽しめるでしょう。 （原文） Kirish 15 ming sóm. Boshqa kuzeylardan farqi shundagi bu yerda eksponatlarga hech bólmaganda tegish mumkin. Va shunda mashinalarni ichini ham real kórish imkoni bóladi. Bundan tashqari vaqtiga qarab robo show bóladi, birinchi etaj tóliq mashinalar, ikkinchi etajda óziga qarab qiziqarli loyihalar va buyumlar mavjud. Agar yosh bolalar bilan kelinsa juda ham qiziq bóladi.

（Google による翻訳）子供たちと過ごすのにとても楽しい場所です。サイエンスデーに訪れましたが、とてもよく運営されていました。子供たちとのインタラクティブなアクティビティ、素晴らしいプレゼンテーション、お土産などもありました。 （原文） Очень интересное место для времяпровождения с детьми. Посетили на день науки. Отлично организовано. Интерактивные занятие с детьми, отличная презентация и сувениры.

定休日か不明ですが、月曜は休館でした。

（Google による翻訳）広いナヴォイ公園に挿入された建物は、大きなロッジアを備えた興味深い外観構造を持ち、内部は2階建てのモダンで機能的な構造となっています。収蔵されているコレクションが標準に達していないのは残念です。私たちは上層階から、原始時代の興味深い、よく文脈化されたいくつかの考古学オブジェクトから始めます。次に、十分に説明されていない 5 世紀から 8 世紀の模型や出土品に飛び、次に 14 世紀から 16 世紀にかけて、歴史的な説明も場所も示されていないマドラサや霊廟の写真や模型に飛びます（とにかくすべてタシケント地方にあります）。下の階には、建物のドア、書道のセクション、科学に特化したセクション、その後に非常に（あまりにも）混在した民族誌と職人技の資料など、さまざまな資料があまりにも多く収集されています。ほとんど人がいないので、もう少し建物の様子がわかるような写真が撮れないのが残念です。入場料 50,000スム（2025年4月） （原文） L’edificio inserito nel grande parco Navoi presenta una struttura esterna interessante con un grande loggiato mentre l’interno è moderno e funzionale, disposto su due piani. Peccato che la collezione ospitata non sia all’altezza: si comincia bene al piano superiore con diversi oggetti interessanti e ben contestualizzati di archeologia dell’età primitiva; poi si salta a modellini e reperti fra 5 e 8 secolo non ben spiegati, poi a foto e modellini di madrasse e mausolei fra 14 e 16 di cui non si dà alcuna spiegazione storica o localizzazione (tutte comunque nella regione di Tashkent). Il piano inferiore raccoglie materiali troppi vari: porte di edifici, una sezione calligrafica, un’altra dedicata alla scienza a cui seguono materiali etnografici e artigianali molto, (troppo) misti. Peccato che non si possano fare foto che forse lancerebbero un po’ di più la struttura, praticamente deserta. Ingresso 50000 sum (aprile 2025).

（Google による翻訳）ウズベキスタンの歴史に関する古典的な展示です。私たちだけだったので、静かで落ち着いた雰囲気でした。スタッフの方々はとても親切でした。建物も美しく、博物館が位置する庭園も素晴らしいです。 （原文） Klasyczna ekspozycja historii Uzbekistanu. Cisza i spokój bo byliśmy sami. Super miłe Panie z obsługi. Budynek piękny tak samo jak i ogród w którym muzeum się znajduję

（Google による翻訳）タシケント歴史博物館は、作家の路地にあるミリーボグパークにあり、2020年5月にオープンしました。この展示会には、首都の歴史に関連した約 1,000 点の展示物が展示されています。 インターネット上ではそう言われています。この博物館は作家の路地にあります。博物館自体はまだ質素で、ウズベキスタン国立歴史博物館の分館となっています。展示品の数はそれほど多くなく、そのほとんどはモックアップや複製です。これだけ充実した内容の博物館に 15,000 スムは多すぎると思います。もちろん、私のお気に入りは携帯電話での写真やビデオ撮影 (!) で 60,000 スムです。 ２階建てのモダンな建物。 2枚の情報が表示された画面が複数設置されています。内容も値段も最悪の美術館。お勧めしません。 （原文） Музей истории Ташкента в парке Миллий Бог на Аллее литераторов открыт в мае 2020 года. В экспозиции представлено около тысячи экспонатов, связанных с историей столицы. Так написано в интернете. Музей находится на Аллее Литераторов, факт. Сам музей еще скромный и является филиалом Государственного Музея Истории Узбекистана. Не большое количество экспонатов, большинство из которых макеты и дубликаты. Считаю, что 15000 сум для музея с такой наполненностью контента слишком много, и конечно же мои любимые 60000 для фото и видеосъемки на телефон (!). Двухэтажное здание, современное. Установлены несколько экранов с информацией на 2 листа. Самый худший музей по содержанию и стоимости. Не советую.

（Google による翻訳）とても小さな博物館です。外国人は5万ソムもかかりますが、正直言って値段に見合う価値はありません。画面にはChromeで取得した画像が1ページだけ表示され、博物館全体の様子が映し出されているだけで、インタラクティブ機能はなく、実際の情報もほとんどありません。都市についての簡単な説明があるだけで、それ以上のものはありません。 一番不快だったのは職員の対応です。トイレが空くのを待っていたところ、職員の一人が出てきて入ろうとしたところ、呼び止められ、ウズベク語で失礼なことを言われました。彼女の言っていることが全く理解できませんでした。彼女は怒り狂い、失礼なことを言い続け、入れてくれませんでした。職員専用なのかと思い、受付に行って一般客用のトイレがあるかどうか尋ねました。全く同じトイレに連れて行かれましたが、「男性用を使ってください。女性用には水がありません」と言われました。しかし、私はちょうどその職員が水を流して手を洗っているのを聞いていたのです。どうやら女性用トイレは職員専用で、女性の来館者は男性用を使うようにしているようです。 🙂 また、ティッシュもありませんでした。 （原文） A very small museum. It costs 50,000 soms for foreigners, and honestly it’s not worth the price. The screen displays only show a single page with a picture from Chrome all over the museum, no interactive features, and very little actual information. There are only brief descriptions about cities, nothing more. The most unpleasant part was the staff. I was waiting for the restroom to be free. One of the employees came out and I tried to enter, she stopped me and said something rude in Uzbek. I couldn’t understand her. She was mad, talking rude and refused to let me in. Thinking it might be staff-only, I went to the front desk to ask if there was a restroom for visitors. They took me to the exact same restroom but said: “Use the men’s one, there’s no water in the women’s.” However, I had just heard that one employee flush and wash her hands. It seems the women’s restroom is kept for staff, leaving female visitors to use the men’s. 🙂 Also, there were no tissues available.

（Google による翻訳）とても素敵な建物です。似たような美術館を見たことがあれば、内容は平均的なものだと思います。 （原文） Très bel édifice. Si vous avez déjà vu des musées semblables, le contenu est assez moyen.

（Google による翻訳）タシケントで必見の博物館の 1 つで、イスラム以前のタシケントで使用されていた墓などの歴史的遺物が展示されています。 タシケント要塞の展示があります。 これらの門は都市の要塞の一部を形成しており、天山山脈からのキャラバン道の交差点にあるボズスフ運河（運河はチルチク川の右岸から始まる）のほとりの新しい集落の周囲に建設されました。ゲートの数は時間とともに変化しました。 15 世紀の資料には、各部族が特定の門を守る責任を負っていたため、門は地元の部族にちなんで名付けられたと記載されています。 19 世紀半ばに、市壁はコーカンド総督 (ベクリヤルベク) によって再建されました。ラブザク、タクタプル、カラサライ、サグバン、チャガタイ、ククチャ、サマルカンド、カマラン、ベシャガッチ、コイマス、コーカンド、カシュガルの 12 の門がありました。いくつかの門は、そこが導く都市にちなんで名付けられました（たとえば、サマルカンドダルヴァザはサマルカンドへの道の始まりに位置していたので、サマルカンドの門を意味します）。他の門には市内の目抜き通りの名前が付けられました (例: Chagatay darvaza)。門はトウヒの木で作られ、芸術的に錬鉄で枠付けされていました。各門には徴税人 (ザカッチ) と警備員 (ダルヴァザボン) のための門番がありました。門は夜明けから日没まで開いていました。夜になると門は施錠され、ダルヴァザボンによって守られました。 1867 年以降、チムガンの陸軍キャンプはロシアからの新参者のための順応基地となりました。ソビエト時代に、敷地を子供たちのサマーキャンプとして使用するために再建されました（現在はレクリエーションキャンプであり、キャンプ参加者はまだ元軍用ケースで暮らしています）。周囲の地域は今でも「12の鍵」と呼ばれています。 鍵はサンクトペテルブルクに届けられ、スヴォーロフ軍事博物館に保管された。 1933年に彼らはタシケントに戻されました。鍵の 1 つは歴史博物館で見ることができます。その他は国立銀行に保管されます。それぞれの鍵には、特定の門の名前と鍵が作られた日付が刻まれています。 （原文） One of the must to visit museums in Tashkent, it has historical artifacts like tombs that were used in pre islamic Tashkent . It has the display of the Tashkent fortress. The gates formed a part of the city fortifications, which had been constructed around the new settlement on the banks of the Bozsuv canal (the canal starts from the right shore of the Chirchik river) at the intersection of caravan roads from the Tien Shan Mountains. The number of gates varied over time. Fifteenth-century sources mention that the gates were named after local tribes, as each tribe was put in charge of guarding a specific gate. In the mid-19th century the city wall was rebuilt by the Kokand governor (bekliyarbek). There were twelve gates: Labzak, Takhtapul, Karasaray, Sagban, Chagatay, Kukcha, Samarkand, Kamalan, Beshagach, Koymas, Kokand and Kashgar. Some of the gates were named after the cities they led to (e.g. Samarkand darvaza means Samarkand gate, as it was located at the beginning of the road to Samarkand). Other gates were given the names of the main streets inside the city (e.g., Chagatay darvaza). The gates were made of spruce wood and framed with artistically wrought iron. Each gate had a gatehouse for a tax-collector (zakatchi) and security guard (darvazabon). The gates were open from daybreak till sunset. At nighttime the gates were locked and guarded by darvazabons. After 1867 the army camp at Chimgan became an acclimatization station for military newcomers from Russia. During the Soviet period it was rebuilt to adapt its premises for use as a summer camp for children (now a recreation camp where campers still live at former military casernes). The surrounding area is still referred to as the "Twelve-Keys". The keys were delivered to Saint Petersburg, where they were kept at the Suvorov Military Museum. In 1933 they were returned to Tashkent. One can see one of the keys at the History Museum. Others are stored at the National Bank. Each of the keys has an inscription engraved with the name of a particular gate and the date when a key was made.

昼間に訪れたときはとても静かな公園でした。 如何にこの英雄を誇りに思っているかが伝わってきました

9月末、気温も丁度良く散策には最高の天気。とても美しい公園でしたが、見どころはこの銅像だけかな。

地元の方々の憩いの場となっている大きな公園です。ティムールの大きな銅像があり、ナポレオンの有名な絵に似ていて面白かったです。

ソ連ぽっい雰囲気を味わえます。 特にやることはありません 笑

ウズベキスタンに来たらぜひ一度いくといいです！ 写真撮ってみればタシュケントに来たことをみんなに自慢できます

暑い日でも周りが緑が多いから、いつも涼しくなっているところです。

空気がきれいで、ちょっと一服出来る公園です！

タシュケント駅から徒歩ですぐの場所にあります。 入場料を払ってなかに入りますが、遠目からでも良いのであれば、外からでもかなり見えます。 かつて現役だった車両とのことですが、カラーリングがどうもオモチャみたいで、すこし違和感があります。

タシケント北駅近くにあります。ソビエト時代の大きな蒸気機関車、ディーゼル、電気機関車や客車が屋外展示されています。 ただし説明表示などは全くありません。

ソ連時代の車両が展示されている。解説は特になく、足場も悪い箇所あり。

あまり大したことはありません。笑い。お子さんとか、鉄道が好きな人なら楽しいかも。

外から見たが有料でしょぼそうなので入ってない

（Google による翻訳）ここは鉄道ファンなら誰もが心を躍らせる場所です。比較的少額の料金で、数多くのレトロな鉄道車両をじっくりと鑑賞できます。中には、実際に見学できる模型もあります。特に巨大な蒸気機関車には圧倒されました。その大きさも見逃せません。 （原文） Hier schlägt das Herz aller Eisenbahnfans höher. Für relativ wenig Geld kann man hier viele alte Schienenfahrzeuge bestaunen. Einige Modelle sind such begehbar. Vor allem die riesigen Dampfloks haben mich auch aufgrund ihrer enormen Größe beeindruckt.

（Google による翻訳）鉄道ファンなら、入場料がリーズナブルなため、訪れる価値があります。一部の機関車は内部も見学できます。 残念ながら、多くの機関車は状態が良くありません。欠陥部分は大量の塗装で隠されていることが多く、それも中途半端な仕上がりです。展示物に関する情報があればなお良いでしょう。とはいえ、特に蒸気機関車は、その大きさに圧倒されます。 （原文） Für Eisenbahnfans lohnt sich ein Besuch, zumal der Eintritt fair ist. Einige Lokomotiven können auch von innen besichtigt werden. Leider sind viele Lokomotiven in keinem guten Zustand, oft sind die Mängel nur mit viel Farbe überdeckt worden, und das auch nur halbherzig. Ein paar Informationen zu den Exponaten wären auch schön gewesen. Dennoch faszinieren die Dimensionen, vor allem der Dampflokomotiven.

（Google による翻訳）タシケントの美しい建築の興味深い部分。 私はスポーツはおろか、ウズベキスタンのスポーツにも興味がないので、博物館には行きませんでした。 （原文） Interesting piece of Tashkent's beautiful architecture. As I'm not into sports, let alone Uzbekistanian ones, I didn't visit the museum.

夜8時頃、家族連れや女性1人で運河のようなところの脇に座っている人もいたので、私も運河にそって少し歩いてみました。 運河では大声で男性たちが泳いでいて、奥に行くに連れ男性しかいなくなり、女性1人だとじろじろ見られ、知らない男性に何度か話しかけられるなどちょっと妙な雰囲気を感じました。 私は観光客で分からないところがあるのですが、奥は着替えをしたり上半身が裸だったりするからでしょうか？ または奥の方は男性だけで女性は入ってはいけないなどのローカルルールがあるのでしょうか？ 橋付近には女性やカップル、家族連れなどもいたのですが離れるにつれ男性だけになっていったので…

（Google による翻訳）博物館は、アンホール水路のあるタシケントの緑豊かなエリアにあるアンホール機関車公園の前にあります。 森を散策し、博物館に行き、午後遅くに機関車公園に行くのは素晴らしい 1 日になるでしょう。 博物館には、英語、ドイツ語を話し、展示品に関するすべての知識を備えたガイドがいます。 ウズベキスタンのスポーツチャンピオンが何に勝ったのか、何が最も人気があるのか​​、そして世界中でどの国がオリンピックを開催したのかを知ることができます。 ボクシング グローブ、フットボールのレッド、イエロー カードなど、多くのアイテムにはそのスポーツをプレーした個人のサインが入っています。 スポーツが好きなら、ここはタシケントで日中訪れるべき場所であり、その歴史とチャンピオンについて知ることができます。 私たちの注意を引いたすべてのアイテムを紹介してくれたガイドに特に感謝します。ありがとうアブドゥルアジズ!!! （原文） Museum is located in front of the Anhor locomotive park in the green area of Tashkent with anhor water canal. It can be a great day visiting the area hicking the forest then going to the museum and late afternoon to the locomotive park. Museum has guides that speak English, German and have knowledge on everything on the display. You will get to see what Uzbekistan sports champions have been winning and what is most popular and what countries held the olimpic games around the world. Many items are signed by individuals that played that sport like boxing gloves, red, yellow cards from the football and many more. If you love sports this is the must visit place in Tashkent during the day and get to know it's history and it's champions . Special thanks to our guide that introduced us the every item that took our attention, thank you Abdulaziz !!!

（Google による翻訳）タシケントにあるオリンピック栄光博物館では、ウズベキスタンのオリンピック史、そしてスポーツ全般の歴史を垣間見ることができます。展示はメダル、記念品、写真、マスコットなど、細部にまでこだわって厳選されています。特に印象深いのは、世界の舞台で活躍したウズベキスタンのオリンピック選手に特化したセクションです。 入場料は4万スム（2025年6月11日現在）で、ガイドツアーが含まれています。私たちのガイドは親切で知識豊富、そしてインタラクティブな方で、さらに魅力的な体験となりました。彼女は私たちの質問にすべて熱心に答えてくれました。 （原文） The Museum of Olympic Glory in Tashkent offers a glimpse into the general as well as Uzbekistan's Olympic history and broader sports history. The exhibits are thoughtfully curated, showcasing medals, memorabilia, photographs and mascots. Particularly impressive is the section dedicated to Uzbek Olympians who have made a mark on the global stage. The entry fee was 40.000 sum (as of 11 June 2025), which includes a guided tour. Our guide was sweet, knowledgeable and interactive, making the experience even more engaging. She answered all our questions with enthusiasm.

（Google による翻訳）基本的には特別なことは何もありません。ソ連崩壊後の建築物です。しかし、内部はやはり魅力的です。そして、景観も心地よいです。 （原文） В принципе, ничего особенного - постсоветская архитектура... Но внутри всё равно завораживает. И ландшафт приятно радует.

（Google による翻訳）彼らは入ろうとしましたが、警備員が私たちを入れてくれませんでした。彼は私にトイレを使うことさえ許しませんでした。建物の興味深い建築に星を 1 つ与えます。 （原文） Хотели зайти, но охранник не пустил. Даже туалетом не позволил воспользоваться. Одну звездочку ставлю за интересную архитектуру здания.

（Google による翻訳）週末は少し混雑します （原文） Little crowded during weekends

（Google による翻訳）最近タシケントを旅行した際、タシケント市プラネタリウムを訪れる機会がありました。そこには素晴らしい蝋人形館もあります。 わずか 50,000 スムで、歴史的および文化的人物に精緻なディテールで命を吹き込んだユニークな蝋人形コレクションを探索することができました。 特に手頃な価格を考慮すると、経験の価値は素晴らしかったです。 彫刻は精巧に作られており、さまざまな時代や人物像を詳しく知ることができます。 ただ、博物館がもう少し広ければ良かったです。見どころはたくさんありましたが、終了が少し早すぎたように感じました。 全体として、楽しく思い出に残る訪問でした。 タシケントにいるなら、芸術、歴史、文化に精通することをお勧めします。 日本語: 最近のタシケントへの旅行中に、魅力的な蝋人形館も併設されているタシケント市プラネタリウムを訪れる機会がありました。わずか 50,000 円で、歴史的および文化的人物に驚くほど詳細に命を吹き込んだ蝋人形のユニークなコレクションを探索することができました。 特に手頃な価格を考えると、経験の価値は素晴らしかったです。彫像は精巧に作られており、さまざまな時代や人物像を垣間見ることができました。ただ、博物館がもう少し広ければいいのにと思いました。見どころはたくさんありましたが、終わってしまうのが少し早すぎたように感じました。 しかし、全体としては楽しく思い出に残る訪問でした。タシケントにいるなら、芸術、歴史、文化を知るために立ち寄ることを強くお勧めします （原文） Yaqinda Toshkentga qilgan safarim chog‘ida men Tashkent City Planetariumiga tashrif buyurish imkoniga ega bo‘ldim, u yerda ham ajoyib mum muzeyi mavjud. Men bor-yo‘g‘i 50 000 so‘m evaziga tarixiy va madaniyat arboblarini ajoyib tafsilotlar bilan jonlantirgan mum haykallarning noyob kolleksiyasini o‘rganishga muvaffaq bo‘ldim. Tajribaning qiymati, ayniqsa, hamyonbop narxni hisobga olgan holda, katta edi. Haykallar yaxshi ishlangan bo'lib, turli davrlar va shaxslarga chuqur qarash imkonini berdi. Biroq, men muzeyning biroz kattaroq bo'lishini orzu qilardim - ko'rish uchun juda ko'p qiziqarli narsalar bor edi, lekin men uning biroz erta tugaganini his qildim. Umuman olganda, bu yoqimli va unutilmas tashrif bo'ldi. Agar siz Toshkentda bo'lsangiz, san'at, tarix va madaniyat bilan tanishishingizni tavsiya qilaman. English: During my recent trip to Tashkent, I had the chance to visit the Tashkent City Planetarium, which also features a fascinating wax museum. For just 50,000 sum, I was able to explore a unique collection of wax statues that brought historical and cultural figures to life in remarkable detail. The value for the experience was great, especially given the affordable price. The statues were well-crafted and provided an immersive glimpse into various eras and personalities. However, I did find myself wishing the museum was a bit larger—there were so many interesting things to see, but I felt it ended a bit too soon. Overall, though, it was an enjoyable and memorable visit. If you're in Tashkent, I highly recommend stopping by for a dose of art, history, and culture

（Google による翻訳）悪くない、現代のプラネタリウム。 内容はそれほど強力ではなく、太陽系について述べているだけで、一度としては悪くないので、星を4つ付けます。 スポットライトはまあまあですが、他のプラネタリウムよりは優れています。 蝋人形館もあります。 （原文） Не плохой, современный планетарий. Ставлю 4 звёзды, так как наполнение не сильно, просто рассказывают про солнечную систему, не плохо на один раз. Прожекторы так себе, но лучше чем другой планетарий. Есть еще музей восковых фигур.

（Google による翻訳）ここは、サマルカンドのレギスタンと同様に、おそらくタシケントで最も人気のある場所です。 私はフライング シアターが大好きで、10 回以上行っています。 友達がタシケントを訪れるときはいつも連れて行きます。 フライング シアターは、テーマ別のエンターテイメント テクノロジーと隣接するショー スタイルです。これは、1 つまたは複数のモーション システムと大画面で構成されるシミュレーター ライドの一種です。このタイプのアトラクションは、パノラマ フライング シアターとも呼ばれます。飛行しているかのような錯覚は、フィルムと同期した動きによって生み出されます。サウンドと特殊効果をフィルムと組み合わせて、リアルな飛行体験を作り出します。 ウズベキスタンの最も重要な場所を 1 つのビデオで見ることができ、都市上空を飛行するので、徒歩で訪れるのとは異なる体験ができます。 でも、オープン当初からメンテナンスがすごく悪くて、空飛ぶ劇場なんて全然気にしてなくて、スタッフにそのことを話したら椅子が軋むんです、と彼は言いました。 知っているなら、来て直してみたらどうですか」 これは奇妙な反応であることがわかりました。 プラネタリウムにはプラネタリウム自体のほかに蝋人形館もあり、お手玉の上でリラックスしたり、太陽系に関するビデオを見ることができます。 （原文） This is probably the most popular place in Tashkent just like registan in Samarkand . I totally love the flying theater , I've been there more than ten times . Whenever my friends visit Tashkent I take them there . A flying theater is a themed entertainment technology and adjacent show style. It is a type of simulator ride which consists of one or several motion systems and a large screen. This type of attraction is also known as panoramic flying theaters. The illusion of flight is created through motion that is synchronized with a film. Sound and special effects are combined with the film to create realistic flying experiences. You can see the most significant places of Uzbekistan in one video and you will be flying over the cities which is a different experience from visiting by walk. But maintenance is really bad since the opening they never cared about the flying theater , The chairs were creaking when I mentioned to the staff he said " if you know why don't you come and fix it ". which I found was a bizarre response. Planetarium also has wax museum inside along with planetarium itself where you can relax on the bean bag and watch the video about our solar system.

（Google による翻訳）有名人の蝋人形館をチェックしたい場合にのみ楽しめるでしょう。これがマダム タッソー館のものなのか、それとも単なるパロディなのかはわかりません。私はプラネタリウムにも行きましたが、評価は 3/10 です。インタラクティブでも面白くもないので、お勧めしません。 有名人の蝋人形館に行きたいなら、それはいいことですが、それがパロディなのか、それとも本当にマダム・タッソー館なのかはわかりません。私はプラネタリウムにも行きましたが、評価は 3/10 です。まったくインタラクティブではないし、まったく楽しくないので、お勧めしません。 （原文） It's only fun if you want to check out the celebrity wax museum, which I'm not sure if it's Madame Tussaud's or just a parody. I also visited the planetarium and would rate it 3/10; it's neither interactive nor interesting at all, so I wouldn't recommend it. Если вы хотите посетить музей восковых фигур знаменитостей, то да, он прикольный, но я не знаю это пародия или же реально Madame Tussaud. Я также посетила планетарий и оценила бы его на 3/10; он совершенно не интерактивный и совсем не интересный, так что я бы не рекомендовала его.

（Google による翻訳）館内にはプラネタリウム、蝋人形館、3Dホールの3つのホールがあります。 1+1 または 1+2 プロモーションでは、より安いチケットが提供されます。パークに入場するときに、これらのチケットを押してきます。おそらくチケットのみが割引されます。実際、このプロモーションはプラネタリウム自体でも利用できます。博物館は小さいですが、プラネタリウムは悪くなく、国の観光スポットへの旅行に最適な 3D ホールです。 （原文） В здании 3 зала: планетарий, музей восковых фигур и 3D зал. По акции 1+1 или 1+2 билеты дешевле. При въезде в парк вам толкают эти билеты якобы со скидкой только у них, на самом деле эта акция есть и в самом планетарий. Музей маленький, планетарий неплохой, самый интересный 3D зал с путешествием по достопримечательностям страны.

（Google による翻訳）綺麗に作られていますが、像の数は多くなく、蝋人形が10～12体あり、車で行くと車代が2万ソム、入場料が1人5万ソムと、中の像の数を考えると高価です。 （原文） Guzel yapılmış, ama cok fazla heykel yok, 10-12 tane balmumu heykel var, Araç ile giderseniz, 20 bin som araç icin alıyorlar, içeri giris kisi basi 50 bin som içerdeki heykel sayısına gore pahali.

（Google による翻訳）一度だけでも十分感動します！蝋人形はどれも本当に精巧で、特にイギリス女王とチャーリー・チャップリンはまるで生きているかのようです。2年前は2万ポンドでしたが、今は値上がりしていると思います。 でも、一度は訪れることをお勧めします。特別なものは何もなく、ただ完璧に作られた蝋人形があるだけです！ プラネタリウムもありますが、あまりお勧めしません。星について語るだけで、質もあまり高くありません。惑星や科学者に関する豆知識などを語るだけです。まあまあのプラネタリウムです。星空旅行か何かがあるかと思っていたのですが、そうではありませんでした。何か変わったのかもしれませんが、よく分かりません！ （原文） Очень конечно впечатляюще конечно для одного посещения! Фигуры точь в точь) особенно королева Англии и Чарли Чаплин, буквально живые. Цены 2 года назад были 20 тыс, сейчас уверенна что повысились. Но советую один раз посетить) ничего особенного там нет, только восковые фигуры которые выполнены в точь в точь! Есть планетариум, но не советую туда, просто рассказывают про звёзды и качество тоже не очень высокое, просто факты рассказывают про планеты и все и про учёных. Ну так себе, планетариум, я думала будет какое то путешествие в звёздах и т.д. Но нет. Может сейчас поменялось что то , но не уверена!

（Google による翻訳）21 世紀なのに、ウェブサイトやどこかに数か月間休業することを書くことはできませんか?! （原文） XXI century and you cannot write on your website or somewhere that you are closed for few months?!

2025年5月時点、改装のため休業中。

（Google による翻訳）とても美しい博物館で、内部には見どころがたくさんあります。芸術や文化が好きなら、2 時間は簡単に過ごせる準備をしてください。このコレクションには、地図、肖像画、彫像、縮尺模型、書道、古代の衣服、絵画からホール、カーペット、コインに至るまで、あらゆるものが含まれています。入場料は外国人16.00UZS（1.25ユーロ）です。 （原文） Such a beautiful Museum and so much to see inside. Be prepared to easily spend 2hrs if you have a liking for art and culture. The Collection contains everything from Maps, Portraits, Statues, Scaled Models, Calligraphy, Ancient Clothes, Paintings to Halls, Carpets, Coins and you name it. Entry fee is UZS 16,00 (EUR1.25) for foreigners

（Google による翻訳）ウズベキスタンと中央アジアの文学の歴史と発展のあらゆる段階を網羅した、信じられないほど大規模な総合展示会。5 つのフロアにまたがって楽しめます。 （原文） Невероятно большая большая всеобъемлющая экспозиция всех этапов истории и развития литературы Узбекистана и Центральной Азии, пять этажей удовольствия!

（Google による翻訳）言葉が出ません！この美しさに目が釘付けです。ただ中に入って、その美しさに浸ってください。物語性はほとんどありません。この場所は歴史が豊かすぎるので、どんな基準で見ても、物語性を伝えるのはちょっと難しいかもしれません。この博物館への投資と拡充が続けられ、英語話者にももっと情報が伝わることを願っています。それでも、この素晴らしい作品群を目の前にすれば、言葉は関係ないので、ぜひお勧めします。 （原文） No words! My eyes can not stand that much beauty. Just go inside and lose yourself in beauty. Not much of a narrative, which by any standards would be kinda hard to get right, as this place is so rich in history. Hopefully they keep investing and elaborating on this museum, so that English speakers can get more info. Yet, I would totally recommend this place as no language is needed to be amazed in front of such works

（Google による翻訳）アリシェル・ナヴォイにちなんで名付けられた国立図書館は、ウズベキスタン最大かつ最も近代的な図書館の 1 つです。何百万もの書籍、原稿、電子リソースがあります。快適な教室、無料Wi-Fi、電子カタログを備えた図書館です。科学研究、読書、研究に適した環境が整備されています。建築はモダンで、民族的な装飾が施されています。学生、研究者、読書愛好家にとって最高の場所の 1 つです。この図書館は知識の中心地であり、若い世代が知識を習得することを奨励しています。 （原文） Alisher Navoiy nomidagi Milliy kutubxona – O‘zbekistonning eng yirik va zamonaviy kutubxonalaridan biri. Bu yerda millionlab kitoblar, qo‘lyozmalar va elektron manbalar mavjud. Kutubxona shinam o‘quv zallari, bepul Wi-Fi va elektron katalog bilan jihozlangan. Ilmiy izlanish, kitob mutolaasi va tadqiqotlar uchun qulay muhit yaratilgan. Arxitekturasi zamonaviy bo‘lib, milliy bezaklar bilan boyitilgan. Talabalar, tadqiqotchilar va kitobsevarlar uchun eng yaxshi maskanlardan biri. Ushbu kutubxona ilm-ma’rifat markazi bo‘lib, yosh avlodni bilim olishga undaydi.

（Google による翻訳）入場者数が非常に少ない壮大な博物館。素敵な絵がたくさんありますよ （原文） Grand museum with very less visitors. Lots of wonderful paintings are there

（Google による翻訳）主要な博物館はまだ一般公開する準備ができていませんが、アートギャラリーでは非常に感動的な特別展示が開催されており、また、この旧大統領官邸の非常に美しい公園は日陰を散策するために未公開です。スタッフは皆とても礼儀正しく、歓迎的でプロフェッショナルな人々です。メインの博物館と自動車ギャラリーがオープンしたら、また戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Though the main museum is not ready to be open ti the public yet,,a very touching temporary exhibition is in existence in its arts gallery, and also very lovely park of this former presidential residence unopened to walk around in its shade. Staff are all very polite, welcoming and professional people. Looking forward to come back once the main museum is open, and car gallery as well!

（Google による翻訳）イスラム・カリムを称える博物館。入場料は無料で、こぢんまりとしたこの博物館には、カリムの写真や絵画が展示されています。彼の在任期間の雰囲気を感じられるので、ぜひ訪れてみてください😁 （原文） Muzeum laurka dla Islama Karimowe. Darmowe I niewielkie - są w nim zdjęcia i obrazy przedstawiające Karimowe. Można poczuć klimat jego kadencji - każdemu polecam odwiedzić 😁

（Google による翻訳）なんと素晴らしい展覧会だったので、私たちの旅程に加えられました。 入場は無料で、初代大統領イスラム カリモフの素晴らしい伝記を楽しむことができます。素晴らしいツアーレディと彼女のエネルギーから多くのことを学びました。彼女はとても愛国的に聞こえたので、私は彼女の知識と努力を称賛しました。 （原文） What a wonderful exhibition this was added to our itinerary. The entrance is free, and you get to enjoy a wo derful biography of the first president Islam Karimov. I learned a lot from the amazing tour lady and the energy she presented it. She sounded very patriotic, and I commended her on her knowledge and effort.

（Google による翻訳）間違いなく、これまで中央アジアで訪れた中で最も心温まる博物館でした...ラーマット 実は入り口（регистрация）を見つけるのに苦労しましたが、警備員さんのおかげでなんとか見つけられ、親切な女性たちが迎えてくれました。 一人の女性が英語の案内で２つのホールを案内してくれました。 イスロム・カリモフ氏がどれほど尊敬されているか、そしてその理由を感じました...彼は自分自身や彼の功績を誇示する代わりに（あなたの頭の中にあるかもしれない人物のように）、ただ人々に約束したことを達成し続けました。 （あなたが思い浮かべるかもしれない人物とは異なります）彼は、肖像画を飾ったり、写真にポーズをとったりするなど、独裁政権にありがちなことを避けました。 彼の銅像を見てみると、彼はただ歩いているだけです。 彼の写真を見れば、彼が魅力的な少年、父親、おじいちゃんであったことがわかります - 彼の家族だけでなく、ウズベキスタンの人々の間でも （原文） Definitely the most heart-warming museum I had ever visited in Central Asia... Rahmat I actually struggled with finding the entrance (called регистрация), but thanks to the guards managed to find it out, where kind ladies welcomed me. One lady guided me through the two halls with English guidance. Felt how much respected Mr. Islom Kalimov is and WHY...instead of showing off himself or his achievements (like someone you might have in your mind), he just kept achieving what he promised the people to do. (Unlike someone you might have in your mind) He avoided what is typical of dictatorship, such as displaying portraits or posing for photos. See his statue, you'll find him just walking. See his pictures, you'll find he was a charming boy, father, grandpa - not only among his family members but also among Uzbek people

（Google による翻訳）雰囲気もとても良く、スタッフの方々も本当にありがとうございました （原文） Атмосфера просто супер, спасибо большое персоналу

（Google による翻訳）贈り物として書かれたユニークな絵画コレクションが集まりました。興味深い写真セレクション。ガイドのサービスをぜひご利用ください！絶対にお勧めします （原文） Собрана уникальная коллекция картин , написанных в дар. Интересная фотоподборка. Обязательно воспользуйтесь услугами гида! Советую однозначно

（Google による翻訳）非常に偉大な人物であったため、膨大な数の国民が生きるために他国へ出稼ぎに行かざるを得なくなりました。 これを忘れてはいけません。 （原文） Настолько великий человек, что огромное количество граждан были вынуждены уехать в другие страны на заработки, чтобы выжить. Такое нельзя забывать.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ ラクシュマット！ （原文） Замечательное место! Raxmat!

（Google による翻訳）最高の住宅博物館🔥🔥🔥🔥💯💯💯💯 （原文） Самый лучший дом-музей 🔥🔥🔥🔥💯💯💯💯

（Google による翻訳）とても良い （原文） Çok güzel

（Google による翻訳）素晴らしい博物館 （原文） Отличный музей

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Отличное место

（Google による翻訳）そこに行って自分の目で見てください （原文） Just go there and see with your eyes

（Google による翻訳）私は精神的な休息を得た （原文） Душевно отдохнула