テルフォードの14の歴史博物館

（Google による翻訳）楽しい場所でした。子供たちはきっと大喜びするでしょう。面白い遊びもたくさんあります。雨の日にぴったりです。 （原文） It was a fun place to visit, children would love it. Very interesting things to play with. Perfect for a rainy day

（Google による翻訳）3歳から7歳までの子供たちと一緒に訪れました。誰もが楽しめる体験がたくさんありました。個人的に一番気に入ったのは、蒸気機関車を手で動かすことでした。 唯一の難点は、10月のとても涼しい日に、特に高架の通路を歩くと、館内が本当に暑かったことです。熱を発生させているのは照明ではないかと思っています。もし博物館関係者の方がこれを読んでいたら、LEDに切り替えて電気代を大幅に節約すべきです。 （原文） Visited with kids ranging 3-7 in age. Lots of hands on experiences for everyone. My personal favourite was moving a steam locomotive by hand. The only criticism - it was absolutely boiling inside on a failry cool October day, especially on the raised walkway. Which makes me think its the lighting that generates the heat. If anyone from the museum is reading this you should switch to LEDs and save a ton of energy costs.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。アイアンブリッジのアトラクションが楽しめるパスプラスがあれば、絶対に訪れる価値があります。 子供たちの思考力を刺激する、STEM系の体験型アクティビティが盛りだくさん！ （原文） Had way too much fun here. Definitely worth a visit if you get a pass plus for the locations covered in Iron Bridge. Lots of hands on STEM things to get the kids thinking!

（Google による翻訳）最高の一日でした。パスプラスを使って、3時間半のハッピーアワーを過ごしました。アクティビティがたくさんあり、ピクニックにも最適です。神経発達障害のある子どもたちのための感覚体験室も素晴らしかったです。特に気に入ったのは、展示コーナーで様々なコスチュームを試着したり、ビデオゲームで遊んだりしたことです。おもちゃのワークショップにも参加しました。とても楽しかったです。 （原文） What a great day out. We used our pass plus and spent 3.5 happy hours here. So much to do, a place for picnics and it was amazing to see a sensory room for neurodivergent children. My favourite was trying on all the costumes and playing the video games in the visiting exhibition. We also did the toy workshop which was great

（Google による翻訳）インタラクティブな展示が好きな、好奇心旺盛な子供たちにとって、本当に素晴らしい体験です。5歳の息子も大喜びでした。所要時間は1時間半だったので、料金は少し高めです（私12ポンド、息子7ポンド）。駐車場は十分にあります。敷地内にトイレもあります。 （原文） Really good experience for young inquisitive minds who enjoy interactive exhibits. My 5 year old son loved it. Only took us 1.5 hrs so the price is a bit steep (£12 me, £7 him). Ample parking. Toilets on site .

（Google による翻訳）それほど大きくはないけど、なかなか楽しい。科学博物館の「ランチパッド」を思い出した。子供たちが楽しく遊べるインタラクティブな展示がたくさんある。ただ、こういうのはよくあることだけど、全部がちゃんと動くわけではない。「水の循環」の展示は次男のお気に入りで、砂場にリアルタイムで地形が投影されるのは兄に大人気だった。絶対に訪れる価値がある。 （原文） Not that large, but good fun - reminds me of 'Launchpad' at The Science Museum. Lots of interactive exhibits that kids will enjoy playing with - as always seems to be the way with these things, though, not everything works properly. The 'water cycle' exhibit was a firm favourite with #2 son, whereas the live topographic projection onto a sandpit was a winner with his older sibling. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）20年前にここに来て、ずっとまた来たいと思っていました。そして、期待を裏切られることはありませんでした。機械の優位性を示す独創的な模型が並んでいました。蒸気機関車を数フィート引っ張ることさえできました！この辺りには博物館がたくさんあり、複数回訪れると割引もあります。ぜひお子様連れで！ （原文） I was here 20 years ago and always longed to come back. I was not disappointed. Ingenious models demonstrating mechanical advantage. I even pulled a steam locomotive a few feet! Many museums in the area and one can get a deal on multiple visits. Just go and take the kids!

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしいです。初めて訪れましたが、タイルの種類が本当に豊富で、本当に素晴らしいです。タイルをデザインしたり、パズルを解いたりできるインタラクティブルームもあり、子供も大人もきっと楽しめると思います。あまり混んでいなかったので残念ですが、本当に素敵な場所です。アイアンブリッジの奥まった場所にひっそりと佇んでいます。スタッフも素晴らしく、素晴らしい場所です。アイアンブリッジは本当に魅力的です。 （原文） This museum is amazing, this was the first time I have visited , the tiles are amazing such an incredible variety . There is even an interactive room where you can design a tile or do puzzles etc the children would love it as would adults . It wasn't very busy which is a shame as it really is a lovely place to visit .tucked away at the back of Ironbridge. Lovely staff brilliant place Ironbridge is just fascinating

（Google による翻訳）一方通行のウォークスルー形式になっている、興味深い中規模の博物館です。途中で立ち止まって、案内板を読みながら好きなだけ時間を過ごすことができます。ガイドのようなものはありません。階下では製造作業が続いていますが、閉ざされた扉越しに垣間見るだけです。ストークのウェッジウッドの方がはるかにインタラクティブなので、ジャックフィールドはここでは少し物足りない気がします。タイルが作られる様子を見たかったのですが、たとえ10分の短いデモンストレーションでもよかったと思います。 ジャックフィールドの強みは、その素晴らしい展示の豊富さですが、私は核となる工程を実際に見損ねたという圧倒的な気持ちで帰りました。ブリスツ・ヒルでは、木彫り、レッスン、ポスター印刷を見ることができます。 清潔で素敵なカフェで、美味しいコーヒーが楽しめます。 中庭の向かい側にある別の店では、タイル絵付け体験を提供しているようでした。 （原文） Interesting medium sized museum organised as a one way walk-through. Plenty of opportunities to stop along the way and spend as much time as you wish reading the information boards. No guides as such. Manufacturing is still taking place downstairs but only glimpsed through closed doors. Feel that Jackfield maybe missing a trick here as Wedgwood in Stoke is far more interactive. I would have loved to have seen some tiles being made - even if for only a quick ten minutes demonstration. Jackfield's strength is the superb breadth of it's gorgeous exhibits but I left with the overwhelming feeling that I'd missed out on seeing the core process in action. At Blist's Hill you see wood being engraved, lessons being taught and posters being printed. Nice clean cafe with good coffee. A separate business across the courtyard appeared to be offering tile painting activities.

（Google による翻訳）歴史的なアイアンブリッジ地区にある数多くの博物館の 1 つ。豊富でカラフルなセラミックタイルの品揃え。吸収することがたくさんあります。素晴らしいカフェとフレンドリーなスタッフ。すべてセヴァーン川と平行に流れる美しいロケーションにあります。特に休暇期間中は、子供向けの工作アクティビティが常に豊富に用意されています。たくさんの駐車場などがあり、すべて博物館から徒歩圏内にあります。 （原文） One of many museums in the historic Ironbridge area. Extensive, colourful and varied selection of ceramic tiles. So much to absorb. Excellent cafe and friendly staff. All set in a beautiful location running parallel to the river Severn. Always plenty of craft activities for children, especially throughout holiday times. Plenty of parking and much more, all within walking distance of the museum.

（Google による翻訳）そういうものがお好きな方には興味深い博物館です。とても楽しかったです。特にカフェのスタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Interesting museum if you like that sort of thing, I thought it was very enjoyable. The staff were friendly and welcoming, especially in the cafe.

（Google による翻訳）この地域のタイル作り、オーナーとその経緯、この地域に移住した経緯、タイルの作り方、様々なタイルのスタイルなどについて学べる素晴らしい博物館です。パブ、ラウンジ、トイレなどをミニチュア化した模型など、数多くのタイルの展示があり、当時のタイルがどのように使われていたかが分かります。私たちは約1時間滞在しましたが、もう少し長く滞在したかったです。 敷地内には小さなカフェ、ショップ、トイレがあります。駐車場はPlus Passで無料、または1時間あたり約1.50ポンドです。 （原文） Wonderful museum about tile making in the region, the owners and how they came to be in the area, how tiles are made, different tile styles, and more. There are examples of many tiles, including mini recreations of pubs, lounges, bathrooms and more to show how tiles were used. We spent about an hour but could’ve lingered a little longer. Small cafe, shop, and toilets onsite. Parking included with Plus Pass or approx. £1.50 per hour.

（Google による翻訳）この博物館には、かつて教会、鉄道駅、公共の建物を飾っていたものも含め、ビクトリア朝時代からアールデコ時代までの美しいタイルが展示されています。 また、これらの美しいデザインの背景にある芸術性と職人技を紹介する工房も復元されています。 （原文） The museum displays stunning tiles from the Victorian to Art Deco eras, including those that once adorned churches, railway stations, and public buildings. It also features reconstructed workshops showing the artistry and craftsmanship behind these beautiful designs.

（Google による翻訳）タイルは素晴らしかったです。私は何らかの工房を見ることができると期待していたと思います。 （原文） The tiles were stunning, I thinknI was expecting to be able to see a workshop of some sort.

（Google による翻訳）残念ですが、洪水になるのは承知しています。美術館全体のコレクションについて、もっと詳しい情報があれば良かったと思います。でも、静かだったので、そこで複数箇所のチケットを購入しました。とても有益な情報が得られて、ご褒美になりました。お疲れ様でした。トニー。 （原文） Disappointing, but we do understand it floods. Thought there could have been more information on the whole museum collection. However, because it was quiet we bought our multi site tickets there. Very informative reward there. Well done. Tony.

（Google による翻訳）高齢の男性がエリア外のことで尋ねてきた時、インフォメーションデスクの女性に同情しました。彼女は答えが分からなかったので、グーグルで調べてあげると申し出たのですが、男性は「自分でもできたのに」と言い返しました。なぜしなかったのでしょう？ かわいそうに。 ここはあまり見どころがありません。中途半端な作りのようです。 駐車場の方が面白いです。 （原文） Felt sorry for the girl behind the information desk when an elderly gentleman asked for some information on something out of the area. She didn't know the answer, so she offered to google it for him, for which he said, "I could have done that myself", why didn't he? Poor girl. There's not much to see here. it looks like a half-hearted job. More entertaining in the car park.

（Google による翻訳）無料だし、ある程度は面白いかもしれない。頻繁に浸水するという事実は、今後この場所とスペースをどう活用するかという点で課題となるだろう。十分に活用されていないようで、部屋は半分空いている。次の洪水がそう遠くないのに、なぜそこまで埋め立てる必要があるのだろうか？ （原文） It’s free & it could be interesting, to a degree. The fact that it gets flooded frequently probably presents challenges insofar as what to do with the place & the space going forwards. It seems under-utilised, rooms are half empty. Why fill them extensively if the next flood isn’t far off though?

（Google による翻訳）入場は無料です。私たちが訪れた時は、メリーソート社のテディベアに関する展示が一部屋のみでした（この場所には一度も展示されていなかったので、少し珍しい展示でした）。建物自体に関する案内板がいくつかあり、過去250年間の洪水の跡を示す興味深い標識もありました。売店とトイレも併設されています。 （原文） Free to see, and mostly a one room exhibit on the Merrythought teddy bear whilst we were there (a little unusual as they were never in this location). There were a couple of signs about the building itself, and interesting markers showing the flood lines over the past 250 years. Also has a shop and toilets available.

（Google による翻訳）古い建物の面白い活用法ですね。メリーソートのクマとぬいぐるみのコレクションもあります。日曜日の遅い時間に川に排水が放出され、素晴らしい一日が台無しになってしまいました。 （原文） Interesting use of the old building . With a collection of the Merrythought bears & soft toys. The late Sunday effluent release into the river was a spoiler to a great day

（Google による翻訳）素敵な古い建物で、メリーソート・ベア工場や地元の洪水に関する展示もかなり面白かったですが、実際の展示はあまりありませんでした…洪水の危険があるからでしょうか？それでも見る価値はあります。 （原文） Lovely old building and quite a bit on the Merrythought Bear factory and local flooding, which was interesting, but not many actual exhibits...possibly due to the risk of flooding? Worth a look all the same.

（Google による翻訳）アイアンブリッジに関する素敵な小さな無料博物館です。 ビクトリア朝時代にそこで働いていた人々や、メリーソート・テディベア工場についても展示されています。 キングス・チャールズには、博物館の写真にも写っているメリーソート・テディベアがあります。 素敵な古い写真や、いくつかの記念品が展示されています。 駐車場。コインパーキングはありますが、故障していたので、アプリで支払う必要がありました。 徒歩7分ほどのウォータールー通りの小さな駐車場を見つけました。コインパーキングで利用できます。 トイレは、向かい側のワーフェッジ駐車場にあります。 （原文） A lovely small free museum about Ironbridge And the people that worked there back in Victorian times, and Merrythought teddy bear factory. Kings Charles has a Merrythought teddy bear as you will see in one of the pics at the museum. It has some lovely old pics and a few memobila on show. Car parking. It does have a coin machine but that was out of action, so you would have had to pay via a app. I found a small car park Waterloo St car park about 7 mins walk away, it takes coins in the machine. Toliets are just across the way in Wharfage car park.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。素敵な村にある素敵な小さな博物館。 そこに行くには道路が少し狭いですが、敷地内と周囲の道路に十分な駐車場がありました。 私たちのツアーにはガイドは現れませんでしたが、実際にはそれは問題ではありませんでした。歩き回って説明板を読むことができました。 古い建物に期待されるように、よく整備されており、非常にでこぼこした道と木製の階段を上り下りできます。 土管について学べることはそれほど多くないことを考えると、滞在したのは 1 時間強でした。 （原文） Pleasently surprised. Nice little museum in a lovely village. Roads are a bit tight to get there, but was enough parking at the site and in the surrounding roads. The guide didn't turn up for our tour, but really it didn't matter, we could walk around and read the information boards. It is well laid out, quite uneven paths and wooden stairs to go up and down, as you would expect in an old building. Considering there isn't a huge amount you can learn about clay pipes, we were there just over an hour.

（Google による翻訳）なんて魅力的な博物館でしょう。この隠れた宝石が家々の間にあるとは誰が想像したでしょうか。労働者と彼らが働いていたであろう状況を想像することができました。非常に有益なツアーを提供してくれたツアーガイドのケイトに感謝します。 （原文） What a fascinating museum. Who would have thought this hidden gem was nestled between houses. I could picture the workers and the conditions they would have been working in. Thank you to Kate our tour guide, for a very informative tour.

（Google による翻訳）ほとんどの展示は 2 階にあるため、身体の不自由な方には最適ではありません。作品がどのように進化し、最終的に閉鎖され、最終的に美術館として再開されたのかを興味深い観察で見ることができます。開館時間が限られているため、事前に訪問を予約してください。 （原文） Not ideal for people with mobility issues as most of the exhibits are upstairs. An interesting look into how the works evolved and final shut finally to reopen as a museum, limited opening times so book your visit in advance.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。ここで歴史を感じることができます。この場所が私たちの祖先の生活がどれほど過酷だったかを理解するために後世に残されているのはとても良いことです。 （原文） What a brilliant place, you can feel the history here, it's so good that this place has been kept for future generations to realise how hard life was our ancestors.

（Google による翻訳）土管作りの素晴らしいタイムカプセル。素晴らしいガイドが工場を案内してくれます。アイアンブリッジ渓谷博物館のパスをお持ちの方は予約が必要で、無料で入場できます。パイプが作られているところも見ることができます 😍 （原文） Fabulous time capsule of clay pipe making. Superb guides take you around the factory, you need to book, free to Ironbridge Gorge Museums Pass Holders. You also get to see pipes being made 😍

（Google による翻訳）パイプの歴史についての興味深いツアーでした。とてもたくさんの情報が得られました。ガイドはとても知識が豊富でフレンドリーでした。ツアーの最後には粘土でパイプを作るワークショップがありました。 （原文） It was fascinating tour about the history of pipes. I got so many information. Guides were so knowledgeable and friendly. At the end of tour was workshop for preparation of pipes by clays.

（Google による翻訳）ブローズリー パイプ博物館は、訪れるのが楽しくて興味深い風変わりな場所の 1 つです。アイアンブリッジ近くの 10 か所の博物館すべての一括チケットを購入しましょう。大人 1 人あたり £26 で 1 年間有効です。とてもお得です。テルフォードでの滞在を楽しんでください。 （原文） Broseley pipe museum is one of those quirky places that are fun and interesting to visit buy the bulk ticket for all 10 museums near Ironbridge it lasts for a year at £26 per adult it's fantastic value enjoy your stay in Telford

（Google による翻訳）ここで数時間を過ごしました。 とても興味深いです。 最後のドレスアップは本当に楽しかったです。 私たちはパスプラスを使用したので、当日券を購入する必要がある場合、いくら支払うかわかりません。 （原文） Spent a couple of hours here. Very interesting. The dress up at the end was really fun. We used my pass plus so I don't know how much you would pay if you had to buy day tickets.

（Google による翻訳）私はこの場所を訪れて気に入りました。この家のすべてのものはもともとエイブラハム・ダービーの家族のものでした。この家ではビクトリア朝時代の服を着ることができます。 （原文） I visited this place and I liked. Everything in this house originally belongs to the family of Abraham Darby. You can at this house wear clothe Victorian times.

（Google による翻訳）鉄道橋の下をくぐり、反対側の坂を登ると到着します。アイアンブリッジ体験の一部としてご覧いただく 2 軒の家。 2軒目は1軒目よりもさらに改装されました。近くにトイレがあります。 （原文） You get there under the railway bridge and up a slope on other side. Two houses to see as part of Ironbridge experience. Second house more refurbished than first. There are toilets nearby.

（Google による翻訳）見るべきものがたくさんあります。ハイライトはドレスアップでした。そして、私たちを案内してくれた女性は、その家とその所有者だった家族についての興味深い情報をたくさん教えてくれました。 （原文） Lots to look at. The highlight was dressing up. And the lady who showed us around, told us lots of interesting information on the house and the family that used to own it.

（Google による翻訳）これらの家に保存されている 2 つの歴史の一部を見るのは素晴らしいことです。二人の優秀なガイドが順番に各家についてたくさんのことを教えてくれました。 デール ハウスにはあまり見るべきものはありませんが、ローズヒル ハウスには素晴らしい展示物がいくつかありました。 ここで何時間も過ごすことはできませんが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely to see two preserved pieces of history in these houses. Two excellent guides told us a lot about each house in turn. Not a great deal to see in Dale House, but Rosehill House had some excellent displays. You won't spend hours here, but well worth visiting.

（Google による翻訳）博物館に行ってから彼らが住んでいた場所を見た後は非常に興味深く、入り口にいる女性はフレンドリーで知識が豊富で、訪れる価値があります （原文） Very interesting after being in the museums and then seeing where they lived, ladies at the entrances were friendly and knowledgeable, well worth a visit

（Google による翻訳）家族がどのように暮らしていたかを示す小さな宝石、素敵な家。全ての情報を読んで見て回ると、一周するのに約 1 時間かかります。スタッフはとても親切でした。家自体は上階に部屋があり、アクセスはかなり急であるため、バリアフリーアクセスはありません。もう一軒も着々と工事が進んでおり、グランドオープンを待っています。 （原文） A little gem, a lovely house that shows how the family would have lived. If you read all the information and look about, it will take about one hour to get round. The staff was very helpful. The house itself has no disable access as it has rooms upstairs and access is rather steep. Another house is in the process to be done up, so I am waiting for the grand opening.

アイアンブリッジは、ここから車で5分のところにあるので注意が必要（歩くとかなり時間がかかります）

（Google による翻訳）障壁と青いカバーの後ろに隠れて、この驚くべき経済史と社会史の作品が展示されています。びっくりするほど素晴らしい。 （原文） Tucked away behind barriers and blue covers, this incredible piece of economic and social history. Jaw-dropping awesome.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、学ぶことがたくさんあります。雨の日にぴったりです。 （原文） A very interesting place, there is lots to learn here. Perfect for a rainy day.

（Google による翻訳）アイアンブリッジは素晴らしいロケーションにあり、博物館はさらに魅力を高めます。まだ訪問していない方のために説明しますが、私たちは 10 月の結婚式から戻ってきたばかりで、数時間の余裕がありました。短い訪問ですが、とても親切です。 （原文） Ironbridge is stunning location and the Museum just adds to the appeal. If you haven’t been pay a visit .. we were just returning from an October wedding and had a couple of hours spare. Short visit but very sweet.

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる、興味深いアクティビティが満載の素晴らしい博物館です。併設のレストランも利用しませんでしたが、人気があるようでした。 （原文） Great museum with lots of interesting things to do for young and old alike. Also has a restaurant attached which we didn't use but it did look popular.

（Google による翻訳）この場所にはかなり感銘を受けました。 （原文） Quite impress about this place .

（Google による翻訳）スタッフは親切でフレンドリー 残念ながら犬連れには不向き 屋内外に興味深い展示があり、見るものも読むものも豊富 最上階にいる場合は、毎時鐘が鳴ってとてもうるさいので注意してください！（私たちは痛い目に遭いました🤣） （原文） Lovely, friendly staff Unfortunately not dog-friendly Some interesting indoor and outdoor exhibits with lots to look at and read about Watch out if on top floor on the hour as the bell chimes and is very loud! (We learnt that the hard way 🤣)

（Google による翻訳）楽しくて歴史ある街。 1900年頃から続く、昔ながらの商店が立ち並ぶ建物が数多くあり、素敵な小さなお店が軒を連ねています。 きちんとした服装と個性的なガイドがいます。 アイアンズゲート・ビレッジを車で通るなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。 子供たちが遊びながら、125年前の様子を体験できる、最高の場所です。 この場所は大好きですが、説明してくれる店があまりありませんでした。 フィッシュアンドチップスは新鮮で美味しかったです。 （原文） Fun, historic town. Lots of great little shops that have been used to fill lots of the buildings with authentic businesses from around 1900. In proper dress and character docents. Terrific stop for anyone driving through ironsgate village. Super nice area for kids to play and experience what it was like 125 years ago. Loved this place, but too many stores had no one to explain what you were looking at. The fish and chips were fresh and delicious

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、学びの多い訪問でした。子供の頃に訪れて以来、大人として再訪できて本当に嬉しかったです。13歳の息子と素晴らしい体験を共有できたことは、私と同じくらい感動していました。この素晴らしい体験を素晴らしいものにしてくれた素晴らしいスタッフの方々に心から感謝します。受付からスタッフまで、ビクトリア朝の雰囲気を体現したスタッフ全員が本当に素晴らしいです。この施設の真の功績は皆さんです。皆さんは温かく迎えてくれ、親しみやすく、知識が豊富で、本当に愛着が湧きました。私たちにとって素晴らしいランドマークであり、私たちの歴史のこのような素晴らしい部分を共有できることは、私たちにとっても皆さんにとっても大きな喜びです。この体験を通して、私たちも皆さんも私たちの遺産を誇りに思います。ありがとうございます👏🏼👏🏼👏🏼 （原文） A truly wonderful, insightful visit. It was amazing revisiting as an adult after coming here as a child, what a fantastic experience to share with my 13 year old son, who was just as impressed as I was. A huge mention to the wonderful staff who make this experience incredible. Every member of this team from the reception throughout all the staff who are in full Victorian character are absolutely amazing. A real credit to this set up are you guys. You were all so welcoming, engaging, knowledgeable and totally endearing. What a fantastic landmark we have and to share such an incredible part of our history. It makes us and you feel proud of our heritage. Thankyou 👏🏼👏🏼👏🏼

（Google による翻訳）ブリスツ・ヒル・ビクトリアン・タウンへの訪問は本当に楽しかったです。小学校の時に来た以来、ここには来ていなかったので、23歳になった今でも8歳の頃と変わらず素晴らしい場所だと知って嬉しく思いました（中に入ると、そのレイアウトと修学旅行の楽しい思い出が蘇りました。この場所が当時、そして今もなお素晴らしい場所であることを物語っていないなら、他に何が物語っているのかわかりません）。 家族で犬を連れて日帰り旅行に行きましたが、この場所がいかに犬に優しいかに驚きました。犬と一緒に入れなかった場所は2か所だけで、それも全く問題ありませんでした（お菓子屋さんとパン屋さん）。町の動物たちはとてもよく世話されていてフレンドリーで、知識豊富な飼育係は質問にも快く答えてくれました。動物たちの好き嫌いをきちんと把握していて、動物たちの癖を優しく教えてくれるなど、四足の動物たちへの愛情と献身が感じられました。 私たちのお気に入りのビクトリア朝風キャラクターは、地元の警察官（と、パブで歌っていた彼の「いとこ」。歌がとても上手でした）でした。私たちは街に入る途中で彼に出会い、すぐに温かく迎えられ、その日の最初の目的地である郵便局へ案内されました。そこで私たち専用の犬の登録証を取得することができました。町中の他の郵便局のお店で販売されているものと同じように、値段も手頃でした。 母のお気に入りはジョージの馬車に乗ることでした。この愛らしい男の子は私たち二人と犬を町中を案内してくれました。彼は幸せそうで、とてもよく世話されているようでした。長年動物と関わってきた私たちにとって、彼が快適に仕事を楽しんでいる姿を見るのは、本当に嬉しかったです。 私のお気に入りの立ち寄り先は、その日最後の訪問先でした。ジョージの馬車で町中を巡った後、印刷所に立ち寄りました。プリンターの工場内を案内していただき、様々なプリンターがどのように村の印刷物を作成するのかを教えていただきました。怪我の可能性から、文字の変更やサイズ調整など、様々なプリンターの仕組みまで、様々な質問に答えてもらいました（とても楽しそうだったので、私もプリンターが欲しいと思いました）。ハロウィンにぴったりのノートとポストカードを数枚購入しました。 ブリスツ・ヒル・ビクトリアン・タウンは、今後の日帰り旅行の拠点としてぜひ訪れてみたい場所です。次回訪れる際には、遊園地が利用できるシーズンに訪れていただければと思います。実際に使われている様子を見ることができたら、もっと楽しかったでしょう。 （原文） Really enjoyed our visit to Blists Hill Victorian Town. I haven’t been here since I came with my primary school, so glad to see it’s still as amazing at 23 as it was back when I was 8 (I walked in and remembered the layout and the fun memories of my school trip there, if that doesn’t speak volumes of how amazing this place was and has continued to be then I don’t know what could) . Went as a family day out with our dog, we were amazed at how dog friendly it was, out of everything there were only two places we couldn’t go with our dog which was no bother and completely understandable (sweet shop & bakery). The animals located in the town were well cared for and friendly with knowledgable handlers who were more than happy to answer questions, clearly knew the animals likes and dislikes and spoke fondly of their quirks showing a love and dedication for their four legged cast members. Our favourite Victorian character was the local police man (and his “cousin” singing in the pub - who was a very good singer). We met him on our way in and straight away were greeted with a welcoming warmth before he directed us towards our first stop of the day the post office for our very own dog licence which was decently priced as were a lot of items sold in their other shops around the town. My mum’s favourite activity was George’s carriage ride. The beautiful boy took us both and our dog around the town, he looked happy and well taken care of which as long term animal people it was a joy to see him comfortable and enjoying his work. My favourite stop off was the last one of the day for us. It was the printing shop which we visited after having a ride around the town in George’s carriage. Inside the printers we were taken through the different printers, how they are used to help create prints for the village and answered our questions from possibilities of injuries to how the different printers work in terms of changing letters, sizing of letters etc (it looked like a lot of fun and now I wish I could own one). we came away with a couple of notebooks and a postcard that fit perfectly in with Halloween. We will definitely be looking at Blists Hill Victorian Town for future day trips out, and we hope next time we visit we’re in the season for the use of the fair ground as it would have been lovely to have seen those in use.

（Google による翻訳）わあ…なんて素晴らしいビクトリア朝の街なのでしょう。 すべてが当時のままです。 まるでビクトリア朝時代にいるような気分です。 私は大人1人1回券を27ポンドで購入しました。2025年10月の価格です。他の採掘場を見るには、アイアンブリッジ周辺でより安く利用できる回数券も購入できます。 11時半からエミリーによる短いガイドツアーが始まりました。彼女はとてもフレンドリーで親切、そして熱心に、街の歴史についてじっくりと教えてくれました。 街には、銀行、肉屋、パン屋、衣料品店、郵便局のあるWHスミスの前身など、たくさんのお店があります。 角のパブで歌を歌うのもお忘れなく。 鉱山も、ここでの労働がどれほど過酷だったかを思い出させてくれます。鍛冶屋やタイル工場もありました。 家々は公開されているので、中に入ると時々正装した人がいて、家について教えてくれます。 食事や温かい飲み物、冷たい飲み物を楽しめる場所がいくつかあります。 私も、シャイヤーホースのジョージに引かれながら馬車に乗って町中を回りました。 駐車場は出口で料金を支払います。駐車した時間をメモしておいてください。 私は（5時間で6ポンド、2025年10月時点の価格）支払いました。 アイアンブリッジ周辺にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Wow..What a excellent Victorian Town Everything as it was back in the day. You feel like you're in the Victorian Era. I got myself a one off adult single ticket, £27 Oct 2025 prices, you can buy a multiple pass to see other extractions which works out cheaper in Ironbridge area. It started with a short guided tour at 11.30 with Emily, She was so friendly, kind and so enthusiastic and told us all along short history about the town. The Town itself has shops,Bank, butchers ,bakery, clothing shop and a forerunner to WH Smith with a post office, and plenty of other shops. And don't forget to have a sing song at the pub on the corner The mine as well is a great reminder about how hard it was to work here and the forge, and the tile factory. The houses are open so as you enter you will find now and again a person dressed up and he or she will tell you about the house. There's a few places to eat and have hot/cold drinks. I had a trip as well in the carriage with George the shire horse pulling us around the town. The car park, you pay on exit ,just make a note on what time you actually park. I paid ( £6 for 5hrs, Oct 2025 prices) A must visit while you're are in the area of Ironbridge.

（Google による翻訳）Blists Hellのハロウィンイベントに参加しました。 不気味な雰囲気は素晴らしく、設定と雰囲気も素晴らしく、本当に不気味な雰囲気を醸し出していました。私が見ることができた数少ない恐怖演出家の中で、実際に遭遇した人たちは本当に素晴らしかったです。特に風船を持ったピエロ、ペスト医師、そしてノスフェラトゥ風の吸血鬼は素晴らしかったです。彼らはイベントに活気を与え、大いに称賛に値します。 残念ながら、イベントは混雑で台無しになってしまいました。あまりにも多くの人がいたので、すべてを見るのは困難で、行列も非常に長かったです。フィッシュアンドチップスに45分、ベーカリーにさらに20分も並びました。これは出店者のせいではありませんが、イベントがいかに混雑していたかを如実に物語っています。 酔っ払ってよろめいている客もかなり多く、小さな子供たちがたくさん来ていたことを考えると、少し不適切だと感じました。 ある時点で、火災報知器が作動したため、いくつかのエリアが閉鎖され、混乱と混雑を引き起こしました。その間、群衆の動きはまるで暴徒化のようで非常に混乱しており、安全管理が適切に行われているのか疑問が残りました。 また、多くの来場者が仮装していたため、スタッフを見つけるのも困難で、誰がチームの一員なのか見分けるのが困難でした。 他の参加者による失礼な言葉遣いや、全体的に礼儀正しさに欠ける行為が、会場の雰囲気を損ないました。イベント自体には可能性があったものの、参加者の多さと統制の欠如により、楽しむことができませんでした。 急いで再訪することはないと思いますが、それはイベント自体というよりも、混雑と失礼な参加者のせいです。 （原文） Visited for the Blists Hell Halloween event The spooky atmosphere was fantastic the setting and ambience were really well done and made for a really eerie vibe. Of the few scare actors I managed to see, those I did encounter were absolutely brilliant especially the clown with the balloons, the plague doctor, and the Nosferatu-style vampire. They really brought the event to life and deserve a lot of credit. Unfortunately, the event was let down by overcrowding. It was difficult to see everything due to the sheer number of people, and the queues were SO long. I queued 45 minutes for fish and chips, and another 20 for the bakery, not the fault of the vendors, but a clear sign of how overcrowded the event was. There were quite a few intoxicated and stumbling guests, which did feel inappropriate given how many young children were present. At one point, several areas were closed off due to fire alarms, which caused a lot of confusion and crowding. The movement of the crowd during that time was very chaotic almost like a stampede and raised concerns about how well safety was being managed. Finding staff was also hard with so many visitors in full costume, it was hard to tell who was part of the team. The atmosphere was affected by some rude behaviour from other attendees pushing swearing, and a general lack of courtesy. While the event itself had potential, the crowd size and lack of control made it hard to enjoy. Wouldn't rush back but that has more to do with the overcrowding and rude attendees than the event.

（Google による翻訳）ブリスツ・ヒルは絶対にお勧めです。10歳の息子と何時間も過ごしましたが、息子も私たちと同じように大喜びでした。 屋外を歩くことが多いので、雨の降らない日に訪れることをお勧めします。フィッシュアンドチップスのお店に行く予定でしたが、店内には席がありませんでした。 スタッフは皆とても親切で知識も豊富でした。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Definitely would recommend visiting Blists Hill. We spent numerous hours with our 10yr old son and he loved it as did we. I’d suggest going on a dry day as there is lots of walking outdoors and the fish and chip shop should you choose to go to doesn’t have indoor seating. Staff were all very pleasant and knowledgeable. Well worth the visit.

（Google による翻訳）約20年前にブリスツ・ヒル・ビクトリアン・タウンを訪れましたが、再び訪れてどのように変化したかを見ることができて本当に良かったです。今でも楽しく、学ぶことの多い一日です！昔ながらのフィッシュアンドチップス屋で食べた伝統的なフィッシュアンドチップスと、ビクトリア朝様式の写真は最高でした。昔ながらのお菓子が食べられないのは残念ですが、パブのピアノを囲んでみんなで歌ったことは本当に楽しかったです。間違いなくその日のハイライトでした。 （原文） I visited Blists Hill Victorian Town about 20 years ago, and it was great to come back and see how it’s changed. It’s still a fun and educational day out! I loved the traditional fish and chips from the old-fashioned chippy and the Victorian-style photos. It’s a shame you can’t get some of the old-fashioned sweets they used to have, but we really enjoyed the singalong around the piano in the pub which was definitely a highlight of the day.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館で、歩き回ってすべての説明板を読むのに 15 分しかかかりませんでした。アイアンブリッジのちょっとした歴史を知るために訪れる価値がありました。お店もありましたよ。アイアンブリッジを歩いて川を眺め、美しい景色を眺めることができます。ショップやカフェなどもあります。アイアンブリッジは訪れるのに最適な場所です。 （原文） A nice little museum, it only took 15 minutes to walk around and read all the information boards. It was worth visiting to find a little history out on the Ironbridge. There was a shop too. You can walk over Ironbridge and see the river and take in the lovely scenery. Then you have the shops, cafés, etc. Ironbridge is a great place to visit.

（Google による翻訳）トールハウスは、セヴァーン川にかかるアイアンブリッジの突き当たり、村の向かい側にあります。このアイアンブリッジは1779年に建造された世界初の鉄橋で、ユネスコ世界遺産に登録されています。長年にわたり世界中から観光客が訪れる美しい村にあります。現在、橋の渡渉は無料です。橋の上からでも、セヴァーン川沿いの遊歩道からでも、この素晴らしい橋の美しさに驚嘆することができます。橋の近くにはたくさんのギフトショップとカフェがあります。訪れる価値は十分にあり、かかるのは駐車料金だけです。この時期は、村も橋も観光客で混雑していないので、最高の場所です。ご家族全員でぜひお勧めします。 （原文） The Toll House sits opposite the the village at the end of the Ironbridge that spans the river Severn. The ironbridge was the world's 1st iron bridge built in 1779 and is a UNESCO WORLD HERITAGE SITE. Set in this beautiful village that has attracted visitors from around the world for many years. Today crossing the bridge is free. So you can marvel at this amazing structure from on top or the path below besides the river Severn. Loads of gift shops and a few cafes are available close to the bridge. We'll worth the visit and the only cost was the car parking. At this time of year its great as the village and bridge arnt packed with loads of visitors. Would definitely recommend for all the family.

（Google による翻訳）有名な鉄橋のたもとにある素晴らしい小さな無料博物館。かつては橋の料金所として使用されており、興味深い歴史があります。橋のせいで廃業したフェリー会社が通行料を免除されたという強調された事実が気に入りました。 とにかく、料金所なのでとても小さいですが、橋とその周辺地域に関する興味深い情報ボードがたくさんあります。 2階建てで、手入れが行き届いており、清潔です。素敵なフレンドリーで親切なスタッフ、つまりローラとメルもいます（私が覚えていたことを参照してください）。小さなお店もあります。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Marvellous little free museum at the end of the famed Iron Bridge. Used to be the Toll House for the bridge and it has an interesting history. I liked the highlighted fact that ferry operators who had been put out of business by the bridge were exempt from the Tolls. Anyway being a Toll House it is very small but it is full of interesting information boards about the bridge and surrounding area. It has a two floors and is well kept and immaculate. Lovely friendly helpful staff too, namely Laura and Mell (see I did remember). It has a small shop as well. Well worth a visit!

（Google による翻訳）昨日（6月15日/25日）にここに立ち寄りました。とても興味深い展示会でした。スタッフの方が長時間おしゃべりしてくださり、橋や周辺地域についてとても興味深いお話をしてくれました。素晴らしい方でした。まさに仕事にぴったりの人でした。 （原文） We popped in here yesterday (15/6/25) very interesting exhibition. The chap that was staffing the place chatted to us for ages, he was so interesting and informative about the bridge and the local area, he was brilliant. A man perfectly fitting his job.

（Google による翻訳）アイアンブリッジの歴史に関する素晴らしい小さな無料博物館です。もちろん、橋の料金所なので、橋のすぐ隣という便利な場所にあります。 （原文） Great little free museum on the history of the Ironbridge & of course, being the toll house for the bridge, it is conveniently situated right next to it!

（Google による翻訳）アイアンブリッジの歴史を紹介する無料の小さな博物館。1779年から1950年まで使用されていた旧料金所内にあり、外装には当時の通行料が今も展示されています。2階建ての小さな博物館で、15～20分ほどかけてアイアンブリッジの歴史について学ぶことができます。建設の経緯や長年にわたる修復工事の様子など、詳しく知ることができます。お土産を販売する小さなショップも併設されています。 （原文） Free small museum about the Ironbridge’s history set in the original tollhouse, which was in use from 1779-1950, and still displays the original tolls on the exterior. It’s across two small floors, and worth 15-20 minute stop to learn more about bridge’s history - including how it came to be built and restoration work over the years. Also a small shop for souvenirs.

（Google による翻訳）親切で知識豊富なスタッフ。料金所だけでなく、渓谷周辺の他の博物館についても豊富な情報を提供してくれます。 （原文） Welcoming informative staff. Plenty of information both on the tollhouse and on the other museums in the gorge area.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。フレンドリーなスタッフ、過去の声を伝える素晴らしい展示。ユニークなギフトを作るワークショップ、そして私たちにとっては驚きだったのが、タールトンネルを含む周辺地域の個人ツアーでした。ガイドさんはどういうわけか膨大な情報量を持っていて、勉強になると同時に楽しかったです。 （原文） What a lovely place to visit. Friendly staff, great exhibits with voices from the past. A workshop producing unique gift options and an outstandind surprise, for us, a personal tour of the surrounding area including the, unknown to us, tar tunnel. The guide had somehow amassed an incredible amount of information and was both educational and entertaining.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。陶器の歴史を知るのはとても興味深いです。お子様連れにも最適な場所です。 （原文） Fabulous place to visit. It's very interesting to find out about the history of the pottery. Great place for children.

（Google による翻訳）アイアンブリッジ博物館が大好きです。コールポート・チャイナは世界中で有名で、博物館は素晴らしく、数百年前のコールポート陶器の美しい作品が展示されています。ショップも素敵で、スタッフは素晴らしく、親切で、興味深いです。訪れる価値のある素晴らしい場所で、カフェも素晴らしいです。ものづくりや装飾の仕方を教える教室も開催されています。また、中古品をとても安く購入して自分で装飾することもできます。訪れる価値のある素晴らしい場所で、とても興味深いです。 （原文） I love the Ironbridge museums, coalport China is famous all over the world the museum is wonderful and has some beautiful examples of coalport pottery dating back hundreds of years . The shop is lovely the staff are excellent ,helpful and interesting. A wonderful place to visit , great cafe as well .they also run classes to teach you how to make things and decorate them plus you can also buy seconds really cheaply and decorate them yourself .great place to visit .so interesting .

（Google による翻訳）私たちは中には入りませんでしたが、その地域を歩き回って歴史について調べたり読んだりするのは楽しかったです。ただし、無料の30分を使用する予定がある場合は、駐車場に駐車しないでください。他の人が言ったように、出発まで30分以内に戻ったにもかかわらず、1時間分の料金が請求されたからです。機械の用紙がなくなったため、レシートを印刷できませんでした。 （原文） We didn’t go in but was nice to walk around the area to look and read about the history. But do not park in the car park if you are planning to use the free half hour because like others have said, we were charged the hour even though we were back well within the half hour to leave. The receipt couldn’t print out as the machine had run out of paper.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館でした。コールポート磁器の素晴らしいコレクションがあり、当時の工房や窯を見学できたのは素晴らしい体験でした。5歳の息子はティーカップが大好きで、短い音声クリップが流れるので、大人も磁器をじっくりと鑑賞することができました。ロールプレイングができる素敵な教室や、子供たちが自分で彫刻を作るワークショップも素晴らしかったです。素敵な訪問をありがとうございました。 （原文） Lovely little museum. Nice selection of Coalport porcelain and wonderful to be able to walk around the original workshops and kilns. My 5 year old loved the tea cup which triggered short audio clips throughout and gave adults the chance to look at the porcelain. Nice school room for role play and the workshop for the kids to make their own sculptures was great. Thanks for a lovely visit.

（Google による翻訳）学期中に訪れ、死者の日のためのミニ粘土マスクを作るワークショップに参加しました。ワークショップを運営している女性たちはとてもフレンドリーで親切でした。私たちは楽しい時間を過ごし、犬のベティと抱き合い、ケーキまでいただきました（これは普段は提供していない特典だと思います！）。アイアンブリッジ訪問の1時間ほどの過ごし方として、最高の体験でした。 （原文） We visited during half term and took part in a workshop, making mini clay masks for the Day of the Dead. The ladies running the workshop were super friendly and helpful. We had a great time, enjoyed cuddles with Betty the dog and even got some cake (I don't think this is a regular offer!). A great way to spend an hour or so as part of our visit to Ironbridge.

（Google による翻訳）本当に面白くて知識豊富なスタッフ。花が作られる様子を見るのは素晴らしいです。私たちが訪れた時はそれほど混んでいなかったので、一人ひとりに丁寧に対応してもらえました。 （原文） Really interesting and knowledgeable staff. Amazing to watch flowers being made. It wasn't busy when we visited so one to one attention

（Google による翻訳）あなたのガイド（ポール）は非常に有益でしたが、タールトンネルに数分しか滞在できなかったのは残念で、キャリアをよく見て、それで終わりでした。 また、案内標識は鍵のかかったドアの後ろにあるため、周りにいる人たちと一緒にそれをきちんと読む時間はありません。 おそらく屋外の方が適しています。 （原文） Very informative your guide (Paul), but disappointing to get only a couple of minutes in the tar tunnel, well look over the carrier and that was it tbh. Also the information signs are behind locked doors and you don’t really have time to read them properly with everyone about. Better suited outside maybe.

（Google による翻訳）訪れるには素晴らしい場所だったと思いますが、残念ながらガイド付きツアーは 7 月 29 日から 9 月 11 日までしか実施していないため、その期間に合わせて旅行を計画する必要があります。再開したらぜひ見に行きたいですし、子供たちもきっと喜ぶと思います。入り口に近づくとすでにタールの匂いが漂ってきます。 （原文） I think it would have been an awesome place to visit, but unfortunately they only do guided tours between 29 July and 11 September, so you have to plan your journey for that time. I would love to go and see it when it is open again and think the kids would really love it. When you get close to the entrance, you can already smell the tar.

（Google による翻訳）午前中はタールトンネルのプライベートツアーがありました。ケイトリンは私たちのツアーガイドでした。彼女はとても素敵で、トンネルの歴史をとてもよく説明してくれました。彼女はとてもフレンドリーです。 （原文） Morning time we had private tour in Tar Tunnel. Caitlyn was our tour guide, she is so lovely and explained the history of the tunnel very well. She is so friendly.

（Google による翻訳）現在、トンネルは閉鎖されており、いつ一般公開されるかは不明です。前室のみ入場可能です。しかし、他にも多くの歴史的名所を見るためにここに来る価値があります。 （原文） Obecnie tunel jest zamknięty, i nie wiadomo kiedy będzie udostępniony do zwiedzania. Można wejść tylko do przedsionka. Jednak warto tutaj przyjechać, aby poznać wiele innych atrakcji historycznych.

（Google による翻訳）それなりに興味深いですが、残念ながらトンネル自体に入ることはできません（安全上の理由から）。非常に熱心なツアーガイドで、かなり独特の説明をします。 （原文） Moderately interesting, but unfortunately you aren't allowed into the tunnel itself (for safety reasons). Very enthusiastic tour guide with rather idiosyncratic delivery.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです！ポールはとても素晴らしくて有益なガイドでした。この地域全体の背景と歴史を完全に説明し、周囲におけるトンネルの重要性を理解しました。年に数日しか営業していませんが、このエリアを訪れる予定がある場合は、事前に予約する価値があります 👍 （原文） Fantastic tour ! Paul was such a brilliant & informative guide. Explained the full background & history of the whole area, which made sense of the significance of the tunnel on it's surroundings. It's only open a few days a year but well worth booking ahead if you are planning to visit the area 👍

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ガイドさんは親切で知識も豊富でした。運河沿いをゆっくりと歩きながら、鉄橋の重要性を詳しく説明しながら、タールトンネルで終わります。またこのツアーに参加できて本当に良かったです。 （原文） Really wonderful. Guide was friendly and knowledgeable. Gentle walk along the canal with stops detailing how important iron bridge was ending with the tar tunnel. So pleased we went back to do this.

（Google による翻訳）閉店時間のかなり前、約50分前にUber Eatsで食事を注文しました。 閉店時間（午後10時）にキャンセルされたのですが、これは本当に馬鹿げています。掃除をしていたなら分かりますが、掃除や在庫の片付けは閉店後に始めるべきではありません。 馬鹿げています。 （原文） I ordered food on Uber eats, well before the closing time, roughly 50 mins. It was then cancelled at the time they closed (10pm) which I find is actually ridiculous, I understand if you were cleaning but cleaning and putting away stock shouldn’t be started until after closing. Ridiculous.

（Google による翻訳）普段レビューはしませんが、この場所は本当にひどいです。彼らとの私の最初の悪い経験は、私が電話しなければならなかったのですが、電話に出た人は誰でも、控えめに言っても非常に失礼で、結局私に電話を置き、その後私の電話を無視し続けました。今日もう一度試してみましたが、正直言ってとてもショックです。ポーションのサイズは小さく、適切に調理されていれば幸運です。しかし、ピザを注文したら、カビの生えたパンだったので、何かが見えていないことを再確認する必要がありました。いいえ、文字通り、ピザの底と側面に生えた緑のカビです。お金と時間を節約して、他の場所に行きましょう。ここからは二度と注文しないでしょう。 （原文） I don’t normally do reviews, but this place is just insanely bad. My first bad experience with them I had to call up, whoever was on the phone is extremely rude to say the least and ended up putting the phone down on me, then proceeded to ignore my calls after that. I gave them another go today and honestly, I’m so shocked. The portions size are tiny and you’re lucky if it’s cooked properly. But, I ordered a pizza and it’s mouldy bread, I had to double check and make sure I wasn’t seeing things. No, it’s literally green mould all on the bottom and sides of the pizza. Just save yourself money and time and go somewhere else, because i definitely won’t be ordering from here again.

（Google による翻訳）UBER Eatsで注文したので雰囲気についてはコメントできません。サービスはOKでした。食べ物はすぐに温かく到着しました。最大の落ち込みは、その部分のサイズが小さい、つまり小さいということでした。今なら妻の気持ちが分かります。電子レンジで温めたパイはチップスよりも大きかった。ポリスチレン製の箱は側面から突き出るチップもなく閉じられていました。あなたが私よりも脂肪が少なく、少量を気にしない限り、お金の価値は間違いなくありません。とにかく、揚げたマーズバーを作って、イギリスの裸のデートを見るつもりです。このレビューが良い夜を過ごすのに役立つことを願っています。 （原文） Ordered from UBER eats so can't comment on the atmosphere. Service was OK food arrived quickly and hot. Biggest down fall was the portion size it is small and I mean small. Now I know how my wife feels. The microwaved pie was bigger that the chips. The polystyrene box was closed with no chips poking through the sides. Definitely not worth the money unless you are less fat that me and don't mind small portions. Anyway I'm going to go make some deep fried Mars bars and watch naked dating UK. Hope this review helps have a good night.

（Google による翻訳）魚屋の経営者が変わって以来、価格は高騰し、回を重ねるごとに量は減っていきました。料理を作るのに時間がかかるし、新しいボスは他のメンバーの扱いがひどいようだ。 （原文） Ever since the fish house had new management, the prices have skyrocketed and the portions have become less and less each time. The food takes ages to cook and the new boss seems to treat the other members poorly.

（Google による翻訳）ドネルケバブなどの食べ物を注文するときに、紙袋ではなくアルミホイルを使ってもらえませんか？ 食べ物がいつも冷たいのは、そのせいです。 （原文） Why don't you use aluminum foil to food like donner when ordering, instead of paper bags? That's why food is always cold.

（Google による翻訳）レジでの謝辞はありませんでした。私が5分近くそこに立っているときに、彼らはちょうど入ってきた人に挨拶することに決めました。その瞬間にゲストにサービスを提供する予定がなくても、単純な謝辞は大いに役立ちます… （原文） No acknowledgment at the till, they decided to greet the person who just walked in when I’ve been stood there for nearly 5mins, simple acknowledgment goes a long way even if you don’t plan on serving the guest at that moment…

（Google による翻訳）私たちの注文が正しく受け取られなかったのを避けました。ケバブを頼んで、顧客の意見を聞く必要があるチップが入ったトレイにケバブ肉を入れました。ひどいサービスには戻りません （原文） avoid didn't get any of our orders right ask for a kebab and got kebab meat in a tray with chips they need to listen to there customers, won't be going back awful service

アイアンブリッジは、ここから車で5分のところにあるので注意が必要（歩くとかなり時間がかかります）

（Google による翻訳）障壁と青いカバーの後ろに隠れて、この驚くべき経済史と社会史の作品が展示されています。びっくりするほど素晴らしい。 （原文） Tucked away behind barriers and blue covers, this incredible piece of economic and social history. Jaw-dropping awesome.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、学ぶことがたくさんあります。雨の日にぴったりです。 （原文） A very interesting place, there is lots to learn here. Perfect for a rainy day.

（Google による翻訳）アイアンブリッジは素晴らしいロケーションにあり、博物館はさらに魅力を高めます。まだ訪問していない方のために説明しますが、私たちは 10 月の結婚式から戻ってきたばかりで、数時間の余裕がありました。短い訪問ですが、とても親切です。 （原文） Ironbridge is stunning location and the Museum just adds to the appeal. If you haven’t been pay a visit .. we were just returning from an October wedding and had a couple of hours spare. Short visit but very sweet.

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる興味深いものがたくさんある素晴らしい博物館。レストランも併設されており、私たちは利用しませんでしたが、人気があるようでした。 （原文） Great museum with lots of interesting things to do for young and old alike. Also has a restaurant attached which we didn't use but it did look popular.

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなスタッフ 残念ながら犬には不向きです 見て読むべきものがたくさんある興味深い屋内および屋外の展示品 最上階にいる場合は、正時にベルの音が非常にうるさいので注意してください。 (私たちはそれを難し​​い方法で学びました 🤣) （原文） Lovely, friendly staff Unfortunately not dog-friendly Some interesting indoor and outdoor exhibits with lots to look at and read about Watch out if on top floor on the hour as the bell chimes and is very loud! (We learnt that the hard way 🤣)

（Google による翻訳）この場所にはかなり感銘を受けました。 （原文） Quite impress about this place .