セントルイスの39の歴史博物館

無料にもかかわらず名画がいっぱい。 通りを挟んだ反対側にある2つのパーキングは無料なのでおススメ。ここの後でzooに行くのもいい。

こちらの美術館は１日いても飽きないですね。 2、3時間では到底回れませんでした。 また行きたいです！

とっても大きい。特別展示も面白い。しかも通常展示は無料。

Aite

（Google による翻訳）セントルイス美術館は、まさに街への贈り物のようです。無料で誰でも入場でき、何世紀にもわたる様々な文化を網羅した芸術作品が展示されています。ギャラリーを歩くと、歴史と創造性の両方を身近に感じることができます。建物自体も美しく、古典的な建築様式と現代的な要素が融合し、落ち着いた雰囲気が漂います。ゆっくりと散策し、ただただそのすべてを堪能できる、そんな場所です。 （原文） The Saint Louis Art Museum truly feels like a gift to the city. It’s free, open to everyone, and filled with art that spans centuries and cultures. Walking through the galleries, you can sense both history and creativity all around you. The building itself is beautiful, blending classic architecture with modern touches, and the whole atmosphere feels calm and welcoming. It’s the kind of place where you can slow down, wander, and just take it all in.

（Google による翻訳）セントルイス美術館は、「1時間だけ見て回ろう」と思って入ったのに、4時間後には古代エジプトの奥深くに迷い込み、トーガを着こなせるか迷っているような場所の一つです。 コレクションは膨大です。ヨーロッパの巨匠の作品からアフリカの仮面、アメリカの古典作品、そして常に新鮮な感覚をもたらす企画展まで、あらゆるものが揃っています。モネ、ゴッホ、ピカソの作品を見たと思ったら、角を曲がると、ミイラ、中世の甲冑、あるいは現代美術が目に入ります。まるで自分も絵筆と真っ白なキャンバスを持つ天才になったかのような錯覚に陥るかもしれません。 私が特に気に入ったのは、それぞれの作品にアーティストの歴史や背景が深く込められていることです。ただ「この美しい作品を見て」というだけでなく、作品が生まれた世界を実際に理解しながら美術館を後にします。美術館の講義というより、何世紀にもわたる芸術の秘密に迫られるような感覚です。 建物自体も素晴らしいです。フォレストパークは美しく、美術館は中に入る前から感動を与えるように設計されているかのようです。さらに、メインコレクションへの入場は無料。これはセントルイス（そしておそらく中西部全体でも）で一番お得なのではないでしょうか。 SLAMはその名にふさわしい美術館です。美術史や文化に興味がある方、あるいは単に何か新しい発見がある素敵な場所を散策したい方、どちらにとってもここはぴったりの場所です。ただし、焦ってはいけません。時間に余裕を持って、快適な靴を履いて、アートの世界に身を委ねましょう。 （原文） The Saint Louis Art Museum is one of those places where you walk in thinking, ‘I’ll just browse for an hour,’ and suddenly it’s four hours later, you’re deep in Ancient Egypt, and debating whether you could pull off a toga. The collection is massive. Everything from European masters to African masks, American classics, and rotating exhibits that always feel fresh. You’ll see Monet, Van Gogh, Picasso, and then turn a corner and boom! Mummies, medieval armor, or modern art that makes you question if you, too, are secretly a genius with a paintbrush and a blank canvas. What I really liked is how much of the artist’s history and context they share with each piece. It’s not just ‘look at this pretty thing’; you leave actually understanding the world these works came from. It feels less like a museum lecture and more like being let in on the secrets of art across centuries. Bonus points for the building itself. Forest Park is gorgeous, and the museum looks like it was designed to impress you before you even walk inside. Also: admission to the main collection is free, which is probably the best deal in St. Louis (and maybe the whole Midwest). SLAM lives up to the name. Whether you’re into art history, culture, or just want a cool place to wander where you’ll always discover something new, this is the spot. Don’t rush it though. Give yourself time, wear comfy shoes, and let the art do its thing.

（Google による翻訳）金曜日は無料！すべてを見て、文化に触れる楽しい時間を過ごしましょう。世界中から集められた美しい芸術作品。まさに素晴らしいコレクションであり、街の宝石です。さあ、アートを見に来てください。 （原文） Free Fridays are amazing! See everything and have a great time getting some culture. Beautiful works of art from all over the world. A truly wonderful collection and a jewel of the city. Come, see some art.

昔、ここを訪れた事があった。 今回は、ノスタルジーを感じる旅。 セントルイスのダウンタウンの街中は、人がいない。歩いていない。 人を見かけたのは、観光地の所だけだ。 ここに来たら、すごく人がいて驚いた。 駐車場は$15 ミュージアムは、$20 結構取るではないか。 中は、子供や家族で混雑している。 ここは、ミュージアムと言っても、アスレチックパークのような所と、古い昔の展示が主である。小さい子供達が多くいるが、危なくないのだろうかと思ってしまうが、これも昔風なんだろう。今は、なんでもうるさくしすぎているから。 小さな水族館やセントルイスで見つけた昔の食器やら、このミュージアムの出来方やら、展示はセントルイスに万博が来た頃のような時間の流れ方。小さなサーカスもあった。 ここが出来た頃のセントルイスに思いをはせる。 だが、お客はみんなすごく楽しんでいた。

Museumっていうから博物館かと思って 行ったらアスレチック施設。なんじゃそりゃ。 屋外のアスレチックは鋼材を溶接して組み上げたもの。 養生なども特になく、頭打ったらケガしそう。 あと屋内に洞窟みたいな暗いアスレチックがあり、 3歳の子供が穴に気づかず、落ちてケガしました。 アメリカには珍しく安全配慮のない子供向け施設。 小さい子供は要注意、というかやめといた方がいいです。

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！子供たちはたくさんのトンネルを登ったり這ったりして大喜びでした。屋上へ上がる料金を支払いましたが、私たちの興味を考えると、必ずしも追加料金に見合う価値があるとは思えませんでした。11歳の息子は背が高くなり、足が大きすぎて足場がきつく、登りにくいトンネルもありました。それでも息子は大喜びでした。ここでは丸一日過ごせるでしょう。フラットブレッドピザを注文しましたが、とても美味しかったです！肉食魚は家族みんなのお気に入りでした。金庫室のある床は嫌な臭いがして、急いで別の場所へ行かなければなりませんでしたが、それ以外は本当に楽しめました。 （原文） What a neat museum! The kids LOVED climbing and crawling through the numerous tunnels. We paid to go onto the roof but didn't think that was necessarily worth the extra cost based on our interests. Some of the climbing tunnels were tricky for my 11 year old because he's getting so tall and his feet are too big to fit in some of the spaces for better footing. He still had a blast though. You could easily spend a whole day here. We got flatbread pizza and it was delicious! The flesh eating fish were a favorite for my family. The floor with the vault room had a nasty smell that made us rush to another area but other than that we really enjoyed our visit.

（Google による翻訳）6歳と8歳の子供たちはシティミュージアムが大好きでした！ 6歳の娘は登りが大好きで、彼女は大喜びでした！ほぼすべてのフロアに、彼女にとってユニークな登り方がありました。洞窟、ツリーハウス、そしてモンストロシティは、私たちの仲間の中で一番のお気に入りでした。 8歳の娘は1階のトンネルが大好きでした。狭い場所に潜り込み、どこから出てきたのかを見て楽しんでいました。 私たちは7時間かけて、新しいラビリンスエリア以外はすべて体験しました。間違いなく丸一日楽しめるアクティビティです。もしここに住んでいたら、何度も戻ってきたいです！ ニーパッドはとても良い提案でした。 唯一の問題は、2階のレストランがランチタイムに遅れてしまい、料理が出るまで30分待たなければならなかったことです。レストランのスタッフは苦労していて、彼らの態度は良い顧客サービスとは程遠いものでした。 （原文） My kids 6 & 8 loved City Museum!! My 6 year old is a big climber and she was in heaven! Nearly every floor had a unique climbing opportunity for her. The caves, treehouse, and Monstro-City were the biggest hits with our crew. My 8 year old loved the tunnels on the first floor. He had a great time squeezing into small spaces and seeing where he came out. We spent 7 hours and did everything except the new Labyrinth area. It is definitely a full day activity. If we lived here, we would be back often! Knee pads were a great suggestion. Our only issue was the 2nd floor restaurant got behind at lunchtime and we had to wait 30min for our food. The restaurant staff was struggling and their attitude did not reflect good customer service.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番素晴らしい博物館です！言葉では言い表せないほど素晴らしいです。スライドは50台以上は軽くあるでしょう。なんと8階建ての高さのスライドまで！子供も大人も楽しめる、最高の場所です。ピンボールホールは懐かしい雰囲気でした。奇抜なアートや彫刻が至る所に展示されています。館内には飲食店も充実しています。屋上体験は追加料金なしでした。4時間ほどで館内を全部見て回ることができなかったので、追加料金を払わなくて本当に良かったです。ぜひ丸一日かけて訪れてみてください。本当に他にはない体験ができる場所です。セントルイスに来たら、絶対に見逃さないでください。誰もが楽しめるはずです。 （原文） This is the best museum I've ever been to! Words can't describe what it truly is. There had to been over 50 slides easily. Even an 8 story slide!! Awesome fun for kids and adults. Pinball hall was nostalgic. Lots of crazy art and sculptures everywhere. Food places throughout. We didn't pay extra for the roof experience and I'm glad we didn't because we couldn't even finish the entire inside in about 4 hours. Definitely plan a whole day here. It really is a one of a kind experience. If you come to St. Louis do not pass this up. There is something for everyone.

（Google による翻訳）至福の6時間！登ったり、滑ったり、見て、遊んで、触って、探検して、そして学びながら、楽しみました。膝当てを持って、荷物をしっかりロックして、思いっきり楽しみました。小さな子供とはぐれてしまいましたが、警備員が警報を鳴らしてくれたので、すぐに合流できました。飲み物と食べ物は高かったですが、美味しかったです。楽しい一日の終わりには、二人ともぐったりしていました。 （原文） 6 hours of pure bliss! Climbing, sliding, looking, playing, touching, exploring and learning all while having fun. Take your knee pads, lock up your bags and have fun. Got separated from my munchkin but security put out the alert and we were united quickly. Drinks and food expensive but tasty. We were both exhausted at the end of a fun day.

（Google による翻訳）お金と旅の価値は100％ありました。追加料金を払って屋上に行くかどうかはあなた次第です。屋上は素晴らしいですが、屋上がなくても他の4階でやることがたくさんあります！私の姪と甥は大いに楽しみました。キャンプでヘッドランプを持っているなら、いくつか持参することをお勧めします（知っていたら、家から持ってきていました - インディ）。私は女性用の280で大きめのサイズなので、どこにも収まりませんでしたが、子供たちと一緒に探索できる場所がたくさんあり、彼らと楽しく冒険できました。私たちは何度でも戻ってきたいです。この価格で、子供たちのために年間パス（今年は追加チケット2枚付きで、私たち4人全員がカバーされました）を購入しました。また来たいと思っていますが、また行くことになったらチケット2枚分を支払うだけで済みます。 （原文） 100% worth the money and the trip. Up to you if you pay the extra to go to the rooftop, its cool but so much to do on the other 4 floors even without it! My niece and nephew had a blast. I do advise packing some headlamp lights if you have them from camping (if I would have known i would have brought our from home -Indy) Im a bigger women 280s and couldn't fit everywhere but plenty of places to explore with the kids and had a blast and adventure with them. We would go back again and again. For the price, I bought the yearly pass (came with 2 extra tickets for this year - covered all 4 of us) for the kids and we hope to come back and will just have to pay for 2 tickets if we make it back.

無料

無料で、見るべきものもコンパクトにまとまっていて、おもしろかった。

（Google による翻訳）興味深い情報や事実、そして地元の歴史に関する展示が満載の、素晴らしい小さな博物館です。 特に1904年の世界博覧会の展示は素晴らしかったです！博覧会にまつわる出来事、今では当たり前になっている多くのものの導入、そして当時の博覧会の主催者や参加者が抱いていた根深い人種差別の影について、多くのことを学びました。 駐車場は十分にありますが、混雑時には少し離れた場所に駐車する必要があるかもしれません。 トイレが複数あり、ギフトショップとカフェも併設されています。 （原文） A great little museum full of interesting information, facts, and displays of local history. We especially enjoyed the exhibition of the 1904 World’s Fair! We learned so much about the events around the Fair, its introduction of many things that we now take for granted, and the deep racial undertones that the fair organizers and attendees supported during that time period. There is plenty of parking here, but during busy days you may have to park some distance away. There are several restrooms, a gift shop, and a cafe available.

涼しいし綺麗〜！

（Google による翻訳）ミズーリ歴史博物館はセントルイスの宝であり、市内に数多くある無料アトラクションの一つです。入場料も駐車料金も無料です！駐車場はそれほど広くはありませんが、毎回駐車場を見つけるのに苦労することはありません。もし見つからなくても、フォレストパークの端にあるので、近くの路上駐車をすれば大丈夫です。ほとんどどこにでも駐車できます。 今年は最近2回訪れました。1回は1月、もう1回は母の日です。どちらの回も、私たちのグループは1904年万国博覧会の新作展示を見に行きました。この展示はなかなか好評で、市にとっても来場者にとっても、このように綿密に調査され、展示されている常設展示があるのは幸運です。「ゲートウェイ・トゥ・プライド」の展示が閉まる前に（期間限定の展示です）、もう一度見に行く予定です。 物心ついた頃からずっとこの博物館に通っていますが、ますますその魅力に気づき始めています。最近の訪問では、博物館の案内板が歴史の全体像をより深く伝えていて、とても満足しました。トーマス・ジェファーソン記念館のすぐ足元には、彼の矛盾した立場と行動を詳しく説明した資料があります。特に印象に残ったのは、「自問自答してみましょう。私たちはジェファーソンの言葉に心を動かされながらも、彼の行動に恐怖を感じることがあるでしょうか？…この像は私たちの代わりにそれらの問いに答えてくれるわけではありませんが、私たち自身で答えを出すよう促してくれるのです。」という部分です。 同様に、万国博覧会の展示では、万国博覧会の直接的な結果として生じた「人間動物園」、露骨な人種差別、そして残虐行為について、ためらうことなく詳細に描かれています。真の教育がここで行われており、私はそのことにとても感謝しています。 建物の他の部分については、すべてが清潔で、トイレも清潔で使いやすかったです。そして、訪れた後にはギフトショップを覗くのが毎回楽しみです。特に地元のアーティストの作品に力を入れているのが嬉しいです。 夏には多くの無料プログラムが開催されるので、いくつか体験してみたいと思っています。 （原文） The Missouri History Museum is a St. Louis gem- and one of the many free attractions in the city. Free admission and free parking! The parking lot isn't massive, but I haven't had trouble finding a spot each time I go. And if I did have trouble, I would just street park nearby, it's on the edge of Forest Park- so parking is available pretty much everywhere. I've recently visited twice this year- once in January and again on Mother's Day. Each time my group went to see the new 1904 World's Fair exhibit. It's done quite well and the city and visitors are lucky to have such a well-studied and -presented permanent exhibit. I have plans to go back to see Gateway to Pride before that exhibit closes (it's a temporary exhibit). I've visited the museum for as long as I can remember, but am only growing to appreciate it more. At these most recent visits, I was pleased by museum signage telling a more complete picture of history. Right at the base of the Thomas Jefferson Memorial is information detailing his contradictory stances vs. actions. I especially appreciated the bit: "Ask Yourself- Can we still be moved by Jefferson's words but horrified by his actions?... This statue will not answer those questions for us, but it challenges us to answer them for ourselves." In the same vein, the World's Fair Exhibit did not shy away from detailing the human zoo, blatant racism, and atrocities that occurred as a direct result of the fair. True education happens here and I'm so grateful for it. As for the rest of the building- everything is spotless, restrooms were clean and accessible, and I love browsing the gift store following every visit. I especially appreciate that they're highlighting local artists' work. I'm hoping to check out a few of the many free programs that are offered over the summer.

（Google による翻訳）2025年7月6日まで続く「ゲートウェイ・トゥ・プライド」展をお見逃しなく。「コレクテッド」展も初めて見ましたが、今後もっとじっくり楽しみたいと思っています。ギフトショップもお見逃しなく。ロビーでは、子供向け・家族向けの素敵なプログラムも開催されていました。いつも何か新しい発見がありますね。 （原文） Don’t miss the Gateway to Pride exhibit that ends July 6, 2025. I also saw the Collected exhibit for the first time and look forward to spending more time there in the future. And don’t skip the gift shop. Plus they had some really cool kids/family program going on in the lobby. Always something new.

（Google による翻訳）この建物はミズーリ歴史博物館であると同時に、トーマス・ジェファーソン記念館でもあります。私が見たものの多くは、彼の記憶を軽視し、アメリカへの攻撃に等しいものでした。歴史は醜いものですが、この博物館で情報を共有するには、もっと良い方法があったはずです。興味深い展示品や物語はたくさんありましたが、私が見たものはほとんどすべて「アメリカは悪者だ」という含みがありました。私はそのようなことを好みません。私は歴史を愛しており、歴史が醜いものであり、私たちの国が凶悪な行為をしてきたことも重々承知しています。しかし、アメリカの重要な側面を中傷するよりも、もっと受け入れやすい方法で歴史を伝えることができるはずです。 （原文） This building is not only the Missouri History Museum, but also the (Thomas) Jefferson Memorial, a lot of what I saw was largely disrespectful to the memory of who he was and was largely an attack on America. While history is ugly, I know that there was a better way to go about sharing the information here at this Museum. It had plenty of interesting artifacts and stories to tell, but almost everything I saw had an undertone of "America is the bad guy." That's not something I appreciate. I love history, and very much understand that it is ugly and that we as a country have done heinous things, but there is certainly a more palatable way to show that than to vilify important aspects of America.

（Google による翻訳）カージナルスの熱狂的なファンなら、ここはまさにうってつけの場所です！セントルイス・カージナルスの包括的な歴史を、記念品やビデオ、そしてちょっとしたサプライズとともにお届けします！ （原文） If you’re a die-hard fan of Cardinal baseball, this is the place for you! It offers a comprehensive history of the St. Louis Cardinals, complete with memorabilia, videos, and a few delightful surprises!

（Google による翻訳）カージナルスのあらゆる種類の野球の歴史を見ることができて最高でした。博物館までは名声の歩道があります。 （原文） It was awesome getting to see all kinds of Cardinals Baseball History!You have a walk of fame leading up to the museum.

（Google による翻訳）あなたがカージナルスのファンであるかどうかに関係なく（ファンであることを願っていますが）、この場所は素晴らしい場所です。素晴らしい歴史的工芸品、展示されているビデオや文章での優れたストーリーテリング、そしてフレンドリーなスタッフが私にとってのハイライトです。私はクーパーズタウンを含む多くの名誉の殿堂を訪れましたが、この殿堂の質は、これまで訪れた最高の殿堂に匹敵すると思います（ただし、スポーツ全体の全国の名誉の殿堂ほど大きくはありませんが） ）。 （原文） Regardless of whether you’re a Cardinals fan or not (though hopefully you are), this place is incredible. Amazing historic artifacts, excellent storytelling in the videos and writing on display, and friendly staff are the highlights for me. I’ve been to many halls of fame including Cooperstown, and I’d rank the quality of this one right up there with the best ones I’ve been to (though albeit not quite as large as the national halls of fame for entire sports).

（Google による翻訳）殿堂の展示はとても素敵でした。レストランの食事も美味しかったです。 （原文） Very nice Hall of Fame displays. Good food at the restaurant too.

（Google による翻訳）カージナルスの野球の歴史がたっぷり展示されています。入り口には、クラブで愛され、おそらく最も偉大なボール選手であるスタン ミュージアルのロッカーがあります。カージナルスのファンでなくても、訪れてツアーするのに最適な場所です。 （原文） The history of Cardinals baseball is on full display. At the entrance, you'll find the locker of Stan Musial, the club's beloved and perhaps greatest ballplayer. Even if you aren't a Cardinals fan, it's a great place to visit and tour.

（Google による翻訳）ホールの隣には、見逃しがちな小道があります。道にはカージナル殿堂のプレートが掲げられています。立ち止まって、すべての名前を読むのはとても楽しいです。 （原文） Next to the hall is an easy to miss path with the Cardinal hall of fame plates on the path. Very neat to stop and read all the names.

（Google による翻訳）セントルイスの野球の歴史だけでなく、スタン・ミュージアルやルー・ブロックのバットを持つこともできます。 （原文） Not just the history of baseball in St Louis - you can hold bats from Stan Musial and Lou Brock!

（Google による翻訳）素敵な経験です。子供向けのエリアがいくつかあります。インタラクティブな展示がたくさん。とても子供に優しい。クリーン。モダンな。活気に満ちて明るい。フレンドリーなスタッフ。食事も可能です。素敵な美術館！正直に言うと、ミネソタ州セントポールにあるミネソタ科学博物館ほど素晴らしくはなく、シカゴ科学博物館と比べても遜色ありません。どちらの美術館も素晴らしいですね!!それでも、セントルイスにいる間、子供たちと一緒に何か楽しくて教育的なことを探しているなら、ここをトップの場所の1つとして推奨します。 （原文） Nice experience. Several areas for kids. Lots of interactive exhibits. Very kid friendly. Clean. Modern. Vibrant and bright. Friendly staff. Food available. Nice museum! To be honest, not as great as the Minnesota Science Museum in St. Paul, MN, nor close in comparison to the Chicago Science Museum. Both of those museums are outstanding!! Yet, if you are looking for something fun and educational to do with the kids while in St. Louis is would recommend this as one of the top locations!!

（Google による翻訳）お子様連れに最適な場所です。インタラクティブな展示が数多くあり、特に恐竜などの古生物学・地質学セクションは圧巻です。科学体験のための有人ブースも充実しています。ほとんどのエリアは無料で入場できます。館内は清潔で、よく整備されています。 （原文） It is a great place to take your kids. They have many sections with interactive exhibits. The paleontology and geology section with the dinosaurs is impressive. The manned booths for science activities are also good. Most of the areas are free-of-charge to access. It is clean and well-maintained.

（Google による翻訳）子供を連れて行くのに最適な場所です。子供向けのインタラクティブなアクティビティがたくさんあります。小さな「乗り物」もいくつかあります。私たちは彼らの探検ポッドに乗り、「ジェットコースター」の冒険を選びました。私は投票で負けました、恐竜の冒険に行きたかったのです（笑）。私自身と、1歳の子供を含む4人の子供のうち3人が気に入りました。 3歳の甥がパニックを起こし始めたので、早めに乗り物を止めなければなりませんでした。とはいえ、大人が（私たちと同じように）早めに乗り物を停止する必要がある場合に押すための緊急停止ボタンがあります。 VRフライトシミュレーターなどもありました。フードコートはめちゃくちゃ高いです。来る前に食事をするか、軽食を持参してください...軽食が許可されているかどうかはわかりません。しかし、もしそうであれば、持ってきてください。化石って結構カッコいいですね。私が期待していたような組み立てられた TRex スケルトンはありませんが、誰もが見ることができる大きな TRex はあります。水生生物も見ることができました。楽しかったです。 （原文） Great place to bring kids. They have a LOT of interactive activities for kids. They also have a couple small 'rides'. We went in their explorer pod, picking the 'roller coaster' adventure. I got outvoted, I wanted to go on the dinosaur adventure lol. Myself and 3 of the 4 kids LOVED it, including my 1 yr old. My 3 yr old nephew started to panic tho, so we had to stop the ride early. That said, there is an emergency stop button for an adult to hit, if they need to stop the ride early (like we did). They also had VR flight simulators and stuff. The food court is INSANELY expensive. Eat before you come, or bring snacks... Idk if snacks are allowed though. But if they are, bring them. The fossils are pretty cool. They do not have an assembled TRex skeleton like I had hoped to see, but they do have a big TRex for everyone to look at. We also got to see some aquatic creatures. It was fun.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。入場無料です。駐車場は木々の伐採を懸念して半分が塞がれており、駐車は困難でした。博物館は無料駐車場を提供していますが、満車の場合は別の駐車場を利用することができますが、15ドルかかります。公衆トイレは清潔です。無料エリアだけで3時間過ごしました。プラネタリウム、IMAXシアター、その他の特別プログラムは有料です。正面玄関の外にはピクニックテーブルがあり、緑豊かな素敵なエリアもあります。駐車場の混雑具合だけでも星4つです。 （原文） Great fun. Free admission. Parking was tricky they blocked off half of their parking lot due to tree concerns. The museum offers free parking but if full there is a second option but will cost $15. Public bathrooms are clean. We spent 3 hours just at the free sections. One can pay for The planetarium, the IMAX theater, and any other special programs. They have picnic tables outside the front door and a nice green area. Four stars just because of the parking situation.

（Google による翻訳）息子が恐竜ファンなので、丘の上でのディナーの予約の前に行くことにしました。歩き回って、素敵なものを見て回って、とても楽しい時間を過ごしました。中にはカフェもあり、ピザなどを提供しています。ビールやサイダーも楽しめます。特に雨の日には、子供たちを元気に走らせるのに最適な場所です。 （原文） Our son is a big dinosaur fan, so we decided to go before our dinner reservations on the hill. We had a great time walking around and looking at all the cool stuff. They do have a café inside serving pizza and other stuff. You can grab a beer or cider if you so choose. Good place to let your kids run off some energy, especially on a rainy day.

（Google による翻訳）入場無料なので、ぜひお子様連れで！10歳の娘もサイエンスセンターのすべてを楽しみました。「Fire it Up」のサイエンスショー、本当に楽しかったです！（星5つ） （原文） This place has free entry, please take a kid in your life! My daughter is 10 we enjoyed everything about the science 🧪 center. S/O to the “Fire it Up” science show, you really made our day! (5 ⭐️ stars)

（Google による翻訳）ポンペイ展を訪れました。西暦49年からの文明についてもっと詳しく知ることができて興味深かったです。 サイエンスセンターには小さなお子様や家族連れにぴったりのものが沢山ありました。様々な体験をするには何時間でも楽しめます。 （原文） Visited their Pompeii exhibit. It was interesting to learn more about the cilization from 49 AD. The Science Center had alot to offer young kids and families. You could spend several hours getting through the different experiences.

（Google による翻訳）思慮深く、情報満載の展示と数々のビデオ。歴史に触れるべきことがたくさんあります。私たちが訪れた日に働いていた女性は、実は学校で歴史の先生をしていたそうです！知識が豊富で親切でした。この博物館には良いことしか言えません！午後中ずっとここにいられたでしょう！訪れる価値ありです！ （原文） Thoughtful, informative displays & several videos. Tons of history to take in. The lady working on the day we visited was actually a history teacher throughout the school year! She was knowledgeable & friendly. Only good things to say about this museum! I could have spent all afternoon here! Worth the visit!

（Google による翻訳）とても素敵なよくできたディスプレイ!清潔で手入れの行き届いた博物館！展示品の多さに感動しました！見て回るのも素敵なお店です。滞在時間はそれほど長くありませんでしたが、30 分か 2 時間しかない場合は、その価値はあります！ （原文） Very nice well done displays! Clean and well maintained museum! I was impressed by how much they had on display! Nice shop to browse through also. We didn't have a long time to spend there but if you only have 30 min or 2 hrs. its worth it!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！展示も素晴らしく、民間資金で運営されています。感動しました。予想以上に長い時間ここで過ごしました。戦争について多くのことを学び、ミズーリ州とカンザス州の戦いに関するビデオは特に興味深かったです。もっと深く知るために、また来たいと思います！ （原文） Great museum! Excellent displays and privately funded. Impressive. I spent much more time here than I expected. I learned a great deal more about the war, and the video about the fighting between Missouri and Kansas was particularly interesting. I will be back to soak up more!

（Google による翻訳）興味深い展示がたくさんある非政府博物館です。建物は戦時中は病院だったため、医療に関する展示物がたくさんありました。 当時の政治について多くの議論が交わされていました。 （原文） A non governmental museum that has lots of interesting exhibits. The building bad been a hospital during the wars. So the there had been a lot of medical exhibits. There was a lot of discussion of the politics of the day.

（Google による翻訳）博物館は上階は暖かく、下階は涼しかったです。トイレは地下1階のみでした。ディスプレイは上品で、照明も明るかったです。すべてのアイテムにはラベルが付けられており、印刷物は簡単に読むのに十分な大きさでした。建物全体にいくつかのテレビがあり、有益な短編映画を放映していました。 （原文） Museum was warm upstairs and cool downstairs. Restrooms were only on the basement floor. Displays were tasteful and well lit. All items were labeled and the print was large enough to be read easily. There were several tvs playing informative short movies throughout the building.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、たくさんの情報と展示がありました。スタッフはとても親切で、丁寧に説明してくれました。施設は清潔で整然としており、あらゆる年齢層にとって素晴らしい旅になりました。 （原文） Amazing museum with lots of information and exhibits. The staff were very helpful, kind, and informative. Facility was clean and organized, great trip for all ages.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。時間をかけて、すべての展示をじっくりと見て回りました。ぜひお見逃しなく！ （原文） Amazing museum.... Loved taking our time & looking at every exhibit. Don't miss it!

（Google による翻訳）非常に充実した博物館です。あらゆる種類の電話や通信機器が展示されています。初期の自動車電話、公衆電話、軍用電話、携帯電話、回転式電話、交換手用の電話局、ボックス電話やローソク足電話など、実に様々なものが展示されています。ツアーガイドは電気通信の歴史全般について非常に知識が豊富で、想像をはるかに超える知識を得ることができました。興味深い場所なので、2、3時間は余裕を持って訪れることをお勧めします。お土産を買えるギフトショップもありますので、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Very well stocked museum. It has every kind of phone, communication device you can think of. Their supply consists of the first car phones, pay phones, military phones, cell phones, rotary phones, phone stations for operators, box and candlestick phones, and much much more. The tour guide was extremely knowledgeable on the whole telecommunications history. It was way more knowledge than I ever thought possible. Interesting place to visit, make sure you have a couple of hours to kill. They do have a gift shop to get a memento, if you'd like.

（Google による翻訳）この博物館は安くて小さいです。しかし、働いている 2 人はとても知識が豊富で、とてもフレンドリーでした。 2 台の電話機間でロータリーダイヤル通話ができるように、電話回線が設定されています。私の旅行仲間はこれまでロータリー電話を使ったことがなかったので、ちょっと楽しかったです。 （原文） This museum is cheap and small. But the two guys working were very knowledgeable I'm very friendly. They have a working telephone circuit set up so that you can make rotary dialed calls between two telephones, my travel companion had never used a rotary phone before so that was kind of fun.

（Google による翻訳）入居者の方々に電話博物館への訪問を勧められた時、期待を膨らませていいのか分からなかったのですが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！入居者の方々も大変喜んでくださり、Dolan Memory Care Homesも心からお勧めします！ （原文） When someone suggested our residents visit the Telephone Museum, we weren’t sure to dial up in our expectations—but it was off the hook! Our residents loved it, and Dolan Memory Care Homes gives it a ringing endorsement!

（Google による翻訳）私は何を期待するのか本当にわかりませんでした。 本当に素敵な美術館だったので、立ち寄って本当によかったです。 ツアーガイドは素晴らしい仕事をして、歴史的な電話、交換機ツール、古いテクノロジーをすべて見せてくれました。 彼らには、稼働中の回転式パルス電話と交換機、そして子供たちに見せるために機能する古い交換機があります。 これらの機械が動いているのを見るだけで、彼らは魅了されるでしょう。 訪れる価値あり! （原文） I went in not really knowing what to expect. So glad we dropped by this really was a neat museum. Tour guide did an amazing job showing us all of the historical phones, switch boards tools and old technology. They have working rotary pulse phones and switch boards and old switching machines that function to show your kids. They will be fascinated just watching these machines work. Worth a visit!

（Google による翻訳）メモリアルデーの週末に家族でここへ行きました。日曜日に開いていて嬉しかったです。父は電話会社を退職したので、昔の技術を見てとても楽しんだようです。私たちも楽しめましたし、実際に使えるステッピングスイッチシステムがあり、それを作動させて、11歳の娘がパルスダイヤルで交換機を呼んだり、別の回線に接続したりできました。ちょっとした興味があれば、1時間ほど過ごすのにぴったりです。 展示品がきちんと整理され、常に使える状態を保つという点で、本当に素晴らしい仕事をしていました。このような小規模な博物館の多くは、すべてをきちんと機能させ、整頓された状態に保つのに苦労していますが、電話博物館はまさに完璧でした。 （原文） We went here with my family over Memorial Day weekend, and we were happy they were open on Sunday. My father is retired from the phone company, so he had a great time seeing some of the older technology. We enjoyed it, and they had a working stepping switch system that they turned on, and my 11 year old daughter was able to call the operator using a pulse dial, get patched through to another line, etc. It is a great way to spend an hour if you have a casual interest. They really did a good job with keeping everything well displayed and in working order. Many smaller museums like this really struggle to keep everything working and tidy, but the telephone museum was on point.

（Google による翻訳）2024 年 6 月、家族と私はジェファーソン バラック電話博物館に行きました。このスペースは、たくさんのクールな工芸品でよくレイアウトされています。彼らは初期から携帯電話まで携帯電話を持っています。 彼らは稼働している配電盤を持っています。ここを経営している女性が私たちに約1時間のツアーを案内してくれました。とてもインタラクティブで有益な内容でした。 彼女は私の7歳の子供をすべての議論や交流に参加させてくれました。私はこれより優れた小さな美術館に行ったことはありません。少額の入場料を支払う価値以上の価値がありました。 （原文） My family and I went to the Jefferson Barracks Telephone Museum in June 2024. The space is well laid out with lots of cool artifacts. They have phones from the very beginning to early cellular. They have a working switchboard. The lady that runs the place gave us a tour that took about an hour. It was very interactive and informative. She included my 7 year old in all of the discussions and interactions. I have never been to a better small museum. It was more than worth the small entry fee charged!

（Google による翻訳）5ドルというお手頃価格のこの博物館は、サウスウェスタン・ベルの退職者によって設立されました。こぢんまりとした空間に素晴らしいコレクションが収蔵されています。ご自身で鑑賞することも、ガイド付きツアーに参加することもできます。どちらにしても、同じ空間です。豊かな歴史が詰まっています。訪れる価値があります。 （原文） So affordable at $5, this museum was established by Southwestern Bell retirees. Excellent collection in small space. Option to view on your own or to take a guided tour. Either way it's the same space. There's a wealth of history there. Worth the visit.

セントルイスと言えば、一番有名なのがアーチだろう。セントルイスの玄関口にドンとそびえている。 昔登った事があるので、登らなかったが、沢山の観光客が来ていた。ま、一回登ればいいかなと言う、NYのエンパイアビルみたいなものだ。 下には、無料の博物館がある。 セントルイスの歴史、アメリカの歴史を学べて、興味深い所だ。ここは、お勧め。 でも、遠くから見るアーチは本当に素敵。

午前、午後、夜の3回訪れました。 アーチの写真を撮るなら午前は逆光なのでオススメしません。 アーチに登るのならネットでの事前予約必須です。 午前10:30に行ったら午後5時以降のチケットしか無いと言われました。

出張のタイミングで立ち寄りました。2月という事もあって、気温も低く曇り空でしたが、力強い建物。まさかエレベーターで登れるとは思いませんでした。恐るべし。

2022年7月に訪問しました。 恐ろしく暑い日でした。ミシシッピ川のほとりにある公園にあります。名所だけに暑い日にも関わらず、私のような観光客もチラホラ。 アーチ上部にアクセス出来るみたいですが今回は時間がなかったのでパスしました。 このあと最終目的地のブッシュスタジアムへ。ブッシュスタジアムは徒歩圏内です。

これが見たいがために、セントルイスまで来た！ かなりの大迫力！ 上の展望台までは大人4人でキツキツの内部ゴンドラみたいなのに乗って登る。 これは閉所恐怖症の私にとってかなりの拷問でした。 閉所恐怖症の方は覚悟の上お乗りくださいね！ 本当に閉鎖感半端ないから。

西部開拓始まりの地であることを記念に作られたアーチの造形物です。内部にエレベーターがあり、上まで登ることができます。かなりの規模感があり、圧倒されます。

景色もよく楽しかったです。 エレベーターは内装は綺麗ですが、外は古くて良い味を出してました。

（Google による翻訳）ここは素敵な場所で、1 時間ほどの訪問に最適です。 まさに「ドールハウス」の集まりだと言えるかもしれませんが、それはひどく控えめな表現でしょう。 展示品は、その建設に多くの忍耐と細部への注意が払われたことを示しています。 そしてスタッフはとてもフレンドリーです。教育の機会もあります。 ここでミニチュアのバグを捕まえられるかもしれません! 注意：玄関ドアが施錠されている場合があります。 ノックすれば入れてくれます。 （原文） This is a sweet place, great for an hour ish visit. You could say it's really a bunch of "doll houses" but that would be a horrible understatement. The exhibits display that a LOT of patience and attention to detail went into their construction. And the staff are very friendly. There are educational oportunities also. You might catch the miniatures bug here! Note: sometimes the front door is kept locked. Just knock and they'll let you in.

（Google による翻訳）家族と訪れて、本当に感動しました。なぜセントルイス周辺でもっと知られていないのか、本当に不思議です。 この施設はそれほど大きくはありませんが、2階建てで、想像していたよりも広大です。その2階には、何百ものミニチュアのシーンが詰め込まれており、細部まで精巧に作られています。3人が同じシーンの前に立っても、それぞれが他の人が気づかないような細部に気づくでしょう。シーンの大きさやスケールも様々です。あるシーンでは中世の鎧の鍛冶屋が、次のシーンではミッドセンチュリーの誕生日パーティーが描かれているかもしれません。 多くの点で、これは「ハウス・オン・ザ・ロック」、「アメリカン・トレジャー・ミュージアム」、「ゴールデン・パイオニア・ミュージアム」といったコレクション・オブ・コレクション型のアトラクションと似ています。これらのアトラクションと同様に、見ているもの全てを脳で処理するのは至難の業です。 どうやら季節ごとに内容が変わるようです。また訪れて、その変化を見たいと思います。 （原文） My family and I came here and were blown away. It's mind-boggling why this isn't a more well known St. Louis area attraction. The place isn't huge per say, but it's two floors and larger than I was imagining. In those 2 floors they pack in what feels like hundreds of miniature scenes with painstaking details. You can have 3 people standing in front of one scene and each will notice details that others miss. The scenes are varied in size and scale too. In one you might have a medieval armor blacksmith and the next is a mid century birthday party. In many ways, this is in the vein of the collection of collections type atrractions: House on the Rock, American Treasure Museum, Golden Pioneer Museum, etc. and much like those attractions, your brain can barely process all that you're seeing. Apparently, they change this up seasonally, too. We will be back to see the changes.

（Google による翻訳）セントルイス周辺で1、2時間を過ごすには最高の方法です。このユニークで広大なミニチュアコレクションは、あなたの期待をはるかに超えるでしょう。ボランティアによって運営されているので、展示物に関する温かい情熱と知識にきっと出会えます。もし少しでも訪れようかとお考えでしたら、ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） What a great way to spend an hour or two in the St Louis area. This unique, expansive collection of minatures will exceed any expectations you may have. Operated by volunteers, you will be met with warm enthusiasm and knowledge about the exhibits. If you are even remotely considering a visit, I recommend the trip!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。セントルイスを訪れて、色々な博物館を回りました。ここはユニークですね。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Very cool museum. We were visiting St. Louis and various museums. This one is unique. Must visit!

（Google による翻訳）隠れた名店！丁寧に作られたミニチュアの家や風景がたくさんありました。100以上もあり、それぞれに細かいディテールが満載でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切でしたし、ギフトショップもとてもお手頃で、ミニチュアコレクションに何か加えたい方にはぴったりでした！ （原文） A wonderful hidden gem! So many carefully crafted miniature houses and scenes. There were over 100 of them and each had so many little details! The staff were super friendly and helpful and the gift shop very cheap for those looking to add miniatures to their collection!

（Google による翻訳）私の子供たち (13 歳、10 歳、4 歳) はミニチュア博物館を楽しみました。 2階建ての美術館には見どころがいっぱい！いくつかの点があれば、5 つ星にできたでしょう。 私の小さな息子にとって、高いところにあるディスプレイを見るのは難しかったですが、ボタンを押してディスプレイを光らせるのが大好きでした。おそらく、「成人向けの視聴者」向けのディスプレイは、大人の身長で表示される可能性があります。探して見つけるゲームは楽しかったですが、さまざまなレベルのスキルに合わせて複数のゲームができるかもしれません (写真付きの幼児レベル? または、_____ をいくつ見つけることができますか?) 全体として、私たちは素晴らしい訪問でした。 （原文） My kids (13, 10, & 4) enjoyed the miniature museum!! So much to see in the two story museum! Just a few things would have made it five stars. It was hard for my little guy to see the displays up high but he loved to push the buttons to make the displays light up. Maybe the “mature audience” displays could be displayed at an adult height. The seek and find game was fun but maybe multiple games for varying levels of skill (preschool level with photos? Or how many _____ can you find?) All in all we had a great visit!!

（Google による翻訳）この美術館は素晴らしかったです！ 見るべきものがたくさんあります！ あらゆるタイプとスケールのドールハウス。なんだか気が遠くなり、正直なところ、見るべきものが多すぎて、終わった時には当然のことながら目が疲れていました。 入場料は 1 人あたり 7 ドルです。彼らのウェブサイトには1ドルのクーポンがあります。 私たちがその場所で過ごすことができたのはわずか1時間強でした。少なくとも2時間はそこにいたかもしれません。 博物館にはドールハウス店も併設されています。 （店舗への買い物には入場料はかかりません）。 唯一の欠点は、身体の不自由な人にとって博物館を探索するのが難しいことです。そして、彼らが2階にまったくアクセスできるかどうかはわかりません。 ほぼすべてのディスプレイが点灯していますが、いくつかのライトが点灯しませんでした。 （原文） This museum was outstanding! Soooo much to see! Dollhouses of all types and scales. It kind of boggles the mind, and honestly, there was so much to see that my eyes were legitimately tired when we were done. There is a small $7/person entry fee. They do have a $1 coupon on their website. We were only able to spend a little over an hour at the location. We could have been there at least 2 hours. The museum includes a dollhouse store. (No entry fee to shop the store). The only shortcomings: The museum would be hard for a person with limited mobility to explore. And I’m not sure they’d be able to access the second floor at all. Nearly all of the displays are lighted, but a few lights didn’t work.

ブルースの歴史を展示している。 新しい。 30-40minでみて回れる規模。 夜は生演奏をやっているらしいが、別料金。

（Google による翻訳）ブルースの起源と歴史がわかりやすく解説されています。 ちょっと教訓めいたもの。美術館の売店は貧弱だし、何よりレコードすら売ってない…。 （原文） Spiegata bene origine e storia del blues. Un poco didascalico. Lo store del museo è povero, soprattutto non vende neanche un disco...

（Google による翻訳）残念ながら、私たちが訪れた際、博物館のインタラクティブな要素はすべて利用できませんでした。家族で楽しめる、魅力的で実践的な体験を楽しみにしていたのですが、実際には、オンラインで簡単に見つかるような静的な情報を読むことばかりでした。子供たちは結局退屈し、全体的に見て、利用できないものが多かったことを考えると、入場料は不当に思えました。ここはブルース博物館ですから！ぜひ聴いてみてください！ （原文） Unfortunately, all of the interactive elements at the museum were out of service during our visit — every single one. We were really looking forward to an engaging, hands-on experience to enjoy as a family, but instead, it was mostly reading static information that can easily be found online. It ended up being boring for the kids, and overall, the ticket price didn’t feel justified given how much was unavailable. It's the blues museum! We should listen to it!

（Google による翻訳）この博物館には大きな可能性を秘めていますが、残念ながら私が訪れた際には、インタラクティブな展示のほとんどが故障しており、政府の資金援助打ち切りにより修理不能でした。アメリカの歴史を保存するこのような場所が、今まさに攻撃を受けているのです。ブルース音楽には様々な分野があり、この博物館を訪れる目的​​は真実を知ることにあるはずです。さて、私は寄付をしました。音楽を含むアメリカ文化のあらゆる側面におけるアフリカ系アメリカ人の貢献を伝えることに信念を持つ方々にも、ぜひ寄付をしていただければと思います。 （原文） This museum has alot of potential, unfortunately when I visited, most of the interactive exhibits were out of order and couldn't t be fixed due to the government withdrawal of its funding. Places like this, that preserve history in America are under attack. Blues music has many branches and that should be the point of going to the museum - to learn the truth. Anyway, I made a donation and I hope those who believe in telling the contributions of African Americans to every facet of American culture, including music, will do the same.

（Google による翻訳）全体的には素晴らしいですが、資金援助は絶対に必要です。水害があり、展示物の多くが壊れていました。 （原文） Nice overall, but definitely needs funding. There was water damage and many of the exhibits were out of order.

（Google による翻訳）音楽ファンなら絶対に立ち寄りたい場所です。アメリカの歴史と、ブルース音楽が世界に残した素晴らしい贈り物を垣間見ることができます！ その夜、博物館で行われたコンサートにも参加しました（追加料金がかかります）。これもまた素晴らしい体験でした！滞在中にコンサートが開催されているかどうか、博物館のウェブサイトでご確認ください。 （原文） A must stop for the music fans out there. This is a great look into American history and the gift to the world that blues music shares! We also attended (it is an extra fee) a concert that evening that was held in the museum. This was an incredible treat too!! Make sure to check the museums website to see if one will be held during your stay.

（Google による翻訳）一部のインタラクティブ展示は機能していませんでしたが、博物館にはブルーの歴史と、それが現代の音楽に与えた影響について、豊富な展示が残されています。様々なアーティストや時代の記念品が数多く展示されていました。 （原文） While some of the interactive exhibits were not working, the Museum still have a full history of blue and how it influenced music as we know it. There were lots of good displays of memorabilia from different artist and eras.

（Google による翻訳）なんて素敵な歴史ある家なのでしょう！美しい遺品の数々をより深く知りたいなら、ガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。10ドルの料金に見合うだけの価値は十分にあります。興味深い部屋がたくさんあります。この博物館を訪れることを強くお勧めします。 （原文） What a lovely, historic house! I highly recommend taking the guided tour if you want to gain deeper insight of all the beautiful artifacts. It is well worth the $10 charge. There are so many interesting rooms. I highly recommend a visit to this museum house.

（Google による翻訳）キャンベル ハウスは、特に当時の装飾と STL の歴史を楽しむなら、絶対に訪れる価値があります。ボランティアスタッフは、家族や家の物語について非常に知識が豊富です。私たちのガイドは、他の訪問先のアイデアも教えてくれました。彼はまた、クリスマスには家が装飾されていてとてもきれいなので、すぐに戻るつもりだとも言いました。 （原文） The Campbell House is definitely worth a visit especially if you enjoy period decor and STL history. The volunteer staff are very knowledgeable in telling the story of the family and house. Our guide even gave us ideas of other places to visit. He also mentioned the house is decorated and quite pretty at Christmas so I plan to return soon.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない！セントルイスのダウンタウンにある美しい歴史。ツアーのガイドを務めてくれたデニスさんは、博物館について非常に知識が豊富で情熱的でした。ツアーの規模の大きさに驚きました（ほぼ家全体を見学できました）。 （原文） Not to be missed! Beautiful history in downtown St. Louis. Dennis was our docent on the tour, and he was extremely knowledgeable and passionate about the museum. I was surprised at how extensive the tour was (you basically get to see the whole house).

（Google による翻訳）キャンベル・ハウスはまさに宝石のような存在です。歴史的に保存された家具で飾られた見事な部屋は、時を経るごとにさらに魅力を増しています。一歩足を踏み入れると、まるで細部まで修復されたタイムマシンに乗り込み、125年前の世界にタイムスリップしたかのような気分になります。到着すると、ヘイリーさんが温かく迎えてくれ、即席のツアーに案内してくれました。ただし、団体側のスケジュール調整のため、事前にチケットを予約しておくことをお勧めします。ボランティアガイドを務めるヘイリーさんの情熱は、この家の豊かな歴史、そしてかつては家族が所有し暮らしていた家から、子供の一人が卒業生だったことからイェール大学に、そして1945年には熱心な民間歴史団体に引き継がれた経緯を巧みに語ってくれました。何世代にもわたる変わらぬ献身的な取り組みが、細部にまで感じられます。 近年の改装により、エレベーター（私たちは階段を使用しましたが）などの現代的な設備がシームレスに統合され、快適な見学を約束しています。ギフトショップには、思慮深い品々が厳選されており、スタッフ全員が親切で知識豊富です。キャンベル ハウスは、セントルイスを訪れる人々、特に骨董品、歴史、芸術に興味のある人々にとって、私のおすすめトップ 5 に確実にランクされています。 （原文） Campbell House is a true gem, showcasing stunning rooms adorned with historically preserved furnishings that have only grown more incredible with time. Stepping inside feels like entering a meticulously restored time machine, whisking you back 125 years. Upon arrival, Haley warmly greeted us for an impromptu tour, though I'd suggest booking tickets ahead to help the organization schedule resources. As a volunteer docent, Haley's passion shone through as she expertly shared insights into the house's rich history and its journey from the family that owned and lived there to the hands of Yale University, because one of the children was a graduate, to a dedicated private historical group in 1945. The ongoing dedication of generations is palpable in every detail. Recent renovations have seamlessly integrated modern comforts, including an elevator (though we opted for the stairs), ensuring a comfortable visit. The gift shop delights with a curated selection of thoughtful items, and the entire staff is friendly and knowledgeable. Campbell House has firmly secured a place in my top 5 recommendations for St. Louis visitors, especially those with a passion for antiques, history, or art.

（Google による翻訳）美しいビクトリア様式の家です。ツアーガイドのジンジャーさんは、この家の素晴らしい歴史家で、とても親切な方でした。家は手入れが行き届いていて清潔で、一人10ドルの価値は十分にあります。ツアーも約1時間かかりました。家を最高の状態に保つために、私は50ドルを寄付しました。 （原文） Beautiful Victorian Home. Tour Guide Ginger was an amazing historian of the home and have a wonderfully nice personality. The home is well kept and clean, very much worth $10 dollars per person. Our tour last around an hour long as well. I contributed $50 to keep the home in tip top shape.

（Google による翻訳）セントルイスを訪れている私は、この歴史の深いこの場所を訪れるために、今週土曜日の午前 10 時の開店と同時にやって来ました。 地元のガイドと一緒に訪れる価値があります。ガイドは家族の逸話を話してくれますし、説明もわかりやすいからです。とても興味深く、勉強になる瞬間でした。 ガイドのクリスティーナのおかげで、はっきりと話し、時間をかけて詳細まで説明し、私たちを昔に連れて行ってくれました。彼女のおかげで素晴らしい時間を過ごせました、ありがとう！ この場所は遠回りする価値があります。 （原文） En visite à St Louis, je suis venu dès l'ouverture à 10h ce samedi, pour visiter ce lieu chargé d'histoire. Il mérite d'être visité avec un guide de l'endroit car il partage avec vous des anecdotes de la famille et les explications sont claires. Ce fut un moment très intéressant et instructif. Merci à notre guide Christina qui parlait distinctement, a pris le temps de nous expliquer même dès détails et nous a fait remonter le temps. Super moment passé grâce à elle, merci ! L'endroit vaut le détour.

（Google による翻訳）セントルイスにある豪華なビクトリア様式の邸宅。アメリカで最も完全な状態で保存されているビクトリア様式の邸宅で、家具やその他の備品の90%が当時の姿のまま残されています。クリスマスの装飾が施され、とても美しかったです。ここには素晴らしい歴史が数多く残されています。 （原文） Gorgeous Victorian Mansion in St. Louis. It is the most complete Victorian Mansion in the U.S. with 90% of the furnishings and other items being to original to the home. It was decorated for Christmas and was beautiful. Lots of neat history here.

（Google による翻訳）スコット・ジョプリン・ハウスには何年も前から行きたいと思っていました。今日ツアーに誘ってくれた友人のエマ・プリンス（Backlog Archivists）に感謝します！絶対に訪れる価値があります。最初に案内してくれた若い男性がジョプリンの曲をピアノで弾いてくれて、本当に素晴らしかったです！ （原文） I've been meaning to see the Scott Joplin House for years; thanks to my friend Emma Prince (Backlog Archivists) for getting me on the tour today! Definitely worth visiting. The young man who started us out and played some of Joplin's music on the piano for us was excellent!

（Google による翻訳）事前に電話したため、博物館が実際には閉館していた 11 月 2 日にプライベート ツアーに参加できたのはとても幸運でした。ツアーガイドからスコット・ジョプリンと彼の時代について多くのことを学びました。メープル リーフ ラグの販売から得た印税のおかげで、バーで演奏する必要がなく、日中に作曲したり教えたりできるようになったと知ってうれしかったです。興味深かったのは、彼が２階の談話室でピアノを教えたり、作曲をしたりしているということだった。彼には専用の練習室がなかった。私は10代の頃、ラグタイム音楽を習うのが好きだったので、彼がこの家に住んでいた時期について知ることができてとても興奮しました。彼の人生全体を概観することができてとてもよかったです。彼の寝室からはゲートウェイ アーチが見えます。最初にそこに行ったので、スコット・ジョプリンの窓からそれを見るのは楽しい視点でした。 （原文） I was so lucky to have a private tour on Nov 2 when the museum was actually closed because I called ahead. I learned so much about Scott Joplin and his times from the tour guide. It was great to learn that the royalties he earned from the sales of the Maple Leaf Rag enabled him to compose and teach during the day rather than have to play at the bars. It was interesting to learn that he taught piano and composed in the communal room on the second floor. He didn't have a private practice room. I enjoyed learning to play ragtime music as a teen so it was very exciting to learn about this period of his life when he lived in the house. It was great to get an overview of his whole life as well. From his bedroom you can now see the Gateway Arch. So having been there first, it was a fun perspective to see it from Scott Joplin's his window.

（Google による翻訳）確かに、スコット・ジョプリンとの関わりは薄いです（彼はここに2年間しか住んでおらず、小さな部屋をまた貸していました）。彼に関する物的資料もほとんどありません。少し人里離れた場所にありますが、ガイドやスタッフはジョプリンの生涯や功績、そしてセントルイスの歴史について非常に知識が豊富で、とても親切なので、ジョプリン研究家でなくても何かを学ぶことができるでしょう。彼らはとても親切で、その時間帯に私一人しかいなかったので、プライベートツアーを受けることができました。ツアーは毎時開始で、少額の料金がかかり、所要時間は45分なので、予算に余裕を持ってお出かけください。ガイドツアーに参加しないと、家の内部は一切見学できません。ツアーの最後には、ジョプリンのラグタイムをピアノロールで自動演奏するピアノ演奏を聴くことができます。運が良ければ、常駐ピアニストでジョプリン研究家のロイス・マーティン氏が来場し、ジョプリン作品の素晴らしい解釈を披露し、ラグタイムというジャンルの音楽学的・文化的意義について深く掘り下げて解説してくれるかもしれません。彼に会えるかどうかに関わらず、彼のアルバム「Memories on Morgan Street: Scott Joplin Reimagined」を聴いてみてください。ジョプリンのラグタイムの最高傑作の一つで、巨匠が若い頃に演奏していた頃の演奏に近いものだと思います。 （原文） Yes, the connection to Scott Joplin is small (he only lived here 2 years, as it turns out, subletting a tiny room). Yes, there isn't much/any physical items connected to him. Yes, it's a bit off the beaten path. But the docents and staff are SO knowledgeable about Joplin's life and legacy as well as St. Louis history, and so friendly, and unless you're a Joplin scholar, you'll learn something. They are also very accommodating - I had the pleasure of getting a private tour since I was the only person there at that hour. Do note that tours start on the hour, have a small fee, and last 45 minutes, so budget for that. You can't see any of the house unless you do the guided tour. The tours end with getting to hear a player piano play one of Joplin's rags with a piano roll, or, if you're lucky, the resident pianist and Joplin scholar, Royce Martin, will be there and will play you his fantastic interpretations of Joplin's work and give a deep dive into the musicological and cultural significance of ragtime as a genre. Whether you get a chance to see him or not, look up his album, "Memories on Morgan Street: Scott Joplin Reimagined" - it is one of the superlative recordings of Joplin's rags - I imagine close to how the master played them himself in his youth.

（Google による翻訳）よくやった。 ツアーガイドは、ジョプリンとこの史跡のツアーと歴史に大きな情熱を持っています。 路上駐車は簡単でした。 さらに貴重な情報を入手できる書籍やアイテムも購入できます。 （原文） well done. tour guide has a great passion for tour and history of Joplin and this historic site. parking was easy on the street. books and items available also to purchase with even more valuable info.

（Google による翻訳）ここでの小さなツアーは本当に楽しかったです。私たちはスコット・ジョプリンや当時のセントルイスの様子、そして巡回ミュージシャンとしての生活がどのようなものだったかについて多くを学ぶことができました。 スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、古い自動ピアノを聴いて、最終的にどのように機能するかを知ることができてとても気に入りました。 ツアーは毎時行われているので、予約できるウェブサイトに午後のツアーしか表示されていない場合は、電話すれば希望すれば午前中のツアーに追加してもらえます。 （原文） We really enjoyed our little tour here. We got to learn a lot about Scott Joplin and what St. Louis at that time was like, as well as what life as an itinerant musician was like. The staff are very friendly and knowledgeable, and I loved getting to listen to an old player piano and finally find out how they work. They do tours on the hour every hour, so if the website that lets you make reservations only shows tours in the afternoon, call and they’ll add you to a morning tour if you want.

（Google による翻訳）スコット・ジョプリンの家を見学して、うれしい驚きを感じました。初めてのピアノリサイタルで、彼の有名な曲のひとつ「エンターテイナー」を演奏しました。 （原文） I was pleasantly surprised on our tour of the Scott Joplin house. interesting my first piano recital I played one of his well-known tunes, The Entertainer.

（Google による翻訳）この家は、ラグタイムの作曲家として有名なスコット・ジョプリンとやや強制的に結び付けられているため、歴史的価値が低く評価されています。彼はこの家を 2 年間 (1901 年から 1903 年まで) 借りており、ここで「The Entertainer」を書いたと考えられていますが、その主張を裏付ける信頼できる証拠はほとんどありません。この家についてメモすることは、「ジョージ・ワシントンはここで眠った」と言っているのと同じです。ジョプリンはアメリカ音楽に多大な貢献者であり、ラグはその後のほぼすべてのアメリカ音楽に影響を与えました。しかし、この家はそれとはあまり関係がありません。 （原文） This home rates low in historic value because of the somewhat forced association with renown Ragtime composer Scott Joplin. He rented this home for two years (1901-03) and it was thought he wrote "The Entertainer" here, for which there is little reliable evidence to support the assertion. Making note of this house is akin to saying "George Washington slept here." Joplin was an enormous contributor to American music, with Rag influencing almost all subsequent American music. But this house has little to do with it.

（Google による翻訳）タスキーギ・エアメンは、彼らの名を冠した通り「タスキーギ・エアメン・ウェイ」で称えられました。私たちのいとこはゲストスピーカーで、ミズーリ州セントルイスの市長でもありました。 （原文） The Tuskegee Airmen were honored with a street named after them Tuskegee Airmen Way. Our cousin was a guest speaker and the mayor of St Louis Missouri

（Google による翻訳）素晴らしい記念公園です。丘の頂上にあります。私たちの自由を守るために兵士たちが払った犠牲を思うと、胸が締め付けられます。 決して忘れませんように。 （原文） Great memorial park. Sits high on the hill. It is very sobering at what sacrifices that were made by the soldiers to keep us free. May we never forget.

（Google による翻訳）展示内容はかなり充実していて、入場無料ですが、ギフトショップでの購入による寄付をお願いしています。博物館は地下1階で繋がっており、そこの展示は薄暗いながらも涼しげです。館内へのバックパックの持ち込みは禁止されているので、観光目的の方はご注意ください。私はバックパックを受付のガイドに預けなければなりませんでしたが、他の人が自分のバッグと一緒に預けた場合、自分の荷物を確認するシステムはありませんでした…幸い、私のバッグには荷物タグが付いていました。 （原文） Pretty decent exhibits and free to the public, though a donation is kindly requested in the form of a gift shop purchase. The museum connects on the basement floor level and the exhibit there is dark but cool. You aren't allowed to bring backpacks inside so keep that in mind if you are sight seeing. I had to leave my backpack with the front desk guide and there isnt a system of verifying your own stuff if others have left their bags alongside yours...thankfully i had a luggage tag on mine.

（Google による翻訳）息子は海軍の退役軍人です。退役軍人の功績を見たいと思っていました。特にタスケッジ空軍兵の姿を見るのが大好きでした。 （原文） My son is navy veteran. We wanted to see some accomplishments of veterans. I especially loved seeing Tuskegge Airmen.

（Google による翻訳）セントルイスでの素晴らしい滞在でした。展示はどれもとても思慮深く、教育的でした。特にタスキーギ・エアメンの展示は素晴らしかったです。 （原文） This was a wonderful stop in St.Louis. All of the exhibits were very thoughtful and educational. We especially enjoyed the Tuskegee Airmen exhibit.

（Google による翻訳）タスキーギ・エアメン展は素晴らしかったです！アメリカの英雄たちを実際に見て、もっと学ぶことができて本当に良かったです！ （原文） The Tuskegee Airmen Exhibit was phenomenal! It was great to see and learn more about these American heroes!

（Google による翻訳）セントルイスにあるソルジャーズ・メモリアルは、単なる記念碑ではありません。セントルイス地域出身で、アメリカのあらゆる戦争に従軍した人々の功績と犠牲を称える、充実した博物館です。ダウンタウンの美しいアールデコ様式の建物に収められたこの博物館は、力強い展示と人々の個人的な物語が融合しており、歴史ファンにとっても、もっと知りたいという方にとっても、訪れる価値のある場所です。 館内には、制服や手紙から、過去を生き生きと蘇らせるインタラクティブな展示まで、あらゆるものが展示されています。博物館は週末も開館しており、スロープ、エレベーター、電動ドアなど、誰もが快適に過ごせるようバリアフリー設計となっています。駐車場も配慮が行き届いており、必要な方にはEV充電器も用意されています。 館内は落ち着いた雰囲気で、敬意を表しつつも、決して堅苦しくはありません。館内を散策しやすく、ダウンタウンの他のランドマークにも近いので、日帰り観光に最適です。ちょっと立ち寄るだけでも、展示品をじっくりと鑑賞するだけでも、兵士記念碑は、兵役に就いた人々に対する心のこもった、よくデザインされた賛辞を提供します。 （原文） The Soldiers Memorial in St. Louis is so much more than just a memorial. It's a full museum that honors the service and sacrifice of people from the St. Louis area who served in every American war. Housed in a beautiful Art Deco building downtown, it blends powerful exhibits with personal stories, making it a meaningful stop whether you're a history fan or just curious to learn more. Inside, you'll find everything from uniforms and letters to interactive displays that bring the past to life. The museum is open on weekends and is fully accessible, with ramps, lifts, and powered doors to make sure everyone feels welcome. Even the parking lot is thoughtful, with an EV charger available for visitors who need it. The space itself feels calm and respectful, but never stuffy. It's easy to explore and close to other downtown landmarks, so it fits right into a day of sightseeing. Whether you're stopping by for a quick visit or diving deep into the exhibits, the Soldiers Memorial offers a heartfelt and well-designed tribute to those who served.

私が訪れた日はチケットが完売していましたが、チケットを事前に買えればアーチの上まで登れるようです。 上に登れなくても、アーチのふもとに無料で入れるミュージアムがあるので十分楽しめます。 そこにはギフトショップもあるので、お土産の物色が出来ます。

アーチのようなオブジェクト。 中に入って頂上まで行くことができる。 頂上に行かなくても、中央の地下にはギフトショップや博物館もあるので、入ることをオススメする。 入る前に入り口で保安検査所があり、空港のようなチェックを受ける。 駐車場は近くにたくさんあるため、予約しなくても大丈夫だが、不安なら予約していくことをオススメする。 1960年代に完成した施設とは思えないくらい、中は綺麗で、カフェもあり、居心地が良かった。 頂上まで登るにはお金がかかるが、ぜひ、いくことをオススメする。 頂上に至るまでの方法や経緯に感動する。 アトラクションとして最高の移動方法だったので、ぜひ経験してみて欲しい。 知らずにいく感動を残すために、ここで詳細を書くことはやめておく。 あの移動時間を経験するためにまた行ってみたいと思う人はたくさんいると思う。

１９６０年代に建てられたゲートウェイ・アーチの足元にあります。 ２年前にリニューアルされたらしく、とても綺麗で整っています。 西部開拓の始まりの地とも言われているこのセントルイスの歴史を知れる場所です。 アーチの展望台にのぼるのが時間制で割り当てられ、同時にアーチとミュージアムも含めて５時に閉まるので時間には気をつけてください。 ミュージアムそのものは、英語力によって差はあると思いますが、 サラッと見れる人は２０分。 じっくり見れる人は、一時間くらいの内容かと思います。

とてもきれいで、良い景色です。アーチ内部のエレベーターは1時間ほど掛かるので時間に余裕があれば是非

アーチの中から景色を見渡せるのは本当に素晴らしいです。ここでしかできない経験。エレベーターも特殊で興味深いです。

分断の時代に南北対立の地にあるアーチが象徴していることは何か3面のもたらす強度を加味して熟考したい

630フィートのアーチは圧巻です❗❗

（Google による翻訳）ゲートウェイ アーチの下にあるウェストワード エクスパンション博物館は、アメリカの歴史の中で最も大きな変革期の 1 つを巡る魅力的な旅です。セント ルイスを訪れるなら、この博物館は必見です。米国の西方向への拡大を形作った人々、課題、革新について没入型の体験を提供します。 展示品は魅力的でうまくデザインされており、オリジナルの工芸品、等身大の展示、インタラクティブなストーリーテリングが特徴です。ルイスとクラークの探検、アメリカ先住民の文化、初期の開拓者、そして西部への拡大が国に与えた影響について学びます。この博物館は、入植者が直面する困難や先住民コミュニティへの影響など、複数の視点を提示するという優れた仕事をしています。 ハイライトの 1 つは、西部への拡張の重要な瞬間を再現した歴史的なジオラマと、当時の本物の有蓋貨車、武器、道具です。この博物館は、教育的かつ視覚的に印象的なものになるように設計されており、歴史愛好家、家族連れ、そして気軽な訪問者にとっても同様に素晴らしい体験となるでしょう。 ゲートウェイ アーチ国立公園の一部であるため、アーチ自体への旅行と簡単に組み合わせることができます。歴史に情熱を持っている人でも、単に何か新しいことを学びたいと思っている人でも、ウェストワード エクスパンション博物館では、アメリカの過去についての洞察力に富んだ、充実した展示が行われています。強くお勧めします！ （原文） The Museum of Westward Expansion, located beneath the Gateway Arch, is a fascinating journey through one of the most transformative periods in American history. If you're visiting St. Louis, this museum is a must-see, offering an immersive experience into the people, challenges, and innovations that shaped the westward expansion of the United States. The exhibits are engaging and well-designed, featuring original artifacts, life-sized displays, and interactive storytelling. You’ll learn about Lewis and Clark’s expedition, Native American cultures, early pioneers, and the impact of westward expansion on the nation. The museum does a great job of presenting multiple perspectives, including the hardships faced by settlers and the effects on indigenous communities. One of the highlights is the historical dioramas, which bring key moments of westward expansion to life, as well as the authentic covered wagons, weapons, and tools from the era. The museum is designed to be both educational and visually impressive, making it a great experience for history buffs, families, and casual visitors alike. Since it’s part of the Gateway Arch National Park, you can easily combine your visit with a trip to the Arch itself. Whether you’re passionate about history or just looking to learn something new, the Museum of Westward Expansion offers an insightful and well-presented look at America’s past. Highly recommended!

（Google による翻訳）見学無料！思ったよりもずっと良かった。ちょうどいい情報量。 （原文） Free to visit! Way better than I expected. Just the right amount of information.

（Google による翻訳）ほとんど知られていない博物館で、探し回って見つけてよかったです。 この地域で起こったすべての出来事について理解を深めてください。 美しい建物とすべてがとてもうまく表現されていました。 強くお勧めします！ （原文） A nearly unknown museum, glad we poked around and found it. Add understanding to all the events that occurred right here in this area. Beautiful building and everything was presented so well. Highly recommend!

（Google による翻訳）この博物館は旧裁判所にはなく、ゲートウェイ・アーチ博物館に併設されています。裁判所に立ち寄る価値はありますが、この展示内容のためではありません。 （原文） This museum is no longer located at the Old Courthouse and is now contained in the Gateway Arch museum. Still worth stopping into the courthouse but not for this content.

（Google による翻訳）セントルイスの旧裁判所で開催され、この都市の起源と、19 世紀を通じて米国西部地域への玄関口としての機能に関する包括的な情報を提供します。アフリカ人の奴隷制と自由を求める彼らの戦いについてもよく議論されています。強くお勧めし、半日かけて訪れる価値があります。 （原文） Hosted in the Old Courthouse of Saint Louis, it offers comprehensive information on the origin of the city and on its function as gateway to the Western regions of the USA through the 19th century. Slavery of African people and their fight for freedom is also very well discussed. Highly recommended and definitely worth the half day visit.

（Google による翻訳）建物に入ったとき、その名前の看板がなかったので、それが西部拡張博物館なのかと尋ねました。公園管理スタッフの話によると、以前はアーチの下にあったため閉鎖されたが、展示品の一部は現在は Google マップでマークされている建物である旧裁判所にあるとのことです (2017 年 3 月)。迷ったがとにかく博物館を見学した。私はセントルイス地域、ドレッド・スコット、そして西部の貿易と探検について多くのことを学びました。展示品の中には少し古いものもあり、新しく更新された子供向けのインタラクティブな展示品は見当たりませんでしたが、それでも家族連れに子供たちを連れて行くことをお勧めします。私が見た子供たちはみんな楽しそうでした！展示品も建築も楽しめました。 この場所が Google か何かで誤ってラベル付けされているのかどうかはわかりません。午後をどこで過ごしたのかまだ混乱していますが、楽しかったです。 （原文） When I entered the building I asked if it was the Museum of Westward Expansion because I did not see a sign with that name. The park service staff told me it used to be under the Arch and it closed but some of the exhibits are now in the Old Court House, which is the building marked in Google maps (March 2017). I was confused but I toured the museum anyway. I learned so much about the St. Louis area, Dred Scott and westward trade and exploration. Some of the exhibits are a little old and I did not see newer, updated interactive exhibits for kids, but I still encourage families to take children. All the kids I saw were having fun! I enjoyed the exhibits and the architecture. I'm not sure if this location is mislabeled on Google or something. I'm still confused about where I spent my afternoon but I had fun!

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ですね。 訪れるのに素敵な場所です。 トイゴーの前に、すべてが実行される日を必ず確認してください。 （原文） Wonderful history. Nice place to visit. Make sure to check which days they run everything before toy go.

（Google による翻訳）先週の日曜日、セントルイスにある世界チェスの殿堂を訪れました。本当に楽しくてユニークな体験でした！妻のダイアナと、彼女の息子サンティアゴ、そして彼のガールフレンドのジュリアナと一緒に行きました。展示を見て回ったり、巨大なチェスの駒と一緒に写真を撮ったりして、みんなで楽しい時間を過ごしました。 歯科医のダイアナは、カロリーナ・ブランコ博士のチェスへの貢献をとても喜んでいました（歯科医とチェスの名手の組み合わせは、本当に刺激的です）。サンティアゴとジュリアナは色鮮やかなアート作品を楽しんでいて、私たちもチェスの創造性と奥深さを改めて実感して帰りました。 そして、一番の嬉しい点は？日曜日は入場料と駐車場が無料だったことです。これは最高です！セントルイスにいらっしゃるなら、楽しくて一味違う体験ができるこの場所は絶対に訪れる価値があります。 （原文） This past Sunday we checked out the World Chess Hall of Fame in St. Louis and it turned out to be such a fun and unique stop! I went with my wife Diana, her son Santiago, and his girlfriend Juliana, and we all had a great time wandering through the exhibits and snapping pics with the giant chess pieces. Diana, being a dentist, loved seeing Dr. Carolina Blanco’s contributions to the game (dentist + chess master = super inspiring). Santiago and Juliana had fun with the colorful art, and we all left with a new appreciation for how creative and deep the game of chess really is. Oh, and the best part? Admission and parking were both free on Sunday—can’t beat that! If you’re in St. Louis, this place is definitely worth a visit for a fun and different kind of experience.

（Google による翻訳）これがセントルイスにあるなんて最高！世界最大のチェスの駒！最近父がチェスにはまって、グランドマスターの試合をよく聞きに行きます。今ではほとんどの試合で勝てます！自慢の息子、チェス大好き！ （原文） Love that this is in St. Louis! Biggest chess piece in the world! Got my dad hooked on chess recently, and he goes to listen to grand masters often. He now wins the majority of our games! Proud son, love chess

（Google による翻訳）これは、私たちの子供たちがチェスをするのが大好きなので、彼らにとってかわいい小さな立ち寄り場所でした。展示は3フロアあります。1階は、チェスに関連する多くの作品を所蔵する1人のアーティストのアートワークが特徴的です。2階は文学におけるチェスの参照に関するもので、くまのプーさん、ビアトリクス・ポター、ハリー・ポッター、モビー・ディックをテーマにしたボードなど、いくつかの珍しいボードが紹介されています。チェス関連の本の展示や、チェスのゲームをプレイできるエリアもあります。3階には、さまざまな3人用、3次元、4人用のボード、さらにはスターウォーズ/新たなる希望のホログラムチェスボードの表現など、伝統的なチェスボードのバリエーションが展示されています。テーブルの上には、いくつかのバリエーションのボードと、そのバリエーションのルールシートもありました。博物館には小さなギフトショップがあります。屋外には世界最大のチェスの駒と、プレイするための大きな屋外チェス盤があります。 （原文） This was a cute little stop for our kids as they both love playing chess. There are three floors of exhibits. Floor one features the artwork of a single artist has many pieces related to chess. The second d floor is all about chess references in literature and features some novelty boards, such as Winnie the Pooh, Beatrix Potter, Harry Potter, and Moby Dick themed boards. There is also a display of chess related books and an area for you to play a game of chess. The third floor features variants of traditional chess boards - various 3 person, 3-dimensional, 4-person boards, and even a representation of the hologram chess board from Star Wars: A New Hope. There were also a few variant boards on table along with rule sheets for the variations. There is a small gift shop in the museum. Outside is the world's largest chess piece as well as a large outdoor chessboard to play.

（Google による翻訳）セントルイスの大学街にある隠れた名店！スタッフの方々はとてもフレンドリーでした。チェスをプレイしながら、チェスについて学ぶことができ、本当に素晴らしい時間でした。 （原文） A hidden gem in the university district of st Louis! The staff were so friendly here. It was such a great time to play chess and learn more about it.

（Google による翻訳）素晴らしいチェスの展示と素敵なショップがあり、大人も子供も楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） Great place for both adults and children, with nice chess exhibits and a nice shop.

（Google による翻訳）セントルイスでの屋外アクティビティが雨で中止になり、午前中に何かすることが欲しかったので、WCHoFを訪れました。WCHoFを選んだのは特別なので、良い雰囲気を期待していましたが、実際に体験したものはまさに最高でした。チェス＆文学フロアは1時間以上も私たちの興味を惹きつけ、本当に素晴らしかったです。他のフロアも素晴らしかったのですが、本好きの私たちは特にチェス＆文学フロアに惹かれました。本当に素晴らしい場所です。すべてをじっくり見て、読んで、体験するには、少なくとも2時間は確保しておきましょう。 （原文） We visited the WCHoF because our outdoor activity in St Louis got rained out and we needed something to do with our morning. We specifically chose the WCHoF and were expecting nice, but what we got was nothing short of fantastic. The Chess & Literature *floor* held our attention for over an hour, we just loved it. The other floors were also excellent, but as book nerds, we were really drawn to the C&L floor. Really great place to visit - plan for at least 2 hours to be able to see, read & experience everything in depth.

（Google による翻訳）こじんまりとした素敵な場所ですが、正直言って少し物足りなさを感じました。チェスの歴史に関する展示や遺物、あるいは偉大なチェスプレイヤーたちについてもっと深く掘り下げた展示（殿堂という名前ですからね）を期待していたのですが、実際にはほとんどがユニークなチェスセットのコレクションでした。見るだけでも楽しいですし、ちょっと立ち寄って「行った！」という気分を味わう価値はありますが、チェス博物館のような場所だとは思わないでください。 （原文） A nice little place, but honestly a bit underwhelming. I was expecting more exhibits and artifacts on the history of chess, and maybe a deeper dive into the greatest players (after all it is called the Hall of Fame), but it was mostly a collection of unique chess sets. Cool to see, and worth making a short visit to say you’ve been, but don’t go in thinking it will be a chess museum or something.

（Google による翻訳）小さいながらも興味深いギャラリーです。残念ながら、2 つの異なる展示は私たちのためのものではありませんでしたが、建築は豪華です。フレンドリーで親切なスタッフがたくさん！本当にクールなアクセシビリティ機能、プッシュボタンの代わりにウェーブドアアシスタントを搭載。トイレはジェンダーを肯定します！ （原文） Small but intriguing gallery. Unfortunately the two different exhibits were not for us, but the architecture is gorgeous. Plenty of friendly and attentive staff! Really cool accessibility features, wave door assistants instead of push buttons. Restrooms are gender affirming!

（Google による翻訳）うわあ、セントルイスの宝石みたいな場所です。土曜日の午後に立ち寄ったのですが、ほぼ独り占め状態でした。 落ち着いた雰囲気で、ミニマルな空間です。もちろん長居もできますが、1時間以内で回れるような空間です。でも、ピューリッツァー美術館に隣接して、同じく入場無料の現代美術館があるので、わざわざ行く価値はありますよ！ （原文） My gosh - what an absolute gem in STL. I stopped by on a Saturday afternoon and practically had the place to myself. The space is calming and deeply minimalist. While one could certainly stay an extended period of time, the space is such that you can finish a visit in under an hour. But it’s worth the trip, because the equally free Contemporary Art Museum adjoins the Pulitzer!

（Google による翻訳）チケットも待ち時間もありません。私の唯一の不満は、展示にあまり意味がないことです。 30分から1時間程度の訪問なので、隣の現代美術館やグランドアート地区の他の美術館に行くことをお勧めします。素晴らしいパティオの眺め。 （原文） no tickets needed, no wait time. my only complaint is that there is nlt much to the exhibitions. i would recommend if you go to check out the contemporary art museum next door and pther museums in the grand arts district since this is a half hour to hour visit. gorgeous patio view.

（Google による翻訳）私はバックパックを脱ぐように求められませんでしたが、コメントで他の人たちにはそうされたので、星 4 つです。それはクールではありません。 小さなギャラリー。 Confluence の作品と中世の芸術を楽しみました。階下の一番奥の部屋にツアーグループがいたので、私たちは彼らが帰るのを待つために二階に上がったのですが、私たちが出発したとき彼らは外にいたので、彼らは通用口からこっそり抜け出したに違いありません。 😅 性別に関係なく利用しやすいトイレは評価しますが、「女性用衛生用品」ではなく「月経用衛生用品」、または単に「衛生用品」を提案するかもしれません。そして、バックパックについては一律にポリシーを1つ作ってください。ありがとう。 （原文） Four stars because I wasn't asked to remove my backpack but certain other folks in comments were. That's not cool. Small gallery. Enjoyed the Confluence piece and the medieval art. There was a tour group in the furthest room downstairs and we went upstairs to wait for them to leave, but they must have snuck out a side entrance because they were outside when we left! 😅 I appreciate the gender-neutral and accessible restrooms, but might suggest "menstrual hygiene products" or just "hygiene products" instead of "feminine hygiene." And please make one policy across the board for backpacks. Thank you.

（Google による翻訳）ピューリッツァー芸術財団は、私にとって州の美術館トップ 5 の 1 つです。この博物館を見るとDia:Beaconを思い出します。建築はシンプルかつモダンです。そこのアートセレクションが大好きです。無料の博物館ですが、そのクオリティは素晴らしいです。アーティスト紹介カードの印刷は非常に高品質で、必要に応じて持ち帰ることができます。また、これが常にあるのかどうかはわかりませんが、そこではがきを書くこともでき、同様に無料で記載した住所に送ってくれます。 そこでは初めての「インタラクティブ」な展示が行われており、とても楽しかったです！遊べるアートがたくさんあって、とても刺激的です！ （原文） Pulitzer arts foundation is one of my top 5 museums in the states. This museum reminds me of Dia:Beacon. The architecture is simple and modern. Love the art selection there. It’s a free museum but the quality is amazing. Their artists introduction card printing is super high quality and you can take it home if you want. Also, not sure if this is always a thing but you can also write a postcard there and they will send it to the address you put for free as well. They are holding their first “interactive” exhibit there and it was very fun! A lot of arts you can play around and it’s very inspiring!

（Google による翻訳）STL ミッドタウン グランド アート センターの至宝。建物自体は日本の建築家、安藤忠雄氏による卓越した職人技で、磨かれていない外壁と内壁、屋根から差し込む自然光、静かな竹の庭と静かな水の中庭が特徴です。エルスワース ケリーによるブルーブラックのアートが、広大なメイン​​ フロアの中心となっています。リチャード・セラによるマンモススパイラルの風化した鋼鉄作品は他に類を見ないものです。定期的に展示替えが行われたり、公開講座やその他のイベントが開催されるこの場所は、何度でも訪れるのが楽しみになります。 中庭からは周囲の古い建物の景色を眺めることができます。本館の通りを挟んだ向かいには小さな公園のような都市緑地があります。 （原文） A crown jewel of STL midtown Grand Art Center. The building itself is a exceptional craftsmanship by Japanese architect Tadao Ando with unpolished exterior and interior walls, natural light coming from the roof and a serene bamboo garden and the peaceful water court. The Blue-Black art by Elssworth Kelly is the center point of the expansive main floor. The mammoth spiral weathered steel work by Richard Serra is one of a kind! With regular changing exhibits, public lectures and other events this place can always be something to look forward to visit again and again! The view of some of the surrounding old buildings can be appreciated from the courtyard. Across the street from the main building is a small Park-like urban green space.

（Google による翻訳）心の糧！とても特別な場所…安藤作品はとても感動的で、基礎工事や展示物を直接見ることができる貴重な機会です。 訪れる価値のある無料の博物館で、近代建築やミニマリスト建築の愛好家にとっては必見です。 （原文） Food for the soul! A very special place... Ando’s Work is so moving and the foundations work and exhibits are a rare opportunity to see in person. A free museum worthy of your visit and a must see for any lover of modern or minimalist architecture.

（Google による翻訳）ミルドレッド レーン ケンパー美術館は、セントルイスのワシントン大学のキャンパス内にあります。それは学生によって運営されており、それは多くのことを説明しています。ほとんどの展示は、「庭園の植民地化解除」、土地の承認、「環境搾取資本主義」が地球か何かを破滅させた方法など、社会正義の問題に焦点を当てていました。建物の大きさ、利用可能なスペース、美術館の財源を考慮すると、展示されている美術品はほとんどありません。 建物自体が芸術作品であり、おそらく美術館体験の最高の部分です。 駐車場は地下のイースト エンド パーキング ガレージにあり、フォーサイス BLVD とライトン ウェイからアクセスできます。 （原文） The Mildred Lane Kemper Art Museum is on the campus of Washington University in St. Louis. It’s run by students, and that explains a lot. Most exhibitions focused on social justice issues, including “Decolonize the Garden,” land acknowledgments, and the ways that “eco-exploitive capitalism” have ruined Earth or something. There is little art on display considering the size of the building, space available, and the museum’s financial resources. The building itself is a work of art and is probably the best part of the museum experience. Parking is in the underground East End Parking Garage, which is accessed from Forsyth BLVD and Wrighton Way.

（Google による翻訳）展示物を見て約 2 時間を費やしました...学生のプロジェクトと展示が私のお気に入りでした。森林公園を訪れた暑い日に立ち寄るのに強くお勧めします。さらに良いことに、それは無料です！ （原文） Spent about 2 hours taking in the exhibits...the student projects and exhibitions were my favorite! Highly recommend as a stopover on a hot day while visiting Forest Park. Better yet, it's free!

（Google による翻訳）これは素敵な冒険でした。私たちは電車の停留所に乗り遅れたので、最終的にギャラリーを見つける前にワシントン大学のキャンパスを探索することになりました。展示品は素晴らしく、考えさせられるものでした。ちょっとしたフィードバックフォームもありました。 （原文） This was a nice adventure. We missed our stop on the train, so we ended up exploring the Washington University campus before finally finding the gallery. The exhibits were nice and thought provoking. They even had a little feedback form.

（Google による翻訳）とても印象的な美術館です。個人的に一番気に入ったのはデ・クーニッヒ美術館です。 （原文） Very impressive museum. My personal favorite was the De Koonig.

（Google による翻訳）ポロック、ウォーホル、マックス エルンストなどの芸術家を含む、厳選された常設コレクションに加えて、興味深い特別展示が行われます。小さな博物館ですが、特に無料なので一見の価値があります。屋外の芸術彫刻や展示品もチェックしてください。 （原文） Nicely curated permanent collections including artists such as Pollock, Warhol, and Max Ernst, plus interesting temporary exhibits. It is a small museum but worth a visit, especially since it's free! Check out the art sculptures/exhibits outside as well.

（Google による翻訳）これは、ワシントン大学のキャンパスにある小さな宝石のような博物館です。 定期的に開催される展覧会は常に素晴らしく、常設コレクションにはポラック、マティス、ウォーホル、その他数多くの著名なアーティストの作品が含まれています。入場料は無料で、大学の休暇中は駐車場も無料です。 （原文） This is an little gem of a museum on the Washington University campus. The rotating exhibitions are always excellent, and their permanent collection includes works from Pollack, Mattise, Warhol, and numerous other artists of note. It's free admission and free parking during the university breaks.

（Google による翻訳）美しい美術館と、本当に素晴らしいアート作品の数々！ジャクソン・ポロックからウィリアム・クーニングまで、国内外のアーティストによる企画展が定期的に開催されています。世界最大のエレベーターはなんと5台に1台！素敵な書店コーナーには、コーヒーバーとくつろげるラウンジエリアがあります。とてもフレンドリーなスタッフがお迎えし、滞在中はゲストの要望に応えてくれます。その後はワシントン大学の敷地もぜひ訪れてみてください。こちらも素晴らしいです。 （原文） Beautiful museum and really cool art work! From Jackson Pollack to William Dr Kooning, and other local and international artists with rotating exhibits. Largest elevator lift that’s one in five worldwide! Nice bookshop nook with coffee bar and sitting area to chill out. Very friendly staff greet you and accommodate guests during their visit. Check out the Washington University grounds after which is awesome too.

（Google による翻訳）高価なセラピーはそのままでいいから、いい美術館に行きたい！現代美術館に行って、まるで別人になったような気分。今ある展示は「Like Water」！ 水が生命に不可欠でありながら、時に破壊的な側面も持つことを表現している。2階には、ミズーリ川とミシシッピ川の合流点をテーマにした、重層的で心安らぐインスタレーションがある。みんな、心配しないで。私はもう川の学者だからね。この美術館は入場無料。美術館は心の健康にいいのよ。ただ、よく比較のために後戻りしてしまうんだけど。でも、行く価値はあるわ！ぜひ行ってみて！ （原文） You can keep your pricey therapy; I just need a good art museum! I went to the Contemporary Art Museum and felt like a whole new woman. The current exhibit is called Like Water! The features illustrate how water is necessary for life but sometimes destructive. Upstairs, there’s this layered and soothing installation about the confluence of the Missouri and Mississippi Rivers. Don’t worry guys, I am now a river scholar. Admission to this museum is FREE. Art museums are good for the soul. I just bumble often backtracking to compare. Worth the visit! You should check it out.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！入り口で温かく迎えられました。展示は2階建てでエレベーターもあり、子供たちの作品も展示されていました。 （原文） This is a wonderful museum! We were greeted warmly at the entrance. Two floors of exhibits with an elevator. Included children's artwork.

（Google による翻訳）休憩に最適な場所です。定期的にアーティストの作品が展示替えされます。展示作品はウェブサイトでご確認ください。小さなギフトショップではオリジナル作品を販売しています。路上駐車は可能です。メーター制のため、小銭をご用意ください。 （原文） Perfect place to take a break. Artists are featured and rotate frequently. Check out website to see who is on view. Small giftshop offers original piece to purchase. Parking on the street, bring coins for meter.

（Google による翻訳）「Can't Teach Taste」イベントに行ってきました。メラニー・マリーが司会で、ムーキー・トリヴァーが歌っていました。チケットには食べ物も付いていました。 （原文） I went to the Can't Teach Taste Event. Melanie Marie hosted. Mookie Tolliver sung. The ticket came with food.

（Google による翻訳）信じられないほど魅力的で、散策して感情的な体験をするのに最適な場所であり、アートについて正解も不正解もないと感じさせる場所です。歩くのに魅惑的。 とても親切な先生たちです。準備が整う前にそのスペースから移動しなければならないという気まずさやプレッシャーを感じたことはありませんでした。アーティストのインタビューを聞くことができるように、上の階でオーディオを上げてくれた人もいました (そして、トランスクリプトもありました。これは非常に意味のあるものでした。アクセシビリティは非常に重要です!)。 私は、座ってアーティストのインタビューを聞いたり、色を塗ったりできる二階のスペースが大好きでした。まさに、歩き回って、今見たばかりの鮮やかな並べ方について考えた後、やりたいと思ったことです。 機会があれば、8 月に出発する前に、ジャコルビー サターホワイト展示会をご覧ください。大人向けのテーマもいくつかありますが、現代の子供が赤面するようなものはおそらくありません。 😅 ああ、一つ不満がある。男女別のトイレはやめてください。ノンバイナリーとして男性用と女性用のトイレの前に立って、「最も快適な方をご利用ください」という看板を読むことは、私の一日のハイライトではありませんでした。ありがとう。 （原文） Incredibly engaging, a great place to wander and have an emotional experience, a place that makes it feel like there's no right or wrong answer to have about art. Enchanting to walk through. Very kind docents. I never felt awkward or pressured to move on from a space before I was ready. One even turned up the audio upstairs for me so I could listen to the interview with the artist (and there was also a transcript, which is so meaningful--accessibility is so important!). I loved the upstairs space where I could sit, listen to the artist interview, and color--just what I felt inspired to do after walking around and thinking about all the vivid juxtapositions I'd just seen. If you get a chance, see the Jacolby Satterwhite exposition before it leaves in August. There are some adult themes but nothing a modern kid would blush at, most likely! 😅 Oh--my one gripe. Please do away with the gendered bathrooms. Standing in front of a men's and women's bathroom as a non-binary person, reading the sign that says, "Please use the one where you're most comfortable," was not the highlight of my day. Thank you.

（Google による翻訳）4.5点？このエリアにしては良いお店でした。階段の鏡はかっこよかったし、素敵なアートもたくさんありましたが、シカゴほどではありませんでした。でも、エリアが小さいので期待通りでした。 （原文） 4.5? The place was good for the area. The stair mirrors were cool, and they had a bunch of nice art, but not as good as Chicago, but it's a smaller area, so meets expectations.

（Google による翻訳）活気あふれるミッドタウンの美術館で、世界中の素晴らしいアーティストの作品を定期的に展示しています。入場料はすべて無料で、建物周辺には十分な駐車スペースがあります。広々とした空間には、映像・音声ディスプレイが設置されており、とても興味深い演出となっています。小さなカフェには、カプチーノを楽しめる素敵な屋外スペースがあります。 （原文） A vibrant midtown museum with rotating exhibition of amazing artists from world over. It’s all free and ample parking available around the building. The large space with some video- audio displays are very interesting touch. A small cafe with a nice outdoor space to have a cup of cappuccino!

（Google による翻訳）建築、ガラス製品、アンティーク家具、油絵が好きな人にはぜひ訪れてほしい場所です。キャンパス環境は水と緑に恵まれた美しい環境です。この家はまさに贅沢を表しています。料金は無料で、ご自身で自由に家を探索することができます。ラクリード・ストリートの丘の上に大学の駐車場があり、博物館までは徒歩約 7 分です。 （原文） This is a good place to visit if you like architecture, glassware, antique furniture, and oil paintings. The campus setting is beautiful with water features and greenery. This house is a true display of opulence. There is no fee and you are free to explore the house on your own. There is a university parking garage at the top of the hill on Laclede Street and is about a seven minute walk to the museum.

（Google による翻訳）無料で見学できます。たくさんの装飾が施された古い邸宅です。部屋はとても綺麗です。美しい古い建築物や美しい部屋の装飾が好きなら、この場所はあなたにぴったりです。 （原文） You can visit for free. It is an old mansion with many decorations. The rooms are very beautiful. If you like beautiful old architecture and beautiful room decorations, this place is for you.

（Google による翻訳）ここで婚約写真を撮りました。他に類を見ない独特の雰囲気があります。建築は素晴らしく、ジュリアス・シーザーの像は圧巻です。その後、建物内を見学しましたが、ありがたいことにスタッフはついて回ってきませんでした。全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） We did our engagement photos here. It has a style about it that I haven't seen anywhere else. The architecture is phenomenal, and the statute of Julius Caesar is amazing. Afterwards we toured the building and thankfully the staff didn't follow us around. All in all this was a great experience.

（Google による翻訳）歴史的なセントルイスの邸宅。 3 階までほぼフルアクセスできる美しい家。ほとんどの客室には、その時代に合った家具が設置されており、アート ガラスや絵画の重要なコレクションも備えています。 （原文） Historic St. Louis mansion. Beautiful home with nearly full access to 3 floors. Most rooms are set up with period appropriate furniture as well as a significant collection of art glass and paintings.

（Google による翻訳）サミュエル・カッププルズ・ハウスは過去の爆発です…文字通り！この家は 1890 年から建っています。セント ルイス大学のキャンパス内にあります。聖フランシス教会の近くにあるリンデルにはメーターパーキングがあります。修復された家は美しいです。ガイドなしのツアーなので、履歴フォルダーがあり、それを入手できます。自分で歩き回って、時間をかけてすべてを見て回ることができます。写真はフラッシュなしで許可されます。営業時間は火曜日から土曜日、午前11時から午後4時までです。金曜日の11時頃に行きましたが、空いていました。一人でそこにいるのは少し不気味でした。昔の裕福な人々の暮らしを知ることができてよかったです。部屋、装飾、壁、暖炉は絶妙でした。とても素敵なお家ですね。ああ、それは無料です。 （原文） Samuel Cupples House is a blast from the past…LITERALLY! This house has been standing since 1890. It is located on Saint Louis University Campus. There is meter parking on Lindell by St. Francis Church. The restored house is beautiful. They have a folder of it history that you can grab because it’s a self-guided tour. You can walk around yourself and take your time looking at everything. Pictures are allowed WITHOUT flash. It’s open Tuesday- Saturday, 11am to 4pm. I went there on a friday around 11am and it was empty. It was a little creepy being there by myself. It was nice to see how wealthy people lived in the past. The rooms, decor, walls, fireplaces were exquisite. Such a lovely house. Oh and it’s free.

（Google による翻訳）おお！訪れるべき歴史的な家を探してこの場所を見つけましたが、期待を裏切りませんでした。横にある駐車場に車を停めて、キャンパスまで直進してください。わずか 5 分ほどです。この 3 階建ての家には、豪華なステンドグラスと収集品が展示されています。特にホリデーシーズンには訪れる価値があります （原文） Wow! Found this place looking for a historic house to visit and it didn't disappoint. Park in the parking garage towards the side and walk straight into campus and it's only about 5 mins. Gorgeous stained glass and collectables in this three story home. Worth the visit especially around the Holidays

（Google による翻訳）1850年代から1900年代にかけての興味深い品々が飾られた、手彫りの木工細工やタイルモザイクなど、芸術的な特徴が数多く見られる興味深い邸宅です。 サミュエル・カップルズは木製家具の販売で財を成し、後に様々な日用品の販売にも携わりました。 サミュエル・カップルズはガラス彫刻を好み、その他にも多くの作品が寄贈され、邸宅に展示されています。 セルフガイドツアーは無料です。 （原文） An interesting mansion with many artistic features including interesting hand carved wood working and tile mosaic featuring many interesting articles from the 1850s to 1900s Samuel cupples had made his fortune by selling wood furniture and later on selling a wide variety of general every-day use items Samuel cupples had a fondness for glass sculptures and many more had been donated to their collection that is on display at the house The self-guided tour is free

（Google による翻訳）この歴史的な家は、セントルイスを訪れる人なら誰にとっても、地元の人も観光客も、絶対に訪れるべき場所です。ツアーガイドはとても知識豊富で、参加者の質問にも自然に答え、ツアーに織り交ぜて説明してくれました。図書館のアーカイブと、定期的に入れ替わる企画展が、キャンパス全体を輝かせていました。特に、家の中にあった古い家具と、そこに込められた職人技に感動しました。 （原文） This historic home is a must for anyone in St. Louis - locals and tourists alike! The tour guide was so informative and engaging, responding to live-questions naturally and weaving them into the tour. The archives in the library, as well as their temporary exhibits which rotate out made the entire campus shine. I especially found the old furniture in the home, and the craftsmanship it contained, impressive.

（Google による翻訳）市内に数多くある歴史的な住宅の中でも、これは比較にならないほど目立つものではありません。 3階は修理中のため、家の3分の1が使用できません。フィールド氏は著名なコレクターだったため、この家はおもちゃ博物館に併設されているが、このコレクションでさえ控えめで、目立ったものではない。ツアー料金が高すぎました。簡単に言えば、セントルイスの他の歴史的な家は、はるかによく維持されているか、より優れたコレクションを持っています。 （原文） Among the numerous historic homes in town, this is unremarkable by comparison. The third floor was was under repair so fully 1/3 of the home is unavailable. The home is attached to a toy museum, as Mr. Field was a noted collector -- and even this collection is modest and not outstanding. The fee was excessive for the tour. In brief, other historic St. Louis homes are much better maintained or have better collections.

（Google による翻訳）まさに宝石のような博物館です！ウェザーバードの展示は圧巻です。（将来ウェザーバードのグッズも販売されることを期待しています！） チャーリーはフィールドハウスを、知識豊富で詳しく、そして楽しく案内してくれます。チャーリーは歴史に精通していて、それを他の人と共有するのを楽しんでいます。セントルイスに住んでいる方、または訪れる方には、ぜひこの博物館をおすすめします！ （原文） What a gem of a museum! The Weatherbird exhibit is phenomenal. (Hoping for some Weatherbird merch in the future!!!). Charlie gives an informational, detailed and entertaining tour of the Field House. Charlie really knows his history and enjoys sharing it with others. Would highly recommend this museum to anyone living in or visiting STL!

（Google による翻訳）ユージーン・フィールドハウスにあるアニー・マローン展を見に行ってきました。どちらもセントルイスの宝です。素晴らしい女性の歴史を残してくださったリンダ・ナンスに敬意を表します。見てよかったです。 （原文） Went to see the Annie Malone exhibit at the Eugene Field House. Both of them are St. Louis treasures. Kudos to Linda Nance for preserving this history of a remarkable woman. Glad we saw it.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。展示はきっと気に入っていただけると思います。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Great little museum. You'll love the displays. Very friendly staff.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館。いよいよクリスマスシーズンに向けた装いです。非常に素晴らしい。 （原文） Nice little museum. Dressed for the Christmas season now. Very nice.

（Google による翻訳）著名な紳士が、セントルイスの歴史的建造物について隅々まで案内してくれました。おもちゃや天気予報士、セントルイスのフリーダム・スーツの歴史など、多くのことを学ぶことができ、とても楽しかったです。セントルイスの優秀な弁護士の一人が、ドレッド・スコット事件で、軽率に、しかも右側で働いていたというのは、感慨深いものがあります。 （原文） a distinguished gentleman showed me the ins and outs of such a historic landmark in st. louis. i enjoyed learning much about toys, the weather bird, and the history of freedom suits in st. louis. it is endearing to know that one of st. louis’ best worked frivolously on the dred scott case—on the right side.

（Google による翻訳）これは誰もが体験する必要がある隠された宝石です。より詳細な事実を含むおなじみの歴史と、奴隷や解放された人々からの個人的な手紙やメモ、説明に至るまでの優れた質の高い研究による知られざる歴史。この素晴らしい施設で提供される、強力で忘れられない、非常に感動的な情報。また、彼女自身の家族の歴史や博物館の創設者について多くのことを語った偉大な歴史家にも会いました。グリオ美術館を発見できて本当によかったです。 （原文） This is a hidden gem that everyone needs to experience. So much familiar history with more detailed facts and unknown history with great quality research down to personal letters/notes and accounts from slaves, and those who freed themselves. Powerful, unforgettable and very moving information provided in this great establishment. Also met a great historian who shared lots about her own family history and the founder of the museum. So glad I discovered the Griot museum.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、たくさんの情報が得られます。労働者は情報を満載するので、作業はさらに大きくなります。写真は撮れませんが、それでも行く価値はあります。 （原文） Great place work tons of information. Workers fill with information which made it even greater. You can't take pic but still so worth going to.

（Google による翻訳）この博物館をおすすめします。以前蝋人形館に行ったことがありますが、これまで読んだことのある人物の蝋人形のクオリティの高さには本当に驚きました。受付のスタッフの方々はたくさんの情報を教えてくれました。特にジョセフィン・ベーカーの部屋は、パリで実際に彼女の墓を見たことがあるからこそ楽しめました。彼女はフランス抵抗運動で活躍した、とても勇敢な人でした。もっと多くの人がこの場所を訪れて、アメリカの歴史について学んでほしいと思います。セントルイスのミシシッピ川沿いには、奴隷市場がいくつもあったのです。 （原文） I recommend this museum. I had been in wax museums before, and I was greatly surprised at the high quality done on people that I’ve read about. The people at the front desk were able to give me a lot of information. I especially enjoyed the Josephine Baker room since I had actually seen her tomb in Paris. She was such a brave individual working in the French resistance. I wish more people would come and visit this place to learn about the history of the United States. The number of slave markets that were in St. Louis along the Mississippi river.

（Google による翻訳）グリオット博物館に行って本当に良かったです。蝋人形、ビデオ、そして資料がとても勉強になりました。黒人の歴史や、今まで聞いたことのない奴隷について、たくさん学ぶことができました。ここは、子供たちを連れて行って、歴史、特に黒人の歴史について学んでもらうのに最適な場所です。スタッフの方もとても親切でした。 （原文） I’m so happy I visited The Griot Museum. The wax figures, videos, and information was very informative. I learned so much about black history and of slaves I’ve never heard of. This is a place to visit and bring children to learn about history; black history. The staff is very nice as well.

（Google による翻訳）この美術館は本当におすすめです。残念ながら、建物を囲む中庭は残念な感じでした。ひび割れたタイルは見栄えが悪く、修理してもらいたいところですが、全体的にはとても楽しく、感動的な場所です。 （原文） Советую данный музей для посещения. Увы, только мешает состояние двора около здания. Потрескавшая плитка не впечатляет. Хотел бы чтобы это исправили, но в целом все устраивает и вдохновляет творить!

（Google による翻訳）ジューンティーンス記念イベントは無料でした。この博物館はミズーリ州セントルイスで唯一の黒人歴史博物館です。展示されている遺物は本物です。 （原文） The Juneteenth celebration was free. The museum is the only Black History museum in St Louis Missouri. The artifacts are real.

（Google による翻訳）エンターテイメント性と感動が融合したユニークな展示が魅力の、とても興味深い博物館です。ジョセフィン・ベーカーの展示は美しく、奴隷貿易と中間航路に関する展示は胸が締め付けられるほど痛ましく、考えさせられるものでした。セントルイスで最もユニークな見どころの一つであることは間違いありません。 （原文） A very interesting museum with unique exhibits that are a mix of entertaining and moving. The Josephine Baker exhibit is beautiful. While the exhibit about the slave trade and the middle passage was heart wrenching and thought provoking. Definitely one of the more unique attractions of St Louis.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！チェックインは簡単で、入り口の警備員さんもとても親切でした :))) ここのアートは素晴らしく、3階の植民地時代の歴史展示も気に入りました （原文） i had a great time here! the check in was straightforward and the security guard in front was super nice :))) the art here is amazing and i loved the third floor colonial history exhibit

（Google による翻訳）博物館は入場無料です。面白いアートがあります。 3階は教会関連のアートになります。 （原文） The museum is free to enter. There is interesting art. The 3rd floor will be art related to the Church.

（Google による翻訳）ちょっと不気味な小さな博物館ですが、ぜひチェックしてみる価値があります。 1階はプラスチックが使われていて、それが面白かったかもしれません。 ２階は絵画でした。 3 階には、より歴史的な宗教工芸品が展示されていましたが、ネイティブ アメリカンに関する展示も多くありました。 （原文） Something of a skeepy little museum, but definitely worth checking out. First floor was a use of plastic which was interesting, maybe. The second floor was the paintings. The third floor was more historic religious artifacts, but also a lot devoted to Native American

（Google による翻訳）無料。 まともなコレクション、いくつかのクールな作品 （原文） Free. Decent collection some cool pieces

（Google による翻訳）スラムマは世界クラスの展示品を展示する無料の博物館です。ご都合がよろしければ、ぜひご寄付をお願いいたします。 （原文） The slu ma is a free museum with world class exhibits. Be sure to donate if you are able.

（Google による翻訳）この美術館にはさまざまなアーティストのコレクションが所蔵されており、中には非常に著名なアーティスト (シャガール、カンディンスキー、ウォーホル、リキテンシュタイン) も含まれていますが、数は少なく、特に注目に値するアーティストはいません。 1 つのフロア全体がイエズス会に捧げられており、カトリックの芸術や工芸品に興味のある人向けです。 （原文） The museum carries a mixed collection of artists, some quite notable (a Chagall, Kandinsky, Warhol, Lichtenstein), but they are few and none particularly notable. One full floor is dedicated to the Jesuits, for those interested in Catholic art and artifacts.

（Google による翻訳）とてもかっこいい！ 2 階には素敵なアートがたくさんあり、3 階にはイエズス会の宣教に関する小さな博物館があります。 無料駐車場が不足していなければ、また行きたいと思います。 本当に行くことができたのは、すでに別の用事でキャンパスにいたからです。 この地域を訪れたことがあれば、ぜひ訪れてみる価値があります。 ただ時間に注意してください。 ほとんどの日は4時まで開いているようです。 本当に素敵な場所です！ （原文） Very cool! Lots of nice art on the second floor, an entire little museum of Jesuit missions on the third. I'd go again if it wasn't for a seeming lack of free parking. Really only was able to go because I was already on campus for something else. If you're ever in the area, it's worth a visit! Just pay attention to the hours. I think it's open til 4 most days. Really cool place!

（Google による翻訳）世界でもこのような場所はほとんどありません。キュレーターは非常に深みがあり、常に特別で奥深く、そして非常に楽しいものをまとめることができることがわかります。最後にフロアにいた人々が銀色の雲の展示を見て微笑んでいるのを見たことがあります。一部の作品から伝わる苦しみに涙する人もいるようですし、神とつながるところまで歩みを緩める人も見てきました。この宝石はあまりお勧めできません。見学をお申込みください。 （原文） There are few places like this in the world. You can tell that the curator has great depth, and is always able to put together something extraordinary, profound, and tremendously enjoyable. I've seen people there last on the floor smiling for an exhibit of silver clouds. I've seem people tear up at the suffering conveyed by some pieces, and I've seen people slow down to the point of connecting with God. I can't recommend this gem highly enough. Please ask for a tour.

（Google による翻訳）学校の夏休みで閉まっているのに、Googleマップも更新されていません。本当に迷惑です。 （原文） Closed for school summer break and not updated on Google maps. Very annoying.

（Google による翻訳）セントルイス大学内にある美しい美術館。学生たちが運営し、作品について丁寧に説明してくれたことに感動しました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful museum located within St. Louis University. We were impressed with the students who ran the museum and explained in detail art pieces. Must visit

（Google による翻訳）Ten Toeグループの遠足の前に訪れましたが、美しい美術館でした。 SLU は私の同窓生だけでなく、この博物館は訪問者だけでなく市の住人にとっても楽しめる素晴らしいアトラクションです。 （原文） I have visited before our Ten Toe group excursion, and it is a beautiful museum. SLU is not only my alumni, but the museum is a wonderful attraction for visitors as well as residents of the city to enjoy.

（Google による翻訳）かなりユニークな場所です。芸術に対する非常に豊かな歴史と素晴らしいコレクション （原文） Quite a unique place. Very rich history to the art and a great collection

（Google による翻訳）興味深くて楽しい経験でした （原文） Was an interesting and fun experience

（Google による翻訳）薄暗い照明はスピリチュアルな体験の感覚を与えます。強い日差しの中に出ると、まるで別の世界に現れたような気分になりました。ただし、展示物自体がもう少し明るく照らされていたらいいのにと思います。狭いスペースですが、バルコニーの展示は閉まっていましたが、1時間もかからずに見て回りました。 私はトム・キーファーの訪問写真展示に深く感動した。チェックしてみる価値は十分にあります。 私は、ユダヤ教、イスラム教、ヒンズー教など、さらに多様な宗教が代表されることを期待していました。カトリック以外の展示物はそれほど多くありませんが、大学のキャンパス内にある無料の小さな博物館なので、買えるものは限られています。 （原文） Dim lighting lends to a sense of spiritual experience; exiting into the harsh sunlight felt like emerging into another world altogether. I do wish the exhibits were lit somewhat better themselves, however. A small space, though the balcony exhibits were closed, I went through in less than an hour. I found myself deeply moved by the visiting photography display by Tom Kiefer. Well worth checking out. I expected to find a greater diversity of religions represented, such as Judaism, Islam, and Hinduism. Not much other than Catholicism on display, but it is a small, free museum on a college campus and there's only so much they can afford.

（Google による翻訳）1 人あたり 7 ドルの費用で全体的に楽しかったので、あまり文句を言うことはできません。欠品やバッテリーなど、子供たちにとっていくつかのものがありました。スタッフはとてもフレンドリーで、子供たちにとても親切でした。彼らはちょっとした健康/ウェルネスのデモを行い、全員の子供たちを参加させました。間違いなくまた戻ってきます。私の4歳の子供は、ママに見せてそれについてすべて話すことができるようにできるだけ早く戻りたいと思っています☺️私たちは木曜日の朝に行きましたが、混雑していなかったので良かったです。 （原文） Was fun overall for the $7 per person cost, can’t really complain too much. There were a few things for the kiddos that were missing pieces or batteries, etc. the staff was super friendly and great with kiddos. They put on a little health/wellness demo and got everyone’s kids involved. Will definitely go back again. My 4 year old wants to go back asap so he can show his mama and tell her all about it ☺️ we went on a Thursday morning & it wasn’t crowded which was nice.

（Google による翻訳）これを読んでいる皆さん、こんにちは。私たちが話している場所は、私が子供の頃にあったらよかったと思っている場所です。この場所はとても涼しいです。つまり、楽しい時間と教育を探しているのであれば。ここは家族で過ごすのに最適な場所です。写真を見るとそれが十分に伝わりませんが、この場所が本当に素晴らしいということは十分に言えます。 この場所については皆さんにお知らせする予定ですので、あらゆる年齢の皆さんにこの場所をチェックすることを強くお勧めします。この場所を運営している女性と、顧客が素晴らしい時間を過ごせるようにするために必要なことは何でも喜んで行う従業員にとっては素晴らしい仕事です。これからも頑張ってください。 （原文） Hello everyone to whom is reading this. The place we are talking about is something I wish I could have had when I was a Child. This place is supper cool. I mean if you are looking for a good time and educational. This is a great place for family time. When u look at the pictures it does not do it justice and I can say enough about how great this place really is. I know I will be letting everyone know about this place and highly recommend to everyone of all ages to come check this place out. Great work to the lady's that run this place and the employees willing to so what ever it takes to make sure the customers has a great time. Keep up the good work.

（Google による翻訳）非常に教育的でインタラクティブな身体/科学/医学/歯科の展示を強くお勧めします。この隠れた逸品は手頃な価格で、体のプロセス、健康、遊びを通して学ぶことについて、子供 (そして大人も!) を楽しませて引き込むのに最適です。また、野外旅行を主催したり、教室でプレゼンテーションを行ったり、Web サイトに仮想リソースを掲載したりすることもできます。 （原文） Highly recommend Very educational and interactive body/science/medical/dental exhibits! This hidden gem is affordable and perfect for entertaining and engaging children (and adults!) on body processes, health, and learning through play. They also host field trips, present in classrooms, and have virtual resources in their website!

（Google による翻訳）この会場はガールスカウトの外出に最適な場所でした。子供の誕生日パーティーには必ず予約します。素晴らしいボディ、小さなマーカー、子供サイズの歯科医と診療所があり、歯科劇場では素晴らしいショーが行われ、人々はとても礼儀正しく、環境は美しく、小さな人々を歓迎します。 （原文） This venue was a great place for our girl scouts outing. I will definitely be booking for my child's birthday party. It's got an amazing body, a little marker, child size dentist and doctor office, they put a great show in the dental theater and the people are so polite and the environment is Beautiful and welcoming to little people.

（Google による翻訳）これはとてもクールで勉強になる訪問でした。私にはもうすぐ 3 歳の子供がいますが、彼女は大きな滑り台とキッチン / 食べ物エリアでとても楽しんでいました。私は他の数人の母親と子供たちと一緒に訪問し、スタッフによって食品グループの小さなプレゼンテーションが行われました。子どもたちにも参加を呼びかけました。スタッフはフレンドリーでした。言うほどすごい要素はありませんが、間違いなく訪問する価値があります。 （原文） This was a pretty cool and educational visit. I have an almost three year old and she was pretty entertained by the big slide and the kitchen/foods area. I visited with several other moms and kids and a small presentation of food groups was put on by staff. Kids were asked to participate. The staff were friendly. No wow factor per say, but definitely worth a visit.

（Google による翻訳）ヘルスワークスは隠れた名店です！息子の診察後に時間を潰さなければならないまで、その存在を知りませんでした。セントルイス コミュニティ カレッジの向かいにあります。建物の前にたくさんの駐車場があります。スタッフは親切です。 3歳以下の子供は無料です。 3歳以降は7ドル。大人も7ドルです。ここでは子供たちができること、学べることがたくさんあります。巨人の男の胸郭の下には軽い反応ゲームがあり、男の足である滑り台があります。医師と歯科医のオフィスがあり、コートやレントゲンなどが完備されています。果物や野菜を買うことができる市場もあります。息子も大喜びで走り回っていました！私が金曜日の午後3時30分に行ったとき、そこには他に2人の子供しかいませんでした。 （原文） Healthworks is a hidden gem! I didn’t know it existed until I need to kill some time after my son’s doctor appointment. It’s located across from St. Louis Community College. It has a ton of parking in the lot in front of the building. The staff is nice. Kids are free under 3 years old. $7 after they are 3 years old. Adults are $7 as well. There are so many things children can do and learn here. There is a light reaction game under the ribcage of the Giant man, there is slide that is the man’s leg. There is a doctor and dentist office, complete with the coats, and x-rays, etc. There is a market where they can shop for fruits and vegetables. My son had a blast running around! There was only two other kids there when I went on a friday afternoon at 3:30pm.

（Google による翻訳）良い価値があります。子供と一緒に一度は訪れたい、知育に最適な遊びスポット。土曜日の朝に来たときは忙しくありませんでした。まともな無料駐車場。 （原文） Good value. Great educational play spot to visit with kids at least once. When we came Saturday morning, it was not busy. Decent free parking.

（Google による翻訳）子どもっぽいことをするには少し年を取りすぎた子供たちが、想像力を自由に解き放ち、新しいことに挑戦できる素晴らしい場所です。とてもリーズナブルです。スタッフはフレンドリーで、子供たちの想像力を自由に解き放ちつつ、実現のためのアドバイスもしてくれるので、バランスが取れています。絶対にお勧めです。 （原文） Great place for young people too old for kiddie things to explore the imagination and try something new. Soooo reasonable. Staff are friendly and know the balance between letting the youth let the imagination go and helping with suggestions for fruition. DEFINITELY recommend.

（Google による翻訳）お子様が何かを作るのが好きなら、ここが最適です。ここは、私たちがセントルイスで訪れたすべての場所の中で、私の最年長の孫娘のお気に入りでした。粘土、裁縫、ロボット工学、ゲームデザイン、パズル作成など、非常に多くのステーションと創作の可能性があります。お値段もお一人様わずか6ドルとリーズナブルです。大人の付き添い者も作成できます！この体験を強くお勧めします！ （原文） If your children like to create, this is the place. This was my oldest granddaughter's favorite of all the places we visited in St. Louis. There are so many stations and possibilities for creating from clay, sewing, robotics, game design, puzzle making, to so many more. The price is right too at only $6/person. Adult chaperones can create too! I highly recommend this experience!

（Google による翻訳）駐車場は建物の横にあり、路上駐車場もいくつかあります。階段またはエレベーターで2階へお上がりください。子供向けのアクティビティに最適なオープンスペースがあります。メインのマジックハウスでは重複したアイテムやアクティビティが多数あります。雨の日に外に出て遊ぶのに最適な方法でした。 （原文） Parking is close on the side of the building and some street parking. Either take the stairs or elevator to the second floor. There is a nice open space for kid activities. There are many duplicate items/activities you can find at the main Magic House. It was a great way to get out and play on a rainy day.

（Google による翻訳）私は滅多に何に対しても星1つのレビューは書きませんが、ここの経営チームは最悪です。8月30日に土鍋を作り、素焼きしました。出来上がりまで2週間かかると言われました。作る前日と最初に電話がかかってきた日に、受け取り場所について複数のスタッフに確認しました。10月後半に受け取っても全く問題ないと保証されました。3時間かけて手作りしたので、子供たちは完成したらとても楽しみにしていました。通常は2ヶ月間保存するとのことでしたが、今日10月17日25日に受け取りに行ったら、9月の注文分がすべて廃棄されていると言われました。信じられません。マネージャーと話をした後、彼女は棚をチェックしに行き、その後戻ってきて、レイバーデーの期間中だったのか、最後に電話がかかってきたのはいつかと私に質問しました。私は写真アルバムと通話記録を見せて、先ほど言ったことを証明しました。訪問記録とクレジットカードの記録も確認することをお勧めします。彼女は私たちのせいにしたいようでしたが、証拠を見ると私たちには何も悪いことはしていないようです。気をつけてください!!! （原文） I rarely leave one star review for anything but this place has the worst management team. We made our clay pots on August 30th and leave them bisque fire. They said it’s going to take 2 weeks before it’s ready. I double checked with more than one staff about picking up window on the day before we made them AND on the day they first called me. They ensured me that it’s absolutely no problem to pick them up later in October. We spent 3 hours to handmade those pots and my kids were so looking forward to get them when it’s done. They said they usually save all those items for 2 months. However, when we get here to pick them up today 10/17/25, we were told they trashed all orders from September. This is unbelievable. After talking to the manager, she went to check the shelf, then she came back to question me if I’m sure it was during Labor Day and doubted when was the last time they called me. I showed my photo album and my call records to prove what we said earlier. I also suggest to check our visit records and credit card records. She looked like she wanted to make this our fault but all the evidence showed her that we did nothing wrong. Be aware!!!

（Google による翻訳）水曜日の午前11時頃に到着しました。施設は混雑していましたが、決して混み合っているわけではありませんでした。7歳と9歳の子供たちも、遊ぶ場所を待つことなく過ごしました。入場料6ドルは、特に子供たちが実際に持ち帰ることができる作品の数を考えると、全くもってリーズナブルです。私たちは、子供たちが作ったものを3Dプリンターのソフトウェアで実際に加工できるように、1人につき6ドル追加で支払うことにしました。 私たちはここで約2時間半過ごしましたが、空腹とやることリストがそれほど重くなければ、もっと長く滞在できたでしょう。友人によると、入場料には出入り自由の特典があるとのことだったので、訪問中に昼食休憩が必要な場合は、検討してみる価値があるかもしれません。 3Dプリンターのアイテムを取りにまた来るときは、おそらくもう1日分の入場料を支払うことになるでしょう。子供たちは大喜びでした！ （原文） We arrived around 11AM on a Wednesday. The space was busy but by no means crowded. My children (7 & 9) were never waiting for a spot to play. $6 for admission is totally reasonable, especially with the amount of creations children can actually take home with them. We opted to pay an additional $6/kid so that they’ll fabricate the items they created in the 3D printer software. We spent about 2.5 hours here and would’ve easily spent more time had our empty stomachs and to-do list not been so nagging. A friend said that you have in and out privileges with your admission, so that might be worth looking into if you need a lunch break during your visit. When we come back to pick up our 3D printer items, I think we’ll probably opt to pay for another day’s admission. My kids loved it!

（Google による翻訳）あなたの子供がずる賢いなら、ここは素晴らしい場所です。縫製、ペイント、着色、段ボール工作、3D プリント、レーザー エッチング、その他のさまざまな工作を含むさまざまな工作ステーションを備えた倉庫スペースを作成し、子供たちにやらせると想像してみてください。あまり大きくないので、一箇所からでも視線を向けやすいです。すべて手作業ですが、ほとんどの場合は自分たちで行います。子供たちが手作りするほど、この場所の価値は高まります。あなたの子供がエンターテイメントをスプーンで食べる必要がある場合、彼らはこの場所を嫌うでしょう。すべては、全体的に何をすべきかについてのいくつかのアイデアをもとに、ものを構築してもらうことです。 （原文） If your kids are crafty, this is a great place. Imagine if you created a warehouse space with various crafting stations including sewing, painting, coloring, cardboard craft building, 3D printing, laser etching, and various other crafts and let your kids have at it. It's not too big so it's easy to keep your eyes on them from one spot. It's all hands on, but they are on their own for the most part. The crafter the kids, the more value this place is. If your kids need to be spoonfed entertainment, they will hate this place. It's all about letting them build things with some ideas of what to do all around.

（Google による翻訳）想像できるアクティビティは何でも揃っています。デザインや印刷ができる3Dプリンターもあります。粘土を彫刻できるエリアもあり、少額の料金で焼成もできます。工作、コンピューターなど、あらゆる種類の工作アクティビティがあります。美術の学生がろくろで粘土を転がす方法を実演してくれて、実際に体験できるので、汚れても楽しい遊びが最高でした。私たちは全部を体験する前に時間が足りなくなってしまいました。 （原文） Whatever activities you can imagine they have it. There are 3D printers to design and print. An area to sculpt clay that for a small fee you can have fired. All kinds of building activities, craft, computer etc. They had an art student demonstrate how to throw clay on a potters wheel and it was hands on so messy play at its best. We ran out of time before we could explore ot all.

FunFunFun

無料で楽しめる！セントルイス 最高‼️

（Google による翻訳）動物園は最高でした！動物たちが丁寧に世話されているのが伝わってきました。飼育場は清潔で、よく整備されていました。ペンギンは間違いなくハイライトでした…シャボン玉マシンが動いている時に見ることができ、ペンギンたちがシャボン玉を割ろうと動き回っていました。本当に楽しい体験でした！それぞれの飼育場が、飼い主と動物たちにとって安全な方法で、できるだけ近い距離で遊べるように配慮されているのが気に入りました。 （原文） The zoo was great! Can see the animals are well cared for. The enclosures are clean and well maintained. The Penguins were definitely the highlight...we caught it when they had the bubble machine going so the penguins were going around trying to pop them. It was such a fun experience! I love how each of the enclosures are so considerate to give you a clear and as close proximity in a safe manner for you and the animals.

（Google による翻訳）遠方から来たのですが、この動物園は本当に素晴らしいです！息子は普段うちの動物園では見られない昆虫を見ることができて大喜びでした。巨大なカマキリ、巨大なナナフシ、コガネムシなど、本当に楽しい時間でした！駐車料金を払って動物園の入場料が無料なのは、地元の動物園ではなかなかないのに、不思議な感覚でした。この動物園は広いので、動きやすい靴を履いて行きましょう！セントルイス、素敵な動物、昆虫、爬虫類、両生類がたくさんいる素敵な動物園ですね！ （原文） We are from out of town— this Zoo is absolutely beautiful! Our son really enjoyed getting to see insects he doesn’t typically see at ours. Huge praying mantis, ginormous walking sticks, leaf bugs, it was a fun time! It was odd for us to pay for parking and enjoy the zoo with FREE admission since our local zoo is not that way. This zoo is big— so wear supportive shoes! St. Louis, you have a beautiful zoo with tons of neat animals, insects, reptiles, and amphibians!

（Google による翻訳）ここで10人の子供たちと3人の孫に会いました。素晴らしい一日でした。動物園は無料で、誰もが楽しめるものがありました。この思い出は一生忘れられないものになるでしょう。セントルイス動物園での冒険の様子をもっとご覧になりたい方は、RoKuとApple TVでRV PLUS 10™️をご覧ください。 （原文） We met our 10 kids and 3 grand kids here. We had an amazing day. The zoo is free and everyone had something to see. This will be a memory we will always remember. To see more of our adventure at the Saint Louis Zoo tune into RV PLUS 10™️ on RoKu and Apple TV.

（Google による翻訳）昨夜は子供たちと動物園で最高に楽しい時間を過ごしました！🦁🌙 暗くなってから動物園を歩くのは本当にユニークな体験で、みんなの幸せそうな顔が見られて最高でした。たくさんの素晴らしい動物たちに出会えて、まるで冒険のようでした！🦒🐘 間違いなくみんなにとって大切な思い出になるでしょう。家族で楽しむのにとてもおすすめです！いろんな国からたくさんの幸せそうな顔が集まっているのを見るのは本当に素晴らしいです。🌍 立ち止まって団結について考えさせられる、本当に素晴らしい夜でした。✨ 違いがあっても、どれだけ多くの共通点があるかがよくわかります。🤗 みんなが集まれば、こんなにも美しい瞬間を作り出すことができます。この気持ちをずっと続けて、ポジティブな気持ちを広げていきましょう！🎉 #Unity #GoodVibes #GlobalFamily #MakingMemories💯 #NightAtTheZoo #FamilyFun #MakingMemories #ZooAdventure （原文） Had an absolutely amazing time at the zoo with the kids last night! 🦁🌙 Walking through the zoo after dark was such a unique experience, and seeing all their happy faces was the best. We got to see so many incredible animals, it felt like a real adventure! 🦒🐘 Definitely a memory we'll all cherish. Highly recommend it for some family fun! It's so amazing to see so many happy faces all gathered together from different countries. 🌍 A truly wonderful night that makes you pause and think about unity. ✨ It really shows how much we have in common, even with our differences. 🤗 We can create such beautiful moments when we come together. Let's keep that feeling going and spread the positivity! 🎉 #Unity #GoodVibes #GlobalFamily #MakingMemories💯 #NightAtTheZoo #FamilyFun #MakingMemories #ZooAdventure

（Google による翻訳）この無料動物園の素晴らしさに、本当に驚きました！清潔な敷地、親切な飼育員さん、そして幸せで健康な動物たち。広々とした自然な雰囲気の囲い。鳥舎と囲いは素晴らしかったです。鳥を囲うためのシンプルな紐があるだけでしたが、それでも分かりやすかったです。生息地には生きた植物が溢れていました。写真ではその素晴らしさが伝わりきりません。絶対にまた訪れたいと思っています（ニューヨーク出身）。 - 同じ動物園の飼育員さんが大好きです （原文） I was absolutely shocked how beautiful this FREE zoo is! Clean grounds, kind keepers, happy, healthy animals. Large and natural feeling enclosures. The bird building and enclosures were AMAZING. They just had these simple strings to keeps the birds contained but was easy to see though. Live plants filled the habitats. Photos do not do it justice. Definitely would visit again (from NY) -love a fellow zookeeper

（Google による翻訳）毎年恒例の日本祭りの時期に訪れましたが、素晴らしい体験でした。この庭園はセントルイスで最も美しい場所の一つで、訪れて楽しむのに最適な場所です。祭りは非常に活気に満ち、特に活気に満ちていました。素晴らしい出店者が多数出店し、包括的で魅力的な文化体験を提供していました。多種多様なアクティビティやパフォーマンスが用意されており、ダイナミックで没入感のある訪問となりました。スムーズなチェックインのために、オンラインで事前にチケットを購入することをお勧めします。ミズーリ植物園は私から強くお勧めします。5つ星の評価に値します。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） We came during the annual Japanese Festival and it was a great experience. The garden is one of the most beautiful locations in St. Louis and is a great location to visit and enjoy. The Festival was very lively and also particularly vibrant, offering a comprehensive and engaging cultural experience with a wide array of great vendors. The extensive variety of activities and performances available made for a dynamic and immersive visit. I recommend buying tickets online and in advance for a seamless checking in experience. The Missouri Botanical Garden is highly recommended from me and deserves 5/5 Stars. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）世界中の多くの植物園を訪れましたが、ここは私たちにとってトップ5に入る場所です。 とても清潔で、レイアウトも分かりやすいです。入場料はかかりますが、その価値は十分にあります。 私たちは園内を歩きましたが、トラムも利用できます。入口は素晴らしく、小さなカフェとギフトショップがあります。 日本庭園とドーム温室がとても気に入りました。 営業時間と入場料については、ウェブサイトをご覧ください。 （原文） We have been to many botanical gardens throughout the world and this is one of our top 5 . Super clean and easily laid out. Their is an admission fee but totally worth it. We walked the gardens but their is a tram available. The entrance is stunning and there is a small cafe and gift shop. We loved the Japanese gardens as well as the Dome Conservatory. Check their web site for hours of operation and admission info.

（Google による翻訳）ここは今まで行った植物園の中で一番大きいと思います。屋内の熱帯エリア、たくさんの地元の植物、日本庭園と中国庭園があります。素敵な動物もたくさんいます！本当に美しく、水辺のベンチや日陰でプライバシーが守られる隠れた場所など、立ち止まって座れる場所がたくさんあります。本当に信じられないほど素晴らしいです！ （原文） This is probably the biggest botanical gardens I've been to. You have the indoor tropical area, tons of local stuff, Japanese and Chinese gardens. Tons of cool animals! It was really beautiful and there's plenty of spots for you to stop and sit whether it's benches along the water or little seats inside tucked away areas for shade and privacy. Definitely unbelievably awesome!!

（Google による翻訳）11月に庭園訪問の予定を立てました。屋外の植物は休眠中だったので、クリミトロン（温室）に入りました。本当に素晴らしかったです！様々な植物の説明板があり、美しい熱帯の花々が咲いていました。これまで観賞用の観葉植物としてしか見たことのない植物もたくさんありました。本来の姿で見られるのは素晴らしい体験でした。 温室なので、吹き荒れる寒さから抜け出して、心地よい暖かさに包まれるのも気持ちよかったです。 ミズーリ植物園にお越しの際は、ぜひクリミトロン（温室）を訪れてみてください。 （原文） We scheduled our visit to the garden in November. The outdoor plants were dormant so we went into the Climitron (green house). It was delightful! There were plaques explaining the different kinds of plants and there were some beautiful tropical flowers. I recognized many plants as ones I've only seen used as decorative house plants. It was lovely to see them in a native setting. Being a green house, it was also nice to walk out of the blustery cold into the comforting warmth. I highly recommend this visit while you're at the Missouri Botanical Garden.

（Google による翻訳）敷地は素晴らしかったです。日中に訪れたのは初めてでしたが、たくさんの庭園で何時間も迷ってしまいました。熱帯雨林と乾燥地帯は本当に楽しかったです。日本庭園は特に素晴らしかったです。 昨年の冬にグローイベントに参加したのですが、こちらも素晴らしかったです！ （原文） The grounds were beautiful. This was first time there for a daytime and got lost for hours in the many gardens. Truly enjoyed the Rainforest and Arid areas. The Japanese Garden was a highlight. Last winter went for the Glow event and it was also beautiful!!

（Google による翻訳）たくさんの興味深い学びがありました。 植物は原産地や国籍別に展示されています。 歴史的な展示品もたくさんあります。 トイレも素晴らしく清潔でした。 スタッフの方も親切でした。 会議用に個室も用意されていました。 ここで集まる人がいるのを想像していました。 広いです。 素敵な場所です。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Many interesting learnings Plants by origin and nationals There are also many historical piece They had a great and clean restroom Staffs are nice as well We also a room to ourselves to facilitate a meeting I saw some coming some get together here. It is big It is nice I’ll recommend a visit

（Google による翻訳）本当に美しい庭園でした。皆さん親切でした！庭園は本当に美しいです！全部は見られません。もっと見たい方は、早めに行くことをお勧めします。かなり歩くので、準備しておいた方がいいですよ。 湖や小川の水には、少し気持ち悪い緑色のものが混じっていましたが、それ以外はすべて美しかったです。 （原文） This is such a beautiful garden. Everyone was friendly! The gardens are very beautiful!!! We didn't see everything. If you want to see more, I suggest go earlier. It is a lot of walking so he prepared. The lakes and creeks did have yucky green stuff in the water. Otherwise, everything was beautiful.

1時間ほどの英語のツアーです。パーキングもツアーもタダ、できたてのビールも試飲できます。特に飲酒によるドライバーチェックも注意も何も無し。それでも他のツアー参加者は一杯飲んで普通に運転して帰ってました。 ビジターセンターの中の受付に行くと「〇時からツアーが始まるから、〇時に受付の裏に集合」と言ってくれます。

雰囲気最高、ビールが美味い。

（Google による翻訳）STLに旅行の際はぜひお越しください。地元民でまだ来たことがない方も、ぜひお越しください。私たちは基本ツアーに参加しましたが、本当にお得でした！ビールが2.5杯もついて、そのうち1杯は新酒でした。さらに、かなり詳しいツアーで、醸造所の多くの部分を見学できます。とても興味深く、最後まで飽きさせないので、もっと充実したツアーに参加したいと思っています。 （原文） Please come here on your trip to STL, or even if you’re a local that has never been. We paid for the basic tour and it was such a good deal! You get two and a half beers. One of which is a fresh packaged one. You also get a pretty in depth tour and get to see a lot of the brewery. I would go back to do a more intensive tour even because it’s so interesting and they keep your attention the whole time.

（Google による翻訳）このブランドのファンなら、絶対に訪れる価値があります。私は日帰りフレッシュツアーに参加しました。とても勉強になり、クライズデールの牧場への立ち寄りを含め、醸造工程のあらゆる側面を見学できました。さらに、お好みのビールの試飲2本と、包装ラインで作られたボトル1本が無料でもらえます。 （原文） Definitely worth a visit if you’re a fan of the brand. I did the day fresh tour which was very informative and included every aspect of the brewery process, including a stop in the Clydesdale paddock. Plus you get two samples of your choice and a bottle off of the packaging line for free.

（Google による翻訳）街に来たついでに、醸造所の見学ツアーに参加することにしました。約1時間25分の「デイフレッシュツアー」を予約しました。ビールの製造工程、醸造所の歴史、有名なクライズデール馬の見学、そして醸造所との関係について、分かりやすく説明されていました。ビールを数杯飲んだ後、ツアーの最後にビアガーデンでランチをいただきました。ランチは最高で、スタッフの皆さんも温かく迎えてくれました。ユニークな体験をお探しなら、このツアーはおすすめです。クライズデール馬をもっと深く知ることができる、より専門的なツアーもあります。 （原文） I was in town and decided to take a tour of the brewery. I booked the Day Fresh Tour which was approximately 1.25 hours and gave a great overview of the beer making process, brewery history, tour of their famous Clydesdales and history of their relationship with the brewery. I also had a couple of beers and ended the tour with lunch at their Biergarten. Lunch was perfect and everyone was really warm and welcoming. If you’re looking for a a unique experience, I suggest taking this tour. They also have a tour more specific to the Clydesdales with ability to pet and learn more about them.

（Google による翻訳）デイフレッシュツアーに参加しました。素晴らしかったです。施設内を散策するのも最高でした。とても勉強になりました。途中でビールを数種類試飲できました。クライズデール馬も見ました。 （原文） Took the Day Fresh Tour. It was fantastic. Great walk around the facility. Very informative. Got to try a couple of beers along the way. Saw the Clydesdale horses.

（Google による翻訳）世界最大級のビール醸造所の舞台裏を覗くことができ、とても楽しい体験でした。知識豊富なツアーの後、ビールを味わった感想は最高でした。 （原文） Such a fun experience to get a behind-the-scenes look at one of the largest beer producers in the world. The beers tasted absolutely amazing after the informative tour.

（Google による翻訳）アーチェリー場へは、Googleで案内された道まで車で行き、左側のトレイルをブレイズオレンジで歩いて行けば、矢が全部なくなるか肩を痛めるまで射撃できます。射程は20～60ヤードで、的も良く、回収も簡単です。よく整備されており、ポータブルトイレは毎日清掃されていました。自分の的を持ち込んで、大きな的をピンで刺すのも簡単です。恐竜は見かけませんでしたが、私と友人はメス5頭とオス2頭を見ましたが、どれも全く怖がっていませんでした。なかなか良い場所で、私たち以外に誰もいませんでした。 （原文） For the archery range, drive to the road google takes you to, walk down the left side trail with Blaze orange and you're good to shoot until you lose all your arrows or pull your shoulder. 20-60 yards, good targets, retrieval is easy. Well maintained and had port-a-john that was serviced daily. Can bring your own targets and hand/pin to big target easily. Never saw a dinosaur but me and my buddy saw 5 doe, 2 bucks that weren't afraid at all. Pretty good spot, we were the only people there

（Google による翻訳）とても興味深い歴史的建造物です。主要な兵舎はすべて実際に使用されているため、一般の人は立ち入り禁止でフェンスで囲まれていますが、フェンス越しに遠くから見ることができます。フェンスの外側の建物の残りの部分は、軍人の住居として使用されているか、博物館になっています。また、歴史的建造物の保存のために、何年もかけて修復および作業が行われているものもあります。現在も残っているすべての構造物があります。周囲には公園や遊歩道があり、広大な敷地なので、すべてを確認するにはたくさん歩いたり車で移動したりすることを計画してください。管理人によってよく維持されており、軍事の歴史を探るために必ず訪れるべき場所であり、またはパビリオンの1つにグループで集まるのに最適な場所です。 （原文） Very interesting historical property, the main barracks are all actively being used so they are off limits to the public and fenced off,but you can see them from a distance through the fence and the rest of the building outside the fence line are either being use to house military personnels or have been turned into a museum and then there's the ones being restored and worked on for historical preservation as they have been doing through the years with all the structures that are still standing,there's parks and walking trails around it and is a huge property so plan to do a lot of walking and driving to check it all out, well maintained by the grounds keepers,a must to go see to explore military history or just a nice place to go for a group gathering at one of the pavilions.

（Google による翻訳）娘と私はセントルイスに行くたびに必ず訪れます。墓地の様々な場所を訪れ、そこにいる軍人たちに敬意を表します。敷地はとても美しく手入れされ、維持されています。 （原文） My daughter and I visit every time we go to St Louis. We visit a different area of the Cemetery and pay our respects to the service men and women there. The grounds are so beautifully kept and maintained.

（Google による翻訳）本当に美しい地域です。歴史が豊かで、素晴らしい建築物に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Such a beautiful area. Historically rich and if you're into amazing architecture, then you need to pay this place a visit.

（Google による翻訳）本当に幸運です。VAの皆さんには本当に良くしていただいています。臨床医の先生方は素晴らしいです。この医療機関で使われている技術は最先端です。プライマリケア、薬局、検査、放射線科、様々な治療法など、健康管理のあらゆる側面で、彼らの専門知識の恩恵を受けています。ジェファーソン・バラックスには最先端のジムとプールがあり、退役軍人はほぼ毎日、空き時間に利用できます。キャンパスは美しく、駐車場も利用しやすく、安心して過ごせます。写真を撮って投稿します。今、Whole Health（健康全般）のクラスを受講しているので、定期的に通っています。星5つです！ （原文） I’m so fortunate, the VA takes such good care of me. The clinicians are amazing. The technology used by this provider is state of the art. I’ve benefited from their expertise in so many dimensions of my health care- primary, pharmacy, lab, radiology, different therapies…. Jefferson Barracks has a state of the art gym and pool that veterans can access during free periods almost every day. The campus is beautiful, parking is accessible, I feel safe there. I’ll take some photos to post, I’m taking a class about Whole Health now, so I’m there regularly. 5 STARS!!!

（Google による翻訳）週に 4 ～ 5 回、犬を連れてここで散歩をします。自然を満喫できる素晴らしい場所で、散歩道にはさまざまな上り下りがあります。 （原文） Take my dog to walk here 4-5 times a week, great place for nature and the walking trail has a good variety of inclines amd declines.

（Google による翻訳）私のお気に入りの散歩道の1つです。周りのトレイルのように、バイクで溢れかえっていて、轢かれずには歩けないような感じではありません。静かで美しい場所で、自分のペースで、どれくらい長く歩きたいかに合わせてコースを選ぶことができます。トレイルのいたるところにワークアウトゾーンがあるので、立ち止まってストレッチしたり、腕立て伏せや懸垂をしたりできます。お子様連れなら、トレイルのいたるところに素敵な子供用プレイエリアがあります。本当にクールでユニークな場所です。 （原文） 1 or my favorite places to walk. Its not overridden by bikers that you feel like you can't walk without getting ran over, like some trails around. Its peaceful and beautiful and you can pick your path on how hard or long you want your walk. It has workout zones throughout if you want to stop and stretch or get some push ups or pull ups in. It also has cool kid play areas throughout the trail if you have kids with you. Just a cool, unique place.

（Google による翻訳）2025年6月14日に訪問しました。交通の歴史を紐解く素晴らしい博物館です。クラシックカーと機関車のコレクションは圧巻です。蒸気機関車、ディーゼル機関車、そしてクラシックなプルマン客車など、膨大な数の展示があります。展示の多くは実際に体験できるもので、博物館全体もインタラクティブです。小さなお子様連れには間違いなく最適な場所です。セントルイス周辺を旅行される方にはぜひお勧めします。 （原文） Visited on 6.14.2025. Fantastic museum that chronicles the history of Transportation. The vintage car and train engine collections are awesome. There is an enormous amount of steam locomotives, diesel engines and classic Pullman passanger cars. Many of the exhibits are hands on and the museum is very interactive. This is definitely a great place to bring young kids. Highly Recommend to anyone traveling through the St. Louis area.

（Google による翻訳）なぜこの施設が平均5つ星を獲得していないのか、本当に不思議です…国内最大級の機関車コレクションを誇っているんです！見るべき歴史が山ほどあります！本当に、読んでいて楽しいプラカードがたくさんありました。クールな車もいくつかあります。例えば、宇宙家族ジェットソン風の未来的なカスタムカーなど。それに、ボランティアの皆さんはここにいることに情熱を注いでいるようで、それは本当に素晴らしいと思います。 （原文） I'm really not sure how this place doesn't average a full 5 stars... they have the largest collection of locomotives in the country! There's so much history to be seen! Seriously there were so many cool placards to read. They have some cool cars too, like a one off-custom-futuristic-Jetsons inspired car. Also, the volunteers are passionate about being there it seemed - which I can appreciate.

（Google による翻訳）この博物館の素晴らしさは言葉では言い尽くせません！本当に最高でした。情報量も豊富で、インタラクティブな展示もたくさんありました。ご家族連れにはファミリーパックが断然おすすめです。とてもお得で、私たちのように子供が一人だけならカードの有効期限はありません。子供がいなくても大丈夫です。大人も楽しめる場所です！ （原文） Can't say enough about this museum! We had a blast. There is so much info and so many interactive exhibits. Definitely recommend the family pack for families. It's a great deal and if you only have one child as we do, the card doesn't expire. No kids, not a problem- it's a great place for adults too!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ガイドの一人、チャールズさんがいくつかの列車を案内してくれて、息子の8000もの質問に答えてくれました。とても親切で、歴史を生き生きと伝えてくれました！ 見どころがたくさんありました（特に列車！！）ビッグボーイを間近で見ることができて本当に嬉しかったです！あらゆる年齢層が楽しめる、本当に興味深い情報がたくさんありました！ 出会った人全員がとても親切で、本当に素晴らしい体験でした。次回セントルイスに来たら、絶対にまた来ます！ （原文） Truly had an awesome experience! Charles, one of the guides, gave us a walk through of several trains, and answered my son's 8000 questions. He was so kind and helped bring the history to life! There was so much cool stuff to see (especially the trains!!) It was so cool to see a Big Boy up close! There was really great information that was interesting for all ages! Everyone we encountered was so helpful, it was such a cool experience and we will absolutely be back next time we are in St Louis!

（Google による翻訳）初めて行ったけど、すごくよかった。チケットは思っていたより高かった。それに、小さい方の電車に乗りたいなら料金がもっと高い。大人16ドル、12歳以下8ドル。小さい子は無料。電車を見たり、乗り物に乗ったりできる。中にはかっこいい車両とか、いろいろあるし。トラムは往復何回か無料で乗れる。でも、そこまで歩くのがちょっと大変。でも、まだ行ったことがない子は、きっと楽しいと思うはず！ （原文） It was cool for being there the first time. The tickets were higher than what I figured. Plus if you want to ride the smaller train you have to pay more. $16 for adults and $8 for 12 and under. Littles are free. You can see trains and climb on a few. Cool cars and other stuff inside. Ride the tram back and forth a few times for free. But it's a walk to get to it. But if you have never been the kids think it's cool!!

（Google による翻訳）飛行機、電車、そして自動車。数時間過ごすには最高の場所です。歩きやすい靴をお忘れなく。ここは広大で、建物から建物へと続く遊歩道も整備されています。飛行機が数機と車もそこそこ展示されていますが、一番の見どころは列車と車両です。操車場の男性は、あらゆる列車について非常に詳しい方でした。昔の車両を案内していただき、とても感動しました。館内には至る所にトイレがあり、どれも清潔でよく整備されていました。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Planes, trains and automobiles. Great way to spend several hours. Bring your walking shoes his place is huge. Nice walking parts from building to building. They have a few airplanes and a decent car collection but the star of the show is all the trains and train cars. The gentleman at the train yard was extremely knowledgeable about all the trains. He gave us a tour of the old train cars which was very cool. They have restrooms all throughout. They were all clean and well maintained. Highly recommend coming here if you're in the area.

（Google による翻訳）素敵な電車や車がたくさん展示されている素晴らしい博物館です。またこの辺りに来たらぜひ訪れたいと思います。混雑も少なく、鳴らす鐘もたくさんありました！ （原文） Great museum with a lot of cool trains and cars. Would return if I'm in the area again. Not too crowded and lots of bells to ring!

（Google による翻訳）本当に感動的な体験でした。たくさんのことを学び、この場所を訪れることができて本当に良かったです。スタッフの方々は私と妹にとても親切にしてくださいました。車椅子はリクエストに応じて貸し出してくれます。私たちは約2時間滞在しましたが、すべてを読むことはできませんでした。すべてを理解するためには、何度か訪れる必要があると思います。敷地内には小さなギフトショップがあり、興味深い本がたくさん揃っています。 （原文） What an emotional experience. I learned so much and am glad that I was able to visit this site. The staff were very helpful to me and my sister. Wheel chairs are available upon request. We spent about 2 hours and did not read everything. I think it would take a few trips to really get to absorb it all. There is a small gift shop on the premises with many interesting books.

（Google による翻訳）私たちのここへの訪問は非常に感動的でした。正直に言うと、途中でずっと泣いていて、中盤の大きなセクションをスキップしなければなりませんでした。ありがたいことに、スタッフは非常に知識が豊富でとてもフレンドリーで、展示品を通して私の感情的な旅をナビゲートするのに大いに役立ちました。生存者の声を聞き、彼らの旅路をたどるインタラクティブな機会がいかに多かったのかに驚きました。ホロコーストの歴史をさらに理解し、自分のコミュニティで愛情深い関係を育むインスピレーションを得たいと考えているのであれば、時間を作って博物館に足を運ぶことを強くお勧めします。ティッシュを持参すると良いでしょう。 （原文） Our visit here was very emotional; I cried the entire way through and had to skip a large section of the middle to be honest. Thankfully, the staff were very knowledgeable and very friendly, which helped me a great deal in navigating my emotional journey through the exhibits. I was surprised by how many interactive opportunities there were to listen to voices of survivors and to follow their journeys. If you are looking to further understand the history of the holocaust and to be inspired to foster loving relationships in your own community, I highly recommend you make time to engage at the Museum. It’s a good idea to bring tissues.

（Google による翻訳）有蓋車の展示期間中、博物館のロビーに座っています。私は生存者の孫です。祖母の家族はアウシュビッツで亡くなりました。私の家族です。展示は一度に25人まで入場可能で、事前にチケットを購入できなかったので、仕事から抜け出して父と妹を応援しに行き、場所を確保しようとしました。 22人が入場するのを見ながら、外で待たなければなりませんでした。3人が来なかったにもかかわらず、受付の人たちは理解も配慮もしてくれませんでした。 家族と一緒にこの展示を体験したかったのに、入場を拒否されました。今のこの失望は言葉では言い表せません。恥を知れ。 （原文） Sitting here in the lobby at the museum during the boxcar exhibit. I am the grandson of a survivor. My grandmother's family perished in Auschwitz, MY family. The exhibit allows 25 people at a time and I wasn't able purchase a ticket before hand so I left work to come support my dad and sister hoping to secure a spot. I had to wait outside as I watched 22 people enter the exhibit. The people at the desk weren't understanding or accommodating even though 3 people didn't show up. I wanted to experience this with my family and was turned away. Words can't express how disappointed I feel right now. Shame on them.

（Google による翻訳）情報が多すぎますか？興味があれば、ここですべてのテキスト ボックスを読み、生の話を聞くだけで 3 時間以上は簡単に費やすことができます。妻はこのことについて学ぶのが大好きですが、私にとっては長くゆっくりとした行進でした （原文） Too much information? If it interests you, you can easily spend 3+ hours here reading all of the text boxes and listening to the first hand accounts. My wife loves learning all about this, but for me it was long slow march

（Google による翻訳）なんと素晴らしい博物館でしょう！私はドイツのダッハウ強制収容所を含め、ホロコースト博物館をかなり訪れてきましたが、この博物館は他の博物館とはまったく異なります。私はセントルイスとの深いつながりが大好きで、この虐殺の原因となったものに焦点を当てました。すべては現在の出来事に関連しており、最終的にはこの虐殺が二度と起こらないように私たち一人一人がどのように保証できるかに焦点を当てています。地下鉄の教育システムを通じて、より大きなコミュニティと関わるという彼らの計画は支持する価値があり、もっと多くの博物館が取り組んでほしいと願う方向性です。 博物館のスタッフと説明員は全員非常に知識が豊富で、質問に答えるだけでなく、会話にも喜んで応じてくれました。 空港からも車でわずか 6 分なので、空港への出入りに最適です。 全体として、この博物館はあまりお勧めできません。忘れられない経験をさせてくれたセントルイスの生存者、博物館スタッフ、医師、学芸員の皆さんに感謝します。 （原文） What an incredible museum! I’ve been to my fair share of holocaust museums, including the Dachau concentration camp in Germany and this museum is completely different than the rest of them. I loved the extreme connection to St Louis and focus on what led to this massacre, all relating to current events and ultimately focusing on how we can each individually insure this doesn’t happen again. The plans they have to engage with the larger community and through the metro education system are worth supporting and take a direction I wish more museums would do. All of the museum staff and docents were super knowledgeable and happy to not only answer questions but engage in a conversation. It’s also only a short 6 min drive from the airport so a great stop heading in or out of the airport. Overall, can’t recommend this museum enough! Thank you to all the St Louis survivors, museum staff, docents, and curators for an unforgettable experience.

（Google による翻訳）私はリンデンウッドの同僚や学生たちと一緒に博物館に来ました。私たちは博物館のさまざまな工芸品や芸術品に感銘を受けました。とてもインタラクティブです。医師たちは親切で歓迎してくれました。私は約 2 時間を費やしましたが、その 2 倍は費やしたかもしれません。取り入れるべきことがたくさんあります。私たちは将来また戻ってきますが、さらに多くのセントルイスの人々が私たちの地元、国内、そして国際の歴史の重要な部分を訪れることを願っています。 （原文） I came to the museum with some colleagues and students from Lindenwood. We were impressed by the museum's range of artifacts and art. It's very interactive. The docents were helpful and welcoming. I spent about two hours but i could've spent twice that; there's so much to take in. We'll be back in the future and I hope many more St. Louisans visit this important part of our local, national, and international history.

（Google による翻訳）入場料は12ドルととてもお手頃でした。ホロコースト博物館を訪れるのは初めてでしたが、とても感動しました。ダイアンさんは仕事に情熱を注いでいて、時間をかけて館内を案内し、様々な物語を語ってくれました。とてもためになり、勉強になりました。私はいつも、当時の出来事に関する個人的な体験談を聞きたいと思っていましたが、この博物館はそれ以上の体験を提供してくれました。展示をじっくり読んだり、音声を聞いたり、見たりすることをお勧めします。私はここで2時間半過ごしました。この博物館を今回の旅のハイライトにしてくれたスタッフとクリエイターの方々に感謝します。 （原文） Very affordable ~ $12 admission. It was my first time visiting a Holocaust Museum & it left me with so much emotion. Diane had shown so much passion towards her job. She took the time to show you things in the museum, and told stories. It was very informative and educational. I always wanted to hear personal stories about what had happened and this museum offered more than that. I would recommend taking the time to read the displays / listen and watch the audios. I spend 2.5 hours here. Thank you to the staff & the creators for making this attraction the highlight of my trip.

（Google による翻訳）私たちは毎年サンタハウスのイベントに行くのが大好きです。ただし、今年のイベントは制御不能なほど忙しく、楽しむのが難しかったため、星を 1 つ減らしました。事前予約を必須にし、週末には最大収容人数を設定してほしいと思います。そうすればもっと楽しい経験になるでしょう。とにかく、いつもとても楽しいし、サンタ役の人は最高です!いつも子供たちと時間をとって、とても優しいです。そして今年のミセス・クロースもまた素晴らしい作品でした！戻ってくるのが待ちきれません! （原文） We love going to the Santa House event every year. I knocked off one star though because the event this year was out of control busy, it was hard to enjoy. I would love to see them require pre-reservations and set a max capacity on the weekend. It would make it a much more enjoyable experience. Regardless, it's always so fun and the guy who plays Santa is the best! Always takes time with the kids and is so sweet. And Mrs. Claus this year was such a gem as well! Can't wait to come back!

（Google による翻訳）美しいサイトでは、どんな機会であっても特別なイベントを開催でき、とても楽しい時間になります。 （原文） Beautiful site too have your special events no matter what the occasion is your will be over over joyful.

（Google による翻訳）夫と私は10月にオークランドハウスで結婚式を挙げました。本当に完璧でした！会場も料金も最高で、ボランティアの方々もスタッフの方々も本当に素晴らしかったです。何一つ変えたくありませんでした。ありがとうございました！ （原文） My husband and I were married at the Oakland House in October, and it was perfect! Great venue, great price, AWESOME volunteers and staff. We wouldn't have changed a single thing. Thank you!

（Google による翻訳）私たちはこの宝石が大好きです! 敷地内は一年中装飾が施されておりとても美しいです。家はどんなライフイベントにも絶対にゴージャスです。 私と子供たちは毎年サンタハウスとバニーハッチを楽しんでいます。 あらゆる年齢層やイベントに対応できる素晴らしい場所です。 絶対に訪れるべきです！ （原文） We absolutely love the gem! The grounds are so beautiful with decorations all year round. The house is absolutely gorgeous for any life event. My kids and I enjoy the Santa House and Bunny Hutch every year. It’s a fabulous place accommodating for all ages and events. A definite must visit!!!

（Google による翻訳）誓いの言葉を述べている最中に木が文字通り頭上に倒れてくるのが嫌なら、ここで結婚式を挙げるのはやめましょう。5年間で何本もの木が家の敷地から倒れ、何度も人を襲いそうになりましたが、ナンシーは全く気にしていません。彼女は20日間もたらい回しにされ、それでも病んだ木々は私たちの家の上にそびえ立っています。近所の人たちは皆、うんざりしています。彼女のような人がアフトン歴史協会を運営しているなんて、本当に残念です。 私たちはオークランドの家で過ごしました。娘はここで自転車の乗り方を学びました。生演奏を聴くのが大好きで、この美しい邸宅の隣に住んだ方がきっと良い経験になるだろうと思っていました。ナンシーと少しでも会話をしたいという理由だけで、結局そうはなりませんでした。 *この最後の木が倒れたのは嵐によるものではありません。まるで、木々はすぐにでも手入れが必要なようです。 （原文） If you don’t want a tree to literally fall on your head while you’re saying your vows, don’t get married here. Multiple trees have fallen from their property (over the course of 5 years), nearly hitting multiple people without a care in the world from Nancy. She has given the run around for 20 days while the sick trees still stand looming over our home. Our neighbors are ALL fed up. What a shame someone like her is running the Affton Historical Society. We have spent time at the Oakland house. Our daughter learned to ride her bike here. We have loved hearing the live music and thought this would be a better experience living next to this beautiful mansion. Solely because of having to have any sort of conversation with Nancy- it hasn’t been. *there was no storm that caused this last tree to fall- it’s almost as if the trees need to be taken care of sooner rather than later.

（Google による翻訳）アフトンの住宅街にひっそりと佇む小さな宝石！ （原文） A little gem tucked in residential Affton!

（Google による翻訳）結婚式にぴったりの美しい会場…歴史が深く、素晴らしい雰囲気です （原文） Beautiful venue for a wedding …so much history and such a gorgeous setting

（Google による翻訳）展示されている車の一部は購入可能な、素晴らしいショールームです。レストアや修理を行う工場の設備も見学できるのが興味深いです。子供の頃から所有し、昔からずっと付き合ってきた車の思い出は、懐かしく心に残りました。特にウィリーズのステーションワゴンは懐かしいです。祖父が所有していたウッディバージョンのステーションワゴンも懐かしかったです。素晴らしい思い出を語り継ぐ価値があります。 （原文） Spectacular showroom where some of the cars on display are available to purchase. It’s interesting that they also allow you to see the shop facilities where they do restoration and mechanical repairs. Memories of cars that I grew up with owning and just association with from my past was nostalgic, especially the Willies Station Wagon. My grandfather had one which was a Woody version. Great memories worth repeating.

（Google による翻訳）9月にセントルイス・カー・ミュージアムで1969年式ロードランナーを購入しました。オンラインで写真や動画を徹底的に調べた後、インディアナ州エバンズビルから車で向かいました。車は私が期待していた通りのもので、それ以上のものでした。すべてが素晴らしく、5日後には車が届けられました。すべてを任せてくれたジョン・ファウストさんには感謝してもしきれません。この博物館を強くお勧めします！ （原文） I purchased a 1969 Road Runner from the St Louis Car Museum in September. I drove from Evansville IN after doing extensive review of the pics and a video online. The car was everything I was led to believe and then some. The whole experience was outstanding, and the car was delivered to me 5 days later. I can't say enough about Jon Faust who handled everything. I highly recommend the museum!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい自動車博物館です。本当に素晴らしい車と、オーナーのコレクションにある非常にユニークなアイテムがいくつかあります。ここは車愛好家にとって素晴らしい場所です。セントルイスにいるなら、ぜひチェックしてみてください。 （原文） This is an amazing car museum. Really great cars and some very unique items in the owners collection. This is a great place for any car enthusiast. You have to check it out, if you are in St Louis.

（Google による翻訳）本当に最高でした。私たちが店に入った瞬間、フロントの女性が駆け寄ってドアを開けてくれました。素晴らしい接客サービスでした。素晴らしい車と、過去のクラシックカーの逸品が揃っています。昔のようには作られていないようですね。店内はクリスタルのように清潔で、車もどれも美しいです。私自身もクラシックカーのオーナーなので、皆さんの活動には本当に感謝しています😃 （原文） Totally a blast. From the second we walked up, the front desk lady ran and opened the doors for us- great customer service. Great cars and examples of classic past. They sure dont make them the way they used to. The place is crystal clean and so are all the beautiful cars. I myself am a classic car owner so i really appreciate what you all do here 😃

（Google による翻訳）豪華な車両、素晴らしいショーフロア、知識豊富なスタッフ。州外から訪問しましたが、また行きます！夜のデートの予定をカレンダーに書き込んでください。入場料はとてもリーズナブルでした！ （原文） Gorgeous vehicles, incredible show floor, and knowledgeable staff. We visited from out of state and we would make a return trip! Please put this on your calendar for a date night; the admission was very reasonable!

（Google による翻訳）二人で車を見るだけで16ドルもかかりました。エンジンルームは見られず、内装をじっくり見られるほど近くに停められた車もほとんどありませんでした。車に関する情報は、販売されているものだけで、ツアーは一切ありませんでした。飛行機のエンジンに関する情報は、ほとんどの車を合わせたよりも多かったです。 （原文） Spent $16 for two people to just look at cars. No engine bay views and very few cars that were close enough to look at the interior. The only info on the cars were the ones for sale really. No tour what so ever. The aircraft engine had more info than most of the cars put together.

（Google による翻訳）友人数人がこのカーショーに行きました。敷地内には素晴らしい車のコレクションがあり、館内には実に様々な車が展示されていました。しかし、展示されている車のほとんどが非売品だったのが少し気になりました。 （原文） A few friends went to a Car Show at this place. Good collection of vehicles on the lot, and an expansive variety on the inside. We found it odd that a big majority of the vehicles in the museum are NOT for sale!

（Google による翻訳）驚異の歴史学会――あらゆるお宝がぎっしり！スタッフやボランティアはとてもフレンドリーで、建物自体も美しいです。これはなんと素晴らしい逸品でしょう。 （原文） Phenomenal historical society—chock-full of treasures of all kinds! The staff and volunteers are super friendly, and the building itself is beautiful. What a gem this is.

（Google による翻訳）ボランティアの皆様、ありがとうございました！彼らはいつもとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Thank you to all of the volunteers! They are always very friendly and helpful.

（Google による翻訳）カロンデレの古いものを含む素晴らしい古いセントルイスの学校！ メインフロアに古い幼稚園の部屋が設置されています。 2 階にはクリーブランド高校のもの専用の部屋があります。他にもたくさん （原文） Wonderful old St.Louis school containing old Carondelet stuff! Has an old kindergarten room set up on the main floor. Second floor has a room just for Cleveland High School stuff. And lots more

（Google による翻訳）カロンデレ歴史協会の素晴らしい記録と歴史を楽しみました。最初の幼稚園の先生を知らない人は誰でも、彼女の素晴らしいスタートを見て、体験することができます。ツアーに参加する 歴史が生まれつつある （原文） Lovely records and history of Carondelet Historical Society was enjoyed . To anyone who has never known the First Kindergarten Teacher you can see n experience her remarkable start. Take the tour History in the Making

（Google による翻訳）大きくがっかりしました。車で何と半かかるので、事前にメールしました。私がそこに着いたとき、ドアはまだ施錠されており、電話には誰も出ませんでした。翌日謝罪のメールが来たが返さない （原文） Big let down. I emailed in advance because it is and how and a half drive. When I got there the doors were still locked and no one answered the phone. I got an email the following day apologizing but I will not return

（Google による翻訳）ここはアメリカで最初の幼稚園というだけではなく、古いものがたくさん展示されていて、すばらしかったです。戻ります。 （原文） It is more than just the first kindergarten in the USA they have so many old things on display it was amazing. We will be going back.

（Google による翻訳）この場所にはカロンデレ地域の歴史が詰まっています。 クールな展示品とクリーブランド高校の記念品が大きく展示されています。 とても興味深い場所です。 （原文） This place is full of the history of the Carondelet area. Cool displays and a large display of Cleveland High School memorabilia. Very interesting place.

（Google による翻訳）陸58の兄弟の皆さん、連帯を！ここはIBEWメンバーにとってメッカのような場所です。誰もが私たちの歴史を巡礼するべきです。屋内でも屋外でも構いません。とても大切なことなのですから。夜通しだったので申し訳ありません。それでも遠くから敬意を表して立ち寄りました。帰り道にでも立ち寄ってみようと思います。熟練した労働力は安くはなく、安い労働力は熟練したものではありません。ヘンリー・ミラーがいなければ、私たちはどうなっていたでしょうか？ （原文） Solidarity Brothers from Lu 58! This is like Mecca for IBEW members. Everyone should make their pilgrimage to see our history. I don’t care if you’re inside/outside it’s that important. I’m sorry I was passing through at night. However I still made a stop to pay respects from a far. Maybe on the way home I’ll try and stop in. Skilled labor isn’t cheap and cheap labor isn’t skilled. Where would we be without Henry Miller?

（Google による翻訳）ここからすべてが始まりました。これは電気技師にとって素晴らしい博物館です。 IBEW メンバーの場合、これは必須です。この建物を元の形に戻すには、細心の注意が払われました。 関係者の皆様、お疲れ様でした、そして寄付金の皆様に感謝いたします。この建物はすべてのIBEW会員のためのものです （原文） This is where it all began. This is a great museum for any electrician. If you are a IBEW member this is a MUST. There was a lot of care putting this building back into shape. Good job to everyone involved and thank you to all of the donations. This building is for all IBEW members

（Google による翻訳）IBEW に関する優れた教育!すべてがどこから始まったのかを見るのは本当にクールです! （原文） Great education on the IBEW! Really cool to see where it all started!

（Google による翻訳）この建物の修復はよく行われていました。庭は印象的で、プログラムに参加している間、ゲート付き駐車場の警備員に感謝しました。 （原文） Restoration on this building was well done. The yard was impressive, and we appreciated the security guard in the gated parking lot while we attended a program.

（Google による翻訳）ここは、IBEW がどのように設立されたのかを詳しく学ぶのに最適な場所です。実習中の本でそのことについて読んだ記憶がありますが、実際にそこにいるのと同じではありません。そこで働くIBEW兄弟は非常に知識が豊富でフレンドリーです。あなたが IBEW 会員、組合員、または単に歴史が好きな人であれば、セントルイスにいる間はこの場所を見逃さないことをお勧めします。 （原文） This is a great place to learn about how the IBEW was founded in greater detail. I remember reading about it in our books going through the apprenticeship, but it's just not the same as being there in person. The IBEW brothers that work there are extremely knowledgeable and friendly. If you are an IBEW member, union member, or just love history, I suggest you don't miss this place while you're in St Louis.

（Google による翻訳）私が行ったときは閉店していましたが、通りから見えるパティオの彫刻が気に入りました。彫刻に興味があるなら、寄り道する価値があります。 （原文） Closed when I went by but I LOVED the sculpture in the patio which can be seen from the street. If you have a heart for sculpture, it is worth a detour.

（Google による翻訳）美しく修復された建物に収められた労働史は、忘れ去られたアメリカの時代を捉えたものですが、今日でも労働者の公正さを訴える重要な活動として、今もなお頼りにされています。当時も今もなお、この活動は意義深いものです。 （原文） Captured labor history in a beautifully restored building in an America era long forgotten but still relied on today for worker fairness. Relevant cause then, more so now than ever.

（Google による翻訳）過去に戻るのが大好きでした！ジェファーソン兵舎の歴史、そしてそれが長い間我が国の軍隊にとってどれほど不可欠であったかは、目を見張るものがありました。さまざまな戦争や時代の古い制服をすべて見るのは本当に楽しかったです。状況はどのように変化し、一部はどのように変化していないのか。 （原文） Loved stepping back in time! The history of Jefferson Barracks and how integral it was to our military for so long was eye opening. Really enjoyed looking at all the old uniforms from different wars and time periods. How things have changed and how some have not!

（Google による翻訳）閉店しているかもしれないが、それでも時間をかける価値はある （原文） May have been closed but still worth the time

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、非常に熱心なガイド、非常に勉強になり、興味深いです。 （原文） Great museum, super enthusiastic guide, very educational and interesting.

（Google による翻訳）病院とフードパントリーは素晴らしいです （原文） Hospital and Food Pantry is great

（Google による翻訳）ひどい （原文） Awful

（Google による翻訳）この農家はユニバーシティ シティで最も古い家で、1 つの家族が 4 世代にわたって所有しています。家族の子孫が私にツアーを提供し、その家についての素晴らしい話を共有することができました。 （原文） The farmhouse is the oldest house in University City, being owned by one family for four generations. The descendant of the family provided me with a tour and was able to share wonderful stories about the house.

（Google による翻訳）この場所を保存しているサッターマイヤー協会には敬意を表しますが、まだ営業しておらず、協会のウェブサイトには営業時間についてまったく記載がないため、評価は 1 つです。少なくとも、関心のある一般の人々には、この邸宅は一般公開されていないことをウェブサイト上で明記するよう礼儀を尽くしてください。 （原文） Kudos to the Sutter-Meyer Society for preserving this place, but it still gets a one-star rating because it isn't open, and there is absolutely nothing on the Society website about hours when it may be open. At least give interested members of the public the courtesy of stating on the website that the house isn't open to the public.

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティ活動です！ （原文） Great community work!

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Beautiful place