北京の49のベストホテル

（Google による翻訳）ローズウッド北京でよく眠れました。ホテルはとても美しく、豪華なデザインで、細部まで完璧です。ここのプールがとても気に入っています。広々とした部屋は快適な気分を与えてくれます。私が手から血を流したとき、受付係はとてもプロフェッショナルで、スタッフは包帯を持ってきてくれて、追加の包帯もくれました。本当に暖かいです。🥰🥰💖 （原文） I had a good night's sleep at Rosewood Beijing, the hotel is very beautiful, luxurious design, perfect in every detail. I really like the swimming pool here, the spacious room gives a pleasant feeling. The receptionist is very professional when I had a bleeding hand, the staff got me bandages and even gave me extra ones, it feels really warm.🥰🥰💖

（Google による翻訳）このローズウッドには、非常に美しいプールとスパがあり、手入れが行き届いており、素晴らしいマッサージ/フェイシャルが備わっています。正直に言うと、ホテル全体の細部への配慮が欠けています。私たちはここに最後の 3 泊しました。スタッフは親切ですが、よく訓練されていません。それは小さなことですが、ホテルの良し悪しを決めるのはやはり小さなことです。イタリアのレストランはとてもがっかりしました - 悪いブイヤベースをチョッピーノとして提供しました…それにもかかわらず、部屋自体はとても素敵ですが、古い毛むくじゃらのコンドミニアムを見渡せます 🥲 無駄ではありません、スイートにはもっと良い景色を割り当てるだろうと思うでしょう。セント レジスは支払った料金の 1/3 で、確かに時代遅れのホテルですが、サービスはシェフの賞賛に値し、そこではランチしか食べませんでした。次回は必ずチェックしてみます。 （原文） This rosewood has a very beautiful pool and spa, well maintained and great massage/facial. Although I must be honest, the attention to detail in the hotel overall is lacking. We stayed for the last 3 nights here. Staff is nice but not well trained. It’s the little things, but then again it IS the little things that make or break a hotel. The Italian restaurant was a huge letdown - serving bad bouillabaisse as cioppino… Nonetheless, the room itself is very nice, but overlooking an old shaggy condo 🥲 not for nothing, you’d think they would assign a better view for a suite. The st Regis costs 1/3 of what we paid, sure it’s a dated hotel, but the service deserves a chef’s kiss, and we only had lunch there. We’ll definitely check it out next time.

（Google による翻訳）チェックアウト前夜に撮った写真で、ひどい写真で申し訳ありません。 私たちは2ベッドルームスイートを予約しました。スイートと大きなベッドルームが一体になった部屋です。部屋の組み合わせの正確な名前は忘れてしまいました。 ローズウッドは確かに他のホテルより一流ですが、姉妹ホテルのローズウッド香港と比べるとホスピタリティの面ではまだ追いつく必要がありますが、ローズウッド北京では本当に素晴らしい滞在ができました。 部屋は清潔で広々としていました。ターンダウンサービスも素晴らしかったです。クラブも素晴らしく、クラブアクセス付きの予約をお勧めします。後悔はしません。 クラブメニューを食べたくない場合でも、ビストロの朝食の選択肢は豊富で、ビストロで食べることを強くお勧めします。 スタッフは全体的に丁寧で親切でした。 特に指摘する点はなく、チェックインやチェックアウトの人が多く、活気があるようです。 中心部にあるロケーションが素晴らしく、言葉が尽きてしまいました。 家族をとても丁寧に扱っていただき、ありがとうございました。 （原文） Pardon the horrible pictures this was one night before checking out. We booked a two bedroom suite it’s a combination of a suite and a greater bedroom, forgot the actual names of the room combi. Rosewood is truly a class above most, though there is still catching up to do in terms of hospitality comparing to their sister Rosewood Hong Kong but Rosewood Beijing was truly an amazing stay. Rooms were clean and huge. Turn down service was excellent. The club was great, you have to book with club access you will not regret. Breakfast selection at the bistro was good if you do not wish to eat the club which I highly recommend eating at the bistro. Staff were attentive and polite in the whole establishment. I have nothing noteworthy that is bad to point out, and their business seems buzzing with lots of people checking in and out. Love the location for being so central I have really run out of words to say. Thank you for treating my family so well.

（Google による翻訳）ローズウッドでの滞在は今回も最高でした。マナークラブでの体験は特に素晴らしく、中華料理と西洋料理の豊富な選択肢が揃っています。 レセプション近くのジェラートバーも最高でした。 子供たちはプールと豊富な客室内映画に大喜びでした。子供用のランドリーも無料で利用できたので、本当に助かりました。 強くお勧めします。 （原文） Another great Rosewood stay. Highlights include Manor Club experience, with a variety of Chinese and Western options. Amazing gelato bar near reception. Kids loved the pool and wide selection of in-room movies. Free laundry for our kids was also really appreciated. Highly recommend.

（Google による翻訳）チェックアウトから2時間後、ホテルから電話があり、デポジットではなく別のクレジットカードで請求したため、二重請求されたと言われました。既に2人のスタッフが請求を処理していたにもかかわらず、それでも間違いがありました。スタッフはバックエンドのミスだと言いましたが、本当に驚きです。どれほど複雑なことなのか、私には全く理解できません……。 ------- 今回の滞在で疑問符が山のようにつきました。 まず、私はこれまでローズウッドに宿泊したことがなく、ローズウッド香港で食事に行っただけなので、ローズウッド香港がこのような状況に耐えられるのか疑問です。ちなみに、このコメントには偏見はありません。 次に、なぜ4.8という評価がつけられているのか理解できません。おそらく15年前（？！）のことでしょうか。 ホテルはデザインから設備、アメニティまで時代遅れで、何も新しくないようです。部屋のUSBソケットの1つが充電できず、5時間経ってもスマホの充電が半分しかできませんでした。 サービスは最悪でした。特に朝食は、細部への配慮が全く感じられませんでした。朝食は10時半に食べましたが（本来は11時までに終わるはずでした）、水/ドリンクスタンドにはグラスがなく、豆腐用の小鉢もなく、調味料スタンドには醤油皿もありませんでした。他にも、シェアできるものがたくさんありました。 ウェイトレスに飲み物のメニューを尋ねたところ、彼女は眉を上げて「ありません」と言い、私たちに何が欲しいか尋ねました。これはウェイトレスのサービスが悪いからではなく、むしろトレーニングを受けていないからでしょう。朝食で私が経験したのは彼女だけではありません。ホステスも同じような態度とマナーでした。 私がテーブルに運んだ食べ物は、他のテーブルと同じように、80%がゴミ箱に捨てられていました。なんて資源の無駄遣いでしょう！ 全体的に、私はいくつかの有名ホテルの老朽化したホテルに宿泊した経験があり、そこで期待していたのは一流のサービスだったのですが、実際、これは私にとって最も残念な経験の一つです。 （原文） After 2 hrs I checked out, I received a call from the hotel and told me that they double-charged me, since I requested to use another credit card, instead of using my deposit. They already had 2 staff handled my bill, still got things wrong. The staff said it was the backend mistake, it's really blowing my mind. I have no idea how complicated it is...... ------- Tons of Question marks after my stay. 1st of all, I had never stayed in any Rosewood before, I just went to meals at Rosewood HK, so I have doubt if Rosewood HK can stand this one. BTW, no bias on this comment. 2ndly, I don't understand how their 4.8 scores come from, maybe 15 years ago (?!) Hotel is dated, from design to utilities and amenities, nothing seems refreshed. One of USB sockets in my room couldn't charge, took 5 hours still not able to get 50% of my phone. Service is the most mouth-dropping disappointment. Nothing close to attention to details, especially at the Breakfast, I had my breakfast at 10:30am (while it would be ended by 11am), no glasses by the water/drink station, no small bowls for soft bean curds, no soya dishes by the seasoning station, etc.. many more to be shared. When I asked the waitress for beverage menu, she roses her brows and said they don't have it and asked us what we want. This is NOT because this waitress has bad service, in fact, NO training is given to her, as she is not the single case I experienced at the breakfast, the hostess was pretty much the same gesture and manners. Food that I took to my table, 80% would be dumped into the trash, same as the other tables. What's a wastage of resources!! Overall, I had experience staying in the aging hotels of some big names, so what I am expecting from them would be their top notch service, but really, this is one of my most disappointing experience.

（Google による翻訳）ローズウッド 北京は朝陽区の中心エリアに位置し、CCTV ビルの近くにあります。戦略的な立地にあり、都市の繁栄と便利な交通機関を享受しています。そのデザインは、伝統的な北京の魅力と現代的な美学を巧みに組み合わせています。オーストラリアのBARstudioとタイのPlandscapeが共同で制作した。山の風景の輪郭、モンゴル産ブルーストーンの外壁、庭園の造園を用いて、「都会の隠れた」静かな雰囲気を作り出しています。また、アートコレクションと空間レイアウトを通じて、その奥深い文化遺産を示しています。アジア初のセンススパ、屋内スイミングプール、24時間営業のフィットネスセンターなど、ホテルの設備は非常に豪華です。エグゼクティブルームにご宿泊のお客様は、Ruige 限定の特典と行き届いたサービスをお楽しみいただけます。特に目を引くのは食事体験です。 Longting Chinese Restaurant は、2025 年にミシュランの 1 つ星を獲得しており、絶品の広東料理を専門としています。 Xiangxiシェフは、コンロで焼いた肉やアヒルのフルーツローストなど、昔の北京で失われた料理を再現することで有名です。薪ストーブや古代レンガで装飾されており、地元感たっぷりです。全体的なサービスは高く評価されています。コンシェルジュからバトラーまで、誰もが熱意とプロフェッショナリズムを示しています。ハードウェア設備と細部の処理は北京でトップレベルです。ビジネス旅行や文化探訪に理想的な選択肢です。 （原文） 北京瑰麗酒店坐落於朝陽區核心地帶，緊鄰央視大樓，地理位置優越，盡享都市繁華與交通便利。其設計巧妙融合傳統京韻與當代美學，由澳洲BARstudio與泰國PLandscape聯手打造，以山景輪廓、蒙古青石外牆及園林景觀營造出「大隱於市」的靜謐氛圍，更透過藝術藏品與空間佈局彰顯深厚的文化底蘊。酒店設施極盡奢華，設有亞洲首個Sense水療中心、室內泳池及24小時健身中心，行政客房賓客可專享瑞閣禮遇，服務細緻入微。餐飲體驗尤為亮眼，龍庭中餐廳榮獲2025米其林一星，主打精緻粵菜；鄉味小廚則以復刻老北京失傳菜餚聞名，如爐灶肉與果木烤鴨，搭配柴火爐與古磚裝潢，充滿鄉土情懷。整體服務備受讚譽，從禮賓至管家皆展現熱忱專業，硬體設施與細節處理堪稱北京頂級水準，是商旅與文化探索的理想之選。

（Google による翻訳）このホテルは本当に気に入りました。すべてが完璧です。ホテルは心地よい香りに包まれていて、スタッフはとても親切でした。ぐっすり眠れました。北京を訪れるなら、ここはまさに最適な選択です😍 （原文） I really like this hotel; everything here is perfect. The hotel has a pleasant fragrance, and the staff are very attentive. I had a very good night’s sleep. This is a perfect choice when visiting Beijing 😍

銀婚式で夫婦で4泊しました。 サービスも室内も綺麗で良いホテルです。

（Google による翻訳）今月初め、ペニンシュラホテルに素敵な滞在をさせていただきました！コンシェルジュとフロントデスクのスタッフは親切なだけでなく、私たちのニーズを先回りして汲み取り、それを実現してくれました。おかげで、部屋のアップグレードや市内の観光スポットへのアクセスの良さなど、様々なメリットを享受できました。お部屋は豪華でありながら快適で、ハウスキーピングスタッフは丁寧で親切で、夜間にエキストラベッドを追加するなど、様々なサポートをしてくれました。北京で忘れられない体験をしたい方に、ぜひおすすめしたいホテルです。 （原文） We had a lovely stay at the Peninsula earlier this month! The concierge and front desk team were not only helpful, but were also able to anticipate our needs and fulfill them to accommodate us. Thanks to them, we enjoyed a room upgrade, ease of access to spots around the city, and more. Our room was luxurious but comfortable and the housekeeping staff was courteous and friendly, helping us add an extra bed in the night and more. Highly recommended staying here to anyone looking for an unforgettable experience in Beijing.

（Google による翻訳）ここは世界でも最高のホテルの一つです。サービスは抜群で、スタッフは皆、お客様のために全力を尽くしてくれます。朝食ビュッフェも素晴らしいです。ホテル自体もロビーと建物が素晴らしく、立地も完璧です。私たちは世界中の多くの五つ星ホテルに宿泊してきましたが、特にこの価格で得られる価値を考えると、ここは間違いなく最高峰のホテルです。理想的で完璧です。 （原文） This is one of the best hotels in the world, - service is off the charts and staff will go out of their way to help you, and then also the breakfast buffet is amazing. The hotel itself has an amazing lobby and physical structure. Location is perfect. We have stayed in many five stars hotels around the world and this is probably at the very very top especially for the value you get. Ideal and perfect.

（Google による翻訳）ペニンシュラホテルは私が宿泊した中で最高のホテルの一つです。とても高価ですが、その価値は十分にあります。送迎サービスも手配されていて、ファストトラックとロールスロイスのサービスも受けられます。朝食も素晴らしく、ジムとプールも綺麗でした。 （原文） Peninsula hotel is one of the best hotels I staid in. Very expensive but worth its money. Pick up arranged with fast track and Rolls Royce service. Excellent breakfast and beautiful gym and swimming pool.

（Google による翻訳）ペニンシュラは一風変わった体験でしたが、それでも贅沢で楽しい滞在でした。 入ると中央に大階段があります。チェックインは右奥の隅にある小さなカウンターで、受付係は2人だけでした。パスポート4枚で手続きに時間がかかりました。1泊1000元追加で各部屋をアップグレードすれば、1人につき45分の無料マッサージが受けられるとのことでしたが、私たちは断りました。 エレベーターを降りると廊下は迷路のようになっています。電話がある側を探してください。 私たちはルーフトップバーがある14階の、居心地の良い2階建てのキングサイズベッド1台のスイートに宿泊しました。13階まで上がり、そこからまたエレベーターで14階まで上がるのは冒険でした。床から天井まで続く街の景色は素晴らしく、胡同にある古い旅館の入り口も見えました。 広くて豪華なツインルーム（ベッド2台）は、とても満足のいくものでした。しかし、景色はひどいもので、カビの生えた建物が目立っていました。 9月とはいえ、外で夜を楽しむには暑すぎたので、屋上バーは利用しませんでした。 このホテルで良かったのは、廊下も部屋も湿気がなかったことです。中国のホテルでは湿気が多いのはよくあることです。エアコンを切っても、部屋にカビ臭さはありませんでした。 ホテル内には2軒のレストランがあり、地下1階（Jing French Restaurant）と2階（Huang Ting Cantonese Restaurant）にあります。Huang Tingでは美味しい点心とお茶のランチをいただきました。また、金曜日の夜には中国茶道とドライフラワー扇子のDIY体験という文化体験もここで行いました。フレンドリーで丁寧なスタッフには本当に感謝しています。おかげで滞在がさらに特別なものになりました。 ジムも利用できました。様々な種類のバイク、ローイングマシン、複数のワークアウトステーションに加え、ヨガ/クールダウンルームもありました。 私がここで言及した興味深い点は、ロビーと低層階にシャネル、ジョルジオ・アルマーニ、ハリー・ウィンストンといった高級ブランド店が数多くあることです。LL2には家具店もありました。 私たち家族はこのホテル、お部屋、そしてスタッフに大変満足しました。強くお勧めします。また近いうちにまた利用したいと思います。 （原文） Penninsula was a different experience but still an enjoyable luxurious stay. Upon entry there is a grand staircase in the middle. Check in was at a little counter in the right far corner with only 2 receptionists. It took a while with 4 passports to get processed. There was a complimentary 45 minutes massage for each person if we were to upgrade each room for an additional 1000 RMB per night. We declined. The hallway can be a maze once you get off the elevators- just remember to look for the side that has the telephone as a reference. We had a cosy 2-level 1 king bed suite on the 14th floor where the roof top bar was. It was an adventure to get up the 13th floor and then take another elevator to the 14th floor. The floor to ceiling view of city was nice. I could also see the entrance to the ancient inn in the hutong. The large and luxurious Twin Room (two beds) was more than satisfactory. But their view was horrendous highlighted by moldy buildings. Even though it’s September, it’s still too hot to enjoy the night outside so we didn’t check out the rooftop bar. What I appreciate about this hotel was that there was no humidity in the hallway or in the rooms. Humidity in hotels can be commonly found in Chinese hotels. There was no mustiness in the room when the AC was off. The two in-house restaurants are in Lower Level (Basement) 1 (Jing French Restaurant) and 2 (Huang Ting Cantonese Restaurant). We had a lovely dim sum and tea lunch at Huang Ting. It was also there that we had our Friday evening cultural experience of Chinese Tea ceremony and DIY creating a dried flower fan). We really appreciated the friendly and attentive staff. They made our stay all the more special. We also enjoyed the gym offered. There was a variety of bikes, rower, and multiple workout stations, along with a yoga/cooldown room. The interesting aspect that I was referring this was the numerous luxury stores like Channel, Giorgio Armani, Harry Winston, etc.. in the lobby and lower floors. They also had a furniture store at LL2. Our family enjoyed this hotel, their rooms, and staff. We highly recommend and will return in the future.

（Google による翻訳）ザ・ペニンシュラ北京ホテルに到着した瞬間から、まさに特別な体験ができると確信しました。温かいおもてなしから豪華なスイートルーム、息を呑むようなホテル、そしてワールドクラスのサービスまで、滞在のあらゆる要素がまさに非凡でした。 しかし、このホテルを真に際立たせていたのは、卓越した顧客サービスでした。私たちが出会ったすべてのスタッフは、親切で、細やかな気配りがあり、プロフェッショナルでした。中でも、ザ・ペニンシュラに足を踏み入れた瞬間から、心からの思いやりと優しさで私たちをおもてなししてくれたルディさんには、特に感謝しなければなりません。ルディさんの細部へのこだわりと温かいおもてなしは、私たちの滞在全体を格段に高めてくれました。どんな些細なことでも快く対応してくれ、どんなリクエストにも笑顔で迅速に対応してくれました。彼女はザ・ペニンシュラチームにとって、まさにかけがえのない存在です。 私たちのスイートは素晴らしく、広々としたインテリアとエレガントなデザイン、モダンなラグジュアリーと時代を超えた中国の芸術性が見事に調和していました。スイートからの街の景色は、特に夜にライトアップされた北京の穏やかながらも安定したざわめきを際立たせていました。贅沢なベッドリネンからハイテク設備、そして息を呑むほど美しい大理石のバスルームまで、あらゆる快適さが隅々まで行き届いていました。 幸運にも世界中の多くのホテルに宿泊する機会に恵まれましたが、ザ・ペニンシュラ北京は間違いなくこれまで泊まった中で最高のホテルです。最初から最後まで忘れられない体験で、またすぐにでも戻ってきたいと思っています。 北京で特別な滞在をお探しなら、もう探す必要はありません。ザ・ペニンシュラはあらゆる期待をはるかに超える滞在を提供してくれるでしょう。 （原文） From the moment we arrived at The Peninsula Hotel Beijing, it was clear that we were about to experience something truly exceptional. Every element of our stay—from the warm welcome to the luxurious suite, the stunning hotel, and the world-class service—was nothing short of extraordinary. What truly set this hotel apart, however, was the outstanding level of customer service. Every staff member we encountered was gracious, attentive, and professional, but a special mention must go to Ludi, who looked after us from the moment we stepped foot in The Peninsula, with genuine care and kindness. Ludi’s attention to detail and warm hospitality elevated our entire experience—nothing was ever too much trouble, and every request was met with a smile and swift response. She is a true asset to The Peninsula team. Our suite was spectacular—elegantly designed with spacious interiors, a perfect balance of modern luxury and timeless Chinese artistry. The city views from our suite showcased the gentle but consistent hum of Beijing, especially as the city lit up in the evening. Every comfort had been thoughtfully considered, from the sumptuous bed linens to the high-tech features and stunning marble bathroom. I've been fortunate enough to stay in many hotels around the world, but The Peninsula Beijing is, without question, the best hotel I have ever stayed at. It was an unforgettable experience from beginning to end, and I would return in a heartbeat. If you’re looking for an extraordinary stay in Beijing, look no further. The Peninsula will exceed every expectation.

（Google による翻訳）母と私は4月18日から20日まで、ザ・ペニンシュラ北京（1113号室）に宿泊しました。素晴らしい、忘れられない思い出をくださったホテルの皆様に心から感謝申し上げます。 最初から最後まで、サービスは素晴らしく、スタッフは非常にプロフェッショナルでした。空港送迎サービスもスムーズで、スタッフは丁寧で忍耐強く、シャトルカーも快適で豪華でした。 お部屋は驚くほど広々としており、清潔感も抜群でした。特に柔らかなベッドが気に入りました。すぐに眠りに落ちることができました。 ツアースタッフの阮さん、そしてシャトルドライバーの方には心から感謝申し上げます。母の足の具合による遅延にもかかわらず、柔軟に対応していただき、私たちのニーズをすべて満たす完璧な2日間のツアーを手配していただきました。 レストラン「鳳庭」は本当に素晴らしかったです。母の誕生日である4月18日に、私たちとそこで夕食をとりました。スタッフは誕生日カードやケーキ、素敵なデコレーションを心を込めて用意してくれました。どの料理も美味しく、美しく盛り付けられていました。 ホテルの料金は高めでしたが、プロフェッショナルなサービス、素晴らしいおもてなし、そして忘れられない思い出のおかげで、本当に価値がありました。 もし可能であれば、ルアンさん、シャトルドライバー、そして空港送迎の女性の方々の素晴らしいサービスが認められ、報われることを心から願っています。 よろしくお願いいたします。 馬少薇 （原文） My mom and I stayed at The Peninsula Beijing (Room 1113) from April 18 to April 20. I would like to sincerely thank the hotel for the wonderful and unforgettable memories it gave us. From start to finish, the service was exceptional, and the staff were highly professional. The airport pick-up service was seamless—the staff member was polite and patient, and the shuttle car was comfortable and luxurious. Our room was impressively spacious and impeccably clean. I especially loved the soft bed—it helped me fall asleep instantly. Special thanks go to Mr. Ruan from the tour staff and our shuttle driver. Despite delays caused by my mom’s leg condition, they accommodated us with great flexibility and arranged a perfect two-day tour that met all our needs. The restaurant Jing (鳳庭) was absolutely marvelous. My mom and I had dinner there on April 18, which was also her birthday. The staff thoughtfully arranged birthday cards, a cake, and lovely decorations. Every dish was delicious and beautifully presented. Although the hotel rate is on the higher side, the professional service, outstanding hospitality, and unforgettable memories made it truly worthwhile. If possible, I sincerely hope that Mr. Ruan, the shuttle driver, and the airport pick-up lady can be recognized and rewarded for their excellent service. Best regards, Ma ShaoWei

北京で泊まるならopposite house一択ですね sunlitunの中心にあり、ショッピングも最適 スタッフもとても優しく、本当に素晴らしいホテルでした。

（Google による翻訳）1. 場所 : 地元のブランドやブランドが揃うショッピングモールの隣。 2. 部屋 : 清潔で整頓されています。 70平方メートル。 3. サービス : 1 人か 2 人を除いて、ほとんどのスタッフは親切でフレンドリーです。 4. 食事 : 朝食は地元料理と西洋料理を提供します。食品の品質は少しがっかりしました。ウェイトレスはそこで働くのを楽しんでいません。 （原文） 1. Location : next to shopping malls with local and branded brands. 2. Rooms : clean and tidy. 70 square meter. 3. Service : most of the staff are helpful and friendly except 1 or 2. 4. Food : breakfast served local and western food. Food qualities a little bit disappointed. Waitress are not enjoying working there.

Koi no yokan

（Google による翻訳）常に感動を与えてくれるハウスコレクション。場所は非常に便利で、幅広いブランドやショッピングオプションを備えた素晴らしいモールに囲まれています。非常によく整えられたインテリアと家具。ミニマルでありながらエレガント。写真をご覧ください。 （原文） Never fails to impress - the house collection. Location is super convenient and well-surrounded by amazing malls with vast range of brands and shopping options. Very well appointed interior and furniture. Minimalistic yet elegant. Check out the photos.

（Google による翻訳）三里屯の中心部に位置し、北京での滞在に最適な場所です。隈研吾氏による現代中国解釈による素晴らしい建築デザイン。部屋は広く、快適なベッド、バスタブ付きのオープンプランのバスルームが備わっています。 注文を受けてから作るアラカルト料理を含む豊富な朝食。ホテル内とホテルの近くにたくさんの飲食店があります。 スタッフは上手な英語を話しますが、北京を旅行している間はあまり一般的ではありません。 私たちが抱えている小さな問題の 1 つは、土曜日の夜のパーティーでのホテルの外と中の両方からの騒音問題です。別の夜にはこの問題は発生しませんでした。 （原文） A great place to stay in Beijing, right in the center of Sanlitun. Great architectural design by Kengo Kuma, a modern Chinese interpretation. Room are spacious, comfortable bed, open plan bathroom with tub. Good breakfast selection with a la carte dish made to order. Many food outlets both in and near by hotel. Staff speak good English which is not very common while travelling around in Beijing. One minor issue we have is noise issue on Saturday's night party from both outside and from inside of the hotel. On other night we don't have this issue.

（Google による翻訳）美しくて快適。部屋のデザインがとても気に入りましたし、オフィススペースもとても使いやすかったです。ビジネスでここに 1 週​​間滞在しましたが、私のニーズをすべて満たす設備が整っていました。階下のプールは隠れていて美しいので、夜の水泳に最適です。私が期待する唯一の改善点は、飲食プログラムです。レストランはまあまあですが、素晴らしいとは言えません。ただし、私がそこにいたとき、レストランはまだ建設中でした。 （原文） Beautiful and comfy. Loved the room design and found the office space very workable. Stayed here for a week in business and it was well-equipped for all of my needs. The downstairs pool is hidden and beautiful for an evening swim. The only improvements I would expect would be the food and beverage program. The restaurants are OK, but not great, though one was still under construction when I was there.

（Google による翻訳）スワイヤーグループは日本の巨匠を招き、極めてシンプルでエレガントなホテルの設計を依頼しました。三里屯酒吧街の少し北にある建物の外観は、外壁のカーテンウォールが全て色ガラスであることを除けば、太古里商業街と同じです。ロビーは中空構造になっており、とてもおしゃれな雰囲気です。廊下はホテルというよりはショッピングモールのような雰囲気… 部屋は70平米のスタジオとして朝食付きで予約しています。部屋は確かに非常にシンプルで、床はすべてフローリングで、色は白と木の2色のみ。マッチングは非常に調和的です。バスルームはオープンプランで、シンクは超大型で、2人用です。実は浴槽は木でできているので、入浴するのに少し違和感があります。部屋のベッドはとても大きくて快適です。ミニバーは無料ですが、特別なことはありません。ワインと一緒にしても悪くないですね。部屋の床から天井までの窓からは、太古里商業街を直接眺めることができます。もちろん、カーテンを引かなくても部屋の中が見えてしまいます…特にバスタブが(笑)。朝食は基本的に洋食で、中華料理はほとんどなく、目玉焼きと保存卵粥のみです。多すぎません。洋食の朝食が好きなら、この場所はとても豊富です。全体として、経験は素晴らしかったですが、価格は少し高かったです。たまには贅沢もいいですね。割引もお待ちしております。 （原文） 太古集团请日本大师设计的极致简约风的高大上酒店。在三里屯酒吧街北边一点，楼体外观跟太古里商业街是一体风格，只是外幕墙均为彩色玻璃。大厅是中空结构，很有时尚气氛。在走廊里感觉不是酒店，像商场…房间定的是70平米开间，含早餐。房内果然极致简约，全木地板，房间色调只有白色和原木色两种。搭配极为协调。卫生间是开放式的，洗手台超级大，而且是双人的。浴缸居然是木质的，泡澡稍微有点不舒服。房间床非常大，而且很舒适。mini bar虽然免费，但是没什么特别的东西，有点酒还算不错。房间落地窗能直接看到太古里商业街，当然如果不拉窗帘，外面也能看到房间里…特别是浴缸，哈哈。早餐基本偏西式，中式内容很少，只有煎蛋和皮蛋粥。不过量很大。喜欢西式早餐的这里算是很丰盛。总之体验很不错，就是价格有点高。偶尔奢侈还可以。期待有优惠。

高級感あって部屋が広かった。

部屋はシックで落ち着いており快適。

（Google による翻訳）チェックイン時の対応は素晴らしく、とても親切でした。アンさんは親切で、知識も豊富で、効率的でした。部屋はフォーシーズンズホテルらしく、石、木、ガラスで美しく装飾されていました。アメニティは快適で、ベッドは贅沢でした。ホテルのベッドにありがちな、くぼみなどは全くありませんでした。朝食は東洋料理と西洋料理がバラエティに富んでいて、どれも美味しかったです。このホテルに9/10の星を付けた唯一の理由は、部屋と廊下の湿度が高く、かすかなカビ臭さがあり、せっかくの素敵な滞在が台無しになったことです。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Excellent welcoming check-in. Ann was friend, an informative and efficient. The room was beautifully decorated with stone, wood, and glass as expected from Four Seasons Hotel. The amenities were enjoyable and the bed was so luxurious- no hotel bed potholes here. The Breakfast had variety of both eastern and western dishes and they were all delicious. The only reason this hotel is getting a 9/10 stars is because there is a mild mustiness due to the high humidity in the room and hallway detracting from a most lovely experience. We will definitely return.

（Google による翻訳）フォーシーズンズ北京での4泊は、まさに最高でした。中心部のロケーションで観光もスムーズでした。部屋は美しく静かで、まさに完璧なエスケープでした。素晴らしいレストラン、清潔なジムとプールなど、充実したアメニティがホテルの魅力です。何よりも、素晴らしいスタッフによるきめ細やかなサービスで、すべてが五つ星の滞在となりました。強くお勧めします！ （原文） Our four-night stay at Four seasons Beijing was simply excellent. The central location made sightseeing effortless. The room was beautiful and tranquil, providing a perfect escape. The hotel truly shines with its superb amenities, including a great restaurant and a pristine gym and pool. Above all, the wonderful staff provided attentive and personalized service that made the entire experience five-star. Highly recommended!

（Google による翻訳）フォーシーズンズでの滞在は、中国旅行の最終目的地であり、今回の旅で4軒目のホテルでした。いくつかの高級ホテルに宿泊しましたが、フォーシーズンズはおそらく一番気に入らなかったかもしれません。有名なフォーシーズンズの名前を冠しているにもかかわらず、ホテルは少し古めかしく、もう少し手入れが必要だと感じました。大使館街に近い立地は、どちらかというとビジネス向けの雰囲気です。また、北京中心部からは少なくとも20分、特に渋滞すると30分ほどかかります。 とはいえ、サービスは最初から最後まで本当に素晴らしかったです。スタッフは滞在中、温かいおもてなし、細やかな心遣い、そして素晴らしいおもてなしを提供してくれました。 （原文） Staying at the Four Seasons marked the final leg of our trip through China — and the fourth hotel of our journey. While we stayed in several luxurious properties, the Four Seasons was probably our least favorite. Despite carrying the renowned Four Seasons name, the hotel feels somewhat dated and could use a bit more upkeep. Its location, near the Embassies District, gives it more of a business-oriented atmosphere. It’s also at least 20 minutes — and more realistically about half an hour — from central Beijing, especially with traffic. That said, the service was absolutely outstanding from start to finish. The staff provided warm welcomes, thoughtful personal touches, and exceptional hospitality throughout our stay.

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしいです。英語を話すスタッフはとてもフレンドリーで親切です。客室は設備も整っており、美しく装飾されています。朝食は種類も豊富で美味しく、スタッフがお客様が食べ終わるまで閉めてくれません。総支配人のリリさんは、お客様のためにすべてがスムーズに進むよう、毎日尽力されています。ホテルのすぐ目の前にあるワールドサミット・ショッピングセンターには、本当に素敵なレストランが並んでいます。フォーシーズンズ北京は私の新しいお気に入りです。新年のお祝いには必ずまた訪れたいと思います。 （原文） The hotel is outstanding. English-speaking staff is very friendly and helpful, rooms are nicely equipped and beautifully furnished, the breakfast is abundant and tasty, and staff doesn’t close it until you finish. General manager Lili is every day at work making sure everything runs smoothly for clients. There are really nice restaurants at the world summit shopping center just in front of the hotel. Four seasons Beijing is my new crush, will definitely come back for the new year celebration.

（Google による翻訳）11月13日から15日まで2508号室に宿泊しました。特に14日の午後に客室を清掃してくださったハウスキーピングスタッフには感謝の意を表したいと思います。その日の午後、私は外出した際にメガネを机の上に置きっぱなしにし、持ち帰ることができませんでした。部屋に戻ると、メガネの下にフォーシーズンズのロゴが入った真新しいメガネ拭きが置いてあるのに驚きました。30年以上世界を旅し、様々な五つ星ホテルに宿泊してきた経験から、客室清掃が決して楽な仕事ではないことは分かっています。SOP（標準作業手順）に従って基本的な清掃をすべて完了させるだけでも、かなりの成果です。一見些細なことに思えるかもしれませんが、スタッフの細やかな配慮は、細部に至るまで完璧を目指すという彼らの献身的な姿勢を表しています。 滞在中に出会ったサービススタッフは、まるで我が家のようにくつろいだ気分にさせてくれました。 また訪れる価値があります。 （原文） 我於11月13-15日入住2508號房 要特別讚揚於14號下午幫我整理房務的房務人員 當天下午出遊 將眼鏡放在書桌上，沒有攜帶出去 回到房間赫然發現服務人員將我的眼鏡下方 墊了一個全新四季飯店logo的眼鏡擦拭布 全球旅行30餘年 住過各式各樣的五星飯店 清潔房間不是容易的事 照著S O P將所有的基本清潔能夠做好 已經不簡單了 該服務員能夠注意到這麼小的細節 雖然是小小的舉動 但反應出員工多努力的希望把每一個細節都做好 入住期間所接觸的服務人員 也令人有賓至如歸的感覺 值得再訪

（Google による翻訳）ここのスタッフはゲストを歓迎していると感じてもらえるよう、一生懸命努力しています。 しかし、私たちがここにいた週はホテルはほとんど空いていて、ちょっと不気味な感じがしました。 ただし、それを好むゲストもいるかもしれません。 部屋のレイアウトは少しファンキーで、バスルームの照明はあまり良くありません。 フランス料理レストランの量はフランスの基準から見ても少なく、フランス料理レストランにも中華料理レストランにもベジタリアンの選択肢はあまりありません。 紫禁城、天門広場など、近くの観光スポットはすべて歩くには少し遠いため、車で行かなければなりませんでした。 このホテルには戻りません。 （原文） The staff here tries very hard to make guests feel welcome. But the week we were here the hotel was nearly empty and it felt kinda spooky. Some guests might like that though! The room layout is a bit funky and the lighting in the bathroom not so good. The portions in the French restaurant are tiny, even by French standards and neither the French or Chinese restaurant has much for a vegetarian option. We had to drive to all the nearby attractions, the Forbidden City, Tianamen Square, etc as they were just a bit far to walk. I would not go back to this hotel.

（Google による翻訳）ホテルはとても美しく、部屋は広く、デザインも素晴らしいです。しかし、スタッフは英語を話さないか、下手くそです。これは、この団体が中国人以外の観光客を受け入れていないことを示しています。コンシェルジュのサービスは良くなく、このコンシェルジュのようなホテルの水準には全く達していません。 （原文） L’hôtel est très beau, les chambres sont grandes et très beau design. En revanche le staff ne parle pas anglais ou très très mal. Cela montre a priori que le groupe ne souhaite pas de touristes autre que chinois. Le service de conciergerie n’est pas bon et pas du tout au niveau d’un hôtel comme celui conciergerie…

（Google による翻訳）あらゆる点で本当に素晴らしいホテルです。 客室はエレガントで、完璧に整備されており、とても快適です。 サービスは申し分なく、丁寧でプロフェッショナル、そして常に控えめな対応でした。 立地は理想的で、主要な観光スポットに近いながらも静かで落ち着いた雰囲気です。 滞在に完全に満足しました。 （原文） Un hôtel absolument exceptionnel à tous points de vue. Les chambres sont élégantes, parfaitement entretenues et d’un grand confort. Le service est irréprochable — attentionné, professionnel et toujours discret. L’emplacement est idéal, à proximité des sites majeurs tout en restant calme et apaisant. J’ai été pleinement satisfait de mon séjour.

（Google による翻訳）部屋は十分な広さがあります。スタッフは全体的に対応がよかったです。エレベーターの設計はかなり不便で、たとえば 4 階に行くには 2 つのエレベーターに乗る必要があります。場所は市内中心部に近いですが、ホテルの部屋からの景色はまったくありません。朝食はビュッフェと注文サービスの組み合わせで、選択肢は限られています。 （原文） The room has plenty of space. The staff was overall responsive. The design of the elevators was rather awkward, you need to take two separate ones to get to the fourth floor, for example. The place is close to the city center, but there is really no view from the hotel room. The breakfast is a combination of buffet and ordered service, with limited selections.

（Google による翻訳）地下鉄駅の入り口が目の前という最高の立地です。ホテルはまるで芸術作品のようで、まさに高級感に溢れ、美術館、故宮、景山公園の眺めを堪能できます。今回はスイートルームにアップグレードしていただきました。部屋は広々としていて、景色も素晴らしいです。ミニバーにはドリンクやスナックが豊富に揃っており、無料の軽食も用意されていました。とても気に入りました。 （原文） 地理位置極佳，門口就有地鐵站入口，有如藝術作品的酒店，非常非常的高級，可以看到美術館、故宮及景山公園，此次承蒙款待升等成套房，房間空間很大，風景宜人，mini bar送的可多了，有飲品零嘴，還有贈送的小點，太喜歡了。

（Google による翻訳）北京の中心部に位置する一流ホテル。ロビーからチェックイン、ルームサービスまで、素晴らしいサービスです。スタッフは非常に親切でフレンドリーで、常にお客様のあらゆるニーズに応え、細部まで細心の注意を払ってくれます。 ホテルは、チェックイン前のご要望に応えられるよう、さらに万全の体制を整えており、部屋に入った瞬間にバースデーケーキ、風船、手描きのカード、花束など、すべて用意されています。 （原文） Top notch hotel located in the heart of Beijing. Outstanding service from lobby to check in to in room service. Staff were extremely helpful and friendly, always catering to your every need and were very attentive to every detail. The hotel also goes above and beyond to ensure your requirements made during pre-check in are met, birthday cakes, balloons, hand-drawn card and a bouquet of flowers all ready the moment you enter the room!

（Google による翻訳）とても豪華なホテルです。スタッフはとても親切で、顧客満足度も非常に高いです。 （原文） Very luxurious hotel. Staff are very helpful. Great customer satisfaction.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしいホテルです。残念ながら、私は1泊しか滞在せず、軍事パレードのせいでホテル周辺ではあまり何もできませんでしたが、ホテル内には楽しめるものが十分にあり、素晴らしいプールエリアとレストラン、そしてホテルが提供できる最高の朝食の一つでした。少し奇妙に感じたのは、部屋代は支払い済みでカードからデポジットが引き落とされていたにもかかわらず、フロントのスタッフの一人がチェックアウト前夜に「税金と手数料」を現金で支払うように主張してきたことです。 とはいえ、チェックアウトはスムーズで（現金やWeChatは不要）、スタッフの一人が親切にも20分ほど荷物を持って、渋滞していない場所を見つけてタクシーを手配してくれました。市内にいるのにタイミングが悪かったにもかかわらず、素晴らしいホテルでした！ （原文） Amazing hotel in an amazing location. Unfortunately, I was only there for a night and couldn’t really do much around the hotel given the military parade but there’s enough in the hotel to keep you entertained, great pool area and restaurants and one of the best breakfasts a hotel can offer. It was a bit weird one of the staff in reception insisted that I should get cash to pay for “taxes and fees” the night before checking out despite the room being paid for and a deposit taken from my card. That being said, check out was smooth (no cash/wechat needed) and one of the staff was kind enough to walk with my luggage 20minutes until we found an area that wasn’t blocked and got me a taxi. Amazing despite bad timing to be in the city!

（Google による翻訳）アジアを約5週間放浪した後、サービスにおいて最高峰と言えるホテルを見つけました。 ラッフルズ、リーラ、オベロイ、フォーシーズンズなど、これまであらゆるホテルに宿泊してきましたが、ウォルドルフのサービスにはすっかり魅了されました。私はリッツ・カールトンとフォーシーズンズをこよなく愛するタイプですが、ウォルドルフのスタッフに一度訪れただけで、自分の普段のスタイルを改めて見つめ直すきっかけになりました。 優れたリーダーシップはトップから生まれます。フロントオフィス・マネージャーのアテナは高い基準を設けています。彼女の細部へのこだわり、丁寧で洞察力に富んだサービスは比類のないものです。 彼女の卓越したリーダーシップと、コンシェルジュ・マネージャーのカスティエルによる顧客中心のサービスが組み合わさることで、成功の秘訣、そして何よりもブランドロイヤルティを獲得できるのです。 北京での滞在を忘れられないものにしてくれたアテナとカスティエルに感謝します。おかげで、ウォルドルフは私のお気に入りのラグジュアリーブランドのトップに躍り出ました。 次回の訪問を心より楽しみにしております。 （原文） After nearly 5 weeks meandering through Asia, I found what may be the best of the best in terms of service. Having stayed at everything from Raffles to Leela to Oberoi the Four Seasons and everything in between, the Waldorf won me over with their service. I would consider myself a tried and true Ritz-Carlton and Four Seasons kind of girl, and in one visit, the Waldorf team has me reevaluating my usual patterns. Skilled and effective leadership begins at the top and Athena, the Front Office Manager sets a high bar. Her level of attention to detail coupled with courtesy and insightful service, is unparalleled. Couple her stellar leadership with the customer centric service of Castiel the Concierge Manager and you've landed on THE recipe for success and most importantly, brand loyalty. Thank you to both Athena and Castiel for ensuring that my Beijing visit won't soon be forgotten and moreover for officially putting the Waldorf at the top of my luxury brand favorites. I very much look forward to my next visit.

（Google による翻訳）素晴らしい立地です。王府井通りからすぐ近くにあり、新旧のショップやモールが立ち並び、ショッピングや食事に困ることはありません。部屋は広く、パノラマビューが楽しめるコーナーがありました。家具や備品は少し古めかしく、バスルームはカビ臭かったです。 ハウスキーピングは素晴らしく、コンシェルジュサービスも丁寧でした。 ホテル内には「ブラッスリー1893」と「紫金マンション」という2つの素晴らしいレストランがあります。 （原文） Fantastic location, a stone throw away from the Wangfujing Street with many old and new shops/malls providing plethora of shoppings and food. Room was huge and has panoramic corner. Furniture and fittings were a bit dated. Bath area smelled musty. Housekeeping was great. Decent concierge service too. Within the hotel has two wonderful restaurants - Brasserie 1893 and Zijin Mansion.

（Google による翻訳）ホテルに到着すると、ポーターが親切にも受付までタクシー代金を支払ってくれました。心遣いに感激し、私はすぐに料金を払い戻しました。 チェックイン時に、追加料金が発生した場合、デポジットを取らずにホテルの口座に直接請求してもらえないか尋ねました。私は全てをその場で精算したいからです。しかし、受付係は3泊分のデポジットを取ろうとし、払えないなら仕方がないとでも言い放ちました。キングスイートを予約していたことを考えると、これは非常に失礼で、上から目線だと感じました。 同時に、私は空港からのタクシーの乗り心地がいかに不快だったかを話していたのですが、彼女は共感や助けを示すどころか、運転手に苦情を申し立てればいいとだけ言うという、役に立たない、無視するような対応でした。 また、アメニティ、スパ、朝食に関する情報を含むホテルの簡単な説明と、スイートへの案内も期待していましたが、これはほとんどの5つ星ホテルで標準的な手順です。しかし、これらのサービスは一切ありませんでした。 とはいえ、キングスイート自体は美しく、私たちが出会った他のスタッフも温かく、親切で、本当に親切でした。 （原文） Upon arriving at the hotel, the porter kindly took care of the taxi payment as we made our way to reception, a thoughtful gesture, and I promptly reimbursed him for the fare. At check-in, I asked if the hotel could directly charge any extras to my account instead of holding a deposit, as I prefer to settle everything as I go. However, the receptionist insisted on holding a deposit equivalent to three nights and made a comment implying it would be understandable if I couldn’t afford it. This came across as quite rude and condescending, especially considering I had booked a King Suite. At the same time, I was sharing how unpleasant our taxi ride from the airport had been, and rather than offering empathy or assistance, she simply told me I could file a complaint about the driver, an unhelpful and dismissive response. We also expected a brief introduction to the hotel, including information about the amenities, spa, and breakfast, and to be escorted to our suite, standard procedure in most five-star properties, but none of this was provided. That said, the King Suite itself was beautiful, and the rest of the staff we encountered were warm, helpful, and genuinely kind.

（Google による翻訳）立地の良い、築11年の老舗ホテルですが、改修が必要な兆候が見られます。オープンテーブルの下にTP-Linkルーターがむき出しで、配線が乱雑に張り巡らされているのは珍しい光景です。プレミアルームなのに、昼と夜のカーテンを切り替えるために歩くのは面倒です。客室アメニティにはもっとハイテクなものが必要です。朝食は豪華ですが、飲食部門は長期滞在客向けに代替メニューを検討する必要があります。全体的に、コンシェルジュチームは素晴らしい仕事をし、景勝地のチケットの事前予約、客室でのチェックインの案内、WeChatによる即時対応など、素晴らしい対応をしてくれました。ホテルマネージャーが毎日朝食時に宿泊客と交流していたのもプラスポイントです。立地とブランドイメージを考えると、短期滞在におすすめです。 （原文） 11 year old branded hotel in good location showing signs of a need of upgrade. Exposed TP -Link router with messy wires under an open table is rare experience. Walking to switch day and night curtains is a chore for a premier room. Need to be more high tech in room amenities. Breakfast is sumptuous but F&B needs to consider alternative menu for long stay guests. Overall Concierge team did a great job in helping to reserving tickets for scenic spots in advance, escorted check-in done in room for comfort and adding WeChat for immediate assistance. Hotel manager was around daily to interact with guests during breakfast a plus points. Recommended for short stay for location and branding.

（Google による翻訳）サービスは期待以上でした。ダイヤモンド会員です。子供たちと一緒に到着したのですが、頼んでもいないのに部屋のアップグレードを提案してくれました。アップグレードした部屋はまだ準備が整わなかったので、別の部屋を用意してくれて、部屋の準備ができるまで休めるようにしてくれました。とても心遣いが感じられました。レストランとプールのスタッフもとても丁寧でした。最高のサービスです！ （原文） The service is beyond and above. I am a diamond member. I arrived with my kids, and they offered me a room upgrade without me to ask. The upgraded room is not ready, and they offered me another room for us to wait and rest until our room is ready. Very thoughtful. The staff at the restaurant and the pool are also very attentive. Exceptional service!

（Google による翻訳）最高のロケーション 豪華な客室 高層階をお選びください。 朝食は平均的な内容ですが、サービスも充実しています。 コンシェルジュはとても親切です。 右側の部屋を選べば、部屋の窓から紫禁城が見えます。 （原文） Excellent location Luxurious rooms. Select high floors. Breakfast is average, yet well served. Concierge are very helpful You can see the forbidden city from the room window if you select the right side.

Designed hotel surrounded with modern art pieces 現代アートが溢れるデザインホテル

（Google による翻訳）北京観光に最適なロケーションにある素晴らしいホテルです。アートコレクションは素晴らしく、客室は広々としていてデザイン性も抜群です。特に、マッサージチェア（北京観光の長い一日の後には必須です）、ダイソンのヘアドライヤー、上質なバスアメニティなど、充実したアメニティと心遣いに感謝しています。朝食、ハッピーアワー、アフタヌーンティーはどれも美味しく、量もたっぷりで、ロビーのマカロンも素晴らしかったです。9月3日の祝日のため旅行計画を変更せざるを得なかった際も、スタッフ（特にリナさんとデイモンさん）は、道路が封鎖されていたにもかかわらず交通手段を手配してくれたり、マカロンの持ち帰り用の箱を用意してくれたりと、親身になってサポートしてくれました。またすぐにまた利用したいと思っています！ （原文） An amazing hotel perfectly located for exploring Beijing. The art collection is amazing and the rooms are very spacious and well designed. We particularly appreciated their many amenities and thoughtful touches including having a massage chair in the room (what you need after a long day of exploring Beijing,) a Dyson hair dryer, and high quality toiletries! The breakfast, happy hour, and afternoon tea were all delicious and plentiful- as were the lobby macaroons. The staff (especially Rina and Damon) went out of their way to assist us when our trip plans had to be adjusted due to the 3 September celebration including helping us to obtain transportation despite road closures and packing us a to go box of macaroons for our travels. We cannot wait to return!

（Google による翻訳）北京のこのホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。到着した瞬間から、まるで美術館に足を踏み入れたような気分でした。隅々まで、細部に至るまで、考え抜かれたデザインと美しい空間が広がっていました。 客室は広々としていてエレガント、そして驚くほど快適でした。マッサージチェアも完備されており、街を散策した長い一日の疲れを癒すのに最高でした。リラックスしながらも、刺激的な雰囲気に包まれていました。 フロントのトニーさんには特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼は素晴らしく、気配りが行き届いており、いつも笑顔で対応してくれました。新鮮なフルーツからアフタヌーンティーまで、サービス全体も素晴らしく、心遣いも感じられました。 滞在中のあらゆる瞬間を心から満喫し、北京を訪れる方にはぜひこのホテルをおすすめします。ここはただ眠る場所ではなく、素晴らしい体験なのです。 （原文） I absolutely loved my stay at this hotel in Beijing. From the moment I arrived, I felt like I was walking into an art gallery. Every corner, every detail was thoughtfully designed and beautifully curated. The rooms were spacious, elegant, and incredibly comfortable, complete with a massage chair that made it even better after long days exploring the city. The atmosphere was both relaxing and inspiring. A special mention to Tonny at the front desk, he was amazing, attentive, and always ready to help with a smile. The service overall was excellent, from the fresh fruit to the afternoon tea and other thoughtful touches. I truly enjoyed every moment of my stay and would highly recommend this hotel to anyone visiting Beijing. It’s not just a place to sleep it’s an experience.

（Google による翻訳）エクラでの滞在は全体的に素晴らしかったです。ホテルはオフィスビルとショッピングモールが併設されているエリアに位置しているため、買い物や食事に便利です。 客室は広々としており、設備も充実しています（マッサージチェアまであります）。レセプションチームは非常に親切で、どんなリクエストにも迅速に対応してくれました。 インテリアデザインだけでも素晴らしい体験で、まるでデザインミュージアムに滞在しているような気分になります。 朝食は、まさに信じられないほど素晴らしいです。ビュッフェとアラカルト（料金に含まれています）の種類は驚くほど豊富です。点心を頼むことをお勧めします。私たちは点心を何度も食べてしまいました！朝食チームは本当に素晴らしいです。特にアンバーさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は非常に観察力があり、2回目の訪問時に私たちの好み（コーヒー、食事）をすでに把握していました。おかげで滞在は本当に特別なものになりました！ 最後に（そして何よりも）、レセプションチーム全員が本当に素晴らしかったです。デイモンさんは私たちのチェックアウト予定時間を把握していて、部屋を出たときにはすでに誰かが待っていて驚きました。出発が早かったので、テイクアウトの朝食を用意してもらえてとても嬉しかったです。 次回もぜひここに泊まりたいです！ （原文） The overall experience at the Eclat is outstanding. The hotel is located in an office/shopping mall building area, which makes it convenient for buying things and having something to eat. The rooms are spacious and very well equipped (even with a massaging chair). The reception team is very caring and very fast in any request you have. The interior design is a whole experience by itself, you will feel like you are staying in a design museum. The breakfast, well, this is something just incredible. The variety of the buffet and ‘a la carte’ (included in the price) is amazing. I’d suggest to ask for the Dim Sum - we couldn’t stop eating those! The breakfast team is just superb. A special shoutout to Amber who is very observant and already knew our preferences (coffee, food) by our second visit - this made our stay very special! Last (but not least), the whole reception team is beyond extraordinary. Damon got to know our expected checkout time and we were surprised when we left the room as we already had someone waiting for us. Since we left early, they prepared us a take away breakfast which was incredible. Definitely will stay here next time!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！スタッフの皆さんは大変親切で、必要なことがあればいつでも喜んで手伝ってくれました。英語もとても上手で、これまで訪れた中国の他の都市よりも上手だったので、コミュニケーションがとてもスムーズでした。ホテル自体は少し風変わりで、珍しいデザインが特徴的でした。部屋は快適で清潔で、特にマッサージチェアが気に入りました。長い一日の終わりに、本当に素晴らしい心遣いでした。このホテルをおすすめします！ （原文） I had a good stay! The staff were incredibly welcoming and always happy to help with anything I needed. Their English was very good—actually better than in other cities I’ve visited in China, which made communication really easy. The hotel itself was a bit quirky and had unusual design features. The room was comfortable and clean, and I especially loved the massage chair—it was such a great touch after a long day. Recommend this hotel!

（Google による翻訳）当初はエクラに4泊する予定でしたが、あまりにも気に入ったので最終的に2泊延長することにしました。朝食とルームサービスは素晴らしく、ベッドはとても快適でした。ホテルの運営も良く、ユニークなアートコレクションが刺激的な雰囲気を醸し出しています。 （原文） We originally planned to stay 4 nights in the Eclat, but finally chose to extend our time there by another 2 nights, because we liked it so much. The breakfast and room service are great. The beds are very comfortable. The hotel is well managed and it‘s unique art collection give it an inspiring touch.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでしたが、残念ながら対応が期待外れでした。夜中に目が覚めると、部屋にひどいタバコの臭いが漂っていました。どうやら隣の部屋の人が禁煙ポリシーを守っていなかったようで、煙が換気システムを通して隣の部屋に広がっていたようです。すぐにフロントに電話しましたが、受付係と英語でコミュニケーションを取ることはできず、まるで見捨てられたかのような気分になりました。その後、エアコンの設定を調整して空気の質を改善しようと2時間も試みましたが、効果はありませんでした。苛立ちを募らせ、フロントへ降りて行ったところ、ありがたいことに英語が堪能な受付係が見つかり、残りの夜は別の部屋を用意してもらえました。もちろん、睡眠不足とストレスのせいで、その夜は台無しになってしまいました。妊娠中（！）なので、快適さと良質な睡眠のために意識的に良いホテルに泊まるようにしているのですが、このホテルはその夜、期待を裏切られました。何らかの補償を期待していましたが、返ってきたのは謝罪と、喫煙者には適切な処罰を与えたという声明だけでした。 （原文） Tolles Hotel, aber leider enttäuschendes Handling von Issues. Wir sind mitten in der Nacht aufgewacht und unser Zimmer stank bestialisch nach Zigarettenqualm. Offenbar hat der Zimmernachbar sich nicht an das Rauchverbot gehalten, über die Lüftungsanlage verteilte sich der Rauch in nahegelegene Zimmer. Wir riefen direkt bei der Rezeption an, jedoch war eine Verständigung mit der Rezeptionistin auf Englisch nicht möglich und wir fühlten uns mit der Situation komplett allein gelassen. Wir haben dann 2 Stunden lang versucht die Luft durch Veränderungen der Einstellungen in der Klimaanlage zu verbessern, was scheiterte. Entnervt gingen wir dann runter zur Rezeption und fanden dort glücklicherweise einen Rezeptionisten vor, der gut Englisch sprach und uns ein anderes Zimmer für den Rest der Nacht gab. Die Nacht war natürlich ruiniert durch den fehlenden Schlaf und den hohen Stress. In der Schwangerschaft (!) investieren wir bewusst in sehr gute Hotels für hohen Komfort und guten Schlaf und das Hotel hat in dieser Nacht einfach nicht delivert. Ich hätte mir hier eine Kompensation erwartet, es kam aber nur eine Entschuldigung und die Aussage man hätte den Raucher entsprechend bestraft.

ロビーに一歩足を踏み入れると、現代的なデザインと中国の伝統美が自然に調和していて、まるでギャラリーにいるような気分になります。 館内のアートピースや装飾が随所に置かれていて、ホテルそのものが一つの美術館のようです。 客室は落ち着いた色合いを基調にしていて、とても広々しています。ベッドは柔らかすぎず硬すぎず、長時間のフライト後でも快適に休める作り。バスルームはゆとりがあり、シャワーブースや浴槽の使い勝手も良好です。滞在中は部屋で過ごす時間すら贅沢に感じられます。 施設面もかなり充実しています。スパや屋内プール、フィットネスジムはどれも清潔で、静かにリフレッシュできる雰囲気です。特にプールは天井が高く自然光が差し込む設計で、都市の喧騒を忘れさせてくれます。 食事についても満足度が高いです。朝食ブッフェは種類が豊富で、洋食・中華どちらもハイクオリティ。エッグステーションや点心は特に人気があり、ゆっくり時間をかけて楽しめます。館内レストランでは本格的な中華料理から国際色豊かな料理まで揃っていて、ホテルから出ずに十分食を堪能できるのも魅力です。 立地は市内中心からやや外れたエリアにありますが、その分ホテル周辺は落ち着いていて、798芸術区などアートに触れられるスポットも近くにあります。地下鉄やタクシーを使えば主要観光地へのアクセスもスムーズなので、不便さは感じません。 スタッフの対応もプロフェッショナルで、親しみやすさと丁寧さを兼ね備えています。チェックインやチェックアウトの手続きがスムーズなのはもちろん、ちょっとした相談やリクエストにも細やかに応じてくれるので、安心して滞在できます。

（Google による翻訳）先週ヌオ北京ホテルに泊まりましたが、この美しいホテルのすべてが気に入りました。 2人の素晴らしいスタッフ、ハーディとベティ・ソングには特別な言及があります。非常に礼儀正しいマナーと、情報、食べ物、スパなどのアイデアなどについてすぐに助けてくれました。本当に素晴らしいサービスで、私たちの滞在をさらに楽しくしてくれました。私の夫への贈り物を持って部屋に来て、直接彼の誕生日を祝ってくれたマネージャーもとても思いやりがあります！ 4月、えっ、彼女の名前が言えなかった…私たちは完全に呆然としていました。素晴らしいご滞在をありがとうございました！必ず戻ってきます！ 😍🤩💖 （原文） Stayed at Nuo Beijing Hotel last week and loved EVERYTHING about this BEAUTIFUL hotel. Special mention for 2 of their extraordinary staff - Hardy and Betty Song. Extremely polite manners and readily rendered help for information, ideas for food, for spa etc etc. really exceptional service that made our stay even more pleasing. Very thoughtful of the manager too who came up to the room with a gift for my hubby and to wish him happy birthday in person! Apr eh didn’t can’t her name… We were totally floored. Thank you for this amazing stay! Will be back for sure! 😍🤩💖

（Google による翻訳）北京で最高のホテルです。私はほぼずっと中国に住んでいますが、10年前のヌオホテルの素晴らしさを覚えています。そして2025年の今、さらに素晴らしいホテルになっています。アジア料理と西洋料理の豊富な選択肢がある最高の朝食。ホテルの装飾と部屋のデザインも素晴らしいです。いつも無料のギフトも用意されています。すべてが最高です！間違いなく北京で一番好きなホテルです。 （原文） The best hotel in Beijing. I have been living in China almost all my life and I remember how great Nuo hotel was 10 years ago. And now we are in 2025 and it s even better. The best breakfast with so many choices with Asian and Western food. Great hotel decor and room designs. They always have some complimentary gifts. Everything is top! This is def my most favorite hotel in Beijing.

（Google による翻訳）総合的に見て、これまで宿泊した中で一番好きなホテルの 1 つです。サービスは素晴らしく、部屋は清潔で、スパは美しかったです。ホテルの一番の魅力は香りです。ヌオの香りをキャンドルで購入する方法をまだ探しています。 😂 強くお勧めします！ （原文） All in all one of my favorite hotels I have ever stayed at! The service was great, rooms were clean, spa was beautiful… the best part about the hotel is the scent!! Still trying to find a way to buy the fragrance of the Nuo in a candle. 😂 Highly recommended!

（Google による翻訳）中国でGoogleレビューが少ないことを心配している方へ。 北京と上海滞在中に宿泊した4つのホテルの中で、ここが間違いなく一番良かったです。 （他の4軒はチェーンホテルでした。） スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしく、部屋は清潔で快適でした。 また、チェーンホテルにはない、素敵な魅力と細部へのこだわりも感じました。 賑やかな街から少し離れた場所にあるのが本当に気に入りました。静かでリラックスできる雰囲気でした。 （原文） For those who are worried about lack of Google reviews in China. Out of the four hotels I stayed at during my time in Beijing and Shanghai, this one was definitely the best. (The others were chain hotels.) The staff were super friendly, the service was great, and the room was clean and comfortable. It also had a nice charm and attention to detail that you don’t usually find in chain hotels. I really liked that the location was a bit away from the busy city — it felt peaceful and relaxing.

（Google による翻訳）現在北京で最も素晴らしいホテルの一つです。数多くの芸術作品と印象的なインテリアデザインが特徴のモダンチャイニーズスタイルです。客室はモダンで清潔、素晴らしい眺めを楽しめます。サービスは非常にフレンドリーで迅速です。ホテルのレストランでは、朝食と夕食に幅広い種類の中華料理と西洋料理を提供しています。ホテル周辺にはおしゃれなバーやレストランがいくつかあります。ホテル自体は北京の賑やかな中心部から少し離れていますが、三里屯まではそれほど遠くありません。地下鉄までは徒歩15分です。 （原文） One of the nicest hotels in Beijing currently. The style is modern Chinese with lots of art pieces and impressive interior designs. Rooms are modern, clean and have a great view. Service is very friendly and up to speed. The hotel restaurant offers a wide variety of Chinese and western food für breakfast and dinner. Around the hotel there are some hip bars and restaurants. The hotel itself is a bit off the lively centers of Beijing, but the ride to Sanlitun is not too long. Subway can be reached with a 15 minute walk.

（Google による翻訳）客室はとても広く快適です。天井も高く、カーテンや休みも自動です。寝具の質も良いです。 とても満足のいく経験でした。 （原文） 객실이 아주 넓고 쾌적합니다. 천정도 높고 커텐이나 쉬어도 자동입니다. 침구의 질도 좋아요. 매우 만족스런 경험이었습니다.

（Google による翻訳）鼓楼の胡同にひっそりと佇む小さなホテルですが、まさに宝石のような存在です。スタッフは素晴らしく、とても親切で、優しく、そしてきめ細やかです。客室は可愛らしく、静かで、手入れが行き届いており、一人ひとりに合わせた空間が整えられています。ベッドは信じられないほど快適で、混沌とした北京を一日観光した後の安らぎとなるでしょう。朝食は屋上の地中海料理レストランと路上の中華料理レストランの両方で、豊富なメニューをお楽しみいただけます。小さなスピークイージーバーは隠れた名店で、絶品のカクテルを堪能できます！美味しい地元料理で一息つきたい時には、ベーカリーも併設されています。イタリアのフォカッチャ、フランスのブリオッシュ、そして見た目にも美しいパンなど、絶品のパンが揃っています。この場所の真の主人、2匹のふわふわの猫が、いつもあなたを見守ってくれます。強くお勧めします。 （原文） Piccolo albergo un po nascosto tra gli hutong di gulou , ma è un diamante da scoprire. Personale fantastico e disponibilissimo , gentile e attento. Le camere sono molto carine , silenziose, curate e personalizzate. Il letto è comodissimo , e dopo una giornata in giro per la caotica Pechino , sarà la vostra salvezza. La colazione è disponibile sia nel ristorante mediterraneo cul tetto che nel ristorante cinese sulla strada con un ampia scelta. Il piccolo bar Speakeasy è un gioiellino nascosto e serve cocktail notevoli! C'è anche una bakery che vi darà una mano quando vorrete una pausa dal comunque ottimo cibo locale con focacce italiane , brioche francesi e un pane che è una gioia per gli occhi. I 2 gattoni pelosoni, i veri padroni del posto , vi terranno sempre sott'occhio. Stra consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。2025年9月に4泊しました。部屋（オーキッドロフトスイート68号室）はまあまあで、かなり広々としていました。ただ、ベッドはロフト（上の階）にあり、少し階段を上る必要があります。そのため、上の階にあるためかなり暑いかもしれません（エアコンの温度設定を低くしてください）。ソファとテレビのあるリビングエリアもあります。浄水器、冷蔵庫、ドリップ/ハンドドリップコーヒーメーカーも備わっています。 朝食は美味しかったです（中華料理と洋食の両方）。 ホテルは魅力的な胡同エリアにあります。周辺にはバーやカフェはほとんどありません。 （原文） Excellent stay. We stayed here 4 nights in Sep 2025. Room (The Orchid Loft Suite #68) was ok and fairly spacious. The bed is however in the loft (higher area) where you need to take small flight of stairs. Therefore can be quite warm as it’s on the higher area (make sure adjust air con to lower temperature). There’s also living area with sofa and tv. There’s filtered water and fridge and pour over/drip coffee maker. Breakfast was good (both Chinese and western) The hotel is in charming Hutong area. There’s few bars/cafes around the area.

（Google による翻訳）活気があり歴史ある街並みの中に位置するこのホテルは、小規模ホテルならではの魅力と素晴らしいサービスを兼ね備えています。スタッフの皆さんはとても親切で、快適な滞在を実現してくれました。お部屋は快適で、朝食も完璧でした。北京を探索するのに最適な場所です。 （原文） Situé dans un quartier anime et historique de la ville, on retrouve ici tout le plaisir d’un petit hôtel avec un service parfait . Le personnel est super présent pour nous accompagner dans notre séjour. Les chambres conforts et le petit déjeuner parfait. Hôtel parfait pour découvrir Pékin

（Google による翻訳）2025年9月にThe Orchidに2泊しましたが、完璧でした。スタッフは皆素晴らしかったです。チェックインはスムーズで、施設の説明も丁寧でした。朝食のメニューがオープンする前という早朝に2回ほど出発しましたが、持ち帰り用の朝食を提供・提供していただきました。北京の素敵な旧市街で素晴らしい滞在ができました。フロントデスクのスタッフの対応も素晴らしく、滞在がさらに楽しくなりました。The Orchidでの滞在を強くお勧めします。 （原文） Spent two nights at The Orchid in September 2025, and it was perfect. The staff were all wonderful. Checkin was a breeze with full explanation of the facilities. We had two early morning starts (before breakfast options were opened) and we were offered/supplied with breakfast to take with us. A great stay in a nice old area of Beijing. The staff we dealt with at the front desk made it all the more enjoyable. Highly recommend staying at The Orchid.

（Google による翻訳）味気なく、魂のない場所を探しているなら、ここは間違いです。 この小さなホテルには、心があり、独自のアイデンティティがあります。 スタッフは皆、とても親切で、礼儀正しく、プロフェッショナルです。 部屋は清潔で、行き届いたサービスが受けられます。 屋上のカフェでは素敵な朝食メニューを提供しています。屋上にあるので、朝は新鮮な空気を吸いながら気持ちよく過ごせます。 滞在中、一瞬一瞬を心から満喫しました！ （原文） If you are looking for the tasteless and soulless place, this is wrong place. This little hotel has a heart, its own identity. The members of the staff are incredibly welcoming, polite, and professional. The rooms are clean and thoughtful. The rooftop cafe has a nice breakfast menu; being situated at the rooftop gives you a nice breath of fresh air in the morning. I enjoyed every minute of my stay!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切で、いつもアドバイスをくれます。ホテルの立地は素晴らしく、典型的な地域に位置しています。2つの都市への小旅行の合間には、まさに安らぎの空間です。すぐ隣にはたくさんのレストランがあり、それも素晴らしいです！ （原文） Le staff est très gentil et très serviable toujours avec des tips à proposer. Le cadre de l'hôtel est génial dans un quartier typique. Un vrai cocon entre deux excursions en ville. Les nombreux restaurants attenants directement sont aussi top!

（Google による翻訳）5月に初めて北京に行きましたが、オーキッドで本当に素晴らしい体験ができました！併設のレストランは格別でした！スタッフは親切でとてもフレンドリーでした！ロケーションも最高でした！静かで活気のある雰囲気もあって、本当におすすめです！ （原文） We went in May, our first time in Beijing and at the orchid, we had such a great experience! The restaurant they had there were exceptional! The staff were attentive and very friendly! The location was great! Calm and vibrant at the same time 🕺🏽 definitely recommend!

（Google による翻訳）🇨🇳マンダリン オリエンタル 王府井ホテル北京の共同ブランド「シャンメイ アフタヌーン ティー」 アフタヌーンティータイムです🫖 マンダリン オリエンタル 王府井北京とショーメ パリが共同でアフタヌーンティーをスタート☕️アフタヌーンティータイムでジョセフィーヌに会いましょう ジョゼフィーヌ🌿 場所はホテル5階のMoバーとZishanレストラン内です。環境は良好です。テラスからは天安門と紫禁城が見えます。 食材は新鮮で、仕上がりも丁寧です。スコーンは最も伝統的なものですが、アフタヌーン ティーの品質を区別する非常に重要な品質です。新鮮なフルーツを使った一口で味わえるジャムです。果肉がたっぷり入っていて、缶詰で買うような低級ジャムのような味ではありません。クリームはシルキーで滑らかです。スコーンと合わせるとバターの風味が口の中に広がります。レストランの良質な食材と調理技術は常に一流です👍👍👍 他のデザートの味も私の好みとよく似ています。彼らはいい顔をして写真を撮ります。一番大事なのは美味しいことです😋 さまざまな紫色の花をブレンドした特製の紫花茶をポットで注文しました。アフタヌーンティーとよく合う味わいです。強くお勧めします👍 ここのテラスは夜はバーとして利用されます。北京の天気が暖かくなるまで待つのが適切でしょう。外ではお茶を飲むには風が強かったので、屋内で食事をすることにしました。食後にはシャンメイのアロマテラピープチギフト券もいただき、細部までこだわったアフタヌーンティーでした。 （原文） 🇨🇳北京王府井文華東方酒店聯名尚美下午茶 It is Afternoon Tea time 🫖 北京王府井文華東方酒店與Chaumet尚美巴黎聯名推出的下午茶☕️午後·遇見約瑟芬 Tea Time with Josephine🌿 位置在酒店五樓Mo bar和紫膳餐廳裡面，環境好，露台可以看到天安門和故宮 食材新鮮，做工精細，scone雖然最傳統，但是是區分下午茶好壞的一個非要常重要的品相，果醬一口能品出來是用新鮮水果做的，果肉非常多，口感不是那種買來的罐裝低等果醬，奶油絲滑，配上scone，入口有濃濃的黃油回味，好的餐廳用料和廚藝就是一直在線水平👍👍👍 其他甜品的味道都很和我的口味，好看好拍重點是好吃😋 點了一壺他們家的招牌紫花茶Zi，各種紫色花調配的，口感跟下午茶非常搭，推薦推薦👍 晚上這裡的露台是酒吧，等北京的天氣再熱一點更合適，我們來喝茶外面風還蠻大的，還是在室內用餐🍴餐後還給了尚美的香薰小禮物兌換券，將細節做到極致的下午茶🫖

（Google による翻訳）サービスに対して料金が高すぎます。部屋にひどい臭いがしましたが、再び臭いがしたため、結局部屋を変えてもらいました。私たちが3人だったのに、2人分のアフタヌーンティーを用意して謝罪してくれました… レストランのスタッフ1人を除いて、ほとんどのスタッフは親切でした。スタッフは最終的にマネージャーが対応してくれました。スタッフに関しては、英語が話せない人が非常に多いことに驚きました。ルームメイクなどについては理解できると思いますが、例えばスパでも同じ問題がありました。スタッフはとても親切でしたが、私たちの要望を伝えるのが難しかったです。 私たちが滞在した週は、MOワールドの経営陣がホテルを訪れ、大きな会議を行っていました。彼らが到着すると、スタッフは顧客への配慮がはるかに欠けていました。経営陣とスタッフは、ここが顧客ビジネスであることを改めて認識する必要があるかもしれません。全体的に料金が高すぎる上に、サービスに一貫性がありません。この週にたまたま泊まったのが運が悪かっただけかもしれませんが、二度と利用しません。 （原文） Overpriced for the service. We had a really bad smell in the room, eventually they changed the room when the smell happened again. They apologised with an afternoon tea for two when we were three… Most of the staff were nice apart from one person from the restaurant that was decently painful, the manager eventually sorted it out. Regarding the staff, it was very surprising to see how many people could not speak english. When it comes to room making, etc , I think it’s understandable but for e.g. it was the same issue at the spa, thought they were very nice, it was just difficult to explain what we wanted. The week we went, there was the MO world management visiting the hotel and having their big meeting. When they arrive, the staff paid way less attention to customers. Maybe the management and staff should be reminded that this is a client business ? Overall too pricey and very inconsistent service. Maybe it was just bad luck to be there on this particular week but I would not try it again.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしいホテルです。設備は豪華で、サービスは完璧です。フランス語を話せるナナさんは、スタッフにとって本当に頼りになります。強くお勧めします。バーテラスから紫禁城に沈む夕日は、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Magnifique hôtel très bien situé. Les installations sont luxueuses et le service impeccable. Nana qui parle français est une valeur ajoutée aux équipes. Je recommande vivement. Le coucher de soleil sur la cité interdite depuis la terrasse du bar est un moment mémorable.

（Google による翻訳）Moバー（屋上）は完全に失敗でした。サービスがめちゃくちゃ遅くて、カクテルを注文するまで45分も待たされた上に、最後にはカクテルが氷でいっぱいになっていました。全部で80mlくらいだったでしょうか。普通のバーで出てくる安っぽいミックスドリンクみたいでした。値段も時間も全く見合いません。 （原文） Mo bar (rooftop) is a total fail. Service is super slow, we waited 45min for our cocktails and on the end the cocktail was full of ice, maybe 80ml in total, looked like a cheap mixed drink from a normal bar. Not worth the price nor the time.

（Google による翻訳）最高の立地にある素晴らしいホテルです。故宮と天安門広場も徒歩圏内です。 食事は素晴らしく、スタッフもとても親切でした。 チーフコンシェルジュのオズグッドさんは、特に交通手段の手配や様々なアドバイスを親切にしてくれて助かりました。 スパのサービスも素晴らしかったです。また利用したいと思っています。 （原文） Excellent hotel in an excellent location. Walking distance from The Forbidden City and Tiananmen Square. The food was great and the staff very accommodating. Osgood, the Chief Concierge, was particularly helpful with arranging transportation and giving all around good advice. Spa had good services as well. I hope to return.

（Google による翻訳）Mo Barで素晴らしい時間を過ごしました。 おもてなし、雰囲気、音楽、そしてカクテルはどれも最高でした。 紫禁城の眺めは絶景です。 雰囲気は上品ですが、堅苦しくはありません。トレンディでありながら、やりすぎ感はありません。 北京で最も高い屋上ではありませんが、訪れる価値はあります。 （原文） Superbe moment au Mo Bar Accueil, ambiance, musique et cocktails au top. La vue sur la cité interdite est magnifique. L’ambiance est classe mais pas guindée du tout. Branchée sans être too much. Ce n’est pas le rooftop le plus haut de Pékin mais il vaut la peine d’être visité

（Google による翻訳）一杯だけ飲みに訪れました。サービスは素晴らしく、とても良かったですが、ドリンクはバーの評判ほどではありませんでした。 （原文） Το επισκεφτήκαμε μόνο για ποτό Θεά συγκλονιστική η εξυπηρέτηση πολύ καλή αλλά τα ποτά δεν ήταν ανάλογα με την φήμη του bar

サービスも施設も食べ物も完璧です、さすがブルガリです！ great services,great facilities and great food,perfect😍

（Google による翻訳）ブルガリ ホテル北京: スタイルが足りない、中身がない 北京で最も高額なホテルのひとつであるにもかかわらず、ブルガリはほぼすべての点で満足できていない。 到着すると、私たちの部屋は煙の異臭が漂い、贅沢な滞在であるはずだったものの、まったく受け入れがたいスタートでした。彼らの名誉のために言っておきますが、スタッフは私たちが部屋を移動することを許可してくれましたが、新しい部屋は著しく小さく、失望はさらに大きくなりました。 朝食は、レストランであれルームサービスであれ、どちらの場合も冷たくて感動のないものでした。全体的なサービスはひどいものでした：無関心で訓練の不十分なスタッフは、深みから外れているように見えました。電話で石鹸を要求したところ、牛乳が部屋に送られてきたという、不可解なエラーだった。 到着時の体験も同様に精彩を欠いていた。ベルマンたちはほとんど自発性を示さず、印象に残る歓迎とはならなかった。コンシェルジュは親切で、室内アメニティも高品質でしたが、これらの孤立した明るいスポットは全体的な体験を救うことはできませんでした。 設備は見た目は美しいものの、特筆すべきものはなく、料金を考えると部屋自体が狭く感じます。ブランド名を重視するホテルとしては、その価格を正当化するだけの十分な内容がありません。 本当に洗練された体験をお探しなら、ザ・ペニンシュラやフォーシーズンズのような、サービスも内容も期待に応えてくれる、きちんとした高級ホテルの方がはるかに良いです。 （原文） Bvlgari Hotel Beijing: Not Enough Style, No Substance For a hotel that commands one of the highest price tags in Beijing, the Bvlgari fails to deliver on almost every count. Upon arrival, our room reeked of smoke—a wholly unacceptable start to what should have been a luxury stay. To their credit, the staff did allow us to move rooms, though the new one was noticeably smaller, compounding the disappointment. Breakfast, whether in the restaurant or via room service, arrived cold and uninspired on both occasions. Service across the board was appalling: indifferent, poorly trained staff who seemed out of their depth. A request for soap over the phone resulted in milk being sent to the room—an error as baffling as it was telling. The arrival experience was similarly lacklustre. The bellmen displayed little initiative, making for an unimpressive welcome. While the concierge was helpful and the in-room amenities were of good quality, these isolated bright spots could not rescue the overall experience. The facilities, though aesthetically pleasing, are unremarkable, and the rooms themselves feel cramped given the rates charged. For a hotel that trades so heavily on its brand name, there’s simply not enough substance to justify the price. If you’re looking for a truly refined experience, you’re far better off at proper luxury hotels like The Peninsula or the Four Seasons, where service and substance meet expectations.

（Google による翻訳）ホテルは梁馬川のすぐそばにあり、三里屯まで徒歩圏内です。 客室は素敵な設備が整い、設備が整っています。 サービスは一流で、滞在中とても親切で、気配りがあり、対応してくれたヘレンに特別な感謝を表します。 （原文） The hotel is right by the Liangma river and is walkable to Sanlitun. The rooms are nicely appointed with nice amenities. Service is top notch, and a special shoutout to Helen, who was super helpful, attentive and responsive throughout my stay!

（Google による翻訳）ここは、世界中で最も手頃な価格のブルガリ ホテルです。ミニ冷蔵庫からの無制限のドリンク、ロビーからのおいしいキャンディー、素晴らしい屋内スイミングプールがハイライトです。北京を再訪する機会があれば、必ずこのホテルに戻ってきます。 （原文） This is the most affordable Bvlgari Hotel around the whole world. Endless drinks from the mini fridge, yummy candies from the lobby, wonderful indoor swimming pool is the highlight. I would definitely come。back to this hotel if I have the opportunity to revisit Beijing.

（Google による翻訳）ブルガリ ホテルの 1 階にあるイタリアン レストランは、ミシュランの 1 つ星を獲得しています。環境は非常に良く、エレガントで静かです。私は7コースのセットメニューを注文しましたが、最初の料理はより美味しく特別な味でしたが、最後の料理は普通でした。食前のパンが特に美味しいので、単品で販売してもらえたら嬉しいです。環境はまあまあですが、特別なものではなく、非常に静かで、お祝い事に適しています。サービスもとても良く、料理一つ一つを丁寧に説明してくれます。誕生日にケーキを頂きましたが、とても美味しかったです。小さな花束も用意していただきましたが、とても誠実でした。 （原文） 寶格麗酒店一樓的義大利餐廳，米其林一星，環境很不錯，高雅安靜。點了七道式的套餐，口味挺好的，越前面的菜品口味越好越特殊，最後一道就正常水平吧！餐前麵包特別好吃，若是另外販售就好了，好想外帶回家。環境還可以，不是很特殊，挺安靜的，適合慶祝。服務也很不錯，每道菜都會認真說明。慶生送了塊蛋糕，非常非常好吃。還另外準備了一小束花，特別有誠意。

（Google による翻訳）一生に一度の経験 - できる限り誰でも行きたいと思います。 非常に高価ですが、申し分のないサービス、レストランでのディナーはとても思い出に残る経験であり、決して忘れることはありません。 そして、私はこれまでに何度も豪華なディナーに行ってきましたが、いつもより本当に良かったです。 ルームサービスでの朝食はこれまでで最高でした。この場所は十分にお勧めできません。 😊 （原文） The experience of a lifetime - would urge anyone to go whenever they can! Very pricey but impeccable service, dinner in the restaurant was such a memorable experience , I'll never forget it. And I've been to many a posh dinner in my time, truly better than usual. The breakfast - in - room service was the best thing ever, cannot recommend the place enough! 😊

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！素晴らしいサービスと部屋！サンデーブランチは価値のある体験です。市内中心部から少し離れていますが、素晴らしい景色を眺めることができます。すべてを手配してくれるバトラーサービス。ホテルからは中国語の個人IDカードも発行されます。 （原文） Stunning place! Great service and rooms! The sunday brunch is an experience worth doing! A bit outside city centre, but amazing view. Butler service which arranges everything for you. You even get your private ID card from the hotel in chineese.

言うまでもなく、一流ホテル。眺望が最高。

（Google による翻訳）北京の素晴らしいホテルです。部屋からの眺めは素晴らしく、清潔で設備も整っています。クラブフードとアフタヌーンティーも最高です。朝食ビュッフェも最高です。プールは少し冷たかったですが、スパは最高でした。また必ず泊まりたいです。全く不満はありません。 （原文） Great hotel in Beijing, views from the rooms are amazing , clean and well appointed. Club food and afternoon tea is great. Breakfast buffet is great. Pool is a tad cold but the spa is great. Will definitely stay here again, no complaints at all

（Google による翻訳）初めてここに泊まりましたが、正直言って今までで最高のホテル滞在でした！ハラール料理をお願いしたところ、スタッフの方がきちんと用意してくれました。荷物の手配や翻訳も手伝ってくれ、最終日には荷物の追跡までしてくれました。本当に親切にしていただき、感謝しています。また必ず利用します！エミリー、アイリス、ジム、ありがとう！ （原文） It was my first time staying here and honestly my best hotel stay ever! I asked for halal food and the staff were able to prepare halal dishes. They also helped me with my parcels, translations, and even tracked down my parcel for me on my last day. Really grateful for their kindness — will definitely come back! Thanks Emily, Iris & Jim!!!

（Google による翻訳）スタイル。 スキッドモア・オーウィングス・アンド・メリル（SOM）設計の建物 ロケーション。 ワールドトレードセンター。北京で最も高いホテル 探索。 仕事で北京に滞在しましたが、北京には誰もが楽しめるものがあり、レジャー旅行の思い出も大切にしています。 客室。 7309号室に宿泊しました。客室は古く、景色以外は特に印象に残るものではありませんでした。築15年の老舗ホテルなので、その雰囲気は否めません。部屋に入るとテレビが斜めになっていました。引き出し式のテレビなので当然ですが、シャングリ・ラ直営のホテルなら斜めに設置されているのは当然だと思います（第一印象として）。 ホテルについて。 64階で、チェックインは迅速で、手続きもスムーズでした。アフタヌーンティーとハッピーアワーは無料。インフィニティプールとスパも利用できます。 食事とドリンク。 食事はしませんでした。 料金。 法人料金で190米ドル 評価。 4/5 （原文） Style. Building designed by Skidmore Owings and Merrill ( SOM ) Setting. World Trade Center. Tallest hotel in Beijing Explore. Was here for work but Beijing has something for everyone and I have fond memories of my leisure trips here Rooms. Was in room 7309. Hotel room is old and aside from the view, was not impressive. This hotel is 15 years old and looks it. I came into the room and the TV was crooked. Yes it is because it is a TV you can pull out but I still expect a Shangri-La managed hotel to not have it in a crooked position (as a first impression) @ the hotel. Quick unfussy check in on the 64th floor Free afternoon tea and happy hour. Infinity pool and spa Food & drinks. Didn’t eat here Prices. US$190 using corporate rates Rating. 4/5

（Google による翻訳）チャイナワールドトレードホテルは北京のCBD（中心業務地区）の中心部に位置し、交通の便に優れています。ホテル全体のデザインはモダンでエレガントです。64階のロビーは広々としており明るく、隣接するラウンジエリアでは終日軽食とソフトドリンクを提供しています。スタッフはよく訓練されておりフレンドリーで、チェックインとチェックアウトも迅速です。高層階の客室は設備が整っており、快適なベッドと優れた防音対策が施されているため、ぐっすりと眠ることができます。景色は素晴らしいのですが、2泊の滞在中、悪天候のため日の出と日の入りを見ることができず残念でした。朝食は種類豊富でボリュームたっぷり、レストランはエレガントで、サービスも行き届いています。夜には80階のラウンジで絶品の軽食とパノラマビューを堪能しましたが、今回は悪天候のため利用できませんでした。ホテルの手入れの行き届いたジムとプールは、リラクゼーションにもエクササイズにも最適です。ロッカールームにはスチームルームとホットストーンルームも備わっています。全体的に、チャイナ ワールド トレード ホテルは、立地、設備、サービスの面で 5 つ星の基準を体現しており、再度宿泊する価値があります。 （原文） 國貿大酒店位於北京CBD核心地帶，交通便利。酒店整體設計現代大氣，位於64樓的大廳寬敞明亮，旁邊的休息區整日提供點心與軟飲。服務人員訓練有素，態度親切，辦理入住和退房都非常迅速。高樓層客房設施齊全，床鋪舒適，隔音效果好，夜晚休息品質高；視野極佳，此次入住兩晚因天候不佳無法欣賞日出與夕陽的美景，殘念啊！早餐豐富多樣，餐廳環境雅緻，服務細緻入微。傍晚時分可以在80樓的酒廊享用精緻小點，順帶欣賞高空美景，也因為天候不佳沒得看啊！酒店的健身房與游泳池維護良好，適合放鬆與運動，另外更衣室裡還配有蒸汽室與熱石房。整體而言，國貿大酒店不論在位置、設施還是服務上都展現出五星級水準，值得再次入住。

（Google による翻訳）これまで宿泊した中で最も素晴らしいホテルの一つです。中国滞在の最後の4泊をここで過ごし、ホテルとホスピタリティを心から満喫しました。 客室は美しく整えられ、レストランとバーはスタイリッシュなデザインで、豊富な料理の選択肢があります。 64階のラウンジでゆったりとした時間をお過ごしください。ニコールとリタの素晴らしいサービスで、必要なものがすべて揃っていました。 （原文） One of the most magnificent hotels we’ve had the pleasure of staying at. Here for the last 4 nights of our time in China and enjoying the hotel and hospitality thoroughly. Rooms are outfitted beautifully, restaurants and bars are designed with style and have lots of food options. Be sure to enjoy some downtime at the lounge on the 64th floor. Great service by Nicole and Rita making sure we had everything we needed.

（Google による翻訳）景色はまさに百万ドルの価値があります！北京にお越しの際は、ぜひこのホテルを予約してください。階下にはたくさんのレストランが入った巨大なショッピングモールがあります。部屋は広々としていて、サービスは一流です。アメックスカードをお持ちの方は、ホテルで100ドル以上ご利用いただくと特別割引が適用されます。朝食も作りたての食材を使った一流の料理です。3泊しましたが、毎分満喫できました。ありがとうございました。 （原文） The view is worth a million dollars! Book this hotel if you are in Beijing. A huge mall with tons of restaurants downstairs. The room is spacious and service is top notch. Special discount if you are an Amex card holder with $100 to spend at the property. Breakfast is also top notch with freshly made goods. We stayed for 3 nights, and enjoyed every minute of it. Thank you.

非常に新しい施設でおしゃれなホテルだと思います。 自分の充電器が壊れたとき、 Prototypeのカフェのスタッフが 来電の充電器を借りてくれたのはすごく感謝し感動しました。 ホテルの部屋は一般的でした。 CCTVが見える部屋かなと少し期待していましたが 見えなかったのは残念でした。 ジムのロッカーの使い方をジムスタッフに聞いたがあまりちゃんとした答えをくれませんでしたので鍵無しで利用しました。

今回のお部屋は暖房が効かなかったので、氷点下の北京の夜には厳しすぎる。風邪引きました。

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、あらゆる種類の店があるモールの隣にありました。とても素敵なビュッフェも付いています。サービスは素晴らしく、スタッフは全員フレンドリーでした。私の誕生日には無料のケーキと風船もプレゼントしてくれました！素晴らしい心遣いですね！ （原文） The hotel was great and located next to the mall which has all sorts of stores. They also have a very nice included buffet. The service was brilliant and all the staff were friendly. They even gave me a complimentary cake and balloon for my birthday! A great touch of care!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、CCTVタワーの素晴らしい眺めが楽しめます。 素晴らしいおもてなし、迅速な対応、そして行き届いたサービス精神。到着後、午前10時から11時まで部屋を利用できました。「日本式」トイレは素晴らしいアイデアです。体重計とフルーツが用意されており、寝具もとても快適でした。 チャイナワールドモールに直結したホテルです。 このホテルをおすすめします。 （原文） Hotel incroyable, vue fabuleuse sur la cctv tower. Accueil au top, réactivité et sens aigu du service, ma chambre était disponible dès 10-11h lors de mon arrivée. Les Toilettes « japonaises » sont une excellente idée, Pèse-personne dispo, des fruits à dispo, literie très confortable. Hotel relié au China world mall. Je recommande l’hôtel.

（Google による翻訳）ジェンホテル（北京）は、私が今まで泊まったホテルの中でも最高のホテルの一つです。正直、なぜ4つ星なのか分かりません。5つ星に値するくらいです！サービスは抜群で、部屋は広々としていて清潔でとても快適。そして設備も…素晴らしいです。ジムだけでも、母国のフィットネスクラブの半分を凌駕するほどです。 次回中国に来るときは、観光ではなくホテルを満喫するために、もう1日追加で予約するつもりです（そう、それほど素晴らしいホテルです）。強くお勧めします。また絶対に泊まりたいです！ （原文） Jen Hotel, Beijing is one of the best hotels I’ve stayed at. Honestly, I don’t know why it’s rated 4 stars, it is certainly worthy of 5! Service is exceptional, rooms are spacious, spotless and super comfy, and the facilities… wow. The gym alone could put half the fitness clubs back home to shame. Next time I’m in China, I’m booking an extra day just to enjoy the hotel instead of sightseeing (yes, it’s that good). Highly recommend — would 100% stay again!

（Google による翻訳）ホテルからはCCTVビルが直接見え、素晴らしい眺望と絶好のロケーションを誇ります。チャイナワールドモールに隣接しており、大変便利です。朝食はSanwutangで提供され、豊富なメニューが揃っています。ダイニングエリアは明るく美しく、CCTVビルを眺めるシーティングエリアはまさに絶景です！ （原文） 飯店景觀直接看央視大樓，視野極佳，地點也棒，旁邊就是國貿商場，便利性太高了，早餐在三五堂用餐，餐點很豐富，用餐區明亮環境優美，能一邊看央視大樓的座位區太美了！

（Google による翻訳）このホテルの部屋を予約しました。チェックイン時間は午後2時からのはずでしたが、午後3時に到着しました。しかし、フロントではまだ部屋を待つ必要があると言われました。1泊300ドル以上の料金なのに、このレベルのサービスは受け入れられません。今後このホテルに泊まりたくありません。 （原文） We booked a room in this hotel. The check-in time was supposed to be from 2:00 PM, and we arrived at 3:00 PM. However, at the reception we were told that we still need to wait for the room. The room costs over 300 USD per night, and this level of service is unacceptable. I do not wish to stay in this hotel again in the future

（Google による翻訳）🏯ここはあらゆる面で中国のファンタジーを体現しています。サービスは予想外の形で最高です。 頤和園への早朝入場券をぜひ活用してほしいです。朝のランニングやハイキングは貴重品にならず、園内を独り占めできます。 ここは世界で一番好きなホテルかもしれません。 唯一の不満は、ジムがもっと早くオープンし、携帯電話の使用が禁止されていることです。 （原文） 🏯This place lives up to the fantasy of China in every way. Service is top notch in unexpected ways. I really want to steer people to take advantage of the early access to the Summer Palace- a morning run or hike there is priceless and you have the whole place to yourself. This may be my favorite hotel in the world. The only real gripe I have is that the gym should be open much earlier and cell phone usage should be banned.

（Google による翻訳）今月初め（2025年7月）、アマン サマーパレスに一泊する機会に恵まれました。このホテルは、他に類を見ないロケーションや美味しい料理だけでなく、ホスピタリティにおいても、まさに格別なホテルだと断言できます。アマン サマーパレスでの滞在は、贅沢なスパから、数ある館内レストランでの一品一品に込められた確かな心遣いと質の高さまで、まさに至高でした。マンダリン オリエンタル、フォーシーズンズ、セントレジスなど、世界中の様々な一流ホテルブランドに宿泊した経験から、アマンはそれら全てを凌駕する一流ホテルであることがはっきりと分かります。 ホテル自体は、伝統的な中国建築と、それ以上に十分な現代的なラグジュアリーが見事に融合しており、北京で最高のホテルであることは間違いありません。頤和園という立地と専用のエントランスは、息を呑むような景色と自然を、他に類を見ないほど間近に眺めさせてくれます。私は中庭付きの客室に宿泊しましたが、他のホテルブランドと比べて非常に広々とした空間でした。また、このホテルは静寂に包まれており、北京の喧騒から逃れられる素晴らしい空間であることも特筆に値します。全体的に見て、ホテルはかなり大きく、現代的な贅沢さも兼ね備えながら、まるで古代中国の皇室にタイムスリップしたかのような気分を味わえます。 何よりも、アマンのおもてなしはまさにこの世のものとは思えないほど素晴らしいものでした。滞在中、フード＆ビバレッジ・マネージャーのキャンディ・ドゥアンさんには、専門知識と細やかな心遣いに心から感謝申し上げます。ホテル内でのあらゆるアクティビティにおいて、彼女は最初から最後まで素晴らしいサービスを提供してくれただけでなく、すべてのホテルが目指すべきホスピタリティを体現していました。彼女はホテルの敷地全体を案内し、隅々まで案内してくれただけでなく、宿泊施設やスパの予約の手配から、各レストランの料理のおすすめまで、私がアマン サマー パレスでの滞在を心から楽しめるよう尽力してくれました。キャンディのおかげで、アマン サマー パレスでの滞在は本当に忘れられないものになりました！ 一言で言えば、アマン サマー パレスはいくらお勧めしても足りません！中国文化、おもてなし、そして料理を通して、真にワンランク上の体験を求めているけれど、他のホテルブランドのようなオフィスビルのような建物よりも、もっと個性的な場所を求めているなら、このホテルはまさにうってつけです！またすぐに訪れるのが待ちきれません！ （原文） I had the pleasure of staying at Aman Summer Palace for one night earlier this month (July 2025). I can say, without a doubt, that this is truly an exceptional hotel — not only for its incredibly unique location or delicious cuisine, but for its incredible hospitality. My experience at Aman Summer Palace was nothing short of excellent, from the luxurious Spa to the evident care and quality in each meal at the handful of on-site restaurants. Having stayed at various other premier hotel brands around the world, such as Mandarin Oriental, Four Seasons, St.Regis (etc.), it is clear that Aman is truly a rank above every one of them. The hotel itself impeccably blends traditional Chinese architecture with even more than enough modern luxuries, making without a doubt, the best hotel in Beijing. In this, its location in the Summer Palace — and private entrance — provides a rare and intimate view to breathtaking views and nature. I stayed in a courtyard room which was extremely spacious compared to its counterparts in other hotel brands. It’s also important to note that the hotel evokes a sense of tranquility, that is a much appreciated escape from the hustle and bustle of Beijing. All in all, the hotel is quite large and makes you truly step back in time to imperial china while including all contemporary luxuries! Most importantly, the hospitality at Aman was truly out of this world. I want to give a special thanks and appreciation to the Food & Beverage Manager, Candy Duan, for her expertise and thoughtfulness for the duration of my stay at the resort. Besides providing exceptional service throughout every one of my activities throughout the hotel; from start to finish, she exemplified the hospitality that every hotel should strive for. Not only did she introduce me — and give me a comprehensive tour — to the entire grounds of the hotel, but she made it her mission to ensure that I was enjoying my stay at the Aman Summer Palace, from assisting me in securing the accommodation and spa reservation, to thoughtfully recommending me dishes at each of the restaurant — Candy truly made my stay at Aman Summer Palace unforgettable! To sum it up, I can't recommend the Aman Summer Palace enough! For those looking for a truly elevated experience through Chinese culture, hospitality, and cuisine, but wanting something with more character than one of the many office-like buildings that other hotel brands provide, this hotel is for you! Can't wait to return soon!

（Google による翻訳）サービスとロケーションはアマンホテルと同等ですが、頤和園には魔法のような何かが欠けています。理想的な立地で、伝説的な頤和園への特別なアクセスを提供しています。サービスは期待通りです。問題は、リラックスして日常から離れられる場所が不足していることです。屋内プールは期待外れで、スパも同様です。結論として、素晴らしいホテルですが、アマンの魂が欠けています。 （原文） Si le service et l’emplacement sont à la hauteur des hôtels Aman, il manque au Summer Palace ce petit truc qui le rend magique. Idéalement situé l’hôtel propose un accès privilégié au mythique palais d’été. Le service est tout à fait à la hauteur des attentes . Le problème, il manque un endroit pour se poser, se couper du temps . La piscine couverte est plus que décevante, il en est de même pour le spa. Conclusion, superbe hôtel auquel il manque l’âme AMAN.

（Google による翻訳）北京に行くなら、このホテルに泊まることを強くお勧めします！皇居内にあります！信じられないほど美しく、美味しく、審美的にも美しく、そして快適です。非の打ち所のないアンティークショップもあります！ツアーには3～4日かかると思います。 （原文） На мой взгляд если ехать в Пекин. Рекомендую останавоиватся только в этом отеле!! Это часть ансамбля Императорского дворца! Невероятно красиво, Вкусно, Эстетично, Приятно. Есть антик магазин, выше всех похвал!!! Я думаю 3,4 дня на экскурсии вы потратите.

（Google による翻訳）アマン・アット・サマーパレスでの滞在は大変快適でした。いつものアマンらしく、スタッフは大変丁寧で、控えめながらも温かく迎えてくれました。頤和園に直結したこのホテルは、同じく伝統的な中国建築を特徴とし、静かで本格的な雰囲気を醸し出しています。特に、館内で質の高い中国式マッサージを体験することをお勧めします。唯一の欠点は、市内中心部や主要観光スポットから少し離れていることですが、北京のタクシー料金は非常にリーズナブルなので、それほど問題にはなりません。 （原文） Séjour très agréable à l’Aman at Summer Palace. Comme toujours chez Aman, le personnel est extrêmement prévenant, discret et chaleureux. L’hôtel, directement connecté au Summer Palace, reprend la même architecture traditionnelle chinoise et offre une atmosphère paisible et authentique. Nous recommandons particulièrement de profiter d’un massage chinois sur place, de grande qualité. Seul bémol, l’établissement est éloigné du centre-ville et des principaux sites touristiques, mais avec le prix très raisonnable des taxis à Pékin, cela ne pose finalement pas un véritable problème.

（Google による翻訳）頤和園のすぐ隣にある、素晴らしい宿泊施設です。至る所に中国らしい要素が溢れ、古き良き伝統がまるで古代にタイムスリップしたかのような気分になります。 さらに、頤和園を訪れた後は、スパで心身ともにリラックスするのもおすすめです。一日の旅の疲れを癒し、リラックスするのに最適です。 （原文） This is a wonderful place to stay, right next to the Summer Palace. Everything is filled with typical Chinese elements, and it really feels like these old traditions transport me back to ancient times. Additionally, the spa is an amazing place to unwind after visiting the Summer Palace — it’s the perfect way to relax and shake off the fatigue from a day of travel.

（Google による翻訳）美しい部屋と頤和園へのアクセスは魔法のよう。サービスは一流。食事は特に印象に残るようなものではなかった（値段が高す​​ぎ、時間がかかり、中国の他の食事とは違ってまずかったので、比較対象が際立っていた）。しかし、それ以外はすべて素晴らしかった。要するに、ここに泊まるのは間違いないが、ここで食事をするのはやめよう。 （原文） Beautiful rooms and the access to the summer palace is magical, the service is top notch, the food I didn't find remarkable (overpriced, took ages, and bad unlike every other meal in China which makes the comparison more pronounced), but every single other thing was great. In short: definitely stay here, but do not eat here

まずリクエストメールに対する返信が無い。認識すらしていない。 英語が話せるスタッフがほとんどいない。ドリンクチケットを使おうにも、担当が違う、とあちこちたらい回し。 フィットネジムのマシンが撤去されたらしく、ホムペの写真と内容が全く異なり何もない。 更新してください。

とても広く、清潔。英語が喋れるスタッフが少しいます。特にafternoonteaをするカフェの男性は英語が話せる。タクシーも配車してくれる。ただ頼んで予約してくれたはずのディナーは予約されていなかったのが残念。afternoonteaは有名らしく、美味しい食べ物とともに中国茶を堪能。朝ごはんはヌードルとザーサイが美味しいが種類豊富

ホテルには宿泊はしていません。 打ち合わせでランチで使いました。 料理は美味しいです。

きれいなホテルだよ🎵

立地も良く部屋もキレイです。

（Google による翻訳）家族と2人の子供と一緒にリージェント北京に宿泊しましたが、最高の体験でした。食事はまさに絶品で、本格的で新鮮、そして風味豊かでした。客室スタッフのサービスは常に丁寧でプロフェッショナル、そして温かいものでした。ホテル全体でのサポートとサポートにも感謝しており、すべてがスムーズに進みました。 家族で特に楽しかったのはプールで、子供たちにとって最高の思い出となり、街を散策した後にリラックスするのに最適な場所でした。 全体的に完璧な滞在でした。家族旅行にも個人旅行にも強くお勧めします！🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） I stayed at the Regent Beijing with my family and our two children, and it was an outstanding experience. The food was absolutely excellent – authentic, fresh, and full of flavor. The service from the staff in the rooms was consistently attentive, professional, and warm. We also appreciated the support and assistance throughout the hotel, which made everything effortless for us. As a family, we especially enjoyed the pool, which was a real highlight for the kids and a great way to relax after exploring the city. Overall, a perfect stay – highly recommended for both families and individual travelers! 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）まさに完璧！ リージェント北京での滞在に大満足でした。お部屋は清潔で快適、そしてとても丁寧にメンテナンスされていました。朝食も素晴らしく、種類も豊富で、誰もが満足できるものでした。スタッフは皆、とてもフレンドリーで親切でした。また必ず利用したいと思います！ （原文） Einfach perfekt! Ich war rundum zufrieden mit meinem Aufenthalt im Regent Beijing. Das Zimmer war sauber, gemütlich und sehr gepflegt. Das Frühstück war großartig, riesige Auswahl und für jeden etwas dabei. Alle Mitarbeitenden waren unglaublich freundlich und hilfsbereit. Ich würde jederzeit wiederkommen!

夕方小腹が空いたのでサンドイッチかハンバーガーでも食べようかと思ってカフェへ 店員が中国語しかわからず戸惑う 途中で多少英語の分かる店員が出てきて、ホテルの宿泊客ならあっちで食べられると、ゲスト専用のラウンジに案内された 無料のブッフェがあってとりあえず腹に入れることはできるけど、せっかく旅行に来てるんでお金を出してでももうちょっとましなものを食べたかった 商売気がないというか、めんどくさい客は売り上げになったとしても相手にしたくないらしい 夕食は２階の中華料理。料理を持ってくるのが早すぎる。北京ダックと肉が出てきたばっかりなのにデザートまで一気に持ってくる。デザートはアイスクリームなので料理も急いで食べなければならなかった。高級店なのに。。。

（Google による翻訳）首都でラグジュアリーで上品な滞在を。スタッフとサービスは最高です。レストランも充実しており、予算が限られていても手頃な料金の選択肢も豊富です。大使館地区に位置し、地下鉄やDiDiで北京の他の地域へのアクセスも良好です。 （原文） Luxury and classy stay in the capital. Great staff and service. Good restaurants and easy access to cheaper options if the budget gets strained. Location in the embassy district, with good access via metro or DiDi to other parts of Beijing.

（Google による翻訳）滞在中、セントレジス北京で行われた夕べのワインセレモニー「シャンパン・サブラージュ」に、宿泊ゲストとして参加、さらには司会まで務めるという光栄な機会に恵まれました。まさに一生に一度の体験でした🍾 バトラー部門のキャンディスさんは、すべての調整に熱心に取り組んでくださり、ガーデンラウンジのミアさんはアフタヌーンティーの間、素晴らしいおもてなしをしてくださいました。アシスタントヘッドバトラーのソフィアさんは、セレモニーを通して素晴らしいサポートをしてくださいました。そしてもちろん、シャンパンナイトの方も魅力的で知識も豊富でした🥂 エレガントで魅力的、そしてパーソナルな演出が随所に散りばめられた、忘れられない体験でした。機会があれば、ぜひシャンパン・サブラージュ⚔️セレモニーにご参加ください。司会を任されることがあれば、迷わずご参加ください。きっと一生忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） I had the honor of being the in-house guest invited to join—and even host—the evening wine ritual *Champagne Sabrage* at The St. Regis Beijing during our stay. It was truly a once-in-a-lifetime experience.🍾 Candice from the Butler Department showed such enthusiasm in coordinating everything, while Mia at the Garden Lounge was incredibly caring during our afternoon tea. Sophia, the Assistant Head Butler, offered great support throughout the ceremony. And of course, the Champagne Knight was both charming and highly knowledgeable.🥂 The entire experience was unforgettable—elegant, engaging, and filled with personalized touches. I highly recommend attending the Champagne Sabrage ⚔️ceremony if you have the chance. And if you're ever invited to host it, don’t hesitate—it’s an experience you’ll remember forever.

（Google による翻訳）オーストラリアの首相やアメリカの大統領が泊まるのなら、私にとっても十分です。ホテル内は本当に素晴らしく、部屋も美しく整えられていました。スタッフの対応もとても親切でした。街歩きに最適なロケーションでした。 （原文） If it’s good enough for Australian Prime Ministers and American Presidents then it’s good for me. Absolutely stunning hotel inside. Rooms beautifully appointed. Team super helpful. Location great for walking around the city.

（Google による翻訳）市内中心部からそれほど遠くない、魅力的なシニア料金の素晴らしいホテルです。客室は素晴らしく、朝食も最高です。クラブラウンジはありませんが、ハッピーアワーがあります。スタッフはとてもフレンドリーで、マクドナルド（緊急時用）もわずか300メートルほどのところにあります。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Phenomenal hotel with a very attractive senior rate, not far from the city center. The rooms are excellent. The breakfast is amazing. While there is no club lounge, there is a happy hour. The staff is very friendly, and McDonald’s (for the utmost emergency) is just about 300 meters away. We would be very happy to return

（Google による翻訳）ホテル自体は築年数が経っていますが、細やかな配慮でクラシックなエレガンスを演出しています。 チェックイン時に少し言葉の壁があり、アンバサダーエリート会員特典の説明がありませんでした。スイートルームは悪くなく、少し古さは感じましたが快適でした。時折、短時間の停電があり、エアコンが故障して部屋がかなり暑くなり、汗だくで目が覚めました（友人たちはもっとひどい目に遭いました）。スタッフは本当に親切でしたが、全体的にソフトなアメニティが少し薄っぺらく感じました。ここのサービス文化は当たり外れがあります。全体的にホテルの英語対応はかなり貧弱です。北京の派手な新しい高級ホテルと比べると、このホテルは昔ながらの魅力を大切にしています。マラソンの予定を伝えると、翌朝、フルーツバスケットとアイマスクを部屋に用意してくれました。セントレジスならではのささやかな心遣いに感謝しています。価格は妥当だと感じました。しかし、モダンなラグジュアリーがお好みなら、他のホテルを探した方が良いでしょう。 （原文） Delivers classic elegance with thoughtful gestures though the hotel has seen its age. I arrived to checkin where a slight language barrier meant my Ambassador Elite perks weren’t spelled out. The suite I got was not bad, slightly dated but comfortable. Occasional mini power cuts let to AC hiccups that turned the room quite warm and had me waking up sweaty (my friends fared even worse). The staff were genuinely nice even if the overall soft product felt a bit thin, service culture can be hit-or-miss here. Overall hotel is quite poor in English. Compared to Beijing’s flashier new luxury spots, this property sticks to older charm. Mentioning my upcoming marathon earned me a fruit basket and eye mask in my room the next morning, a small St. Regis touch i really appreciate. Prices felt fair. However if modern luxury is your thing you probably wanna look elsewhere.

（Google による翻訳）中国には五つ星ホテルが数多くありますが、真の五つ星基準を満たしているホテルはほとんどありません。このホテルは、私にとって大変感銘深いホテルの一つです。 当初は多少の不満（チェックイン時に列に割り込む、いわゆる「ブス」な成金が数人いたこと）もありましたが、ホテルの経営陣全体からは非常に良い印象を受けました。そのため、今日の午後、もう一度滞在しに来ることにしました。 1 ソフィアさんとブラッドリーさんのきめ細やかな手配のおかげで、母の誕生日のお祝いは素晴らしいものになりました。本当に素晴らしいサービスでした。 2 5分間のシャンパンオープニングイベントがありました。子供を連れて見に行きましたが、もちろんシャンパンをもらえなかったことにがっかりしていました。まさかこんなことになるとは思っていませんでしたが、バトラー（ソフィアさん）は娘のためにジュースまで用意してくれました。このような細やかな配慮は、まさに期待以上のものです。 3 ホテル内の中華料理レストランでさえ、私が中国で見た中で最高のサービスでした。ウェイさんは素晴らしい提案をしてくれ、家族にもとても親切にしてくださいました。 これらすべては、ハイアットチェーン以外では滅多に見られない、プロフェッショナルで組織化された経営を反映しています。北京を訪れる際には、ぜひまた訪れたいと思います。 中国には多くの五つ星ホテルがありますが、このホテルのように真の五つ星サービスを提供できるホテルはほとんどありません。（以前、リージェントに宿泊しましたが、そこのサービスはセントレジスとは全く比べものになりません。）ハウスキーパーのソフィアさんとブラッドリーさんは、母の誕生日を思い出深いものにしてくれました。シャンパンを開ける際には、子供たちがワインを飲めないと落ち着かないだろうと配慮し、ジュースまで用意してくれました。このような心のこもったサービスは中国では珍しいです。お金しか考えていない多くの五つ星ホテルは、このようなサービスから学ぶべきです。 （原文） There are many five-star hotels in China but few rise to the true five- star standard. This hotel is one that has impressed me. Despite some initial unhappiness (a few ugly nouveaux riches cutting queues at checkin) the hotel’s management in general left me with a very positive impression - so much so that I am returning this afternoon for another stay. 1 my mother had a wonderful birthday celebration thanks to the meticulous arrangement made by Sophia and Bradley — truly outstanding service. 2 they had five -minute champagne opening event. We brought our child to watch it but of course she was disappointed not to receive a cup of champagne. I never expected this but the butlers (Sophia) even prepared a juice for my daughter. Such attention to detail truly goes above and beyond. 3 even the Chinese restaurant in the hotel provides the best service I’ve seen in China. Ms Wei provides wonderful suggestions and has been very kind to my family. All of these reflect a professional and well-organized management that I’ve rarely seen outside the Hyatt chain. We will return again and again when we visit Beijing. 国内五星酒店很多 少有能够像这家酒店一样真正提供五星服务的。（在此之前 我们住了丽晶 这服务 和瑞吉 完全不能比较。）管家sophia和bradley让我母亲度过了一个难忘的生日 在开香槟时 他们考虑到小朋友喝不了酒会不开心 还特别带来了果汁 如此周到的服务在国内少有 众多只认识钱的挂牌五星酒店应当好好学习。

コスパガチヤバイ。セール期間狙えば安く泊まれる神ホテル

本当に良かった❤楽しかった❤

（Google による翻訳）北京の中心部に位置する素晴らしいホテルです。街全体を観光するのに最適な拠点です。広々とした清潔な客室にはあらゆる設備が整っており、種類豊富な朝食と、丁寧でフレンドリーなサービスも魅力です。 おすすめです。 （原文） Ottimo hotel in zona centralissima di Pechino. Ottima base logistica per visitare tutta la città. Camere spaziose e pulite, dotate di tutti i comfort, colazione varia e servizio preciso e cordiale. Consigliato

（Google による翻訳）北京の中心部に位置する美しいホテルで、多くの目的地へのアクセスも良好です。朝食は素晴らしく、客室は美しく清潔で、スタッフは親切で信頼できます。内装も素晴らしく、レストランは温かみがあり、とても居心地が良かったです。 （原文） Un bell'hotel situato al centro di Pechino da dove puoi raggiungere tante mete. Ottima colazione, belle stanze pulite, personale gentile e affidabile. L'arredamento è eccellente, il ristorante molto accogliente e caldo.

（Google による翻訳）♡ ロケーション 北京の中心部という理想的なロケーションにある当ホテルは、主要な政府機関や市内の多くの有名観光スポットまで徒歩圏内です。 ♡ 窓からの眺め 客室からは、市街地のスカイラインを一望する美しいパノラマビューをお楽しみいただけます。 ♡ 客室 客室は平均的な広さよりも広く、夜は静かで、心地よい照明が灯っています。衣類を掛けるための専用キャビネットと荷物用のラックを備え、十分な収納スペースを備えています。 テレビ台、コーヒーテーブル、ワークデスク、パントリーテーブルなど、様々なテーブルをご用意しております。 客室アメニティには、カプセル式コーヒーメーカー（カプセル4個無料）、電気ケトル、無料のボトルウォーターなどをご用意しております。 ♡ エンターテイメント 薄型テレビと無料の高速Wi-Fiをご利用いただけます。 ♡ バスルーム 広々としたバスルームには、水圧の高い高級シャワーヘッド、バスタブ、高品質のパーソナルケア製品とヘアケア製品をご用意しております。ヘアドライヤー、タオル掛け、スリッパもご用意しております。 ♡ サービス フロントデスクとコンシェルジュのスタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。ハウスキーピングサービスも丁寧で行き届いており、荷物を取りに戻った際にも丁寧に部屋のアクセスを確認してくれました。セキュリティとお客様のプライバシーへの配慮が行き届いていると感じました。 ♡ ランドリーサービス ランドリースタッフも同様に丁寧でプロフェッショナルでした。 ♡ レストラン / 朝食 ホテル内のレストランは中規模で、アジア料理と西洋料理の両方のお客様のお好みに合わせた、種類豊富で豊富な朝食メニューを提供しています。 ♡ エグゼクティブラウンジ（10階） エグゼクティブラウンジは、居心地が良くエレガントな雰囲気の中で、上質なコーヒー、洗練された軽食、点心をご提供しています。 ♡ プールとジム レジャーに最適な25メートルの屋内プールと、非常に広々とした更衣室などの施設があります。 総合的なおすすめ ニューワールド北京ホテルは、中心部の絶好のロケーション、広々とした客室、洗練されたアメニティ、そしてプロフェッショナルなサービスを兼ね備えています。特に北京の中心部で快適さと利便性を求める海外からのお客様には、強くお勧めします。 注：似た名前のホテル「北京ニューワールドホテル」が存在します。これらは異なるホテルです。ご注意ください。 （原文） ♡ Location Ideally situated in the very heart of Beijing, the hotel is within walking distance of key government buildings and many of the city’s most renowned tourist attractions. ♡ Window View The room offers an attractive panoramic view of the city skyline. ♡ Room The guest room is more spacious than average, quiet at night, and pleasantly lit. It includes ample storage space with dedicated cabinets for hanging clothes and racks for luggage. A variety of tables are thoughtfully provided, including a TV console, coffee table, work desk, and pantry table. In-room amenities include a capsule coffee machine with four complimentary capsules, an electric kettle, and complimentary bottled water. ♡ Entertainment A flat-screen TV and complimentary high-speed Wi-Fi are provided. ♡ Bathroom The bathroom is generously sized and well-appointed, featuring luxury showerheads with strong water pressure, a bathtub, and high-quality personal care and haircare products. A hair dryer, towel rack, and slippers are also provided. ♡ Service Front desk and concierge staff are friendly and professional. Housekeeping service is attentive and courteous — staff politely verified room access when we briefly returned to collect an item, reflecting good attention to security and guest privacy. ♡ Laundry Services Laundry staff were equally courteous and professional. ♡ Restaurant / Breakfast The on-site restaurant is medium-sized and offers a rich and varied breakfast selection catering to both Asian and Western preferences. ♡ Executive Lounge (10th Floor) The Executive Lounge provides a cozy yet elegant environment, serving quality coffee along with refined snacks and dim sum. ♡ Swimming Pool and Gym Facilities include a 25-meter indoor pool suitable for leisure swimming and an exceptionally spacious changing area. Overall Recommendation New World Beijing Hotel combines an excellent central location with spacious rooms, refined amenities, and professional service. It is highly recommended, particularly for international visitors seeking comfort and convenience in the heart of Beijing. Note: Please take note that there is another hotel with a similar name, “New World Hotel Beijing.” They are different properties.

（Google による翻訳）とても豪華なお部屋と素晴らしい朝食！料金以上の価値あり！プールと大きなジャグジーも完備。お子様連れにも最適です。立地も最高です。 （原文） Very luxurious rooms and great breakfast! Well worth the money! It also has a pool and big jacuzzi. Great with kids. Location also perfect.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。中国でこのようなおもてなしを受けたことはありません。私は5つ星ホテルで働いていますが、受付の女性たちはとても礼儀正しく、親切で、感じが良かったです。中華料理のメキシカンは国際基準の料理で、誰もがプロフェッショナルでした。ライフガードの男性も良かったです。彼は私が水泳帽を持っていないという理由で私を拒否しましたが、プロフェッショナルで、それについて尋ねてくれたり親切でした。北京にいない人がいたら、ぜひ行ってください🌹 ... （原文） It was amazing experience, I never sean an hospitality like this in chine I work on 5 star hotel and the girls they have in the reception its very respectful kind helpfully nice....., I experience the CHINESE FOOD MEXING wed international standards food every body was professional I like the lifeguards man he refused me because I don't have The swimming cap it was proffesionel and he was kind in his asking as about it. If some one won't in Beijing please go there 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹..... ✌🏻

北京柏悦、パークハイアットです。こちらは火事で有名になった北京の電視台も近くにあり窓から見えました。10号線の国貿駅からも近いし、観光にもわかりやすくておすすめします。夜の窓外の景色もいつも私が泊まる東40条あたりとは雲泥の差の輝きでした。

シャワールームはタッチブラインド無しですが中国あるあるです。

（Google による翻訳）私にとって、これは今までで最悪のハイアット体験でした。 - カビ: シャワーに目に見えるカビの跡がありました。これは深刻な健康被害であり、ホテル、特にパーク ハイアットではまったく受け入れられません。 - シミ: カーペットには大きく目立つシミがあり、部屋は汚く乱雑な印象でした。 - 古びた家具: キャビネットは明らかに古びており、交換または再仕上げが必要です。 さらに、私は受けたサービスに不満でした。これらの問題をホテルのスタッフに伝えたとき、私の懸念が真剣に扱われたとは感じませんでした。ハイアット グローバリスト ラインに連絡して初めて、この問題に本当に注意を払ってもらいました。 2 日目には別の部屋に移動されました。2 つ目の部屋はきれいでしたが、それでもまだ十分きれいではありませんでした。トイレの床には大きな汚れが残っていて、カーペットにもシミがありました。ある日トイレが詰まったのですが、清掃員が修理した後、石鹸を使わずに手を洗い、ゲスト用タオルで手を拭いていました。タオルは信用しないことをお勧めします。 バーのサービスも非常に悪かったです。夫はお腹が痛かったので、3人で2杯しか注文しませんでした。ウェイトレスは目を丸くして「たった2杯？」と言いました。その後、サービスはありませんでした。その後、水は補充されませんでした。 チェックアウト時に、補償としてバスルームのサンプルとチョコレートの箱を提供してくれた心遣いには感謝していますが、部屋の劣悪な状態とスタッフの最初の無礼な対応を考えると、これはまったく不十分です。交渉後、数千ポイントの返金を提案されましたが、今回の経験にはまったく不十分なので、それも断りました。 最高のアドバイスです。ここには泊まらないでください。 （原文） It was my worst Hyatt experience ever. - Mold: There were visible mold spots in the shower, which is a serious health hazard and completely unacceptable for a hotel, especially a Park Hyatt. - Stains: The carpet had large, noticeable stains, giving the room a dirty and unkempt appearance. - Worn-out Furnishings: The cabinet was clearly worn out and in need of replacement or refinishing. Furthermore, I was dissatisfied with the service I received. When I brought these issues to the attention of the hotel staff, I did not feel my concerns were treated seriously. It was only after I contacted the Hyatt Globalist line that I received any real attention to the matter. We were moved to another room the second day. The second room was cleaner, but still not clean enough. It had big dirty spots on the floor of the toilet room, and stains on the carpet, etc. The toilet was clogged one day, and after the cleaning lady fixed it, she washed her hands without soap and used the guest towel to wipe her hands. I recommend to not trust their towels. The bar service was also very bad. My husband had stomach issues so we only ordered 2 drinks among 3 people. The waitress rolled her eyes and said "just 2?". We didn't receive any service after that. Our water was not refilled after that. While I appreciate the gesture of offering bathroom samples and a box of chocolates as compensation when we checked out, this is wholly inadequate considering the substandard condition of the room and the initial dismissive response from the staff. They offered a few thousands of points later after negotiating. I declined that as well as it's so inadequate for this experience. Best advice, do not stay there.

（Google による翻訳）初めてのパークハイアット体験でしたが、パークハイアットのイメージからすると期待外れでした。このホテルに限ったことかもしれませんが、私はいつもウォルドルフ・アストリア・レベルにあるパークハイアットを候補にしていましたが、ここは比べ物になりません。 部屋は素敵で、特に変わったところはありませんでした。 シャワーは本当に良く、大きなホットタブスタイルのバスタブもありました。 サービスはもう少し改善の余地があり、このようなホテルならスタッフには英語が話せることを期待します。 ベッドは本当に快適です。 景色は素晴らしいです。 工事中で騒音が出ることをオンラインで告知してほしかったです。ほとんどのホテルは事前に警告を出しています。 全体的に素晴らしいホテルですが、パークハイアットの基準には遠く及ばないと思います（繰り返しますが、初めて宿泊しましたが、レビューや写真を見て、聞いたり聞いたりしただけです）。 （原文） My first park hyatt experience, and i feel like this is a letdown of what I always thought park hyatt was, this could be specific to this property, but i have always looked at park hyatt at a waldorf astoria leval and this doesn't compare. The room was nice, nothing crazy The shower is really good and large hottub-style bath Service could be better, and for such a hotel I would expect the staff to know english Bed is really comfortable. View is great Wish it would have said online that they are doing construction and there would be noise. Most propertys warn you. Overall, great hotel but I dont think its close to park hyatt standards (again, first time, but from hearing and seeing reviews and pictures)

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ハイアットに期待されるすべてが中国の規模に加えられています。素晴らしい景色を望む広々とした客室、設備の整ったジム、大きな屋内プール。 （原文） Excellent experience! Everything you expect from Hyatt with addition of China scale. Spacious rooms with great views, full gym, large indoor pool.

（Google による翻訳）開業以来、北京を訪れるたびにほぼ毎回このホテルに宿泊しています。年月とともにホテルは古くなってきていますが、サービスとメンテナンスも向上しています。 最近4泊した際にいくつか気づいた点があり、以下に挙げたいと思います。 1. 最初に泊まった部屋はタバコの臭いがひどく、吐き気がしました。フロントに連絡したところ、快く下の階（高層階の部屋を予約していたのですが、最下層37階の広い部屋に変更してもらえました）に変更してもらえました。広い部屋のレイアウトはかなり悪く、洗面台が離れており、シャワーはクローゼットに面していました。窓は小さかったものの、側面が多く、通りの景色はよく見えました。部屋の清掃は行き届いておらず、バスルームの隅にあるソーラーパネルは壊れていました。何度も部屋を変えたくなかったので、再度の変更はしませんでした。 2. 毎朝会議に出かける時も、会議から帰ってくる時も、廊下はタバコの臭いがしました。禁煙ホテルなのに、対応が悪かったです。 3. エアコンは弱かったり、全く効かなかったりしました。ロビーは快適な温度でしたが、北京は猛暑でした。私の部屋は、ベッドサイドのコントロールパネルをどれだけ下げても、昼夜を問わず28℃（約28度）表示でした。ホテルには羽毛布団とダウンの裏地が備え付けられていたので、夜中に何度も汗をかいて目が覚めました。 4. 滞在中に2回ルームサービスを頼みました。1回目はクラブサンドイッチを注文し、40分後にゲストサービスに電話して食べ物がどこにあるか尋ねた後、ようやく食べ物が運ばれてきました。サンドイッチは4つに切られており、そのうち1つは下のパンが完全になくなっており、他のパンはピックで緩く挟まれていました。何が起こったのかわかりません。 5. 最後になりましたが、滞在中、部屋のコーヒーカップ、あるいはすべてのカップが一度も交換されていなかったことに気づきました。つまり、私の部屋で水で洗って、手元にある物で拭くか、カップを拭いて元に戻すかのどちらかです。パークハイアットでは、どちらも許容範囲ではありません。カップが交換されなかったのは、真ん中にはっきりとしたひびの入ったコーヒーカップが1つあったからです。私は毎日、わざとそのカップでコーヒーを飲んでいました。その後、カップをもう一度洗い、アルコール消毒液で毎日拭いていました。 他にもいくつか気になる点はありますが、私がこのホテルで感じた主な問題点は以上です。長年愛用していたホテルなので、このような対応は本当に残念です。しかし、このエリアにはもっと新しい素晴らしいホテルがたくさんあるので、次回旅行する際にはそちらを試してみようと思います。 （原文） I have stayed here almost every time I come to Beijing since its opening. Over the years the hotel has gotten older but so did its service and up keep. During my most recent stay of four nights I have had a few observations which I would like to point out: 1. The first room I got reeked of cigarettes to a point I felt nauseous. I contacted the front desk and they were nice to switch me to a lower floor (from high floor room I paid for to a larger room on the lowest 37th floor). The layout in the larger room was pretty bad, where the sink was secluded, and the shower was facing the closet. The windows were small, albeit with more sides and therefore more views of the street. The room was not kept well, there were broken solar panels in the corner of the bathroom. I didn’t ask to move again simply because I didn’t want to keep on switching rooms 2. The hallway would smell like smoke every morning I left for meetings and every day when I got back from meetings. For a nonsmoking hotel, this has not been handled well. 3. The aircon was weak to nonexistent. Lobby was a pleasant temperature and Beijing has been scorching hot. My hotel room displayed a constant temperature of 28 throughout the day and night, no matter how low I turned the control panel by the bed. As the hotel is fitted with down duvet and lined with down lining, I would wake up in sweats constantly at night. 4. I ordered room service twice during my stay. Once I ordered a club sandwich, after calling guest service asking where the food is after 40 min, the food was finally delivered. The sandwich was cut into 4 pieces, one of them had the bottom slice of bread missing completely, and the others were loosely put together by picks. Not sure what went on there. 5. Last but not the least, I noticed the coffee cups if not all cups in my room were never replaced during my entire stay. Which means either they wash it with water in my room and wipe it with whatever they had at their disposal, or simply just wiped the cups and put them back. None of which is acceptable for a Park Hyatt. I know the cups were never replaced because there was one coffee cup with a very distinct crack in the middle and I deliberately used it for coffee every day. I would then wash my cups again and wiped them down with alcohol wipes every day. There are observations here and there but those were the main issues I had with the hotel. Such a pity to see this as I loved the hotel for many years. But there are plenty of other great choices in the area which are newer if travelling, so will try those next time.

（Google による翻訳）素敵なホテルです。ただ、パークハイアットのような挨拶はありませんでした。普段は至る所にスタッフがいて挨拶してくれるのですが、ここはそうではありませんでした。それでも、滞在するには素敵な場所でした。私たちが泊まったスイートルームはとても広々としていて、街の素晴らしい景色が望めました。レストランも良かったですが、ステーキハウスにはもう少し期待していました。品質に少し問題がありましたが、経営陣がきちんと対応してくれました。ただ、バーでは冷めたハンバーガー2個を準備するのに1時間かかり、それをもう一度作るのにも30分かかりました。マネージャーは無料のドリンクで補償してくれました。ここのスタッフは英語を話しません。マネージャーでさえ英語はとても下手でした。フロント、レストラン、コンシェルジュの英語は皆良かったです。 全体的に良い経験だったので、また訪れたいと思います。 （原文） Nice hotel. Only no park Hyatt greetings. Normally there is staff everywhere to greet you, this was not the case here. Nevertheless a lovely place to stay. The suite we got was very spacey and with a nice view of the city. The restaurant was also good, only we expected more from the steakhouse. We had some small quality issues which was sorted out correctly by management. The bar however took a hour to prepare 2 cold hamburgers and another 30 min to do them again. The manager compensated us with a free drink. Staff here don’t speak English. Even managers English was very poor. Front desk, restaurant and concierge, their English was all good. Overall nice experience and will visit again.

（Google による翻訳）友人の勧めを受けてここに泊まってよかったです。北京中心部の静かだが美しい場所にある素晴らしい小さなホテル（特に王府井の怪物と比較して）。 素晴らしい朝食。 広々とした客室と、子供連れの旅行に最適な隣接するコンセプト。 （原文） So glad I took a friend's recommendation to stay here. Great little hotel (especially compared to the monstrosities on Wangfujing) in a quieter but lovely part of central Beijing. Excellent breakfasts. Spacious rooms and great adjoining concept if you're travelling with kids.

（Google による翻訳）最高です。サウスビレッジの近くでとても便利なロケーションです。朝食ビュッフェは素晴らしく、毎日豊富な点心に加え、アジア料理、西洋料理、栄養満点の3種類のメニューから選べます。特にスクランブルエッグと北京風パンケーキが最高です。部屋は静かで清潔です。スタッフはとても親切でした♥️♥️♥️ （原文） Best of the best. The location is very convenient near the south village. The breakfast buffet is amazing with a selection of dimsums every day as well as three menues to choose from: asian, western and nourishing. I would say the scrumbled egg, and the beijing pancake are the best. The room is quiet and clean. The staff are very helpful ♥️♥️♥️

（Google による翻訳）とても満足できる場所でした！位置もサービスもバンクギまで！部屋は本当に広いですが、一人で書くのにとても贅沢です。 ㅠㅠ最高！スタッフもとてもフレンドリーで清掃もとてもよくしてくれて本当に満足しました！次回もまた来ます。 （原文） 매우 만족스러운 곳이었어요! 위치도 서비스도 방크기까지! 방 진짜 넓구요 혼자 쓰기에 너무 호사스러운. ㅠㅠ 최고! 직원들도 너무 친절하고 청소도 너무 잘해주셔서 진짜 만족했어요! 다음에도 또 올래요 적극 추천

（Google による翻訳）強くお勧めします。絶好のロケーション、三里屯まで徒歩数分。ハウスキーピング、フロントデスク、ベルボーイ、レストランに至るまで、私が出会ったすべてのスタッフが素晴らしいサービスを提供してくれました。 部屋は広くて清潔です （原文） Highly recommend . Great location , few mins walk to San Li Tun . Every single staff I came across , from house keeping , front desk , bell boy , restaurant provide excellent service !! Room are spacious and clean btw

（Google による翻訳）市内中心部に位置するホテルです。 部屋は清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。 朝食も素晴らしかったです。 おすすめです。 （原文） hotel posizionato nel pieno centro. Camere pulite e personale super garbato. Colazione ottima Consiglio

（Google による翻訳）ハウスキーピングの方にはアップグレードしていただきありがとうございました。お部屋はとても綺麗で快適でした。ホテルロビーをはじめとする公共スペースも素晴らしく、写真撮影が好きな方にはきっとご満足いただけると思います。バスルームにはバスボールも設置してありました。 （原文） 感謝房務給我們升等，房間非常的漂亮舒適，飯店大廳及其他公共空間都令人驚艷，愛拍照的人會拍的很滿足，浴室內還附贈一顆泡澡球

（Google による翻訳）ショッピングモールまで徒歩わずか8分！ ホテル、スタッフ、そして朝食が気に入りました！ 素敵な内装ととても親切なスタッフでした〜 強くお勧めします！ （原文） Only 8 mins walk to the shopping mall! I like the hotel, the staff and the breakfast! Nice decoration and very helpful staff~ Highly recommend!

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で、朝食も美味しかったです。ゴールドラウンジを利用できたのは本当に良かったです。食事も美味しく（特にペストリー）、夕食はすべてそこでとることができました。オープンバーもいつもありがたかったです。スタッフは素晴らしく、特にジャクソンさんは私たちの要望にとても丁寧に対応してくれました。立地も完璧で、地下鉄1号線に近くて良かったです。 ただ、サウナとスチームバスが故障していたのは非常に残念でした。フェアモントは、その点においてもっと高い水準を目指すべきだと思います。プールエリアも、塗り直しと改装が必要だったと思います。 （原文） Very nice rooms, the breakfast was also good. We had access to the Gold Lounge which really was a great plus, we could have all of our dinners there as the food was good (especially the pastries), and an open bar is always appreciated. The staff was awesome, especially Jackson who was very attentive to our needs. Location is also perfect, close to the metro line 1. However we were very disappointed that the sauna/steam baths were not working, seems like the Fairmont should have higher standards on that front. The pool area was also in need of a fresh coat of paint and renovation I think.

（Google による翻訳）部屋は古めかしく、リフレッシュが必要でしたが、それ以外はとても快適な滞在でした。私たちは埃と香りに重度のアレルギーがあり、ハウスキーピングのスタッフは部屋を清潔に保ち、埃を取り除いてくれました。 （原文） The room was dated and needs a refresh otherwise it was very pleasant stay. We have severe allergies to dust and fragrance. Housekeeping did an excellent job in ensuring that the room was clean and dust free.

（Google による翻訳）広々とした客室と非常に丁寧なスタッフを備えた素晴らしいホテルです。行き届いた客室の装飾と無料のフルーツとケーキに、私たちは心から驚きました。フェアモントでの滞在をさらに素晴らしいものにするために、朝食の選択肢をもっと増やし、客室のテレビも確認することをお勧めします。3台のうち2台が正常に動作していませんでした。それでも、全体的には素敵な滞在でした！ （原文） Fantastic hotel with spacious rooms and exceptionally courteous staff — we were pleasantly surprised with a thoughtful room decoration and complimentary fruits and cakes. To make the experience at Fairmont even better, I’d suggest offering a wider breakfast selection and checking the in-room TVs, as 2 out of 3 weren’t functioning properly. Still, a lovely stay overall!

（Google による翻訳）フェアモント北京での滞在は、まさに格別でした！チェックインした瞬間から、温かく、スムーズで、まさに五つ星ホテルといったサービスでした。嬉しいことに、ジュニア・エグゼクティブ・スイートにアップグレードしていただき、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 スイート自体は、モダンなラグジュアリーと行き届いた快適さが完璧に融合した空間でした。特に、部屋から出られなくなるほどのマッサージチェアや、ハイテクでありながら贅沢な雰囲気の、まるで雲のようなガラス張りの洗面所は格別でした。広々とした間取りから、細やかな心遣いまで、細部に至るまで、特別な体験となるよう設計されていました。 しかし、フェアモント北京を真に際立たせているのは、その完璧なサービスです。私たちが出会ったすべてのスタッフが、私たちの滞在がスムーズでリラックスでき、思い出に残るものになるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。ホテルに泊まっているというより、まるで個人的にもてなされているかのような感覚でした。 北京を訪れ、ワールドクラスのホスピタリティとユニークでラグジュアリーな雰囲気を兼ね備えたホテルをお探しなら、フェアモント北京はまさにうってつけです。またすぐにまた訪れたいです！ （原文） Our stay at the Fairmont Beijing was nothing short of exceptional! From the moment we checked in, the service was warm, seamless, and truly five-star. To our delight, we were upgraded to a Junior Executive Suite, and it exceeded every expectation. The suite itself was a perfect blend of modern luxury and thoughtful comfort. Highlights included a massage chair that made it hard to ever leave the room, and a stunning cloud-fog glass washroom that felt both high-tech and indulgent. Every detail was designed to make the experience special, from the spacious layout to the little touches that made us feel cared for. What truly sets Fairmont Beijing apart, however, is their impeccable service. Every staff member we encountered went above and beyond, ensuring our stay was smooth, relaxing, and memorable. It felt less like staying at a hotel and more like being personally looked after. If you’re visiting Beijing and want a hotel that combines world-class hospitality with unique, luxurious touches, Fairmont Beijing is the place to stay. We cannot wait to return!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、東洋と西洋の文化がバランスよく融合していて、とても快適でした。宿泊料金の150%を前払いで請求されるのは奇妙です。変ですね。スタッフは素晴らしく親切で、特にニックとゴールドラウンジのスタッフは素晴らしかったです。 （原文） Wonderful Hotel, balance of Eastern and Western cultures very comfortable. Strange how they ask for a stay deposit of 150% upfront. Wierd. Wonderful and helpful staff, especially Nick and staff in the Gold Lounge.

（Google による翻訳）到着すると、部屋で誰かが喫煙していたようでした。Wi-Fiはひどく遅く、エアコンは機能せず、スタッフは無能で英語を一言も話せませんでした。首都にあるフェアモントとしては、これは到底受け入れられません。部屋自体は十分に広く、設備も充実していますが、周囲の環境がホテル全体の質を著しく損なっています。 （原文） A l’arrive, on aurait dit que quelqu’un avait fumé dans la chambre, un wifi horriblement lent, une climatisation qui ne fonctionne pas et un staff incompétent qui ne parle pas un mot d’anglais, pour un Fairmont, dans une capitale, c’est inacceptable. Les chambres restent plutôt spacieuse et bien équipé, mais l’environnement autour fait chuter très grandement la qualité de l’hôtel.

（Google による翻訳）立地が良いのでお勧めです。残念ながらスタッフは英語が話せません。部屋は悪くないのですが、少し古さを感じます。ゴールドラウンジは、設備が充実していて良いですね。 （原文） Polecam, ze względu na lokalizację. Niestety obsługa nie zna angielskiego. Pokoje ok, ale widać delikatny ząb czasu. Gold Lounge fajne dopełnienie oferty.

（Google による翻訳）すべてが気に入りました！（枕が頭の重みで沈みすぎて 20 分後には頭がベッドの上にくっついてしまうタイプであることと、街の景色が大きな建設現場のように見えること以外は。）スタッフは皆とても温かく、フレンドリーで親切でした。部屋は清潔でした。ベッドの横には USB 充電とさまざまな種類のソケットがあり、アダプターは必要ありません。隠しやすい戸棚がたくさんあります。ハウスキーピングの女性もとても親切でした。ホテルはショッピングモールに直結しており、さまざまな食品、ポップマート、一流のおもちゃ屋があります。ホテルの朝食は種類が豊富でした。 （原文） Loved everything about it! (Except that the pillows are the type that will sink so much from the weight of your head that after 20 mins your head is on the bed alr, & that the city view is a big construction site.) The staff were all so warm, friendly & helpful. Rooms were clean. Next to the bed there is USB charging & various types of sockets so don’t need adapter. Plenty of well concealed cupboards. Housekeeping lady was also sooo nice. The hotel connects to a mall which had a wide variety of food + pop mart & top toy store. Hotel breakfast was a large spread.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える、素晴らしいミニマルホテルです。強くお勧めします。 良い点 - 快適なベッド - 上質なシーツ - バスルームの洗面台近くにブリタの浄水器付き蛇口 - ショッピングセンター（インディゴ）のすぐそば - 遮光ブラインド - 他のホテルと比べて高品質なアメニティが詰まったトイレタリーバッグ - 客室内に3 in 1充電ケーブルあり - フレンドリーで親切なスタッフ 悪い点 - 充電ポートは引き出しの裏に隠れており、コンセントに差し込むには引き出しを開ける必要があります。角が鋭いため、幼児には不向きです。 - ホテルの隣で工事が行われていたため、日によっては騒音が少し気になりました。 （原文） An outstanding minimalistic hotel which surpassed expectations. Highly recommended. Positives - Comfortable bed - Premium sheets - Brita filtered water tap located by the bathroom sink - Next to shopping centre (Indigo) - Blackout blinds - Toiletry bag provided containing quality items relative to other hotels - 3-in-1 Charging cable available in the room - Friendly, helpful staff Negatives - Charging ports are hidden behind the drawer which needs to be opened up to plug in. This isn’t toddler friendly due to the sharp corners - Was a little noisy on some days due to the construction site next to the hotel

（Google による翻訳）友人とイースト北京に泊まりましたが、とても素晴らしい滞在でした。部屋は広々としていて、ベッドはとても快適でした。フロントデスクからコンシェルジュ、レストランのスタッフまで、サービスも素晴らしかったです。このホテルを強くお勧めします！立地もとても便利で、地下鉄の駅と高級ブランドが並ぶショッピングモールのすぐ隣にあります。 （原文） I had a wonderful stay with my friend at the East Beijing. The room was spacious, and the beds were very comfortable. The service was outstanding, from the front desk to the concierge and restaurant staff. I highly recommend this hotel! Its location is also very convenient, right next to a metro station and a shopping mall with premium brands.

（Google による翻訳）最高のサービスと最高のロケーション！ イースト北京ホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです！ 大きなショッピングモールと地下鉄駅のすぐそばという非常に便利な立地で、移動も楽々です。お部屋も広々としていてとても快適でした。 この滞在を本当に素晴らしいものにしてくれたのは、スタッフの方々です。英語も話せて、とても親切に対応してくれました。スタッフの方々は期待以上の対応をしてくれて、誕生日ケーキと温かいメッセージをお部屋に置いてくださりました。 今回は出張でしたが、快適さとサービスの高さに感動し、家族連れでまた必ず訪れたいと思っています。強くお勧めします！ （原文） Exceptional Service and Unbeatable Location! ​My stay at the East Beijing Hotel was absolutely amazing! The location is incredibly convenient, situated right next to a major shopping mall and a Metro station, making travel effortless. ​The room itself was spacious and very comfortable. ​What truly made the experience exceptional was the staff. They do speak English and offered an extended level of helpfulness. The team even went above and beyond, leaving a personalized birthday cake and a thoughtful note in my room. ​Though this was a business trip, the level of comfort and service guarantees that I will absolutely go back again with my family. Highly recommended!

（Google による翻訳）立地は良く、INDIGOショッピングモールに直結しているので、飲食にとても便利です。サービスもとても良いです。部屋には飲料水浄水器があり、環境にも優しいです。木の床は滑りやすく、スリッパを履くと滑ってしまいます。部屋の小さなボタンは可愛いのですが、いつも使い方が分かりません。シャワールームの壁の凹凸は手入れが難しく、カビが生えているところも多いです。 （原文） 位置好，下面直通商城颐堤港，吃吃喝喝都挺方便的。服务也挺到位的。房间有饮用净水器，也挺环保的。木地板太滑，穿了拖鞋打出溜。房间小按钮挺可爱，但总是猜不透用法。淋浴房凹凸不平的墙面难打理，许多地方都发霉了。

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で静かです。シャワーの勢いも抜群です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ホテルはショッピングセンター「インディゴ」に隣接しているので、立地も良く便利です。 （原文） My room is very clean and quiet. The shower is very powerful. Staff is very friendly and helpful. Location is good and convenient because the hotel is connected with the shopping centre, Indigo.

（Google による翻訳）部屋はとてもとても素敵です。スタジオを 1 泊し、スタンダードルームを 2 泊しました。どちらも綺麗で状態も良好です。ジャグジー付きのプールエリアも好評です。しかし、全体的には 5 つ星ホテルではありません。これは主にサービスによるものです。ロビーではドアが開かず、スーツケースを運ぶお手伝いもできません。私たちが帰るとき、誰かがロビーの座席で寝ていました。 WiFi がまったく機能しません。ホテルの前に巨大な建設現場があることも知っておく必要があります。高層複合施設全体が建設中です。私たちはどちらの部屋も建設現場に面した側にありました（ホテルは空いていましたが）。朝から音量が聞こえてきます。私は毎日早く目が覚めました。朝食のサービスもほとんどなく、ビュッフェは良い4つ星ホテルに適していました（私たちが知っているように、ヨーグルトやグラスはありません）。場所も中心部からはかなり離れています。しかし、私たちはそれを事前に知っていました。 （原文） Die Zimmer sind sehr sehr schön. Hatten eine Nacht das Studio und zwei Nächte ein Standardzimmer. Beide sind schön und guter Zustand. Auch der Poolbereich mit Jacuzzi sind positiv. Aber es ist insgesamt kein 5 Sterne Hotel. Das liegt vor allem am Service. In der Lobby wird einem die Türe nicht aufgehalten, auch mit den Koffern keine Hilfe. Als wir abreisten hat in der Lobby auf den Sitzplätzen jemand geschlafen. Das Wlan funktioniert gar nicht. Man muss auch wissen, dass vor dem Hotel grade eine riesige Baustelle ist. Es wird ein ganzer Hochhauskomplex gebaut. Wir hatten beide Zimmer genau auf die Seite zur Baustelle (obwohl das Hotel leer war). Man hört die Lautstärke morgens. Bin jeden Tag davon schon früh wach geworden. Auch beim Frühstück wenig Service und das Buffet passt eher zu einem guten vier Sterne Hotel (keine Joghurts/Gläschen, wie man es kennt). Lage ist auch sehr weit vom Zentrum entfernt. Aber das wussten wir vorher.

（Google による翻訳）出張でこのホテルに数泊しました。スタッフはフレンドリーです。部屋は清潔で、朝食ビュッフェはまともな品質でした。イベント用の大きなボールルームがいくつかあり、隣の展示センターに接続されています。ジムも良かったです。ほとんどのスタッフは英語を話せませんが、コミュニケーションは可能でした。通りの向かいにはレストランやコーヒーショップのある小さなショッピングモールがあります。それ以外の場合は、駅にあるその他のショップやコンビニエンスストアまで 10 ～ 15 分歩く必要があります。 （原文） I stayed at this hotel for a few nights on a business trip. Staff are friendly; rooms are clean, and breakfast buffet was decent quality. It has several large ballrooms for events and is connected to the exhibition center next door. The gym was good as well. Most staff do not speak English but we could communicate. There is a small mall across the street with restaurants and coffee shops. Otherwise, you need to walk 10-15 minutes to reach more shops and convenience stores at the train station.

（Google による翻訳）このホテルはとても素敵です。部屋はきれいで、とても静かです。朝食が一番好きです。座り心地も良く、食事も美味しいです。そして、部屋からの眺めは最高です。ジムルームはとても広く、プールなどの設備も整っています。 、ジム、バスケットボールコートは素晴らしいです。このホテルがとても気に入りました。 （原文） This hotel is pretty cool.The room is clear and very quiet.I like their breakfast most.The sits are perfect and the food is tasty.And in my room the view is great.The gym room is really large the facilities like swimming pools,gym,basketball court are awesome.I really like this hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、とても素敵な大きな部屋、バスルームは大きく、非常にうまく仕上げられています。エグゼクティブフロアにチェックインしましたが、スタッフの対応は素晴らしく、言葉遣いも問題ありませんでした。ビュッフェ式朝食は非常に大きく、幅広い種類の料理が揃っており、誰にとっても満足できるものです。中庭での結婚式も行われており、中庭の素晴らしさがわかります。部屋はとても清潔で、ウォークインクローゼットもありました。最上階のレストランは本当に価値があり、食事はとても美味しく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Awesome Hotel, very nice big rooms the bathrooms are huge and very nicely done. Checked in on the Executive Floor and the staff were great language was not an issue. The breakfast buffet is very big has a very diverse selection of food, something for everyone. There was a wedding in the courtyard which shows just how nice the courtyard is. Rooms were very clean and even had a walk-in closet. The restaurant on the top floor was really worth it, the food was very good and the service was great.

（Google による翻訳）これは私が中国で滞在した 7 つのホテルのうちの最初のホテルでしたが、長所と短所がありました。欠点の 1 つは、ルームシェアしている場合、プライバシーが最適ではないということです。シャワー室とメインルームを隔てる大きな窓とシェードがあり、シャワー室には大きな鏡があるので、シャワーを浴びている間、その隙間にあなたが完全に映ります。 そうは言っても、清潔で、素敵なベッドとアメニティがあり、ビュッフェ式朝食はおそらくすべてを備えた中で最も素晴らしいものでした。他の場所ではサウナなどの使用料がかかりますが、ここではそうではありませんでした。間違いなくまたここに泊まりたいと思います。 （原文） This was the first of 7 hotels I stayed in in China, and had its pros and cons. One con was, if you're sharing a room, privacy isnt the best; there is a huge window and shades separating the shower from the main room and a huge mirror in the shower so the gap reflects you perfectly while you're showering. That said, it was clean, nice beds and amenities, and the breakfast buffet was probably the nicest if them all. Other places also charged for things like use of the sauna, and that wasn't the case here. I'd definitely stay here again.

（Google による翻訳）中国へのインド青少年代表団の途中でこの素晴らしいホテルを訪れました。今まで行った中で最高のホテルでした。雄大で雄大。その驚くべき建築は、数分間立ち止まってしまうほどです。私はその料理とサービスを称賛せずにはいられません。十分な予算があれば、北京への旅行中に滞在するのに最適な場所です。 （原文） Visited this awesome hotel while on Indian youth delegation to China. It was the best hotel i have ever been to. Magnificent and majestic. Its amazing architecture would pause you for few minutes. I can't stop lauding about its food and their services. If one has enough budget, then it is the best place to reside while on a trip to Beijing.

（Google による翻訳）市内中心部にある高級ホテル。背が高くてかなりモダン。屋上には展望台付きのレストランがあります。ホテル2階には室内でマッサージが受けられるSPA施設が多数ございます。 その特徴は次のとおりです。 ホテルは北京のビジネスと商業の中心地に位置し、紫禁城から 15 分、外国大使館の近く、空港から 70 km、北京駅から 10 km です。 快適な環境と快適さを兼ね備えたホテルです。 数字のコレクション 客室カテゴリー (428): デラックス ルーム - 改装済みの客室、デラックス スイート - 客室は優雅さとシンプルさを組み合わせた典型的なオリエンタル スタイルで装飾されています。 客室内: 個別空調。独立したシャワー付きのバスルーム。衛星テレビ。ミニバー;直通国際電話。安全;ヘアドライヤー。コーヒーメーカー。 美食 北京を一望できる中華レストラン「龍宮」。 「西洋レストラン」 - 西洋料理。 あなたのサービスをご利用ください 美容院;アニメーション;ホテルへの入退出時の個人登録。ビジネスセンター;会議室。郵便;旅行代理店。参照。 アクティブなレクリエーションとエンターテイメント 屋内スイミングプール。フィットネスセンター。ボーリング。 美容と健康 マッサージ;サウナ。 （原文） Шикарный отель в центре города. Высокий и достаточно современный. На крыше имеется ресторан со смотровой площадкой. На 2 этаже отеля множество SPA с массажем прямо в номере. Вот его характеристики: Отель расположен в деловом и коммерческом центре Пекина в 15 минутах от Запретного города, в непосредственной близости от иностранных посольств, в 70 км от аэропорта и в 10 км от железнодорожной станции Beijing Railway Station. Отель сочетает в себе удобную обстановку и комфорт. Коллекция номеров Категории номеров (428): Deluxe room – обновленные номера, Deluxe Suite – номера оформлены в типичном восточном стиле, сочетающим в себе изящество и простоту. В номерах: индивидуальный кондиционер; ванная комната с отдельной душевой кабиной; спутниковое телевидение; мини-бар; прямой международный телефон; сейф; фен; кофеварка. Гастрономия «Dragon Palace» - китайский ресторан с панорамным видом на Пекин; «Western Restaurant» - западная кухня. Сервис к Вашим услугам Салон красоты; анимация; индивидуальная регистрация при въезде и выезде в отель; бизнес-центр; конференц-зал; почта; бюро путешествий; справочная. Активный отдых и развлечения Крытый бассейн; фитнес-центр; боулинг. Красота и здоровье Массаж; сауна.

（Google による翻訳）この5つ星ホテルは、建国門インターチェンジの北西約100メートル、道路の北側に位置しています。地下鉄駅からは徒歩約5分、北京駅からも近く、便利な立地です。この一等地の土地は貴重であり、立地も抜群です。 北京では比較的古いブランドホテルです。フロントのスタッフは親切でしたが、客室設備は少し古めかしいと感じました。 朝食は種類豊富で、スタッフは親切で丁寧でした。客室は清潔で、リネンやタオルは清潔で、Wi-Fiも完備されたアメニティも充実していました。ソフトウェアとハ​​ードウェアは5つ星の水準を満たしていました。 （原文） 是家五星酒店位于建国门立交桥西北100米左右路北，距地铁站步行5分钟左右，离北京火车站不远交通便利，这地儿寸土寸金的，地理位置优越。 北京一家名牌酒店有点老，前台服务员挺热情，房间设施略显老旧。 早餐种类丰富，服务人员亲切贴心，房间很干净床单被褥、浴巾毛巾洁净，各项服务设施齐全，wifi全覆盖，软件硬件够五星的标准。

（Google による翻訳）ホテルは良い場所にあります。地下鉄に近く、非常に近く、近くにデパートがあり、ローソンストア、コーヒーショップ、ラッキンコーヒー、マナーコーヒー、サブウェイストアがあります。とても便利です。フロントではスタッフが笑顔で対応しています。英語は少し話せますが、部屋の雰囲気は理解できます。部屋はあまり広くありませんが、清潔です。メイドさんが毎日掃除してくれます。ホテル内にランドリールームがございます。そして1階にはゲーム筐体がありました。私たちは 4 泊しました。 3日目の夜は午前1時から午前3時まで長時間停電し、かなり暑かったです。朝食セクションでは毎日同じで、変更はありませんが、全体的には良かったです。 （原文） โรงแรมอยู่ในโลเคชั่นที่ดี ใกล้รถไฟใต้ดินใกล้มากๆมีห้างอยู่ใกล้ๆ มีร้าน Lawson มีร้านกาแฟ Luckin Coffee,Manner Coffee และ ร้าน Subway สะดวกมากๆ ในส่วนของ Front พนักงานยิ้มแย้ม สื่อสารภาษาอังกฤษได้เล็กน้อยแต่พอเข้าใจ ห้องพัก ห้องไม่ใหญ่มาก แต่สะอาด แม่บ้านทำความสะอาดให้ทุกวัน ในตัวโรงแรมจะมีห้องซักผ้า และก็มีตู้เกมส์ อยู่ที่ชั้น1 เราไปพัก4 คืน คืนวันที่3 ไฟดับช่วงตี1 ถึงประมาณตี3 นานและค่อนข้างร้อน ในส่วนของอาหารเช้า เหมือนกันกันทุกวัน ไม่มีเปลี่ยน แต่โดยรวมดีค่ะ

（Google による翻訳）私は最近北京のホテルに 2 泊しましたが、快適な滞在だったと言わざるを得ません。ホテルの場所は、北京を探索したい人にとっては素晴らしいものでした。市の中心部にあり、賑やかな三里屯のショッピング街や便利な地下鉄の駅からすぐの距離にあります。ホテル自体は申し分なく清潔で、居心地の良い雰囲気がありました。部屋は狭かったですが、とても快適でした。価格は非常にリーズナブルでした。スタッフはとても親切でプロフェッショナルで、私たちのニーズをすべて満たしてくれました。滞在中は春節でしたが、ホテルは期待を上回る朝食ボックスを提供してくれました。バスルームは清潔で、スマートトイレなどの設備が整っており、さらに高級感が増しました。私がお勧めする唯一の改善点は、ジャケットや服を掛けるためのクローゼットまたは保管スペースのようなものを用意することです。全体として、北京での素晴らしい滞在を探している人にはこのホテルを強くお勧めします。 （原文） I recently stayed at the hotel in Beijing for two nights and I must say it was a pleasant stay. The location of the hotel was fantastic for someone who wants to explore Beijing. It is in the heart of the city and just a stone's throw away from the bustling Sanlitun shopping district and the convenient subway stations. The hotel itself was impeccably clean and had a cozy atmosphere. Although the room was small, it was very comfortable. The price was extremely reasonable. The staff was extremely helpful and professional, making sure that all of our needs were met. During our stay, it was the Spring Festival, and the hotel went above and beyond by providing us with a boxed breakfast that exceeded my expectations. The bathrooms were spotless and well equipped, including a smart toilet, which added an extra level of luxury. The only improvement I would recommend is having some kind of closet or storage space for hanging jackets and clothes. Overall, I highly recommend this hotel to anyone looking for a great stay in Beijing.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフ、特に受付係はコミュニケーション文化に十分な注意を払っておらず、外国語の熟練度もあまり良くありません。 （原文） Сотрудники гостиницы,особенно администраторы на ресепшене, недостаточно уделяют внимание культуре общения, а уровень владения иностранными языками оставляет желать лучшего

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、大きなベッドと柔らかいリネン！ （原文） отличный отель, огромная кровать с мягким постельным!

（Google による翻訳）地下鉄に近いのでとても便利です （原文） Very convenient, close to subway

（Google による翻訳）北京の他のホテルと比べて、空港に近く、素晴らしい客室と便利なチェックイン時間 （原文） Close proximity to the airport, amazing rooms and convenient check in times compared to other hotels in Beijing

（Google による翻訳）とてもシックなホテル。スタイルが豊富で、非常によく維持されています。スタッフもフレンドリーです。 フロントのベーカリーでは素晴らしい軽食とドリンクを提供しています。 ただし、外気温がマイナス 10 度になると暖房がオフになる場合があるため、完全ではありません。同様に、私の部屋のバスルームも凍っていました。歩いていると床が寒くなるでしょう。照明システムはクールですが、単純な触覚スイッチほど機能的ではありません。 （原文） A very chic hotel. It has allot of style and very well maintained. Staff are friendly also. The Bakery at the front does great snacks and drinks. It's not quite perfect however as the heating can decide to turn off when it's -10 outside. Likewise the bathroom in my room was freezing. The floor would chill you as you walked through. The lighting system is cool but not really as functional as a simple tactile switch.

（Google による翻訳）ピンクラビットレストランをチェックしてください。后海の海岸で最も風情のある会場です。おいしいタパスとメイン料理は新鮮で、想像を超えています。提供されるカクテルも一流です。ご予約をお勧めします。 （原文） Check out the Pink Rabbit restaurant. It's the most tasteful venue on the shores of Houhai. The scrumptious tapas and mains are fresh and beyond your imagination. Cocktails offerings are top notch too. Recommend a reservation.

（Google による翻訳）ホテルは美しいです。 でも、そこのレストランをチェックしてみてください。 スペイン風の高級レストラン。 素敵なお部屋で美味しいお料理とワイン。 おいしい食べ物が好きなら必見です。 （原文） Hotel is beautiful. But go check out there Restaurant. Spanish inspired fine dining. Excellent food and wines in a beautiful room. A must if you like good food.

北京中心地から車で40分くらい。権力が現す通り、かなり大きな庭です。 ボートに乗って眺めると気持ちが良い。平日の16時頃に入場したがボートには並ばず乗船出来た。子供の夏休み時期なので家族連れ多し。個人で運転出来るボートが一杯いました。

広大な皇宮庭園で、その三分の二を占める人造湖のそのスケール感に圧倒され、なぜか心もいやされます。中国の奥の深さを感じる世界遺産です。

景山公園をみたあとタクシーで訪問しました。途中、渋滞もあり1時間ほど乗車。帰りは東宮門のロータリーでタクシーの客引きがわんさかいます。配車アプリで呼ぶことも可能。 チケットは前日夜にWeChatのミニプログラムから購入。東宮門→仁寿殿周辺→諧趣園→佛香閣→長廊→ 石舫(清晏舫)→東宮門というルートです。蘇州街が工事中だったので入場券のみ、仏香閣は現地払いしました。 トイレは事前にペーパーを取るスタイルです。基本、清潔ですが、清掃の追いついていない個室もありました。とにかくツアー客が多いので、タイミングによっては行列ができています。 乾隆帝の栄華をひしひしと感じます。清朝末期にそれを維持する大変さも。とてつもなく広いので、スポットを決めて訪れることをお勧めします。佛香閣の頂上は見晴らし最高ですが、膝や腰の悪いかたは要注意です。

皇帝たちの憩いの場です。 中国語が分からないとついつい写真を撮りがちですが、実は入って最初にある建物などは撮影禁止らしいので注意が必要です。(中にはは結構構わず撮っている人もいましたが) 春の時期に行ったので、花が沢山咲いていて綺麗でさらに良かったです。奥の方にある湖にはボートも出てるみたいでしたが、ツアーで行ったので、時間が無く断念。ちなみに私は朝８時には着いて回っていたのでまだ空いていましたが、帰る頃(確か９時半ぐらい)にはもう人で溢れかえっていました。

北宮門から入ると四大部洲の岩登りがあり、足腰に不安がある方は大変かも。ですが1番高い場所に登るのに手っ取り早いルートです。上から眺める北側の景色は必見✨仏様で埋め尽くされた壁にも圧倒されました。チベット仏教(ラマ教)の影響を受けている建造物もあり、中国の他の寺院とは違った雰囲気も感じ取れると思います。 湖側の景色は木で隠れていてあまり見えなかったので、佛香閣から見るのが良さそう。 労働節だった為チケットは事前購入していきました。長廊から出口までは花火大会の帰り道のような混み具合。頤和園はとても広大で、1回の訪問で全部見るのは早々に諦めましたw2.3回は再訪してしっかり見てまわりたいと思える素晴らしい世界遺産です☺︎ 次回は新建宮門から入って湖から景色を見上げてみたい。

西太后ゆかりの巨大なていえん。 中国国内ツアー客の団体が多く、大変な混雑だった。

夕方頃に行ったのであまり時間が無かったため、入場券のみで入りましたが心落ち着く場所でした

地下鉄の動物園駅で下車、A出入り口に向かうと正門と2号門付近に出られ、熊猫館に１番近いです☺︎ 動物園チケット15元、パンダ館チケット５元、セットチケットなら1元お得で19元。 祝日だったのでパンダ館に入る行列に30分並び、大人気のパンダ萌蘭に会う行列にも30分並びました。 ※パンダ館にはトイレがないので緊急事態の方はパンダ館の北出口から出てトイレへ。再入場にまた５元かかるかもですが。 (北出口に立ってるスタッフさん次第でそこから無料で再入場させてくれるかも？) 我が家がまさにトイレ緊急事態で大変でした...😭 北京動物園は足が死ぬほど敷地広大、全部しっかり見ると4時間はかかるかと。個人的にはパンダ館とパンダカフェだけでも満足出来る内容でした☺︎ 動物園と水族館の間に川があって、そこから世界遺産の頤和園に行く船が出てます。乗船時間は40分ほどで1人120元。地下鉄やDIDIで行った方が断然お安いけれど、アトラクション的な楽しさはありそうです。

動物と数も多く、園内は広くて歩きやすいです。入場料が安価なのもありがたいです。 動物がいるだけでなく、植物の展示や公園のような雰囲気もあり、おすすめです。 パンダ周辺はやや混み合いますが、それでもすぐに見ることができます。 ※パンダエリアは別途入場料がかかります。

パンダに会うことができます。 とても広く、私は夏に行ったので暑くてとても大変でした。 動物たちも暑そうでした。

北京動物園です♪ ここに来る際は地下鉄がお勧めです♪自動車の駐車場が数が少ないので順番待ちの渋滞が発生します。 一言で言うと、大きすぎる😅😅😅園を歩いて回るともうクタクタになるので、園内にある電動カート(有料)に乗って散歩した方が良いです♪ パンダの見学は別料金となりますので注意必要です😁 船(ボート)遊びできたり、水族館があったりで、動物や魚系なら全て満足できます。また園内には様々な木があり今回は桜が満開で感動しました。 食事ができたり、お菓子やアイスもあり...休憩しながらゆっくりと回ると良いと思います。 爬虫類にはアルビノ系がとても多く貴重な個体を見ることができました。逆に言うとそればかりで、本来の姿が分からなくなってしまう程です😅 2間位時間をかけて今度は行けると良いと感じました🥰

上野と違い並ばずに何頭かいるパンダを思う存分見れます

時間の関係で、パンダ館と金絲猴館のみ見学。残念ながら動くパンダはみらるなかった。

日本と違ってここは　広いので ゆっくりパンダが見れました。 中国語ではパンダは大熊猫です。 日本でも中国でも　やっぱりパンダは人気あります。 出口のショップのパンダのぬいぐるみが　同じパンダなのに 何か日本のパンダのぬいぐりみと違います。 2017.08.17

ホテルに戻った時の安心感があり、とても満足しております。バーでは英語が話せる人や、サービスを理解している人が一部いました。また、Today's specialをバーで同僚とオーダーをさせていただいたのですが、メニューを理解していない人がおりました。また、同僚とバーでのルームチャージも快く対応してくれない感じで不愉快時がありました。でも、同僚のバースデーの話をしたら、歌のリクエストやドリンクの手配等配慮していただいた事にはサプライズと、感謝しております。他は問題ありません。

アクセントの強い英語を話す人が多いが概ね理解できた。ルームダイニングが充実していて嬉しい。部屋は広くて綺麗

街中からはかなり遠い場所にありますが、中国のシリコンバレーと言われている中関村エリアで、頤和園や北京動物園からもアクセスしやすそうな場所でした。 ミシュランに選ばれている中華レストラン香宮や、高級日本料理レストランが入っています。

車降りたら誰もいない！

（Google による翻訳）素晴らしいホテル！素晴らしいサービス！ 食事も最高！ただ、立地はあまり良くありません。ショッピングモールに行くにはタクシーが必要です。色々なレストランを巡りたいならタクシーが必要です。 必需品や特別なニーズがあればタクシーが必要です。 このホテルには5つ星を付けました。 ただし、ショッピング目的で訪れ、ショッピングモールを歩き回る場合は、1日に何度もタクシーが必要になる可能性があるので、その点も考慮に入れてください。 結論として、このホテルはお勧めです。5つ星ホテルです。 ただし、1日に何度も行き来する必要がある場合は、レンタカーかタクシーを利用することをお勧めします。 2025年6月7日 （原文） Excellent hotel ! Excellent service ! Excellent food ! But location is NOT so good . You need a taxi to go to shopping Malls . You need Taxi if you want variety of restaurants. You need Taxi if you need some essentials, or specific needs. I gave this hotel 5 stars. But remember ; if you came for shopping= and you roam around shopping Malls= you may need a taxi several times per day. Take it into consideration. Bottom line ; I recommend this hotel. It's 5 stars hotel. But= if you have to come & go several times per day= either rent a car, or use taxis. 7 June 2025

（Google による翻訳）エレガントな雰囲気とロビーはシャングリラ・スタイルを踏襲し、屋外の中国庭園が北京の雰囲気を醸し出しています。客室からの眺めも素晴らしく、滞在全体を通して素晴らしいものでした。屋内プール、広々としたジム、そして共用エリアのサウナは、まさに五つ星ホテルの証です。 （原文） 環境優雅、大堂維持香格里拉的風格之外，戶外的中式花園，增添了一些北京特色 房間景觀也很棒、整體的住宿體驗感佳 泳池位於室內、公共區域的健身房跟三溫暖使用空間大，名副其實的五星酒店！

（Google による翻訳）- 場所が少し離れています。ショッピングモールなどに行くには必ず車が必要です。 - 素敵でクラシカルな部屋ですが、シャワーのシリコンにカビが生えています。清潔ですが、シャワーにカビが生えています。エアコンがうるさくて眠れないので、消す必要があります。ある夜、隣の部屋からエアコンを通してタバコの煙が入ってきました。 - ロビーラウンジの食事は味が悪く、値段も高すぎます。 - プールは広々としており、よく手入れされていて警備員もいます。主に地元の人が利用しています。スポーツスイマー専用のレーンもあります。 - ジムのスパは地元の会員でいっぱいで、ゴミやタオルをそこら中に散らかしています。ジャグジーは衛生状態が悪く、シャワーはカビが生えています。携帯電話を使っている人や床に唾を吐く人もいます。 - スタッフの英語力はかなり低く、外国人にとってはコミュニケーションをとるのが大変です。 - エグゼクティブラウンジでは、足ひれとスポーツウェアのようなものを着て、ヘッドセットなしで映画を見て、ポケットに食べ物を入れて持ち帰る宿泊客もいます。 - 全体的に、5つ星ホテルに期待する体験ではありませんでした。 （原文） - Location is somewhat remote. A car is always needed to get to a mall or something. - Nice, classical room, but mold in the shower silicon. Clean, but mold in showers. Air condition too noisy to get sleep - needs to be switched off. One night cigarette smoke entered from a surrounding room through the air condition system. - Food at lobby lounge lacks taste and is overpriced. - Pool is spacious, well maintained and guarded. Mostly visited by locals. Special lanes for sport swimmers. - Gym spa is full of local members who leave their garbage and towels everywhere. Whirlpool lacks of hygiene. Showers moldy. Some people use their phones and spit on the floor. - English language skills of the personnel quite limited. Tiring to communicate for a foreigner. - At the executive lounge some guests wear flippers and a kind of sportswear, watch movies without headset and carry food away in their pockets. - Overall not the expected experience for a five stars hotel.

北京一ハイファッションなCBDｴﾘｱにありロケーションが最高。朝食の豊富さは北京の5つ星ホテルの中でもトップクラス。シャングリラホテルグループのオリジナルベッディングは深い睡眠を誘ってくれます。全てにおいてファーストクラス、大変満足しています。

非常に綺麗で、英語も使えるホテルです。トイレにはウォシュレットもあり、風呂もあります。水は毎日2本補給され大変ありがたいです。浴衣も準備してあり、快適、心配りが嬉しいホテルです。次回も宿泊したいと思います

客室・食事・従業員の対応、すばらしい。 WiFiが少し弱い感じがしました。

部屋のお世話をするスタッフがとても親切で良かった。

シャングリラの別ブランドということで泊まってみた。シャングリラのような重厚感が少し軽くなっているが基本的に変わらず。もう少しモダンなホテルなのかと思ったがそうでもなかった。 バスルームが、洗い場が広くとられていてバスタブもありゆっくりできた。 スタッフは英語は少し話せるが、あまり詳しく話せない。なので、チェックイン時の詳しい案内ももらえない。 wifiの接続方法がわからず、階下にわざわざ降りてコンシェルジュに聞いたら、案の定別のアカウントとパスワードが外国人用にあった。 チェックインのときに案内があれば時間の無駄がなかったのに。 ショッピングモールに繋がってはいるが、あまり使えないテナントばかりで中途半端なモールだった。 トータルで考えて、あまり価値はなかったのでリピートはしない。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタンダードルームでしたが、高級感があり、とても素敵で静かで快適でした。ルームサービスも美味しかったです。アメリカ人なので、ルームサービスを呼んだ2回とも英語が少し苦手でしたが、その度に担当者が別の人を呼び、対応してくれました。文句を言いたいのではなく、スタッフの細やかな気配りが素晴らしいと言いたいのです。朝食ビュッフェは素晴らしく、世界中のあらゆる文化圏の人に合った美味しい料理が揃っていました。ランドリーサービスも利用しましたが、洗濯物は包装された状態、またはハンガーに掛けられた状態で返却され、新品同様でした。 このホテルを強くお勧めします。きっとご満足いただけると思います。 おもてなしありがとうございました。またぜひ利用したいと思います。 （原文） Beautiful hotel. I had a standard room, but it was high end—very nice, quiet, comfortable. The room service was delicious. As an American, I had a bit of trouble using English both times I called room service, but on each occasion, the attendant went to get someone else to communicate with me. My point is not to complain, but rather show how attentive the staff is. The breakfast buffet was incredible. There were delicious options suited for about every culture worldwide. I also used the laundry service. My clothes were returned wrapped or on hangers, looking brand new. I highly recommend the hotel. You will be impressed. Thank you for the hospitality; I hope to return.

（Google による翻訳）北京にビジネスで訪れる方には特に最適な立地ですが、観光にも間違いなく最適です。 食事は素晴らしく、プール、サウナ、大浴場も申し分なく、客室は清潔で整頓されていて広々としており、料金も妥当で手頃です。 唯一の大きな欠点は、多くの外国人客を迎える評判の良いホテルなのに、スタッフに英語を話せる人がほとんどいないため、情報を得るのが難しいことです。 スタッフは丁寧ですが、外国人客の利便性を高めるために、集中英語コースを受講させるべきです。 いずれにせよ、次回北京を訪れる際は、またケリーホテルに泊まりたいと思っています！ （原文） An excellent location, especially for people coming to Beijing on business, but also definitely suitable for tourism. The food is excellent, the pools, saunas, and baths are decent, the rooms are clean, tidy, and spacious, and the prices are fair and reasonable. One major downside is that for a hotel of such reputation, which hosts many foreigners, almost no one on the staff speaks English, making it difficult to get information. The staff is polite, but they should be sent to an intensive English course to make things easier for foreign guests. In any case, I plan to stay at the Kerry Hotel again on my next visit to Beijing!

（Google による翻訳）サービス、客室、そして食事も素晴らしかったです。フロントデスクのItziarさんのおかげで、全体的に素晴らしい体験ができました。 （原文） Great service, rooms, and dining. Overall we had an excellent experience, in large part thanks to Itziar of the front desk.

（Google による翻訳）ホテルにまだ滞在されていることを反映して、文章を修正することは可能です。時制を過去形ではなく現在形または未来形に調整します。 修正版はこちらです： ザ・リッツ・カールトン北京 ファイナンシャルストリート：今回の滞在 ザ・リッツ・カールトン北京 ファイナンシャルストリートでの滞在は、伝統と現代的なラグジュアリーが見事に融合した忘れられない体験となりました。金融街の中心に位置するこの由緒あるホテルに到着しただけでも、真に特別な体験が約束されていました。 18階にあるプレミアムルームはまさに贅沢の極みで、何もかもが完璧でした。家具は完璧で、ここから眺める街の眺めは息を呑むほど美しいです。快適さに全く欠けることなく、すぐにくつろいだ気分になりました。 ホテルの立地はまさに最高で、北京観光の拠点として最適です。しかし、私たちが最も感銘を受けたのは、完璧なサービスでした。スタッフは常に気配りがあり、親切で、フレンドリーでした。同じく18階にあるパノラマルームでは、コンシェルジュが毎日常駐し、お客様のあらゆるニーズにお応えします。もう一つの特筆すべき点は、お料理の豊富さです（注：1階のお部屋よりも質が高く、ボリュームたっぷりです）。朝食は1回のみでしたが、1日5食の食事が提供され、すべて料金に含まれています。質には一切妥協がありません。朝から晩まで、お客様のご要望にお応えするあらゆる料理をご用意しております。 全体的に大変満足しており、いつでもまたお越しいただけると確信しています。本当に素晴らしい滞在でした！ （原文） I can definitely revise the text to reflect that you're still at the hotel. I'll adjust the tenses to be in the present or future, rather than the past. Here is the revised version: The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street: Unser aktueller Aufenthalt Unser Aufenthalt im The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street ist ein unvergessliches Erlebnis, das Tradition und modernen Luxus perfekt in Einklang bringt. Schon die Ankunft in diesem altehrwürdigen Haus im Herzen des Financial District hat uns eine Zeit der Extraklasse versprochen. Unser Premium-Zimmer im 18. Stockwerk ist der Inbegriff von Luxus und lässt keine Wünsche offen. Die Ausstattung ist makellos, und die Aussicht von hier oben über die Stadt ist atemberaubend. Es fehlt uns keineswegs am Komfort, und wir fühlen uns sofort wie zu Hause. Die Lage des Hotels ist einfach unschlagbar – ein perfekter Standort, um Peking zu erkunden. Was uns jedoch am meisten beeindruckt, ist der makellose Service. Das Personal ist stets aufmerksam, hilfsbereit und freundlich. Im Panorama-Raum ebenso im 18 Stock steht den Gästen täglich ein Concierge zur Verfügung, der sich um jeden Wunsch kümmert wo ein weiteres Highlight ist das kulinarische Angebot (Achtung: besser/reicher als den im Parterre). Anstatt nur eines Frühstücks gibt es fünf Mahlzeiten am Tag, die im Preis inbegriffen sind. Dabei wird keineswegs an der Qualität gespart. Von morgens bis abends wird alles geboten, was das Herz begehrt. Wir sind rundum sehr zufrieden und wissen schon jetzt, dass wir jederzeit wiederkommen werden. Dieser Aufenthalt ist wirklich wunderbar!

（Google による翻訳）このホテルはモールに隣接していて、とても気に入りました。客室とエグゼクティブラウンジは設備が整っています。 ラウンジアクセスはBonvoyステータスでは付与されないため、購入する必要があります。 （原文） Pretty impressed with this hotel and attached to the mall. Rooms and executive lounge are well appointed One need to buy lounge access as it’s not given as per Bonvoy status

（Google による翻訳）先日、ザ・リッツ・カールトン北京ファイナンシャルストリートに宿泊しましたが、まさに最高の滞在でした。クラブフロアの客室を予約したのですが、最初から最後まで、洗練されたラグジュアリー、細部への行き届いた配慮、そして心のこもったサービスなど、ザ・リッツ・カールトンブランドの魅力をすべて体現した体験でした。 到着前にイツィアー・マロトさんと連絡を取り合っていました。彼女は、私たちにとって初めての中国旅行であり、特別な機会でもあることを理解し、私たちの旅行について時間をかけて理解してくれました。最初のメールのやり取りから、彼女は積極的で、対応も迅速で、とても親切でした。到着すると、美しく飾られた部屋で迎え入れられ、そこにはパーソナライズされたギフトや手書きのメモ、そして私たちのために特別に用意されたリッツ・カールトンのルームキーまで用意されていました。イツィアーさんの細やかな配慮と心遣いは、滞在全体の雰囲気を決定づけ、ザ・リッツ・カールトンの特別な魅力を体現していました。彼女は、北京カントリークラブへのプレゼントの受け取りと配送を手配するなど、私たちのために尽力してくれました。これほどのレベルのサービスは滅多になく、深く感謝しております。 ヤスミンさんも私たちの滞在をスムーズにしてくださっただけでなく、舞台裏でのチームワークは細部に至るまで明らかでした。彼らの尽力のおかげで、私たちは歓迎されているだけでなく、心から祝福されていると感じました。 クラブラウンジもまた、もう一つのハイライトでした。キャンディさんが率いるチーム全員が、滞在中ずっと完璧なおもてなしをしてくれました。すべてのやり取りは温かく、親切で、誠実でした。言葉の壁が時折少し障壁になることもありましたが、彼らは翻訳アプリを使って、コミュニケーションが途切れることなくスムーズに対応してくれました。キャンディさん、ファニーさん、そしてラウンジの他の女性スタッフも、常に細やかな気配りと親切さで、すべての瞬間を特別なものにしようと尽力してくれました。 今回の滞在で、私たちがザ・リッツ・カールトンを選んだ理由がはっきりと分かりました。それは、イツィアーさん、ヤスミンさん、キャンディさん、そしてチーム全員が、贅沢な滞在だけでなく、忘れられない体験を創り出すために、常に最善を尽くしてくれるからです。彼らのおかげで、初めての中国旅行が忘れられない思い出になりました。私たちは、心からの感謝の気持ちで胸をいっぱいにしてラウンジを後にしました。 この物件を心からお勧めします。 （原文） Our recent stay at The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street was nothing short of outstanding. We booked a Club Level room and from start to finish, the experience embodied everything we love about The Ritz-Carlton brand: refined luxury, seamless attention to detail, and genuinely heartfelt service. Before our arrival, I had been in contact with Itziar Maroto who took the time to learn about our trip, knowing it was both our first visit to China and a special occasion. From the very first email, she was proactive, responsive, and thoughtful. Upon arrival, we were welcomed to a beautifully decorated room complete with personalized gifts, handwritten notes, and even a custom Ritz-Carlton room key created just for us. Itziar’s care and thoughtfulness set the tone for our entire stay and exemplified what makes The Ritz-Carlton so special. She even went out of her way to help us secure gifts from the Beijing Country Club, arranging for them to be picked up and delivered directly to us. That level of service is rare, and it was deeply appreciated. Yasmine also contributed to making our experience seamless, and their teamwork behind the scenes was evident in every detail. Their efforts left us feeling not just welcomed, but genuinely celebrated. The Club Lounge was another highlight. Managed by Candy, the entire team delivered impeccable hospitality throughout our stay. Every interaction was warm, gracious, and sincere. While language could occasionally be a small barrier, they handled it with ease and professionalism, using translation apps to ensure nothing was lost in communication. Candy, Fannie, and the rest of the ladies in the lounge were consistently attentive, kind, and committed to making every moment special. This stay reminded us exactly why we choose The Ritz-Carlton: because of people like Itziar, Yasmine, Candy, and the entire team who go above and beyond to create not just a luxurious stay, but an unforgettable experience. They turned our first visit to China into something we will never forget. We left with full hearts and immense gratitude. We cannot recommend this property highly enough.

（Google による翻訳）ホテルは少し古めかしいですが、ホテルの方、特にトレーシー・ユウさんの対応は素晴らしかったです。 ショップ、レストラン、その他のアウトレットへのアクセスも抜群です。 （原文） Hotel is a little dated,I was looked after by the hotel and especially by Tracy Yu The location is excellent for shops, restaurants and other outlets.

（Google による翻訳）素晴らしいスペイン人女性、イツィアルさんの素晴らしいおもてなしのおかげで、ホテルで素晴らしい数日間を過ごしました。受付からあらゆる面でおもてなししていただきました。 彼女の素晴らしいサービスは特におすすめです。 今回の中国旅行で最高のサービスとサポートでした。 （原文） Hemos pasado unos días magníficos en el hotel con la maravillosa ayuda de Itziar una maravillosa española que nos ha brindado todo tipo de atenciones desde recepccion Recomiendo su trato exquisito La mejor atención y ayuda en nuestro viaje a China

（Google による翻訳）今まで泊まったリッツの中で最悪でした。部屋は築20年ほどで、メンテナンスも行き届いていません。スタッフもかなりよそよそしい感じでした。午前6時なのにフロントには誰もおらず、電話にも誰も出ませんでした。景色は良かったです。朝食はひどいもので、種類も非常に限られていました。ホットプレートはほとんど冷めていました。中華料理のメニューは本格的でも美味しくもありませんでした。地元の味を体験したいなら、ここはお勧めしません。 （原文） The worst Ritz that I have ever stayed at. The rooms are like 20 years old and not very well maintained. The staff was rather aloof. At 6 am there was no one at the front desk and no ones answers the phone call. The view was fine. The breakfast was horrible, with very limited selections. Most hot plates were cold. The Chinese food selections were neither authentic nor delicious. If you would like to experience something local, this is not what I recommend.

繁華街の王府井にあるので、街歩きが楽しめる立地にあるホテル。 ホテルを出ると、中国全土からの観光客で夜遅くまで賑わっていました。 車で、天安門広場・紫禁城は直ぐの場所です。 北京初訪問・観光にはお勧めのホテルだと思います。 エグゼクティブライフスタイルスイートに３泊4日宿泊。 落ち着いた雰囲気で、お部屋も広くゆったりと寛げましたが・・・ エグゼクティブラウンジは、アフタヌーン・カクテルタイム共殆ど料理やスィーツはなく、ドリンク程度といった印象。 わざわざエグゼクティブフロアにしなくても良かったなと思いました。 1泊3万円以上しましたので、思った程のお得感はないかな・・・・。

ちょっとお高いですがとてもいいホテルです。

（Google による翻訳）チェックアウトは快適で、スタッフの対応もとても丁寧でした。 レストランのスタッフは親切で、早朝のフライトだと知ると朝食の詰め合わせを申し出てくれました。 ホテルには屋根付きの降車場所がなく、荷物の運搬を手伝ってくれるスタッフもいませんでした。 部屋は改装済みと説明されていましたが、それでも古さを感じました。 （原文） The checkout experience was pleasant, with very courteous staff. Restaurant staff were thoughtful and offered to pack a breakfast when they learned about our early flight. The hotel lacks a sheltered drop-off area, and there was no staff available to assist with luggage. Although I was informed the room had been renovated, it still appeared dated.

（Google による翻訳）美しくモダンなヒルトンホテルですが、落ち着いた雰囲気と歴史の息吹が感じられます。朝食は最高でした！お部屋にはミネラルウォーター4本、ティーバッグ、そして充実したアメニティが揃っていました。館内にはファミリーマートがあり、王府井のすぐそば、北京協和医学院病院も通りの向かい側にあります。周辺にはレストランもたくさんあります。禁煙ですが、ポーターの方々は皆とても丁寧でした。本当に素晴らしいホテルでした！ （原文） A beautiful and modern Hilton hotel that still feels calm and has a touch of history. The breakfast was delicious! The room came with four bottles of water, tea bags, and full amenities. There’s a FamilyMart inside the building, and it’s located right next to Wangfujing, with Peking Union Medical College Hospital just across the street. There are also many restaurants nearby. Smoking is not allowed, and all the porters were very polite. Truly a wonderful hotel!

（Google による翻訳）レートは6週間、1時間あたり2分です。 직원들 친절하고 호텔 깨끗함. 中国を訪れるたびに、その輝かしい歴史と数え切れないほどの宝物に驚かされます。 しかし、何よりも素晴らしい宝物は、中国の人々が祖国に対して抱く深い愛国心だと私は信じています。 今回の旅で一番感銘を受けたのは、誇りを持って国旗を掲げる多くの中国の人々と、道中で出会った中国人の家族たちです。 このような強い愛国心があれば、中国は世界で最も偉大な国になる運命にあるのです。 （原文） 바로 옆 apm백화점 6층 양꼬치식당 맛있어서 2번 방문함. 직원들 친절하고 호텔 깨끗함. Whenever I travel to China, I am always amazed by its glorious history and countless treasures. However, I believe the greatest treasure of all is the deep love and patriotism that the Chinese people have for their country. During this trip, what impressed me most were the many Chinese people who carried their national flag with pride, and the Chinese families I encountered along the way. With such strong patriotism, China is destined to become the greatest nation in the world.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい立地を誇る豪華なホテル。紫禁城まで歩いて行けます。ホテルのアメニティを試すには混雑していましたが、エグゼクティブラウンジは食事や軽食の品揃えが豊富で快適でした。滞在にとても満足しました。 （原文） Luxurious hotel with great service and a really brilliant location- can walk to the Forbidden City. Too busy to try hotel amenities but executive lounge was fine with good selection of food/snacks. Very happy with our stay there

（Google による翻訳）2025年9月に5泊の滞在を計画していました。 チェックイン時に、プーチン大統領と金正恩委員長の軍事パレードのため、ホテルが2日間「封鎖」されるとのことでした。私は宿泊のキャンセルを申し出ました（2日間は部屋に泊まらないため）。ホテル側は妥協案として、1泊だけ泊まってもらえれば残りの4泊分の料金を返金してくれるとのことでした。納得です。 1泊は快適でした。部屋のコンセントはほとんど使えませんでした。立地は素晴らしく、レストラン、モール、ショッピング街が集まる王府井歩行者天国のすぐ近くです。公共交通機関も近くにあります。 朝食ビュッフェは有料で、1人180元だったと思います。ビュッフェは種類が豊富で、西洋料理と東洋料理がミックスされていました。 （原文） I had plans to stay for 5 nights in September of 2025. When I arrived for check-in, I was informed that the hotel would be "locked-down" for 2 days to facilitate the nearby military parade for Putin and Kim Jung Un. I asked to cancel my stay (I'm not staying in my room for 2 days) and they compromised by asking me to stay for 1 night, and then they would refund the remaining 4 nights. Fine. My 1 night was comfortable. Most of the power outlets in the room didn't work. The location is amazing and is right near Wangfujing pedestrian street which has restaurants, malls, and shopping. Public transit is also nearby. Breakfast buffet was available for a fee, I believe it was 180 RMB per person. The buffet was expansive, with a mix of Western and Eastern foods.

擦便器之后用一样的毛巾擦着玻璃杯 不可去 便器を拭いてその後同じタオルでコップを拭いていました、行くべきではないです

（Google による翻訳）コンラッド北京での滞在は素晴らしかったです。 到着日にホテルに空港送迎をお願いしたところ、飛行機を降りた瞬間からサービスが始まっていて、本当に驚きました！チェックインもスムーズでした。部屋はとても清潔で広く、ベッドも快適で、景色も素晴らしかったです。ハウスキーピング、ホテルスタッフ、レストランスタッフのサービスは完璧で、非常に質の高いものでした。 レストランの料理とサービス、そして朝食も素晴らしかったです。エグゼクティブラウンジとフィットネスルームもとても良かったです。 次回北京に滞在する際は、ぜひまた利用したいと思います！ （原文） Wonderful stay in the Conrad Beijing. I asked the hotel for an airport transfer on my arrival day and this service literally started right at the exit of the plane: incredible! The checking was an easy process. My room was super clean, large with a comfortable bed and an amazing view. The service delivered by the housekeeping, the hotel and restaurants staff was perfect, very high quality level. The food and service at the restaurants and the breakfast were all excellent. The executive lounge and the fitness room are also very good. I would definitely come back for my next stay in Beijing!

（Google による翻訳）北京のコンラッドホテルは、間違いなく中国全土でも屈指のホテルです。スタッフはきめ細やかでプロフェッショナルな対応をしてくれます。設備も素晴らしく、大きな温水プールとプロ仕様のジムを備えています。客室は広々としており、ご自宅にいるような快適な滞在をお届けするためのあらゆる配慮が行き届いています。朝食は種類豊富で、独創的なセッティングが素晴らしいです。建築空間、装飾、そして自然光が、他に類を見ない魅力を放っています。強くお勧めします。 （原文） El Hotel Conrad de Beijing es sin duda uno de los mejores hoteles de todo el país . El personal exquisitamente atento y profesional . Las instalaciones sobresalientes con una gran piscina climatizada y un gimnasio profesional . Las habitaciones muy amplias , no les falta ni un solo detalle para que la estancia sea mejor que en casa . En cuanto al desayuno es espectacular por la variedad y la original puesta en escena . El espacio arquitectónico, la decoración y la luz natural lo hacen único . Muy recomendable .

（Google による翻訳）コンラッド北京は朝陽区東三環路の中心エリアに位置し、大使館地区とCBDビジネス地区に近接しています。地理的に優れた立地にあり、ビジネスにもレジャーにも旅行に便利です。このホテルは建築家の馬岩松によって設計されました。外装には曲面ガラスを採用し、独特の「セルラー感」を生み出しています。ロビーの鱗状の金色のカーテンウォールが豪華な雰囲気を醸し出しています。中に入るとすぐに、控えめでモダンな芸術的な雰囲気を感じることができます。 客室はビジネスと快適さを兼ね備えたデザインです。エグゼクティブ パノラマ ルームには、ネスプレッソ カプセル コーヒー マシン、TWG ティーバッグ、BYREDO アメニティが備わっています。バスルームの隠れた床排水と床暖房スラブは特に配慮されています。裸足でも暖かく、滑りにくい床です。細部にまで繊細な日本らしさが表現されています。特別な織り方で作られた「神キルトカバー」は、まるで雲のようにふかふかで、ぐっすり眠れると大好評をいただいております。 食事の体験はハイライトに満ちています。図書館をイメージしたチャプターレストランでは、本棚に囲まれた創作洋食を楽しめ、朝食も種類豊富に取り揃えております。緑宇中華レストランは茶文化をテーマにしており、2階建ての茶室の壁にはさまざまな種類のお茶が展示され、独特の風味を持つ絶妙な中華料理と組み合わされています。さらに、エグゼクティブ ラウンジでは特別な特典もご用意しております。ハッピーアワーの食事は平均的ですが、景色は広く、CCTV の建物と街のスカイラインが一望できます。 サービス面では、コンシェルジュからルームバトラーまで全員がプロフェッショナルで親切です。ゲストマネージャーのハワードさんは、思いやりのあるフォローアップと無料のテディベア人形で賞賛されました。全体的に、コンラッド 北京は、その絶妙なデザイン、快適な寝具、個別のサービスにより、帝都の高級ホテルの中でも際立っており、何度でも訪れる価値があります。 （原文） 北京康萊德酒店坐落於朝陽區東三環核心地段，緊鄰使館區與CBD商圈，地理位置優越，商務與休閒出行皆便利。酒店由建築師馬岩松操刀設計，外觀以曲面玻璃打造獨特「細胞感」，大堂鱗片式金色幕牆更顯奢華格調，甫入門即感受到低調而現代的藝術氛圍。 客房設計融合商務與舒適性，行政全景房配備Nespresso膠囊咖啡機、TWG茶包及BYREDO備品，浴室隱藏式地漏與地暖石板設計尤為貼心，赤足踏地亦溫暖不滑，細節盡顯日式細膩。備受推崇的「神被套」以特殊織法打造，觸感柔軟如雲，令人一夜酣眠。 餐飲體驗亮點紛呈，Chapter餐廳以圖書館為靈感，書架環繞間享用創意西餐，早餐種類豐富；陸羽中餐廳則以茶文化為主題，兩層茶牆陳列各類茗茶，搭配精緻中式佳餚，別具韻味。此外，行政酒廊提供專屬禮遇，Happy Hour雖餐點中規中矩，但景觀視野開闊，可俯瞰央視大樓與城市天際線。 服務方面，從禮賓到客房管家皆專業周到，賓客經理Howard更以貼心跟進與小熊玩偶贈送贏得好評。整體而言，北京康萊德以細膩設計、舒適寢具與個性化服務，在帝都高端酒店中獨樹一幟，值得一再回訪。

（Google による翻訳）コンラッド北京では、丁寧で知識豊富なスタッフが親切な顧客ケアを提供し、優れたサービスを提供しています。清潔でスタイリッシュな客室と全体的な快適な雰囲気がお客様に好評です。ホテルの高い基準により、快適で楽しいご滞在をお約束します。北京で平均以上のホスピタリティを備えた質の高い宿泊施設をお探しの方に最適です。強くお勧めします。 （原文） The Conrad Beijing offers excellent service with attentive, knowledgeable staff who provide helpful customer care. Guests appreciate the clean, stylish rooms and overall pleasant atmosphere. The hotel’s high standards ensure a comfortable and enjoyable stay. A great choice for those seeking quality accommodation with above-average hospitality in Beijing. Highly recommended.

（Google による翻訳）コンラッド北京でのサービスと態度は到底受け入れられません！ コンラッド北京で受けたサービスと態度に、深い失望と衝撃を受けたことをお伝えするために、このレビューを書いています。スムーズなチェックイン手続きであるはずのものが、ひどく非専門的な対応に終わり、私はすぐに宿泊をキャンセルし、別のホテルに変更せざるを得ませんでした。 到着後、提供された部屋に少し不安を感じました。丁寧に不快感を伝え、ホテルの変更を検討する必要があるかもしれないと伝えたところ、アイシーというフロントマネージャーの返答は、まさに驚くべきものでした。冷たく、相手にしないような口調で、事実上、キャンセルするように言われたのです。 高級ホテルブランドと称されるホテルのマネージャーが、これほどまでに共感力と基本的な顧客サービスを欠いているとは、信じがたいことです。彼女の無礼で対立的な態度は、私たちの快適さと満足度が、彼女にとってもホテルにとっても全く重要ではないことを如実に示していました。これは交渉ではなく、退去を要求したようなものでした。 私たちはすぐに彼女のアドバイスに従い、宿泊をキャンセルしてハイアットリージェンシーへ変更しました。しかし、そこでのサービスと全体的な体験は全く対照的でした。温かく迎えてくれ、プロフェッショナルで、五つ星ホテルにふさわしい全てを備えていました。 コンラッド北京でのこの出来事で、私はひどく失望し、ロビーに足を踏み入れたことを後悔しました。このような経験は全くもって許されるものではありません。コンラッド北京での宿泊を検討されている方は、経営陣が明らかにゲストを軽視していることに十分注意することをお勧めします。 （原文） Absolutely Unacceptable Service and Attitude at Conrad Beijing! I am writing this review to express my profound disappointment and shock at the unacceptable service I received at Conrad Beijing. What should have been a seamless check-in process turned into an appalling display of unprofessionalism that led me to promptly cancel my stay and move to a different hotel. Upon our arrival, we had a minor concern about the room provided. When we politely expressed our discomfort and noted that we might have to consider changing hotels, the front office manager, named Icey, delivered a response that was nothing short of astonishing. With a completely icy and dismissive tone, she essentially told us to go ahead and cancel. For a manager at a supposed luxury hotel brand to show such a blatant lack of empathy and basic customer service is beyond belief. Her rude and confrontational attitude made it clear that our comfort and satisfaction were of no importance to her or the hotel. This was not a negotiation; it was a demand to leave. We promptly took her advice, cancelled our stay, and moved to the Hyatt Regency, where the service and overall experience were in stark contrast—welcoming, professional, and everything a five-star hotel should be. This incident at Conrad Beijing left me thoroughly disappointed and regretful of even setting foot in the lobby. Such an experience is completely unacceptable, and I would urge anyone considering a stay here to be wary of the management's apparent disregard for their guests.

（Google による翻訳）北京のファッショナブルな三里屯・朝陽エリアに位置する、これまで宿泊した中で最高のホテルの一つです。豪華な客室は贅沢さで溢れ、必要なアメニティ（Byredo製品など）がすべて揃っていました。バスルームは美しく装飾され、衛生的な独立したトイレ、シャワー、そしてコンラッドを象徴する愛らしいバスタブが備え付けられていました。プールと併設のジャグジーも大変気に入りました。信じられないほど快適な滞在でした。 （原文） One of the best hotels I have ever stayed in, located in the fashionable Sanlitun/Chaoyang area of Beijing. The opulent rooms were filled to the brim with luxury with all the best amenities you could need (Byredo products). The bathroom was beautifully decorated with a hygenic separate toilet room, shower and bath with the lovely iconic Conrad bath duck. The swimming pool and accompanying jacuzzi were well appreciated. I had an incredibly comfortable stay

（Google による翻訳）大理石と金をふんだんに使用した、ヨーロッパのアールヌーボー様式の美しいホテルです。 内装は息を呑むほど美しいです。 部屋は素敵ですが、ベッドは小さめです。 朝食は美味しかったですが、デザートはもう少し改善の余地があります。 スパとプールエリアは広々としており、サウナとジャグジーが別々に用意されています。プールの水温はもう少し温かい方が良いと思います。 （原文） Albergo bellissimo in stile liberty europeo con abbondanza di marmi e oro. Bellissimo il colpo d'occhio all'interno. Camere belle ma con letti piccoli. Colazione buona, migliorabile la parte dolce. Spaziosa la parte spa e piscina con saune e jacuzzi separate. Per me l'acqua della piscina potrebbe anche essere un paio di gradi più alta

（Google による翻訳）10月中旬に4泊しました。クイーンベッド2台と広いバスルーム付きのスタンダードルームです。ホテルの部屋の質はまずまずでした。アメニティも充実していて、部屋は清潔で臭いもありませんでした。 ホテルの立地は良く、近くにはショッピング街やスーパーマーケットが複数あります。地下鉄3号線の駅は少し遠いですが、歩いて行ける距離です。 朝食はまあまあで、特に目立つ点はありません。ホテルの外にはもっと安くて美味しいお店がたくさんあります。 部屋のエアコンもかなり悪く、設定温度を最高にし、窓を開けて涼しい空気も取り入れていたにもかかわらず、部屋はかなり暑く湿気が多かったです。 （原文） I stayed in mid October for four nights in a standard guest room with two queen beds and a large bathroom. The quality of the hotel room was decent. The amenities given were a great added bonus and the room felt clean with no smell. The location of the hotel is good, with shopping districts nearby and multiple supermarkets. The train station for line 3 is quite far but it’s a walkable distance. The breakfast is just okay. Nothing special or remarkable. There’s a lot better options outside the hotel for cheaper prices. The air conditioner in the room was also pretty bad, since the room still felt pretty hot and humid despite the settings being on the highest one with the windows open to let cool air in, too.

（Google による翻訳）ここで3泊しました。 ホテルの設備は素晴らしく、中心部に位置しています。 部屋はかなり広々としていましたが（ワードローブは少し小さめでした）、バスルームは広々としていて清潔でした。基本的なアメニティは、洗面用具、スリッパ、水などです。 ただし、部屋はかなり古く、もう少し手入れが必要だと思います。 朝食の種類はまあまあで、何か必要なことがあれば、スタッフか通訳に尋ねれば、できる限り対応してくれます。 ジムとプールは利用しただけで、まだ利用していません。見た目は悪くないのですが、古さを感じます（特にジムは全面カーペット敷きです！）。 全体的には良い滞在でしたが、5つ星ホテルではなく、4つ星ホテルとして評価したいと思います。 お財布に優しいのでおすすめです！ （原文） We spent 3 nights here. The hotel presents itself very well and it is centrally located. The room was fairly spacious (wardrobe was quite small) and the bathroom was spacious and clean. Basic amenities offered: toiletries, slippers, water.. I would say that the room however are quite dated and would definitely benefit from some love! Breakfast had a decent variety - if you need something you can just ask the staff either a translator and they will try to accommodate. We only visited the gym and the pool but haven’t used them. They looked ok but dated (especially the gym being fully carpeted throughout!) Overall we had a nice stay but I would rate it a good 4* and not a 5* hotel. Recommended as budget friendly!

（Google による翻訳）レジェンデールホテルは素晴らしい発見でした。ヨーロッパ風の優雅さ、贅沢な空間、そして行き届いたサービスが、北京の中心部に佇む真の宝石です。紫禁城や主要観光スポットからすぐの絶好のロケーションです。客室は広々としており、細部まで行き届いたメンテナンスが施され、あらゆる快適さが備わっていました。朝食は種類豊富でボリュームたっぷり、スタッフは常に丁寧で親切でした。 嬉しい驚きだったのは、スタッフの中にトスカーナ出身のイタリア人女性カテリーナさんがいたことです。彼女は温かく、そして素晴らしいプロ意識で私たちを迎えてくれました。私たちのあらゆるニーズに細心の注意を払い、滞在中ずっと寄り添い、私たちを「甘やかして」くれました。そのおかげで、滞在はさらに快適で親しみやすいものになりました。 本当に忘れられない体験でした。洗練された気楽な滞在を求める方に強くお勧めします。 （原文） Il Legendale Hotel è stata una scoperta meravigliosa. Eleganza in stile europeo, ambienti sontuosi e un servizio impeccabile rendono questo hotel un vero gioiello nel cuore di Pechino. La posizione è perfetta, a pochi passi dalla Città Proibita e dai principali luoghi d’interesse. La camera era spaziosa, curata nei minimi dettagli e dotata di ogni comfort. Colazione ricca e varia, staff sempre cortese e attento. Una splendida sorpresa è stata trovare tra il personale una ragazza italiana, Caterina, originaria della Toscana, che ci ha accolti con calore e grande professionalità. Attenta a ogni esigenza, ci ha accompagnati e “coccolati” per tutta la durata del soggiorno, rendendo l’esperienza ancora più piacevole e familiare. Un’esperienza davvero memorabile, che consiglio vivamente a chi cerca un soggiorno raffinato e senza pensieri.

（Google による翻訳）北京への小旅行中、友人とレジェンデールホテルに宿泊しました。 立地は最高で、地下鉄、歩行者天国、そして故宮に近いです。 ホテル自体も素晴らしく、一流のサービスと、質の高いバラエティ豊かな朝食が楽しめます。 ヨーロッパ出身の私たちにとって、価格も驚くほど手頃です。 さらに嬉しいのは、ホテルで働いていたイタリア人のカテリーナさんに出会えたことです。彼女はとても親切で、私たちの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） I stayed at the Legendale with some friends during our short trip to Beijing. The location is fantastic — close to the subway, the pedestrian shopping street, and the Forbidden City. The hotel itself is stunning, with top-notch services and an amazing breakfast offering a wide variety of high-quality options. For us Europeans, the price is surprisingly affordable. The icing on the cake was meeting Caterina, an Italian girl working at the hotel — she was incredibly helpful and made our stay even better.

（Google による翻訳）ホテルは主要な観光スポットの近くにあり、戦略的な立地です。スタッフの親切さ、親身な対応、そしてプロ意識のおかげで、素晴らしい時間を過ごすことができました。特にカテリーナさんとジェイソンさんは、職務をはるかに超えて、何度も親切な対応をしてくださり、大変助かりました。朝食とスパもぜひご利用ください。 （原文） Albergo situato in posizione strategica rispetto ai principali punti di interesse. Ci siamo trovate benissimo sopratutto grazie alla gentilezza, disponibilità e professionalità del personale, in particolare di Caterina e Jason che sono andati ben oltre il loro lavoro, supportandoci in diverse occasioni con soluzioni utilissime. Da non perdere la colazione ed un passaggio alla Spa

（Google による翻訳）非常にスタイリッシュなホテルで、北京の中心部に位置し、多くの観光スポットにも近いです。まるで映画『ホーム・アローン2』の雰囲気が漂っています😊 建物自体も内外装ともに本当に素晴らしいです。 朝食は少し改善の余地がありますが… 全体的に見て、北京で100%お勧めできるホテルです。 （原文） Super schickes Hotel , was sehr zentral zu vielen Sehenswürdigkeiten liegt. Das Hotel gibt „Kevin alleine in New York - Vibes“ 😊 Und das Gebäude macht richtig was her- innen wie auch außen. Das Frühstück ist ausbaufähig… aber im Großen und Ganzen für Peking eine 100% Hotel Empfehlung

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、スタッフもとても親切でした。 （原文） Very nice hotel, staff is very helpful.

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトのホテル！モダンでミニマリスト。古い通りに位置しているので、嬉しい驚きです！通りを歩かないようにしたい場合は、タクシーがホテルの目の前で降ろします。 （原文） Amazing concept hotel ! Modern and minimalist. Is located in an old street so is a pleasant surprise! Taxis drop you right in front of the hotel if you want to avoid walking the street.

（Google による翻訳）空港に近い良いホテル （原文） Good hotel , near the airport

（Google による翻訳）美しいホテル。観光スポット、レストラン、ショップに隣接する素晴らしいエリアに位置しています。とても清潔でミニマルな部屋。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Beautiful hotel. Located in a great area next to attractions, restaurants and shopping. Very clean and minimalistic room. Friendly staff.

（Google による翻訳）押す とても👍の宿泊施設の選択 （原文） 推 很👍的住宿選擇

（Google による翻訳）西安（中国）の素晴らしいホテル （原文） Ottimo albergo a Xi'an (Cina)

（Google による翻訳）お勧めします （原文） Polecam

外観が特徴的な事、ロケーション、価格と総合的に高バランス。 王府井・紫禁城・天安門広場も徒歩圏内で地下鉄駅も至近。 ホテルの客室は清潔で設備も充実している。 朝食メニューも充実していて大満足。

北京の繁華街や地下鉄の駅、紫禁城にも近いため、どこに行くにも非常に便利。 ホテル内に北京ダックを食べられるお店や、1階にはコーヒーショップ、簡単なスーパーもあり、軽食から新鮮な果物を買うことが可能。 トイレは洋式。ウォシュレットはない。 お風呂は広いが水圧が弱いため、時間帯によってはシャワーは少し苦労する。 総合的には価格と利便性を考えればオススメのホテル。

コスパは良いです。ちょっとコンビニとかが遠いです。

王府井にまずまず近く値打ちでいい

（Google による翻訳）💢 **間違いなく今まで泊まった中で最悪のホテル！** このホテルには6泊しました。そのうち1泊は誕生日でした。きちんとお祝いをしようと思ってたのですが、このひどいサービスのせいで旅行全体が台無しになってしまいました！ **騒音の悪夢** 初日の夜、部屋の外で電子音がビープ音のように聞こえました。すぐにスタッフに電話して確認してもらいましたが、何も聞こえないと言われ、報告も対応もしてくれませんでした。誕生日の午前4時に、まるで目覚まし時計のような音が5時過ぎまで鳴り響き、全く眠れませんでした。フロントに電話しましたが、担当者を起こすのに10分もかかり、原因も特定できませんでした。エンジニアリングスタッフの対応はさらに遅く、1時間以上も騒音を放置し、私の対応を完全に無視していました。 **補償は？笑える！** 我慢できなくなり、チェックアウト料金を請求しました。すると、「Agodaで予約したので返金不可です」という返事でした。まあ、朝食で埋め合わせましょう。フロントマネージャーの劉大平さんは1階のレストランを個人的に利用させてくれると約束してくれたのですが、その朝、レストランのスタッフに「11階のエグゼクティブラウンジしか利用できません。1階の料金は別途お支払いください」と、露骨に侮辱されました。彼らの発言には一貫性がないだけでなく、私の記憶を疑われ、自分たちの発言を認めようともしませんでした。こんな態度は、ゲストに対する侮辱そのものです！ **部屋は最悪でした** チェックイン当日、荷物の運搬を手伝ってもらえませんでした。部屋には異臭が漂い、トイレの洗面台からも悪臭が漂っていました。誕生日ケーキは無造作に置かれ、全く心遣いが感じられませんでした。最悪なのは、チェックアウトするまで騒音の原因が全く分からなかったことです。火災報知器の不具合だったのでしょうか？安全性すら疑わしい！ **要約：本当に最悪な滞在** このホテルは顧客サービスと安全性を全く無視しています。サービスは遅く、態度は悪く、約束も守りません。宿泊する前によく考えてください。1泊だけなら歓迎しますが、長期滞在を計画しているなら…**絶対に！絶対に！絶対に！絶対に！絶対に来ないでください！**人生で最も腹立たしく、がっかりしたホテル体験でした！ （原文） 💢 **我住過最爛的酒店，沒有之一！** 我在這間酒店住了六晚，其中一天還是我的生日，本來想好好慶祝，結果整趟旅程被這家爛到爆的服務完全毀掉！ **噪音噩夢** 第一晚，房門口就有「嗶嗶」的電子噪音，我馬上找員工來檢查，我反映給員工後，對方來檢查卻說聽不到聲音，因此沒有上報，也沒有進一步處理。生日當天凌晨四點，噪音直接爆發，像鬧鐘一樣一直響到五點多，吵到完全無法睡覺。我打電話給前台，他們慢吞吞拖了10分鐘才有人上來，還找不到原因，工程人員更是慢得離譜，就放著吵一個多小時，根本把旅客當空氣。 **補償？笑死人！** 忍無可忍我要求退房費，結果回覆是「因為你是 Agoda 訂的，不能退」，好吧，那就用早餐補償。前台經理劉代平親口承諾我可以去一樓餐廳，結果到了早上卻被餐廳直球羞辱：「你只能去11樓行政酒廊，一樓要另付錢」。前後說法不一致不打緊，還當面懷疑我的記憶、死不承認自己說過的話。這種態度，簡直是對住客的侮辱！ **房間環境爛到不行** 入住當天沒人幫忙搬行李，房間有股怪味，洗手槽還傳來馬桶的臭氣。生日蛋糕隨便擺個樣子，毫無心意。最誇張的是，直到退房我都不知道噪音是什麼原因，是消防系統出問題嗎？安全都成疑！ **總結：噁心透頂的住宿體驗** 這家酒店完全不在乎顧客感受，也不重視安全問題，服務慢、態度爛、承諾不算數。要住的人自己想清楚，如果只住一晚隨便你，但要長住的人——**千！萬！別！來！** 這是我這輩子最火大、最失望的住宿經驗！

（Google による翻訳）ホテルは王府津の近くという好立地です。部屋は広くて快適ですが、唯一の欠点はエアコンが冷たすぎて温度調節が難しいことです。 朝食は素晴らしかったです。 （原文） Hotel bien ubicado, cerca de wangfujin. Las habitaciones son grandes y comodas, lo unico que resaltaria es que tienen el aire demasiado frio y es dificil regular la temperatura. El desayuno es increible

（Google による翻訳）このホテルに1週間滞在し、本当に充実した時間を過ごせました。食事は美味しく、主要な観光スポットも近く、ショッピングモールにも簡単にアクセスできました。とても快適なホテルで、デザインも魅力的です。強くお勧めします。 （原文） Stayed at this hotel for a week and really enjoyed my time here. The food was delicious, major attractions were close by, and shopping malls were within easy reach. A very pleasant hotel with an interesting design highly recommended.

ホテルレストランでお腹を下したので要注意。 生物は食べていないので、おそらく油でやられた模様。 3日間治らなかった。

冷房が全然効かなく暑かった。 窓を開けた方が涼しくなる。 部屋が暗くて気が滅入る。特に洗面所。 デスク横のコンセントの木の蓋が邪魔。 デスクのガラスの天板、コップが曇ってヌルッとしてて汚かった。 その他は綺麗でGOOD

ホテルの部屋はとても綺麗。水も2本ついている。ジムも綺麗で広くて使いやすい。アメニティも揃っていて、手ぶらで行っても問題ないほど。 お風呂も綺麗。広いし、バスタブと洗い場が別になっているので気持ちよくお風呂に入れる ご飯も美味しい。もう少し食事の説明があれば良かった。

こちらのホテルは清潔で最新の設備が整っている北京国際空港に最も近いホテル。ただ私が五つ星を与えた理由は従業員が素晴らしい！からです。私たちは最安値で宿泊したにも関わらず最上級のおもてなしを受けた。フロントは流暢な英語で応対し知的な会話から高い教育水準がうかがえた。北京に来た際はまた是非利用したい。

素晴らしいスタッフとホスタピリティに溢れたホテルです。 部屋も清潔でアメニティも完璧。ホテル会員になればアップグレードとウェルカムフルーツにスパークリングウォーターに新聞まで至れり尽くせり。二階の中華も超一流、一階のバイキングも美味しかったです。値段は高めですがそれ以上に感じます。

部屋は広く、快適 トイレの便座が冷たいのが玉にきず 6:00〜10:30 朝食ビュッフェ　129元　1F 11:00~ 飲茶食べ放題で168元 2F

（Google による翻訳）乗り継ぎのため、このホテルに短期間滞在しました。タクシー運転手に法外な料金を請求されそうになった時、ホテルのスタッフが助けてくれました。最初から最後まで親切に付き添ってくださり、全てがきちんと解決するように見届けてくれました。初めての中国旅行でしたが、おかげさまで素晴らしい思い出を作ることができました。スタッフ全員がまるで自分のことのように接してくれて、本当に感謝しています。おかげで新しい友達もできました。本当にありがとうございました！ （原文） I stayed at this hotel for a short layover. When a taxi driver tried to charge us an unreasonable price, the hotel staff stepped in and helped us. They kindly stayed with us through the whole process and made sure everything was resolved properly. It was my first time visiting China, and thanks to them, I was left with such a wonderful memory. All the staff treated the situation as if it were their own, and I truly appreciate their kindness. I even made a new friend here. Thank you so much!

綺麗ですが古さを感じます。水の流れが悪いのでトイレは1度で流れず、シャワールームからはパウダールームへ水漏れします。

対応も素晴らしいホテルです。

まぁまぁ快適でした。

（Google による翻訳）とても広々としていて、部屋も大きく、カスタマー サービスも素晴らしいです。朝食の品揃えもかなり良かったです。すぐ近くにショッピング モールやアトラクションがないので、ロケーションはもっと良かったと思います。でも、スタッフが英語を話し、とてもフレンドリーなホテルの 1 つです。 ほとんどの日、必要に応じてタクシーの手配を手伝ってくれました。全体的に素晴らしいホテルです。また必ずここに来ます。 予想していたよりも高価でした。 （原文） Very spacious , big rooms, great customerservice. Breakfast spread was quite impressive. Although I feel the location could have been better as there were no malls or attractions right next to it. But one of those hotels where the staff speaks in English and is quite friendly. They helped arrange my Taxi most of the days as and when needed. Overall a great hotel. I will surely come back here. More expensive than what I anticipated.

（Google による翻訳）受付のアメリアさんは、私が順番を待っている間、私を放置し、後から来たゲストにサービスさせました。インターコンチネンタルのようなホテルで、これは本当に非倫理的でプロ意識に欠ける行為です。おかしなことに、私は彼女が何をしているのか気付くのかとじっと見ていましたが……いつも通り、瞬き一つしませんでした。 彼女がサービスを終えた後、私は10分以上も立っていたこと、そして後から来たゲストにサービスしていることに気づかなかったことを丁寧に伝えましたが、返ってきたのは「申し訳ありません」という返事だけでした。 でも、それでは納得できません。 だから星1つにしました。 （原文） Amelia at the reception left me standing while I was waiting for my turn and let guests who came after me and she served them. This is truly unethical and unprofessional from a hotel such as the Intercontinental. The funny is that I was staring at her looking if she gonna realize what she was doing…….but ……business as usual, didn’t even blink. When she finished serving them, I kindly told her I was standing for more than 10 mns and that she didn’t notice she was serving people that came after me, the only reply I received was: “I’m sorry “. But that will not do it. That’s why I’m giving just 1star

（Google による翻訳）ホテルのスタッフは素晴らしかったです！メリッサは上海から北京のホテルへの荷物の発送を手伝ってくれて、本当に助かりました。中国は本当に親切な人たちで、このホテルはそれをさらに実感させてくれました。 コンベンションセンターに行く予定だったので、立地はとても便利でした。地下鉄の入り口も近いので、街中をスムーズに移動できます！ （原文） The hotel staff was great! Melissa helped me with a package being shipped from Shanghai to the hotel at Beijing and really helped me. China has such nice people and this hotel proved it even more. I was going to the convention center so the location was very convenient. It’s also close to a subway entrance so you can easily find your way around town!

（Google による翻訳）1週間、世界ガス会議に参加しました。部屋にはメンテナンス上の問題があり、大理石の棚が1つ壊れて取り外されていました。IHG会員として、予約リンクがIHGアカウントにリンクされず、主催者側で管理されていたことに非常に不満を感じています。料金は非常に高額でした。さらに、受付係は支払いの明細を紙媒体で提示することを拒否しました。 （原文） I attended the World Gas Conference for a week. The room had some maintenance issues; one of the marble shelves was broken and removed. As an IHG member, I am very frustrated that my booking link was not connected to my IHG account, as it was controlled by the organizer. The rate was extremely expensive. Additionally, the receptionist refused to provide any hard copy evidence of all the payments made.

北京市内に用事のある方にはおすすめです。北京中心部の西単に位置し、地下鉄駅も徒歩圏内、タクシーも捕まえやすいです。

（Google による翻訳）全体として、グランド メルキュール ベイジン セントラルは気に入りました。特に注目すべきは、フレンドリーで礼儀正しいスタッフであり、常に親切でした。大きな利点: フロントのスタッフは英語を話せますが、中国では英語が必ずしも通じるわけではないため、コミュニケーションが容易になります。 地下鉄宣武門駅のすぐ隣という絶好のロケーションにあるので、市内の観光に便利です。 朝食は中華風ですが、ヨーロッパのゲストでも十分満足できるほど豊富な種類を取り揃えています。部屋は広くて広いですが、少し古いです。残念ながら、部屋が毎晩タバコの煙の臭いがするという問題がありました。これはおそらく、まだ部屋での喫煙が許可されていた時代の名残です。 全体として、特に立地、フレンドリーなサービス、英語を話すフロントの点で、北京での滞在には良い選択です。 （原文） Das Grand Mercure Beijing Central hat uns insgesamt gut gefallen. Besonders hervorzuheben ist das freundliche und zuvorkommende Personal, das stets hilfsbereit war. Ein großes Plus: Das Personal an der Rezeption spricht Englisch, was in China nicht immer selbstverständlich ist und die Kommunikation enorm erleichtert. Die Lage ist hervorragend – direkt neben der U-Bahn-Station Xuanwumen, sodass man die Stadt bequem erkunden kann. Das Frühstück ist eher chinesisch geprägt, bietet aber eine riesige Auswahl, sodass auch europäische Gäste auf ihre Kosten kommen. Die Zimmer sind groß und geräumig, allerdings etwas in die Jahre gekommen. Leider hatten wir das Problem, dass unser Zimmer jeden Abend nach Zigarettenrauch roch – vermutlich ein Relikt aus Zeiten, als das Rauchen in den Zimmern noch erlaubt war. Insgesamt aber eine gute Wahl für einen Aufenthalt in Peking, vor allem wegen der Lage, des netten Service und der englischsprachigen Rezeption!

（Google による翻訳）地下鉄駅2つとバス停数か所から徒歩数分です。 部屋は広々としていて、素敵な内装でした。毎日新鮮なボトルウォーターが提供され、とても助かりました。 朝食は種類豊富で、9日間滞在しましたが、ほとんどのメニューを試すことができました。 しかし、バスローブとタオルは私のような大柄な体には小さすぎ、清掃スタッフに自分の言いたいことを伝えるのも大変でした。多くの外国人観光客をターゲットにしているホテルなのに、英語を話せるスタッフがほとんどいないのは意外でした。 （原文） A few minutes walk from 2 subway stations and several bus stops. The room was spacious and nicely decorated. We were provided with fresh supplies of bottled water every day, which was great. A varied breakfast offering was available, and I managed to try most items over the 9 days we spent there. However, bathrobes and towels were too small for a larger person like myself, and it was too difficult to make myself understood to the cleaning staff. Surprisingly few staff spoke English, considering the hotel caters to a lot of foreigners.

（Google による翻訳）チェックインとチェックアウトはとても簡単で、フロントのスタッフは英語を話します。ホテルは2つの地下鉄駅の間に位置し、入り口の隣には銀行があり、両替やATMもすぐ近くにあります。天安門広場からも地下鉄で2駅です。朝食も素晴らしかったです。フィットネスルームは素晴らしく、サウナとスチームルーム付きのプールも充実しています。ジャグジーは改装が必要で、ロッカールームも少し清掃が必要です。 （原文） Check in et out très facile, le personnel parle l'anglais à la réception. Hôtel idéalement situé entre deux stations de métro, une banque à côté de l'entrée ou vous pouvez faire du change et à côté des distributeurs de billets. À deux stations de métro de la place Tiananmen. Excellent petit déjeuner. Belle salle de fitness, piscine avec sauna et hammam, le jacuzzi est à remettre en état et un petit nettoyage est nécessaire dans les vestiaires.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、素晴らしいスタッフ、最高のロケーション。最高の滞在でした。料金もそれほど高くなく、スタッフはできる限り親切に対応してくれました。どこへ行くにも便利で、歩いて行ける距離にショッピングモールなどの便利な場所もあります。地下鉄駅のすぐそばです。部屋は本当に快適で、設備も充実しています。唯一の不満は、照明のスイッチャーの不具合です。天井の照明が消えている間は、天井灯が点灯したままにできないのです（少なくとも私が宿泊したビジネスフロアの部屋ではそうでした）。 （原文） Awesome hotel, awesome staff, awesome location. Had an incredible stay there. It's not that much expensive, the staff helps as much as they can, easy to come and go to everywhere, you can even walk to some good shoppings and other places. By the side of a subway station. Rooms really comfortable and well equipped. Literally, the only complain I have is about the light switchers, that do not allow the abajours to stay on while the ceiling light are off (at least it was my case in a room int business floor)

（Google による翻訳）清潔さが悪く、スタッフは何も理解しておらず、不親切で、部屋はかなり古くて散らかっていました。部屋の掃除もきちんとされていません。近くの食料品店や飲食店を見つけるのも一苦労です。朝食はひどいものでした。スタッフに何か尋ねると、まるで別の惑星から来たかのような、変な感じの対応でした。このホテルは中国人客とその他の国籍の宿泊客専用であり、歓迎されていないことを明記すべきです。 （原文） Poor cleanliness, the staff doesn't understand anything, unfriendly, the room was quite old and untidy. They dont even makeup the room nicely. Finding any grocery store or food place nearby is quite a task. The breakfast was terrible. If asked anything to the staff, they felt funny may be as if we come from another planet. They should mention that the hotel is ONLY FOR CHINESE guests and any other nationalities and not welcomed

（Google による翻訳）まだ宿泊していませんが、アコー（このホテルのオーナー）には本当にイライラしています。直接アコーを通して予約し、全て完了したのに、ホテルから支払いが失敗したというメールが届きました。アコーの支払いシステムが故障していたため、アコーで支払いを試みるのに1時間もかかった後のことでした。現状は、ウェブサイトでは予約が確定し、支払いも完了したと表示されています（まだ口座から引き落とされていません）。しかし、アコー側は対応できないのでホテルに直接連絡してほしいと言っています。ホテル滞在の状況がどうなっているのかわからないまま明日旅行しますが、残念ながらアコーは全く役に立ちません。今後はアコーではなく、エクスペディアかBookingを使うことにします。 （原文） I havent stayed with them yet but I am so frustrated by Accor (company that owns this hotel). I booked directly through them everything was done then I recieved an email from the hotel saying the payment had failed. This is after I spent an hour with accor trying to make the payment as the Accor's payment system was broken. The state of things at the minute is that the website says my booking is confirmed and payment is successful (no payment has been taken from my account yet) but Accor say they cant help me and they want to me to speak to the hotel directly. I travel tommorow not knowing what the situation with the hotel stay is, Accor is extremely unhelpful sadly. I would just use expedia or booking rather than use Accor in the future

（Google による翻訳）2泊しましたが、すべてが素晴らしかったです！スタッフは皆とても親切で、観光スポットを案内してくれました。トム、ジェリー、ミア、ラブリーが自転車のレンタルを手伝ってくれました。オーナーは火曜、木曜、金曜の夜に人形劇を催していました。彼は本当に仕事に情熱を注いでいました。機会があれば、またこのホテルに泊まりたいと思っています。このホテルがこれからも成長し、北京で特別な場所であり続けることを願っています。<3 （原文） I have been there two nights and everything is so nice! The staffs are enthusiasm, they introduced the visiting places and Tom, Jerry, Mia, Lovely help us rent the bicycle. The boss held the puppet show at Tues, Thurs and Friday's night. He dedicated to the profession. If have chance, I will comeback this hotel. Wish the hotel always growth up and being special place in Beijing<3

（Google による翻訳）最高の場所でした！スタッフの皆さんがとても親切で助かりました！地下鉄に乗るのにGoogleマップが使えなかったのですが、スタッフは道順を教えてくれて、本当に助かりました。無料の影絵パフォーマンスも最高でした！お部屋も素敵で、快適で居心地が良かったです。毎日無料のウォーターボトルが2本も用意されていました。立地も最高です！ （原文） Great place! Everyone was so nice and helpful! The staff went above and beyond helping us find our way around since we couldn't use Google maps to use the subway. The free shadow art performance was also super fun! The rooms were nice as well. Comfortable and cozy. They even provide two free water bottles daily. The location is also great!

（Google による翻訳）友人と10日間滞在しましたが、最高でした！部屋は十分な広さで、バスルームは素敵で高級感があります。部屋には毎日ウォーターボトルが用意され、玄関には無料の紅茶とコーヒーがあります。以前のレビューで、部屋にティーバッグや歯ブラシなどのアメニティが不足しているとの苦情を見ましたが、到着時に配られるシートを読むと、中国の規則により部屋には置いてもらえないとのこと。フロントに頼めば用意してくれるそうです！ ランドリーサービスは3ポンド（30元） 朝食は4ポンド（40元） 必要に応じてバーでAlipay/WeixinPayで支払いました！ エアコンは良く効いて、毎晩ぐっすり眠れました。不満はありませんでした。 ホテルは什刹海胡同に位置し、広大な文化エリア、レストラン、ショップが集まる什刹海湖から少し歩いたところにあります。このホテルは胡同の文化エリアにあるため、北京の中心部に滞在する予定の方は宿泊しないことをお勧めします。ホテルのフロントで1時間前に予約すれば、格安タクシーを呼ぶことができます。または、DiDiアプリをダウンロードして自分で予約することもできます（混雑しますが、胡同まで迎えに来てくれます！）。 猫猫師匠とスタッフによる影絵芝居は素晴らしく、文化史を目的に北京を訪れるなら、ぜひ見ておくべきものでした。 イギリス人の視点から見ると、このホテルは素晴らしいホテルで、料金に見合う価値があります（イギリスのホテルに比べると比較的安価です）。 友人が中国語を流暢に話せたので幸運でしたが、翻訳アプリを使うのも良いでしょう。 （原文） My friend and I stayed for 10 days here and it was great! The rooms are a good size and the bathroom is lovely and posh feeling. Water bottles are provided everyday in the room, and there is free tea and coffee in the foyer. I saw a previous review complaining about lack of teabags, toothbrush and other items in the rooms - but if you read the sheet they give you upon arrival, due to Chinese regulations they can't put them in your room but if you ask at the front desk they'll provide these things for you! Laundry service is £3 (30 yuan) Breakfast is £4 (40 yuan) Paid via Alipay/weixinpay at the bar when needed! The aircon is good and I slept well every night with no complaints. The hotel is situated in the Shichahai Hutongs, a small walk from the Shichihai lake which has a huge cultural area, restaurants and shops. Do not stay at this hotel if you expect to be in central Beijing city, as this hotel is in the cultural area in the Hutongs!! You can get a cheap taxi at the front desk of the hotel with 1 hour notice, or download the DiDi app and order one yourself (though it is a tight squeeze, they will pick you up from the Hutongs!). The shadow puppet show by Master Maomao and the workers was spectacular and truly worth seeing if you're going to Beijing for the cultural History. From a British perspective this is a great hotel and worth the money (relatively cheap compared to hotels in the UK). I was lucky that my friend speaks Chinese well, but using a translation app would work as well.

（Google による翻訳）胡同エリアにある、とても静かで快適な雰囲気の家族的な外観の小さなホテル。高級ホテルでも、よくある標準的なホテルでもありません。 私の部屋は大丈夫でしたが、換気はありましたが、窓はありませんでした。内部空間に通じる格子のような扉があり、明るくはなかった。 しかし、広々としていて、清潔で、良いベッドが備わっています。 バスルームととても良いシャワー付き。 24 時間対応のフロントでは、とてもフレンドリーで親切な若い人たちが、必要なことは何でもお手伝いしようとします。ただし、英語を話せる人はほとんどいません。 ここから、彼らの援助に心から感謝したいと思います。トムは私がアリペイを使うためにインターネットで問題を抱えていたので、私が到着するとすぐに何も考えずにタクシー代を支払いましたが、彼は本当に私をトラブルから救ってくれました。ジェリーはいつも気配りがあり、笑顔で、私が尋ねた多くの質問を喜んで助け、説明し、朝食にホットミルクをくれました。ジョリは予約を手伝ってくれました。壁と国立博物館の予約を完了したのは彼女だったと思います。リリもまた、チャーミングな笑顔でいつもタクシーを呼んで手伝ってくれます。ミアも手伝ってくれるし、誰かを忘れないことを願っています。皆さん、本当にありがとうございました！ 間違いなく、あなたの助けがなければ、私のホテルの評価と北京での滞在は同じではなかったでしょう。 また、私がタクシーを頼んだときはいつでも、私に頼んだ人がタクシーの運転手に道案内するために私に同行したことを明確にしたいと思います... 彼ら全員に対する私の最高スコアであり、英語、フランス語、スペイン語を上達させることをお勧めします :) または、彼らがとても豊かになると思う他の言語。 もう 1 つの良い点は、人形を使った影絵劇を頻繁に行っていることです。オーナーがこの芸術の愛好家であり、専門家であるため、影絵劇を作ったのだと思います。その後の説明（歴史や取り扱いについて考えます）が中国語で書かれており、英語でも書かれており、非常に興味深いです。最後に自分のスキルをテストするよう勧めます。 胡同に位置し、非常に多くの家族が住んでいる過密の現実を理解するのに役立ちます...私にとって、他の北京との対照を知り、見ることは非常に必要です。 私の場合、近くに夕食を食べられるお店があまりありませんでした。 私にとって、欠点は価格とその変動です。 1 人用か 2 人用で部屋ごとに同じ料金がかかるかどうかはわかりませんでした。 また、私の場合、旅行手数料が非常に高かったです... この宿泊施設では 1 泊最大 40 ユーロが妥当な価格だと思います。 2か月前にAlipayで私に求められた価格です。 オプションの朝食48元（約6ユーロ）。ヨーロッパ風で、シンプルですが完成度が高いです。事前に通知しなければなりません。 空港からのタクシー料金は約 110 元 (約 14 ユーロ / 約 40 分) です。タクシーの運転手に分かるようにホテル名を中国語で書いてもらった方が良いと思います。 最寄りの地下鉄駅（約800メートル）：北海北駅。 最寄りのバス停：徳勝門バス停。 とても満足しました。価格が上記と一致する限り、北京に戻ったら必ず戻ってきます。 どうもありがとう （原文） Hotel pequeño con ambiente muy tranquilo y agradable, de apariencia familiar, en una zona de los hutongs. No es ni un hotel de lujo ni el típico hotel estándar. Mi habitación estaba bien pero no tenía ventana, aunque si ventilación. Tenía una puerta con una especie de celosía que daba a un espacio interior, por lo que no era luminosa. Pero amplia, limpia y con buenas camas. Con baño y muy buena ducha. Recepción 24h donde unos jóvenes muy amables y serviciales tratan de ayudarte en lo que necesites y lo consiguen, aunque casi ninguno habla inglés. Quiero desde aquí agradecer expresamente su ayuda a cada uno de ellos. Tom me pagó el taxi a mi llegada, sin pensarlo dos veces, porque yo tenía problemas con Internet para usar Alipay y realmente me sacó de un apuro; Jerry siempre atento y sonriente y en disposición de ayudar y de explicarme tantas preguntas que yo hacía y hasta me facilitó leche caliente en el desayuno; Joli que me ayudó con las reservas y creo que fue ella quien me completó la de la Muralla y el Museo Nacional; Lili también con su sonrisa encantadora siempre ayudando, llamando al taxi; Mia también ayudando y espero no olvidarme a ninguno. Muchas gracias a todos ellos! Sin duda, mi puntuación del hotel y mi estancia en Pekin no hubiese sido lo mismo sin su ayuda!. Quiero aclarar también que siempre que pedía un taxi, quien me lo pedía me acompañaba para dar las indicaciones al taxista ... Mi puntuación máxima para todos ellos y les animo a que mejoren su inglés, francés o español :), o algún otro idioma que pienso les enriquecería mucho. Otro punto a favor es que con frecuencia hacen representaciones de teatro de sombras con marionetas creo hechas por ellos, porque el dueño es un amante y experto de este arte. Es muy interesante, con una explicación posterior (creo de la historia y del manejo) en chino, y por escrito en inglés. Te animan al final a probar tus habilidades. Situado en los Hutongs, ayuda a conocer la realidad del hacinamiento en el que viven tantas familias ... para mi muy necesario conocer y ver los contrastes con el otro Pekin. En mi caso, yo no encontré muchos restaurantes cerca para cenar. Para mi, el inconveniente es el precio y sus oscilaciones. No me quedó claro si cobran lo mismo por habitación para 1 o 2 personas. Además en mi caso, comisión de Trip muy alta ... Considero que un máximo de 40€/noche es un precio razonable para este alojamiento. Es el precio que me pedían por Alipay 2 meses antes. Desayuno opcional 48 yuanes (unos 6€). Es europeo, sencillo pero completo. Hay que avisar previamente. Precio del taxi desde el aeropuerto, alrededor de los 110 yuanes (unos 14€ / 40 min aprox). Creo es recomendable llevar el nombre del hotel escrito en chino para que el taxista pueda entenderte. Estación de metro más cercana (unos 800 m): Beihai North Station. Estación de bus más próxima: Deshengmen Bus Station. Yo estuve muy a gusto y sin duda volveré si regreso a Pekin, siempre que el precio sea acorde según lo anterior. Muchas gracias

（Google による翻訳）北京の古い胡同の奥深くに佇むこのホテルは、最高の立地を誇り、古き良き北京の魅力と温かさを真に体感できます。プリンス、トム、ミサ、ミア、ジェリー、そして二人のおばさんを含むスタッフは皆、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげる雰囲気を醸し出しています。オーナーの手作りの贈り物は、ぜひお見逃しなく。ここは単なる宿泊場所ではなく、文化の饗宴です。毛沢東師匠による影絵芝居は、まさに息を呑むほど美しく、中国の伝統芸術への深い理解を深めることができました。客室は清潔で快適です。テレビはありませんが、ロビーでは静かな読書を楽しみながら、古き良き北京のあらゆる魅力を堪能できます。 （原文） 坐落於老北京的胡同深處，位置極佳，步入其中便能真切感受京城的古韻與人情。員工無不親切熱情，Prince、Tom、Misa、Mia、Jerry及兩位阿姨皆待客如友，使人有歸家的溫暖。老闆娘親手製作的精品小物更是不能錯過的旅客紀念品。此處不僅提供棲身之所，更是一場文化盛宴，毛師傅的皮影表演相當精彩，讓我們對中國傳統藝術有了更深刻的體悟。房間潔淨舒適，雖無電視，卻可於大廳流連書香，靜心閱讀，在細微之處更貼近老北京的風韻。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！ この宿は本当に特別な場所で、お部屋はとても居心地が良く清潔で、スタッフも素晴らしくてとてもフレンドリーでした。何より、この宿は本当に美しく、週3回影絵の公演があり、滞在中に3回も鑑賞しました。ここに泊まって本当に良かったです。次回北京に来たら必ずまた来ます。 （原文） We absolutely loooved our stay!! This place is so special, the rooms are very cosy and clean, the staff is wonderful and very friendly. Most importantly, it’s absolutely beautiful and it offers shadow puppet art performances three times a week, which we attended three times during our stay. We’re so glad we chose to stay here, and we’ll make sure to be back next time we’re in Beijing

（Google による翻訳）ホテルは湖畔に近く、サービスも素晴らしかったです。シャドウアート公演の前日に出発したのですが、ジェリーがシャドウドールを見せてくれて、劇場で遊ばせてくれました。 （原文） The hotel is near the Lakes and has excellent service. We were departing a day before the Shadow art performance and Jerry showed me the Shadow Dolls and even let me play in the Theater.

（Google による翻訳）2013 年 4 月にここに 4 泊しました。予約状況と私の予約が遅かったため、部屋を 2 回変更しました。専用バスルーム付きの私の 3 つのプライベートルームはそれぞれ清潔で、清潔なバスルームもありました。 スタッフはフレンドリーで、まともな英語を話します。 朝食はシンプルですが、朝から元気になれるには十分です。 WiFi は共用ルームとレストランでのみ機能しますが、それらの場所では良好な信号が得られます。 場所は胡同の中心部にあり、北京のどの観光地にもアクセスできる地下鉄まで徒歩わずか 5 分です。 ここに宿泊しなくても、金沙嶺万里の長城の日帰り旅行を強くお勧めします。 それは素晴らしく、リラックスでき、そして素晴らしい価格で行われました。 北京に戻ったら、間違いなくここにまた泊まります。 （原文） Stayed here 4 nights in April 2013. Due to how booked they were and my late reservation, I changed rooms twice. Each of my 3 private rooms with ensuite was clean with a clean bathroom as well. The staff is friendly and speaks decent English. Breakfast is simple but enough to get you moving in the morning. WiFi only works in the common room and restaurant but has good signal in those places. The location is central in the hutong and only a 5 minute walk to the subway which will take you to any tourist site in Beijing. Highly recommend their Jinshaling Great Wall day trip even if you don't stay here. It was fantastic, relaxed, and done for a great price. I would definitely stay here again if I return to Beijing.

（Google による翻訳）美しく清潔な部屋を備えた素晴らしいホテル。場所も素晴らしく、多くの観光スポットに近く、おいしい食事場所がたくさんある最も居心地の良い胡同地区の真ん中にあります。スタッフもとても素敵で親切でした！ このホテルでの経験で最も良かったのは、壁への旅行を 1 人あたり 500 元で手配してくれたことでした。旅行には壁への往復の移動と約2時間の移動が含まれます。壁に3〜4時間。私たちは合計 5 人で旅行をしていましたが、とても親切なガイドのジャッキーが出発地から集合場所までの行き方を教えてくれました。その後は、一人で壁を登るような感じで、自由に分かれて自分のテンポで歩くことができました。壁の一部は正直非常に歩きにくい/登るのが難しいので、それは非常にありがたかったです。私たちが連れて行かれた場所には他の観光客はほとんどおらず、一般的に人もほとんどいませんでした。下山後は夕日を眺め、ファーマーズ・レストラン（ベジタリアン・オプションあり）でシンプルだが素晴らしいディナーを食べることができました。全てにおいて忘れられない経験となりました！ （原文） Amazing hotel with beautiful, clean rooms. The location is great too - close to many attractions and in the middle of the coziest hutong-area with many great places to eat. The staff was also super nice and helpful! The best part of the hotel experience was that they helped us arrange a trip to the wall for 500 yuan per person. The trip inlcuded transport to and from the wall and approx. 3-4 hours on the wall. We were in total 5 people doing the trip and our very nice guide, Jackie, instructed us how to get from our starting point to the meeting point. After that, it was like climbing the wall independantly - we could freely split up and walk in our own tempo, which was greatly appreciated as some parts of the wall are honestly very difficult to walk/climb. The part we were taken to had almost no other tourists and very few people in general. We got to watch the sunset and eat a simple but amazing dinner at a farmers restaurant (vegetarian options available) after descending. All in all an unforgettable experience!

（Google による翻訳）唯一残念なのは、宿泊施設を管理している方と部屋の清潔さについてです。質問した際に非常に失礼な対応をされ、鼻で笑うことさえありました。全く共感力がありません。このようなビジネスでは、ホスピタリティが全てです。部屋自体は悪くなかったのですが、シーツがありませんでした（ただ、シワシワで臭い毛布が折りたたまれているだけでした）。シャワーは水漏れするので注意が必要です。ミニバーもセーフティボックスもありません（どちらもBooking.comに掲載されていました）。共用エリアでさえ、非常に古めかしい印象を受けるこの施設は、大幅に改善できるとしか言いようがありません。 唯一の良い点は、立地が素晴らしかったことです。胡同は美しく、個人的には市内で最も美しい胡同の一つだと思います。価格は地域を考えると妥当だったかもしれませんが、施設とホスピタリティを考えると全く不相応でした。 （原文） Il mio uno è unicamente per la persona che gestisce la struttura e un po anche per la pulizia della stanza. Lei è stata molto maleducata quando le chiedevo delle cose, e sbuffava addirittura. Proprio zero empatia. E in un lavoro di sto genere l'accoglienza è TUTTO. Poi va be la camera niente di che.. ma non c'erano lenzuola (solo una coperta piegata che era sgualcita e puzzava) la doccia bisogna stare attenti perché perde acqua. Non c'è né frigobar né cassaforte (cose che su booking risultavano presenti). Diciamo che potrebbero migliorare di molto la struttura che appare molto vecchia anche nei punti comuni. L'unica cosa positiva era la posizione che era eccellente. Bellissimo hutong uno dei piu belli della città a mio avviso. Prezzo sarebbe stato buono per la zona ma assolutamente inadeguato per la struttura e accoglienza.

（Google による翻訳）初めてのホステル訪問ですが、これまでのところ嬉しい驚きです。これまでのところ、状況は非常に良好です!気が向いたらぜひハイキングツアーに参加してみてください！歩くことを忘れて、ホステルの自転車を 1 日 40 RMB でレンタルできます。これは完全にお金の価値があり、街を観光する私のお気に入りの方法です。 - よろしくお願いします、ディランとシャナン （原文） First hostel visit, pleasantly surprised so far. Things are very good so far! Make sure to do a hiking tour if you're up for it! And forget walking, rent the bikes from the hostel for 40RMB a day... it's completely worth the money, and my favorite way to see the city. - Kind Regards, Dylan and Shannen

（Google による翻訳）旧市街の中心にある、とてもフレンドリーで親切なスタッフがいるホテルです。本当は4泊だけのつもりでしたが、雰囲気がとても良かったのでもう1泊することにしました。スタッフは京劇や美術館、広場のチケットの手配も手伝ってくれました。強くお勧めします。必ずまた来ます。 （原文） Sehr freundlich gestaltetes Hotel mit ganz hilfsbereiten Personal mitten in der Alltstadt. Wir wollten eigentlich nur vier Nächte bleiben und haben dann uns für eine weitere Nacht entschieden, weil es so eine gute Atmosphäre war. Das Personal war auch behilflich beim organisieren von Karten für die Peking Oper und Museen und Plätzen. Sehr empfehlenswert und wir kommen sicher wieder.

（Google による翻訳）北京の「通過ビザ」でここに 3 泊しました。ホテルは素晴らしかったです。とてもきれいです。とても親切なスタッフ (特にジェリ​​ー)。 東城区に近い絶好のロケーション。 S. Luogo 路地のトレンディな胡同に位置します。すぐそばにスナックショップやレストランがたくさんあります。地下鉄までは徒歩 5 分、景山公園までは徒歩 30 分です。 （原文） Stayed here for 3 nights while on an "in transit visa" in Beijing. The hotel was great. Very clean. Super helpful staff (especially Jerry). Great location near the Dongcheng district. Located in a trendy hutong on S. Luogo alley. Lots of snack shops and restraunts right at your doorstep. 5 minute walk to the metro and half hour walk to Jingshan park.

（Google による翻訳）公平。ドミトリーの清潔で素晴らしいバスルーム。屋上以外の共用ルームはありません。アメニティはありません。レセプションはまちまちです。英語が通じないことが多く、その地域などに関する情報を得るのが難しく、スタッフの中には怒っていて役に立たない人もいます。素晴らしいレンタル自転車！ （原文） Fair. Clean, fine bathrooms in dorms. No common rooms other than a roof w/o amenities. Reception is mixed: often no English, which makes if difficult to get info about the area etc., and some of staff is v angry and unhelpful. Great bikes to rent!

（Google による翻訳）このホテルに8泊しました。外観はよくあるホテルと変わりませんが、内装は美しく、サービスも素晴らしく、部屋も最高でした。チェックイン時に3732号室へのアップグレードをしていただきました。部屋は広く、誰もいない時には自動で電源が切れるセンサーが備わっていました。清掃サービスも素晴らしく、毎日清掃してもらえました。朝食は種類が豊富で、毎日異なるメニューが用意されています。私たちはイスラム教徒ですが、朝食の中にはイスラム教徒向けのメニューも用意されています。特にフロントデスクのスタッフ、特にパトリック、ジャーニー、キロには感謝の気持ちでいっぱいです。チェックインから追加の質問まで、全てがスムーズに進みました。彼らは親切で、私たちのために尽力してくれました。このホテルでの滞在を心から満喫しました。 （原文） We stayed at this hotel for 8 nights. Although the exterior looks like every other hotel, the interior was beautiful. Excellent service and great rooms. We are were given an upgrade at check in - Room 3732. The room was huge and has auto sensor to switch off when no one is in the room. Cleaning service was also good and room was cleaned daily. For their breakfast, it is a big spread to choose from, and there are different options daily. Although we are muslims, we can find Muslim friendly options within the breakfast spread. I would like to thank, especially, the front desk staff as they made everything very easy for us, from check in to additional questions that we may have, specially Patrick, Journey and Kiro. They were engaging and went out of their way to support us. We throughly enjoyed our stay at this hotel.

（Google による翻訳）とても清潔で素敵です。到着時のヨーグルトと質の高いビュッフェ式朝食 （原文） Very clean and nice. Yogurt on arrival and quality breakfast buffet

（Google による翻訳）清潔で快適なお部屋（禁煙ルームは、変な臭いもなく、まさに禁煙ルームです）。スタッフは大変親切で、午前3時半に朝食をお部屋まで届けてくれるなど、とても助かりました。 （原文） Clean and comfortable room (non smoking room is indeed non smoking room without any funny smell). Exceptional friendly staff who even arranged 3:30 AM breakfast delivered to room.

（Google による翻訳）素晴らしい客室を備えた、とても快適なホテル。ビュッフェ式朝食は多国籍料理ですが、かなり中華料理が中心です。コーヒーOK、 （原文） Sehr angenehmes Hotel, mit exzellentem Zimmer. Das Frühstücksbuffet ist international, aber doch mit einem recht chinesischen Fokus. Kaffee ok,

（Google による翻訳）市内のハンスモールと歩くには20〜30分かかりますが、残念ですが、とにかくタクシーに行くとすぐです。 空港も1時間距離 施設は広く、朝食も食べるだけでした。 （原文） 시내 한스몰이랑 걸어갈려면 20~30분정도 걸리는데 아쉬운데 어차피 택시타고 가면 금방이네요 공항도 1시간거리 시설은 넓고 조식도 먹을만했다

（Google による翻訳）ホテルの部屋もきれいです。とても親切です。朝食の選択条件で十分 （原文） 호텔 객실도 깨끗합니다. 매우 친절 합니다. 아침식사 선택 조건 충분 함

（Google による翻訳）良い場所、とてもフレンドリーなスタッフ、とても清潔な部屋 （原文） Buen sitio, muy amable el personal, muy limpia la habitación

（Google による翻訳）美しく典型的な地区にある典型的な邸宅を利用した小さなホテルです。それを経営する女の子たちは非常に親切でプロフェッショナルでした。とても清潔な部屋。テラスで朝食を楽しめます。部屋の中には、毎日私たち一人一人にお茶のセットと水のボトルがありました。近くには、数多くのレストランが並ぶ有名なゴースト ストリートがあります。ラマ教寺院、孔子廟、地下鉄で 2 駅のすぐ近くにあります。最上級の体験 （原文） Piccolo hotel, ricavato da una tipica dimora in un bellissimo e tipico quartiere. Le ragazze che lo gestiscono sono state eccezionalmente gentili e professionali. Camere molto pulite. Possibilità di avere la colazione servita sulla terrazza. All'interno della camera abbiamo trovato servizio per il te e ogni giorno bottiglie d'acqua per ognuno di noi. Nelle vicinanze la famosa Ghost Street con decine e decine di ristoranti. Vicinissimo al Lama Temple, al tempio di Confucio e a 2 fermate di metropolitana. Esperienza superlativa

（Google による翻訳）店員さんはフレンドリーな接客態度で、何か質問があれば一生懸命答えてくれます。初めてホテルに来たとき、普通のタクシーでは大きなスーツケースを2つも運べず、WeChatのアカウントがないと自分でタクシーを呼ぶこともできず、店員に連絡するとすぐにタクシーが来てくれました。店舗に到着すると、手作りのチャンイ観光マップを用意して説明してくれますし、必要に応じてイベントチケットの予約サービスも行ってくれます。部屋には中国式の寝具やお茶セット、テレビが備え付けられており、外出時に使用できるようGoogleが使える携帯電話も用意されています。ホテルには宿泊客も結構多く、台湾人だけでなく外国人のグループも何組か見かけました。ホテルはラマ教寺院の近くに位置し、徒歩圏内に 2 つの地下鉄路線があります。全体的なサービスCP値は良好です。 （原文） 店員服務態度親切，有問題時都會盡力幫忙。一開始要來旅店時找不到適合的計程車，普通的計程車載不了兩大行李廂，加上沒綁定微信帳戶無法自行叫車，連絡店員代叫後沒多久車就來了。到店後，還有幫旅客準備自製的檢易遊覽地圖解說，有需要的話還有活動票卷代訂的服務，房間內的擺設有中式風味床具，茶具還有電視，並有準備可用google的外出用手機。住宿的客人也不少，看到了幾組外國客也有台灣客。旅店位於雍和宮附近，走一小段路就有兩個地鐵線可搭乘。整體服務CP值良好。

（Google による翻訳）私たちはここに一晩滞在しました。 このホテルは静かな路地に位置し、魅力的な中庭のある北京の古い家を利用しています。 路上には食事をする場所がたくさんありますが、ホテルの共用エリアでも快適に食事をすることができます。 私たちの部屋は素晴らしく、美しく（伝統的な中国スタイル）、快適で、清潔で、暖かかったです。 ホテルのチームはとてもフレンドリーで、英語を話し、効率的で親切です（アドバイス、ツアーなど）。ここに滞在することをお見逃しなく！ （原文） 我們在這裏住了一晚。 這家酒店是老式的北京的房子,有一個迷人的庭院,酒店位於一個安靜的衚衕裏。 在街上,有很多地方可以吃飯,但可以吃的很舒服的公共區域的酒店,太。 我們的房間很棒:漂亮（傳統中國風格）,舒適,乾淨和溫暖。 和酒店的團隊非常友好,會說英語,高效而且樂於助人（建議,旅遊... ） 不要錯過住在這裏！

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、本当に！彼らはとても思慮深く、親切で、忍耐強いです！とても雨の日にタクシーを拾うのを手伝ってくれました。私が 4 つ星を付けた唯一の理由は、部屋の設備のためです。浴室の天井に水漏れがありました。ただし、この場所が古いことは理解しています。全体として、迷わずお勧めします！ （原文） Excellent staff, really! They are so thoughtful, helpful and patient! They helped me get a cab at a very rainy day. The only reason I gave a four star is because of the facility in the room. There was a leak on the ceiling in the bathroom. However, I understand that the place is old. Overall, I'd recommend it without hesitation!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。あなたの滞在を楽しいものにするために全力を尽くします。ここで世界中からの多くのフレンドリーな旅行者に会いました。ホテルは北京の歴史地区の胡同という絶好のロケーションにあり、多くのショップやレストラン、地下鉄にも近い。絶対お勧めします！ （原文） Super friendly and helpful staff. Will go out of their way to make your stay a pleasure. Met a lot of friendly travelers from around the world here. Hotel is in a great location, in a hutong in a historical district of Beijing, close to many shops and restaurants and the subway. Definitely recommend!

（Google による翻訳）典型的な胡同の中心部にあります。小さくてとても静かなホテル、良質の寝具、きちんとしたバスルーム。3 室ある (「高級」) 部屋のうちの 1 室からは独占的に内部テラスを見渡すことができます。貧弱なコンチネンタルブレックファスト、乾いたトーストとリプトンの紅茶!、無風状態から逃れられるのはカフェラテだけです。同時に私たちは中国にいます...ヨーロッパ人としては非常に手頃な価格です。 （原文） Au coeur d'un hutong typique. Minuscule hôtel très calme, bonne literie, salle de bain correcte, prendre une des 3 chambres ("de luxe") donnant sur la terrasse intérieure exclusivement. Petits déjeuners continentaux indigents, toasts secs et thé Lipton !, seul le café latte échappe au marasme : en même temps on est en Chine ... Prix très économiques pour un européen.

（Google による翻訳）以前に泊まった場所が予約できず、知っているよりもこの宿泊施設を利用することになりましたが、とても満足しています。 内側はとてもきれいでコジーです。ホストもとてもフレンドリーで観光できる場所直接描いた地図も一緒にいただきます〜 観光地の行き方など質問をしたら親切に答えてくれます！ 英語もできるように上手くいってコミュニケーションの難しさはなく、地理的にもコスパも満足でした～！ 👍 お部屋に用意された茶器（茶碗）セットのおかげで、お茶を飲み放題してくれてよかったです！便利!! 🍵 茶葉まで備えてくださって本当にセンス満点!!👍👍👍 トイレもすっきりしすぎてすごくいいですが、 お部屋には冷蔵庫はありませんが、ホストにお願いの際、共用空間の冷蔵庫に保管もしてください！ 👍 冬の頃は新鮮ですが寒くありませんでした。暖房もパンパン！ みんな評価が高いのに理由があると思います〜 また行けばまた！泊まりたい宿です～！ +入り口の共同スペース（カフェ）では、ホストが直接降りるコーヒーを食べることができます。値段も大丈夫で味も良かったです💖 （原文） 이전에 묵엇던 곳이 예약이 불가해 알아보다 이 숙소를 이용하게 되었는데 너무너무 만족한 곳입니다! 내부가 너무 이쁘고 cozy해요. 호스트도 너무너무 친절하시고 관광할 만한 곳 직접 그린 지도도 함께 주시고~ 관광지 가는 법 등 질문을 하면 친절히 대답해주십니다! 영어도 되게 잘하셔서 의사소통 어려움 없엇고, 지리적으로도 가성비도 만족스러웠습니다~!👍 방에 구비된 다기(찻잔) 세트 덕분에 있는 동안 차 맘껏 먹고 와서 좋았어요! 유용!! 🍵 찻잎까지 구비해주시고 정말 센스 만점!!👍👍👍 화장실도 깔끔하고 너무 다~ 좋앗지만ㅋㅋㅋ 저희방에는 변기가 살짝 깨졋는지 좀 뒤뚱거려섴ㅋㅋㅋㅋ 지내다 제가 변기 깰까밬ㅋㅋㅋㅋ 좀 무섭긴햇는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 방안에는 냉장고가 없지만, 호스트에게 부탁시 공용공간의 냉장고에 보관도 해주세요!👍 겨울즈음 갓지만 춥지않았어요. 난방도 빵빵! 다들 평점 높은데엔 이유가 있는것 같아용~ 다시가면 또! 묵고싶은 숙소입니다~! + 입구 공동 공간(카페)에서는 호스트가 직접 내려주는 커피를 먹을 수 있습니다. 가격도 괜찮고 맛도 좋았습니다💖

（Google による翻訳）部屋は良いです、それは良い場所にあります。 値段が高いように思えますが、とてもシンプルです。 最終日、私たちは夜の11時に電車に乗らなければならず、チェックアウトは12時でした。彼らは私たちをホテルに泊めてくれず、一晩分の料金を請求したいと考えていました。 ホテルの公衆トイレでシャワーを浴びさせてくれましたが、バスルームには布が３枚あり、タオルも３枚も置いておらず、それで体を拭いてほしいとのことで、残念でした。 お勧めしません。 （原文） Estan bien las habitaciones, tiene una buena localizacion. Me parece caro para lo que es, es muy sencillo. El ultimo dia teniamos que coger un tren a las 11 de la noche, y nuestro chek-out era a las 12. No nos dejaron quedarnos en el hotel, querian cobrarnos una noche entera. Nos dejaron ducharnos en un baño publico del hotel, pero nisiqueira nos dejaron tres toallas, en el baño habia tres trapos, y pretemdian que nos secasemos con eso, una vergüenza. No lo recomiendo.

（Google による翻訳）部屋はきちんと整頓されていて、何よりも清潔でした。スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切だったのが印象的でした。チェックアウト後も目的地に着くまでサポートしてくれました。北京を訪れるなら、このホテルを強くお勧めします。 （原文） The room was tidy and importantly clean. Impressively, all the staff was very friendly and helpful. Even provided after check-out service to ensure that we reached our destination. Strongly and highly recommend this hotel if u visit Beijing.

（Google による翻訳）北京の胡同に位置しているため、ホステルの装飾はとても素敵です。ホステルのスタッフはフレンドリーで、かなり上手な英語を話します。ホステルのバーには素晴らしいドリンク（ドリンクメニューには「オーラルセックス」と「Gスポット」という名前のカクテルがありました、へー）と食べ物が揃っています。私の寮の部屋はこの時期としてはかなり暖かかったです。 （原文） The hostel decor is really nice, because it is located in one of the Beijing hutongs. Hostel staff is friendly and speaks pretty good English. Nice selection of drinks(in drinks menu I saw cocktails named "Oral Sex" and "G spot", heh) and food in the hostel bar. My dorm room was quite warm for this time of year.

（Google による翻訳）素晴らしい立地、シンプルだが設備の整った広々とした部屋、非常にフレンドリーで親切なスタッフにより、この料金で非常に良い選択となっています。 （原文） Great location, simple but well equiped and spacious rooms, and very friendly and accomodating staff make this a very good choice at it's price tag.

（Google による翻訳）とても良い注意力です。ホステルは静かな胡同に位置し、地下鉄駅の近くにあります。部屋はやや狭いですが、バスルームは完全に改装されており、独立した密閉されたシャワーが付いている洋風です。共用エリアとWi-Fiが備わっています。ランドリーと小旅行のオプション。 （原文） Muy buena atención. El hostel se encuentra en un hutong tranquilo y cerca de la parada de metro. Las habitaciones son algo pequeñas pero el baño es completo reformado y de estilo occidental con la ducha separada y cerrada. Tiene zona común y wifi. Opción de lavandería y de excursiones.

（Google による翻訳）場所が気に入りました！ ZhangziZhonglu地下鉄C出口から徒歩10分 C出口から左折し、路地を350メートルほど直進すると左手にあります。とても素敵で親切なスタッフ。シモーネは私の携帯電話のサービス センターを見つけるのを手伝ってくれました。近くに飲食店が少ない。ここは中心地区であり、すべての観光スポットはここから地下鉄で簡単にアクセスできます。 （原文） Loved the place! 10 min walk from ZhangziZhonglu Metro Exit C Just turn left from exit C and walk straight into the alley for about 350 meters you'll find it on your left. Very nice and helpful staff. Simone helped me find a service center for my phone! Few eateries nearby. It's a central district and all attractions are well connected from here via Metro.

（Google による翻訳）残念ながら、数日前、私はこのホステルを数メートル離れた別の場所と混同し、自分自身を否定的に表現するという間違いを犯してしまいました。 実際、私はこのホステルに 2 晩続けて宿泊しましたが、広々とした快適な部屋で素晴らしい時間を過ごしました。 スタッフはとても親切でフレンドリー ...間違った前例の悪い意見ですみません:-) （原文） Purtroppo qualche giorno fa mi sbagli confondendo questo ostello con un altro sito a pochi metri ed esprimendomi negativamente. In verità in questo ostello ho preso per due sere non consecutive una camera e ci siamo trovati benissimo: camera spaziosa e confortevole. Il personale molto disponibile e simpatico ...I' m sorry for mistake antecedent bad opinion :-)

（Google による翻訳）ホテルは海淀区にあり、金源ルフトハンザ ショッピング モールの近くにあります。宿泊客が多いビジネス会議用のホテルです。バルコニーはとても広く、部屋は高く、設備は整っていますが、少し古い感じがします。ルームサービスの態度も比較的良く、地下1階には喫茶店、カフェ、フットマッサージもあります。全体的に良い。 （原文） 酒店位於海淀區靠近金源燕莎商場，屬於商務會議型酒店，客人比較多，住的豪華房：陽台很寬，房廳高，設施設備齊全，略感有點老舊！客房服務態度也比較好，地下一層有多種餐飲小吃，一層大堂設有茶樓咖啡廳足療都比較齊全！總體不錯。

（Google による翻訳）このホテルはとてもまともなホテルです、まず第一に スタッフは信じられないほど親切で礼儀正しく、とても上手な英語を知っています。ホテルは清潔で、朝食はとても美味しく、壁がホテルに非常に近いので場所はとても便利です。実際、ほぼ完璧だったと言えますが、評価を下げる点が 1 つありました。私たちが手に入れた部屋はファミリールームとしてリストされていましたが、適切なドアがないため、バスルームにはプライバシーがほとんどありません。それ以外は素晴らしいので、サービスに関しては5つ星ですが、残念ながら部屋に関してはそれほどではありません。 （原文） This hotel is a very decent one, first of all The staff are incredibly helpful and polite and they know very good English. The hotel is clean and the breakfast is very nice, the location is super convenient because the walls are very close to the hotel. Infact I’d say it was almost perfect but one thing let the rating down. The room we got was listed as a family room but the bathroom has little privacy cuz there’s no proper door! Other than that it’s great though so 5 stars for service but not so much for the rooms unfortunately.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。広々とした客室にはアメニティが充実しており（ベッドは驚くほど快適で、ぐっすり眠るのに最適です）、スタッフも親切で、立地も最高です。 安くはありませんが、予算に余裕がある方、あるいは1泊だけでも、きっとご満足いただけると思います。 朝食ビュッフェは種類豊富で美味しいです。コンチネンタル料理とアジア料理がミックスされており、どなたにもお楽しみいただけます。 （原文） Excelente hotel, habitaciones grandes con todas las comodidades (la cama es increíblmente cómoda y perfectapara un excelentedescanso), personal amable y muy bien ubicado. No es barato pero si te lo puedes permitir o tal vez por 1 noche vale totalmente la pena. El desayuno bufete es variado y rico. Un mix entre continental y asiático, para todos los gustos.

（Google による翻訳）とても良いホテルです。エレベーターは素晴らしく、とても速いです。階下にはリラクゼーションのための設備がすべて揃っています（ショップ、ジム、マッサージなど）。ホテルは少し古いですが、部屋はとても良いと思います。 （原文） Очень хороший отель. Лифты просто чума, очень быстрые. Внизу есть все условия для отдыха (магазин,спортзал, массаж или) Просто отель немного старый, но я уверен есть номера очень хорошие.

（Google による翻訳）朝食はとても美味しかったし、サービススタッフはとてもフレンドリーでした！スイートの無料アップグレードとウェルカムフルーツプレート🛏️空港の近くにありますが、とても静かで、滞在におすすめです。 （原文） 早餐特別不錯，服務人員態度特別好！免費昇套，迎賓果盤.🛏️特別舒適，雖然在機場附近，但是特別安靜.早餐五點半就可以吃了.推薦入住.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。約1km離れた大きなショッピングモールの近くにあり、階下と通りの向かい側には小さなショッピングモールとフードコートがあります。 （原文） Great Atmosphere. Staff is highly attentive and friendly. Place is located close to a large small for shopping about 1km away and right downstairs and across the street is a smaller mall and food court.

（Google による翻訳）駐車場料金もリーズナブル、スタッフも親切、部屋も綺麗で広い！ ！ （原文） 停车场收费合理， 工作人员态度不错 房间干净而且大 好！！

（Google による翻訳）最高の滞在でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、私たちの期待以上の対応をしてくれました。部屋は広く、モダンで清潔でした。ベッドはとても快適で、バスルームも広く、シャワーの水圧も最高でした。 観光スポットや地下鉄も徒歩圏内で、様々な飲食店も徒歩圏内です。12時のレイトチェックアウトでしたが、スタッフは親切に夜遅くまで荷物を預かってくれ、希望すれば共用スペースも使わせてくれました。共用スペースには無料のドリンクと美味しいコーヒーメーカーも用意してくれました。出発時にはタクシーも呼んでくれました。 海外での滞在の中で最高の滞在の一つです。 星5つ🌟 親切なおもてなしをありがとうございました :) （原文） We had the best stay here! The staff were so friendly and helpful going above & beyond for us. The room was huge, modern and clean. The bed was super comfy & the bathroom was also huge with great shower pressure. We were walking distance to all the attractions & subway, including a variety of eateries to choose from. We had a late check out of 12pm & the staff kindly let us store our bags until late in the evening and even offered for us to use the common space if we wished which includes free drinks and a great coffee machine. once we left they even called us a taxi. One of the best stays we’ve had abroad. Five stars 🌟 Thank you for your kindness and hospitality :)

（Google による翻訳）絶好のロケーション、静かでまるで我が家のように感じます🏡 共用エリアには、キッチンバーなど、何でも調理できる設備が整っています。ネスプレッソ、コーヒー、紅茶、ソフトドリンクが無料。地下にはジムとランドリーもあります。 これは私たちにとって非常に便利です。 この場所を強くお勧めします。 そして、スタッフは本当に親切で親切でした。 （原文） Great location, quiet and feels like Home🏡 The common area is fully equipped with the stuff, kitchen bar, and other you can see that can be used to cook anything . Free nespresso, coffee tea and soft drinks. Also the basement provides with the gym and laundry. Which is very convenient to us. Highly recommend this place. And more over the staff was really nice and helpful.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。大絶賛です。ホテルは北京の中心部に位置し、天安門、故宮、王府井ショッピング街まで徒歩圏内という便利な立地です。客室は素敵で清潔、そして居心地が良いです。しかし、このホテルの一番の魅力はスタッフです。英語が堪能で、とてもフレンドリーで、面白くて親切です。さらに、無料の高級紅茶（タピオカティーショップのもの）や、チェックアウト時に焼きたてのクッキーなど、ちょっとしたサプライズも用意してくれ、スタッフ一同、細やかな配慮をしてくれています。Steyでの滞在は本当に素晴らしく、北京にまた来たら他のホテルを探すことはありません。本当にありがとうございました。皆さん、本当に素晴らしいです。 （原文） Absolutely stellar experience and a big thumbs up. The hotel is very conveniently located in the heart of Beijing, in walking distance to Tiananmen, Forbidden City and the Wangfujing Shopping street. Rooms are nice, clean and cozy. The best thing about the hotel is the staff though. Good English, super friendly and funny and helpful. And they go the extra mile, with little surprises like free fancy tea (from the bubble tea store) or freshly made check-out cookies. We absolutely loved staying at Stey and wouldn’t look somewhere else if we ever come back to Beijing. Thanks for everything, you guys are amazing.

（Google による翻訳）立地がとても良く、静かで地下鉄にも近いです。スタッフは英語が話せ、とてもフレンドリーです。部屋も広々としていて、フロントでは無料ドリンクも提供しています。また利用したいと思います。強くお勧めします。 （原文） Sehr gute Lage, ruhig und nah zur Metro. Sehr freundliches englischsprachiges Personal. Große Zimmer. Getränke an der Rezeption kostenlos. Wir würden hier wieder buchen. Eine Empfehlung.

（Google による翻訳）良い点：王府井、地下鉄駅、レストランに近い便利な立地です。近くにコンビニもあります。客室内の電化製品はすべてスマートフォンで解錠・入室できるため、ルームカードは不要です。キッチンエリアもあります。 悪い点：ダブルルームはプライベートスイートのような雰囲気でした。ベッドは小さく、テレビはなく、窓際の居心地の良いソファエリアにはコンセントがありませんでしたが、各椅子の近くにはコンセントがたくさんありました。レイアウトが少し不便でした。トイレットペーパーは部屋全体に1ロールしかなく、量が足りませんでした。ゴミ箱もとても小さかったです。ゴミ箱を下に落とすには手を伸ばして入れなければならないので、スウィングトップ式にすることをお勧めします。2日に1回の清掃ではなく、照明があればもっと良いと思います。 朝食の提供が遅すぎることもありました。旅行者の中には早めに出発する人もいるため、1階で提供される朝食は提供されていないようでした。 （原文） 優：距離王府井、地鐵站、吃食都很方便，附近也有便利店，房間裡的設備都能使用手機智能開啟、進入房間也是，房卡不需攜帶，有像調理廚房的地方 缺：入住2人房像是個人套房，床不大，房間內無電視，沙發區靠窗較舒適的地方卻沒有插頭，擺放個人座椅的地方卻有足夠插頭🔌可用，感覺擺設不太方便，整間房間只有廁所的一卷衛生紙，根本不夠使用，廁所垃圾桶也很小建議可以不要使用旋轉蓋式的因為手必須伸進去才能把垃圾壓下去，房內清潔是否可以增加清潔燈，而不是兩天清潔一次 早餐的部分時間有些太晚供應了，部分旅遊人士可能都比較早出門，早餐在一樓供應，卻看起來像沒供應的感覺。

（Google による翻訳）十分な広さの客室と、地下鉄 2 駅と王府井のショッピング街に近い便利なロケーション。部屋は素晴らしく見えましたが、ホステルのようなサービスはありませんでした。朝食は午前9時以降にしか提供されないため、アクティビティを計画している場合はあまり役に立ちません。適切に掃除されていない簡易キッチン付きのスイートにアップグレードされました。ガラス製品や皿がないため実際には使用できず、バスルームにはトイレットペーパーがありませんでした（フロントで要求する必要がありました）。 この地域の他のフルサービスのオプションと比較して高すぎます。 （原文） Good-sized rooms and convenient location close to two metro stops and the Wangfujing shopping streets. Rooms looked nice but hostel-like non-service. Breakfast only served after 9am, so not very useful if you're planning to do activities. Upgraded to a suite with a kitchenette that hadn't been properly cleaned, without any glassware or plates so you couldn't really use it, no toilet paper provided in bathroom (had to ask for it in reception). Overpriced compared to other fullservice options in the area.

（Google による翻訳）王府井近くの大変お得なホテルです。部屋は広々としており、大きな窓から自然光がたっぷり入ります。電子レンジも大変便利です。清潔さはまずまずで、3日に1回清掃されます。照明の調整が便利なホテルアプリのインストールをお勧めします。 部屋にテレビをリクエストしましたが、テレビ番組を見るにはビデオアカウントが必要で、無料番組も比較的少ないです。 Wi-Fiの速度は十分ですが、インターネットには接続できません。宿泊客のほとんどが外国人なので、騒がしい雰囲気が和らぎ、良かったです。 カプセルコーヒー、スパークリングウォーター、コーラとスプライト（砂糖入り）は無料で提供されており、フロントスタッフもとても親切です。 ホテルは地下鉄8号線と5号線の中間という絶好のロケーションです。バスで二環状道路内のほとんどの観光スポットに行くことができます。王府井街までは徒歩8分、金魚胡同駅から銀泰88とAPM百貨店へ直通で行くことができ、とても便利です。 ただし、5号線灯市口駅にはエスカレーターがありません。大きな荷物を持って空港に戻る場合は、滴滴出行（DiDi）で北新橋駅まで行くことをお勧めします。 このホテルは、地下鉄やバスを利用してより便利に旅行したい旅行者に最適です。 （原文） 王府井附近的酒店中CP值之選,房間空間夠大,採光好有大窗,有微波爐很實用,乾淨程度還可以,3天打掃1次,建議安裝酒店的app,可以控制燈光很方便; 有事先要求房間電視,但要有視頻帳號才能看劇,免費劇比較少; wifi速度普通夠用,不能上外網;住客大都是外籍人士,這點很好,比較不會有大喊大叫的聲音; 有免費膠囊咖啡和氣泡水,可樂雪碧(有糖)供應,櫃台人員也很熱心; 酒店地點超級好,在地鐵8號線和5號線中間,搭配公交可以到達2環內大多數景點,王府井大街8分鐘走到,金魚胡同站直結銀泰88和apm百貨很方便; 但,5號線灯市口站是沒有下行扶梯的,回機場時帶大行李建議叫滴滴到北新橋站; 這裡很合適不需要過多服務,用地鐵公交為主的觀光客;