西安の50のベストホテル

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。3日間滞在しましたが、今まで泊まったソフィテルの中でも最高のホテルの一つです。ジュニアスイートにしてはリーズナブルな料金で、スタッフは親切でフレンドリー。毎日無料の朝食とアフタヌーンティーも付いてきました！そして、ホテルの質も最高でした。毎日のアフタヌーンティーにはカクテルとシャンパンが無料でついてくるのに加え、メニューも豊富で、そのクオリティには本当に感動しました。部屋はとても静かで快適でした。ここはかつて政府機関の一部で、重要な政治家の宿泊先だったそうで、非常に高い水準で維持されているとのことでした。 （原文） Impressive stay here - stayed for three days and this is one of the best Sofitel I v ever stayed in. Reasonable price for a junior suite- helpful and friendly staff - got free breakfast and free afternoon tea every day! And they quality was super. You also get free cocktail and champagne in daily free afternoon tea loads of choices on the menu. I was impressed by the quality. Room was extremely quiet and comfy - was told that this place used to be part of the government and serving important political persons so it was maintained to the very high standard

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋は清潔で、鼓楼まで徒歩わずか20分です。前回の滞在では、キングスイートにアップグレードしていただきました。コンシェルジュの対応も素晴らしく、夜遅くに到着した際にお腹が空いていないか確認してくれたり、電話で食事を注文してくれたりと、本当に親切でした。このようなきめ細やかなサービスのおかげで、本当に思い出深い滞在になりました！ （原文） The location is fantastic, the rooms are spotless, and Drum Tower is just a 20-minute walk away. During my last visit, I was generously upgraded to a king suite. The concierge was incredibly thoughtful—when I arrived late at night, he checked if I was hungry and even ordered food for me over the phone. Such attentive service made my stay truly memorable!

（Google による翻訳）ソフィテル西安オン・レンミンスクエアは、西安中心部の歴史的なエリアに位置するホテルです。このエリアには、有名なソフィテル・レジェンド・ピープルズ・グランドホテル西安やグランドメルキュール西安レンミンスクエアも含まれています。市内中心部にありながら、静かで木々に囲まれた環境です。 ホテルからは、ドラムタワーやベルタワーなどの人気観光スポットへ簡単にアクセスできます。 ホテルのロビーは広く、優雅な雰囲気です。スタッフはフレンドリーで、いつも笑顔で、素晴らしいサービスを提供してくれました。マネージャーは温かく迎えてくれ、チェックインも迅速でした。私たちの部屋は、ベッドルームとリビングルームが独立したプレステージスイートにアップグレードされました。部屋は少し古めかしいですが、それでもとても素敵で快適でした。 スタッフ全員が親切で、英語があまり得意でない人もいましたが、できる限りサポートしてくれました。彼らの親切さと助けようとする姿勢は、私たちも感じられました。特にジョアンナ・シア・ミャオさんとウィルさんは、素晴らしいサービスを提供してくれました。 朝食はロビー階のAzurレストランで提供しています。地元の中華料理、卵料理、ベーカリー、フルーツ、そして様々な種類の打ちたて麺など、幅広い種類の料理をご用意しております。朝食付きの客室をご予約いただくと、日中の西安観光のエネルギー補給に大変便利です。 夕方には、エグゼクティブラウンジで軽食とカクテルタイムのドリンクをお楽しみいただけます。お食事は夕食と同量で、ビール、赤ワイン、白ワイン、スパークリングワイン、カクテルなど、豊富なドリンクメニューをご用意しております。スタッフも親切でフレンドリーなため、まるで自分の家にいるかのように、居心地の良いリラックスした空間を演出しています。 市内中心部に位置し、価格に見合ったサービスと落ち着いた雰囲気のホテルをお探しなら、ソフィテル西安オン人民広場を強くお勧めします。 （原文） Sofitel Xian On Renmin Square is a hotel located in a historic area in the center of Xian. This area also includes the famous Sofitel Legend Peoples Grand Hotel Xian and Grand Mercure Xian Renmin Square. Even though it's in the city center, the place is quiet and full of trees. From the hotel, it’s easy to get to many popular tourist spots like the Drum Tower and Bell Tower. The hotel lobby is big and elegant. The staff are friendly, always smiling, and give great service. The manager welcomed us warmly, and check-in was fast. Our room was upgraded to a Prestige Suite, which has a separate bedroom and living room. The room is a bit old, but still very nice and comfortable. All the staff were helpful and tried their best to assist us, even if some don’t speak English very well. We could still feel their kindness and willingness to help — especially Joanna Sia Miao and Will, who gave excellent service. Breakfast is served at the Azur Restaurant on the lobby floor. There’s a wide variety of food, including local Chinese dishes, eggs, bakery items, fruits, and freshly made noodles with different types to choose from. If you book a room with breakfast included, it’s very worth it because it gives you good energy to explore Xian during the day. In the evening, the Executive Lounge offers light dinner and drinks during cocktail hours. The food is enough to replace dinner, and there are many drink choices — beer, red wine, white wine, sparkling wine, and cocktails. The staff there are also very nice and friendly, making the place feel cozy and relaxing — almost like home. If you are looking for a hotel that’s worth the price, has great service, a peaceful atmosphere, and is located in the city center, we highly recommend Sofitel Xian On Renmin Square.

（Google による翻訳）西安のソフィテルは本当に素晴らしかったです。真のラグジュアリーを、お手頃価格でご提供いたします。ホテル自体もエレガントで快適ですが、何よりも素晴らしかったのはサービスです。コンシェルジュのアンディさんは素晴らしい方でした。彼は言語学を専攻し、流暢な英語を話します。おかげで、分かりやすく魅力的な会話を交わし、役立つ地元の情報を教えていただくことができ、本当に嬉しかったです。 心温まる、爽やかな滞在となりました。心から歓迎されていると感じました。西安を訪れる方には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） The Sofitel in Xi’an was absolutely exceptional. True luxury at a great price. The hotel itself is elegant and comfortable, but what really stood out was the service. Andy, who works at the concierge, was a delight. He has studied linguistics and speaks fluent English, which made it such a pleasure to have clear and engaging conversations and get helpful local tips. It was a refreshing and warm experience, and I felt truly welcomed. I highly recommend this hotel to anyone visiting Xi’an.

（Google による翻訳）コンシェルジュが兵馬俑見学の素晴らしいツアーを予約してくれました。私たちはドライバーとガイド付きのプライベート・パーソナルツアーを選びました。ツアーガイドのナンシーさんは本当に素晴らしかったです。英語も素晴らしく、ホテルに戻る途中で地元の劇場をいくつか見れるよう、旅程に追加で立ち寄りもしてくれました。素敵な地元のレストランも見つけてくれて、グルテンフリーと乳製品フリーの私の要望にも応えてくれました。ナンシーさんはとても親切だったので、2日目も予約して、さらに多くの名所やレストラン、そしてさらに2つの地元のショーを見に行きました。ナンシーさんのおかげで、私たちの西安滞在は素晴らしいものになり、観光客が普段見ない西安の別の側面を見せてくれました。西安でツアーガイドが必要なら、ナンシーさんを強くお勧めします😊 （原文） The Conceirge booked us a magnificent tour to see the Terracotta Warriors. We chose a private personalised tour with a driver plus a tour guide. The Tour Guide, Nancy, was exceptional. Her English was excellent, she added stops to our itinerary to allow us to see some local theatre on the way back to the hotel. She found lovely local restaurants and catered to meet the needs of my gluten free and dairy free diet. Nancy was so good we booked her again for a second day to see more sites and restaurants and a further 2 local shows. Nancy made our stay in Xi’an exceptional and she showed us another side of Xi’an not normally seen by tourists. I highly recommend Nancy if you require a tour guide in Xi’an 😊

（Google による翻訳）このホテルは西安の中心部に位置し、非常に便利なロケーションです。ホテル複合施設内にあります。隣のホテルも朝食とプールを共用しています。サービス、朝食など、すべてが完璧でした。屋内プールは営業時間が長く、周辺には様々なレストランがあり、マクドナルドもすぐ近くにあります。強くお勧めします。 （原文） El hotel está muy bien situado en el centro de xian. Está en un conjunto de hoteles. El hotel de al lado comparte desayuno y piscina en este hotel. Todo el servicio, desayuno, etc. me pareció perfecto. Tiene una piscina cubierta que está abierta con un amplio horario. En los alrededores hay restaurantes de todo tipo. Hay un Mcdonals cerca. Recomendable.

（Google による翻訳）西安で2泊し、素晴らしい時間を過ごしました。北京からの電車の中で財布をなくしてしまったのですが、ジャックとスタッフのおかげで1日以内に取り戻すことができました。本当に感謝しています。滞在中とても親切にしてくれたアンディにも感謝します。滞在中ずっと素晴らしいサービスでした。 （原文） We spent 2 nights In Xi’an and had a wonderful time. I managed to loose my wallet on the train on the way from Beijing, and Jack and team managed to help me get it back within a day so I want to say a special thanks to him. Also a special thanks to Andy who was also super friendly during our time. The service was amazing throughout our stay.

（Google による翻訳）4週間の中国旅行中、8軒宿泊したホテルの中で、ここが一番思い出に残った場所です。 サービスは素晴らしいです。 すべてのスタッフはプロフェッショナルで親切です。 部屋は清潔で広々としています。ロケーションはこの街で最高です。 最も印象的なのはスタイルと装飾です。 私はコンテンポラリーなスタイルがあまり好きではありませんが、確かにコンテンポラリーなスタイルはとても住みやすいものになっています。 はい、また来たら、また一緒に泊まります。 （原文） During our 4-week long China trip, out of all the 8 hotels we stayed, this is the most memorable place. The service is excellent. All staffs are professional and helpful. The room is clean and spacious. The location is the best in this city. The most impressive part is the style and decor. I am not a big fan of contemporary style but sure they made it very appealing to live in. Yes, if I come again, I will stay with them again.

旅行で利用しました とっても良いホテルで満足です

全体的に派手なだけでウ〜ン…という感じでした。実は４泊中４泊Wにしようと思っていたのですが、2泊でよかったね…という結果に。 なんと言っても外資系なのに結構英語が通じません。ちょっとびっくり。 あとお部屋のテレビの下にあるお絵描きコーナー？みたいなやつはお客さんが自由に描いたやつを捨てずに置いておくのか…？わかりませんが、aespaやらアニメの絵やらが描かれていたのが置かれていて少し不快でした。こういうのは捨てて欲しい。 幻想的で素敵なはずなのに、全体的に惜しい感じ。プールも写真だとすごく素敵！な感じで、今回のWのプールのために水着を買ったのですが、なんだか市民プールみたいで…すぐにでました（笑） いいところはあるはずだけど〜…全体的に惜しさが勝つホテルでした。楽しみにしていたので少し残念です（泣）（泣）

（Google による翻訳）W西安はまさにワールドクラスです。到着した瞬間から、サービスは抜群です。客室は信じられないほど広く、美しくデザインされており、快適でリラックスした滞在に必要なものがすべて揃っています。私のバルコニーからは公園が見渡せ、素晴らしい景色を眺めながらくつろぐのに最適な場所でした。 設備は最高級で、まさに世界最高峰のホテルに匹敵し、立地も最高です。デザインからサービスまで、あらゆる細部まで完璧に仕上げられています。 W西安は、ラグジュアリー、快適さ、そしてスタイルの完璧なバランスを実現しています。西安を訪れるすべての人に強くお勧めします。きっともっと長く滞在したくなるでしょう！ （原文） W Xian is simply world class. From the moment you arrive, the service is outstanding. The rooms are incredibly spacious, beautifully designed, and equipped with everything you could possibly need for a comfortable and relaxing stay. My balcony overlooked the park, which made for a stunning view and the perfect spot to unwind. The facilities are top-notch, truly on par with the best hotels in the world, and the location is excellent. Every detail, from the design to the service, is executed flawlessly. W Xian delivers the perfect balance of luxury, comfort, and style. Highly recommend it for anyone visiting the city. You’ll leave wishing you stayed longer!

（Google による翻訳）5つ星ホテルの中級レベル。水温は変動するため、バスタオルの数には限りがあります（2人部屋に1枚）。上部のシャワーヘッドは使用していないときに水が滴ります。部屋はまあまあで、4つ星ホテルのような雰囲気を感じます。新鮮でも新しくも見えません。歯磨き粉は提供されていません。液体ハンドソープは備え付けておりません。 2つの部屋のカードキーのうち1つが機能しませんでした。コンビニやファーストフード店が近くにありません。他の人が廊下を歩いて話していると、部屋の中でも非常に目立ちます。ヒルトン5つ星の方がずっと良い （原文） Mid tier for a 5 star hotel. Water temp fluctuates and bath towels are limited (one for a two person room). Top shower head drips water when not in use. Rooms are okay, feels more like a 4 star hotel vibe. Doesn’t look fresh or new. Toothpaste not provided. Liquid hand soap isn’t provided. One of the two room key card didn’t work. Not close to any convenience stores or fast food restaurants. When others walk in the hallway and talk, it is very noticeable inside the room. Hilton 5 stars are much better

（Google による翻訳）素晴らしいWホテル。曲江湖のすぐそばにあり、大雁塔や唐芙蓉園まで徒歩圏内です。 地下鉄駅もすぐ近くです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。マリオットボンヴォイの素晴らしい認定を受けています。 （原文） Fantastic W hotel right next to QuJiang Lake and walking distance to the Giant Wild Goose Pagoda and Tang Paradise. Subway station is close by. Staff is very friendly and helpful. Excellent Marriott Bonvoy recognition.

（Google による翻訳）ホテルでの私たちの経験は非常に満足のいくもので、特に快適でした。ホテルご提供で撮影会をさせていただきました。私たちの期待に耳を傾けてくれた非常に親切なチームのおかげで、撮影セッションは非常にうまくいきました。写真はとてもプロフェッショナルです。カメラマンさんは優しかったです。写真編集チームは私たちを幸せにする方法を知っていました。私が強くお勧めする写真家のチーム、特に歓迎とおもてなしをしてくださったホテルに心から感謝します。まるで雲の上にいるような滞在でした。西安への移動には100％お勧めします。これ以上のものはありません。 （原文） Our experience at the hotel was very satisfactory and especially the comfort. We had a photography session offered by the hotel. The photography session went really well with a very helpful team who listened to our expectations. The photos are very professional. The photographer was kind. The photo editing team knew how to make us happy. A big thank you to the team of photographers that I highly recommend and especially the hotel for the welcome and hospitality. This stay will be unforgettable for us because we were like on a cloud. We recommend it 100% for the passage to Xi'an there is no better!

多少の経年劣化を感じるが、いいホテルです。あまり日本人は泊まらないのか日本語を話せるスタッフは少なかったですが、とても親切で不自由は特に感じませんでした。

子供連れで滞在しましたが 食事面で日本食があまりなく少し苦労しました。子連れで行くならシンガポールやグアムの方が便利かなと思いました。

とっても雰囲気がいいです。

（Google による翻訳）場所は比較的静かで喧騒から離れており、近くにコンビニや飲食店はあまりありません。 ホテルの部屋の外観とロビーは非常に豪華で魅力的です。ただし、部屋は時代遅れで、部屋の空気が少し埃っぽいように感じました。ベッドは快適で、部屋の広さは2人で快適以上でした。 サービスは大丈夫でしたが、チェックイン中にスタッフは、到着時に近くに部屋（大規模なグループ、複数の部屋）があると言いました。すべての部屋は非常に離れていました。スタッフは支援することをもっと意識する必要があります。 （原文） Location is relatively quiet and away from the hustle and bustle - not much convenient stores or food options nearby. Hotel room exterior & lobby is very grand and inviting. However, rooms are dated & felt a little bit dusty in the rooms’ air. Bed was comfy & the room size is more than comfortable for 2pax. Service was okay, but while checking in, staff mentioned we will be roomed nearby (larger group, multiple rooms) but when arrival. All rooms were very far apart. Staffs need to be more aware to assist.

（Google による翻訳）先日、シャングリ・ラ ホテル 西安に宿泊しましたが、その美しさと実用性の両方が素晴らしいと感じました。2007年にオープンしたばかりのホテルで、その建築様式は壮麗な中国古典様式です。この壮大なデザインは、非常に威厳があり伝統的な雰囲気を醸し出していますが、私は現代的な美学を好む傾向があるため、個人的な好みではないと言わざるを得ません。それでも、伝統的な壮麗さは否定できません。 部屋に入ると、価格の割に設備は簡素だと感じました。清潔ではありましたが、このクラスのホテルにつきものの豪華な雰囲気やモダンなアメニティは欠けていました。特にシャワーには問題がありました。シャワーのデザインが平らすぎて、水の流れが遅く、使用中に足元に常に水たまりができていました。そのため、シャワーを浴びるのが快適ではなく、デザイン上の見落としが感じられました。 良い点としては、スタッフは常にとても親切でした。彼らは常に親切で、リクエストに応えてくれたり、ホテルや周辺地域に関する情報を提供してくれたりと、常に喜んで対応してくれました。しかし、ホテルのポリシーについて矛盾した情報が提供されたこともありました。そのため、一部のサービスやアメニティについて混乱が生じ、詳細を再度確認する必要があり、少々不便を感じました。 総じて、シャングリ・ラ ホテル 西安は、伝統的な中国建築の美しい景観と豊かな文化体験を提供しています。客室は価格の割に簡素で、シャワーの排水に問題がありましたが、ポリシー情報に時折矛盾があったものの、スタッフの親切さがこれらの点を補ってくれました。 （原文） My recent stay at the Shangri-La Hotel, Xian, presented a mix of impressive aesthetics and some practical considerations. The hotel was recently built, opening in 2007, and its architecture is a splendid classic Chinese style. This grand design creates a very imposing and traditional atmosphere, though I must admit it is not exactly my personal style, as I tend to prefer more contemporary aesthetics. Nevertheless, its traditional grandeur is undeniable. Upon entering my room, I found the accommodations to be very basic for the price point. While clean, they lacked the luxurious touches and modern amenities I often associate with a hotel of this caliber. A particular issue arose with the shower. The design was too flat, causing it to drain slowly and resulting in a constant puddle around my feet during use. This made showering less comfortable and certainly felt like an oversight in design. On a positive note, the staff was consistently very helpful. They were always eager to assist with requests and provide information about the hotel and the local area. However, I did encounter instances where they told us conflicting information about hotel policies. This led to some confusion regarding certain services and amenities, requiring us to double check details, which was a minor inconvenience. Overall, the Shangri-La Hotel, Xian offers a visually impressive and culturally rich experience with its classic Chinese architecture. While the rooms were quite basic for the price and the shower drainage was an issue, the helpfulness of the staff generally made up for these points, despite occasional inconsistencies in policy information.

（Google による翻訳）兵馬俑を見るために急遽西安に来ましたが、それ以上のものを持って帰ってきました。滞在は2泊だけだったので、シャングリ・ラ ホテルに日帰りツアーの手配を手伝ってもらいました。ホテルはコンシェルジュと手配で私の期待を上回りました。スタッフは信じられないほど温かくフレンドリーで、私たちの訪問をとても魅力的なものにしてくれました。 オスカーはツアーの手配に非常に役立ち、ジュリアは私たちの滞在のために非常に行き届いたサービスを提供してくれました。 クラシックなシャングリラの雰囲気、特にロビーの美しい鳥を満喫しました。部屋は快適で、バスルームには強い水圧とお湯が設備が整っていました。一日の終わりにいただいたターンダウン スープには嬉しい驚きがあり、心地よい夜の眠りに地元の雰囲気を加えてくれました。朝食は素晴らしく、地元の食材を豊富に取り揃えていました。 シャングリラ ホテル 西安を強くお勧めしますので、また戻ってきます。 （原文） I came to Xi'an on short notice to see the Terra Cotta Soldiers, but I left with so much more. I had asked Shangri-La Hotel to help arrange a day tour as my stay was only for two nights. The hotel went above and beyond my expectations with their concierge and arrangements. The staff were incredibly warm and friendly, making our visit very endearing. Oscar was very helpful in arranging the tours and Julia was quite attentive service for our stay there. I thoroughly enjoyed the classic Shangri-La atmosphere, especially the beautiful birds in the lobby. The room was comfortable, and the bathroom was well outfitted with strong water pressure and hot water. I was pleasantly surprised with the turndown soup at the end of the day—it added a nice local touch to a good night's sleep. Breakfast was wonderful, with a wide variety of local selections. I would highly recommend Shangri-La Hotel Xi'an and would come back again.

（Google による翻訳）非常に中心部に位置しており、あらゆる設備が整っています。 （原文） Very centrally located. Has all amenities catered for.

（Google による翻訳）交通の便が非常に良い、素晴らしいホテルです。 とても快適で広々とした客室、充実した各国料理の朝食、そしてスペイン料理コーナーもございます。 ランチとディナーには豊富な選択肢があり、公園を見渡せるジムと広々とした温水プールもございます。 Red Level Roomsはスタッフも親切で英語力も高いので、おすすめです。 （原文） Hotel espectacular ,muy bien comunicado. Habitación muy cómoda y espaciosa, desayuno internacional muy completo, incluso con un rincón español. Muchas opciones para comer y cenar y gimnasio con vistas a un parque y piscina climatizada muy grande. Recomendable elegir habitaciones Red Level, personal encantador y buen nivel de inglés.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ ロビーに足を踏み入れた瞬間から、素晴らしい滞在になることが分かりました。西安に来たのは素晴らしい選択でしたが、このホテルを宿泊先に選んだことはさらに素晴らしいことでした。細部へのこだわりが感じられ、スタッフの親切さ、そして隅々まで行き届いた気配りが感じられます。一歩足を踏み入れた瞬間から、このホテルを特別なものにしている独特の香りが漂います。メインフロアとレッドレベルの受付スタッフは皆とても親切でした。一人ひとりの親切さと温かさは特筆すべき点ですが、特にロニーさんとベリーさんは素晴らしかったです。 ある晩、ホテル内の中華レストランで夕食を楽しむ機会に恵まれ、そこで勧められたキノコ料理は今でも忘れられません。本当に絶品でした。 ありがとうございました。もし中国にまた来たら、間違いなくまたこのホテルに泊まりたいですし、心からお勧めすることをお約束します。 （原文） ¡EXCELENTE HOTEL! Desde el minuto 1 que entras al lobby sientes que la estancia va a ser maravillosa. Ha sido muy buena elección venir a Xian, pero más aún elegir este hotel como nuestro alojamiento. Se nota elección cuidado al detalle, la predisposición de los empleados que trabajan en él, el amor que le ponen a cada rincón. Desde que entras notas ese perfume que hace tan característico y especial el hotel, los recepcionistas tanto de la planta principal como del RedLevel han sido encantadores. Destaco mucho la amabilidad y cariño mostrado por cada uno de ellos, pero Rony y Berry han sido por excelencia brillantes. Tuvimos la suerte de disfrutar una noche cenando en el restaurante chino del hotel y aún recuerdo ese plato de champiñones que nos recomendaron, estaba espectacular. Gracias, sin duda si vuelvo a China este sería el hotel al que regresaría y prometo recomendar sin lugar a dudas.

（Google による翻訳）代替塔、不夜城市場から徒歩25分です。 客室は広く快適です。 朝食は素晴らしいです。特にスパイスが弱くて外国人に良い。 欠点はトイレのビデがない。 （原文） 대안탑, 불야성 시장과 걸어서 25분 거리에 위치한다. 객실은 넓고 쾌적하다. 아침식사는 훌륭하다. 특히 향신료가 약해서 외국인에게 좋다. 단점은 화장실 비데가 없다.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。スタッフはフレンドリーで、部屋は清潔で快適、朝食も素晴らしかったです。観光にとても便利なロケーションです。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Really enjoyed my stay here. The staff were friendly, the room was clean and comfy, and the breakfast was great. Location is super convenient for sightseeing. Would happily stay again!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スタッフも素晴らしかったです。ロケーションも美しく、散策に最適です。ホテルのサービスも充実しており、客室には必要なものがすべて揃っており、とても清潔でした。素晴らしい体験でした。西安での滞在にぜひお勧めします。本当にありがとうございました😊 （原文） Excelente hotel y maravilloso personal. El lugar es muy bonito y agradable para pasear. Los servicios del hotel también son muy completos y las habitaciones tienen todo lo necesario y muy limpias. Una experiencia increíble y muy recomendable para alojarse es la ciudad de Xi’an. Muchas gracias 😊

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、サービスも申し分なく、割り当てられた部屋はとても清潔で広々としていました。 朝食も素晴らしかったです。中華料理レストランの料理も絶品なので、ぜひお試しください。次回西安を訪れる際は、必ずまたここに泊まります。 （原文） Hotel fantastico, servizio impeccabile, la camera che mi hanno assegnato molto pulita e spaziosa. Colazione eccezionale, consiglio vivamente di provare il ristorante cinese perchè si mangia benissimo. Sicuramente alloggerò nuovamente in questa struttura al mio prossimo viaggio a Xian.

（Google による翻訳）デイジーさん、温かいサービスと西安​​旅行に関するたくさんの素敵な提案をありがとうございました！お部屋は広々としていて快適、そして清潔で、西安旅行中とても快適に過ごすことができました。 （原文） 感謝Daisy的熱情服務，為西安之旅提供了很多精彩的建議！環境大氣舒適整潔，在西安旅行期間住的非常舒適。

立地は、大雁塔の至近ですがメトロステーションから少し歩きます。 低層の造りで落ち着いた雰囲気の素敵なホテルです。

朝食の種類の豊富なことに驚かされました。席に案内され飲み物を聞かれカプチーノを注文 中国クオリティではない普通に美味しいコーヒーでした。 デザート系の甘いパンも甘過ぎず大変美味しかったです ドリンクも豊富な100%ジュースが揃い連泊でも飽きずに楽しめました。

マップの場所が間違ってると思われます。

（Google による翻訳）ホテル自体は少し古さを感じましたが、滞在は本当に素晴らしかったです。まるで美しい美術館に住んでいるような気分になり、客室とバスルームのデザインは綿密に計画されており、とても快適な滞在となりました。立地も最高で、活気あふれるナイトライフの中心地であるエバーブライト大圓堂のすぐ隣にあります。エグゼクティブラウンジからは大雁塔が一望できます。 特に、ベリル・フェンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は温かくフレンドリーで、朝食時にも非常に丁寧な対応をしてくださり、私たちは心からのもてなしを受けました。もう一つのハイライトは、ホテルのすぐ敷地内（近くにもいくつかあります）にある素敵な漢服の写真撮影ショップの利便性です。総じて、快適さ、文化、そしてサービスが見事に融合した、思い出に残る滞在となりました。強くお勧めします！ （原文） Although the hotel shows a little age, our stay was truly amazing. It felt almost like living in a beautiful museum, with room and bathroom designs that were thoughtfully planned, making for a very comfortable experience. The location is excellent—right next to Everbright Da YuanTang, a vibrant hub of nightlife, and the executive lounge offers clear views of the Big Wild Goose Pagoda. A special mention goes to Beryl Feng, who was warm, friendly, and exceptionally attentive during our breakfasts, making us feel very well cared for. Another highlight is the convenience of a wonderful Hanfu photoshoot store located practically within the hotel itself (with other options nearby as well). Overall, a memorable stay that beautifully combined comfort, culture, and service. Highly recommended!

（Google による翻訳）Googleマップではホテルの位置が誤っていますが、ウェスティン西安は実際には大雁塔の近くにあります。地下鉄駅からも徒歩圏内で、タクシーでも簡単にアクセスできます。スタッフはとてもフレンドリーですが、英語は限られています。ホテルは清潔で中心部に位置し、種類豊富な朝食も提供しています。強くお勧めします！ （原文） Even though the hotel is wrongly located on Google Maps, the Westin Xi’an is actually near the Giant Wild Goose Pagoda — just a short walk from the metro station and easily accessible by taxi. The staff are very friendly, although their English is limited. The hotel is clean, centrally located, and offers a nice breakfast with a wide variety of options. Highly recommended!

（Google による翻訳）このホテルは西安の主要歩行者天国のまさに中心に位置しています。私が今まで見た中で最も美しく、最も大きなスターバックスカフェの一つに直結しています。 ロビーは居心地が良く、ヨーロッパ風の雰囲気が漂っています。スタッフは皆とても丁寧で親切でした。食事をいただいたのですが、とても丁寧な対応をしていただきました。遠く離れていても、馴染みのある料理を楽しめるのは、本当に素晴らしいことです。もちろん、レストランには美味しい各国のドリンクメニューがあり、ありがたいことに地ビールも揃っていました。とても快適に過ごせ、料金以上の価値を感じました！ （原文） Extrem zentral liegt dieses Hotel in der grossen Fussgängerzone von Xi'an. Das Hotel ist direkt mit einem schönsten und grössten Starbucks-Cafés verbunden, die ich je gesehen habe. Die Lobby ist wohnlich und sehr europäisch gestaltet. Die Angestellten sind extrem höflich und hilfsbereit. Wir waren etwas essen und wurden sehr gut bewirtet. Es ist einfach schön, in der Ferne auch einmal etwas Vertrautes geniessen zu können. Natürlich hat das Restaurant auch eine Karte mit guten internationalen Getränken, zum Glück aber auch ein gutes lokales Bier. Wir haben uns wohl gefült und fanden das Erlebnis den Preis mehr als wert!

（Google による翻訳）ショッピングモールと唐代街のすぐ隣に位置し、非常に便利です。市内の地下鉄も徒歩圏内です。唯一の問題は、車での出入りが交通量が多く、セキュリティも厳しいことです。ホテルのスタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） The location is right next to shopping mall and Tang Dynasty street. Very convenience. It is also within walking distance to city subway. The only problem is getting in and out via car which can be a problem due to high traffic and security. The hotel staff is very approachable and friendly.

立地○対応◎清潔感○部屋の使い勝手◎ラウンジ○コスト◎

ゆっくり出来ました。

（Google による翻訳）良かった点：ホテルの立地は最高で、見た目も雰囲気もとても豪華です。客室は広々としていて清潔で快適で、必要なアメニティがすべて揃っており、ベッドも大きくて快適でした。チェックインとチェックアウトも迅速で、全体的に見て非常にお得感がありました。ぜひまた利用したいと思います！ あまり良くなかった点（総合評価には影響しません）： 1. スパを利用しましたが、マッサージは良かったものの、料金が高すぎると感じました（特に宿泊料金と比べて）。 2. ホテル滞在中に誕生日だったので、ちょっとしたサプライズ（バースデーカード、花、ケーキなど）を期待していましたが、ありませんでした。大したことではありませんが、5つ星ホテルならこういった点は当然考慮されるはずです。 注：他のレビュアーも言及しているように、Googleマップ上のホテルの住所がまだ間違っているため、更新する必要があります。 （原文） Pros:The hotel is in a great location, it looks and feels very luxurious. Rooms are very spacious, clean and comfortable with all the amenities needed and a huge bed. Fast check in and check out and overall great value for money. Would definitely come back! Less positive (not impacting the overall score): 1. I tried the spa and although the massage was good, I felt is was very overpriced (especially compared to the room rates) 2. As it was my birthday during our stay at the hotel, I would've expected a small surprise (a birthday card or a flower or a cake, etc) which did not happen. It is not a big deal but one would expect these aspects to be considered from a 5 star hotel. Note: as it was mentioned by other reviewers, the hotel address in Google maps must be updated as it still shows an incorrect location.

（Google による翻訳）ホテル自体は素晴らしいです。食事は最高、睡眠の質も良く、立地も良く、サウナも完備。 ただ、中東出身のフロントスタッフのマネージャーがいました。午前2時に到着し、ベッドに倒れ込みたい気分だった私に、もう一度部屋代を払うように迫ってきました。 この男性は、私が上で描いた印象や良いイメージを全て打ち砕いています。 彼は中国語を流暢に話し、「これは有料です」と言うように訓練し、上品なスーツを着て、洗練された雰囲気です。 経営陣は間違いなく彼を気に入っており、すぐに次のポジションに異動するでしょう。 でも、マネージャーさん、ちょっと待ってください！ あなたは顧客第一主義ではありません。それがあなたの失敗です。 若い女性でレストランマネージャーをしている人を見たことがありますか？ 彼女は、お客様に美味しく、そして幸せにお食事していただくために、常に最善を尽くしているからこそ、この地位にいるのです！ 彼女のサービスを見て、私はまさに古き良きヒルトンだと思いました！ 必ずまた来ます！ （原文） The hotel itself is fantastic - awesome food, good sleep quality, strategic location, sauna, etc But there is one ftontline staff manager from Middle East, who pushed me to pay for the room one more time when I arrived at 2AM and just wanted to drop my bones on the bed. This guy breaks all the impression and positive image I painted above. He learned Chinese well, he trained himself to say "This is chargeable", he wears posh suit and looks polished. Management is definitely fond of him and soon he will jump to his next position. But come on dear manager! You are not customer obsessed and this is where you failed. Have you seen a young lady, who is a restaurant manager? She holds this position only because she goes above and beyond to help clients eat well and be happy! With her setvice I felt that yeah, I'm im a good old Hilton! I will definitely be back!

（Google による翻訳）滞在は大変快適でした。4泊しましたが、ほぼ全てが完璧でした。チェックインはスムーズに進み、部屋は広くモダンで、豪華な家具が備え付けられていました。特に良かったのは、快適なベッドでぐっすり眠れたことです。シャワーは水圧も強く、完璧に機能し、毎日清潔なタオルが用意されていました。ミニバーとセーフティボックスも備わっていました。 外部のゲストの宿泊もスムーズで、とても便利でした。部屋からの眺めは普通でしたが、場所によって多少異なるかもしれません。少し残念なのは、照明のスイッチの数です。どのスイッチが何を操作しているのか把握するのに少し時間がかかりました。もっとシンプルなデザインの方が実用的でしょう。 唯一の欠点はWi-Fiです。インターネットは厳しく検閲されており、Google、Instagram、Facebookなどの欧米のウェブサイトは完全にブロックされています。そのため、モバイルデータパッケージ付きのeSIMを購入し、スマートフォンでホットスポットを作成することをお勧めします。そうすれば、問題なくインターネットにアクセスできます。 全体的には、インターネットの問題にもかかわらず、絶対にお勧めできる素晴らしいホテルです。 （原文） Mein Aufenthalt hier war äusserst angenehm – ich war vier Nächte hier und es war wirklich fast alles perfekt. Das Check-in verlief reibungslos, das Zimmer war gross, modern und luxuriös eingerichtet. Besonders positiv war das bequeme Bett, in dem ich wunderbar geschlafen habe. Die Dusche funktionierte einwandfrei, mit starkem Wasserdruck, und es gab täglich frische Handtücher. Auch eine Minibar und ein Safe waren vorhanden. Externe Gäste aufs Zimmer zu nehmen war problemlos möglich, was ich sehr angenehm fand. Die Aussicht war in meinem Zimmer eher durchschnittlich, aber das dürfte je nach Zimmerlage variieren. Ein kleiner Kritikpunkt sind die vielen Lichtschalter – man braucht etwas Zeit, um herauszufinden, welcher Schalter was steuert. Etwas einfacher gestaltet wäre hier praktischer. Der einzige wirkliche Minuspunkt betrifft das WLAN: Das Internet ist stark zensiert, westliche Webseiten wie Google, Instagram oder Facebook sind komplett gesperrt. Ich empfehle daher, eine eSIM mit mobilem Datenpaket zu kaufen und über das Handy einen Hotspot zu erstellen – so funktioniert der Internetzugang ohne Probleme. Insgesamt aber ein ausgezeichnetes Hotel, das ich trotz der Internetproblematik absolut weiterempfehlen kann.

（Google による翻訳）まさに5つ星にふさわしい、上品でエレガントなホテルです！ダイヤモンド会員への素晴らしい対応で、素晴らしいスイートルームにアップグレードしていただきました。4人家族がゆったりとくつろぐのにぴったりでした。また、ダイヤモンド会員には軽食とドリンク付きの無料のイブニングレセプションもご用意しています。フロントデスク、朝食とイブニングレセプションのサーバー、そして廊下で何度も挨拶をしてくれたハウスキーピングスタッフまで、すべてのスタッフのサービスが素晴らしかったです。西安で素敵な滞在先をお探しなら（特にヒルトン会員の方には）、ここはまさにうってつけです！ （原文） Classy, elegant hotel truly deserving of 5 stars! Superb recognition for Diamond members: we received an upgrade to a stunning suite - perfect for our family of 4 to comfortably spread out. Hotel also offers a complimentary evening reception for Diamond members with light food and drinks. Across the board, service was exceptional from every staff member: from the front desk, to the servers at breakfast and the evening reception, and even housekeeping who would consistently greet us in the hallways. If you are looking for a great place to stay in Xi'an (and especially if you Hilton status) - this is the place to be!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。客室は豪華で、バスルームに面した窓があるのでカップルに最適です。家族連れの場合はプライバシースクリーンを設置することもできます。唯一の問題はトイレで、紙ですぐに詰まってしまうことです。フィットネスセンターは24時間営業ですが、かなり小さいです。 （原文） The hotel is very nice. The rooms look luxurious and are awesome for couples because of the window to the bathroom. A privacy screen can be deployed for families. The only real problem was with the toilets which can be clogged up easily with paper. The fitness center is open 24/24 but it's quite small.

西安城壁内にある、皇城豪門酒店(グランドノーブルホテル)

（Google による翻訳）モダンで清潔、そして旧市街を訪れるのに最適なロケーションです。 客室のアメニティは非常に充実しており、朝食はボリュームたっぷりで、ほぼオリエンタル料理です。館内にレストランやバーはありません。ロビーは非常に狭く、当時改装工事が行われていたため、共用エリアは利用できませんでした。 8階には洗濯機2台と乾燥機1台が設置された部屋がありますが、8月は利用に苦労するでしょう。 （原文） Moderno, pulito e in una posizione ottimale per visitare la città vecchia. I servizi in camera sono molto buoni, la colazione è ricca, quasi completamente orientale. non c’è un ristorante o bar all’interno. La lobby è veramente ridotta, in questo periodo c’erano anche lavori di ristrutturazione che non rendevano agibile sostare in uno spazio comune. All’’ottavo piano c’è una stanza con 2 lavatrici e una sola asciugatrice e in agosto bisogna lottare per accedere a questo servizio

（Google による翻訳）サン氏の素晴らしいサービス！ 私たちの滞在は本当に素晴らしかったです！場所は完璧で、城壁や主要な観光スポットから歩いてすぐの距離にありますが、私たちの経験を本当に忘れられないものにしてくれたのは、孫氏に特別に感謝する並外れたサービスでした。到着する前に私たちはWeChatでチャットをし、彼はチケットの入手や私たちが望むその他のあらゆるニーズを手伝ってくれると申し出ました。 ✅ ハイライト: 信じられないほどのバトラーサービス: 孫氏は私たちのツアーをすべて手配し、タクシーを予約し、旅行代理店よりも細かいところまで気を配ってくれました。 快適でスタイリッシュな客室：清潔で設備が充実しており、アメニティも充実しています。 完璧なロケーション: 西安の主要観光スポットに近いため、簡単に探索できます。 素晴らしい価値: 高品質のサービスをリーズナブルな価格で。 西安でストレスフリーで整然とした滞在をお探しなら、このホテルは素晴らしい選択です。強くお勧めします！ （原文） Outstanding Service from Mr Sun! Our stay was absolutely fantastic! The location is perfect, just a short walk from the city walls and major attractions, but what truly made our experience unforgettable was the exceptional servic, special thanks to Mr Sun! Before arriving we had a chat on WeChat and he offered to help us getting tickets and every other need we wanted. ✅ Highlights: Incredible butler service: Mr Sun arranged all our tours, booked taxis, and took care of every detail—better than a travel agency! Comfortable and stylish rooms: Clean, well-equipped, and with great amenities. Perfect location: Close to Xi’an’s key sights, making it easy to explore. Great value: High-quality service at a reasonable price. If you're looking for a stress-free and well-organized stay in Xi’an, this hotel is an amazing choice! Highly recommended!

（Google による翻訳）改装されたホテルは、入るとすぐに清潔な香りが漂います。客室は広々としており、アメニティも充実しています。ロビーではコーヒー、紅茶、フレッシュジュースがいつでも用意されています。また、ドリスさんの親切な心遣いにも感謝します。出発前にクッキーとスナックを用意していただき、旅の疲れを癒してくれました。 （原文） Hotel ristrutturato appena entri senti profumo di pulito, camere spaziose con molti comfort, nella lobby trovi sempre caffè the e succo fresco. Segnalo la gentilezza di Doris che prima di partire ci ha omaggiato di biscotti e snack di re affrontare il viaggio

（Google による翻訳）部屋は清潔でタバコの臭いもなく、立地も最高で、多くの観光スポットまで徒歩圏内です。フロントデスクから朝食レストランまで、スタッフは皆とても親切でサービス精神旺盛です。特に、滞在中ずっと温かいおもてなしをしてくださったYin Gai Liさんには感謝しています。 （原文） Room is clean with no cigarette smell Location is superb , walking distance to many places of interest. Staffs are exceptionally helpful and service oriented from the front desk to the breakfast restaurant especially Ms Yin Gai Li who has shown so much warmth to us through out our stays.

（Google による翻訳）このホテルのおかげで西安滞在は最高でした。モダンで清潔、部屋のアメニティも素晴らしかったです。猛暑の中ツアーを終えた後は、ビュッフェ形式のアフタヌーンティーで締めくくり、最高のひとときを過ごせました。 ジムの設備はメンテナンスが行き届いていないので、ご注意ください。例えば、トレッドミルのベルトはすぐにオイルを差す必要があり、大きな引きずり音がします。 （原文） This hotel made my stay in Xi'an. Modern, clean, great room amenities. Buffet afternoon tea served the perfect finish after tours in the sweltering heat. Be warned that gym equipment is not maintained. i.e treadmill belts desperately require oiling, makes loud dragging sounds.

（Google による翻訳）中国での2番目の目的地。私たちがホテル自体を知ったのは、西安の夜のツアーの後です。一見すると美しくエレガントですが、よく見てみると問題がたくさんあります。最も深刻だったのは単純にトイレでした。水洗では紙を 2 枚処理できませんでした。すべてが積み重なって…とても不快です。朝食はアジア料理が豊富で、西洋料理はほとんどなく、非常に魅力的です。朝食ルームのスペースは非常に限られています。 結論：もう無理 （原文） Unser zweiter Stopp in China. Das Hotel selbst lernten wir erst nach der Nacht-Tour durch Xi‘an kennen. Auf den ersten Blick schön und elegant, aber beim näheren Hinsehen dann doch viele Probleme. Am gravierendsten war einfach die Toilette: die Spülung schafft keine 2 Papier zu bewältigen. Alles staut sich… sehr unangenehm. Das Frühstück ist ausgedehnt asiatisch und auch sehr ansprechend, westlich eher wenig Angebote. Platz im Frühstücksraum sehr eingeschränkt. Fazit: nicht noch einmal

地下鉄2号線近くでアクセスはとてもいいです。ホテルスタッフの心遣いもいいですね！

西安の城壁の外ですが、地下鉄や路線バスが走っており、不便は感じませんでした。

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。今のところ1階のレストランで朝食をとっただけですが、とても美味しかったです。サービスは素晴らしく、部屋でちょっとしたトラブルがありましたが、すべてすぐに解決してくれました。改善点としては、ライトサイン、操作が非常に分かりにくく、説明もありませんでした。バスルームにタオルハンガーをもっと増やしてほしいです。レストランの音楽はもっと静かにしてほしいです。エレベーターの到着を知らせる音（現在はライトアラートのみで、エレベーターが複数台あるため、確認が困難です） （原文） Very nice hotel. So far we had only breakfast in the ground floor restaurant which was excellent. Service is excellent, we had small issues in our room and everything was resolved very quickly. Suggestions for improvement, light signage, very confusing controls and no explanation. More towel hangers in the bathroom. Quieter music in the restaurant. Sound alerts for elevator arrival (only light warnings available at the moment, hard to monitor when there are multiple elevators

（Google による翻訳）シェラトンは期待を裏切りません。 素晴らしいお部屋と素晴らしいサービス。 3泊予約していましたが、24時間遅れたため2泊しかできませんでした。ホテルの方は快く2泊分の料金で対応してくれて、アップグレードまでしてくれました。 立地も完璧で、市内中心部からわずか3km（タクシーで2ポンド）です。 （原文） Sheraton delivers. Great room great service. We had booked for 3 nights but we could only spend 2, as we were delayed 24 hours. They were very happy to charge only for 2 nights and even upgraded us. The location is perfect, only 3km away from city centre (£2 taxi ride)

（Google による翻訳）地下鉄駅に近く、最高の立地です。スタッフはとても親切でした。問題は室温でした。最初の問い合わせでは調査すると言われました。2回目の問い合わせでは、部屋にエアコンは設置されているとのことでした。ロビーは涼しく快適でしたが、廊下は不安定でした。スタッフは扇風機/クーラーを持ってきてくれましたが、気温が22℃から23℃の間で変動していたため、あまり効果はありませんでした。部屋の変更を提案されましたが、家族が到​​着した時も部屋の温度は同じでした。室温だけを考えると、ここに再度宿泊するのは躊躇します。到着時に部屋をアップグレードしてもらえたことは付け加えておきます。 （原文） Absolutely great location, close to Metro station. The staff was very accommodating. The issue was the room temperature. We were told on the first inquiry they would look into it. The second inquiry we were told the air conditioning was secured to the rooms. The lobby was cool and comfortable and the hallway was hit or miss. The staff did bring a fan/cooling unit, however it made little difference as the temperature fluctuated between 22 and 23 degrees C. We were offered to change rooms, but when others in our family arrived, there room was the same temperature. I would have a pause staying here again solely on the temperature of our room. I will add they upgraded our room upon arrival.

（Google による翻訳）立地はとても良く、MRT駅はホテルのすぐ外にあり、市内中心部まで約10分です。徒歩5分圏内に大型ショッピングセンターもいくつかあります。部屋はとても素敵で、スタッフはとても親切でした。唯一の欠点は、部屋（特に高層階の最初の部屋）が暑すぎたことです。セントラルヒーティングのため、エアコンの温度を下げることができませんでした。スタッフは私たちの要望に応えようと、すぐに高層階から低層階へ移動させてくれました。実際、低層階は少し涼しかったです。 （原文） Location is very good, the mrt station is right outside the hotel and takes about 10mins to the city centre. There's also several huge shopping centres within 5min walk. Pretty nice rooms. The staff were extremely friendly. Only downside was a bit major in that that the room (particularly the first one we were in, up on a higher floor) were too warm, and the AC cannot be adjusted down due to central heating. The staff did their best to accommodate us, by promptly relocating us from a higher floor to a lower floor which was indeed a bit cooler.

（Google による翻訳）最高のロケーション、素晴らしいスタッフ。ただ、部屋は改装が必要です。本当に時代遅れで、清潔感もありませんでした。部屋もかなり暗いです。ルームサービスの食事は素晴らしく、スパは写真で見るより綺麗に見えます。足の消毒とキャップの着用はちょっと変ですね。キャップを被らないとプールは使えません！向かいには小さなショッピングモールがあり、食べ物屋などがたくさんあります。 （原文） Top location, amazing staff BUT - rooms need a refurbishment. Really outdated and wasnt clean. Rooms are also rather dark. Room service food was great, spa looks nicer on pictures. Kind of weird this foot desinfection and wearing a cap. Without that you are not able to use the pool! Opposite is a small mall, lots of food vendors etc.

（Google による翻訳）私たちは休日の週末にここに滞在し、素晴らしい経験をしました。施設全体が清潔で、よく手入れされており、素晴らしいエリアに位置しています。ビュッフェ式朝食は種類が豊富で、種類も豊富です。しかし、この場所を本当に際立たせているのは、スタッフの並外れたおもてなしです。 私たちが到着した瞬間から、彼らは歓迎し、親切でした。私たちの息子がプールで怪我をしたとき、彼らは息子が必要なケアを受けられるように、これ以上の努力をしてくれました。彼らは運転手を手配し、ホテルのマネージャーに緊急治療室まで同行してもらいました。別のマネージャーがそこで私たちに会い、ずっと滞在して通訳を手伝い、息子が可能な限り最高のケアを受けられるようにしてくれました。 ホテルに戻る途中、休日のため多くの道路が通行止めになりましたが、一緒にいたマネージャーが当局と協力して、迅速かつ安全に私たちを連れ戻してくれました。このようなストレスの多い時期における彼らのサポートは、私たちにとって世界を意味するものでした。それは私たちが想像していたものをはるかに超えていました。私たちは本当に感謝していますし、彼らの優しさを決して忘れることはありません。 （原文） We stayed here over the holiday weekend and had a wonderful experience. The entire property is clean, well-maintained, and located in a great area. The breakfast buffet is huge, offering a wide variety of options. But what truly sets this place apart is the exceptional hospitality of the staff. From the moment we arrived, they were welcoming and accommodating. When our son was injured at the pool, they went above and beyond to ensure he received the care he needed. They arranged a driver and had a hotel manager accompany us to the emergency room. Another manager met us there and stayed the entire time, helping with translation and making sure our son received the best possible care. On the way back to the hotel, many roads were closed due to the holiday, but the manager with us worked with the authorities to get us back quickly and safely. Their support during such a stressful time meant the world to us—it was far beyond what we ever expected. We’re incredibly grateful and will never forget their kindness.

（Google による翻訳）全体的に快適で、アメニティも充実していました！サービスは非常に良かったのですが、フロントデスクのスタッフの一部を除いて英語が少し不慣れだったので、星を一つ減らしました。しかし、スタッフが私たちの言葉が理解できなかった時は、Google翻訳を使ったり、他のスタッフを探したりと、一生懸命コミュニケーションを取ろうとしてくれました。部屋はよく整備されており、5つ星にふさわしい水準でした。コンシェルジュはタクシーの手配を手伝ってくれたり、予想所要時間について教えてくれたりと、とても親切でした。ベジタリアンなので食事の選択肢が少し限られていると感じましたが、スタッフはできる限り対応してくれました。特に朝食ルームサービスはありがたかったです。滞在中一番気に入ったのは、無料のランドリールームでした。部屋には大容量の洗濯機と乾燥機が複数台、靴専用の洗濯機、手洗い用の洗面台とアクセサリー付きのシンクが複数台、時間をつぶせるトレッドミルが数台、そして快適な椅子がたっぷりありました。英語で分かりやすい説明があり、部屋はきれいに整備されていました。すべてのホテルがこのような素晴らしいサービスを提供してくれるといいですね！ホテルはナイトマーケットや近隣の観光スポットにも近く、便利な立地です。ただし、地下鉄までは徒歩10～15分ほどかかります。総合的におすすめです！ （原文） Overall a comfortable stay with good amenities! We found the service to be very good but deducted a star because English remained somewhat limited outside of a few of the front desk staff. However, we will note that when the staff was not able to understand us, they went out of their way to try to find a way to communicate by google translate or by trying to find someone else. The rooms were well-maintained and up to the 5 star standard expected. Concierge was very helpful in helping set up taxis and providing some information about expected travel times. We felt the dining options were a little limited as vegetarians but again the staff tried to accommodate us as best as they could. We particularly appreciated breakfast room service. One of our favorite features of the entire stay was the free laundry room. The room has several large capacity washing machines and dryers along with a dedicated shoe washing machine, several sinks with accessories to hand wash items, a few treadmills to kill time, and ample comfortable seating. There are clear instructions in english and the room is neatly maintained. Wish every hotel provided such a great service! The hotel is also well situated close to the night market and some nearby attractions. However it is about a 10-15 minute walk to the metro. Overall would recommend!

（Google による翻訳）このホテルはまさに珠玉の逸品です！到着した瞬間から、伝統的な中国のデザインと、驚くほど贅沢で清潔、そしてモダンなアメニティが美しく融合した洗練された雰囲気に包まれます。客室はひときわ広く、快適さと優雅さが融合した真の聖域です。洗練された装飾からハイテク設備まで、細部に至るまで、心ゆくまで贅沢なひとときをお過ごしいただけるよう、細心の注意を払って設計されています。 このホテルの魅力をさらに高めているのは、素晴らしいショッピング街「タン・ストリート」に直結していることです。ホテルを出て活気あふれるこのエリアへ足を踏み入れると、地元の文化、工芸品、そして素敵な掘り出し物を簡単に探索できます。静かで贅沢な隠れ家と、活気あふれる魅力的な体験がすぐに融合した、まさに完璧なホテルです。 サービスは完璧で、細部へのこだわりがホテル全体に感じられます。伝統的な魅力と現代的なラグジュアリー、そしてすぐそばのショッピング街という、まさに最高の滞在をお求めなら、これ以上探す必要はありません。このホテルはあらゆる意味で 5 つ星の体験です。 （原文） This hotel is an absolute gem! From the moment you arrive, you're enveloped in a sophisticated atmosphere that beautifully blends traditional Chinese design elements with incredibly luxurious, clean, and modern amenities. The rooms are exceptionally spacious, offering a true sanctuary of comfort and elegance. Every detail, from the exquisite décor to the high-tech conveniences, has been thoughtfully curated for a truly indulgent stay. What makes this hotel even more appealing is its direct connection to the wonderful Tang Shopping Street. Stepping out of the hotel and into this vibrant area allows for effortless exploration of local culture, crafts, and delightful finds. It's the perfect combination of a tranquil and opulent retreat with immediate access to a lively and engaging experience. The service is impeccable, and the attention to detail is evident throughout the hotel. If you're looking for a truly exceptional stay that offers the best of both worlds – traditional charm and contemporary luxury, coupled with fantastic shopping right at your doorstep – look no further. This hotel is a 5-star experience in every sense!

（Google による翻訳）繁華街にとって良い。 地下にハママートあっていい。 近くのホテルの中で朝食おいしい方に属する。 1階に阪府レンタル店あり。 （原文） 번화가에 있어서 좋음. 지하에 허마마트있어서 좋음. 근처호텔 중 조식 맛있는편에속함. 1층에 한푸대여점 있음.

（Google による翻訳）ウィンダム グランドでの滞在は素晴らしかったです。 私たちが対応したすべてのスタッフは親切で親切で、部屋とアメニティは美しく、ホテルの場所は完璧で、ビュッフェ式朝食は素晴らしいです。 西安を訪れる際の滞在には最適な場所です。 （原文） Our stay at the Wyndham Grand was fabulous. All the staff we interacted with was kind and helpful, the room and amenities were beautiful, the location of the hotel is perfect, and the breakfast buffet is incredible. It is a great place to stay when visiting Xian.

（Google による翻訳）2泊しました。部屋はとても清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。中国の西安を訪れるなら、ぜひここに泊まることをお勧めします。ウィンダムグランドホテルに泊まって、素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） We stayed two nights … rooms are very cleaned , staff is very friendly and helpful . I highly recommend to stay here if you are visiting Xi’an , China …., Thank you Wyndham grand to make our stay great ….

（Google による翻訳）広々とした客室、荷物や衣類を収納できるクローゼット、そしてゆったりとしたバスタブを備えたホテルです。有名な大唐光明城の端に位置しています。 （原文） Hotel com quartos grandes, com closet para malas e roupas, uma banheira de imersão. Localizado no final da famosa Datang Everbright City.

朝食が美味しかったです。

ラグジュアリー

（Google による翻訳）このホテルは避けるべきです。危機的状況下での対応が悪く、対応も不十分です。 評価：★☆☆☆☆（星1つ） 非常に失望し、苛立ちを感じながら、これから旅行される方への警告としてこのレビューを書いています。予約をしていたのですが、台風の影響でフライトが欠航になったため、キャンセルせざるを得ませんでした。このような状況であれば誰もがそうするように、すぐにホテルに連絡し、全額返金を求めました。 全く信じられないことに、ホテルは私たちのメッセージに返信すらしませんでした。何度もメールを送り、直接連絡を取ろうとしましたが、全く返信がありませんでした。Booking.comのカスタマーサービスチームも私たちに代わってホテルに連絡を取りました。 にもかかわらず、ホテルは私たちの対応とBooking.comからの正式な要請を無視し、沈黙を守り続けています。 このようなコミュニケーションとカスタマーケアの完全な欠如は、到底受け入れられません。 私たちは全く敬意を欠いた扱いを受けました。信頼できる企業であれば、特に不測の事態においては、顧客とコミュニケーションを取るべきです。 このホテルは全くお勧めできません。お客様を大切にし、プロフェッショナルな対応をしてくれるホテルは他にもたくさんあります。面倒な手間を省き、他のホテルを予約することをお勧めします。 （原文） AVOID THIS HOTEL- Unresponsive and Unaccommodating During a Crisis Rating: ★☆☆☆☆ (1 Star) I am writing this review with extreme disappointment and frustration to warn future travelers. We had a booking but were forced to cancel due to our flight being cancelled due to typhoon. As anyone would in this situation, we immediately contacted the hotel to request a full refund. To our utter disbelief, the hotel refused to even acknowledge our messages. We sent multiple emails and tried to contact them directly, but received zero response. Booking.com customer service team also reached out to the hotel on our behalf. Despite this, the hotel has chosen to remain completely silent, ignoring both us and the official requests from Booking.com. This complete lack of communication and customer care is unacceptable. We have been treated with a total lack of respect. A reliable business should be able to communicate with its customers, especially during unforeseen circumstances. WE DO NOT RECOMMEND this hotel at all. There are many other hotels that value their guests and act with professionalism. Save yourself the potential hassle and book elsewhere.

（Google による翻訳）グランド ハイアット 西安は、モダンな優雅さと壮大で広々としたデザインが融合した建築の傑作です。到着した瞬間から、見事なアーチ、広大なオープンスペース、洗練された現代的なスタイルに畏敬の念を抱きました。まさに、これまで宿泊したホテルの中で最も美しいホテルの 1 つです。 グランドスイートキングデラックス（30階のスイート3005）に宿泊させていただきましたが、本当に素晴らしかったです。スイートは信じられないほど広く、床から天井まで届く窓からは現代の街並みの素晴らしい景色を眺めることができました。バスルームは申し分のないもので、素晴らしい景色を望む楕円形のバスタブがあり、くつろぐのに最適な場所でした。 食事については、Allegro は素晴らしい経験でした。天空のイタリアン レストランでは、景色を眺めながらおいしい料理とカクテルを楽しめます。グランド クラブもハイライトで、カクテルタイムやリラクゼーションのためのプライベートで特別な空間を提供していました。朝食のメインレストランであるグランドカフェは、広々とした空間で、種類も豊富で、素敵な一日のスタートを切ることができました。 ジムは大きくて設備が整っていて、適切なトレーニングに最適でした。プールは少し小さかったですが、スパとサウナエリアはリラックスした雰囲気でそれを補っていました。 全体として、このホテルは、息を呑むようなデザインから豪華な宿泊施設、素晴らしい食事まで、あらゆる点で私の期待を上回りました。西安を訪れる人には強くお勧めします！ （原文） Grand Hyatt Xi’an is an architectural masterpiece, blending modern elegance with grand, spacious design. From the moment I arrived, I was in awe of the stunning arches, vast open spaces, and sleek contemporary style—it’s truly one of the most beautiful hotels I’ve stayed at! I had the pleasure of staying in the Grand Suite King Deluxe (Suite 3005 on the 30th floor), and it was absolutely amazing. The suite was incredibly spacious, with floor-to-ceiling windows showcasing breathtaking views of the modern cityscape. The bathroom was impeccable, featuring an oval bathtub with stunning views—a perfect spot to unwind. For dining, Allegro was a great experience—an Italian restaurant in the sky, offering delicious food and cocktails with a view. The Grand Club was also a highlight, providing a private and exclusive space for cocktail hour and relaxation. The Grand Café, the main restaurant for breakfast, was spacious with an impressive variety of options, making for a great start to the day. The gym was massive and well-equipped, perfect for a proper workout. While the pool was a bit small, the spa and sauna area made up for it with a relaxing ambiance. Overall, this hotel exceeded my expectations in every way—from the breathtaking design to the luxurious accommodations and excellent dining. Would highly recommend for anyone visiting Xi’an!

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、サービスが良く、場所は韓国人には良いですね。 近くにまともな韓国料理店、中華料理店があり、 ホテル式も大丈夫です。 （原文） 호텔은 깨끗, 서비스 좋고,위치는 한국인들에게는 좋네요 근처에 괜찮은 한국 음식점, 중국 음식점이 있고 호텔식도 괜찮아요

（Google による翻訳）とても良いです。バンコンディションも最高でスタッフも親切で朝食も美味しく食べる。新ラーメン犬蜂蜜。 （原文） 아주 좋음. 방컨디션도 최상이고 직원들 친절하고 조식도 맛나게 먹음. 신라면 개꿀.

（Google による翻訳）警備が最悪です！夜中にロビーで犯罪者が活動しています。 1) 2025年5月9日午後11時頃、グランドハイアット西安（中国）の私の部屋のドアが開くと、ドアの外に隠れていた恐ろしい筋肉質の若い男が、私の部屋（RM3301）に押し入ってきました。 2) 部屋には防犯カメラが設置されておらず、侵入者は脅迫的な声で金銭を要求してきたため、私はバスローブ一枚、下着もルームキーも持たずに、防犯カメラが作動しているエレベーターホールに逃げ込みました。 3) 侵入者は私を尾行してエレベーターに乗り込み、ドアに足をかけてドアを閉めないようにしました。これは、私が33階からロビーまでエレベーターで降りて金銭を要求するのを阻止するためでした。 4) 数分間脅迫された後、ようやくロビーに降りることができました。私はすぐにフロントのハイアットのスタッフに警察を呼んで侵入者を逮捕するよう頼みましたが、驚いたことに女性たちは拒否し、自分で警察を呼ぶ必要があると言われました。そこで私は警備員を呼ぶよう頼みましたが、さらに驚いたことに彼らも拒否し、ホテルの警備員はホテルのセキュリティのために働いているだけで、私を助けるために働いているわけではないと言いました。私は部屋番号とパスポート番号を伝え、ホテルのロビーにふさわしくないホテルのバスローブを着ていると言いました。そのため侵入者は尋問さえ受けずにホテルから出て行きました。 5) 私がもう少し粘り強く説得した後、ホテルのフロントの女性たちは私の要求に屈し、何度か電話をかけてくれました。最終的に警備員の制服を着た若い男性がホテルロビーのフロントに現れました。そこで私は彼とフロントの女性たちに何が起こったのかを伝え、セキュリティカメラの映像を見て、若い侵入者がどうやって33階へのエレベーターにアクセスできたのか、誰が彼にアクセスキーカードを発行したのかを調べるよう頼みました。 6) さらに、防犯カメラにはa) 部屋の外に誰かが隠れていること（防犯カメラは私の部屋3301号室の外を監視している）、b) エレベーターが33階で停止し、防犯カメラには誰かが私を脅迫している様子がはっきりと映っているのに、なぜ誰も助けに来ないのかと尋ねました。彼らは何の返答もしませんでした。 7) 新しいキーカードを受け取って部屋に戻る前に、ホテルの経営陣に至急報告し、調査結果とこの恐ろしい事件について至急説明を求めるように伝えました。 8) その後、その夜は、寝ている間に誰かが部屋に侵入するのではないかと不安になり、全く眠れませんでした。 要約：ホテルの総支配人であるガイ氏は、何が起こっているかを知っており、隠蔽しようとしているのだと思います。 （原文） Very bad security! Criminals are working at lobby in the night 1) at about 11pm, May 9 2025, when my door is opened, a scary muscle young man hiding outside my door quickly pushed himself into my room (rm3301) at Grand Hyatt Xian, China. 2) because there is no security camera watching inside my room, and the intruder is asking money in threatening voices, I run out to the elevator lobby where security cameras is operating, with just a bathrobe, without underwear and room key card. 3) the intruder followed me into the elevator, and put his foot on the elevator door so the elevator door can not be closed, to stop me taking elevator down from 33 floor to lobby and demanding for money. 4) after being threatened several minutes, i finally came down to the lobby. I immediately ask hyatt staff at desk to call police to arrest the intruder, but to my surprise, the ladies refused to do so for me, and they told me that i must call police by myself, so I asked them to call security personnel and further to my surprise, they refused to do so either, saying hotel security personnel works for the hotel security only but not for helping me, even I told them my room number, my passport number and I am in a hotel bathrobe, very unfitting at hotel lobby. So The intruder walked out hotel without being even questioned. 5) after i insisted some more time, ladies at hotel desk gave in to my demand and made some phone calls, so a young man in security uniform eventually shown up at the desk of the hotel lobby. Now I told him and the hotel ladies at hotel desk what just happened, and ask them to look at the security camera footage to see how that young intruder can get elevator access to 33 floor and find out who issued access key card to him. 6) i further asked why no one come to help when security camera clearly show a) someone hiding outside my room (a security camera is watching at outside my room 3301); b) when elevator is jammed at 33 floor and security camera can clearly see someone is threatening me. They gave no answers 7) before i got a new key card and went back to my room, I told them to report to hotel management ASAP and to tell me their findings and give me an explanation on this terrifying incident ASAP. 8) later, I could not sleep at all that night because i worried someone may break into my room while I am sleeping,,, Summary: i believe the general manager of the hotel Mr.Gai knows what is going on and it trying to cover it up.

（Google による翻訳）部屋は少し古いですが、とてもよく手入れされています。価格帯と場所を考慮すると、非常に品質が良い。 強くお勧めします。 （原文） Rooms are a little old, but mantained very very well. Very very good quality, considering the price point and location. Highly recommended.

（Google による翻訳）とても良かったです。ホテルの隅々までとても清潔でした。ジム、子供の遊び場、部屋の床にはほこりがなく、とても驚きました。レストランのウェイターは皆とても丁寧で、毎日コーヒーを用意してくれました。 （原文） 很好很好，酒店每一處非常潔淨。健身室、兒童遊樂場、房間地板一點都沒有塵，非常驚訝！餐廳侍應全部都非常殷勤，每天都為我們準備咖啡；

（Google による翻訳）悪いサービス、非常に悪い食事。 部屋がとても良く、手入れが行き届いていたため、1つ星を獲得しました。 実際には、部屋は 1 つ以上の星に値しますが、食事とサービスがマイナスの星であると考えているため、それを補うために全体的な評価を調整しました。 （原文） Bad service, very poor food. The one star earned because the rooms are very good and well kept. In reality the rooms deserve more than one star but as I consider the food and service as negative star I adjusted the overall assessment to compensate.

（Google による翻訳）マリオットレジデンスの長期滞在。 出張による会社契約で、金額的な部分は除く。 利点。 スタッフが親切です。フロントやマネージャーが親切なのはどこでも当たり前で、掃除する職員や食堂職員も親切だ。 レジデンスオプションがワンルームレベル以上で良い。冷蔵/冷凍庫、食器洗い機、オーブン（レンジ兼用）、各種食器類4セット、キッチン用品、洗濯機、乾燥機、テレビ2台、ワードローブ2個、浴槽付きトイレ、水550mlX2/日、長傘1個。 周辺施設は大丈夫です。ホテルのすぐ前には公園があり、徒歩5分の距離に大都荟商店街があり、徒歩10分の距離に地下鉄駅があり、盒马鲜生とロータス（LOTUS）が徒歩10分以内です。 韓国人認知は分からないが、韓国語になるマネジャーがある。これが思ったより大きい。助けを求めることも容易で、ハッテル生活中に話せずに損してみる場合が少ない。 欠点。 キッチン用品などのオプションは良い方や、紛失/網室時の打撃が大きい。例えば、.. 書かない氷鍋価格が約400元(ハンファ約7万ウォン)... 周辺の他のホテル/レジデンスも同様のようだが..清掃状態があまり良い方ではない。見えないところにほこりがたまっていたり、カーペットにはちょっとした汚れが… 部屋は全体的に暗い。ホテルがもともとそうすれば仕方ないが、レジデンスであることを勘案すれば照明が全体的に暗く赤い系だ。 思う。 会社が団体で契約をして価格を知らないこともあり、これまでの人生にレジデンスで宿泊したことがなく、比較対象がない。金額的な部分を知れば判断しやすいようだが、会社では知らせない。 レジデンスだとジムがどんどん増える。こうして帰国するときに置いていくことができそうだ。 結論。 私のお金ではないので、ホテルよりレジデンスが生存に有利です。生活にも利点がある。 個人的に旅行に来てレジデンスに宿泊することはないようだ。 （原文） 메리어트 레지던스 장기투숙. 출장으로 인한 회사 계약으로, 금액적인 부분은 제외. 장점. 직원들이 친절하다. 프론트나 매니저들이 친절한 것은 어디서나 당연?하고, 청소하는 직원이나 식당 직원들도 친절하다. 레지던스 옵션이 원룸 수준 이상으로 좋다. 냉장/냉동고, 식기세척기, 오븐(렌지겸용), 각종 식기류 4세트, 주방용품, 세탁기, 건조기, 티비2대, 옷장2개, 욕조딸린 화장실, 물 550mlX2/일, 장우산 1개. 주변 시설이 괜찮다. 호텔 바로 앞에는 공원이 있고, 걸어서 5분거리에 따또휘(大都荟) 상가가 있고, 걸어서 10분 거리에 지하철역이 있고, 허마(盒马鲜生)와 로터스(LOTUS)가 걸어서 10분 이내 거리에 있다. 한국인 인지는 모르겠지만, 한국어가 되는 매니져가 있다. 이게 생각보다 크다. 도움 요청하기도 쉽고, 허텔 생활중에 말을 못해서 손해보는 경우가 적다. 단점. 주방용품 등 옵션은 좋은편이나, 분실/망실 시 타격이 크다. 예를들면.. 쓰지도 않는 얼음집게 가격이 약 400위안(한화 약 7만원)... 주변의 다른 호텔/레지던스도 마찬가지인 것 같지만.. 청소상태가 그다지 좋은 편은 아니다. 보이지 않는 곳에 먼지가 쌓여있기도 하고, 카펫에는 약간의 얼룩이.. 방이 전체적으로 어둡다. 호텔이 원래 그렇다고 하면 어쩔 수 없지만, 레지던스임을 감안하면 조명이 전체적으로 어둡고 붉은 계열이다. 생각. 회사가 단체로 계약을 해서 가격을 모르기도 하고, 지금까지의 인생에 레지던스에서 투숙한 경우가 없어서 비교대상이 없다. 금액적인 부분을 알면 판단하기 쉬울 것 같은데, 회사에서는 알려주지 않는다. 레지던스다 보니 짐이 자꾸 늘어난다. 이러다가 귀국할 때 놓고가는 것이 생길 것 같다. 결론. 내 돈 아니니 호텔보단 레지던스가 생존에 유리하다. 생활에도 이점이 있다. 개인적으로 여행와서 레지던스에 투숙할 일은 없을 것 같다.(숙소는 잠만 자는곳이라..)

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、素晴らしい部屋、スタッフは昼夜を問わずいつでも喜んでタクシーを呼んでくれました。誰もが上手な英語を話し、そうでない人は喜んで英語を話す人を捕まえるでしょう。すぐにまたここに泊まりたいと思います。 （原文） Brilliant hotel, amazing rooms, staff was willing to call a taxi for me at any time day or night. Everyone spoke good english and the ones who did not would be happy to grab someone who did. Would stay here again in a heartbeat.

（Google による翻訳）設備は本当に良いです。本当に満足しています。ただし、プールの場合は、何らかの問題があるため、現在も使用できません。 モーニングビュッフェの質はまあまあです。 （原文） Facilities are really good. I am really satisfied. But in the case of swimming pool, because there is some problem, still I can not use now. Quality of morning buffet is so so.

（Google による翻訳）コスパが良く、レジデンススタイルで長期滞在に最適です。出退勤時間帯の車がたくさん詰まる部分は負担がありますね。 （原文） 가성비 좋고, 레지던스 스타일로 장기투숙에 좋습니다. 출퇴근 시간대 차가 많이 막히는 부분은 부담이 있네요.

設備は古いが、フロントは高級ホテルの品格とビジネスホテルの機動性を兼ね備えている。 朝食会場はホテル2階西側で、建物がウィング形状のため東端部屋からは大部離れる。 部屋番号とフロアが一致しないため要注意

（Google による翻訳）素晴らしい人々と西安で良い経験をしました。スタッフは親切に観光に付き合ってくれたり、電車の乗り方を教えてくれたりしました。 プールは大丈夫ですが、他の建物まで歩く必要がありますが、健康に良いです。 朝食はそれほど多くはありませんでしたが、まあまあです。 私の短期旅行にはとても快適な環境です。そしてここに戻ってきたいと思います。 （原文） A good experience in Xi'an with great people. Staff attended warmly to some sightseeing and show me how to take the train. The pool is okay although need to walk to other building, it's good for health. The breakfast was not that much but it's so so. The environment is so cosy for my short trip. And I would like to come back here.

（Google による翻訳）旧市街の城壁内に位置する、素晴らしいホテルです。周辺は徒歩圏内で、お店やショッピングセンターも近くにあります。部屋は広々としており、バスルームには快適なシャワー、アメニティ、ヘアドライヤーが備わっています。 朝食は美味しく、西洋料理と地元料理が揃っており、どれも美味しかったのですが、中にはかなり辛いものもありました。 （原文） Hotel bom, localizado dentro das antigas muralhas da cidade. Da para andar bem a pé na região com comércio e shopping nas proximidades. Quarto espaçoso, banheiro com otima ducha, itens de higiene e secador de cabelo. Café da manhã bom, com alguns itens ocidentais e bastante locais, que são bons, mas alguns bem apimentados.

（Google による翻訳）ホテルは非常に古く、部屋の在庫はすべて時代遅れで、レセプションで掃除をしている間待たされただけではありません。午前4時にアラームが鳴り始め、約10分間叫び続けました。眠い人たちは全員、パジャマを着て裸足で部屋を出ました。それで、受付では何も言われませんでした。ホテルの人々はただ見ているだけで、何が起こっているのか、安全を心配すべきかどうかについては説明しませんでした。彼らはただ黙っていた （原文） Отелю очень много лет и номерной фонд весь устарел, мало того что на ресепшене заставили ждать пока сделают уборку. В 4 утра заорала сигнализация и орала минут 10. Все сонные люди в пижамах и босиком вышли из номеров. Так на ресепшене не сказали НИЧЕГО. Просто люди из отеля наблюдали и не объясняли что происходит, нужно ли беспокоится за безопасность или нет. Просто молчали

（Google による翻訳）古い建物にある外国人向けのホテルです。内装は少し古く、90年代から2000年代の中国風の雰囲気が強く漂っています。設備の一部は使いにくく（照明のコントロールコンソールとエアコンはコンピューター並み）、暑い時期にはエアコンの効きが弱く、扇風機を追加してもらう必要がありました。 朝食は典型的なもので、特別なものではありませんが、中国の基準からすると平均的なものでした。 便利な中心部に位置し、旧市街まで徒歩圏内です。五蘆口駅（地下鉄）まで5分で、鉄道駅や地下軍にアクセスできます。 隣接するソフィテルホテルのプールを利用できますが、水泳帽の着用が必要です。 （原文） Hôtel qui accepte les étrangers dans ancien bâtiment. La déco date un peu, le style chinois chargé des années 90-2000. Cela mériterait une rénovation car certains équipements sont pas pratiques (console de commande des lumières et clim digne d'un ordinateur), climatisation très faible par forte chaleur, on a du demander un ventilateur supplémentaire ! Petit déjeuner classique sans folie, niveau moyen pour le standard de la Chine. Localisation centrale pratique, à pied pour les vieux quartiers, station de métro wulukou à 5min pour les gares de train et armée enterré. Piscine accessible à l'hôtel Sofitel à côté, bonnet de bain obligatoire.

（Google による翻訳）最悪の滞在でした。部屋はとても古くて時代遅れ、写真は偽物で、英語はほとんど話せず、エアコンは冷房しか効かず、朝食は本当にひどいものでした。 （原文） Terrible stay. The rooms are very old and dated, the photos are fake, little English, AC only runs cold, and the breakfast is really bad

（Google による翻訳）居心地の良い、素晴らしい滞在でした。スタッフはとても親切で、笑顔で対応してくれました。朝食ビュッフェも素晴らしく、部屋のデジタル照明も気に入りました。ホテルは他のホテルと併設されており、隣のホテルに滞在する友人を訪ねるのにとても便利でした。ショッピングモール、レストラン、コーヒーショップも近くにたくさんあり、とても便利です。 （原文） I had a cosy and a wonderful stay at the hotel. The staff were very kind and helpful with smiling face. The breakfast buffet was lovely and I loved the digital lighting in my room. The hotel is in a compound with other hotel and it was very convenient for me to visit my friends staying in the neighboring hotel. It is conveniently located near many shopping malls, restaurants and coffee shops.

ホテル自体はとても立派で、窓からの景色も良かったです。館内レストランのお料理もますまずです。一方、城内からは離れていますので、鐘楼や鼓楼などを見学するには不便です。 そして何より不便に感じたのは、建物が三階までしかなく、平面的に広い作りなので、館内の移動が非常に遠く感じます。エレベーターが建物の中央ではなく端に位置しているため、レストランへ行くのもフロントへ行くのも、部屋から長い廊下を歩いてエレベーターに乗り、また長い廊下を歩いて横に移動する（つまりZ型に移動する）ので、年配の方にはおすすめしません。

特にジム、フィットネスが充実していました。 ただ、近隣にはスーパーがあるため、コンビニやスーペリアショップはありません。 出先で飲み物などは調達してからかえりましょう！ 部屋はとても広く、バスタブ、シャワーブースも分かれております。 部屋、リネンに文句はありません。おすすめです。

（Google による翻訳）このホテルの美しさ、コミュニケーション能力の高さ、シェフのビュッフェでのおもてなしにも驚きました。チェックアウトしてから38分後に連絡を取ろうとするまでは。 右のイヤホンを部屋に忘れたことを伝えてください。 ゲストの情報を伝え、清掃員に確認するように伝えましたが、彼らはまだ応答しませんでした。私の過失とこのホテルのスタッフの助けがなかったため、西安での悲しい経験をしました。 （原文） I am amazed how beautiful this hotel is, Good communication skills, even their chef's make sure gives you the hospitality you need during buffets. Not until i try to reach out them, 38minutes after we checked out. Inform them that i forgot my right earbuds on our room. give guest information, and tell them to check with their cleaners.... and they did not respond already. My sad experience in Xi'an because of my negligence and no help with the staff of this hotel.

（Google による翻訳）グローバリストとしてスイートルームにアップグレードしてもらえてよかったです。しかし、実際に部屋に入るには午後4時まで待つ必要がありました。ラウンジは大丈夫でした。曲江を訪れたいなら、場所は素晴らしいです。 （原文） i love that i was upgraded to a suite room as a globalist. but i needed to wait until 4pm to actually get in the room. the lounge was ok. location is great if you want to visit qujiang.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。モダンで、すべてがよく考えられています。部屋はとても広々としていて、必要なものはすべて揃っています。北京のグランドハイアットは五つ星です。もちろん、食事も悪くありません。カザフスタンの人には好みが合わないかもしれませんが、慣れれば大丈夫です。スタッフはとても素朴で丁寧でした。ホテルのエントランスホールは素晴らしく、バスルームは広々としていて静かで、本当に気に入りました。ロビーエリアも素晴らしく、ぜひお勧めしたい場所です。西安に行くなら、このホテルに安心して泊まることができます。唯一の欠点は、ダンスがないのでお風呂に入らなければならないことですが、これはこの国の文化ではありません。 （原文） Тамаша қонақ үй. Заманауи, бәрі дұрыстап ойластырылған. Бөлмелері өте кең, әрбір зат қарастырылған. Пекиндегі Grand Hyatt-қа бес басады. Тағамдары жаман емес, әрине қазақтың үйреніп қалған дәміне келіспеуі мүмкін бірақ үйреніп кетесің. Қызметкерлері өте қарапайым және сыпайы. Қонақ үйдің кіреберіс тобы ғажайып, санторабы кең, оқшаулы, өте ұнады осы қонақ үй. Лобби бөлімі адамды таң қалдырады. Ұсынуға тұратын жер екен. Сиань қаласына барсаңыз бұл қонақ үйде қорықпай тоқтауға болады. Тек бір ақауы менің ойымша биде жоқ, сол үшін шомылуға тура келеді бірақ бұл елдің мәдениетінде бұл жоқ.

（Google による翻訳）ハイアット リージェンシー 西安は、高品質ホテルを代表するフラッグシップです。快適な部屋、素晴らしいアメニティ、そして最高のサービス。 特にマネージャーのヤン氏またはハンター氏に感銘を受けました 彼は私たちの名前を友人として覚えているだけでなく、私たちの滞在中に非常にプロフェッショナルなサービスを提供してくれました。 楽しい休暇を過ごすのにこのホテルを強くお勧めします。 （原文） Hyatt Regency Xi'an is a flagship that represents the high quality hotel. Comfortable room, great amenities and one of the best service. I was particularly impressed by the manager Mr. Yang or Hunter He remembers our name as a friend but also be there providing very professional service along our stay. Highly recommend the hotel for a enjoyable getaway.

（Google による翻訳）夫と私は、ベビームーン/親戚訪問旅行のために、西安のハイアット リージェンシーのレイクビューの部屋で素晴らしい滞在をしました。部屋は広く、清潔で、よく手入れされていました。ホテルのビュッフェ式朝食は非常に印象的で、たくさんの選択肢がありました。プールもとてもよく手入れされていました。また、併設されたスパでのカップルマッサージも予約しましたが、サービスは素晴らしかったです（マッサージにはフットスクラブ、シャワーと軽食の利用が含まれていました。最初から最後までスタッフは非常に気配りがあり、私たちのニーズに応えてくれました。周辺エリアも美しく、とても快適でした）大唐光明城や大雁塔などの多くの主要な観光地へは概して簡単にアクセスできます。 （原文） My husband and I had a wonderful stay in the lake view room at Hyatt Regency in Xi'an for our babymoon/trip to visit relatives. The room was spacious, clean and well maintained. The hotel breakfast buffet was very impressive and had many options. The pool was very well maintained as well. We also booked a couples massage at the connected spa and the service was fantastic (massage included foot scrub, access to showers and refreshments. From start to finish the staff was very attentive and responsive to our needs. The surrounding area was also beautiful and it was generally easy to get to many key tourist sites such as Datang Everbright City and Giant Wild Goose Pagoda.

（Google による翻訳）リゾートスタイルの建物で、小さな子供連れの家族で混雑しており、建物内のすべてが非常に時代遅れで、食べ物は平均以下で信じられないほど高価です（ほとんどすべてのゲストが食べ物をデリバリーサービスで部屋に届けるため、ある時点からエレベーターと廊下が使用できなくなります）食品配達員で混雑しています）。兵馬俑に近いという理由で選びましたが、次回はより多くの選択肢とおいしい食べ物がある西安のダウンタウンに必ず行きます。フロントのスタッフがとても親切。 （原文） Resort-style structure, crowded with families with young children, everything in the structure is very outdated, food below average and incredibly expensive (almost all guests have food delivered to their rooms with food delivery, so from a certain time onwards elevators and corridors are crowded with food delivery workers). Chosen for its proximity to the Terracotta Warriors, next time we will definitely go to downtown Xi'an, where there is much more choice and good food. Very nice staff at the reception.

（Google による翻訳）2025年8月26日8時50分頃、フロントデスクフロントで働いたフレダの親切に大きな感動を受けました。彼女は心からのサービスでホテル全体のイメージを明らかにしました。もう一度訪れたいです。 Thank you very much, Freda! （原文） 2025년 8월 26일 8시 50분경 프런트 데스크 리셉션에서 근무한 Freda의 친절에 큰 감동을 받았습니다. 그녀는 진심 어린 서비스로 호텔 전체의 이미지를 밝혀주었어요. 다시 한번 방문하고 싶습니다. Thank you very much, Freda!

（Google による翻訳）部屋も食事も素晴らしく、温泉もとても気に入りました。 唯一の問題は、アコーとアンサナの間のコミュニケーションの誤りで、それが少しストレスを引き起こしましたが、スタッフは解決し、私たちを快適に感じさせるために最善の努力をしてくれました。 （原文） The rooms and food were fantastic and we really liked the hot springs. Only issue was a miscommunication between Accor and Angsana which caused a bit of stress but staff made their best attempt to resolve and make us feel comfortable.

（Google による翻訳）数十のプールを備えた巨大な温泉と、小さなお子様向けの広い楽しいエリアを備えた素晴らしいリゾートです。兵馬俑を訪れるのに便利な場所にありますが、西安中心部にはあまり適していません （原文） Resort stupendo, con una Hot Spring enorme con decine di vasche, e una grande zona divertimento per i più piccoli. Posizionato bene per visitare l'esercito di terracotta, meno per il centro di Xi'an

（Google による翻訳）あらゆる視点からの素晴らしい経験。しかし、中国全体の経験のように...そこに行ってください! 何と言うか…超贅沢！慣れが悪いのかもしれないけど、そうは思わない。どれも素敵でした。一般的に、中国はあらゆるものに細心の注意を払っていることに私を驚かせました。そして、ゴルファーのマシンに似たオープントップトレインでアクセスできる近くのウェルネスパスをお勧めしないわけがありません。さまざまな温度のお湯とさまざまな香りが入った数十の浴槽がすべて屋外の魅惑的な庭園内にあります。超お勧めです！ （原文） Esperienza magnifica sotto ogni punto di vista. Ma come tutta l'esperienza in Cina... andateci! Che dire... extra lusso! forse sono abituato male io ma non credo. È stato tutto incantevole. In generale la Cina mi ha sorpresa per la cura nei dettagli che mettono in ogni cosa. E poi come non consigliare il vicino persorso benessere cui si accede con un trenino scoperto tipo macchinetta dei golfisti. Decine di vasche con acqua a varie temperature e con varie fragranze, il tutto in un persorso all'aperto in un giardino incantevole. Super consigliato!

（Google による翻訳）5 つ星評価は国家的な賞ですが、ホテルオーナーの綿密な計画と管理、サービススタッフの温かい挨拶と相まって、環境の清掃と全体的な運営の維持に最善を尽くしています。さまざまな温泉プールのプランにも同様のことが当てはまります。ただし、これは単に華山にある温泉のためであり、登山後にゆっくり休むためのものではありません。旅行や滞在を希望される方の参考に、残りの写真を次回追加します。 5 つ星の評価は全国的に選ばれたものですが、ホテル業界の綿密な計画と管理、サービススタッフの熱心なサービスと相まって、環境がきれいになり、運営全体が維持されています。これはあらゆる種類の温泉プールにも当てはまります。ゲストを魅了するためにさまざまなプールやさまざまな機能がありますが、これは純粋に華山のための温泉であり、写真の次の部分は撮影されていません。 （原文） 五星級雖說是國家評選，但飯店業者精心匠氣的規劃及經營，加上服務人員熱情的招呼盡心盡力的清掃著環境，維護整體的運作。在各式各樣的溫泉池規劃也是如此，擁有好多一池一池不一樣的功能性質吸引著入住的房客，但這此來純粹是為華山及爬山後好好休息的泡溫泉，相機是沒帶身上的，下回補上其餘部分照片，供想旅行入住者參考參考。 Although the five-star rating is a national selection, the hotel industry's meticulous planning and management, coupled with the enthusiastic service of the service staff, cleaned the environment and maintained the overall operation. The same is true for all kinds of hot spring pools. There are many different pools and different functions to attract the guests. But this is purely a hot spring for Huashan and after climbing. The camera is not taken. On the body, the next part of the photo is taken up for reference.

（Google による翻訳）過去2年間に2回訪問しました。ホテルはとても新しく、温泉もとても気持ちよかったです。温泉の入場は0時に終了し、1時に閉まります。日帰り旅行の後は、間違いなく最高のリラックス方法です。ホテルの部屋は広くて清潔で快適です。少し高いですが、臨潼で一番、そして西安でも一番です。 （原文） Visited twice in the past two years. The hotel is very new, and hot spring is a lot of fun. The entrance of hot spring ends at 0:00 and close at 1:00. After one day travel, definitely the best way to relax. Hotel room is big, clean, and comfort. Although it is a bit expensive, but it is the best in Lintong, and even the best in Xi'an.

常駐ではないが日本語が喋れるスタッフがいる。 朝食をとりながらチェックアウトできるサービスが便利。 横断歩道を渡らないとコンビニ、レストランが無いところが若干不便。

ビジネス用途で宿泊。流暢な英語を話すスタッフのレベルは高い。高層階のバーでは西安市街を一望できます。

綺麗でコスパ良い！

西安グランドノーブルホテル内フロントの天井

表面上は悪くありません。 スタッフの方もちゃんとしています。 客室の広さも充分でした。 ただしこのホテルは電気系統に問題があります。 突然消えて停電かと思いましたが、廊下は問題無し。スイッチをいじっても変わらず。 係に来てもらいスイッチをいじったら直った。 でも去った後にすぐまた消えた。 カーテンなんかも全てスイッチタイプで自動的に動きます。動きが悪い時もあります。 電話も部屋によっては使用できませんでした。 （何度か泊まりました。） ホテル出て右にすぐコンビニくらいの大きさのお店がありますが、お酒や飲み物くらいしか置いてないので本当のコンビニなら便利で良いなぁと思います。

（Google による翻訳）今日は西安初日です。クラウンホテルに泊まりました。とても豪華で、部屋も設備が整っていて、本当に素敵です。1階のロビーもデザインが素晴らしく、次回もここに泊まりたいと思っています。市内中心部にも近く、交通もとても便利です。 （原文） 今日來西安第一天入住皇冠酒店，超富麗堂皇的，房間內設備齊全👍，真的不錯，ㄧ樓大堂，也是有設計風格金碧輝煌，讓人覺得下次可以再來住，靠近市區交通還蠻方便的

（Google による翻訳）私のスイートは、あまり清潔とは言えませんでした。最初に割り当てられた部屋のソファにはシミがありました。フロントに連絡したところ、同じ部屋ですが2階上の別のスイートに移動させてもらいました。そこも最高の部屋ではなく、清潔さはもう少し改善の余地があるように感じましたが、全体的には快適な2部屋構成でした。どちらの部屋にも何らかの照明があり、景色が遮られていました。この大きな照明は、建物の外から照らすためのものだと思います。同じ旅行中に別の素敵なホテルに泊まったことがあるからかもしれませんが、朝食も二番目に残念でした。一度、フロントのスタッフがクレジットカード端末の操作方法を知らなかったことがありました。ホテルには手頃な価格の素敵なギフトショップがあり、そこで母国へのお土産をたくさん買いました。 （原文） My suite was not super clean. The first one I was assigned had a stained couch. I informed the reception and was moved to another suite, which was the same room but two floors up. It was also not the best and felt like the cleanliness could have been better, but overall, it was a nice two room setup. Views were obstructed by some kind of lights in both rooms. I think these large lights are used to light up the building from the outside. Maybe I'm saying this because I've stayed at another really nice hotel during the same trip, but breakfast was also second best. One time, the reception did not know how to operate the card machine. They have a nice gift shop at reasonable prices and I bought quite a lot of stuff from there for folks back home

（Google による翻訳）これは、西安で最も新しいホリデイ・イン エクスプレスの 1 つ、ホリデイ・イン エクスプレス 西安大興のレビューです。あまりにも新しいので、Google マップにはまだエントリがなく、その理由はよくわかっていますが、中国の場所に新しい場所を追加することはできません。とにかく、私は主に朝食ビュッフェに対する満足感を表明するためにこの記事を書いています。部屋はモダンで効率的で清潔ですが、このような西洋ホテルを含む中国の多くのホテルの大きな不満は、時折タバコの煙の臭いがすることです（喫煙文化を考えると仕方がないようです）。しかし、良いものである朝食に移りましょう。新たに発見した美味しいものがたくさんありました。魚の皮と緑の野菜、デザートに分類されるほど甘いチェリートマト、地元名物のチャイニーズバーガーから甘い小豆までのあらゆる種類の包、カボチャのナッツとサルタナ入りの香り高いヨーグルト、お好みのおいしい肉やベジタリアン餃子を添えたヌードルスープ、または卵トマトや野菜のピクルスを加えるのがベストです（目玉焼きもトッピングしてみてください）。その他の興味深い食べ物には、麻辣ゼリー麺 (エンドウ豆でんぷんで作られた)、細切りの煮込み豚肉、日替わりスープ (鶏肉、牛肉、または最高の豚バラ肉と大根とコーン) があります。はい、ベーコンとソーセージと広東風卵チャーハンもありますが、今ではそれらがうまくいったようです、まあ。 （原文） This is a review of the Holiday Inn Express Xi’an Daxing, one of the newest Holiday Inn Expresses in Xi’an. So new there is no entry yet in Google Maps and I can’t add a new place for places in China as is well understood why. Anyway I’m writing primarily just for me to express satisfaction for their breakfast buffet. The rooms are modern, efficient and clean but the major gripe for many hotels in China including Western ones like this is that it sometimes reeks of cigarette smoke (apparently can’t be helped given the smoking culture). But let’s move on to the good stuff, the breakfast. There were so many new delicious stuff for me to discover. How about fish skin with green vegetables, cherry tomatoes so sweet they’re categorized as dessert, all sorts of bao ranging from the local specialty Chinese burger to sweet red bean, tasty fragrant yogurt with squash nuts and sultanas, noodle soup with your choice of tasty meat or vegetarian dumplings or the best is to add the egg tomato or pickled vegetables (try topping it also with a fried egg). Other interesting foods are: Mala jelly noodles (made with pea starch), shredded stewed pork, and the daily soup (chicken, beef or the best pork rib and radish with corn). Yes there’s bacon and sausages and Cantonese-style egg fried rice but now they just seem well, meh.

（Google による翻訳）私は最近西安市を訪れました。 他のレビューによると、場所と価格の点で、滞在するのに最適な選択肢の 1 つであるように思えました。 嬉しい驚きを保証します。部屋の清潔さは印象的で、朝食はとても美味しく、ベッドはとても快適でした。お勧めします。新しい商業エリアにあり、その向かいにはレジャーと美食エリアがあります。 （原文） He visitado la ciudad de Xi´an recientemente.. Por otras reseñas por su situación y por precio me pareció una de las mejores alternativas para quedarse. Puedo asegurar que me sorprendió para bien, la limpieza de la habitación impresionante, muy buen desayuno y las camas super cómodas, lo recomiendo. esta en una zona comercial nueva y enfrente tiene una zona de ocio y gastronomía.

（Google による翻訳）クリスマス休暇中に西安へ一人旅で行きましたが、このホテルでの滞在は期待をはるかに超えるものでした。部屋はとても清潔でモダンでした。予約時に朝食も付いていて、美味しくてボリュームたっぷりでした。地下鉄2号線の出口のすぐそばという立地も完璧で、中心部からは少し離れているにもかかわらず、地下鉄で数分で到着します。ホテルのスタッフはとても親切でフレンドリーでした！西安を旅行する他の外国人の方にもぜひお勧めします。 （原文） I went for a solo weekend trip to Xian over Christmas and my experience at this hotel exceeded expectations. The room was super clean and modern. The booking came with a breakfast that was delicious and plentiful. The location, right beside the metro exit for line 2, was perfect as even though your not in the center it only takes a few minutes to get there on the metro. Plus the hotel staff were super kind and friendly!! Would highly recommend for other foreigners traveling in Xian.

（Google による翻訳）ホテルはきちんとしていて綺麗で、食事も種類が豊富で、フルーツも箸で食べられます。部屋も快適で綺麗です。飲料水が2本用意されています。アイロンが必要な場合は、3階まで降りてランドリールームを見つけ、部屋にあるカードで開けてください。 ウクライナから旅行される方は、Googleマップ、YouTube、Telegram、Chromeがここでは機能しないことに注意してください。VPNもうまく読み込まれません。Apple Maps、Alipay、WeChatは使えます。私の携帯電話ではインターネットの接続が非常に悪く、この街の美しさを案内してくれた中国人の友人がいなければ、どうやってここを訪れたか分かりません。 時間があれば、ホテル近くのショッピングセンターにあるレストランやお店を訪れることができます。部屋からは高層ビルやショッピングセンターの景色が見え、夜はとても美しく見えました。午後10時になると閉店し、照明が消えます。 西安城壁、夜の唐芙蓉園（光とイルミネーションが素晴らしい）、秦始皇帝兵馬俑博物館の西門、華清宮、そしてショー「長悲歌」（エキサイティングで信じられないほど印象的なショー）を訪れることをお勧めします。 （原文） Готель пристойний, красивий, їжа різна + фрукти, прийом їжі китайськими палочками. Номера зручні, теж гарні. Питну воду 2 бутилки надають. Якщо потрібна праска, то потрібно спуститись на -3 поверх, знайти laundry room та відкрити своєю карткою з номера. Ті, хто подорожують з України, ви маєте знати, що тут Google maps, YouTube, telegram, chrome не працює. VPN також погано завантажується. Працює Apple Maps, Alipay, WeChat. На моєму телефоні дуже погано працював інтернет та якби не мої китайські друзі, які показали мені всі красоти цього міста, то не знаю як я б справилась тут. В кого є час може відвідати ресторани, магазини в торговому центрі поблизу готеля. З номера був вид на висотки та ТЦ, що виглядало дуже красиво ввечері. В 22.00 закриття та підсвітку вимикають. Рекомендую відвідати в цьому місті Xi’an City Wall, Tang Paradise ввечері (вогні та підсвітка вражає), Museum of Qin Terracotta Warriors and Horses West Gate, Huaqing Palace та show “The song of everlasting sorrow” (захопливе, неймовірно вражаюче шоу).

（Google による翻訳）1. 客室のインテリアは斬新ですが、部屋は狭いです。バスルームには乾湿両用のシャワールームがあります。 2. 朝食は中華と洋食があり、冷皮などの陝西省の軽食を含むメニューが豊富です。揚げたパンケーキはおいしいです。 （原文） 1.客房內裝新穎，但房間較小，浴室有乾溼分離的淋浴間。 2.早餐有中式和西式，菜色不少，有陝西小吃涼皮等，炒餅味道不錯。

（Google による翻訳）素敵なホテルでスタッフも親切、立地も最高です。周辺にはあらゆるサービス施設が揃っています。 シェリーさん、タクシーの予約を手伝ってくれて本当に助かりました。 （原文） Nice hotel and nice staff location is good also. All services located around Thanks to shery she help me in reserving taxi.

（Google による翻訳）とても清潔で、静かで、フレンドリーで、快適で、親切です。 朝食はコンチネンタル料理または郷土料理をお選びいただけます。ここから兵馬俑、塔、西安の古い城壁を見て、隣のモールで買い物をしました。 （原文） Very clean, quiet, friendly, comfortable, and accomodating. The breakfast served gave you the choice of continental or local cuisine. From here we saw the terracotta warriors, the pagoda, the old walls of Xi'an and went shopping in the mall next door!

（Google による翻訳）フロントデスクのスタッフがとても親切。朝食ビュッフェとラウンジはとても素敵です。しかし、スイミングプールは非常に管理が不十分です。一般公開されており、水に浮かぶおもちゃや水泳コーチを持った子供たちを連れた家族連れが訪れます。 3 歳から 10 歳までの 10 ～ 20 人の子供たちがそこで水泳を習い、おそらく 10 人の母親がそれを見守るのが期待できます。ここではラップスイミングのことを忘れることができます。また、プールに入るためにスイミングキャップを購入する必要がある唯一のマリオットホテルです。これにはまったく理由がありません。 （原文） Very nice staff at the front desk. The breakfast buffet and lounge are very nice. However the swimming pool is very poorly managed. It is open to the public with families bringing in kids with floating toys and swimming coaches. You can expect to see 10-20 kids between 3-10 years old learning swimming there and perhaps 10 moms watching. You can forget about lap swimming here. Also, this is the only Marriott hotel that requires you to buy a swimming cap to enter its pool. There is absolutely no reason for this!

（Google による翻訳）部屋は大きくて清潔です。朝食の質が悪い。地下鉄からは徒歩わずか 15 分です。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） 房間大而且乾淨，早餐質素頗差，距離地鐵要行十五分鐘路，員工很友善

（Google による翻訳）ルネッサンス西安ホテルは、中国の西安にある高級ホテルです。マリオット インターナショナル ホテル チェーンの一部であり、高級な宿泊施設、アメニティ、サービスで知られています。ホテルでは、さまざまな客室とスイート、高級レストラン、イベント スペース、フィットネス センター、スイミング プール、スパ施設を提供しています。西安中心部の便利なロケーションにあり、市内での贅沢な滞在を求めるビジネス旅行者にもレジャー旅行者にも人気のホテルです。 （原文） The Renaissance Xi'an Hotel is a luxury hotel located in Xi'an, China. It is part of the Marriott International chain of hotels and is known for its upscale accommodations, amenities, and services. The hotel offers a range of rooms and suites, fine dining options, event spaces, a fitness center, swimming pool, and spa facilities. Its convenient location in the heart of Xi'an makes it a popular choice for both business and leisure travelers looking for a luxurious stay in the city.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、かなり便利な場所にあります。ここから近いところに空港シャトルバスがあり、地下鉄の駅も近くにあり、いくつかの観光地も徒歩圏内 (30 分) にあります。ただし、中国の他の場所に比べて、すぐ近くにはショップやレストランがあまりありません。 部屋はとても素敵でモダンで、私たちがいた部屋からの素晴らしい景色はありませんでしたが、家具はすべて非常に新しく、よく手入れされていました。ラウンジはとても素敵で、食事は中国の他のラウンジと比べて驚くほど美味しかったです（とても食べられました）。 サービスも全く問題なく、値段もリーズナブルだと思いました。 （原文） Very nice hotel, located fairly conveniently. There's an airport shuttle not far from here, a subway station nearby, and some tourist areas within walking distance (30 minutes). Not a lot of shops and restaurants in the immediate vicinity compared to other places in China though. The rooms were very nice and modern, not a great view out of the one we were in but the furnishing were all quite new and well maintained. Lounge was very nice and the food was surprisingly good compared to some other lounges in China (very edible). No hiccups with service at all and I thought the price was quite reasonable.

（Google による翻訳）部屋は広く、デザインも素敵で、サービスも良いです （原文） 房間很大，設計好看，服務很好

（Google による翻訳）この場所は非常に近代的で、多くの人気のある観光地に近いです。一例を挙げると、シェリーのようなスタッフは非常に気配りがあり、プロフェッショナルです。マリオットのベテランとして、私はここでの滞在を本当に楽しんだので、家族の楽しみとビジネス旅行の両方にこの場所をお勧めします。 （原文） This place is very modem and close to many popular tourist places. The staff is very attentive and professional, like Shery, just to give an example. As Marriott veteran, I really enjoyed stay here and I recommend this place for both family fun and biz travel.

（Google による翻訳）100平方メートルのスイートがとても気に入りました。とても素敵なサービスルームのスタイルがまさに私好みです。 （原文） Love the 100sqm suite, very nice service room style is exactly what I like.

素晴らしいホテルでした。

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、フレンドリーなサービス、そしておいしい食事！ ホテルは大唐常夜城の通りにあり、雰囲気がとても良いです！大雁塔、大唐芙蓉園、長安十二時間園までは歩いて行けます。ホテルのサービススタッフはフロントデスクとレストランでとてもフレンドリーで、ディナーセットの提供に最善を尽くしています。メニューは美味しくて手頃な価格で、ハードキャンディーもありますデザートショップもお見逃しなく、強くお勧めします~~ ただし、チェックインの際、宿泊料金を先にお支払いいただくほか、1日あたり1,000元の追加デポジットをお支払いいただく必要があり、すでにお支払いいただいた金額を超える場合は、追加のデポジットが返金されます。チェックアウト; 私はここに他の場所に滞在します 部屋のトイレは汚れていましたが、ホテルはエアコンを交換することに消極的で、空気の供給のみであり、窓がなかったので空気があまり良くありませんでした。良い！ （原文） 位置絕佳、服務親切、餐點好吃！ 飯店就在大唐不夜城街上，很有氛圍感！去大雁塔、大唐芙蓉園、長安十二時辰走路就可以到；飯店的服務人員不論前臺、餐廳都很親切，也盡可能的提供所需的服務；晚餐的套餐好吃價格合理，硬糖甜點店也別錯過，推～～ 唯入住時除了先刷房費外還會再多刷保證金每日1000人民幣，如果消費超過已刷的金額，將會再要求追加保證金，多刷的金額會在退房時刷退；另我住的房間馬桶被染色，飯店卻也捨不得更換；空調也不開只有送風，也沒有窗戶，空氣不是很好！

（Google による翻訳）このホテルは、おそらく私が宿泊した中で最もデザインの良い客室を備えたホテルの 1 つであり、設備やアメニティの点でも最高のホテルの 1 つです。朝食エリアは少し小さくて散らばっていますが、静かな雰囲気と店内の素晴らしいロケーションが調和しているため、この場所は西安での滞在に欠かせない場所です。 （原文） This hotel is perhaps one with the most well-designed rooms I've stayed at, as well as one of the best in terms of facilities and amenities. Breakfast area's a little small and scattered, but the great location that juxtaposes the tranquil atmosphere inside makes this place a must-stay in Xi'an.

（Google による翻訳）西安と近隣の多くの観光スポットを楽しむのに最高のロケーション。 （原文） The best possible location to enjoy Xi'an and the many attractions nearby.

（Google による翻訳）唐代の眠らない都市の第一候補は西安です。 （原文） 西安大唐不夜城首選。

（Google による翻訳）ここは二度と行きたい場所ではありません。レストランのサービスはブランドの基準をはるかに下回っています。 （原文） No es un sitio al que volvería, el servicio de restauración está muy por debajo de los estándares de la marca.

（Google による翻訳）洗練された （原文） Raffinato

（Google による翻訳）このホテルは西洋風のスタイルで、とても素敵で、よく手入れが行き届いています。ランドリーと乾燥サービスもあり（個人的にはとても便利でした）、スタッフはとてもフレンドリーです。ホテルを通して兵馬俑のガイド付きツアーを予約できます。朝食は洋食と中華料理の両方が楽しめます。翌日のフライトが早朝だったので、キッチンが開くかなり前に朝食を用意してくださり、とても助かりました。 （原文） Hotel molto occidentale nello stile. Camere molto belle e curate. Offre un servizio di lavatrici ed asciugatrici (che personalmente ho trovato molto utile) e lo staff è davvero molto gentile. È possibile prenotare mediante l'hotel la visita guidata all'esercito di terracotta. La colazione è sia occidentale che cinese. Cosa molto utile noi avevamo l'aereo prestissimo il giorno dopo e loro ci hanno fatto la cortesia di prepararci la colazione con largo anticipo rispetto l'apertura delle cucine così che noi potessimo usufruirne lo stesso.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、部屋はとても快適で、スタッフはいつもフレンドリーで歓迎してくれました！古代の町の南門に閉ざされていますが、喧騒の外にあるため、場所は素晴らしいです。必ずまたここに泊まります！ （原文） Amazing hotel, room was very comfortable and the staff was always friendly and welcoming! The location is great because it is closed by the South Gate of the ancient town but still outside of the buzz. Will stay here again for sure!

（Google による翻訳）Google マップの名前と現在位置が正しくありません。 (2024 年 6 月 1 日) 竹克丼坊/竹克街交差点の真向かいにあります。名前はヘスデザイナーホテルです。 SOONは店内にあるバー＆レストランの名前です。 （原文） Name and current position at Google maps ist not correct! (01.06.2024) It is directly on the opposite side of Zhuquedonfang/Zhuque Street crossing. Name is Hesu Designer Hotel. SOON is the bar & restaurant name inside.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと快適な部屋 （原文） Great staff and comfortable rooms

（Google による翻訳）長年にわたり、私は主にレジデンス・イン、フェアフィールド・イン、ルネッサンス・ホテル、マリオット、ハイアット、ヒルトン、そして米国のさまざまな州および米国外のいくつかの国にあるかなりの数のコートヤード・バイ・マリオットに滞在しました。 これは私が経験した中で最高の中庭体験です。スタッフは礼儀正しく、気が利いています。ホテルと部屋はよく手入れされており、とても清潔です。ラウンジも快適で、食事も美味しかったです。 （原文） Over many years, I stayed mostly at Residence Inn, Fairfield Inn, Renaissance hotel, Marriott, Hyatt, Hilton and at quite a few Courtyard by Marriott in various states in US and in several other countries outside of US. This is by far the best Courtyard experience I had. The staffs are polite and attentive. The hotels and rooms are well maintained and very clean. The lounge was comfortable and the food was tasty.

（Google による翻訳）あらゆる点で素晴らしいホテルで、朝食は素晴らしく、食事もおいしく、キッチンで働くシェフやスタッフには賛辞を送ります。唯一改善が必要なのは、そこで働く人たちの英語です。彼らは英語を話しますが、あまり上手ではありません。おそらく英語を話す客はほとんどおらず、英語を話すことに慣れていないのでしょう。館内では中国人の客しか見かけず、私のような外国人はいませんでした。 （原文） Ottimo hotel in tutto, colazione fantastica cibi buonissimi complimenti agli chef e allo staff che lavora in cucina, unica cosa da migliorare l inglese delle persone che ci lavorano,lo parlano ma non benissimo, probabilmente hanno pochi clienti che parlano inglese e non sono abituati a parlarlo poiché ho visto all interno solo clientela cinese e non stranieri tipo me.

（Google による翻訳）免責事項: Google マップの位置情報は正確ではありません。 これはホテル自体の責任ではありませんが、ホテルがその物件を請求して住所を修正することもできたはずです。 Google マップでは西安の城壁内にありますが、町の中心部 (鐘楼) まではタクシーで約 20 分です。実際にある場所の写真を添付し​​ました。良い点としては、空港に近いことです。正直に言うと、必ずしも城壁の内側に留まる必要はありません。 ホテルから地下鉄駅 (石頭関駅) までは歩いて約 18 分で簡単に行くことができ、通りのすぐ下にあるので曲がる必要もありません。 値段の割に綺麗で良いホテルです。エグゼクティブラウンジは上海に比べてハッピーアワーの食事が限られています。この部屋は、中国の中庭から期待されるものです。アメリカでは通常150ドルの部屋ですが、ここでははるかに安いです。 （原文） DISCLAIMER: THE GOOGLE MAPS LOCATION IS NOT ACCURATE. This isn't the fault of the hotel per se, although they could have claimed the property and fixed the address. Google maps shows its within the Xi'an city walls buts it's about 20 minutes taxi ride to the center of town (the bell tower). I attached a picture of where it actually is. On the plus side, it's closer to the airport. Honestly, you don't absolutely need to stay within the city walls. It is easy to walk to the subway station (shitushuguan stop) from the hotel at around 18 minutes and it's directly down the street so you don't need to make any turns. It's a good, clean hotel for the price. The executive lounge has limited happy hour food in comparison to Shanghai. The room is what you expect out of a courtyard in China. It would normally be a $150 room in the states but its much cheaper here.

（Google による翻訳）重大なエラー: Google マップのロケーターは、ホテルの実際の位置から約 7 km 離れています (添付のスクリーンショットを参照)。私たちが真夜中に西安に到着したとき、それは重大な問題でした。地図上の指定された住所は正しいにもかかわらず、マリオットはこの問題にできるだけ早く対処する必要があります。 ホテル: ホテルは素晴らしく、すべての設備を備えた新しい物件のようです。間違いなく滞在する価値のある場所です。 本当は5つ星を付けたかったのですが、Googleマップのエラーのため、評価を下げさせていただきました。修正され、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、喜んでアップグレードさせていただきます。 （原文） Major Error: The Google map locator is about 7kms away from the actual location of the hotel (see attached screenshot). It was a significant issue when we reached Xian at midnight. The Marriott should address this issue ASAP, although the given address on the map is right. Hotel: The hotel is great, and appears to be a new property with all the facilities. Definitely a worth while place to stay. I would have given 5 stars for it, but due to Google map error, I have downgraded. I would be happy to upgrade it, if it is corrected and further inconvenience to other guests are corrected.

（Google による翻訳）古代都市の北部地区に位置し、真新しくて非常にモダンで、アメリカの古い学校の中庭ではありません。このエリアは静かで、西安の古代城壁からわずか 15 分、清朝兵馬俑博物館からは約 1 時間です。市内に行くには、最寄りの駅まで歩くだけで 15 分かかりますので、地下鉄ではなくタクシーか DiDi を利用することをお勧めします。ビュッフェ式朝食は素晴らしく、スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Located in the northern district of the ancient city, brand new and very modern, not your old school Courtyard back in the states. The neighborhood is quiet and only 15 min from the Xi’an ancient city wall and about 1 hour from the Qing dynasty terracotta warriors museum. To getting to the city it is best to hail taxi or DiDi rather than the metro since it would take you 15 min just to walk to the nearest station. The breakfast buffet was excellent and staff were friendly.

（Google による翻訳）妻と私は、2018 年 10 月に西安マリオット ノースに 5 泊しました。チェックインの担当者も外の挨拶係もフレンドリーです。彼らはあなたの部屋を整え、あなたの選択に応じて新しいタオル/リネンを交換する素晴らしい仕事をします。私たちは階下で朝食を食べたのは一度だけでした。エグゼクティブラウンジのスタッフの方が親切だと感じました。私たちの最初の訪問で、一度サニーに会ったことがあります。彼女はフレンドリーで、満足のいく朝食に必要なものが揃っているかどうかを確認してくれました。その週の残りの間、クリスタルは笑顔で、すべての常連客にとても気を配っていました。私たちが何か質問があると、彼女はすぐに答えを探しに行ったり、それを知っている人に尋ねたりしました。ティナも手伝ってくれました。朝食とハッピーアワー中に出される食事はまあまあでした。彼らは毎日異なるメニューを持っていますが、それは素晴らしいことです。バーナーを使って食べ物を温かく保つことをお勧めしますか？それにもかかわらず、食べ物は美味しかったし、選択肢もありました。 （原文） My wife and I stayed at the Marrioot X'ian North in Oct 2018 for 5 nights. The checkin representatives are friendly as well as the greeters outside. They do a fine job straigthening out your room, replacing fresh towels/linens if that was to your choosing. We had our breakfast downstairs only once. We felt that the Executive Lounge Personnel were more personable. Our first visit, we met Sunny once, she was friendly, making sure we had what we needed for a satisfying breakfast. For the rest of the week, Crystal was smiling, very attentive to all the patrons. If we had any questions, she would quickly go to find the answer or ask someone who knew it. Tina was there to assist as well. The food served during breakfast and happy hour was OK. They do have different menu's daily which is nice. I would suggest they maybe keep the food hot warm by using a burner? Nevertheless, the food was tasty, with selections to choose from.

（Google による翻訳）クールでエレガントなホテル、私たちはここに約8日間滞在しました（15人）、西安でドキュメンタリーを撮影していました。私は部屋がとても気に入りました。大きなガラス窓があり、友人は別の部屋も美しくて広いです。スタッフはとても親切で、食事と朝食は素晴らしく、種類が豊富です。 （原文） cool and elegant hotel , we stayed here for about 8 days (15 persons ) we were filming a documentary in xi’an , i loved the room and with big glass windows and my friend had a different room also beautiful and wide , staff is very helpful, food and breakfast is superb so many variety to choose .

（Google による翻訳）ホテルは地元のコミュニティの周囲に位置しており、公園、スーパーマーケット、レストランが近くにあります。地下鉄Xianlinglu駅までは徒歩約15分です。 キッチン付きのカップル向けの広々としたお部屋です。清潔さはまだ許容範囲ですが、シャワーの改善が必要です。ホテルではセルフサービスのランドリーを提供しています。朝食は中華料理が中心ですが、数日経つと飽きてしまいます。全体的に素敵なホテル （原文） Hotel is situated around a local community with parks, supermarket and restaurants nearby. Xianlinglu subway station requires some 15mins walking. Room is spacious for couple that comes with kitchenate. Cleanliness still acceptable but require improvement at the shower. Hotel provide self service laundry. Breakfast is mainly Chinese flavour, but become dull after a few days. Overall a nice hotel

（Google による翻訳）ホテルは交通大学に隣接しており、市内中心部までは徒歩約 20 分という好立地にあります。完璧に清潔。ボリュームたっぷりの中華朝食。ジム。車の騒音は少し残念ですが、このエリアでは避けるのは困難です... （原文） Hotel très bien placé pour l'université Jiaotong à coté, et le centre ville à environ 20 min à pied. Propreté impeccable. Petit déjeuner chinois à profusion. Salle de gym. On peut regretter un peu le bruit de la circulation, mais dans le coin c'est difficilement évitable...

（Google による翻訳）このホテルでの滞在には良い印象を持っています。部屋の珍しいデザイン。 （原文） I have good impressions of my stay at this hotel. Unusual design of the rooms.

（Google による翻訳）信じられないほど親切でフレンドリーなスタッフがいる、素晴らしく快適なホテル。またここに泊まりたいと思います。 （原文） A wonderful, comfortable hotel with incredibly helpful and friendly staff. I would stay here again.

（Google による翻訳）古い （原文） 老旧

（Google による翻訳）良い （原文） good

（Google による翻訳）モダンで清潔、便利な場所にあり、アメニティも充実しています。ベッドはとても快適で、部屋にはソファと小さなテーブルがあるのでとても便利です。シャワーは熱く、水圧も十分以上です。 スタッフはマリオットのメッセージに関して非常に気配りがあり、親切です。 このホテルは、朝市と夜市がある非常ににぎやかな通りに位置しています。店頭やカートからも果物や食べ物の選択肢がたくさんあります。 水フィルターで改善できます（レストランにはありますが、ゲストはアクセスできません）。AC制御が一貫していないことがわかりました。 （原文） Modern, clean, convenient location, and good amenities. Bed is very comfortable, and the sofa and small table in the room is very convenient to have. Shower is hot and has more than enough pressure. Staff is very attentive and helpful over Marriott messaging! This hotel is located on a very busy street that has a morning and night market. Lots of fruit and food options at storefronts and also from the carts. Can be improved with a water filter (there is one in the restaurant but not accessible to guests) and I found the AC control to be not consistent.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はとても満足のいくものでした！ フロント、レストラン、ハウスキーピングのサービスも良かったです。 ハウスキーピング部門が残した小さなメモに感動しました。ありがとう、よくやってくれました！部屋はとても整頓されていて清潔です。 このホテルの第一印象は5つ星ホテルです！部屋も素敵で広くて清潔です。ホテルからの眺めは良く、窓の近くにソファー席があり、夜景と朝の景色を楽しめます。 レストランでは朝食にたくさんの料理が選べます！料理の味は最高ですが、少し塩辛いです。地元の味なのかもしれません。 ホテルは町のすぐそばにあります。 次の通りはナイトマーケットです。 最寄りのモールまで徒歩圏内で、地元の食べ物を探しに歩き回ることができます。 （原文） A very satisfying stay at this hotel! Good service at front office, restaurants, as well as house keeping. I am touch by small notes left by house keeping department. Thanks & well done! The room is very tidy and clean. 1st impression to this hotel is 5 star hotel! Room also nice, big, and clean. Good view from hotel, with sofa seat near to window - can enjoy night view as well as morning view. Restaurant got many food to choose for breakfast! Food taste great, just a bit salty. Mayb is local taste. Hotel location just at town. Next street is night market. Walking distance to nearest mall and walk around for local food.

（Google による翻訳）デルタ西安での快適な 3 泊の滞在を満喫しました。 位置： このホテルは、にぎやかなグルメのナイトシーンに近い便利な場所にあり、美味しい屋台で喉の渇きを満たしていただけます。ここには、一日中、そして夜遅くまで、果物の屋台やその他の露店がいくつかあります。ショッピングモールも徒歩圏内にあります。 部屋： 客室には、快適なベッドがたくさんあり、独立したバスタブとレインシャワーのオプションが備わった広々としたバスルーム、シーティングエリアが備わっています。収納やスペースの使い方もよく考えられていました。クローゼットには十分なハンガー、棚、スーツケース用の収納スペースがあります。追加の壁用フックを利用しましたが、部屋に素晴らしい追加でした。 ベッドサイドの照明コントロールパネルは、あらゆるニーズを満たすオプションを備えた包括的なものでした。青い夜間照明のトイレ機能は、意識がもうろうとしてトイレに行くのに最適でした。 ハウスキーピングは徹底的かつ効率的です。私たちが会った女性はフレンドリーで友好的でした。 ジム： 複数のエリプティカルオプションを備えた適度な広さのジム。有料でクールなボディスキャンユニットも用意されていました。 レストラン： 1階のレストランで朝食をとりましたが、給仕スタッフの対応が丁寧でした。グリルステーションのフードサーバーはとても親切で、カービングステーションの機能がちょうど終了したことに気づいた後、わざわざ牛肉を数皿持ってきてくれました。 この広々としたダイニングエリアには自然光が入り、毎朝リラックスしてスタートできます。 交通機関： ホテルの目の前に便利な専用の降車場があり、日帰りツアーに最適です。 また、地下鉄 2 号線の龍寿園駅はホテルから通りを歩いて 3 ～ 5 分です。この線を南北に移動するのは簡単でした。この路線は西安北駅からホテルまで直接アクセスできました。 全体的に、西安訪問中に滞在するのに最適なフルサービスのホテルです。 （原文） We enjoyed a pleasant three night stay at the Delta Xi’an. Location: This hotel is conveniently located by a bustling food night scene where you can satisfy a thirst with some great street eats. There are several fruit stands and other vendors here throughout the day and well into the evenings. There is a shopping mall within a short walking distance away as well. Room: The room is nicely appointed with a comfortable bed plenty, spacious bathroom with a separate bath tub and rain shower options and seating area. The storage and use of space was well thought out. There are sufficient hangers in the closet, shelving and storage for suitcases. We made use of the extra wall hooks which were a great add to the room. The bedside lighting control panel was comprehensive with options to suit any need. The blue night light toilet feature was perfect for groggy navigation to the restroom. Housekeeping is thorough and efficient. The lady we met was friendly and amicable. Gym: Good sized gym with multiple elliptical options. A cool body scan unit was also available for a fee. Restaurant: We had breakfast at the firth floor restaurant and found the serving staff courteous. The food server at the grill station was very helpful and went out of her way to get me a couple servings of beef after realizing the carving station feature had just shut down. The natural lighting in this spacious dining area set for a relaxing start to each morning. Transportation: There is a convenient dedicated drop off and pick up in front of the hotel which made it great for day tours. Additionally the line 2 metro line station Longshouyuan is just a short 3-5 minute walk down the street from the hotel. It was easy to travel north and south on this line. This line was directly accessible from the Xi’an North train station to the hotel. Overall a great full service hotel to stay at while visiting Xi’an!

（Google による翻訳）西安デルタ ホテルは、西安の中心部に位置するモダンで豪華なホテルで、素晴らしい宿泊施設とサービスを提供しています。エレガントなデザインの客室、最先端の設備、地元料理や各国料理を含むさまざまな飲食店を備えています。古代の城壁や文化的ランドマークなどの主要な観光スポットに近い便利な場所にあるため、ビジネスやレジャーの旅行者に最適です。おもてなしと快適さにこだわる西安デルタ ホテルは、すべてのゲストに思い出に残る滞在をお約束します。 （原文） Xi'an Delta Hotel is a modern luxury hotel located in the heart of Xi'an, offering exceptional accommodations and services. It features elegantly designed rooms, state-of-the-art facilities, and multiple dining options, including local and international cuisines. The hotel is conveniently situated near major attractions, such as the ancient city walls and cultural landmarks, making it an ideal choice for business and leisure travelers. With its commitment to hospitality and comfort, Xi'an Delta Hotel ensures a memorable stay for all guests.

（Google による翻訳）まさに中国ですね。サービスはとても良いです。ホテルは市内中心部ではありませんが、地下鉄の駅が近くにあります。唐代常夜城や鐘鼓楼付近の観光スポットへのアクセスがとても便利です(約20~30分)。 私はマリオット会員なので朝食・夕食無料のハッピーアワーがありとても充実しています。特別料金は1泊500元で、とてもお得です。残念ながら、西安は空気が非常に悪いので、隣の夜市を楽しむことはできません。 （原文） 果然是中國, 服務非常好, 飯店位置雖然不在市中心, 但地鐵站就在附近, 到大唐不夜城, 鐘鼓樓附近的景點都非常方便 (約20~30分鐘) 。 我是萬豪會員, 有免費的早餐及晚餐Happy hour, 非常豐富, 一晚特價500人民幣有找, 非常划算。遺憾的是, 西安空氣品質極差, 無法盡興的逛旁邊的夜市。

（Google による翻訳）デルタ ホテル 西安は地下鉄駅に近く、デパートも近くにあり、階下には果物屋がたくさんあります。 部屋のバスルームにはシャワーブースとバスタブが付いています。便座が少し狭くて座りにくいです。 窓際にはソファがあり、くつろぐのに最適な場所です。 分別ゴミ箱。 豊富なテレビチャンネル。 朝食には、スパイシーなスープ、豆腐、ルージャモ、さらには赤いナツメヤシ風味のヨーグルトが含まれており、これは非常にユニークです。 私がたまたま滞在した部屋の温度は高温側でした。最低温度に設定しても、やはり息苦しさを感じました！そのため、換気のために窓を開け、寝るときに再び閉める必要がありました。 (3/29～4/2の4泊) （原文） 西安德爾塔酒店，靠近地鐵站，不遠處也有百貨商場，樓下有許多賣水果的攤販。 房間浴室有淋浴間和浴缸，馬桶座墊有點窄，比較不好坐。 靠窗有長沙發區，休憩的好地方。 有分類的垃圾桶。 電視頻道選擇多。 早餐有胡辣湯、豆腐腦、肉夾饃，甚至還有紅棗口味的優格，很有特色！ 剛好住的房間室內温度偏熱，即使調至最低温，還是覺得悶！所以只好把窗戶打開通風，直到睡覺時再關窗。 (入住4晚，3/29-4/2)

（Google による翻訳）最近デルタ西安に宿泊することができて光栄でしたが、その経験は素晴らしいとしか言​​いようがありませんでした。新しいホテルとして、当ホテルはあらゆるニーズにお応えする一流の設備を備えたモダンな客室を誇ります。部屋のデザインとアメニティの細部へのこだわりにより、非常に快適な滞在ができました。 私の滞在のハイライトの 1 つは間違いなく朝食でした。おそらく私が今まで食べた中で最高の店の一つで、あらゆる好みに合う高品質のオプションを幅広く提供しています。食べ物の新鮮さとプレゼンテーションは印象的で、朝食を毎日の楽しいスタートにしてくれました。 デルタ西安のスタッフはとても親切で親切でした。英語を話す担当者が常に常駐しているため、これは海外旅行者にとって特に注目です。この思慮深い心づかいにより、コミュニケーションが容易になり、滞在がさらに楽しくなりました。 さらに、ホテルのロケーションも最高です。西安にビジネスでもレジャーでも、必要なものはすべて簡単に手の届くところにあります。 要約すると、デルタ西安では、モダンで設備の整った客室から格別な朝食、親切なスタッフに至るまで、素晴らしい体験をお届けします。西安を訪れる人には強くお勧めします。 （原文） I recently had the pleasure of staying at Delta Xi'an, and the experience was nothing short of fantastic. As a brand new establishment, the hotel boasts modern rooms equipped with top-notch features that cater to every need. The attention to detail in the room design and amenities made my stay exceptionally comfortable. One of the highlights of my stay was undoubtedly the breakfast. It's possibly one of the best I've ever had, offering a wide variety of high-quality options to suit all tastes. The freshness and presentation of the food were impressive, making breakfast a delightful start to each day. The staff at Delta Xi'an were incredibly helpful and accommodating. This is particularly noteworthy for international travellers, as there is always someone on duty who speaks English. This thoughtful touch made communication effortless and my stay even more enjoyable. Additionally, the hotel's location is excellent. Whether you're in Xi'an for business or leisure, you'll find that everything you need is within easy reach. In summary, Delta Xi'an delivers an outstanding experience, from its modern, well-appointed rooms to its exceptional breakfast and attentive staff. Highly recommended for anyone visiting Xi'an.

（Google による翻訳）中心部の真ん中にある美しいホテル。この地域ではあらゆるものが手に入ります。豊富なアジア料理を中心とした朝食。フロントデスクの親切なマネージャー。洗濯機と乾燥機が数台あり、無料で洗濯できます。 （原文） Mooi hotel temidden van een centrum. In de omgeving is alles te verkrijgen. Uitgebreid vooral Aziatisch ontbijt. Behulpzame manager bij de receptie. Heeft een paar wasmachines en drogers om gratis kleding zelf te wassen.

（Google による翻訳）良いホテルで、ベッドは快適でした。朝食は普通で、ヨーロッパ料理もありました。地下鉄の駅と中心部に近いので、とても便利です。プールは隣の建物にあり、2回行きましたが、人が多かったです。しかし、西安自体は美しく、夜にはライトアップされます。 （原文） Хороший отель, удобные кровати. Завтраки нормальные, есть европейская еда. Очень удобно расположен, рядом станция метро и центр. Бассейн в соседнем здании, ходили 2 раза, народу много. Но сам Сиань прекрасен, вечером весь в огнях

（Google による翻訳）立地もサービスも最高でしたが、部屋にタバコの臭いが残っていたのは残念でした。 プールは別棟にあり、ジムとランドリールームは本館にあります。 朝食は素晴らしく、ランチとディナーは2つの異なるレストランで楽しめます。 （原文） Ottima posizione, ottimo servizio, peccato le camere con odore acre di fumo. La piscina si trova in un edificio distaccato, mentre palestra e lavanderia nel principale. Ottima colazione e possibilità di pranzo e cena in due diversi ristoranti.

（Google による翻訳）良い点: 英語があまり通じないにもかかわらず、スタッフは素晴らしいサービスを提供してくれました。ドアマンからハウスキーパー、受付係まで、カスタマーサービスは皆素晴らしく、親切で丁寧です。 アメニティは良いです。ちゃんと機能しています。私たちは冬に行きました (-8°C まで下がりました)。なんと、お湯が 24 時間 365 日、無制限に出ます。浅いバスタブもあります。痛みや苦痛を和らげるのに最適です。 私たちはプールやジムを利用しませんでしたが、ホテルの 3 階に無料のランドリールームがあります。洗濯機 3 台、乾燥機 2 台、ハンガー、アイロン、アイロン台、スチーマーが用意されています。 ロケーションは最高です。右に曲がってまっすぐ歩くと、西安の長城があります。途中に薬局があり、2 回立ち寄りました。さまざまなハラール食品を販売している小道もあります。 左に曲がると、城市寺、イスラム市場通り、イスラム地区、鼓楼、鐘楼があります。地下鉄広集街駅のA1出口もあります。ホテルの入り口から左に徒歩1分です。 夫と私は、来年の冬にまたここに滞在することをすでに計画しています。ハルビン、蘭州、新疆も訪れる予定ですが、金江西都国際ホテルは私たちの中国旅行の拠点になります。 短所： 冬はエアコンがありません。10日間滞在しました。最初の夜は汗をかきながら寝ました。両方の窓を開けて扇風機を頼まなければなりませんでした。彼らは喜んで応じてくれて、私たちはそれを使って冷たい空気を部屋に吸い込みました。 ホテルの周辺にはハラール料理が食べられますが、ホテルがハラール料理を提供してくれることをどれほど望んでいたことでしょう。空腹で目覚めたのに、準備をして外で食べ物を取らなければならない日もあります。 （原文） Pros : Despite the fact that English was very limitedly used, the staff gave great service. Everyone. From the doormen to the housekeepers, the receptionists, the customer service are wonderful, helpful & polite. The amenities are good. They function properly. We went during winter (as low as -8°C). Lo and behold, hot water is 24/7 endless supply. There is a shallow bathtub too. Good for soaking away aches & pains. Although we did not use the swimming pool or gym, there is a free laundry room located on the third floor of the hotel. They provided 3 washing machines, 2 dryers, hangers, iron, ironing board & also steamer. The location is heaven sent. Turn to the right & walk straight, there is the Xi'an Wall. Along the way, there is a pharmacy which we dropped by twice. There is also a small path selling a myriad of halal foods. Turn to the left, there is City of God Temple, Muslim Market Street, Muslim Quarters, Drum Tower & Bell Tower. There is also a Metro station Guangjijie exit A1. 1minute walk at the left from the hotel entrance. My husband & i have already planned to stay here again next winter. Although we will visit Harbin, Lanzhou & Xinjiang too, Jin Jiang West Capital International Hotel will be our base for our China trip. Cons : No aircon during winter. We stayed there for 10days. The first night, i slept in sweat. Had to open both windows & request for a fan. They happily obliged & we used it to suck in cold air into the room. Although there are halal foods available surrounding the hotel, how we wished the hotel do serve halal food. There are days when we woke up hungry, but still have to get ready & only get food outside.

（Google による翻訳）中心部にある良いホテルで、イスラム地区と鼓楼からすぐ近くです。客室は非常にモダンで快適ですが、朝食は改善の余地があります。 （原文） Buon hotel in centro a pochi passi dal quartiere musulmano e dalla drum tower. Camere abbastanza moderne e confortevoli, colazione migliorabile

（Google による翻訳）旧市街の城壁内に位置し、地下鉄にも近く、イスラム地区からもすぐです。英語はあまり通じませんが、部屋は快適で、必要なものはすべて揃っています（ケトル、ボトルウォーター、ネスカフェ、紅茶、砂糖など）。毎日清掃も行き届いています。コンチネンタルブレックファーストもありますが、自家製の朝食の方が量が多くて美味しいです。 （原文） Az óvárosban a városfalon belül közel a metróhoz, rövid távolságra a muszlim negíedtől. Nem nagyon beszélnek angolul. A szoba kényelmes, mindennel felszerelt (vízforraló, palackos víz, naponta nescafé, tea, cukor), naponta takarítják. Van kontinentális reggeli is, de a hazai sokkal bőségesebb és finomabb.

（Google による翻訳）受付係は英語を話せませんし、簡単な事でも手伝ってくれません。スイミングプールは無料と言われていますが、スイミングキャップを持っていない場合は無料ではありません。水泳帽をかぶる必要があるため、20元を支払わなければなりません。このホテルには満足できませんでした。 （原文） The receptionists don’t speak English and they don’t want to help you with the most simple things. They say that the swimming pool is for free, but it isn’t, if you don’t have your own swimming cap. Then you have to pay 20 yuan, because you have to wear a swimming cap. I was not satisfied with this hotel.

（Google による翻訳）このホテルでのひどい経験。 見た目は素晴らしく、非常にモダンで、広いスペースがありますが、残念なことに、部屋が引き渡されたときに問題が始まりました... 最初の部屋は私たちが予約したものではなく、別の基準でした。幸いなことに私たちはそれに気づきました。彼らは私たちを変更し、私たちが支払った金額に準拠した部屋を提供してくれました。すぐに、水が流れる代わりにトイレが拒否されていることに気づきました。花瓶…。 すぐに電話すると、翌日、またトイレから水が噴き出して、修理に来てくれました。 睡眠の質は残念ながら下品で、全体的に失敗し、朝食が貧弱で、いくつかの点がありました。 場所は中心部ではありませんが、夜にたくさんの屋台の食べ物を手に入れることができる素敵な市場に近いです。 （原文） Pessima Esperienza in questo Hotel. Si presenta benissimo, molto moderno, con ampi spazi, ma purtroppo alla consegna delle camere sono iniziati i problemi… La prima camera non era quella da noi prenotata, ma uno standard diverso, menomale che ce ne siamo accorti, ci cambiano e ci danno una stanza conforme a quanto pagato, poco dopo ci accorgiamo che il WC invece di scaricare acqua, la rigetta fuori dal vaso…. Chiamiamo immediatamente e vengono a risolverci, giorno dopo, di nuovo il wc rigetta acqua… una roba incredibile. Qualità del sonno purtroppo indecente, BOCCIATO su tutta la linea, colazione scarsa e poche cose. Posizione non centrale ma vicino ad un bel mercato dove la sera si può fare tanto street food.

（Google による翻訳）広々としたかなり清潔な客室を備えたモダンなスタイルのホテル。バスタブとガラス製のシャワーを備えた平均的なバスルーム。 バスルームは完璧に見えますが、実際にはいくつかの問題があります -浴槽から大量の水が失われ、バスルームが部分的に浸水する - シャワーがきちんと閉まらず、水が少し漏れる - バスルームとベッドルームの間には大きな窓があり、バスルームからは電動カーテンで覆うことができますが、かなり汚れていました。 広くて快適なベッド お部屋のデスクやソファとしても使えます ほぼ中国語のみのチャンネルを備えたテレビ 部屋の照明が十分ではない 無菌で醜い部屋からのパノラマ 部屋の評価 7 バスルーム評価 5 清潔度評価 6 総合評価 6 （原文） Modern style hotel with spacious and fairly clean rooms. Average bathroom with bathtub and glass shower. The bathroom is apparently perfect but in reality it presents several problems -the tub loses a lot of water and partially floods the bathroom -the shower does not close properly and loses some water -between the bathroom and the bedroom there is a large window that can be covered from the bathroom with an electric curtain which, however, was quite dirty Spacious and comfortable bed Useful the desk in the room and also the sofa TV with channels almost exclusively in Chinese Room lighting not sufficient Panorama from the aseptic and ugly room Rooms rating 7 Bathroom rating 5 Cleanliness rating 6 Overall rating 6

（Google による翻訳）大きくて、エレガント。快適な客室。おいしい朝食。モダンな。ただし、場所は最高ではありません。過度に孤立しているのです。 （原文） Grande, elegante. Habitaciones confortables. Buen desayuno. Moderno. Sin embargo, la ubicación no es la mejor. Está excesivamente aislado.

（Google による翻訳）街から離れすぎていて、朝食は6回、スタッフは英語を話せません。 （原文） Troppo decentrato e lontano dalla città, colazione 6, personale che non parla inglese.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル。広い部屋。バスタブとシャワー付きのバスルーム。乾燥機付き。朝食にはあらゆる種類の温かい料理と冷たい料理を取り揃えた素晴らしいビュッフェをお楽しみいただけます。 （原文） Magnífico hotel. Amplia habitación. Cuarto de baño con bañera y ducha. Con secador. Magnífico buffet con todo tipo de platos calientes y fríos para desayunar.

（Google による翻訳）非常に悪い宿泊体験でした。チェックアウト後、スタッフの訓練が不十分で、部屋の食事があまりにも不味かったので、何も言えませんでした。 （原文） 非常糟糕的住宿經驗，退房了搞不清楚有無收費，人員訓練不足有待，泳池不乾淨，客房餐飲難吃到無言。

（Google による翻訳）まともな広さの清潔な部屋を備えた非常に良いホテル。朝食と夕食も素晴らしいです。 （原文） Very good hotel with decent sized, clean rooms. Breakfast and dinner are great as well.

（Google による翻訳）部屋もトイレも広かったです。ベッドは快適でした。空港バスターミナルからも徒歩圏内です。ホテルの外にある公共バスは、西安市内のほとんどの観光スポットにアクセスできます。鉄道駅の公共バスで兵馬俑博物館に直接アクセスできます。 しかし、ホテルのスタッフが確認したところ、セントラルエアコンは自然空気のみを送っていたという。ということで、4月16～17日の2日間、外気温は29℃まで上がり、室内は汗だくになるほど暑かったです。非常に不快でした！廊下も部屋より涼しかったです！ホテルにクレームを入れましたが、突然の高温は想定外でどうすることもできないと言われました。老舗ホテルからこのような回答を頂いたのは非常に残念でした。ホテルの Wi-Fi も、7 日間の滞在中ずっと Wi-Fi に接続できなかったので、許容できませんでした。 （原文） The room and toilet were spacious. The bed was comfortable. It is within walking distance from the airport bus terminal. The public buses outside the hotel travel to most of the tourist attractions within Xi'an city. The public bus at the Train Station can go directly to the Terracotta Army Museum. However, the central air-conditioner was blowing only natural air, confirmed by hotel staff. So, there were 2 days (16-17 Apr) whereby the outside temperature went up to 29°C and the room was unbearably warm until I was sweating inside the room. It was extremely uncomfortable! Even the corridor was cooler than the room! Although I made a complaint to the hotel, they said the sudden high temperature was unexpected and they couldn't do anything. It was very disappointing to get this kind of answer from an established hotel. The hotel wifi was also unacceptable as I couldn't connect to the wifi throughout my 7-day stay.

（Google による翻訳）残念ながら素敵な部屋はありませんが、ロビーは素晴らしく見えます。 ホテルは本当に改装する必要があります。 （原文） Leider keine schönen Zimmer, die Lobby sieht toll aus. Das Hotel sollte wirklich renoviert werden.

（Google による翻訳）グランド ソリュクスは、（西洋風のホテルと比べて）高級な中国のホテルだと知りました。 私が泊まった部屋は素晴らしかったです。 キングサイズベッド、ラウンジチェア、デスク、クローゼット、バスルームを備えた広い部屋。 バスルームには、寝室が見える窓のある深い浴槽、独立したシャワー、音楽、多くのアメニティが備えられていました。 ベッドルームを見下ろす窓からプライバシーを守りたい場合は、日よけが付いています。 客室には湯沸かしポット、ボトル入り飲料水が1日2本付いています（無料）。 紅茶はありますが、コーヒーはありません。 朝食ビュッフェは中華料理といくつかの西洋料理を組み合わせたものでした。 シリアル、パン、ジュース、牛乳、豆乳、中華、餃子、スープまで何でもありました。ワッフル、卵、ベーコン、新鮮なフルーツ、アイスクリーム、サラダ、コーヒー、紅茶など。朝食は1日約50元です。 サービスはよかったです。 ビジネスセンターは利用できませんでした。 会議室も店舗も空いていました。 中華レストランは空の部屋で、テーブルがいくつかありました。 洋食レストランも同様でした。 ロビーラウンジは時間帯のみ営業していました。 ラウンジというわけではありませんが、ラウンジチェアがたくさんありました。 中に入ると、包装されたパンとソーダの缶が置かれたテーブルがあり、価格表が書かれていました。 誰も「ラウンジ」を監視していませんでした。 ホテルの近くにはいくつかのレストランやカフェがあります。 城壁の近くにあります。 ほとんどの場所を回るのにディディを連れて行きました。 滞在に素敵な部屋だけが必要で、ホテルのその他のアメニティは気にしないなら、このホテルはあなたにぴったりです。 もっと期待して来たなら、他の場所を探してください。 （原文） The Grand Soluxe is what I learned is a upscale Chinese hotel (compared to a Western style hotel). The room I stayed in was amazing. Huge room with a king bed, lounge chair, desk, closet, and a bathroom. The bathroom featured a deep tub that had a window that looked into the bedroom, a separate shower, music, and many toiletries. There is a shade if you want privacy from the window that overlooks the bedroom. The room has a hot water kettle and comes with 2 bottles of water per day (no charge). Tea is available, but no coffee. Breakfast buffet was a mix of Chinese and some Western dishes. They had everything from cereal, breads, juice, milk, soy milk, Chinese food, dumplings, soup. waffles, eggs, bacon, fresh fruit, ice cream, salad, coffee, tea, etc. Breakfast is about 50 RMB per day. Service was nice. The business center was unavailable. Meeting rooms and store was vacant. Chinese restaurant was an empty room with a handful of tables. The western restaurant was similar. The lobby lounge was only open part of the day. Not really a lounge, but it featured many lounge chairs. When you enter they had a table with packaged breads and cans of soda, with a price list. No one was monitoring the "lounge". The hotel has some restaurants and cafes nearby. Its located near the city wall. I took Didi to get around most places. If you just need a nice room to stay in and don't care about the rest of the hotel amenity this hotel is for you. If you came expecting more, then look elsewhere.

（Google による翻訳）ホテルは大きくて印象的でしたが、おそらく少し前のことでしょう。スタッフは英語を話せなかったのでうまくコミュニケーションが取れず、Wi-Fi はまったく機能せず、ビュッフェ式朝食でも室内で喫煙していました。 （原文） Hotel was big and impressive but probably some time ago. The staff didn’t speak English so couldn’t communicate well, WiFi never worked and people were smoking inside- even at the breakfast buffet!

（Google による翻訳）素晴らしいホテル。清潔で整頓されていて、素晴らしい設備。とても親切なスタッフ。鉄道駅、シティウォール、地下鉄の近くにあります。 （原文） Great hotel. Clean, tidy and great facilities. Very helpful staff. Close to the train station, the City Wall and subway.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル。とても素敵でコストパフォーマンスが良いです！スタッフも親切で英語も上手でした！ （原文） Fantastic hotel. Very nice and good value for money! The staff were also good and spoke good English!

（Google による翻訳）デスク、休憩用の肘掛け椅子、大きなベッドが備わる広々とした客室です。バスルームも広く、シャワーとバスタブが付いています。 西安駅に非常に近く、特定のバスが出発するだけでなく、特に兵馬俑を見に行くためのバス（バス 306 番）も出発します。 （原文） Chambre spacieuse avec bureau, fauteuil pour se reposer et grand lit. La salle de bain est aussi grande et contient douche et baignoire. Très près de la gare de Xi'an d'où partent vien sûr mais aussi certains bus, notamment pour aller voir l'armée de terre cuite ( bus 306).

（Google による翻訳）西安のインターコンチネンタルは、美しい客室と豪華な装飾を誇っていますが、サービスのレベルとゲストの快適さへの配慮には、まだ不十分な点がたくさんあります。残念ながら、このホテルでの私の経験は、高級な高級ホテルに期待されるものとは程遠いものでした。 私が割り当てられた部屋にはエアコンシステムが故障しており、空間が息苦しく不快でした。サーモスタットを18℃に設定したにもかかわらず、気温はうだるような25℃のままでした（サーモスタットによる）。この問題をフロントデスクに報告したところ、スタッフが温度を測りに来てくれました。その結果、温度はさらに高く、28℃でした。彼らはサーモスタットを調整し、誰かがフォローアップすることを約束し、私たちは状況が改善するかどうか待つことになりました。 気温がわずかに下がっただけで2時間待っても、フロントデスクからは誰も最新情報や説明をフォローしませんでした。私が再びこの問題を提起したとき、提示された唯一の解決策は、誰かを部屋に見に戻すか、窓を開けるかのどちらかでした。最近の砂嵐のせいで空気の質が悪く、他に空いている部屋がなかったにもかかわらずです。さらに、外気温が下がったため、建物の中央空調が停止されたと聞きました。 この時点で私のフラストレーションは高まり、問題を押し進めた後にようやく経営陣が到着し、部屋の変更を申し出てくれました。また、扇風機と空気清浄機も提供されました。これらは、もっと早くに提案されるべきだったのに、提案されませんでした。彼らは補償として私たちに広い部屋を与えてくれましたが、全体の経験は苦い味を残しました。もっと早くファンに勧めたり、意味のある返答で不快感を認めたりするなどの簡単な解決策があれば、大きな違いがあったでしょう。 最も残念だったのは、私たちが明らかに動揺するまで、スタッフがゲストの快適さをほとんど評価していないか、問題を認識していないようだったことです。これは非常に不快な経験であり、この状況に対するホテルの対応が、私が高級ホテルに期待する基準をはるかに下回っていたことは明らかです。 （原文） While the InterContinental in Xi’an boasts beautiful rooms and luxurious décor, the level of service and attention to guest comfort leaves much to be desired. Unfortunately, my experience at this hotel was far from what I would expect from a high-end luxury establishment. The room I was assigned had a non-functioning air conditioning system, making the space stuffy and uncomfortable. Despite setting the thermostat to 18°C, the temperature remained at a sweltering 25°C (according to the thermostat). When I reported this issue to the front desk, a staff member came up to measure the temperature and found it to be even higher—28°C. They adjusted the thermostat and promised someone would follow up, leaving us to wait and see if the situation improved. After waiting for two hours with only a slight drop in temperature, no one from the front desk followed up with an update or explanation. When I raised the issue again, the only solution offered was to either send someone back to look at the room or open the windows. This was despite the fact that air quality was poor due to a recent sandstorm, and there were no other rooms available. Additionally, I was told the central air conditioning for the building had been turned off because the outside temperature was cooler. At this point, my frustration was mounting, and it was only after pushing the issue that a member of management finally arrived, offering us a room change. They also provided a fan and air purifier—things that should have been suggested earlier but were not. While they did give us a larger room as compensation, the entire experience left a sour taste. A simple solution, such as offering a fan earlier, or even just acknowledging my discomfort with a meaningful response, would have made all the difference. What was most disappointing was how little the staff seemed to value guest comfort or even acknowledge the issue until we were clearly agitated. This was a very unpleasant experience, and it’s clear that the hotel’s handling of the situation was far below the standard I expect from a luxury hotel.

（Google による翻訳）クラブラウンジのヴィッキー・ワンさんは素晴らしかったです。私たちのニーズに寄り添い、どんな問題でも解決してくれました。とてもプロフェッショナルで親切な方でした。8人全員が愛され、大切にされていると感じました。ダイヤモンドエリートならではのきめ細やかなサービスを提供してくれた彼女は、まさに推薦に値します。 （原文） Vicky Wang at the Club Lounge was exceptional. She attended to our needs and helped us sort out any issues we might have encountered. She was very professional and kind. Made all 8 of us feel loved and cared for. She truly deserves a recommendation for her ability to provide seamless Diamond elite services.

（Google による翻訳）とても素敵なお部屋で、驚くほど快適なベッドが備わっています。私はバスタブと 2 つのバスルームのシンクの豪華さが気に入りました。トイレとバスルームを分けるのも良いアイデアだと思いました。朝食は素晴らしく、特に地元料理が美味しかったです。フロントのスタッフはテキパキしていてとても親切でした。他のスタッフは皆礼儀正しく、熱心に助けてくれました。ホテルのすぐ隣にはショッピングモールがあり、様々なレストラン、カフェ、ベーカリー、ファッションショップが入っています。地下鉄駅までは数分です。 （原文） Very nice rooms with an amazingly comfortable bed. I loved the bathtub and the luxury of two bathroom sinks. I also thought that separating the toilet from the bathroom is a great idea. Breakfast was wonderful, especially the local dishes 😋. The reception staff were efficient and so helpful. All the other staff were polite and keen to help. There' a shopping mall right beside the hotel with a variety of restaurants, cafes, bakeries and fashion shops. Metro stop is a few minutes away.

（Google による翻訳）部屋は美しく装飾され、設備も充実していました。 ベッドもバスルームもとても広かったです。 朝食は種類が豊富で、どれも美味しそうでした。 （原文） The room was beautifully decorated and well equipped. The bed was very large, and so was the bathroom. The breakfast had a great variety and everything looked delicious.

（Google による翻訳）インターコンチネンタル西安ノースウェストホテルでの素晴らしい滞在 私は最近、インターコンチネンタル西安ノースウエスト ホテルに 3 泊しましたが、本当に素晴らしい経験をしました。到着した瞬間から、ホテルのスタッフは素晴らしいサービスを提供し、本当に思い出深い滞在になりました。 何よりもまず、ホテルの場所が完璧でした。西安の一等地に位置し、兵馬俑や大雁塔などの人気の観光スポットへ簡単にアクセスできました。また、当ホテルはショッピングセンター、レストラン、交通機関にも近い便利な立地にあり、お客様にとって大変便利です。 到着すると、フレンドリーで気配りのあるスタッフが温かく迎えてくれ、すぐに歓迎されていると感じました。チェックインのプロセスはスムーズかつ効率的で、すぐに部屋に落ち着くことができました。部屋自体は広く、うまくデザインされ、完璧に清潔で、探索の長い一日の後にリラックスできる快適で豪華な雰囲気を提供してくれました。ベッドは信じられないほど快適で、毎晩安らかな眠りを約束してくれました。 ホテルのアメニティも素晴らしかったです。私たちは、最新のエクササイズ器具が完備され、さまざまなトレーニングのオプションを提供するフィットネス センターを利用しました。スイミング プールは私たちの滞在のもう 1 つのハイライトで、リラックスしてリフレッシュできる方法を提供してくれました。 食事のオプションに関しては、ホテルは期待を裏切りませんでした。敷地内の両方のレストランでおいしい食事を楽しみました。食事体験に及ぶサービスのレベルは格別で、気配りのあるスタッフとおいしい料理が揃っていました。朝食は特に印象的で、さまざまな味や食事の好みに合わせて幅広いオプションを提供しています。 滞在中、私たちが出会ったすべてのスタッフは、私たちの快適さと満足を保証するために、これ以上の努力をしてくれました。彼らはどんな質問やリクエストにも常に対応し、役立つアドバイスを提供し、交通機関や観光の手配をしてくれました。 結論として、インターコンチネンタル西安ノースウェストホテルでの滞在は素晴らしいというほかありませんでした。絶好のロケーション、快適な宿泊施設、素晴らしいアメニティ、優れたサービスの組み合わせにより、私たちの訪問は本当に思い出に残るものになりました。西安で一流の滞在を求めている人には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Excellent Stay at Intercontinental Xi'an Northwest Hotel I recently stayed at the Intercontinental Xi'an Northwest Hotel for three nights and had an absolutely amazing experience. From the moment we arrived, the hotel staff provided exceptional service that truly made our stay memorable. First and foremost, the location of the hotel was perfect. Situated in a prime area of Xi'an, we had easy access to popular tourist attractions such as the Terracotta Warriors and the Big Wild Goose Pagoda. Additionally, the hotel is conveniently located near shopping centers, restaurants, and transportation options, making it incredibly convenient for guests. Upon arrival, we were greeted warmly by the friendly and attentive staff who made us feel welcome right away. The check-in process was smooth and efficient, allowing us to settle into our rooms quickly. The rooms themselves were spacious, well-designed, and impeccably clean, providing us with a comfortable and luxurious atmosphere to unwind after a long day of exploration. The beds were incredibly comfortable, guaranteeing a restful night's sleep each night. The hotel amenities were also excellent. We took advantage of the fitness center, which was well-equipped with modern exercise equipment and offered a variety of workout options. The swimming pool was another highlight of our stay, offering a relaxing and refreshing way to cool off and unwind. In terms of dining options, the hotel did not disappoint. We enjoyed delicious meals at both the on-site restaurants. The level of service extended to the dining experiences was exceptional, with attentive staff and delectable cuisine. The breakfast spread was particularly impressive, offering a wide range of options to cater to different tastes and dietary preferences. Throughout our stay, every staff member we encountered went above and beyond to ensure our comfort and satisfaction. They were always ready to assist with any inquiries or requests, providing helpful recommendations and making arrangements for transportation and sightseeing. In conclusion, our stay at the Intercontinental Xi'an Northwest Hotel was nothing short of excellent. The combination of its prime location, comfortable accommodations, wonderful amenities, and outstanding service made our visit truly memorable. I would highly recommend this hotel to anyone seeking a top-notch stay in Xi'an.

（Google による翻訳）西安の中心部にある素晴らしい高級ホテルです。とてもフレンドリーなスタッフのおかげで、素晴らしい滞在ができました。 素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございました。 （原文） Great luxury hotel in the heart of Xi'an . We had a great stay with super friendly staff Thank you for making this a great experience

（Google による翻訳）5泊滞在しました どんなホテルに比べても遜色がありません 特にラウンジ勤務スタッフらとても親切です。妊婦さんのスタッフありがとうございます 食品：スター5 場所：星5 部屋：星5 親切さ：星5 施設：ジム別4（器具がもっと多様であればいいです）、 次回も西安に来たらまたご利用いたします。 （原文） 5박을 머물렀습니다 그 어떤 호텔과 비교해도 손색이 없습니다 특히 라운지 근무 직원들 너무 친절합니다. 임산부인 직원분 너무 감사합니다 음식 : 별5 위치 : 별5 객실 : 별5 친절도 : 별5 시설 : 헬스장 별4(기구가 좀더 다양했으면 좋겠습니다), 다음에도 시안에 오면 또 이용하겠습니다.

（Google による翻訳）10/10の滞在先です🌟 サービスは素晴らしいです — 辰月はチェックインの際に非常に効率的で親切で、古代の壁の素晴らしい景色を望む大きくて清潔で居心地の良い部屋を提供してくれました。アトゥールホテルを強くお勧めします。朝食も💯でした （原文） 10/10 place to stay 🌟 Service is amazing — 辰月 was very efficient and helpful with our check in, and provided us a big, clean & cozy room with amazing views of the ancient wall. I highly recommend ATOUR Hotel. The breakfast was 💯 as well

（Google による翻訳）Atour Hotelでの非常に良い経験、1泊だけの滞在でも、部屋はとても清潔で、朝食は素晴らしかった （原文） Very good experience at Atour Hotel, even staying only one night, the room was super clean, the breakfast was amazing

（Google による翻訳）このホテルの重要な点はそのロケーションです。南門のすぐそばにあり、鐘鼓楼、イスラム教徒地区などの主要な観光スポットに歩いて行けるほか、城壁自体にも登ることができます。 旧正月などのイベント時には、門の外や壁に飾り付けをする場所でもあります。 部屋自体は快適で清潔です。設備も整っていて、必要なアメニティがすべて揃っています。 部屋にはバスタブがなく、建物の外側にエアコンの配置が悪く、景色が少し見えにくいのが残念です。 スタッフは快適で、朝食付きの部屋を購入するオプションがなかったため（私が確認できた）、結局食べ物を試すことはできませんでした。 近くには朝から簡単に食料を調達できる場所がたくさんあります。 スタッフはさまざまな場所への車の手配が上手ですが、Didi と比較するとかなり高価になる傾向があります。 （原文） The key thing about this hotel is its location. Directly by the South gate, it is perfect for being able to walk to many of the key attractions such as the bell and drum towers, muslim quarter and also to get onto the wall itself. During events such as Chinese new year, this is also where they place the decorations on the wall and outside of the gate. The room itself is comfortable and clean. Well presented and has all the amenities you would need. It is disappointing that the rooms do not have baths and the view is slightly obscured by poorly placed A/C units on the outside of the building. The staff are pleasant and due to there being no option to purchase a room with breakfast included (that I could see), I did not end up trying the food. There are many places nearby where you can get food easily in the morning. The staff are good at organising cars to different places but it tends to be quite expensive compared to Didi.

（Google による翻訳）ホテルは街の探索に非常に便利で、ショップ、城壁、イスラム教徒地区/非常に活気のある市場に近いです。朝食もとても美味しかったです。景色が良く、テーブルは窓に近いです。 全体として、思い出に残るホテルの滞在場所ではありませんが、それでも許容範囲です。 料金も他の同様のホテルと比べてリーズナブルです。 （原文） 這家酒店很方便遊覽城市和靠近商店,城牆和穆斯林區/非常熱鬧的市場... 早餐也很好視野更好的有桌子靠近窗戶。 總之不是一個難忘的酒店住宿的地方但是還是可以接受的。 其他相似的酒店相比價格是合理的。

（Google による翻訳）CP値は非常に高く、ロビーでは毎日ゲストに酸っぱい梅のスープを用意しています。市壁に面していませんが、清潔で快適です。とても気にしてください。 朝食は特別なものではありませんが、必要なものはすべて揃っています。お粥は4種類あり、食べる時間がない場合は持ち帰りもできます。 （原文） CP值很高，服務人員很有耐心也很貼心，大廳每天都會幫客人準備酸梅湯，我們的房間也不錯，乾淨舒適，雖然不是面對城牆，但不會很在意。 早餐不是很特別，但該有的都有，光是粥就有四種，來不及吃還可以外帶。

（Google による翻訳）西安市の中心部にあるアトゥールホテルは、西安の象徴的な都市の雰囲気を備えています。西安での休暇の滞在に最適です。 （原文） Hotel Atour di tengah kota Xian dengan suasana kota Xian yang Iconic... Sangat cocok utk tinggal berlibur di Xian

（Google による翻訳）大雁塔の近くにあり、陝西料理の料理長が在籍しており、お部屋もとても良いホテルです。 （原文） 地处大雁塔附近，依塔傍水，内聘陕菜大师主厨，餐餐味美，客房也不错，一个不错的酒店！

（Google による翻訳）なんてディナー🥘 陝西料理… （原文） What a dinner 🥘 陝西菜 …

（Google による翻訳）おお！こんなに華やかな場所なのに （原文） Wow! Such a glamorous place

（Google による翻訳）絶妙な （原文） 精緻

（Google による翻訳）ホテルは非常に立地が良く、すべてのショップやレストラン、モスク、鐘鼓楼が集まるイスラム教徒地区に近い。ホテルは普通で、部屋には水、アメニティ、Wi-Fi、エアコンがあります。さらに、彼らはとても親切で、兵馬俑へのプライベートツアーを手伝ってくれたり、空港までタクシーで送ってくれたり、荷物を預かってくれたりしました。 （原文） El hotel está muy bien situado, cerca del barrio musulmán, donde están todas las tiendas y restaurantes, así como la mezquita y las torres de la campana y el tambor. El hotel es normal, dispone de agua en la habitación, amenities, wifi y aire acondicionado. Ademas, fueron muy amables y nos ayudaron con la excursión privada a los guerreros de terracota, con el taxi al aeropuerto y nos guardaron el equipaje.

（Google による翻訳）王立 （原文） Royal

大雁塔のタワーに上がるには25元のチケットをその場で購入します。 大きな鞄やリュックサックなどは隣で預けるように言われました。（鍵付きロッカーあり） 下部は上がる方と下がる方で階段が分かれますが、上部は同じ階段を使うので行き交う人と譲り合いながらになります。 トップまで行き外を眺めると、碁盤の目になっている街並みが綺麗に見えます。 夜のライトアップの時間の方が綺麗かもと思いました。

大慈恩寺は三蔵法師 玄奘の寺。8：30-18：30、18時チケット販売終了。大慈恩寺に40元、さらに大雁塔域内に30元。計70元。シルバー、学生割引あり。割引は学生証やパスポート提示必要。約64メートル、階段のみ。7cに玄奘がインドから持ち帰った経典を納めるため建てられたレンガの七階の塔。各階に明代銅仏像、唐代の金字バイタラ葉経典レプリカ（唐末の戦乱でほとんど焼亡）、唐代の曲線が美しい風鐸、責任明示のため製作者名を彫ってある花模様のレンガ、50センチくらいの宝飾舎利塔、震度計が見られる。最上階の窓穴から四方が見られる。新華社記事によると、清の康熙58年（1719年）に、大雁塔は北西方向に198ミリ傾いていた。そして1996年には1010.5ミリに達した。地下水浸出防止などの措置を取り、古塔を保護した。大雁塔保管所によると、こうした処理の後、大雁塔は1997年から毎年1ミリのスピードでまっすぐに戻りつつあるという。今年の最近の測量の結果では、傾斜1000.2ミリになったという。

Wherever you go in China, there are always crowds anyway. For this reason, it is best to go at the same time as the place opening or in the middle of winter. You do not need to buy an admission ticket in advance to enter. The nearest station is Da Gangtao Station on Subway Line 4. 中国はどこに行っても、とにかく人混みである。そのため、開場と同時か真冬に行けば良いのではないか。事前に入場券を購入しなくても入れる。 最寄駅は地下鉄4号線の大雁塔駅である。

2025年9月25日　少し傾いているらしく何時まで登れるか分からないので登塔しました。階段少し大変でした。世界遺産なので25元(500円位)は安いかな?

西安の世界遺産。大雁塔 唐の時代の残っている建物はこの大雁塔と小雁塔のみ。 西遊記のモデルの玄奘三蔵がインドから持ち帰った経典や仏像を納める為に建てられた塔。 地震で手前に少し傾斜してるそう‥中の階段で上がる事が出来る。西安の街並みが見える。 唐の末期の戦乱で経典は今は数枚しか現存していないし仏像も無いとガイドは言っていた。 写真撮影が出来なかったが、木の薄い物にサンスクリット語でとても細かい‥丸い文字がびっしりと書かれていた。色は金色。 これを生涯かけて漢字に翻訳したそう。 ちなみに玄奘三蔵の遺骨の一部、頭蓋骨を第二次世界大戦中、日本軍が中国南京で稲荷神社を建てようとして発見。 その後さいたま市岩槻の慈恩寺へ分骨され納められた。 更に奈良の薬師寺に分骨されて、中国と日本で13ヶ所に分骨されている。

大慈恩寺の中にあり25元払って登る 階段が狭く大荷物は預けた方が楽 預け場所は寺入口付近と塔下にある 玄奘が三蔵(経)を納めた塔 登れば唐の昔を偲ぶ景色の向こうにビル群

西安のシンボル、インドからの仏教伝来の経典などが地中に納められているそうです。

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高のホテルの 1 つ 清潔さ 落ち着いた サービス すべてにおいて優れています （原文） من أفضل الفنادق الي مرت علي نظافة هدوء خدمة ممتازين في كل شي

（Google による翻訳）アパート型ホテル…簡単な自炊が​​可能。 付帯施設としては食堂と運動施設がすべて。 周辺に安いレストランがあり幸い （原文） 아파트형 호텔...간단한 취사가 가능하다. 부대시설로는 식당과 운동시설이 전부. 주변에 저렴한 식당이 있어 다행

（Google による翻訳）素晴らしい。すべての設備が利用可能です。 キッチンにはすべての調理器具、冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機（有料）、テレビなどが備わっています。 （原文） Super. All facilities are available. It has kitchen with all cooking vessels, refrigerator, microwave, washing machine (paid), tv and lot more.

メトロの終電は22:20 そこから先はバスがあるが、バス乗りははターミナルを出たバスセンターに行けば25時まである。ただし、自動券売機は中国の身分証がないと使えないので、係員を探してクレジットカードか現金で購入する必要がある。 両替所は中国銀行のATMがあるが、23時を超えると手続きはできない。一般的な国際空港のようにどこにでも両替所がある訳ではなく、夜間は両替できない。 空港Wi-Fiは中国の電話番号がないとpinコードの送付ができず、使えない。e-simで現地アクティベートすることもできなかった。マクドナルドのWi-Fiも同様。 国際線ターミナルは中に入ると国際ブランド以外のお土産はあまり買えない。

ターミナル5を利用しました。 22時半過ぎに到着したところ、お土産店は全て閉店してました。チェックインカウンターM側に、コンビニが1店営業していました。閉店時間は不明です。トイレはとても綺麗でした！椅子がとても少ないので、早いもの勝ちです

T3とT5を利用。T3は多くの店が開いており、時間を潰すことができる。T5は広くて綺麗だが、店がほとんど開いていない。パスポートをスキャンしてwifiコードをゲットできる機械があるが、うまく作動せず、正しくスキャンできる機械を見つけるのに苦労した。

新しい第5ターミナルは円やユーロや＄が使えず元かクレカかキャッシュレスのみ。 免税店も少ないのでお土産は事前に買いましょう。 日本語も通じません。 無料Wi-Fiはやり方が分からず断念。 手荷物検査はバッテリーなど別の小袋に入れサッと出せるように。厳しいです。

新しくきれいな普通サイズの国際空港でした。搭乗口近くにある自販機はキャッシュレスでしかもPayPayは使えずアリペイ等しか使えないようです。困っていたらアジア系の男の子でしょうか、自分の決済で私にお茶を買ってくれました。西安空港が生涯忘れられない想い出になりました。

西安から成田、中国東方航空利用。出国審査後、すぐ免税店がありますが、ブランド化粧品はほとんどガラガラで香水以外は品物がない、店員の方もみうけられませんでした。 飲み物とヨーグルトの自販機はありましたが アリペイやウィーチャットペイの使い方が分からないと購入できません。有人の小さな麺屋さんに飲み物がありましたのでなんとか購入できました。水分はからのペットボトル等を持ち、給水所でもらうと良いと思います。 全ての人困らないよう、もう少し、元が使える有人の店舗があればいいと思いました。 携帯決済に慣れていない方には、ハードルが高すぎます。

とても清潔、給水、給湯の設備がある。Wi-Fiの設定がわからなかった。施設内の自販機はアリペイのみ。わかったとしてもGoogleは繋がらないけれど、ヤフーニュースだけは中国内でも読めた。

（Google による翻訳）約1,500年前に築かれた全長約14km、高さ約12mの古代都市の城壁。これは世界で最も無傷で保存状態の良い古代都市の城壁です。城壁は非常に厚く、多くの監視塔があり、城壁が西安市を攻撃から守っていると言えます。ここは中国 13 代の皇帝の首都です。古代都市の城壁を訪れるなら、天気が涼しい午後遅くに訪れるのがおすすめです。自転車をレンタルして（城壁のレンタルスペース）、城壁をサイクリングするのは素晴らしい経験です。市内をサイクリングした後は、街の麓にある地元のレストランで食事をすることができます。おいしい料理、熱心なサービス、そして非常にリーズナブルな価格 （原文） This ancient city wall was built about 1,500 years ago, has a total length of about 14 km and is about 12 m high. This is the most intact and best preserved ancient city wall in the world. The city wall is very thick and has many watchtowers, it can be said that the city wall protects Xi'an city from attacks. This is the capital of 13 Chinese emperors. You should visit the ancient city wall in the late afternoon when the weather is cool. Renting a bicycle (rental place on the city wall) and cycling on the city wall is a great experience. After cycling around the city, you can get off and eat at some local restaurants right at the foot of the city. Delicious food, enthusiastic service and very reasonable prices

（Google による翻訳）ツアーに参加していたので、街を観光できる時間が30分ほどしかなく、残念でした。 城壁のところで自転車をレンタルできるので、とても便利でした。 （原文） 因為跟團，參觀的時間只有30分鐘左右，其實只能走馬看花，有點可惜。 城牆上面還可以租借腳踏車，真的很方便。

（Google による翻訳）16世紀の最もよく復元された市壁の一つ。全長14kmで、市内中心部を3時間ほどで散策できます。自転車をレンタルすることもできます。 （原文） One of the best restored Town Wall fro 16th Century. The wall is 14 km long and you can walk around the inner city in 3h or rent a bike.

（Google による翻訳）自転車レンタル3時間：NT$45（返金可能なデポジットNT$100） （原文） 租腳踏車三小時45元（押金100可退）

（Google による翻訳）全長13kmで、徒歩で約3～5時間かかります。 南門から南門まで一周して自転車で1時間かかります。 入場料は1人50元です。 自転車のデポジットは100元、レンタル料は45元です。 添付画像でご覧いただけるように、城壁周辺にレンタル自転車スポットがあります。 （原文） 13Km in length which is approx 3-5 hours to walk. Cycling will take 1 hour to go from South Gate to South Gate doing a loop. Tickets cost 50 RMB per person to enter the wall. It cost 100 RMB for bike deposit and 45 RMB for the bike rental. There are bike rental spots around the wall which can be seen on the images attached.

（Google による翻訳）古代の城壁を訪れたり、散策したり、自転車をレンタルしたりすることを強くお勧めします。外国人旅行者の方は、チケット購入のためパスポートをお忘れなくお持ちください。 （原文） Highly recommended to visit the ancient wall, walk around or rent a bike. Don't forget to bring your passport in order to buy tickets if you are a foreign visitor

（Google による翻訳）城壁への入場料が必要だと知って少し驚きましたが、それも当然です。主要な観光名所と同じように、維持管理や保存には費用がかかるからです。城壁に辿り着くまではかなり急な階段がありますが、登りきるとそのスケールは圧巻です。途中には小さなお店がいくつかありますが、基本的にはのんびりと散歩を楽しむための場所、あるいは自転車などの交通手段で散策するのにぴったりです。1時間ほどかけて景色を眺めるには最高の場所です。 （原文） I was a little surprised to find that you have to pay to access the city walls, but it makes sense — like any major tourist attraction, maintenance and preservation come at a cost. There’s quite a steep set of stairs to reach the wall, but once you’re up there, the scale is absolutely incredible. There are a few small shops along the way, but it’s mostly a place to enjoy a leisurely walk — or even explore by bike or another mode of transport. It’s a lovely spot to visit for an hour or so and take in the views.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいです。部屋は素晴らしく、サービスはとてもフレンドリーで、朝食は素晴らしいです。非常に安全でにぎやかな公園を通り、地下鉄に近いです。唯一の欠点は、観光スポットまでの距離でした。地下鉄では乗り換えを含めて少なくとも50分かかりました。遠方で時間を無駄にしてしまい申し訳ありません…。 （原文） El hotel es genial. Las habitaciones son increíbles, el servicio muy amable, el desayuno espectacular... Está cerca del metro atravesando un parque muy seguro y transitado. La única pega fue la distancia a los puntos de interés. Tardábamos mínimo 50min en metro con trasbordos. Sentimos perder mucho tiempo en las distancias...

（Google による翻訳）良いホテルです。特にスパやサウナがよくできており、29階のラウンジのルディとヨランダがとてもフレンドリーです。 （原文） 좋은 호텔입니다. 특히 스파및 사우나가 잘 되어 있고, 29층 라운지의 ludy와 yolanda가 매우 친절합니다.

（Google による翻訳）値段の割に立地が良く、西安ではタクシーが非常に安いので、少しのお金でどこへでも行くことができます。 （原文） Good location for the price, taxis are super inexpensive in Xi'an so you can get anywhere for little little

（Google による翻訳）建物も部屋も、設備もスタッフも、すべてが素晴らしかったです。部屋はとても快適で、枕の種類も豊富で、シャワーとトイレが別々になっているのも大きな魅力です。 （原文） Magnífico todo el tanto el edificio como las habitaciones instalaciones y personal , habitaciones muy cómodas con buena carta de almohadas y ducha separada de sanitario es un punto a favor crucial.

（Google による翻訳）素敵な 5 つ星ホテル。価格パフォーマンスは適切です。フレンドリーなスタッフ。残念ながら、国際的なホテルには英語を話せる従業員が不足しています。オファーと処理は全体的に良好です。 （原文） Schönes 5 Sterne Hotel. Preis Leistung stimmt. Freundliches Personal. Leider zu wenig Englisch sprachige Mitarbeitende für ein internationales Hotel. Angebot und Abwicklung insgesamt gut.

（Google による翻訳）素晴らしい5つ星ホテル （原文） Excelente hotel 5 estrellas

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。モダンな設備が整った快適な客室と素晴らしいスタッフ。こんなに丁寧なハウスキーピングスタッフに出会ったことはありません。頼まなくても追加のウォーターボトルを持ってきてくれました。オペレーションディレクターのパトリック・バブーリンさんはとても親切でフレンドリーでした。私たちがジャスミンティーを好んでいることを覚えていて、2日目の朝食時には、席に着くとすぐに持ってきてくれました。必ずまた来ます！ （原文） Awesome hotel. Comfortable rooms with modern features and a staff that is amazing. Have never had such attentive house keeping staff - they brought us extra water bottles without us having to ask. The director of operations, Patrick Baboulin, was extremely helpful and friendly - he remembered we prefer Jasmine tea and when we came to breakfast the second day, he had them bring us some right after we sat down. We'll definitely return!

（Google による翻訳）シンプルな手頃な料金のホステルですが、伝説的なバーです。 ホステル自体は、1〜2泊する場所が必要な場合には問題ない場所です。しかし、地下にあるバーはぜひチェックしてください。西安の駐在員の間で伝説的な地位を占めており、人々と出会うのに最適な場所です。 （原文） Simple budget hostel but legendary bar! The hostel itself is an okay place if you need somewhere to crash at for 1-2 nights. But absolutely check out the bar in the basement, has legendary status amongst expats in Xi'an and is a great place to meet people.

（Google による翻訳）バーは素晴らしく、騒がしく活気があり、手頃な価格のドリンクが楽しめます。それが私たちがホステルに滞在する唯一の理由です。さて、それと場所です。地下鉄やバス路線へのアクセスが簡単な点で、このホステルに勝るものはありません。また、市内の主要な観光スポットすべてが徒歩圏内にあります。 マイナス面としては、部屋はホステルとしてもちょっと粗末で、最低限のアメニティが備わっています。たとえば、中国では水道水は飲用に適していないため、他のすべてのホステルでは部屋に電気ポットが備え付けられており、宿泊者が自分で沸かすことができます。このホステルではそうではありません。共用エリアの沸騰した水ディスペンサー用の断熱ピッチャーも提供していません。このことをデスクで尋ねると、「自分のものを持ってきてください。ここはホステルです。」と素っ気なく言われました。西安の宿泊施設は週末や休日には満室になることが多いので、彼らがそのような悪い態度をとる余裕があるのだと思います。 レストランの食事は値段が高す​​ぎるとしてもまともで、レストランのスタッフはフレンドリーです。 （原文） The bar is awesome -- noisy and lively, with reasonably-priced drinks; it's the sole reason we stay at the hostel. Well, that and the location. You can hardly beat this hostel for its easy access to the subway and bus lines, and it's within walking distance of all the main attractions in town. On the down side, the rooms are kind of shabby, even for a hostel, and they provide a minimum of amenities. For instance, since tap water is not potable in China, all other hostels provide electric kettles in the room so the occupants can boil their own. Not so with this hostel. They don't even provide insulated pitchers for the boiled water dispenser in the common area. When I asked about this at the desk, they curtly told me, "Bring your own. This is a hostel." I suppose they could afford to have such a bad attitude since all lodging in Xi'an typically is sold out on weekends and holidays. The food in the restaurant is decent if overpriced, and the restaurant staff is friendly.

（Google による翻訳）他のレビューの中には古いものもあります。清潔な部屋、素敵なスタッフ、英語はチェンリッシュに似ていますが、彼らは努力しており、多くの国からの外国人に対応しています。 鍋用ケトルも付属しています。 他の国と比べて、きちんとした、最新のバスルーム。場所は市内を移動するのに最適です。 ここはホステルというよりホテルに近いです。 （原文） Some of the other reviews must be out of date... clean rooms, nice staff, English is more like Chenglish but they try and they do deal with foreigners from many countries. The hot pot kettles are included now. Neat, updated bathrooms compared to rest of country. And location is perfect for getting around city. This is more like a hotel than a hostel.

（Google による翻訳）素敵な場所、立地も良い。そこに3泊しました。ウェイトレスはとても親切でした。一日の始まりに最適な洋食の朝食：イングリッシュ ブレックファスト、パンケーキなど…少し高価ですが。 バーは人々（外国人または地元の人）と出会うのに最適です。 （原文） Nice place, well situated. I stayed there for 3 night. The waitresses were very helpful. Perfect western breakfast to start the day : English Breakfast, pancakes, ... a little expensive though. The bar is great to meet people (foreigners or locals).

（Google による翻訳）このホステルでの時間をとても満喫しました。最良の面はロケーションです。西安城壁内で楽しめるすべての楽しみが目と鼻の先にあります。価格は公正です。朝食は十分で、他のホステルと同等です。宿泊施設は価格と同等でした。共用エリアで毛皮で覆われた友達と一緒に過ごすのも楽しかったです。 （原文） I throughly enjoyed my time in this hostel. The best facet is the location. A stone throw from all the fun to be had inside the Xi’an Wall. Price is fair. Breakfast adequate and comparable to other hostels. The lodging were on par with the price. I also enjoyed having furry friends to hang with in the common areas.

（Google による翻訳）西安の優れたホステル。鐘鼓楼、古代の城壁など、徒歩圏内にある多くの観光スポットに戦略的に位置しています。西安の歴史的過去を反映した非常にユニークな装飾が施されています。非常に手頃な価格で付加価値のあるホステルです。スタッフはとても若く、礼儀正しく、礼儀正しく、とてもフレンドリーです。何よりも多くの人が英語で話します。この場所が大好きです!!! （原文） An excellent hostel at Xian, strategically located at many touristy sites that are within walking distance eg the Bell and Drum Tower, the ancient Walls.... A very unique decor, reflective of the historical past of Xian. Very affordable and value added hostel indeed. And the staff, very young, well mannered, polite and very friendly. Above all, many speak in English. Love this place!!!

（Google による翻訳）このホステルは評価が高すぎると思います。冬の間は、お湯が出るまでに時間がかかります。エアコンの音がうるさすぎて暖を保つことができません。 コーヒーや軽食も高すぎます。ここに滞在しているならコーヒーが欲しいです。店内を出るだけで、表示価格の 25% オフで美味しいコーヒーを楽しめます。 来る前に三度考えてください。周りにはもっと良いホステルがあります。 （原文） I think this hostel is over rated. During winter, the hot water take ages to come.. the aircon is too noisy to keep warm. Coffee and snacks are overprice too. If you are staying here n wanting coffee. Just walk out and you will get good coffee at 25% off the listed price. Think thrice before coming. There are better hostel around.

（Google による翻訳）西安の中心部にあるとても良いホテル。快適で、食べ物は種類が豊富で、とてもおいしいテーマ料理も作ってくれます（私はイタリアから来たものを食べましたが、とても美味しかったです）。参考までに、古都からは地下鉄で 3 駅 (帰りは問題なく歩いて帰りました)、野鴨塔からは 8 ～ 10 ブロックほどです。客室は快適で、スイミングプールやその他のサービスが備わっています。サービスの質と価格の点で強くお勧めします。近くの通りには電気店がたくさんあります。 （原文） Muy buen hotel en un lugar centrico de Xi'an. Es confortable y la comida es variada, incluso hacen comidas tematicas muy buenas (me toco una de Italia que la hicieron bastante bien). Como referencia se esta a 3 estaciones de metro de la ciudad antigua (volvi caminando sin problemas) y a unas 8 a 10 cuadras de la pagoda del pato salvaje. Las habitaciones son confortables, posee piscina y otros servicios. Lo recomiendo ampliamente por la calidad de su servicio y precio. En las calles cercanas hay muchos negocios de electronica.

（Google による翻訳）朝食の選択肢は豊富でした。ただ、この価格でエグゼクティブスイートなので、もう少し良い客室設備を期待していましたが、設備は少し時代遅れな感じがしました。とはいえ、西安の中心部という立地を考えると、滞在全体としては良かったです。 （原文） "There was a good variety of options for breakfast. However, for an executive suite at that price, I expected a better room experience but the facilities felt a bit outdated. That said, the overall stay was good, especially given the hotel's central location in Xi’an.

（Google による翻訳）清潔で趣があります。夜は地元の居酒屋/バーからうるさいですが、また借ります。 （原文） Clean and quaint. Would rent again though noisy from the local tavern/bar at night.

（Google による翻訳）とても美しい （原文） יפה מאוד

（Google による翻訳）非常に賑やかな通りに位置する良いロケーション。しかし、通りの向こうでディナーをすることはお勧めしません。そこの食べ物はとても高価だからです。 6人部屋のシェアベッドルームに宿泊しています。全体的には良いですが、ルームメイトが部屋をきれいにしなかったため、女性の共有ベッドルームとしては汚いように感じます。 見つけるのは非常に難しいので、ゲストハウスを探すには細心の注意を払う必要があります。 （原文） Good location located in a very happening street. But I not suggest you having a dinner over the street. because the food is very expensive there. I am staying in 6 sharing bed room. Overall is good, just feel a but dirty for female share bed room because my roommate did not make the room clear. Quite difficult to find, you need to pay you high attention to looking the guesthouse.