ブバネシュワールの50のベストホテル

期待していたより古く汚い スリッパ、ドライヤーなし

（Google による翻訳）スウォスティ・プレミアム・ブバネーシュワルでの滞在は大変快適でした。客室は広々としていて快適、そして手入れが行き届いており、リラックスして過ごすことができました。スタッフのサービスとホスピタリティは素晴らしく、常に丁寧で細やかな対応をしてくれました。食事とホテル全体の雰囲気も素晴らしく、良い滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 とはいえ、ホテルは少し古さを感じ、一部に湿気が目立ちました。滞在を台無しにするまでには至りませんでしたが、改善の余地はあります。 この小さな欠点を除けば、全体的に素晴らしい滞在でした。湿気対策を少し改修すれば、スウォスティ・プレミアムはさらに素晴らしい滞在を提供できる可能性を秘めています。 （原文） I had a very pleasant stay at Swosti Premium Bhubaneswar. The rooms are spacious, comfortable, and well-maintained, which made my experience quite relaxing. The service and hospitality provided by the staff were excellent, and they were always courteous and attentive. The food and overall ambiance of the hotel were also impressive, adding to the positive experience. That being said, the property does feel a bit old, and there is noticeable dampness in certain areas. While this didn’t overshadow the stay, it is something that could use improvement. Overall, except for this minor drawback, everything else was great. With a little refurbishment to address the dampness, Swosti Premium has the potential to deliver an even better experience.

（Google による翻訳）Swosti Premiumでの滞在は本当に素晴らしかったです！まずは食事の素晴らしさを褒めておかなければなりません。本当に美味しく、驚くほど豊富な種類の料理から選ぶことができました。私たちはすべての食事を心から楽しみ、特にパートナーは味と選択肢の豊富さに感激しきりでした。 お部屋は広々としており、よく手入れが行き届いており、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。スタッフは素晴らしいサービスを提供し、細部に至るまで行き届いた配慮をしてくれました。 総じて素晴らしい体験でした。特に素晴らしい食事と素晴らしいおもてなしは、ぜひまた泊まりたいと思っています。 （原文） Our stay at Swosti Premium was truly delightful! I have to start by praising the food, It was absolutely delicious, with an incredible variety of dishes to choose from. We genuinely loved every meal, and my partner especially couldn’t stop appreciating the flavors and range of options. The room was spacious, well-maintained, and thoughtfully equipped with everything we needed for a comfortable stay. The staff provided excellent service and ensured that every little detail was taken care of. Overall, it was a wonderful experience. We’d definitely love to stay here again, especially for the amazing food and outstanding hospitality.

（Google による翻訳）少しお時間をいただき、自己紹介をさせていただきます。私はバロディアン（Barodian）出身で、BOBブヴァネーシュワール・ゾーンが主催する文化イベントに参加するため、ブヴァネーシュワールを訪れました。ビザガ出身で、車椅子生活を送っています。事情により、ブヴァネーシュワールには一人で来なければなりませんでした。 宿泊先はSWOSTIプレミアムホテルでした。ほとんどのホテルが車椅子対応ではないため、最初は快適さや便利さに少し不安がありました。 しかし、ここで目にしたものは素晴らしく、快適な体験ができました。専用の車椅子を手配していただき、ホテル内は一人で移動できました。Sri J K Mohanty氏が残した功績は比類なく、社会のあらゆる階層に利便性を提供するという彼のビジョンは想像を絶するものです。 廊下、ホール、ロビー、レストラン、小道、プール…すべてがユーザーフレンドリーで、整理整頓され、管理・整備が行き届いており、車椅子でも快適にご利用いただけます。これは、障がいのある方、患者さん、そして高齢者の方々にとって、大変大きな意味を持ちます。きっとご滞在を楽しんでいただけると思います。 スタッフの方々についてですが…彼らは非常に規律正しく、丁寧で、親切でした。この2日間の滞在は、一生の宝物となるでしょう…。ラヴィ・キラン・マガプ （原文） Let me take a few good minutes to introduce me ….Im a Barodian and I have visited Bhubaneswar to attend a cultural event organised by BOB, Bhubaneswar Zone. I came from vizag and Im a wheelchair dependent person. Due to circumstances I had to come alone to Bhubaneswar. My stay was arranged at SWOSTI premium Hotel. At first I was somewhat sceptical about the comfort and convenience, as most of the hotels are not wheelchair friendly. But what I saw here is incredible and got a comfy experience. They have arranged a wheelchair exclusively for me and I steered all around the hotel on my own. The legacy Sri J K Mohanty has set is unparalleled, his vision of providing facilities to all sections of the society is unimaginable Each and every corridor, hall, lobby, restaurant, lane, swimming pool… what not! Every facility is user friendly, organised, well managed & maintained and wheelchair friendly. This means a lot to people who are difficulty abled , patients and senior citizens. Trust me you will enjoy the stay. Coming to the matter of staff members… they are so disciplined, attentive and friendly that I will cherish the stay of these two days all through my life…. Ravi Kiran Magapu

（Google による翻訳）まず、ホテルのスタッフのサービスは最高でした！スタッフ全員がとても親切で丁寧でした。滞在はとても快適で心地よかったです。 しかし、唯一気に入らなかったのはプールの立地でした。プールはキャンパス内からアクセスでき、外部の人も含めて誰でも利用できる共用エリアです。宴会場の真向かいにあります。滞在中、宴会場ではナヴァラトリのお祝いが行われており、プールに戻る際に他のゲストをかき分けて行かなければならず、とても気まずい思いをしました。また、うっかり彼らのビデオに映ってしまいました。ホテルはプールのアクセシビリティについて検討すべきです。プールは宿泊客のためのプライベートな空間であるべきです。 （原文） At the outset, the service of the hotel staff is just awesome! Each and every person has been extremely helpful and courteous. Our stay was very comfortable and pleasant. However, I have given 4 stars as the only thing we didn't like was the location of the swimming pool. It's accessible from outside (within campus) which is a common area for anyone, even outsiders. It's right across a banquet Hall. During our stay, Navaratri celebrations were going on in the banquet Hall, which made it very awkward as we had to cut through the guests on our way back & to the pool. We also got captured in their video inadvertently. The hotel should look into the accessibility of the pool, as it should be a private area for guests.

（Google による翻訳）2025-2026年全インドライセンスゲームズのため、スウォスティ・プレミアムに5日間滞在しました。素晴らしい体験でした。ルームサービスとスタッフの対応も素晴らしかったです。 朝食は毎日種類が豊富で、選択肢も豊富でした。 スタッフは皆、礼儀正しく親切でした。 （原文） We stayed at Swosti Premium for our All India LicGames 2025-2026. We stayed there for 5days. It was a wonderful experience. The room service and management was excellent. Breakfast varied everyday with lots of options. And every staff was well behaved and helpful.

（Google による翻訳）⭐ 1つ星レビュー | Swosti Premium、ブヴァネーシュワル — おもてなしは追加料金で。 温かさ、共感、そして基本的な常識を削ぎ落とした「5つ星のおもてなし」とは一体どのようなものなのか、興味があるなら、ブヴァネーシュワルのSwosti Premiumに1泊予約してみてください。 ディワリ祭（10月19日）の夜、私たちは近くでパーティーをしました。責任ある大人として、飲酒運転はしないことにしました。午前0時半頃、オンラインで5,000ルピーでアーリーチェックインのオプション付きの部屋を予約しました。当たり前のことだと思うかもしれませんが、Swosti Premiumでは、論理と丁寧な対応は贅沢なオプションであり、宿泊料金には含まれていないようです。 到着すると、受付係はオスカー賞を狙ったようなパフォーマンスで、私たちの予約は20～21区に該当するため「対象外」だと説明しました。私たちは、この「プレミアム」ホテルが少しでも理解を示してくれることを期待して、辛抱強くタイミングを間違えただけだと説明しました。しかし、残念ながら叶いませんでした。ルールはルールです。もちろん、追加料金を払えるなら話は別ですが。 短編小説が書けるほどのやり取りの後、上級スタッフの一人が親切にもチェックインを許可してくれました。アーリーチェックイン料金として1600ルピーを請求されました。人道的な対応に料金を請求されることほど、「ハッピー・ディワリ」を象徴するものはありません。 そう、スウォスティ・プレミアムは私に貴重な教訓を与えてくれました。一部の「5つ星ホテル」では、ホスピタリティはオプションですが、請求の機会は神聖視されているのです。 スタッフがまるで制服のように無関心な中で、小銭を稼ぐのが好きなら、ここはまさにうってつけです。そうでなければ、お金と忍耐は、「ホスピタリティ業界」の「ホスピタリティ」が何を意味するのかを真に理解しているホテルのために取っておいた方が良いでしょう。 （原文） ⭐ 1-Star Review | Swosti Premium, Bhubaneswar — Where Hospitality Comes at an Extra fee. If you’re ever curious what “5-star hospitality” looks like when stripped of warmth, empathy, or basic sense, book a night at Swosti Premium, Bhubaneswar. We partied nearby on Diwali night (19th October) and, being responsible adults, decided not to drive after drinking. Around 12:30 AM, we booked a room online for ₹5,000 — with the option for early check-in. You’d think that’s straightforward. But at Swosti Premium, logic and courtesy are luxury add-ons, apparently not included in the room tariff. Upon arrival, the receptionist put on an Oscar-worthy performance explaining why our booking “didn’t count” because it technically fell under 20th–21st. We patiently explained it was a genuine timing mistake, hoping for a shred of understanding from this “premium” establishment. No luck. Rules were rules — unless, of course, you’re willing to pay extra. After enough back-and-forth to write a short novel, a senior staff member graciously allowed us to check in — for a special early check-in fee of ₹1600. Because nothing says “Happy Diwali” quite like being charged for basic humanity. So yes, Swosti Premium taught me a valuable lesson: in some “5-star” hotels, hospitality is optional, but billing opportunities are sacred. If you enjoy being nickel-and-dimed while staff wear apathy like a uniform, this is your place. Otherwise, save your money — and your patience — for a hotel that actually understands what the “hospitality” in “hospitality industry” stands for.

（Google による翻訳）トライデント・ブバネーシュワールは、その食体験において真に際立っています。ここのシェフたちは卓越しており、その料理の腕と味へのこだわりは並外れています。どの料理も完璧に調理されており、忘れられない思い出となるでしょう。常に素晴らしい味を提供してくれる優秀なシェフチームに、心から感謝いたします。 （原文） Trident Bhubaneswar truly stands out for its food experience. The chefs here are outstanding – their culinary skills and attention to taste are exceptional. Every dish is prepared with such perfection that it leaves a lasting impression. Full credit goes to the superb team of chefs for consistently delivering excellent flavors.

（Google による翻訳）こんにちは。素晴らしい体験ができました。スタッフの皆さんはとても丁寧で親切でした！シェフのアシシュさんとラリスさんには特に感謝しています！お二人とも本当に素晴らしかったです！またぜひ来たいと思っています🎉🎉🎉👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） Hi, we had a wonderful experience, the staff are extremely courteous and helpful!! My special thanks to chef Ashish and Lalith !! Tho I must say each one of them were extremely good !! Would love to come back 🎉🎉🎉👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）トライデント・ブバネーシュワールでの滞在は素晴らしかったです。ヨーロッパから来て初めてインドを訪れましたが、とてもリラックスでき、とても丁寧なおもてなしを受けました。部屋は快適で、ホスピタリティも抜群でした。レストランでは、シカさん、タティさん、ラティットさん、アビクさんが素晴らしいサービスを提供し、毎回特別な食事を作ってくれました。スタッフ全員が、本当に思い出に残る体験を提供するために、期待以上の働きをしてくれました。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful stay at Trident Bhubaneswar. Coming from Europe and visiting India for the first time, I felt completely at ease and very well looked after. The room was comfortable, and the hospitality was outstanding. At the restaurant, Shikha, Tati, Latit, and Abhik provided excellent service and made every meal special. The whole team went above and beyond to create a truly memorable experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、レストラン料理も美味しかったです。何よりもReceptionがインドの伝統を感じられる雰囲気が良かった。 （原文） 직원들은 정말 친절하고, 레스토랑 음식도 맛있었습니다. 무엇 보다도 Reception이 인도의 전통을 느낄수 있는 분위기가 좋았음.

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールにあるこの素晴らしいホテルに4泊5日滞在しました。 とても静かで、リフレッシュできる場所です。街のすぐそばにありながら、緑豊かな豪華なホテルです。 何より素晴らしいのは、ホスピタリティ業界の精神である「全ては我らに」を体現していることです。 スタッフは非常に丁寧で親切で（特にサチン氏は）、ゲストの期待に応え、それを上回るために、常に最善を尽くしています。私がこれまでインドで出会った中で最高のホテルスタッフの一人です。 ホテルは非常に清潔で、よく管理されており、素晴らしい客室、素敵なプール、ジムも完備しています。 ぜひこの場所をおすすめします。またすぐに訪れたいと思っています。 実評価 -11/10 !! これからも頑張ってください。 （原文） We stayed in Bhubaneshwar for 5 days and 4 nights at this absolutely fantastic property. It is very serene and rejuvenating, they have a lush green luxurious property in close proximity to the city The best part is that they truly embody the spirit of the hospitality industry - atithi devo bhava !! The staff is absolutely courteous and helpful (special mention - Mr Sachin ) who truly go above and beyond to fulfill and exceed every guest expectation . They are one of the best hotel staff I have seen in the country. The property is very clean and well maintained with excellent rooms and a lovely swimming pool and gym as well . I would definitely recommend this place and hope to return soon . Real rating -11/10 !! Keep it up

（Google による翻訳）仕事で2泊しました。 素敵な部屋とバスルーム 食事は最高でした 北インドとオリッサのターリーは美味しかったです サービスもとても良かったです ラリットのサービスはとても良かったです （原文） Stayed for 2nights for work Nice room good bathroom Food was great North Indian and Odisha thaali was delicious Service was very nice Lalit served us very well

（Google による翻訳）⸻ 5つ星レビュー：トライデント・ブバネーシュワール – 卓越したサービス、極上の料理 先日トライデント・ブバネーシュワールを訪れたのですが、本当に素晴らしい体験でした！到着した瞬間から、温かいおもてなし、完璧なサービス、そして素晴らしい料理が印象的でした。 特に、担当のサーバー、ビスワジートさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼の気配り、プロ意識、そしてフレンドリーな態度のおかげで、私たちの食事体験はさらに楽しいものになりました。彼は私たちが快適に過ごせるよう、細心の注意を払ってくれ、メニューを丁寧に案内し、心温まる歓迎を受けました。 料理も同様に素晴らしく、風味豊かで、美しく盛り付けられ、完璧に調理されていました。どの料理もトライデントの高い基準を反映していました。 ブバネーシュワールで、雰囲気、味、そして真に一流のサービスを求めるなら、もう探す必要はありません。トライデントは常に基準を定めており、ビスワジートさんのようなチームメンバーの存在が、その違いを際立たせています。 （原文） ⸻ 5-Star Review: Trident Bhubaneswar – Exceptional Service, Exquisite Food My recent visit to Trident Bhubaneswar was truly exceptional! From the moment we arrived, the experience was defined by warm hospitality, impeccable service, and outstanding food. A special shoutout to Biswajeet, our server, whose attentiveness, professionalism, and friendly demeanor made our dining experience all the more enjoyable. He went out of his way to ensure we were comfortable, guided us through the menu with thoughtful suggestions, and made us feel genuinely welcomed. The food was equally impressive – rich in flavor, beautifully presented, and cooked to perfection. Every dish reflected the high standards Trident is known for. If you’re looking for a place in Bhubaneswar that delivers on ambience, taste, and truly top-tier service, look no further. Trident continues to set the benchmark—and team members like Biswajeet make all the difference.

（Google による翻訳）立地も良く、上品な雰囲気です。客室はモダンで手入れが行き届いています。スタッフは丁寧で親切です。食事は少し高めですが、美味しいです。総じて快適で安心して滞在できました。 （原文） Good location and classy vibe. Rooms are modern and well kept. Staff are polite and helpful. Food is tasty though a bit pricey. Overall a comfortable and reliable stay.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設です。特にお子様連れの旅行には最適です。素敵な遊び場があり、エリシャさんは親切な方でした。 ナヴヌイットさんには、赤ちゃんにちょっとしたプレゼントを贈っていただき、感謝いたします。総じて快適で思い出に残る滞在となりました。 （原文） Excellent property, especially when travelling with kids, have a wonderful play area, Ms. Elisha is kind. Would also like to thank Mr. Navnuit for presenting a small gift to the baby. Overall a pleasant and a memorable stay.

（Google による翻訳）このタージ・マハルで素晴らしい滞在を過ごせました！きめ細やかなサービス、清潔なお部屋、そして特にコーヒーショップマネージャーのリテシュさん、シェフのスニルさん、ビチトラさん、コモリカさんには感謝の気持ちでいっぱいです。快適な滞在を演出してくださったスタッフの皆様、ありがとうございました！これからも頑張ってください！ （原文） We had a wonderful stay at this Taj property!! Great personalised service, super clean rooms, special mention for Coffee shop manager Mr Ritesh, Chef Sunil, Mr Bichitra, Ms Komolika . Thank you to all staff members who made our stay enjoyable! Keep up the good work!!!

（Google による翻訳）企業イベントのために会場を予約しましたが、素晴らしい体験でした！マネージャーからスタッフまで、全員が非常にプロフェッショナルで、親切で、丁寧で、気軽に話しかけられる雰囲気でした。会議室、テクニカルサービス、そして提供された食事すべてに大変感銘を受けました。スタッフは直前の追加リクエストにも快く対応してくれました。強くお勧めします！ （原文） Booked the venue for a corporate event and had a wonderful experience! From the manager to the helping staff, all were very professional, helpful, polite and easily approachable. Highly impressed with the meeting rooms, technical services and all the meals served. The staff was willing to accommodate additional last minute requests as well. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も抜群です。地域社会に密着したホテルとして、地域社会や周辺地域への貢献に力を入れており、宿泊客にとって非常にお得な料金で宿泊できます。 素晴らしい料理と活気のある雰囲気。またぜひ訪れたいです。 （原文） Fantastic hotel, great location, it's a community bound hotel does a lot for the local community and it surroundings with great value for money for guests. Amazing food, very vibrant ambiance.. Would love to come again

（Google による翻訳）とても素敵でプロフェッショナルなホテルです。客室は設備も充実しており、とても快適です。ホテルには設備の整ったジムがあり、スイミングプールも素晴らしく美しいです。食事も美味しく、サービスも迅速です。全体的にとても素敵なホテルです。 （原文） This is a very nice and professional hotel. Rooms are very good with all the amenities. There is a well equipped gym at the hotel. Swimming pool is also very good and beautiful. Food is quite nice and service is prompt. Overall a very nice hotel.

（Google による翻訳）このホテルに長期滞在するのは今回で2回目です。立地も良く、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。サービスも最高です。 シェフのタパスさんはいつも夕食を美味しく仕上げてくださいます。本当にありがとうございました。 （原文） This is the second time I have stayed at the hotel for an extended period. It is in a good location and all the staff are incredibly friendly and helpful. The service is excellent. The chef Tapas always ensures that dinner tastes delicious. Thank you very much.

（Google による翻訳）⭐評価：5/5 ブヴァネーシュワールのレモンツリープレミアでの滞在は素晴らしかったです。ホテルは非常によく整備されており、最高の立地にあるため、市内の主要スポットへのアクセスも非常に便利です。 スタッフは丁寧で礼儀正しく、いつでも喜んでお手伝いくださり、滞在全体の満足度をさらに高めてくれました。プールエリアは清潔で手入れが行き届いており、長い一日の終わりにリラックスするのに最適です。 朝食は種類豊富で素晴らしく、どれも美味しく新鮮でした。ホテルには十分な駐車スペースがあり、車での旅行には大変便利です。 総じて、ブヴァネーシュワールでの滞在には最高の場所です。快適で清潔、そして最高のおもてなしです。強くお勧めします。 （原文） ⭐ Rating: 5/5 I had a wonderful stay at Lemon Tree Premier, Bhubaneswar. The property is extremely well-maintained and located in a prime area, making it very convenient to reach major spots in the city. The staff was courteous, polite, and always ready to help, which made the overall experience even better. The pool area is clean and well maintained, perfect for relaxing after a long day. The breakfast spread was impressive with plenty of variety, and everything I tried was delicious and fresh. The hotel also has ample parking space, which is a big plus for those traveling by car. Overall, it’s a great place to stay in Bhubaneswar — comfortable, clean, and with top-notch hospitality. Highly recommended.

（Google による翻訳）レモンツリープレミア・ブバネーシュワールでの素晴らしいおもてなしに心から感謝申し上げます。 先日、レモンツリープレミア・ブバネーシュワールにご宿泊いただき、本当に素晴らしい体験でした。お部屋は美しく、落ち着いた雰囲気で、滞在中はホスピタリティサービスも大変素晴らしかったです。 特に、Prajana様、Manwar様、Mohsin様のF＆Bチームのプロフェッショナルな対応、温かさ、そして細部へのこだわりには感謝申し上げます。お客様の満足を第一に考えてくださった皆様のおかげで、快適な滞在になっただけでなく、心から思い出深い滞在となりました。 このような高い水準のおもてなしを提供いただき、誠にありがとうございます。またすぐにお越しいただけることを楽しみにしております。 敬具 Kousar Parwez （原文） Heartfelt Appreciation for Exceptional Hospitality at Lemon Tree premier Bhubaneswar . I recently had the pleasure of staying at Lemon Tree premier Bhubaneswar and I must say, it was a truly wonderful experience. The room was lovely, the ambiance serene, and the hospitality services were outstanding throughout my stay. I would especially like to commend the F & B team—Miss Prajana, Manwar and Mohsin —for their professionalism, warmth, and attention to detail. Their dedication to guest satisfaction made my visit not just comfortable, but genuinely memorable. Thank you for setting such a high standard in hospitality. I look forward to returning soon. Warm regards, Kousar Parwez

（Google による翻訳）居心地の良い親密な雰囲気で、温かく居心地の良い雰囲気が漂っています。サービスは一流でした。 料理は最高でした！ホワイトソースパスタとチキン65を注文しましたが、どちらも熟練の職人が丁寧に調理し、盛り付けていました。風味は大胆で美味しく、量もたっぷりでした。 「『ランボルギーニバーガー』はまさに驚きでした！シェフの創造性が光る傑作です。一口ごとに味と食感のシンフォニーが広がり、もっと食べたくなるほどで​​した。『ランボルギーニ』という名前はまさにぴったりです。洗練された力強さと忘れられない印象を残す、高性能なバーガーです。シェフのビスワジート氏の革新性と卓越性に心から敬意を表します！」 素晴らしいダイニング体験をお探しの方には、The Lemon Treeを強くお勧めします。またのご来店を心待ちにしています！ （原文） The ambiance is cozy and intimate, with a warm and inviting atmosphere. The service was top-notch. The food was incredible! We ordered the white sauce pasta and chicken 65, both of which were expertly prepared and presented. The flavors were bold and delicious, and the portions were generous. "The 'Lamborghini Burger' was a revelation! The chef's creativity shines through in this masterpiece. Each bite was a symphony of flavors and textures, leaving us craving for more. The name 'Lamborghini' fits perfectly - it's a high-performance burger that's sleek, powerful, and leaves a lasting impression. Kudos to the chef Biswajeet, for innovation and excellence!" We would highly recommend The Lemon Tree to anyone looking for a great dining experience. Can't wait to come back!”

（Google による翻訳）先日このホテルに2日間滞在しましたが、スタッフの方々の対応とおもてなしは言葉では言い表せないほど素晴らしかったです。 ホテルの朝食は午前7時か7時半頃から始まるのですが、長旅のため時間的な制約があり、両日とも早朝に出発しなければなりませんでした。それでも毎日朝食ボックスを用意してくださり、本当に驚きました。サンドイッチ、チップス、フルーツ、ペストリーなど、必要なものがすべて揃っていました。 ハウスキーピングスタッフの対応も非常に迅速で、真夜中に水を頼んでも5分以内に来てくれます。 このホテルに心から感謝し、皆様のサポートに感謝しています。 （原文） I recently stayed at this hotel for 2 days, and their staff was so supportive and attentive that I can’t express it in words. The hotel breakfast starts at around 7 or 7:30 am, but due to time constraints during my long journey, I had to leave early in the morning on both days. Even then, they prepared a breakfast box for me each day, which truly surprised me. The box had everything—sandwich, chips, fruits, and pastries. Their housekeeping staff is also very quick with their service. Even if you call at midnight for water, they arrive within 5 minutes. I really appreciate this hotel and thank them for all their support.

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールのレモンツリープレミアに6日間滞在した際、ホスピタリティの真髄である「人間味」が存分に発揮されました。到着から出発まで、すべての部門で素晴らしいサービスを提供してくれました。ビスワジット・チャンド氏はスムーズなチェックインをサポートし、スタッフの高速インターネット接続の手配をしてくださいました。チェックアウト前夜、ビスワジット氏はF&Bマネージャーのプラシャント氏と共に、私たちが午前4時にスムーズに出発できるよう食費の精算を手伝ってくれました。ハウスキーピングチームは部屋を完璧に清潔に保ってくれ、快適な滞在を約束してくれました。上層階の客室からは美しい街​​の景色を眺めることができ、特に早朝は窓から鳥が見られるなど、素晴らしい景色でした。客室は広々としており、照明も整理整頓され、機能的なワークエリアも備えていました。 インターネット接続は難点でした。無料Wi-Fiは非常に遅く、モバイルデータよりも遅く、何度も改善を試みましたが改善が見られなかったため、モバイル接続に切り替えました。エアコンの調子は良く、アイロンとアイロン台も便利でした。しかし、毎朝シャワーのお湯が出ませんでした。お湯の温度がぬるいままで、肌寒い朝には不快でした。何度か苦情を申し立てたにもかかわらず、この問題は解決されませんでした。ホテルが是正措置を講じるべき唯一の点です。 食事は素晴らしかったです。館内にある2つのレストラン、Citrus Café（多国籍料理）とRepublic of Noodles（アジア料理）は、どちらも素晴らしい料理を提供してくれました。スタッフは私たちの食事制限にも真摯に対応してくれ、Srikanth、Mantosh、Jana、Akashといったシェフたちは、それぞれが丹精込めて、玉ねぎとニンニクを使わない特別な料理を用意してくれました。Citrus Caféの朝食は、ベジタリアンと非ベジタリアンの両方にとって素晴らしいものでした。改善点としては、ビュッフェでは似たような料理をまとめて、選択肢を絞り込むこと（例えば、様々な種類のイドゥリを一箇所にまとめるなど）が挙げられます。Republic of Noodlesは、スパゲッティが特に素晴らしく、一味違った楽しい体験を提供してくれました。ビキさんとスワループさんは、私たちのニーズを丁寧に対応してくださいました。 総じて、ブヴァネーシュワールのレモンツリープレミアは素晴らしい滞在場所でした。ぜひ他の人にもお勧めしたいと思います。 （原文） During our six-day stay at Lemon Tree Premier in Bhubaneswar, the true essence of hospitality — the human touch — shone through. From arrival to departure, every department delivered excellent service. Biswajit Chand facilitated a smooth check-in and arranged staff to assist with high-speed connectivity. A night before checkout, along with F&B Manager Prashant, Biswajit helped settle our food bills so we could depart at 4:00 am without hassle. The housekeeping team kept the room impeccably clean, ensuring a very comfortable stay. The upper-floor rooms offered a lovely city view, especially in the early morning when birds could be seen from the window. The room was spacious with well-organized lighting and a functional work area. Internet connectivity was a drawback, as the free WiFi was very slow — slower than mobile data—and repeated attempts to improve it did not succeed, so we switched to our mobile connection. The AC performed well, and the iron and ironing board were convenient. However, every morning we did not get hot water in the shower; the water temperature remained lukewarm, which was irritating on chilly mornings. Despite several complaints, this issue wasn’t resolved. This is the single area where the hotel should take corrective action. The food experiences were outstanding. The two in-house restaurants namely Citrus Café (multi-cuisine) and the Republic of Noodles (Pan-Asia) — served excellent meals. The staff took genuine care of our dietary needs, and several chefs — Srikanth, Mantosh, Jana, and Akash — prepared special onion-and garlic-free dishes for us, each with evident care. The breakfast spread at Citrus Café was exceptional for both vegetarians and non-vegetarians. A small note for improvement: keep similar items together in the buffet to streamline choices (for example, all varieties of idli in one area). The Republic of Noodles offered a different and delightful experience, with a standout spaghetti dish. Mr. Biki & Mr. Swaroop looked after our needs attentively. Overall, Lemon Tree Premier in Bhubaneswar proved to be a wonderful place to stay, and we would highly recommend it to others.

（Google による翻訳）先日、レモンツリープレミア・ブバネーシュワールに宿泊し、本当に快適な滞在を楽しみました。ホテルの敷地は大変良く整備され、清潔で、考え抜かれたデザインが温かみのある高級感を醸し出しています。立地も素晴らしく、プールエリアはまさに美しく、ゆったりと泳いだり、忙しい一日の後にくつろいだりするのに最適です。 ホテル内のレストランも素晴らしいです。料理は実に美味しく、丁寧に調理された様々な料理が、毎回の食事を楽しくしてくれます。 スタッフは非常に丁寧で気配りがあり、常に笑顔でゲストの要望に応えてくれます。特に特筆すべきは、マネージャーのサロジ氏です。彼はプロ意識と適切な対応で、ゲストへの対応に非常に長けています。彼はあらゆる要望に応え、快適な滞在を実現するために尽力しており、まさにこのホテルの宝物です。 総じて、レモンツリープレミア・ブバネーシュワールは、素晴らしいおもてなし、美味しい料理、そして充実した設備が見事に調和しています。快適な滞在をお約束します。ぜひお勧めします。 （原文） I recently stayed at Lemon Tree Premier, Bhubaneswar, and had a truly pleasant experience. The hotel premises are very well maintained, clean, and thoughtfully designed, creating a warm and premium atmosphere. The location is excellent, and the pool area is simply beautiful — ideal for a relaxing swim or to unwind after a busy day. The restaurant at the hotel is another highlight. The food is absolutely delicious, offering a variety of well-prepared dishes that make every meal enjoyable. The staff are extremely courteous and attentive, always eager to assist guests with a smile. A special mention goes to the manager, Mr. Saroj, who is exceptionally skilled in handling guests with professionalism and the right attitude. He goes out of his way to accommodate requests and ensure a comfortable stay — truly a gem for this hotel. Overall, Lemon Tree Premier Bhubaneswar offers a wonderful blend of great hospitality, delicious food, and excellent facilities. Highly recommended for a delightful stay.

（Google による翻訳）先週、ブヴァネーシュワールのレモンツリープレミアで家族旅行を楽しみました。立地も良く、部屋も設備も素晴らしかったです。とても清潔で綺麗でした。屋上にあるプールも素晴らしく、2歳半の子供とベビープールで楽しく遊ぶことができました。レストランのビュッフェは朝食も夕食も種類が豊富でした。この街に家族で訪れる方にはぜひおすすめしたいホテルです。 （原文） We had a great family stay at Lemon Tree Premier in Bhubaneswar last week. The location is great, and rooms and facilities here were great. Pretty neat and clean. The swimming pool was also good as I had great fun with my 2.5 year old in the baby pool. It's on a roof top. Their restaurant buffet spread was great both for the breakast as well as dinner. I would recommend this one for anyone going with family in this city.

（Google による翻訳）4月18日に全額返金可能な予約をしていましたが、16日まではキャンセルまたは変更することができました。予期せぬ計画変更のため、日付を変更するために16日にホテルに到着しようとしましたが、何度試みても予約エージェント経由で連絡できませんでした。 17日にようやくチームに連絡を取り、簡単な1週間の延期をリクエストしたところ、ホテルは満室だと言われた。そこで予約を来月以降に繰り越すようリクエストしましたが、それは「会社の方針に反する」と言われました。もちろん、払い戻し期間はすでに過ぎていました。 ポリシーが存在することは理解していますが、特に変更の意図が許可された期間内にある場合には、ホスピタリティは真のリクエストに応えることでもあるはずです。一晩の代償で、忠実な顧客を失うことになります。私はサービスと責任を重視しているので、利便性は劣りますが、タージ ヴィヴァンタを再予約しました。 ホテル経営陣がこのアプローチを再考し、解決策を検討してくれることを心から願っています。返金またはクレジットを行うのが正当な行為です。 更新: ホテルチームのヘグデ氏から電話があり、その後妥当な解決策が得られました。コミュニケーションは迅速かつプロフェッショナルでした。ありがとう。 （原文） I had a fully refundable booking for the 18th of April, with the option to cancel or modify until the 16th. Due to an unexpected change in plans, I tried reaching the hotel on the 16th to shift my dates, but despite repeated attempts, I could not reach via the booking agent. When I finally connected with the team on the 17th and requested a simple deferral by a week, I was told the hotel was sold out. I then requested the reservation be carried forward to a later date next month, but was informed that it’s “against company policy.” The refund window, of course, had now passed. I understand policies exist, but hospitality should also be about accommodating genuine requests, especially when the intention to modify was well within the permitted period. For the price of one night, you’ve lost a loyal customer. I’ve now rebooked at Taj Vivanta, even though it’s less convenient, because I value service and accountability. I sincerely hope the hotel management revisits this approach and considers a resolution. A refund or credit would be the fair thing to do. UPDATE: Got a call and subsequently a reasonable resolution from Mr. Hegde from the hotel team. The communication was prompt and professional. Thanks.

（Google による翻訳）妻と2泊しましたが、素晴らしい体験でした。サービスとスタッフはいつも笑顔で、親身になって対応してくれました。朝食の盛り付けは、周辺のどの五つ星ホテルよりも素晴らしかったです。とても気に入ったので、また利用したいと思います。妻の誕生日だったので、素敵なケーキを部屋に用意してサプライズしてくれました。 （原文） It was a wonderful experience for me and my wife to stay for 2 nights. The service and the staff are always smiling and ready to help. The breakfast layout was better than any five star hotel around. Loved it and will go back again. It was my wife’s birthday and they have us a surprise by placing a lovely cake in our room.

（Google による翻訳）タージ・マハルのホスピタリティを高く維持している、とても素敵なホテルです。客室は手入れが行き届いており、設備も充実しています。アメニティも充実し、迅速で快適なサービス、食事も素晴らしく、設備も整っています（特にジムとプール）。ブヴァネーシュワールを訪れる際は、ぜひ泊まりたいホテルの一つです。このホテルは市内中心部に位置しており、空港やその他の主要スポットにも近いので、間違いなく滞在する価値があります。 （原文） A very nice hotel that keeps up the Taj hospitality bar high. Well kept and equipped rooms, adequate amenities, prompt and delightful service, awesome food and well maintained facilities (specially the gym and pool). One of my preferred stay locations on visit to Bhubaneswar and the hotels is located well within the city in proximity to airport and other key spots. Definitely worth the stay.

（Google による翻訳）先日、出張でブヴァネーシュワールのザ・クラウンホテルに宿泊しましたが、素晴らしい滞在となりました。ホテルはプロフェッショナルな雰囲気、設備の整った客室、そして行き届いたサービスを提供しています。スタッフは丁寧で効率的で、快適な滞在を約束してくれました。アメニティも整っており、レストランの選択肢も豊富で質も高かったです。ブヴァネーシュワールで快適さと利便性を求めるビジネス旅行者には、ザ・クラウンホテルを強くお勧めします。 （原文） I recently stayed at The Crown Hotel in Bhubaneswar during a business trip and had an excellent experience. The hotel offers a professional ambiance, well-appointed rooms, and attentive service. The staff was courteous and efficient, ensuring a seamless stay. Amenities were well-maintained, and the dining options were both diverse and high quality. I highly recommend The Crown Hotel for business travelers seeking comfort and convenience in Bhubaneswar.

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワール屈指の高級ホテルで、素晴らしい滞在を過ごせました。スタッフの接客サービスはまさに世界トップクラスです。 良かった点 1. このホテルで経験した最高の快適さに、5つ星以上の評価を付けることができたら、間違いなく付けていたでしょう。 2. スタッフはこのホテルの最も重要な財産です。ゲストが快適に過ごし、歓迎されていると感じてもらうために、あらゆる努力を惜しみません。フロントデスクのスタッフは、チェックイン時、チェックアウト時、そしてその間も、お客様へのおもてなしの模範です。これは、私がインド、アジア、そしてヨーロッパを何度も訪れた経験から言えることです。 チェックイン時の対応は素晴らしい滞在を約束してくれました。早朝のチェックアウトは、とても良い気分で一日を始めることができました。 レストランのスタッフは、私たちが素晴らしい食事を楽しめるよう、熱心に尽力してくれました。メニューは大変丁寧で、種類も豊富でした。警備員も非常によく訓練されており、礼儀正しかったです。 2. 素晴らしい雰囲気と上品な内装。広々としたロビーエリア 3. 客室とバスルームはよく手入れされていました。バスアメニティは高級品で、ミニバーにはダイエットコーラを含むノンアルコール飲料が豊富に揃っていました。 4. ブヴァネーシュワールの非常に便利な場所にあります。 5. ホテルは改装されたようで、ただただ素晴らしいです。 6. マットレスの質のおかげで、とてもよく眠れました。多くの高級ホテルでさえこの点をあまり重視していませんが、このホテルは明らかに綿密な調査を行っているようです。 全体的にとても良い経験でした。おそらく、ビジネスにもレジャーにも最適な選択肢の一つでしょう。特にフロントデスクのスタッフによる素晴らしい顧客サービスが、この経験をさらに豊かにしてくれたことを改めて付け加えたいと思います。 6月にまた来ます。 （原文） Excellent stay in one of the best and classiest hotels in Bhubaneswar with staff members who are simply world class in their customer service Pros- 1. If I could give more than 5 stars I would surely have given owing to the absolute level of comfort experienced in the property 2. Staff are the most important assets of this hotel..they go to such a great length to make guests feel comfortable and welcomed. The front desk employees ,whether during check in or check out or in between are examples of how customers should be treated. This I am saying after my extensive visits across India , Asia and extensive visits across Europe many times. The check in with experience assured me of a great stay and the check out experience early morning helped me start my day on a very positive note. Restaurant staff were only too keen that we had a superb dining journey. There was very thoughtful and wide range of items. Even the security staff were so well trained and well behaved 2. Excellent ambience and classy interior. Large lobby area 3. Well maintained rooms and bathrooms. Toiletries were premium and good collection of non alcoholic beverages in minibar including Diet Coke. 4. In a very good locality of Bhubaneswar 5. The hotel seems to have been renovated and simply looks stunning 6. Owing to the mattress quality sleep was very good. Even a number of high end hotels don’t attach much importance to this aspect but this property seems to have clearly done its research. Overall a very good experience. Probably one of the best options in the town for both business and leisure travel . Once again I would mention that the experience was enhanced by the excellent customer service by staff especially at the front desk. Coming back again in June

（Google による翻訳）クラウンホテルは素晴らしい宿泊施設です。快適で、価格もお手頃で、広々としていました。食事も美味しかったです。 強くお勧めします :) ヤシさんに温かく迎えていただきました。彼女は謙虚で礼儀正しく、仕事も素晴らしい方でした。 （原文） The crown hotel is an amazing place to stay. It was comfortable, value for money and spacious. Food is also delicious Highly recommended :) I was welcomed by Ms Yashi - she was humble, courteous and great at her work

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。とても良いホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで温かく、いつも笑顔で迎えてくれます。F&Bのマネージャー、アミネシュさんもとても親切で、ゲスト一人ひとりを温かく迎え、喜んで対応してくれました。とても良い経験でした。部屋も良くて清潔で、ぜひ訪れるべきです。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Excellent experience very good property, staff is so friendly and warm always greeting smile on there face , Aminesh manager for F&B is too good and so welcoming and happy to serve each guest, had very good experience, rooms and good and clean must visit , I will surely visit again

（Google による翻訳）私は最近ここに滞在することができて光栄でしたが、素晴らしい経験だったと言わざるを得ません。 客室は広く、手入れが行き届いており、美しくデザインされており、快適でリラックスした雰囲気が漂っていました。部屋の清潔さと細部へのこだわりが、滞在を本当に充実させました。 さらに際立っていたのは、スタッフが提供する優れたサービスでした。彼らは礼儀正しく、プロフェッショナルで、常にサポートする準備ができており、あらゆるニーズに笑顔で応えてくれました。チェックインからチェックアウトまで、温かいおもてなしで、より楽しい滞在になりました。 （原文） I recently had the pleasure of staying here, and I must say, it was an excellent experience. The rooms were spacious, well-maintained, and beautifully designed, offering great comfort and a relaxing atmosphere. The cleanliness and attention to detail in the room setup truly enhanced the stay. What stood out even more was the exceptional service provided by the staff. They were polite, professional, and always ready to help, ensuring that every need was met with a smile. From check-in to check-out, their warm hospitality made the stay even more enjoyable.

（Google による翻訳）ウェルカムホテルITCブバネーシュワールでの滞在は、最初から最後まで素晴らしいものでした。到着時に温かいウェルカムドリンクとバターたっぷりのクッキーが用意され、温かいおもてなしの心遣いが感じられました。 滞在中、ホスピタリティは抜群でした。特にレセプションの「アディティア」さんには感謝の意を表します。彼女は非常に丁寧で、親切で、効率的でした。スムーズで快適な滞在を実現してくれたのは、まさに彼女の尽力のおかげだと思います。 また、ゲートにいた口ひげを生やした紳士も特筆に値します。彼は心からの笑顔で私たちを迎えてくれました。このささやかな心遣いは、ホテルのホスピタリティと細部へのこだわりを完璧に反映していました。 ホテルは、清潔で居心地の良いスイミングプールなど、素晴らしいアメニティを備えており、朝食は新鮮で種類も豊富でした。 温かいサービス、素晴らしいスタッフ、そして快適な雰囲気のおかげで、思い出に残る滞在となりました。強くお勧めします！ （原文） From the very beginning, my stay at Welcomhotel ITC Bhubaneswar was nothing short of exceptional. The warm welcome drink and buttery cookies on arrival added a thoughtful touch. The hospitality throughout the stay was outstanding. A special mention goes to 'Aditya' at the reception, who was extremely courteous, helpful, and efficient — truly a standout in ensuring a smooth and pleasant experience. Also worth mentioning is the moustached gentleman at the gate, who greeted us with a genuine smile- a small gesture that perfectly reflected the hotel’s focus on hospitality and attention to detail. The hotel offers excellent amenities, including a clean and inviting swimming pool, and the breakfast was fresh and had a great variety. In short, the warm service, great people, and comfortable ambience made this a memorable stay. Highly recommended!

（Google による翻訳）立地が良く、見つけやすくアクセスしやすいです。 家族との夕食にレストランを訪れましたが、満席でした。様々なオンラインアプリで簡単に事前予約でき、大幅な割引も受けられます。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、いつでも喜んでお手伝いしてくれました😊。 食事用のレストランは2軒あります。1軒はペシャワリ（インド料理）、もう1軒はウェルカムカフェ（バーとビュッフェ形式の多国籍料理を提供）です。 特別な日の事前リクエストにも対応し、ご要望に応じて調理してくれます。 料理は👍👍👍でした。味も盛り付けも素晴らしかったです。衛生管理もきちんとされており、おそらく作りたての料理でしょう。 料理の量は十分でした。値段は少し高めですが、料理を楽しむ価値はあります。 サンプル駐車場があります。駐車場には電気自動車用のDC急速充電ステーションが1台あります。 （原文） Nice location, easy to locate and approach. Visited the restaurant for family dinner which was pure booked. Easily pre-book through various online apps with much discounts. Staff were very friendly and polite, always ready to help with a 😊. There are two restaurants for food. One is peshawari, Indian cuisine another is welcome cafe, with a bar and multi cuisine food with buffet. They accept pre request for special occasions and prepare as per the requirement. Food was a 👍👍👍. Taste and presentation was excellent. They properly maintain hygiene and most probably freshly prepare food. food portion was sufficient enough as per the quantity. Price wise bit expensive but it's worth enjoying the food. Sample car parking is available. You will find one DC fast charging station for electric cars in the parking lot.

（Google による翻訳）このホテルのカスタマーサービスは素晴らしかったです！アメニティ、地元の観光スポット、特別なリクエストなど、どんな質問にも迅速かつ丁寧に答えていただきました。スタッフは知識豊富で丁寧、そして必要な情報をすべて提供するために、期待以上の対応をしてくれました。彼らのプロ意識と温かいおもてなしのおかげで、本当にストレスフリーで楽しい滞在になりました。強くお勧めします！ （原文） I had an exceptional experience with this hotel’s customer service! Every question I had—whether about amenities, local attractions, or special requests—was answered promptly and with great attention to detail. The staff was knowledgeable, courteous, and went above and beyond to ensure I had all the information I needed. Their professionalism and warm hospitality truly made my stay stress-free and enjoyable. Highly recommended!

（Google による翻訳）このホテルに2日間滞在しました。スタッフは温かく迎えてくれました。食事も美味しく、ビュッフェランチと無料の朝食を堪能しました。ルームサービスも良かったです。今後も同じレベルのサービスが維持されることを願っています。 （原文） We stayed for 2 days at this hotel. The staff were warm and welcoming. The food was good — we enjoyed the buffet lunch and the complimentary breakfast. Room service was also good.We hope they continue to maintain the same level of service in the future.

（Google による翻訳）貧弱なイベントのおもてなしと不始末に失望 私は最近、ITC ホテルの母の日の行事に出席しました。このブランドの評判を考えると、大きな期待を抱いていました。私は心からパフォーマンスを楽しみましたが、ハイティーセッション中の非常に貧弱な管理により、全体的な経験は損なわれました。 驚いたことに、皿などの基本的な必需品が大幅に不足しており、私を含む数人のゲストが軽食を楽しむことができませんでした。さらに、群衆の管理や市民のエチケットの徹底が欠如しており、混乱した環境が生み出されました。出席者の間に秩序や規律の感覚はなく、スタッフは状況を管理したりゲストを適切に案内したりするための目に見える努力をしていませんでした。 この規模のホテルで開催されるイベントは、ゲストの快適さと基本的なおもてなしの基準を考慮した適切な計画を立てて、よく組織される必要があります。残念ながら、この経験はそれを反映していませんでした。経営陣がこのフィードバックを真剣に受け止め、今後のイベントでより良い計画とサービスを保証することを願っています。 ? （原文） Disappointed by Poor Event Hospitality and Mismanagement I recently attended a Mother's Day function at ITC Hotel with high expectations, given the reputation associated with the brand. While I genuinely enjoyed the performances, the overall experience was tarnished by the extremely poor management during the high tea session. To my surprise, there was a severe shortage of basic essentials such as plates, which left several guests—including myself—unable to partake in the refreshments. Additionally, the lack of crowd control and civic etiquette enforcement created a chaotic environment. There was no sense of order or discipline among attendees, and the staff made no visible effort to manage the situation or guide guests properly. An event hosted at a hotel of this stature should be well-organized, with proper planning for guest comfort and basic hospitality standards. Unfortunately, this experience did not reflect that. I hope the management takes this feedback seriously and ensures better planning and service in future events. ?

（Google による翻訳）滞在としては悪くない。部屋もサービスも良かった。しかし、雰囲気は機械的で簡素だった。笑顔もホスピタリティも皆無だ。朝食は質と量の両面で改善の余地がある。ウェルカムカフェの食事は値段が高す​​ぎる。 （原文） Decent stay. The rooms and service are nice. However, the ambience is very mechanical and plain. No smiling faces, no hospitality. The breakfast needs improvement in terms of quality and quantity. The welcome cafe food is overpriced.

ゆっくりと寛げます。 ① スタッフがとても親切です。 ② 朝食がおいしいです。 ③ 掃除も行き届いています。

（Google による翻訳）先日、フォーチュンパーク・シシュモを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。まず印象に残ったのは、その雰囲気です。これまで訪れたホテルやレストランとは一線を画す、ユニークでモダン、そして美しい空間です。隅々まで丁寧にデザインされており、目でも心でも癒される空間です。 食事に関しては、味も質も申し分なく、どれも美味しく新鮮でした。しかし、ベジタリアンとしては、選択肢が少し少ないと感じました。料理はどれも丁寧に作られていましたが、もう少しベジタリアン向けのメニューがあれば、さらに充実した食事体験になるでしょう。 ホテルのホスピタリティは特筆に値します。スタッフは礼儀正しく、気配りがあり、常に笑顔で対応してくれました。彼らのプロ意識と温かい対応のおかげで、滞在はさらに快適なものになりました。サービススタッフは的確で、二度頼むことなく全てがスムーズに進められました。 フォーチュンパーク・シシュモは、独特の雰囲気と温かいおもてなし、そして美味しい料理が見事に調和しています。ベジタリアンメニューがもう少し充実していれば、きっと完璧な体験になるでしょう。ブヴァネーシュワールで快適で、サービスも行き届いていて、見た目も美しい場所を探している方には、ぜひおすすめします。 （原文） I recently visited Fortune Park sishmo and I must say, the experience was truly delightful. What immediately stood out to me was the ambience—it is unique, modern, and aesthetically pleasing in a way that sets it apart from most hotels and restaurants I’ve been to. Every corner feels thoughtfully designed, making it a treat for the eyes as well as the soul. Coming to the food experience, I really enjoyed the taste and quality, which was consistently good and fresh. However, as a vegetarian, I personally felt that the variety of options was a bit limited. While the dishes available were well-prepared, a few more vegetarian choices on the menu would definitely elevate the dining experience further. The hospitality of the hotel deserves special mention. The staff was courteous, attentive, and always ready to help with a smile. Their professionalism and warm approach made the visit even more pleasant. The service staff was on point, ensuring everything was taken care of without even having to ask twice. Overall, Fortune Park Sishmo beautifully blends unique ambience with warm hospitality and good food. With a little more variety in vegetarian options, it has the potential to be an absolutely perfect experience. I would certainly recommend it to anyone looking for a comfortable, well-serviced, and aesthetically charming place in bhubaneswar

（Google による翻訳）空港から非常に近く、周辺環境も良好です。 快適な滞在と美味しい食事が完璧に調和しています。 特筆すべき点は、朝食の品揃えが豊富で、選択肢も豊富で、何より味が素晴らしいことです。 アジャイ氏とそのチームのおもてなし、そして魅力的なシャブダナ・キチュディを提供してくれたラジェンドラ・バリクシェフにも感謝します。シャブダナ・キチュディは私のお気に入りです。 （原文） Located very near from the Airport and in good neighbourhood. A perfect blend of comfortable stay and good food. A special thing to mention, great breakfast spread out and options importantly great taste. Good courtesy by Mr. Ajay and his team and also to Chef Rajendra Barik for tempting Shabudana Khichdi has been my all time best.

（Google による翻訳）ACCのご招待を受け、フォーチュン・パーク・シシュモでの素晴らしいディナーにご招待いただき、本当に素晴らしい食体験となりました。レストランの雰囲気はエレガントで落ち着いた雰囲気で、美味しい料理と温かい会話を楽しむ夜にぴったりでした。 前菜は美しく盛り付けられ、風味豊かでした。ベジタリアンとノンベジタリアンの料理が絶妙にミックスされ、どれも完璧に調理され、温かく提供されました。そのバラエティと味わいは、シェフの細部へのこだわりと品質へのこだわりを反映していました。 メインコースも同様に素晴らしく、インド料理とコンチネンタル料理が豊富に揃っていました。完璧に調理されたカレーから、柔らかなパン、香り高いライスまで、どの料理も独特の風味があり、スパイスと食感が絶妙に調和していました。 食事の締めくくりには、まさにうっとりするようなデザートが堪能できました。伝統的なインドのスイーツから、クリーミーなムースやペストリーまで、一つ一つ丁寧に作られ、特別なダイニング体験を完璧に締めくくってくれました。 夜を通して、ホスピタリティとサービスは最高でした。スタッフは丁寧で気配りがあり、すべてのゲストが快適に過ごし、最高のサービスを受けられるよう配慮してくれました。 ACCの温かいおもてなしと、フォーチュンパーク・シシュモの完璧な料理とサービスによって、思い出に残る特別な食事体験となりました。上質な料理、エレガントな雰囲気、そして心のこもったおもてなしが完璧に融合した、まさに至福のひとときでした。 （原文） We had the pleasure of being invited by ACC for a wonderful dinner at Fortune Park Sishmo, and it turned out to be an absolutely delightful culinary experience. The ambiance of the restaurant was elegant and peaceful, creating the perfect setting for an evening of good food and warm conversations. The starters were beautifully presented and bursting with flavor — a perfect mix of vegetarian and non-vegetarian options, each cooked to perfection and served hot. The variety and taste reflected the chef’s attention to detail and commitment to quality. The main course was equally impressive, offering a rich spread of Indian and continental dishes. Every dish had a distinct flavor — from the perfectly cooked curries to the soft breads and aromatic rice, everything balanced both spice and texture wonderfully. To end the meal, the dessert section was simply irresistible — from classic Indian sweets to creamy mousses and pastries, each one was crafted with care and offered the perfect finish to an exceptional dining experience. The hospitality and service throughout the evening were top-notch. The staff were courteous, attentive, and ensured that every guest felt comfortable and well-served. Overall, it was a memorable dining experience, made special by ACC’s warm invitation and Fortune Park Sishmo’s impeccable food and service. A perfect combination of fine dining, elegant ambiance, and heartfelt hospitality.

（Google による翻訳）高齢の両親とフォーチュンパーク・ブバネーシュワールに2泊しましたが、ホスピタリティは抜群でした。スタッフの皆さんはまるで我が家のようにくつろいでくれ、両親を特に大切にしてくださいました。 オーキッドレストランとシャオディヤ・マハブホジでのディナーは最高でした。美味しい料理と温かいサービスでした。ディベンドゥさん、サニアさん、マネージャーのサンジャイ・シンさん、そしてレストランチームのアジャイ・プラダンさん、素晴らしいおもてなしに心から感謝いたします。 本当に思い出に残る滞在でした。家族連れの方にこのホテルを強くお勧めします。 （原文） Stayed at Fortune Park Bhubaneswar for two nights with my elder parents, and the hospitality was outstanding. Everyone made us feel at home and took special care of my parents. Dinner at the Orchid Restaurant and Shaodiya Mahabhoj was excellent—delicious food with warm service. A big thanks to Divendu, Sania, Manager Sanjay Singh, and Ajay Pradhan his restaurant team for their exceptional care. Truly a memorable stay—I highly recommend this hotel for families.

（Google による翻訳）週末のチートミールとして、ブヴァネーシュワールにあるフォーチュン・シシュモ・ホテルに通っています。本当に素晴らしい体験でした。料理はいつも私の希望通りに調理され、スタッフは礼儀正しく、気配りがあり、常に笑顔で迎えてくれます。 温かくプロフェッショナルなおもてなしをしてくださったアジャイ・プラダン氏に心から感謝いたします。またのご利用を心よりお待ちしております！ （原文） I’ve been visiting Fortune Shishmo Hotel in Bhubaneswar for my weekend cheat meals, and I’ve really enjoyed the experience. The food is always prepared just the way I want, and the staff are polite, attentive, assuring and consistently welcoming with a smile. Special appreciation to Mr. Ajay Pradhan, whose warm and professional hospitality truly stands out. Looking forward to visiting again!

（Google による翻訳）落ち着いたインテリアと素晴らしい眺めが楽しめる広々とした客室。受付、ハウスキーピング、レストランのスタッフは皆、とても丁寧でフレンドリー、そしていつでも喜んでお手伝いしてくれました。オーキッドレストランでの朝食は格別でした。アジェイさん、ピジュスさんをはじめとするスタッフ全員が、私たちが望むものをすべて提供してくれました。ベジタリアン向けのメニューも豊富に用意されており（玉ねぎ抜き、ニンニク抜きのオプションも用意してくれました）、ハウスキーピングと清潔さは抜群です。主要な観光スポットまではタクシーで10～15分です。 （原文） Spacious rooms with calming interior and good views. All staff members at reception, housekeeping and restaurant were very polite, friendly and always willing to help. Breakfast at the Orchid restaurant is outstanding. Ajay, Pijus and all their team members made sure that we got all we wanted. There is wide variety of options available for vegetarians (including no onion no garlic options for us). Housekeeping and level of cleanliness is excellent. Main tourist attractions are 10-15 minutes away by taxi.

Maharaha Dosa 1 no

（Google による翻訳）料理は美味しくて美味しかったです。スタッフのサービスは最初は少し手抜きでしたが、その後は改善され、さらに良くなりました。 プラッター、キンマ、マトンビリヤニ、マナガツオのフライはぜひお試しください。挙げればきりがありません。しかし、料金は近隣の同クラスのレストランと比べるとかなり高めで、水パックも例外ではありません。 立地は最高で、中心部にあり、十分な駐車スペースがあります。ただし、時間に余裕を持って到着しないと、運転手がのんびりと駐車してしまい、他の人が駐車するスペースがなくなり、駐車場まで案内してくれる人もいません。 また来たいと思う良い理由があれば、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Nice and tasty food. Service by staff initially lazy later on improved to better to good. Must try platter, kimma, mutton biryani, pomfret fry. The list is unending. However rates are on much higher side in comparison to nearby resturants of similar stature including package water. Great was location, centrally with adequate parking for vehicles, provided you reach well in time else chauffeurs park leisurely leaving no space left for others, no person available available to guide to the parking. Wish to be back again provided some good reasons to be.

（Google による翻訳）滞在中は素晴らしい体験をさせていただきました。サービスは本当に素晴らしく、スタッフの方々もとても丁寧でした。特に印象的だったのは、私たちのフィードバックを真摯に受け止めてくださったことです。どんな提案でも、丁寧に対応してくださり、より良いものへと改善してくださいました。宿自体も美しく、訪れるのがとても楽しかったです。総じて素晴らしい滞在でした。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful experience during my stay. The service was really good, and the staff was very attentive. What impressed me the most is that they genuinely valued our feedback — whatever suggestions we shared, they worked on it and made things even better for us. The place itself is beautiful and very pleasant to visit. Overall, it was a great stay and I would highly recommend it!

（Google による翻訳）L&T Financeチームはサンディーズタワーホテルで会議を開催しました。365ホールミーティング＆ランチは素晴らしい滞在と素晴らしい経験でした。食事も素晴らしく、サービスチームの皆さんはとても丁寧で迅速でした。F&Bマネージャーのシャシ・スウェイン様とGMのサングラム・モハンティ様には特に感謝申し上げます。迅速なご対応ありがとうございました。またぜひ訪れたいと思います。ありがとうございました。 （原文） We Are Team L&T Finance had a conference at sandys tower hotel.it was a amazing stay & wonderful experience at 365 Hall Meeting & Lunch. Food was amazing & service team was very polite & prompt. Special Thanks to F& B Manager Shashi Swain Sir & GM Sangram Mohanty Sir Prompt effort by them. Must visit again. Thank you.

（Google による翻訳）10月に9泊しました。 すべてが素晴らしかったですが、特にスタッフは素晴らしかったです。 ジムも良いです。 唯一の欠点は屋外プールでした。メンテナンスが行き届いていなかったので、利用しませんでした。 （原文） We stayed for 9 nights in October. Everything was great, especially the staff. There's a good gym as well. The only downside was the outside swimming pool. It was not properly maintained, hence we didn't use it.

（Google による翻訳）今夜はサンディタワーで思い出に残る体験ができました。軽食は美味しく、サービスも迅速でした。 お酒とディナー、そしてカラオケナイトは最高でした。F&Bマネージャーのシャシ・スウェイン・バブさんの予約対応もとてもプロフェッショナルで、本当に感謝しています。Tapas、Shibasis、Sahooのチーム全員に感謝します。 （原文） We had a memorable experience at Sandy tower tonight.Snacks was delicious & very prompt service. Liquor & dinner session with karaoke night was amazing. Booking handling by F&B Manager Shashi Swain Babu was very professional & special Thanks to entire team Tapas,Shibasis & Sahoo.

（Google による翻訳）食事の質… 手配も素晴らしい… 特にスタッフの対応が本当に素晴らしかったです。アニタさんとイベントマネージャーのサシ・セケルさん… ぜひ他の方にもこのホテルをおすすめします。全体的なおもてなしに本当に感謝しています… ありがとうございます👍 （原文） The quality of food… Arrangement is good... Special the behaviour of the staffs are really good like. Anita & the events manager Sashi Sekher swain... I recommend others also to visit the hotel... As the overall hospitality is really appreciated... Thanks 👍

（Google による翻訳）私たちは最近、ホテル プレジデンシーで子供のスレッド セレモニーを主催しましたが、この経験にこれ以上満足することはできません。手配は完璧でした。美しく装飾されたホールから、よく整理された座席と食事のサービスに至るまで、すべてが細部まで細心の注意を払って行われました。 スタッフは非常に礼儀正しく、プロフェッショナルで、イベント中ずっとサポートしてくれました。彼らは私たちのすべての要件が問題なく満たされることを保証しました。直前の変更をスムーズに行うための迅速な調整と柔軟性に、経営陣に特に感謝します。 お客様は、その場所の清潔さ、雰囲気、全体的な雰囲気を高く評価しました。私たちの特別な日をさらに思い出深いものにしてくれました。伝統的な行事や家族の集まりに強くお勧めします。 （原文） We recently hosted our child’s Thread Ceremony at Hotel Presidency and we couldn’t be happier with the experience. The arrangements were absolutely perfect – from the beautifully decorated hall to the well-organized seating and food service, everything was done with great attention to detail. The staff was extremely courteous, professional, and supportive throughout the event. They ensured all our requirements were met without any hassle. Special thanks to the management for their prompt coordination and flexibility in making last-minute changes smoothly. Our guests appreciated the cleanliness, ambiance, and overall vibe of the place. It truly made our special day even more memorable. Highly recommended for traditional functions and family gatherings!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は大変満足しました。スタッフのサポートも素晴らしく、サービスも最高でした。 ただ、いくつか気になる点があります。バスルームは密閉されていて、常に使える状態であるべきです。また、雨天時や猛暑時に利用できるよう、2つの建物をつなぐ通路があればなお良いと思います。 （原文） I enjoyed my stay in this hotel. They have great support staff and services are fantastic. I have a couple of concerns though. They should have enclosed bathrooms so that the bathroom will remain usable. Second, they should have a connected path between two buildings which can be used in case of rain and extreme warm weather.

（Google による翻訳）プレジデンシーレストランは、ご家族でランチやディナーを楽しむのに最適な場所です。 雰囲気も最高です。料理の質も素晴らしく、注文した料理はどれも美味しかったです。 特にホスピタリティは最高でした。 タンメイさんの素晴らしいサービスには特に感謝いたします。全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） The presidency restaurant is the best place to enjoy a lunch / dinner with your family. It has the perfect ambiance. The food quality is super and every dish we ordered was delicious. Specifically the hospitality was top notch. Special mention to Mr Tanmay for his excellent service. Loved the overall experience. Highly recommended.

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールのホテル・プレジデンシーでの滞在は、非常に残念なものでした。このホテルは全くカップルフレンドリーではなく、私たちを完全に誤解させました。そう謳っているにもかかわらず、到着するとスタッフの態度は失礼でプロ意識に欠け、滞在全体を通して非常に不快な思いをしました。 私たちは温かいおもてなしを受けるどころか、不必要な質問や批判を受けました。いわゆる評判の良いホテルに宿泊費を支払ったゲストが、このような対応を期待しているはずがありません。経営陣は、虚偽の情報で顧客を騙すのではなく、ポリシーについてより透明性のある対応をすべきです。 カップルや、手間のかからない滞在を求める旅行者には、他のホテルを探すことを強くお勧めします。このホテルは、ストレスをかけるだけの価値があるとは到底言えません。 （原文） My stay at Hotel Presidency, Bhubaneswar was extremely disappointing. The hotel is not couple friendly at all, and they misled us completely. Despite claiming otherwise, once we arrived, the attitude of the staff was rude and unprofessional, making the whole experience very uncomfortable. Instead of hospitality, we faced unnecessary questioning and judgment. This is not what a guest expects after paying for a stay in a so-called reputed property. The management needs to be more transparent about their policies rather than fooling customers with false information. I would strongly advise couples or travelers seeking a hassle-free experience to look elsewhere. This hotel is definitely not worth the stress.

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールのホテル プレジデンシーでの残念な滞在 先日ブヴァネーシュワールのホテル プレジデンシーに宿泊しましたが、がっかりしました。部屋は予想よりも狭く、内装も時代遅れでした。具体的には以下の点が挙げられます。 - 部屋のソファセットは古く、清潔感に欠けていました。 - バスルームのタイルや備品は時代遅れで、改装が必要だと感じました。 - 部屋は不要な古い家具で散らかっており、窮屈に感じました。 - 窓用エアコンの音がうるさかったです。 これらの点を考慮すると、請求された料金は不当だと感じました。競合ホテルが多いことを考えると、よりコストパフォーマンスの高い他のホテルを検討することをお勧めします。 改善点 - 客室とバスルームを改装し、内装とアメニティを現代風に改装してください。 - より快適で居心地の良い雰囲気を作るために、家具や備品のアップグレードを検討してください。 - 客室とアメニティの徹底した清掃とメンテナンスを行ってください。 （原文） Disappointing Stay at Hotel Presidency, Bhubaneswar My recent stay at Hotel Presidency, Bhubaneswar, was disappointing. The room was smaller than expected, and the decor was outdated. Specifically: - The sofa set in the room was old and didn't appear clean. - The bathroom tiles and fittings seemed old-fashioned and in need of renovation. - The room was cluttered with unnecessary, old furniture, which made it feel cramped. - The window AC was noisy. Considering these issues, I felt the rates charged were not justified. Given the competition, I would recommend exploring other options that offer better value for money. Suggestions for Improvement - Renovate rooms and bathrooms to modernize the decor and amenities. - Consider upgrading furniture and fixtures to create a more comfortable and welcoming atmosphere. - Ensure thorough cleaning and maintenance of rooms and amenities.

（Google による翻訳）公式ツアー中に宿泊しました。 この宿泊施設は、エントランスからの眺めが素晴らしく、屋外のラウンジエリアも併設しています。屋上パーティーやバーも利用できます。ダブルルームで約3,400ルピーというこの料金の客室は、かなり混雑していました。ティーセット、ケトル、24インチ液晶テレビ、ミニ冷蔵庫、ワードローブは備え付けられていました。サービスは良好でした。 無料の朝食も提供されました。 （原文） I stayed here during my official tour. This property has nice entrance view and sit out area.Rooftop party and bar is available here.The rooms offered at this price approx ₹3400 for double occupancy is quiet congested. Though tea set kettle, 24 inch LCD TV ,mini fridge wardrobe are provided. Services is good. Complimentary breakfast was provided.

（Google による翻訳）改装中で、2種類の客室があり、最近改装された客室は比較的良いです。 無料の朝食は期待外れです。選択肢が非常に少なく、衛生面も良くありません。 （原文） It's Under Renovation two types of Rooms are there some are recently renovated are comparatively better. Complementary Breakfast is not upto the mark. Very less options and less hygiene as well.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、街の中心部という絶好のロケーション。このホテルは、インドのホスピタリティが世界最高であることを改めて証明してくれました。 食事とサービスは最高です。レストラン「タパス」のスタッフ、カマルカント、そしてスタッフのサービスは素晴らしかったです。朝食で出された地元料理は特に素晴らしかったです。素晴らしいホテルです。 （原文） Great ambiance, perfect location in the middle of the city. This hotel proved again that the Indian hospitality is the best in the world. The food and services are too good. The service of the staff in the restaurant Tapas, Kamalkanth and team was excellent. The local food served during breakfast was the highlight. Way to go.

（Google による翻訳）このホテルはすべての条件を満たしています。全体的にスムーズで快適な滞在でした。客室は広々としており、手入れが行き届いていて快適です。食事は一流で、サービスも模範的です。さらに、価格もまさに理想的です。10/10でおすすめします。 （原文） This hotel ticks all the boxes. The overall experience is smooth and comfortable. Rooms are spacious, well-maintained, and comfortable. The food is top-notch, and the service is exemplary as well. Also, the value proposition just hits the right spot. 10/10 recommended.

（Google による翻訳）BBSRでゆっくり過ごすのに最適な場所です。特にラグーンエリアは静かで緑豊かな環境で素晴らしいです。 食事も美味しく、特にインド料理とイタリア料理が美味しいです。中華料理も美味しいです。 アメリカ料理はまあまあです。 （原文） It's a nice place to stay and chill in bbsr. The lagoon area is especially amazing with calm and green surroundings. The food is good especially Indian and Italian, Chinese is also good. American food is OK OK type.

（Google による翻訳）プロフェッショナルな経営の素晴らしいホテルで、素晴らしいサービスとリーズナブルな価格で美味しい料理を堪能できました。量に妥協することなく、手抜きも一切していません。滞在を心から満喫できました。 （原文） Very good professionally managed hotel with incredible service and reasonably priced wonderful food. The hotel doesn't cut corners by compromising on quantity either. Enjoyed our stay greatly.

（Google による翻訳）インドでは、食事は最高に美味しいです。残念ながら、ここで2回もまずい夕食を食べてしまいました。ホテルのスタッフはフレンドリーで丁寧、そしてとてもプロフェッショナルなので、低評価なのは残念です。 （原文） In India, you eat well, very well, very very well. Unfortunately, I've had a bad dinner here twice. It's a shame the low rating because the hotep staff is friendly, courteous, and very professional.

（Google による翻訳）食事のオプションはレビュー対象ではありません。サービスは素晴らしく、部屋も素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。しかし、食事の質は良くありません。ビュッフェがあれば問題ありません。残念ながら、夕食を1つアラカルトで注文する必要がありましたが、オプションがあれば星1つ以下に評価します。料理はきちんと調理されておらず、正確には生焼けでした。アラカルトの注文は避けた方が良いでしょう。 （原文） Dining option not there for review. The service is fantastic and rooms are also great and staff very friendly and helpful. But dining is poor . As long as there is buffet its fine. Unfortunately I had to order one dinner a la carte which I would rate one star or below if option available. Food was not cooked properly two dishes to be precise undercooked. Avoid a la carte ordering.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとイベント企画で、素晴らしい場所です。料理の味、迅速なサービス、そして大勢の客のコントロールは、誰もが好むものではありませんが、メイフェアが築き上げてきた基準と卓越した品質を証明してくれたことに感謝しています。 （原文） Its a remarkable place with spectacular services and organising events. The taste of foods, the quick services, and controlling huge no. Of crowd are not everyone's cup of tea, bt thanks to mayfair for prooving there standard and marked quality they built-up.

Nihaati gote bekaria jaga

（Google による翻訳）ホテルパルハイツで素晴らしい体験ができました。受付、コンシェルジュ、レストランのスタッフなど、チーム全員が本当に素晴らしかったです。ナッシムさんをはじめとするスタッフの方々は、とても親切で、私の滞在を隅々まで配慮してくれました。一人旅でも家族旅行でも、このホテルを強くお勧めします。スタッフのおかげで素晴らしい体験ができました。ナッシムさん、ありがとうございました！ （原文） Had a wonderful experience at Hotel Pal Heights. The entire team from reception, concierge, restaurant staff were absolutely wonderful. Led by Mr Nassim, who was absolutely personable and ensured that I was well taken care. Would highly recommend this hotel, be it solo or travelling with family, this staff makes it a great experience. Thank you Nassim!

（Google による翻訳）先日、ブヴァネーシュワールのホテル・パル・ハイツに宿泊しましたが、総じて快適で心地よい滞在となりました。ホテルは市内で最も便利なエリアの一つ、ジャヤデヴ・ヴィハールに位置し、ショッピングモール、カフェ、主要なランドマークにも近接しています。ホテルは見つけやすく、空港と鉄道駅へのアクセスも良好で、ビジネスにもレジャーにも最適な選択肢です。 レセプションとレストランのスタッフは丁寧でプロフェッショナル、そして熱心にサポートしてくれました。チェックインとチェックアウトはスムーズでした。客室は清潔で広々としており、Wi-Fi、エアコン、コーヒー／紅茶メーカー、テレビなどの基本的なアメニティが完備されていました。ベッドは快適で、ぐっすり眠ることができました。ただし、部屋の一部は少し古さを感じ、メンテナンスや改修が必要だと感じました。 今回の滞在で一番のハイライトは、間違いなく食事でした。ビュッフェ式朝食は種類が豊富で、質の高さも印象的でした。屋上レストラン「フィール・ザ・ブリーズ」は、特に夕方から夜にかけて、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。ルームサービスも迅速で、見た目も綺麗でした。 ホテルにはスパ、ジム、宴会場もあり、イベントや短期ビジネス滞在に最適です。施設は清潔で安全に保たれており、スタッフも衛生基準を厳守していた点が良かったです。 残念なことに、ルームサービスはピーク時には少し遅く、駐車スペースも狭くなることがあります。しかし、これらの小さな問題はありますが、全体的なホスピタリティと快適さはそれを補って余りあるものです。 つまり、ホテル パル ハイツは快適さ、サービス、立地のバランスが絶妙で、ブバネーシュワール滞在の信頼できる、コストパフォーマンスに優れた選択肢です。 ⭐ 評価：4.3 / 5 （原文） My recent stay at Hotel Pal Heights, Bhubaneswar was overall a pleasant and comfortable experience. The hotel is located in Jayadev Vihar, one of the most convenient areas in the city, close to shopping malls, cafes, and major landmarks. The property is easy to find and well-connected to both the airport and railway station, which makes it a great choice for both business and leisure travelers. The staff at the reception and restaurant were polite, professional, and eager to help. Check-in and check-out were smooth. The rooms were clean, spacious, and equipped with essential amenities like Wi-Fi, air-conditioning, coffee/tea maker, and TV. The beds were comfortable, ensuring a good night’s sleep. However, a few parts of the room felt a bit dated and could use minor maintenance or refurbishment. The highlight of the stay was definitely the food. The buffet breakfast had a wide range of options and the quality was impressive. Their rooftop restaurant “Feel The Breeze” offers a wonderful ambiance, especially during the evening. The in-room dining was also prompt and well-presented. The hotel also has a spa, gym, and banquet facilities, making it ideal for events or short business stays. I appreciated that the property was kept tidy and secure, with good hygiene standards followed by the staff. On the downside, room service can be a little slow during peak hours, and parking space can get tight. Despite these minor issues, the overall hospitality and comfort more than make up for it. In short, Hotel Pal Heights delivers a fine balance of comfort, service, and location — a reliable and value-for-money choice when staying in Bhubaneswar. ⭐ Rating: 4.3 / 5

（Google による翻訳）広々とした部屋。ベッドは快適でした。ただ、シャワーのお湯が出ませんでした。 食事は美味しく、レストランのマネージャーは私の注文を丁寧に対応してくれました。ホテルの立地は中心部にあり、滞在するには良いホテルです。ただし、改善の余地はいくつかあります。 （原文） Spacious room. Comfortable bed. But I couldn't get hot water in the shower. Food was good and the restaurant manager took good care of my food order. Location of the hotel was central. A good hotel to stay. They can improve in certain aspects.

（Google による翻訳）企業研修で2日間滞在しました。部屋は清潔で、サービスもスムーズでした。家族連れの滞在にもおすすめです。 （原文） It was a two day stay during corporate training. Rooms were clean, services were efficient. Recommended for stay with family too.

（Google による翻訳）イベントでたくさんの家族連れと一緒にホールの一つで食事をしました。国際色豊かな美味しい料理の数々が揃った素晴らしい場所でした。道路沿いに車を停めるのに十分なスペースがありました。 （原文） We had gone to one of the halls for dine together with many families for an event and found the place to be awesome with large variety of delicious foodies with international fervor. Sufficient place to park your car outside in roadside.

（Google による翻訳）最高のホテルの贅沢な雰囲気 食事の質は最高 価格に見合った価値 フロントオフィスのスタッフはとても良い👍 （原文） Best hotel luxury feels Food quality super Value for money Front office staff very good 👍

（Google による翻訳）パルハイツは滞在するには良いホテルですが、いくつか問題が見つかりました。 °テラスの境界が適切に清掃されておらず、覆われていなかった。 °カバナの家具は少し埃っぽいです。 °ボールルームの座席はあまり衛生的ではありませんでした。 °1階ボールルーム近くのソープディスペンサーのカバーが壊れました。 °ロデオバーにはショウジョウバエがたくさんいました。 °スイミングプールの水が適切に浄化されていませんでした。 これらの問題が修正されれば、この場所は訪れるのに最適な場所になるでしょう。 （原文） Pal heights is a good hotel to stay but I found some problems: °The terrace boundaries were not properly cleaned and covered. °The furniture of Cabana were a little dusty. °The seats at ball room were not so hygienic. °The cover of soap dispenser near the ball room at the first floor is broken. °At the Rodeo bar there were a lot of fruit flies. °The water in the swimming pool was not cleaned properly. If these things are fixed then this place would be a hit to visit.

（Google による翻訳）料理は美味しくて最高でした…！ぜひお試しください。 おもてなしとサービスは素晴らしく、特にサラスワティさんのサービスは最高でした！彼女は親切で謙虚な方です。😇 ぜひお越しください。イベントも開催できます。特別な日も素敵に演出してくれますよ！ （原文） The food is tasty and yum..!! Must try the dishes. The hospitality and service is amazing, especially by Mrs. Saraswati! She is nice and humble as a person. 😇 Do come and visit. And you can also do events as well here. Nicely taken care of your special days too!

（Google による翻訳）先日このホテルに宿泊し、409号室と411号室の2部屋を予約しました。スタッフのサービスは素晴らしく、タージ・ヴィヴァンタやメイフェアといった一流ホテルにも引けを取らないレベルでしたが、全体的な設備は改善の余地が大きかったです。 サービス、食事、そしてスタッフの対応は素晴らしかったです。フロントデスクからレストランまで、全員が丁寧でプロフェッショナルな対応をし、私たちの滞在を快適に過ごせるよう尽力して​​くれました。朝食の品揃えも素晴らしく、特にダイニングエリアのスタッフは親切で丁寧でした。 しかし、特に料金を考えると、部屋の質に関しては残念な思いをしました。バスルームとトイレは非常に狭く、セントラルエアコンからは水漏れがあり、フローリングの状態も悪かったです。これらの問題は、私たちの滞在の快適さを大きく損なっていました。 まとめ：サービスとスタッフは素晴らしかったですが、部屋の設備は、スタッフが目指す水準に達するためには大幅な改善が必要です。 （原文） We recently stayed at this hotel and booked two rooms—409 and 411. While I must commend the staff for their outstanding service, which was on par with top-tier properties like Taj Vivanta or Mayfair, the overall infrastructure leaves much to be desired. The service, food, and staff behavior were excellent. From the front desk to the restaurant, everyone was courteous, professional, and went out of their way to make our stay comfortable. The breakfast spread was also impressive, and the staff at the dining area were particularly attentive and helpful. However, when it comes to the room quality, especially for the price, we were disappointed. The bathrooms and toilets were extremely cramped, there was water leakage from the central AC, and the wooden flooring was in poor condition. These issues significantly affected the comfort of our stay. In summary: Amazing service and staff, but the room infrastructure needs serious improvement to match the standards the staff are striving to uphold.

（Google による翻訳）先日、ブヴァネーシュワールのパルハイツ・マントラホテルに宿泊しましたが、全体的に快適な滞在でした。ホテルの立地は素晴らしく、GTロードのすぐそばに位置しています。施設は清潔で手入れが行き届いており、ジムやプールなど充実した設備が整っています。 しかし、客室のデザインに少し奇妙な点がありました。トイレとバスルームは別々ですが、洗面台がトイレではなく寝室に設置されていました。これは少し変わっていて、慣れるのに少し時間がかかりました。 この点はさておき、ホテルは概ね満足できる点が多いようです。スタッフは親切で、アメニティもきちんと整備されていました。便利な立地と充実した設備をお探しなら、パルハイツ・マントラホテルは検討に値するかもしれません。ただ、バスルームのレイアウトが独特で、家族連れには向かないかもしれません。 （原文） I recently stayed at Pal Heights Mantra Hotel in Bhubaneswar and overall, it was a pleasant experience. The hotel's location is excellent, being situated right next to GT Road. The property is clean and well-maintained, with a good range of facilities including a gym and swimming pool. However, I did notice a peculiar design issue in the rooms. The toilet and bathroom are separate, but the basin is located in the bedroom rather than the toilet. This seemed a bit unconventional and took some getting used to. Despite this quirk, the hotel seems to tick most of the right boxes. The staff was friendly, and the amenities were well-maintained. If you're looking for a convenient location and good facilities, Pal Heights Mantra Hotel might be worth considering. Just be aware of the unique bathroom layout which might not be suitable for family.

（Google による翻訳）全体的にこのホテルでの滞在はとても良い経験でした。幹線道路のすぐそば。食品の品質を改善する必要があります。洗面所には透明なガラスがあり、家族が一緒に過ごすには奇妙で、マットレスは柔らかすぎて健康に良くありません。これらすべての点に関係なく、他の点は優れています。 （原文） Overall a very good experience staying in this hotel. Just beside the main road. Food quality needs to improve. The washroom has transparent glasses which is odd for a family to stay together and mattresses are too soft which is not good for health. Irrespective of all these points, other things are good.

（Google による翻訳）チキンバターマサラとバターナン、パスタ・ペネ・アラビアータ、ベジタリアン・ターリー、ノンベジタリアン・ターリー、チキンティッカ、スープをいただきました。 サービスは最悪でした。スタッフも時間通りに来てくれず、誰も料理を出しませんでした。ただ皿をそのまま置いて行ってしまっただけでした。 スープは美味しかったです。 チキンティッカは塩辛すぎました。 ターリーは値段相応でしたが、かなり味気ないものでした。 チキンバターマサラは期待外れでした。パスタは普通でした。 メニューには、アワディ・ビリヤニのチキンはハイデラバーディ・マサラで調理すると書いてありましたが、なぜアワディ・ビリヤニにハイデラバーディ・マサラが使われるのでしょうか？ （原文） Had chicken butter masala with butter naan, pasta pene arabiata, veg Thali , non veg thali, chicken Tikka and soup. Service was poor. Neither otvwas on time, nor did anyone serve us. They just kept the dishes and went away. Soup was good. Chicken Tikka was extremely salty. Thalis were value for money but pretty bland. Chicken butter masala was not upto the mark Pasta was average. In the menu it's mentioned in awadhi biryani the chicken is prepared in hyderabadi masala! How come Hyderabadi masala be used in making awadhi biryani

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。美味しい料理。スタッフの対応も素晴らしかった。サラスワティさんのおもてなしも素晴らしかった。 （原文） Nice atmosphere. Good food. Nice behaviour of staff. Welcome by Ms Saraswati

（Google による翻訳）先週、Nilay Residencyに2泊しましたが、快適に過ごせました。部屋は広々としていて、便利なノートパソコン用テーブルと快適なベッドが備わっていました。エアコンは効率的に効き、暑い気候の中ではとてもありがたかったです。扇風機も用意されていました。立地も理想的で、近くには夜遅くまで営業しているお店やショップがたくさんありました。一言で言えば、素晴らしい体験でした。 （原文） I had a pleasant two-night stay at Nilay Residency last week. The rooms were spacious, each with a convenient laptop table and comfortable beds. The air conditioning worked efficiently, which was greatly appreciated given the warm weather, and a fan was also provided. The location was ideal, with many shops and stores nearby, open late into the evening. In short, it was a wonderful experience.

（Google による翻訳）これは私が今まで宿泊した中で最高のホテルの 1 つです !物の挙動は本当に良いです。宿泊にとてもお勧めです！彼らにはレストランもあり、部屋から食べ物を注文することができます。それだけです。 （原文） This is one of the best hotel that i have ever stayed! The behaviour of the stuffs is really good. Highly recommended for stay! They also have Their resturent for this you can order your food from your room and that's all.

（Google による翻訳）部屋にはケトルもタオルもありません。お湯を頼んでも2時間後には提供されます。無料であってもこのホテルを予約しないでください。 （原文） They have no kettle in room ,no towel in room , if u ask for hot water they will provide u after 2 hrs plz do not book this hotel even in free also

（Google による翻訳）良いホテルです。値段は手頃ですが、立地は良いです。ただ、ルームサービスはとても悪く、水がかなり不足していると思います（他の問題によるものかもしれません）。食事は平均的です。 （原文） Good Hotel, the price of this hotel is reasonable but location of this hotel is good , but room service's are very poor and I think there is a aqute shortage of water in this hotel ( may be due to some others issue ) and foods of this hotel is average

（Google による翻訳）最悪のサービスです。手洗い設備すらありません。中心部に位置し、あらゆるお店が揃っています。トイレのタブは壊れていて、ひどい臭いがします。 （原文） Worst ever services. Even they don't have handwash to provide.but located at center and all type of shops are available. Toilets are having broken tabs and smells badly.

（Google による翻訳）サービスも良く、環境も良く、ホテルとスタッフの対応も素晴らしいです。皆さんの対応も良く、約束を守ってくれます。ぜひこのホテルにご宿泊されることをお勧めします。 （原文） Good Service, Good Environment, And Good Hotel and staff Management. The Well behaved with you and they provide what they Say. I am suggesting to you to stay in this Hotel.

（Google による翻訳）彼らはダムビリヤニの名前で古くなったタワビリヤニを提供します。むしろロードサイドのビリヤニの方が彼らのビリヤニよりも優れています。そして文句を言った後、彼らはあなたを無視します。全くお勧めしません。 （原文） They serve stale tawa biriyani in the name of dum biriyani. Rather road side biriyani is better than theirs. And After complaining they ignore you. Not at all recommended.

（Google による翻訳）喫煙者や飲酒者なら、ここは最高のホテルです。ホテルの部屋に入ると煙が充満していたので変更をお願いしたところ、空いている部屋はたくさんあるのに、他の部屋は空いていないと言われました。また、部屋は喫煙者や飲酒者向けに設計されており、何でも許されていると言われましたが、ショックでした。朝食代も払ったのに、拒否され、提供もされませんでした。苦情を言っている間、テレビは機能せず、インターネットでYouTubeを見ればいいと言われました。これらすべてから、彼らのアプローチとホテルのターゲット層を考えてみてください。私はMMTから予約したので、そのことに気づいていませんでしたが、OYOの典型的な行動です。 一言で言えば、家族向けではありません。しかし、喫煙者や飲酒者にとっては天国です... （原文） If you are a smoker and drinkers then this is the best hotel for you. As i entered the hotel room it was full of smoke so I requested for a change they denied that no other room is available though there was many rooms vacant. And they said that the rooms are designed for smokers and drinkers as everything is allowed there, which is shocking for me. And I have paid for breakfast still they denied and not given. The Tv was not working while complaining they said that if u wish just watch YouTube from internet. From all this just think about their approach and targetted people for hotel..typical behaviour of Oyo property as I booked from MMT so I wasn't aware of that. In single word this is not for family. But if you are smoker or drinkers then it's heaven for you...

（Google による翻訳）OYO ホテルです。ホテルは良く、部屋は少し狭いですが、手入れが行き届いています。適切な場所は、ラダラニ タワーの近く、リライアンス スマート ナヤポールの隣です。 News 18 odiaオフィスも近くにあります。食べ物も用意されていますが、テレビはショーのみです。 OYOの標準的なレブルカップル👫サービスのため、部屋の価格は高めです。悪いことは何もないよ、ここにいてもいいよ。私はここに 2 泊 4300/- で滞在しました （原文） It's a OYO hotel, hotel is good, rooms are little bit small but in good condition. Proper location is Near radharani tower, beside reliance smart Nayapall. News 18 odia office is also near by. Food is also available, Televisión never works is only for show piece. Price of the room is high due to OYO's standard leble couple 👫service. Nothing bad u can stay here. I stayed here for 2 nights at 4300/-

（Google による翻訳）分かりやすくまとめると、 部屋：とても狭く、小さな家族連れには不向きで、動き回るスペースもありません。OYO登録もされているので、カップル向けです。 バスルーム：とても狭いですが、清潔感はありました。 バルコニー：良い点は期待できません。 サービス：非常に悪い。水を持ってきてほしいと頼んだところ、ルームサービスのスタッフがボトルを持って戻ってきて、フロントデスクに電話してから2時間後に返答があり、水を持ってくるのを忘れたとのことでした。 駐車場：乗用車用の駐車スペースは全くなく、路肩に駐車する必要があります。二輪車用の駐車場はあります。 私が一番心配しているのは、夜勤の警備員の一人の態度です。私たちが朝に車を停めた空きスペースに駐車しようとした時に、その警備員は失礼な対応をしました。彼の返答は「今予約済みです」というもので、非常に不快でした。また、私たちの運転手が車を駐車するために曲がっている間、彼は椅子に座って全く動いていませんでした。私たちが受付に苦情を申し立てたところ、彼は「申し訳ございません」「わかりました」と言うだけで、それ以上何も言いませんでした。 ですから、私としては、敬意を払えないような場所には決して行かないようにすべきです。 （原文） Summarizing it for easy understanding. Rooms - very small , not for a small family too , no space to mive around . Only for couples , as it is also oyo registered. Bathrooms - very small , cleanliness was there. Balcony - dont expect anything good Service - very poor , there was an instance where we told to fetch some water , the room service boy took the bottle and came back after 2 hours after we called at the reception desk and the answer he gave was that he forgot to fetch the water. Parking - for cars there absolutely 0 parking and you have to park your car on the roadside. Two wheeler parking is there . My main concern is the behaviour of one of the security guard who was there in the night duty who misbehaved when we wanted to park at sn empty space where we had parked our vehicle in the morning itself , the answer he gave was its reserved now which is very disgusting and also he was sitting in a chair and was not moving at all while our driver was making turns to park the car , when we complained it to the reception desk he said sorry sir ok sir and nothing more. So in my view never visit such a place where you can't get some damn respect.

（Google による翻訳）私が訪れた中で最悪のホテル…部屋には水がありません…私が水のボトルを注文したとき、男は20rsの水のボトル2本で50rsを取り、外から持ってきたと言いました…部屋の中にメニューがありましたが、私が食べ物を注文すると、その男は食べ物を持ってきて、ホテルとレストランが異なるため、食べ物の金額を前払いするように言いました。ではなぜ地獄メニューが部屋の中に用意されているのか。部屋はゴキブリでいっぱいでした。部屋の中にタオルがありませんでした。タオルが届いたとき、濡れていて臭いがしました。変更をリクエストすると、破れた古いタオルを渡されました。最後にブバネシュワール時代で最悪のホテル （原文） Worst hotel i had visited….there is no water available in room…when i ordered water bottle the guy took 50rs for 2 20rs water bottle and said that he had them from outside…there is menu inside room but when i ordered food the guy came with food and told me to pay the food amount upfront beacause the hotel and restaurant are different. Then why the hell menu is available inside room. The room was filled with cockroaches. There was no towel inside room. When the towel came it was wet and smelled bad. When i request a change they gave me a old towel which was teared. Finally the worst hotel in Bhubaneswar period

（Google による翻訳）ここの人たちはただいいお金を取るだけで、それ以外はサービスも朝食も良くない。ここの人たちはちゃんとサービスを提供しており、部屋も完全にオープンタイプだ。 全体的にここのすべてが役に立たないので、ここに部屋を取らないでください （原文） Ye log bss Paisa accha lete hai baaki yaha pe na service acchi hai na hi breakfast ye log sahi dete hai aur room bhi inke pure open types hai Overall yaha sab kuch bekar hai mt room lena yaha koi

（Google による翻訳）ホテル経営者です。 午後2時15分に食事を注文したのですが、届いたのは午後3時55分でした。食事サービスの改善に努めてまいります。またすぐに来ます。 スタッフは皆とても親切で丁寧です。 （原文） Hey I am a hotelier I ordered food 2.15 pm and I got 3.55pm .try to improve food service I will back very soon And all staffs are very good and polite. . .

（Google による翻訳）本当に気に入りました。 高級ホテル すべてが清潔です。 サービスが良い 食事が美味しい スタッフの対応が良い また利用します。 （原文） Really loved it. Premium hotel Everything is clean . Good service Food is good Supportive staff. Will choose again.

夏に行くととても暑いです。水必須。 坂や階段、崖など上り下りするところが多いので、靴にサンダルやクロックスを履いてくるのはオススメしません。また、足が悪い方にもおすすめしません

Heichi heichi

Niku

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワール郊外にあるウダヤギリ洞窟とカンダギリ洞窟は、歴史、精神性、そして自然が織りなす静かな対話の場へと足を踏み入れたかのようでした。 2000年以上も前に丘陵に彫られたこれらの古代の洞窟は、かつてカラヴェーラ王の治世下、ジャイナ教の僧侶たちの住居として使われていました。しかし今日、これらの洞窟は単に過去を垣間見る以上のものを提供してくれます。謙虚さと感動の両方を与えてくれる体験を提供してくれるのです。 私はまずウダヤギリから訪れました。こちらはやや発展が進んでおり、考古学的にも重要な場所です。洞窟に入ると、息を呑むほど美しい岩壁のファサードと、王家の行列、動物、ジャイナ教神話の象徴を描いた精巧なレリーフが迎えてくれます。2階建ての構造と精巧な彫刻が施されたラニ・グンパ（女王の洞窟）は、私を完全に魅了しました。何世紀も前に、ごくシンプルな道具を使って、これほどの精密さを実現できたとは、本当に驚きです。 洞窟を登っていくのは、まるで精神的な旅のようでした。単に肉体的に上へ向かうだけでなく、内面へと向かう旅でもありました。部屋から部屋へと移動するにつれ、静寂と石に囲まれた、冷たく暗い洞窟内で僧侶たちが瞑想に耽っている様子が目に浮かびました。 道路の向こう側にあるカンダギリは、それほど精巧ではありませんが、ありのままの自然の魅力が溢れています。頂上への登りは少し急ですが、絶対に登る価値があります。そこからはブヴァネーシュワルのパノラマビューが広がります。古代の叡智が息づく丘の下に、現代的な都市生活が繰り広げられています。 この体験をさらに忘れられないものにしたのは、静寂に満ちた雰囲気でした。柔らかな葉のざわめき、鳥のさえずり、そして時折遠くから聞こえる寺院の鐘の音。まるで時がゆっくりと流れているように感じました。ここは静寂と内省を促す場所であり、現代の慌ただしい現代社会においては、貴重な贈り物と言えるでしょう。 歴史愛好家、スピリチュアルな探求者、あるいは単に景色の美しい場所を楽しむ人にとって、ウダヤギリとカンダギリは、去った後も長く心に残る豊かで静かな美しさを提供してくれます。 （原文） Udayagiri and Khandagiri Caves, just on the outskirts of Bhubaneswar, was like stepping into a quiet conversation between history, spirituality, and nature. These ancient caves, carved into hills more than 2,000 years ago, once served as dwellings for Jain monks during the reign of King Kharavela. But today, they offer much more than just a glimpse into the past — they offer an experience that’s both humbling and inspiring. I started with Udayagiri, which is slightly more developed and archaeologically significant. The moment you enter, you’re greeted by stunning rock-cut facades and intricately carved reliefs depicting royal processions, animals, and symbols from Jain mythology. The Rani Gumpha (Queen’s Cave), with its two-storeyed structure and detailed carvings, completely captivated me. It’s amazing to think how such precision was achieved so many centuries ago, using the simplest tools. Climbing through the caves felt like a spiritual trek — not just physically upwards, but inward as well. As I moved from chamber to chamber, I could almost imagine the monks meditating in the cool, dark interiors, surrounded by silence and stone. Across the road, Khandagiri is less elaborate but offers a raw, natural charm. The climb to the top is a bit steep, but absolutely worth it. From there, you get a panoramic view of Bhubaneswar — modern city life unfolding below a hill that holds echoes of ancient wisdom. What made the experience even more memorable was the peaceful atmosphere. The soft rustle of leaves, the chirping of birds, and the occasional sound of a temple bell in the distance made it feel like time had slowed down. It’s a place that encourages stillness and reflection — a rare gift in today’s fast-paced world. Whether you're a history lover, a spiritual seeker, or simply someone who enjoys scenic places, Udayagiri and Khandagiri offer a rich, quiet beauty that stays with you long after you've left.

（Google による翻訳）まさに過去の驚異！これらの洞窟群（ウダイギリ洞窟群とカンダギリ洞窟群）は道路を渡ったすぐのところにあります。歴史愛好家にとっては、1日でも足りないと感じるかもしれません。しかし、ほとんどの人にとっては数時間で十分でしょう。 これらの洞窟群には、見るべきものがたくさんあります。訪れる前に、これらの洞窟に関するWikipediaの記事とASIのウェブサイトを読むことをお勧めします。そうでなければ、入り口付近に多くのガイド（政府登録済み）が常駐しているので、そちらを利用することを検討してください。 駐車スペースがあり、道路沿いにはたくさんのお店（軽食、飲み物など）が並んでいます。チケットは現地またはオンライン（ASI経由）で購入できます。移動に制限のある方は、かなりの登り（階段が多い）があり、車椅子用のスロープは特に見つかりませんでした。 ウダイギリ洞窟群は非常によく整備されていました。しかし、カンダギリ洞窟群はひどい状態でした（落書き、ゴミ、繊細な構造物に登る人など）。したがって、ある程度の維持管理は必要です。 （原文） A marvel of the past! These cave sites (Udaygiri and Khandagiri) are just across the road. For the history lovers, spending even a day might seem less. For most, a few hours would suffice. There's so much to admire in these caves. I recommend reading the Wikipedia article on these caves and ASI's webpage before visiting. Else, you consider the services of the many guides (registered with the government) who're usually near the entrance. There's some car parking space and the road is lined with numerous shops (snacks, beverages...). Tickets can be purchased either on-site or online (through ASI). For those with mobility constraints, there's quite some climbing (many stairs) and I didn't come across any wheelchair ramp per se. Udaygiri caves were very well maintained. However, Khandagiri caves were in a state of despair (so many graffitis, trash, people climbing on delicate structures...). So, it does need some upkeep.

（Google による翻訳）この建築の驚異を訪ねることができて、本当に嬉しかったです。精巧な細工が施された洞窟自体も息を呑むほどでした。このような建造物が古代に作られたとは、本当に驚きです。オリッサ州政府は、これらの建造物の維持管理に真剣に取り組んでいるようです。観光客向けの遊歩道や設備も充実していました。ブヴァネーシュワールを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） We simply loved visiting this architectural marvel. The caves themselves with their intricate work were breathtaking. to think that such constructions were carried out during the ancient period baffles us. The Odisha government seems to be taking sincere efforts to maintain the structures. the footpaths and conveniences for tourists were also good. a must visit place if you are a Bhubaneswar

（Google による翻訳）先日、ブヴァネーシュワールにあるウダヤギリを訪れました。素晴らしい体験でした。この場所は豊かな歴史を持ち、インドの古代遺産への深い洞察を与えてくれます。岩窟と彫刻は実に印象的で、探索する価値があります。 ガイドのミトラ氏のおかげで、私たちの訪問はさらに素晴らしいものになりました。彼は全てを素晴らしく説明してくれました。それぞれの洞窟の歴史的背景を、魅力的で分かりやすい方法で教えてくれました。彼は礼儀正しく、忍耐強く、私たちが重要な詳細を見逃さないように気を配ってくれました。彼のおかげで、私たちはウダヤギリの真の意義を理解することができました。 全体として、素晴らしい体験でした。ブヴァネーシュワールを訪れるすべての人に、この場所とミトラ氏のガイドサービスを強くお勧めします。 （原文） We recently visited Udayagiri in Bhubaneswar, and it was a wonderful experience. The place is rich in history and offers a deep insight into India’s ancient heritage. The rock-cut caves and carvings are truly impressive and worth exploring. Our visit was made even better by our guide, Mr. Mitra, who explained everything beautifully. He shared the historical background of each cave in an engaging and easy-to-understand way. He was courteous, patient, and ensured we didn’t miss any important detail. Thanks to him, we were able to appreciate the true significance of Udayagiri. Overall, it was an excellent experience, and I highly recommend both the site and Mr. Mitra’s guiding service to anyone visiting Bhubaneswar.

ムクテシュワル・マハデヴ寺院は、ブバネシュワルの中でも特に彫刻が美しく印象に残るお寺です。小さな寺院ながら、壁面には神話の物語や神々の姿が緻密に彫られていて、思わず見入ってしまいます。静かで人も少なく、ゆっくりと落ち着いて見学できるのも魅力のひとつ。さらに、手入れの行き届いた美しい庭が周囲を囲んでいて、彫刻と自然の調和がとても心地よく感じられます。歴史や建築に興味のある方にはもちろん、静かな時間を楽しみたい人にもおすすめの癒しのスポットです。

Jai Muketeshwara

お寺と公園

Uuu

（Google による翻訳）ムクテシュワル寺院は、ブヴァネーシュワルで最も美しく歴史ある寺院の一つであり、「インドの寺院都市」という称号にふさわしい場所です。シヴァ神を祀るこの寺院は、古代カリンガ建築の見事な例です。壁の精巧な彫刻と優美なトラナ（アーチ型の門）は息を呑むほど美しく、まるで一つ一つの石が物語を語っているかのようです。 周囲は清潔で静寂に包まれており、静かでスピリチュアルな時間を過ごすのに最適な場所です。寺院はそれほど混雑していないため、穏やかな雰囲気と精巧な彫刻を存分にお楽しみいただけます。また、写真撮影や歴史・建築に興味のある方にも最適なスポットです。 ラジャラニ寺院やパルスラメスワル寺院といった有名な寺院も近くにあるため、まとめて巡るのもおすすめです。ブヴァネーシュワルを訪れるなら、ムクテシュワル寺院は必見です。静寂に包まれ、神聖で、息を呑むほど美しい芸術的な寺院です！🙏✨ （原文） Mukteshwar Temple is one of the most beautiful and historic temples in Bhubaneswar, truly living up to the city’s title of “Temple City of India.” The temple is dedicated to Lord Shiva and is a stunning example of ancient Kalinga architecture. The intricate carvings on the walls and the elegant torana (arched gateway) are absolutely mesmerizing — it feels like every stone here tells a story. The surroundings are clean and peaceful, making it a perfect place to spend some quiet, spiritual time. The temple is not very crowded, so you can really enjoy the serene atmosphere and detailed sculptures. It’s also a great spot for photography and for anyone interested in history and architecture. Located near other famous temples like Rajarani and Parsurameswar, it’s easy to explore all together. Overall, Mukteshwar Temple is a must-visit for anyone coming to Bhubaneswar — calm, sacred, and artistically breathtaking! 🙏✨

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールにあるムクテーシュワラ寺院は、オリッサ州で最も美しく、芸術的に洗練された寺院の一つであり、しばしば**「オリッサ建築の宝石」**と呼ばれています。10世紀頃に建立されたこの寺院は、シヴァ神を祀り、初期カリンガ様式の傑作です。リンガラジャなどの寺院に比べると規模は小さいものの、見事な彫刻、優美な構造、そして象徴的な**アーチ型のトラナ（門）**で際立っており、インドの寺院建築における最も美しい石造アーチの一つとされています。 寺院の壁は、踊り子、苦行者、動物、花柄、神話上の人物などを描いた精巧な彫刻で装飾されており、信仰心と芸術的卓越性の両方を反映しています。*ムクテーシュワラ*という名前は「自由の神」を意味し、この寺院は精神的な解放を象徴すると信じられています。静かな環境、手入れの行き届いた境内、そして人混みの少なさは、静かに座り、古代の工芸品を鑑賞し、写真を撮るのに最適な場所です。寺院内には美しい池と小さな祠もあり、魅力を一層引き立てています。 多くの大きな寺院とは異なり、ムクテシュワラ寺院は商業的な喧騒や騒音がなく、親密で穏やかな雰囲気を醸し出しています。そのため、文化遺産愛好家、建築学生、写真家にとって理想的な場所です。入場は無料で、どなたでもご入場いただけます。また、毎年1月に開催される有名な**ムクテシュワラ舞踊祭**の目玉の一つでもあり、寺院の中庭では青空の下、古典的なオリッシー舞踊が披露されます。 ムクテシュワラ寺院は、ブヴァネーシュワルを訪れるすべての人にとって必見の場所です。宗教的な価値だけでなく、芸術的な完成度、静かな環境、そして歴史的な重要性からも、その魅力は健在です。まるで、献身と優雅さが刻まれた、時代を超えた石の詩のような雰囲気を醸し出しています。 （原文） Mukteshwara Temple in Bhubaneswar is one of the most beautiful and artistically refined temples in Odisha, often called the **“Gem of Odisha architecture.”** Built around the 10th century, this temple is dedicated to Lord Shiva and is a masterpiece of the early Kalinga style. Though small in size compared to temples like Lingaraja, it stands out for its stunning carvings, elegant structure, and iconic **arched torana (gateway)**, which is considered one of the finest stone arches in Indian temple architecture. The temple walls are decorated with intricate sculptures of dancers, ascetics, animals, floral patterns, and mythological figures, reflecting both devotion and artistic excellence. The *Mukteshwara* name signifies “Lord of Freedom,” and the temple is believed to represent spiritual liberation. The peaceful surroundings, well-maintained premises, and minimal crowds make it a perfect place to sit quietly, admire ancient craftsmanship, and take photographs. The temple complex also includes a beautiful tank and smaller shrines, adding to its charm. Unlike many large temples, Mukteshwara feels intimate and serene, with no commercial rush or noise, making it ideal for heritage lovers, architecture students, and photographers. Entry is free, and the temple is open to all. It is also one of the main highlights of the famous **Mukteswar Dance Festival**, held every year in January, where classical Odissi performances take place in the temple courtyard under the open sky. Overall, Mukteshwara Temple is a must-visit for anyone exploring Bhubaneswar—not just for its religious value but for its artistic perfection, calm environment, and historical importance. It feels like a timeless stone poem carved with devotion and elegance.

（Google による翻訳）とても美しい建築美。一生に一度は訪れるべき場所です。壮大で、アショーカ王朝時代の私たちの文化がいかに高貴だったかを教えてくれます。 一つ一つの彫刻に美しさを感じました。どんなに破壊されても、どれも完璧でした。 （原文） Very pretty architectural Beauty one should visit once a life time it's so magnificent and also shows us how royal our culture was during empire of ashoka I felt the beauty in each and every carving and they were so perfect in every way thou destroyed

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールにあるISKCON寺院は、信仰と瞑想のための静かな場所です。国道16号線沿いに位置し、アクセスは良好ですが、車の騒音が時折静寂を破ります。もし寺院が道路から少し離れていたら、より深い静寂を味わえたかもしれません。それでも、精神的な繋がりを感じられる美しい空間です。 （原文） ISKCON Temple, Bhubaneswar — a peaceful place for devotion and reflection. It’s located near NH-16, which makes it easy to reach, but the constant noise of vehicles sometimes breaks the calm. If the temple were a little away from the road, it could offer even deeper peace. Still, it's a beautiful space to feel spiritually connected.

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールにあるISKCON寺院は、都会の喧騒を離れ、信仰心、静寂、そして穏やかな雰囲気を求める方に最適な、穏やかで心安らぐ場所です。クリシュナ神とラーダー神に捧げられたこの寺院は、シンプルながらも優雅な建築様式で、美しく手入れされた庭園、清潔な環境、そして心地よい雰囲気が、瞬時にリラックスさせてくれます。「ハレ・クリシュナ」の詠唱と、BGMとして流れる柔らかな宗教音楽が、神聖な雰囲気をさらに引き立てています。特に夕方のアーティは、場所全体に非常にポジティブで魂のこもったエネルギーをもたらすため、参加する価値があります。寺院の敷地内には、ゴヴィンダズ・レストランもあり、衛生的で非常に美味しい、美味しい完全菜食のプラサードとサットヴィック料理をお楽しみいただけます。スタッフと信者は礼儀正しく歓迎してくれ、寺院は訪問者のためによく整備されています。全体的に、ISKCON ブヴァネーシュワールは単なる寺院ではなく、平和、信仰、精神的なシンプルさを体験できる場所であり、信仰深い人でも、ただ静かで美しい時間を過ごす場所を探している人でも、この街を訪れる人なら誰でも必ず訪れるべき場所です。 （原文） The ISKCON Temple in Bhubaneswar is a peaceful and spiritually uplifting place, perfect for anyone looking to experience devotion, calmness, and a serene atmosphere away from the city rush. The temple is dedicated to Lord Krishna and Radha, and the architecture is simple yet elegant, with beautifully maintained gardens, clean surroundings, and a pleasant environment that instantly makes you feel relaxed. The chanting of “Hare Krishna” and the soft devotional music playing in the background adds to the divine ambience. The evening aarti is especially worth attending, as it brings a very positive and soulful energy to the entire place. The temple premises also have a Govinda’s restaurant where you can enjoy delicious pure vegetarian prasad and sattvik food, which is hygienic and very tasty. The staff and devotees are polite and welcoming, and the place is well-organised for visitors. Overall, ISKCON Bhubaneswar is not just a temple but an experience of peace, devotion, and spiritual simplicity, making it a must-visit spot for anyone visiting the city – whether you're religious or just looking for a calm and beautiful place to spend some time.

（Google による翻訳）先日、ブヴァネーシュワールのISKCON寺院を訪れました。本当に穏やかな体験でした。境内は清潔で美しく、交通量の多い高速道路のすぐそばにあるにもかかわらず、中はとても静かで落ち着いた雰囲気です。アーティは本当に格別で、ゴヴィンダズ・レストランでは美味しい料理が楽しめます。 🙏🏼🙏🏼 （原文） Recently visited the ISKCON temple in Bhubaneswar and it was a really peaceful experience. The complex is clean and beautiful, and despite being near a busy highway, it feels very calm inside. The aarti is truly special, and the Govinda's restaurant serves some delicious food. 🙏🏼🙏🏼

（Google による翻訳）ISKCONブヴァネーシュワルは、シュリーラ・プラブパーダの指導のもと建立され、1991年に開創された、著名な霊的聖地です。美しい白い大理石の建築、独特の蓮華寺、そして静寂の庭園を特徴とするこの寺院は、信者や観光客にとって安らぎの聖域となっています。クリシュナ神とバララム神に捧げられたこの寺院には、シュリー・ラーダー・ゴピナータ、シュリー・ガウランガ・マハプラブ、ジャガンナート神の祠も設けられています。ナヤパリのクリシュナプラザ近くの国道16号線に位置するこの寺院は、その精神的な重要性だけでなく、「インドの寺院都市」ブヴァネーシュワルにおける学習、瞑想、そして地域社会への奉仕の中心地としても際立っています。 （原文） ISKCON Bhubaneswar, also known as the Sri Krishna Balaram Mandir, is a renowned spiritual destination built under the guidance of Srila Prabhupada and inaugurated in 1991. The temple serves as a peaceful sanctuary for devotees and tourists, featuring beautiful white marble architecture, a unique Lotus Temple, and serene gardens. It is dedicated to Lord Krishna and Lord Balaram, with additional shrines for Sri Radha Gopinatha, Sri Gauranga Mahaprabhu, and Lord Jagannath. Situated at NH16, near Krishna Plaza, Nayapalli, the temple stands out not only for its spiritual significance but also as a center for learning, meditation, and community service in Bhubaneswar, the ‘Temple City of India’

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールのイスコン寺院は、クリシュナ意識のサンスカーラ、ギャン、バクティ・マットグを信じる人々にとって理想的な場所です。 毎日行われるアーティ、ボグ、そしてバジャン・キルタンの詠唱は、心身ともにリフレッシュさせてくれます。 午後8時30分までにご来場ください。 ボジャナライではプラサーダム、スイーツ、お土産もご用意しております。 （原文） ISKCON TEMPLE Bhubaneswar as ideal destination for those who believe in sanskar, gyan and bhakti matg of Krishna Consciousness. Daily aarti, bhog and chanting bhajan kirtan makes your rejuvenate mind, body and soul. Visit before 8:30 pm. You can have Prasadam at Bhojanalay, Sweets as well as souvenir.

（Google による翻訳）ここはクリシュナ神に捧げられた、静かでスピリチュアルな場所です。蓮の形をした祠と美しい庭園が、穏やかな雰囲気を醸し出しています。毎日行われる祈りとキルタンは、特別な体験を演出します。ゴヴィンダズ・レストランでは美味しいベジタリアン料理を提供しており、スイーツショップはぜひ訪れてみてください。寺院は道路沿いにあるため、時折騒がしい場合があります。駐車場はありますが、混雑します。信仰と瞑想に最適な場所です。 （原文） This is a peaceful and spiritual place dedicated to Lord Krishna. The lotus-shaped shrine and beautiful garden create a calm atmosphere. The daily prayers and kirtans make the experience special. The Govinda’s restaurant serves tasty vegetarian food, and the sweet shop is a must-visit. The temple is beside the road, so it can be noisy at times. Parking is available, but it gets crowded. A great place for devotion and reflection!

（Google による翻訳）ハレ クリスナ ハレ クリスナ クリスナ クリスナ ハレ ハレ ハレ ラム ハレ ラム ラム ラム ハレ ハレ 今日、私は7月9日水曜日午後2時30分からブバネーシュワル寺院を訪れ、シュリ・クリシュナとラダ・ラーニの祝福を求めました。 バラムンダのバス停から 3 km 離れたブバネーシュワルにある非常に素晴らしい寺院。 ハレ・クリスナ。 （原文） Hare krisna Hare Krisna Krisna Krisna Hare Hare Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare Today i visited Sri Krisna Balram Isckon Temple Bhubaneswar on 9 july Wednesday at 2:30 pm onwards and seek the bless of Sri Krisna and Radha Rani . Very Awesome temple which 3 km away from Baramunda Bus Stand Bhubaneswar. Hare krisna .

（Google による翻訳）出張中にこのホテルに宿泊しましたが、全体的に快適な滞在でした。立地も非常に便利で、駅からも徒歩圏内です。スタッフは滞在中ずっと丁寧で親切でした。ホテルの雰囲気も清潔で、さらに心地よさを感じました。デラックスルームに宿泊しましたが、清潔感があり、きちんと管理されていると感じました。部屋はやや小さめでしたが、それでも快適で満足のいく滞在でした。 （原文） I stayed at this hotel during an official trip, and overall, it was a pleasant experience. The location is very convenient, within walking distance from the railway station. The staff were polite and helpful throughout my stay. The hotel ambiance was neat and clean, which added to the comfort. I stayed in a deluxe room—it felt fresh and well-maintained, though the room size was on the smaller side. Despite that, it was a comfortable and satisfying stay.

（Google による翻訳）ホテル・スウォスティ・グランドの極上の贅沢、サービス、そして味 先日、マスター・キャンティーン・スクエア近くのホテル・スウォスティ・グランドで食事をする機会に恵まれました。まさに五つ星ホテルの体験でした。 雰囲気とサービスは、まさに五つ星ホテルにふさわしい高い基準を満たしていました。料理の味は素晴らしく、一つ一つの料理に卓越した品質が感じられました。 特筆すべきはサービスです。ウェイターは非常に丁寧で、気持ちの良い挨拶をし、メニューにあるすべての名物料理について丁寧に説明してくれました。温かいおもてなしと無料の美味しいウェルカムドリンクも提供され、とても嬉しかったです。 レストランは少し高めですが、素晴らしい味、質の高い料理、完璧なサービス、そして豪華な雰囲気を考えると、その価格に見合う価値は十分にあります。特別な日や、ワンランク上のダイニング体験を楽しみたい時にぜひおすすめです！ （原文） Exceptional Luxury, Service, and Taste at Hotel Swosti Grand I recently had the pleasure of dining at Hotel Swosti Grand near Master Canteen Square, and the experience was truly five-star from start to finish. The ambiance and service matched the high standards of a true 5-star hotel. The taste of the food was amazing, demonstrating excellent quality in every dish. The service deserves special mention: the waiters were exceptionally polite, they greeted us very well, and took the time to meticulously explain all the specialty dishes on the menu. We were also warmly welcomed with a free and tasty welcome drink, which was a lovely touch. While the restaurant is a little expensive, it is absolutely worth the price for the phenomenal taste, quality of food, impeccable service, and luxurious ambiance. Highly recommended for a special occasion or when you want a top-tier dining experience!

（Google による翻訳）プロフェッショナルでホスピタリティも完璧でした。部屋は清潔で十分な広さでした。アメニティキットは1人用でしたが、2人用もリクエストできます。スタッフは丁寧でした。全体的に快適な滞在でした。 （原文） Professional and apt with the hospitality. The rooms were clean and spacious enough. The kits provided were for one people but can be requested for 2. The staff were courteous. Overall a nice stay.

（Google による翻訳）このホテルは中心部に位置しています。客室は清潔で、よく整備されており、必要な設備がすべて整っています。私たちは1泊しましたが、ハリさん（予約手続き担当）、ランジットさん（観光オプションを提案してくれたフロントスタッフ）、ザヒルさん（チェックイン・チェックアウト担当）、そしてマリックさんなど、ホテルスタッフ全員のサービスに大変満足しました。館内レストランのスタッフもとても親切でした。ホテルの駐車スペースは十分ではありませんが、ゲートの警備員が駐車スペースを効率的に管理してくれています。 （原文） The hotel is situated at a central location. The rooms are clean, well maintained, providing all the facilities required. We stayed here one night and are Happy with the service extended by all the hotel staff, including Hari (during the reservation process), Ranjit (front office staff who suggested some sight seeing options), Zahir (during checkin and checkout) and Mallick. The staff serving at the in house restaurants are also quite helpful. The hotel doesn't have enough parking space, but the security staff at the gate are managing the available space efficiently.

（Google による翻訳）ホテルはブヴァネーシュワール空港に近く、市内中心部に位置しています。エントランスからとても良い香りが漂います。客室は広々としており、清潔で、よく整備されています。あらゆる設備が整っています。スタッフは皆、親切で、必要な時にはあらゆるサポートを提供してくれます。館内レストランのスタッフもとても親切です。料理の種類も豊富で、どれも美味しいです。 ブヴァネーシュワールのこのレストランはおすすめです。 （原文） The hotel is near to Bhubaneswar Airport and middle is the City. At the entry fragrance is very good. The rooms are spacious, clean and well maintained. All kind of facilities are provided. All staff are humble and provides all kind of support when called. The staff serving at the in house restaurants are also quite helpful. Food has lot many varieties and is delicious. I recommend this Resturant at Bhubaneswar.

（Google による翻訳）BNCのサービスは本当に素晴らしく、素晴らしいです。受付スタッフの対応もとても親切です。スミタンジャリさんとジャヤデフさんは、私たちのようなお客様にとても丁寧に対応してくださり、BNCにとって最高の存在です。SWOSTIの献身的なスタッフに神のご加護がありますように。 （原文） The services at BNC is really very good and excited. The behaviour of Receiption Staff of BNC is very friendly. Smitanjali & Jayadev are both best for the BNC who are taking care of customers like us very nicely. May God bless such dedicated staff of SWOSTI.

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールのスウォスティ・グランドでの滞在は大変満足でした。スタッフは親切で協力的で、食事も最高でした。アクアで働くカシムさんが素敵なメニューを提案してくれて、料理の質も素晴らしかったです。 家族旅行におすすめのホテルです！ （原文） We enjoyed our stay at Swosti Grand in Bhubaneswar. Good and co operative staff , awesome food as well..Mr.Kasim working at Aqua suggested very nice menu and the quality of food was commendable. Highly recommended hotel for family stays!

（Google による翻訳）ホテル ニュー マリオンは、オリッサ州ブバネシュワールの中心部に位置し、お客様に温かく歓迎的な体験を提供する豪華で快適なホテルです。このモダンなホテルは、洗練されたスタイリッシュな装飾が施されており、ビジネス旅行者、観光客、地元の人々に人気があります。 ホテルの客室は広々としてエレガントな内装で、快適でリラックスした滞在をお約束するさまざまなアメニティとサービスが備わっています。豪華なベッドや柔らかなリネンから、フラットスクリーンテレビや高速インターネットに至るまで、細部にまで配慮が行き届いており、第二の我が家のようにお過ごしいただけます。 ホテルの食事オプションも同様に印象的で、さまざまなレストランやバーがさまざまなおいしい料理を提供しています。伝統的なオディシャン料理から多国籍料理まで、あらゆる味覚や好みに合うものが見つかります。ホテルのビュッフェ式朝食は特に注目に値し、一日の始まりにふさわしい幅広いメニューを取り揃えています。 ホテル ニュー マリオンは、さまざまな会議施設やカンファレンス施設を備えており、ビジネス旅行者にも人気のホテルです。ホテルの経験豊富なイベント チームは、小規模な会議から大規模なカンファレンスまで、イベントの計画と実行を常にお手伝いいたします。 ホテルの立地も大きな利点で、ブバネシュワールの人気観光スポットやランドマークの多くに簡単にアクセスできます。カンダギリやウダヤギリの古代寺院からジャンパスの賑やかな市場まで、見どころやアクティビティには事欠きません。 全体として、ホテル ニュー マリオンは、ゲストに贅沢で快適な体験を提供する一流の目的地です。モダンな設備、美味しい食事のオプション、優れたサービスを備えたこのホテルは、ブバネシュワルを旅行する人にとって必見の目的地です。 （原文） Hotel New Marrion, located in the heart of Bhubaneswar, Odisha, is a luxurious and comfortable destination that offers a warm and welcoming experience to its guests. This modern hotel, with its sleek and stylish decor, is a popular choice among business travelers, tourists, and locals alike. The hotel's rooms are spacious and elegantly appointed, with a range of amenities and services to ensure a comfortable and relaxing stay. From plush beds and soft linens to flat-screen TVs and high-speed internet, every detail has been thoughtfully considered to provide a home away from home. The hotel's dining options are equally impressive, with a range of restaurants and bars serving up a variety of delicious cuisines. From traditional Odishan dishes to international flavors, there's something to suit every taste and preference. The hotel's breakfast buffet is particularly noteworthy, with a wide range of options to start the day off right. Hotel New Marrion is also a popular choice for business travelers, with a range of meeting and conference facilities available. The hotel's experienced events team is always on hand to help plan and execute successful events, from small meetings to large conferences. The hotel's location is also a major advantage, with many of Bhubaneswar's top attractions and landmarks within easy reach. From the ancient temples of Khandagiri and Udayagiri to the bustling markets of Janpath, there's no shortage of things to see and do. Overall, Hotel New Marrion is a top-notch destination that offers a luxurious and comfortable experience to its guests. With its modern amenities, delicious dining options, and excellent service, this hotel is a must-visit destination for anyone traveling to Bhubaneswar.

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールでも屈指のホテルで、素晴らしいレストランを併設しています。家族でよくミルチマサラレストランに通っていました。料理、雰囲気、サービス、そして生演奏が本当に気に入っています。お客様がいらっしゃるたびに、必ずここへ連れて行きます。このクオリティを維持していただければ幸いです。 （原文） One of the finest hotels with excellent restaurants in Bhubaneswar. My family used to go Mirch Masala restaurant to dine. We enjoy the cuisine, the ambience, the service, the live songs. Whenever we have guests, we take them there. I wish, they would maintain the quality.

（Google による翻訳）サービスと料理の態度が本当にひどいので、このレストランに行くくらいなら、道沿いのThelaに行ったほうがいいでしょう。 なぜ急に料理の質がこんなに下がってしまったのか分かりません。 料理の質はさておき、サービス態度は想像を絶するほど低下しています。 （原文） Attitude of service and food is so so pathetic that it's better to go to a road side Thela then this resturant. I don't know why suddenly such drop in food quality. Leave about food quality, the attitude of service is so downgraded that we can't even imagine.

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールのホテル・ニュー・マリオンでの滞在は素晴らしかったです。ラム・マンディルの真向かいという立地はとても便利でした。フードクーポンも提供されていて、とても助かりました。滞在とサービスは全体的に良かったですが、プールの水はもう少し綺麗だったかもしれません。それでも、全体的には快適な滞在でした！😊 （原文） Had a nice stay at Hotel New Marrion in Bhubaneswar. Its location, right opposite Ram Mandir, is very convenient. The food coupons provided were a great touch and quite useful. While the overall stay and service were good, the pool water could have been cleaner. Nevertheless, a comfortable experience overall! 😊

（Google による翻訳）20名の参加者がいる会議をここで開催しました。 小規模から中規模の参加者向けの設備がすべて整っています。 食事もとても美味しかったです。 料金もかなり手頃でした。 （原文） Had a conference here with 20 participants. All facilities available for small to medium size participants. Foods are quite good. Prices also quite reasonable.

（Google による翻訳）ひどい食事の質 水を頼んだところ、ウェイターがボトルを持ってきて、開ける前に「120ルピーです」と言いました。まるで「買えますか？」と聞いているかのようでした。 態度に関しては、メニューにマッシュルームソルトアンドペーパーが見つからないと尋ねると、皮肉な表情で「インド料理のメニューで中華料理を検索したら、どうやって見つかるんですか？」と傲慢な態度で言いました。このような態度は、店に複数のメニューがあることを明確に伝えるべきなのに、礼儀正しさが欠けています。 マッシュルームソルトアンドペーパーは、ピーマンと唐辛子のような味で、冷たく（温かくさえありませんでした）提供されました。幸運にもマッシュルームを一口食べた人は、まるでゴムのように混乱していました。 数ヶ月前に美味しい料理を食べた店が、シェフを変えたか、サービスの質を落としたかのどちらかでしょう。 パニールティッカは半端に火が通っていませんでした。いつもパニールの追加を頼む息子は、無駄にしないよう、自分の分を私に返しました。食べ物。 戻ってきたとき、なぜこの店はこんなに早く品質を落としたのか理解できませんでした。 二度と行きません。 たとえ料理が無料だとしても たとえ飲食業界全体が閉鎖され、ここだけが唯一の場所だとしても 態度と料理の質、どちらが悪かったのか、いまだに理解できません。 私の方からは、家族の夕食を台無しにしてしまったことを謝罪しましたが、おかしなことにメインコースを抜かざるを得ませんでした。 家族には間違った場所を選んだことを謝罪しましたが、レストラン（ミルチマサラ）とマリオンチームにも、謝罪し、料理の質と態度を改善する礼儀は払ってもらえるでしょうか？ さて、考えてみましょう。 （原文） Pathetic Food Quality On being asked for Water the waiter comes with the bottle and before opening says it Rs 120, as if he is trying to ask, could you afford it On attitude front when I asked him I can't find Mushroom Salt and Paper in the Menu, He gave a sarcastic look and arrogantly told "If I search Chinese item in indian menu, how do I get it'. Such attitude should come with a clear information to us that they have multiple menus. But they dont have the courtesy. Mushroom salt and paper was more of Capsicum and Chillies, and was served cold (not even warm).and the lucky ones who got a bite of Mushroom got confused as if it's rubber Clearly a place where I had good food months back has either changes chef or decided to degrade service standards. The Paneer Tikka was kind of half cooked, my Son who always Asks for extra slice of paneer returned his portion to me , just not to waste food. While coming back I was confused why this place has decorated the Quality so fast. Never ever coming back again Even if the food is free Even if the entire food industry is shut and this is the only place The Behavior and the Quality of food, I am still confused, which one was worse On My part, I apologized to my family for ruining their evening, and funny enough we were forced to skip main course. I apologized to my family for choice of wrong place, would the restaurant (Mirch masala) and the Marrion team also have the courtesy of apologizing and Correcting food quality and Behavior??? Let's see

（Google による翻訳）持ち帰った食品はプラスチック容器に詰められており、これは有害であり、同時に発がん性があり、顧客の健康に害を及ぼす。 （原文） Foods taken to home are packed in plastic containers which is harmful and the same time carcinogenic causing health hazard for customers

（Google による翻訳）サービスはとても良いです。トイレも清潔で綺麗です。Uber Cabsの車がホテルまで送ってくれます。唯一の欠点は、地元のオートリキシャの運転手がいるため、Uber Cabsの車はホテルまで送迎できないことです。 （原文） Service is very good. Washrooms are neat and clean. Uber cabs autos will drop you at hotel.Only drawback is uber cabs autos are not allowed to pickup due to local auto rickshaw people.

（Google による翻訳）清潔で整った部屋。スタッフの対応も良かったです。古いながらも上品なホテルです。価格に見合った価値があります。ブヴァネーシュワール駅のすぐそば、6番線ホームのない側にあります。ホテルに直接予約すれば24時間チェックイン可能です。サービスも良かったです。 （原文） Neat and clean room. Staff behaviour was good. Old but classy hotel. Value for money. Just beside the Bhubaneswar railway station on the side of 6 no platform. 24 hour check in if you directly book the hotel. Service was nice.

（Google による翻訳）電車の乗客にとって最高のロケーションです。紅茶・コーヒーメーカーは木の棒なしでした。バスルームにスリーパーをご用意ください。朝食は客室で提供できるかもしれません。スタッフの対応とサービスは素晴らしかったです。 （原文） Location is the best for train passengers. Tea coffee maker without wooden stick . Please provide bathroom sleeper. Might be option to serve breakfast in room. Staff behavior and their service is excellent.

（Google による翻訳）受付スタッフの対応が非常に失礼でした。管理も悪く、プロ意識は全くありません。ホテルの建物も古く、客室の内装も古いです。部屋には蚊がたくさんいますし、ホテルスタッフに期待してはいけません。彼らは100%お客様を失望させることに全力を尽くしています。 （原文） Very rude behaviour of the reception staff. Bad management, zero professionalism. Also hotel building is old and rooms are with old interiors. Mosquitos are plenty in the room and do not expect anything from hotel team, there is given their 100% to disappoint you.

（Google による翻訳）改装された広々とした客室、素晴らしいサービス、そしてeasymytripを通じたスムーズなチェックイン体験。駅のすぐそばにありながら、騒音もなく快適でした。全体的にとても気に入りました。 （原文） Good big sized renovated rooms, great service and seamless checkin experience through easemytrip. It's just beside the railway station but no sound and all. Over all we liked the property.

（Google による翻訳）古風な雰囲気は残されていますが、全体的に少し物足りないところがあります。朝食は素晴らしいです。スタンダードルームは平均的で、客室内のネットワークに問題があります。 （原文） Though it is maintained as old fashioned property but everything about the hotel is slightly off, breakfast is great. Standard rooms are average and network issue inside rooms.

（Google による翻訳）到着時に4部屋予約し、割引も提案されました。しかし、請求の時点では割引が適用されていませんでした。本当に騙されたと思いました。 （原文） Booked 4 rooms on arrival and were offered a discount also. But at the timing of billing, no discount was given. Felt really cheated.

（Google による翻訳）このホテルは短期滞在に最適です。豪華なホテルとは言えませんが、期待される基本的な快適さはすべて揃っています。立地は素晴らしく、何より素晴らしいのは、周囲を木々に囲まれた緑豊かな環境です。全体的に快適な滞在でした。 駐車場は限られています。レストランの料理の質はそれほど良くありませんが、朝食はまずまずです。 （原文） This hotel works well for a short-term stay. I would not say it is a luxurious Hotel but have got all the basic comfort that one may expect. The setting is fantastic and the best aspect is that it is nested in a blanket of green, with trees all around. Overall a comfortable stay. They have limited Parking. Food quality is not that grate inside their resturant, however the breakefast is decent.

（Google による翻訳）値段が高すぎる上に宣伝文句も飛び交うホテルですが、お湯やエアコンといった基本的な設備が不足しています。ホテル側は、お湯が出るまで蛇口を開けたまま、永遠に水を流し続けるように要求します。無料の朝食も、残った食べ物を温め直しただけのものしか提供されません。チェックアウト時にフロントデスクに感想を報告しても、ほとんど対応されず、むしろGoogleレビューに書いてくださいと言われる始末です。他の宿泊先を探してください。絶対にダメです！ （原文） Overpriced and hyped hotel, it lacks basic facilities like Hot Water and good Air Conditioning, the hotel management asks you to leave taps and let the water drain for eternity until you get Hot Water. Their Complimentary Breakfast is just a process of serving you with leftover food by mere reheating. You report your experience at front desk while checkout, they hardly bother and pay attention, they rather say you may leave a google review. Look for other places to stay, this is a big NO!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、とてもよく整備された客室。最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした。フロントのサンデッシュさんはとても親切で、全てを手配してくれました。強くお勧めします。 （原文） Amazing service and very well maintained rooms. Loved the experience end to end. Mr. Sandesh from the front office was very cordial and arrange everything. Highly recommended.

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールのLAフランクリンのサービスの質が低下しました。 最近の経験は少し残念です。 • 無料の食事がまずかったです。果物が売られているフードコートにゴキブリが出ていました。 • 無料の食事のサイクルに変化がありませんでした。 • トイレが壊れていました。バスルームにもゴキブリが出ていました。 • 部屋の椅子が壊れていました。シングルルームなのにダブルベッドの部屋を用意されていました。 悪気はありません。ホテル・フランクリン・ブヴァネーシュワールでの最近の経験をお伝えしました。 （原文） LA Franklin services got degraded in Bhubaneswar. My recent experience little bit bitter. • Complementary foods are not good. I found cockroaches in the foodcourts where fruits breds are kept. • No variation in the food cycle for the Complementary • I found comodes are broken. Even also cockroaches in the bathroom • chairs are broken in the room. They are providing double bed room for single person. No hurt feelings, I have shared my recent experience with Hotel Franklin Bhubaneswar.

（Google による翻訳）とても静かで落ち着いた雰囲気で、滞在を楽しめました。スイートルームもあるといいですね。スタッフはとても協力的で親切、行儀もよかったです。Vinod さんはとても協力的で親切でした。今後のご活躍に神のご加護がありますように。 （原文） Nice peaceful serene atmosphere.. enjoyed my stay...please have suite rooms as well.. staff are very cooperative and helpful, well behaved.. Mr.Vinod was very supportive and kind.. God bless all in future endeavours.

（Google による翻訳）食事もおいしく、スタッフもとても誠実で、素晴らしいホテルでした。ベッドもとても快適で、窓からの眺めも良く、素敵な体験ができました。 （原文） Good food and very honest staff such aa great hotel nice experience to much comfortable beds and good vibe to window view.

（Google による翻訳）部屋とサービスは良好で、特にチームワークが優れており、ゲストが外出する際にサポートしてくれます（サンデッシュ・ジェナ氏） （原文） Rooms and services are good especially team use to assist guest going out of the box ( Mr Sandesh Jena)

着陸直前に広大な森が見える時がある

Banguru

Kesura

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールにあるビジュ・パトナイク国際空港は、インドで最も清潔で整備の行き届いた空港の一つです。到着時も出発時も、空港での滞在は全体的に非常に快適です。ターミナルビルはモダンで美しくデザインされており、オリッサ州の文化と伝統を反映しています。空港はそれほど大きくないため、移動も簡単で、適切な標識や案内表示が明確に設置されています。 職員は礼儀正しく、協力的で、いつでも喜んでお手伝いします。セキュリティチェックとチェックイン手続きは通常スムーズで、整理整頓されています。空港内の清潔さは素晴らしく、床、洗面所、座席エリアは常に清潔に保たれています。待合室は快適で、乗客のための十分な座席スペースがあります。 フライトを待つ間に軽食や食事ができる、美味しい屋台やコーヒーショップもあります。手荷物受取所は清潔で、手荷物は通常時間通りに到着します。ターミナルのすぐ外には駐車場もあり、旅行者にとって便利です。 全体的に見て、ビジュ・パトナイク国際空港はブヴァネーシュワールとオリッサ州に非常に良い印象を与えてくれます。メトロの空港に比べると規模は小さいですが、非常に効率的で清潔、そして旅行者に優しい空港です。インド東部で最高の空港の一つであることは間違いありません。毎回スムーズで満足のいく旅行体験を提供してくれます。 （原文） Biju Patnaik International Airport in Bhubaneswar is one of the cleanest and most well-maintained airports in India. The overall experience here is very pleasant, whether you are arriving or departing. The terminal building is modern and beautifully designed, reflecting the culture and tradition of Odisha. The airport is not too big, which makes it easy to navigate, and everything is clearly marked with proper signs and directions. The staff members are polite, cooperative, and always ready to help. Security checks and check-in processes are usually smooth and well organized. The cleanliness inside the airport is excellent — the floors, washrooms, and seating areas are always well maintained. The waiting lounge is comfortable with enough seating space for passengers. There are also good food stalls and coffee outlets available where you can grab snacks or a meal while waiting for your flight. The baggage claim area is neat and the luggage usually arrives on time. Parking facilities are also available just outside the terminal, which is convenient for travelers. Overall, Biju Patnaik International Airport gives a very positive impression of Bhubaneswar and Odisha. It’s small compared to metro airports but very efficient, clean, and traveler-friendly. I would definitely say it’s one of the best airports in eastern India, providing a smooth and satisfying travel experience every time.

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールにあるビジュ・パトナイク国際空港は、インドで最も清潔で整備の行き届いた空港の一つです。到着時も出発時も、全体的に快適な滞在をお楽しみいただけます。ターミナルビルはモダンで美しくデザインされており、オリッサ州の文化と伝統を反映しています。空港はそれほど大きくないため、移動も容易で、あらゆる場所に適切な標識と案内表示が設置されています。職員は丁寧で協力的で、いつでも喜んでお手伝いいたします。セキュリティチェックとチェックイン手続きは通常、スムーズで整然としています。空港内の清潔さは抜群で、床、洗面所、座席エリアは常に清潔に保たれています。待合室は快適で、乗客が座るのに十分なスペースがあります。 （原文） Biju Patnaik International Airport in Bhubaneswar is one of the cleanest and most well-maintained airports in India. The overall experience here is very pleasant, whether you are arriving or departing. The terminal building is modern and beautifully designed, reflecting the culture and tradition of Odisha. The airport is not too big, which makes it easy to navigate, and everything is clearly marked with proper signs and direction, the staff members are polite cooperative, and always ready to help. Security checks and check-in processes are usually smooth and well organized. The cleanliness inside the airport is excellent — the floors, washrooms, and seating areas are always well maintained. The waiting lounge is comfortable with enough seating space for passengers.

（Google による翻訳）先日、ブヴァネーシュワールにあるビジュ・パトナイク国際空港（BBI）を訪れました。この空港は、国際線5都市を含む33都市に就航しています。2024～25年度の旅客数は448万人で、インドで11番目に利用者数の多い空港です。敷地内にはダコタ機のレプリカが設置されています。市内中心部からそれほど遠くなく、ブヴァネーシュワール駅にも近いのも魅力です。AMAバスが乗客を送迎しています。全国会議が開催されていたため、空港管理者は人気のサンドアートで美しく装飾していました。 （原文） I travelled to Biju Patnaik International Airport (BBI) at Bhubaneswar recently. It serves 33 destinations including 5 international destinations. It handled 4.48 Million passengers in FY 2024-25 making it the 11th busiest airport in India. There is an replica of dakota aircraft installed at the premises. The fact that it is not very far from the city centre and close to the Bhubaneswar station as well. There are AMA buses which pick up and drop passengers. There was a national conference so the airport management beautifully decorated the interiors showcasing popular sand art.

（Google による翻訳）スムーズで手間のかからない空港体験でした。 空港は混雑しておらず、セキュリティチェックと搭乗手続きは迅速かつスムーズでした。スタッフは皆、手続き全体を通してとても親切で協力的でした。入口の真向かいにあるカリンガ航空の航空機展示の近くには、素敵な写真撮影スポットがあります。航空ファンならぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） A smooth and hassle-free airport experience. The airport is not crowded, making security checks and boarding quick and easy. The staff are very cooperative and helpful throughout the process. There’s also a nice photographic spot near the display of the Kalinga Airlines aircraft, located right opposite the entrance—worth a quick stop for aviation enthusiasts!

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワール滞在中に友人からこの寺院を訪れるよう勧められ、行って本当に良かったです。寺院は美しく整備されており、幹線道路沿いに位置し、乗用車と二輪車用の十分な公共駐車場があります。訪問中は、心穏やかで神聖なダルシャンを体験しました。 （原文） A friend recommended that I visit this temple while I was in Bhubaneswar, and I’m glad I did. The temple is beautifully maintained and located right on the main road, with ample public parking available for both cars and two-wheelers. I had a peaceful and divine darshan during my visit.

（Google による翻訳）このラーム・マンディルはとても美しい寺院です。ブヴァネーシュワールにあるこのラーム・マンディルの中に入ると、心が満たされるような、とても愛らしい建築が目に入ります。この寺院を見ると、伝統建築と現代建築が融合しているような感覚になります。寺院内には、さらに多くの神々の像があります。ぜひ訪れて、ダルシャンを受けてください。この寺院は最高の立地にあります。駅からも近いので、ぜひ訪れてダルシャンを受けてください。 （原文） This Ram Mandir is a very beautiful temple. If you go inside this Ram Mandir in Bhubaneswar, you will find a very lovely architecture which will make your mind happy.When you see this temple, you will feel as if you are seeing a mix of both traditional and modern architecture.You will find many more idols of Gods inside this temple. You must go there and have darshan. The location of this temple is at a very prime location. It is near the station, so you must go there and have darshan.

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールにあるシュリー・ラム・マンディルは、高い尖塔、清潔な施設、そして攻撃的な僧侶の不在で知られる、静かで現代的なヒンドゥー教寺院です。訪れる人々が心安らぐひとときを過ごせます。「インドの寺院都市」ブヴァネーシュワールで最も有名な寺院の一つです。寺院のすぐ向かいには、様々な地元料理を提供する屋台が軒を連ねています。夜になると、ブヴァネーシュワールの食通たちで賑わいます。 （原文） The Shree Ram Mandir in Bhubaneswar is a peaceful, modern Hindu temple known for its high spires, clean facilities, and lack of aggressive priests, making it a relaxing place for visitors. one of the most famous temples of the ‘Temple City of India’ – Bhubaneswar. Just across the temple, a number of street food vendors can be seen offering a range of local delicacies. In the evenings, this place buzzes with food lovers of Bhubaneswar.

（Google による翻訳）この寺院はオリッサ州ブヴァネーシュワルの中心部に位置しています。鉄道駅から約1km、ブヴァネーシュワルのベーラムンダにあるISBTバスターミナルからは10kmです。 このルートには政府の市営バスが多数運行しています。オートリクシャーも利用できます。OlaやUberも利用可能です。しかし、市営バスで行くことをお勧めします。とても安く、乗り心地も良いです。 （原文） The temple is situated at the heart of Bhubaneswar, Odisha. It is nearly 1 km from railway station and 10km from ISBT Bus station,Beramunda, Bhubaneswar. There are plenty number of govt. Town buses are available through that route. You can choose auto rickshaw as well. Ola and Uber are also available. But, I'll suggest its better to go by town bus. Its very cheap and better ride.

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールのエカムラ・ヴィハールにあるシュリ・ラム・マンディルは、シュリ・ラム、ラクシュマン、マ・シータ、ハヌマーンなどの神々を祀る神聖な聖地です。 ラーマ・ナヴァミ祭の時期には多くの信者が訪れ、活気あふれる宗教行事の中心地となります。 また、神聖な儀式を伴う結婚式が行われるカリャナ・マンダップ（礼拝堂）もあります。 寺院への入場は完全に無料で、すべての信者が利用できます。 寺院の敷地周辺には便利な駐車スペースがあります。 11月から4月にかけては、地元の参拝者と観光客の両方が訪れるピークを迎えます。 「Googleマップでは、ジャラパダにある「ラーム・マンディル」の下に画像が表示されるので、お間違えのないようご注意ください。」 （原文） Shri Ram Mandir, located in Ekamra Vihar, Bhubaneswar, is a revered spiritual site housing idols of Shri Ram, Laxman, Maa Sita, and Lord Hanuman. The temple experiences a significant influx of devotees during Rama Navami, making it a vibrant center of religious celebration. It also features a Kalyana Mandap, where wedding ceremonies are performed with sacred rituals. Entry to the temple is completely free of charge, making it accessible to all devotees. Visitors can conveniently park their vehicles around the boundary of the temple premises. The temple sees peak footfall from November to April, drawing both local worshippers and tourists. "Its images appear under 'Ram Mandir' located in Jharapada on Google Maps, so don't get confused."

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールの中心部にある、静かで神聖な場所です。美しく、手入れの行き届いた寺院で、真にスピリチュアルな雰囲気が漂います。ぜひ訪れてみてください！🙏 （原文） Peaceful and divine place in the heart of Bhubaneswar. Beautiful temple, well maintained, and gives a truly spiritual vibe. Must visit! 🙏

（Google による翻訳）ブヴァネーシュワールにあるシュリー・ラム・マンディルは、真に神聖で平穏な場所です。信仰、信仰、そして感動に満ちた寺院を「評価」することは決してできませんが、それでもこの寺院の美しさは言葉では言い表せません。周囲は清潔で穏やか、そして温かく、訪れる人を包み込むような雰囲気に包まれ、その神聖な雰囲気は瞬時に穏やかさと前向きな気持ちへと導きます。 寺院の建築は素晴らしく、管理運営全体がその神聖さを保つために素晴らしい仕事をしています。シュリー・ラム・マンディルへの訪問は、精神的に豊かな体験となり、心から繋がりと祝福を感じました。ブヴァネーシュワールで平穏と神聖なエネルギーを求めるなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Shree Ram Mandir in Bhubaneswar is truly a divine and peaceful place. Although a temple filled with devotion, faith, and emotion can never be “rated,” I still want to express how beautifully this temple is maintained. The surroundings are clean, serene, and welcoming, and the atmosphere instantly brings a sense of calm and positivity. The temple architecture is stunning, and the overall management has done an excellent job in preserving its sanctity. Visiting Shree Ram Mandir was a spiritually enriching experience, and I genuinely felt connected and blessed. A must-visit for anyone in Bhubaneswar seeking peace and divine energy.

（Google による翻訳）便利な立地で、空港からのアクセスも良好です。3つ星は妥当な評価と言えるでしょう。必要なアメニティはすべて揃っており、小さなジム、ノートパソコンでちょっとした作業をするのに十分なスペースがあります。レストランではビュッフェ式の朝食と夕食を提供しています。どちらもリーズナブルで、しっかりとした3つ星です。客室の設備がすべて正常に機能しているか確認してください。もしそうでない場合、開いたままの窓に鍵をかけ直すための取っ手がないなど、ちょっとしたトラブルの修理に丸一日かかるかもしれません。 （原文） Conveniently located, easily reachable from the airport. Three stars looks like reasonable rating. All necessary amenities, small gym, spaces easily used for work doing small jobs on a laptop. Restaurant offers buffet breakfast and dinner. Both are reasonable, solid 3 stars. Make sure everything in your room is functional. If not it may take a full day to fix some small staff, like locking the window which is open with no handle to lock it back.

（Google による翻訳）部屋は悪くないですが、メンテナンスが行き届いていません。食事は美味しいのですが、選択肢が限られています。立地は食事です。EV充電ステーション付きの広い駐車場があります。ただ、私の部屋ではエアコンが異音を立てて夜間に迷惑でした。スタッフは礼儀正しく親切です。 適切なメンテナンスと改装をお勧めします。ジンジャーはすべての物件において、その真摯な印象を反映するブランドです。 （原文） Rooms are okay but not well maintained. Food is good though but limited option. Position is food. Ample parking with EV charging station. But in my room AC was creating bizzare sound which caused me disturbance during night. Staffs are well behaved and helpful. I suggest to do proper maintenance and renovate the property. Ginger is a brand which should reflect eaual impression in all the properties.

（Google による翻訳）朝食と夕食は種類豊富でとても美味しく、レストランの雰囲気も素晴らしかったです。きめ細やかなおもてなしとサービスで、まるで我が家のようにくつろげました。部屋は満足できませんでした。swqrnalipiさん、ratiranjanさん、pravashiniさん、Pankajさん、Prakashさん、皆さんとても良かったです。 （原文） Breakfast and dinner was very good with lots of varieties and restaurant environment is fantastic. Personal attention and service made us feel at home.Not satisfied with room. I would mention swqrnalipi, ratiranjan, pravashini, Pankaj ans Prakash all of them are very good.

（Google による翻訳）ホテルの立地だけが良かった点です。ウェブサイトで5日間3部屋予約しましたが、残念ながらウェブサイトの写真と実際の部屋は全く違いました。部屋は狭く、内装は完全に時代遅れです。基本的なトイレ設備もありませんでした。食事の質もあまり良くなく、レストランの真ん中でエアコンの水漏れがありました。初日は別のホテルを探しましたが、2日目には諦めました。部屋の値段が高す​​ぎました。同じ料金で、倍の広さの部屋、プール、そして最高級の食事が付いた、もっと良いホテルを見つけました。 もうジンジャーホテルには泊まりません。 （原文） Hotel location was the only good thing. We booked 3 rooms through its website for 5 days and unfortunately there was no similarity between website photos and actual room. Rooms are to small and interior is totally outdated. No basic toilateries kept in. Food quality is also not so great, AC water is leaking in middle of the restaurant. On first day itself we are searching for other hotel and on second day we are out of it. Rooms were over priced, we got better hotel with room double of its size, swimming pool and top quality food at the same price. No more Ginger hotel.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。すべてのサービスが素晴らしく、よく整理されていました。スカンタ・パンダさんとドリーさんは、快適で心地よい滞在を実現するために、心を込めて尽力してくださいました。温かいおもてなしと細部への配慮は、本当に素晴らしいものでした。スタッフは礼儀正しく、対応も良く、いつも笑顔で喜んでお手伝いくださいました。落ち着いた雰囲気で、よく手入れされており、まるで我が家のようにくつろげました。滞在をスムーズで楽しいものにしてくれたチーム全員の尽力に心から感謝いたします。またのご利用を心よりお待ちしております！ （原文） It was a great experience staying here. All the services were excellent and well-organized. Sukanta Panda and Dolly went out of their way to ensure a comfortable and pleasant stay — their warm hospitality and attention to detail truly stood out. The staff was courteous, responsive, and always willing to help with a smile. The ambiance was peaceful and well-maintained, making it feel like a home away from home. I sincerely appreciate the efforts of the entire team in making my stay so smooth and enjoyable. Looking forward to visiting again!

（Google による翻訳）このホテルは基本的な水準を維持しているシンプルなホテルです。しかし、効率化を追求するあまり、ホテルは人が住む場所でもあるという点を忘れてしまっています。部屋は非常に狭く、1泊以上はできません。テーブルや椅子なども小さく、快適に過ごすには不向きです。飲み物用の棚は荷物置き場の上にあり、荷物が開けにくいような配置になっています。照明も簡素で、朝食時のコーヒーも簡素です。シャワーカーテンは臭いがします。こうした細かい点に気を配れば、ジンジャーはもっとレベルアップできるでしょう。 （原文） This is a basic hotel that maintains basic standards. But in their quest for making things efficient, they forget that hotels are also where people live. The rooms are made very small and one cannot stay there for more than a night. The tables, chairs, etc are very small for any comfort. The beverage ledge is above the luggage table and placed in a manner that the luggage opens with difficulty. The lighting is basic. The coffee during the breakfast is also very basic. The shower curtain has a stink. Ginger can raise its standard if these small things are looked after.

（Google による翻訳）ブバネーシュワールで最悪のホテルです。絶対に泊まってはいけません。立地が悪く、ブバネーシュワールの町の外れにあります。部屋も広くありません。午後9時15分に部屋に入った後、荷物が届けられたのは15分後、しかも受付を終えてからでした。ルームサービスの食事メニューは値段が高す​​ぎます。価格に見合う価値はありません。この価格なら、町内にもっと良いホテルがあります。 （原文） WORST HOTEL IN BHUBANESWAR. NEVER STAY HERE. LOCATION POOR - absolutely outskirts of the Bhubaneswar town. Room is not spacious. After entering the room at 9.15 pm, luggage was delivered after 15 mins that too after following up the reception. Room service Food menu is overpriced. Not value for money. Far better hotels are available within the town at this price

Soso...

（Google による翻訳）ホテルの客室は広々としており、設備も充実しています。バスアメニティ、給湯器に加え、粉ミルク、砂糖、コーヒー、軽食などの無料サービスも用意されています。バスルームもとても清潔です。ビーチまでは徒歩わずか2分と便利な場所にあり、徒歩で簡単にアクセスできます。ただし、ルームサービスの料理の提供に時間がかかるのが唯一の欠点です。また、寺院やその他の観光スポットを訪れるには、毎回オートリクシャーを利用する必要があり、片道最低200ルピーかかります。 （原文） The hotel room is spacious and well-equipped, offering toiletries, a water heater, and complimentary items such as milk powder, sugar, coffee powder, and a few snacks. The bathroom is also very clean. The beach is conveniently located just a 2-minute walk from the property, making it easily accessible on foot. However, the only drawback is room service take alot of time to get your food. Additionally you need to hire an auto-rickshaw each time you want to visit the temple or other tourist attractions, with a minimum fare of ₹200 per trip.

（Google による翻訳）スタッフは入店から退店までとてもフレンドリーで親切でした。 シェフは調理中にもお客様の好みに配慮してくれました。 料理の質も非常に良く、新鮮な魚介類や様々な種類の料理が味覚を完璧に満足させてくれました。 （原文） The staff Behaviour is very friendly & cordial from the entry to exit. Chef even took care of personal likings during food preparation. Food quality was very good with fresh fishes & so many varieties perfectly satisfying the Taste Buds.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、食事も美味しかったです。雰囲気も最高でした。駐車場から来る人は、エレベーターの配置が少し不自然で戸惑うかもしれませんが、大した問題ではありません。全体的にとても良かったです。 （原文） The hotel was great with great food. The ambience was great. One point to note that those who come from parking may get confused from the weird elevator setup due to some flaws but that is not a big deal. Overall very good.

（Google による翻訳）訪問中に、私たちは偶然にもブバネーシュワルでの滞在に最高のホテル、ピプル パドマジャ プレミアム ホテル & コンベンション センターを発見しました。 Padmaja Premium は、カンファレンス ホールやコンベンション センターなどのあらゆる設備を備えた素晴らしい宿泊施設ですが、提供される設備の割には非常にリーズナブルな価格となっています。 部屋はとても広く、清潔で、設備が整っています。ハウスキーピングとルームサービスは世界クラスです。 Padmaja Premium には非常に優れた大きなレストランがあり、おいしい料理だけでなく、すべてのゲストに無制限の朝食を提供しています。朝食のスプレッドはとても良いです。 ホテルのスタッフ全員がとても礼儀正しく、とても親切です。 多忙なビジネススケジュールの合間にジャガンナート プリ寺院訪問を短縮するために、私たちは早朝の午前 5 時頃にホテルからプリに移動し、午前 10 時から 10 時 15 分頃にホテルに戻りました。ホテルに戻ったときには朝食の時間は終わっていましたが（午前10時まで）、ホテルのスタッフは親切にも私たちのためにフェッシュブレックファストの補充朝食ビュッフェを準備してくれました。これはホテルの素晴らしい対応であり、顧客サービスと顧客満足度に対するホテルの取り組みを示しています。 （原文） During our one of the visit, we accidently discovered one of the best hotel for stay in Bhubaneshwar i.e. Pipul Padmaja Premium Hotel & Convention Center. Padmaja Premium is a wonderful property with all amenities including conference hall and convention center but for the facilities it provides it is very reasonably prices. Rooms are very spacious, clean and neat with all facilities. House keeping and Room Service are world class. Padmaja Premium has a very good and large restaurant, which not only offers delicious food, but also unlimited breakfast to every guest. Breakfast spread is very good. Entire hotel staff is very courteous and very helpful. In order to squeeze Jagannath Puri Temple visit during our hectic business schedule, we travelled from hotel to Puri early in morning around 500 am and reached back to hotel around 1000-1015 am. Even though breakfast hours were over (upto 1000 am) when we returned to hotel, hotel staff was kind enough to prepare fesh breakfast restock breakfast buffet for us. This was a wonderful gesture from hotel and shows their commitment to customer service and customer satisfaction.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と美味しい料理ですが、細かい配慮が欠けており、競争相手がいれば評判が下がるでしょう。 例えば、高価な料理なのに冷えた状態で提供されるなど。 給仕スタッフの身だしなみも良くありません。 待っている人がいるのに、飲み物用のグラスがありません。 シェフはパーティー会場内を動き回っていますが、冷えたまま提供される料理には全く気を配っていません。 アイスクリームとクールフィは溶けた状態で提供されます。 ゴルガッパ・ワラとパンワラにプロ意識は期待できません。苦情が出た場合は厳しく対処すべきです。 マネージャーとスタッフは、評判を高めるための改善点のフィードバックを得るよりも、正当化することに熱心です。 このようなことは、わずか250人のレセプションパーティーで起こりました。 このホテルには主にVIPが訪れるので、このような細かい配慮が求められます。 まず第一に、スタッフは身だしなみを整え、多額のおもてなしをしたときの気持ちを理解させるべきです。平均的なサービスしか受けていません。 お客様からホテルへのご満足をいただいた時は誇らしく思いましたが、食事やサービスに不満を言われた時は残念に思いました。 （原文） Such a beautiful ambience and food is very tasty but lacked in taking care of minute details for which the reputation would go down when in competition.. for example..such a costly food but served cold... The serving staffs are not well groomed.. People are waiting and there are no glasses available for the drinks Chefs are moving around in the party but does not bother to look at food which are being served cold.. The ice cream and koolfis are served melted.. We can not expect professionalism for m The Golgappa wala and Panwala but they should be strictly dealt if some complains come The manager and the staffs are more keen to justify rather than taking feedback on improvements which could increase the reputation These things happened in a reception party of only 250 people.. since mostly VIPs are coming to this hotel where these minute things should be taken care .. First of all manpower should be well groomed and sensitized on how it feels when one gives a good amount and gets an average service . We felt proud when Our guests appreciated the Hotel but also felt down when they complained on food and service

（Google による翻訳）プレミアム シービュー ルームを 2 室予約しました。どちらの部屋も広々としていて眺めも素晴らしかったです。ただ、404 号室の 1 室はエレベーターがなく、キッチンと壁を共有しています。そのため、食器を洗う音、スタッフの話し声、音楽が常に聞こえてくることを覚悟しておく必要があります。何度かお願いしたにもかかわらず、キッチンのドアを閉めてくれませんでした。スタッフ、特にハウスキーピングの女性たちは自分の仕事について何も分かっておらず、朝食時にはさまざまな料理が出されましたが、その中の一部の料理がすべて冷めていました。最終的にスイッチがオフになっていることが判明しましたが、この女性はそれに気づかず、確信を持ってスイッチを入れたと主張したようです。受付の人々は親切です。ただ、ホテルからタクシーを呼んではいけません。観光用に提供された電話番号は意地悪な人で、話すマナーもありませんでした。 （原文） We had booked 2 premium sea view rooms. Both the rooms were spacious and had a great view. However one of the room 404 has no access to the lift and shares a wall with the kitchen. Be prepared to hear dishes being washed everytime , staff talking and also music being played. Even after several request they refused to close the kitchen door. Now coming to the staff, specially housekeeping girls clueless about their work, during breakfast there was wide varity of food served but one section of it was all cold.. and eventually found out the switch was turned off and apparently this girl was unaware of it and with conviction argued that she had switched it on. Now coming to the reception people are helpfull . However don't get any cab from the hotel. The person's number provided for the sight seeing is a goon and doesn't have the manners to talk..

（Google による翻訳）このホテルはブヴァネーシュワールでも屈指の高級ホテルです。客室は静寂に包まれ、美しくデザインされ、魅力的なインテリアが魅力です。料理の質も素晴らしく、家族で過ごすのに最適です。ダイニング体験やその他のホテルアメニティは格別で、テラスはパーティーやサプライズに最適です。最高の立地で、近隣の観光スポットや市内中心部へのアクセスも良好です。ルームサービスは抜群で、スタッフは謙虚で親切、そして温かく迎えてくれ、まるで家族のようにお客様をお迎えします。滞在中、新任のスタッフ、スムルティさんに出会いました。彼女はザ・アドベンチャー・ラグジュアリー・ホテルのあらゆる業務を、卓越したスキルで見事にこなしていました。 （原文） This hotel ranks among the finest in Bhubaneswar. The rooms are serene and beautifully designed, with captivating interiors. The food quality is excellent, making it ideal for family time. The dining experience and other hotel amenities are exceptional, and the terrace is perfect for hosting parties or surprises. Its prime location offers easy access to nearby attractions and the city center. Room service is outstanding, and the staff is incredibly humble, kind, and welcoming, treating guests like family. During my stay, I met Smruti, a new staff member, who impressively managed everything at The Adventure Luxury Hotel with remarkable skill.

（Google による翻訳）私たちは 2025 年 4 月 6 日から 7 日まで、ホテル アドベンチャー ラグジュアリー ホテル @ ブバネシュワルに滞在しました。 ( R. No 306&307) 素晴らしい部屋を備えた良い下宿です。手入れが行き届いています。バスルームとトイレはとても清潔に保たれていましたが、滑りやすく、高齢者にとっては危険でした。エアコンはうまくいきました。ルームサービスはまあまあ良かったです。 いくつかの欠点: ホテルの主張どおり、一日中お湯が出なかったことに私たちは完全にがっかりしました。早朝のフライトのため、ぬるま湯は入浴のみでした。私たちのような高齢者は苦しまなければなりませんでした。受付係とハウスキーピングに対する私たちの繰り返しの苦情は回答されませんでした。 レストランでは、ベジタリアン料理がほとんどなく、さらにがっかりしました。 Idly、Vada、poori、dosa などの商品でさえ、それぞれ 150 ドルで販売されていました。 到着時に車両からホテルへの商品の転送が遅れたため、サービスを改善する必要があります。 全体的に、夏に滞在するのに良いホテルです。冬には滞在できません。 （原文） We stayed at Hotel Adventure luxury hotel@ Bhubaneswar from 6 th to 7 th April '25. ( R. No 306&307).A good lodging house with excellent rooms. Well maintained. Bathroom/ Toilet was kept very clean,but it was slippery& posing a danger to senior citizens . A/C worked well. Room service was reasonably good. Few deficiencies: We were utterly disappointed that we didn't get hot water thru out the day as per hotel claim. For our early morning flight, we could get lukewarm water only to bathe. Senior citizens like us had to suffer. Our repeated complaints to receptionists & housekeeping went unanswered. The restaurant was yet another disappointment with very few vegetarian items. Even those items like Idly, Vada, poori, dosa were priced at 150/-each. Need to improve their service as the transfer of items from our vehicle to hotel at our arrival was delayed. Overall it's a good hotel to stay in summer!NOT IN WINTER.

（Google による翻訳）非常に残念な滞在 – 劣悪な衛生状態、誤解を招く請求書、無反応な管理者 このホテルでの私の経験は非常に残念でした。衛生基準は容認できませんでした。部屋は適切に掃除されておらず、トイレの水洗は不良で、エアコンはしばらくすると冷却を停止し、通常のファンとしてのみ機能しました。電気ケトルには汚れがあり、明らかに掃除されていなかったため、清潔さとメンテナンスについて深刻な懸念が生じました。 バスルームの設備も同様に貧弱でした。ハンドシャワーホルダーは壊れていて、メインシャワーはかろうじて機能しており、シャワーノブは詰まっていました。これらの問題により、滞在は非常に不快なものになりました。 さらに悪いことに、ホテルは不正な請求行為を行っています。メニューに表示されている価格は最終請求書の料金と一致していませんでした。これは明らかに顧客を誤解させる試みです。 経営陣も非常に無反応でした。何度も支援を要請しなければなりませんが、それでも問題は適切に対処されません。彼らのプロ意識の欠如は、ただでさえひどい経験をさらに悪化させました。 駐車場の状況も標準以下でした。ホテルは一等地にあるにもかかわらず、駐車場は空いていて、床が適切に整備されておらず、3 つ星ホテルに期待されるものとは程遠いものでした。 全体として、このホテルは快適さ、清潔さ、サービス、透明性といった基本的な期待さえ満たしていませんでした。他の人には他の場所を探すことを強く勧めます。 （原文） Very Disappointing Stay – Poor Hygiene, Misleading Billing, and Unresponsive Management My experience at this hotel was extremely disappointing. The hygiene standards were unacceptable — the room was not properly cleaned, the toilet flush was faulty, and the AC stopped cooling after a while, working only as a regular fan. The electric kettle had stains and clearly hadn’t been cleaned, raising serious concerns about cleanliness and maintenance. The bathroom facilities were equally poor. The hand shower holder was broken, the main shower was barely functional, and the shower knob was jammed. These issues made the stay very uncomfortable. To make matters worse, the hotel engages in dishonest billing practices. The prices displayed on the menu did not match the charges on the final bill — a clear attempt to mislead customers. The management was also highly unresponsive. You have to repeatedly request assistance, and even then, the issues are not properly addressed. Their lack of professionalism made an already bad experience even worse. The parking situation was also substandard. Even though the hotel is in a prime location, the parking area was open and lacked proper flooring — far from what one would expect from a 3-star hotel. Overall, this hotel failed to meet even the basic expectations of comfort, cleanliness, service, and transparency. I would strongly advise others to look elsewhere.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で豪華でした。まるで5つ星ホテルのような気分でした。朝食を含め、すべてが素晴らしかったです。しかし、ランチとディナーは期待外れだったので、このホテルでのランチとディナーはお勧めしません。 （原文） The hotel was very nice and luxurious. It gives us a 5 star hotel feeling. Everything was nice including the breakfast. But the lunch and dinner were not upto expectations, so I wouldn't recommend lunch and dinner in this hotel.

（Google による翻訳）最近このホテルを利用しました。接客がとても良く、ホスピタリティも素晴らしかったです。滞在中は快適で心地よい時間を過ごせました。ぜひお勧めします。 （原文） Recently visited this hotel. Their receiving is very well and the hospitality is excellent. They made our entire stay very comfortable and pleasant. I'll recommend this hotel.

（Google による翻訳）食事はとても美味しくて、お手頃価格です。 部屋は清潔で整っています。 スタッフは親切で、きちんと整備されていて、とても丁寧な対応でした。 全体的にとても良い経験でした。 （原文） Food is very good and affordable Rooms are neat and clean Staffs are good and well maintained and very polite behaviour Overall the experience was very good

（Google による翻訳）それで、私は私の滞在について説明します、私はプリを午前8時に出発し、少し探索した後、チェックインして、クレイジーに暑い午後の後にブバネーシュワルの探索に移動することにしました チェックイン ： フロントの女性はまったく気にしていませんでした。まるで私に好意を寄せてくれているようでしたが、わかりました、チェックインしました 部屋1にチェックイン 307号室、広々とした部屋ですが、何と表現したらいいのか分からない匂いがして、頭が痛くなってきたので、扇風機とエアコンをつけました ファンが異常な音を立てていたので、エアコンをつけておくことにしたので、12時に冷房がないことに気づき、部屋を変更するか修理してもらうためにフロントに電話しましたが、応答がありませんでした。お腹が空いていたので食べ物を注文することにしました 食べ物は来ましたが、レセプションは気にしませんでした、私は再び彼らに電話しました、ミットゥ氏が行ってレセプションに助けを求めましたが、応答がなかったので、彼は技術者を送りました、彼はまた、問題がACにあることに同意しましたが、それでも助けはありませんでした 私は降りて彼女に話すことにしました。受付の女性はまったくマナーがなく、彼女はあなたの存在やあなたの質問さえ認めていません。 また、別の部屋306の鍵を私に渡し、そこにチェックインするように言われました。部屋に行くと、半裸の男がベッドで眠っているか半分眠っていました。私は本当に怖くなって謝ってすぐに立ち去りました。 さらに、この暑さの中、部屋のせいでめまいがしたのでホテルを出ました。午後5時に戻ってきて、別の受付係に手伝ってもらうようSoumyaに伝えました。 私は部屋から彼女に電話して、これはもうやめなければならないと言いました、彼女はすぐに部屋を変えましたが、私がレビューをすると言ったら、彼女はすぐに部屋を変えました。 さて、私はスーパーデラックスルームに移動しました。 201号室：洗面所のノブが壊れていて、エアコンから異音がしていましたが、扇風機がついていたので大丈夫でした Agodaに電話して、用事が終わったので返金してもらうことにしました。 その後、返金の面倒を望んでいなかったので、問題は同じままで、無料の朝食と夕食を提供してくれました。 彼らの先輩が私に会いに来て、私の問題に取り組み、謝罪までしてくれました。 しかし、女性の一人旅として、これはばかげた経験でした、部屋の質とホテルはある種の日陰の場所にあります。 mitu氏は食べ物と彼の笑顔、そして彼が提供する方法がここで良かったです。 （原文） So i will be describing my stay , I left at 8 am from puri and after exploring a bit i decided to check in and then move to exploring Bhubaneshwar after the crazy heated afternoon Check in : The lady in the reception was not at all bothered it’s like she was doing me a favour but okay i checked in Check in in room 1 Room 307 , spacious room but smelled like i don’t know how to describe it but my head started hurting i switched on the fan and AC The fan was making a crazy sound so i decided to keep the AC on so at 12is i noticed there is no cooling i called the reception to change the room or get it fixed but no response, i decided to order food because i was hungry The food came but reception did not care, i again called them even Mr Mittu went and asked the reception the help but no response then he sent a technician , he also agreed the issue is with AC but still no help I decided to go down and speak to her that women on the reception has no manners at all she does not even acknowledge your existence or your query. The also gave me keys to another room 306 and asked me to check in to that , when i went to the room there was a semi naked man in the bed sleeping or half asleep , i apologised and left immediately really afraid . Further i stepped out of the hotel in this heat because the room was now making me dizzy , i came back at 5 pm and informed Soumya another receptionist to assist I called her from the room and told her this has to stop now she immediately switched my room but when i told them that i will be giving a review Now the moved me to a super delux room: Room 201: the knob of the washroom was broken and the AC was making noise but the fan was on so i was like okay I decided to call Agoda and tell them to refund me the money because i was done Later the issue remained the same since they did not want to go through hassle of refund they offered me a complimentary breakfast and dinner Their senior came to meet me and addressed my issue and even apologised. But as a solo female traveler this was absurd experience the quality of room and the hotel is placed in sort of a shady place it is to inside Mr mittu was very amazing the food and his smile and the way he was serving was the good thing here

（Google による翻訳）このホテルに低評価を付けたのは、スタッフの一人の態度のせいです。宿泊初日にタオルを追加でお願いしたところ、1時間ほど経って就寝前に枕の交換をお願いしたところ、枕がダメでした。電話口の男性は、私がリクエストしすぎだと文句を言いました（2回目のリクエストだったにもかかわらず）。彼の言い分は、格安ホテルなのであまり多くを要求すべきではないということでした。 部屋に関しては、基本的な設備は整っていますが、少し小さめです。ただし、バスルームの換気扇は機能していませんでした。料金は1400～1500円くらいです。この価格帯なら、もう少し良い部屋（スタッフの態度も良い）を見つけることができます。 （原文） The reason I'm giving this a low rating is because of the behaviour of one of the staff. On the first day of my stay I had asked for an extra towel and an hour or so later, before bedtime, I requested for a change of pillow as the one given was in bad shape. The guy on the call complained that I was making too many requests (despite it only being my second request) and his reasoning was that since it's a budget hotel, I shouldn't be asking for too much. As for the room, the basics are covered, the room is a bit on the smaller side. The exhaust fan in the bathroom wasn't functional however. The price is around 1400-1500~. One can find slightly better rooms (and with better behaviour from the staff) within this range.

（Google による翻訳）ええ、私はこのホテルを2回訪れる機会がありました。2回目は部屋が期待外れでした。ほとんどの設備が機能していませんでした。例えば、排気ファンの電源が落ちていたり、ファンレギュレーターが機能していなかったり。1回目にこのホテルに来た時、その時提供された部屋は比較的良かったです。ルームサービスもスタッフも良かったです。スタッフの対応も迅速でした。 （原文） Okay, I had a chance to visit this place twice, The second time I visited the hotel the room was not up to mark. Most of the things didn't work over there. Like the exhaust fan power was cut. The fan regulator wasn't working. The 1st time I visited the hotel , the room which was provided at that time was comparatively better. Room service, the staff over there the were good. The response time of the staff of good.

（Google による翻訳）スタッフの対応は非常に良く、特にマダブさんとの会話は心地よかったです。食事の質も良く、価格も手頃です。 しかし、部屋のメンテナンスはオーナーが行う必要があり、あまり清潔に保たれていません。 （原文） staff behavior is very good, specially with Mr Madhav had an pleasnat experience speaking with him. Food quality is good, reasonable price. However room maintenance needs to be taken care of by the property owner, rooms are not maintained very clean.

（Google による翻訳）部屋とトイレは清潔でしたが、部屋はとても狭く窮屈でした。スタッフの対応はまあまあでした。しかし、無料Wi-Fiはありませんでした。テレビはDDニュース以外チャンネルがありませんでした。夕食と朝食の請求書もきちんと渡されませんでした。食事の質はまあまあでしたが、朝食は午前8時半まで提供されませんでした。午前8時半まではお茶一杯もいただけませんでした。部屋にある電気ケトルを使って自分でお茶を淹れるため、ティーバッグをもらうように頼まなければなりませんでした。Googleマップに表示されている場所は間違っています。市場から少し離れた狭い路地にあります。 （原文） Room and toilet was clean but room is very small and cramped. Behaviour of staff was OK. But no free WiFi. No TV channels except DD News. Refused to give proper bill for dinner and breakfast. Food quality was OK, but breakfast not available before 8:30 AM. Can't even get a cup of tea before 8:30 AM. I had to ask them to give me a tea bag so that I can prepare my own tea using the electric kettle present in the room. Location marked in Google map is wrong. Location is away from market in a narrow lane.

（Google による翻訳）最悪の部屋の一つで、場所はブヴァネーシュワールから外れたような感じです。ホテルのウェブサイトに表示されている距離は信用できません。Google の衛星地図でご自身で確認してください。道路沿いではなく、800 メートルほどの暗い道を入ったところにあります。後ろには誰も住んでいず、近くにお店は 1 つも見つかりませんでした。また、食事のサービスも最悪です。このホテルは郊外にあるため、どこに行くにもかなりのお金を使わなければなりません。 また、約 2000 円支払ったのに、清潔な部屋すら得られませんでした。バスルームは汚くて臭く、天井のファンは地震のような音がします。バスルームを掃除してほしいと 10 分ほど苦情を言った後も、誰も対応してくれず、ホテルのオーナーも気にかけません。* オンラインで予約したのですが、到着後、オンライン アプリに表示されている金額を請求されましたが、ホテル側でお金を取り、オンライン アプリでチェックインしなかったため、すべてのお金が彼らから取られてしまいました。なんてケチで泥棒なのでしょう。このような安っぽいホテルは絶対にお勧めしません。 （原文） One of the worst room ,location is like out of bhubaneswar....don't trust the distance which show on hotel website else check your own through Google Satellite map because it is not even road side like 800 mtr inside dark road ...where no one live behind you didn't find any single shop near to it also worst food service they have...and you have to spent hefty of money while going anywhere bcoz this hotel situated under outskirt area Also I want to inform you that after paying around 2000 you didn't even get clean room,dirty and smelly bathroom n the ceiling fan sounds like earthquake...after complaining like 10 tym to clean the bathroom no one respond even hotel owner doesn't care...*one more imp thing we book online but after reach they charged amount as per online app show but took the money by their own n don't check in through online app so that all the money they took our their own...how cheap n thief they are...I never recommend such nesty hotel

（Google による翻訳）今までで最高の体験でした。このホテルを褒めるには言葉が足りません。まさに最高クラスで、特にスタッフの対応はとても丁寧です。ここで提供される食事は最高です。もう一度言いたいのですが、食事の味は最高です♡ （原文） The best Experience I ever had I just don't have enough word's for praising this hotel it's just best in class nd especially staff behavior is so polite The food served here is top of the line Again I would like to say The food taste is just Awesome ♡

（Google による翻訳）本当に素敵な滞在先でした。食事も美味しく、衛生状態も良く、スタッフの対応も良かったです。あらゆる面で、料金以上の価値がありました。 （原文） It was really a very nice spot to stay at, very yummy food, good hygiene, well behaviour from staff. In every way its worth your penny and everything.

（Google による翻訳）ブバネシュワールで最高の低予算ホテルの 1 つ。場所は高速道路沿いです。雰囲気は良いです。スタッフの態度は良いです。部屋は清潔です。 （原文） One of the best budget hotels in Bhubaneswar. It's location is on the highway. Ambience is good. Staff behaviour is good. Rooms are clean.

（Google による翻訳）このホテルにマイナスの星を付けたいと思います。私たちは先週ここで結婚式を挙げました。経営陣は非常に失礼で傲慢です。彼らは私たちの食べ物に意図的に何かを混ぜたので、私たちはその後数日間赤癬を患いました。幸せでお祭り気分はすべて台無しになってしまいました。とても悪い経験です。 このホテルは誰にもお勧めしません。賢明な人なら、このいかがわしいホテルには絶対に近づかないでしょう。 （原文） I wish I could give a negative star for this hotel. We had a marriage ceremony here last week. The management is very rude and arrogant. They had deliberately mixed something in our food for which we all had dysentery for some days there after. All happy and festive mood was spoilt. Very bad experience. I don't recommend this hotel to anyone and any sensible person would definitely stay clear of this shady hotel.

（Google による翻訳）ポリシーとホスピタリティは経営者によって見直される必要があります。車のガラスを掃除するためにホースパイプを要求しましたが、彼らはすでに植物に水をやるためにそれを使用していましたが、パイプはホテルのものではないと言って提供を拒否されました。 とにかく、ご宿泊いただきありがとうございました。 神の祝福。 （原文） The policy and hospitality to be reviewed by the management. I asked for a hose pipe to clean my vehicle glass, which they were already using it to irrigate their plants - They denied to give saying the pipe does not belong to hotel. Anyways thank you for the stay. God bless.

（Google による翻訳）ホテルは広く、NH に近いですが、ホテルの敷地内に駐車場はありませんでした。私たちは荷物を満載した車を（バンガロールからコルカタへ移動し、ブバネシュワールで停車中だったので）ホテルの敷地の外に駐車しなければならなかったのですが、そのせいでタイヤがパンクし、朝はまったく別の苦労をすることになりました。 エレベーターが作動していませんでした。信じてください、1 ～ 2 日ずっと運転し続けた後は、機能するリフトが必需品です。ですから、午前 2 時ごろに、膝がぐらつき、足が疲れた状態で階段を上るのは、気持ちの良いものではありません。 部屋に来ると... ベッドシーツは汚れだらけで、枕はでこぼこしていて少し歪んでいて、それが首の捻挫につながりました。枕カバーに汚れがありました。タオルも同様に非常に汚れていました。バスルームの備品の配置が悪かった。ジェット噴射は明らかに壁の反対側にあり、かなり大きな不便を引き起こしました。さて、トカゲや昆虫が苦手な方はご注意ください...このホテルには恐竜サイズのトカゲがいます。バスルームにはトカゲがいて、それは私にとって大きな欠点でした（欠点を不安と読んでください）。 全体的に見て、休憩やその他の目的でこのホテルをお勧めしません。 （原文） Though the hotel was spacious and near to the NH, there was no parking facility inside the hotel campus. We had to park our fully packed car (as we were traveling from Bengaluru to Kolkata and halted in bhubaneswar) outside the hotel premises, which led to a tyre puncture and a whole different struggle in the morning. The lift was not working. Trust me after a day or two of constant driving, a functioning lift is a necessity. So going up the stairs with wobbly knees and tired feet at around 2am is not a pleasant feeling! Coming to the room... The bedsheet was full of stains, the pillows were uneven and somewhat distorted which led to a sprained neck. The pillow cover had stains on them. The towels were similarly very very dirty. The bathroom fittings were poorly placed. The jet spray was obviously on the wrong side of the wall..which caused a pretty big inconvenience. Now, for the ones who are NOT fond of lizards or insects, be aware... this hotel has some dinosaur size lizards. In the bathroom there were lizards and that was a HUGE disadvantage for me (read disadvantage as anxiety). Overall, I will Not recommend the hotel for a halt or any other purpose.

（Google による翻訳）部屋はせいぜい平均的に見え、スタッフの熱意さえも欠けていました。カンダギリ側から来る人は、到達するまでに1.5〜2キロの回り道をする必要があるため、場所は最高ではありませんが、良いです。私はここには泊まっていませんが、部屋の予約を探しに行ったので、サービスと食事についてはあまりコメントできません。全体的に満足感はありませんでした。 （原文） Average looking rooms at best and even the enthusiasm in the staff was wanting. The location is good though not the best as someone coming from Khandagiri side will have to take a full roundabout of 1.5 to 2 kms to reach. I haven't stayed here but went to look for room booking so can't comment much on service and food. Overall the satisfaction just wasn't there.

（Google による翻訳）1階にある広々とした日当たりの良い部屋で、ほとんどのものが整っています。高速道路のすぐ近く、便利な場所にあり、空港からもそれほど遠くありません。しかし、非常に快適な滞在は主にスタッフのおかげです。非常に親切で礼儀正しく、グルテンアレルギー/不耐症などに対応するために朝食/食事のリクエストをカスタマイズするなど、個々のニーズに対応してくれました。 （原文） Spacious sunlit rooms on the first floor with most things taken care of. Off the highway, conveniently located, and not too far from the airport. But the very pleasant stay was mainly due to the staff - extremely sweet and courteous and took care of individual needs such as customizing breakfast/food requests to accommodate gluten allergies/intolerance etc.

（Google による翻訳）史上最悪のホテル。電話予約には透明性がありません。部屋は大丈夫でしたが、電気ケトル/ティーメーカーに欠陥があり、配電盤が壊れ、ドアベルが機能せず、レストランは機能せず、CPベースの料金を支払ったにもかかわらず無料の朝食はありませんでした。レンタカー/交通機関はありません。ホテル内には 7 ～ 8 台の車を駐車できる十分な駐車スペースがあるにもかかわらず、駐車場はホテルの敷地外にあり、この問題について電話で誤解されました。サービスが悪い。整備不良。 1泊以上滞在することはできませんでした。二度とここに滞在することはありません。誰にも勧めません。 （原文） Worst hotel ever. No transparency in telephonic booking. Room was ok but electric kettle/ tea maker defective, electrical switchboard broken, doorbell not working, restaurant non-functional, no complimentary breakfast though paid charges on CP basis. No facilities for car rental/ transport. Car parking was outside the hotel premises in spite of ample parking space for 7-8 cars inside, and we were misguided over telephone on this issue. Poor service. Poor maintenance. Couldn't stay more than 1 night. Never ever staying here again. Not recommending anyone.

（Google による翻訳）バスルームはとても悪かった。排水口が詰まり、水洗が機能しませんでした。私は2月18日に101号室と302号室に宿泊しました。ただのビジネス滞在だったので、わざわざスタッフに修理を強要することはありませんでしたが、確かに苦情は言いました。ただし解決策はありません。最初に101番が与えられ、バスルームが窒息しました。苦情を言った後、彼らは私を302に移動させましたが、その部屋には水洗が機能しておらず、バスルームの窒息の問題もありました。笑。部屋は良いですが。そしてスタッフも非常にプロフェッショナルでした。ただバスルームが悪い。 （原文） Bathroom was very bad. Water outlet was choked and flush was not working. I stayed on rooms 101 and 302 on 18th Feb. It was only a business stay so I didn't bother pushing the staff to fix it but I certainly did complain. No resolution though. Initially was given 101, bathroom was choked. Post complaining, they moved me to 302, but that room had flush not working and bathroom choking issues both. Lol. Rooms are good though. And staff was extremely professional as well. Just bad bathrooms.

（Google による翻訳）私たちに割り当てられた元の部屋には、そのタイプのバスルームすべてに設計上の欠陥がありました。シャワーエリアはバスルームの他の部分よりも高いです...そのため、シャワーを浴びた後、汚れた水の中を歩く必要があります...多くの部屋で修正が必要な重大な問題...ホテルの管理者に同じことを通知する必要があります。 しかし、ホテルのスタッフはとても親切で、何も問題のない広い部屋に無料で移動させてくれました。この素晴らしいサービスに感謝します。 （原文） The original room assigned to us has a design fault in all the bathrooms of that type. The shower area is higher than rest of the bathroom...so you have step through dirty water after having a shower...major issue that requires correction in many many rooms...hotel managment to be informed of same. However hotel staff were very kind to move us into a bigger that had no issues...at no cost to us....thanks a lot for this gesture of great service...

（Google による翻訳）デラックスルームは4人で2泊するのにとても快適でした。場所はかなり便利でした。部屋はきれいでした。サービスは印象的ではありませんでしたが、かなり満足でした。お茶やコーヒーなどの食べ物は、冷たくして提供されることがよくありました。メニューの多くの項目も利用できませんでした。スタッフの態度は良かったです。全体として、快適な滞在でした。 （原文） The deluxe room was quite comfortable for a two nights' stay of four people. The location was pretty convenient. The room was clean. Service wasn't impressive but fairly satisfactory. Food, such as beverages of tea and coffee, were often served cold. Many items from the menu were not available as well. The staff behaviour was good. All in all, a pleasant stay.

（Google による翻訳）非常に悪い経験 私たちは40人以上の学生と一緒に教育旅行に行っていましたが、彼らは私たちが予約した部屋の管理や手配さえしませんでした。 長旅の後、彼らは私たちに自分たちで手配したり管理したりさせました。 部屋もまあまあでしたが、完成していませんでした （原文） Very bad experience We were on a educational trip with 40+ students and they don’t even manage or arrange our booked room. After long journey they made us to arrange or manage by ourselves. Rooms were also ok ok and not completed

（Google による翻訳）3月26日に学生グループでMAPプランで宿泊しました。午後6時に入室しましたが、何度もお願いした結果、2時間ほどで部屋が完成しました。 (タオル、バスアメニティ、紅茶/コーヒーの補充など) ベッド上の両方のマットレスの間に 1 インチ以上の隙間があります。 レストランには適切なカトラリーがありませんでした。夕食と朝食時に提供されるサンバーとダル用のプラスチックのスプーンと紙コップ。食べ物は美味しくありませんでした。とても悪くて悲しい経験。受付カウンターでの適切な対応がありません。 （原文） On 26th March stayed on MAP plan with our students group. We entered at 6 pm, but Rooms completed after two hours on repeated asking. (Towels, toileteries and Tea coffee replenishment etc.) more than 1 inch gap between both mattresses on Bed. There was no proper cutlery in the restaurant. Plastic spoons and paper cups for sambar & Dal given at dinner and breakfast. Food was not tasty. Very bad & sad experience. No proper responce on reception counter.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い雰囲気。他のレビューとは異なり、食べ物の質はかなり良いです。全体的に良い経験でした。 （原文） Nice and cozy ambience.Food quality is quite good unlike the other reviews.Overall good experience

（Google による翻訳）部屋もレストランもエアコンがきちんと作動していません。サービスも非常に悪く、バスルームは全く清潔ではありませんでした。衛生管理も行き届いていません。このホテルに泊まることは全くお勧めできません。 （原文） No AC is working properly in room and restaurant as well. Very poor service. Bathroom was not at all clean. Hygiene is not maintained. Stay in this hotel is not at all recommended.

比較的高価だが、とても綺麗。1階のレストランは美味しい。

（Google による翻訳）私たちが到着した夜には寝具が破れて非常に汚れていて、シーツ、糸くずやパッチのある掛け布団カバー、ぼろぼろのようなタオルがありました。疲れていたので調整しました。これに 1 つ星を付けるのは、どのようにして顧客にそのような意地悪なサービスを提供できるのか、また、基本的なことさえ提供できないのに、2,300 インドルピーの部屋の家賃を請求するのはいくらなのかということです。以前のレビューから、誰かが苦情を言うまでこれを毎日行っているようです。 翌日のルームサービスでは、よりきれいなシーツを提供してくれました。 部屋は広く、洗面所もきれいでした。 チャンドラシェカールプールの近くに滞在したい場合は、場所は素晴らしく、部屋の騒音はありません。 無料の朝食は 2 ～ 3 種類の基本的なオプションのみです。 フロントデスクのスタッフは親切で丁寧です。 （原文） The beddings were torn and extremely dirty on the night we arrived , there were sheets , comforter covers with lints and patches, rag looking towels. We were tired so adjusted. Giving 1 star for this as how could you give such nasty service to any customer and what is the room rent you are charging for INR 2300 if you cannot even provide the basics. Seems from previous reviews that they do this on daily basis until someone complains. Next day room service gave cleaner better sheets. The rooms were spacious and washroom was clean. Location is great if you want to stay near chandrashekharpur, no noise in rooms. Free breakfast is just 2-3 basic options. Front desk Staff is helpful and polite.

（Google による翻訳）公式訪問のため宿泊しました。スタッフは協力的でした。素晴らしいロケーション。請求された料金の割に良い部屋 （原文） Stayed for an official visit. Staff was cooperative. Great location. Good rooms for the price charged

（Google による翻訳）不潔なホテル！ゴキブリと髪の毛の汚れがたくさんあり、掃除が適切に行われていません。トイレは最悪で、トイレを掃除してもらうためにレセプションに電話しなければなりませんでしたが、その最悪の部分は、家政婦が洋式大便器を掃除するためにバスタオルを使用したことでした。もし彼らが他のゲストに提供するために同じタオルを洗って保管していたとしたら、どれほど不幸になるだろうか。非常に不衛生です。窓のドアはちょっと錆びて詰まっていて、ここにも大きな室外機の音が聞こえました。避けることをお勧めします。 （原文） Filthy hotel! Lots of cockroaches & hair stains, cleaning not done properly. Toilet was horrible, had to call for reception to get toilet cleaned, horrible part of that was the housekeeper used bath towel to clean western commode. Wonder if they wash & keep same towel to provide to other guests, how unlucky you would be. Very unhygienic. Window doors were kind of rusted & jammed, also one here big outdoor unit sounds. Best suggest to avoid.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とBhabni Shankar DAS氏は顧客サービスの素晴らしいセンスを持っています...よくやった...それを続けてください... スジット （原文） Superb food and Mr Bhabni Shankar DAS has have briliant sence of customer service...well done ...keep it up ... Sujit

（Google による翻訳）ここは最高のルームサービスを提供するホテルの 1 つです。ハウスキーピングのメンバーとルームサービスのメンバーはとてもフレンドリーで親切です。彼らはとても穏やかに話してくれます。食事は本当に美味しくて衛生的です。 私の個人的な経験から言えば、お金を払った価値はあったと言えます...私は健康上の問題に苦しんでいたので、ルームサービスの人に食べて健康に良いものを買ってくれるように頼んだところ、彼らはとても前向きな反応をしてくれました。彼らはいつでも私たちを助ける準備ができていて、とても親切でした。彼らの行動にとても感銘を受けました。このホテルをすべての人、特に小さなお子様連れの家族にお勧めします。 （原文） This is one of the hotels which provide best room services.. the house keeping members and room service members are so friendly and helpful.. they are so soft spoken... food is really really good and hygienic... With my personal experience I can say that it was worth my money... I was suffering from some health issues and when I asked the room service people to get me something which was good to eat and healthy, they responded so positively. They were always ready to help us and were very kind.. I'm very impressed by their behaviour and I recommend this hotel to everyone, especially family with small kids...

（Google による翻訳）全体的な経験は非常に健全です。スタッフさんの対応も素敵で... （原文） Overall experience is very healthy. The staff behavior is also nice...

（Google による翻訳）最近ブバネシュワルを訪れた際、トリーボ レイジーステイ グランドに宿泊しましたが、複雑な経験をしました。このホテルはパティアの便利な場所にあり、KIIT 大学に近いため、教育やビジネス目的で旅行する人にとって最適な場所です。このエリアは交通の便が良く、周囲には飲食店、ATM、地元の交通手段が揃っているため、滞在が楽になりました。 到着時のチェックイン手続きはスムーズかつ効率的でした。フロントのスタッフは丁寧ではありましたが、あまり積極的ではありませんでした。私はメープル（デラックス）ルームを予約していましたが、スペースはよく維持されていました。部屋は清潔で、新鮮なリネンと、ワードローブ、学習テーブル、フラットスクリーンテレビなどの基本的な家具が備わっていました。エアコンはよく効き、Wi-Fi 接続も安定していました。これは私のようなビジネス旅行者には不可欠です。 バスルームも清潔で、Treeboブランドのバスアメニティが揃っていました。シャワーの水圧は良好で、必要に応じてお湯も利用できました。タオルが用意されていましたが、少し古くて使い古されているように見えましたが、改善される可能性があります。 特に目立ったのはルームサービスです。スタッフは、ウォーターボトル、追加の枕、または清掃のリクエストにすぐに対応しました。しかし、レストランのサービスは圧倒的でした。無料の朝食は非常にベーシックなもので、選択肢は数種類のみで、新鮮なフルーツやジュースはありませんでした。食べ物の質は悪くありませんでしたが、種類と味が欠けていました。 3 つ星ホテルの場合、食事のオプションにはもっと期待していました。 もう一つの欠点は騒音でした。私の部屋は道路に面していたので、特に日中はクラクションや車の音が聞こえました。休憩や仕事のために静かにしたい人には、建物の内側か高層階の部屋をリクエストすることをお勧めします。 清潔さの点では、ロビーや廊下などの共用エリアはきちんと維持されていましたが、完璧ではありませんでした。これらの領域の細部にもう少し注意を払うと、より良い第一印象を生み出すことができます。また、いくつかのエリアで塗装が剥がれていたり、壁に湿った箇所があることに気付きました。これは、ホテルが対処すべき小さな、しかし顕著なメンテナンス上の問題です。 セキュリティは十分でした。ホテルには監視カメラがあり、24時間年中無休のフロントデスクのスタッフがおり、特に一人旅には安心感がありました。ただし、専用の駐車スペースがないので、自家用車で行く場合は注意が必要かもしれません。 要約すると、Treebo Lazystay Grand は、特に KIIT 大学近くの短期滞在の場合、十分なコストパフォーマンスを提供します。便利なロケーションで基本的な快適さを求めていて、食事や雰囲気に多少の妥協を気にしないなら、この場所が最適です。しかし、食事の品質、遮音性、内装の維持管理を改善すれば、ホテルはより良いゲスト体験を提供できるでしょう。 （原文） I stayed at Treebo Lazystay Grand during a recent visit to Bhubaneswar and had a mixed experience. The hotel is conveniently located in Patia, close to KIIT University, which made it a great spot for someone traveling for educational or business purposes. The area is well connected and surrounded by eateries, ATMs, and local transport options, which made my stay easier. On arrival, the check-in process was smooth and efficient. The staff at the reception were polite, although not very proactive. I had booked a Maple (Deluxe) room, and the space was well maintained. The room was clean, with fresh linen and basic furniture, including a wardrobe, study table, and a flat-screen TV. The air conditioning worked well, and there was consistent Wi-Fi connectivity, which is essential for business travelers like me. The bathroom was also clean, stocked with Treebo-branded toiletries. The shower had good water pressure and hot water was available as needed. Towels were provided, although one seemed a bit old and worn out, which could be improved. One area that really stood out was room service. The staff responded promptly to requests for water bottles, extra pillows, or cleaning. However, the restaurant service was underwhelming. The complimentary breakfast was very basic — only a couple of options, and no fresh fruits or juices. The food quality wasn’t bad, but it lacked variety and taste. For a 3-star property, I expected more from their dining options. Another downside was noise. My room was facing the road, and I could hear honking and traffic sounds, especially during the day. If you're someone who needs quiet for rest or work, I recommend asking for a room on the inner side of the building or on a higher floor. In terms of cleanliness, the common areas like the lobby and corridors were maintained decently, but not spotless. A little more attention to detail in these areas could create a better first impression. I also noticed some areas where paint was peeling off or walls had damp spots — minor but noticeable maintenance issues that the hotel should address. Security was adequate. The hotel had CCTV cameras and 24/7 front desk staff, which felt reassuring, especially for solo travelers. There is no dedicated parking space, though, which might be a concern if you're traveling with your own vehicle. To summarize, Treebo Lazystay Grand offers decent value for money, especially for short stays near KIIT University. If you're looking for basic comfort in a convenient location and don’t mind a few compromises in dining or ambiance, this place will work. However, with some improvements in food quality, noise insulation, and interior upkeep, the hotel could provide a much better guest experience.

（Google による翻訳）部屋は良いです。無料の朝食もいただきました。 問題はお湯だけ。中央の間欠泉があるため、午前中にのみ発生します。 食べ物はおいしいですが、サービスは遅いです。 （原文） Rooms are good. We got a complimentary breakfast as well. Only problem with hot water. Which comes only in the morning due to the central geyser. Food is good but service is late.

（Google による翻訳）深刻な行動上の問題があります。フロントオフィスのマドゥスミタさんはエチケットを学ぶべきです。フロントオフィスとのやり取りは良くありませんでした。経営陣は、従業員の信頼を守るために行動を起こすべきです。 （原文） Serious behavioural issues exist. Miss Madhusmita from front office should learn etiquette. bad experience with the front office. Management should take action to safeguard the goodwill.

（Google による翻訳）滞在するのに良い場所ではありません、部屋は衛生的ではなく、非常にほこりが多く、何年も前から掃除されていません。予約を受け付けているだけですが、部屋をまったく維持していません。テレビが機能せず、エアコンが十分な冷却を提供していません。壁や家具の埃が取れていません。部屋とバスルームの壁にトカゲがあり、部屋とバスルームのすべてにクモの巣があります。 このホテルへの滞在は避けてください。私は202号室にいました （原文） Not a good place to stay rooms are not hygienic very dusty not cleaned since ages , they are just taking bookings but are totally not maintaining rooms , TV not working, Ac not giving enough cooling, walls and furniture no dusting done, lizards on wall of rooms and bathroom, cob webs all in room and bathroom. Avoid your stay in this hotel I was in room no 202

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいレストランがあり、素晴らしいです。レストランの値段もリーズナブルです。部屋の広さはご予約によって異なりますが、追加ゲストへのマットレスの提供には対応しておりません。適切なベッドを用意する必要があります。壁は非常に薄いので、レセプションの近くの部屋を取ることは避けてください。後で非常にうるさくなります。 （原文） The hotel is great with a good restaurant. The prices in the restaurant are reasonable too. The room size depends on your booking, but I don't support giving mattresses to extra guests. They should have a provision for proper beds. The walls are very thin, try to avoid taking rooms near the reception, it gets very noisy later.

（Google による翻訳）家族と一緒に旅行。好みではありません、トイレは清潔ではありません、ブラインドは破れています、ベッドは清潔ではありません、壁のペンキが剥がれています、チャダル・バダルのホテルのように見えます （原文） Travelling with Family. Do not prefer, restroom are not clean blinds are torn, beds are not clean, Wall paints are peeled, Looked like a Chaddar Badal hotel

（Google による翻訳）KIIT 大学に進学するなら、ここは最適な場所です。 KIIT Road自体にあります。部屋は清潔で、場所は完璧です。ただし、ビュッフェで利用できる食べ物の種類が豊富ではないため、星は 4 つです。また、レストランで利用できる食べ物の味は平均的です。しかし、全体的には良い滞在でした！ （原文） If you are staying up for KIIT University then this is the perfect place to be. It's on the KIIT Road itself. The rooms are clean and the location is perfect. But 4 stars because there is not a wide variety of food available for the buffet. Also the food available in the restaurant is average in taste. But overall a good stay !

（Google による翻訳）1 階の部屋は居心地が良く、よく手入れされていますが、2 階の部屋はそれに比べると劣ります。ホテル全体の清潔さは全体的に良好ですが、4 泊の滞在中のサービスは残念でした。度重なるリクエストにもかかわらず、追加の寝具やタイムリーな部屋の清掃は受けられませんでした。メインレストランは厳密にベジタリアンで、スタッフはあまり礼儀正しくありませんでした。良い点としては、朝食レストランのスタッフが丁寧で、朝を快適に過ごせました。 （原文） Rooms on the first floor are cozy and well-maintained, but the ones on the second floor fall short in comparison. Cleanliness across the hotel is generally good, but the service was disappointing during our 4-night stay. Despite repeated requests, we didn’t receive extra bedding or timely room cleaning. The main restaurant is strictly vegetarian, and the staff there were not very courteous. On a positive note, the breakfast restaurant staff were polite and made the mornings pleasant.

（Google による翻訳）私たちは 2 日間滞在しました。部屋はすべてのアメニティが揃っていてよかったです。バスルームを改善することをお勧めします。そのため、シャワーにはカーテンがなく、すべての水がバスルームの床全体にこぼれました。部屋にもう 1 脚椅子が必要でした。 朝食は美味しかったですが、選択肢が少なかったです。 （原文） We stayed two days. The room was good with all the amenities. I would suggest improving the bathroom. There no curtains in the shower for that reason all the water spilled on the full bathroom floor. One more chair in the room was needed. The breakfast was good but had less options.

（Google による翻訳）家族とここに 1 泊だけ滞在しました。 1部屋に追加の大人は宿泊できないため、5人用の3部屋を予約しました。奇妙な。部屋の広さはまあまあです。朝食には改善が必要です。選択できるオプションはあまり多くありません。食べ物は冷たく、サービススタッフは怠け者でした。良いホテルですが、もっと良くできるはずです （原文） Stayed here just for one night with family. Booked 3 rooms for 5 people as they do not accommodate extra adult in a room. Strange. Room size is decent. Breakfast needs improvement. Not many options to select from. Food was cold and the service staff was lazy. It’s a good hotel but they can do better

（Google による翻訳）「素晴らしい滞在と素晴らしいサービス！」 このホテルで素晴らしい経験をしました。目立ったのは次のとおりです。 1. 清潔で快適 : 部屋は清潔で、手入れが行き届いており、快適な雰囲気でした。 2. 卓越したサービス: スタッフは気配りがあり、礼儀正しく、常に笑顔でお手伝いします。 3. 便利なアメニティ：お湯やルームサービスなど必要なものがすぐに利用でき、とても快適に過ごすことができました。 4. 最高のロケーション：ホテルは西門に近い便利な場所にあり、観光や周辺エリアの探索に最適です。 （原文） “Great Stay and Excellent Service!” I had a wonderful experience at this hotel. Here’s what stood out: 1. Clean and Comfortable: The rooms were spotless, well-maintained, and had a pleasant ambiance. 2. Exceptional Service: The staff was attentive, courteous, and always ready to help with a smile. 3. Convenient Amenities: Hot water, room service, and other essentials were readily available, making the stay very comfortable. 4. Prime Location: The hotel is conveniently located near the west gate, making it ideal for sightseeing and exploring the area.

（Google による翻訳）立地の良いホテルで、部屋は新しくて良いです。しかし、設備面ではTreeboの物件と呼ぶにふさわしいものではありません！1. 部屋の基本的なアメニティ（デンタルケア、グルーミングケア）は、頼まなければ提供されません。2. フロントのスタッフの対応が非常に悪く、無礼です（バダル氏には本当にひどい思いをしました）。3. 清掃を頼んでも、なかなか対応してくれません。4. コーヒーメーカーの出来が悪かったです！ 全体的には賛否両論ですが、ホスピタリティ業界ではサービスこそが鍵だと思いますが、残念ながらそれが欠けています。景色は期待できません。突然の列車のサイレンで眠りが妨げられるかもしれませんので、覚悟しておいてください。 （原文） A decently located hotel, rooms are new and good. However, facility wise it is not supposed to be called a Treebo property! 1. Basic amenities in the room (dental care, grooming care) are not given without asked. 2. The front desk people are very bad and ill-mannered ( I had a very bad experience with Mr Badal); 3. If you ask for cleaning, they will dilly dally. 4. Coffee maker was pathetic! So it is a mixed bag, but I think service is the key in the hospitality industry and unfortunately that has been missing. And don't expect any view. Sudden train sirens may disturb your sleep, be prepared for that!

（Google による翻訳）ホテルの場所はとてもいいです。部屋も快適です。ビュッフェ式朝食はよく整備されていて、美味しく提供されました。屋内外にレストランがあることも、このホテルを選ぶ際の利点です。近いうちにまたここに来るのを楽しみにしています。 （原文） The location of the hotel is very nice. The rooms are comfortable too. The breakfast buffet was well laid and served nicely. The availability of restaurants inside and outside is also an advantage while choosing this hotel. I'm looking forward to be here again soon.

（Google による翻訳）私は2025年1月11日に宿泊しました。部屋はとても良かったのですが、ベッドリネンは使用済みのようで、新しいものではなく、アイロンがけされており、床に抜け毛が見つかりました。ハウスキーピングを改善する必要があります。それ以外の場合は良い取引です。朝食は平均的な味でした。 （原文） I had stayed on 11 Jan 2025, Room was very good, but bed linen seems tobe used, not fresh one and ironed, Fallen hairs found on the floor. Housekeeping should be improved. Otherwise it's a good deal. Breakfast was average taste.

（Google による翻訳）💢 史上最悪のホテル体験 – 絶対に予約しないでください！ このホテルはまさに悪夢です。ネット上の写真とは全く違っていました。何年も前に撮られたものか、完全に偽物でしょう。部屋に入った瞬間、ひどい悪臭に襲われました。部屋はひどく汚く、シーツはシミだらけ、バスルームは不衛生で、埃がそこら中にありました。 でも、最悪だったのは？ *トコジラミ* です。そう、本物のトコジラミがベッドの中や部屋の中を這っていました。私は眠ることさえできず、一晩中かゆみと不快感に苛まれました。とてつもなく高い料金を請求しているのに、こんなことは全く受け入れられません。 （原文） 💢 Worst Hotel Experience Ever – Do NOT Book! This hotel is an absolute nightmare. It looks nothing like the pictures online – those must have been taken years ago or are completely fake. The moment I walked into the room, I was hit with a terrible smell. The place was filthy, with stained sheets, unclean bathrooms, and dust everywhere. But the worst part? *BED BUGS*. Yes, actual bed bugs crawling in the bed and around the room. I couldn’t even sleep – spent the entire night itchy and disgusted. This is completely unacceptable, especially for the ridiculously high price they charge.

（Google による翻訳）非常に悪い。オンラインで予約した後でも部屋が利用できない。 （原文） Very bad .online booking hone ka bad bhi bolta Hain room not available.but phir se hotel mein ake payment karne ka bad room milta hain.very bad

（Google による翻訳）このホテルは本当に最悪でした。 OYO を通じて予約したのですが、到着すると、予約時に明らかにされていなかった追加料金を請求しようとしました。部屋はひどく、汚れていて、ひどい状態でした。その上、スタッフは失礼で専門的ではなく、問題を解決したり助けたりする意欲を示しませんでした。彼らはゲストのことをまったく気にかけていないように感じました。二度とここには泊まりません。お金を無駄にしたくない場合は、この場所を避けることを強くお勧めします。 （原文） This hotel was an absolute disaster. I booked through OYO, and when I arrived, they tried to charge me extra money that wasn’t disclosed during the booking. The room was awful, dirty, and in terrible condition. On top of that, the staff were rude and unprofessional, showing no willingness to help or resolve any issues. It felt like they didn’t care about their guests at all. I would never stay here again, and I highly recommend avoiding this place if you don’t want to waste your money.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、部屋は平均的です。部屋にはエアコンとガス給湯器があります。レストランはありません。予算を抑えたい場合にのみ良い選択肢です。 （原文） The location is good, but the rooms are average. Rooms have AC and geysers. No restaurant . Good option only when want to stay in budget.

（Google による翻訳）最悪のサービス、最悪の受付係の女性がOYOにあなたを他のホテルに移したと頼んでチェックインを拒否したので、私が別のホテルの番号に電話したとき、彼女は電話に出ただけでした。彼女はOYOに電話することすら拒否し、私がOYOカスタマーケアに電話したところ、部屋を提供することに同意してくれました。哀れなサービスなので、誰にもお勧めしません。 （原文） Worst service, worst receptionist lady she denied to check in asking OYO has shifted you to some other hotel and when I called on the other hotel number, she only picked up the call. She even denied to call OYO and when I called OYO customer care she agreed to provide me the room. Pathetic service, will not recommend it to anyone.

（Google による翻訳）部屋は清潔ではなく、椅子が壊れ、チューブライトが機能せず、エアコンが故障し、ファンがひどい騒音を立てていたため、寝ている間に目が覚めます。非常に悪い経験です。 （原文） Room was not clean, Broken chair, Tubelight was not working, Faulty Airconditioner, fan was making horrible noice So that you wake up while sleeping. Very poor experience.

（Google による翻訳）立地は良いです。 部屋はひどく古く、 サービスは良くありません。 （原文） Location is good. Rooms are ved bad and old Not good service.