グラスゴーの49のベストホテル

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした！スタッフの丁寧で親切な対応、部屋のクオリティ、立地など、全てにおいて完璧でした。バー、スパ、そしてレストランもとても気に入りました。ウエストエンドに近いので、素敵なエリアや公園を散策したり、ショッピングや食事を楽しんだりするのに最適です。初日を終えた妻は、クリスマスにまた来る計画を立てていました。 （原文） An absolute gem! This hotel was perfect from the attentive and super nice staff, to the quality of the rooms and location. We enjoyed the bar, the spa services along with the restaurant. It's location to the West End allowed for wonderful walks through great neighborhoods and parks, along with shopping and dining options. After our first day, my wife was already making plans to come back for Christmas.

（Google による翻訳）結婚式期間中（別の会場で）宿泊を予約しました。家族やブライダルパーティーのゲストを多数予約し、ある夜にはプライベートディナーも予定していました。ステイシーさんには最初から最後までお世話になり、本当に感謝しています。彼女はとても丁寧で、迅速、そして親しみやすい方です。プライベートディナーは素晴らしく、サービスは申し分なく、料理はすべてのゲストから絶賛されました。ホテルのサービスは最高で、質問にもすぐに対応していただき、スタッフは特に年配の家族に対してとても親切でした。スイートルームは結婚式の準備の朝に泊まるのに最適で、滞在全体を通して快適で贅沢な滞在となりました。 （原文） We booked our stay for the duration of our wedding (in a different venue). We had a large booking of family and bridal party and also planned a private dinner one of the nights. We were so fortunate to have Stacey helping us throughout the process - she is so attentive, prompt and approachable. The private dinner was fantastic- service was impeccable and the food got rave reviews from all guests. The hotel service was second - to - none; queries were dealt with straight away and the staff were so helpful especially with older family members. The suites were perfect for accommodating a wedding prep morning and the stay was generally comfortable and luxurious.

（Google による翻訳）6月に結婚式と披露宴を開催するため、ワン・デボンシャー・ガーデンズを予約しました。本当に満足しています。対応してくれたスタッフは皆フレンドリーで、話しやすく、できる限りのことを快くサポートしてくれました。 結婚式後にゲストが宿泊できる部屋も含まれているタウンハウス5を予約しましたが、皆同じ感想を述べていました。部屋とスタッフのサービスに大変満足していました。 結婚式などのイベントの対応スピードは驚くほど速く、挙式後、バーで写真撮影をしたのですが、あっという間に、私たちがいた部屋がディナータイムに様変わりしました。ディナーと夜の披露宴の間も同じことが起こりました。ゲストは、たった今までいた部屋と全く同じだったことに驚いていました。 料理は素晴らしく、全く不満はありませんでした。サービスは迅速かつ親切で、すべてがスムーズに進み、必要なものがすべて揃っているよう、本当に尽力してくれました。 私たちの部屋はとても広く、清潔で、必要なものがすべて揃っていました。前日の夜に到着した際、デザートプレートにシャンパンのボトルと素敵なメッセージが添えてありました。 朝食も素晴らしく、特に小さなハギスのフリッターが絶品でした！ One Devonshire Gardensのご予約を強くお勧めします。また、結婚式にはTownhouse 5を丸ごと貸切ることもぜひご検討ください。特別な一日になり、ゲストにもきっと喜んでいただけるはずです！ （原文） We booked One Devonshire Gardens to host our wedding ceremony and reception in June and we couldn't be happier. Every member of staff we interacted with were friendly, easy to chat to and happy to assist you in any way they could. We booked out the Townhouse 5 which included the rooms for our guests to stay in after wedding and they all said the exact same - everyone was thrilled with their rooms and the service from the staff. The turnaround time for events such as weddings is amazing - we had the ceremony and afterwards went to the bar and for photos and in the blink of an eye, the same room we were just in was transformed for dinner. The same happened between dinner and the reception at night. Guests were amazed that it was the same room that they had just been in. The food was outstanding - absolutely nothing to complain about. The service was fast and friendly and they really went out of their way to make sure that everything went well and we had everything we needed. Our room was absolutely massive, clean and well stocked with everything we could need. We were left a nice message on a dessert plate with a bottle of Champagne when we arrived the night before. The breakfast was also great, particularly the little haggis fritters! Definitely recommend booking One Devonshire Gardens and definitely consider booking the entire Townhouse 5 for a wedding - makes it a special day and your guests will love it too!

（Google による翻訳）ホテル・デュ・ヴァンのハウス5プライベートダイニングスイートで家族の結婚式に出席しました。ホテルと客室は素晴らしく、会場も私たちにとって最高の場所でした。スタッフは一日中温かく迎えてくれ、素晴らしい時間を過ごせました。 夜は最初から最後まで素敵な体験でした。ホテルの雰囲気も良く、絶対にお勧めです。 （原文） We attended a family wedding at the Hotel Du Vin - House 5 Private Dining Suite. The hotel and rooms are fabulous. The venue was brilliant for us all. The staff were so welcoming and great all day. Lovely experience from the start to the end of the night. Definitely recommended for its character in the hotel.

（Google による翻訳）ワン・デヴォンシャー・ガーデンズでの滞在は、これ以上ないほど満足でした。グラスゴーの洗練されたウエストエンド地区にある、木々に囲まれた美しいビクトリア朝様式のテラスハウスに佇む、まさに宝石のようなホテルです。お部屋は広々としていて清潔で、驚くほど快適で、まさに隠れ家のような空間でした。広くて清潔なバスルームと素晴らしいバスタブは格別でした。快適なキングサイズのベッドは、ぐっすり眠れるほど快適でした。リラックスしながら贅沢な滞在を求める方には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） ​We couldn't have been happier with our stay at One Devonshire Gardens. This hotel is a true gem, set on a beautiful, tree-lined Victorian terrace in Glasgow's sophisticated West End. Our room was a perfect retreat—spacious, spotless, and wonderfully comfortable. The large, clean bathroom with its wonderful tub was a highlight, as was the comfy king-sized bed, which made for a great night's sleep. We would highly recommend this hotel for anyone looking for a relaxing and luxurious stay.

（Google による翻訳）階段は少し埃っぽいので、もう少し掃除が必要だと思います。ベッドルームは素晴らしく、家具も素晴らしく、室内の設備やオプションも素晴らしいです。特に食事は格別で、この場所に来ると本当に特別な気分になります。ビーフウェリントンは最高でした。 （原文） I do think that the stairs need a good clean it feels a little bit on the dusty side, the bedrooms off fantastic the furniture is great the facilities and options inside the room are amazing, you really feel special when you go to this place especially with the food. We had the beef Wellington amazing.

（Google による翻訳）4月にワン・デヴォンシャー・ガーデンズで結婚式を挙げましたが、まさに完璧でした。挙式、披露宴、食事、そして夜のレセプションはすべてタウンハウス5で行われました。一瞬一瞬が本当に素晴らしかったです。 ペイジさんは予約時も、そして式当日までの間も、本当に親切で親身になって対応してくれました。当日は、チームの皆さんの働きぶりが素晴らしかったです。皆さんが素晴らしかったのですが、特に司会のニックさんには感謝の気持ちを伝えたいです。最初から最後まで、どんな些細なことでも快く引き受けてくれました。彼は私たちを落ち着かせ、リラックスさせ、全てを説明し、終日を通してゲストを温かく迎え、サポートしてくれました。ニックさんはまさにスターであり、5つ星のおもてなしの精神を体現しています。 バーのチャーリーさんも素晴らしかったです。ゲストへの対応も素晴らしく、とても忍耐強く、会話も弾みました。改めて感謝申し上げます！ 食事は最高でした。ゲストからは、それぞれの料理とそれに合うワインの素晴らしさについてコメントをいただきました。そして、会場全体がとても素敵だったと、皆が褒めてくれました。美しい環境とインテリア、丁寧なスタッフ、美味しい料理とドリンク、そして全体的に素晴らしい雰囲気。 One Devonshire Gardens、本当にありがとうございました。一生忘れられない一日になりました🤍 （原文） We got married at One Devonshire Gardens in April, and it was perfect. Our ceremony, drinks, meal, and evening reception were all held in Townhouse 5. We loved every second. Paige was great and so accommodating when booking, and in the run-up to the big day. On the day, the team were exceptional. Everyone was brilliant, but we want to specifically shout out our Master of Ceremonies — Nick — who was wonderful. From start to finish, nothing was too much trouble. He was a calming influence, put us all at ease, explained everything to us, and hosted / welcomed / helped our guests throughout the day and evening. Nick is a star, and exudes 5-star hospitality. Charlie at the bar was also brilliant. Great with the guests, very patient, and good chat. Thank you again!! The meal was excellent. Our guests commented on how amazing each dish was, and the wine that was paired with them. And everyone praised how lovely the venue was overall. Beautiful surroundings and interiors, attentive staff, great food and drinks, and a wonderful atmosphere overall. Thank you so much One Devonshire Gardens. A day we’ll cherish forever 🤍

格式高い公園前のホテル🏨 中心部や駅から少し離れてますが、静かに過ごしたい方にはオススメです

（Google による翻訳）ホテルには宿泊しませんでしたが、スパトリートメントを受けるために行きました。ジェマさんに80分のマッサージをしていただきましたが、本当に素晴らしかったです。彼女はマッサージの腕が素晴らしく、腰の筋肉を痛めていたため、本当に感謝しています。彼女はとてもプロフェッショナルで、マッサージのタッチも完璧でした。80分間本当に楽しかったです。受付の女性の方々もとても親切でした。 （原文） I did not stay at the hotel but I went there for the spa treatment. I had an 80 minute massage with Gemma and she was great. She has wonderful hands for Massage and I really appreciate it since I had pulled my muscle or something at my hips. She is so professional and her touch is perfect for a massage. I really enjoyed the 80 minutes. The women at the reception are also very, very helpful

（Google による翻訳）2泊しましたが、とても素晴らしい滞在でした。部屋も食事も素晴らしかったです。夕食と朝食の2回利用しましたが、どちらも素晴らしかったです。スタッフ全員のサービスは素晴らしく、ロビーでのハッピーアワー（毎日無料）も素晴らしい心遣いでした。中心部に位置しているので、グラスゴーに来たらまた利用したいと思います。 （原文） We had a great stay here for two nights. Room was exceptional, food, equally. We ate here twice, one dinner and one breakfast…both were excellent. The service from all staff was superb and a happy hour in the lobby (complimentary each day) was a great touch. We found it centrally located and would return again when in Glasgow.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ にふさわしい、素晴らしい滞在 – 障がいのある旅行者にとってかけがえのない至宝 先日、グラスゴーのキンプトンホテルに宿泊しましたが、まさに最高の滞在でした。 障がいのある旅行者として、これまで世界中の多くのホテルに宿泊してきましたが、これほどアクセシビリティに配慮したホテルに出会うのは非常に稀です。 このホテルの設備は期待をはるかに上回り、すべてが思慮深く設計され、真にバリアフリーで、後付けではなく、細心の注意と理解に基づいて設計されていることが明らかでした。 到着した瞬間から、スタッフは温かく迎えてくれ、非常に細やかな配慮をしてくれ、滞在のあらゆる細部が快適でスムーズなものになるよう配慮してくれました。必要なものがすべて揃っていることを確認するために、彼らは最善を尽くしてくれました。彼らのフレンドリーでプロフェッショナルな対応のおかげで、私たちはすっかり安心できました。 バリアフリールーム自体は素晴らしく広々としていて快適で、美しく仕上げられていました。バスルームは非常に充実した設備が整っており、日々の生活に実際に役立つ適切な設備がすべて整っていました。 キンプトン グラスゴーは、あらゆるゲストのインクルーシブな体験を真に重視し、すべてのお客様に最高の体験を提供することに誇りを持っていることがよく分かります。 朝食もまた素晴らしい思い出となりました。素敵でリラックスした雰囲気の中で、美味しい料理と豊富な選択肢を堪能できました。サービスは今回も完璧でした。 ラグジュアリー、快適さ、そして真のアクセシビリティの完璧なバランスを実現したホテルは稀です。キンプトン グラスゴーは、他の多くのホテルが参考にすべき新たな基準を打ち立てています。 心からのもてなしを感じながらホテルを後にし、近いうちにまた訪れることを楽しみにしています。強くお勧めします。 （原文） Utterly earned ⭐⭐⭐⭐⭐s An Exceptional Stay – A Rare Gem for Disabled Travellers Our recent stay at the Kimpton Hotel in Glasgow was nothing short of outstanding. As a disabled traveller, I’ve stayed in many hotels over the years all over the world, but it’s incredibly rare to find one that gets accessibility so right. The facilities here were far above expectations everything was thoughtfully designed, genuinely accessible, and clearly put together with care and understanding rather than as an afterthought. From the moment we arrived, the staff were warm, welcoming, and incredibly attentive, ensuring that every detail of our stay was comfortable and seamless. They went above and beyond to make sure we had everything we needed, and their friendly, professional attitude made us feel completely at ease. The accessible room itself was superb spacious, comfortable, and beautifully finished. The bathroom was exceptionally well equipped, with all the right adaptations that actually make a difference day to day. It’s clear that Kimpton Glasgow truly values inclusion and takes pride in offering a first-class experience for all guests. Breakfast was another highlight a lovely, relaxed atmosphere with delicious food and plenty of options. The service once again was flawless. It’s rare to find a hotel that strikes the perfect balance between luxury, comfort, and genuine accessibility. Kimpton Glasgow sets a new standard that many other hotels could learn from. We left feeling truly cared for and look forward to returning very soon. Highly, highly recommended.

（Google による翻訳）グラスゴーでの結婚式の前夜、ここに宿泊しました。最高のスタートを切ることができました。2回目の滞在でしたが、前回同様、素晴らしい滞在でした。到着した瞬間から特別な気分になり、玄関ではスパークリングワインのグラスと受付チームの温かいおもてなしで迎えられました。 素敵なスイートにアップグレードしていただき、本当に嬉しかったです！その夜は妹とレストランで素敵なディナーを楽しみました。料理はいつも最高でした。その後、部屋に戻ると、結婚式に向けてリラックスして贅沢な時間を過ごせるよう、鉛入りフェイスマスクとトリートメントが入ったウェルネスパックが部屋に届けられていました。ルームサービスと最高のカクテルを楽しみながら夜を過ごしました。 翌朝は、部屋のテラスで朝食をいただきました。こんなに素敵な空間で準備ができたことで、すべてが格別な特別な時間になりました。出発の時間になると、スタッフがウェディングリボンをつけた白いタクシーを手配してくれていて、とても素敵な心遣いでした。 細部にまで気を配り、スタッフの皆様のおかげで、私の結婚式の始まりは本当に忘れられないものになりました。チーム全員の心遣いと親切に心から感謝しています。またすぐに戻ってくるのが待ちきれません！ 改めて感謝申し上げます。 （原文） I spent the night here before my Glasgow wedding, and it was the perfect start to my big day. This was my second stay, and it was just as great as the first. From the moment I arrived, I was made to feel so special I was greeted at the door with a glass of fizz and the nicest welcome from the reception team. I had been upgraded to a beautiful suite which was so nice!!! My sister and I had a lovely dinner that night in the restaurant and food it always great. We then headed to the room we were surprised with wellness packs delivered to our room with led face masks and treats that helped us relax and enjoy some pampering ahead of the wedding. We spent the night enjoying room service and the best cocktails. The next morning, we had breakfast on the terrace in our room…Getting ready in such a gorgeous space made the whole experience feel extra special. When it was time to leave, the team had arranged a white taxi with wedding ribbons a lovely touch that meant so much to me. Every detail and every member of staff helped make the start of my wedding day truly unforgettable. I’m so grateful to the whole team for their care and kindness, and I can’t wait to come back again soon! Thank you all again.

（Google による翻訳）今月、母とキンプトン・ブライスウッド・スクエア・ホテル＆スパのスパを訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ グラスゴーは初めてで、3日間の旅行の最初の立ち寄り先でした。出会ったスタッフ全員が礼儀正しく、フレンドリーで、とても親切でした。スパの設備やトリートメント、そしてiasgレストランでの食事はどれも素晴らしかったです。 ぜひまた訪れてみたいので、ぜひおすすめします。 （原文） My mum and I visited the spa at Kimpton Blythswood Square Hotel & Spa this month and were not disappointed! This was our first time in Glasgow and the first stop we made as part of our 3 day trip. Every single member of staff we encountered were polite, friendly and super helpful. The facilities and treatments in the spa and the meal had in the iasg restaurant were all brilliant. I would definitely recommend and visit again.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は短かったのですが、とても満足しました。立地も良く、スタッフもとても親切でフレンドリーでした。部屋は広くてモダンでした。朝食は典型的なものでした。多くの観光スポットへは徒歩で行けますが、周辺は平坦ではないので、坂道があることを覚悟してください。 （原文） We enjoyed the very short stay we had at this hotel. They have a great location and very friendly and helpful staff. The room was large and modern. The breakfast was typical. You can walk to a lot of attractions but the area is not flat so be prepared for some hills!

このホテルにはケネディ大統領やチャーチル首相など、過去名だたる人物が宿泊し、私たちもそこに名前を連ねました。高い天井や長い廊下は開放感があり、部屋は綺麗に清掃されています。朝食も新生のイングリッシュブレックファーストが食べられます。ハギスが終わってしまっていたのは残念でなりません。

重厚感があり英国らしいホテル。広さも設備も従業員の対応も充分。

（Google による翻訳）部屋は広かったのですが、レイアウトが少し変わっていて、素敵で清潔でした。重要なのは、ミニバー/空のミニ冷蔵庫がなかったことです（私たちはいつも水や他の飲み物を冷蔵庫に入れていたので、これはありませんでした）。本当の問題はサービスでした。私たちは小さな問題をたくさん抱えていました。スタッフは通常とてもフレンドリーでしたが、電話の応答が非常に遅かったです（そもそも応答があった場合もありました）。滞在した最初の 3 日間、朝食を部屋に届けてもらいましたが、3 回とも何かが足りていませんでした。私たちは IHG のダイヤモンド エリート会員で、朝食込みのオプションがあり、それを選択しました。それにもかかわらず、何度も朝食代を請求されました。そのたびに、本当に朝食が含まれているかどうかを確認するように伝えなければならず、このようなことが起こった最初の時だけ謝罪があり、それ以降は謝罪はありませんでした。最終日の夜、フロントに電話（応答が非常に遅かった）して、ボウルとカトラリー（特にフォーク、ナイフ、スプーン）をいくつかお願いしました。私たちの部屋はハウスキーピング用の倉庫の近くにあったにもかかわらず、何かが届くまで20分近くと2度目の電話を要しました（特に早朝はかなりの騒音でした。寝つきの悪い方はご注意ください）。結局、スプーンは忘れられてしまいましたが、その時点では頼むには遅すぎると感じました（さらに20分待たされ、もしかしたらもう一度電話しなければならないかもしれないという不安もありました）。立地は非常に中心部にあり、特に中央駅を利用する場合は非常に便利です。部屋も快適でしたが、滞在中に修理や技術的な不具合が頻繁に発生し、滞在の質に著しい影響を与えていました。エアコンが正常に機能しているかどうかわからず（常に点滅していたため、眠るためにはカバーをかける必要がありました）、エレベーターは頻繁に停止しており、滞在期間の半分は階段を見下ろすシャンデリアの修理・清掃が行われていたため、広い範囲が封鎖され、シャンデリアの大部分が防水シートで覆われ、その周辺はやや臭いが漂っていました。全体的には快適な部屋でしたが、その他の点は非常に残念でした。 （原文） The room was big, although a little strangely laid out, but nice and clean. Importantly, there was no minibar/empty mini fridge (we always put water or other drinks in the fridge so we missed this). The real issues were with service: we had many small issues that accumulated. Staff were usually really friendly, but were incredibly slow to answer on the phone (if they answered at all). The first 3 days we were there, we got breakfast to the room and all 3 times things were missing. We are diamond elite members of IHG and had the option to have breakfast included, which we chose. Despite this, we were repeatedly asked to pay for breakfast. We had to tell them to check that we had indeed had breakfast included each time, only after the first time this happened did we got an apology, none after. We called reception the last night (getting an answer very late) asking for some bowls and cutlery (specifically forks, knives and spoons). It took almost 20 minutes and a second call for anything to arrive, despite our room being near storage for housekeeping (which also meant a lot of noise especially quite early in the morning; something to consider if you’re a light sleeper). In the end, they forgot the spoons, but at that point, we felt it was too late to ask for some (fearing as well that we would have to wait another 20 minutes and perhaps have to give another call as well). The location is very central and very convenient especially if you come into central station and the rooms are comfortable, but the many small issues which had accumulated had a noticeable impact on the quality of our stay which unfortunately was also affected by repairs and technical malfunctions throughout: we weren’t sure if the AC was working properly (with constant flashing having to be covered up so that we could sleep), the lifts were often out of service and for half of our stay there were repairs/cleaning being done to chandeliers overlooking the stairwell which meant a large area being cordoned off, a tarp covering most of the chandelier, and a bit of a smell in that area. Overall, comfortable room, but the rest was lacking severely.

（Google による翻訳）3泊で約500ポンド（友人・家族向け料金）で、ベーシックなスタンダードダブルベッドの部屋に泊まりました。立地は最高で、どこへ行くにも徒歩圏内です。ただ、料金に見合う価値はあまりないと思います。スパ施設もないベーシックなホテルにしては、個人的には高すぎると思います。部屋には冷蔵庫すらありません。バスルームはかなり狭いです。 （原文） Paid about £500 for 3 nights (friends & family rate) for a basic standard double bed room. Location is great, everywhere is within walking distance from here. I don’t think you get much for what you pay though. Personally find it very pricey for a basic hotel that doesn’t even have spa facilities. The rooms don’t even have a fridge. Bathroom is quite small.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。グラスゴー到着時に予約すればよかったのですが、最終日の夜しか予約できませんでした。スタッフはフレンドリーで親切でした。部屋は広々としていて清潔で、よく手入れされていました。特に廊下が広く、車椅子を使う母にとって助かりました。また、犬連れでも歓迎されているので、私たちにとってもとても助かりました。追加料金もかかりませんでした。グラスゴーにまた来たら、ぜひまた泊まりたいです。駅に直結していてとても便利です。 （原文） Great experience at this hotel, wished we booked it for our arrival into Glasgow but only booked it for our last night. Staff were friendly and helpful. The rooms were spacious, clean and well maintained. We were particularly pleased with the wide corridors which was helpful for my mum who uses a wheelchair. Also they are dog friendly which was great for us too, and they didn't charge us extra. Would stay here again if we come back to Glasgow, super convenient to the station with a direct entrance.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、歴史ある素晴らしいホテルです。でも、グランドセントラルを際立たせているのはスタッフです！レセプションのヴィッキーは本当に素晴らしい人で、私たちのグループがまるで我が家のようにくつろげるよう、期待以上の対応をしてくれました。マネージャーのクリスティーもとても親切で、何も面倒に感じませんでした。他のホテルも見習うべきです！ （原文） It’s a stunning historical hotel in a great location. But what makes Grand Central stand out is the staff! Viki at a reception was an absolute star, going well and beyond to make my group feel right at home. Christie the manager was super accommodating and nothing felt like a bother. Other hotels should learn from this one!

（Google による翻訳）主要ショッピングストリートがすぐそばにあり、レンタカーも徒歩4分という非常に便利な立地です。深夜の電車で到着する場合、駅からホテルロビーへの直通入口は閉鎖されているため、駅の外に出ていただく必要があります。ホテルの内装は非常にモダンです。 朝食は簡素ですが、スコットランドのフルブレックファーストを作るのに必要な定番のメニューがすべて揃っていました。 特に、私が乗っていた列車（カレドニアン・スリーパー）が出発の3時間前にキャンセルになり、急遽宿泊先を探さなければならなくなった際に、期待以上の対応をしてくれたディランさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はとても親身になって対応してくれて、私の状況を安心させてくれました。 （原文） Ultra convenient location with the main shopping street nearby, car rental is 4 min walk away. If you're arriving on a late train, the direct entrance to the hotel lobby from the station is closed and you have to walk out of the station. Interiors of the hotel are quite modern. Breakfast is basic but had all the classic items to make a full Scottish breakfast. Special shout-out to Dylan who went above and beyond when my train (Caledonian sleeper) was cancelled 3 hours before departure and I had to find last minute accommodation. He was very empathetic and made me feel better about the circumstances.

（Google による翻訳）全体的に落ち着いた雰囲気のデザインが素敵なホテルです。しかし、部屋とハウスキーピングにはいくつか不満点がありました。シャワーはオンとオフしか切り替えられず、水圧も非常に低いです。これは節水対策なのか、設備の問題なのか分かりませんでした。部屋は全体的に清潔でしたが、枕カバーの1枚は乾燥機でかなりシワシワになっていました。ブラインドは拭き直した方が良いでしょう。バスローブは1枚しかなく、かなり目立つ青いシミがありました。夕食に行く前にフロントで枕を追加してもらいました。予約にはターンダウンサービスが含まれていましたが、私たちは積極的に頼んでいませんでしたが、枕を運んでくる際にサービスが提供されなかったことに驚きました。使用済みのグラスやカップをテーブルから片付けることすらなく、ましてや交換することすらありませんでした。同価格帯のホテルでは、もっと慎重で積極的なサービスを受けたことがあります。とはいえ、バーのスタッフはとても親切で、バーフードも驚くほど美味しかったです。部屋はとても静かで、ベッドも快適でした。これが一番重要です。この場所にまた泊まるかどうかは分かりませんが、このブランドならまたチャンスを与えてもいいと思います。 （原文） A nice hotel with a soothing, moody design throughout. There were some snags with the room and housekeeping. The shower can only be turned on or off, the water pressure is extremely low. I wasn't sure if this is a water saving measure, or an issue with the utilities. The room was clean overall, but one of the pillow cases was extremely wrinkled from the dryer. The blinds could have used a wipe down. There was only one robe, and it had a pretty prominent blue stain. We asked for extra pillows at the front desk before heading to dinner. Turn down service was included in the booking, and while we didn't actively request it, I was surprised they didn't take the opportunity to perform it while delivering the pillows. They didn't even remove the used drinking glass and cup from the table, let alone refresh them. I've definitely experienced much more circumspect/proactive service at hotels of a comparable price point. The bar staff was super nice though, and the bar food surprisingly good. The room was also very, very quiet with a comfortable bed, which is ultimately the most important thing. Not sure I would stay again in this location, but I would give the brand another chance.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしかった。夕食も素晴らしかった。カクテルも素晴らしかった。屋外テラスも素晴らしかった。唯一残念だったのは朝食。料理が出てくるまで1時間も待たされました。前夜の夕食のサービスは素晴らしかったので、誰かが病欠したか何かで欠席したのでしょう。夕食前に飲んだカクテル2杯は、朝食が遅かったことへの補償として値引きしてもらえました。朝食はとにかく素晴らしいとは言えませんでした。ベーコンはよく焼かれていました（幸い、私はカリカリのベーコンが多めでも構いません）、マッシュルームは冷たく、ポテトスコーンは油っぽかったです。夫はスモークサーモンとスクランブルエッグを頼みましたが、卵は少し冷たかったです。素晴らしい滞在だっただけに、残念な終わり方でした。 （原文） The room was amazing. The dinner was amazing. The cocktails were amazing. The outside terrace was amazing. The only thing that let it down was the breakfast. We waited an hour for our food to arrive. I'm going to presume that someone called in sick or something because the service the night before for dinner was great. They did take off the price of the 2 cocktails we had before our dinner to compensate for the late breakfast. The breakfast wasn't great anyway. Bacon was well done (fortunately I don't mind extra crispy bacon), mushroom was cold and potato scone was greasy. Husband had smoked salmon and scrambled eggs. His eggs were a bit on the cold side. A disappointing end to an otherwise brilliant stay.

（Google による翻訳）過去15年ほど、ダコタホテルを頻繁に利用してきましたが、いつも素晴らしい滞在でした。しかし今回は少し違いました。ホテル自体はいつものように素晴らしく、スタッフも素晴らしく、フレンドリーで、とても親切でした。しかし、それにもかかわらず、今回の滞在は苦い思い出となりました。 私たちはいつも、少なくともエグゼクティブルームにアップグレードするようにしています。エグゼクティブルームには、より大きなベッド、より広いスペース、シーティングエリア、そして無料のミニバーなど、少し贅沢なサービスが付いてくるからです。 しかし今回は、ミニバーというより、むしろ質素なバーでした！バーには普段、飲み物やスナックが豊富に揃っているのですが、今回はビールが2本、ソフトドリンクが3本、水が2本しかありませんでした。スナックは「フルーツスナック」とスパイスピーナッツでした。妻はビールを飲まないことを考えると、かなり残念です！バーに飲み物が足りないのだろうと思い、受付に尋ねたところ、コスト削減の一環だと教えてくれました。ビールをワインに変更してくれて助かりました。 ジャックス・バーのカクテルもレストランの朝食もどちらも最高でした。 （原文） I've used the Dakota hotels extensively over the last 15 years or so, they were always brilliant. However this time was a little different. The hotel itself was brilliant as usual, the staff were excellent, friendly and very accommodating, but even for all that, this visit left a bitter taste. We always upgrade to at least an executive room, as these always provided a little bit more, larger beds, more space, a seating area and a complimentary mini bar. However this time, it's wasn't as much of a mini bar, but rather a meanie bar! The bar is usually well stocked with a selection of drinks and snacks. This time there were only 2 beers, 3 soft drinks and two bottles of water. The snacks were "fruit snacks" and spiced peanuts. Pretty poor, considering my wife doesn't drink beer! We spoke to reception, as we assumed that the bar hadn't been stocked, who informed us that this was part of the cost cutting going on! They kindly swapped out the beers for wine. Cocktails in Jack's bar and breakfast in the restaurant were both excellent.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして素敵な空間。 ステーキは完璧に焼き上げられ、サイドメニューもどれも素晴らしく、特にカリフラワーとパースニップとニンジンが気に入りました。デザートもとても美味しく、メインをたっぷり食べた後に二人で食べるのはちょっと多すぎると思ったので、シェアしました。 アシュリーが担当してくれたのかもしれませんが、もしかしたら違うかもしれません。他の二人のサーバーはとてもフレンドリーで、その後、私が覚えている限りずっとこのお店に通っているアンドリューと話をしました。ドリンクだけでも、また別の機会に訪れたいと思います。カクテルはどれも質の高いものでした。 （原文） Great food, great service, and lovely setting. Steaks cooked perfectly, sides were all lovely, really like the cauliflower side aswell as the parsnips and carrots. The dessert was very good, shared as would have been too much between us after a big main. Think it was Ashley serving us could be wrong but both other servers very friendly, then had a chat with Andrew who’s been there as far back as I can remember. Will be back at another date even if just for a drink, cocktails made to a high standard.

（Google による翻訳）グラスゴーのダコタは素晴らしいホテルでした。すべてが素晴らしく清潔で、部屋は美しく装飾され、とても快適でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、朝食も素晴らしかったです。エグゼクティブスイートにアップグレードしていただき、特別な旅になりました。唯一の欠点は、市内中心部から少し離れていることですが、それでも歩いて行ける距離は安全で快適でした。 （原文） The Dakota in Glasgow was a great hotel. Everything was nice and clean, and the rooms were decorated beautifully and very comfortable. The staff were all very friendly, and the breakfast was excellent. We were even upgraded to an executive suite, which made the trip feel extra special. The only small downside is that the location is a little out of the way from the city center, but the walk still felt safe and easy enough.

（Google による翻訳）このホテルは本当に気に入りました。雨の降る夜に到着したのですが、スタッフはとてもフレンドリーで、私の辛口なユーモアを理解してくれて、すぐに素敵な部屋に案内してくれました。フランスからグラスゴーまでの長旅の後、すぐにルームサービスを頼みました。食事は質が高く、値段も手頃でした。水圧も完璧で、用意されているトイレ用品も最高でした。出発前の朝のレストランでの食事も最高でした。かなり旅慣れている私でも、5つ星ホテルに匹敵するホテルだと感じました。グラスゴーでの滞在を思い出深いものにしてくれて本当にありがとうございました。強くお勧めします！ （原文） I absolutely loved this hotel. Upon arriving on a wet evening, the staff was super friendly, understood my dry humour, and immediately put us in a great room. I immediately ordered room service after a long travel day from France to Glasgow, food was great quality at a great price. The water pressure was perfect, the restroom products provided were complete pleasure, and even dining at the restaurant the last morning before depature was excellent. Felt more like a 5 star in my opinion, and I am a fairly well traveled man. THANK YOU FOR MAKING MY GLASGOW STAY MEMORABLE, HIGHLY RECOMMENDED!

（Google による翻訳）グラスゴーの便利なロケーションと、とてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいホテルです。部屋も素敵です。 雰囲気を出すために少し暗めにしています。良い雰囲気ですが、懐中電灯を持参した方が良いかもしれません。 5つ星に満たない唯一の理由は朝食です。いつもひどいです。でも、それ以外は特に問題はありません。 （原文） Great hotel with very friendly staff & a good location in Glasgow. Rooms are nice also. They do keep it 'atmospherically' dark. It's nice but you might want to bring a torch! The only reason it doesn't get 5 stars is the breakfast, which is consistantly awful. But that's all really

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れると、とてもフレンドリーで親切なスタッフが迎えてくれます。お部屋は清潔で豪華、快適な滞在に必要なアメニティがすべて揃っています。朝食はこれまで食べた中で最高で、料理はどれも美味しく、盛り付けも素晴らしかったです。担当してくれたスタッフは本当に親切で、大切なゲストとして大切に扱われていると感じさせてくれました。これ以上ない最高の体験でした！ （原文） The minute you walk in you are greeted by very friendly staff who are very helpful. The rooms feel clean, luxurious and have all the amenities you need to have a pleasant stay. The breakfast is some of the best I had and the food served is delicious and wonderfully presented. The people that served me really go the extra mile and make you feel as a valued guest. Couldn't have asked for a better experience!

（Google による翻訳）夫の誕生日のお祝いに、日曜日のランチのプロモーションをこちらで購入しました。ところが、プロモーションは来週に延期され、私に連絡が間に合わなかったのです。スタッフの対応は素晴らしく、代わりに無料のアフタヌーンティーを用意してくれて、また別の日に日曜日のランチを予約してくれました。スタッフの皆さんもとても親切でした。 （原文） I bought my husband here the Sunday lunch promotion for a birthday celebration, but they postponed the offer to next week and didn't let me know in time. The staff handled it really well and gave us a complimentary afternoon tea instead and booked us in to come back for Sunday lunch another time. Staff were all attentive too.

（Google による翻訳）とても広々とした部屋で、ベッドも大きく、とても快適でした。部屋にはアイロンとアイロン台があります。シャワーもとても良かったです。階下のバーは素晴らしく、天井が高くて素敵でした。私たちはそこで食事をしませんでしたが、朝食はとても美味しく、温かい料理とコンチネンタルブレックファーストを選べました。中心部にもとても近いです。駐車場はQ駐車場と共用なので、割引コードがあります。ただし、駐車場からマルメゾンまでは上り坂を歩く必要があります。 （原文） Very spacious room, large bed. Very comfy. Has iron and ironing board in room. Shower very nice. Bar downstairs is great, lovely tall ceiling. We didn't have a meal there, but the breakfast was very good with a choice of cooked or continental. Location is very close to centre as well. They share parking with Q car park, so there's a discount code. It's an uphill walk to Malmaison from the car park though.

（Google による翻訳）繁華街から少し外れた便利なロケーション。スタッフは素晴らしいです。客室は広さにもかかわらず、どれも素晴らしいシティバケーションに必要な条件をすべて備えています。 私たちは車を停めて、グラスゴーのすべてのホテルやレストランが利用している、優れたタクシーサービスを利用しました。 朝食は少々高めかもしれませんが、選択肢が豊富で、量もたっぷりです。ベッドは最高級の快適さです。 （原文） Good location for just out of main stream. Staff amazing. All rooms despite size has all requirements for an excellent city break. We parked our car and used the excellent Glasgow taxi service which all hotels and restaurants use. You could say the breakfast is on the expensive side but the choice is amazing and portions very generous. Top class comfortable beds.

（Google による翻訳）出張で1泊しました。ホテルの「旧」エリアに宿泊しましたが、設備は問題なく室温も問題ありませんでした。ただ、全体的に少しきしみ感があり、他の部屋のドアを閉める音や人が床を歩き回る音などがかなり聞こえました。水圧も不安定でした。 夕方にバーに行ったのですが、注文を取りに来る人が来るまで10分ほど待たされました。食事は美味しく、提供も早かったですが、全体的には「まあまあ」といった感じでした。 （原文） I stayed here for one night for a business trip. I was in the 'old' part of the hotel and whilst the facilities were fine and the room temperature was OK, it just felt that everything was a bit creaky and there was quite a lot of noise from other room's doors closing and people walking around on their floors. The water pressure was a bit hit and miss as well. I went to the bar in the evening and stood for 10 minutes waiting for someone to turn up and take my order. The food was nice and served quickly but overall I think my experience here was just 'ok'

（Google による翻訳）近くの駐車場は、駐車手続きの際に受付スタッフが勧めてくれた15ポンドではなく、20ポンドもかかりました。「24時間ルームサービス」があるとのことでしたが、一晩中「ルームサービス」と「受付」のボタンを延々と押し続けても全く繋がらず、ようやく受付が出てブラッスリーが閉まっていると告げられました。どうやら、どの電話回線からも全く繋がらなかったのは、それが原因だったようです。スタンダードルームを予約したのですが、割り当てられた部屋は、バー/ブラッスリーに降りるエレベーターと階段のすぐ近くでした。そこでは結婚式が行われていて、音楽が部屋中に響き渡っていました。しかも「窓」はバー/ブラッスリーを見下ろす窓だったので、日差しは全く入らず、閉所恐怖症にならないようにカーテンを開けようとしても、大勢の人に見られてしまいます。奇妙でサービスも悪く、残念ながら料金に見合う価値はありませんでした。 （原文） Nearby parking costing £20 instead of the £15 as advised by reception staff when assisting us with parking, reportedly had "24 hour room service" however calling the "room service" and "reception" button for an eternity overnight got us nowhere until reception finally picked up to tell us that the brasserie is closed which was apparently the reason absolutely no-one was picking up our call from any phone line? Also booked a standard room which when allocated to us turned out to be directly near the lifts and stairs down to the bar/brasserie which had a wedding on so music was loud enough to hear every word in the room- also the "window" is a window that looks out over the bar/brasserie so nil sunlight and if you want the curtains open so you don't feel claustrophobic a multitude of people can see you- bizarre, poor service, unfortunately not worth the money

（Google による翻訳）アフタヌーンティーに行きました。サービスは素晴らしかったです。テーブルにいた3人がアレルギー持ちだったのですが、ウェイターさんがiPadを取り出してすべて確認してくれました。注文もきちんと整理してくれました。とても丁寧で、すべてが順調に進んでいるか、お茶も十分に用意されているかなど、気配りも行き届いていました。料理も美味しかったです。どれが一番好きだったか、思い出せないくらい美味しかったです。おすすめです！ （原文） We went for afternoon tea. Service was great. 3 of us had allergies at the table and the waiter got the ipad out and went through everything. He sorted our order accordingly. He was very attentive, making sure everything was ok and we had enough tea. The food was delicious. So much so , i don't know what my favourite was. Would recommend!

（Google による翻訳）部屋は美しく、広々としていてモダンで、考え抜かれたデザインでした。ベッドは大きく、シーツは最高の香りが漂い、スマートテクノロジーが洗練された雰囲気を添えていました。立地は？素晴らしいです。しかし、4つ星ホテルとしては、基本的な設備が欠けていました。 ミニ冷蔵庫も、ケトルもありません。紅茶やコーヒーは部屋になく、階下のみで提供され、しかも無料ではありませんでした。静かに温かい飲み物で一日を始める私にとっては、これは失礼に感じました。 バスルームの換気扇はうるさく、邪魔でした。テレビはほとんど映らず、夜は退屈でした。エレベーターが1台故障していましたが、致命的ではありませんが、このレベルのホテルであれば、すべてがシームレスであるべきです。 贅沢は求めていませんでした。細部への配慮が求められました。マクシティズンは見た目はそうでしたが、その役割を果たしていませんでした。 （原文） The room was beautiful, spacious, modern, and thoughtfully styled. The bed was huge, the sheets smelled divine, and the smart tech added a sleek touch. Location? Fantastic. But for a 4-star hotel, the essentials were missing. No mini fridge. No kettle. No tea or coffee in-room, only available downstairs, and not complimentary. For someone who starts the day with a quiet hot drink, this felt like a misstep. The bathroom ventilation was loud and intrusive. The TV barely worked, leaving the evening flat. One elevator was broken, not a dealbreaker, but at this level, everything should be seamless. I didn’t need luxury. I needed care in the details. Mcitizen looked the part, but didn’t fully play it.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、雰囲気も良く、朝食も本当に美味しく、種類も豊富でボリュームたっぷりでした。 一つだけ残念な点がありました。2基あるエレベーターのうち1基しか動いていなかったため、特にラッシュアワー時は待ち時間が長くなりました。快適さが少し損なわれてしまい、残念です。 しかし、全体的には良い経験でした！ （原文） Hôtel sympa, ambiance agréable et petit déjeuner vraiment excellent, varié et copieux. Petit bémol : un seul ascenseur fonctionnait sur deux, ce qui a causé pas mal d’attente, surtout aux heures de pointe. Dommage, ça a un peu gâché le confort. Mais dans l’ensemble, une bonne expérience !

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ - ちょっとしたトラブルがあったにもかかわらず、チェックインは本当に簡単でした。たくさんの助けを借りて、迅速かつスムーズに解決してくれました！ - 私たちが出会ったスタッフ全員が親切で、親身になって対応してくれ、フレンドリーで、重度の不安障害を持つ私を本当に安心させてくれました！ - リビングスペースはリラックスした雰囲気で快適で、部屋に閉じこもりたくない人には最高の場所です。 - 部屋はこぢんまりとしていますが、スペースが無駄なく活用されています！すべてホテルのiPadかスマホのアプリで操作できるので、とても楽しくワクワクします。 - ベッドは大きく、信じられないほど快適で、引き出しには予備の枕も用意されていました。ホテルではひどい睡眠不足のパートナーも、ここはぐっすり眠ってくれました。彼女が家以外でこんなにぐっすり眠るなんて、今まで聞いたことがありません！ - 朝食は美味しく、特にスクランブルエッグが気に入りました。モカも最高です。温度もコーヒーとチョコレートの比率も完璧でした。 すべてが素晴らしく静かで、寝室の窓の外では工事が行われていましたが、音は全く聞こえませんでした。 もし誰かと一緒にここに来る予定なら、一緒にいて安心できる人を選ぶことをお勧めします。シャワーは透明ではありませんが、すりガラスなので、誰がシャワーを浴びているかは比較的はっきりと見えます。 唯一のマイナス点は、水温の調整が少し難しかったことと、エレベーターが1台故障していたことです。これは全く問題ありませんでしたが、確かに少し移動が遅くなりました。でも、正直言って、これらのことは滞在に悪影響を与えなかったので、5つ星を維持します。 また必ず来ます！ （原文） Had a fantastic stay here! - Check in was really easy even when we were hit with a slight issue. It was sorted swiftly and easily with plenty of help! - All the staff we encountered and interacted with were kind, accommodating, friendly and really made me (a person with severe anxiety) feel at ease! - the living space was a relaxed atmosphere and comfortable, great place to chill if you don’t want to be confined to your room. - The rooms are small but all the space is utilised perfectly! Everything is controlled via the hotel iPad or the app on your phone which makes it feel so fun and exciting. - The bed was huge and unbelievably comfortable with spare pillows available in the drawer. My partner who sleeps terribly in hotels, slept like an absolute log. I’ve never known her to sleep so well away from home! - Breakfast was delicious, I was especially a fan of the scrambled egg. I can also vouch for the mochas - the perfect temperature and coffee to chocolate ratio. - everything was lovely and quiet, we even had construction going on outside our bedroom window and we didn’t hear a sound from them. What I will say is if you do plan to come here with someone else, make sure it’s someone your comfortable with because, while not crystal clear, the shower has frosted glass so you can see a relatively clear silhouette of whoever is showering. And the only negatives I can say is the water temperature was a little hard to manage at times but it wasn’t anything scandalous and one of the lifts wasn’t working which was completely fine but definitely slowed things down a smidge. But honestly none of these things negatively impacted my stay so I maintain my 5 stars. We will be back!

（Google による翻訳）シチズンMグラスゴーでの滞在はまさに最高の思い出となり、人生で最も忘れられない経験の一つになったと心から言えます。ドアをくぐった瞬間から、期待をはるかに超える温かさとおもてなしを感じました。 ホテル自体はモダンでスタイリッシュ、そしてさりげなくクールな雰囲気で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。客室は美しくデザインされ、快適さと工夫が随所に散りばめられており、滞在はリラックスしながらも楽しいものになりました。 しかし、この体験を真に忘れられないものにしたのは、卓越したサービス、そして特にマヤの存在でした。彼女はあらゆる面で期待以上の働きをしてくれました。彼女の温かさ、親切さ、そして細部へのこだわりは、素晴らしいホテル滞在を一生の思い出に変えてくれました。彼女は素晴らしいサービスを提供してくれただけでなく、真に特別な瞬間を創り上げてくれました。感謝してもしきれません。 シチズンMグラスゴーはそれ自体が素晴らしいホテルですが、マヤのおかげで、ここでの滞在はそれ以上のものになりました。彼女はまさに最高のホスピタリティの模範であり、彼女が私を心から大切にし、気遣ってくれたことを決して忘れません。 citizenM Glasgowを心からお勧めします。必ずまた戻ってきます。マヤさん、人生で最も素晴らしく、思い出に残る体験をさせてくれてありがとう。 （原文） My stay at citizenM Glasgow was nothing short of incredible, and I can honestly say it was one of the most memorable experiences of my life. From the moment I walked through the doors, I felt welcomed and cared for in a way that went far beyond my expectations. The hotel itself is modern, stylish, and effortlessly cool — everything about the atmosphere made me feel instantly at home. The rooms are beautifully designed, full of comfort and clever details that made the stay both relaxing and fun. But what truly made this experience unforgettable was the exceptional service, and in particular, Maya. She went above and beyond in every possible way — her warmth, kindness, and attention to detail turned an amazing hotel stay into a lifelong memory. She didn’t just provide great service; she created moments that were genuinely special, and I can’t thank her enough for that. CitizenM Glasgow is a fantastic hotel on its own, but thanks to Maya, my time here became so much more. She is a shining example of hospitality at its finest, and I’ll never forget the way she made me feel truly valued and cared for. I cannot recommend citizenM Glasgow highly enough, and I’ll definitely be returning. Thank you, Maya, for making this the most amazing and memorable experience of my life.

（Google による翻訳）5つ星を付けたかったのですが、建物内ではどこにもお茶がありませんでした。寝る前に一杯飲むために、わざわざマクドナルドまで行かなければなりませんでした。部屋にはお茶の設備がないのは理解できますが、バーにもないというのはちょっとおかしいです。 窓の外には建設現場とゴミ箱がいくつか見えました。 ベッドは素晴らしかったです。 （原文） Would have given 5 stars but I couldn't get a cup of tea anywhere in the building. Had to go all the way to McDonald's to get a cuppa before bed. I understand they don't have these facilities in the rooms but to not have it in the bar either is a bit ridiculous. View out the window of a building site and some bins. Bed was fantastic though

（Google による翻訳）数泊滞在する場所を探していて、グラスゴーのダウンタウンに滞在したいと考えていました。評判の良いホテルの料金を比較したところ、CitizenMは他よりもかなり安く、それでもレビューが一貫して高かったので、思い切って泊まってみることにしました。そして、後悔することはありませんでした。 初めて部屋に入った時、まず驚きました。メインルームの広さは一般的なホテルの部屋の半分くらいしかないのに、バスルームは一般的な部屋よりも広々としていました。キングサイズのベッドは壁一面に敷き詰められており、2人でベッドに寝ると、1人がベッドに入るためにベッドに潜り込まなければなりませんでした。最初は驚きましたが、その後、一般的なホテルの部屋では床面積の多くが無駄になっていることに気づき、このCitizenMの床面積は十分すぎるほどあることに気づきました。 このCitizenMのデザイナーはホテルのデザインを根本から見直し、革新的で快適な居住環境を作り出したことは明らかです。フロントデスクのあるロビーエリアはかなり狭いですが、共用の座席スペースがいくつかあり、快適に座ることができ、ショッピングモールの真ん中にいるような気分にはなりません。前述の通り、ホテルの部屋はスペースを非常に効率的に利用していますが、広々としたバスルームは大きなプラスポイントです。部屋のスペースに関する唯一の不満は、スーツケースを置く場所がないため、床の上でスーツケースを探し回らなければならなかったことです。 ビュッフェ式朝食については特筆すべき点があります。15ポンドという価格は十分に価値があります。滞在中2朝とも朝食をいただきましたが、スコットランドでの2週間以上の滞在で食べた中で最高の朝食の一つでした。 全体的に、CitizenMでの経験は非常に肯定的で、強くお勧めします。心を開いて検討すれば、きっと満足できるでしょう。 （原文） We needed a place to stay for a couple of nights and we wanted to be in downtown Glasgow. We compared prices of well-regarded hotels and CitizenM was considerably less expensive than others, but still had consistently good reviews. We decided to take a chance. We didn’t regret it. When we first walked into our room, we were at first taken aback. The size of the main room is probably only half the size of a typical hotel room; however, the bathroom is larger than a typical room. The king-sized bed went from wall-to-wall. So if two were sleeping in the bed, one had to crawl onto it in order to get into bed. After our initial surprise, we came to realize that much of the floor space in a typical hotel room is wasted and that we had more than adequate floor space. It's clear that the designers of this CitizenM have rethought hotel design, and in the process have created a really innovative and very comfortable living environment. The lobby area with the front desk is quite small, but there are several common sitting areas where you can sit comfortably and not feel like you’re in the middle of a mall. As noted above, the hotel room uses its space very efficiently, but the good-sized bathroom is a major plus. Our only criticism of the room space is that there is no good place to set up your suitcase, so we ended up having to rummage through our suitcases on the floor. A special note needs to be said about the buffet breakfast. The 15£ price tag is well worth it. We had the breakfast both mornings that we were there, and they were some of the best that we had during our 2+ weeks in Scotland. Overall, our experience with CitizenM was very positive and we would highly recommend it. Keep an open mind, and you’ll be happy you did.

（Google による翻訳）テクノロジーに興味があるなら、おそらくすべてのガジェットに感謝するでしょうが、ベビーブーマー世代の私は、照明のスイッチやテレビのリモコンなどを使うことを好みます。タブレットで部屋のすべての機能、ブラインド、シアー、テレビのムード照明などを制御できます...問題は（私にとっては）、iPadを使用するたびに眼鏡が必要で、照明などを個別に操作する方法がわからなかったことです。 A夫人が寝ている間に早朝のコーヒーを飲みに階下に降り、戻ってキーカードを使用したところ、ドアを開けるとシェードとブラインドの両方が作動しており、寝ているA夫人にとって不快なことに気付きました。ここはとてもクールなラウンジ/バー/レストランエリアで、とてもモダンな雰囲気です - SPA007 （原文） IF you are into TECH, then you will probably appreciate all the gadgetry, but being a baby boomer I prefer to use a light switch, a tv remote etc. ETC. a tablet controls ALL functions in the room, blinds, sheers MOOD lighting the TV and much more ... problems (for me) were needing my glasses every time I wanted to use the i pad, could NOT figure out how to individually operate lights n such. With Mrs. A sleeping I went down for an early morning coffee, upon returning I used the key card, only to find that upon opening the door, the shades & blinds were both operating, not pleasing to a sleeping Mrs. A. It IS a very cool lounge / bar / restaurant area, very modern vibe - SPA007

グラスゴーの中心地に有り空港からも駅からも近くアクセスは良い。 １０分くらいでメインストリートに行けショッピングがグルメを楽しめる。 レトロなホテルを最近改装した様で内装はキレイです。 朝食のプレートも幾つか選べ連泊しても飽きない。

趣があります

（Google による翻訳）私たちは8月にグラスゴーのアートハウスホテルに3泊しましたが、とても気に入りました。このホテルは、その特別な魅力と中心部のロケーションが印象的です。私たちの部屋は広々としていて、スタイリッシュな内装が施されており、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。 特にフレンドリーなスタッフ、夕方のバーへの素晴らしい訪問、そして望むべき点が何も残っていなかったおいしい朝食を強調したいと思います。ホテル全体の雰囲気はリラックスしていて歓迎的で、この活気のある街での滞在に最適でした。 いつでもアート ハウス ホテルをもう一度選びたいと思います。予約なしでお勧めします。 （原文） Wir haben im August drei Nächte im Art House Hotel in Glasgow verbracht und waren absolut begeistert! Das Hotel besticht durch seinen besonderen Charme und eine sehr zentrale Lage. Unser Zimmer war geräumig, stilvoll eingerichtet und bot alles, was man für einen angenehmen Aufenthalt braucht. Besonders hervorheben möchte ich das freundliche Personal, den tollen Barbesuch am Abend und das leckere Frühstück, das keine Wünsche offenließ. Die Atmosphäre im ganzen Hotel war entspannt und einladend – perfekt für einen Aufenthalt in dieser lebendigen Stadt. Wir würden das Art House Hotel jederzeit wieder wählen und können es uneingeschränkt weiterempfehlen!

（Google による翻訳）部屋は良かったのですが、朝食は4つ星ホテルにふさわしくありませんでした。朝食はビュッフェではなく、全てアラカルトでした。2日間滞在しましたが、どちらの日も料理が出てくるまで30分以上待たされました。しかも、他にサービスするテーブルは2つしかありませんでした。しかも、朝食は本当に美味しくありませんでした。スコットランドの朝食に慣れているのですが、ここは量が少ないだけでなく、味も良くありませんでした。 （原文） La chambre est bien, mais le petit déjeuner n'est vraiment pas digne d'un quatre étoile. Le petit déjeuner est entièrement à la carte, pas de buffet. Nous sommes resté deux jours et les deux jours nous avons dû attendre pas moins de 30 minutes avant d'être servi. Pourtant il n'y avait que deux autres tables à servir. De plus ce n'était vraiment pas bon. Nous sommes habitué aux petits déjeuné écossais et là non seulement les portions étaient petites mais en plus ce n'est juste pas bon.

（Google による翻訳）予想外に、写真では実際よりも良く見えたので、レビューも見ずに急いで予約してしまいました。こじんまりとした魅力的なホテルで、エレベーターも面白い設備だと思いますが、おそらく二度と泊まることはないでしょう。最初に割り当てられた部屋はあまり清潔ではなく、バスタブに陰毛のようなものが落ちていたのは少し不快でした。新しい部屋にアップグレードしてもらえましたが、そこはかなり清潔に見えましたが、他の人も言っているようにバスルームは古かったです。立地は私たちにとっても、参加するイベントにも最適で、幸いにも一泊だけでした。個人的には、このホテルを検討しているなら、プレミアインかトラベルロッジを予約した方が良いと思います。料金を考えると、そのくらいの価値があると思います。 また、カードを使って最初のドアから部屋の廊下を通った後、そして部屋自体にも異臭が漂っているようですが、誰も言及していないことに驚きました。この異臭は3階の部屋と2階のアップグレードした部屋の両方で顕著でした。部屋の窓は開かず、エアコンも全く使えませんでした。部屋は暑くて一晩中エアコンが効かず、機械の騒音がずっと響いていて全く眠れませんでした。朝8時に出発したのですが、ホテルを出た時の新鮮な空気の心地よさは忘れられないものでした！ スタッフは親切で感じが良かったので、特に不満はありませんでした。 （原文） Unexpectedly the pictures definitely make the place look better than it is and I hastily booked without checking out the reviews. I guess it is a charming wee hotel and the lift an interesting feature however I probably wouldn't stay here again. The original room we were allocated wasn't the cleanest and having what appeared to be pubic hair in the bath was slightly off-putting. We were upgraded to a new room which appeared much cleaner but as others have said the bathrooms are dated. Location was perfect for us and the event we were attending, and luckily it was only an overnight. Personally, if you are considering this hotel you may want to just book a premier inn or travel lodge instead since you know what to expect for the cost. I'm also surprised no-one has mentioned the weird smell that seems to be around once you have used your card to get through the first doors to the corridor of rooms as well as the rooms themselves. This was prevalent in both floor 3, the room and floor 2 and the upgraded room. The windows in the room do not open and the air con is just a con as the room was warm and had no air all night, as well as the constant noise of the machine meant we were unable to sleep at all. We left at 8am, and the blast of fresh air when leaving the hotel is a feeling of relief we will never forget! Staff were nice and personable so no faults there.

（Google による翻訳）建物は美しかったのですが、部屋はそれほど美しくなく、とても汚かったです。シャワーには髪の毛が絡まっていました。受付係は駐車場（事前にオンラインで予約が必要）についてあまり説明しておらず、とても不親切でした。有料の朝食は美味しく、特に良かったのは朝食を担当してくれた若い男性がとても親切でプロフェッショナルだったことです。 （原文） Il palazzo era bellissimo, ma le camere non così tanto e anche molto sporche. La doccia era con un nodo di capelli all'interno. La receptionist poco chiara nelle spiegazioni del parcheggio convenzionato (che va prenotato online prima) e abbastanza antipatica. La colazione a pagamento extra buona, nota molto positiva il ragazzo che ci ha servito a colazione molto simpatico e professionale.

（Google による翻訳）当初は12時半に到着し、チェックインは15時と聞いていたので荷物を預けました。 16時45分頃にチェックインしに戻ったのですが、案内された部屋はとても汚く、ベッドは整えられておらず、クッションが床一面に散らばり、食べ残しやパンくずが床一面に散らばっていました。 これはチェックインからほぼ2時間後のことでした。 その後、別の部屋に案内されました。 お湯が熱すぎてシャワーが使えませんでした。フロントに伝えると、対応してみるとのことでしたが、対応してもらえなければホテルが満室のため部屋を変更できないとのことでした。 幸いにもその日の夕方には修理が終わり、使えるようになりました。そうでなければ、喜んで別のホテルに変更していたでしょう。 シャワーが使えなかったのは、ボタンを押さなければならないからだそうですが、そのボタンがまだ見つかっていません。 翌日17時40分に部屋に戻ると、清掃もタオルの交換もされていませんでした。 受付で、清掃の指示を出すためにドアにタグを付けるように言われました。 チェックイン時にこの説明はなく、バスルームにもタオル交換に関する情報や標識はありませんでした。 3組の異なるグループがチェックインしているのを耳にしましたが、どのグループにもこのポリシーは知らされていませんでした。 部屋には受付に電話する電話がありませんでした。 テレビは映りませんでした。 スタッフは不快で無愛想だったので、お勧めしません。 （原文） We initially arrived at 12:30 and left our bags as we were told check in was at 15:00 which was fine. We returned to check into the room around 16:45, and the room we were sent to was really dirty - the bed was unmade with cushions all over the floor, leftover food and crumbs all over the floor. This was almost two hours after check in. We were then given a different room. We could not use the shower as the water was scalding hot, when we told reception they said they would try to sort it, but if not the hotel was fully booked so could not change room. Thankfully it was seen to and worked later that evening, otherwise we would have been happy to change to a different hotel. We were told the shower hadn’t worked because a button needed to be pressed which we are still yet to find. We arrived back to the room the next day at 17:40 and it had not been cleaned/towels had not been changed. We were told at reception that we were supposed to put the tag on the door so they would know to clean. We were not informed of this at check in, and there was no information/signs in the bathroom regarding towel change. We overheard three different groups of people check in, and none of them were informed of this policy either. We did not have a phone in the room to ring reception. TV did not work. Staff unpleasant and unfriendly, would not recommend.

（Google による翻訳）グラスゴー中心部にある素晴らしいホテル。市内の主要観光スポットを徒歩で巡るのに最適です。スタッフは若く、フレンドリーで親切、そして温かく迎えてくれます。朝食は10時半まで提供されており、ゆったりとした休暇に最適です。そして、フクシア色のエレベーターは、きっと目を引くユニークなディテールです！ （原文） Un ottimo hotel nel cuore di Glasgow, perfetto per esplorare a piedi le principali attrazioni della città. Il personale è giovane, gentile, disponibile e simpatico. La colazione è servita fino alle 10:30, comoda per partire senza fretta. E l’ascensore fucsia? Un dettaglio originale che non passa inosservato!

（Google による翻訳）先日、インディゴホテルに宿泊しました。フライトが早く到着したので、荷物を預けるためにホテルへ直行しました。そんなに早くチェックインするのは無理なので、朝食を食べに行って、もっと都合の良い時間に戻ってくると伝えました。すると、フロント係（名前は思い出せませんが、イヴァナさんだったと思います）が午前9時半にメールをくれて、部屋が空いていると知らせてくれました。サービスは素晴らしかったです。朝食は夢のようで、部屋は仕事スペースとして十分な広さがあり、ベッドも抜群に快適でした。駅まで数ブロック歩く必要があるのですが、空港からの500番急行がすぐ目の前です。グラスゴーで今まで泊まった中で一番良い滞在だったと思います。また必ず泊まりたいです。インディゴさん、ありがとうございました！ （原文） I recently stayed at the Indigo hotel. My flight arrived early and I went straight to the hotel to drop my luggage off. I said I understood that a check in that early would be out of the question and that I'd go out for breakfast and return at a more reasonable hour. The front desk clerk (I can't recall her name - Ivana maybe?) emailed me at 9:30 am to let me know they had a room for me. Excellent service. Breakfast was a dream and the room was well apportioned in terms of space to work, and the bed was exceptionally comfortable. It's in a location where you have to walk a couple of blocks to the train station, and the 500 express from the airport is almost at the door. It's probably the best stay I have ever had in Glasgow and I will definitely stay here again. Thank you Indigo!

（Google による翻訳）早めにチェックインできたので、美しく風通しの良いお部屋（私のお気に入りです）に泊まれました。バーとレストランのスタッフは皆親切で、何か問題や複雑なことがあってもすぐに対応してくれました。ソフィーさんは、私の食事制限にも配慮した食事を用意してくれて、本当に感謝しています。私たちのグループを完璧におもてなししてくれました。ソフィーさん、本当に理解があり、親切にしていただき、ありがとうございました！ （原文） I got to check in early to a beautiful, breezy room (as I like it). The bar and restaurant staff are lovely and very good at communicating any issues/complications. I sincerely appreciate Sophie's determination to get me a meal that accommodated my dietary needs - she did an amazing job waiting on our group. Thank you, Sophie, for being so understanding and so kind!

（Google による翻訳）シンプリー・レッドの40周年記念ツアーの後、一泊しました。部屋は清潔で、アラン・アラマティックスのバスアメニティ、素敵な椅子、ミニ冷蔵庫、そしてバスルームには拡大鏡が備え付けられていました。コンチネンタルブレックファーストのビュッフェにはスモークサーモンなどがあり、心遣いが感じられました。温かい朝食は注文を受けてから盛り付け、提供されたので、料理は熱々でした。スタッフは丁寧で親切で、チェックアウト後も荷物を預かってもらえたので、帰宅前に街でショッピングを楽しむことができました。 （原文） Had an overnight after the Simply Red 40th Anniversary tour. The room was spotless, Arran aramatics toiletries supplied, fab chair, mini fridge and a magnifying illuminated mirror in the bathroom. A continental breakfast buffet included smoked salmon, nice touch and a cooked breakfast was plated and served to order, ensuring food was piping hot. The staff were polite, courteous and reception offered to store our bags after we checked out, allowing us to have a shopping trip in the city before heading home.

（Google による翻訳）OMGインディゴ・グラスゴーと呼ぶべきでしょう。 滞在は最高でした。スタッフは親切でとても丁寧でした。朝食のアレクサンドラさんには感謝の気持ちでいっぱいです。いつも笑顔で丁寧な対応をしてくれて、私たちと少しおしゃべりもしてくれました。朝食は豪華でとても美味しかったです。出来立ての料理が出てくるのも嬉しいポイントです！ 部屋の装飾は素晴らしく、清潔でエレガントです。大きなテレビもあって見やすく、シャワーも最高です。 心から誰にでもおすすめします。またいつでも泊まりに来ます。 皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） Should be called OMG Indigo Glasgow We loved our stay emencly. Staff ware nice and very polite. Have to give shout out to young girl Alexandra at breakfest, always so polite smiling and had a little chat with us. Speaking of breakest food is so luxorious and delicous. Fact thata its beeing cooked fresh is extra nice touch! Room decor is so fantastic, clean and elegant. Nice big tv to watch, amd showers are just faboulus Wholeheartedly recomend this place to any one and we will stsy here any time Well done guys!!!

（Google による翻訳）ホテルインディゴでの2泊は素晴らしかったです。広々とした設備の整った客室には、グラスゴーのホテルで今まで経験した中で最高のシャワーがありました。 スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。 美しく調理され、盛り付けられたスコットランド式朝食は、熱々をテーブルまで運んでくれました。他にもたくさんの選択肢があり、本当に満足しました。 ホテルインディゴには今回が初めて訪れました。以前何度もグラスゴーを訪れていたのですが、なぜか見逃していましたが、きっとまた訪れるでしょう。 （原文） We had a wonderfully two night stay at Hotel Indigo,spacious well equipped room, with I the best shower I have ever experienced in a Glasgow hotel. All the staff were very friendly and helpful Beatifully cooked and presented Scottish breakfast served piping hot to your table plus lots of other options, really enjoyable. This was our first visit to Hotel Indigo, somehow on our many previous visits to Glasgow we had missed it but it will most certainly not be our last.

（Google による翻訳）一晩泊まるためにチェックインに行きました。追加料金は、足の爪切りの跡、マットレスのシミ（それに、あの毛、ご存知の通り、あらゆるところに！）。埃とベタベタしたものがびっしり。枕はシミだらけで固まっていて、質が本当に悪く、ゴミ箱に捨てた方がいいくらいです。別の部屋を提案されましたが、待つしかないとのこと… いや、第一印象で断られてしまいました。野良犬のベッドの方がもっと綺麗で状態の良い部屋を見たことがあります。プレミアムキングルームと謳っていたのに！ （原文） Just went to check in the for one night stay. Extras were, Toe nail clippings, mattress stained (and the hair, you know the kind, all over everything!). Thick in dust and sticky substances all over. Pillows need throwing in the bin, stained, clumped, really poor quality. Offered another room but would have to wait… no thanks, first impressions have put me off. I’ve seen street dogs beds in better condition and cleanliness. They called it a Premium King Room!

（Google による翻訳）清潔さ、スタイリッシュさ、そして温かい雰囲気など、ホテルはまさに最高でした！ チェックイン時にジョセフが出迎えてくれました。彼のフレンドリーな人柄と親切な対応、そしてあらゆる面で期待以上の対応で、まるで我が家のようにくつろげました。ジョセフのおかげで本当に素晴らしい滞在になりました。感謝の気持ちでいっぱいです！レストランの場所、駐車場の案内、そして翌日の車の手配まで手伝ってくれました。本当に素晴らしかったです。 私たちが泊まった1ベッドルームのアパートメントは、設備が整っていて清潔でプライベート感も抜群でした。スタイリッシュなインテリアで、アメニティも充実していました。部屋は広々としていて清潔で、とてもプライベートな空間でした。 素晴らしい滞在でした。しかし、何よりもジョセフの存在が大きかったです。快く情報を提供してくれたり、フォローアップしてくれたり、常にサポートしてくれたりしました。 （原文） The hotel was exceptional in terms of cleanliness, style, and a welcoming feel! We were greeted at check-in by Joseph and he made us feel at home with his friendly nature, helpfulness, and going above and beyond in every regard. Joseph really made our stay wonderful so kudos to him! He helped us find a restaurant, understand parking and getting a car the next day. He was wonderful. The one bedroom apartment we were in was extremely well appointed, clean and private. It was stylishly appointed with thoughtful amenities. The room was spacious and clean and very private. We had a great stay….But with all that Joseph made all the difference…cheerfully providing us with information, following up and always there to assist!

（Google による翻訳）Native Glasgowでの滞在は本当に素晴らしかったです！到着した瞬間から、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。中でも特に素晴らしかったのは、コンシェルジュのIanさんです。彼はとても親切で、私たちを温かく迎え入れるために、期待以上の対応をしてくれました（アメリカンフットボールやStardew Valleyの話で盛り上がってくれたりもしました）。彼のおすすめ料理はまさに完璧で、グラスゴーの最高のグルメシーンを満喫するのに本当に役立ちました。 私たちのスタジオアパートメントは広々としていてモダンで、とても快適でした。市内中心部でリラックスした滞在に必要なもの（カトラリー、キッチン、冷蔵庫、洗濯機）がすべて揃っていました。ロケーションは街の散策にとても便利でしたが、部屋自体は静かで居心地が良かったです。お店、バス路線、鉄道駅にもとても近いです。 滞在がとても楽しかったので、迷うことなくすぐに予約し直しました！グラスゴーで快適さ、スタイル、そして温かいおもてなしが完璧に融合したホテルをお探しなら、Native以外に選択肢はありません。 （原文） We had such a fantastic stay at Native Glasgow! From the moment we arrived, the experience exceeded our expectations. The highlight was the concierge, Ian, who was wonderfully kind and went above and beyond to make us feel welcome (even bonding with us over American football and Stardew Valley). His food recommendations were absolutely spot-on and really helped us enjoy the best of Glasgow’s dining scene. Our studio apartment was spacious, modern, and perfectly comfortable. It was everything we needed (cutlery, kitchen, fridge, washer) for a relaxing stay right in the heart of the city center. The location made it so easy to explore, and yet the room itself felt peaceful and cozy. The location is very close to the shops, bus routes and train stations. We enjoyed our stay so much that we didn’t even hesitate: we’ve already rebooked! If you’re looking for the perfect blend of comfort, style, and warm hospitality in Glasgow, look no further than Native.

（Google による翻訳）先日、Native Glasgowに宿泊しましたが、本当に素晴らしかったです！早朝に到着したにもかかわらず、スタッフの方々は荷物を預かってくださり、とても親切でした。スイートルームはとても快適で清潔でした。小さな簡易キッチンと大きなシャワーがあるのも良かったです！ ホテルの立地はとても便利で、グラスゴー空港との往復バスを利用しましたが、ホテルから徒歩2分、乗り降り自由のバス停もすぐ近くです。ブキャナン・ストリートもすぐ近くです。 地下には素敵なバーがあり、近隣のレストランやバーも素晴らしかったです。 グラスゴーにまた来た際は、ぜひまたここに泊まりたいです！ （原文） Our recent stay at Native Glasgow was fabulous! The staff were very accommodating with storing our luggage as we arrived very early in the morning. The suite was very comfortable and very clean. We liked that there was a small kitchenette and a large shower! The hotel is so conveniently located. We took the bus to/from Glasgow airport and it is a 2 minute walk from the hotel, as is the Hop On/Hop Off bus stop! Buchanan Street is also just around the corner. There is a nice bar in the basement and the neighborouring restaurants/bars were great also. We would definitely stay here again when in Glasgow!

（Google による翻訳）この宿は本当に良かったです。グラスゴーの中心部に位置し、クイーンストリート駅からも歩いてすぐです。部屋は設備が整っていて快適でした。街を散策した後にリラックスするのに最適な場所でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。また市内を訪れる際にはぜひ利用したいと思います。Booking.comで調べた価格は、私たちが検討していたホテルと比べても遜色なく、自炊設備も備わっているので、必要に応じて利用できます。 （原文） This place was a great find. Right in the centre of Glasgow. A short walk from Queen Street station. Room was well appointed and comfortable. It was a nice place to relax after exploring the city. Staff were really friendly and helpful. Would definitely use again for a city visit. Price we got through booking.com compares well with hotels we looked at and has added functionality of self catering facilities if you want to use them.

（Google による翻訳）たくさんの理由で、この滞在が本当に素晴らしかったです！ まず、クイーンストリート駅とセントジョージ広場の中心という好立地です。クイーンストリート駅は、都心部やその他の場所への移動拠点として大変便利です。 次に、お部屋がとても美しく、静かで快適でした！お部屋で料理ができ、小さな食器洗い機まで付いていたのが嬉しかったです。お部屋にはリサイクルとコンポスト設備も完備。そう、コンポスト設備です！シャワーとバスルームは広々としていて完璧です。一言で言えば、最高で、とても快適でした。 最後に、スタッフの方々がとても親切で、面白く、親身になって対応してくれて、楽しかったことをお伝えしましたか？お勧めしてくれたレストランはどれも手頃で、美味しく、近くにありました。素晴らしい滞在をありがとうございました！セントジョージ広場は緑地として変貌を遂げつつあるので、また来たいと思ったら、他の場所を探す必要はありません。 （原文） We absolutely loved our stay for so many reasons! First, the location is central to Queen Street train station and St. George's square. Queen Street station is a hub for connecting to inner city and other city locations. Second, the room was so beautiful, quiet, and comfortable! We loved that we could cook in the room and there was even a small dishwasher. There is recycling AND composting available in the room. Yes, I said composting! The shower and bathroom are spacious and perfect. In short it was just the best and so delightful. Lastly, did I mention the staff were also so kind, funny, helpful, and entertaining? The restaurant recommendations they gave us were affordable, delicious, and nearby. Thank you for a wonderful stay! When we return, there is no need to look elsewhere, especially as St. George's Square continues to transform into a green space.

（Google による翻訳）最高の立地で、知識豊富で親切なスタッフが素晴らしいです。 部屋はとても清潔で、アメニティも充実しています。 全体的には5つ星ですが、スタッフが何度もサーモスタットの調整を試みましたが、部屋のエアコンと扇風機はあまり効きませんでした。 それ以外は素晴らしいホテルで、とても安全で、ダウンタウンのすぐ近くです。 また泊まりたいですし、グラスゴーを訪れる予定のある方にはぜひお勧めします！ （原文） Great location with great, well informed and helpful staff. Super clean rooms with good array amenities. Would rate 5 stars overall but HVAC A/C and fan in room was not really effective after repeated attempts by staff to adjust thermostat. Otherwise, it's a great hotel, very safe and right downtown. It would stay here again and would certainly recommend it to anyone planning on visiting Glasgow!

（Google による翻訳）アパートメントは美しく整えられており、ベッドは完璧で、窓が開けられるのが気に入りました。星一つ減点したのは、エレベーターが壊れていたこと、バスルームのシーリングファンが不定期にカチカチと大きな音を立てて目が覚めたこと、そして洗濯物を干せるハンガーラックがなかったことです。スタッフは皆親切で、中心部の素晴らしいロケーションです。また泊まりたいです。 （原文） The apartment was beautifully appointed, the bed was perfect, and I loved that the windows opened. A star was lost for the broken lift, the ceiling fan in the bathroom making loud clicking noises at random intervals which woke me up, and no clothes rack to hang washing on. Staff were all lovely and it’s a brilliant central location. Would stay here again.

Shitx

（Google による翻訳）2泊しましたが、本当に楽しかったです！立地は完璧で、ホテルは清潔で広々としていて、美しくデザインされていました。お部屋も素晴らしく、十分な広さと素晴らしい眺めが楽しめました。フロントのスタッフはプロフェッショナルでとても親切でした。素敵な滞在をありがとうございました！ （原文） Stayed here for two nights and really enjoyed it! The location was perfect, and the hotel was clean, spacious, and beautifully styled. Our room was fantastic, with plenty of space and a great view. The reception staff were professional and very helpful — thank you for a lovely stay!

（Google による翻訳）土曜日に初めて宿泊しました。当初はオンラインで見つけたお得な情報と中央駅に近いという理由で選びましたが、本当に良かったです。ホテルは最初から最後まで素晴らしかったです。ホテルは清潔で整頓されており、スタッフはフレンドリーで丁寧で、それに加えてカスタマーサービスも素晴らしかったです。ホテルは素敵で居心地が良く、メインロビーにはたくさんの座席がありました。 部屋は広々としており、必要なアメニティはすべて揃っていました。適度な大きさのワードローブや、私の好きな紅茶とコーヒーの豊富なセレクションも揃っていました。メインの廊下や他の部屋からの騒音もほとんどなく、ぐっすり眠ることができました。チェックアウトの手続きはスムーズで、朝食も完璧でした。全く不満はありませんでした。間違いなくまた利用します。 （原文） Stayed here for the first time on Saturday. Was initially picked because of a deal I got online and proximity to central station but im so glad I chose it. The hotel was excellent from start to finish. The hotel was clean and tidy, the staff were friendly and attentive and in turn the customer service was excellent. The hotel was nice and cosy and there was plenty of seating in main lobby. The room was spacious and had all the amenities you would need including a decent sized wardrobe and good selection of teas and coffee which I like. I had such a good sleep with little noise from the main hallway or the other rooms. The check out process was seamless and the breakfast was perfect. Could not fault at all. Will most definitely be back.

（Google による翻訳）中央駅に近く、徒歩圏内にある、非常に質の高いホテルです。フレンドリーで有能な受付スタッフが5階の部屋を用意してくれました。エレベーターを利用するにはルームカードが必要です。 部屋をアップグレードしてもらいましたが、広くて、セーフティボックス、冷蔵庫、コーヒーメーカー、アイロンなど、必要なものはすべて揃っていました。バスルームは清潔で、タオルなども十分に用意されており、大きなウォークインシャワーもありました。大きなベッドはとても快適で、ぐっすり眠ることができました。 朝食ビュッフェは素晴らしく、種類も豊富で質も高く、スコットランドの伝統的な料理であるルーク・ハギスやローンソーセージも含まれていました。 とても楽しい滞在でした。機会があればまたぜひ泊まりたいです。 （原文） Very good quality hotel close to Central Station & easily walkable. Friendly & efficient reception staff allocated me a room on 5th floor. Room card is required to operate lift. I had upgraded my room which was large & had all essentials, safe, fridge, coffee machine, iron etc. Bathroom was clean well stocked with towels etc & had large walk in shower. Large bed was very comfortable & I slept well. Excellent breakfast buffet which was plentiful & good quality & includes some traditional Scottish options luke haggis & Lorne Sausage. Very enjoyable stay & would certainly stay again if possible.

（Google による翻訳）2025年10月16日～18日 ホテルは中心部に位置し、その水準と価格性能比に見合っています。個人的には朝食が少し物足りなく感じました。特に、ちゃんとしたコーヒーメーカーがなかったのが残念でした。ディスペンサー式のフィルターコーヒーしかありませんでした。客室は魅力的で、サービスも良かったです。個別のリクエストにもすぐに対応していただき、親切でした。夕方、部屋のテレビが少し時代遅れだと感じました。Firestickの接続やNetflixの利用ができなかったのです。これは、小さなホテルでも当たり前のことですが、私たちにとっては当たり前のことです。しかし、全体的には申し分ありませんでした。 （原文） 16-18/10/25 Das Hotel ist extrem zentral gelegen und entsprich seinem Standard bzw. Pris Leistungsverhältnis. Das Frühstück fand ich pe3rsönlich etwas mau. Vor allem das es keinen vernünftigen Kaffeeautomaten gab. Nur Filterkaffe aus dem Spender. Die Zimmer sind ansprechend und der Service ist gut gewesen. Individuellen Wünschen wurde sofort entsprochen und hilfsbereit geholfen. Im Zimmer fanden wir das TV Gerät am Abend etwas veraltet da man keine Möglichkeit hatte einen Firestick anzubringen oder Netflix zu nutzen, ein Komfort der uns selbst uns aus kleinsten Hotels bereits als Standard erscheint. In Summe aber alles vollkommen ok.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、本当に楽しい時間を過ごせました！ラディソンブルーのロビーバーのスカイさんは本当に素晴らしかったです。本当に温かく迎えてくれて、本当に助かりました。彼女を心からおすすめします！ホテルは本当に素晴らしく、とても上品で居心地が良いです。ニューヨークから家族が泊まりに来ましたが、ホテルと滞在体験全体がとても気に入っていました。友人や家族全員にぜひお勧めしますし、将来また必ず訪れたいと思います。 （原文） Fantastic hotel really enjoyed my time here! Skye in the lobby bar at the Radisson blue was absolutely fantastic. Really warm and welcoming couldn't help us enough can highly recommend her! The hotel is absolutely fabulous very classy and welcoming. We had family staying over from New York they loved the hotel and their whole experience. Would recommend to all my friends and family and definitely visit again in the future.

（Google による翻訳）良かったのですが、いくつか改善点があります。衣類の収納はあまり良くありませんでした。シャワールーム内外、特にシャワーヘッドに黒カビが生えていました。何度かお願いした後で、清掃はしていただきました。ハウスキーピングスタッフは非常に勤勉で丁寧でした。レストランと朝食スタッフのほとんどはフレンドリーでしたが、特に朝食担当の女性スタッフは、全く親切にしようともせず、全く役に立たない対応でした。彼女の対応に不快感を覚えました。食事はまずまずで、キッチンスタッフも一生懸命働いていました。温かい料理のオプションがいくつかあれば、注文を受けてから調理してくれると良かったと思います。全体的に清潔感はありましたが、改善の余地があります。 （原文） Good, but some things to improve. Not great storage for clothing. Black mold in and around the shower, particularly the shower heads. They did clean it up but after asking more than once. Housekeeping were very hard working and polite. Most of the restaurant and breakfast staff were friendly but one girl in particular at breakfast was most disobliging, didn't want to even try to be helpful or kind. She left a sour taste. The food offering was decent, hard working staff in the kitchen. Would have liked some hot food options from the kitchen made to order. Tidy overall but improvements need to be made.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵なホテルで、市内中心部に泊まるよりもずっと快適でした。スタッフは本当に歓迎的で丁寧で、朝食も素晴らしかったです。 私たちはスイートルームの34号室に宿泊しましたが、十分な広さがありました。唯一の不満は、窓の近くにある換気扇が午前5時半過ぎに作動したことです。 またぜひ泊まりたいです。 （原文） Lovely hotel in a great location, much nicer than staying in the city centre. The staff were really welcoming and attentive and breakfast excellent. We stayed in a suite, room 34 that had plenty of space. My only grumble would be the extraction fan close to the window that came on just after 5.30am. Would definitely stay again.

（Google による翻訳）アフタヌーンティーを楽しみました。誕生日にいただいたプレゼントです。料理は素晴らしかったです。スタッフの方々もとても親切で、とても丁寧でした。いつも私たちの希望に応えてくれるよう気を配ってくれました。2回目の来店です。また必ず来ます。絶対にお勧めです。 （原文） I was here for afternoon tea. A gift I was given for my birthday. Food was brilliant. Staff were really nice. Very attentive. Always made sure we had what we wanted. Second time I've been here. Would definitely go back. Would definitely recommend

（Google による翻訳）先日、シャーブルック城で結婚式を挙げました。まさに夢のようで、それ以上の素晴らしい体験でした。会場自体が本当に素晴らしく、個性、魅力、そして優雅さに溢れ、私たちの特別な日に最高の背景を作り出してくれました。8月の結婚式ということもあり、庭園は満開の花で彩られていました。 予約した瞬間から、サービスは格別でした。クレアとウィリアムには心から感謝しています。二人は、すべてが完璧になるよう、期待以上の働きをしてくれました。クレアは、プランニングの過程を通して、とても協力的で、組織的に動いてくれました。いつも迅速に対応し、どんな些細なことでも喜んで手伝ってくれました。当日、ウィリアムは素晴らしい対応をしてくれました。落ち着いていてプロフェッショナルで、常に一歩先を行き、すべてがスムーズに進むよう気を配ってくれました。撮影の合間には、私たちをラウンジに招き入れ、お祝いの席で軽食とドリンクを用意してくれました。 当日のスタッフは皆素晴らしく、料理も絶品で、まさに魔法のような体験でした。多くのゲストから、会場の美しさと、すべてがスムーズに進んだことについてコメントをいただきました。 親しい家族のほとんどがこのホテルに宿泊し、皆が部屋の素敵さと広さに感激していました。 結婚式の夜はタワールーム（No.11）に宿泊しましたが、本当に素晴らしかったです。 朝食はビュッフェスタイルとコンチネンタルスタイルで、どれも完璧でした。ゲストはメニューから他の料理を選ぶこともできました。 シャーブルック城は私たちにとって特別な場所であり、必ずまた訪れたいと思っています。ロマンチックでエレガント、そして本当にストレスフリーな結婚式場をお探しなら、ぜひシャーブルック城をおすすめします！ （原文） We recently had our wedding at Sherbrooke Castle, and it was everything we dreamed of and more. The venue itself is absolutely stunning—full of character, charm, and elegance, creating the most beautiful backdrop for our special day and for August wedding the gardens were in full bloom. From the moment we booked, the service was exceptional. A very special thank you to Claire and William, who went above and beyond to ensure everything was perfect. Claire was so supportive and organised throughout the planning process, always quick to respond and happy to help with any little detail. On the day itself, William was incredible—calm, professional, and always one step ahead to make sure everything ran seamlessly and took us aside into the lounge between photos to make sure we got a bite to eat and a drink to celebrate. The staff on the day were all wonderful, the food was outstanding, and the overall experience was just magical. So many of our guests commented on what a beautiful venue it was and how smoothly everything flowed. Majority of our close family stayed at the hotel and each commented on how lovely and spacious the rooms were. We had the tower room (No11) on our wedding night and it was just incredible. Breakfast was a buffet style or continental which was perfect however guests were also able to choose other things from menu if they wanted to. Sherbrooke Castle will always hold a special place in our hearts and we will definitely be back to visit! If you’re looking for a romantic, elegant, and truly stress-free wedding venue, we couldn’t recommend it highly enough!

（Google による翻訳）最高のホテルです。素敵な内装、素晴らしい朝食、そして素敵な夕食。駅から2分と、街へのアクセスに理想的な立地でありながら、静かで緑豊かな素敵な通りに位置しています。 （原文） It’s a super hotel. Lovely decor, great breakfast and nice evening meals. 2 mins from train station ideally situated to get into city but in a nice quiet leafy street

（Google による翻訳）このホテルは歴史ある建物で、興味深いのは、同じ地域の住民が飲食や午後のんびり過ごすために訪れることです。ほとんどが年配の方々です。私たちが通された部屋では、スーツケースを2階（エレベーターなし）まで運び、いくつものドアを通り抜けて部屋を見つけるのが大変でした。食事は最高とは言えませんが、スタッフ、特にレストランのスタッフのサービスは概ね良好で、それを補って余りあります。数泊滞在することをお勧めします。 （原文） El hotel es Histórico, lo curioso es que residentes del mismo vecindario lo visitan solo para comer y beber para pasar la tarde, mayormente gente de edad avanzada. Nos tocó una habitación donde el problema fue subir las maletas a una 2a. Planta, (No hay elevador), pasando por varias puertas y dar con la habitación. Los alimentos No son lo mejor, pero se nivela con la buena atención de su staff en general, mayormente staff de restaurante. Pasar un par de noches es lo recomendable.

（Google による翻訳）少し離れた場所にありますが、ホテルからわずか数メートルのところに便利な鉄道駅があり、グラスゴー市内中心部まで1駅で行くことができます。 ホテル全体が素晴らしく、部屋も素晴らしく（私たちはジュニアスイートに宿泊しました）、スタッフの対応も素晴らしかったです。 値段は高いですが、その価値は十分にあります。 （原文） A bit out of the way, but with a convenient enough train station only a few yards from the hotel that takes you into glassgow city center in 1 stop. The whole property is gorgeous, the rooms are fantastic (we were in the junior suite), and the staff were amazing to deal with. Expensive but Worth every penny

（Google による翻訳）シャーブルックは、スコットランド旅行で一番の嬉しいサプライズだったかもしれません。駐車場は少し大変でしたが、建物と敷地は素晴らしかったです（スコットランドのシャクナゲはどれも満開で、シャーブルックのシャクナゲは特に巨大でした）。レストランでは、料理、ワイン、ビール、ウイスキー、デザートなど、ほぼ全てを少しずつ試しました。お腹いっぱいだったにもかかわらず、全く申し訳ない気持ちにはなりませんでした。周辺地域やマックスウェル・パークを散策してみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） The Sherbrooke was maybe the biggest positive-surprise of our holiday in Scotland. Parking was a bit of a challenge, but the building and grounds were beautiful (every rhododendron in Scotland was in bloom, and Sherbrooke's is HUGE)! We tried a little of (almost) everything in the restaurant, too: food, wine, beer, whisky, and dessert. We weren't even sorry for being as full as we were. Treat yourself to a walk through the surrounding neighborhood and Maxwell Park; you won't be disappointed.

（Google による翻訳）アペックス・グラスゴーでの経験は、総じて非常に良かったです。部屋は素晴らしく、清潔でモダン、そしてとても快適でした。ベッドは素晴らしく、シャワーは勢いがあり、トイレタリーも高品質でした。各階にウォーターサーバーが設置されているのも大変ありがたかったです。心遣いと環境への配慮が感じられました。 チェックインはスムーズで効率的で、早めのチェックインも許可していただき、大変助かりました。 残念ながら、朝食は本当に期待外れでした。食事はこれまでホテルで食べた中で最悪のレベルでした。質も悪く、調理もまずかったです。サービスも同様に期待外れでした。ホテルの他の部分はとても良く、価格に見合った価値を提供しているだけに、本当に残念です。 朝食のサービスが改善されれば、グラスゴーで滞在するなら最高の場所になるでしょう。 （原文） We had a really good experience overall at the Apex Glasgow. The room was excellent – clean, modern and very comfortable. The bed was great, the shower was powerful, and the toiletries were high quality. I also really appreciated the refillable water station on each floor – a thoughtful and eco-friendly touch. Check-in was smooth and efficient, and we were even allowed to check in early, which was a big plus. Unfortunately, the breakfast was a real letdown. The food was among the worst I’ve had in a hotel – poor quality and badly cooked – and the service was equally disappointing. It’s a real shame, because the rest of the hotel is very good and offers great value for money. If they can sort out the breakfast offering, this would be a fantastic place to stay in Glasgow.

（Google による翻訳）先日このホテルに宿泊し、素晴らしい体験をしました。客室は清潔で快適、そして爽やかで心地よい香りが漂い、滞在をさらに心地よくしてくれました。ダイニングルームとラウンジが一体となった空間は、居心地が良く実用的で、特に無料の紅茶とコーヒーが用意されていたのが気に入りました。本当に素敵な空間でした。ロビーの洗面所はモダンで美しく整備されており、ホテルの細部へのこだわりが感じられました。何より、サービスは素晴らしく、スタッフは親切で気配りがあり、快適な滞在のために惜しみない配慮をしてくれました。総じて、快適さ、充実したアメニティ、そして卓越したホスピタリティを求める方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） I recently stayed at this hotel and had a wonderful experience. The rooms were spotless, comfortable, and had a fresh, inviting scent that made the stay even more pleasant. I loved the dining room–lounge hybrid, which was both cozy and practical, especially with the complimentary tea and coffee available. It really added a nice touch. The lobby washrooms were modern and beautifully maintained, showing the hotel’s attention to detail. On top of all that, the service was excellent, staff were attentive, friendly, and went out of their way to make the stay enjoyable. Overall, I’d highly recommend this hotel for anyone looking for comfort, great amenities, and outstanding hospitality.

（Google による翻訳）最高のロケーション！ショッピング、劇場、そしてたくさんのパブやレストランまで徒歩5～10分圏内です。このホテルで一番気に入っているのは、ボトルに水を補充できる浄水器付きのウォータースタンドがいくつかあることです。ちょっとした工夫ですが、旅行中はとても便利でありがたいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Fabulous location! Right within 5-10 minute walking distance to shopping, theater, and tons of pubs and restaurants. One of my favorite things about this hotel is they have a couple of filtered water stations to fill up your bottles. It’s a small thing with a huge and welcomed convenience while traveling. The staff were extremely friendly and accommodating.

（Google による翻訳）2泊の滞在で、スタッフから最上階へのアップグレードをしてもらいました。景色と広々とした部屋に大満足でした。ダウンタウンや鉄道の乗り換えにも歩いて簡単に行けます。 朝食には注意が必要です。宿泊料金に含まれていると思っていましたが、チェックアウト時に（内容を考えると）かなりの金額を請求されました。ただ、軽く触れる程度で、それ以上の価値はありませんでした。 快適な滞在でした。スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Upgraded to top floor by staff for our 2 night stay. Really enjoyed the view and spaciousness of the room. Easy walk to downtown and rail connections. Careful on breakfast - thought it was included but was a notable expense at checkout (for what it was), but not worth more than a passing mention. Stay was pleasurable - thank you, staff.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです！スタッフのサービスの質の高さは、今回の出張中に本当に大きな違いを生み出しました。 特に、宅配便の配送やイベント会場で問題が発生した際には、スタッフの皆様は期待以上の対応をしてくださいました。常に私たちのニーズを最優先に考え、できる限りのサポートをしてくださったおかげで、非常に安心感があり、効率的でした。これほど献身的でお客様中心のサービスは滅多にありません。 大変感銘を受け、今後グラスゴーに出張する際は、必ずまたこのホテルを選びます。滞在をとてもスムーズで快適なものにしていただき、ありがとうございました！ （原文） I had an absolutely fantastic stay at the hotel! The level of service provided by the staff truly made a difference during our business trip. In particular, the team went above and beyond when we encountered issues with our courier delivery and the event venue. Their willingness to help in every way they could, always prioritizing our needs, was incredibly reassuring and efficient. It's rare to find such dedicated and customer-focused service. I'm impressed and will certainly be choosing this hotel again for any future business trips in Glasgow. Thank you for making our stay so smooth and enjoyable!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在には本当に感動しました！サービスは素晴らしく、特にフロントデスクのオイシンさんは本当に親切でした。予定より早くチェックインさせてくれただけでなく、観光スポットやアクティビティなど、地元の情報を教えてくれました！イギリスのチェーンホテルのほとんどよりもずっと良いサービスでした。ぜひお勧めします！ （原文） I was very impressed with my stay at this hotel! The service was excellent especially from Oisin at the front desk who was ever so friendly. He got us checked in earlier than expected as well as advising us on local tips on places to see and things to do! Much better service than most chain hotels in the UK. Would highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあるアペックスホテルに2泊しました。ただ、部屋は期待外れでした。私と妹の部屋の椅子はひび割れ、破れ、ボロボロで、交換が必要でした。なぜ宿泊客として許容されるのか理解できません。どちらの部屋のカーペットにも大きなシミがありました。 バスルームはとても快適でした。 スタッフのほとんどは親切で、特にチェックインをしてくれたシエナさんはとても親切でフレンドリーでした。 また、出発時にサポートしてくれたオイシンさんも親切で、とても助かりました。 しかし、最初の朝の朝食時に、スタッフが「朝食は料金に含まれていません」と大声で言いました。私はそれに気づいていました。彼女は同じ大声で、不愛想な口調で「今すぐお支払いください」と続けました。私は驚きましたが、料金を支払いました。 2日目の朝、別のスタッフが「朝食代金を請求書に追加できます」と言いましたが、私は「結構です」と答えました。 私が朝食を食べている間に、彼女がテーブルに来て、朝食を請求書に追加することはできず、今すぐ支払う必要があると言いました。私はカードで支払いを進めましたが、カード端末が機能せず、朝食を食べている最中に彼女に付き添ってフロントまで来るように言われました。 朝食が請求書に追加されず、出発時に精算されたホテルは初めてです。 スタッフは二人とも失礼で不親切でした。 食事の途中で、機能もしないカード端末を振りかざして客の邪魔をするのは、プロ意識に欠け、失礼です。 ホテルの立地は素晴らしいですが、客室は大幅な改装が必要です。 ダイニングルームのスタッフは失礼でプロ意識に欠け、客との接し方も分かりません。 がっかりしました。 （原文） Just returned from a two night stay at the Apex Hotel which is in an excellent location, however the rooms left a lot to be desired. The chairs in both mine and my sister's rooms were cracked, torn and shabby and needed replacing. I'm not sure why they were even deemed acceptable for guests. There were large stains on the carpets in both rooms. Bathrooms were very nice. The majority of staff were pleasant and helpful, in particular, Sienna who checked us into the hotel was very helpful and friendly. Also Oisin who assisted us when leaving was pleasant and helpful. However the first morning at breakfast the staff member said loudly "breakfast isn't included you know" which I was aware of. She continued in the same loud, unfriendly tone "you have to pay now". I was taken aback but paid. The second morning a different staff member said "I can add the breakfast charge to your bill" which I said was fine. While I was eating breakfast she then came over to the table and said that it was not possible for breakfast to be added to the bill and I needed to pay now. I proceeded to pay by card, but the card machine didn't work and I was asked to accompany her to the desk, in the middle of having breakfast. This is the first hotel I've stayed in where breakfast has not been added to the bill and settled on departure. Both members of staff were rude and unfriendly. To interrupt a guest in the middle of a meal brandishing a card machine which didn't even work is unprofessional and rude. Hotel is in an excellent location, however rooms are badly in need of refurbishment. The hotel is let down by rude unprofessional staff in the dining room who do not know how to speak to guests. Disappointing.

（Google による翻訳）スカイラインイベントに参加した際、ラディソンレッドグラスゴーで素晴らしい滞在を楽しみました。到着した瞬間から、すべてがスムーズで、きちんと整理されていました。チェックインは迅速かつ簡単で、スタッフは温かくフレンドリーで、歓迎してくれ、素晴らしい滞在の雰囲気を醸し出してくれました。 インテリアは個性豊かでモダン、そして個性に溢れています（特にエレベーター）。部屋は広々としていて清潔で、無料のボトルウォーターが用意されていました。旅の疲れを癒すには最高の心遣いでした。 ホテルのレストランで食事をしましたが、本当に良かったです。サービスは素晴らしく、スタッフは押し付けがましくなく、丁寧な対応をしてくれました。食物アレルギーのチェックもきちんとしてくれました。ピザは最高に美味しく、これまでホテルのレストランで食べた中で一番美味しいピザの一つでした。 スカイラインイベント自体も素晴らしかったです。ワールドクラスのDJが、街の素晴らしい景色を見渡す素晴らしい会場で演奏していました。音楽、雰囲気、そしてフレンドリーな観客の組み合わせが、真に思い出に残る夜となりました。ホテル内でイベントが開催されたので、すべてがとても便利でした。タクシーも使わず、ストレスもなく、部屋からそのままパーティー会場へ、そして夜を終える頃にはホテルに戻ってきました。 翌朝は、チェックアウト前に豊富な選択肢の中から選べる素敵な朝食を楽しみました。 次回のイベントにも必ずまた来たいと思います。最高級のホテル滞在と素敵な夜遊びを組み合わせたい方には、Radisson RED Glasgowを強くお勧めします。カップル、友人同士、そして素晴らしい音楽、美味しい料理、そしてスタイリッシュな快適さを愛する人々に最適です。 （原文） We had an absolutely fantastic stay at Radisson RED Glasgow while attending the Skyline event. From the moment we arrived, everything felt smooth and well-organised. Check-in was quick and easy, and the staff were warm, friendly, and welcoming — setting the tone for a great stay. The décor is quirky and modern, full of personality (especially the lifts)! Our room was spacious and spotlessly clean, with complimentary bottles of water waiting for us — a lovely touch after the journey. We ate in the hotel restaurant and were so glad we did. The service was excellent — the staff were attentive without being overbearing, checked for any food allergies, and the pizzas were absolutely delicious, some of the best we’ve had in a hotel restaurant. The Skyline event itself was superb — world-class DJs in a cracking venue with incredible views overlooking the city. The combination of the music, the setting, and the friendly crowd made it a truly memorable night. Having the event right there in the hotel made everything so convenient — no taxis, no stress, just straight from the room to the party and back again when we were ready to call it a night. The next morning, we enjoyed a lovely breakfast with plenty of choice before checking out. We’ll definitely be back for the next event and would highly recommend Radisson RED Glasgow to anyone looking to combine a top-notch hotel stay with a great night out. Perfect for couples, friends, or anyone who loves great music, good food, and stylish comfort.

（Google による翻訳）夫とラディソン・レッド・グラスゴーで素晴らしい週末を過ごしました。スカイライン・ウィークエンドの滞在でしたが、ホテルは期待を裏切りませんでした。チェックインの手軽さから、屋上にある素晴らしいスカイバーのレストランやバースタッフまで、サービスは最高でした。客室は広々としていて居心地が良く、朝食も最高でした。レストランではランチとディナーのメニューも充実しており、個人的にはシンプル・レッドかレッド・デビルのピザがおすすめです！ ホテル全体が上品な内装で、雰囲気も抜群です。 スカイバーはグラスゴーの素晴らしい景色を望む美しいバーです。スカイライン・イベントは世界クラスのDJによる素晴らしい音楽とともに、スカイバーは最高の雰囲気を醸し出しています。素敵な宿泊先をお探しなら、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） Had a fantastic weekend stay with my husband at the Radisson Red Glasgow. We went over for the Skyline weekend and the hotel did not disappoint. The service is second to none from easy check-in, to the restaurant and bar staff at the amazing roof top Sky bar. The rooms are spacious and cosy with a great breakfast in the morning. The restaurant provides great lunch and dinner options and I would personally recommend the simply red or Red Devil pizzas! The hotel has a great vibe with classy decor throughout. The Sky bar is a beautiful bar with amazing views of Glasgow. The skyline events are brilliant with great music from world class DJs and the Sky Bar providing amazing atmosphere. If anyone looking a great place to stay I would definitely recommend here.

（Google による翻訳）ホテルの雰囲気は素晴らしく、モダンで清潔、そして活気に満ち溢れています。スタッフはチェックインからチェックアウトまで、フレンドリーで親切でした。屋上バーからは素晴らしい景色と素晴らしい雰囲気が楽しめ、客室は清潔で快適でした。ハイドロと市内中心部に近い、最高のロケーションです。ぜひまた泊まりたいです！🌆👏 （原文） The hotel has a great vibe — modern, clean, and full of energy. The staff were friendly and helpful from check-in to check-out. The rooftop bar had amazing views and a brilliant atmosphere, and the rooms were spotless and comfortable. Perfect location near the Hydro and the city centre. Would definitely stay again! 🌆👏

（Google による翻訳）グラスゴーには定期的に訪れていますが、初めて滞在してからは、他のホテルには行っていません！ とてもリラックスしながらもプロフェッショナルな雰囲気で、まるで我が家のようにくつろげます！ 入った瞬間から出る瞬間まで、とても丁寧に対応していただきました。GMのグラハムさんはいつも笑顔で迎えてくれ、温かく迎えてくれ、快適な滞在を演出してくれます。フロントのディランさんは、何か質問があれば、期待以上の対応をしてくれます。 ここでの滞在の全てが気に入りました。部屋は通常のスタンダードルームよりも広く、ベッドも最高でした！ 朝食は種類が豊富で、ピザも絶品です。 また素晴らしい滞在のために、またすぐにお会いしましょう！ （原文） We make regular visits to Glasgow and after our 1st stay we haven’t gone anywhere else! It’s very relaxed yet professional, it’s a home from home! From the moment you walk in to the moment you leave, your very well looked after, Graham (the GM) is very approachable & always smiling and will make your stay welcoming and enjoyable, Dylan on the front desk will go above and beyond if you have any queries or questions. We love everything about our stays here, the rooms are larger than the usual standard room & the beds are amazing! The breakfast has lots of selection and the pizzas are incredible. See you soon for another incREDible stay!!

（Google による翻訳）ラディソン レッド ホテルでの滞在は最高でした。ありきたりなホテルとは一線を画し、バー、朝食、レストランエリアはどれも本当に居心地が良く、スタッフの皆さんも素晴らしい対応で、文句のつけようがありません。 客室はどれもモダンで、広々としていて、素敵な内装です。 屋上バーで開催されたスカイラインのイベントに参加したのですが、サウンドシステム、空間、デザイン、そして屋外エリアは、素晴らしいパーティーに最適です。 また来るのが楽しみです。素晴らしい場所です。 （原文） Had a great time staying at the Radisson Red Hotel, it’s not just another hotel, the bar, breakfast and restaurant areas are all really welcoming aswell as all the staff that work there, couldn’t fault any of it. Then you get to the rooms, they’re all very modern and nicely spacious and decorated. I was attending a Skyline event which is situated in the rooftop bar which is something else, the sound system, space, design and outdoor area is perfect for a great party. Look forward to returning here, great place.

（Google による翻訳）いつものように、最高の体験でした。お部屋も素晴らしく、国も街も最高でした！衣類用のスチーマーを忘れてしまったのですが、すぐに連絡をくれました。自宅まで送ってくれました！去年はスカイライン・エルナン・パーティーで訪れましたが、今年はまた来ます！毎年恒例になりそうです！愛を込めて🙌🏻 （原文） Excellent experience, great room, superb nation and a fantastic city, as always! I forgot my steamer for clothes, and they notified me straightaway. They even send it to my home! I was there last year for the Skyline Hernan Party, and now! It looks like it will be a tradition for me every year! All the love 🙌🏻

飲食店がある通りまでは少し歩く。

（Google による翻訳）部屋の広さは十分で、窓も素敵です。清潔で、よく手入れされています。最近改装されたようです。バスルームも素敵で清潔です。コーヒーショップとバーを備えた素敵なレセプションエリアも素敵です。グラスゴー旅行中に滞在するのに、全体的に良い場所です。 （原文） Decent size room and nice windows. Clean and well maintained. Looks yo be quite recently decorated. Bathroom as nice and clean too. Nice reception area with coffee shop and bar. Overall a good place to stay during a Glasgow trip.

（Google による翻訳）ヒルトン・グラスゴーに3泊しました。部屋は広々としていて清潔で、とても快適で、家族でゆっくり過ごすのに十分な広さでした。朝食は素晴らしく、大人も子供も楽しめる種類豊富なメニューが用意されていました。 しかし、サービスと快適さに関してはいくつか不満がありました。フロントデスク、ランドリーサービス、ハウスキーピングに電話しましたが、何度か繋がらず、階下まで行って対応してもらう必要がありました。直接連絡を取った時は対応してくれましたが、ヒルトンクラスのホテルなのでもっと迅速な電話対応を期待していました。 もう一つ不便だったのは、部屋の温度でした。冷暖房は中央管理で、子供の体調が悪かったので、もう少し温度を上げてもらえないかとお願いしました。フロントデスクからは温度調整はできないと言われ、とてもイライラし、不快な思いをしました。 立地は素晴らしく、グラスゴーの主要観光スポットに近く、観光にもとても便利です。 最後に、到着した際に荷物を運んでくれる人がいませんでした。フルサービスのヒルトンなので、特にお子様連れや荷物が多い場合は、スタッフが荷物の降ろしを手伝ってくれることを期待していました。 全体的には良い滞在でした。客室と朝食は素晴らしかったのですが、サービスの対応、温度調節、到着時のサポートは、ヒルトンに期待される水準を満たすために改善の余地があると思います。 （原文） We stayed at the Hilton Glasgow for three nights. The room was spacious, clean, and very comfortable, plenty of room for a family to relax. The breakfast was excellent, with a wide variety of options for both adults and kids. However, we had a few issues with service and comfort. Calls to the front desk, laundry service, and housekeeping went unanswered several times, and I had to go downstairs in person to get assistance. The team was helpful once I spoke with them directly, but I expected faster phone response from a Hilton-level hotel. Another inconvenience was the room temperature. The heating and cooling are controlled centrally, and when one of my children wasn’t feeling well, I asked if the temperature could be increased slightly. The front desk informed me that it wasn’t possible to adjust it, which was quite frustrating and uncomfortable. The location is great, close to Glasgow’s main attractions and very convenient for sightseeing. Finally, when we arrived, there was no one available to help with luggage. As a full-service Hilton, I would have expected staff to assist with unloading, especially when travelling with children and multiple bags. Overall, it was a good stay, the rooms and breakfast were fantastic, but the service responsiveness, temperature control, and arrival support could be improved to meet the standard expected from Hilton.

（Google による翻訳）ヒルトン・グラスゴーでの6泊は最高でした。ジム、サウナ、スチームルームの設備は素晴らしかったです。 受付係（特にリーマさん）、朝食スタッフ、ハウスキーピング、施設マネージャーなど、すべてのスタッフがとても親切で助かりました。客室は豪華で広々としていました。 朝食ビュッフェの種類が豊富でした。曜日を変えて提供してくれると嬉しいです。 （原文） Had a great 6-night stay at Hilton Glasgow. Gym, sauna, steam room facilities are great. All the staff members including the receptionists (Specially Reema), breakfast serving staff, house keeping and facility managers are super helpful and kind. Rooms were luxurious and large. Great variation in breakfast buffet, would be good if they can rotate the break over the days of the week.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。スタッフは大変フレンドリーです。フロントのニックとシャーロットは最高です。エグゼクティブラウンジのキャロル・アンとレオも本当に親切で、本当に誠実で思いやりがあります。ベッドは快適で、とても静かです。本当におすすめです。 （原文） Excellent hotel. Extremely friendly staff. Nick and Charlotte on the front desk are amazing. Also, Carol Ann and Leo in the Executive Lounge are just the nicest people, so genuine and caring. Beds are comfortable, so quiet too. Really recommend.

（Google による翻訳）仕事の会議でヒルトンに4日間滞在しました。普段は車椅子を使う私にとって、これは本当に素晴らしい経験でした。こんな経験は滅多にありません！ホテル自体は素晴らしいのですが、車椅子だと全く別物で、細部への配慮がさらに必要になります。期待を裏切られることはありませんでした！スタッフは本当に素晴らしかったです。エグゼクティブフロアのアンジェラさんには感謝の気持ちでいっぱいです。本当に素敵な方で、どんなことでも快く対応してくださり、お話できて嬉しかったです。スタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、ポジティブな雰囲気に包まれて、最高の滞在になりました。グラスゴーの皆さん、本当にありがとうございました。坂道が多いとはいえ、また必ず来ます！ （原文） I've just had a 4 day stay at the Hilton for my works conference and, as a permanent wheelchair user, I have to say that this was a fabulous experience, and those are rare! The hotel is amazing, however, being in wheels is entirely different and requires more attention to detail, I wasn't disappointed! The staff were just superb, big shout out to Angela on the Executive floor, what a lovely person, nothing was too much trouble and it was a pleasure chatting to her. Everyone had a welcoming persona and the positive vibes made it a great place to stay. Thanks so much Glasgow, we'll be back, even with your hills!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。とてもモダンで開放的なロビー。部屋は素敵で清潔、そして居心地が良く、エアコンも完備！部屋の準備が少し遅れましたが、すぐに対応していただき、希望通りの対応でした。朝食はまるで5つ星レストランにいるような気分です。全てが作りたてで、とても清潔でした！スタッフはとてもフレンドリーで、喜んでお手伝いしてくれました。朝食開始前に早めにチェックアウトすることを伝えれば、「持ち帰り用朝食」用の小さなバッグまで用意してくれました！グラスゴーに滞在するなら、このホテルに泊まるべき！これ以上の感謝の言葉はありません。 （原文） Absolutely AMAZING place. Very modern and open lobby. Rooms were nice, clean and cozy - WITH A/C! Had a slight delay in our room being ready but it was quickly fixed and an agreement was met. Breakfast makes you feel like you're at a 5 star restaurant. Everything is prepared fresh and was super clean! Staff was extremely friendly and eager to help - they even have a small "Breakfast on the go" bag if you let them know you have an early check-out before the Breakfast opens!! If in Glasgow, THIS is the hotel to stay at! I can't say that enough.

（Google による翻訳）駅のすぐそばにありながら、驚くほど静かでした。快適なベッドとエアコンの効いた部屋で、すぐに眠りに落ちました。バーのスタッフはとても温かく迎えてくれました。1階全体の雰囲気も最高です。南イングランドと中央イングランドを車でぐるりと回っていたので、一泊休む必要がありましたが、ホテル自体はまさに休息に最適でした。本当に行きたくないなら、外に出る必要もありません。近くに駐車場があり、ホテルから割引コードももらえます。これはあまり評価されていない嬉しいサービスです。 （原文） It's right next to a train station and surprisingly, the rooms were quiet. It was very easy to fall asleep in the room with comfy beds and great air conditioning. The folks down at the bar were very warm and welcoming. The ambiance of the whole ground floor is great. We needed a night to rest as we had driven all around southern/central England and the hotel itself is great for that. Don't even need to leave if you don't want to really. There is a car park nearby and the hotel will give you a discount code which is an under rated nicety.

グラスゴーセントラル駅のすぐそばで立地最強。 部屋も綺麗でスタイリッシュ、そして広い。お値段も破格。 スタッフの対応も良かった。 グラスゴーに行くときはまた泊まりたい。

（Google による翻訳）モーテルワンでの滞在は本当に素晴らしかったです！立地は最高です。駅からすぐ、地下鉄にも近く、パブやお店に囲まれ、必要なものはすべてすぐ目の前にあります。グラスゴーでの時間を最大限に楽しみたい方にぴったりです。 お部屋は清潔で、リーズナブルな価格にもかかわらず、広々とした空間になるよう巧みに設計されていました。スタッフは温かく迎えてくれ、いつも親切に対応してくれました。特に、部屋のヘアドライヤーには感激しました。良いヘアドライヤーに頼りっぱなしの私にとって、その素晴らしさには本当に驚きました！ 総じて：最高のロケーション、素晴らしい価値、そして本当に快適でした。モーテルワン、私の休暇をこんなに素晴らしいものにしてくれてありがとう！ （原文） Absolutely loved my stay at Motel One! The location couldn’t be better — just steps from the train station, close to the subway, and surrounded by pubs, shops, and everything you need right outside the door. Perfect for anyone who wants to make the most of their time in Glasgow. The rooms were spotless and cleverly designed to feel spacious, even though it’s a budget-friendly hotel. The staff were warm, welcoming, and always helpful. Special shoutout to the in-room hairdryer — as someone who depends on a good one, I was pleasantly surprised at how great it was! Overall: fantastic location, excellent value, and real comfort. Thank you, Motel One, for helping make my vacation so amazing!

（Google による翻訳）初めて宿泊しましたが、とても満足しました。料金的にも、普段仕事で出張する際に泊まるホテルよりもお得でした。スタッフはフレンドリーでとても親切で、レセプションは座ってメールをチェックするのに最適な場所でした。部屋は小さかったですが、必要なものはすべて揃っていて、窓からの眺めも素晴らしかったです。ホテルが運営するリワードプログラムにご登録いただくと、お部屋に無料のボトルウォーターがもらえます。また必ず利用します！ありがとうございました。 （原文） First time staying here and I was very pleased with the experience. Price wise, it was going to be a better deal than the hotel I usually stay at while travelling for work. Staff were friendly and very helpful, the reception is a lovely place to sit and catch up on emails. The room was small but had everything I needed, including a nice view out the window. Free bottle of water for the room if you sign up to the rewards programme they run. Will definitely be back! Thank you

（Google による翻訳）本当に嬉しい驚きでした！ このホテルは、休暇中に宿泊した4つ星ホテルよりも快適でした。部屋はこぢんまりとしていますが、デザインがとても良く、何も不自由することはありませんでした。ベッドは快適で、窓は防音対策もしっかりしていて、室温も快適でした。フロントのスタッフはとても親切でフレンドリーでした。朝食も美味しかったです。唯一の欠点は、シャワーの水圧が少し弱かったことです。 立地も最高です。グラスゴーでホテルを探す機会があれば、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） Such a pleasant surprise! This hotel was more comfortable than the 4* hotels we stayed in during our holiday. The rooms are small but very well designed, we lacked nothing. The beds were comfy, the windows had great soundproofing, the temperature was great. Front desk staff is super helpful and friendly. Breakfast was good. The only minus I can think of was the water pressure in the shower. Location is great as well. Would definitely return if we ever look for a hotel in Glasgow.

（Google による翻訳）ベッドは快適で立地も良かったのですが、残念ながら二度と泊まりたくありません。 このホテルでは温かい朝食が提供されていないため、追加料金を払って外出する必要があります。設備は非常に基本的なものです。昔ながらの小さな顆粒入りのコーヒーの袋で、ほとんどのホテルではより高品質のネスプレッソマシンのようなコーヒーを提供しています。館内にジムがないので、ジムに行くには別途費用がかかります。身長150cm以上の人は鏡に厚い金属の棒がはみ出てしまい、全身が映らないのが残念です。デザインが悪かったです。バスルームはとても清潔でしたが、部屋の棚の所々に埃が溜まっていました。駅のすぐ隣という非常に便利な立地で、川からも歩いてすぐです。窓が開けられるのは嬉しいです。立地にもかかわらず、部屋はとても静かでした。 （原文） Comfortable bed and good location but unfortunately would not stay again. No cooked breakfast served at this hotel, so have to go out at added expense. Very basic facilities. Old school tiny coffee granule sachet coffee, whereas most hotels offer a better quality nespresso machine type coffee. No onsite gym, so another additional cost to go out for one of those. If you are above 5ft5 the mirror has a thick metal bar accross it so you can’t see your full self, bad design. Bathroom very clean but some dust in places on the shelves in the room. Location very central next to the station and short walk from the river. Glad to have opening windows. Room very quiet despite location.

（Google による翻訳）夜遅くに到着したにもかかわらず、素晴らしいおもてなしを受けました。受付と警備員の方々は本当に丁寧でした。部屋はとても清潔で快適で、リクエスト通り素晴らしい景色が楽しめました。駅に近いにもかかわらず、騒音は全くありませんでした！ロビーは温かく快適でした。グラスゴーでの滞在は最高でした。迷わずお勧めできるホテルです！ （原文） Excellent accueil, même en arrivant tard dans la nuit. L’équipe de réception et de sécurité a été vraiment attentionnée. Chambre très propre, confortable, avec une superbe vue comme demandé. Malgré la proximité de la gare, aucun bruit ! Le lobby est chaleureux et agréable. Un superbe séjour à Glasgow, hôtel recommandé les yeux fermés !

（Google による翻訳）レストランで食事をしました（宿泊はしませんでした）。小さな素敵なレストランで、料理はとても美味しく、値段もお手頃でした。絶対にお勧めです。 （原文） Ate at the restaurant (didn't stay overnight). Great little restaurant, very tasty food and very good value for money. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）2泊の滞在を満喫しました！ウェルカムドリンクのウイスキーが最高でした！市内中心部に近い、便利なロケーション！スタッフも素晴らしかったです！お部屋は快適で、毎朝の朝食もとても美味しかったです！隣にあるパイピング博物館にもぜひ行ってみてください！またぜひ泊まりたいです！ （原文） Enjoyed our 2-night stay here! Loved the welcome dram of whisky!!! Nice location, close to city center! Staff was wonderful! Room was comfy and they serve a very nice breakfast every morning! Be sure to visit the Piping Museum next door! Would definitely stay here again!

（Google による翻訳）このホテルはなんて小さな宝石でしょう。 完璧なロケーション、とても快適で静かな部屋 - タータンチェックの装飾が気に入りました。スタッフは温かく親切です。 素敵な小さなレストランでディナーを楽しみました。 私たちの期待をはるかに上回りました。 強くお勧めします。 （原文） What a little Gem this hotel is. Perfect location, very comfortable quiet room - loved the tartan decor. Staff warm and helpful. Enjoyed dinner in their lovely little restaurant. Far exceeded our expectations. Highly recommend.

（Google による翻訳）ダウンタウンのすぐそば、駐車場は2ブロック先です。素敵な歴史的建造物です。部屋（シングルベッド2台）は十分な広さで、素敵なバスルーム（やっと洗面台に蛇口が1つだけになりました！）とお湯もたっぷり出ました😁 レストランで食事をしましたが…ボリュームたっぷりで、料理はどれも美味しかったです。また泊まりたいです👍 （原文） Right downtown, car park 2 blocks away. Lovely historical building. Room (2 singles) was a decent size with a nice bathroom (finally, a single spout on the sink!) and lots of hot water 😁 we ate in the restaurant....portions are huge and the food is delish. We would stay again 👍

（Google による翻訳）卒業式が行われるロイヤル コンサート ホールやバス停留所にも近いので、夜もお楽しみいただけます。 スタッフはとてもフレンドリーで、部屋で待っている間に素敵な軽食ランチを食べました。バグパイプを背景に、スタッフや世界中からの訪問者がいる素敵な雰囲気。 ボリュームのある温かい朝食、熱々が多すぎます。 2日目はコーチドエッグに決めました。 中心部のショップやギャラリーまで徒歩圏内。近くの素敵なレストラン。 ホテルのバーは午後 8 時 30 分頃に閉まるため、座って遅い飲み物を楽しむことは期待できません。 快適なベッド、シャワーはOK、素敵なバスアメニティ、ティーコーヒー付きケトル、ビスケット、素敵な感触。 （原文） Speak to nights, close to Royal Concert Hall for Graduation ceremony and Bus station. Very friendly staff, had a nice snack lunch while waiting on room. Nice atmosphere with Bagpipes in the background, staff and visitors from all over. Huge cooked breakfast, piping hot just too much. 2nd day we decided on coached eggs. Walking distance to central shops and galleries. Nice restaurant nearby. Hotel bar closes about 8.30 pm so don't expect to sit and have a late drink. Comfy bed, shower ok, nice toiletries, kettle with tea coffee, biscuits, nice touch.

（Google による翻訳）シャワーから水がほんの少ししか出ない…5～8号室は避けた方が良い。スーツケースを運ぶのに2階分も高いので…ログインするたびにパスワードをリセットする必要がある…朝食なしだとかなり高い…オムレツ1つで11ポンド!! 非常に残念 （原文） Filet d’eau minuscule qui coule de la douche…éviter les chambres 5 à 8, 2 étages très haut pour monter la valise…il faut remettre le mot de passe à chaque connexion…et si vous ne prenez pas le petit déjeuner inclus c’est très cher…11 livres pour une omelette !! Très décevant

（Google による翻訳）私は勉強のためにここに 1 週​​間滞在しました。 部屋は私にとって十分な広さで、衛生設備も清潔です。 ウェイターも掃除のおばちゃんもとてもフレンドリーでした。 キッチンへの大きな賛辞です。私はアレルギーが多いのですが、シェフが毎日朝食、昼食、夕食を自分で作ってくれました。ウェイターにその旨を伝えるだけで、ウェイターはシェフに相談し、可能な限りのオプションをすべて提供してくれます。 本当に良いサービスですね！ありがとう！ （原文） Ich war 1 Woche für mein Studium hier. Das Zimmer für mich groß genug und die Sanitäranlagen sind sauber. Die Kellner*innen und auch die Putzfrauen sehr freundlich. Ein mega Lob an die Küche, ich habe sehr viel Allergien und der Koch hat mir jeden Tag ein eigenes Frühstück gemacht, genauso wie auch das Mittag- und Abendessen. Man muss einfach nur den Kellnern Bescheid geben, diese reden dann mit dem Küchenchef und der bietet einem alle möglichen Optionen an. Das ist richtig guter Service! Danke!

（Google による翻訳）ロンドンのZホテルに宿泊したことがあるので、迷わずグラスゴーのホテルを選びました。娘が夫と私のために窓付きのクイーンサイズの部屋を予約してくれたので、グラスゴー滞在にはぴったりだと思いました。しかし到着すると、薄暗く、照明も乏しい障害者用客室が割り当てられました。ベッドは硬く、バスルームには車椅子利用者向けに設計された低い位置の小さな洗面台と、シャワールームに引き下げ式の椅子がありました。高齢とはいえ、元気な二人には到底ふさわしくありませんでした。 苦情を言うと、すぐに広くて明るい部屋に案内され、快適なベッドが備え付けられていました。こちらの方がずっと居心地が良く、私たちにはぴったりでした。ただ一つ問題がありました。羽毛布団が重くて硬かったことです。ゴミ箱に捨てられたりリサイクルされたりしていないのは不思議でしたが、これもスタッフがすぐに対応してくれました。 その後は、ホテルでの滞在を満喫しました。 ホテルはとても清潔で、スタッフは親切で感じが良かったです。美味しいコーヒーと、夕方に提供されていた無料のチーズボードを堪能しました。本当に素晴らしい特典でした。 またこのホテルに必ず戻ってきたいですが、より良い部屋をリクエストするように気をつけたいと思います。 （原文） Having stayed at Z Hotels in London, l didn’t hesitate to opt for the one in Glasgow. My daughter booked a queen sized room for my husband and l, with a window, which appeared perfect for our stay in Glasgow. When we arrived we found we were allocated a dingy disabled room with poor artificial lighting. The bed was hard and the bathroom had a tiny sink at low level designed for a wheelchair user and a pull down seat in the shower. Really not appropriate for two sprightly, albeit older people. When we complained we were immediately offered a large, bright room with a comfortable bed, which was so much more inviting and suitable for us. There was only one problem which was that the duvet was heavy and hard, very odd that it hadn’t been binned or recycled, but this too was rectified swiftly by the staff. Thereafter, we enjoyed our stay at the hotel. It was very clean and the staff were accommodating and pleasant. We enjoyed the delicious coffee and the complimentary cheese board that was available in the evening - such a great perk. I would definitely return to the hotel again, but would be vigilant in requesting one of the better rooms.

（Google による翻訳）早朝に空港に行かなければならなかったので、バスターミナルに近いこのホテルを予約しました。カフェからホテルに入るとすぐにチェックインできました。3階の窓のない部屋に宿泊しましたが、コンパクトながらも一泊するには十分でした。エレベーターは昔の印刷工場の真ん中にあり、ガラス張りのエレベーターからは当時の特徴がいくつか見えました。部屋は完璧で、アメニティもすべて揃っていて、静かで快適でした。ショップ、レストラン、その他の観光スポットが集まる市内中心部へは徒歩圏内です。レストランで夕食をとり、ホテルに戻ってぐっすり眠りました。チェックアウトもチェックインと同じくらい簡単でした。 （原文） We booked this hotel because it was close to the bus station as we needed to get to the airport early in the morning. The check-in was quick after entering the hotel through the cafe. We were in a windowless room on the third floor which was compact but perfect for a single night. The lift is in the middle of the old print works and some original features are visible from the glass lift. The room was perfect, all amenities provided, quiet and comfortable. The city centre is a short walk away including shops, restaurants and other attractions. We had dinner in a restaurant and returned to the hotel for a good night's sleep. Checking out was just as simple as going in.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！Zメンバーだとおっしゃっていた方にも感謝します。サービスは素晴らしかったです。早めのチェックインから素敵なお部屋のアップグレード、そして火曜日と土曜日の会員限定のワイン＆チーズビュッフェまで、本当に素晴らしいサービスでした。スタッフはフレンドリーで親切で、本当に全員が私の要望に応えようと、本当に親身になって対応してくれました。部屋はこぢんまりとしていますが、設備は整っていて、一人旅には十分すぎるほどです。お湯も素晴らしく、ベッドは快適で、枕も柔らかかったです。駅にも近いので、重い荷物を持っている時にも本当に助かりました。このホテルを強くお勧めします。特別な滞在を演出してくれた皆様に感謝します（毎晩ワインとチーズのサービスもあったとお伝えしましたか？）。 （原文） What a find! And thank you to the person who mentioned being a Z member. Their service was extraordinary...from early check-in, to a very nice room upgrade, to the amazing wine and cheese buffet for members on Tuesday and Saturday. The staff is friendly and accommodating...everyone and I do mean everyone went out of their way to take care of my needs... The rooms are small, but efficient and for a solo traveler more than adequate...excellent hot water, and a comfy bed with nice soft pillows... and they are close to the train station which is really nice when you have heavy luggage...Highly recommend this hotel and thanks to everyone for making my stay special (did I mention you also get wine and cheese every night)

（Google による翻訳）このホテルはクイーンストリート駅から2分という素晴らしい立地です。部屋は清潔で、ベッドは快適でした。シャワーは素晴らしかったのですが、洗面台が小さかったです。残念なのは、トイレとシャワーのスライドドアがすりガラスで、ベッドから60センチほど離れていたことです。 温かいベーコンやエッグロールと、その他の料理を少し頼んだだけで1人あたり12.95ポンドもかかるのは高すぎるので、朝食はカフェで済ませることをお勧めします。 スタッフは素晴らしかったです。 （原文） The hotel is in a fab location being 2mins from Queen street station. The room was spotless, comfy bed and had a great shower but a tiny sink. The downside to the room was a frosted sliding glass door for the toilet and shower which was 2ft away from the bed. I would advise finding a cafe for breakfast as paying an extra £12.95 each for a lukewarm bacon or egg roll and a small selection of other items is steep The staff were lovely

（Google による翻訳）3泊しましたが、最高の体験でした。 素晴らしいロケーション、フレンドリーで親切なスタッフ、清潔な部屋、そして浄水器付きのボトルウォーターまでありました。 客室のホスピタリティトレイはよくまとめられていて、心遣いが感じられました。ホテルによくあるような安っぽいコーヒーや紅茶はありませんでした。 部屋の設備はすべて問題なく機能していました。北米出身の私はSky TVが何なのか全く知りませんでしたが、実際にはとても便利でした。 会員登録（無料）して直接予約すると、最安値で予約でき、無料のレイトチェックアウト（午後3時まで）、滞在中毎日チーズプラッターとワインまたはソフトドリンクが無料などの特典も受けられます。 ただ、客室の清掃は1日おき、Wi-Fiは遅い／使えない時があり、私たちの部屋にはミニ冷蔵庫がありませんでした。 これだけの理由で、イギリス旅行の際はまずZホテルを探すことにしました。 （原文） Stayed here 3 nights and it was a great experience. Great location, friendly and helpful staff, clean rooms, and even filtered water bottles. The in-room hospitality tray was well put together and thoughtful, didn't have the generic cheap coffees / teas that hotels usually have. Everything in the room was fully functional. As a North American, I had no idea what Sky TV was but it was actually really cool. Would recommend signing up as a member (free) and booking directly for the best rate and receive other perks like free late checkout (up to 3pm), and free cheese platter + wine / any soft drink every day during your stay. Just note that the rooms are cleaned every other day, the wifi can be slow / unusable at times, and our room didn't have a mini fridge. All of this was enough for me to look for a Z Hotel first for any places that I'll be travelling to in the UK.

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルでした。北米の基準からすると部屋はとても狭いです。メンバー登録して直接予約すると特典が充実していました。毎晩ワインとチーズ、そして終日無料のホットドリンクが用意されていました。滞在は快適で、スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Really nice hotel. Rooms are very small for North American standards. Perks were good if you sign up as a member and book directly. Wine and cheese each night and free hot beverages all day. Enjoyed our stay and staff was excellent.

（Google による翻訳）ホテルの立地以外、良い点はあまりありません。部屋には電話もティッシュボックスもありません。シャワーや蛇口を使う人の音が聞こえて、正直言って夜眠れないほどです。洗面台は子供用かと思うほど小さく、毎週火災報知器が鳴り、ハウスキーピングスタッフが「お邪魔しないでください」というサインがあるにもかかわらずドアをノックします。 （原文） Other than the location of the hotel, can't really say much nice things about it. There's no phone or tissue boxes in the rooms. You can hear when someone's in the shower or the faucet, which honestly keeps people up at night. The sink is so small, you'd think it was for a kid. There's fire alarms every week and housecleaning staff that knocks on your door despite the do not disturb sign.

エレベーターは止まっているし、水も置いてなくて、変換プラグも借りれず、最初は印象悪かったですが、他は問題なかったです。ラウンジは結構良かったです。

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしく、最初から最後まで全てが完璧でした。立地も理想的で、ハラールフードのお店やショップが徒歩わずか3分圏内にあるため、食事や買い物に非常に便利でした。駐車場も大きな利点でした。十分なスペースがあり、セキュリティもしっかりしているので、滞在中ずっと安心して過ごせました。全体的に清潔で快適、そして居心地の良い空間でした。手間をかけずにリラックスした滞在をお探しの方には、ぜひお勧めします！ （原文） I had an amazing experience at this hotel – everything was perfect from start to finish. The location is ideal, with all the halal food spots and shops just a 3-minute walk away, which made dining and shopping incredibly convenient. Parking was another big plus – plenty of space and very secure, so I had peace of mind throughout my stay. The overall environment was clean, comfortable, and welcoming. Highly recommend this place for anyone looking for a hassle-free and relaxing stay!

（Google による翻訳）ダブルツリーホテル「だけ」ですが、質とサービスにおいて、そのクラスのホテルとは比べ物にならないほど優れていると思います。 プールは素晴らしく、スチームルームも併設されています。特に目玉です。 立地と部屋の質を考えると、価格も非常に魅力的でした。部屋にはちゃんとしたバスタブがあり、シャワーだけよりもずっと良かったです。 スタッフは親切で、迅速なサービスも提供してくれました。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） It’s “only” a Doubletree, but I think this hotel punches way above its weight class in quality and service. The pool is very nice, including a steam room. It’s a stand out feature. Price was fantastic for the location and room quality as well. Room also had an actual bathtub, much better than just a shower. Staff were friendly and provided fast service. Will gladly stay here again.

（Google による翻訳）1泊しました。スイートルームは快適で、チェックインもスムーズでした。4つ星ホテルにしては、プールとサウナは手入れが行き届いていませんでした。更衣室は髪の毛やタオル、その他様々な汚れが散乱していて汚れていました。エグゼクティブラウンジは快適でしたが、夕方になると無料アメニティの選択肢が限られていました。夕方に会ったスタッフは温かくフレンドリーで、快く対応してくれました。 朝食は夕方10:00～10:30の注文でしたが、朝から何度も確認したにもかかわらず、11:15まで届きませんでした。そのため予定が遅れ、慌ただしい滞在となりました。当初は11:30～11:45まで朝食を楽しみ、12:00のチェックアウトに向けて荷物をまとめる予定でした。この不便さから​​、朝食を食べて45分以内に出発する時間が取れないため、レイトチェックアウトをリクエストしましたが、最終チェックアウトは12:30までと言われました。チェックアウト時のスタッフはフレンドリーでも温かみも感じられず、私たちを早く出したいような印象でした。 また、午前10時半からチャットで何度か荷物用カートをリクエストしましたが、応答がなく、チェックアウト時間（正午12時半）にレセプションに電話する必要がありました。それでも応答がなかったため、レセプションに電話する必要がありました。カートは用意されておらず、受付係が個別に対応してくれました。 チェックインはスムーズでしたが、チェックアウトはまるで追いかけ回される悪夢のようでした。1泊という短い滞在でしたが、この点は大きな違いでした。サービスの質、コミュニケーションの改善、そして共用エリアの清潔さへの配慮があれば、より良い体験になったでしょう。 （原文） We stayed for one night. The suite was nice and check in was smooth. For a 4* hotel, the swimming pool and sauna were unkept. The changing rooms were dirty with hair, towels, and general dirt left around. The executive lounge was nice, but in the evening there were limited options among the complimentary amenities. The staff I met in the evening were warm, friendly, and happy to help. Breakfast was ordered in the evening for 10:00–10:30 but did not arrive until 11:15, despite multiple chases in the morning. This delayed our plans and made the experience feel rushed, as I had intended to enjoy breakfast until 11:30/11:45 and then pack up for a 12:00 check out. I requested a later check out due to this inconvenience, as I would not have time to have breakfast and be ready to leave within 45 minutes, but was told the latest check out could only be 12:30. The staff at check out were not friendly or warm and gave the impression they could not wait to get us out. I also requested a luggage trolley several times via chat (from 10:30am) with no response and had to call reception at checkout time (12:30) due to no response; there were no trolleys ready, and the receptionist helped personally. The check in was smooth, but the check out felt like a nightmare of constant chasing. For a short one-night stay, this made a big difference. A more consistent level of service, better communication, and attention to cleanliness in shared areas would have improved the experience.

（Google による翻訳）ホテルでの素敵な一泊でした。お部屋は素敵で清潔、そしてとても広々としていました。冷蔵庫があればもっと良かったと思います。 ホテルのレストランで食事をしましたが、料理は美味しく、カクテルも最高でした！スタッフは皆素敵で、特にゲイルさんは本当に親切で、私たちを温かく迎えてくれました。バーのスタッフは忙しそうでしたが、それでもとてもフレンドリーでした。全体的に素敵な滞在でした。強くお勧めします。 （原文） Had a lovely overnight stay at the hotel. Room was lovely and clean, very spacious. I would liked to have had a fridge in the room. We ate at the hotel restaurant, the food was lovely and the cocktails were fabulous! All of the staff were lovely especially Gayle she was really nice and made us feel very welcome. The bar staff were very busy but still very friendly. Overall a lovely stay and would highly recommend.

（Google による翻訳）はい、まあまあなホテルです。スタッフはとても親切です。部屋はまあまあです。冷蔵庫はありませんが、湯沸かしポットはあります。通常のダブルルームだとバスルームはかなり狭いです。シャワーは小さいですが、寝てシャワーを浴びるだけなら十分です。少し古びたエリアの近くにありますが、グラスゴーのような大都市なら仕方ないですね。良い点は、地下鉄に乗りたいなら数ブロック先にあることです。バーも悪くありません。割引料金で宿泊できるのであれば、問題ないと思います。 （原文） Yes, it's a decent hotel. Staff super helpful. Rooms are okay. There is no fridge. They do have a hot kettle. The bathrooms are quite small if you have the regular double room. It will do if you just need a place to come sleep and shower even though a shower is quite small. It is located near a slightly run down area of town. But that's to be expected if you in a big city like Glasgow. On the positive if you want to ride the subway, it's just a couple of blocks away. The bar is okay as well. As long as you're getting discounted accommodations I say it's fine.

（Google による翻訳）スコットランドを2週間旅行した後、このホテルに2泊しました。普段は趣のあるブティックスタイルのホテルに泊まることが多いのですが、2週間かけてスコットランド各地を巡り、そのような滞在を満喫した後だったので、このモダンなホテルの歓迎ぶりは素晴らしかったと言わざるを得ません。エアコン、広い部屋、大きなベッド、広いバスルーム、大きなシャワー、そして大きなエレベーター。ほとんどどこへ行くにも徒歩圏内です。専用駐車場もあり、主要高速道路からのアクセスも良好です。ここから空港までは車で20分と楽でした。レストランとバーでは、美味しい料理と飲み物が提供されていました。朝食ビュッフェも美味しかったです。チェックイン時に受付のホリーさんは、観光スポットやレストランを親切に教えてくれました。グラスゴーにまた来たら、ぜひまたここに泊まりたいです。 （原文） Spent 2 nights at this hotel after a 2 week vacation around Scotland. I usually like to stay in more quaint and boutique style hotels but after two weeks enjoying those stays around the country I have to admit this more modern hotel was a nice welcome. Air conditioning, large rooms, large beds, large bathroom, large shower, large elevator. Location is walking distance to most everything. It also had it's own parking garage and easy access from the major highways. Driving to the airport from here was an easy 20 minute drive. Restaurant and bar served decent food and drinks. Breakfast buffet was good. Holly at reception upon checking in was more than helpful with suggesting things to see and places to eat. I would definitely stay here again if in Glasgow.

（Google による翻訳）駐車場がたくさんある素晴らしいロケーション、フロントデスクのスタッフはとても親切、装飾も美しく、素晴らしいレストラン、食事は完璧で、スターバックスもあるのは素晴らしいです。唯一のことは、部屋は物質よりも少しスタイルが高いということです。素敵な枕があり、とても清潔で快適でしたが、収納スペースはまったくなく、コンセントも限られていました。衣服用のハンガーが 3 つしかなく、その他のものを置く棚がないのは奇妙です。また、プラグソケットを見つけるのにこれほど多くの問題を抱えたことはありません。ただ、コンセントがまったくないのです。すべての携帯電話を充電し、ヘアドライヤーを接続するには、ランプとケトルのプラグを抜く必要がありました。バスルームは素敵で清潔ですが、やはり収納はなく、歯ブラシホルダーさえありません。これまでどのホテルでもこの​​問題が発生したことはありませんでした。最近のほとんどのホテルは収納が充実しており、特に今は多くの人が仕事でホテルに滞在し、ラップトップなどを接続する必要があるため、コンセントがたくさんあります。それでも静かで、先ほども言ったように、部屋は清潔でよく装飾されており、スタッフとレストランは素晴らしかったです。この場所を強くお勧めしますし、間違いなくまた泊まりたいと思います。また、グラスゴー市内中心部の外側にあるため、グラスゴーでの運転は難しく、時間がかかる場合があるため、最適です。 （原文） Excellent location with loads of parking, very helpful staff on reception desk, decorated beautifully, excellent restaurant the food was perfect, great that there's a Starbucks too. Only thing is that the rooms are a bit style over substance. They were comfortable with nice pillows and all very clean, but absolutely no storage space and limited plug sockets. There are only 3 hangers for clothes and no shelving for anything else, bizarre. We've also never had so many issues with finding plug sockets, there just aren't any! To charge all our phones and plug in a hair dryer we had to unplug a lamp and the kettle. The bathroom is lovely and clean but again no storage, not even a toothbrush holder. We've never had this issue in any hotel before, usually storage is great in most hotels these days and there are plenty of plugs, especially since a lot of people stay in hotels for work now and need to plug in laptops etc. It was quiet though and as I said the rooms were clean and well decorated and the staff and restaurant were amazing. I would highly recommend this place and definitely would stay again. It's also outside Glasgow city centre which is good as driving in Glasgow can be difficult and slow going

（Google による翻訳）グラスゴーにあるモダンなデザインの比較的新しいホテルです。週末は大変お得で、家族旅行に最適です。 サービスも素晴らしく、特にフロントデスクのスタッフは親切で、友人や家族との時間を快適に過ごせました。 景色も良く、BBCの向かい側に位置し、部屋も広々としています。 設備も充実しており、エレベーター、プール、ジム、レストラン、スターバックス、広い駐車場（週末は無料）があります。 シャワーの温度が少し低いのと、清潔さが少し残念です。 （原文） Modern design and quite new hotel in Glasgow. Great value during weekend, great for family weekend get away. Great and nice service. Especially the smart front desk staff, great arrangement for my friends and family. Good view scene, opposite to BBC & large room. Good facilities - lift, swimming pool, gym room, restaurant, Starbucks, large car park (free of charges during weekend) A few minor, the shower is not hot enough and cleanliness.

（Google による翻訳）ビレッジホテルグラスゴーは、広々としたベッドと充実した設備を備えた素晴らしい客室を提供しています。ホテルとダイニングルームはスタイリッシュでクリエイティブな雰囲気で、コーヒーショップ、フィットネスクラブ、プールも併設されています。駐車場も完備されているので、立地も抜群です。朝食は素晴らしく、作りたての卵料理は絶品でした。客室からの夜景は素晴らしく、他の建物からの様々な色彩が映し出されていました。スタッフは素晴らしく、とても親切で、素晴らしい滞在となりました。 （原文） The Village Hotel Glasgow has amazing bedrooms with large bed and great facilities. The hotel and dining room are very stylish and creative with coffee shop, fitness club and pool. The hotel is in a great location with parking which is a bonus. The breakfast was outstanding and the fresh cooked eggs were perfect. The view from the bedroom was amazing at night with all the different colours coming from the other buildings. The staff were outstanding and very helpful and it was a great stay.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。部屋は清潔で、アイロン用セーフティボックスやヘアドライヤーなど、必要なものが揃っていました。ブランシュとブランドンがランチを手配してくれて、とても温かく迎えてくれました。ブランシュはとてもフレンドリーで、料理や周辺地域についてよく教えてくれたので、彼女に会えて嬉しかったです。 プールサイドのスタッフ（サウナルームは最高でした）、リース、そしてトラブルに対応してくれた副マネージャーなど、スタッフの皆さんは本当に素晴らしいです。彼らはすぐに問題を解決し、期待以上の対応をしてくれました。 これこそがホスピタリティの真髄です。 （原文） Had an amazing night here. Rooms are clean with lots of extras like iron safe and hairdryer in room. Blanche and Brandon sorted our lunch for us and made us feel so welcome. Blanche was so friendly and informative about the food and the area it was a pleasure to meet her. I cannot recommend the staff to much from the girls at the pool (sauna room is amazing), to Reece and the deputy manager who assisted with an issue. They had it sorted and went above and beyond. This is what hospitality looks like.

（Google による翻訳）素敵なホテルですが、追加料金が多すぎます。 グラスゴーのビレッジホテルに宿泊しましたが、全体的に良い滞在でした。ホテルは清潔で、プールとスチームルームは素晴らしく、間違いなく滞在中のハイライトとなりました。 しかし、残念だったのは、通常料金に含まれているはずのものに、常に追加料金がかかったことです。 朝食は宿泊料金に含まれていませんでした。 ジムは追加料金が必要でした。 駐車場も追加料金がかかりました。 設備はしっかりしており、ホテル自体はモダンで快適な雰囲気ですが、あらゆる場面で小額ずつ請求されるのはイライラさせられます。料金を考えると、もっと料金に含まれているべきです。 料金体系が調整されれば、また宿泊を検討したいと思いますが、今のところはいくつか注意点を除けば、悪くない滞在です。 （原文） Nice hotel, but too many extra charges Stayed at Village Hotel Glasgow and overall, it was a nice experience. The hotel was clean, the swimming pool and steam room were excellent—definitely a highlight of the stay. However, what brought the experience down was the constant extra costs for things you'd normally expect to be included. Breakfast was not included in the room rate. The gym required an additional fee. Even parking came at an extra charge. While the facilities are solid and the hotel itself feels modern and comfortable, it’s frustrating to be nickel-and-dimed at every step. For the price, more should be included. Would consider staying again if they adjusted their pricing structure, but for now, it’s a decent stay with a few caveats.

（Google による翻訳）2025年8月26日から29日までダブルダブルルームを予約しました。結局、予定外の病院の予約のため、28日にチェックアウトしなければなりませんでした。キャンセルした分の返金を試みましたが、残念ながらできませんでした。 予約手続きは簡単でした。ホテルの料金も手頃でした。 ベッドは快適でした。シャワーも素晴らしかったです。 外観、レセプション、ダイニングルーム/バーエリア、そしてベッドルームはすべて清潔で整頓されていました。 スタッフは丁寧でフレンドリー、そしてとても親切でした。 メインメニューの料理の種類も豊富で、価格も手頃でした。食事のサービスも良かったです。 初日の夜にダイニングルームで食事をしていた時、床を走り回っていた小さなネズミがとても可愛かったです🐀 （原文） Booked a double double room 26-29 August 2025. Although we had to check out 28 in the end to get home for an unscheduled hospital appointment. Tried, but unfortunately could not get a refund for the cancelled night. Booking process was easy. Hotel was reasonably priced. Beds were comfortable. Shower was lovely. Exterior, reception, dining room/bar area, and bedrooms were all clean and tidy. Staff were polite, friendly, and very helpful. Good choice of food on main menu, and reasonably priced. Dining service was good. The little mouse that ran across the dining room floor whist we were eating there the first evening was quite cute 🐀

（Google による翻訳）仕事の会議でここに泊まりましたが、同僚全員が泊まっていた場所より少し遠かったです。部屋には冷蔵庫がなく、ハンガーが数本と引き出しが2つあるだけだったので、滞在中はスーツケースで生活することを覚悟してください。カーペットはひどく、バスルームとシャワーもひどく変色していたので、シャワーシューズを持参することをお勧めします。マリオットやヒルトンレベルではないことは確かですが、価格帯は同じくらいだったはずです（あってはなりません）。また、四角いトイレは見た目は豪華ですが、非常に使い心地が悪かったです。 （原文） Stayed here during a work conference and it as a little further than where all of my coworkers were staying. There was not fridge in the room, only a few hangers, and 2 draws, so plan on living out of your suitcase while here. Also, the carpets were gross and the bathroom/shower was also gross and very discolored, so i would bring shower shoes. Definitely not Marriott or Hilton level, but im pretty sure it was in the same price range (def shouldn’t be). Also, the square toilets look fancy, but SUPER uncomfortable.

（Google による翻訳）グラスゴーのハウス・オブ・ゴッズ・ホテルでの滞在は、本当に素晴らしかったです。到着した瞬間から、サービスは抜群でした。特にジョンは、私の滞在が忘れられないものになるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。部屋自体も素晴らしく、スタイリッシュで快適、そして心遣いが随所に散りばめられており、滞在をさらに特別なものにしてくれました。さらに、ホテルの立地も完璧です。グラスゴーの中心部に位置し、街の中心部にあるので、街の観光にも非常に便利です。最初から最後まで、忘れられない体験でした。ハウス・オブ・ゴッズは本当におすすめです！ （原文） I had an absolutely amazing stay at the House of Gods Hotel in Glasgow. From the moment I arrived, the service was outstanding. John, in particular, went above and beyond to make my stay unforgettable. The room itself was incredible: stylish, comfortable, and filled with thoughtful touches that made the stay extra special. On top of that, the hotel’s location is perfect—right in the heart of Glasgow, central and easily accessible for exploring the city. An unforgettable experience from start to finish. I can’t recommend House of Gods enough!

（Google による翻訳）ハウス・オブ・ゴッズの屋上サンクチュアリガーデンでテーブルを予約し、ぐいぐい飲んで楽しい時間を過ごして、お会計を満タンにするつもりでした。結局、一杯飲んだだけで店を出て、サービス料を請求してもらいました。なぜでしょう？まず、屋上のスタッフは私たちの到着に苛立ちを見せ、ウェイトレスは何も言わず鏡張りのテーブルに案内し、目を合わせることなくメニューを二つ投げつけてそのまま歩き去ってしまいました。 驚いたことに、私たちは非常口と緊急事態の間に座らされました。明らかに未成年の女の子二人は、神様の一人どころか、お母さんの家にいるべきでした。壁を覆うフェイクアイビーは不自然な感じで、B&Mのフェアリーライトの安っぽさをほとんど隠せませんでした。ガーデンファニチャーは、ロスセーのホテルが倒産したときに捨てられたもののようでした。屋上庭園がどうして暗くて薄汚いのでしょうか？ これらの美的見落としは、照明を工夫すれば隠せたかもしれない。しかし、地下駐車場の壁付け照明は、その残虐さを際立たせ、誰が選んだにせよ、自宅で「大きな光」を使うべきだと痛感させた。薄汚いのに、まばゆいばかりに殺風景な、まさに矛盾した雰囲気に、私たちは呆然とし、混乱し、失望した。 しかし、何よりも悲惨だったのは、バーの向こうで気楽に雑談したりくつろいだりするスタッフたちだった。個性のないウェイトレス、仕事に不満を抱き、歓迎してくれない人々が経営する空間の雰囲気。到着した瞬間から帰りたかったが、予約していたので、どうしてもここにいなければならないと感じた。 音楽は、ヒット曲と忘れ去られたメロディーのごちゃ混ぜミックステープで、共通点は凡庸さだけだった。 神の家？むしろ犬の家といったところか。 （原文） We booked a table at The House of Gods rooftop sanctuary garden planning to drink heavily, have a good time and fill up our tab. In the end we left after one drink and asked for the service charge to be removed from our bill. Why? First of all, the rooftop staff were exasperated at our arrival, while a waitress wordlessly led us to a mirrored table, cast two menus on it without eye contact, and kept on walking. Much to our surprise, we were seated between an emergency exit and an emergency situation - two clearly underage girls who should have been in their mammy’s house never mind one of the Gods. The fake ivy that smothered the walls felt effortful and did little to hide the tackiness of the B&M fairy lights, the garden furniture felt like some off-cast from a Rothesay hotel bankruptcy. How can a rooftop garden feel dark and dingy? Each of these aesthetic oversights could’ve been masked by choice lighting, however, the underground garage wall sconces illuminated the atrocities evermore and made us realise that whoever chose them, must use the ‘big light’ at home. The truly oxymoronic ambience of being simultaneously dingy yet blindingly stark left us dazed, confused and disappointed. But none of this was as miserable as the staff casually chatting and lounging across the bar. The waitress with a personality bypass, the general ambiance of a space managed by unwelcoming people, disgruntled and dissatisfied with their jobs. From the moment we had arrived we desired to leave, but as we had we had made a booking we felt compelled to stay. The music was a mish mash mix tape of has been hits and rightfully forgotten melodies, united only by their mediocrity. House of Gods? More like House of Dogs.

（Google による翻訳）グラスゴーの中心部にある、とても素敵なホテルです。部屋は小さめでしたが、とても素敵で、バスルームも素晴らしかったです（もう少し水圧が強ければなお良かったと思います）。屋上バーは素晴らしい空間でした。夜勤のスタッフは少し無愛想で笑顔もなく、サービスもあまり良くありませんでしたが、ドリンクは美味しかったです。朝食は素晴らしかったです！スタッフは温かく迎えてくれ、とても丁寧なサービスを提供してくれました。総じて、良い滞在で、間違いなく料金以上の価値がありました。 （原文） Very cool hotel in the center of Glasgow. Room was small but very nice, bath was excellent (could have done with a little more water pressure). The rooftop bar is an amazing venue, the night staff felt a little disinterested no smile, little service but good drinks), breakfast was marvelous! Here the staff welcomed us warmly and served us extremely well. In essence, it was a good stay and definitely worth the money.

（Google による翻訳）HOGエディンバラに宿泊したことがあり（そして何度もバーに足を運んだのが大好きだったので）、HOGの別の店舗を訪れるのを心待ちにしていました。 ホテル自体は美しく、私たちが期待するHOGの温かい雰囲気がそのまま残っていました。ただ、もう少し良い体験にするためにいくつか改善点がありました。 •チェックイン時に素敵なプロセッコを一杯いただきましたが、部屋には案内されませんでした。飲み物と荷物の両方を持ち歩くのは、特に暗い中では少し大変でした。高級ホテルなので、このような心遣いがあればもっと良かったと思います。 •シャワーヘッドにカビが生えていて、水圧に影響しているようでした。 •クラシックルームに宿泊しましたが、とても快適でした。窓際に小さな椅子があればもっと快適だったと思います（個人的な好みです）。 •コーヒーメーカーはありますが、カップはありませんか？ •Sacred Rooftop Barのテーブルを予約していなかったのですが、金曜日の午後で静かでしたが、やや冷淡な対応に遭い、結局バーに座るように言われました。そこはゲストのための場所というより、スタッフの作業場のような雰囲気でした。2階の空間はホテル全体のスタイリッシュな雰囲気とは少し異なり、雰囲気が欠けていました。さらに、プラスチックの観葉植物が少し特別感を薄めていました。 全体的に滞在は楽しめました。少し手を加えれば、このホテルもHOGエディンバラと同じくらい魅力的な場所になると思います！ （原文） Having stayed at HOG Edinburgh (and loved many visits to the bar there), we were really looking forward to trying out another HOG location. The hotel itself is beautiful and has that same welcoming HOG vibe we’ve come to expect. There were just a few small things that could make the experience even better: •At check in we were offered a lovely glass of prosecco, but we weren’t shown to our room. Carrying both drinks and bags made it a little tricky especially in the dark, it is an expensive hotel so this extra touch would have been great. •The shower head had some mould, which seemed to affect the water pressure. •We stayed in a classic room, which was very comfortable, but we thought a small chair by the window would make it even more comfortable (just a personal preference) • There is a coffee machine, but no cups? •We hadn’t booked a table for the Sacred Rooftop Bar, and although it was quiet on a Friday afternoon, we were met with some hostility and were eventually asked to sit at the bar which felt more like the staffs work station rather than a place for guests. The space upstairs didn’t quite match the stylish feel of the rest of the hotel and lacked any atmosphere, and the plastic plants made it feel a little less special. Overall, we enjoyed our stay and think with just a few tweaks, this hotel could be just as magical as HOG Edinburgh!

（Google による翻訳）ハウス・オブ・ゴッズでPraiseさんにお世話になったことは、本当に光栄でした。言葉では言い表せないほど素晴らしい体験でした。最初から、彼女の温かいおもてなしと丁寧な対応がその夜の雰囲気を決定づけました。彼女はプロ意識と親しみやすさを完璧に両立させ、私と夫は共に、しっかりとしたおもてなしを受け、心からリラックスすることができました。 （原文） I had the pleasure of being looked after by Praise at House of Gods and I cannot say enough about how wonderful the experience was. From the very beginning, her warm welcome and attentive manners set the tone for the evening. She struck the perfect balance between professionalism and friendliness, making me and my husband feel both well taken care of and completely at ease

（Google による翻訳）グラスゴーのハウス・オブ・ゴッズに到着した瞬間から、私たちは圧倒されました。ジョンと素晴らしいスタッフの皆さんは、これ以上ないほど温かく迎えてくれました。彼らの細部へのこだわりと温かいおもてなしのおかげで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 ホテル自体も素晴らしく、スタイリッシュで居心地が良く、個性に溢れています。隅々まで丁寧にデザインされ、グラスゴーの他のどのホテルとも全く異なる、ラグジュアリーでありながら親密な雰囲気が漂っています。美しいインテリアから完璧にミックスされたカクテルまで、すべてがクオリティと創造性に溢れています。 滞在は最初から最後まで完璧でした。このような体験を提供してくれる場所は滅多にありません。 ブティックホテルでありながら、贅沢なエスケープでもあるのです。グラスゴーで本当に特別な場所を探しているなら、ハウス・オブ・ゴッズこそがまさにそれです。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） From the moment we arrived at House of Gods Glasgow, we were blown away. John and the amazing team couldn’t have been more welcoming…their attention to detail and genuine warmth made us feel instantly at home. The hotel itself is exceptional…stylish, cosy, and full of personality. Every corner feels thoughtfully designed, with a luxurious yet intimate vibe that’s completely different from anywhere else in Glasgow. From the beautiful interiors to the perfectly mixed cocktails, everything oozes quality and creativity. Our stay was flawless from start to finish. It’s rare to find a place that delivers such an experience… part boutique hotel, part indulgent escape. If you’re looking for somewhere truly special in Glasgow, House of Gods is it. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）値段を考えると、もっと期待していました。最近、誕生日に訪れ、「有名人のようにおもてなし」のパッケージを追加しましたが、スイートルームとパッケージの料金を考えると、少しがっかりしました。チェックアウト時に、駐車場の有効性を確認できたはずだと言われました。チェックイン時に有効にしてもらえれば便利だったし、お金も節約できたでしょう。カクテルバーは素敵で、ベッドは快適でした。雰囲気は暗い方がいいとは思いますが、身支度をする際に部屋の様子が見えるのも良いと思います。テレビは非常に静かで、サウンドシステムは最大でした。朝食と景色は良かったのですが、急いでまた行くことはないでしょう。また、廊下で人がうろうろしている声がはっきりと聞こえ、少し不快でした。 （原文） For the price tag, I expected more. We recently went for my birthday and added on the treat me like I’m famous package - considering the price of the suite and the package, it felt a bit of a let down. We were told upon checking out that they could’ve validated our parking - would’ve been useful checking in and would’ve saved some money. The cocktail bar is lovely and the bed was comfortable. I get the vibe is to be dark but it would also be nice to be able to see to get ready. The TV was super quiet and the sound system was on max. Breakfast and views were nice but wouldn’t rush back. You can also very clearly hear people pottering in the hallway which was a bit annoying.

（Google による翻訳）部屋とアメニティは素晴らしかったです。到着時に部屋がアップグレードされ、エグゼクティブラウンジへのアクセスもできました。客室に用意されていたミニバーとスピリッツに加え、さらに多くの無料の食べ物と飲み物が提供されました。スタッフは非常にフレンドリーで親切でした。ホテルにはランドリーサービスもあり、旅行のこの時期にはとても助かりました。屋上レストランでは、美味しい料理と美味しいドリンク、そして素晴らしい景色を堪能できました。もっと長く滞在したかったし、また来たいです。 （原文） Room and amenities were fantastic. Our room was upgraded when we arrived and gave us access to the executive lounge which provided even more complimentary food and drink than the complimentary minibar and spirits provided in the room. The staff were exceptionally friendly and helpful. The hotel even had a laundry service which was greatly needed at that point in the trip. The rooftop restaurant has decent food, great drinks, and an incredible view. Wish I stayed longer and would come again.

（Google による翻訳）このホテルの立地は他に類を見ないほど素晴らしいです。 駅からすぐ、地下鉄駅もすぐ近く、空港行きの高速バス停からも徒歩3分です。 ここで旅を終えましたが、最高の締めくくりとなりました。立地のおかげで、荷物を預けてすぐにグラスゴー観光を始めることができました。部屋は広々としていて、無料のミニバーも付いていました。バスルームには、シャワーを安全に浴びられるようにバスマットが用意されていました（旅行中初めて見かけました）。 ホテル自体も、近代美術館などの人気観光スポットから徒歩圏内にあり、周辺には美味しいレストランもたくさんありました。 スタッフは皆とても親切で（一人旅だったので荷物の運搬を手伝ってくれたり）、レストランのおすすめなども教えてくれました。 11/10 また泊まりたいです。 （原文） The location is unmatched for this hotel. It's feet from the train station, around the corner from a metro station and a 3 minute walk from the express bus to the airport I ended my trip here and what a great way to end it. I was able to almost immediately drop off my luggage and start exploring Glasgow thanks to the location. My room was spacious, with a free mini bar. The bathroom included a bath mat to make the shower safer (the first one I've seen all trip). The hotel itself is also within walking distance of many popular attractions including the modern art museum and there were plenty of good restaurants in the area as well. The staff were all super helpful (offering assistance with my bags since I was traveling alone) as well as with restaurant recommendations etc 11/10 would stay again

（Google による翻訳）このホテルには長所と短所が数多くありますが、いくつかのカテゴリーで4つ星ホテルの基準を満たしていません。 グラスゴー中心部に位置し、あらゆる観光スポットや2つの鉄道駅へ徒歩圏内という、これ以上ないほど便利なロケーションです。また、無料のミニバーも提供されており、これは心遣いと言えるでしょう。 スタッフの対応は様々でした。フロントデスクのスタッフの中には、丁寧で親切な人もいましたが、全く無関心で、私たちの質問に最低限の対応しかしない人もいました。10月21日の午前中に勤務していた若い女性スタッフは、とても親切に対応してくれました。清掃スタッフの何人かとも話をしましたが、とても親切でした。 客室自体は、4つ星ホテルとしての私たちの期待を裏切るものでした。バスローブやスリッパの提供はなく、残念ながら部屋の一部は清掃やメンテナンスが行き届いておらず、前の宿泊客のゴミがそのまま残っていました。シャワーは、凍えるような冷たさから突然熱くなるような熱さまで、正常な温度に調節するのが不可能でした。トイレの洗面台は詰まっていました。部屋もトイレもとても暗く、結婚式に出席していたので、身支度をするのが非常に困難でした。顔がほとんど見えず、髭を剃ったり化粧をしたりすることさえできませんでした。 ホテルでの滞在は快適で、料金も適切だったので、将来また利用したいと思います。これらの点はどれも簡単に改善できると思いますので、経営陣の皆様には、このレビューを参考に改善点を検討していただければ幸いです。 （原文） This hotel has many pros and cons, but misses the benchmark for a 4-star hotel in several categories. The location could not be better, as the hotel is located in central Glasgow and is a convenient walk away from any sites, as well as two train stations. The hotel also provides a free mini bar, which is a thoughtful gesture. The experience we had with staff was mixed. Several of the front desk staff were attentive and helpful. Others were completely disengaged and did the bare minimum to respond to our queiries. A young woman who was working on the morning of October 21st was incredibly welcoming; we also spoke with some of the cleaning staff and found them very helpful. The rooms themselves were not in line with our expectations for a four-star hotel. There were no bathrobes or slippers offered and unfortunately we found that sections of our room had not been properly cleaned or serviced, as they still had prior guests' rubbish in them. The shower was impossible to adjust to a normal temperature, as it would range between freezing and suddenly scalding. The toilet sink was clogged. It was very dark both in the room and toilet; as we were attending a wedding it was incredibly difficult to get ready - we could barely see our faces, let alone shave or apply makeup. In short, the hotel stay was fine and at the correct price point, we would stay here again in the future. I hope that the management can take this review as guidance for aspects which can be improved, as I feel all of these points can be easily fixed.

（Google による翻訳）このホテルが大好きでした。まず、グラスゴー・クイーン・ストリート駅に到着し、ホテルがわずか半ブロック先にあることに大喜びしました！初めての訪問でしたが、立地は最高でした。ブキャナン・ストリートのメインショッピング街からすぐ。近くにはたくさんのショップ、レストラン、パブがあります。この場所はいつでも賑やかです。私たちの部屋は少し暗く、景色も見えませんでしたが、その分寝るには最高でした。マットレスはとても快適で、ぐっすり眠れました。部屋にはミニバーがあり、ソーダ、水、ワイン、ミキサーが無料で用意されていました。さらに、ウイスキー、ウォッカ、ジンのデキャンタも用意されていました！素晴らしいです。内装は少し暗いですが、個人的には良い点が欠点を上回っていると思います。シャワーは素晴らしく、バスタブに浸かるのも十分満喫できました！朝食は料金を支払いましたが、とても美味しかったです。ビュッフェ形式で、エッグベネディクトやオムレツなどを注文することもできます。最後に、スタッフは素晴らしかったです。フロントデスクからハウスキーピング、朝食ルームのスタッフまで、皆とても丁寧でフレンドリーでした。素晴らしいスタッフを揃えていただいた経営陣には感謝の気持ちでいっぱいです。グラスゴーに来る機会があれば、また必ずここに泊まりたいと思っています。 （原文） We loved this hotel. First of all, we arrived to Glasgow Queen Street Station and were absolutely overjoyed to see that the hotel is only 1/2 block away! The location is fantastic for a 1st time visit. Steps away from the main shopping on Buchanan street. Tons of shops, restaurants and pubs nearby. The location is buzzing all the time. Our room was a bit dark and had no view but that made it fantastic for sleeping. The mattress was so comfortable we slept like logs. The room contains a minibar with complimentary sodas, water, wine and mixers. And the room also came with decanter of whiskey, vodka and gin! Amazing. The decor is a little dark but the pros outweigh the cons IMO. The shower was excellent and I thoroughly enjoyed the soaking tub! We paid for the morning breakfast which was quite good. Help yourself buffet or you can order eggs Benedict, omelets etc. Finally, the staff were wonderful. From the front desk to housekeeping to breakfast room staff, all were most polite and friendly. Kudos to management on having such great people. We would definitely stay here again if we ever come to Glasgow.

（Google による翻訳）初めてのスコットランド滞在でしたが、最高の滞在となりました。グラスゴーの素晴らしいロケーションにある素敵な宿泊施設で、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした！お部屋のベッドはとても快適で、スーツケースを複数抱えたカップルでも十分な広さがありました。ザ・ウィンドウズ・レストランからの眺めは素晴らしく、朝食後にバルコニーに出て、爽やかな朝の空気を吸いながらバグパイプの演奏を聴くこともできました！チェックアウト時に小さなトラブルが一つありましたが、迅速かつプロフェッショナルに対応していただきました。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） This was the perfect stay for our first time in Scotland. A very nice property located in a great part of Glasgow, and the staff were so friendly and helpful! The room had a very comfortable bed and offered plenty of space for a couple traveling with multiple suitcases. The view from The Windows Restauraunt was amazing, we even got to step out onto the balcony after breakfast into the crisp morning air and hear a bagpiper playing! Only one small issue during checkout, but it was handled quickly and professionally. We would love to visit again!

（Google による翻訳）7月31日から8月3日まで、ラウンジアクセス付きのエグゼクティブダブルルームに宿泊しましたが、これ以上良い滞在先は考えられませんでした。クイーンストリート駅のすぐ隣、ブキャナンストリートのすぐ近くという最高のロケーションで、グラスゴーを徒歩で散策するのに最適です。 エグゼクティブラウンジは、軽食、飲み物、追加のドリンクなど、本当に素晴らしいものでした。グラスゴーのおもてなしを楽しむ、同じ志を持つ旅行者と出会うには最高の場所です。ミニバーは毎日補充され（メアリーさん、ありがとう！）、心遣いが本当に際立っていました。受付のパトリックさんとメアリーさんには、温かく迎えていただき、心から感謝しています。People Make Glasgow は、まさにここを体現しています。 朝食は摂りませんでした。屋上テラスからは、街、ジョージ広場（8月は改装工事のため閉鎖）、そしてその先まで見渡せる素晴らしい景色を楽しめます。ホテルのあちこちには、アートワークから家具に至るまで、チャールズ・レニー・マッキントッシュにインスパイアされた装飾が施されており、アート愛好家にはたまらないでしょう。 部屋はクラシックなスタイルでしたが、とても清潔で、快適なベッド、コーヒーメーカー、デスク、椅子など、必要なものはすべて揃っていました。とても気に入ったので、2日間の滞在延長も検討しました。料金も素晴らしく、心から歓迎されていると感じました。またぜひ泊まりたいと思いました。 （原文） We stayed from July 31 to August 3 in an Executive Double Room with Lounge Access and couldn’t have chosen a better base. The location is unbeatable — right next to Queen Street Station and around the corner from Buchanan Street, perfect for exploring Glasgow on foot. The Executive Lounge was a real treat, with snacks, refreshments, and extra drinks — a great place to meet like-minded travellers enjoying Glasgow’s hospitality. Our minibar was replenished daily (thank you, Mary!) and the personal touches really stood out. Special thanks to Patrick at reception and Mary for making us feel so welcome — People Make Glasgow is especially true here. We didn’t take breakfast, but the rooftop terrace offers fantastic views over the city, George Square (closed for renovations in August), and beyond. Around the hotel you’ll also notice touches inspired by Charles Rennie Mackintosh, from the artwork to the furniture — a delight for art lovers. Our room had a classic style but was spotlessly clean, with a comfortable bed, coffee machine, desk, chairs, and everything we could have needed. We liked it so much we even considered extending our stay by two days — the rate offered was excellent, and we genuinely felt wanted there. No doubt we’d happily stay again.

（Google による翻訳）立地の良さが光るシンプルなホテルです。 部屋は古めかしいですが、とても広々としています。バスルームの備品は、もう少し掃除した方が良いかもしれません… 朝食時のフレンドリーなサービスと無料のミニバーは大きな魅力です。 （原文） Einfaches Hotel, welches wirklich durch seine Lage punktet. Die Zimmer sind altmodisch, aber sehr groß. Die Badezimmer Armaturen könnten von unten auch mal eine Reinigung vertragen... Großes Plus sind der nette Service beim Frühstück und die kostenlose Minibar.

（Google による翻訳）悪くない滞在でした！ベッドはとても快適（柔らか）でしたが、私はもっと硬めの（岩のように硬い）ベッドの方が好きです。そのため、寝苦しかったです。超柔らかなベッドが好きな方は、きっとここを気に入ってくれるでしょう！金庫も冷蔵庫もありませんでしたが、どこにでもあるとは思いません。ただ、旅行中だったので金庫があった方が安心でした。バスルームが狭すぎるという意見が多かったのですが、ヨーロッパやイギリスではそれに慣れています。必要なものはすべて揃っていて、コンディショナーも例外ではありませんでした。コンディショナーは通常は備え付けられていません。蛇口（イギリスでは世界でも最も安全な蛇口の一つなので、ペットボトルも使えます）の水は冷たくて良かったです。朝食は美味しくありませんでした。奇妙な配置だったので、欲しいものが変な場所にあったことに気づく前に、他のものを用意してしまいました。チェックインカウンターがバーを兼ねていたのも奇妙でした。モダンな雰囲気は良いのですが、モダンな雰囲気のためにプロ意識が少し犠牲になっているように感じました。バランスが取れていなければなりません。 （原文） I didn’t have a bad stay! The bed was so comfortable (soft) but I do prefer a firmer (not a rock) bed. I had trouble sleeping as a result. Super soft bed peeps, you’ll love it here! There was no safe, no fridge, but I don’t expect those everywhere. I would have felt better with a safe, though, as I was traveling through. Many said the bathroom was too small- I’m used to that in Europe and the UK. It had everything I needed, including conditioner which is usually not provided. The water in the faucet (which you can use for bottles as it’s some of the safest in the world in the UK) was nice and cold which I prefer. The breakfast wasn’t awesome, as it was oddly arranged so I got other things before I realized that what I wanted was just in a weird area. I also found it odd that the check in was also the bar. I like that this is modern, but I feel like they’ve sacrificed some of the professionalism for that modern vibe. There’s got to be a balance.

（Google による翻訳）市内中心部から少し外れたところにある素敵なホテルです。電車でもタクシーでも簡単にアクセスできます。中心部まで徒歩10分です。部屋は素敵で清潔です。広さはそれほどではありませんが、十分です。 ロビーエリアはくつろぐのに快適で、バーでは美味しいドリンクと料理を堪能できました。 朝食も美味しく、選択肢が豊富で、提供時間も適切でした。 （原文） Nice hotel just outside the city center. Easy to reach via train or taxi. 10 min walk to the center. Rooms are nice and clean. Not too big but good enough. Lobby area is nice to chill and the bar had good drinks and food. Breakfast is good, ample options to choose from and the time it’s available is good as well.

（Google による翻訳）このホテルは、週末にライブに出かけるのにまさにぴったりでした。ホテルは清潔で居心地が良く、部屋も清潔でした。スタッフは皆素晴らしかったですが、特にロニータさんには感謝の気持ちを伝えたいです！彼女はとても親切で、私たちの滞在を本当に素晴らしいものにしてくれました。次回グラスゴーに来る時は必ずまた利用します。朝食も美味しかったです！ （原文） this hotel was exactly what we needed for a weekend out for some gigs. The hotel feels so fresh and inviting and the rooms were all spotless. The staff are all wonderful but I want to give a special shout out to Ronita! She was so kind to us and really made our stay. We will definitely be back the next time we’re in Glasgow. The breakfast was also delicious!

（Google による翻訳）明らかに最近改装されたこのホテルは、市内中心部の端に位置し、絶好のロケーションです。客室は十分な広さですが、残念ながらワードローブがありませんでした。バスルームはこぢんまりとしていますが、機能的で、何よりも清潔です。ブティックホテルらしいモダンなスタイルがうまく表現されています。朝食も申し分ありません。駐車場（1日6ポンド）は徒歩圏内にあり、利用をお勧めします。 （原文） Das offensichtlich frisch renovierte Hotel liegt perfekt am Rande des Stadtzentrums. Die Zimmer sind in akzeptabler Größe, unseres hatte aber leider keinen Kasten. Das Bad ist zwar sehr klein aber funktionell und vor allem sauber. Der moderne Stil eines Boutiquehotels ist gelungen inszeniert. Das Frühstück ist absolut in Ordnung. Ein Parkaus (Tagespreis 6,- Pfund) ist in kurzer Gehdistanz und zu empfehlen.

（Google による翻訳）雰囲気の良い、個性的なマリオットホテルです。部屋は1泊か2泊に最適です。コンサートがある時は、近いのでこの辺りに泊まるようにしています。朝食はまずまずでしたが、オレンジジュースは本当に改善してほしいです。 ヨークほどゲームの種類は多くなく、ビリヤードは1ゲーム1.50ドルでしたが、それでも良かったです。 （原文） This is a quirky Marriott with good vibes. The rooms are perfect for the 1 or 2 nights. We try to stay out this way when there is a concert because of the proximity. Breakfast was pretty decent but they really need to fix the OJ. Doesn't have as many games to play as York and to play pool was 1.50 a game but still nice.

（Google による翻訳）部屋はとてもモダンで清潔でした。立地もとても良いエリアにあり、朝食もまずまずでした。ただ残念なことに、バーのサービス、特に夕方/夜は完全に手狭でした。ドリンクの待ち時間が非常に長く、ビールが売り切れてしまったこともありました。バー/ラウンジで長居するのはあまり魅力的ではありません。 （原文） Zimmer sehr modern und sauber. Lage in einem sehr schönen Viertel. Frühstück ist auch ok. Der Service an der Bar, vorallem Abends/Nachts war leider total überfordert. Sehr lange Wartezeiten auf Getränke bzw. Ist einmal sogar das Bier ausgegangen. Lädt leider nicht zum Verweilen an der Bar/Lounge ein.

（Google による翻訳）マーチャントシティからすぐの素敵なホテルです。部屋は広さも質も十分でした。唯一の欠点は食事があまり良くなかったことです。ピザとチップスはちょっとイマイチでしたが、チキンストリップは美味しかったです。あと、生ビールがほとんど売り切れていました。スタッフは皆とても親切でした。朝食も美味しかったです。 （原文） Nice hotel, just off from merchant city. Rooms a good size and quality. Only downside the food wasn't great, pizza and chips were a bit naff, chicken strips were good though. Also they had ran out of most of the draft beer. Staff all very attentive though. Breakfast was also good.

（Google による翻訳）市内中心部の立地は最高ですが、また泊まりたいとは思えません。滞在中ずっと、部屋にはカレーの強い匂いが充満していて、とても暑くて息苦しかったです。外の扇風機か何かの音が絶えず聞こえ、市内中心部のパーティーの騒音や、ガラス瓶をゴミ箱に捨てる音が夜通し聞こえてきました。排水溝もひどく、シャワーを浴びるとすぐに浴槽に水が溜まってしまいます。まあまあ良かったのですが、騒音と匂いは本当に不快でした。 （原文） Excellent city centre location but I’m not sure I’d choose to stay again. The room had a really strong smell of curry throughout my stay, the room was really hot and stuffy, there was constant noise from a fan or something outside as well as all the city centre partying noise and clattering of glass bottles being emptied into bins all night, and the drains are terrible- you go for a shower and the bath fills up on you. It was nice enough but the noise and smell were really quite off putting.

（Google による翻訳）グラスゴーで完璧な休暇をお探しなら、フレイザーホテルにお任せください！最近宿泊したのですが、忘れられない体験となりました。初めての滞在でしたが、これ以上ないほど素晴らしいロケーションでした。素晴らしいレストランや活気あふれるバーが数多くあり、地元のグルメシーンやナイトライフを満喫するのに理想的な立地です。 フレイザーホテルの魅力はまさに虜になります。景色は魔法のようで、特に月明かりが尖塔に美しい輝きを落とす時は、まるでハリー・ポッターのワンシーンを彷彿とさせます。歴史と遊び心のある雰囲気が加わり、さらに特別な体験を演出してくれます。 快適さは全く問題ありませんでした。フレイザーホテルには、リラックスした滞在に必要なものがすべて揃っています。居心地の良い客室から、行き届いたアメニティまで、あらゆる配慮が行き届いています。私はすっかりリフレッシュして、また訪れたいと強く思いました。グラスゴーにお越しの際は、フレイザーホテルをぜひ訪れてみてください！強くお勧めします！ （原文） If you're looking for the perfect getaway in Glasgow, look no further than the Fraser! I recently stayed there, and it was an unforgettable experience. As a first time visitor, I couldn't have asked for a better location it's ideally situated near a plethora of fantastic restaurants and vibrant bars, making it easy to explore the local culinary scene and nightlife. The charm of the Fraser is truly captivating. There's something magical about the views, especially when the moonlight casts a beautiful glow on the spires, reminiscent of a scene straight out of Harry Potter. It adds a touch of history and whimsy that makes the experience even more special. Comfort was never an issue; the Fraser is equipped with everything you need for a relaxing stay. From cozy accommodations to thoughtful amenities, they’ve thought of it all. I left feeling rejuvenated and eager to return. If you’re in Glasgow, the Fraser should be your go-to spot! Highly recommended!

（Google による翻訳）最高の立地で、どこにでも近いです。スコットランドには7回目の旅行ですが、ここに泊まるのは初めてで、3泊しました。部屋は小さかったですが、快適でした。ランドリーが無料で使えるのは珍しいですね。どこにでも近いです。ああ、それから、本当に素敵なジムもありました！ （原文） Outstanding location close to everything. Stayed three nights, although it's was my 7th trip to Scotland it was my first stay here. Room was small but comfortable. Free laundry which is a rarity. Close to everything. Oh and a really nice gym!

（Google による翻訳）2ベッドルームスイートに2泊しましたが、部屋は期待をはるかに上回っていました。清潔で、センスの良い内装で、まるで小さなアパートのようでした。スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。当初は1泊の予約でしたが、電話で2泊に変更した際にも、全く問題なく対応してくれました。また絶対にここに泊まりたいです！ （原文） Stayed in a two bedroom suite for two nights and the room surpassed my expectations. It was clean, well-decorated, and like a proper little flat. The staff were very friendly and helpful, too: I originally booked for one night, but when I called to amend the reservation to two nights it was completely fuss-free. Will 100% stay here again!

（Google による翻訳）エアコンがなく、夜は暑かったものの、部屋には扇風機があり、ベッドは快適でした。徒歩圏内にたくさんのレストランがありますが、部屋には駐車場がありません。ただ、すぐ隣に駐車場があります。 （原文） Although lacking AC and a warm evening, they had fans in the room and the bed was comfortable. Lots of restaurants within walking distance but no parking available with the room. Parking deck just next door tho.

（Google による翻訳）スコットランド旅行の最後の宿泊先、グラスゴーでの2泊でした。キッチンがあり、写真で見てモダンで快適そうに見えたので選びました。中心部から少し離れた場所にキッチンのない別の選択肢もあったので、最終的にここに決めました。残念ながら、その経験は悲惨なものでした。 土曜日の夜にグラスゴーに到着した時は、全くの衝撃でした。通りは酔っ払いで溢れ、歩道には嘔吐物が散乱し、殴られて血を流している男性までいました。この混沌とし​​た雰囲気だけで、この街を最後の滞在地に選んだことを後悔しました。 1階と記載されていましたが、まるで地下室のようで、高い窓が天井に張り付いていて自然光はほとんど入ってきませんでした。臭いはひどく、汚れたカーペットと埃が混ざり合っていました。壁にはシミがあり、幅木には厚い埃の層がありました。 バスルームは、今回の旅行で訪れた他の場所よりはモダンでしたが、仕上げが悪く、汚れていました。 内部階段からアクセスできるキッチンとリビングルームは、ひどい状態でした。油で汚れた壁の汚いキッチン、同じく汚くて使い物にならないソファ、そして全体的に常に放置され、不快な雰囲気が漂っていました。 Wi-Fiは機能せず、テレビは時代遅れで、ストリーミングアプリもありませんでした。おまけに、通りの喧騒は耐え難いものでした。叫び声、音楽、割れた瓶、車の音。耳栓をしても休む暇はありませんでした。建物の中も静けさは全くなく、誰かが階段を上るたびに床がギシギシと軋みました。 苦情を申し立てた後、翌日、3階の別の部屋に移動させられました。「感じ」は以前とは全く違いました。カーペットの汚れと埃の臭いは相変わらずでしたが、前の部屋よりは少し清潔でした。少なくともソファは使えるようで、テレビではNetflixが視聴できました。 この部分的な改善は、ホテル側がまず悪い部屋を提供し、宿泊客が苦情を申し立てた場合のみ、より良い部屋に変更してくれるという印象を残しました。それでも、このタイプのアパートホテルとしては期待外れで、レベルは平凡でした。 1階はカレーの匂いが強烈で、本当に気持ち悪いです。 （原文） This was the last accommodation of our trip to Scotland, two nights in Glasgow. We chose it because it offered a kitchen and looked modern and comfortable in the photos. There was another option further from the center but without a kitchen, so we finally went with this one. Unfortunately, the experience was disastrous. Arriving in Glasgow on a Saturday night was a total shock: streets full of drunk people, vomit on the sidewalks, and even a bleeding man after being beaten. That chaotic atmosphere already made us regret choosing this city as the last stop. Although it was listed as floor 1, it looked like a basement, with high windows stuck to the ceiling that barely let in natural light. The smell was disgusting, dirty carpet mixed with accumulated dust. The walls were stained, and the skirting boards had a thick layer of dust. The bathroom, though more modern than other places on the trip, also had poor finishes and dirt. The kitchen and living room, accessed via internal stairs, were in deplorable condition: dirty kitchen with greasy walls, equally dirty and unusable sofa, and an overall constant feeling of neglect and disgust. The Wi-Fi didn’t work, and the TV was obsolete, without streaming apps. To top it off, the street noise was unbearable: shouting, music, broken bottles, and cars. Even with earplugs it was impossible to rest. Inside the building there was no peace either, as every time someone walked upstairs, the floor creaked nonstop. After complaining, the next day they moved us to another room on the third floor. The “feeling” was different: still dirty carpet and dust smell, but a bit cleaner than the previous one. At least the sofa seemed usable, and the TV had Netflix. That partial improvement left us with the impression that the hotel first gives out the bad rooms, and only if the guest complains, they agree to change you to a better one. Even so, the level was still mediocre and far below what you’d expect for this type of aparthotel. The first floor smells of curry, really strong. It's disgusting

（Google による翻訳）広々とした客室と、設備の整ったアパートメントです。グラスゴーでの夜遊びに最適なロケーションです。 1階の客室は騒がしい場合があります。階下のマギーズ・バーでは夜遅くまでライブミュージックが演奏されています。 （原文） Large rooms and reasonably well equipped apartments. Great location for a night out in Glasgow. 1st floor rooms can be noisy, with Maggie's Bar below playing live music until late

（Google による翻訳）温かい朝食の選択肢はありませんでしたが、土曜日は午前7時半から営業していたので、早めに出発する必要があったので助かりました。 素晴らしい立地で、静かな通り沿いにあり、バーやレストランも近くにあります。スコットランド・イベント・キャンパスにも近いです。 部屋は素敵でしたが、バスルームは完全に清潔ではありませんでした。 （原文） There were no hot breakfast options, but it was open at 7:30am on Saturday, which was handy as I needed to leave early. Great location, nice quiet road, close to bars and restaurants. Close to the Scottish Events Campus. The room was nice, but the bathroom wasn't completely clean.

（Google による翻訳）この場所を見つけてとてもうれしいです、隠れた宝石です。 水力発電に最適なロケーションで、周囲には飲食できる場所がたくさんあります。 部屋は素敵で、特別なものにするための素晴らしい配慮が施されています。 これまでコンチネンタルブレックファストを評価したことはありませんでしたが、これは例外的で、求めるものすべてが揃っており、すべてが最高の品質でした。 次回の水力発電所への訪問のために10月に戻って滞在するのが待ちきれません （原文） So glad I found this place, it's a hidden gem. Great location for the hydro and plenty places round about to eat and drink. Rooms are lovely and great wee touches to make it special. Never rated a continental breakfast before, but this was exceptional there was everything you could ask for and more and all top quality. Can't wait to go back and stay in October for our next visit to the hydro

（Google による翻訳）可能であれば、ぜひここに泊まってください。このエリアの他のホテルは避けた方が良いでしょう。清潔で、香りも素晴らしく、居心地が良く、フレンドリーで、快適に過ごせました。私たちは信じられないほど安全だと感じましたし、ただ休むだけのホテルを探しているなら、大学や博物館にも歩いて行けるので、ここが最適です。また、朝食のアレルギー対応も素晴らしく、これまでの旅行ではブティックホテル50に泊まるまで経験したことがありませんでした。 （原文） Stay here if you can. Don’t bother with other places in the area. Clean, smells amazing, cozy, friendly and enjoyable. We felt incredibly safe and if you need a hotel where you just need to rest this is the place because it’s also walking distance from the university and the museum. Also, they are incredibly accommodating with allergies for breakfast which so far on our trip we have not experienced till staying at boutique 50.

（Google による翻訳）この宝石のようなブティックホテルに大変満足しました。ウエストエンドに位置し、庭園と素晴らしいレストラン（マザー・インディアが特に気に入りました）を楽しめるのは最高でした。お部屋は清潔で、朝食も美味しくいただきました。ジョンさんには感謝してもしきれません。ハイランド旅行の手配に関する問題で、とても親切に対応していただきました。お客様第一の対応に心から感謝しています。ありがとうございました！ （原文） We loved this gem of a boutique hotel. It was terrific being in the West End where we could enjoy the gardens and outstanding restaurants (loved Mother India). The rooms were fresh and clean and we enjoyed the breakfast. Can't say enough about John who was extremely accommodating by assisting us with a logistical issue related to our trip to the highlands. We sincerely appreciate his customer-focused attention. Thank you!

（Google による翻訳）完璧な歓迎 その後、自治権に入る 寝具も良く、部屋にレコードプレーヤーがあるのは素晴らしいアイデアです。 チェックアウト後、荷物を預けて市内を観光することができました。 システムは使いにくいものでした。 理想的なロケーションにあります。 とても楽しいチームととても充実した朝食 （原文） Accueil parfait Ensuite entrée en autonomie Literie bien, le tourne disque dans la chambre très belle idée. Nous avons eu la possibilité de laisser nos sac pour visiter la ville après avoir libéré la chambre. Le système était pas simple à utiliser. Idéalement situé. Équipe très agréable et petit déjeuner très complet

（Google による翻訳）清潔なお部屋！スタッフも素敵でした！モダンで、お値段以上の価値がありました！一人でも安心して快適に過ごせました！ ありがとうございました！また利用させていただきます。強くお勧めします！ （原文） Spotless room! Lovely staff! Modern and complete value for money! I was on my own and felt safe and so comfortable! Thank you! I’ll be back I highly recommend!

（Google による翻訳）グラスゴーのブティック 50 で素晴らしい 5 泊の滞在ができました。ジョン（家の前）とサリー（家政婦）は私たちの世話を本当によくしてくれました。彼らはとてもフレンドリーで親しみやすかったです。ベッドはとても快適で、毎日の朝食は素晴らしかったです。ケルビングローブ公園とフィニストンのすぐそばにある素晴らしい静かなロケーション。強くお勧めします！ （原文） We had a fantastic 5 night stay at Boutique 50 in Glasgow. John (front of house) and Sally (housekeeper) looked after us really well. They were very friendly and approachable. The bed was SUPER comfy and breakfast each day was a great. Excellent, quiet location right by Kelvingrove Park and Finnieston. Would highly recommend!

普通に良いホテルです。

（Google による翻訳）トラファルガー・ブリッジツアーに参加していたので、このホテルに宿泊しました。グラスゴーの新興エリアにある、とても素敵なモダンなホテルです。クライド川沿いに位置し、BBCスコットランドの向かい側にあります。ダウンタウンまでは歩いて行けないので、ご注意ください。いくつか問題があったにもかかわらず、また泊まりたいと思っています。 良かった点： - 宿泊した部屋はキングサイズのベッドで、広々としていました。 - ベッドは快適でした。 - バスルームには十分なカウンタースペースがありました。 - 客室内にセーフティボックスがありました。 - 1階にあるレストランからは素晴らしい景色を眺めることができました。朝食はそこでとりましたが、料理の種類も豊富でした。 - スタッフは親切でした。 悪かった点： - 部屋のシャワーは良かったのですが、水漏れがあちこちで発生し、バスルームが濡れた部屋になっていました。 - トイレの水の流れが悪かったので、フロントに連絡しました。スタッフを上に送ってくれましたが、トイレットペーパーが流れ落ちるまでに少なくとも4回流す必要があると伝えたにもかかわらず、正常に動いていると言われました。 - 大きな問題はエレベーターでした。ホテルのロビーには3基のエレベーターがあり、1基は動いていませんでした。他の2基は非常に遅く、とても小さかったです。夫は閉所恐怖症なので、エレベーターに乗らずに階段で2階まで上がってしまいました。私たちが使うように指示された別のエレベーターもありましたが、どうやら業務用エレベーターだったようで、裏口にあるような階段を通らなければなりませんでした。 （原文） We were staying in this hotel with the Trafalgar tour we were on. It is a modern hotel in an up & coming area of Glasgow that is very nice. It’s located on the River Clyde & across the river from BBC Scotland. Note that the hotel is not walk-able to downtown. We would stay here again even with the problems we encountered. Pros: -The room we were in had a king bed & the room was spacious. -The bed was comfortable. -There was plenty of counter space in the bathroom. -There was an in-room safe. -The restaurant is on the first floor and had a nice view outside. We ate there for breakfast & it had a good selection of food to choose from. -The staff was friendly. Cons: -The shower in our room was nice but the water leaked everywhere turning the bathroom into a wet room. -The toilet didn’t flush correctly & I notified the front desk. They sent someone up & he said it was working correctly even though I informed him it took at least 4 flushes for the toilet tissue to go down. -A major problem was with the elevators. There are 3 in the hotel’s lobby. 1 wasn’t working. The other 2 were extremely slow & very small. My husband is claustrophobic & took the stairs up to the 2nd floor instead of getting into the elevator. There was another elevator that we were directed to use but it appeared to be a service elevator & we had to go through what appeared to be back staircase to get to it.

（Google による翻訳）全体的に良いホテルでした。チェックイン時のスタッフは親切でした。エレベーターで降りていたので、少し面倒な時もありましたが、それほど大きな問題ではありませんでした。部屋はとても素敵で清潔で快適でした。 唯一残念だったのはルームサービスです。食事を注文したところ、20～30分かかると言われました。しかし、1時間後に料理が届かなかったので電話しました。電話の担当者は問題視していないようで、なぜまだ料理が出てこないのか理解できないようでした。料理はさらに20分後に届き、味も美味しかったです。もしキッチンの作業が遅れていたり、他の問題があった場合は、もう少しコミュニケーションが取れていたら良かったと思います。 全体的には良い時間を過ごせたので、また泊まりたいと思っています。 （原文） Overall, the hotel was good. The staff when I checked in was friendly. They were down an elevator which caused some headaches at times, but not really a big deal. The room was really nice, clean, and comfortable. The only negative I ran into was room service. I ordered food and they said it would be 20-30 minutes. Then, an hour later I called because the food had not arrived. It felt like the person on the phone didn't see this as an issue and wasn't sure why my food wasn't out yet. My food came after another 20 minutes and was good. I think that better communication could have happened, if the kitchen was running behind or other issues happened. Again, overall a good time and I would stay here again.

（Google による翻訳）2泊予約しましたが、西海岸を訪れたかったので、立地は完璧でした。 到着した最初の夜はクライド川沿いを散歩しましたが、とても静かで、とても良い場所でした。 2日目の夜、帰宅後の騒がしい子供たちがドアを叩きましたが、シャワーを浴びている時に一度だけでした。 スタッフはとても丁寧でフレンドリーでした。もっと長く滞在していたら、提供されている設備をすべて利用したかったと思います。 また絶対に泊まりたいです。 （原文） Booked here for 2 nights and it was perfect for the location as we wanted to visit the west coast. First night arriving walked along the River Clyde very quite and very nice location. Second night after we returned had some noisy kids that decided to bang our door but only the once when we were getting a shower. The staff were so polite and friendly, if we stayed longer we would of used all the facilities that were on offer. I would definitely stay again.

（Google による翻訳）仕事で何度かこのホテルに宿泊しました。スタッフは素晴らしく、サービスは最高です。朝食も夕食も料理の品揃えが素晴らしいです。設備の整った小さなジムには、プール、ジャグジー、サウナ、スチームルームがあります。これ以上望むものはありません。できれば6つ星を付けたかったです😁 （原文） I have stayed in the hotel a few times for work. The staff are amazing. The service is second to none. The food selection is great at both breakfast and dinner. Small well equipment gym with pool,jacuzzi,sauna and steam room. You couldnt ask for more really. I would have given 6 stars if I could 😁

（Google による翻訳）本当に素敵なバー＆レストランエリアでした。お部屋はとても快適でした。私はなかなか眠れなかったので、フロントに耳栓について問い合わせたところ、すぐに持ってきてくれました。スタッフは皆とても親切で、とても助かりました。 （原文） Really lovely bar&restaurant area. Our room was very comfortable. I struggle to sleep so called reception about earplugs and they were brought up to me very quickly. The staff were all very lovely and helpful.

（Google による翻訳）クラウンプラザホテルグラスゴーでの滞在は最高でした。立地も最高で、スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして知識も豊富でした。部屋は清潔で、ベッドは快適でした。食事と飲み物も美味しくて最高でした。本当に楽しい滞在でした。 （原文） We loved our stay at Crowne Plaza Hotel Glasgow. Great location. Staff were very friendly and helpful and knowledgeable. The room was clean and the bed was nice and comfortable. Food and drink was lovely and tasty. We really enjoyed our stay.

（Google による翻訳）大聖堂を散策中にこの店を見つけました。イタリアンレストランなので、イタリア料理と質の高いサービス、そしてきちんとした服装のスタッフを期待していましたが、実際は全くの逆でした。メニューは全く異なり、イタリアらしさはほとんど感じられず、料理もほとんどありませんでした。日曜日に行ったのですが、セットメニューでしたが、イギリス風でもイタリア風でもありませんでした。 各テーブルにキャンドルが灯り、高級感のある雰囲気でしたが、スタッフの中にはショートパンツを履いている人もいて、とても違和感がありました。 ベジタリアンパスタを注文しましたが、美味しくて一風変わっていました。 しかし、全体的な印象は期待外れでした。それに、イタリアンレストランでないなら、イタリアンレストランと名乗るべきではないでしょう。 （原文） We came across this place while we were looking around the cathedral. We thought it was an Italian restaurant and so it will have Italian dishes along with good service and well dressed staff. But in reality it was totally opposite. The menu was very different and barely had any Italian touch and dishes. We went on Sunday and they had a set menu which was not really an English menu nor Italian. Atmosphere was posh with a candle lit on every table but some of the staff were in shorts which I find very unusual. We ordered vegetarian pasta which was tasty and different. However the overall experience didn't meet the expectation. Plus if you are not an Italian restaurant then don't name it as an Italian restaurant.

食事は独創的でとても美味しく、満足できました。 ワンプレートが多すぎず、少なすぎない量なので、日本人の私たちでもサラダとパスタ2皿、デザート1皿を楽しむことができました。 少し早い時間に伺ったので、もう少し空腹ならもっと多くの種類を楽しむことができたかもしれません。 グラスゴーのクイーンズストリート駅からやや歩きます。カテドラルストリート側から行くのがおすすめです。 ジョージストリート→ハイストリートのルートは雰囲気が怖かったです。 グラスゴーに行った時にはぜひ行きたい場所の一つです。

（Google による翻訳）日曜日に大聖堂を散策中にランチに立ち寄りました。2コースにしては少し値段が高かったのですが（日曜日は固定料金メニューでした）、料理は本当に素晴らしかったです。見た目も美しく、美味しかったです。グラスゴーのガイドにも勧めました。スコットランドで最高の食事体験の一つです！ （原文） Popped in for lunch on a Sunday while exploring the cathedral. The price felt a little steep for a two course meal (it was a fixed price menu on sundays) but the food really blew us away. It was beautiful and delicious. Have recommended to our Glasgow guide. One of our best dining experiences in Scotland!

（Google による翻訳）昨晩、ここで本当に素晴らしい食事を楽しみました。グラスゴーで一番のお気に入りのレストランになりました。2階のダイニングルームは美しく、素晴らしい雰囲気で、街中にこんな素敵な場所は他にありません。素朴な装飾、素敵なBGM、そしてキャンドルライトが、リラックスした雰囲気を醸し出しています。スタッフはとても親切で、メニューにも精通していて、素敵な白ワインを勧めてくれました。私たちが頼んだ2種類のパスタは、今まで食べた中で一番美味しかったです。味と食感の絶妙な組み合わせでした。ベジタリアンやペスカタリアン向けのメニューも豊富です。本当に特別な場所で、ロマンチックなデートや特別な日のお祝いにぴったりです。 （原文） Had an absolutely stunning meal here last night. It’s now my favourite restaurant in Glasgow. The upstairs dining room is so beautiful and has such a wonderful atmosphere - there is nowhere like it in the city. Lovely rustic decor, great background music, and candlelight helps create a relaxed atmosphere. The staff are extremely helpful and knowledgeable about the menu and recommended a lovely white wine. The two pasta dishes we had were the best pasta dishes I’ve ever had - just an amazing combination of flavours and textures. Lots of options for vegetarians and pescatarians. A really special place and perfect for a romantic date or to celebrate a special occasion.

（Google による翻訳）こぢんまりとしているが趣のある店内。2025年4月1日土曜日に訪問。料理はまあまあだったが、パッパルデッラはいまいち。艶出しビーフの肉は美味しかったが、ソースが台無しだったので、急いで会計を頼んだ。気分が悪かったので会計をしなかったが、ウェイターに確認するように言われたが、とにかく家に帰りたかった私のせいだった。チップを渡すと、彼は「もう払ったから大丈夫」と言った。私は通常10%を払うが、いつもそうする。しかし、家に着いたら店は7.13ポンド、12.5%のチップと1ポンドを彼らが選んだ慈善団体に渡していた。これには憤慨している。私は自分が支援している慈善団体があるが、12.5%は寄付しない。スタッフには正当な賃金が支払われるべきだ。メニューに載っている価格を考えれば、店側はそれを支払うべきだ。二度と行くことはないだろうし、お勧めもできない。追加料金は確認し、正しいと感じた場合にのみ支払うよう、皆さんにアドバイスする。今後は、どんなに体調が良くても請求書は必ず確認するようにします。少なくとも週に一度はレストランに行くのですが、サービス料が加算されたのは今回が初めてです。確かに請求書には、サービス料は客の裁量で加算される、つまり気の毒なスタッフに断る責任は客にあると明記されています。 （原文） Place small but quaint inside. There on Saturday 4.1.25. food ok but the Pappardella not up to much. The glazed beef the meat did taste nice but the sauce ruined it so much so we called for the bill very quickly. I was feeling awful so did not check the bill the waiter asked me to check but my fault I desperately wanted home. I offered a tip and he said it's ok you have already paid. I normative 10% we'll always do. However when I got home they had taken £7.13, 12.5%tip and £1 for their chosen charity. I am outraged at this. I have my own charities I support and I don't give 12.5%. Staff deserve to be paid a proper wage and given the prices on their menu they should be able to do that. Will never go back, cannot recommend it and would advise folk to check and only pay these additional charges if you feel it's correct. I will in future no matter how ill I feel better checking bills as I visit a restaurant at least once a week and this is the first I've had a service charge added. Yes the bill does clearly state it's discretionary putting the onus on the diner to say no to the poor staff member.

（Google による翻訳）南アフリカ人シェフによる、ひねりの効いた素晴らしいイタリア料理。前菜からデザートまで、素晴らしい体験でした。 エヴァは完璧なホストで、デイブは素晴らしいカクテルミキサーです。ダーティマティーニは絶対にお見逃しなく。 （原文） Amazing Italian cuisine with a twist by a South African.chef. Great experience from antipasti to desserts. Eva is an impeccable host and Dave a great cocktail mixer, Dirty Martini not to be missed.

（Google による翻訳）娘がここの料理を絶賛していたので、誕生日のお祝いに選ぶのは当然の選択でした。スタッフの方々はとても親切で、料理も素晴らしかったです。マンガリッツァポークを初めて食べましたが、とても美味しかったです。お祝いにぴったりのレストランです。 （原文） My daughter raved about the food here so it was an obvious choice to celebrate her birthday. Staff were so lovely and the food was amazing. Tasted Mangalitsa pork for the first time and loved it. A lovely restaurant for a celebration.

（Google による翻訳）クロスバスケット城での滞在は本当に楽しかったです！婚約者と私は城内の美しく広々とした部屋に宿泊しました。城は主にビクトリア朝時代の絵画やその他の歴史的遺物で飾られており、とても素敵でした。敷地内には別の建物があり、レストラン、朝食、その他の客室はそちらにあります。城に宿泊する場合は、別の建物ではなく城内の部屋を予約するようにしてください。夕食と朝食はどちらも美味しく、レストランでのライブミュージックとダンスがさらに楽しい体験となりました。全体的に素敵な滞在でしたので、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） We really enjoyed our stay at Crossbasket Castle! My fiancé and I stayed in a beautiful spacious room in the castle. The castle is decorated with mostly Victorian era paintings and other historical artifacts which was very cool to see. There is another building on the site, which is where the restaurant, breakfast, and other hotel rooms are. If you want to stay in the castle, make sure you are booking a room in the castle and not the other building! Dinner and breakfast were both delicious, and the live music/dancing at the restaurant made the experience even more enjoyable! Overall we had a lovely stay and would definitely come again!

（Google による翻訳）数週間前に2泊しました。ホテルは素晴らしく、スイートルームは広々としていて、レイアウトも良く、ベッドも大きくて快適でした。トロカデロレストランは料理もサービスも最高で、まさに模範的な雰囲気です。さらに素晴らしいのは、ジャズの生演奏があり、音楽と美味しい料理で素敵な夜を過ごせることです。クロスバスケットを自信を持っておすすめします。 （原文） Stayed for two nights a couple of weeks ago. The hotel is amazing our suite was huge and so well laid out with a very large and comfortable bed. The Trocadero restaurant is great food and service exemplary. More importantly they have live jazz and it makes for a great evening to music and wonderful food. No hesitation in recommending the Cross Basket

（Google による翻訳）本当に美しい場所でした。食事は素晴らしく、部屋は美しく清潔で、夜のエンターテイメントも最高でした。ダンサーたちはとてもフレンドリーで、城の周りを散策するのも最高でした。正直言って、この場所に欠点なんて一つもありません…。スタッフもとても親切で、また必ず予約します。記念日の滞在を完璧なものにしてくれて、本当にありがとうございました👌 （原文） Absolutely beautiful place. Food was amazing, room was beautiful and clean, entertainment at night was amazing, the dancers were so friendly and our walk around the castle was so nice, honestly could not fault the place…. Staff were also very friendly, definitely will book again. Thank you so much for making our anniversary stay perfect 👌

（Google による翻訳）スコットランド旅行を計画していた時、どうしてもお城に泊まりたいと強く願っていました。旅行代理店と旅程表では、クロスバスケット城に2泊することを約束していました。チェックインすると、駐車場向かいの新しい別館ホテルを予約したと告げられました。旅行代理店と連絡を取っている間に、コンシェルジュが既に城の管理者に連絡を取ってくれていました。彼はとても親切に、城で1泊、次の夜は別館で過ごすように手配してくれました。部屋の準備をしている間、美しいパーラーで飲み物をいただきました。城は美しく、スコットランドの城にふさわしい雰囲気でした。ホテル内のダイニングルームの予約も済ませてくれて、スタッフ全員が私たちの状況を理解し、特別な歓迎を受けてくれました。レストランの料理は素晴らしく、サービスも完璧でした。2日目に観光に出かけている間に、荷物は別館の美しく広々とした部屋に運んでくれました。こうして、素晴らしいスコットランド旅行の素敵な終わりを迎えることができました。 （原文） When planning our trip to Scotland, the one thing insisted on was staying the night in a castle. Our travel agent and our itinerary promised a 2-night stay in the Crossbasket Castle. When we checked in we were told that we were booked for the new annex hotel across the parking area. While I was connecting with our travel agent, the concierge had already gotten a member of the Castle management. He very graciously rearranged things for us to spend one night in the Castle and the next night in the Annex. We were served drinks in a beautiful parlor while they were preparing our room. The castle is beautiful and everything I thought a Scottish Castle would be. Reservations were made for us in the on-site dining room and every staff member knew our situation and made us feel special and welcome. The food in the restaurant was outstanding and service was flawless. While we were out siteseeing the second day, our luggage was moved to a beautiful, spacious room in the annex. This was a beautiful end to our wonderful trip to Scotland.

（Google による翻訳）グラスゴー郊外の美しい景色は、特にエディンバラへの早朝便には最適です。スタッフはフレンドリーで親切でした。午前6時の出発に合わせて、テイクアウトの朝食を用意してくれました。レストランのジャズクラブは最高でした。アフタヌーンティーは至福のひとときでした。庭園は手入れが行き届いていました。 （原文） Beautiful setting outside Glasgow especially for early Edinburgh flight. The staff were friendly and helpful. They packed us a takeaway breakfast for a 6 am departure. The restaurant jazz club was superb. Afternoon tea was a lovely treat. The gardens pristine.

（Google による翻訳）アメリカから訪れています。城に1泊した後、ホテルに移動しました。城はとても豪華で、ホテルもとても素敵でした。城内のスイートルームは3人でも十分な広さがありましたが、ホテルは1部屋2名までしか予約できないため、2部屋予約する必要がありました。朝食はホテル内で提供され、とても美味しかったです。温かい料理と豊富なドリンク、エスプレッソマシン、ヨーグルト、そして自分で作れるブラッディマリーバーまで、素敵なメニューが揃っていました。城での午後もとても良かったです。立地で5つ星にできなかった唯一の点は、ホテル以外で何かしたい、食事をしたい場合、どの方向にもタクシーを使わなければならないことです。 （原文） Visiting from the US. Stayed in the castle one night then moved to the hotel. Castle is very posh and hotel very nice. Plenty of room for all three of us in the suite in the castle, but they book for no more than two-to-a-room in the hotel so we had to get two rooms. Breakfast is in the hotel and very good. A nice menu of cooked food and lots of drinks, espresso machine, yogurt and even a make-your-own Bloody Mary bar. Afternoon in the castle was also very nice. The only thing keeping me from the fifth star for location is that it’s a cab ride in any direction if you want to do anything or eat anywhere besides the property.

（Google による翻訳）午後11時に到着すると、すぐに素晴らしいホテルが迎えてくれました。ホテルのスタッフは温かく、親切でした。部屋の素晴らしさは写真では伝わりきらないと言わざるを得ません。残りの滞在を楽しみにしています。もう帰るべきか迷っています。 （原文） We arrived at 11pm and immediately were greeted by the impressive property. The staff at the hotel was warm and inviting. Let’s just say that the pictures don’t do justice for how incredible the rooms are. Looking forward to the rest of our time here not sure if we should ever leave.

（Google による翻訳）ロケーションは最高でした。市内中心部にある中央駅から徒歩わずか5分です。ホテルからの眺めも素晴らしかったです。ただ、朝食のサービスが本当に遅かったのが唯一の難点です。ピーク時でも他のレストランでは朝食がすぐに出てくるのを見かけますが、ここは本当に遅く、新しい卵が出てくるまで1時間近くもかかりました。朝食は値段も高かったので、もっと良いものを期待していました。しかし、それ以外は部屋は素晴らしかったです。ルームサービスも種類が豊富で、部屋から注文できました。スタッフは皆とても親切でした。全体的に、部屋とロケーションは良いのでまた泊まりたいですが、朝食はここでは買いません。 （原文） Location was great. Only a 5 minute walk from the central station which is in the city centre. Love the views from the hotel too. However, only issue is that the service in terms of breakfast was really slow. During peak hours I have seen other restaurants getting breakfast out so quick but here they were really slow and it took almost an hour for a new batch of eggs to come out. The breakfast was expensive too so I did expect a lot better. But other than that the rooms were great. Got a good variety of room service too which you can order from your room. The staff were all really nice. Overall, I would only ever stay here again for the room and location but breakfast would not be bought from here.

（Google による翻訳）部屋のテレビに字幕が出なかったので、テレビのリモコンの交換をお願いしたところ、3回頼んだのに同じリモコンが返ってきました。私は耳が聞こえないので字幕が必要なのですが、ホテルのウェブサイトでは字幕は完全に利用できると謳っていました。彼らにはその考えが全くありません。カスタマーサービスにメールを送ったところ、出発してから数日経ってようやく返信があり、字幕をリクエストすべきだった（3回もリクエストしたのに！）し、事前にプログラムしておく必要があると言われました。その後、スタッフが私の部屋から私の持ち物を盗み、電子タバコと歯磨き粉を置いてバスルームのシンクを塞いで使えなくし、私のガウンを着てしまいました。部屋は良かったのですが、フロアランプは動かず、アームチェアは1脚しかなく、冷蔵庫はなく、コーヒーはインスタントの小袋でしたが、ベッドはとても快適でした（滞在中、他に誰も寝ませんでした）。バスルームは清潔で設備も整っており、素敵なフィールドのバスアメニティと清潔なタオルがありました。ガウンは用意されていませんでした。バーのジントニックは9.50ポンドで、ダブルにするかと聞かれました。ダブルが欲しかったら、そう言えばよかったのに。もう二度と来ません。 （原文） No subtitles on the room TV, I asked for the TV remote control to be exchanged and they gave me the same one back - after asking for it 3 times. I’m deaf and need subtitles, and the hotel website had declared they were fully accessible. They haven’t a notion. I emailed customer services and didn’t get a reply until days after I had left, they told me I should have requested subtitles (I did! 3 times!) and they needed to be preprogrammed?! Then staff stole my belongings from my room while leaving their vaping thingy, their toothpaste, blocking the bathroom sink so it was unusable, and wore my dressing gown. The room was nice although the floor lamp didn’t work, there is only 1 armchair, there’s no fridge, the coffee is instant sachets, but the bed was very comfortable (and no one else slept in it during my stay). The bathroom was clean and well appointed with nice Field toiletries and clean towels. No dressing gowns were supplied. A G&T in the bar was £9.50 and I was asked if I’d like a double - if I wanted a double, I’d have asked? I will not be back.

（Google による翻訳）クレイトン・グラスゴーでの滞在は最高でした。部屋からはクライド川の美しい景色が眺められました。清潔でモダンなホテルです。スタッフは皆とてもフレンドリーで、どんなことでも快く引き受けてくれます。食事もドリンクも美味しく、駅、空港、市内中心部へのアクセスも抜群です。 （原文） Fantastic stay in the Clayton Glasgow. Beautiful view over the Clyde river from our hotel room. Clean modern hotel. Staff are the friendliest people nothing is too much for them. Food is good as where the drinks. Great location to the train station, airport and city centre.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、魅力的な建物と建築、ビュッフェスタイルの朝食はとても美味しく、スタッフは親切でとても親切でした。部屋も清潔でした。テレビを見るのが好きな方には、テレビが壁に設置されているのが少し気になるかもしれません。建物の奇抜さを考えると、私たちの部屋には必要だったかもしれません。あと、部屋に椅子が1脚しかありませんでした。もう1脚お願いすれば、スタッフは喜んで対応してくれたでしょう。どちらも私たちにとっては問題ではありませんでした。チェーンホテルではなく、少し特別なホテルに泊まれるのは素晴らしいと思いました。 （原文） Great location, fascinating building and architecture, a very tasty breakfast for a buffet, lovely staff who were so friendly and helpful, clean rooms. If you like watching telly, it might annoy you that the telly is on the side wall which could have been a necessity in our room due to the quirkiness of the building. And only 1 chair in the room - though I am sure we could have asked for another and the staff would have obliged us. Neither of these things bothered us - just great to be in a hotel that wasn't part of a chain and felt a little bit special

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルでした。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。部屋は素敵で清潔で、必要なものはすべて揃っていました。とても快適に過ごせました。またぜひ泊まりたいです。 （原文） What a lovely hotel. The staff were amazing. So friendly and helpful. The rooms were lovely and clean. They had everything we needed in them. Very comfortable stay. Would definitely stay again

（Google による翻訳）ベッドは最高に快適で、グルテンフリーの食材を使った朝食と独立したトースターも付いていて最高でした。ホテルの雰囲気も良く、スタッフも親切で助かりました。また泊まりたいですし、ホテル選びにこだわりのある方にはぜひおすすめします。 （原文） Super comfortable beds, great breakfast with GF items and separate toaster. Nice atmosphere in the hotel and kind,helpful staff. Definitely would stay again and recommend to anyone who’s fussy about their hotels.

（Google による翻訳）女子会の週末に最高の滞在でした！ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。お部屋も高水準で、追加の枕やワイングラスも快く用意してくれました。何も不満はありません！ （原文） Wonderful stay for a girls weekend! Hotel staff were so friendly and accommodating. Room was to a high standard and staff had no issues providing extra pillows and wine glasses for us. Can’t fault anything!

（Google による翻訳）ホテルに到着すると、バリアフリー対応の部屋に案内されましたが、明らかに予約していた部屋ではありませんでした。部屋の変更をお願いしたところ、オンラインで予約していた部屋だと言われましたが、それは事実ではありませんでした。さらに、部屋に入るとエアコンがフルパワーで、信じられないほど寒かったです。部屋から暖房の調整がうまくできず、数日間は階下まで行って暖房をつけてもらう必要がありました。とはいえ、立地はとても便利でした。 （原文） Arrivate in hotel ci siamo ritrovate nella camera per persone disabili quando ovviamente non era quella da noi prenotata e dopo aver chiesto di spostarci ci hanno detto che era quella che avevamo prenotato noi dal sito, cosa non vera. Inoltre appena entrate nella stanza l'aria condizionata era altissima e faceva davvero freddo e per più giorni di seguito siamo dovute scendere a chiedere di attaccarci il riscaldamento perché dalla camera non si riusciva ad impostare nel modo corretto. La posizione però era molto comoda.

（Google による翻訳）出張中にとても快適に滞在できました。スタッフは滞在中、親切で親身になって対応してくれました。静かで快適なので、2晩ともぐっすり眠ることができました。 部屋はとても快適で、設備も充実しており、リクライニングベッドは便利な設備で、テレビにクロームキャストできるのも嬉しいポイントでした。シャワーは素晴らしく、とても暖かく、水圧も十分でした。唯一残念だったのは、部屋に紅茶とコーヒーの設備がなかったことです。朝の支度中にコーヒーを飲むのが好きですが、それ以外はとても快適な滞在で、強くお勧めします。 （原文） Had a very nice stay when away on business. The staff were friendly and helpful during the stay. It was nice and quiet so had a good sleep both nights. The room was very comfy and well equipped with the reclining bed a good feature and chrome cast to the tv an added bonus. The shower was brilliant very warm and a good power. The only thing that let it down was the lack of tea and coffee making facilities in the room. I like a coffee in the morning when I am getting ready, otherwise a very good stay and highly recommended.

（Google による翻訳）グラスゴーのヨーテルは、素敵でモダンなホテルです。チェックインスタッフはとても親切でフレンドリーでした。部屋は「コンパクトでこぢんまりとした」感じで、アイロン、アイロン台、ヘアドライヤーなど、必要なものはほとんど揃っていました。ベッドは快適で、電動で高さを調節できるものでした。棚付きの大きめのテレビもありました。ただ、部屋にはケトルやコーヒーメーカーはありませんでした。シャワーは勢いはありましたが、ドアがきちんと閉まりませんでした。トイレにいた時に2回、シャワーを浴びている時に1回、電気が消えました。それでも、また泊まりたいと思いました。朝食はとても美味しく、焼きたてのペストリーやクロワッサンが美味しかったです。その日向かっていた「バルティック・チェンバー」へのアクセスも便利でした。 （原文） The Yotel in Glasgow is a lovely modern hotel. The check-in staff are very welcoming and friendly. The room was ‘compact & bijou’ with most items that you need, such as an iron, iron board and hairdryer. The bed was comfortable, it was an electric adjustable one! There was a good sized tv which featured a shelf. However there is no kettle or coffee facilities in the room. The shower was powerful but the door didn’t close properly. The lights went off twice when I was in the toilet and once when I was showering. However I would stay there again. The breakfast was very good lovely fresh pastries/croissants. It is a convenient location to 'The Baltic Chamber' where I was heading that day.

（Google による翻訳）2泊しましたが、とても満足しました。 立地も良く、清潔で快適なお部屋には、便利な3ウェイバスルーム、大型テレビ、電動リクライニングベッドが備わっていました。 インテリアは個性的で、とてもモダンでミニマルな雰囲気です。 プッシュボタン式のシャワーが気に入りました。調節も簡単でした。 ここで食事はしませんでしたが、近くに美味しいレストランやカフェがあります。駅もすぐ近くです。 ただ、一つだけ残念な点がありました。紅茶/コーヒーメーカーがないことです。私にとっては最低限の快適さです。部屋でくつろぐのに、お茶なしではちょっと寂しいです :( （原文） Spent two nights here & enjoyed our stay. Good location, clean, comfortable room with a very practical 3 way bathroom plan, large tv & electric recliner bed. Decor is quirky & very modern minimalist. Loved the push button shower. Easy to regulate. Didn’t eat here but there are good restaurants & cafes nearby.Train station very close too. One big no-no though. No tea/coffee making equipment which is to me, a basic comfort. Relaxing in your room is a bit sad without a cuppa : (

（Google による翻訳）ええと…最初は「この部屋ちょっと変わっているな」と思いました。確かに変わっています。でも、四方をダウンタウンのビルに囲まれているのも一因でしょう。でも、すごく清潔で立地も最高でした。それから上の階に行って、ベジタリアンナスカツカレーを食べてみたら、もう最高でした。今まで食べたホテルの食事の中で一番美味しいと言ってもいいくらいです。これだけのためにここに泊まってもいいくらいです。 （原文） Ok so… at first I thought “this room is a little odd”. it’s definitely different. But I guess being surrounded on all sides by downtown buildings is part of that. But it’s super clean and well located. Then I went upstairs and tried the Vegetarian Aubergine Katsu curry and oh boy was that good. I would actually rate it as one of the best hotel meals I have eaten. I’d probably stay here just for that.

（Google による翻訳）YOTEL Glasgowに5泊しました。最初の夜は問題ありませんでしたが、その後は問題が次々と発生しました。 停電があり、「超高速」と謳っているにもかかわらず、Wi-Fiが時々ひどく遅くなることもありました。また、夜中に火災報知器が鳴ることもありました。他のレビューを見ると、これは一度きりではないようです。毎晩、埃っぽいエアコンの吹き出し口から水がパイプを流れる音が聞こえました。吹き出し口を覗くと、パイプやダクトだらけの埃っぽい広いサービスエリアにつながっているのがわかります。 廊下で起こっていること、足音、部屋のドアの周りや下から光が差し込んでくるので、防音対策は到底されていませんでした。冷蔵庫はまるで存在しないも同然でした。一晩中水のボトルを入れっぱなしにしておいたのですが、朝になってもほとんど冷えていません。食料の保管には適さないので、心配です。シャワーの水圧も弱かったです。ある晩、ベッドシーツが汚れていたのですが、ハウスキーピングのスタッフはベッドメイキングをしてくれましたが、同じ汚れたシーツをそのまま置いていました。 良い点は？ 立地くらいですね。 受賞歴のあるホテルとしては、誰がこのような賞を授与しているのか分かりませんが、きっと寛大なのでしょう。グラスゴーにまた来るつもりはありませんが、YOTELチェーンは絶対に避けたいと思います。 （原文） I stayed at YOTEL Glasgow for 5 nights. The first night was fine, but after that, one issue after another. There was power cuts, sometimes painfully slow WiFi despite being advertised as “super-fast,” and a fire alarm going off in the middle of the night, which judging by other reviews, isn’t a one-off. Every night I could hear water going through pipes from the dusty AC vent, which looking through it you can see it opens into a large, dusty service area full of pipes and ducting. You could hear everything that was going on in the hallway, every step, and light poured in around and under the room door so clearly no soundproofing to speak of. The fridge might as well not exist; I left a bottle of water in overnight, and it was barely any cooler by morning. I wouldn’t trust it for food storage, which is concerning. The shower pressure was weak. One evening when my bed sheets got dirty, housekeeping made the bed but left the same dirty sheet on. Positives? The location, and that’s about it. For an award-winning hotel, I’m not sure who’s giving out these awards, but they must be very generous Not that I will be returning to Glasgow, but I will definitely be avoiding the YOTEL chain.

（Google による翻訳）グラスゴー中央駅から歩いてすぐという絶好のロケーションにある、スタイリッシュでハイテクなホテルです。客室はコンパクトながらも巧みにデザインされており、快適なベッド、明るい照明、そして空間を最大限に活用したスマートな設備が備わっています。スタッフはフレンドリーで効率的で、バーエリアは楽しくモダンな雰囲気です。ピーク時には少し混雑することがあり、客室はやや小さめですが、全体的にはシティブレイクや出張に最適です。清潔でモダン、そしてコストパフォーマンスも抜群です！ （原文） It is a stylish and tech-savvy hotel in a great central location - just a short walk from Glasgow Central Station. The rooms are compact but cleverly designed, with comfy beds, great lighting, and smart features that make the most of the space. The staff are friendly and efficient, and the bar area has a fun, modern vibe. It can feel a bit busy during peak times, and the rooms are on the smaller side, but overall it’s a great choice for a city break or business trip. Clean, modern, and good value for money!

（Google による翻訳）グラスゴー中心部での宿泊にこのホテルを選んで本当に良かったです。 とても気に入ったので、もう1泊延長しました。 1泊あたりの料金は非常に競争力があり、妥当でした。 より良い料金で予約するには、サードパーティのアプリではなく、このホテルのウェブサイトから予約することをお勧めします。 スタッフはチェックインからチェックアウトまで、常に親切で知識豊富でした。 部屋はモダンで、必要なものはすべて揃っていました。 ワークデスク、ケトル、紅茶、コーヒー、読書用チェアがありました。 レセプションエリアには、ビリヤード台、卓球台、大型テレビ、そしてラウンジエリアまたはワーキングエリアがありました。 レストランは素晴らしく、メニューは限られていますが、美味しく新鮮な料理が楽しめました。 駅、マクドナルド、高級ショッピングセンターなど、あらゆる場所から非常に便利なロケーションで、すべて徒歩圏内です。 いくつか追加点を挙げると 洗面台は洗面所の外にあります。 食器棚はオープンクローゼットスタイルです。 （原文） I am so glad that I chose this hotel to spend the night in Glasgow Central. We loved it so much that we extended our stay for another night. The price per night was very competitive and fair. I do suggest booking from their website as opposed to third party apps, for a better rate. The staff was so helpful and so knowledgeable at all times from check in to check out. The rooms were modern and had everything you could need. Working desk, kettle, tea, coffee and a reading chair. The reception area has a pool table, a table tennis table, a large TV and lounging or working areas The restaurant was good and has good ans fresh food with a limited menu though. The location is extremely central from everything to the station or Mc donalds or luxury shopping- all within walking distance. Few extra points The basin is outside of the washroom. The cupboards are open closet style.

（Google による翻訳）このホテルは最高でした。パートナーの誕生日をグラスゴーで数泊祝い、最初の1泊はここで過ごしました。キングスイートを予約したのですが、ベッドが広々としていて、本当に快適でした。部屋も私たちには十分な広さで、シャワーも素晴らしく、ボディウォッシュ、シャンプー、コンディショナーまでありました。ホテルにしては珍しく、本当にありがたかったです。パートナーの誕生日をSocial Hubのスタッフに伝え、何か対応がないか確認してもらったところ、手書きのメッセージとドリンクをいただき、嬉しいサプライズをいただきました。フロントでセルフチェックインを手伝ってくれたスタッフも、私たちの技術不足にもとても親切で辛抱強く対応してくれました。ホテルの立地も良く、全体的に素晴らしかったです。唯一の欠点は、窓の外の通りで人々が叫んでいたことです。私たちは7階に泊まっていましたが、まるですぐ外にいるかのように聞こえました。もちろん、これはコントロールできないことなので、ホテルのせいだとは思いませんが、月曜日の夜だったので、仕事で来られる方は、このような事態になる可能性があると念のためお伝えしておきます。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） This hotel was great. We had celebrated my partners birthday in Glasgow for a couple nights and the first one as here. We had booked the king suite and just wow, the bed was so spacious and so so cozy. The room was definitely spacious enough for us and the shower was incredible, having body wash, shampoo and conditioner, so rare for a hotel but so so appreciated. I had informed the team at Social Hub of my partners birthday to see if anything could be done and we had come in to such a pleasant surprise with a handwritten note and some drink. The people who worked at the front helping with self check in were also so kind and patient with our lack of tech skills. The hotel is in a great location and all around was great. The only downside was people screaming outside the window in the street and we were on the 7th floor yet it sounded like they were just outside. Of course this can’t be controlled so nothing against the hotel, but this was a Monday night so just as a heads up for if people are coming for work that there is the potential for this. Everything else was spectacular.

（Google による翻訳）最高の滞在先です。共用エリアはリラックスできる雰囲気で、コミュニティの雰囲気を醸し出しています。スタッフも素晴らしいです。食事も美味しく、コーヒーも最高でした。部屋は少し狭いですが、他にも使えるスペースがたくさんあるので問題ありません。屋上バーも素晴らしいです。観光や主要な観光スポットへのアクセスにも最適なロケーションです。 （原文） What a great place to stay. The set up of the common areas is relaxing and ideal for a community feel. Great staff. Good food and perfect coffee. Rooms are pretty small but no issue as there is so much other space to use. A rooftop bar a great addition. Location perfect for exploring and access to key sites

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。部屋は快適で、クリエイティブな雰囲気が漂っています！街の散策にも便利な立地です。スタッフの対応も素晴らしく、予約ミスをしてしまったのですが、すべてスムーズに対応してくれました。チェックインはタブレットで自動で完了し、本当に素晴らしい体験でした。ジムには最新のマシンが揃っていて、設備も充実しています。ロビーでゲームを楽しむ時間はなかったのですが、次回はぜひ利用したいと思います。この場所をぜひおすすめします。 （原文） We had an amazing stay there. Rooms are comfortable and the creative vibe is clearly here! Well placed in the city to explore. The team was amazing, we’ve made reservation mistake and took care of everything. The check in can be made autonomously with a tablet, pretty amazing experience. The gym is well equipped with brand new machines. Didn’t had time to enjoy games in the lobby but next time. Recommend this place

（Google による翻訳）セルフチェックイン・チェックアウトのモダンなホテルです。すべてスクリーンで行われるため、スタッフとの接触を最小限に抑えることができます。私は非常に広々とした部屋（603号室）に宿泊しました。おそらく身体の不自由な方のために設計されているのでしょう（低い洗面台と広いエントランス）。ベッドは快適で、全体的に非常に快適でした。 何と言っても最高の朝食です。種類豊富なメニューはどれも新鮮で手作りのようで、新鮮なフルーツ、数種類のスムージー、パン、ペストリー、そして豊富な種類のセイボリーが揃っています。 グラスゴーで便利でグルメな滞在をするには最適なロケーションです。 （原文） Hôtel moderne avec check-in et check-out en autonomie : tout se fait sur écran, ce qui réduit le contact avec le personnel. J’ai séjourné dans une chambre très spacieuse (603), probablement conçue pour une clientèle PMR (lavabo bas, grande entrée). Le lit est confortable et le confort général très bon. Le vrai point fort reste le petit déjeuner exceptionnel : grande variété d’options, tout semble frais et fait maison, fruits frais, plusieurs smoothies, pains, viennoiseries, et une offre salée également très généreuse. Une adresse parfaite pour un séjour pratique et gourmand à Glasgow.

（Google による翻訳）とても素敵で革新的なホテルです。 ​すべてのエリアが個性的で、アメニティも充実していました。 部屋は清潔で快適で、街の素晴らしい景色を眺めることができました。 質と種類の点で、これまで食べた朝食ビュッフェの中で一番だったかもしれません。しかし、一番の魅力はホテルのスタッフです。彼らはいつもフレンドリーで明るく、親切にサポートしてくれました。 迷うことなく、強くお勧めします。 （原文） A very nice and innovative hotel. ​All the areas were unique and had many amenities. The room was spotless and comfortable, with a great view to the city. It might be the best breakfast buffet we've had so far in terms of quality and variety. But the strongest point is the hotel staff, who were always friendly, cheerful, and ready to help. ​Without a second thought, it is highly recommended.

（Google による翻訳）8泊滞在させていただき、本当に素晴らしい体験でした！清潔で居心地も抜群で、まるで我が家のようにくつろげました。朝食は特に素晴らしく、種類豊富な美味しい料理が揃っていて、朝が待ち遠しくなりました。それから、ブランケットと枕については、本当に最高でした！どのブランドのものか、ぜひ調べてみたいと思っています。何か良いアイデアがあれば、ぜひ教えてください！ （原文） I had the pleasure of staying here for 8 nights, and it was a fantastic experience! The place was spotless and incredibly cozy, making it feel like a true home away from home. Breakfast was a highlight, offering a delicious variety of options that made mornings something to look forward to. And let me tell you about the blanket and pillows—absolutely heavenly! I'm determined to find out what brands they are. If anyone has any ideas, please share!

（Google による翻訳）ネクロポリスを直視！素晴らしいロケーションですが、良い駐車スペースを自分で見つける必要があります。中心部までは直接歩いて10分ほどかかります。 部屋は素晴らしく、上品に装飾されていました。ベッドはとても快適です。 朝食は客室内で提供されます（ヨーグルト、フルーツ、グラノーラ、チーズ、バター、敷地内レストランの焼きたてのパン）。ただ、大人2人で半食パン3枚ではちょっと小さかったです。 グラスゴーでの素晴らしい数泊に強くお勧めの宿泊施設です。 （原文） Direkte Aussicht auf Nekropolis! Tolle Lage, aber um einen guten Parkplatz muss man sich selbst kümmern. Direkt ins Zentrum läuft man etwa 10 Minuten. Die Zimmer waren schön und geschmackvoll eingerichtet. Betten sehr bequem. Das Frühstück gibt es auf dem Zimmer (Joghurt, Obst, Granola, Käse, Butter, frisches Brot vom Restaurant aus dem Haus). Drei halbe Scheiben Brot für zwei Erwachsene waren allerdings etwas wenig. Sehr empfehlenswerte Unterkunft für ein paar tolle Nächte in Glasgow!

（Google による翻訳）友人などと結婚式当日の準備のため、3部屋をまとめて予約しました。朝食も含まれていて、部屋に運んでくれるはずでした。ところが9時半には皆お腹が空いていたので、階段を駆け上がって朝食を自分で運ばなければなりませんでした。朝食もあまり美味しくありませんでした。古くなったソーダブレッド、酸っぱいベリー、ヨーグルト、ミューズリーしかなく、特に美味しいとは思えませんでした。到着した家族や友人のためにモルタルグラスがいくつか用意されていると思っていたのですが、それもありませんでした。 部屋は素敵で、本当に良かったですが、サービスは良くなく、階段ではスタッフの怒鳴り声、罵声、言い争いが聞こえてきました。 結婚式を終えて夜部屋に戻った時、お祝いのカードかメッセージが置いてあると期待していましたが、何もありませんでした。一方、オーバンでのミニ休暇で泊まったハネムーンホテルでは、私たちが結婚したばかりだと知ると、車やグラス、プロセッコなどを用意してくれました。 チェックアウトの時も誰にも会わず、滞在全体を通してとても非人間的でがっかりしました。 （原文） We booked three rooms together for getting ready on my wedding day with friends etc. It included breakfast, which was supposed to be brought to the room. At 09.30 we were all starving so I had to run downstairs and bring some of breakfast, up all the winding stairs myself. Also breakfast wasn't great. We had stale soda bread, sour berries and yoghurt and muesli, which was not particularly nice. I also assumed we'd be provided with a few mors glasses for the family and friends who arrived but that didn't happen. The rooms are lovely, really nice but service was not great, and on the stairs you could hear staff shouting, swearing and arguing. On our return at night after getting married, we arrived back at the room, expecting a congragulations card or message but thers was nothing. Whereas when our mini-break honeymoon hotel in Oban found out we were just married, they gave us a cars and glasses and prosecco etc. On our checkout we didn't see anybody and the whole stay actually felt quite impersonal and disappointing.

（Google による翻訳）良いロケーションにある素敵な小さな部屋、素敵なベッド、とてもおいしい朝食 （原文） Leuke kleine kamer op een goede locatie, met een heerlijk bed en erg goed ontbijt

（Google による翻訳）部屋はかわいくて快適で、素晴らしい景色と素晴らしいバスルームがありました。全てのデザインが一流です。朝食はシンプルですが、信じられないほど完璧に仕上げられていました。乾杯のことはまだ考え中です。そして階下のバーは完璧です。オーナーは親切で、全体的に素敵でした。強くお勧めします。 （原文） The room was cute and comfortable, with incredible views and an amazing bathroom. The design of everything is top notch. Breakfast was simple, but incredible and impeccably executed. I'm still thinking about the toast. And the bar downstairs is perfect. The owner was accommodating and just generally lovely. Highly recommend.

（Google による翻訳）なんて素敵なホテルでしょう。文字通り大聖堂広場の反対側にあったケルトコネクションフェスティバルの一環として男爵ホールでのライブに行く予定だったので、1泊しました。部屋は真っ白でとても綺麗でした。寝室の窓からは大聖堂とグラスゴーの広大な地域の素晴らしい景色を眺めることができました。 私たちはレストラン (celentanos) で朝食をとりましたが、とても美味しかったです。どの食材も新鮮でとても美味しかったです。私のパートナーがiPhoneの充電器を持ってくるのを忘れてしまい、携帯電話の充電が残り少なくなっていましたが、ローラが携帯電話の充電器を私たちに貸して（借りて）助けてくれて、残りの旅行に十分な充電ができるようにしてくれました。 。 ここに滞在することを強くお勧めします。素晴らしいロケーションで、また泊まります。 （原文） What a lovely hotel. Stayed for 1 night as we were going to a gig at the barony hall as part of the Celtic connections festival which was literally on the opposite side of the cathedral square. The room was immaculate and very beautiful. Had great views of the cathedral and over huge parts of Glasgow from the bedroom windows. We had breakfast in the restaurant (celentanos) wise was excellent. All ingredients were fresh and so delicious. My partner had forgotten to bring the charger for her iPhone and the phone was running low on charge but Laura came to the rescue by giving us( borrow) her phone charger to allow the phone to get a decent charge to last the rest of our trip. Highly recommend staying here, great location and will stay again.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいホテル。大聖堂の景色を望む美しい、より広い部屋への無料アップグレードを受けました。朝はヨーグルトと新鮮なフルーツを含む素晴らしい朝食をお楽しみください。ローラはとても親切で、すべてがどのように手配されるかについて事前にメールで明確に説明してくれます。ぜひお勧めします。 （原文） Prachtig hotel op een prima locatie. Wij kregen een gratis upgrade naar een grotere kamer, prachtig met uitzicht op de kathedraal. In de morgen een prima ontbijt met joghurt en vers fruit! Laura is heel aardig en geeft vooraf via mail duidelijk uitleg over hoe het eea is geregeld. Zeker aan te bevelen.

（Google による翻訳）私たちは部屋 4 に泊まりました。そこからは通りの向かいにある大聖堂の素晴らしい景色を眺めることができました。サービスは素晴らしく、滞在にとても満足しました！朝食は自家製グラノーラ、新鮮なフルーツとヨーグルト、自家製サワー種、コーヒーでした。みんなとてもフレンドリーで、間違いなくまたここに泊まりたいと思います！ありがとう！！ （原文） We stayed in room 4, which had a great view of the cathedral just across the street. The service was excellent, we were so happy with our stay! Breakfast was homemade granola, fresh fruit and yogurt, homemade sourdough and coffee. Everyone was very friendly, would definitely stay here again! Thank you!!

グラスゴー·セントラル駅から至近でロケーションは抜群です(エジンバラとの往き来にはグラスゴー·クイーンストリート駅の方が便利なので、この点は留意した方が良いです)。 受付も手際よく全く待たされませんでした。 良い意味で宿泊客に干渉がなく、滞在中ずっと快適でした。 外観よりもセキュリティは良く、鍵も使わず、コード入力だけで入退館·入退室できるのは、ストレスなく至便でした。 館内も室内も総じて清潔でした。 セルフサービスでケーキと珈琲が提供されていたのは嬉しかったです。 シャワールームが完全に閉まらないので(内ドアが半開きの設計なので)床が毎回濡れたのには難儀しました(今回スコットランドのホテルは皆同様の仕様だったので標準的なのかも知れませんが)。 室内は天井が高いので狭くても(実際の平米数よりも)ずっと快適でした。 日本のホテルならシャワールームの上の空間を利用してロフトを設置したかも知れません。

（Google による翻訳）なんて素晴らしい発見でしょう。グラスホッパーズ ホテルは基本的に鉄道駅の上にあり、とても騒がしく混雑しているはずだと思われます。とても静かでした（リアユニットがありました）。ロケーションは最高でした。食事は最高でした。スタッフは素晴らしく、彼らのちょっとした行動に本当に驚かされました。自家製アイスクリームやペストリーを部屋の外で楽しめます。おいしい朝食と、どのホテルよりも多くの笑顔と歓迎の顔が思い出せます。 部屋は小さいですが、非常に設備が整っていて清潔です。強くお勧めします、また泊まります （原文） What a fabulous find. The grasshoppers hotel is basically on top of the train station, which you think should be very noisy and busy. It was so quiet (we had a rear unit). Location was great. Food was great. Staff was exceptional and the little things they do just blew me away. Homemade ice cream and pastries outside your room. Tasty breakfasts and more smiles and welcoming faces than I can remember in any hotel. Rooms are smaller but very well equipped and clean. Highly recommended and would stay again

（Google による翻訳）ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。もともとシングルベッド付きのツインルームを予約していましたが、ダブルベッド2台付きのツインルームを与えられました。それは素晴らしかったです！場所はとても便利です。駅のすぐ隣にあり、周囲にはレストランやスーパーマーケットがたくさんあります。 唯一の欠点はバスルームのドアでした。大きな隙間のある引き戸だったので、バスルームの臭いが寝室にたくさん入ってきました。 （原文） The hotel staff was very friendly and helpful. We originally booked a twin room with single beds and we were given a twin room with two double beds which was great! The location is very convenient. Right next to the train station with a lot of restaurants and super markets around. The only downside was the bathroom door. It was a sliding door with a big gap so a lot of bathroom smells went into the sleeping area.

（Google による翻訳）フレンドリーで歓迎的なホテル。シンプルで居心地の良いお部屋です。とても新鮮で清潔です。部屋を涼しく保つために天井ファンを非常に感謝しました。場所は中央駅と同じブロック内で最高です。素朴な入り口にがっかりしないでください！温かい料理と冷たい料理を豊富に取り揃えたセルフサービスの朝食を楽しみました。このホテルはそれほど豪華ではありませんが、グラスゴー中心部での短期滞在に最適です。素晴らしい価値があります。 （原文） Friendly and welcoming hotel. Simple and comfortable room. Very fresh and clean. We greatly appreciated the ceiling fan to keep the room cool. The location is first rate being in the same block as Central Station. Don't be put off by the humble entrance! We enjoyed the Self service breakfast with a good choice of hot and cold dishes. Whilst this hotel isn't super plush it is perfect for a short stay in central Glasgow . Great value.

（Google による翻訳）中央駅にとても近い。 6階にあります。彼らのサインを確認するには、よく見なければなりません。客室は居心地が良い。いつでも紅茶とコーヒーを楽しめる共用ルームがあります。 スタッフ手作りの美味しいケーキやアイスクリーム、製氷機も近くにございますので、お楽しみください。朝はおいしい朝食をご用意してお待ちしております。グラスゴーに戻ったら、またここに泊まります。本当に宝石です💎 （原文） Super close to Central Station. It’s on the 6th floor. You have to look closely to see their sign. Rooms are cozy. They have a common room with tea and coffee available whenever you want. Delicious cakes made by the staff and ice cream and also an ice machine are all close by for your enjoyment. A delicious breakfast awaits you in the morning. I would stay here again if I ever return to Glasgow. Truly a gem 💎

（Google による翻訳）このホテルは、私がこれまで宿泊したホテルの中で最も素晴らしいホテルの 1 つとしてランクインしています。ここの雰囲気が大好きです。スタッフはとてもフレンドリーで、とても親切です。素晴らしいロケーションにあります。主要鉄道駅からはホップ、スキップ、ジャンプするだけで、多くの観光スポットの近くにあります。部屋はとても快適です。アクセスが確保されており、エレベーターもあるビルの6階にあります。 部屋は素敵です。私の家はシングルでゆったりとした広さで、デスク、大きなシャワー、テレビ、たくさんの収納スペースがあり、室内で紅茶やコーヒーを作ることができました。ホテル自体のロビーには、ビーガンとレギュラーの両方の自家製カップケーキの素晴らしいセレクションがあり、自家製アイスクリームのセクションもビーガン用のオプションがあります。宿泊者は全て無料でご利用いただけます。 ラウンジでは書籍、コーヒー、紅茶、ワインをグラスまたはボトルで非常に手頃な価格で購入できます。ホテルに直接予約すると朝食が無料でとても美味しいです。 間違いなくまたここに泊まりたいと思います。このホテルは、特に価格の点であまりお勧めできません。 （原文） This hotel ranks up there as one of the nicest hotels I’ve stayed in. I love the atmosphere here! The staff is exceptionally friendly, and so helpful. It’s in a great location; just a hop, skip, and a jump from the main train station, and near to many sites. The room is super comfortable. It is located on the sixth floor of a building that has secured access and also an elevator. The rooms are lovely. Mine was a single and generously sized, with a desk, a large shower, TV, and plenty of storage, along with the ability to make tea and coffee in the room. And the hotel itself has a wonderful selection in the lobby of homemade cupcakes, both vegan, and regular, along with a section of homemade ice cream, also with vegan options. All of them are free for guests. There is a lounge with books, coffee, and tea, makings and wine that is available for purchase by the glass or bottle at a very reasonable price. Breakfast is free if you book directly with the hotel and it is delicious. I would definitely stay here again. I cannot recommend this hotel highly enough, especially for the price.

（Google による翻訳）駅の上にある、可愛らしい小さなブティックホテル。部屋は小さめでしたが、必要なものはすべて揃っていました。朝食も素晴らしかったです。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーでした。立地を考えると、かなり静かでした。またぜひ泊まりたいです…無料のペストリーも忘れられません！ （原文） Cute lil boutique hotel above the train station. Rooms were small but had everything you needed. Breakfast was great. Everyone that worked there was super friendly. Fairly quiet considering the location. I would love to stay again…. And can’t forget about the free pastries!

（Google による翻訳）アラモ・ゲストハウスに2泊しました。清潔で十分な広さの部屋で、ベッドも快適でした。静かな立地で、徒歩圏内にたくさんの夕食の選択肢があります。バス停や公園も近くにあります。私たちの部屋は建物の低層階にあり、少し改装が必要かもしれません。朝食は美味しかったです。少し値段が高す​​ぎると感じましたが、お得なプランがあればお勧めです。 （原文） We stayed two nights at the Alamo Guest House. It was a clean, good sized room with comfortable bed. Quiet location within walking distance of many dinner choices. Close to bus stops and park. Our room was located in the lower level of the building and could use some updating. Breakfast was good. I do feel this property was a little over priced, but would recommend it if you get a good deal on it.

（Google による翻訳）アラモのサービスと宿泊施設には本当に感動しました。到着した瞬間からチェックアウトまで、家族全員、驚くほど親切に対応していただきました。客室は広々としており、建物の建築様式に合わせた装飾が施されています。宿泊料金に含まれていた朝食は注文を受けてから調理され、美味しく一日の始まりとなりました。ホテルはグラスゴーのダウンタウンから少し離れた場所に位置しており、街を観光しながら静かなひとときを過ごせる場所です。 （原文） I was absolutely blown away with the service and accommodations offered by the Alamo. From the moment we arrived until we checked out, my family was treated with phenomenal kindness. The rooms are spacious and decorated in theme with the architectural style of the building. The included breakfast is cooked-to-order and was a delicious way to start the day. The hotel is tucked just outside of downtown Glasgow, offering a quiet retreat while visiting the city.

（Google による翻訳）アラモ・ゲストハウスに宿泊しましたが、複雑な印象を受けました。立地と歴史ある建物には魅力がありましたが、料金（1泊約250ポンド）を考えると、もっと期待していました。 残念な点は、入室するにはベルを鳴らす必要があり、入口と客室の両方に階段しかないことです。朝食は予約時間を指定しなければならず、少し制限があるように感じました。残念ながらフライトが24時間遅延してしまい、予約は返金不可でしたが、キャンセルの証明を提示しました。朝食の返金など、何か心遣いがあれば良かったのですが、何もありませんでした。客室は全面カーペット敷きで（これは好みの問題ですが）、最終的に地下の部屋に宿泊することになりました。「公園ビュー」とは謳っていませんでしたが、この料金で地下室は期待外れでした。共用バスルームなのでバスローブは用意されておらず、あれば便利だったと思います。トイレの水の流れが悪く（ボタンを長く強く押す必要がありました）、朝食のコーヒーは非常に残念でした（フレンチプレスのみで、美味しくありませんでした）。全体的に、提供されるものに対して割高に感じました。 良かった点は、チェックインとチェックアウトを担当してくれた若い女性スタッフがとても親切で、朝食のスタッフも同様でした。ベッドはそれほど大きくはありませんでしたが、ぐっすり眠れました。地下室からでも、木々の一部が見えました。バスルームは心地よく暖かく、アラカルトの朝食も美味しかったです。 （原文） We stayed at Alamo Guest House and had mixed feelings. The location and the historic house have potential, but for the price (about £250 per night), we expected more. On the downside: you need to ring to get in, and there are only stairs to both entrance and rooms. Breakfast has to be reserved for a fixed time, which feels a bit restrictive. We unfortunately had a 24-hour flight delay and, although the booking was non-refundable, we provided proof of the cancellation. A goodwill gesture (like refunding the missed breakfasts) would have been appreciated, but nothing was offered. The rooms are carpeted throughout – which is a matter of taste – and we ended up in a basement room. While no “park view” was advertised, a basement wasn’t what we expected for this price. No bathrobe was provided, which would have been useful given the shared bathroom. The toilet flushed poorly (needing long, hard pressing of the button). Coffee at breakfast was very disappointing (just French press and not tasty). Overall, it felt expensive for what you get. On the positive side: the young woman at check-in and check-out was very friendly, as was the breakfast staff. The beds weren’t very large, but we slept well. Even from the basement, we had a partial view of trees. The bathroom was pleasantly warm, and the à la carte breakfast itself was tasty.

（Google による翻訳）ウェストエンド/フィニストンの絶好のロケーションにある、見事で豪華なホテル。客室は設備が整っていて、とても快適です。 ダイニングルームにある無料のネスプレッソコーヒーマシンをいつでもご利用いただけます。午後9時までダイニングルームに食べ物を持ち込むことができます。お皿とカトラリーは用意されています。 とても静かで、夜でも屋内外の騒音はありません。 スタッフはフレンドリーで親切です。 近くには良いバーやレストランがたくさんあります。 私が感じた唯一の小さな不満は、フルスコティッシュブレックファストが私が期待していたほどうまく調理されていなかったことと、アイテムの1つをベイクドビーンズにするように要求したため、注文が間違って受け取られ、代わりにマッシュルームが与えられたことでした。 （原文） A stunning and luxurious hotel, in a great location in the West End/Finnieston. Rooms are well-appointed, and very comfortable. Free nespresso coffee machine for guests to use any time, in the dining room. You can bring your own food into the dining room until 9pm, plates and cutlery provided. Very quiet, no noise inside or outside at night. Staff are friendly and helpful. Plenty of good bars and restaurants nearby. The only minor complaint I had was that the full Scottish breakfast wasn't as nicely cooked as I would have expected, and my order was taken wrongly, as I have asked for one of the items to be baked beans, and was given mushrooms instead.

（Google による翻訳）マッサージとティールームを利用するためにアラモを訪れました。私はマッサージにかなりこだわりがあるのですが、スコットランドで受けたマッサージの中でこれが一番でした。マッサージ師はとても丁寧で、私の好みを聞いてくれて、本当に完璧な施術をしてくれました。とてもリラックスした気分で帰ることができたので、また来るのが待ちきれません。100%おすすめです。アラモのスタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。まさに5つ星の体験でした。 （原文） I visited the Alamo for a massage and the tea room. I have to say, being quite fussy with my massages, this was the best one I have had in Scotland. The masseuse was very attentive and listened to my preferences and really delivered perfectly. I have left feeling so relaxed, and can't wait to come back again. 100% recommend. The staff at the Alamo are extremely friendly and welcoming. It really is a 5 star experience.

（Google による翻訳）私たちは最近、グラスゴー大学での結婚式の週末にアラモスイートに滞在しました。ロケーションは私たちにとって本当に完璧で、アラモのスタッフは私たちの世話をしてくれました。私たち5人全員が朝の準備ができるように適切な部屋を選ぶのを手伝ってくれたり（ヘア＆メイクアップアーティストも加えて）、その日は本当に素晴らしい朝食の盛り合わせで私たちに仕出してくれたり（そして全体的に朝食も素晴らしかったです）、滞在中の私たちの世話まで、彼らは私たち自身、私たちの友人、家族にとってこれ以上に素晴らしいものはありませんでした。 （原文） We stayed in the Alamo suite recently over our wedding weekend at the University of Glasgow. The location was absolutely perfect for us, and the Alamo staff went above and beyond to look after us. From helping us choose the right room so all 5 of us could get ready in the morning (plus hair and make up artists), to catering for us on the day with an absolutely oustanding breakfast platter (and the breakfast in general was also incredible), and looking after us during our stay, they could not have been more amazing for ourselves, our friends and family.

（Google による翻訳）アラモ・ゲストハウスのシェトランドルームに宿泊し、本当に素敵な体験をしました。部屋は特に広くはありませんが、信じられないほど居心地が良く、清潔で、デザイン性も優れています。ベッドは抜群に快適で、暖房も完璧に機能し、備え付けのバスアメニティも高品質で使い心地が良かったです。 私たちが最も感銘を受けたのは、この宿の歴史的な魅力です。すべての家具はクラシックな雰囲気で、厚手のカーペットは柔らかく贅沢な足触りで、空間全体が豊かな歴史を感じさせてくれました。私たちの部屋は地下1階でしたが、自然光がたっぷり入り、窓辺には美しい花が飾られていました。本当に素敵な演出でした！ 朝食もまた格別でした。厚切りベーコンは美味しく、パンは焼きたてでした。細部にまで細心の注意が払われているのが伝わってきます。グラスゴーを訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） We stayed in the Shetland room at the Alamo Guest House and had a truly lovely experience. Although the room isn’t especially large, it is incredibly cosy, spotlessly clean, and well-designed. The bed was extremely comfortable, the heating worked perfectly, and the toiletries provided were high quality and pleasant to use. What stood out to us most was the historic charm of the place. All the furnitures had a classic character, the thick carpet felt soft and luxurious underfoot, and the entire space exuded a rich sense of history. Even though our room was on the lower ground floor, it had great natural light, and the windowsill was decorated with beautiful flowers. What a delightful touch! Breakfast was another highlight: the bacon was thick-cut and delicious, and the bread was freshly baked. It’s clear that a lot of care and attention is put into every detail here. Highly recommended for anyone visiting Glasgow!

（Google による翻訳）大人数グループに最適な、まさに最高の宿泊施設です。バスルームも素晴らしく、キッチンと共用エリアも広々としています。 周辺環境も素晴らしく、街へも徒歩で簡単にアクセスできます。 予約後、アパート全体を詳細に案内するYouTube動画のリンクを共有していただきました。これは本当に素晴らしいです。👍🏼 Wi-Fi：深夜48MBps、アップロード2MBps。 歩くたびに床がきしみますが、気になりません。 （原文） An absolutely fabulous accommodation for large groups. Fantastic bathrooms. Great kitchen and common area. The neighborhood is fantastic and the city is easily accessible on foot. After booking, a YouTube video link was shared touring the entirety of the apartment, in great detail. A very big thumbs up for this. 👍🏼 Wi-Fi: 48 MBps at midnight with 2 MBps upload. The floor creaks with every step, which we did not mind.

（Google による翻訳）中心部とすべてのサービスに近い、あらゆる面で完全に統合されたアパートメント （原文） شقة متكامله من جميع النواحي وقريبه من السنتر وجميع الخدمات

（Google による翻訳）グループ向けのクールな場所 （原文） Cool place for groups

（Google による翻訳）ひび割れた滞在場所 （原文） Cracking place to stay

オリジナルのステンドグラスはごく一部しか残っておらず、大部分は新しく入れられたものだそうで、よく見るとモダンなデザインのものも有ります。それらも十分美しいです。 地下のSt. Mangoのお墓もお参りしました。外観は巨大ですが、内部の立ち入られるエリアは一部のみなので、一時間も要さないと思います。

とても古い教会で趣があると表現したら良いのでしょうか。特にステンドグラスの美しさははじめて観るデザインで独特だと思います。奥のカテドラルも独特で洞窟内に入ったような錯覚に 駅からは歩いては２０分位、バスでも１０分位でしょうか。場所柄か混んではいません。 料金は取りません、寄付金は是非。

グラスゴーを代表する大聖堂です。こちらも中を見学できます。市街地からは30分ほどかかります。

無料です。中は素晴らしいです。外のタワーは工事中。

とても美しく、観光客も多くはないのでゆったり見て回れます。 無料トイレは隣接の美術館？にありますが、10時以降でないと開かず使えません。

1200年代まで遡る歴史が有り、その後の激動のスコットランド史を潜り抜けて来た教会との事。圧倒的な作りの重厚さ。ステンドグラスもイタリアなどと違う精緻な絵で素晴らしいです。尖塔が修復中でした。裏の丘に立派なお墓が並んでいて沢山の人が歩いていました。周囲に博物館や他の教会も有り、グラスゴーでは訪れるべきの所かと思います。実際観光バスが沢山到着していました。

地上部と地下の対比も見どころの一つ。どちらも荘厳です。 拝観は午後の受付終了時間と昼の一時的な閉館に留意が必要です。

（Google による翻訳）サイエンスセンターで家族みんなで素晴らしい一日を過ごしました！あらゆる年齢の脳を刺激するインタラクティブなアクティビティがたくさんありました。様々なSTEM分野のエリアがあり、どれも楽しめました！入場券に加えて、キッズプラネタリウムショーのチケットも予約しました。少し追加料金はかかりましたが、素晴らしかったのでおすすめです。 （原文） Great day had by the family at the science centre! Lots of interactive activities to get brains of all ages ticking. Lots of areas in different STEM topics, all of which we enjoyed! On top of the entry tickets, we also booked tickets for the kids planetarium show which came at a small additional charge, but would recommend as it was brilliant.

（Google による翻訳）グラスゴー科学センターは、あらゆる年齢層が楽しく興味深く科学を学べる素晴らしい博物館です。学校で習った内容を、実践的でインタラクティブな体験を通して子どもたちが理解できるようサポートします。センターには多様なセクションがあり、誰もが楽しく好奇心を掻き立てられます。スコットランドのグラスゴーを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Glasgow Science Centre is a wonderful museum that presents science in a fun and engaging way for all ages. It helps children understand what they learn at school through practical and interactive experiences. The centre has diverse sections that keep everyone entertained and curious. I highly recommend visiting it for anyone coming to Glasgow, Scotland

（Google による翻訳）グラスゴー科学センターで素晴らしい一日を過ごしました！ 6歳の娘と一緒に、本当に素晴らしい時間を過ごしました。あらゆる年齢層が楽しめる見どころやアクティビティが満載です。インタラクティブな展示は、皆を何時間も楽しませてくれました。魅力的で教育的な内容を維持するために、どれだけの努力が払われているかがよく分かりました。スタッフはフレンドリーで親切で、特にIMAX 3Dシネマは圧巻でした。 一日中飽きずに過ごせる場所の一つです。お子様連れでも、大人の方でも、グラスゴーにいらっしゃるならぜひ訪れるべき場所です！ （原文） Brilliant day out at Glasgow Science Centre! We had such a great time, with our 6 year old daughter, there’s loads to see and do for all ages. The interactive exhibits kept everyone entertained for hours, and it’s clear how much effort goes into keeping everything engaging and educational. The staff were friendly and really helpful, and IMAX 3D cinema was a highlight. It’s one of those places where you can easily spend the whole day without getting bored. Definitely worth a visit if you’re in Glasgow, whether you’ve got kids or you’re just a big kid yourself!

（Google による翻訳）2025年10月17日 複数のフロアに広がる素晴らしい施設です。特に最上階の展示と実験には感銘を受けました。来場者は、身体に関する様々な実験や検査をシミュレーションすることができます。テクノロジーに特化した類似施設とは異なり、このフロアは非常に多様性に富んでいました。 （原文） 17/10/25 Eine tolle Anlage die sich über mehrere Stockwerke zeiht. Besonders die Exponate und Versuchsgelegenheiten im obersten Stockwerk haben uns begeistert. Zum Thema Körper haben die Gäste die Möglichkeiten verschiedenste Experimente und Versuche zu simulieren. Anders zu ähnlichen Orten die sich ganz auf Technik spezialisiert haben war dieses Stockwerk recht abwechslungsreich

（Google による翻訳）とても面白かったです！長くて退屈な科学館だと思っていましたが、とても面白くて、あらゆる年齢の子供たちのことを考えていて、大人でも楽しめました！ 興味深い科学実験や物理法則、人体の仕組みや構造などに加えて、想像以上に充実していました！ （原文） 很有趣！本來以為是冗長無聊的科學中心，但太有趣了，還顧及了各年齡層的孩子們；甚至大人也覺得很有趣！ 除了有趣的科學實驗、物理定律，還有人體的運作與結構...等等，比想像中豐富太多了！

（Google による翻訳）本当に価値があります。インタラクティブで楽しいです。家族連れでぜひ訪れてみてください。子供たちは2～3時間楽しめます。美しく整備されています。また必ず来ます。 （原文） So worth it. Interactive and fun. Must visit with family. Kids are occupied for a good 2-3 hours. Beautifully maintained. Will come back again.

（Google による翻訳）3歳の息子も私たちも、GSCへの旅行をとても楽しみました。子供向けのアクティビティはもちろん、科学好きなら大人も楽しめるアクティビティがたくさんあります。外に駐車場がありますが、受付で駐車料金を払うと安いので、忘れずにお申し込みください。 （原文） Our 3 years old baby and also us enjoyed so much during our trip to GSC. There are lots of activities for kids here and also for adults ( if you love science). There are parkings outside and dont forget to pay parking at reception as it is cheaper

I went here around 17:00 and I could sit without queuing. But inside was almost full. Pizza was affordable. I liked it because it was chewy. 値段より少し美味しいといった具合でした。耳の部分はもちもちしていて美味しかったです。お水を注文しましたが、有無を言わずボトルウォーターが運ばれてきました(隣のテーブルはなぜかタップウォーターでしたが) 一言聞いてくれてもいいのでは、と思いました。

石窯ピザ。年齢層問わず賑やかな店内は居るだけで楽しい！スタッフもとてもフレンドリー！

地元に愛される有名なピザ屋

（Google による翻訳）グラスゴーでとても美味しいディナーをいただきました。ナポリピッツァに慣れたピッツァ愛好家ならぜひ訪れていただきたいお店です。上質な食材、フレンドリーなスタッフ、そして迅速なサービス。シンプルながらも趣のある空間です。デザートもとても美味しいです！価格もお手頃です。 （原文） Cena molto buona a Glasgow, assolutamente da provare per chi ama la pizza ed è abituato a quella napoletana. Ingredienti di qualità, personale cordiale e veloce nel servizio, locale semplice ma caratteristico. Anche i dolci molto buoni! Prezzi onesti.

（Google による翻訳）パエザーノ・ピザ – グラスゴーでイタリアの味を グラスゴーへの短い旅行中にパエザーノ・ピザを勧められ、行って本当に良かったです。入店した瞬間から素晴らしい体験でした。 店内は混雑していましたが、スタッフは信じられないほどフレンドリーで、温かく迎えてくれ、テキパキとしていました。こんなに人気の席に座ることができたのは幸運でした。活気がありながらも居心地の良い雰囲気でした。 ピザ自体は素晴らしく、風味豊かで本格的なイタリアンでした。グラスゴーの中心部でナポリの味を味わえたような気分でした。中心部という立地を考えると価格も手頃で、サービスも驚くほど迅速でした。注文から数分で届き、清潔なカトラリーと無料の水道水も提供されました。 グラスゴーを訪れる方には、パエザーノ・ピザを強くお勧めします。次回の旅行では必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Paesano Pizza – A Slice of Italy in Glasgow I was recommended to try Paesano Pizza during a short visit to Glasgow, and I’m genuinely glad I did. From the moment I walked in, the experience was fantastic. Despite how busy the place was, the staff were incredibly friendly, welcoming, and efficient. I was lucky to find a seat in such a popular spot, and the atmosphere was lively yet comfortable. The pizza itself was outstanding — rich in flavour and authentically Italian. It genuinely felt like a taste of Naples right in the heart of Glasgow. The prices were reasonable, especially considering the central location, and the service was impressively fast. My order arrived within minutes, served with clean cutlery and complimentary tap water. Overall, I highly recommend Paesano Pizza to anyone visiting Glasgow. I’ll definitely make time to return on my next trip!

（Google による翻訳）人生で食べたピザの中で、おそらく最高の一切れでした。アメリカから来ていて、ニューヨークスライスやシカゴディープディッシュなど、色々なピザを食べてきましたが、このピザはそれら全てを凌駕するかもしれません。食材の鮮度が本当によく感じられ、料理への誇りが伝わってきます。パエザーノ・ビアンコ（ハウスホワイト）も飲みましたが、こちらも最高でした。ただ、水と同じグラスではなく、ちゃんとしたワイングラスで提供してほしかったです。素晴らしい雰囲気と素晴らしいメニュー。早くアメリカにも進出してほしいです！ （原文） Probably the best slice of pizza I’ve had in my life. Visiting from the U.S. - I have had New York slices, Chicago deep dish, etc., and this pizza might just top them all. You can truly taste how fresh the ingredients are, and it is clear the pride they take in their food. I also had a glass of the Paesano Bianco (house white), which was excellent as well - although I wish it was served in an actual wine glass, not the same cup as my water. Amazing atmosphere & excellent menu - please start expanding to the states soon!!

（Google による翻訳）中心部のジョージ・スクエアからすぐのところにあるパエザーノ・ピザは、本格的なナポリ風ピザを求める人々に人気のグラスゴー屈指の名店です。その評判は当然と言えるでしょう。広々とした店内はいつも賑やかで、常に客足が途絶えません。これは、この店の確固たる成功の証です。 しかし、その人気ぶりは雰囲気にも表れています。テーブル同士の距離がかなり近く、イギリス人は会話が活発で声も大きいため、店内は騒がしいことも多いのです。そのため、静かな場所で親密な雰囲気やロマンチックなディナーを楽しみたい方にはおすすめしません。 メニューは構成がしっかりしており、2つのセクションに分かれています。1つは定番人気のマルゲリータなどの定番ピザ、もう1つはより独創的で洗練されたスペシャルピザに特化したメニューです。こうした細部へのこだわりは、卓越した品質へのこだわりと、地元の美食シーンで際立つ存在でありたいという強い思いを表しています。 パートナーと私は2晩連続でパエザーノに食事をしましたが、ピザの質にどれほど感銘を受けたかがよく分かりました。生地は丁寧に作られており、香り高く、それでいて柔らかです。 食事の締めくくりに、カノーリも試してみました。生地は職人技というほどではありませんでしたが、リコッタチーズのフィリングは心地よく、バランスが取れていました。ただ、私の好みとしては、もう少したっぷり入っていてほしかったです。 いくつか改善の余地はあるものの、パエザーノ・ピザはグラスゴーでナポリピッツァを愛する人にとって、間違いなく行きつけの店です。食材の質と熟練の職人技が、満足のいく食事体験を約束してくれます。特に、静かな雰囲気よりも本物の味を重視する方におすすめです。 （原文） Situato a pochi passi dalla centralissima George Square, Paesano Pizza si presenta come uno dei locali più noti a Glasgow per chi desidera gustare una vera pizza in stile napoletano. La sua fama è più che giustificata: il locale è ampio, sempre molto frequentato e con un ricambio costante di clientela, il che testimonia un successo ormai consolidato. L’ambiente, tuttavia, riflette proprio questa popolarità: i tavoli sono piuttosto ravvicinati tra loro e, complice l’abitudine britannica a conversazioni vivaci e a toni piuttosto sostenuti, l’atmosfera risulta spesso rumorosa. Per questo motivo, non lo consiglierei a chi cerca un luogo tranquillo per una cena riservata o romantica. Il menù è ben strutturato e suddiviso in due sezioni: da una parte troviamo le pizze classiche, come la sempre gradita Margherita, dall’altra un menù separato dedicato esclusivamente alle pizze speciali, più creative e ricercate. Un’attenzione, questa, che denota cura nella proposta e voglia di distinguersi nel panorama gastronomico locale. Io e il mio compagno abbiamo cenato da Paesano per due sere consecutive, segno evidente di quanto ci abbia colpito la qualità della pizza. L’impasto è ben lavorato, fragrante ma soffice. In chiusura di pasto, abbiamo assaggiato anche il cannolo. Se da un lato la cialda non ci ha dato l’impressione di essere artigianale, la farcitura alla ricotta era piacevole e ben bilanciata, sebbene – a mio gusto – avrei gradito una farcitura un po’ più generosa. In definitiva, nonostante qualche piccolo dettaglio migliorabile, Paesano Pizza si conferma un punto di riferimento per gli amanti della pizza napoletana a Glasgow. La qualità della materia prima e la sapienza nella preparazione rendono l’esperienza gastronomica più che soddisfacente. Consigliato, soprattutto a chi privilegia il gusto autentico alla quiete dell’ambiente.

植物園は無料ですが夏は10時から17時、冬は10時から16時半でも閉まります。 公園のゲートも所々閉まるので夕方以降の散策には出口を確認してからの方がいいかも。

昔の偉い方々たちが、集めた植物がハウスの中にあります。食中植物が面白かったです。

無料です

（Google による翻訳）植物園を訪れて本当に楽しかったです。熱帯種と温帯種の両方を含む、実に様々な植物が植えられています。特に蘭のコレクションの豊富さに感動しました。美しく静かなこの場所で、一日中自然を探索し、心ゆくまで満喫できます。 （原文） I really enjoyed my visit to the botanic garden. There’s a wide variety of plants here, including both tropical and temperate species. I was especially impressed by the large collection of orchids. It’s a beautiful and peaceful place where you could easily spend an entire day exploring and appreciating nature.

（Google による翻訳）美しく静かな庭園。温室、特にキブル・パレスは息を呑むほど美しく、多様な植物が訪れるたびに特別な気分にさせてくれます。ゆったりとした散歩、家族でのお出かけ、あるいは都会の真ん中で自然を満喫するのに最適です。何より入場無料です。 （原文） Beautiful and peaceful gardens. The glasshouses, especially the Kibble Palace, are stunning, and the variety of plants makes every visit special. Perfect for a relaxing walk, a family outing or just enjoying nature in the heart of the city. Best of all, it’s free to enter

（Google による翻訳）美味しい食事やピクニックを楽しむのに最適な場所です。グラスグローに行きました。とても良かったのですが、人が多くて影が薄かったです。写真を撮るために長い列に並びましたが、今夜は失礼な人が多かったです。一度に入場できる人数を制限した方がいいかもしれません。お金のことばかり考えずに、みんなが楽しめるように。 （原文） Great place to go and have a nice bite to eat or a picnic. We went for glasglow. It was really good but it was overshadowed by the amount of people. Spent ages queing to get pictures and so many rude people were their tonight. Perhaps limit how many you let in at s time. and let people enjoy it instead of just thinking about money.

（Google による翻訳）公園内にありますが、道路からそれほど遠くありません。複数の温室に分かれています。入場料は無料で、それほど広くはありませんが、十分な広さがあります。最初の白い温室には、たくさんの大きな植物、鯉のいる池、そして植物園の歴史や物語を紹介するパネルが設置されています。2つ目の温室は、通路が狭く、小さな植物が植えられています。 （原文） Liegt in einem Park, doch es ist nicht weit von der Straße aus zu laufen. Aufgeteilt auf mehrere Glashäuser. Ohne Eintritt, doch nicht sehr groß aber vollkommen ausreichend. Im ersten, weißen Haus viele große Pflanzen, ein Koi-Becken und Schautafeln mit Geschichte und Geschichten rund um den Botanischen Garten. Im anderen Haus mehr enge Gänge und auch kleinere Pflanzen.

（Google による翻訳）どなたでも入場無料。 なんて素敵な場所でしょう！時間を逆行する素晴らしい方法です。この場所はまさに大衆のニーズに応え、さまざまな地域を活気に満ちたものにしています。見事な建築物と庭園の環境は、「ダウントン アビー」のロケ地として十分に通用します。寒い中、一日中入り口に立って、すべての訪問者を適切に歓迎してくれた信じられないほど親切な人々に敬意を表します。 この施設を維持するために、ぜひ少額の寄付をしてください (写真の 1 つに QR コードを含めました)。 （原文） Free entrance for everyone. What a lovely place! A splendid way to travel backwards in time! This place truly caters to the public, keeping diverse areas vibrant. The stunning architecture and garden surroundings could easily pass as a filming location for "Downton Abbey." Kudos to the incredibly kind individuals standing at the entrance all day, braving the cold to offer every visitor a proper welcome! Ensure you contribute a small donation to play your part in sustaining this establishment (I've included the QR code in one of the pictures).

（Google による翻訳）無期限閉鎖なんて、本当に残念です。グラスゴー最古の公園にある、観光名所の宝庫です。1950年代後半、大叔父のジェームズが何度も訪れ、教育の世界への扉を開いてくれた幼少期の思い出がいっぱいです。 隣接するビクトリア朝様式の熱帯植物園と同様に、今は荒廃しています。GCCの恥さらしです。😡 （原文） Hate it cos its indefinitely closed. A crown jewel of tourist attractions in Glasgow's oldest park. Childhood memories abound from late 1950's when my great uncle James opened my eyes to the world of education on many visits there. Now derelict as is the adjacent Victorian tropical plant house. A total GCC disgrace.😡

（Google による翻訳）現在改修工事中のため、一般公開はされていません。外観は重厚で堂々とした建物で、正面には壮麗なテラコッタの噴水が立っていますが、こちらも少し改修が必要かもしれません。建物には温室が併設されています。 （原文） Il est en réfection pour le moment. On ne peut donc pas le visiter. Extérieurement c'est un bâtiment massif qui en impose, devant lequel il y a une magnifique fontaine en terre cuite, elle aussi aurait bien besoin d'un petit rafraîchissement. Serre attachée au bâtiment.

（Google による翻訳）グラスゴー グリーン パークにある博物館。 （原文） Μουσείο πού βρίσκεται στο πάρκο glasgow green.

（Google による翻訳）素敵な建築物です。入場無料。家族連れにぴったりの場所です。天気の良い日には、広々とした屋外の広場でピクニックを楽しめます。近くには素敵な遊び場もあります。博物館沿いには無料の路上駐車スペースがたくさんあります。ウィンターガーデンには素敵なカフェがあります。展示は、1960年代初頭から1990年代にかけて私たちが育った時代のものを、小さなお子様にも紹介するのに最適です。 （原文） Lovely architecture. Free entry. Nice place to bring family. Big grounds on the outside for picnic when the weather is nice and a lovely playground nearby. Lots of free street parking along the Museum. There’s a nice cafe in the winter garden. The display is great to introduce the little ones with some of the things we grew up with from the early 1960s-1990s.

（Google による翻訳）無料で探検できる場所です！博物館は本当に面白くて、素敵な展示や展示品の一部がたくさんありました。インタラクティブな部分もとても気に入りました。雨から逃れてグラスゴーの歴史について学ぶのに最適な場所だと思いました。 （原文） Free place to go and explore! The museum was really interesting and had a lot of cool displays and parts of the exhibits. I loved the interactive bits and thought it was a perfect spot to get out of the rain and read about Glaswegian history.

（Google による翻訳）駐車場も入場も無料です。それでは、何を待っているのでしょうか。 3 フロアにわたってグラスゴーの街並みがすべて詰まっており、カフェとトイレも併設されています。階段が苦手な方にはエレベーターもございます。午後5時の閉店まで2時間ここで過ごしました。もっと消化すべきことがあると思うので、間違いなく戻ってきます。 （原文） Parking is free and entry in free...so what are you waiting for. It has the full story of Glasgow across 3 floors, as well as a cafe & toilets. There is also a lift if you can't handle the stairs. Spent 2 hours here before closing at 5pm. Will definitely be back, as I feel there is more to digest.

（Google による翻訳）先日、家族でポロック公園を訪れました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。公園は美しく整備されており、自然の美しさ、広々とした空間、そして興味深い景色が絶妙に調和しています。子供用の遊び場も素晴らしく、たくさんのアクティビティがありました。子供たちはハイランド牛を見たり、森林地帯を散策したりするのが大好きでした。ピクニックや家族での散歩、あるいは都会の喧騒を離れて静かな時間を過ごすのにも最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） I recently visited Pollok Park with my family, and we had an absolutely fantastic time. The park is beautifully maintained and offers a perfect mix of natural beauty, open spaces, and interesting views. Children play area was really nice and had lots to do. The kids loved seeing the Highland cattle and exploring the woodland areas. A great spot for a picnic, family walk or just some quiet time away from the city. Highly recommended.

（Google による翻訳）グラスゴーに到着後、ホテルにチェックインする前に散策するのに最高の場所です。ハイランド牛を見たり、美しい敷地を散策したりするのに最適な方法です。私たちは散歩したかったのですが、時間が限られていたので中に入ってアートを見るのはやめました。ポロック・ハウスは閉まっていましたが、工事中にもかかわらず、外から見るととても印象的でした。犬の散歩をする人や家族連れがたくさんいました。 ハイランド牛を見る機会は旅行の後半にもっとたくさんありましたが、初日にここで牛を見て、そのことについて学ぶことができてとても楽しかったです。 （原文） Great place to explore after we landed in Glasgow before checking into the hotel. Great way to see Highland Coos, explore beautiful grounds, and more. We wanted to walk and chose not to go in to see the art because of limited time. The Pollok HOuse was closed, but looked very impressive from the outside even with work being done. Lots of people walking dogs and lots of families. We had much better opportunities to see highland cows later in our trip, but it was fun to see them here on day one and learn about them.

（Google による翻訳）美しい公園でした！🏞️ ハイランドクーがたくさんいました。🐮 撫でたり、耳の後ろを掻いてあげたりできました。とてもフレンドリーで可愛かったです！😍 小道もとても綺麗で、バレル・コレクションも素敵で、ギフトショップにはたくさんの種類のお土産がありました。絶対にまた来ます！🤩 （原文） Beautiful park! 🏞️ There were so many Highland Coo's. 🐮 We got to pet them and scratch behind their ears. They were so friendly and cute! 😍 The paths were very pretty and the Burrell Collection was very cool and had such a variety of gifts in the gift shop. Would definitely return! 🤩

（Google による翻訳）とても美しい公園です！ 散歩するととてもリラックスできます。 美しいスコットランドの牛たちを見たり、赤ちゃん牛を撫でたりもできました！ 車で簡単に行けるので、とても便利です。 中心部には無料の博物館があります。 （原文） Très beau parc ! Il y est très reposant de s’y promener. Nous avons pu voir des belles vaches écossaises, même caresser un bébé ! Lieu très facile à trouver, accessible en voiture. On y retrouve un musée au centre, qui est gratuit.

（Google による翻訳）美しく静かな場所！🌿 ポロック・カントリー・パークはグラスゴーで最も美しい公園の一つで、広々とした緑地と落ち着いた雰囲気が魅力です。散歩やリラックスはもちろん、自由に歩き回る鹿を見かけることさえあります。公園は清潔で手入れが行き届いており、素敵な写真撮影スポットがたくさんあります。自然と田園風景を愛する人にとって、素晴らしい体験となるでしょう。💚 （原文） A beautiful and peaceful place! 🌿 Pollok Country Park is one of the most stunning parks in Glasgow, with wide green spaces and a calm atmosphere. Perfect for walking, relaxing, and even spotting deer roaming freely. The park is clean, well-maintained, and full of lovely spots for photos. A wonderful experience for nature and countryside lovers. 💚

（Google による翻訳）グラスゴーで牛を見るのに最高の場所です。建物はまだ建設中なのでご注意を。でも、博物館とレストランは素晴らしく、牛がすぐそばまで来てくれるなんて、本当に驚きです！ここは本当に美しく、ポロックショー・ウェスト駅で電車に乗れば、公園の目の前に停車します。 （原文） such a great place to see cows in glasgow. be aware the house is still under construction but the museum and restaurant are amazing and the cows come right up to you it’s amazing!! its so beautiful here and pollockshaw west stop on train will drop you off perfectly in front of the park

（Google による翻訳）家族連れや子供連れのサイクリングに最適な場所です。道は広くてきれいで、ほとんどがコンクリートや石で舗装されています。 ハイランド牛を見るのに最適な場所です。 様々な種類の庭園、大きなカフェ、大きな駐車場（有料 - 日曜日は3時間4.9ポンド）、清潔なトイレ、そして素敵な博物館があり、この場所が大好きです。 標識がたくさんあります。「犬はリードをつけてください」。犬が野生動物や鹿を狩り、殺してしまう事件がかなり発生しているようです。 （原文） Good location for family and kids cycling . The road are width and clean, mostly cover by concrete/ stones . Wonderful place to see highlands cows Love this place, with different kind of gardens, big cafe, big car park(need to pay - Sunday 3 hours : 4.9£) , clean toilets with a pretty museum. Lots of sign : please keep dogs on leash- as I believe there quite a couple incidents caught dogs hunt and kills wildlife / deer.

（Google による翻訳）パイパー・ウイスキー・バーは、様々な種類のウイスキーとビールを楽しめる2軒目の立ち寄り先です！ウイスキーの品揃えも素晴らしく、雰囲気も最高です！スタッフの皆さんもとても親切でフレンドリーでした！すべての瞬間を楽しみ、最高の時間を過ごせました！グラスゴーでこのひとときを過ごす価値は絶対にあります！スタッフの皆様のおもてなしに感謝します！ （原文） The Piper whisky bar is our second stop to enjoy different varieties of whisky and beer! Excellent selection of whiskies and fantastic atmosphere!! All staff members are very kind and friendly!!! We enjoyed every moment and had great time! Definitely worth to visit and enjoy the moment in Glasgow! Thanks to all team members for their hospitality!!

（Google による翻訳）このパブはグラスゴーの中心部にある小さな宝石のような場所です。料理も飲み物も素晴らしく、特に後者について言えば、ディナーメニューにしかないにもかかわらず、ランチにヴィーガンバーガーを用意してくれたスタッフとキッチンの方々に感謝しています。 本当に感謝しています。ありがとうございます。 ビールだけでなく、ウイスキーも豊富に取り揃えており、スコットランドの有名なウイスキー専用のテイスティングルームもあります。 コーヒーを注文すると、バーサイズの美味しいチョコレートウエハースクッキーと、その後に爽やかなミントキャンディーがもらえます。 この値段は不当です。それ以上です！ 清潔な雰囲気とトイレ、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。 このパブを心からお勧めします。 （原文） Questo pub è un piccolo gioiello nel centro di Glasgow. Si beve e si mangia benissimo, e a proposito di quest’ultima cosa, vorrei ringraziare lo staff e la cucina che mi hanno fatto preparare un burger vegano per pranzo, pur essendo solamente nel menu della cena. Ho apprezzato moltissimo, grazie veramente di cuore. Vastissima scelta non solo di birre, ma anche di whisky; c’è una sala degustazioni apposita, dedicata alla celebre bevanda scozzese. Insieme al caffè viene dato un buonissimo biscotto wafer al cioccolato che più che un biscotto è grande quanto una barretta, e all’uscita una buona e rinfrescante caramella di menta. Prezzo non onesto: di più!! Ambiente e bagni puliti, personale gentilissimo. Consiglio questo pub a occhi chiusi.

（Google による翻訳）2024年のベストウイスキーバーに選ばれました。2階には独立したウイスキールームがあり、下の階は活気にあふれ、ライブミュージックが演奏されています。とても居心地の良い雰囲気で、スタッフもとても親切です。 （原文） It was chosen as the best whiskey bar of 2024. There's a separate whiskey room on the second floor. The lower floor is very lively and features live music. It's a very pleasant atmosphere, and the staff is very sweet

（Google による翻訳）雰囲気と温かいおもてなしが溢れる素晴らしいバーでした。料理も最高でした。タパスメニューからいくつか選びましたが、色々な料​​理を少しずつ試すには十分でしたが、プディングも食べられるほどお腹に余裕がありました。 スタッフはとても親切で、豊富な種類のウイスキーについて知識が豊富でした。「今月のモルト」は絶対におすすめです。 （原文） A fantastic bar filled with atmosphere and a warm welcome. Food was amazing. We chose from the Tapas menu which was enough to try a little of everything but left room for a pudding. Staff were very attentive and knowledgeable of the vast array of Whiskeys they stock. 'Malt of the month' is a must.

（Google による翻訳）バスツアーのガイドさんに勧められたお店でしたが、本当に素晴らしかったです。 ハギスツイード、豆入りスコッチパイ、ビール衣のフィッシュアンドチップスなど、スコットランドのタパスを注文しました。どれもとても美味しく、お皿に盛られた温かい状態で出てきました。 素晴らしいサービス、親切な対応、そして素晴らしいライブシンガーによる素晴らしい雰囲気。 グラスゴーに戻ったら、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） This place was recommended to me by the bus tour guide and it lived up to the recommendation. I got the Scottish Tapas selection including Haggis Tweeds, Scotch Pies with Beans, and Beer Battered Fish and Chips. All were so delicious, perfectly warm coming out on the platter. Wonderful service, really helpful, and fantastic ambience with a wonderful live singer. When I'm back in Glasgow I'll definitely visit again.

（Google による翻訳）ウイスキーの品揃えは豊富です。残念ながら、ウイスキー用の水は小さなカラフェでしか提供されず、ピペットもありませんでした。生演奏が大音量で流れていました。パブのような雰囲気ですが、上質なウイスキーを楽しむには適していません。バーの雰囲気は良く、スタッフも親切でした。 （原文） Grose Auswahl an Whisky. Das Wasser zum Whisky gab es leider nur in einer kleinen Karaffe ohne Pipetten. Laute live Musik vor Ort. Passt zu einem Pub aber nicht zum genießen von hochwertigem Whisky. Die Bar ist schön aufgebaut und das Personal ist freundlich.

（Google による翻訳）スコティッシュ・タパスは、スコットランドのあらゆる料理を少しずつ試してみたい方にぴったりのメニューです。味も生ビールも最高でした。店員さんも親切でフレンドリーでした。パブの雰囲気も最高でした！グラスゴーに戻ったら、必ずまた来ます :) （原文） The Scottish Tapas is a perfect menu option for those who want to try a little bit of every Scottish dish there is. Loved the flavors, loved my draught beer, servers were nice and friendly. Good pub vibes! Will definitely return here when I go back to Glasgow :)