トリエステの49のベストホテル

フロントの対応がとても親切。館内は広々としているうえに手入れが行き届いて清潔で快適であった。唯一シャワーの温度がぬるいのが日本人にはつらい。朝食は種類が多くとても豪華であった。そして、このカテゴリーのホテルとしては料金が大変リーズナブルである。１泊しかしなかったがぜひとも再訪してしばらく滞在したいホテルである。

（Google による翻訳）おそらく私が泊まったホテルの中で最高のホテルの一つです！ ロケーションは完璧で、主要な観光スポットまでは徒歩10～15分でした。部屋はモダンで清潔でしたが、ホテル全体の雰囲気がとてもモダンで気に入りました。 市内中心部にあるにもかかわらず、部屋はとても静かで、壁は防音対策がされていました。 朝食の種類も豊富でした。 ちなみに、車で来たのですが、booking.comでは駐車場を提供していると記載されていましたが、実際はそうではないようで、近くの駐車場に車を停めました。この点はご承知おきください。 全体的に見て、このホテルを強くお勧めします！ （原文） Probably one of the best hotel where I stayed! The location was perfect, the main sights were 10-15 minutes walk from the hotel. The room was modern and clean, but the overall atmosphere of the hotel was so modern and I loved it. Considering that this hotel is in the city centre, fortunately the room was really quiet, and the walls are soundproofed. Huge variety of food for breakfast. Just worth to mention: I came with a car, and booking.com claims they provide parking slot, which I don't think is true, therefore I parked my car in a parking garage nearby. So bare this in mind. Overall I highly recommend this hotel!

（Google による翻訳）ホテルはとても気に入りました。立地も良く、新しく改装されたばかりで、お部屋もとても素敵で、ベッドも快適でした。 バスルームもとても良かったです！ また必ず来ます。 追伸：レセプションのスタッフはとても親切でしたが、ビストロのサービスは改善の余地があります。朝食は5つ星とは程遠いものでした。 （原文） Das Hotel hat uns sehr gut gefallen. Perfekte Lage, frischrenoviertes sehr schönes Zimmer, bequemes Bett. Das Badezimmer war auch sehr schön! Wir kommen sicher wieder. P.S. Das Personal an der Rezeption war sehr freundlich, der Service im Bistro lässt sich deutlich verbessern. Das Frühstück ist weit weg von 5 Sternen.

（Google による翻訳）車でトリエステを通過し、カーサ・ドディックを予約しました。部屋は広々としていて快適で、清潔でした。フランチェスコさんは楽しい会話の相手でした。 朝食も素晴らしかったです。B&Bの前に駐車場があり、市内中心部行きのバスも家のすぐ前に停まります。 強くお勧めします。 （原文） Di passaggio a Trieste, in auto, abbiamo prenotato a Casa Dodic. Camera spaziosa, confortevole e pulita. Il signor Francesco è stato un piacevole interlocutore. Ottima colazione. Parcheggio davanti al b&b. Autobus per andare in centro che ha la fermata proprio di fronte alla casa. Super consigliato.

（Google による翻訳）このホテルには客室とスイートルームの両方に宿泊したことがあり、様々な理由からまたぜひ利用したいと思っています。素晴らしいサービスと24時間対応のフロントデスクは頼りにしています。ホテル内の小さな図書館も滞在をさらに楽しくしてくれます。市内を移動するのに便利な立地で、屋根付き駐車場も近く、駐車場も簡単に見つかります。 （原文） Abbiamo soggiorniaro in questo hotel sia in camera che in alloggio e ci torniamo volentieri per vari motivi. Possiamo contare sul buon servizio e sulla disponibilità della reception h24. La piccola biblioteca nell'hotel rende il soggiorno ancora più gradevole. La posizione è strategica per muoversi in città e per la vicinanza al parcheggio coperto, dove si trova facilmente posto.

（Google による翻訳）南へ旅行するとき、このホテルは最高の宿泊先です。部屋は小さいですが、海が見えます。朝食はまあまあです。 ここから夕方にはミラマーレ城まで美しい散歩を楽しむことができます。そこでは最も美しい夕日を体験することができます。 （原文） Wenn ich in den Süden fahre, ist dieses Hotel der beste Zwischenhalt. Die Zimmer sind zwar klein, aber haben Meerblick. Das Frühstück ist ok. Man kann von hier am Abend noch einen wunderschönen Spaziergang zum Schloss Miramare machen. Dort kann man den schönsten Sonnenuntergang erleben.

（Google による翻訳）トリエステでこのホテルに1週間滞在しました。市内中心部に位置し、部屋は清潔で快適でした。静かで騒音もほとんどなく、ゆっくりと休むことができました。スタッフは知識豊富でフレンドリー、私たちの質問に何でも答えてくれました。地元の観光情報も詳しく教えてくれました。朝食はボリュームたっぷりで、新鮮で本格的な食材が使われていました。特にトミーさんは、ダイニングルームに控えめながらも、いつでも親切に対応してくれて本当に助かりました。また必ず利用します。追加料金なしでアップグレードしてもらえました。 （原文） Siamo stati per una settimana a Trieste alloggiando in questo hotel. Situato proprio in centro, con camere pulitissime e confortevoli. La posizione era comunque tranquilla, poco rumore, si poteva riposare in tranquillità. Il personale molto preparato, gentile e disponibile a rispondere a qualsiasi esigenza ponessimo, anche con dettagliate informazioni turistiche sulla zona. Colazione ricca ed abbondante, con prodotti freschi e genuini. Una menzione speciale a Tommy per la sua presenza discreta in sala mensa, ma sempre disponibile e gentile. Ci torneremo sicuramente. Abbiamo anche avuto upgrade senza costi aggiuntivi.

（Google による翻訳）ホテルは楽しいです。新しく改装され、歴史的建築の魅力を保ちながら、清潔でモダンな雰囲気を与えています。フロントデスクのスタッフは非常に親切で、朝食係はすべてのゲストに対応するために熱心に働いていました。このホテルを強くお勧めします。 （原文） The hotel is delightful. It has been newly remodeled, giving it a clean and modern feel while still preserving the charm of its historical architecture. The front desk staff were extremely helpful, and the breakfast servers worked diligently to attend to all guests. I highly recommend this hotel.

（Google による翻訳）とても素敵なシティホテルです。部屋は美しく装飾されており、とても清潔です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。朝食も申し分のないものです。 価格の点では、もっと安いものを手に入れることもできますが、品質とサービスと比較すると、部屋の価格は非常に公正です。 中心部に位置し、公共交通機関に簡単にアクセスできることが、この家の大きな利点です。 私はこの宿泊施設を皆さんにお勧めすることしかできません。 （原文） Ein sehr schönes Stadthotel. Die Zimmer sind schön eingerichtet und sehr sauber. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Das Frühstück lässt auch kaum Wünsche offen. Preislich ist sich etwas günstigeres zu bekommen, aber im Vergleich zu Qualität und Angebot, sind die Zimmerpreise sehr fair. Besonders die zentrale Lage und die gute Erreichbarkeit der öffentlichen Verkehrsmittel sind ein großer Pluspunkt des Hauses. Ich kann die Unterkunft nur jedem an Herz legen.

（Google による翻訳）絶対お勧めの隠れ家的情報です！ 幸運にもセブン ヒストリカル スイーツに宿泊することができ、ただただ感激しました。ロケーションはまさに夢のよう。街の中心部にありながら静かです。お部屋は驚くほど美しく、広々としていて、スタイリッシュな家具が配され、細部にまでこだわった、まさに理想の空間でした。他では探しても見つからないような、まさに理想の空間です。 しかし、私たちが本当に感動したのは、温かくプロフェッショナルなサービスでした。丁寧で控えめでありながら、心地よいパーソナルな対応でした。まるで客として扱われているのではなく、温かく迎え入れられているかのような気分になりました。 また必ず来ます。これほど充実した滞在は滅多にありません。 心からおすすめします！ （原文） Ein absoluter Geheimtipp! Wir hatten das große Glück, in den Seven Historical Suites zu übernachten – und waren schlichtweg begeistert. Die Lage? Ein Traum – mitten im Herzen der Stadt und trotzdem ruhig. Die Zimmer? Außergewöhnlich schön, großzügig, stilvoll eingerichtet, mit Liebe zum Detail und genau dem gewissen Etwas, das man sonst vergeblich sucht. Was uns aber wirklich umgehauen hat, war der herzliche, professionelle Service – aufmerksam, diskret und dabei so angenehm persönlich. Man fühlt sich nicht wie ein Gast, sondern wie jemand, der willkommen ist. Wir kommen definitiv wieder – selten war ein Aufenthalt so rundum gelungen. Uneingeschränkte Empfehlung!

（Google による翻訳）もう一度泊まりたいので、星5つです。部屋はモダンで機能的、4人用のファミリースイートなのでとても広々としており、快適な設備とアメニティがすべて揃っています。ベッドはとても快適で、朝食は種類豊富でボリュームたっぷり。歴史的中心部にとても近いので、立地も抜群です。スタッフは知識豊富でフレンドリーです。ホテルに直接予約すると、1泊184ユーロ、または1人46ユーロ（朝食付き）という驚きの価格です。有料駐車場は100メートルほど離れていますが、これは路上で無料駐車場を見つけるのが不可能なためです。私たちは、屋根付きですが狭い立体駐車場のSilosと、1日18ユーロでより広い地上駐車場のあるGioiaを好みました。電車でお越しの場合は、鉄道駅が近くにあります。 （原文） Cinque stelle perché ci tornerei. Camera moderna e funzionale ed essendo una suite familiare per 4 persone molto ampia, dotata di tutti i comfort e servizi, letti comodissimi, colazione varia ed abbondante, posizione eccellente perchè vicinissimo al centro storico. Personale preparato e cordiale. Prenotando direttamente con l'hotel prezzo incredibile, 184€ a notte, cioè 46€ a persona, colazione compresa. Il parcheggio a pagamento a 100m, anche perché impossibile trovarlo libero in strada: noi abbiamo preferito al Silos che è un multipiano coperto ma stretto, il Gioia con posteggi a raso più ampi a 18€ al giorno. Per chi viaggia in treno stazione dei treni vicina

（Google による翻訳）おそらく私たちがトリエステで宿泊した中で最も素敵な小さなホテルでしょう。スタッフはとても親切で、午前11時にチェックインさせてくれました。とても素敵な高い天井、モダンな装飾、無料の飲み物 (ビール、ポップ、水) が備わった部屋の小さな冷蔵庫。朝食の選択肢が豊富。マネージャーのニコロは特に親切でした。徹底的にお勧めします。またそこに泊まります。ただし、通りに面した部屋は避けてください。バイクの騒音が非常に大きいためです。それ以外の場合は素晴らしいロケーション。 （原文） Probably the nicest little hotel we have stayed at in Trieste. Very obliging staff - they let us check in at 11:00 a.m.! Very nice high ceilings, modern decor, small refrigerator in room with complimentary drinks (beer, pop, and water). Nice selection of breakfast options. The manager Nicolo was particularly helpful. Thoroughly recommended. We will stay there again. Try and avoid the rooms facing the street, though - the motorcycles are very noisy! Great location otherwise.

（Google による翻訳）トリエステの中心部にあるこのホテルでの滞在は本当に楽しかったです。部屋はかなり広く、バー冷蔵庫が備わっていて、シャワーは素晴らしく、希望に応じて毎日の清掃サービスを利用できます。朝食は豪華で、卵やベーコンも入ったおいしいものや甘いものの選択肢がたくさんありました。スタッフは若くて礼儀正しく、YaiYa（レストランの若い男性）は輝くような笑顔と明るい態度で魅力的でした。皆様に感謝します。また必ずホテル ソルンに戻ります。トリエステは美しい街​​で、訪れる価値があります。 （原文） Abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno in questo hotel proprio nel centro di Trieste. La stanza era abbastanza grande, attrezzata con un frigo bar.La doccia è ottima e il servizio di pulizia giornaliero è disponibile se lo si desidera. La colazione era sontuosa con molte opzioni di salato o dolce anche con uova e pancetta. Il personale è giovane e cortese e YaiYa (il giovane del ristorante) era affascinante con il suo sorriso radioso e il suo atteggiamento allegro. Grazie a tutti e torneremo sicuramente all'Hote Solun. Trieste è una città bellissima e merita una visita.

（Google による翻訳）とても快適なホテルで、エレガントな客室にはミニバーと無料のバスアメニティが完備されています。料金にはスパのご利用が含まれています。スパにはスイミングプール（ジャグジーはありません）、サウナ、トルコ式バスがあります。私たちの休暇は、非常に熟練した有能な女性、Tayssjaによるマッサージサービスによってさらに充実したものになりました。彼女のマッサージをぜひ受けていただきたいです！ （原文） Hotel molto confortevole con camere eleganti dotate di minibar e kit di cortesia. Accesso alla spa incluso nel prezzo. Nella spa ci sono piscina, senza idromassaggio però, sauna e bagno turco. Ad allietare la nostra vacanza il sevizio massaggi eseguiti da Tayssja, una ragazza molto capace e competente. Consiglio vivamente di farsi fare un massaggio da lei!

スタッフの対応、朝食が良い。部屋の設備も十分。（私はキッチン付きの部屋でしたが） Staff correspondence, breakfast good. Room facilities are enough, too. (I was a room with a kitchen) Corrispondenza dello staff, buona colazione. Anche le stanze sono abbastanza. (Ero una stanza con una cucina)

（Google による翻訳）トリエステ旅行🔴⚪の一環として最近試したこのホテルは、本当に最高🔝です。予約🧑🏻‍💻後、土曜日の午後に到着すると、受付マネージャー🧑🏻‍🦱が温かく迎えてくれ、すぐにチェックイン手続きを完了できました。部屋🛏に入ると、家具からアメニティ🩴🧴の提供まで、あらゆる面で細部への配慮に非常に驚きました。私が指摘するのは、暖房の温度🌡が異常に高かったこと（特に今年の秋🍁🍂が特に穏やかだったことを考えると）と、窓の開閉機構🪟の故障です。私たちの滞在は翌朝まで快適に続き、ホテルの本当のハイライトである朝食を楽しむことができました（ただし、標準料金には含まれていません）。ビュッフェで提供される品揃えは、量も質もどちらも驚くほど素晴らしく、チーズケーキ 🍰（美味しい 😋）からクロワッサン 🥐、具だくさんのパイ生地など多岐にわたりました。テーブルセッティングの演出も注目に値します（添付の写真 📸 📎 を参照）。ダブルルームで合計 166.40 ユーロ 💶 と、非常にお得です。前述のとおり、当然の朝食は追加料金（1 人あたり 10 ユーロ 💶）です。小さな庭園 🪴/リラクゼーションエリアは非常に快適で、錬鉄製のテーブルと椅子が備え付けられており、人懐っこくてずる賢い猫 🐈 がよく出ています。場所は静かですが、中心部からそれほど遠くなく、徒歩 15 分で簡単に行くことができます。残念ながら専用駐車場はないので、近くで場所を見つける必要があります。本当に気に入ったので、強くお勧めします。 追伸 ❗️❗️❗️Google の検閲官の方々へ❗️❗️❗️ Google 管理者による不当かつ恥ずべき削除措置を受け、新しいプロフィールを作成し、レビューを再公開しました。 ❗️❗️❗️検閲を止めてください❗️❗️❗️ （原文） Davvero al TOP🔝 quest'albergo che abbiamo provato di recente nell'ambito della nostra trasferta triestina 🔴⚪. Giunti in loco di sabato pomeriggio previa prenotazione 🧑🏻‍💻, siamo stati cordialmente accolti dal responsabile 🧑🏻‍🦱 della reception, con il quale abbiamo espletato subito le pratiche relative al check-in. Una volta in camera 🛏 siamo rimasti molto sorpresi dalla cura del dettaglio sotto ogni punto di vista, dall'arredamento alla dotazione di accessori di cortesia 🩴🧴; segnalo soltanto la temperatura 🌡 eccessivamente alta 🥵 del riscaldamento (soprattutto a fronte dell'autunno 🍁🍂 particolarmente mite di quest'anno) e il meccanismo di chiusura della finestra 🪟 malfunzionante. Il nostro soggiorno è poi proseguito piacevolmente sino al mattino successivo, quando abbiamo potuto apprezzare il vero pezzo forte della struttura: la colazione (benché non compresa nella tariffa standard). NOTEVOLISSIME sia la quantità che la qualità 👌 dell'assortimento offerto a buffet, il quale spaziava dalla cheesecake 🍰 (squisita 😋) ai cornetti 🥐 passando per le sfogliatine ripiene e molto altro; degno di nota anche l'aspetto coreografico delle tavole imbandite (vedasi foto 📸 allegate 📎). Ottimo il rapporto qualità/prezzo in virtù dei 166,40 euro 💶 in totale per una camera doppia; come accennato, la pur meritevolissima colazione è un extra (10 euro 💶 a testa la tariffa). Molto gradevole il piccolo giardino 🪴/zona relax, munito tra l'altro di tavolo e sedie in ferro battuto e frequentato da un simpatico gatto 🐈 sornione. Buona la posizione in una zona tranquilla ma al contempo non troppo distante dal centro, difatti tranquillamente raggiungibile a piedi 🚶🏻‍♂️ in un quarto d'ora. Purtroppo non è presente un'area parcheggio 🅿️ dedicata, quindi bisogna cercare posto nelle vicinanze. A noi è sicuramente piaciuto dunque LO CONSIGLIO 👍. P.S.❗️❗️❗️GOOGLE CENSURA❗️❗️❗️ RECENSIONE RIPUBBLICATA CON QUESTO NUOVO PROFILO CREATO A SEGUITO DEL VERGOGNOSO E INGIUSTIFICATO OSCURAMENTO DEL PRECEDENTE DA PARTE DEGLI AMMINISTRATORI DI GOOGLE ❗️❗️❗️STOP CENSURA❗️❗️❗️

（Google による翻訳）トリエステのこのホテルでの楽しい滞在をお楽しみください。鉄道駅から徒歩数分の場所にあり、快適な客室、上品な内装とデザインのウェルカムキットがあり、滞在中毎日更新されます。 バスルームはそれほど広くはありませんが、機能的で、何より大きなレインジェット☔を備えたシャワー🚿は素晴らしいです... とても美しく、上品な内装の朝食ルーム。とても美味しくて種類豊富なビュッフェ式朝食。 親切で丁寧なスタッフがおり、家族連れなどあらゆる年齢層に適したホテルです。 価格は平均的で、会場と一致しています。 休暇でトリエステを訪れる場合、または単に通過する場合に、このホテルは有効な解決策を提供します。 必ず戻ってきます... （原文） Piacevole soggiorno in questo Hotel di Trieste. Situato a pochi minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, camere comode, arredate con gusto e di design... kit di benvenuto in camera che viene aggiornato ogni giorno di soggiorno. Il bagno non è molto grande, ma funzionale e soprattutto la doccia 🚿 con il getto grande a pioggia ☔ è fantastico... Sala per le colazioni molto bella e arredata con gusto. Colazione a buffet molto valida e variegata nell'offerta. Personale gentile e premuroso, Hotel adatto a tutte le fasce d'età, famiglie comprese. Prezzi nella media e in linea col locale. Se si viene a Trieste in vacanza o solo di passaggio, questo hotel offre valide soluzioni... Da ritornare sicuramente...

（Google による翻訳）数年前、電車で美しいトリエステに到着し、その体験を心から楽しみながら思い出しています。イタリアは美しい国であり、具体的な方法で守られるべきです。私たちは、イタリアを未来の世代のために保存すべき芸術的、歴史的、そして文化的遺産として捉えるべきです。北から南まで、その価値を認識し、尊重することが大切です。話が逸れて申し訳ありませんが、人間関係と同様に、それは必要だと思います。街はとても魅力的です。徒歩でも移動できます。公共交通機関は時間厳守で、満足のいくものでした。滞在期間は短かったですが、ホテルは清潔で快適で、スタッフも親切でした。何年も経ちましたが、朝食や市が企画する様々な文化活動を今でも覚えています。他に類を見ないロケーションです。モロ・アウダーチェ沿いの散歩は絶対に外せません。 （原文） Ho raggiunto la splendida Trieste alcuni anni fa in treno e ricordo con piacere l'esperienza. L'Italia è un Paese splendido ed andrebbe custodito concretamente. Bisognerebbe pensare che è un Patrimonio artistico storico e culturale da conservare anche per le generazioni future. Prenderne coscienza ed averne rispetto. dal Nord al Sud. Scusate la divagazione ma credo che sia necessaria così come i rapporti umani. La città è molto interessante. Ci si puo' muovere anche a piedi. Il trasporto pubblico è stato puntuale e soddisfacente. È stato un soggiorno breve. L'albergo pulito e confortevole e il personale disponibile. Sono trascorsi diversi anni tuttavia ricordo ancora le colazioni e la varietà di attività culturali organizzate dalla città. Una posizione unica. La passeggiata lungo il Molo Audace non può mancare.

（Google による翻訳）戻ります！ 私は2023年に訪れましたが、トリエステの歴史的中心部からは離れていますが、建物が素晴らしいので5月か6月にまた訪れる予定です。 朝食はおいしく、海の景色も楽しめました。屋内駐車場もあり、部屋も広く、バスルームも素晴らしかったです。 なんと平和なことか。 素晴らしいサービスでした。 （原文） Ci torno! Sono stata nel 2023 e torno a maggio/giugno perché la struttura sebbene non attaccata al centro storico di Trieste,è meraviglioso. Colazione buona,vista mare..parcheggio interno,stanza grande e il bagno è stupendo. Che pace. Servizio eccellente.

（Google による翻訳）ここは中心部に位置し、ほぼすべての場所に近いので、拠点として最適です。アパートメントは広くて清潔で、調理や収納設備、洗濯機まで完備されています。バルコニーには乾燥機もあります。 食料品は用意されていませんが、自炊式なので、ホテルを出て左に曲がり、最初の角を右折して約100メートル歩くとスーパーマーケットがあります。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。右折して最初の角を右折すると、素晴らしいレストランがあります。 すべてが目の前にあります。 チェックインはとても簡単でした。エレベーターに乗る場合でも、オレンジ色のランプがついたボタンを押して階段の照明を点灯させるのを忘れないようにしてください。 また、イタリアの変換プラグは他のヨーロッパ諸国のものとは異なるので、持参する変換プラグも確認してください。 ホテルの対応、対応、そして価格に見合った価値など、文句のつけようがありません。 また絶対に泊まりたいです。 （原文） This is a great place to use as a base as it is central and close to just about everything. The apartment was nice and big and clean. There are cooking and storage amenities and even a washing machine and theres a clothes dryer on the balcony. There is nothing by way of groceries provided, it is self catering after all, but there's a supermarket if you turn left as you exit the hotel, then turn first right and walk about 100 yards. The staff there are very nice and helpful. Turn right and then take the first right and you will find a cracking restaurant. Everything really is on the doorstep. Check in was very easy. Remember to press the button with the orange light to turn on the stairway lights even if youre taking the lift. Also check what plug converters you take as Italian ones are different to other European countries. I couldnt fault the hotel, their communication and help and value for the money. I would definitely stay there again.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました。この建物は鉄道駅と、多くのバス路線が通るオーバーダン広場の近くにあります。受付係はとても親切で、トリエステ市内の情報を提供し、道案内をしてくれます。 部屋は清潔で明るく静かでした。 ハーブティー、紅茶、インスタントコーヒー、ウエハースなどをケトルで使える優れものです。そうですね、お勧めします！ （原文） Mi sono trovata molto bene. L'edificio è vicino alla stazione ferroviaria e a piazza Oberdan, piazza da cui transitano molte linee di bus. La receptionist è molto gentile e disponibile a informare e permetterti di orientarti in Trieste. La stanza pulita, luminosa e silenziosa. Ottimo il potersi servire del bollitore con tisane, té, caffe solubile e wafer. Beh, lo consiglio!

（Google による翻訳）美しいロケーションと素敵なインテリア。このホステルは、トリエステでの数日間の滞在に非常に素晴らしい選択肢です。 ベッドは快適で、コミュニティエリアには読書セクション、ゲーム、バーがあり、とてもクールです。屋外の騒音と照明が入ってくるので、フロントで耳栓を用意してください。 キッチンには設備が整っています。 エレベーターはありませんが、共用冷蔵庫はあります。 （原文） Beautiful location and lovely interior. This hostel is a super great choice for a few days’ stay in Trieste. The beds are comfortable, the community area is super cool with reading section, games and bar. The outdoor loud and the lights do cime in so get yourself an earplug at the reception desk. The kitchen is well equipped. There’s no elevator, but community fridge available.

（Google による翻訳）清潔で美しいアパートメントで、設備も充実しており、立地も最高でした。フロントのサービスは素晴らしく、特に受付のエリさんは丁寧に対応してくれました。レストランのスタッフもとても丁寧でした。サービスは非常に高く、特にマネージャーの対応は素晴らしかったです。本当にありがとうございました。 （原文） Clean and beautiful apartment, well equipped, in a great location. Reception service was excellent, especially the receptionist Eli treated us with courtesy. The restaurant staff were very polite. Very high level of service, including the restaurant manager who treated us amazingly. Many thanks.

（Google による翻訳）信じられないほど快適な場所で、ホストはとても親切で、とても親切で、温かく迎えてくれました。 客室は設備が整っていて快適でした。ベッドのおかげで、ここ数年で最高の睡眠をとることができました。立地は最高で、メイン広場から徒歩1分ですが、少し脇道に入っているので外の騒音に悩まされることはありません。 チェックインは少し非現実的でしたが、幸いなことにホテルに到着する前にたくさんのメールが送られてきて、それぞれに非常に分かりやすく明確な指示が書かれていました。私の場合は1階に行ってしまったのですが、3階に行くべきでした。これは私のミスであり、ホテルのせいではありません。とはいえ、ホテルの緊急電話番号にすぐに電話すると、私のミスが特定され、60秒もかからずに解決してくれました。 本当に素敵な場所です。トリエステを訪れる際は、ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） An incredibly comfortable place with an exceptionally helpful, kind and welcoming host. The rooms are very well equipped and comfortable. The bed gave me the best nights sleep in years. The location simply cannot be better, you're 1 minutes walk from the main piazza but on just enough of a side-street that you're not affected by outside noise. Checking in is a little surreal, luckily, you're sent a lot of mails before arriving at the hotel, each with very well written and clear instructions, in my case I went to floor 1 and was supposed to go to floor 3 - My error and not the fault of the hotel, having said this, a quick call to the hotels emergency number resulted in my error being identified - and resolved, in less than 60 seconds. A genuinely lovely place. I highly recommend staying here when visiting Trieste.

（Google による翻訳）素晴らしい！どこから始めればよいでしょうか? まず第一に、フレンドリーでいつでも利用できるオーナーのマッシモの可用性と礼儀正しさです。私たちがイースターの日曜日の夕方に到着したにもかかわらず、気温がそれほど高くなかったので、アパートが暖かいことを確認してくれました。 アパートメントはトリエステの歩行者専用道路の脇道にある建物内に位置しています。 この通りは積み降ろしの場合のみ通行できる通行止めとなっていますが、車は200m離れた青い線の有料駐車場、または近くの屋根付き駐車場に停めることができます。 私たちは本当に清潔で手入れの行き届いたワンルームアパートメントに滞在していました。モダンで必要なものがすべて揃っており、防音も整っています。無料のキット (石鹸、シャンプーなど)、タオル 1 人あたり 2 枚、シーツをご利用いただけます。 キッチンにはカプセル付きのコーヒーマシン、冷蔵庫にはボトル入り飲料水とボトル入りワインがあります。 短いですがとても快適な滞在でした。トリエステに戻ったら必ずそこに戻ります。 （原文） Super! Da dove iniziare? Per prima cosa la disponibilità e cortesia del proprietario Massimo che è cordiale e sempre a disposizione. Nonostante arrivassimo verso sera il giorno di Pasqua, ha provveduto ad fare in modo che trovassimo l’appartamento caldo visto che le temperature non erano molto alte. Gli appartamenti si trovano in un palazzo su una traversa della via pedonale di Trieste. La via è una strada chiusa in cui si può accedere solo per carico scarico ma la macchina si può lasciare sui parcheggi a pagamento con strisce blu a 200mt oppure nei parcheggi coperti nelle vicinanze. Noi eravamo in un monolocale veramente pulito e curato, moderno e con tutto ciò che serve è ben insonorizzato. A disposizione vengono dati i kit di cortesia (sapone, shampoo, ecc), due asciugamani a persona e lenzuola. In cucina a disposizione una macchina per il caffè con le capsule e in frigorifero una bottiglia d’acqua e una di vino. È stata una permanenza breve ma molto confortevole e sicuramente se torneremo a Trieste torneremo lì.

常にオルガンが流れていて神聖な感じだった

（Google による翻訳）フラヴィア通りを散策中に家族と宿泊しました。2つの部屋に宿泊しました。1つは最近改装されたばかりで、もう1つは元々あった部屋です。どちらもスタイルは異なりますが、とても素敵でした。元々あった部屋には素晴らしいテラスもありました。 数ヶ月後、レストランに行くために再訪しました。美しくロマンチックなロケーションで、海の景色も素晴らしく、料理も美味しく、スタッフも親切で、価格も手頃でした。 （原文） Sono stata ospite con i miei durante il cammino de La via Flavia, eravamo in due stanze diverse una appena ristrutturata e l'altra originale, entrambe stupende anche se con stili diversi. Quella originale aveva anche un terrazzo strepitoso. Sono poi tornata qualche mese dopo per provare il ristorante. Location bellissima e romantica con vista sul mare, cibo buono e personale gentile, prezzo giusto.

表は歴史的な建物ですが、中はリホームされて近代的な作りです、お手頃な価格で泊まれるのは嬉しいです。

（Google による翻訳）私はトリエステ滞在中にこの素晴らしい建物のゲストとして参加し、とても楽しい時間を過ごしました。イタリア統一広場からすぐの素晴らしいロケーション。モダンで設備の整った客室は広々としており、ベッドは枕が2つあり、とても快適です。スマートテレビ、ミニバー、ワゴンや洋服を掛けるためのスペースがあります。 バスルームは広く、非常に快適なシャワー、アメニティセット、ヘアドライヤーが備わっています。暗証番号を入力するキーも素晴らしく、本当に便利です。フロントの男性はとても親切で礼儀正しく、チャットに応じる女の子はフレンドリーで、常にさまざまなニーズを満たす準備ができています。エリザベス ブティック ルームは 10/10 の構造だと思います。 （原文） Sono stata ospite in questa splendida struttura nel nostro soggiorno a Trieste e mi sono trovata molto bene. Posizione meravigliosa a due passi dalla Piazza Unità di Italia. Le camere, moderne e ben arredate, sono spaziose, il letto molto confortevole con 2 cuscini, Smart TV, frigobar, spazi per i trolley e per appendere gli abiti. Il bagno é ampio con una super doccia comodissima, set di cortesia e phon. Anche la chiave a codice per entrare é una genialata:veramente comodo! I ragazzi all'accoglienza molto disponibili e educatissimi, le ragazze che rispondono alla chat, cordiali e sempre pronte a soddisfare varie esigenze. Elisabeth boutique rooms ritengo sia una struttura da 10 e lode.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 忘れられない。 トリエステの歴史的中心部にあります。 駐車場はありますが、アクセスしにくいです。 しかし、かわいらしく、魅力的で、フレンドリーで、非常に個人的な方法で装飾されています。 笑顔で親切なスタッフ。 （原文） Luogo meraviglioso. Indimenticabile. Nel centro storico di Trieste. Anche se dotato di parcheggio non è facilmente raggiungibile. Ma coccolo, affascinante, simpatico, arredato in molto molto personale. Personale sorridente e gentile.

（Google による翻訳）私たちは 12 月 28 日から 30 日まで B&B に宿泊しました。中心部にありませんが、わずか 100 メートル先に 11 番と 22 番の停留所 (中心部まで 10 分) があるため、公共交通機関での移動に非常に便利です。 フランチェスカ夫人はとても親切で親切です。あなたをフォローし、すべてがうまくいくように気を配ってくれます。朝の豊富な朝食、甘くておいしいもの、とても清潔でとてもかわいい木造の部屋。専用の非常に便利な屋内駐車場。社内スパの予約も利用させていただきました。ハイドロマッサージとサウナを完全に自由に利用できるので、朝はあっという間に穏やかに過ぎていきました。私たちは 3 マグノーニの B&B を心に留めておきます。すでに戻ってくるつもりです。 （原文） Abbiamo soggiornato al B&b dal 28 al 30 di Dicembre. Nonostante non sia in una posizione centrale, è comodissimo per muoversi con i mezzi, in quanto dispone delle fermate 11 e 22 (che portano in centro in 10 minuti) appena a 100 metri. La signora Francesca è di una gentilezza e disponibilità uniche, ti segue e si accerta che vada tutto bene. Colazione abbondante al mattino, scelta dolce e salata, camera pulitissima e super carina in legno. Parcheggio interno privato e molto comodo. Noi abbiamo usufruito anche della prenotazione della Spa interna. Con idromassaggio e sauna a nostra completa e unica disposizione, la mattina è volata velocemente e serenamente. Terremo a mente il b&b 3 Magnoni, abbiamo già intenzione di ritornare!

（Google による翻訳）美しい環境、とても清潔。中心部にも駅にも近くてとても便利です。特にオーナーのメラニアさんに感謝します。非常に親切で、フレンドリーで、もう慣れていないほどの親切さを備えています。彼女のような人がもっといたら、世界はもっと良くなるでしょう！心から感謝します ミケーラ （原文） Ambiente bellissimo, pulitissimo. Molto comodo al centro ed anche alla stazione. Un ringraziamento in particolare alla proprietaria Melania, disponibilissima, simpatica e di una gentilezza disarmante a cui non si è più abituati. Se ci fossero più persone come lei il mondo sarebbe un posto migliore! Grazie di cuore Michela

（Google による翻訳）小さなB&B House5で過ごす完璧な週末。歴史的な建物内にあるモダンで広々とした客室は、完璧に清潔です。新鮮で高品質な食材を揃えたビュッフェ式朝食は本当に楽しいです。追加のタッチ?他の旅行者との出会いに最適な社交テーブル。コード経由でアクセスできるスマートな場所: 便利で安全。強くお勧めします！」 （原文） Un perfetto weekend al piccolo B&B House5. Il palazzo storico fa da cornice a camere moderne e spaziose, impeccabilmente pulite. La colazione a buffet è un vero piacere, con prodotti freschi e di qualità. Il tocco in più? Il tavolo social, ideale per conoscere altri viaggiatori. Location smart, con accesso tramite codice: comodo e sicuro. Consigliatissimo!"

（Google による翻訳）部屋は早朝から利用可能で、独立してチェックインできます。到着前にサラ夫人が電話で連絡し、駐車場と市内観光のすべての道順を教えてくれました。客室はエレガントであると同時に機能的で広々としており、非常に居心地の良い構造になっています。洗練された、まさに中心にある。私たちは素晴らしい時間を過ごしたので、すぐにトリエステとアーティストの住居に戻る予定です。 （原文） Camera disponibile gua dalla tarda mattinata e check in in autonomia, la signora Sarah ci ha contattato telefonicamente prima dell'arrivo per darci tutte le indicazioni per parcheggio e visita della città. Le camere sono eleganti e allo stesso tempo funzionali e ampie, la struttura e' molto accogliente. Raffinata e in pieno centro. Siamo stati meravigliosamente e torneremo presto a Trieste e alla residenza degli Artisti.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 トリエステに短期滞在される方にはぜひお勧めします。部屋は清潔で、ベッドとバスルームも快適でした。 立地も最高です。 駅までわずか数分、歴史的中心部や主要な観光スポットへも徒歩圏内です。 スタッフはとても親切でした。 受付の方はとても親切でフレンドリーでした。市内や近郊の観光情報や、興味深い歴史情報など、役立つ情報をたくさん教えてくれました。その後、一緒に市内観光をしたガイドよりも素晴らしい対応でした。 （原文） Ottima esperienza. Lo consiglio a chi fa una sosta breve a Trieste. Sufficientemente comodo, le camere sono pulite, letto e bagno comodi. Posizione ottima. In pochi minuti si arriva alla stazione dei treni, idem per il centro storico e i luoghi di principale attrazione. Personale gentilissimo. Gentile e cordiale il ragazzo della reception, mi ha dato tante utili indicazioni sui tour da fare in città e fuori e anche tante interessanti informazioni storiche, persino più bravo della guida con cui dopo ho visitato la città 😃

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、部屋は実際に見るとさらに良く、歓迎的で広々としており、オーナーは親切で親切です。朝食は美味しく、最後に乳糖を含まないカプチーノを飲むことができますが、これはトリエステでは見つけるのが難しいようです。道は少し坂道ですが、駐車場がホテルの目の前にあるのでとても便利です （原文） L hotel è molto carino, le stanze sono ancora meglio dal vivo, accoglienti e spaziose e i titolari sono disponibili e gentili. La colazione è buona e finalmente si può bere un cappuccino senza lattosio, che a quanto pare a Trieste è difficile trovare. La strada per arrivare è un po' arroccata, ma il parcheggio è proprio davanti l hotel, quindi comodissimo

（Google による翻訳）タマラさんはとても親切な方でした！出迎えてくれて、部屋と朝食ルームを案内してくれました！ 朝食はハム、チーズ、野菜、パンなどから選べて美味しかったです！朝食からの景色も素晴らしかったです！💯 おすすめです！ （原文） Tamara was quite a nice person! She received us and showed us around the room and breakfast room! The breakfast was good with ham, cheese, vegetables and bread to choose! The view from breakfast is beautiful! 💯 Recommended!

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しかったです。 ローラは素敵で、完璧なホストです。とても親切で親切です。 彼女は女手一つでその場所を切り盛りしており（時々母親の助けも借りながら）、何も面倒なことはありません。 これが本当のベッド＆ブレックファストのあるべき姿です。 あなたはローラの家を彼女とシェアしているのですが、それは魔法のような経験です。 バスルームのラジオ、Atelier Lidia Polla のスリッパ、ドレッシングガウンなど、素敵な設備がたくさんあります (スリッパは保管しておきます!)。 アパートには祖母の楽しい絵画や彫刻が飾られています。 どの部屋も素晴らしい個性を持っています。私たちの部屋は小さいですが、完璧に形作られていました。 独立したバスルームがありましたが、各部屋に専用があるので問題ありませんでした。 ローラは、非常にファッショナブルでスタイリッシュな方法で自分のスペースを最適化しました。 ペストリー、ジャム、スプレッド、ジュースなどを豊富に取り揃えたおいしい朝食。それだけではお腹が満たされない場合は、ハムとチーズを食べてもいいでしょう。 もしあなたがトリエステに滞在していて、ローラと一緒にいなかったら、きっと後悔すると思います。 （原文） We really enjoyed our stay here. Laura is lovely and is the perfect host - very helpful and kind. She runs the place single-handed (with help from her mum occasionally) and nothing is too much trouble. This is how a real bed and breakfast should be. You are sharing Laura's home with her and it's a magical experience. Lots of lovely touches like radios in the bathroom, Atelier Lidia Polla slippers and dressing gowns (you get to keep the slippers!). The apartment is adorned with her grandmother's delightful paintings and sculptures. All the rooms have great character - our room was small but perfectly formed! We had a separate bathroom but each room has its own so not a problem. Laura has optimised the space she has in a very fashionable and stylistic way. Delicious breakfast with lots of choices of pastries, jams, spreads, juices and so on. And you can go for the ham and cheese if all that doesn't fill you. If you are staying in Trieste and don't stay with Laura, believe me you will regret it.

（Google による翻訳）とても親切で素敵な、清潔で静かな部屋。駅近でありながら中庭に囲まれ、都心に埋もれない雰囲気 （原文） Molto gentili e camera bella, pulita e silenziosa. Posto molto vicino alla stazione, ma racchiuso in un cortile interno, dando la sensazione di non essere immersi nel centro della città

（Google による翻訳）本当に魅惑的です。 抜群の優しさと誠実さの持ち主！ ここに来たら家にいるよ！私はあなたを愛しています、そしてあなたがいなくて寂しいです。 すぐに戻ります ああ、忘れていました... 朝食は素晴らしく、BBに入るとすぐに素晴らしい香りが漂います。大げさではなく、本当にそう思っています😃 （原文） Incantevole veramente. Proprietari di una gentilezza e genuinità notevoli! Quando vengo qui sono a casa! Vi voglio bene e mi mancate. Tornerò presto Ah dimenticavo... la colazione è meravigliosa, e c è un gran profumino di buono appena si entra nel bb. Non esagero, lo penso davvero 😃

（Google による翻訳）個人的な対応はとても優しく、場所はとても素晴らしく、海やレストラン、フルーツマーケット、松の下の公園に近く、水辺でランニングをしたり、屋外ジム、バスケットボールコートなどを楽しむことができます。 部屋はとても快適で、料理に必要なものがすべて揃っており、とても清潔で快適なベッド、エアコン、ランドリー、ジム、サウナ、テラスがありました。 電車に近いので部屋の中では全く聞こえません。 この場所を100％お勧めします （原文） The personal is very gentle, the location is super nice, close to the sea and restaurants, fruit market, park under the pines, you can have a run along the water, outdoor gym, basketball court, etc. The room was very comfortable, you have everything you need for cooking, very clean, comfortable beds, AC, laundry, gym, sauna, terrace. No problem at all with the proximity to the train, you can’t hear it inside the room. I recommend the place 100%

（Google による翻訳）私は中心部に位置するジョッティ広場のレジデンスに大満足で宿泊しました。目的地に行くのにとても便利で、部屋はとても清潔で広く、設備が整っていて、オーナーはとても親切で、あらゆるニーズに対応してくれました。 トリエステの美しい街での良い滞在にお勧めします （原文） Ho soggiornato con vero piacere nel Residence di Piazza Giotti ubicato in centro e comodissimo per raggiungere qualsiasi meta, pulitissimo, stanze spaziose e ben arredate, proprietaria gentilissima e disponibile per ogni necessità. Lo consiglio per un buon soggiorno nella bellissima città di Trieste

（Google による翻訳）駅からも近く、市内観光にも最適な立地です。 アパートに行くには階段を登る必要があります。一時的なトラブルだったのか、その階のエレベーターのドアはビニールの紐で閉められていました…。 部屋は清潔で整頓されていました。ホストは私にあらゆる情報を提供して世話をしてくれました。 近くのバーでの朝食も大歓迎でした。 おもてなしに感謝します （原文） È vicino alla stazione dei treni e la sua posizione è perfetta per visitare la città. Per raggiungere l'appartamento bisogna fare un piano di scale a piedi. La porta dell'ascensore al piano era chiusa con delle fascette di plastica, forse per un problema momentaneo... La camera era pulita e ordinata. L'host si è preso cura di me fornendomi tutte le informazioni. Anche la colazione presso il bar poco distante é stata molto gradita. Grazie per l'ospitalità

（Google による翻訳）行ったことがないのでその場所についてはなんとも言えません。 ググル氏はレビューを「扇動」し続けている。 しかし、それについて良いことを聞いたことがあります。 （原文） Non posso dire niente del posto, perché non ci sono stato. Gugl continua a "incitare" una recensione. Ma ne ho sentito parlare bene.