リュブリャナの50のベストホテル

他の宿泊のかたが騒がしかったです。

（Google による翻訳）中心部のロケーションにある素晴らしいホテル。川沿いにあります。場所により、レストランやバーがホテルのすぐ隣または同じ建物内にあるため、少し騒々しい場合があります。 （お部屋の位置によります） 市内中心部に位置するため、ホテルへは徒歩（約 10 分）または小型（公共）ミニバスでのみアクセスできます。しかし、スーツケースを持って歩くことも簡単です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。エキストラベッドのある部屋がありました。これは、部屋に十分なスペースがあることも意味しました。 （原文） Tolles Hotel an sehr zentraler Lage. Direkt am Fluss. Durch die Lage kann es teilweise etwas laut sein, da sich Restaurants und Bars direkt neben dem Hotel bzw. im gleichen Gebäude befinden. (Je nach Lage des Zimmers) Das Hotel ist durch die Lage in der Innenstadt nur zu Fuss (ca. 10 min) oder mit einem kleinen (öffentlichen) Minibus erreichbar. Fussweg ist aber auch mit Koffern gut machbar. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir hatten ein Zimmer mit Zustellbett. Auch damit hatten wir genügend Platz im Zimmer.

（Google による翻訳）ロケーション：最高です。屋上プール：広さはそれほど広くありませんが、素晴らしい眺めです。部屋：広々としていて設備も充実していますが、防音対策は不十分です（バーは午前3時頃に閉まるのですぐに分かります）。サービス：対応の良し悪しは、特に朝食時など、接客態度次第です。朝食に関しては、確かに素晴らしいのですが、午前8時からしか提供されないのは全く異常だと思います（特に朝早い街で）。私たちは午前8時にバスに乗りましたが、幸いにも（お願いしたところ）親切にコーヒーとクロワッサンを出してもらえました。それでも、この素晴らしい街にまた来る機会があれば、また泊まりたいです。 （原文） Emplacement: on peut difficilement faire mieux. Piscine en roof top: pas beaucoup de place mais géniale et superbe vue. Chambre: spacieuse et très bien aménagé mais mal insonorisé (on comprend vite que les bars ferment vers 3h du matin). Service: excellent ou abominable en fonction de la personne à qui vous avez à faire (surtout au petit déjeuner). Concernant le petit-déjeuner, s'il est vraiment excellent, je trouve totalement anormal qu'il ne soit servi qu'à partir de 8h (surtout dans une ville qui vit tôt). Nous avions notre bus à 8h justement et heureusement qu'ils ont eu la gentillesse (après avoir demandé) de nous laisser prendre un café et offert un croissant. Malgré tout nous pourrions y revenir si d'aventure nous avions l'opportunité de retourner dans cette magnifique ville

（Google による翻訳）ジュニアスイートに宿泊しましたが、広々としていましたが、いつものようにバスルームにはタオルを掛けたり服を収納したりするスペースがありませんでした。部屋は清潔で立地も最高でした。しかし、サービスは良くありませんでした。朝食時は、誰もいないにもかかわらず注文を取りに来ませんでした。夕食も予約していたのですが、料理が出てくるまで1時間半以上も待たされました。ウェイターは一生懸命頑張ってくれましたが、サービスの質が低かったのと、それほど混雑していなかったのが残念でした。全体的には良いホテルでしたが、サービスは改善の余地が十分にあります。 （原文） Wir hatten die Junior Suite, die geräumig war, jedoch wie immer fehlen im Bad Möglichkeiten Handtücher aufzuhängen und seine Sachen unterzubringen. Das Zimmer war sauber und die Lage ist super. Jedoch war der Service nicht gut. Beim Frühstück kommt keiner und fragt nochmal nach, obwohl keine Leute da waren. Wir hatten außerdem für das Abendessen reserviert und haben über 1,5 Stunden auf das Essen gewartet. Der Kellner war sehr bemüht, dennoch hat es einfach hinten und vorne gefehlt, und es war nicht gerade Hochbetrieb. Alles in allem ein nettes Hotel, aber der Service kann definitiv noch verbessert werden.

（Google による翻訳）快適でスタイリッシュ、そして実用的ですが、全体的に改装が必要です（特にバスルームとテレビ）。 料理とワインは最高です。 スタッフはフレンドリーで丁寧で、例外はほとんどありませんでした。 レセプションの対応は常に素晴らしく、5点満点中5点です。 （原文） Comfortable, stylish, practical but can benefit from renovation all around (essentially in bathrooms and TVs). Excellent food and wine. Staff: friendly, polite with very few exceptions. Reception is always excellent, 5 out of 5.

（Google による翻訳）ホテルは中心部の川沿いの遊歩道沿いに位置し、絶好のロケーションです。3階のリバービュールームに宿泊しました。バスルームとトイレは別々で、ベッドは快適で、モダンなインテリアが印象的でした。ホテル屋上のインフィニティプールからは、城と川沿いの歩行者専用エリアを見渡すことができ、まさに驚きでした。到着後すぐに涼を求めて利用しました。 アラカルトの朝食は改善の余地があります。まあまあですが、もう少し種類が豊富でビュッフェ形式であれば良かったと思います。受付スタッフはとてもフレンドリーで丁寧、そして親切でした。無料ドリンクのバウチャーもありがとうございました。また必ず利用します！ （原文） Das Hotel befindet sich direkt im Zentrum an der Flusspromenade in bester Lage. Wir hatten das Zimmer mit Flussblick im 3. Stock, mit separatem Bad/WC, bequemem Bett und modernem Interieur. Völlig überraschend war der Infinitypool mit Blick auf die Burg und die Fußgängerzone am Fluss am Dach des Hotels, den wir nach der Ankunft gleich zum Abkühlen nutzten. Das à la carte Frühstück ist etwas ausbaufähig - es ist ok, jedoch hatten wir uns mehr Auswahl und ein Buffetangebot erwartet. Sehr symphatisches, höfliches und nettes Personal an der Rezeption. Danke auch für den Voucher mit dem Gratisgetränk. Wir kommen sicherlich wieder!

（Google による翻訳）旧市街の最高のロケーション。こぢんまりとしたモダンなブティックホテルで、最近オープンしたドロップテラスとプールからは川と城の麓を見渡せます。スタッフはフレンドリーで、美味しい朝食とウェルカムドリンクも付いています。ロケーションも最高です。 （原文） Perfect spot in the old town. A small modern boutique hotel with a recent drop terrace and pool overlooking the river and under the castle . The staff was friendly a nice breakfast is included and a welcome drink . The location is perfect.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。立地も非常に良く、スタッフは非常にプロフェッショナルで親切で、街の情報を常に提供してくれました。ホテルは非常に清潔で、最新の設備が整った非常にモダンな空間でした。部屋はとても広々としていて、レイアウトも良く整っていました。 （原文） Excelente hotel. Muy bien situado. Personal muy profesional y atento a dar información sobre la ciudad en todo momento. El hotel muy limpio y súper moderno, equipado con todas las nuevas tecnologías. La habitación que nos dieron muy amplia y bien distribuida.

（Google による翻訳）ホテルはリュブリャナの中心部に位置しているわけではありませんが、主要な観光スポットはすべて徒歩圏内です。 到着後、チェックイン手続きは非常に迅速で、スタッフは丁寧で親切で、滞在の詳細を説明してくれたほか、街の散策に役立つヒントも教えてくれました。 私たちが宿泊した部屋は美しく、とても広々としており、快適なシーティングエリアと、部屋の奥まった場所にある大きな円形ベッドが備わっていました。 翌朝は、豊富な種類のスナックと新鮮な料理が揃ったボリュームたっぷりの朝食を楽しみました。豊富な種類のスイーツからお好みのものをお選びいただけ、すべてその場で調理されます。 チェックアウトも迅速で、数秒で完了しました。 一つ注意点があります。部屋の窓は完全に防音対策が施されておらず、ホテルは賑やかな通りに面しています。 （原文） While the hotel is not located directly in the very center, it is still within easy walking distance of all the major attractions in Ljubljana. Upon arrival, the check-in procedure was very swift, and the staff were polite and helpful, explaining all the details of our stay and providing us with useful tips for getting around the city. The room we stayed in was beautiful and very spacious, featuring a comfortable seating area and a huge round bed perfectly situated at the far end of the room. The next morning we enjoyed a generous breakfast with a wide selection of snacks and fresh dishes. You can choose from an extensive list of sweet and savory options, all freshly prepared on the spot. Check-out was also quick and completed within seconds. One small point to consider: the windows in the room are not fully soundproof, and the hotel is located on a busy street.

（Google による翻訳）完璧でした！スタッフの皆さんはすごくフレンドリーでした。駐車場の手配から旅のアドバイスまで、本当に親身になって対応してくれました。ロケーションも完璧で、美しい旧市街からすぐなのにとても静かでした。無料の朝食も最高でした。この宿を強くお勧めします！スタッフの皆さん、本当に親切でした！それに、部屋も広かったです。 （原文） Perfect! The staff members were SUPER friendly. They went above and beyond to help with everything from parking our car to providing suggestions for our trip. The location is perfect and VERY quiet despite being steps away from the beautiful old town. Free breakfast is great. I highly recommend this place! Everybody was so nice!! Also, our room was huge.

（Google による翻訳）到着時の対応はとても温かく、歓迎してくださり、親切でした。駐車場サービス、ウェルカムコーヒー、そして周辺のおすすめ（観光地やレストランなど）を、何も聞かなくても教えてくれました。本当にありがとうございました！❤️🙏🏾 お部屋はきちんと整頓されていて清潔でした。ジュニアスイートだったので、広さも十分でした。マットレスは少し硬く、シャワーは少し水漏れがありましたが、それでも滞在は楽しめました ;) （原文） Arrival was very warm, welcoming and helpful - car parking service, welcome-coffee and recommendations for the area (sightseeing, restaurants, etc.) were given without even asking - THANK YOU! ❤️🙏🏾 The room was tidy and clean, we took the junior suite so we also had plenty of space. The mattress was rather hard, shower leaking a bit but that did not make our stay less enjoyable ;)

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい設備を備えた素晴らしいホテルです。 スタッフは丁寧でフレンドリー、朝食は午前11時まで提供され、ぐっすり眠ることができます。 客室はモダンで古びていません。 駐車場はこんな感じです。ホテルでハザードランプを点灯させると、ホテルの従業員が番号を渡し、駐車場まで車を運んでくれます。スーツケースを車から引きずり出す必要はありません。従業員が手伝ってくれます。 全体的にすべてが素晴らしく、観光スポットまで徒歩数分です。 （原文） Хороший отель с прекрасным обслуживанием Вежливый и приветливый персонал и очень вкусные завтраки аж до 11 утра, что позволяет хорошо выспаться Номера современные и не потасканные Парковка таким образом: ставите автомобиль на аварийку у отеля, сотрудник отеля дает вам номерок и увозит автомобиль на парковку. Чемоданы из машины не тащите самостоятельно, вам помогает сотрудник В общем все круто, до туристических места идти пешком буквально пару минут

（Google による翻訳）5つ星ホテルに良い点を教えてくれるようなホテルです。 サービス：5つ星中6つ。 部屋は美しく、広々としていて清潔でした。 サービスは素晴らしく、親切でフレンドリー、そして丁寧でした。 朝食は美味しく、種類も豊富でした。 電気自動車用の充電ステーションがありました。駐車料金は1日19ユーロでした。 市内中心部へは徒歩圏内です。 （原文） Ein Hotel wo sich manch 5 Sterne Hotel noch etwas abschauen könnte. Service 6 von 5 Sternen. Zimmer schön, groß und sauber. Der Service sehr gut, hilfsbereit freundlich und zuvorkommend. Frühstück lecker, gute Auswahl. Für mein Elektroauto gab es eine Ladestation. 19 Euro pro Tag für das Parken. Innenstadt fußläufig erreichbar.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富、親切で面白く、ヨーロッパで経験した中で最高でした。特に到着日に迎えてくれたイヴァンとウルサは素晴らしかったです。 客室は広くて快適なベッドと大型テレビがあり、ミニバーは毎日無料で、毎日補充されていました。 鍵のない部屋と、外出時に使えるゲスト用電話があるという素晴らしいアイデアも、嬉しい心遣いでした。 アラカルトの朝食は種類も豊富で美味しく、質の高い食材を使ったテーブルサービスも良かったです。 ウェルカムドリンクと、出発時の無料の紅茶も嬉しい心遣いでした。 ルブフアナの中心部に位置し、すべてが徒歩圏内にあります。 Cuboでの滞在を強くお勧めします。 5 ✨の体験でした。 （原文） Staff were very friendly, knowledgeable, kind and interesting the best we have ever experienced in Europe, a special mention for Ivan and Ursa on our arrival day were superb. Rooms large and comfortable beds and large TV and a complimentary mini bar daily at no extra cost and restocked daily. Great ideas having a no key room plus a guest phone to use when out and about another great touch. A la carte Breakfast delicious plenty of selection and table service with quality products. Nice touches were welcome drinks and even complimentary tea on leaving. Great Central location in the heart of Lubjuana with everything in a short walking distance. We would highly recommend staying at Cubo a 5 ✨ experience.

宿泊者の国籍や容姿で差別的な対応をする印象が目についたホテル。 スタッフ同士のおしゃべりが優先されていたり、無言で凝視されていたり、対応を放置されていたりと、不快な事が多かったです。 全体的に評価が高いコメントが多いことから、差別を受けることがない宿泊者には充分な対応をしている事を考えると、とても残念に思う。 唯一良かったのは、 フロント業務に携わっていたインド系の研修生の対応で、仕事に対するプライドや責任感および対応力が、一部の責任者を含む他のスタッフよりずば抜けて良かった。

5- Ka

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。レセプションのスタッフは皆とても親切で丁寧で、特にレベカさんとガスパーさんは素晴らしかったです。 部屋は素晴らしかったです。とても広々としていて、素晴らしい景色と、バスタブ付きの大きなバスルームがありました。 朝食も美味しく、スタッフ全員がとても親切でフレンドリーでした。残念ながら、全員の名前を聞き取れませんでした。 ジムのスペースも広く、スパエリアも素晴らしく、サウナが2つ、スチームルーム、ジャグジー、プール、ラウンジエリアがあります。 残念ながら、ここで働いているブロンドの女性が、私たちが上がるたびにかなり攻撃的で威圧的だったので、上に行くのを避けたくなるほどで​​した。 階下のブルームバーは、コーヒーを飲んでリラックスするのに最適な場所で、ここで私たちにサービスを提供してくれたカヤさんは本当に素晴らしかったです！ 絶対にお勧めです。 （原文） Fabulous stay here. Staff at reception were extremely helpful and attentive, epically Rebeka and Gasper. Room was fabulous. Very spacious, great views and huge bathroom with bath. Breakfast was good and again all staff were exceptionally helpful and friendly - unfortunately didn’t get all Names. Great gym space and spa area is fab with two saunas, steam room, jacuzzi, pool and lounge area. Unfortunately a woman working here with blonde hair was quite aggressive and intimidating whenever we came up, which almost made us want to avoid going up. Bloom Bar downstairs is a lovely place to stop for coffee and relax and Kaja who served us here was so fab! Would absolutely recommend a stay here

（Google による翻訳）家族とこのホテルに1週間滞在しました。玄関を入った瞬間から、マヤ・ソニックさんとニーナ・レスカネックさんが迎えてくれ、すぐに温かく迎え入れてくれたと感じました。滞在中、朝食時のサーバーのボリスさんからバレーパーキングのスタッフまで、私たちが関わったすべての方々が本当に素晴らしかったです。マヤさんとニーナさんの温かさ、笑顔、そして思いやりは、私たち家族に素晴らしい印象を残してくれました。絶対にまたこのホテルに泊まりたいと思っています。ここ数年で最高の体験と滞在の一つでした。本当にありがとうございました。 （原文） My family and I stayed at this property for a week. From the moment we walked through the front door we were greeted by Maja Sonic and Nina Lescanec, and immediately felt welcomed. Throughout our stay every individual we had interacted with from Boris our server at breakfast to the valet, every single individual was genuinely amazing. Maja and Nina left such a great impression on my family and I with their warmth, smiles, and compassion that we will 100% be returning to this property. One of the best experiences and stays I’ve had in years. Thank you for everything.

（Google による翻訳）このホテルはよく管理されていて、部屋は広々としていて、ジムも素晴らしく、コンシェルジュも親切で、本当に気に入りました！旧市街の中心部から徒歩10分ですが、車でも簡単にアクセスできます。 一つ提案があります。スーツケースを置くスペースの上に照明を追加してください。近くには照明スペースがないので、携帯電話のランプでスーツケースの中を見るのは無理です。簡単に直せることを願っています。 （原文） This hotel is well run, rooms are spacious, great gym, helpful concierge - loved it! 10 minute walk from the old town center, while still easily accessible with a car. One suggestion - you have to add some light above the suitcase niche. Doesn't make sense to use the phone lamp to see inside your suitcase because there's no spot anywhere near it. Hope it's an easy fix.

（Google による翻訳）ショッピング、レストラン、観光スポットへのアクセスに便利な素晴らしいロケーションです。 チェックインはスムーズで簡単でした。 部屋は広々としており、ベッドと寝具は素晴らしかったです。バスルームには十分なアメニティが揃っていました。 テレビのチャンネル数は豊富でした。しかし、リモコンの電源ボタンが機能しませんでした。そのため、電源を切るにはテレビのコンセントを抜く必要がありました。フロントデスクに電話しましたが、対応してもらえませんでした。 （原文） Great location with easy access to shopping, dining, and attractions. Check in was smooth and easy. The room was spacious. The bed and bedding were excellent. Bathroom was sufficiently stocked. The television had a great selection of channels. However, the power button on the remote didn’t work. This means you had to unplug the TV to turn it off. We called the front desk but it was never addressed.

（Google による翻訳）チェックイン/チェックアウトは待ち時間なしで、部屋は快適でした。ベッドは少し硬めで、家具も少し古かったです。プールとサウナは素晴らしく、サービスも行き届いていました。卵料理がお好きな方には、アラカルトの朝食も絶品です。市内中心部まで徒歩10分、バス停も徒歩圏内です。 （原文） No waiting checkin/out, rooms were comfy, beds little bit too hard, some furnirure old. Swimmimg pool+saunas very great top-on gor service, ala-carte breakfast stunning if you like eggs-based food. 10min walk to City center, bus stop gor ali directions reached within 2min.

（Google による翻訳）リュブリャナのホテル・ノックスのスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。すべてが完璧に清潔で、手入れが行き届いており、行き届いた配慮が行き届いていました。食事は美味しく、種類も豊富で質も高かったです。 客室は大変清潔で快適、そして美しくデザインされており、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。 特に素晴らしいのはスタッフです。チームメンバー全員が非常にプロフェッショナルでフレンドリー、そしていつでも喜んでお手伝いしてくれます。彼らの温かいおもてなしのおかげで、滞在全体がさらに楽しいものになりました。 総じて、ホテル・ノックスはリュブリャナを訪れるすべての人にとって素晴らしい選択肢です。強くお勧めします！ （原文） A big thank you to all the staff at Hotel Nox in Ljubljana. Everything is impeccably clean, well maintained, and thoughtfully arranged. The food is delicious, with a great selection and high quality. The rooms are exceptionally clean, comfortable, and beautifully designed, offering everything needed for a pleasant stay. What truly stands out is the staff — every team member is highly professional, friendly, and always ready to help. Their warm approach makes the entire experience even more enjoyable. Overall, Hotel Nox is a fantastic choice for anyone visiting Ljubljana. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても素敵でモダンなホテルです。スタッフは受付、朝食時、そして夜のバーでもとても親切でした。立地も私たちにとって理想的でした。テラス付きの部屋を予約すると、目の前に交通量の多い道路があります。予約の際はこの点にご注意ください。また、夜にバーでサンドイッチやトーストなどの軽食を楽しめるのも良かったです。 またぜひ泊まりたいです。 （原文） Sehr schönes modernes Hotel. Das Personal sehr freundlich egal ob an der Rezeption, im Service beim Frühstück oder abends an der Bar. Lage war für uns ideal. Wenn man ein Zimmer mit Terrasse bucht, hat man die viel befahrene Straße direkt davor. Das sollte man bei der Buchung beachten. Super war für uns auch die Möglichkeit abends einen kleinen Snack wie z. B. ein Sandwich oder einen Toast an der Bar zu essen. Wir würden auf jeden Fall wieder hier übernachten.

（Google による翻訳）リュブリャナ中心部からわずか数キロのところにある新世代のホテルです。 すべての客室はそれぞれ異なり、細部に至るまで細部までこだわってデザインされています。 サービスは素晴らしく、チェックイン時の受付の背の高い男性の親切さとプロ意識には特に感謝しています。 朝食も種類豊富で、作りたての料理が楽しめます。 料金には、併設の充電ステーションで電気自動車を充電できるサービスも含まれています。 素晴らしいホテルで、強くお勧めします。 必ずまた利用します。 （原文） A new-generation hotel located just a few kilometers outside the center of Ljubljana. All the rooms are different from one another and meticulously designed down to the smallest detail. The service is excellent, special thanks to the tall guy at the reception for his friendliness and professionalism at check-in. Great breakfast with a wide variety and freshly prepared dishes as well. The price also includes the possibility to charge your electric car at their charging station. Excellent hotel, highly recommended. I will definitely come back.

（Google による翻訳）非常に清潔で、戦略的な立地にあるブティックホテルです。 広々としたモダンで、清潔なお部屋です。 スタッフはいつもフレンドリーで親切でした。 朝食は最高で、卵料理など豊富なアラカルトメニュー（宿泊料金に含まれています）と、少量ですが充実したビュッフェをご用意しています。 またぜひ利用したいと思います。 （原文） Boutique hotel molto pulito e in posizione trategica. Camera spaziosa, moderna e pulitissima. Personale sempre gentile e disponibile. Colazione TOP con possibilità di scelta alla carta di tante combinazioni con uova e altro (incluse nel prezzo della camera) e angolo buffet piccolo ma ben fornito e completo di tutto. Speriamo di ritornare

（Google による翻訳）息子の世界バレエ選手権のためにこのホテルに宿泊しました。 ホテルは本当に美しく、温かい雰囲気でした。さらに、客室がどれも個性的でセンス良く装飾されているホテルは他に見たことがありません。 朝食は素晴らしく、国際色豊かで、スタッフもとても親切でした。 （原文） Siamo stati in questo hotel per i mondiali di ballo di mio figlio. Hotel veramente bello e accogliente, per di più non mi era mai capitato di trovare un hotel con camere una diversa dall'altra e arredate con gusto. Colazione internazionale molto curata e personale molto disponibile.

（Google による翻訳）2025年11月22日（土）から23日（日）まで、このホテルの壁にサムライが描かれた部屋に宿泊しました！ウェルカムドリンクとしてジュース、水、ビールを無料でいただきました！全てが素晴らしかったです！朝食も全てが素晴らしく、美味しく、種類も豊富で、ユリウス・マインルのコーヒーもとても美味しかったです！またぜひ訪れてみたいと思いますし、誰にでも自信を持っておすすめします！ （原文） Am dormit în acest hotel sâmbătă noaptea spre duminică 22-23/11/2025 în camera cu samurai pe perete ! Am primit și suc apă și bere băuturi de bun venit gratis ! Magnific a fost totul ! Dimineața la micul dejun a fost totul excelent , gustos , divers cafea JULIUS MEINL foarte bună ! Am să revin cu plăcere și recomand oricui cu plăcere !

（Google による翻訳）とても素敵で広々としたお部屋でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。高速道路に近いので、交通の便も抜群です。朝食も種類が豊富で美味しかったです！ （原文） Sehr schönes und großes Zimmer. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Die Anbindung ist gut, da das Hotel nahe der Autobahn liegt. Das Frühstück ist sehr umfangreich und lecker!

（Google による翻訳）写真ではもっと良いものを期待していました。かつては良いホテルだったのでしょうが、その後は手入れが行き届いていないようです。庭も内装も部屋も。朝食もまずい。中心部という立地は良い点ですが、一部の部屋はとても広いのですが、メンテナンスが行き届いていません。高い料金なのに駐車場は有料です。4つ星ホテルではありません…。 （原文） Dalle foto mi aspettavo meglio. L hotel deve essere stato bello.. un tempo, ma poi devono aver lasciato andare tutto. Giardino, interni e stanze. Colazione povera. Il punto di Forza è la posizione centrale. Alcune stanze davvero ampie anche se poco curate. Parcheggio a pagamento malgrado i prezzi alti. Non è un 4 stelle…

（Google による翻訳）立地は最高で、スイートルームは広々としていました。しかし、ここは4つ星ホテルとは到底言えません。シーツとカーテンには穴が開いており、電化製品は正常に動作せず、タオルは擦り切れていました。部屋にはエアコンが付いていないようで、カビ臭く感じました。ハウスキーピングは濡れたタオルの回収も交換もしてくれませんでした。中庭は数週間手入れされていないようでした。最後に、最終日にバスルームに巨大なクモが出てきました。お勧めしません。 （原文） Location was great & our suite was huge. But no way was this a 4 star hotel. Holes in the sheets & curtains; appliances not working properly; frayed towels. Our room didn't seem to be air conditioned & felt musty. Housekeeping didn't remove or replace wet towels. Courtyard didn't seem to have been tended in weeks. Finally: a giant, GIANT spider in the bathroom on our last day. Do not recommend.

（Google による翻訳）立地は最高ですが、車でホテルまで行くことはできず、Lidlの駐車場に停める必要がある点にご注意ください。しかも、一番安いわけではありません！ 朝食は素晴らしくなく、少し物足りなさを感じました。部屋は小さなスイートルームで、とても素敵でした。少し古びていましたが、清潔でベッドは快適でした。シャワーカーテンがバスタブの周りを覆うほど長くなかったことと、トイレの嫌な臭いが気になった点がありましたが、出発時に伝えました。ホテルにはレストランがないので、夕食はおすすめです。 （原文） Great location, just note you can't drive up to it and have to park in the Lidl car park, not the cheapest! Breakfast was not great, lacking a bit. Our room was a small suite, very nice, bit tired but clean and a comfy bed. Some issues with the shower curtain not being long enough to go round the bath and an unfortunate smell in the loo, but we did mention these when we left. Good recommendations for dinner, as they don't have their own restaurant.

（Google による翻訳）ホテルの建物自体はとても美しいです。古い建物で、魅力的である可能性もありますが、非常に老朽化しています。家具の多くは壊れており、カーペットは汚れやシミがあります。部屋は広々としていて、見た目はなかなか良いのですが（古風ですが）、改装が必要です。ベッドは古く感じ、窓はきちんと閉まりません。エアコンはありません。夏は気温が30度を超えることもある都市では、これはひどいものです。 最悪だったのはおそらく朝食でしょう。新鮮な卵はなく（ただのゆで卵でしたが、明らかに焼きすぎてパサパサしていて古くなっていました）、新鮮なフルーツはなく、ちゃんとしたパンはなく（トーストを作るためのスライスとクロワッサンのようなものがありましたが、明らかにクロワッサンとは似ても似つかないものでした）、フレッシュジュースはなく、プラスチックカップに入った不味いヨーグルトだけでした。冗談のようでした。 ホテルの立地は中心部にあり便利ですが、歩行者専用エリアにあるため、車で簡単にアクセスすることはできません。まずフロントに電話をしてください。係員が来て​​ゲートを通らせて、荷物を部屋に置いてくれます。その後、駐車場に車を停める必要があります。駐車場は1日25ユーロです。 そのため、残念ながらこのホテルはお勧めできません。 オーナーの皆様には、このようなご意見を真摯に受け止め、ホテルを軌道に乗せるために改装と設備の改善に真剣に取り組んでいただきたいと思います。 （原文） The building of the hotel itself is quite beautiful. It’s an old building and it could be charming, however it is extremely rundown. A lot of furniture is broken and carpets dirty and stained. The room is spacious and looks quite nice (old fashioned), but also that needs a renovation. The bed feels old, the windows do not close properly, and no airconditioner, which is horrible in a city were it easily goes above 30 degrees in the summer. The worse thing was probably the breakfast; no fresh eggs (just cooked eggs, but clearly overcooked (dry) and old), no fresh fruits, no proper bread (just slices for making toast and something looking like a croissant but definitely was nothing like it), no fresh juice, and just some disgusting yoghurt in plastic cups. It was a joke. The location of the hotel is nice, exactly in the center, but you cannot easily reach the hotel by car as it is located in a pedestrian area. You first need to call the desk, someone will come to you to let you go through the barrier, so you can put your luggage in the room. And then you need to park the car in a parking garage, which is 25 euro per day. So unfortunately I cannot recommend this hotel. I hope the owners take all the comments seriously (there are many like this) and put serious effort in the renovation and improving facilities to get the hotel back on track.

（Google による翻訳）バスルームは期待外れで、部屋（一番最初に泊まった部屋の一つ）はとても広かったものの、大きな欠陥がありました。主寝室のシャンデリアは壊れており、同じ部屋にある2つのベッドサイドテーブルのうち1つも壊れていました。電気系統は更新が必要で、照明を差し込むための電源タップが至る所にありました。部屋の清掃は不十分で、ホテルのスタッフは役に立たず、朝食はひどいものでした。休暇中最高のホテルになるはずだったのに、支払った料金を考えると…全くの失望でした。 （原文） Bagni non all'altezza, camera, una subite, molto grande, ma con grandi pecche, lampadario camera principale rotto, come uno dei due comodini della stessa camera, impianto elettrico da rivedere, ovunque presenza di ciabatte per collegare luci, pulizia camera non adeguata, personale hotel indisponente, colazione pessima. Per un hotel che nelle aspettative doveva essere il migliore dell'intera vacanza, e per il prezzo pagato ... delusione totale

（Google による翻訳）このホテルの一番の魅力は立地です。建物は見事です。しかし、部屋は非常に古かったです。ベッドはガタガタと揺れ、不安定でした。部屋の備品もいくつか壊れていました。全てをリフレッシュする必要があります。しかし、最もひどいのは朝食です。このタイプのホテル、そしてこの価格帯にしては、本当にひどいです。朝食は焦げたクロワッサン以外、ほとんど何も食べられませんでした。 （原文） De locatie is het beste aan dit hotel. Het is een prachtig gebouw ook om te zien. Maar de kamer was wel erg gedateerd. Het bed was rammelig en voelde niet stevig. Een aantal zaken op de kamer zijn beschadigd. Alles mag wel eens opgefrist worden. Maar het meest belachelijke was het ontbijt. Dit is beschamend voor zo’n soort hotel en de prijsklasse. Er is bijna niets te krijgen als ontbijt buiten wat verbrande croissants.

（Google による翻訳）2つ星で十分です。かなり高すぎるホテルです。スタッフはまあまあで、一生懸命頑張っています。でも、1泊140ユーロというのは納得できません。立地は良いです。ギリシャでは140ユーロで宮殿に泊まれるのに。 （原文） 2 stars is enough. Very overvalued hotel. Personel ok they try their best. But this hotel for 140 euros per night is not. acceptable. Location is good. In Greece with 140 euros you stay at a palace.

いいホテルでした。 街の中心部の立地(バスターミナルから徒歩10分以内)で、部屋も清潔感あり、静かに過ごせました。 朝食ビュッフェも美味しかったです。 改善点としては、部屋に備え付のドライヤーが、温風だとサーモスタットが起動して直ぐに使えなくなるので、実質的に冷風しか使えなかったのは残念でした。

リュブリャナではアクセス抜群のホテルです。 朝食も美味しいです。ホテルの部屋も充分な広さがありますし、無料のジムもついてます。

休暇で４泊しました。部屋は広く清潔でした。バスタブがありました。エコに配慮してか、歯ブラシなどのアメニティは何もありません。朝食は美味しかったが、４日ともほぼ同じ内容でした。 このホテルで一番は立地です。駅、バスターミナルとリュブリャナ城などの観光地の中間にあり、大変便利です。夕食のレストランも近くにたくさんあります。

三ツ星ホテルとなってますが私は四ツ星に相応しいくらい素晴らしいホテルです。 フロントの対応も部屋もGood！ 朝食も豊富でどれを食べようか迷ってついつい朝から食べすぎてしまいました💦 また、ホテルのテラスでハンバーガー🍔が食べられるのですがそれがとても美味しい！ 大きさやポテトの量は日本のハンバーガーと同じくらい。 パティが肉肉しくジューシーでペロッと食べてしまいました。 メニューもシンプルで確か２種類しかなかったと思います。 是非ホテルに宿泊された際は食べてみて欲しいです。

3つ星ホテルのようですが、つたない英語でも理解してくれますし、セキュリティなどもしっかりしてると思います。朝ごはんしか食べていませんが、美味しいのでお昼でも夜でも美味しいと思います。 駅からも近いですし、リュブリャナ城や観光スポットにも近くて便利です。

プレシェーレン広場からほど近い所にあり旧市街地を歩くにはとても便利です。まあた旧市街地に接していないので夜は静かに眠れます。部屋の広さや内装は申し分ありませんが冷蔵庫があれば買ってきた飲み物を冷やしておけて便利です。窓の防音効果が低く車やバイクの音が聞こえます。立地と設備を考えるとコスパは良いと思います。

家族４人でベッドが４台置かれている広い部屋に泊まりました。部屋は清潔があり、ベッドとシーツがとても気持ち良かったです。シャワーのみでバスタブはなし。冷蔵庫あり。貸出用の傘まで置いてありました。朝食ビュッフェも種類豊富で満足です。地下駐車場が狭いようでチェックイン時は入口前に停め、後に徒歩５分程度離れた場所に駐車しに行きました。

豪華ではないが、洗練されていて、無駄のないホテル。プレシェルノウ広場のすぐそばにあり、観光にとても便利。

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしかったです！チェックインから最終日まで、サービス、立地、そして快適さはどれも素晴らしかったです。コーナースイートからユニオンスイートへの無料アップグレードもしていただき、お部屋は広々としていてレイアウトも素晴らしかったです。朝食ビュッフェもとても美味しかったです。しかし、何より素晴らしいのは立地です。リュブラナ旧市街の観光にはこれ以上ないほど最高のロケーションです。また絶対に泊まりたいです。 （原文） We absolutely loved this hotel! From check in to the final day, the service, location, and comfort was wonderful. They gave us a complimentary upgrade from a corner suite to the union suite, and the room was gigantic and well laid out. The breakfast buffet is also very good. But the true star is the location - couldn’t be better for the ljublana old town in my opinion. Would 100% stay here again.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は最高でした。スタッフの皆さん、特にトミさんは素晴らしかったです。彼は非常に親切で、英語もとても上手で、街の様子や観光スポットについて時間をかけて詳しく説明してくれました。彼の協力と親切さのおかげで、滞在はさらに素晴らしいものになりました。部屋は清潔で整頓されており、朝食も美味しくいただきました。このような高い水準のサービスを維持してくださっているホテル経営者の方々のご尽力に心から感謝いたします。近いうちにまた利用させていただきたいと思っています。 （原文） My stay at the hotel was excellent. The staff were wonderful, especially Mr. Tomi. He was extremely helpful, spoke English very well, and took the time to explain all the details about the city and its tourist attractions. His cooperation and kindness made my experience even better. The room was clean and tidy, and the breakfast was enjoyable. I truly appreciate the efforts of the hotel management for maintaining such a high standard of service. I look forward to returning in the near future.

（Google による翻訳）設備は素晴らしいです。ジュニアスイートに宿泊したので、騒音の問題は覚悟していましたが、防音対策は素晴らしく、客室のアメニティも充実していました。唯一の欠点は、朝食と、小さなレストランが混雑していたのにスタッフが姉妹ホテルのレストランに案内していたことです。 （原文） As instalações são ótimas. Ficamos em uma Junior Suite e achei que teríamos problemas de barulho, mas o isolamento era ótimo e as instalações do quarto também. O único impasse fica pelo café da manhã e como a equipe lida com a super lotação do pequeno restaurante, redirecionando para o do hotel "irmão".

（Google による翻訳）グランド ホテル ユニオン ユーロスターズは、リュブリャナ中心部にある珠玉のホテルです。メイン広場や街を象徴するランドマークからすぐ近くという、最高の立地です。スタッフの温かさと行き届いたサービスのおかげで、到着した瞬間から心から歓迎されていると感じました。ここに滞在することは、まるで生きた歴史の中に足を踏み入れたような気分です。1905年に建てられたこのホテルは、アールヌーボー様式の伝統を受け継ぎながら、現代的な快適さも備えています。優雅さ、サービス、そして立地が完璧に融合した、強くお勧めします。 （原文） The Grand Hotel Union Eurostars is a gem in the heart of Ljubljana. Its location couldn’t be better, just steps from the main square and the city’s most iconic landmarks. The team’s warmth and attentive service made us feel genuinely welcome from the moment we arrived. Staying here is like stepping into living history: the hotel, dating back to 1905, carries the charm of its Art Nouveau heritage while offering all the modern comforts you’d expect. A perfect blend of elegance, service, and location, highly recommended.

（Google による翻訳）素敵なホテルです。何かおすすめはありますか？ホテルは国指定の保護下にある建物内にあります。あらゆる面で豪華です。 （原文） Lovely hotel. Any recommendation. The hotel is in a building under state protection. Luxurious in every aspect.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、スタッフはとてもフレンドリーで、サウナも最高でした（水着は禁止です…）、朝食も最高でした。市内中心部の便利なロケーションです。 （原文） Very nice hotel with super friendly staff, great sauna (no bathing suits …) and TOP breakfast . Nicely located in the city center

少し古さを感じますが、いいホテルだと思います

立地がとても良い。観光スポットに近いので全て徒歩でまわれました。周りにアパレルショップやレストランがたくさんあります。ホテルの部屋は広くはありませんが、清潔で申し分のない良いホテルでした☺︎

朝食のスパークリングワインは最高！ 部屋は風呂無しシャワーのみの部屋で不満。 フロントも英語が通じなかった時に露骨にイヤな顔をされた…

部屋は特にバスルームがコンパクトで清掃はイマイチ(コップが交換されてないなど)でしたが、朝食と立地は最高でした！またぜひ泊まりたい!

やや古めの部屋でしたが、立地はいいです。

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい体験ができました。当初は4泊して、その後スロベニアとクロアチアを巡るツアーに参加する予定でした。歯の膿瘍ができてしまい、複雑な処置が必要になり、抜糸のために市内に滞在しなければなりませんでした。ホテルはほぼ満室でしたが、フロントのマネージャーとスタッフの方々はとても親切で理解があり、残りの旅行期間の部屋を確保してくれました。スロベニアではほとんどの人が英語を話すので、コミュニケーションは容易でした。部屋は少し古びていましたが、必要十分以上でとても快適でした。立地は抜群で、旧市街や主要な場所へは徒歩圏内です。朝食ビュッフェも素晴らしかったです。ビュッフェのスタッフは皆一生懸命働いてくれて、とても親切で、数日おきに私の様子を尋ねてくれました。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Wonderful experience with this hotel. We were originally supposed to stay for four nights and then join a tour through Slovenia and Croatia. I developed a dental abscess requiring a complex procedure and had to stay around the city to have suture removal. The hotel was essentially booked up, but the front desk manager and his crew were so pleasant and understanding that they were able to find me a room for the rest of the trip. Pretty much everybody in the country speaks English so communication is easy. The room was a little worn but more than adequate and very comfortable. The location is outstanding and walkable to the old city and anything important. The breakfast buffet was excellent. The staff at the buffet work their tails off and were extremely pleasant even asking me every few days how I was doing. I would not hesitate to go back.

（Google による翻訳）リュブリャナのベストウェスタン・プレミア・ホテル・スロンに1週間滞在し、本当に素晴らしい体験をしました。立地は抜群で、街の中心部に位置し、主要な観光スポット、ショップ、レストランはすべて徒歩圏内です。部屋は思慮深くデザインされ、広々としており、快適に過ごせました（スーペリアデラックスダブルルーム）。朝食は種類豊富で、本当に豪華でした。ホテルのおかげで、私たちは快適に過ごすことができました。 スタッフは非常に丁寧で、親切で、細やかな気配りをしてくれました。到着前から、Tjaša Žužekさんは私の質問にすべて丁寧に答えてくれ、空港シャトルの手配もしてくれました。Aljaž Hudrapさんは、湖、洞窟、滝、渓谷、ビーチへの日帰りツアーをすべて親切に提案し、手配してくれました。フロントデスクでは、ElizavetaさんとMunisさんがいつも笑顔で対応し、迅速なサポートをしてくれました。ハウスキーピングのMirjanaさんとFatimaさんは、どんな要望にもいつでも応えてくれました。 総じて、このホテルは快適さ、利便性、そして行き届いたサービスを見事に兼ね備えています。私はまたここに泊まりたいと思っていますし、リュブリャナを訪れる人にはぜひここを勧めたいと思います。 （原文） I stayed at Best Western Premier Hotel Slon in Ljubljana for a week and had a truly wonderful experience. The location is excellent — right in the heart of the city, within easy walking distance of all the main sights, shops, and restaurants. The room was thoughtfully designed & comfortably specious (superior deluxe double room). The breakfast had great variety and was truly sumptuous. Hotel made our stay very pleasant. The staff were exceptionally courteous, helpful, and attentive. Even before our arrival; Tjaša Žužek had nicely answered all my queries and arranged for airport shuttle. Aljaž Hudrap thoughtfully suggested and arranged all our day tours to lakes, caves, waterfalls, valley and a beach. At a front desk; Elizaveta & Munis were always ready with a smile and prompt assistance. Mirjana & Fatima from the housekeeping were always ready for anything you ask for. Overall, this hotel combines comfort, convenience, and caring service beautifully. I would gladly stay here again and highly recommend it to anyone visiting Ljubljana.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。スイートルームに宿泊しましたが、広々としていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食も素晴らしかったです。立地も最高で、リュブリャナで見たいものはすべて徒歩圏内でした。近くにレストランもたくさんあります。 窓の位置がもう少し低ければ良かったのですが、それでも問題ありませんでした。 （原文） Lovely hotel, we had a suite and it was huge. Staff really friendly and helpful. Brilliant breakfast. Great location, easy walk to everything we wanted to see in Ljubljana. Lots of restaurants close by, too. It would have been nice to have windows lower down, but it was fine.

（Google による翻訳）リュブリャナ旧市街の中心部に位置する、洗練されたデザインのブティックホテルです。美しい装飾、細部にまでこだわったデザイン、そして素敵な家具が、特別な雰囲気を醸し出しています。スタッフはとても親切で、どんなご要望にも丁寧に対応してくれます。この美しい街の中心部で過ごすのに最適な場所です。 （原文） Well designed Boutique Hotel in the centre of the old town of Ljubljana. Lovely decorations, many details and nice furniture create a very special atmosphere. The staff is very kind and helpful with any wishes. Perfect place for a stay in the heart of this beautiful city.

（Google による翻訳）うわー、なんてスタイリッシュで、家庭的で、居心地の良いホテルでしょう。この歴史的なホテルでとても素敵な滞在ができました。レオンから受けた素晴らしい歓迎から、クレメン、アーバン、ジェシャンとの素晴らしいチェックアウトまで。私たちが長い間経験した中で最も素晴らしい滞在の 1 つです。朝食の女性の Dźenana はいつも朝にとても素敵に挨拶し、一日の始まりに素敵な朝食を提供してくれました。私たちの滞在中、いつもとても親切だったアーバンに感謝します。ホテルの隅々までスタイリッシュな家具やアートで工夫が凝らされています。私たちの部屋は居心地が良く快適で、美しい街を探索して一日を過ごした後、喜んで戻って休むことができました。将来のある時点で間違いなく戻ってきます。このような素晴らしい滞在をしてくれたルカ氏と彼のチームに感謝します。 （原文） Wow, what a stylish, homely, and welcoming hotel. We had such a lovely stay at this historic property. From the amazing welcome we received from Leon to the fabulous check out with Klemen, Urban & Djśan. It is one of the nicest stays we have experienced in a long time. The breakfast lady Dźenana always greeted us so nicely in the morning and provided a lovely breakfast to start the day. Shout out to Urban who was always so helpful throughout our stay. Every corner of the hotel has been thought about with stylish furniture and art. Our room was cosy and comfortable, we were happy to return and rest after a day exploring the beautiful city. We will most definitely be back at some point in the future. Thank you to Mr. Luka and his team for such a great stay.

（Google による翻訳）絶対に気持ちいい場所！素晴らしい滞在でした。交通量の少ない旧市街のロケーション。心地よい香りと控えめなBGMがロビーやダイニングエリアに響きます。とてもおいしい朝食と日中のドリンクとケーキ。部屋はとても素敵で居心地が良い。スタッフトップ。レンタル自転車をご利用いただけます。間違いなくまたここに泊まります！ （原文） Absoluter Wohlfühl-Ort! Wir hatten einen wunderschönen Aufenthalt. Verkehrsberuhigte Altstadtlage. Angenehmer Duft und diskrete Hintergrundmusik in Lobby und Speisebereich. Sehr gutes Frühstück und tags Getränke und Kuchen. Zimmer sehr schön und gemütlich. Personal top. Leihfahrräder verfügbar. Würden auf jeden Fall wieder hier nächtigen!

（Google による翻訳）ホテルと立地は良いです。 大きな欠点：夕方のチェックイン時に、受付係がお得な料金を提示してくれました。しかし、チェックアウト時に同僚がそのことを知らず、夕方の受付係は不在でした。さらに、早朝の受付係は対応が悪かったです。朝食はまあまあでしたが、料金を考えると特別なものではありませんでした。二度とここには泊まりません。 （原文） Hotel und Lage sind gut. Großes Minus: am Abend, beim Ceck-In hat der Rezeptionist einen guten Preis angeboten. Beim CheckOut hat der Kollege nichts davon gewusst und der Abendrezeptionist war nicht erreichbar. Ausserdem war der Frührezeptionist unfreundlich. Das Frühstück war ok, für den Preis aber nichts Besonderes. Werde hier nicht mehr buchen.

（Google による翻訳）ホテルは見た目も良く、市内中心部の観光に最適なロケーションです。しかし、残念ながらスタッフの対応があまり良くなく、あまり親切ではありませんでした。 （原文） The hotel looks nice and its location is fantastic to explore the city center. However, the staff is sadly quite rude and not very forthcoming.

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部にあるとてもロマンチックなホテルで、朝食も素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Tako romantičan hotel u srcu Ljubljane super doručak i jako ljubazno osoblje …

（Google による翻訳）素敵な街にある素晴らしいホテル！ 歩行者天国の旧市街の中心部に位置するこのホテルは、まさに一流です。最上階の客室は広々としており、エレガントで設備も充実しており、広場を見下ろす小さなテラスもありました。レストランでのディナーは高級ダイニングで、朝食も絶品で、種類豊富な美味しい料理の数々が堪能できました。しかし、最も印象に残ったのはスタッフです。常にフレンドリーで、親しみやすく、親切でした。ウェイター、ベルスタッフ、ハウスキーピング、受付まで、常に笑顔と温かい言葉で迎えてくれました。私たちのお気に入りの街の一つとなったこの街で、これ以上の贅沢な滞在は想像できません。 （原文） Wonderful hotel in a lovely city! Located in the center of the pedestrian-only Old City, this is as absolutely top notch establishment. Our room on the top floor was spacious, elegantly and fully equipped, a small terrace overlooking the square. Dinner at the restaurant was fine dining, and the breakfasts were to die for--a huge array of delicious food. But the most memorable aspect were the staff: consistently friendly, engaging, and helpful. From servers to bell staff to housekeeping to reception, always a smile and a kind word. Can't imagine a better luxury stay in a city that has become one of our favorites.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしかったです。サービスは完璧で、細部まで行き届いています。スタッフは名前を覚えていて、心から歓迎され、気遣われていると感じます。レストランも素晴らしく、ロケーションも最高です。この特別でユニークなホテルには、称賛の言葉しかありません。もし可能であれば、ぜひご宿泊ください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） This hotel was absolutely fabulous. Service is impeccable and every detail is attended to. The staff know your name and you feel genuinely welcomed and cared for. The restaurant is amazing. Location is unbeatable. I have nothing but praise for this special, unique hotel. Stay here if you can. You will not be disappointed!

（Google による翻訳）リュブリャナへの短い旅行中、私たちは本当に特別な体験を求めていました。ホテル・ズラタ・ラジツァ・ブティックは、まさに私たちの期待を裏切りませんでした。 到着すると、非常にプロフェッショナルなコンシェルジュが温かく迎え入れてくれました。チェックイン手続きをスムーズに進めてくれただけでなく、街での滞在に役立つアドバイスも提供してくれました。常にフレンドリーで丁寧な対応でした。 お部屋は清潔で美しくデザインされていました。ホテルは街の中心部に位置していましたが、防音窓のおかげで静かでぐっすりと眠ることができました。 夜は、ホテル内のレストランで、上質な食材、極上のワイン、そして素敵な雰囲気の中で素晴らしいディナーを楽しみました。 総じて、次回リュブリャナに滞在される方には、このホテルを強くお勧めします。美しいお部屋だけでなく、情熱的で親切なスタッフの方々にも感謝しています。 （原文） During our short trip to Ljubljana we were looking for something truly special – and Hotel Zlata Ladjica Boutique did not disappoint. Upon arrival, we were warmly welcomed by the highly professional concierge, who guided us smoothly through the check-in process and provided us with helpful tips for our stay in the city – always friendly and polite. Our room was absolutely spotless and beautifully designed. Despite the hotel’s very central location, the soundproof windows ensured a quiet and restful night’s sleep. In the evening we enjoyed a wonderful dinner at the in-house restaurant, featuring high-quality ingredients, excellent wine, and a lovely atmosphere. All in all, we can highly recommend this place for your next stay in Ljubljana – not only for the beautiful rooms, but also for the passionate and caring people working there.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしかったです。フロントとレストランのスタッフはフレンドリーで温かく、親切でした。朝食も美味しかったです。客室は美しく整えられ、ホテル内はセンス良く装飾されていました。街のどこへ行くにも徒歩圏内で便利な立地です。心遣いとアメニティも素晴らしいです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Lovely in every way. Friendly, warm, and helpful reception and restaurant staff. Delicious breakfast. Beautifully appointed rooms, and tastefully decorated hotel. Convenient location for walking anywhere in the city. Thoughtful touches and amenities. Would happily stay here again.

（Google による翻訳）全てにおいて5つ星です！本当に素晴らしいホテルでした。妻と2週間のスロベニア旅行で、1泊だけ滞在しました。一番の後悔は、もっと長く滞在しなかったことです。寒い日に温かい飲み物で迎えていただき、本当にありがたかったです。部屋の照明から、無料で使える充実したミニ冷蔵庫まで、細やかな心遣いが本当に素晴らしかったです。料金を値切るようなこともありませんでした。朝食は絶品で、サービスも素晴らしかったです。このホテルの素晴らしさは言葉では言い尽くせません！ズラタ・ラジツァに数泊するためだけに、またスロベニアに来たいくらいです！ここに泊まって後悔することは絶対にありません。 （原文） 5 stars across the board! Absolutely loved this place. My wife and I stayed here for one night on a recent 2 week trip in Slovenia. My biggest regret was that we didn't stay here longer. The welcome with a warm drink on a cold day was very appreciated. From the lighting in the rooms to the fully stocked mini fridge (complimentary), the small touches were extremely nice. They did not nickel and dime guests either. Breakfast was absolutely divine, the service was incredible. I cannot say enough good things about this hotel! I would happily make the trip back to Slovenia just for a few nights at Zlata Ladjica!!! You will not regret staying here

（Google による翻訳）クレジットポリシーに関する残念な体験 - Zlata Ladjica Boutique Hotel レビュー Zlata Ladjica Boutique Hotel での最近の体験についてお知らせいたします。魅力的なアメニティにもかかわらず、顧客対応の柔軟性と理解が不足していました。 状況 予期せぬ事態により、返金不可の支払いポリシーが適用されていた2025年5月の予約をキャンセルせざるを得ませんでした。返金は求めず、代わりに6ヶ月有効のクレジットノートを要求しました。これは、ヨーロッパで開催される会議の期間中に次回の滞在を保証するためです（会議登録と会議費の領収書を提出済みです）。次回の滞在に適用される追加料金があれば、それを支払うことも申し出ました。 問題点 残念ながら、ホテル側は融通が利かず、3ヶ月のクレジット期間しか提示しませんでした。インドでの私の仕事の都合と、現在の世界的な不確実性を考えると、これほど短期間でヨーロッパ旅行を計画するのは困難です。何度も要請したにもかかわらず、ホテル側はクレジット期間を6ヶ月に延長することを拒否しました。 影響 今回の経験により、ホテルの顧客中心主義的なアプローチに失望し、懸念を抱きました。旅行者として、サービス提供者の柔軟性と理解は、特に不測の事態が発生した際に不可欠です。 評決 ズラタ・ラジツァ・ブティックホテルは素晴らしいアメニティを提供しているかもしれませんが、厳格なクレジットポリシーと顧客への共感の欠如は大きな欠点です。経営陣には、顧客へのより良いサービス提供のために、アプローチを再考していただきたいと思います。 評価：2/5 このレビューは、ホスピタリティ業界における柔軟性、特に不測の事態への対応の重要性を強調することを目的としています。私の経験が今後の改善に役立てられることを願っています。 （原文） Disappointing Experience with Credit Policy - Zlata Ladjica Boutique Hotel Review I'm writing to share my recent experience with Zlata Ladjica Boutique Hotel, which, despite its appealing amenities, fell short in terms of customer flexibility and understanding. The Situation Due to unforeseen circumstances beyond my control, I had to cancel my May 2025 booking, which had a non-refundable payment policy. I did not request a refund but instead asked for a credit note with a 6-month validity, assuring them of a future stay during a conference in Europe ( have submitted conference registration with paid receipt towards conference fees ). I even offered to pay any additional amount applicable for the next stay. The Issue Unfortunately, the hotel management was inflexible and only offered a 3-month credit period. Given my work commitments in India and the current global uncertainties, planning a trip to Europe within such a short timeframe is challenging. Despite repeated requests, they refused to extend the credit period to 6 months. The Impact This experience has left me disappointed and concerned about the hotel's customer-centric approach. As a traveler, flexibility and understanding from service providers are crucial, especially when unforeseen circumstances arise. The Verdict While Zlata Ladjica Boutique Hotel may offer excellent amenities, its rigid credit policy and lack of customer empathy are significant drawbacks. I hope the management will reconsider their approach to better serve their customers. Rating: 2/5 This review aims to highlight the importance of flexibility in the hospitality industry, especially when dealing with unforeseen circumstances. I hope my experience will be taken into consideration for future improvements.

（Google による翻訳）リュブリャナ（リュブリャナ、リュブリャナ、ヤナ…JはYです:-）にある、黄金の船のような、いやダイヤモンドのようなホテルです。 このフレンドリーな街を訪れるなら、コブラー橋のすぐそばという最高の立地です（注：このエリアは車の乗り入れが禁止されていますが、すぐに指定の場所に迎えに来てくれ、駐車してくれます）。6年前に改装され、清潔で設備も整っています。 スタッフはあらゆる面で完璧です。グレゴールはコンシェルジュで、私たちの旅行（市内観光とブレッド/ボヒン日帰りツアー）のために複数のガイドを手配してくれました。ウシュカ（スペルミスで申し訳ありません）はフロントデスクで、私たちの要望をきちんと把握しようととても熱心にサポートしてくれました。スタッフ全員があらゆる面で喜んで対応してくれました。 夕食は素晴らしく、今まで食べた中で最高の鹿肉のロインの一つでした。朝食も完璧で（マルコはとても楽しい人です）、選択肢も豊富でした。 34号室は改装され、旧市街と川の景色を楽しめる小さなバルコニーとテーブルが設置されていました。強くお勧めします（すみません、この部屋の名前を忘れてしまいました）。 歩いてではなく、一生懸命漕いでここに来てください。 （原文） It might be be a Golden Ship but a DIAMOND in Ljubljana ( Lube-BLI-Yana...J's are Y's:-) An absolute perfect location at the cobblers bridge ( NOTE, no cars allowed in this area but they are quick to get you at a designated location and park your car) when you visit this friendly city. Updated in past 6 years and CLEAN with all the amenities. STAFF is perfect in every way. Gregor is concierge and accommodated several guides for our visit ( local tour of the city + Bled/Bohin day) and Ushka ( Sorry for the Misspelling) is front desk and VERY eager to make sure all is good. But all were jumping to help in every way. Dinner was great with one of the best Venison loins ever experienced. Perfect breakfast offering ( Marko is a. hoot) with plenty of options. Room 34 was updated, with a small balcony and table to enjoy the old town and river. A strong suggestion ( sorry, forgot the name of this room) Don't walk but ROW hard to get here.

個人的な思い出があり、18年ぶりの宿泊。 多分、何も変わっていない。 世界中でプライバシーを確保できるカーテン付きやカプセル型が増える中で、以前と変わらないベッドが置かれているドミトリー。夜中に騒ぎながら戻ってくる北米人連中がいて、起こされてしまった。

100年近く前に刑務所だった建物を改装したホステル。 各部屋にはアーティストが参画し、設えが独特です。 私は二人部屋に一人で泊まりました。 同じく、ひとり宿泊の方とペアでひと部屋になります。 結構どきりとします。

元刑務所のホステル。いまは若々しく色鮮やかな外観。付近には作品としてグラフィティが広がる空間がある。部屋は狭く夜中に入る時、他の客に気を使うかもしれない。イベントも頻繁に開催しているようだ。駅やバスターミナルから近い。リュブリャナ時代がとてもコンパクトなのでどこに行くのにも困らない。

（Google による翻訳）今年5月の週末にここに滞在しました。112号室、確かダブルルームに泊まりました。ホステルでダブルルームを予約したのは初めてで、同室者が1人だけでもぐっすり眠れるか確認したかったからです。3泊しましたが、他の旅行者の方には問題なかったのですが、部屋と、外から24時間365日聞こえてくる地獄のような騒音には困りました。部屋はクラブエリアに面していて、週末は24時間365日、地獄のような音楽と叫び声が響き渡ります。耳栓がないと眠れませんし、朝起きたら音楽と叫び声がまだ鳴っていて、気分も悪くなります。要するに3日間続くレイブのようなものです。 私は寝つきが悪い方ではなく、20年以上ホステルに泊まっていますが、こんな不快な思いをしたことはありません。部屋も本当に醜く、殺風景で、装飾も全くありませんでした。清掃時間に覗いた他の部屋とは違いました。 眠れない夜を過ごした後、フロントに部屋の変更をお願いしましたが、私が泊まったのは一人旅用のダブルルームで、友人との旅行ではないと言われました。 ホテルの造りはとても良くて清潔で、キッチン以外は広い空間です。キッチンは狭く、一度に二人以上で使うことはできません。 受付のスタッフの一人はブレッド近郊に住む茶色のロングヘアの女性で、とても親切に色々と教えてくれました。 このようなレビューを書くのは大変申し訳ないのですが、あんなに汚い部屋に一泊30ユーロ以上も払ってしまったので、心からお勧めできるわけではありません。 （原文） Ho alloggiato qui un weekend a maggio di quest'anno e ho soggiornato nella stanza 112, se non erro, una camera doppia. E' stata la prima volta in cui ho prenotato in ostello una camera doppia, poiché volevo essere certa di dormire bene con solo un'altra persona in camera con me. Non ho avuto problemi con le altre viaggiatrici che ci sono state nelle 3 notti in cui ho dormito lì ma con la stanza ed il rumore infernale H24 che proveniva da fuori. La stanza si affaccia su una zona di locali, dove nel fine settimana vi è musica ed urla infernali H24. Senza tappi per le orecchie non si riesce a dormire ma aldilà di ciò non è bello svegliarsi la mattina con ancora musica e gente urlante. Praticamente è un rave che dura 3 giorni. Non soffro di sonno leggero, viaggio in ostello da più di 20 anni e davvero non mi è mai capitato di vivere un disagio simile. La stanza inoltre era davvero brutta, spoglia, senza neanche una decorazione, a differenza delle altre camere presenti che ho sbirciato durante gli orari delle pulizie. Ho chiesto alla reception dopo la prima notte insonne di cambiare camera ma mi è stato risposto che quella in cui ero fosse la camera doppia destinata a chi viaggia da sola e non con un'altra amica. La struttura dell'hotel è molto bella e pulita, ampi spazi salvo la cucina, che è inutilizzabile da più di una persona alla volta, visto che è microscopica. Esperienza molto piacevole con una delle receptionist, una ragazza da capelli castani lunghi che vive vicino a Bled, che è stata davvero super disponibile nel fornirmi informazioni. Mi dispiace davvero di lasciare questa recensione, ma aver speso oltre €30 a notte per stare in una camera del genere con quel casino infernale non mi porta a consigliare di tutto cuore questo posto.

（Google による翻訳）ユニークなスタイルの素敵なホステルでした。雰囲気はとても良く、朝食もとてもボリュームたっぷりでした。私たちの部屋はあまり良くなかったようです。他の宿泊客は私たち（105号室）よりも気にしていたようです。唯一の問題はトイレとシャワーでした。もっと清潔にできると思います。男性用トイレはたいていかなり汚れていました。 （原文） Nice hostel, with a unique style. The ambience was really nice and the breakfast very generous. I think we did not have too much luck with our room, others seem to be more concerned than ours (room 105). I think the only issue were the toilets/showers. I think they could be cleaner- most of the time men toilets were quite dirty

（Google による翻訳）まず、リュブリャナの主要バスターミナルと鉄道駅へのアクセスが最高です。スタッフは24時間対応してくれました。午前1時にチェックインする必要がありましたが、快く対応してくれました。客室には滞在に必要な基本的なアメニティがすべて揃っていました。トイレは清潔で、スタッフはとても親切でした。チェックインの支払いはカードでも可能です。 （原文） Firstly the location is best to reach from the main bus station and rail station in Ljubljana. Also the staff were available for 24 hours. I had to checkin at 1 AM and they were cooperative. The rooms have all necessary basic amenities for the stay. The toilets were clean and the staff were really friendly. Also they take cards for the checkin payment

（Google による翻訳）午後11時までチェックイン可能で、早朝のバスに乗れる場合は早朝チェックアウトも可能です。駅のすぐそばに位置し、カードでロックできるロッカーもございます👌 一番安いプランをお選びいただくと、ベッドがかなり近くなりますので、フロントで耳栓をお忘れなくお申し付けください！ （原文） Vous pouvez check in jusqu'à 23h et check out tôt le matin si vous avez un bus très tôt. Localisé a côté de la gare, avec des casiers qui se ferment avec votre carte 👌 Si vous prenez le moins cher , vous aurez des lits assez proches des uns et des autres donc n'oubliez pas de demander des boules quies à l'accueil !

（Google による翻訳）この体験は言葉では言い表せません！フレンドリーなスタッフ、美しいデザイン、静かな中庭、スタイリッシュな客室、すべてが素晴らしい滞在を演出してくれました。そして、朝食！私は朝食が苦手なのですが、毎日朝食を楽しみにしていました！毎日、美味しく、バラエティ豊かに調理されていました！また泊まりたいですし、他の方にも自信を持っておすすめします。 （原文） I cannot say enough about this experience! The friendly staff, beautiful design, tranquil courtyard, stylish rooms all add up to an amazing stay. Then there's the breakfast! I am not a breakfast person but found myself looking forward to the breakfast each day! Cooked and prepared delightfully with variation each day! I would stay here again and cannot recommend it highly enough for others...

（Google による翻訳）リュブリャナ旧市街の絶好のロケーションにある、美しくデザインされ、シームレスに運営されている、シックなこのホテルが気に入りました。ツリートップスタジオは特におすすめです。広々とした客室は、まるで小さな天窓付きアパートメントのような雰囲気で、キッチンと素敵なバルコニーがあり、くつろいだり、コーヒーを飲んだり、食事をしたりできます。ホテルは静かで、ゆっくりと休息を取り、リフレッシュできます。あちこちに石材が使われ、グレー、白、黒を基調とした洗練されたデザインです。朝食も最高で、地元の食材、野菜、チーズ、新鮮な卵、ケーキなどを使った毎日作りたての料理がいただけます。シェフの腕も素晴らしいです。何よりも素晴らしいのは、スタッフがとても親切で、フレンドリーで、観光や地元旅行のアドバイスなど、親身になって教えてくれたことです。2歳の子供を連れて行きましたが、スタッフはとても優しく、愛情深く接してくれました。おもちゃ、快適なベビーベッド、特別なタオルを用意してくれて、毎日共用テーブルのテーブルセッティングと温かいミルクを用意してくれました。子供も私たちも大喜びでした。 （原文） We loved this beautifully designed, seamlessly run, chic hotel in a perfect old town location in Ljubljana. Highly recommend the Treetop studio - the room is spacious and feels like a little skylight apartment including a kitchen and a nice balcony for relaxing, having coffee or eating meals. The hotel is quiet and it is easy to get a good rest and feel rejuvenated. It is thoughtfully designed with ubiquitous stone and tones of gray, white and black. The breakfast is also a high point, cooked fresh every day with local ingredients, vegetables, cheeses and fresh eggs and cakes - the chef is fantastic. Most notable though is the staff here was wonderful, very friendly, hospitable and helpful with authentic tips for sightseeing and local trips. We had our 2 year old with us and they were so sweet and loving with him - they left him toys, a comfortable crib, a special towel, and a place setting at the head of the communal table each day with a cup of warm milk. He loved it, and so did we.

（Google による翻訳）他の皆さんの絶賛レビューに賛同します。ホテル自体は美しくシンプルなデザインで、細部に至るまで行き届いたサービスが感じられます。女性スタッフの方々は私たちを温かく迎え入れてくれ、朝食も毎日作りたての新鮮な料理に加え、新鮮なフルーツ、パン、シリアル、肉、チーズなど、どれも絶品でした。私のお気に入りはピーチフラン。本当に美味しかったです！ 10代の娘2人も寝室でおしゃれのヒントをもらっていました。レインシャワーや厚手のタオル、程よい照明、快適なマットレスなど、すべてが快適で設備も充実していました。旧市街の観光客や混雑が少ないエリアに位置し、川までわずか5分という絶好のロケーションも魅力です。まさに完璧です :) （原文） Echoing all the other rave reviews here. The hotel itself is beautifully & simply designed with every detail feeling personal. The all-woman team could not have made us feel more welcome, and the breakfast was outstanding with fresh dishes made every day alongside fresh fruit, bread, cereals, meats and cheeses. My favourite was the peach flan, delicious! Even our two teenagers were taking style tips from their bedroom, where everything was comfortable and generously appointed - from a rain shower and thick towels to decent lighting and a comfortable mattress. It's also in a great location on the less touristy/busy end of the old town and only 5 mins from the river. Faultless :)

（Google による翻訳）素敵なホテルでした…部屋は広く、本のセレクションなど、素敵な心遣いが随所に見られました。旧市街の中心部という絶好のロケーションです。オーナーとスタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、レストランや観光スポットのおすすめも教えてくれました。朝食は地元産の食材を使った自家製の料理で、とても美味しかったです。ああ、コーヒーも最高でした！このホテルが大好きで、必ずまた来ます！ （原文） Lovely hotel... the room was large and well kitted out with nice touches like book selections. Great location in the middle of the old town. The owner and her team make you very welcome, have great recommendations for restaurants and things to do. Food at breakfast was locally sourced and made inhouse and was excellent. Oh and the coffee.... a great cup! Loved this hotel and will definitely return!

（Google による翻訳）夫と私はApril 1550で最高の体験をしました。オーナーとスタッフの皆さんは皆、とても親切で、フライトが遅れたり荷物が紛失したりした時も、とても親切に対応してくれました。シェフの対応も素晴らしかったです。歴史的な魅力、市内中心部の立地、料理、そしてサービス。私たち二人とも、今まで泊まったホテルの中で一番のお気に入りホテルの一つだと同意しました。また必ず来ます！ （原文） My husband and I had the absolute BEST experience at April 1550. The owner and all the staff were the most hospitable women and super accommodating when our flight was delayed and my baggage was lost. The chef was beyond incredible as well. Between the historic charm, city center location, food, and service, we both agree this is one of our favorite hotels we’ve ever stayed at. We will be back!!

（Google による翻訳）ここは、荷物を置いて、ただ寝てシャワーを浴びるだけの、ありきたりなホテルではありません。朝は地元産の食材を使った美味しい朝食を楽しみたくて、少し長居したくなるようなホテルです。お昼に戻って昼寝をしたり、全室に備え付けられたラジオで読書をしたり、夕食の準備の前にワイングラスを傾けたり。そんな滞在を楽しみたいですね。スタッフは皆親切で、細やかな心遣いで温かく迎えてくれました。客室はデザインも良く、居心地も良く、バルコニー付きの部屋がおすすめです。市内中心部から少し離れていますが、城の丘を下ったすぐのところにあり、素晴らしいレストランもすぐそばにあります。April1550では、大都市のどの高級ホテルよりも温かく迎えられ、快適に過ごせました。次回は1週間滞在する予定です。 （原文） This is not your average hotel where you drop your bags and come back just to sleep and shower. You want to stay a little longer in the morning to enjoy the delicious locally sourced breakfast, you want to come back midday for a nap or read a book with the radio available in every room, you want to grab a wine glass before getting ready for supper. The staff were friendly and made you feel welcomed will small gestures. The rooms are well designed and cozy, I recommend the balcony room. The location is just outside the main city centre but just down the hill of the castle and beside great restaurants. I felt more welcomed and comfortable at April1550 than any high end luxury hotel in big cities. Next time I am staying here a week.

（Google による翻訳）まず、朝食ビュッフェについてお話しましょう。世界中のどのホテルでも食べた中で最高でした。私はこういうものには非常に高い基準を持っているので、このビュッフェは最高です。ジャム、ペストリー、ドライフルーツ、ヨーグルト、ミューズリーなど、すべて自家製かリュブリャナ産です。パン職人の腕は素晴らしく、毎朝新しい美味しい料理を作ってくれます。中でも、私が今まで食べた中で最も柔らかくて美味しいスクランブルエッグは格別でした。女性が所有・運営するこのホテルは、私が今まで出会った中で最も社交的で、笑顔が素敵で、思いやりのあるホテルスタッフによって運営されています。立地もリュブリャナの歩行者天国のすぐそばという絶好のロケーションで、街を見下ろす城へも（急な坂道ですが）歩いてすぐです。妻と私は一番小さな部屋に押し込まれましたが、厳密には一人用ですが、二人で快適に過ごせました。大きな部屋はかなり広々としています。このホテルとそこでの体験をこれ以上褒めることはできません。 （原文） Let me start off by discussing the breakfast buffet. It’s the best I’ve ever had at any hotel in the world, and I have an extremely high standard for these types of things. Everything is either made in-house or local to Ljubljana - jams, pastries, dried fruit, yogurts, museli, etc., and the baker is exceptional and prepares a new delightful dish every morning, including the best and softest scrambled eggs I’ve ever had. The woman-owned and operated hotel is run by some of the most outgoing, smiley, and compassionate hotel workers I have ever encountered, and the location is perfectly situated just on the cusp of Ljubljana‘s pedestrian-only area, as well as just a quick (but steep) walk from the castle overlooking the city. My wife and I squeezed into the smallest room, which is technically sized for one person but fit us both cozily; the larger rooms are quite spacious. I cannot speak more highly to the hotel or the experience I had there.

清潔感があり、使い勝手がいいと思います。

目の前にスーパーがあり便利ですよ

キレイな部屋でした

（Google による翻訳）5泊しましたが、本当に素晴らしかったです。ベッドはとても快適で、部屋も広々としていて清潔感もあり、朝食もボリュームたっぷりでした。中心部からは少し離れていますが、とても静かで、ブレッドやポストニアへ続く高速道路へのアクセスも良好です。 残念なことに、ホテルの駐車場は1泊20ユーロ（100ユーロ）かかりましたが、私たちは断り、外に駐車することにしました。問題は、駐車できる場所がほとんどなく、少し離れた田舎道を10メートルほど歩かなければならないことです。それ以外は、非常におすすめです。 （原文） Hemos estado 5 noches y la verdad que esta super bien, camas muy comodas, habitaciones amplias, muy muy limpio, el desayuno muy generoso, y al estar algo lejos del centro en una zona muy tranquila y muy accesible a las autopistas q conducen a Bled y Postonia. Lo negativo el precio del parking del hotel 20 euros por noche (100 euros) que rechazamos y decidimos aparcar fuera... El problema es q no hay donde aparcar y has de caminar 10 m en una zona campo un poco alejada. Por lo demas muy recomendable.

（Google による翻訳）マラソン大会期間中に宿泊しました。ホテルは素晴らしく、広々としたモダンな客室にはあらゆる快適さが備わっていました。周囲の景色も素晴らしく、ジム、スパ、バー/レストランなど、設備も一流です。唯一の欠点はフロントのスタッフでした。若い女性が、会場まで行くのが不安な私の気持ちを理解し、「マラソンのために来たんだから、歩いて行ってください！」と対応してくれました。さらに、チェックアウトが遅かったにもかかわらず、ハウスキーパーが何度も部屋に入ってきて掃除してくれました。スタッフの対応はさておき、このホテルは滞在する価値が十分にあっただけに、残念です。 （原文） Abbiamo soggiornato durante evento della maratona, hotel meraviglioso con camere ampie, moderne e dotate di ogni confort, ambiente è meraviglioso e offre come servizi aggiuntivi palestra,spa e un bar/ristorante tutti di livello alto, unica pecca è stato il personale del front desk, una ragazza capite le mie perplessità di raggiungere il centro ha risposto " siete qua per la maratona, camminate!", inoltre nonostante il late check out le inservienti sono entrate in camera più volte per sistemare. Peccato perché l'albergo al netto dei dipendenti merita molto.

（Google による翻訳）正直に言って、このホテルは5つ星に値すると思います。ボーイフレンドとリュブリャナ旅行でこのホテルに5泊しました。プレミアムルームに朝食付きで5泊約800ユーロでしたが、このサービスを考えると妥当な価格以上だと思います。部屋は非常に清潔で、エアコンも良く効き、部屋間の騒音も全く聞こえず、本当に静かでした。スタッフはとても親切で、朝食も素晴らしかったです。朝食の種類も豊富で、お腹が空く心配もありません。好きなだけ食べることができ、制限もありません。ホテルにはジムとスパもあります。ジムは広大で、信じられないほど清潔で、クロアチアでの滞在を考えると驚きました。宿泊客はジムの割引が受けられるので、1日8ユーロで利用でき、設備もすべて新品です。スパセンターも追加料金がかかりますが、それほど高くはありません。マッサージをぜひお試しください。ホテル宿泊客であることを伝えれば、割引も受けられます。唯一の欠点は駐車場です。1日30ユーロかかりますが、近くに別の駐車場があり、徒歩10分で行けます。ホテルの前にはスクーターが停まっているので、スクーターで市内中心部まで行く場合は10分です。私たちにとっては助かりました。リーズナブルな料金で、忘れられない体験ができました。スクーターを使えばほとんどすべてを訪れることができますし、歩いても行けるので、それほど遠くありません。ホテルの近く、おそらく5分ほどのところには、ぜひ試していただきたいスフレパンケーキがあります。総じて、このホテルにはまた必ず戻ってきます！😊 （原文） Iskreno ovaj hotel zaslužuje stvarno 5 zvjezdica. Decko i ja smo bili na putovanju u ljubljani te proveli u hotelu 5 noći, za 5 noći u premimum sobi sa doručkom nas je izašlo nekih 800€,što mislimo da je i više nego dostojna cijena za ovakvu uslugu. Soba izrazito čista,klima je radila super i ne čujete iz sobe u sobu,baš je mirno,osoblje vrlo ljubazno te doručak izvstran. Ponuda doručka je vrlo raznolika te usitinu nećete ostati gladni,uzmete si koliko želite,nema granice. U sklopu hotela si imate i teretanu i spa. Teretane je ogromna i nerealno čista, što nas je iznenadilo s obzirom na naše u Hrvatskoj,za teretanu dobivate popust ukoliko imate sobu pa Vam dođe za 1 dan 8€, sve sprave nove. Spa centar također plaćate dodatno,no nije skup. Toplo preporučam da isprobate masaže,također naglasite da ste gost u hotelu pa dobivate isto popust. Jedina mana vam je parking koji na dan se placa 30€, no obliznje svega 10 minuta hoda imate i drugu garažu ukoliko želite. Hotel je smješten 10 minuta od centra grada ukoliko idete romobilima jer imate romobile ispred hotela,što je nama bilo super. Za jeftine novce dobivate nezaboravno iskustvo. Gotovo sve možete tako obići, možete i pješke isto nije predaleko. U blizini hotela možda 5 minuta udaljenosti imate i suffle palacinke koje morate probati.Sve u svemu ponavljamo i sigurno se vraćamo u ovaj hotel ! 😊

（Google による翻訳）マラソン（2025年10月）のため、約100名でこのホテルに宿泊しました。 ホテルは市内中心部から少し離れていますが、公共交通機関で簡単にアクセスできます。 部屋は清潔で快適で、バスルームも広かったです。 夕食ビュッフェも朝食もボリュームたっぷりでした。 サービスに星1つを付けたのは、それ以上は付けられなかったからです。主に受付係の対応が悪く、失礼な対応だったのが残念です。 （原文） In occasione della Maratona (ottobre 2025) abbiamo soggiornato in questo Hotel in circa un centinaio di persone. L'Hotel si trova un pò fuori dal centro,ma lo si può raggiungere comodamente con i mezzi pubblici. Le stanze erano pulite e confotevoli,bagno grande. La cena a buffet era abbondante,così come la colazione. Ho dato una stella al servizio solo perchè meno non potevo, soprattutto per colpa di un'impiegata alla reception ,maleduca e scortese.

（Google による翻訳）滞在中、ONE66ホテルにはたくさんの魅力がありました。スタッフは丁寧で、まるで自分の家にいるかのような気分になりました。部屋は清潔で居心地が良く、期待をはるかに超えていました。観光スポットやレストランに近い絶好のロケーションで、観光も楽々でした。街で完璧な滞在を求める方には、ONE66ホテルを強くお勧めします。#perfectspot （原文） ONE66 Hotel had a lot to offer during my visit. The staff was attentive, making me feel right at home. My room was pristine and cozy, exceeding expectations. Its prime location near attractions and dining spots made exploring a breeze. I'd highly recommend ONE66 Hotel to anyone seeking a perfect stay in the city. #perfectspot

（Google による翻訳）クールなデザインホテルで、フレンドリーなスタッフと広々とした客室が魅力です。食事は美味しく、朝食も種類が豊富でした。唯一の欠点は、市内中心部から少し離れていることです。私たちは歩いて（約30分）行きましたが、徒歩数分圏内に公共交通機関の停留所がたくさんあります。リュブリャナに滞在する際は、ぜひまたこのホテルを予約したいと思います。 （原文） Cooles Designhotel, aufgestelltes Personal, die Zimmer sind sehr geräumig. Das Essen war sehr lecker und das Frühstück bittet eine grosse Auswahl. Einziger knackpunkt: die Lage ist ausserhalb des Centers, wir sind gelaufen (ca 30Min) es hat aber ansonsten viele ÖV Stationen in wenigen Gehminuten erreichbar. Wir würden jederzeit wieder diese Hotel buchen für einen Aufenthalt in Ljubliana.

（Google による翻訳）受付とサービスはとても親切で、客室はとてもモダンでした。ホテルはロフト風の個性的な外観で、電動自転車の充電ポイントや新しくて大きなジムも完備されています。市内中心部からは少し離れていますが、バスで簡単にアクセスできます。残念ながら、忘れ物を転送してもらえませんでした。 （原文） Der Empfang und Service waren sehr freundlich und hilfsbereit, die Zimmer sehr modern, Hotel in sehr originellem Loft Style Look, Anschluss für E-Bikes vorhanden, großes und neues Gym, Standort etwas ausserhalb, mit dem Bus kann man aber leicht ins Zentrum fahren. Leider hat das Nachsenden eines vergessenen Gegenstandes nicht geklappt.

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは2回目です！ 場所自体が驚くほど素晴らしいです。スタッフは非常に丁寧で親切で、お客様の滞在を最高のものにしようと尽力してくれます。 客室にも欠点はありません。 ロビーバーエリアは素晴らしいデザインで、雰囲気もとても良く、とても居心地が良いです。 10/10 絶対にお勧めです。 （原文） This is our second time staying in this hotel! The place itself is astonishing. The staff are extremely polite and helpful, striving to get the best out of one’s stay. The rooms do not have any drawbacks either. You can have a great time in the lobby bar area, which as well as the whole spot has an amazing design, making the atmosphere very pleasant. 10/10 I would definitely recommend.

（Google による翻訳）リュブリャナで最高のホテルです！ リュブリャナにはよく訪れており、市内のいくつかのホテルに宿泊しました。ここのサービスと雰囲気はまさに完璧で、価格も非常にお得です。スタッフは皆とてもフレンドリーで、子供向けのアクティビティも充実しており、大人はまるで自宅にいるかのようにリラックスして自由に動き回ることができます。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Das beste Hotel in Ljubljana! Wir sind sehr oft in Ljubljana und waren bereits in einigen Hotels in der Stadt. Hier stimmt der Service und das Ambiente absolut mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis. Alle Mitarbeiter sind mega freundlich, es gibt Beschäftigungsmöglichkeiten für Kinder, die Erwachsenen können sich entspannen und frei bewegen, als wäre man zu Hause. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）受付：とてもフレンドリーで、多言語対応で、英語も標準対応です。現地ですべての質問にお答えいただきました。 客室：5階にある広々としたスイートで、北向きの眺めをお楽しみいただけます。清潔でモダンな家具が備え付けられています。毎日清掃サービスがあり、スクリーンで個別にご挨拶いたします。4つ星の基準を満たしています。客室は車椅子でもご利用いただけます。 サービス：レストラン、バー、ラウンジ、クラブがすべて同じ建物内にあります。レストランでは、素早く高品質な料理と多言語サービスをご提供しています。朝食にはボリュームたっぷりのビュッフェをご用意しています。 ロケーション：北に向かう幹線道路沿いに位置しているため、ラッシュアワーには交通量が多くなります。バス停は250m先にあり、市内中心部へのアクセスも良好で、大変便利です。バイク用の駐車場もございます。 （原文） Empfang: Sehr freundlich, mehrsprachig, englisch als Standart. Alle Fragen konnten Wir vor Ort klären. Zimmer: Große Suite im 5.OG mit Blick nach Norden. Sauber und modern möbliert. Tägliche Reinigung. Persönliche Begrüßung am Bildschirm. 4-Sterne-Standart erfüllt. Zimmer sind barrierefrei erreichbar. Service: Restaurant, Bar, Lounge, Club - alles unter einem Dach. Restaurant mit schneller Küche bei hoher Qualität und mehrsprachigem Service. Großes Büffett zum Frühstück. Standort: An der Hauptstraße Richtung Norden gelegen. Dadurch zur Rushhour viel Verkehr. Bushaltestellen in 250 Metern Entfernung, Anbindung in den Stadtkern ist sehr gut und zuverlässig. Parkplatz auch für Motorrad vorhanden.

（Google による翻訳）素晴らしくて清潔、居心地が良くてフレンドリー。部屋は広々としていて、設備も充実していて、とても清潔でモダンでありながら、素朴な雰囲気がうまく溶け込んだちょっとした小物も揃っています。Mzchはおすすめです。朝食も素晴らしかったです。 :) （原文） Awesome and clean, cosy and friendly. Rooms are spacious and well stocked extremely clean and modern, yet with rustic, well integrated tidbits. Mzch recommended. Breakfast was great too. :)

とても素敵なホテルでした。 お部屋はとても綺麗で、毎日の清掃も⚪︎、お水も毎日ちゃんと補充されていました。 また、朝ごはんのブュッフェのクオリティは素晴らしく、パンの種類だけでも15種類ほど。 チーズやハム、フルーツの種類も豊富で、私達は飲みませんでしたが、シャンパンまで置いてありました。 リュブリャナに滞在する際にはまた宿泊したいです！！ ありがとうございました！

（Google による翻訳）現在グランドプラザホテルに宿泊していますが、非常に残念な思いをしました。部屋に入った瞬間、トイレは明らかに不衛生で、前の宿泊客の排泄物の跡が目立ち、この価格帯のホテルでは全く受け入れられません。 部屋の清潔さも期待をはるかに下回っていました。カーペットは汚れていて、入り口には大きなシミがありました。タオルの間には髪の毛が、クローゼットの中には埃や小さなゴミが散らばっていました。 「グランド」ルームに1泊240ユーロ以上支払ったにもかかわらず、その部屋の品質とサービスは、名前や価格から想像されるものとは全く異なっていました。私は特に大きなシングルベッドをリクエストしたのですが、ホテルは満室だと言われ、ツインルームに案内されました。翌日に部屋の変更について電話で連絡すると約束されましたが、その後は何も連絡がありませんでした。 翌朝、この問題を再度伝えたところ、フロントは「部屋をより良く清掃します」とだけ言い、変更を拒否しました。 さらに残念なことに、私は重要な会議のために大規模な代表団とここに来ており、残念ながらホテルを変更するという選択肢はありませんでした。このような機会には、もっと優れた衛生状態、サービス、そしてプロ意識を期待していました。 このレベルの清潔さとサービスに、これほど高い料金を支払うのは、到底受け入れられません。 二度と利用しません。もっと清潔で、お客様への配慮と敬意を、もっと安い料金で提供してくれるホテルはたくさんあります！ （原文） I am currently staying at the Grand Plaza Hotel, and my experience has been extremely disappointing. When I first entered my room, the toilet was clearly not hygienic — there were visible fecal stains from the previous guest, which is absolutely unacceptable for a hotel at this price level. The overall cleanliness of the room is also far below expectations: the carpet is dirty, with a large stain right at the entrance. I found hair between the towels and dust and small debris inside the wardrobe. Despite paying over €240 per night for a “Grand” room, the quality and service were nowhere near what the name or price suggests. I specifically requested a single large bed, but was told the hotel was full and was given a twin room instead. I was promised a call back the next day about changing the room, but no one ever followed up. When I brought up the issue again in the morning, the reception only said they would “clean the room better,” and refused to change it. What makes this even more disappointing is that I’m here with a large delegation for an important meeting, so changing hotels is unfortunately not an option. For such an occasion, I expected far better hygiene, service, and professionalism. Paying such a high price for this level of cleanliness and service is simply unacceptable. Never again. There are many hotels that offer far better cleanliness, care, and respect for guests — at a much lower price!

（Google による翻訳）部屋は広くて清潔でしたが、キッチンの排気口のような変な臭いがしました。臭いがずっと少ない別の部屋に移動させてもらいました。スタッフはフレンドリーで親切でした。朝食ビュッフェは素晴らしかったです！残念ながら、臭いのせいで二度とここには泊まれません。 （原文） Big clean rooms but there was a wierd odor, like the exhaust of a kitchen. We had to move to another room with much lesser odor. Staff is friendly and accomodating. Breakfast buffet is excellent! Unfortunately because of the odor i cannot stay here again.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ リュブリャナ中心部でスタイリッシュに快適に過ごし、城の景色も楽しめます！ リュブリャナのホテル グランド プラザでの滞在は本当に素晴らしいものでした。市内中心部に位置し、旧市街からも歩いてすぐという絶好のロケーションです。客室はモダンで清潔感があり、特に高層階からはリュブリャナ城の美しい景色を眺めることができます。 朝食の品揃えは素晴らしく、新鮮で質の高い料理が幅広く揃っていました。ピーク時は混雑しますが、フレンドリーなスタッフがスムーズに対応してくれました。 インターコンチネンタルホテルがすぐ近くにあるのも素晴らしい点です。ホテルの屋上バーでドリンクを楽しみ、ミシュランの星を獲得したレストランで食事をしました。滞在を締めくくる完璧な夜となりました。 総じて、ホテル グランド プラザはリュブリャナを訪れるすべての人にとって最高の選択肢です。快適でスタイリッシュ、そしてビジネスにもレジャーにも理想的な立地です。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Stylish comfort in the heart of Ljubljana – with castle views! Our stay at the Hotel Grand Plaza in Ljubljana was a real pleasure. The location is fantastic—right in the city center and just a short walk from the old town. The rooms are modern, clean, and offer beautiful views of Ljubljana Castle, especially from the higher floors. The breakfast selection was excellent, with a wide variety of fresh, high-quality options. It does get quite crowded during peak hours, but the friendly staff keeps everything running smoothly. What’s also great is the proximity to the InterContinental Hotel, just around the corner, where we enjoyed a drink at their rooftop bar and dined at their Michelin-starred restaurant—a perfect evening complement to our stay. Overall, Hotel Grand Plaza is a top choice for anyone visiting Ljubljana: comfortable, stylish, and ideally located for both business and leasure.

（Google による翻訳）グランドプラザは5つ星です。最高の品質とアメニティを期待できます！ただし、批判的なレビューはよく読んでください。概ね正確です。 スタッフとサービスはフレンドリーです。従業員の中には、度重なる批判にうんざりして、何も変えられない人もいるようです。 まずは良い点から！ 私たちの部屋はとても広くて良かった（スイート）のですが、5階だったので眺めは控えめでした。ベッドは良かったです。ホテルから街へのアクセスも良く、朝食もとても美味しかったです。 悪い点： フィットネスルームの設備は非常に貧弱で、一部は機能しなかったり、調子が悪かったりしました（トレッドミル）。メンテナンスも行き届いておらず、夕方にはタオルが用意されていませんでした。これは忘れてはいけません。 レストランの料理は完全に高値で、質もあまり良くありませんでしたが、サービスは良かったです。 22階建てですが、ルーフトップバーやそれに類するものはありません。スパもありません。1階のバーも特に快適ではありませんでした。 バスタブはシャワーヘッドしかなく、入るのが難しいほど危険でした。それに、エアコンは真夏には効きが悪かったです。 注： フロントデスクは私たちの苦情にすぐに対応してくれて、親切で、とても前向きな対応をしてくれました。その後、フィットネスルームは清掃されました。トレッドミルは交換が必要です。👍 （原文） Grand Plaza 5 Sterne - da denkt man Qualität und Einrichtung auf höchstem Niveau ! Man sollte hier aber die kritischen Rezensionen lesen, sie treffen grundsätzlich zu. Die Mitarbeiter und der Service freundlich. Ich denke, dass einige Angestellte durch wiederholte Kritik schon müde sind und auch nichts ändern können. Das positive aber zuerst! Unser Zimmer war sehr groß und gut (Suite), allerdings 5. Stock, da war die Aussicht bescheiden, Betten gut, Lage des Hotels zur Stadt sehr gut, Frühstück sehr gut. Negatives: Fitnessraum sehr schlechte Geräte, teilweise funktionieren sie nicht oder nur schlecht (Laufbänder), nicht gepflegt, keine Handtücher abends, kann man vergessen. Essen im Restaurant total überteuert und keine gute Qualität dafür netter Service. 22 Stockwerke aber keine Rooftop Bar oder ähliches. Kein SPA, … Bar im EG auch nicht wirklich gemütlich. Badewanne zum einsteigen mit Risiko, nur Duschkopf und nun ja, im Hochsommer hat die Air Condition ihre Mühe. Anmerkung: Front Desk reagierte auf Beschwerde unmittelbar, freundlich und sehr positiv. Fitnessraum wurde dann gereinigt. Laufbänder sollen getauscht werden. 👍

（Google による翻訳）全体的には良いホテルですが、細部に不満があり、このカテゴリーとしては期待外れでした。 客室は広々としていて快適で、ベッドも快適でした。 バスルームはバスタブ付きで広々としていますが、蛇口の位置が悪く、非常に滑りやすく、高さがあるため、シャワーを浴びるには少々不便です。歯ブラシや各種トイレタリーなどのバスアメニティは用意されています。 高層階や市内中心部に面した部屋からは素晴らしい景色が楽しめますが、他の階からはそれほどではありません。 朝食は種類は豊富ですが、質は高くありません。 車でのアクセスに便利な立地で、旧市街から徒歩約10分です。 （原文） Buen hotel en líneas generales, aunque detalles por debajo de lo esperado en cuanto a su categoría. Las habitaciones son amplias y cómodas, buenas camas. Baño amplio con bañera, aunque esta es bastante incómoda para ducharse por la posición del grifo, extremadamente resbaladiza y peligrosa en cuanto al acceso a la misma por su altura. Accesorios de baño en el hotel como cepillo de dientes y varios kits de aseo. Las vistas pueden ser espectaculares en los pisos más altos y con orientación al centro de la ciudad, otras orientaciones algo menos. El desayuno, aunque variado, no tiene gran calidad en la mayoría de opciones. Localización buena para llegar en coche, y a unos 10 minutos andando del casco antiguo.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 今まで宿泊した5つ星ホテルの中で、最高のホテルの一つです。建物は壮大であるだけでなく、細部に至るまで細部まで丁寧にデザインされています。一歩足を踏み入れると、シャンデリアと開放的な空間に思わず「わあ！」と声を上げてしまいます。館内はエレガントでありながらモダンな雰囲気です。スタッフは非常に親切で、とても助かります。車に忘れ物や必要なものがあれば、すぐに持ってきてくれます。雨天時には傘も貸してくれるなど、細やかな心遣いが素晴らしいです。客室は息を呑むほど美しく、ゴールド、白、黒を基調とした色使いが、ホテルの優雅さを際立たせています。シャワールームも広々としています。朝食は種類豊富で、何千種類もの新鮮なヨーグルト、何千種類もの卵、ソーセージ、フルーツなど、今まで食べた中で最高の朝食の一つです。料金もそれほど高くなく、サービス内容も申し分ありません。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ uno dei migliori 5 stelle in cui sia mai stata, l edificio oltre che essere immenso è curato nei minimi dettagli, quando entri il lampadario e l open space ti fanno dire “wow”, dentro è elegante e moderno allo stesso tempo. Il personale è molto attento, super disponibile, se dimentichi qualcosa in macchina o hai bisogno di qualcosa te lo portano subito, ti forniscono ombrelli in caso di pioggia e tante altre piccole cose che lo rendono fantastico. Le camere poi sono stupende, i colori che prevalgono sono oro, bianco e nero e risaltano molto l eleganza del hotel, le docce enormi. La colazione infinita, mille tipi di yogurt freschi, mille tipi di uova, salsicce, frutta, una delle migliori di sempre. Non costa neanche tantissimo per ciò che offre.

本格的なバルカン料理を手軽に楽しめるレストランです。どれも美味しく、ワイン付きのセットメニューはとてもコスパは高いです。

リュブリャナでバルカン料理食べたいならあり。チバブチッチがうまい。写真はチキン串焼き。

（Google による翻訳）本格的なスロベニア料理を提供する、信じられないほど素晴らしいレストランです。正直言って、リュブリャナで体験した最高の食事の一つです。料理は素晴らしく、新鮮で風味豊かで、ただただ美味しかったです。特に、地元の伝統的な料理を丁寧に丁寧に調理し、質の高いものにしているのが気に入りました。まさにスロベニアで体験したかったもので、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、素晴らしいおすすめを教えてくれました。ドイツからの大人数グループで訪れましたが、全く問題ありませんでした。すべてが迅速かつスムーズで、素晴らしいプロ意識で対応してくれました。 雰囲気ももう一つのハイライトです。レストランは木々や自然に囲まれており、居心地が良く、まるで贅沢な田舎の雰囲気を醸し出しています。敷地内に無料駐車場が多数あり、アクセスも便利です。 一言で言えば、素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして美しい空間です。リュブリャナにまた来たら、間違いなくČadに最初に立ち寄ります。強くお勧めします！ （原文） An incredibly good restaurant serving authentic Slovenian cuisine — honestly, one of the best dining experiences we had in Ljubljana. The food was fantastic — fresh, flavorful, and simply delicious. I especially loved that they serve traditional local dishes prepared with real care and quality. It’s exactly what I wanted to experience in Slovenia, and it exceeded my expectations completely. The staff were super friendly, attentive, and gave great recommendations. We were there with a large group from Germany, and it wasn’t a problem at all — everything was handled quickly, smoothly, and with impressive professionalism. The atmosphere is another highlight: the restaurant is surrounded by trees and nature, giving it a cozy, almost luxurious countryside feel. Plenty of free parking right on site, easy to access. In short: excellent food, great service, and a beautiful setting. If I ever come back to Ljubljana, Čad will definitely be my first stop. Highly recommended!

（Google による翻訳）8月にレストランを訪れた際、がっかりしたので手紙を送りましたが、返信がありませんでした（非公開だったからでしょうか？）。そこで、昼食時の感想として、簡潔にまとめておきます。 * ハンバーガーとバンズは美味しかったのですが、ハンバーガーの片面が焦げていました（黒く焦げていました）。 * ミックスサラダの味付けが濃すぎました。サラダは事前に味付けをせずに提供された方が良かったと思います。あるいは、少なくともサラダには味付けがされていることをお客様に伝えてもらえれば良かったと思います。 * 一番がっかりしたのはデザートの「トゥファヒヤ」（お店では「ヤボルコ・ロジュニク」と呼ばれていました）です。それ自体が古くて味がなく、リンゴも固かったです。ウェイターにもこのことを伝え、デザートは残しましたが、彼は何の反応も示さず、代わりのデザートも提案してくれず、少なくとも会計から差し引いてくれませんでした。このような苦情無視は到底受け入れられません。 ゴスティルナ・チャドでのランチ体験は、料理とサービスの質を考えると、全体的に過大評価されていました。料金設定は、宿泊客が実際に受けられる質とサービスを反映していません。 この宿の伝統と評判を考えると、サービスと料理の調理はもっと高いレベルを期待していました。 （原文） Po avgustovskem obisku gostilne, nad katero sem bila razočarana, sem jim napisala pismo, na katerega se niso odzvali (ker ni bilo javno?), zato ga, v skrajšani obliki, puščam tudi tu, kot komentar izkušnje kosila pri njih: * Pleskavica in lepinja sta bili sicer okusni, čeprav je bila pleskavica na eni strani delno zažgana (črna, oglje), * Mešana solata je bila prekomerno in neustrezno začinjena. Menim, da bi bilo bolje, če bi solato ponudili brez predhodnih začimb, ali pa bi lahko vsaj opozorili goste, da je solata že začinjena. * Največje razočaranje pa je bila sladica »tufahija« (v njihovi ponudbi imenovana »Jabolko rožnik«), ki je sama po sebi delovala stara in neokusna, jabolko je bilo trdo. O tem sem natakarja tudi obvestila, sladico pustila, a ni reagiral, ni ponudil zamenjave ali jo vsaj odštel z računa. Takšno ignoriranje pritožbe se mi zdi nesprejemljivo. Celotna izkušnja kosila v Gostilni Čad je bila glede na kakovost hrane in postrežbo občutno precenjena. Cene, ki jih zaračunavajo, ne odražajo kvalitete in storitve, ki jo gostje dejansko prejmejo. Glede na tradicijo in sloves gostilne sem pričakovala bistveno višji nivo storitve in pripravo jedi.

（Google による翻訳）予約していたのですが、レストランに到着すると、45分後に次のお客様のためにテーブルが予約されていると言われました！ ウェイターに声をかけると、彼は非常に傲慢で失礼な態度でした。また、皆様を急がせたくないので、他の場所で食事をしたいと伝えました。彼はそれを快く思わず、リュブリャナにはこれより良いレストランはないので、座って待つようにと返しました。ひどく、全くプロ意識の欠けた態度でした。 （原文） Imeli smo rezervacijo in po prihodu v restavracijo so nam povedali, da je miza rezervirana za naslednje goste cez 45minut!! Ko sem pristopila do natakarja se je vedel zelo arogantno in nespoštljivo omenila sem tudi, da bomo sli jest drugam saj ne mislimo vse zbasati vase na hitro s tem ni bil zadovoljen odgovoril je da boljse restavracije v ljubljani ni in, da naj se vsedem. Grozno in odnos popolnoma neprofesionalen.

（Google による翻訳）到着すると、私たちのテーブルは45分しか予約されておらず、その後は次の客が来ると言われました。急いで食事をしたくなかったので、帰りたかったのですが、ウェイターは非常に横柄で失礼な態度で、「リュブリャナにはこれより良いレストランはないから、また席に着くように」と言いました。二度とこのレストランには行きません。 （原文） Po prihodu so nam povedali, da imamo mizo, ki je rezervirana za nas samo 45 minut potem pa pridejo naslednji gosti. Ker nismo želeli hiteti s hrano, smo hoteli oditi ampak nas je natakar zelo arogantno in nesramno ogovoril, da naj se vsedemo nazaj, ker boljše restavracije v Ljubljani ni. Nikoli več ne gremo k njim.

（Google による翻訳）Čad Innは、バルカン半島の雰囲気が漂う、リュブリャナの伝統的な雰囲気を体現した宿です。木材をふんだんに使った心地よい雰囲気と伝統的な雰囲気が漂い、暖かい季節には庭園が特別な家庭的な雰囲気を醸し出します。自慢のグリル料理は、チェヴァプチチ、シェジュニチ、プレスカヴィツェといった肉料理をはじめ、直火で調理される絶品です。ボリュームたっぷりで、お肉はいつもジューシー、付け合わせも定番の味わいで絶品です。サービスはフレンドリーでプロフェッショナル、ワインとビールのセレクションも素晴らしい体験を演出します。 決して安くはありませんが、その質の高さと伝統は価格に見合う価値があります。地元の人々や観光客が、美味しい料理、リラックスした雰囲気、そして心からのおもてなしで交流する場所です。リュブリャナで極上のバルカン料理を体験したい方にとって、最高の選択肢です。 （原文） Gostilna Čad je prava ljubljanska klasika s pridihom Balkana. Ambient je prijeten, z veliko lesa in tradicionalnim vzdušjem, na vrtu pa v toplejših mesecih vlada posebna domačnost. Poudarek je na jedeh z žara – odlični čevapčiči, ražnjiči, pleskavice in druge mesne specialitete, pripravljene na odprtem ognju. Porcije so obilne, meso vedno sočno, priloge klasične in okusne. Postrežba je prijazna in profesionalna, ponudba vin in piva lepo zaokroži izkušnjo. Čeprav ni najcenejša izbira, gostilna s kakovostjo in tradicijo opraviči ceno. Je kraj, kjer se domačini in turisti srečajo ob dobri hrani, sproščenem vzdušju in občutku pristne gostoljubnosti. Odlična izbira za vsakogar, ki želi doživeti vrhunsko balkansko kuhinjo v Ljubljani.

テスラチャージャーがあって電気自動車で行けるホテル

（Google による翻訳）評価が難しいです。駐車場はとても明るく、電気自動車用の充電器も設置されています。朝食はとても美味しかったのですが、残念ながら小さなカップに入ったラテマキアートしかありませんでした。ホテルには大きなプールとサウナがあります。サービスはとても良かったです。しかし、2つだけ不満点があります。部屋のデザインがあまり好きではありませんでした。昔の東ドイツ時代を思い出させました。同僚は逆の印象でした。これは好みの問題です。残念ながら、ホテルは市内中心部から少し離れており、高速道路のすぐそばにあります。しかし、ホテルは10ユーロで市内へのシャトルサービスを提供しています。送迎サービスもあります。 （原文） Schwierig zu bewerten. Das Parkhaus ist sehr hell und hat Lader für E Autos. Das Frühstück ist sehr gut, aber leider nur Latte Macciato in kleiner Tasse. Das Hotel hat einen großen Pool und eine Sauna. Der Service war sehr gut. Zwei Kriterien habe ich aber. Den Zimmerlook fand ich nicht gut. Erinnerte mich an alte Ost Zeiten. Mein Kollege sah es genau anders herum. Geschmack eben. Leider ist das Hotel etwas weiter von der Innenstadt entfernt direkt an der Autobahn. Das Hotel bietet aber einen Shuttleservice in die Stadt an für 10€. Abgeholt werden kann man auch.

（Google による翻訳）今回の旅行ではリュブリャナでほぼ同じ値段のホテルを3軒泊まりましたが、フォーポイント・シェラトンが断然一番良かったです。ベッドは最高に快適、スタッフは親切、部屋は広々、とても清潔。ヨーロッパで泊まった4つ星ホテルの中で一番のお気に入りです。プールとジムの素敵なサウナは夜10時まで利用できますが、サウナは階下に降りてから熱めに設定する必要があります。階下には小さなカフェ/バーエリアがあり、朝のコーヒーを飲むのにとても便利です（彼女がオートミルクラテを作ってくれたのもとてもありがたかったです）。私たちは幸運にもさらに広い部屋にアップグレードしてもらい、とても贅沢な時間を過ごしました。このホテルの素晴らしさは言葉では言い表せません。宿泊客は無料で駐車場を利用できます。繰り返しになりますが、ベッドは最高に快適でした。外からはそうは見えませんが、部屋は豪華な雰囲気があります。リュブリャナに来るたびにまたここに泊まります。 （原文） We stayed at 3 hotels in Ljubljana this trip around the same price and the Four Points Sheraton was BY FAR the best one. The most comfortable bed, friendly staff, spacious room, very clean. One of my favorite 4 star hotels we’ve stayed at in Europe. There is a pool and a nice sauna in the gym available until 10pm, you need to set the heat for sauna hotter when you get down there. There is a small cafe/bar area downstairs very convenient for coffee in the mornings (she made oat milk lattes for me too very appreciated). We were lucky enough to receive an upgrade to an even larger room and we were spoiled by it, we can’t say enough nice things about this hotel. Free parking for guests. Again, the most comfortable bed. It doesn't seem like it from the outside but the rooms have a luxurious feel. We will stay here again every time we return to Ljubljana.

（Google による翻訳）テスラ・スーパーチャージャーがあるおかげで、このホテルには何度も立ち寄りました。待っている間にいつもコーヒーや軽食をとっています。毎回、サービスはプロフェッショナルでした。 前回は運転して帰るのに疲れていたので、そのまま一泊することにしました。そして、なんとも言えないほどリラックスした体験でした。おそらく今まで泊まった中で一番快適なベッドで、スーペリアルームは美しくデザインされていました。すべてが素晴らしかったです。このホテルは、望む限りの贅沢さとアメニティをすべて提供してくれており、一日中リラックスして過ごすのに最適な場所です。 （原文） Because of the Tesla Supercharger, we’ve stopped by this hotel many times — always going in for a coffee or a small snack while waiting. Every time, the service was professional. Last time, we were too tired to drive home, so we decided to stay for the night — and OMG! What a relaxing experience. Probably the most comfortable bed I’ve ever slept in, and the superior room was beautifully designed. I loved every part of it. The hotel clearly offers every luxury and amenity you could want, making it the perfect place to spend an entire day just relaxing.

（Google による翻訳）ホテルは比較的新しく、よく計画された設計です。街の外れに位置し、中心部までは車でわずか12分です。 受付のスタッフは親切で、私たちの苦情にも理解を示してくれました。 レストラン「ロビン」はなかなか良く、料金も手頃です（3回利用しましたが、大人2人で約60～70ユーロ。どれも質が高く、美味しかったです）。スタッフはお客様へのおもてなしの心遣いが感じられました。 この悪い口コミは、スーペリア（アップグレード）ルームの清掃が不十分だったためです。 初日から、寝室の床からバスルームまで、部屋は汚れていました。ベッドと椅子の下、窓の近く、ベッドサイドテーブルの下など、至る所に汚れていました。 まとめると、部屋中埃っぽく、バスルームにはカビが生えていました。 赤ちゃんがいて、数分ハイハイしただけですぐに汚れてしまったので、埃の件はすぐに報告しました。 清掃サービスでは、私が直接報告した床とカビはきれいに掃除してくれました。 （他の箇所はカビが生えていました） 「毎日清掃に来る」と言われたにもかかわらず、清潔な部屋に泊まったのは一度もありませんでした。 朝食はまあまあです。 硬いケーキ（おそらく前日に会議場で行われた会議のせいでしょう）と、7日間の滞在中に提供された同じもの。 箱入りジュースは搾りたてではなく、期待外れでした。 これは品質管理の問題だと思います。 （原文） The hotel is relatively new and well planned. It’s on the outside of the city, and just 12 min by car to the center. The personal at the reception was friendly, helpful and understanding when we complained. The restaurant Robin is quite good and affordable (3 visits, about 60-70 EUR for 2 adults, all good quality and tasty), the staff there knew how to treat their clients. This bad review is due to the poor cleaning we experienced in our Superior (upgraded) room. From the first day, our room was dirty, from the floor in the bedroom to the bathroom. Under the bed and chair, near the window… under the bedside tables. In summary: Dust all around and mold in the bathroom. I reported the dust situation immediately, because we had a baby and he was immediately dirty after crawling a couple minutes. The cleaning service did clean the floor and the mold that I reported to them directly. (Other moldy areas remained) We did not sleep in a clean room a single night, although “they came in to clean daily”. The breakfast is so so. Hard cakes (probably from a conference the day before at their congress hall) and same offer during our 7 days stay. Box juice, not pressed. Not what I expected. I guess this is a Quality control issue.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。街から少し離れていましたが、車やタクシーで簡単にアクセスできるのが良かったです。素敵で広々とした部屋からは素晴らしい景色が眺められ、森🌳の景色を眺めることができました。バスルームのデザインも気に入りました。朝食は質が高く、種類も豊富でした。フィットネスセンターとプールもとても良く、広かったです。 （原文） We enjoyed so much, a bit outside of the city but we like that easy access with a car / taxi. Nice, large rooms with nice view, we got a forest🌳 view. We loved the bathroom design. Breakfast has good quality with lots of variety. Fitness and pool is very good, large.

（Google による翻訳）このホテルで数日間快適に過ごしました。高速道路からのアクセスも良く、車での移動にも便利な立地です。市内中心部までは約15分です。市内へはシャトルバスやタクシーを利用できます。また、ドルギ・モスト駐車場（徒歩5分）に車を停めて、バスで夜遅くまで移動することも可能です。とても便利です。交通量の多いエリアですが、窓を閉めておけばほとんど何も聞こえません。三方を木々に囲まれた、魅力的な環境です。 プールはとても素敵で、客室からエレベーターで直接アクセスできるので、バスローブを着て戻るのにも便利です。ただし、水温は表示の28℃（82℉）よりも冷たく感じました。また、共用エリア（廊下、ロビー、レストラン）のエアコンの設定温度が低めなのも気になります。特に廊下ではバスローブを着用していると少し寒く感じましたが、客室内で簡単に温度調節できました。 スタッフと食事について：レセプションのスタッフはいつも親切で、ロビーも清潔で整頓されていました。朝食は素晴らしく、注文を受けてから調理されるオムレツとクレープ、新鮮なフルーツとドライフルーツ、ヨーグルト、パンとペストリー、ハムとチーズ、そして温かい飲み物と冷たい飲み物が豊富に用意されていました。ダイニングルームのスタッフはプロフェッショナルでフレンドリーです。Robinレストランも非常に良かったです。ハーフボードプランでは、毎晩前菜2品、メインコース2品、デザート1品から選ぶことができ、ウェイターも親切でフレンドリーでした。（ワインと水は少し高めです。） 客室：美しくモダンな客室で、エレベーターも高速です。ダブルルームは2名様での利用に最適です。3台目のベッドを置くとスペースが狭くなり、クローゼットの一部が覆われているため、使いにくくなります。 唯一改善の余地があるとすれば、部屋の清潔さです。滞在中、蜘蛛の巣が取り除かれておらず、バスルームは（タオルは毎日交換されていましたが）清掃が行き届いておらず、床は埃っぽかったです。 総じて、立地、周囲の緑、素晴らしい朝食、そして素晴らしいレストランのおかげで、全体的に非常に良い滞在となりました。客室の清潔さにもう少し気を配り、エキストラベッドの使い勝手を良くし、プールの温度をもう少し快適に保ち、共用エリアのエアコンの設定温度をもう少し「冷たさ」を抑えれば、本当に完璧な滞在になるでしょう。 ホテルは車椅子で完全にアクセス可能です。 （原文） Abbiamo trascorso un piacevole soggiorno di qualche giorno in questo hotel. L’hotel è facilmente raggiungibile dall’autostrada: la posizione è comoda per chi viaggia in auto ed è a circa 15 minuti dal centro. Per arrivare in città ci sono shuttle/taxi, oppure si può lasciare l’auto al parcheggio scambiatore Dolgi most (a 5 minuti) e proseguire con gli autobus fino a sera tardi: molto pratico. Pur essendo vicino al traffico, con le finestre chiuse non si sente praticamente nulla. Il contesto è incantevole, circondato da alberi su 3 lati. La piscina è molto bella e raggiungibile direttamente dalle camere tramite ascensori — comodo anche per rientrare in accappatoio. A noi l’acqua è sembrata però più fredda dei dichiarati 28°. Segnaliamo anche che l’aria condizionata negli spazi comuni (corridoi, hall, ristorante) è impostata piuttosto bassa: per noi un po’ freddina, sopratutto nel corridoio se si passa in accappatoio; in camera invece si regola senza problemi. Capitolo staff e ristorazione: reception sempre gentile e disponibile, hall curata e pulita. Colazione ottima: preparazioni espresse (omelette e crêpes), ampia scelta tra frutta fresca e secca, yogurt, pane e brioches, affettati e formaggi, oltre a bevande calde e fredde. Personale di sala professionale e cordiale. Molto buono anche il ristorante Robin: con la mezza pensione si può scegliere ogni sera tra due antipasti, due piatti principali e un dolce; camerieri disponibili e gentili. (Vino e acqua un po’ costosi.) Camere: belle e moderne, con ascensori veloci. La matrimoniale è perfetta per due; con il terzo letto accessorio lo spazio si riduce e l’armadio diventa scomodo perché in parte coperto. L’unico vero punto da migliorare è la pulizia della camera: abbiamo trovato ragnatele non rimosse per tutta la permanenza; il bagno non veniva pulito accuratamente (sebbene gli asciugamani fossero cambiati quotidianamente) e il pavimento presentava polvere. In sintesi, un soggiorno complessivamente molto positivo grazie alla posizione, al verde circostante, all’ottima colazione e al buon ristorante. Con più attenzione alla pulizia delle camere, una gestione più pratica del letto aggiunto, una temperatura della piscina più gradevole e un settaggio meno “freddo” dell’aria condizionata negli spazi comuni, l’esperienza sarebbe davvero perfetta. L'hotel è completamente accessibile in sedia a rotelle.

シャワーの位置が固定で高いので背が低いとシャンプーを流す事が困難。部屋は綺麗です❗

街の中心部の立地の良さと、落ち着いた大人の雰囲気漂う、ハイクオリティーなホテルでした。

リュブリャナ城を見渡せる部屋を予約しました。眺めもよく広いベッドで快適でした

12時に到着しました。レセプションで部屋は空いていますのでって、すぐチェックインしてくれました。

朝のビュッフェが美味しいですよ。

ホテルの前面ガラス張り、外から見たら自分の部屋が分からない。

（Google による翻訳）ヒップホップ世界選手権開催中、スロベニアのホテルに滞在していた際、私を含め、多くの同行者が客室の温度調節に深刻な問題を抱えました。外気温が5℃程度だったにもかかわらず、客室は非常に暑く、窓が非常に小さかったため、換気もほとんど不可能でした。 毎日フロントデスクに連絡しましたが、何度も断られました。最初は、翌日の夜に設定を調整すると言われ、翌日には技術者が問題を解決すると約束されました。しかし、3度目の苦情を申し立てた後、ようやく技術者のロバートが部屋に来てくれました。彼は、設定はすべて正しく、技術的な理由によりこれ以上冷やすことはできないと確認しました。 高額な宿泊料金と、私たちが何度も懸念を伝えたにもかかわらず、ホテルは解決策を見つける姿勢をほとんど見せませんでした。出発後、私たちの操作ミスを指摘されましたが、これは明らかに私たちの経験と矛盾しています。ホテルを予約してくれた担当者も、プロ意識に欠ける対応で、一切の責任を負いませんでした。 全体的に、ゲストとしての私たちの懸念は真剣に受け止められていないと感じました。温度管理が不十分だったこと、問題発生時のサポートが不足していたこと、朝食のカプチーノが含まれていなかったことなど、追加料金がかかったことなど、全体的に残念な印象を受けました。このホテルには確かにポテンシャルはありますが、苦情への対応の仕方から、残念ながらお勧めできません。 （原文） During my stay at the hotel in Slovenia during the Hip-Hop World Championship, many people from our group, including myself, had significant problems with the temperature control in the rooms. Despite outside temperatures of around 5 °C, the rooms were extremely overheated, and due to a very small window, it was almost impossible to ventilate them properly. We approached the reception desk every day, but we were repeatedly put off. At first, we were told that the settings would be adjusted for the following night. The next day, they promised that a technician would fix the issue. Only after our third complaint did the technician, Robert, finally come to our room. He confirmed that we had set everything correctly and that the room could not be cooled down any further for technical reasons. Despite the high room rates and our repeated concerns, the hotel showed little willingness to find a solution. After our departure, we were even accused of having operated the controls incorrectly, which clearly contradicts our experience. The organizer who had booked the hotel for us also reacted unprofessionally and took no responsibility. Overall, we felt that our concerns as guests were not taken seriously. The combination of inadequate temperature control, lack of support when problems arose, and additional costs such as the breakfast cappuccino not being included leaves a disappointing overall impression. The hotel certainly has potential, but due to the way complaints were handled, I unfortunately cannot recommend it.

（Google による翻訳）リュブリャナに初めて来ましたが、一目惚れでした。歴史的中心部に位置し、まるでおとぎ話の世界のような雰囲気のホテルです。受付スタッフはとても親切で、いつも笑顔で辛抱強く対応してくれました（私たちの英語は下手ですが）。予約していた部屋よりも設備の整った部屋を用意してもらえました。部屋は広々としていて、通りと目の前の小さな広場を見渡せ、とても静かでした。ベッドは大きく、何よりも快適でした。 朝食は種類も豊富でした。 一言で言えば、すべてが完璧で、強くお勧めします。 （原文） Prima volta a Lubiana, è stato amore a prima vista. L'hotel è all'interno del centro storico e sembra quasi uscito da una fiaba. Il personale alla reception molto disponibile, sempre sorridente e paziente ( il nostro inglese è scadente). Ci hanno dato una camera con caratteristiche superiori a quella prenotata, spaziosa con affaccio sulla stradina e piazzetta antistante, molto silenziosa. Il letto è enorme e soprattutto confortevole. La colazione è variegata. Insomma tutto perfetto e stra consigliato.

（Google による翻訳）歴史ある街の中心部を体験するには、まさに最高の方法でした！ホテル全体のインテリアは最高級で、誠実で高品質な素材が使われています。受付スタッフは礼儀正しさとフレンドリーさが絶妙に調和していました。朝食も素晴らしかったです。部屋のシャワーはまさに贅沢で、そして最後に、忘れてはならないのがベッド。今まで寝た中で最も快適なマットレスでした。 （原文） What a marvelous way to experience the historic city center! The interior decor throughout the whole hotel is top notch and made of honest, very high-quality materials. The reception staff are that perfect balance of polite and friendly. The breakfast was lovely. The shower in my room was so soooo luxurious, and last, but not least THE BED. Easily the most comfy mattress I’ve ever slept on.

（Google による翻訳）清潔で快適、そして手入れの行き届いたホテルで、立地も抜群です。スタッフは皆フレンドリーで親切でした。朝食は種類も豊富でとても美味しかったです。ベッドは快適で、シースルールームにしては部屋も快適でした。バスルームも素敵でした。 周辺にはバーやレストラン、お店がたくさんあります。 唯一の問題は冷暖房の調整でした。部屋の温度は調整できました。 （原文） Clean, comfortable and well kept Hotel in a great location. Staff were all friendly and welcoming. Breakfast was very tasty with a lot of options. Bed was comfortable and room was a good side even for a seal room. Nice bathroom. Lots of bars/restaurants and shops in the area. Only issue was heat/cool control. Could adjust the temp in the room.

（Google による翻訳）旧市街の最高のロケーション。スタッフは非常に親切でプロフェッショナルでした。ドアを開けるたびに、まるで家に帰ってきたような気分になりました。客室は高級感あふれる内装で、とても豪華です。朝食はおそらくスロベニアで最高の体験でした。ありがたいことに、コーヒーはマシンではなく、実際に淹れてくれました。スタッフはリクエストに応じて、スペシャルティコーヒーの注文を迅速に受け付けてくれました。値段は高くありませんが、素晴らしい滞在でした。 （原文） Perfect location in old town. Staff are extremely helpful and professional. They truly made us feel like we were coming home each time we walked through the door. Rooms feel luxurious with very high end details. Breakfast is probably the best experience in Slovenia. Coffee is actually brewed and not from a machine thank goodness. Staff quickly take orders for specialty coffees if requested. Epic stay without epic prices.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。清潔で広々とした客室は、テレビ、Wi-Fi、バスルーム、ベッドなど、すべてが完璧です。丁寧で迅速なサービス、専用のパティオエリアでのフルブレックファーストも楽しめます。市内中心部に位置し、価格もお手頃です。建物も素晴らしく、特別な歴史を誇ります。 （原文） excellent hotel, clean, large rooms, with everything perfect (tv, WiFi, bathroom, bed), service with courtesy and promptness, full breakfast in a special patio area. In the city center. prices are accordingly good. Also a building with a great and special history.

（Google による翻訳）このホテルに泊まったことがありますが、いつも最高です。スタッフも親切で、部屋も綺麗で、立地も最高です。朝食も美味しいです。 （原文） I’ve stayed at this hotel and it’s always great. Nice staff, beautiful rooms, great location. The breakfast is decent, too.

（Google による翻訳）専門知識が光るホテル。 フレンドリーでプロフェッショナルなおもてなし。 魅力的な客室。 美味しい朝食。 何よりも、抜群の清潔さ。 最高のロケーションの一つ。 （原文） Un hôtel où règne un savoir faire. Accueil aimable , de plus très professionnel Chambre coquette Petit déjeuner , savoureux Surtout , propreté des lieux exceptionnels Une des meilleures adresse .

新しいホテルらしく清潔で部屋も広く快適です。立地が観光には不便なのとフロントスタッフが繁忙期ということで、やや事務的な感じでした。

部屋は大きくて、ポットも有り、使いやすいです。お風呂はバスタブも有りますが、シャワーの湯量が少ないです

新しく綺麗ですが、掃除は行き届いていないです。

ホテルバーで楽しく飲みました。

No1

（Google による翻訳）リュブリャナ郊外にある素敵なラディソンホテルに宿泊しました。車でのアクセスは簡単で、環状道路のおかげであらゆる方向から簡単にアクセスできます。市内中心部までは数キロですが、ホテルのすぐそばを高速で信頼性の高い公共バスが運行しているので、移動も簡単です。 一部のレビューでは駐車料金が欠点として挙げられていますが、大都市であれば、安全で質の高い駐車場を利用するには料金を支払うのが当然です。私たちはホテルの駐車場の選択肢に非常に満足しました。 部屋は清潔で、快適に過ごすのに十分な広さがあり、防音対策もしっかりしていました。ベッドはぐっすり眠ることができました。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。朝食は非常に美味しく、ボリュームたっぷりで、種類も豊富でした。新鮮なフルーツやペストリーから温かい料理、美味しいコーヒーまで、あらゆるものが用意されていました。 唯一の欠点は、チェックインが午後3時からという点です。どうやら、部屋の準備が早くても、それより前の時間は宿泊できないようです。そのため、午後3時になると渋滞が発生し、混乱が生じる可能性があります。ホテル側としては、可能な限り早めのチェックインを認めるべきではないでしょうか。 とはいえ、またぜひ泊まりたいと思っています！ （原文） We spent the night at this lovely Radisson hotel located on the edge of Ljubljana. Getting there by car is easy —thanks to the ring road, it’s easily accessible from all directions. While the city center is a few kilometers away, a fast and reliable public bus service runs right past the hotel, making commuting simple. Some reviews mention the parking fees as a downside, but in any major city, paying for a secure and high-quality parking garage is to be expected. We were very satisfied with the parking options provided by the hotel. Our room was clean and spacious enough for a comfortable stay and had a good sound insulation. Bed gave a good night sleep. The staff were friendly and welcoming. The breakfast was a exceptionally good, generous, and varied. It offered everything from fresh fruit and pastries to hot dishes and great coffee. The only drawback was the check-in policy: it starts strictly at 3 PM. Apparently, even if rooms are ready earlier, they won’t accommodate guests before that time. This can lead to a bit of a bottleneck and chaos right at 3 PM. One would think it might be in the hotel’s own interest to allow earlier check-ins when possible. Despite that, we’d happily stay here again!

（Google による翻訳）ホテルの部屋は清潔でした。スタッフは皆とても親切で、私たちの要望にできる限り応えてくれました。朝食は種類が豊富で、誰もが満足できるものでした。ホテルのすぐ近くにはショッピングスポットが数多くあり、すべて徒歩圏内です。市内中心部まではバスで30分、車で15分です。ホテルに隣接する温泉にも行きました。受付で入場料が30%割引になるバウチャーをもらえました。 （原文） Das Hotelzimmer war sauber. Alle Mitarbeiter waren sehr freundlich und wünsche wurden so gut es ging erfüllt. Das Frühstück war reichhaltig und für jeden war was dabei. Die Lage des Hotels biete sehr viele Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Alles kann man zu Fuß erreichen. Ins Zentrum kommt man mit den Bus in 30 Minuten und mit dem Auto in 15 Minuten. Die Therme neben dem Hotel haben wir auch besucht und man bekommt an der Rezeption einen Gutschein. Mit dem zahlt man dann 30% weniger Eintritt.

観光地からそれほど離れていないので立地は良い。客室はベッドが硬かった。朝食もそれほど満足度は高くはないが値段が安いので妥協は出来るクオリティだった。

駅からホテルまで住宅街を抜ける事が出来るのでスロベニアの人々の生活圏に入れたようで楽しかった。朝食はポピュラーではあるけれど種類が多く連泊でも飽きる事は無かった

３年前の欧州遠征で利用しました。 普通に泊まり寝て起きて寛ぐには悪くないと思う。 設備、室内、朝食は良い。

Ma ni da ni

（Google による翻訳）B&Bホテル・リュブリャナは問題なく機能していました。部屋はまあまあで、特に素晴らしいというほどではありませんでしたが、快適でした。ベッドは十分に快適でしたが、部屋は少し暑くなることがありました。バスルームには必要なものがすべて揃っていました。特筆すべきは朝食で、種類が豊富でした。ただ、ちゃんとしたフルーツジュースがあればもっと良かったと思います。部屋にケトル、マグカップ、紅茶/ロングライフミルクのセレクションがあればもっと良かったと思います。ホテルの立地は完璧で、様々なレストランがすぐそばにあり、お店からもそれほど遠くありませんでした。 （原文） B&B Hotel Ljubljana functioned fine. The room was ok, not outstanding, but fine. The beds were comfortable enough, but the room could get a little hot. The bathroom provided everything we needed. The standout was the breakfast, which had good variety. Proper fruit juices would have been nice though. It would have been nice to have a kettle, mugs and selection of teas/long life milk in the room. The location of the hotel was perfect, right next to a variety of restaurants and not too far from the shops either.

（Google による翻訳）B&B リュブリャナ パークは、リュブリャナ滞在に最高の選択でした。市内中心部から歩いてすぐという便利な立地で、公共交通機関を使わずにリュブリャナを散策するのに最適です。サービスも素晴らしく、24時間対応のフロントスタッフのおかげで、さらに快適に過ごせました。朝食は美味しく、スイーツからお料理まで幅広いセレクションが楽しめます。料金も手頃で、街の水準にぴったりです。強くお勧めします！ （原文） Il B&B Ljubljana Park è stata una scelta eccellente per il mio soggiorno in città. La posizione è davvero comoda, a pochi passi dal centro, perfetta per visitare Ljubljana senza dover usare mezzi. I servizi offerti sono ottimi e il personale alla reception, disponibile 24 ore su 24, rende tutto ancora più piacevole. La colazione è deliziosa, con una vasta scelta di piatti dolci e salati. Anche i prezzi sono onesti e perfettamente in linea con gli standard della città. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）B&B ホテル リュブリャナ パークでの滞在は大変満足のいくものでした。静かな公園エリアに位置しながらも、市内中心部や主要観光スポットから徒歩わずか5分という絶好のロケーションです。特に、最上階の部屋をリクエストし、素晴らしい景色を堪能できたことには大変満足しています。団体客が頻繁に訪れ、多少の混乱はありましたが、全体的には非常に良い滞在でした。朝食の品揃えは豊富でしたが、特に新しいゲストのためにテーブルを清掃し、準備する時間など、細部への配慮が求められます。この些細なサービス面の問題はさておき、最高の立地と快適な客室のおかげで、大変有意義で充実した滞在となりました。 （原文） My stay at B&B Hotel Ljubljana Park was highly enjoyable. The hotel boasts a fantastic location, nestled in a quiet park area yet just a five-minute walk from the city center and main attractions. I was especially delighted that my request for a room on the highest floor was honored, providing an absolutely amazing view. While the frequent presence of large tourist groups occasionally led to a bit of confusion, the overall experience remained very positive. The breakfast selection was nice, but attention to detail is needed, especially regarding the timely cleaning and preparation of tables for new guests. Despite this minor service point, the prime location and comfortable room made this a very worthwhile and positive stay.

清潔です。Wifiの電波は安定しており高速。冷蔵庫あり。裏手に小さなスーパーとドラッグストア、さらにその先の大通りを渡ると中型のスーパー（メルカトル）があります。

日本のビジネスホテルのようです。特に困ったことはありませんでした。石けんとシャンプーは設置してありました。 コストパフォーマンスは良いと感じました。 近くにスーパーもあります。

お食事する場所が 遠すぎでした｡ 朝食だけですが……

特に不満は無く、この地域にしては朝食がかなり充実しています。

（Google による翻訳）広々とした客室と快適なマットレスを備えた、とても快適なホテルです。中心部からは遠いですが、車で5分とアクセスしやすいです。一番気に入ったのは朝食です！本当に最高でした！スタッフはフレンドリーで親切でした。Wi-Fiも快適でした。強くお勧めします！ （原文） Hotel molto confortevole con camere spaziose e dotate di materassi comodissimi. Non è vicino al centro ma in 5 minuti con l'auto si raggiunge facilmente. Ciò che mi è piaciuta più di ogni altra cosa è la colazione! Davvero super! Personale gentile e disponibile. Wifi funzionante.Consigliato!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、強くお勧めします。部屋は美しく、とてもきれいに清掃されています。毎日、徹底的に清掃されています。スタッフは仕事ぶりも素晴らしく、とてもプロフェッショナルで礼儀正しいです。ホテルの食事は美味しく、朝食はボリュームたっぷりで、驚くほどバラエティに富んでいます。駐車場はかなり広く、到着するとすぐに全員分の駐車スペースが割り当てられ、出発時にはリモコンでロックがかかるので、他の人が駐車することはできません。本当に素晴らしい時間を過ごせました。そして何より、障がいのある方にもアクセスしやすいのが嬉しいです。さらに、客室にはタクシーの電話番号も記載されています。本当に素晴らしいホテルです。 （原文） Veramente un posto stupendo, super consigliato. Le camere sono bellissime e vengono pulite veramente bene. Ogni giorno le camere ricevono una pulizia profonda. Il personale esegue il proprio lavoro molto bene. Molto professionale e molto educato. Il cibo dell'hotel è buonissimo, la colazione abbondante e ha una varietà di cibi incredibile. Hanno un parcheggio abbastanza grande e appena arrivati ognuno ha un posto che, quando si esce si "chiude" con un telecomando, cioè gli altri non possono occupare il posto. Ci siamo trovati veramente benissimo. E soprattutto è accessibile anche per disabili. In più all'interno della camera si troverà il numero del taxi che vi potrà accompagnare. Veramente un hotel stupendo.

（Google による翻訳）ホテルは写真よりも実物の方がずっと綺麗でした。温かいおもてなしと完璧な清潔さを提供してくれたスタッフには感謝の気持ちでいっぱいです。朝食も素晴らしかったです。私たちはヨーロッパを頻繁に旅行しますが、次回の滞在も間違いなくこのホテルを選びます。 （原文） L'hôtel est encore plus beau en vrai qu'en photos. Bravo au personnel pour son accueil chaleureux et la propreté impeccable des lieux. Le petit-déjeuner est également excellent. Nous voyageons fréquemment en Europe et choisirons sans hésiter cet hôtel pour notre prochain séjour.

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部にある、まさに中心街にあるホテル。徒歩で簡単に観光できます！ 清潔感もサービスも抜群です。 - 種類豊富な朝食ビュッフェ。塩味のものから甘味のものまで、本当にたくさんの選択肢がありました！ドリンクは、マンゴー、ライム、ブルーベリー、エース、オレンジジュース、スキムミルク、全乳、乳糖フリーミルク、ライスミルク、オーツミルク、スティルウォーター／スパークリングウォーターなど、様々な種類がありました。 焼きたてのパン 新鮮なコールドカット、オムレツ、ソーセージ どれも美味しかったです。 - スパはとても素敵で（2時間無料）、こぢんまりとしていて居心地が良く（1時間あたり最大20名まで）、小さなサウナも2つあります。 すべてがとても清潔でした！ 屋根付きでビデオ監視付きの地下駐車場は1日21ユーロかかりますが、それだけの価値はあります！ スタッフは非常にプロフェッショナルで親切でした。 お部屋（私たちはエグゼクティブクイーン）は美しく、ホテルのファサードと広場を見渡せるバルコニーがありました。キングサイズのベッドは大変快適で、広々としたバスルームにはバスタブとビデまでありました！ ミニバー、アイロン、椅子、そしてマッサージチェアまであって、本当に気に入りました。 質とサービスを考えると、価格は妥当以上の価値があります。 また必ず利用します！ （原文） Hotel super centrale per visitare comodamente tutta Lubiana a piedi! La pulizia è eccezionale, i servizi altrettanto: - colazione a buffet super abbondante, di ogni tipo.. tanta scelta di salato e dolce! Come bevande avevano vari succhi: mango, lime, mirtillo, ace, arancia, latte scremato, intero, senza lattosio, di riso, avena, acqua naturale/frizzante ecc... Pane fresco Affettati freschi, frittate, salsicce Tutto estremamente buono. - La spa è molto bella (utilizzo gratis per 2 ore), piccola e accogliente (max 20 persone per fascia oraria), ci sono anche 2 piccole saune. Tutto estremamente pulito! Parcheggio interrato, coeprt e videosorvegliato a 21€ al giorno, ma ne vale la pena! Lo staff estremamente professionale e gentile. La camera (nel nostro caso un'executive Queen) era bellissima, con balcone che dava sulla facciata dell' hotel e della piazzetta, avevamo un king size molto comodo, bagno enorme con vasca e addirittura il bidet!! Minibar, ferro da stiro, sedia e anche una poltrona massaggiante che abbiamo amato. Il prezzo è più che onesto per la qualità ed i servizi offerti Da ritornare!

（Google による翻訳）夏休みは本当に素晴らしい時間でした。3部屋予約でいっぱいでした。私たちの部屋はエグゼクティブスイートで、とても快適でした。部屋に入った時の温かいおもてなしにも感謝しています。朝食は混雑していましたが、いつも笑顔で対応してくれました。 スイミングプール/スパエリアも素晴らしく、子供たちは大喜びでした。他の宿泊客はいませんでしたが、静かにするように言われました。立地も抜群なので、ぜひまたこのホテルをおすすめします。 （原文） Really had a wonderful time over the summer with 3 rooms booked out. Our room was the executive suite which was amazing and the lovely touches when we entered were appreciated. Breakfast was busy but always served with a smile. Swimming/spa area was great too with kids really enjoying it. They were asked to be quiet albeit there were no other guests. Would definite recommend the hotel again as great location

（Google による翻訳）ホテルはリュブリャナの歴史的中心部、三本橋のすぐ近くに位置しています。 駐車場は1日21ユーロですが、リュブリャナは比較的小さな首都なので、どこへでも徒歩または自転車（Velibシステム）でアクセスできます。1日5ユーロでP+Rサービスがあり、車でお越しの方には無料の往復バスチケット（直通）が提供されます。私たちはこちらを利用しました。 朝食はセンス良く装飾された部屋で提供されます。種類豊富なビュッフェです！ スイミングプールと2つのサウナを備えたウェルネスエリアはとても快適です。フロントに電話して予約するだけで、とても簡単です！ 部屋は広々としていてとても快適で、ソファとアームチェアが2脚ありました。温かい飲み物を作るのに必要なものはすべて揃ったケトルも用意されていました。バスルームはとても清潔で広々としていました。 リュブリャナとスロベニアを訪れるのに最適な場所です。 （原文） L’hôtel est positionné très près du triple pont donc au centre historique de Ljubljana. Un parking est proposé pour 21€/jour, mais Ljubjana est une capitale relativement petite où tout se fait à pied ou à vélo (système de velib). Il y a des P+R à 5€/jour avec l’aller retour en bus (direct) offert pour les passagers du véhicule. C’est cette option que nous avons choisie. Le petit déjeuner se passe dans une salle décorée avec goût. Il est sous forme de buffet comprenant un choix très impressionnant ! L’espace Wellness, composé d’une piscine et de deux saunas est très agréable. Il faut juste appeler la réception pour réserver son créneau horaire, c’est très simple ! La chambre était immense et très confortable avec un canapé et deux fauteuils. Une bouilloire était présente avec le nécessaire pour se préparer une boisson chaude. La salle de bain était très propre et très grande. Emplacement idéal pour visiter ljubjana mais aussi la Slovénie

（Google による翻訳）市内中心部に位置する素晴らしいホテル。専用ガレージ付きで、モダンながらも古めかしい9階建ての建物内にあります。上層階の客室からは素晴らしい街の景色を一望でき、広々としています。最新式ではありませんが、清潔に保たれています。紅茶やコーヒー用のケトル、ビルトインのズボンプレッサーとシャツプレッサーなど、必要なものはすべて揃っています。Wi-Fiは良好ですが、テレビは時代遅れで受信状態が悪く、1980年代風のチェック柄が映ることが多いです。9階には、屋内プールを備えたウェルネスエリアがあり、予約制です。丁寧に作られたスイーツとセイボリーの定番朝食が提供されます。素晴らしいロケーションなど、すべての点を考慮すると、価格はリーズナブルです。 （原文） Ottimo hotel in pieno centro con garage privato collocato in un moderno, anche se datato, palazzone di 9 piani. Le camere ai piani alti hanno una vista pazzesca sulla città, sono ampie e, anche se non recentissime, tenute in ordine e pulite. Sono dotate di tutto l'occorrente che serve compresi bollitore per te e caffe e uno stira pantaloni e camice da muro. WiFi ottimo, tv datata e pessima con ricezione spesso a quadretti stile anni 80.Al 9 piano è presente una zona wellness con piscina coperta usufruibile dietro prenotazione. Colazione classica con piatti dolci e salati di buona fattura. Prezzo conveniente considerando tutto, compresa la posizione veramente pazzesca.

（Google による翻訳）朝食はとても美味しく、選択肢も豊富でした。部屋は清潔で素敵で、広々としていました。唯一の問題はシャワーの水圧です。全体的に素敵で良いホテルでした。スタッフは本当にプロフェッショナルでフレンドリーでした👍 （原文） Very good breakfast, plenty of choice.. the rooms are clean and nice with lot of space. Only problem is water pressure in shower. Overall nice and good hotel. The staff is really proffesional and friendly 👍

（Google による翻訳）リュブリャナを訪れるのに非常に便利な立地のホテルです。とても快適で、サービスも素晴らしかったです。とてもフレンドリーで丁寧な対応でした。素晴らしい街の景色を望むプールがあり、訪れる価値は十分にあります。朝食もとても美味しかったです。温かいおもてなしに心から感謝いたします。 （原文） Un hotel muy bien ubicado para visitar Liubliana. Muy cómodo y el servicio estupendo. Muy amables y atentos. Tiene una piscina con vistas a la ciudad espectacular que merece la pena. El desayuno muy bien. Muchas gracias por el trato recibido.

（Google による翻訳）10時23分、ウェイターが私の皿を片付けようとした時、私はまだ食事をしていました。 他のテーブルにもっと人がいたため、何も邪魔されませんでした。 私は一人で食事をしているので、他のお客様と同じように敬意と時間をかけて対応してもらえることを期待しています。 10時23分、ウェイターは私がまだ食事をしていたにもかかわらず、私の皿を片付けようとしました。 他のもっと広いテーブルは、何も邪魔されませんでした。 私は一人で食事をしているので、他のお客様と同じように敬意と時間をかけて対応してもらえることを期待しています。 （原文） I was still eating when the waiter tried to take my plate at 10:23. Other tables with more people were left undisturbed. As a solo guest, I expect to be treated with the same respect and time as everyone else. Um 10:23 wollte der Kellner meinen Teller abräumen, obwohl ich noch gegessen habe. Andere, größere Tische wurden nicht gestört. Als allein essende Gästin erwarte ich denselben Respekt und dieselbe Zeit wie alle anderen.

観光名所に近いです。 部屋は広かったです。 洗面所の水圧が強いです。 部屋に蚊が入ってしまい、蚊に刺されました。

広場に近いが期待外れの ホテル 冷凍庫もなく場所は分かりにくい

（Google による翻訳）トコジラミに遭遇したので、出発せざるを得ませんでした。でも、立地は最高です。ホテルがもっと親切で有能なスタッフを雇い（そしてトコジラミ問題も管理し）、素晴らしいホテルに生まれ変わらせる可能性を秘めています。 （原文） We encountered bedbugs, so we had to leave. The location is priceless though. The place has potential and could become a gem if the hotel would hire friendlier and more capable staff (and control the bedbug problem).

（Google による翻訳）4つ星の理由は、中心部という絶好のロケーションです。現代の基準からすると、このホテルにはいくつかの利点がありますが、立地を考えると、お得なプランを見つけられれば、全体的に見てコストパフォーマンスは良いと言えるでしょう。 最大の問題は駐車場です。最初の安い駐車場が満車だったため、2つ目の駐車場に1日45ユーロを支払いました。ホテルの設備があまり良くないので、朝食は取らない方が良いでしょう。 （原文） Le 4 stelle sono dovute Grazie all'eccellente posizione strategica centralissima, l'hotel presenta varie perché Considerando gli standard moderni, ma tutto sommato un buon rapporto qualità prezzo, se si trova una buona offerta, considerando la posizione. Il problema più grande è dovuto al parcheggio, io ho pagato per un giorno €45 al secondo parcheggio perché il primo, più economico, era pieno. La colazione è meglio non farla in hotel, non sono bene attrezzati.

（Google による翻訳）旧街の中に位置は良いが、隣にナイトクラブがあり、金曜日の夜を泊まる方なら照り。 そして冷蔵庫がありません。 しかし、場所ときれいなお部屋、低価格は満足。 （原文） 구가지안에 있어 위치는 좋으나 옆에 나이트클럽이 있어 금요일 저녁을 묵으실분이라면 비추. 그리고 냉장고가 없음요. 하지만 위치와 깨끗한 객실 저렴한 가격은 만족.

（Google による翻訳）まあまあのホテルですが、朝食はいまいちです。サービスはほとんどありません。中心部の立地は最高です。近くの駐車場をかなり割引価格で利用できます。 （原文） Hotel discreto con colazione a pagamento di qualità bassa. Il servizio è quasi inesistente. La posizione centralissima è ottima. Forniscono sconto ottimo per parcheggio nelle vicinanze.

（Google による翻訳）ホテルは中庭に位置し、マーケット広場と三本橋からわずか2～3分という絶好のロケーションです。朝食は平均的でした。しかし、部屋は湿気臭かったです。1階の部屋（501号室）に宿泊したのですが、ベッド脇のカーペットが臭かったです。2泊しました。ベッド、枕、バスルームは清潔でした。部屋にスリッパはありませんでした。 （原文） Otel, bir avlunun içinde bulunuyor, konum olarak mükemmel yerde, presen meydanına 3lü köprüye 2-3dk yakınlıkta. kahvaltısı alt - orta seviye. ancak bizim kaldığımız oda rutubet kokuyordu. Zeminde olan odalardan (501) birinde kaldık, yatağın yanında ki halıflex kötü kokuyordu. 2 gece mecbur kaldık. yatak yastık banyo tertemizdi. odalarda terlik yok.

（Google による翻訳）素晴らしいモダンなホテルで、ホテル前に無料駐車場がたくさんあります。スタッフは英語を話します。三重ガラス窓のあるとても静かな部屋です。「安っぽい」家具はありません。ベッドは非常に良く、ダブルベッドの真ん中に隙間がありません。朝食はビュッフェ形式で、十分な選択肢があり、とても良かったです。朝食ルームの広さはもう少し大きくても良いと思いますが、基本的に席を確保するのに問題はありませんでした。暖かい季節には、朝食用の屋外エリアもあります。常にゲストの世話をしてくれるアシスタントがいて、コーヒーマシンも操作しています。コーヒーは1Aです。 ホテルのすぐ隣には、とても美味しい料理を提供するレストランがあります。 高速道路までわずか300mほどなので、交通の便は良好です。ホテルの近くにバス停もありますが、滞在中は常に車を使用していたため、これらの交通機関については何も言えません。 このホテルを絶対にお勧めします。 （原文） Great modern hotel, plenty of free parking in front of the hotel. Staff speak English. Very quiet room with triple-glazed windows. No “cheap” furniture. Beds are very good. The double bed has no gap in the middle. Breakfast is available as a buffet with sufficient choice and very good. The size of the breakfast room could be bigger, but basically there were no problems getting a seat. In the warm season there is also an outdoor area for breakfast. There is always an assistant who takes good care of the guests. He also operates the coffee machine. The coffee is 1A. There's a restaurant right next to the hotel with super good food. The traffic connection is good, because it is only about 300m to the highway. There is also a bus stop near the hotel, but I can't say anything about these transport links as we always used the car during our stay. Can absolutely recommend the hotel.

（Google による翻訳）先日、ホテルGデザインに宿泊し、いくつかの重要な点で期待を上回る素晴らしい体験をしました。 ホテルは館内全体で完璧な清潔基準を維持しています。ロビーから客室まで、私が訪れたすべてのエリアは清潔でよく整備されており、快適で衛生的な環境が整えられていました。 フロントデスクの受付係は非常に親切でプロフェッショナルで、温かく丁寧なサービスを提供してくれたため、チェックインはスムーズで快適なものになりました。彼らのフレンドリーな態度と親切な対応は、滞在全体の体験を本当に素晴らしいものにしてくれました。 駐車場の利便性も大きなプラスポイントです。ホテルは宿泊客専用の駐車スペースを提供しており、これは非常に貴重で、路上駐車を探したり、高額な駐車料金を支払ったりするストレスから解放されます。 滞在中のハイライトは朝食サービスでした。料理は素晴らしく美味しく、質の高い選択肢が用意されており、毎日を最高のスタートにしてくれました。朝食の質だけでも、また泊まりたい理由になるでしょう。 ホテルGデザインは、快適さとサービスの両面で優れています。清潔さ、優秀なスタッフ、便利なアメニティ、そして素晴らしい料理の組み合わせが、並外れた価値を生み出しています。快適で手間のかからない宿泊体験を求める方には、間違いなくこのホテルをお勧めします。 （原文） I recently stayed at Hotel G Design and had an excellent experience that exceeded my expectations in several key areas. The hotel maintains impeccable cleanliness standards throughout the property. Every area I encountered, from the lobby to my room, was spotless and well-maintained, creating a comfortable and hygienic environment. The front desk receptionist was exceptionally kind and professional, providing warm and attentive service that made check-in seamless and welcoming. Their friendly demeanor and helpfulness truly enhanced the overall stay experience. Parking convenience was another major plus - the hotel provides dedicated parking slots for guests, which is incredibly valuable and eliminates the stress of finding street parking or paying expensive garage fees. The breakfast service was a particular highlight of my stay. The food was absolutely delicious, offering quality options that made for a perfect start to each day. The breakfast quality alone would be reason enough to return. Overall, Hotel G Design delivers on both comfort and service. The combination of cleanliness, excellent staff, convenient amenities, and outstanding food creates exceptional value. I would definitely recommend this hotel to anyone seeking a pleasant and hassle-free accommodation experience.

（Google による翻訳）車をお持ちなら最高の立地です。リュブリャナ郊外に位置し、周囲には広々とした土地が広がっています。道路を渡ったところにガソリンスタンドとアルディがあります。部屋は広々としていて静かです。清潔感も素晴らしく、毎日ハウスキーピングも行われます。アメニティも充実しています。敷地内には大きなジムもあります。特に無料駐車場と毎日の朝食はありがたかったです。4泊しましたが、絶対にお勧めです！ （原文） Perfect location if you have a car. Just on the outskirts of Ljubljana with lots of open land around it. A petrol station and Aldi just across the road. The rooms are massive and quiet. Great cleanliness and daily housekeeping. Plenty of amenities. A large gym on site. I especially appreciated the free parking and daily breakfast. Spent 4 nights here and would absolutely recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、ホテルの装飾も美しかったです。朝食エリアが特に気に入りました。本当に素晴らしかったです。フロントのスタッフはとても親切で、英語も完璧に話してくれました。本当に素敵な場所です。お迎えいただきありがとうございました🥰 （原文） Gorgeous place, the hotel decor was beautiful... I loved the breakfast area . It was stunning. The staff on front desk was very kind and with a perfect English for communication. A very nice place . Thank you for having us 🥰

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しましたが、全く後悔しませんでした。むしろ、嬉しい驚きでした。少し街から離れていますが、中心部までは車で数分です。サービスはフレンドリーで心のこもったもので、衛生面もクオリティも非常に高いです。 （原文） Odsjeli smo u ovom hotelu, i nismo požalili, štoviše, ostali i više nego ugodno iznenađeni. Lokacija jest malo izvan grada, ali automobilom treba tek nekoliko minuta do centra. Usluga i vise nego ljubazna i srdacna, higijena i kvaliteta na visokom nivou!

（Google による翻訳）受付の男性はぐっすり眠っていて、深夜に到着した時には誰もいなかったため、私たちは宿泊する予定でしたが、中に入ると最近建てられたばかりのホテルで、非常に快適な環境でした。朝食は種類豊富で、スタッフはとても親切でした。 （原文） Deși era să rămânem ne cazați că domnul de la recepție dormea profund și nu era nimeni acolo când am ajuns noi târziu pe la miezul nopții, odată intrați am beneficiat de condiții foarte bune, într-un hotel ce este construit de puțin timp. Micul dejun este diversificat și personalul foarte atent.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は広くて清潔です。立地も最高で、高速道路にも近く、アクセスもとてもスムーズです。朝食も私の好みにぴったりでした。おすすめです。 （原文） Osoblje veoma prijazno, sobe velike i čiste. Pozicija super, auto put je blizu, veoma brz i lak prilaz. Doručak po mom guštu. Preporučujem

スタッフが親切！広場からの道は少し暗い！

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、街の中心部に位置しているので、夜の街の中心部を満喫するのにも最適です。客室は広々としていて清潔で、設備も充実しています。朝食は種類は少ないですが、とても美味しく、スタッフは信じられないほど親切で感じが良かったです。車を使わずにルビアナの中心部へ行きたいなら、ぜひここに泊まることをお勧めします！ （原文） Location is great, right in the heart of the city, perfect to experience the city center at night too. The rooms are spacious, clean and well equipped. Breakfast is not so equipped but it's very good, and the staff is incredibly nice and kind. Would definitely recommend staying here if you want to reach the center of Lubiana without having to take your car!

（Google による翻訳）ホストはとても親切で対応が良かったです。部屋は清潔で快適、そして広々としていて、全てが素晴らしかったです。キッチンのせいで星を一つ減らしました。コンロが2つしかなく、しかもぎっしりと並んでいるため、両方のコンロを使うのは大変です。調理器具もあまり用意されていません。ロビーの自動チェックインシステムは、言葉の壁があるゲストや電子チェックインに慣れていないゲストにとっては使いにくいかもしれません。 （原文） 房東回復很快👍🏻很幫助。房間內什麼都很好，乾淨舒適，房間的間隔也很好，扣一顆星的原因是廚房，爐頭只有兩個，還擠兌在一起，想兩個爐頭一起用不太行，能提供煮食的用具也不多。在大堂自動check in，有語言問題或不熟悉用電子設備checkin的顧客會有難度

（Google による翻訳）リュブリャナ城やレストランまで徒歩圏内という素晴らしい立地です。 スタッフはフレンドリーでした。 客室はモダンで新しく、十分な広さでした。 朝食はまあまあで、特にエスプレッソコーヒーが含まれていなかったのが残念でした。 （原文） Great location within walking distance to Ljubljana Castle and restaurants. Friendly staff. Rooms were modern, new, good size. Breakfast was only OK especially as it does not include an espresso coffee.

（Google による翻訳）支払った金額に見合ったホテルです！booking.comで良いプランを予約しました。でも、いくつか悪い点もあります。シャワーの散水ヘッドに問題があり（壊れているため、水があちこちに飛んで正しい方向に飛んでいません）、排水にも大きな問題があります。バスルーム全体が水で覆われていました。バスルームの照明はさまざまな色に光っていて、コンタクトレンズを外すと何も見えません!!! なぜ?????? また、他の旅行者が述べているように、バスルームを使用する際にプライバシーはありません… ベッドは快適です。受付の女性は、私たちを歓迎することにあまり関心を示しませんでした。最後に、電動ローラーシャッターの窓は非常にうるさいです。それが開いてすべての宿泊客を起こすのを聞くのはひどいです!!! このようなものは初めて見ました（これだけで星0つです） （原文） Hotel is fine for what I paid for ! I had a good deal with booking.com. BUT there are some cons. The shower has issues with the water spray head ( broken so the water is going everywhere but in the right direction) also there is a major issue with the water discharge . All bathroom was covered by water . The light in the bathroom has many colors and can not see anything when removing my contact lenses !!! Why ?????? Also as other travelers mentioned there is no privacy when using the bathroom … Bed are comfortable . The girl at reception was not very interested in welcoming us . Last BUT not least. The electric roller shutter windows are very noisy . It is terrible hearing them opening and waking up all guests !!! First time I see something similar ( it should be a zero stars only for that )

（Google による翻訳）スタッフは信じられないほど失礼で、部屋もとても汚かった。ここには泊まりたくない。ホテル料金のホステルと何ら変わらない。ここは素人が経営しているのに、わざわざ汚いことをしようとはしない。 （原文） Staff were unbelievably rude and the rooms were very dirty, I would not stay here, it is no better than a hostel with a hotel price. Place is run by amateurs who really don't give a go out of their way to be disgusting.

（Google による翻訳）部屋の臭いがひどく、頭痛がしました。尿と洗剤が混ざったような臭いでした。 スタッフに伝えましたが、一番がっかりしたのは、接客対応と、助けようとしない姿勢でした。 助けを求めた後、サービスは全く受けられなくなりました。接客対応は標準以下でした。最初の担当者は臭いがすると言ったものの、別の担当者は「臭いも何もない」と返答しました。 2泊の予約でしたが、臭いを避けるために別のホテルを予約しなければなりませんでした。 このホテルと接客対応は今までで最悪のものでした。これはかなり強い言葉で言っています。 過大な期待が現実を見誤らせたのも一因です。 （原文） The room smelled terrible, odour gave us a headache. It smelled like partly urine and partly cleaning substances. We informed the staff and biggest disappointment was the customer service and not-willingness to help. We had to demand help and then the service stopped at all. Customer service was below any standards. The first person said that it smells and then another come back: ”No smell, no nothing”. We had reservation for 2 nights but had to book another hotel to get away from the smell. This was the worst hotel and customer experience ever, and that’s quite strongly said. Partly because of high expectations that were misleading from the truth.

（Google による翻訳）このホテルの素晴らしさは言葉では言い表せません。ハネムーンで3泊しましたが、旅行中一番のお気に入りのホテルでした。スタッフは信じられないほどプロフェッショナルで温かい対応をしてくれました。無料のミニバーがあり、必要に応じて毎日補充してくれます。部屋自体もとても豪華でした。ホテルのアメニティは素晴らしく、屋上からは城の素晴らしい景色を眺めることができ、リラックスするのに最適な場所です（ジャグジーに入っていてもいなくても）。こぢんまりとしたジムも利用しましたが、設備が充実していて、混雑していなかったので、完全に独り占めできました。立地も素晴らしく、日中に部屋に戻って足を休めながら、リュブリャナの活気あふれる中心部にいられるのが気に入りました。Pop's Aperitivoで2回食事をしましたが、とても美味しかったです。ホテル内の他のレストランもとても美味しそうでした。このホテルを強くお勧めします。 （原文） I can't rave about this hotel enough. We stayed here for 3 nights on our honeymoon and it was our favorite hotel of the entire trip. The staff is incredibly professional and warm. They have a complimentary mini bar that they refill daily if needed. The room itself was very luxurious. The hotel amenities are great, the rooftop has an amazing view of the castle and it a wonderful place to relax (in the jacuzzi or not). I even used their gym which is well equipped for being such a small size. It wasn't busy so I had the entire space to myself. The location is amazing, we loved that we could pop back to the room mid-day to give our feet a rest and still be in the heart of Ljubljana activities. We ate at Pop's Aperitivo twice it was so good and the other restaurants on site also looked great. Highly recommend this hotel.

（Google による翻訳）このホテルについて、不満な点は全くありません。モダンで静かで豪華、そしてスタッフも親切で、とてもフレンドリーです。 ホテルは旧市街の車両通行禁止区域に位置しているため、車でのアクセスはできません。ホテルは到着方法を分かりやすく案内してくれており、私たちは車で到着したので、案内に従って指定された駐車場まで行きました。するとホテルが電気自動車を手配してくれ、荷物を運んでくれて、ホテルの玄関まで3ブロックも運んでくれました。少し手間はかかりましたが、素晴らしいサービスでした。 部屋（私たちは2部屋利用しました）は真新しいようでした。ベッドは快適で、リネンも素晴らしく、バスルームは広く、シャワーも快適でした。私たちの部屋は裏手のテラスルームで、テラスには庭がありました。ドアと窓のおかげで騒音は全く遮られませんでした。朝食は予約に含まれており、フルーツ、ペストリー、コーヒー、卵料理、パンケーキなど、様々な料理を注文できました。どれも素晴らしかったです。 ホテル内には他にもレストランがありますが、私たちは利用しませんでしたが、良い評判を聞きました。屋上からは素晴らしい城の景色を眺めることができます。 ぜひここに泊まってください。後悔はしません。 （原文） I do not have one negative thing to say about this hotel. This hotel is modern, quiet, luxurious, and well staffed with friendly people. The hotel is located in the car free old town zone so no drive up access. The hotel provides clear instructions on how to arrive and as we came by car we followed the directions to a recommended garage and the hotel sent a city electric vehicle to us, they took our bags and us the three block right up to the hotel door, an extra step but a great service. The rooms (we had 2) seem brand new. Comfy bed, great linens, large bathroom with great showers. Our room was a terrace room in the back with a garden in the terrace. The doors and windows blocked all noise. Breakfast was included in our reservation and offered a selection a fruits, pastries, coffee and eggs and pancakes to order. All great There are other in house restaurants we did not try but heard good things. The roof top area offers amazing castle views. Just stay here. You won’t regret it.

（Google による翻訳）ヨーロッパで泊まった中で最もクールなホテルの一つです。部屋数はそれほど多くありませんが、ロマンチックな週末を過ごすにも、家族旅行にも最適です。ホテル内にはバーとレストランが2軒あり、街の中心部という絶好のロケーションなので、散策や観光にも非常に便利です。 （原文） One of the coolest hotels I've been to in Europe. While it may not be extremely large in term of the number of rooms they have this place is perfect for a romantic weekend or for traveling with your family. There's a bar and two restaurants located within the hotel and it's primely located in the center of town which makes walking around and exploring extremely easy.

（Google による翻訳）このホテルは本当に完璧です！ ロケーションは最高です。魅力的なリュブリャナの中心部に位置し、街中どこへでも徒歩で簡単にアクセスできます。 スタッフは非常に親切で、市内地図を使って観光スポットを案内してくれたり、シャンパンで歓迎してくれたりしました。 部屋は素晴らしかったです。パティオからは街の美しい景色が一望でき、部屋も広々としていて広々としていました。帰りたくありませんでした！ ASチームの皆様、本当に素敵な滞在をありがとうございました！ （原文） This hotel is absolutely perfect! The location could not be better - nestled right in the middle of charming Ljubljana, with easy walking access to the whole city. The staff was extremely helpful, including walking us through a city map to orient us to the sights and welcoming us with champagne. The room was stunning. We had a beautiful patio view of the city, and a huge and spacious room. We did not want to leave! Thank you AS team for an absolutely lovely stay!

（Google による翻訳）ホテルはモダンでセンスの良い内装で、すべてが完璧でした。部屋は広々としていて防音対策もしっかりされていて、ベッドはとても快適でした。バスルームもとても素敵で、シャワーもゆったりとしていました。朝食は最高品質の食材が使われており、極上のスペシャルティコーヒー、スクランブルエッグ、パンケーキ（すべて焼きたて）、フルーツ、自家製パン、コールドカット、チーズなど、どれも美味しかったです。そして、このホテルの一番の魅力はフロントデスクのスタッフです。とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフで、私たちのあらゆるニーズに応えてくれ、忘れられない滞在となりました。AS ブティックホテル、本当にありがとうございました！ （原文） El hotel es moderno y decorado con muy buen gusto. Todo está impecable, nuestra habitación era espaciosa, bien insonorizada y con camas muy cómodas. El baño amplio, muy bonito también, con una ducha de tamaño grande. El desayuno ofrece productos de primera calidad, el café de especialidad excelente, huevos revueltos, panqueques, todo hecho en el momento, además de frutas y panes artesanales, fiambres, quesos, etc. Y lo más destacable de este hotel, su staff del front desk: muy amables y profesionales, resolvieron cada una de nuestras necesidades para que nuestra estadía sea una experiencia inmejorable. Muchas gracias por todo AS Boutique hotel!

（Google による翻訳）先日、特別な誕生日を祝うためにここに滞在しました。到着した瞬間から、すべてが最高でした。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。 部屋は美しく装飾されていました。ベッドは信じられないほど快適で、美しいリネンが使用されていました。 ホットタブ付きのテラスからは、城の素晴らしい景色を眺めながら快適に過ごすことができました。 ホテルは中心部に位置しており、観光の拠点として最適です。 ホテル内のレストラン「Jazz by Anna Ros」で美味しい朝食をいただき、一日のスタートを切ることができました。本当におすすめです！ 部屋には素敵な赤いバラとメッセージが添えられていました。さらに、ポップス・アペリティーヴォで誕生日を祝うために、デザートを無料で楽しめるバウチャーもいただきました。 本当に特別な思い出になりました。ありがとうございました❤️ （原文） We recently stayed here to celebrate a special birthday. From the moment we arrived, everything was first class. The staff were friendly and professional. The room was beautifully decorated. The bed was incredibly comfy with beautiful linen. The terrace with hot tub was enjoyable with great views across to the castle. The hotel is very centrally located and a perfect base to explore. We had a delicious breakfast in their restaurant, Jazz by Anna Ros, which set us up for the day - highly recommend! There was a lovely red rose and message in the room and they also provided us with a voucher for complimentary deserts to celebrate my birthday in Pops Aperitivo. Such special memories - thank you ❤️

（Google による翻訳）数週間前、リュブリャナのASブティックホテルに宿泊しましたが、最初から本当に素晴らしい滞在でした。チェックインの際、受付でとても親切な男性（残念ながらお名前は分かりません）に迎えていただきました。スパークリングワインを一杯お出しいただき、全てを丁寧に説明していただき、スーツケースまで部屋まで運んでくださり、まさに一流のサービスでした。本当にありがとうございました。 ホテルはモダンでスタイリッシュ、そして街の中心部に位置しています。客室は広く清潔で、美しく整えられており、ベッドは最高に快適で、シャワー付きのバスルームも本当に素晴らしいです。特にリュブリャナ城を望む屋上テラスのジャグジーは素晴らしく、まさに贅沢な気分を味わえます。 確かにこのホテルは価格帯としては高めですが、その価値は十分にあります。すべてが高品質で、考え抜かれ、愛情を込めて仕上げられています。敷地内に2、3軒のレストランがあるのも大きな魅力です。 一つだけ残念な点がありました。受付の女性2人は、私たちを温かく迎えてくれた男性ほど親切ではありませんでした。しかし、彼のおかげで滞在は完璧でした。 総括：スタイリッシュで快適、そして最高のサービスを備えた素晴らしいブティックホテルです。特別な何かを求めているなら、ここはまさにうってつけです。必ずまた来ます。素晴らしい滞在をありがとうございました。🇸🇮✨ （原文） Ich war vor ein paar Wochen im AS Boutique Hotel in Ljubljana und war vom ersten Moment an einfach nur begeistert. Schon beim Check-in hat uns ein extrem netter Herr an der Rezeption empfangen (leider kenne ich seinen Namen nicht). Wir wurden mit einem Glas Sekt begrüsst, bekamen alles super erklärt und er hat sogar unsere Koffer aufs Zimmer gebracht – einfach top Service. Vielen herzlichen Dank dafür. Das Hotel ist modern, stylisch und sehr zentral gelegen. Die Zimmer sind gross, sauber und wunderschön eingerichtet, das Bett ist super bequem und das Bad inklusive Dusche ist einfach nur wow. Besonders genial ist der Jacuzzi auf der Dachterrasse mit Blick auf das Schloss von Ljubljana – echtes Luxus-Feeling. Zugegeben, das Hotel liegt preislich eher im oberen Segment, aber es lohnt sich absolut. Alles ist hochwertig, durchdacht und liebevoll umgesetzt. Auch dass es zwei bis drei hauseigene Restaurants gibt, ist ein grosses Plus. Ein kleiner Minuspunkt: Die beiden Damen an der Rezeption waren leider nicht so herzlich wie der Herr, der uns empfangen hat. Aber dank ihm wurde der Aufenthalt perfekt. Fazit: Ein grossartiges Boutique-Hotel mit Stil, Komfort und Top-Service. Wer etwas Besonderes sucht, ist hier genau richtig. Ich komme ganz sicher wieder. Vielen Dank für den tollen Aufenthalt. 🇸🇮✨

（Google による翻訳）ホテルブルームは素晴らしいロケーションにあり、対応してくれたスタッフはとても親切で効率的でした。朝食も良かったです。 清掃が行き届いていない部分があり（ベッドサイドテーブルに埃が積もっていた）、用意されたタオルにはシミがありました。また、部屋のシャワーは腰の高さだったので、もっと高く設置する必要がありました。水圧は問題ありませんでした。 全体的にとても満足のいく滞在でしたので、お勧めします。 全体的に （原文） Hotel Bloom is in a great location and the staff we dealt with were very pleasant and efficient. Breakfast was fine too. Some of the cleaning didn't look to have been done very well (dust on bedside tables) and there were stains on the towels supplied. Also the shower in our room was at waist height and really needed to have been hung higher. The water pressure was fine though. Overall we really enjoyed our stay and would recommend. Overall we

（Google による翻訳）この小さくて美しい旧市街のホテルに4泊しました。安くてこじんまりとした部屋を選びました。部屋は使い勝手が良かったのですが、それも意図的に予約したためです。広めの部屋もあります。バスルームは十分な広さがあり、部屋は清潔で、ベッドは快適でした。エアコンも完備されています。夏場は、近くの幹線道路から窓を開けるとかなり騒音がするので、エアコンは必須です。ホテルは市内中心部の非常に便利な場所にあります。唯一の欠点は、駐車場がないため、公共スペースを探して少し歩く必要があることです。近くの駐車料金は安いですが、必ず支払うべきです。さもないとすぐに違反切符を切られてしまいます。ホテルの朝食は完璧で、受付の女性はとても親切で、朝食のおかわりをすぐに用意してくれ、美味しい卵料理まで用意してくれました。全体的に見て、このホテルは価格に見合った素晴らしい選択肢だと思います。 （原文） Wir hatten 4 Tage in diesem kleinen und schönen Altstadthotel gebucht. Wir haben uns für die günstigen kleinen Zimmer entschieden. Das Zimmer ist wirklich überschaubar, hatten wir aber auch bewusst gebucht. Es gibt auch größere Zimmer. Das Bad ist aber ausreichend groß und die Zimmer sind sauber, die Betten bequem und es gibt eine Klimaanlage, die man im Sommer sicher braucht, da es bei geöffnetem Fenster auf Grund der nahen Hauptstraße relativ laut ist. Die Lage des Hotel ist super zentral zur Innenstadt. Kleiner Nachteil, es gibt keine Parkplätze und man muss im öffentlichen Raum suchen und etwas laufen. Dir Parkgebühren in der Nähe sind günstig, sollte man auch bezahlen, sonst gibt es schnell einen Strafzettel. Das Frühstück im Hotel ist perfekt und die sehr netten Damen der Rezeption füllen zügig auf und bereiten auch die sehr köstlichen Eier frisch zu. Insgesamt ist das Hotel hinsichtlich Preis Leistung aus unserer Sicht eine hervorragende Wahl.

（Google による翻訳）ホテルについては何も言えません。到着日に予約がオーバーブッキングと通知されました。システムを改善すべきです！予約は4ヶ月前にしたのに。 （原文） Leder kann ich über das Hotel nichts sagen. Unsere Reservation wurde am Anreisetag als Überbuchung des Systems erklährt. Da sollte man doch das System ändern! Die Reservation wurde 4 Monate im voraus getätigt.

（Google による翻訳）旧市街の中心部にあるこの美しいブティックホテルに2泊しました。デザインとスタイルが完璧に整えられており、美しく居心地の良い客室、活気のあるダイニングとホワイエ、そして小さな中庭があります。運河のすぐそばに位置し、たくさんの素晴らしいレストラン（Druga Violaがおすすめです）、バー、そしてGoOptiの空港送迎サービス（GoOpti）の降車場所もあります。毎朝提供される朝食は質が高く家庭的な雰囲気で、Bloomのスタッフは注文に応じて喜んで調理してくれました。唯一の欠点は、シャワーが片手でしか使えないことでした。シャワーの下に立つ際に手を使わずに使えるように設置されていませんでした。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） We stayed two nights at this beautiful boutique hotel right in the centre of the old town. It was designed and styled perfectly with beautiful cosy rooms, a lively dining and foyer space and a small courtyard. It was located right next to the canal and plenty of great restaurants (recommend Druga Viola), bars and the drop off spot for GoOpti airport pick ups. The breakfast provided each morning was high quality and homely with Bloom staff happy to cook things to order. The only weakness for us was the hand only shower. It was not mounted in a way that let us stand under the shower without using our hands. Aside from the everything was great

（Google による翻訳）魅力的なホテルです。 4泊しました。旧市街に近いこと、清潔さ、朝食が良かったのは良かったです。 残念ながら、部屋はとても狭かったです。ベッドが壁にくっついているのが少し不便でした。ルームサービスは改善の余地があります。 全体的に、価格と性能のバランスは妥当です。 （原文） Hotel mit Charme. Wir waren 4 Nächte da. Positiv ist die Nähe zur Altstadt, die Sauberkeit und dass Frühstück. Leider sind die Zimmer sehr klein. Das Bett steht an einer Wand, was nicht ideal ist. Beim Room Service ist noch Luft nach oben. Insgesamt ist Preis Leistung in Ordnung.

（Google による翻訳）歴史地区まで徒歩圏内にある、居心地の良い素敵なホテルです。繁華街に面しているため、窓を開けると騒音が気になる場合があります。ホテルには駐車場がありませんが、徒歩約10～15分の駐車場が割引料金で利用できます（1日約20ユーロ）。 建物内にエレベーターがありますが、日中のみ利用可能です。1階と3階建てです。 朝食ルームはかなり狭く、テーブル1つでも2人で座ると窮屈に感じることがあります。 残念ながら、ホテルは細部への配慮が欠けているように思います。 1) 天井に取り付けられたライトが1つ点灯しませんでしたが、ベッドの反対側の左右対称のライトは点灯していました。確認するのは不可能ではありませんでした。 2) ベッドシーツが小さすぎました。見落としがちですが、必要なサイズを購入するのは簡単です。 3) シャワーのドアに取り付けられたシーリングが正しく取り付けられておらず、ドアを閉めようとすると他の部分にぶつかって閉まりませんでした。その結果、シャワーを浴びている間、バスルームの床が水浸しになってしまいました。 ここでも、部屋の片付けを監督するのは難しいです。 （原文） A nice cosy Hotel, in walking distance to the historic Center. Located at a busy street, it can get noisy If you open the windows. No parking at the Hotel, reduced rate at a Garage in ca 10-15 min Walking distance, ca 20.-€/day. Lift available in the building, for use during daytime only however. Ground floor plus 3 additional floors. Breakfast room was quite small and one table can get tight for two persons already. Unfortunately the Hotel obviously lacks attention to details: 1) One light attached to ceiling did not work, the symetrical in the other side of the bed worked. Cerainly not impossible to Check. 2) The bedsheet was too small. Hard to oversee and easy to purchase the required size. 3) The shower door could not be closed due to an incorrect installation of the sealing attached to the door, which collides with another element If you are trying to close the door. Consequence - you inevitably flood the bathroom's floor when showering. Also here, hard to oversee making up the room.

（Google による翻訳）ここでの滞在は最高でした。快適でスタイリッシュな客室、美味しい朝食ビュッフェ、そしてどこへ行くにも徒歩圏内でした。 （原文） We loved our stay here. Comfortable and stylish rooms, nice breakfast buffet, and easily walkable to everything.

（Google による翻訳）高級料理を提供する町で最高のレストラン。特にディナーは予約が必須です。ワインリストは素晴らしく、グラスワインも揃っています。エビのスープは絶品です。ティラミスも見逃せません。価格はかなり高いですが、品質と優れたサービスも同様です （原文） Best restaurant in town with high-end cuisine. Reservations are a must, especially for dinner. The wine list is great, and even the wine per glass. The shrimp soup is a masterpiece. You should not miss the tiramisu. Prices are quite high, but so os the quality and the outstanding service

（Google による翻訳）リュブリャナで最高の場所の一つです。ドアを開けた瞬間に、挨拶の仕方、料理の説明の仕方など、すべてが完璧だと実感できます。居心地が良く、雰囲気も素晴らしく、そして何より料理が素晴らしい。ぜひ全てをお試しください！ここのシェフは間違いなく最高です。 （原文） One of the best places in Ljubljana. You realize it as soon as you open the door, the way you are greeted, the way you are told about the dishes, I guess everything is almost perfect here. Cozy, great atmosphere and most importantly the food. Try everything here! The chefs here are definitely the best.

（Google による翻訳）一流のスタッフと満足できる食事。雰囲気は最高です。テラスがオープンしたらまた訪れたいと思います。 （原文） Osebje na nivoju in hrana, ki te nasiti. Ambient super. Se veselim ponovnega obiska ko bo odprta terasa.

（Google による翻訳）私たちはリュブリャナによく来ますが、この素晴らしいレストランを訪れる機会を逃したことは一度もありません。心地よいおもてなし、心地よい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして美味しくて想像力豊かに提供される料理など、すべてが完璧です。心からお勧めします。 （原文） Često dolazimo u Ljubljanu i nikada ne propuštamo priliku da posetimo ovaj izvanredan restoran u kojem je sve od ugodne dobrodošlice, prijatne atmosfere, ljubaznog osoblja,ukusne i maštovito servirane hrane,apsolutno besprekorno. Iskreno ga preporučujem.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。洗練された内装とプロフェッショナルなサービス。 料理は美味しかったです（ラム肉は少し柔らかさが足りなかったと感じましたが）。しかし、それ以外は料理はどれもとても美味しかったです。 このレストランを自信を持っておすすめします。 （原文） Très belle expérience Décoration très raffinée. Serveurs professionnels. La cuisine est savoureuse (avec un petit bémol sur l agneau que je n ai pas trouvé assez fondant). Mais autrement, les plats sont très bons. Je recommande sans hésiter ce restaurant

（Google による翻訳）リュブリャナにある素晴らしいレストランです。 メニューはバランスが良く、とても美味しいです！ ワインもとても美味しいです。 （原文） It's an amazing restaurant in Ljubljana. The menu is well-balanced and delicious! Very nice wine kist as well.

（Google による翻訳）レストランはミシュランの星を獲得したような、とても居心地の良い雰囲気です。メニューにはシーフード、肉、野菜、デザートなど、旬の食材を使った豊富な選択肢があります。全て試してみたくなるので、選ぶのに迷ってしまいます。 すべてのお料理は丁寧に盛り付けられ、美しく盛り付けられています。高級食材は完璧に調理されています。写真が物語っています。 ワインメニューは素晴らしく、スロベニアのトップワインに加え、他の国のワインも取り揃えています。 サービスは完璧で、お客様へのきめ細やかな配慮が行き届いています。 （原文） Restaurant is very cosy like a Michelin star ambience. There is a lot of choice in the menu, sea food, meat, vegetables, desserts, with some seasonability products. Very hard to make a choice because you want to try everything. All the plates are attentioned and well dressed. Premium products cooked perfectly. Photos are talking by themselve. Wine menu is incredible with all the Slovenian top wines, and also reference from other countries. Service is perfect and attentive for the client.

（Google による翻訳）ホテル・スラミッチでの滞在は最高でした。立地は最高で、街まで歩いてすぐ、通りの向かいには素敵な屋外バーがあります。 私たちの部屋は清潔でモダン、そして静かな中庭に位置していたので、とても穏やかな夜を過ごすことができました。景色は中庭の駐車場からしか見えませんでしたが、それが静けさを保つのに役立ったのかもしれません。ただ、部屋に小さな湯沸かしポットがあればもっと良かったと思います。 朝食はまずまずで、天気の良い日は広いテラスでゆっくり過ごせるのは本当に良かったです。4泊したので、少し種類が少なかったのは残念でしたが、全体的には満足でした。 サービスは終始フレンドリーで親切でした。チェックインとチェックアウトは迅速かつ簡単でした。 総じて、リュブリャナ観光には最適な選択肢です。 （原文） We had a great stay at Hotel Slamič. The location is perfect – just a short walk into the city, and right across the street there’s a cool outdoor bar at the nearby hostel. Our room was clean, modern, and located in the quiet courtyard, which made for very peaceful nights. The view was just of the inner courtyard parking area, but that probably helped keep things calm and quiet. A small water kettle in the room would have been nice, though. Breakfast was decent, and it’s a real plus that you can sit out on the large terrace when the weather is good. After four nights, we did miss a bit of variety in the selection, but overall it was fine. Service was friendly and helpful throughout. Check-in and check-out were quick and easy. All in all, a solid choice for exploring Ljubljana

こちらに2泊させていただきました。 スタッフの方は皆さんとも親切で、客室は清潔で広く、朝食も素晴らしかったです。 リュブリャナを訪問する際はまたこちらにお邪魔したいです。 We stayed here for two nights. The staff were all friendly, the rooms were clean and spacious, and the breakfast was excellent. We will stay here again when we visit Ljubljana.

（Google による翻訳）2025年5月に宿泊しました。居心地が良く、立地も抜群で、あらゆるものがすぐ近くにあります。部屋はとても快適で、ピカピカに清潔で、広々としていて静かでした。建物は美しく装飾され、朝食は種類も豊富で美味しく、どれも新鮮で丁寧に作られていました。 この宿は家族経営で、スタッフ全員がとても親切で、必要なことがあれば何でも快く助けてくれました。 一言で言うと、素晴らしい体験でした。本当にお勧めです。 （原文） We stayed there on May, 2025. The place is cozy and in a great location, near everything . The room was very comfortable and sparkling clean, spacious and silent.The premises are beautifully decorated; the breakfast is complete and delicious, everything fresh and very well-done. The place is family-run and everyone is more than friendly, willing to help us in anything we need. To sum up, a great experience. I really recommend.

（Google による翻訳）ご注意ください！オーナーとサービスは非常に不公平です！家族（妻、私、2歳の娘）のために部屋を予約したところ（Booking）、夕方に到着したときに予約がキャンセルされていたことがわかりました！それだけでなく、オーナーは提供された携帯電話で私に確認したと主張しましたが、これは完全な嘘でした！ オーナーは私の番号に電話した証拠を提示できませんでした。その後、電話は別の番号に転送された（！？！）と言い、そこで謎の女性が予約のキャンセルを確認しました！予約時に提供した番号に電話するように頼むと、すぐに私の電話が鳴り、転送も謎の女性の確認もありませんでした。 夜も遅く、彼らの混乱のせいで私たちは2歳の娘と路上に残されましたが、彼女は近隣のホテ​​ルに電話すると言い、割引価格が受けられると言いました。しかし、私たちが提示された「最高」のオファーは、非常に高額なスイートアパートメントで、それが唯一利用可能なものとして提示されていました。同時に、Booking には、はるかに安い価格で利用可能な他の適切な部屋もありました。 （原文） Beware! Very unfair owner and service! Booked a room (Booking) for my family (wife, me, 2-years old daughter) only to find out at the arrival in the evening that the booking has been cancelled! Not only that, but the owner claimed that this has been confirmed with me on the provided mobile phone! Which was a complete lie! The owner failed to show a proof that she has called my number. Then she said, the call has been forwarded to another number (!?!) and there a misterious woman confirmed the booking cancellation! When I asked her to call the number provided in the booking, immediately my phone was ringing, without call forwarding and misterious woman confirming whatever. As it was late in the evening and thanks to their mess, we were left on the street with our 2-year old daughter, she said that she will call a neighbouring hotel, for which she claimed she will get discounted price. However, the "top" offer we were given was an extremely overpriced suite apartment, presented as the only available, while at the same time on Booking there were other suitable rooms available for much lower prices.

（Google による翻訳）2泊しましたが、とても楽しい時間を過ごしました。 広々とした清潔なお部屋、中心部のロケーション、駐車場も利用できます。 朝食も美味しく、スタッフはいつも親切でした。 （原文） Abbiamo soggiornato due notti e siamo stati molto bene. Camera spaziosa e pulita, posizione centrale con possibilità di parcheggiare l' auto. Buona colazione e personale sempre disponibile

（Google による翻訳）1932年から続く家族経営のこのレストランは、スロベニア独立後に再開発されました、とオーナーは誇らしげに語ってくれました！ 朝食は、雰囲気のある「スピークイージー」で提供され、毎週木曜日にはジャズコンサートも開催されています！ ロケーションは最高！旧市街の賑やかなエリアからわずか5分の静かな通りにあります。 この場所が大好きでした！ （原文） Family owned since 1932, reclaimed after Slovenia independence, the owner told me with beaming pride! Breakfast is served in an atmospheric “Speakeasy” which also has jazz concerts every Thursday! The location is perfect! On a quiet street 5 minutes from the old town action. We loved this place!!

（Google による翻訳）美しく、立地も良く、スタッフもフレンドリーでした。 到着が遅れたにもかかわらず（午後8時45分）、食事も提供していただきました。 素敵なお部屋で、寝具もとても快適でした。 （原文） Beau lieu bien situé avec personnel agreable. Nous ont proposé de la restauration malgré notre arrivée tardive (20h45). Belle chambre, literie tres correcte

（Google による翻訳）悪いレビューを読んでいたので、いくつか覚悟はしていました。確かに、舗装された良いサイトもあれば、雨が降るとぬかるむサイトもあります。サイトは広いのですが、それでも正午頃にはかなり満員でした。結局、電気のない静かで日陰の場所を1泊37ユーロほどで借りることができました。トイレはモダンで機能的で、子供用の遊び場もありました。街歩きには最適です。 （原文） Nach dem Lesen der schlechten Bewertungen waren wir auf einiges gefasst. Ja, es gibt gute, befestigte Plätze und Plätze, die nach Regen schlammig sind. Der Platz ist groß, er war trotzdem schon mittags ziemlich voll. Wir hatten dann einen ruhigen, schattigen Platz ohne Strom für rund 37.-Euro die Nacht. Sanitäranlagen modern und zweckmäßig, Kinderspielplätze. Ideal für Stadtbesuch.

（Google による翻訳）レビューを見て、かなりひどいところを想像していましたが、嬉しい驚きでした。リュブリャナ観光のために2泊しました。トイレは比較的近代的で広く、清潔です。これよりずっとひどいキャンプ場も見たことがあります。受付のスタッフは親切で助かりました。中心部へは自転車やバスで簡単に行くことができます。 （原文） Wegen den Bewertungen habe ich echt schlimmes erwartet, wurde aber positiv überrascht. Wir waren 2 Nächte hier um Ljubljana zu besichtigen. Das Sanitärhaus ist relativ modern, groß und sauber. Ich habe schon weitaus schlimmere Campingplätze gesehen. Empfang, freundlich und hilfsbereit. Mit dem Fahrrad oder Bus kommt man sehr gut ins Zentrum.

（Google による翻訳）キャンピングカーでリュブリャナを散策したい方に最適な選択肢です。大都市にいるような気分にはなりません。頻繁に運行しているバスで市内中心部まで約15分です。 キャンプ場は美しく整備され、とても静かで、トイレもモダンで清潔です。料金はソチャ渓谷の他のキャンプ場とほぼ同じなので、それほど高くはありません。 （原文） Super Möglichkeit, wenn man mit dem Camper unterwegs ist und Ljubljana anschauen möchte. Man hat nicht das Gefühl, in einer großen Stadt zu sein. Mit dem Bus, der sehr oft fährt, ist man ist ca. 15 min in der Innenstadt. Der Campingplatz ist sehr schön angelegt und sehr ruhig, die Sanitäranlagen sind sehr modern und sauber. Ähnliche Preise wie auf anderen Plätzen im Soca-Tal, also nicht übermäßig teurer.

（Google による翻訳）リュブリャナから約6kmの場所に位置するキャンプ場。キャンプ場入口前にバス停があります。市内中心部へ直結する自転車道もありますが、平坦ではありません。敷地内には犬用シャワーも設置されています！清潔で広々としたシャワー！緑に囲まれたサイトです！ おすすめ！ （原文） Campeggio situato a circa 6 km da Lubiana con fermata del bus di fronte all'entrata del camping. C'è anche una pista ciclabile che porta direttamente in centro non del tutto pianeggiante. All'interno c'è anche un'area con docce dedicate ai cani!! Docce pulite di grandi dimensioni!!! Piazzole immerse nel verde!!! Consigliato!!!

（Google による翻訳）木々に囲まれた、とても素敵なキャンプ場です。広々としたサイトスペースと真新しいトイレがあり、とても清潔です。遊び場、犬の洗い場、洗濯機も完備されています。併設のホテルでは、1人10ユーロで朝食を楽しめます（秋休み期間中）。スタッフもとても親切でした。リュブリャナ市内中心部からわずか数分です。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Sehr schöner Campingplatz mit vielen Bäumen, großen Stellplätzen und ganz neuen Sanitäranlagen. Super sauber. Spielplatz, Hundewaschplatz, Waschmaschinen. Im angeschlossenen Hotel kann man für 10,- p.P. frühstücken (Herbsferien). Das Personal war total nett. In wenigen Minuten ist man im Stadtzentrum von Ljubljana. Gern wieder.

（Google による翻訳）10月に訪れました。高速道路に近く、町へのバスの運行も良好です。深夜のタクシー代はたったの8ユーロでした。スタッフはとても親切でした。敷地内に水道はなく、バスルームはとても広いのですが、暖房がありませんでした。リュブリャナを訪れるのに最適な宿泊施設です。 （原文） Visited in October, close to motorway, great bus service in and out of town. Taxi back late was only 8 euros. Very nice staff. No water on plot, bathrooms very spacious but not heated. Great place to stay to visit Ljubljana.

（Google による翻訳）素敵なキャンプ場ですが、雨のため十分に楽しめませんでした。区画は分かりにくく、日陰もほとんどありません。子供やティーンエイジャー向けの遊び場です。トイレはそこそこ清潔で、専用バスルームを利用することもできます。リュブリャナへのアクセスも便利で、入り口にバス停があります。少し値段は高めです。 （原文） Bel campeggio, non goduto a pieno causa pioggia, piazzole non ben definite, più o meno ombreggiate. Giochi per bambini e ragazzi. Servizi igienici abbastanza puliti, possibilità di bagno privato. Comodo per visitare Lubiana, con fermata bus proprio all'ingresso. Un po' caro.

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部から車またはバイクで約10分、徒歩では少なくとも45分です。建物のすぐ前には十分な駐車スペースがあり、入口にはゲートが設置されています。また、必要な方には通りの向かい側に大型スーパーマーケットがあります。部屋は清潔で簡素ですが、私たちの経験では狭く、シャワーは水浸しになりやすく、少し快適ではありませんでした。朝食はまずまずでした。 （原文） Hotel situato a circa dieci minuti in auto/moto dal centro, o in alternativa a piedi ce ne vogliono almeno 45. Bel parcheggio proprio davanti alla struttura protetto da sbarre all'ingresso, e per chi ne ha bisogno un grande supermercato proprio dall'altra parte della strada. Camera pulita ed essenziale ma, per la nostra esperienza, piccola e piuttosto scomoda, con una doccia dove è facile allagare tutto. Colazione discreta.

（Google による翻訳）ランプコードの発行を最適化すれば、来場予定客のチェックイン/チェックアウトに10分も待たされ、レクリエーションが終わったら楽々と帰宅するといった事態を避けられるはずです。また、このコードをリクエストするたびに、この駐車場はレクリエーション客ではなく、真の「ゲスト」専用だと思い込んでいない限り、何か親切にしてもらっているような気分になります。 ランプコード1つのために失礼な列を飛ばす必要がなくなれば、喜んで評価を見直します。 （原文） Lahko bi optimizirali izdajanje kod za rampo, ne da čakaš 10 minut, da se morebitni gostje prijavijo/odjavijo in da greš pol lahko domov sploh domov po končani rekreaciji. Tudi vsakič ko zahtevam to kodo imam občutek, kot da mi delajo nevem kakšno uslugo, razen če si narobe predstavljam, da to parkirišče ni za obiskovalce rekreacije ampak samo za prave "goste". Z veseljem popravim oceno, ko mi ne bo treba biti nespoštljiv in preskakovati vrste za eno kodo za rampo.

（Google による翻訳）残念なホテルです。おすすめできません。 ホテルの立地は非常に不便です。同じ建物内にジムがあり、常に騒音が聞こえます。部屋は汚くて不衛生で、強烈な不快な臭いが漂っています。お子様連れのご家族には全く不向きです。ベッドが積み重ねられているため、常に頭をぶつけてしまい、本当にひどい状況です。料金に見合う価値は全くありません。二度と泊まりません！ （原文） Enttäuschendes Hotel – nicht zu empfehlen Das Hotel liegt an einem sehr ungünstigen Ort – im selben Gebäude befindet sich ein Fitnessstudio, was ständig für Lärm sorgt. Die Zimmer sind schmutzig und unhygienisch, mit starkem, unangenehmem Geruch. Für Familien mit Kindern ist die Unterkunft völlig ungeeignet. Die Betten sind übereinander gestellt, sodass man sich ständig den Kopf stößt – eine Zumutung. Für den Preis absolut nicht gerechtfertigt. Nie wieder!

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか分かりません…まず、チェックインのために到着した際、受付には誰もおらず、数分待たされた後、金髪で背の高い受付係が到着しましたが、待たされたことに対する謝罪すらありませんでした。また、ホテルをチェックアウトしようとした時も、受付に誰もいなかったため（私たちの前にも2人、私たちと同じように待っていました）、しばらく待たされました。ホテルが2つ星ホテルであることは承知していましたが、部屋の乱雑さは許されませんでした。ベッドは誰かが寝たようで、シーツが締められておらず、平らな場所には埃が積もっていました。バスルームはかなりきれいでしたが、排水口から不快な臭いが目立ちました。ホテル滞在中、年配のメイドにタオルを1枚もらえるか尋ねたところ、女性はまるで過労かプレッシャーを感じているかのように、とても嫌な顔をしました。つまり、そういった点を理由に、再びこのホテルに泊まることは考えられませんが、それ以外は問題ありません。 （原文） nevem kje sploh zaceti… najprej ko smo prisli se prijavit ni bilo nobenega na recepciji, kjer smo cakali kar nekaj minut nato pa je prisla vzvisena receptorka z blond lasmi, katera se ni niti opravicila za cakanje. Pravtako ko smo se zeleli odjavit iz hotela smo cakali nekaj casa, ker na recepciji ni bilo nobenega (pred nami sta 2 osebi tudi ze cakali tako kot mi). Zavedamo se, da ima hotel 2 zvezdici ampak to ni opravicilo, za neurejenost sob. Postelji sta delovali, kot da je nekdo lezal in ni zategnil posteljnine ter na ravnih povrsinah se je videl prah. Kopalnica je bila dokaj urejena vendar je bilo iz odtoka obcutno zaznati neprijeten vonj. Med bivanjem v hotelu sem prosila starejso sobarico, ce bi lahko dobili eno brisaco. Gospa me je zelo grdo pogledala, kot da ji je bilo odvec oziroma kot da bi delala na silo. Skratka zaradi takih stvari se nebi vec odlocili priti v hotel ostalo je pa v redu.

（Google による翻訳）2つ星ホテル 3つ星ホテルのようなサービスは期待していませんが、少なくともバスルームは毎日清掃していただきたいです。 バスルームに関しては、シャワーカーテンが床に届いておらず、水浸しになっていました。 今後努力すれば改善されるかもしれません。 （原文） Hotel a 2 stelle Non pretendo il servizio come un albergo a 3 stelle ma almeno la pulizia del bagno giornaliera va fatta . Per quanto riguarda il bagno la doccia non aveva la tenda che toccava il pavimento con conseguente allagamento dello stesso. Se in un futuro si impegnano forse possono migliorare.

（Google による翻訳）今まで寝た中で最悪のベッド…すのこもフレームもなく、木の板の上にマットレスが2枚置かれているだけ。枕もほとんど枕と呼べるほどの代物。背中と首が痛くなるほどひどい。エアコンはうるさいだけで、全然冷えない。 壁は紙みたいで、廊下や周りの部屋の音が全部聞こえてくる。 絶対にここには二度と来ない。 （原文） Das schlechteste Bett in dem ich je zu schlafen versucht habe... kein Lattenrost, kein Rahmen, einfach nur zwei Matratzen die auf ein Holzbrett geschmissen wurden. Die Kissen sind auch kaum als solche zu bezeichen. Danke für die Rücken- und Nackenschmerzen. Die Klimaanlage macht nur Krach und kühlt fast überhaupt nicht. Die Wände sind gefühlt aus Papier und man hört alles, was sich im Flur und den Zimmern ringsherum abspielt. Hier kommen wir garantiert nie wieder hin.

（Google による翻訳）ホテルは新しく、駐車場も広いので駐車もスムーズです。 朝食も充実しており、文句のつけようがありません。スタッフは親切で、どんな質問にも笑顔で答えてくれます。 マイナス面としては、ホテルの立地です。中心部から3km離れているため、タクシーかバスを利用する必要があります。部屋は非常に狭く、バスルームのデザインも良くありません。シャワーカーテンが短すぎてバスルーム全体が水浸しになってしまうため、トイレを使うにはビーチサンダルを履かなければなりません。私たちは1階の入り口近くの部屋に宿泊しましたが、バスルームで裸でいると、出入りする人に見られてしまうので、そのまま出て行くことができませんでした。 そのため、1泊以下の家族旅行にはこのホテルをお勧めします。 （原文） L'hôtel est est récent. Le parking y est grand donc le stationnement y est aisé. Le petit-déjeuner est complet rien à dire sur ça. Le personnel est agréable et répond à toutes les questions avec sourire. Les points négatifs, la situation géographique de l'hôtel, il est à 3km du centre donc il faut prendre soit un taxi soit un bus. Les chambres sont vraiment petites et la salle de bain est mal pensée : le rideau de douche est trop court et du coup vous inondé la salle de bain dans son entièreté et donc si vous voulez aller sur le toilette il faut y aller en claquettes. Nous avions une chambre au rez-de-chaussée au niveau de l'entrée, on ne pouvait pas sortir de la salle de bain nu sinon les gens qui rentrait ou sortait de l'hôtel pouvaient nous voir dénudé. Donc je conseille cet hôtel pour les familles qui doivent faire une nuit pas plus.

（Google による翻訳）部屋はとても狭く、簡素です。 バスルームはキャンピングカーのバスルームのようです。 甘くて塩味の朝食は美味しかったです。 このホテルは1泊するには十分です。 ご予約の際は、部屋のタイプにご注意ください。 （原文） Le camere sono molto piccole e minimal. I bagni sono come quello di un camper. La colazione con dolce e salato ... buona. L'hotel va giusto bene per 1 notte. Quando prenotate state attenti alla tipologia di camera che scegliete.

（Google による翻訳）がっかりしました。2つのイビスが合体したような構造で、基本的にバックパッカー向けのホステルです。一部の部屋には専用バスルームが付いています。 チェックインは7階で行いますが、バリアフリー対応ではなく、チェックインカウンターに行くには階段しかありません。 アコーメンバーは無料ドリンクが冷蔵庫にあるもの（コーラ、ファンタ、ビール数本）しか選べません。 廊下のカーペットは徹底的に掃除する必要があり、シミがかなりありました。 私は専用バスルーム付きの部屋に宿泊しましたが、シャワーとトイレのドアが納屋の引き戸のように共有なので、プライバシーを確​​保できるのは片方だけです。徹底的に掃除する必要がありました。 ハンドタオルはなく、バスタオル2枚とフロアマットだけでした。 7階には共用キッチンがありますが、スプーンなどはなく、あまり期待しないでください。旅行用のカトラリーは各自持参してください。ランドリーは洗濯機と乾燥機がそれぞれ1台ずつで、1回4ユーロです。 あ、USBスマホホルダーはUSB-Aです。 荷物預かり所は部屋のドアは施錠されていますが、開けっ放しになっていることが多々あるため、荷物の安全性は鍵のかけ具合次第です。本当に残念です。 立地は最高で、トリプルブリッジ、市庁舎、ドラゴンブリッジなどの観光スポットまで徒歩圏内です。イビスや近くのシティホテルからツアーのピックアップサービスもいくつかあります。 チェックイン時のスタッフはとても親切で、レストランなど周辺情報も詳しく教えてくれました。 その他のサービスは、特に不満はありませんでした。イビスホテルを期待していたのですが、イビスバックパッカーに泊まりました。 （原文） I was dissapointed, the two Ibis are combined so this is basically a backpacker hostel with some rooms that have private bathroom. Head to level 7 for checkin, not accessibility friendly, only option to get to checkin counter is stairs. Accor members your free drink option is only what's available in the fridge; coke, fanta, couple of beers. The hallway carpets need a thorough clean bunch of stains. I had a room with private bathroom, beware the door for shower and toilet are shared like a sliding barn door so you can only have privacy in one at a time. The place needed a thorough clean. There was no hand towel, just two bathroom towels and floor mat. There is a shared kitchen facility on level 7 but don't expect much no spoons, pack your own travel cutlery. Laundry is a single washer and single dryer. 4 euro per load Oh the usb phone holder is USB-A. The luggage storage while it has a locked door to the room, I noticed it was left open alot so your luggage is only as safe as the locks on it really. Dissapointing. The location is great; nice walking distance to places like triple bridge, town hall, dragon bridge. A number of tours pickup from ibis or the nearby city hotel. The checkin staff member i had was lovely, very informative of area including dining options. The rest of the service experience I could do without. I was expecting a hotel ibis and got a ibis backpacker

（Google による翻訳）基本的には全く問題ありませんでしたが、いくつか欠点もありました。 - 真夜中に、間違った部屋に入ってすぐに姿を消した男性が、他の宿泊客の部屋に立っていました。こんなことはあってはならないことです。 - 朝食時の座席数が足りず、コーヒーメーカーも少なすぎました。おまけにコーヒーカップがなくなってしまいました。 - トイレに座っていると、5cmほどの隙間から部屋の様子が見え、その逆も見えました。もちろん、トイレのプライバシーはあまり保たれていませんでした。 慣れるのに少し時間がかかった点： * フロントは7階にあり、1階から2階への階段は施錠されていたため、下からはエレベーターでしかアクセスできませんでした。 * エレベーターのセキュリティシステムにより、1階から6階まではルームカードで認証しないと行けませんでしたが、認証が常に完璧に機能するとは限りませんでした。 良い点： + 部屋は清潔で十分な広さがあり、ベッドは快適でした。 + スタッフは、とても混雑している時でもフレンドリーで効率的でした。 + ホテルのバーのジントニックは美味しかったです。 + 中心部の便利なロケーションです。 （原文） Grundsätzlich absolut ok, aber einige Mängel: - Mitten in der Nacht stand ein Mann (der sich im Zimmer irrte und auch gleich wieder verschwand) im Zimmer eines Mitreisenden, sollte einfach nicht vorkommen. - Beim Frühstück gab es zu wenig Sitzplätze, außerdem waren die zwei Kaffeemaschinen viel zu wenig, UND zusätzlich gingen dann auch noch die Kaffeehäferl aus. - Wenn man auf dem WC saß konnte man durch einen ca 5cm breiten Spalt ins Zimmer blicken, umgekehrt natürlich genauso, nicht sehr viel Privatsphäre am stillen Örtchen. Gewöhnungsbedürftig war: * die Rezeption im siebten Stock, von unten nur per Lift erreichbar, da die Treppe vom EG in den ersten Stock gesperrt war. * die Sicherheitseinrichtung im Lift, in den 1-6. Stock konnte man nur fahren, wenn man sich vorher mit der Zimmerkarte authentifizierte, was nicht immer einwandfrei funktionierte. Positiv: + Zimmer sauber und ausreichend groß, Betten waren angenehm. + Personal war freundlich und flott, auch wenn es gerade sehr stressig war + Guter Gin Tonic an der Hotel Bar + Gute Zentrale Lage des Hotels

（Google による翻訳）最高の立地です。ドラゴンブリッジ／市内中心部までわずか数分です。ホテルの装飾とメッセージは可愛らしく、明るく、明るい雰囲気です。宿泊客は駐車場を利用できます（1日22ユーロ）。7階には、手入れの行き届いた素敵なホステルもあります。ホテル：素敵な部屋ですが、クローゼットがなく、あまり良くありません。バスルームと寝室はすりガラスで仕切られています。受付のスタッフは非常に無愛想で、少し残念でした。 （原文） Perfetta la posizione. In pochi minuti si è al ponte dei draghi/in centro . Hotel carino e gioioso nell arredo e nei messaggi. Parcheggio con spazio dedicato a clienti hotel (22 euro al di). Al settimo piano vi è anche ostello carino e curato. Hotel: Camera carina senza armadi il che non è il top/bagno diviso da vetro smerigliato da zona letto. personale alla reception davvero non cortese, il che rovina un po l esperienza.

（Google による翻訳）ダブルルームは、寝室とトイレ、シャワーの間にプライバシーがほとんどありませんでした。長年連れ添ったパートナーであっても、朝の不便をこのように共有するのは不快です。親切なスタッフ、ラウンジ、屋上テラスはとても良かったですが、次回は必ず、適切な専用バスルームのある別の部屋を選びます。 （原文） In our double room, there was almost no privacy between the bedroom itself and the toilet and shower. Even for long-term partners, it is not pleasant to share your morning inconveniences in this way. The helpful staff, the lounge and the roof terrace were very nice, but next time we will definitely choose another place with a suitable en-suite bathroom.

（Google による翻訳）リュブリャナではあらゆるものがすぐ近くにありますが、IBIも例外ではありません。通りはかなり賑やかですが、バーやショップ、そしておそらく街で最も一般的な飲食店であるケバブピザなど、選択肢は豊富です。数百メートル先には、素晴らしい地ビールを提供する素晴らしいパブがいくつかあります。IBIで静かに仕事をしたいなら、諦めた方が良いでしょう。ただし、自分で選ばなかった音楽を聴きながら共同作業するのが好きな場合は別です。ほとんどのお店は日曜日は閉まっているので、ご注意ください。 （原文） A Ljubljana tout est proche et l'IBIs n'échappe pas à la règle. La rue est assez bruyante et vous avez moutl choix de bars, commerces et Kebabs-Pizza sans doute la formule de restauration le plus courante de la ville! Très bons pubs à quelques centaines de m, qui vous propose des bières locales excellentes! Si vous souhaitez travailler au calme à l'Ibis oubliez sauf si vous aimez le co-working avec une musique que vous n'avez pas choisi. Attention le dimanche quasiment tous les commerces sont fermés.

（Google による翻訳）部屋はこぢんまりとしていますが、とても清潔です。共用エリアも概ね清潔です。スタッフはフレンドリーで親切です。無料の紅茶と水からランドリー設備（有料）まで、充実したアメニティが揃っています。テラスからは街、特に城の素晴らしい景色を眺めることができます。温かい食事、コーヒー、ビールなどもご用意しています。リュブリャナ郊外へ電車やバスで旅行する際の拠点として最適なロケーションです。旧市街へも徒歩わずか5分です。 （原文） Pokój mały, ale idealnie czysty. Ogólnie czysto wszędzie - także w miejscach wspólnych. Miła, pomocna obsługa. Dostęp do wielu udogodnień - od darmowej herbaty i wody po dodatkowo płatną pralnię. Taras z niezłym widokiem na miasto, szczególnie na zamek. Możliwość zjedzenia czegoś na ciepło i wypicia kawy, piwa itp. Idealna lokalizacja jako baza wypadowa pociągiem i autobusem poza Lublanę. 5 kroków także na starówkę.

（Google による翻訳）最高のロケーション。部屋は清潔でした。 スタッフはとても親切でした。運動したい方には小さなジムがあります（ただし、フリーウェイトとカーディオマシンが数台しかないので、あまり期待しないでください）。 ビュッフェ式朝食は種類が豊富。感動しました。 （原文） Great location. The room was spotless. The staff was very nice. There is a small gym if you fancy a workout ( don't expect too much though, there are only a few free weights and cardio machines). The buffet breakfast offers a variety of food. I was impressed.

（Google による翻訳）受付の説明は、特にボタンの操作方法やハウスキーピングのカラーコードについて、より明確で分かりやすいものになるはずです。 駐車場へのアクセス方法の説明も、特に料金が高いため、改善の余地があります。 さらに、スタンダードルームを4人用の「スイート」として紹介するのは避けるべきでしょう。ソファベッドは2人での宿泊には適しておらず、私たちの宿泊の場合、ソファベッドは用意されていませんでした（追加のシーツ、枕、羽毛布団、タオルなど）。 朝食は、フルーツジュースが新鮮ではないものの、美味しかったです。 （原文） L’accueil mériterait d’être plus clair, notamment concernant le fonctionnement des boutons et les codes couleur pour le ménage. Les explications pour l’accès au parking pourraient également être améliorées, d’autant que son tarif est assez élevé. Par ailleurs, il serait souhaitable de ne pas présenter une chambre classique comme une « suite » pour quatre personnes : le canapé-lit n’est pas vraiment adapté pour deux personnes et, dans notre cas, il n’était même pas préparé (absence de draps, d’oreillers, de couette et de serviettes supplémentaires). Le petit-déjeuner est bien, même si le jus de fruit n’est pas frais.

（Google による翻訳）リュブリャナで1泊200ユーロ以下の予算で泊まれる最高のホテルです。受付のエリザヴェラさんはとても親切で、理解力も抜群でした。予約に関するいくつかの問題を解決してくれました。部屋は清潔で、朝食は選択肢が豊富で、料理の質も高かったです。 （原文） The best hotel to stay in the budget of under 200€ a night in Ljubljana. The receptionist lady, Elizavella was very smart and understanding. She fixed some issues about our booking. Rooms are clean, breakfast was with many options and the foods was high quality.

（Google による翻訳）川沿いと主要な歴史的建造物に近い、戦略的な立地です。バスルームは洗面台がむき出しになっており、シャワーとトイレがそれぞれ別の角に分かれているため、使い勝手が悪く、居心地が悪かったです。ハウスキーピングサービスは少し物足りず、3泊のうち一度しか部屋に入ってこず、汚れたリネンも残していきました。4つ星ホテルとしては物足りないです！ 要するに、快適に滞在するにはホテルが大きすぎます。 （原文） Posizione strategica vicino al lungo fiume e i principali edifici storici. Il bagno è poco pratico perché il lavabo è a vista e poi ci sono due angoli uno per la doccia e l' altro per i servizi igienici, poco vivibile. Il servizio pulizia e' un po' scarso, su tre notti sono entrati in camera solo una volta lasciando la biancheria sporca. Troppo poco per un quattro stelle! In sintesi albergo troppo grande per un soggiorno confortevole.

（Google による翻訳）とても親切で明るく、プロフェッショナルなスタッフでした。アンジェラさんのブレッド湖へのバスでの行き方の説明は完璧でした。彼女の英語も素晴らしかったです。チェックインと傘の手配をしてくれたスタッフもとても親切でした。どんな些細なことでも快く対応してくれました。 （原文） Very helpful, cheerful and professional staff. Angela's instructions for getting too and from Lake Bled by bus were perfect. As was her English. Also the guy who checked us in and got us an umbrella. Nothing was too much trouble.

（Google による翻訳）このホテルには期待して宿泊しましたが、4つ星という評価を考えると、もっと高い期待を抱いていました。残念ながら、滞在中にいくつか問題に遭遇し、全体的な滞在体験を損なうことになりました。初日の夜、ベッドシーツにシミがあるのに気づき、翌日パートナーが反対側に小さな血痕を発見しました。これは非常に残念なことで、私たちが懸念事項を伝えた後も、当初の対応は掛け布団カバーの交換のみでした。ベッドの全面交換を具体的に依頼するまで、対応はされませんでした。 また、出発日の朝は非常にイライラさせられました。8時45分にルームサービスがドアをノックする大きな音が聞こえました。急いで部屋を掃除し、次の宿泊客のために準備をしているようでした。11時か12時までの料金を支払っていたので、その時間は邪魔されることなく利用できると思っていました。チェックアウトに関するポリシーについて、より明確な説明があれば助かります。 スタッフの皆様のご尽力には感謝しておりますが、私の経験上、これらの問題への対応は不十分だと感じました。他にもホテルの選択肢は確かにあるため、このフィードバックが今後のお客様の判断に役立つことを願っています。この件についてご検討いただき、誠にありがとうございます。 （原文） I bought this hotel expectinI had higher expectations for this hotel, especially considering its four-star rating. Unfortunately, I encountered some issues during my stay that detracted from the overall experience. On the first night, I noticed a stain on the bedsheets, and the following day my partner discovered a small bloodstain on the opposite side. This was quite disappointing, and even after we addressed the concerns, the initial response was only to change the duvet cover. It wasn’t until we specifically requested a complete bed change that action was taken. Additionally, I found the morning of our departure to be quite frustrating. At 8:45, there was a loud knock on our door from room service, which seemed to indicate a rush to clean the room and prepare it for the next guests. Given that we had paid for the room until 11:00 or 12:00, I expected to have it available for that duration without interruptions. It would be helpful to have clearer communication regarding check-out policies. While I appreciate the staff's efforts, in my experience, the responsiveness to these issues felt inadequate. I trust this feedback may assist future guests in making their decisions, as there are certainly other hotel options available. Thank you for taking the time to consider this perspective.

（Google による翻訳）出張のために仲間と宿泊 近くのカンファレンスセンター（会場）でのイベントのため 一週間泊まったが、旧市街の主要グルメ、ショッピング街にとても近い 同じ建物にマートがあるので便利 中央駅に向かうバスもたくさんあります。 交通がとても便利 部屋は二人が泊まりながらキャリアを広げるには狭い方。シャワー室、トイレなども多少狭くても銅線が残念 部屋清掃・チェックインなどサービスは満足。きれいに管理する 冷蔵庫はありますが、水はありません。 水道水を食べるとは言いましたが、そのまま食べることは試みません 沸騰してお茶を飲んだ 日曜日に到着すると、何らかのマートが閉鎖されます。 防音もよく、一般的に静か （原文） 출장을 위해서 동료와 숙박 인근의 컨퍼런스 센터(공연장)에서의 행사를 위해 일주일간 묵었는데, 올드타운 주요 맛집, 쇼핑거리와 매우 가깝고 같은 건물에 마트가 있어서 편리 중앙역쪽으로 가는 버스도 많고 교통이 매우 편리함 방은 둘이 묵으면서 캐리어 펼치기엔 좁은 편. 샤워실, 화장실 등도 다소 협소하도 동선이 아쉽 방 청소 체크인 등 서비스는 만족. 깨끗하게 관리해줌 냉장고는 있으나 물이 없어서 당황 수돗물을 먹는다고는 했으나 그대로 먹는 것은 시도 안함 끓여서 차는 마셨음 일요일 도착시 왠만한 마트가 다 문을 닫음 주의 방음도 좋고 대체로 조용함

（Google による翻訳）数日前、夫と数泊滞在しました。冷えたプロセッコで迎えられました！4階のデラックスルームに宿泊しましたが、とても素敵で広々としており、窓からは街の屋根が見渡せ、美しい天窓のおかげで明るい部屋でした。新しい家具、上質なシーツ、そしてとても快適なマットレスと枕！ 歴史地区にありながら静かで、ぐっすり眠ることができました。アラカルトの朝食も料金に含まれていて、パンケーキは絶品でした！自動販売機ではなく、バーでコーヒーやカプチーノを作ってもらえたら良かったのですが、まあいいでしょう。有料駐車場は徒歩5分のところにあります。残念なことに、部屋は最高のものではありませんでした。埃っぽさが目立ちました（暗い色の家具のせいで埃はすぐに目立ってしまうので、仕方ないですね）。窓ガラスには2日間とも目立つシミがあり、ベッドの足元のラグにも髪の毛が付着していました（部屋に入ってすぐに取り除いたので、大した問題ではありませんでした）。残念ながら、清潔なタオルの中にも髪の毛が付着していました。バスルームは非常に狭く、バスタブしかありませんでした（シャワーがあればもう少し快適だったかもしれません）。それでも、とても快適な滞在でした。スタッフは親切で丁寧で、街の観光にも便利な立地でした。 （原文） Ho alloggiato con mio marito un paio di notti, qualche giorno fa. Accolti con un calice di prosecco bello fresco! Avevamo una camera deluxe al quarto piano, molto bella e abbastanza spaziosa, luminosa grazie alla finestra che si affacciava sui tetti dei palazzi della città, e un bel lucernaio. Arredi nuovi, lenzuola di qualità, materasso e cuscini comodissimi!!! Abbiamo dormito benissimo, silenzioso anche se in pieno centro storico. Colazione alla carta compresa nel prezzo, pancakes ottimi! Sarebbe stato carino poter avere caffè/cappuccino fatti al bar anziché alla macchina automatica, ma pazienza. Posto auto a pagamento a 5 minuti a piedi. Note dolenti: purtroppo la pulizia della camera non era il massimo.. trovata polvere (diciamo che gli arredi scuri non sono d'aiuto, la polvere si nota subito), sul vetro della finestra c'era una macchia evidente rimasta lì entrambi i giorni, trovati capelli nel runner ai piedi del letto (ma tolto appena entrati in camera, quindi non era un grosso problema). Ma abbiamo trovato capelli anche tra gli asciugamani puliti purtroppo. Il bagno era molto molto piccolo, con vasca (forse una doccia avrebbe lasciato un po' più di vivibilità al bagno). È stato comunque un soggiorno molto piacevole, il personale è gentile e cortese, il posto è strategico per visitare la città.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、よく手入れされていました。朝食もとても美味しかったです！スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、喜んで対応してくれました。残念ながら、部屋は狭く、設備の割に値段が高すぎるように感じました。 （原文） The rooms were clean, and well cared. The breakfast very nice! The staff very friendly, welcoming, warm and very happy to help. Unfortunately, the rooms were small and it feels highly overpriced given the facilities.

（Google による翻訳）価格と質のバランスを考えると、少し物足りない感じでした。便利なのは市内中心部という立地くらいです。部屋は狭すぎて、ドアを開けるには体をよじ登らなければなりませんでした。シャワーを浴びると、保護ガラスが小さくシャワーヘッドが固定されず、バスルームが水浸しになりました。洗面台も小さく、固まってしまい、顔を洗うことすらできませんでした。エアコンは故障していて、19℃で止まってしまいました。 朝食は4つ星ホテルとしては物足りず、少量の料理が2品と、自動販売機のコーヒーサービスのみでした。 料金が高すぎます。 （原文） Se consideriamo qualità-prezzo non ci siamo proprio.Comoda solo la posizione in centro città. Le stanze sono minuscole tanto che ci si doveva incastrare per passare e aprire le porte. Quando ci si lavava in doccia allagavi il bagno dato che il vetro protettivo era minuscolo e il doccino non si bloccava in nessuna posizione. Il lavandino era minuscolo e incastrato e non ci si riusciva a lavare Nemmeno la faccia. L'aria condizionata era fissa e bloccata a 19°. La colazione non all'altezza di un 4 stelle: a disposizione solo 2 piatti con porzioni risicate e servizio caffetteria con la macchinetta. Prezzo eccessivo per ciò che viene offerto

（Google による翻訳）市内中心部の歩行者専用エリアという絶好のロケーションです。アラカルトの朝食は質が高く、部屋が料金の割に狭かったため、ホテルの割にリーズナブルでした。（私の国の通貨の為替レートがあまり良くないのかもしれません。）朝食スタッフはフレンドリーでしたが、受付の対応は期待していたほどではありませんでした。全体的にとても良い滞在でした。朝食が料金に含まれているか確認しましょう。 （原文） Excellent location in the central pedestrian section of the city. The a la carte breakfast is excellent quality and helps with the high cost of the hotel as the rooms are very small for the price. (Could be my country currency has terrible exchange) Breakfast staff were friendly but found reception not as friendly as they could have been. A very good stay overall. Make sure breakfast is included in your price.

（Google による翻訳）川沿いにある美しいホテルです。 とてもフレンドリーなレセプション。4階にある素敵な部屋。マウンテンビューを予約したにもかかわらず、川の景色は小さな窓からしか見えませんでした。レストランの料理は特に美味しくありませんでした。自家製パスタが売り切れていたため、注文から15分後にその旨を知らされました。代わりに牛ほほ肉を注文しましたが、料理が出てくるまで1時間以上も待たされました。 残念ながら、肉は完全に焼きすぎて脂っこく、カリフラワーステーキには肉がなく、花蕾が少し入っているだけでした。値段の割に高すぎます。チーズの品揃えはとても良かったです。料理に満足しましたか？と尋ねたところ、欠点を指摘しましたが、残念ながら、皿にはまだたくさんの料理が盛られていたにもかかわらず、ウェイターは全く関心を示しませんでした。朝食は素晴らしかったです。 （原文） Schönes Hotel direkt am Fluss. Empfang sehr nett.Zimmer wirklich schön.4 Stock.Ausblick durch ein sehr kleines Fenster auf den Fluss,obwohl Bergblick gebucht.Das Essen im The Restaurant nicht wirklich gut.Da es gerade keine hausgemachten Nudeln gab,die Information kam 15 Minuten nachdem ich welche bestellt hatte. Als Alternative Rinderbäckchen bestellt.Über eine Stunde auf das Essen gewartet. Fleisch leider total zerkocht und fettig,Blumenkohlsteak ohne Fleisch und nur ein paar Röschen.Preis/Leistung viel zu teuer.Käsevariation vorweg sehr gut.Bei Nachfrage ob alles okay mit dem Essen war, auf die Mängel hingewiesen,dies hat den Kellner aber leider so garnicht interessiert obwohl Teller noch voll war.Frühstück war super.

（Google による翻訳）ベッドルームはとても静かで、ベッドは快適で、リラックスするのにぴったりでした。お茶とケトルが備わっていたのが良かったです。バスルームは快適でしたが、シャワーとバスタブが少し使いにくかったです。バスタブが高く、蛇口がかなり突き出ていたからです（ご年配の方には不向きかもしれません）。朝食はとても美味しく、メニューから2品選ぶことができました。立地もとても良かったです。 （原文） El dormitorio muy silencioso, con camas muy confortables perfectas para el descanso. Nos gustó que tuviera un hervidor con tés. El baño bien, aunque la ducha/bañera era un poco incómoda porque es una bañera alta con el grifo muy saliente (no muy adecuado para gente mayor). El desayuno bastante bueno, con Ulla opción de elegir dos plantos dentro del menú. Muy bien situado.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした！リュブリャナの中心部にあり、どこに行くにも便利！近くにはたくさんのレストランもあります！スタッフはとても親切で、部屋も清潔でした！工事中だったので星4つにしました :( 毎朝7時に工事で起こされました。ベッドが置いてある壁の後ろで工事をしているような音が聞こえました！！本当にひどかったです！それ以外は素晴らしいホテルです！ （原文） Very nice hotel! Right in the heart of Ljubljana! Close to everything! Lots of food near by too! Staff was very nice and helpful and rooms were clean! Only gave it 4 stars due to construction :( we were woken up every morning at 7am from construction. It sounded like the were doing construction behind the wall our bed was on!! It was terrible! Otherwise hotel is wonderful!

（Google による翻訳）アレグロホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。ベッドはとても快適で、部屋のシャワーもとても良かったです。また、とても広々としていました。部屋に紅茶/コーヒーメーカーがなかったので、星を1つ減らしました。トイレットペーパーは棚に置かれたままでした。寝具は使い古されていました（枕カバーに大きな穴が開いていました。4つ星ホテルにしては）。こういった小さな点にはぜひ改善してほしいです。 しかし、ホテルには良い点もたくさんあります。立地も最高です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。ホテルの内装も素敵でした。 （原文） I had a really good stay at the Allegro Hotel. The bed was very comfortable. The room had a very good shower. Also, it was very spacious. I took one star off because there were no tea/coffee making facilities in the room. The toilet roll was just resting on the shelf. The bedding was worn ( a largish hole on the pillow case & for a four star hotel). I just expect these little things to be addressed. However the hotel has a lot of plusses, great location. Very helpful and friendly staff. The hotel has also been furnished nicely.

（Google による翻訳）ホテル内の小さなアパートメント。ベッドルームが2つ、バスルームが2つあり、専用の入り口がありました。最初の部屋はとても広々としていて、大きなソファまで置いてありました。そして、2つあるバスルームのうち1つには、ビデまで付いていました。ホテルはダウンタウンにあり、住民以外の車は入れないエリアで、駐車場もありません。私たちはホテルから100メートルほど歩いたところに荷物を預け、1キロほど離れた駐車場に駐車しました。1日たったの2.80ユーロでした。朝食は十分な量で、スタッフはとても親切で、卵料理も注文通りに調理してくれました。セリアック病の私には、袋入りのパンと赤いフルーツビスケットが用意されていました。 （原文） Appartamentino tutto nostro all’interno dell’hotel. Avevamo a disposizione due camere e due bagni, con ingresso indipendente. Tanto ampia la prima stanza, tanto da avere anche un grande divano a disposizione. Finalmente anche uno dei due bagni completo con bidet. L’hotel si trova in centro in una zona non accessibile alle auto dei non residenti e l’albergo non ha posteggio. Abbiamo lasciato i bagagli fino al limite, cento metri a piedi dall’hotel e parcheggiato in un’area distante 1 km a piedi, con soli 2,80€ il giorno intero. Colazione abbastanza sufficiente e con una ragazza molto carina che ti prepara le uova al momento in qualsiasi maniera desiderata. Per me che sono celiaco ho trovato delle fette di pane imbustato e dei biscotti ai frutti rossi

（Google による翻訳）アレグロホテルで対応してくれた女性陣からは最高のサービスを受けました。特にティナさんは、夫のトリグラウ登山計画を手伝うために多くの時間を費やしてくれました。もう1人の女性は、私たちのエアコン問題を解決するためにできる限りのことをしてくれました。立地は最高で、マットレスは快適（ヨーロッパ製の硬め）で、朝食のシードブレッドは美味しかったです。ホテルはエアコンがあると主張していましたが、私たちの部屋は全然冷えなくてがっかりしました。外の気温は37℃で、部屋は窓が1つしかなく、風も入らず、開けるとかなりの騒音でした。ホテルのスタッフが頑張って冷やしてくれましたが、経営陣はエアコンが最大出力になっている（全く冷えない）と言いました。経営陣は私たちに退去させるか割引を申し出てくれましたが、熱波がしばらく続くと思われるので、この問題を他の人にも知ってもらいたいです。それ以外は素晴らしいホテルだったので、残念です！ （原文） We had the best service ever from the women we interacted with at the Allegro Hotel - especially Tina, who spent a lot of time helping my husband plan his ascent of Mt. Triglav and another lady who did everything she could to help us solve our air conditioning problem. The location is excellent, the mattresses are comfy (firm European) and the seed bread at breakfast is delicious. We were disappointed that though the hotel claims to have airconditioning, ours didn't cool the air at all. It was 37oC outside and our rooms were toasty with just one window each, so no breeze and lots of noise when open. The onsite staff tried, but the management said that the airconditioning was maxed out (it wasn't cooling at all). Management did offer to let us move out or give us a discount, but we want others to be aware of this issue as the heat wave is set to continue for a while. Too bad about that, because otherwise it was wonderful!

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置しています。しかし、残念ながら客室は物足りない点が多々あります。家具は古めかしく、ドアノブは壊れており、シャワーは効きにくく、枕も非常に寝心地が悪かったです。さらに、シーツがないことやマットレスプロテクターが破れていることは、宣伝にあるような4つ星ホテルにふさわしい設備とは言えません。私としては、むしろ1つ星に近いレベルだと思います。朝食も期待していたような心遣いがなく、かなりがっかりしました。少し手入れをすれば、むしろ良いホテルになるはずなのに、本当に残念です。 （原文） L’hotel si trova in una posizione centrale. Purtroppo, le stanze lasciano molto a desiderare: arredamento datato, maniglia rotta, doccia poco funzionale e cuscini davvero scomodi. In più, la mancanza del lenzuolo sotto e la presenza di un copri materasso bucato non sono certo accorgimenti all’altezza di una struttura a 4 stelle, come dichiarato. Secondo me, il livello si avvicina molto più a una stella singola. Anche la colazione è stata piuttosto deludente, e priva di quel tocco che ci si aspetta. Peccato, perché con un po’ di cura potrebbe essere anche carino.

（Google による翻訳）このホテルは最高でした。到着すると、屋根裏部屋スイートにアップグレードされたと案内されました。屋根裏部屋には独立したベッドルームがいくつかあり、こぢんまりとしていましたが、素晴らしい空間でした。11月に宿泊した時は急な寒さもありましたが、セントラルヒーティングのおかげで大丈夫でした。朝食も本当に美味しかったです。このホテルの大きな魅力の一つは、そのインテリアデザインです。ここに滞在するだけで特別な気分になります。もう一つの魅力は、旧市街のまさに中心という立地です。素晴らしいです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） We loved this hotel. When we arrived, we were told that we'd been upgraded to the attic suite. This had a couple of separate bedrooms in the eaves, tiny but brilliant. There was a cold snap when we stayed in November, but the central heating coped well. Breakfast was very good indeed. One of the major attractions of this hotel is its interior design. It just feels special to stay here. Another is its location; you're right in the heart of the old town here. Wonderful. I'd definitely stay here again.

（Google による翻訳）とても親切で、とても親切なスタッフでした！市内中心部にある素敵な場所です。車でここまで来ることはできませんでしたが、ホテルが駐車場から無料で送迎してくれました。ベッドはとても快適でしたが、一部の部屋のエアコンの調子が悪かったです。 （原文） Supertrevlig och väldigt hjälpsam personal! Härlig och fin plats mitt i centrum, man kunde inte köra bilen hela fram men hotellet erbjöd en gratis skjuts från parkeringshuset. Jättesköna sängar men vissa rum hade ganska dålig ac.

（Google による翻訳）旧市街の中心にある美しいホテル。古風な雰囲気が残る清潔で快適な客室。ヴィンテージなホテルと美しい客室で、リュブリャナを訪れるすべての人におすすめです。♥️💪🏼 （原文） Predivan hotel u centu starog grada ,ciste udobne sobe sa smekom starog stila. vintage hotel and room beutiful place i recommended to every one who wisit Ljubljana.♥️💪🏼

（Google による翻訳）4泊しましたが、部屋はとても快適でモダン、そして清潔でした。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食もとても充実していました。唯一の欠点は、街の郊外にあるため、車がないと少し不便だということです。私たちの場合は、車での移動は最高でした。駐車場があり、街から離れているので、静かで落ち着いた雰囲気を求める方には特におすすめです。高速道路近くの町や都市を訪れるには、最高の立地です。 （原文） Estuvimos alojados 4 noches y la verdad es que las habitaciones son muy cómodas , modernas y limpias. El personal muy amable, el Desayuno muy completo. La única pega es que es un hotel a las afueras de la ciudad por lo que si viajas sin coche es un poco incomodo, en nuestro caso al viajar en coche es fantástico ya que tiene parking y está fuera de la ciudad lo cual es recomendable si buscas tranquilad y la ubicación para realizar visitas a pueblos o ciudades inmejorable cerca de la autopista.

（Google による翻訳）何と言っても素晴らしいホテルです！ キッチン付きの広くて清潔なお部屋。お部屋には紅茶と、広くて清潔なバスルームも完備。 スタッフはとてもフレンドリーで、親身になって対応してくれます。夜遅くに到着し、何か食べたいと思っていたのですが、トーストとスプレッドを用意してくれました。 朝食も素晴らしかったです。フルーツ、野菜、ナッツ、焼きたてのパン、美味しいコーヒーが用意されていて、夜遅くに軽食や飲み物、コーヒーが欲しくなったら、客室階に自動販売機まであります。 （原文） What can I say!! Excellent hotel. Large clean rooms with kitchen. Tea in rooms. Large clean bathrooms. Staff extremely friendly and go out of their way to help you. We arrived late at night and wanted some food so they got people some toast and spreads. Fantastic breakfast. Have fruit, vegetables, nuts, fresh bread, fantastic coffee and even vending machines on level of rooms should you want a snack, drink or coffee late at night.

（Google による翻訳）リュブリャナ南部の工業地帯に位置し、市内中心部までは車で20分ですが、駐車場はありません。バスは頻繁に運行していますが、21時30分以降は市内中心部に停車します。モダンで清潔なホテルで、知識豊富なスタッフがいます。ホテルへのアクセスは安全とは言えません。客室階へは屋外エレベーターで無料で直接アクセスできますが、通り側のドアは有料で開けられないためです。客室のエアコンは非常にうるさく、主要道路の交通量が多いため窓を開けておくのは困難です。ビジネスミーティングや研修に最適です。朝食も充実しています。 （原文） Situato in zona industriale a sud di Lubiana, in 20 minuti di macchina si arriva in centro, ma il parcheggio e’ impossibile. Bus frequenti , ma dopo le 21.30 dal centro non ne passano più . Hotel moderno, pulito, personale apprendista … Questo hotel non e’ sicuro come accesso poiche’ da un ascensore esterno si accede direttamente ai piani delle stanze senza nessun budge e la porta di ingresso su strada non apre con il budge … La ventilazione condizionata nella stanza molto rumorosa ed impossibile tenere aperte le finestre per il traffico sostenuto sulla provinciale. . Va bene per riunioni di lavoro o formazioni di lavoro . Colazione valida .

（Google による翻訳）便利なロケーションにある素晴らしいホテルです。バスで市内中心部まですぐに行けますし、車で高速道路や多くの観光スポットへもすぐに行けます。ホテルのすぐ隣にカーシェアリングステーションがあります。朝食は美味しく、バーには美味しいドリンクが揃っています。スタッフはとてもフレンドリーでした。素晴らしい時間を過ごせました。ありがとうございました！ （原文） Ein tolles Hotel an einem praktisch gelegenen Ort. Der Bus bringt einen schnell ins Stadtzentrum, mit dem Auto ist man schnell auf der Autobahn und an vielen Ausflugszielen. Eine Carsharingstation ist direkt am Hotel vorhanden. Das Frühstück ist gut und lecker, die Bar hat tolle Drinks und das Personal ist sehr freundlich. Wir hatten eine gute Zeit vor Ort, danke!

（Google による翻訳）リュブリャナ滞在中にこのホテルに数泊しました。 ホテルはとても清潔で、手入れが行き届いており、快適でした。 朝食は素晴らしく、あらゆる好みに合う豊富な種類の料理が揃っていて、本当に満足でした！スタッフはフレンドリーで親切でした。 市内中心部へは公共交通機関、または車で10分で行くことができます。 リュブリャナにまた行く機会があれば、間違いなくアーバン リング ホテルに泊まりたいと思います。 ファミリー、サッジョラート （原文） Siamo stati un paio di notte in questo hotel per visitare Lubiana: hotel molto pulito, curato e confortevole Colazione ottima, molto varia per tutti i gusti, una vera e propria coccola! Personale gentile e disponibile Il centro è raggiungibile con i mezzo o in 10 minuti di macchina Se dovessi tornare a Lubiana non avrei nessun dubbio, tornerei di sicuro all'Urban Ring Hotel Fam. Saggiorato

（Google による翻訳）スロベニアを訪れたいと思い、5泊しました。写真通りの素敵なホテルでした。高速道路に近くて便利でした。確かに片側には道路、反対側には鉄道がありますが、窓はちゃんと機能していて、閉めていれば外の音は聞こえません。朝食は種類がそれほど多くなく、少し単調なところもありましたが、美味しくて楽しく、満足できました。日中はバーの横で水かレモネードが無料で提供されます。スタッフは親切で（特にマシャさん、スペルが合えば感謝します）、部屋は大人2人と子供1人には少し狭かったですが、居心地が良く、スタッフが毎日掃除してくれました。総合的に見て、10点満点中9.5点です。 （原文） We wanted to visit Slovenia and we stood here 5 nights. It's a lovely hotel, exactly like in the pictures. It s close to the highway wich for us was great. Indeed, there is a road on one side and a railway on the other side but the windows are doing there job and if they are closed you can't hear anything from the outside. The breakfast is not so diversified and can be a little repetitive but it was tasty enjoyable and enough. During the day you have free water or lemonade next to the bar. The staff was helpful (especially Maša- if i am spelling it correctly- thanks again) The room was a little bit to small for 2 adults and one child but cosy and cleaned everyday by the staff. Overall I would say a 9.5 out of 10

（Google による翻訳）ホテルのレイアウトはなかなか独特で、部屋は細長く、正面の窓（黒いガーゼが張られている）は道路に面し、裏側は線路（列車が通る場所）に面しています。線路の向こう側にはショッピングモールがあります。エレベーターは後から増築されたような感じで、シャワージェルはインドの香りの2in1タイプです。 （原文） 飯店的格局很奇妙，是狹長形的房型，前面隔著窗戶(有隔黑紗布)是馬路，後面是鐵路(有火車過)，穿過鐵路後面有購物中心。電梯感覺是後面加裝的，沐浴乳是2合1的，味道是印度風。

（Google による翻訳）ティボリ・ブティック・インは美しいデザインホテルです。客室は細部までこだわってデザインされ、広々としており、清潔で心地よい香りが漂っています。バスルームは広々としており、ウォークインシャワーとトイレのみで、ビデはありません。 朝食は種類豊富で、国際色豊かで、ペストリー、塩漬け肉、サラダ、野菜など、幅広いメニューが揃っています。フロントは22時まで営業していますが、私は到着が遅かったので、メールで道順を案内してもらいました。市内中心部までは徒歩20分で簡単にアクセスできます。 中庭に1日10ユーロで駐車場があり、路上には1時間0.5ユーロで駐車できる駐車場も簡単に見つかります。 本当に素晴らしいホテルで、強くお勧めします。 （原文） Il Tivoli boutique inn è un bellissimo hotel di design. Le stanze sono curatissime nei minimi dettagli, ampie, perfettamente pulite e profumatissime. Il bagno è ampio, con una doccia Walk e solo il wc, manca il bidet. La colazione è abbondante, internazionale con una vastissima scelta di dolci, salumi, insalate e verdure. La reception funziona sino alle 22 ma poiché sono arrivato successivamente, ho ricevuto via email. Istruzioni. Il centro si raggiunge facilmente con una passeggiata di 20 minuti Presente parcheggio nel giardino interno a 10€ al giorno, o in alternativa il parcheggio in strada si trova facilmente a 0.50€ l'ora. Semplicemente favoloso, straconsigliato

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で居心地が良く、まるで自分の家にいるような、でももっと洗練された雰囲気でした。清潔でモダンで、デザイナーたちは宿泊客のニーズや要望をすべて考え抜いているように感じました。古き良き時代の雰囲気も感じましたが、過剰でも少なすぎず、ちょうど良い感じでした。バスルームは清潔で整頓されていて、ちょっとした工夫が随所に光っていました。ホテルのスタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、まるで友人と話しているような気分になりました。彼らはあらゆる面で私たちを助けてくれ、安心して幸せな気分にさせてくれました。朝食は種類豊富で素晴らしく、とても美味しかったです。ホテルの雰囲気は独特で居心地が良く、とても静かで、心安らぐひとときでした。小さなブティックホテルでありながら、とてもリッチで個性的な雰囲気です。市内中心部からのアクセスも良く、ホテル周辺は美しく魅力的でありながら、静かで落ち着いた雰囲気でした。 素晴らしいサービス、美味しい料理、素晴らしく親切なスタッフ、そして美しい客室。滞在するには最高の場所です。ここは居心地が良く、一度入ったら離れたくないほどでした。素晴らしい雰囲気と雰囲気です。 （原文） The room was so nice and cozy, it kind of felt like home but fancier. It was clean and modern, it felt like the designers thought about everything a visitor would need and want. It felt like an old place but in a good way, not too much and not too little. The bathroom was clean and tidy and it came with tiny things that made all the difference. The hotel staff were so nice and welcoming, it felt like we were talking with a friend. They helped us with everything, made us feel safe and happy. The breakfast was amazing with a rich variety of food. The vibe of the hotel was unique and cozy and so so quiet, we felt at peace. It's a small boutique yet so rich and unique. The location was perfect from the city center, and the neighborhood surrounding the hotel was pretty and inviting yet quiet and at peace. An amazing place, great place to stay at with great services, great food, amazing and kind staff and beautiful rooms. The place felt like a cozy and kind place that you don't want to leave. Great atmosphere and vibe

（Google による翻訳）ホテルに到着した瞬間、素敵な場所を予約できたと確信しました。ホテルは新しく、美しく快適な内装でした。スタッフは親切でフレンドリーで、いつでも対応してくれました。部屋には大変満足しました。広くて快適で、アメニティも充実していました。朝食も最高で、毎朝楽しみにしていました。ティボリ公園のすぐ近くにあるのも良かったです。静かなエリアで、近くには素敵な公園があり、自然を満喫できます。街へも徒歩または自転車ですぐ行けます。次回訪れる際も、必ずまた泊まりたいと思います。 （原文） Upon arrival at the hotel, I knew we had booked a lovely place. The hotel was fresh with a beautiful, comfortable interior. The staff was so accommodating and friendly - always at the ready. I was very please with our room, big and comfortable with nice amenities. The breakfast was super - looked forward to it very morning. I also appreciated being so close to the Tivoli park - it was a nice quiet neighborhood with a nice park close by for some nature but a quick walk or bike ride into the city. We will definitely stay again on our next visit.

（Google による翻訳）清潔で美しいお部屋で、旧市街まで徒歩わずか30分です。スタッフは皆とても親切で、朝食も最高でした！ホテル自体の駐車場はかなり少なく、5台くらいしかないので、早めに到着しないと路上駐車料金を払うことになります。全体的に見つけやすく、リュブリャナを訪れる際には最高の滞在先です！ （原文） clean, beautiful rooms with only a 30 min walk into old town. the staff were all so lovely and kind, and the breakfast was incredible! I will say there is pretty limited parking in the hotel itself, maybe 5 spots, so if you're not there early you will have to pay for street parking. overall easy to find and a great stay when visiting Ljubljana!!

（Google による翻訳）ホテルはとても良かったです。部屋は広くて快適で、清潔です！ホテルの接客もとても気持ちが良かったです。ホテル全体が良い香りで、新築のようです。私たちはこのホテルに3泊しましたが、本当におすすめです！朝食もとても美味しかったです。 唯一の欠点は、市内中心部から徒歩30分かかることですが、近くにKavikのスクーターがあるので、そこから市内中心部まで行くことができます :) （原文） L’hôtel est très bien : les chambres sont grandes, confortables et propres ! L’accueil dans l’hôtel était aussi très agréable. Ça sent bon dans tout l’hôtel, il paraît neuf. Nous avons passé 3 nuits dans cet hôtel, et nous le recommandons vivement ! Le petit déjeuner est aussi très très bien. Seul petit bémol : à 30min à pied du centre ville, mais il y a des trottinettes Kavik à proximité pour se rendre dans le centre :)

（Google による翻訳）静かなロケーションにあるスタイリッシュでモダンなホテルです。リュブリャナ旧市街まで徒歩約25分です。朝食もとても美味しかったです。駐車場は限られていますが、通りの向かいにある地下駐車場を1泊10ユーロで利用できます。また泊まりたいです。 （原文） Stilvolles, modernes Hotel in ruhiger Lage. In ca. 25 Minuten erreicht man zu Fuß die Altstadt von Ljubljana. Sehr gutes Frühstück. Wenig eigene Parkplätze, man kann aber in der gegenüberliegenden Tiefgarage für 10 € pro Nacht parken. Wir würden wieder hier übernachten.

（Google による翻訳）このホテルのすべてが素晴らしかったです！スタッフはとても親切で、敷地内に駐車場があり便利でした。部屋は清潔で、庭園の美しい景色を眺めることができました。リュブリャナ中心部までは平坦な道で15分ほどで、公園を経由すれば楽に行けます。朝食は種類が豊富で、とても美味しかったです。 （原文） Everything about this hotel was great! Staff were very helpful, parked on site for convenience, room was spotless with lovely view over gardens. For us, easy flat 15 minute walk into centre of Ljubljana, can via the park. Breakfast had wide range of options and was very tasty.

外観からは感じられない、室内のおしゃれな内装はパリのエスプリを思わせるワクワク感があります。 入口入ってチェックインフロントは最上階7Fにあり少し戸惑いますがエレベーターを降りて正面にリュブリャナ城が眺められる素晴らしい演出です。 フロントを含む最上階は階段でアップ・ダウンがあり大きな荷物や車いすには不向きです。 残念なことに、フロントが2名で手際が悪く非常に待たされます。チェックイン、チェックアウトは時間に余裕を持っておいたほうが良いです。

（Google による翻訳）市内観光に最適なロケーションと、非常にモダンで独特な構造。内部にはホテルの客室とホステルの宿泊施設とカプセルの両方があります。髪の毛やほこり、清潔ではあるものの破れていたタオルが見つかった部屋の清潔さについては残念です。非常にモダンなデザインの客室と和室のバスルーム。 7階にある気持ちの良いテラス。シンプルな朝食ですが、外のテーブルではなく、1階の内部の部屋でのみ行うことができるという指摘は残念です。 （原文） Posizione ottima per visitare la città e struttura molto moderna e particolare. Al suo interno vi sono sia camere di albergo che sistemazione ostello e capsule. Peccato per la pulizia della camera ove abbiamo trovato capelli e polvere oltre a degli asciugamani che seppur puliti erano strappati. Design delle camere molto moderno e per il bagno in stile giapponese. Terrazza al 7 piano piacevole. Colazione semplice peccato per l'indicazione di poterla effettuare solo nella saletta interna al piano terreno e non sui tavolini esterni.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、モダンで、いつもよく掃除されています。ただし、いくつかの衣類ハンガーを除いて、衣類を保管するためのキャビネットなどは何もないので、週末の短い旅行には良いかもしれませんが、それ以上の旅行には適していません。また、トイレにはガラスの引き戸があるだけで完全には密閉されていません。 また、当ホテルでは朝食のご提供を中止させていただいております。近くにブランチに最適な場所がいくつかありますが、 （原文） The rooms are nice, modern and always well cleaned. However there are no cabinets or whatsoever to store any clothes except for a few clothes hangers, so maybe good for a short weekend trip, but not longer. Also, the toilets have just a sliding glass door which does not completely seal it. Also, breakfast is no longer served at the hotel. There are some great places for brunch nearby though

（Google による翻訳）ポジティブ: 市内中心部の良いロケーション。とても清潔な部屋。設備は非常に新しいか、少なくとも非常によく手入れされています。 フレンドリーなスタッフ。素敵な屋上バー。 快適なベッドと枕。大きな部屋。 否定的: ホテルはむしろユースホステルです。それ自体は悪いことではありませんが、私が期待していたものとは違いました。フロントはバーのある最終階にあるため、チェックインアウトや朝のコーヒーを飲むまでの待ち時間が少し長くなります。朝食自体は提供されておらず、1階にある近隣のペストリーショップでのみ提供されています。 トイレとシャワーはガラスの引き戸で部屋から隔てられているだけで、親密感はほとんどありません（私は一人だったのでそれほど問題はありませんでしたが、たとえばパートナーと一緒に旅行していたらとても嫌だっただろう） 。部屋にはグラス/カップがなく、ミニバーもありませんでした。何か必要なものがある場合は、10 時に閉まるバーで購入する必要があります。 （原文） Postives: Good location in the city centre. Very clean rooms. Facilities are quite new or at least very well taken care of. Friendly staff. Nice rooftop bar. Comfy beds and pillows. Big rooms. Negatives: The hotel is more a youth hostel. This is not a bad thing as such, but not what I expected. Reception is at the last floor with the bar, which means slightly longer waiting time for check in-out or getting coffee in the morning. No breakfast as such offered, as it is only available at a neighbouring pastry shop on the ground floor. The toilet and shower are only separated from the room by a sliding glass door, which provides little intimacy (I was alone and it was not much of an issue, but would have disliked it a lot if I travelled with my partner, for instance). There were no glasses/cups in the room and no minibar. If you need anything, you have to get it from the bar that closes at 10.

（Google による翻訳）徒歩でも自転車/スクーターでも市内観光に便利な絶好のロケーションにある機能的なホテル。 おいしいが改善された朝食、非常に清潔な部屋、非常に快適なベッド。 7 階のチェックイン エリアはとても独創的で、明らかにトレンディでした。 友達との旅行にも、カップル旅行にもおすすめ！ （原文） Hotel funzionale in ottima posizione per visitare la cittá senza fatica, sia a piedi che in bicicletta/monopattino. Colazione buona ma migliorabile, camere molto pulite e letto decisamente comodo. Ho apprezzato l'area check-in al settimo piano, molto originale e decisamente trendy. Consigliato, sia per viaggi con amici che in coppia!

（Google による翻訳）列がいっぱいの7階（非常に奇妙な）でチェックインします。部屋は狭く、冷蔵庫、金庫、バスルームのガラスさえありません。バスルームはプラスチック製で、引き戸が 2 枚ありますが、シャワーはかなり大きいです。警察署が見えますが、立地の割にとても便利です。 （原文） Check in al settimo piano (molto strano) pieno di fila. La camera è minuscola, senza frigo, cassaforte e neanche un bicchiere per il bagno. Il bagno è di plastica con due ante a scorrimento, in compenso la doccia è bella grande. Vista sulla stazione di polizia, ma è abbastanza comodo per la sua posizione.

（Google による翻訳）セントラルホテルには本当に感銘を受けました。とても清潔で、部屋とバスルームの設備は素晴らしかったです。本当に素敵なレインシャワーでした！ フロントのチェックインは通常の下層階とは異なり、最上階にあります。 ホテルはバス停と鉄道駅から徒歩わずか 5 分の場所にあります。市内中心部にも非常に近く、リュブリャナ城までは徒歩約 10 分です。 スタッフはとてもフレンドリーで、私たちが知りたいことをすべて説明し、セントラルホテルブランドのアルミニウムウォーターボトルを無料でくれました。 1階のカフェでは素敵な朝食メニューがありました！ （原文） Really impressed with the Central Hotel. Very clean and the room and bathroom facilities were great. Really nice rain shower which was so nice! Check in at reception is on the top floor which was different to the usual bottom floor. The hotel is located just a 5 minute walk from the bus station and the train station. It is also very close to the city center and about a 10 minute walk to the Ljubljana Castle. The staff were very friendly and explained everything we wanted to know and gave us a complementary Central Hotel branded aluminium water bottle! The cafe on the ground floor had a lovely breakfast menu!

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部にある、古い建物を利用したこのホテルがとても気に入りました。本当に温かく迎えてくれます。部屋は清潔で、水道水もきちんと出ていました。朝食も素晴らしかったです。近くに有料駐車場があり、とても便利です。荷物を降ろしている間、車を停められるスペースもあります。最後に、私が役に立つと思った点を2つ付け加えておきます。リュブリャナはとても美しい街ですが、あまり安くはありません。人々は一般的にスロベニア語、できれば英語を話します。 （原文） Hotel nel centro di Lubiana ricavato da un vecchio edificio, mi è piaciuto molto,veramente molto accogliente. Camere pulitissime ed addirittura con rubinetto con acqua potabile.Colazione ottima. C e un parcheggio garage a pagamento molto vicino e molto comodo,ma c è uno spazio per parcheggiare l' auto per scaricare i bagagli.Aggiungo due osservazioni generali ,secondo me utili: Lubiana è molto bella ma non è molto economica. In generale si parla Sloveno o preferibilmente Inglese.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！ パートナーと私は頻繁に旅行するので、ホテルを探す際は徹底的にリサーチします。大手チェーンホテルは避けています。 このホテルを見つけ、レビューを読んで4泊予約しました。 本当に満足しました。ホテルには30～35室の客室があり、客室は広々としていて天井が高く、大きな窓があります。小さな緑地に面しており、主要道路から少し離れています。素敵なインテリアです。 予約後、事前登録に案内され、チェックインが早く済みました。私たちは早く到着したのですが、アーリーチェックインをリクエストしていたので、部屋の準備が整えられていました。 スタッフは皆、流暢な英語を話し、笑顔で親切でした。朝食も素晴らしかったです。 このホテルはリュブリャナの便利な場所にあります。 ぜひここに泊まることをお勧めします。 アーバンホテル、ありがとうございました！ （原文） What a great hotel! My partner and I travel frequently and do a lot of research when searching for hotels. We avoid large chain hotels. We discovered this hotel and after reading the reviews, we booked for four nights. We could not have been more pleased. The hotel has about 30- 35 rooms. The rooms are spacious and have high ceilings and large windows. It faces a small green space and is off the main roads. Lovely interiors. After booking, you are directed to pre- registration which makes check in fast. We arrived early and I had requested and early check in and our room was ready. All the staff speak excellent English, they are smiley and gracious. Breakfast was fantastic. This hotel is well located in Ljubljana I'd highly recommend staying here. Thanks Urban Hotel!

（Google による翻訳）中心部にも駅にも近い、戦略的な立地のホテルです。唯一の欠点は駐車場が少ないことですが、近くに地下駐車場があるので問題ありません。 客室はとても素敵で設備も整っており、スタッフはいつも親切で助かりました。特に朝食は素晴らしく、久しぶりにボリュームたっぷりでとても美味しかったです。このホテルに泊まることを皆さんにおすすめします。 （原文） Hotel posto in una posizione strategica, vicino al centro ma anche alla stazione, unica nota negativa la mancanza di parcheggio, che però è compensata dalla presenza di un parcheggio sotterraneo nelle vicinanze. Camere molto carine e ben attrezzate, il personale è sempre stato molto gentile e disponibile. Un plauso speciale alla colazione che è super fornita e buonissima, come non ne facevo da un po’. Consiglio a tutti il soggiorno in questa struttura.

（Google による翻訳）2025年9月にアーバン ブティック ホテルに2泊し、素晴らしい滞在を楽しみました。ホテルは料金も非常にリーズナブルで、素晴らしい価値を提供しています。スタッフは皆とても親切で、深夜に到着した際にもチェックインの手順が分かりやすく書かれていました。また、出発日には、朝のフライト前に朝食を早めに用意してくださり、大変助かりました。お部屋は広々として清潔で、とても快適でした。無料の朝食も美味しく、一日の始まりにぴったりのメニューがたくさんありました。リュブリャナの魅力的な市内中心部を散策するのに最適なロケーションです。この美しい街をもっとゆっくり楽しむために、もっと時間を割いておけばよかったと後悔しています。強くお勧めします！ （原文） We stayed at Urban Boutique Hotel for 2 nights in September 2025 and had a wonderful experience. The hotel is very reasonably priced and offers great value. The staff was incredibly kind and helpful—when we arrived late around midnight, they had left clear instructions for us to check in easily, and on our departure day they kindly set up breakfast early so we could eat before our morning flight. Our room was spacious, clean, and very comfortable. The complimentary breakfast was lovely, with plenty of options to start the day. The location is perfect for exploring Ljubljana’s charming city center. We only wish we had planned more time to enjoy this beautiful city. Highly recommend!

（Google による翻訳）最高の立地です。レストランや旧市街（徒歩10分以内）、食料品店にも近く、とても便利です。部屋にはミニキッチン（冷蔵庫、冷凍庫、コンロ）があり、荷物を収納するのにも便利です。朝食は最高でした！メニューも豊富でした。部屋にコーヒーメーカーはありません。（ウォッシュクロスは用意されていないので、持参することをお勧めします。液体石鹸しかなく、ウォッシュクロスを使った方が洗いやすいです！） （原文） Great location, near restaurants and old town (less than 10 min walk), grocery stores. Mini kitchen in our room (frig and freezer, stove) and good storage for your stuff. Breakfast was excellent! Lots of offerings. No coffee maker in the room. (They don't provide washcloths so bring one, because there's only liquid soap and it's easier to apply with a washcloth!!)

（Google による翻訳）リュブリャナ中心部にあるシンプルなホテル。市内の省庁エリアに位置しているようです。 ホテルからはドラゴンブリッジ、城、様々な博物館まで徒歩圏内です。 ただし、ホテル周辺には駐車スペースがないため、駐車場の確保が難しいです。 ホテルまで行って荷物を降ろすことは可能ですが、別の場所に駐車する必要があります（「Tivoli I」駐車場をお勧めします。徒歩で簡単にアクセスでき、1日13ユーロと比較的安価です）。 （原文） Simple hotel in the middle of Ljubljana, seemingly in the ministry area of the city. You can easily walk to the dragon bridge, castle and various museums from the hotel. Parking is a problem though, because there are no parking spaces around the hotel. You can reach the hotel to unload, but you have to park elsewhere (I recommend parkinglot "Tivoli I", as it's easy to reach on foot and relatively cheap at €13 per day)

（Google による翻訳）立地は大変良く、客室の水準も良好ですが、全体的に価格が割高で、個人的には高すぎると思います。価格が妥当であれば、宿泊を検討する価値はありますが、駐車場がないことをご了承ください。300メートルほど離れたところに有料の地下駐車場があり、1日約20ユーロです。 （原文） Bardzo dobra lokalizacja, pokoje w dobrym standardzie, ale całości nie adekwatna do ceny, która według mnie jest wygórowana. Jeśli dla kogoś cena jest ok. To warto rozważyć pobyt, ale należy pamiętać że nie ma tam parkingu. Jest opcja płatna w parkingu podziemnym 300m obok koszt okl 20 euro za dzień

（Google による翻訳）モダンで高水準に改装されたホテルで、朝食もサービスも素晴らしかったです（朝食を食べている間に部屋の清掃もされていました）。 客室に歴史的な場所へのリンクが貼ってあり、普段は行かないような場所を実際に訪れるきっかけになりました。 ホテルは川から徒歩数分の静かな通りにあります。朝食をとらなくても、素晴らしい朝食スポットを通り過ぎてしまいます。 窓を開けていると大通りの交通騒音が聞こえますが、都会なので仕方ないですね。 （原文） Modern and refurbished to a high standard, breakfast was excellent as was the service (rooms were cleaned whilst we were at breakfast). Liked the links in the rooms to specific historical points...it made us go look for things we wouldn't have otherwise sought out. Hotel is on a quiet street a couple of minutes walk from the river - you walk past an excellent breakfast spot if you don't have breakfast included. You can hear traffic noise from the main street if you have the window open...but you are in a city, it is what it is.

（Google による翻訳）市内の便利なロケーションにある、とても素敵なホテルです。無料駐車場も完備し、便利です。快適な客室、親切で有能なスタッフ。地元の農家の食材を使った素晴らしい朝食。強くお勧めします！ （原文） Hotel molto carino, posizionato in un punto strategico della città, con possibilità di parcheggio comodo e gratuito. Camere confortevoli, personale gentilissimo e competente. Colazione eccellente con prodotti tipici provenienti dalla fattorie del luogo. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）広々とした清潔な客室、保湿クリームなどの高品質な無料バスアメニティ、ボリュームたっぷりの朝食、フレンドリーで親切なスタッフ。立地は戦略的で、静かなエリアにありながら中心部に位置し、歴史的中心部からもすぐ近くです。駐車場はなく、ホテル前に有料の専用スペースが数台あるだけです。近隣にも駐車場がいくつかあります。3泊しましたが、すべてが完璧でした！ （原文） Camera spaziosa e pulita, ottimo set cortesia con prodotti di qualità comprensivo di crema idratante, buona e abbondante colazione, personale gentile e disponibile. La posizione è strategica in una zona tranquilla ma in pieno centro a due passi dal centro storico. Non ha parcheggio, solo qualche posto di fronte all'hotel prenotabile e a pagamento. Oppure ci sono diversi parcheggi nelle vicinanze, comunque. Siamo stati 3 notti ed è stato tutto perfetto!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。 リュブリャナでの週末にMrakに宿泊しました。まさに完璧な選択でした。スタッフと設備は一流で、近くでポップコンサートが開催されていたにもかかわらず、部屋は快適で静かでした。 朝食は特筆すべきものでした。Mrakほど高品質で、認証済み・追跡可能な食材を使った料理は滅多にありません。 さらに特筆すべきは、フロントスタッフの皆さんです。プロフェッショナルでとても親切でした。おめでとうございます！ （原文） Un esperienza davvero di livello superiore. Siamo stati ospiti del Mrak durante un weekend di passaggio a Lubjiana, scelta indovinatissima, staff e struttura di livello superiore, camera comoda e silenziosa nonostante a pochi passi ci fosse un concerto pop. Menzione particolare alla colazione, raramente ho visto tanta qualità e materie prime artigianali (certificate e tracciate) come al Mrak. Menzione ancora più particolare allo staff della reception, professionali e gentilissimi, complimenti!

（Google による翻訳）戦略的な立地にある、とても素敵なホテルです。ミニマルで新しい家具が備わっていて、とても素敵です。スタッフは大変プロフェッショナルでフレンドリーです。朝食は地元の新鮮な食材をふんだんに使ったボリュームたっぷり。5つ星を付けなかった唯一の理由は、Wi-Fiの電波が弱く、ホテル全体で接続が遅かったことです。 （原文） Hotel molto bello in posizione strategica. Arredamenti minimali e nuovi, molto carino. Personale super professionale e gentile. Colazione abbondante con tanti prodotti tipici locali freschi. Non do 5 stelle solo per la connessione wi-fi: segnale scarso e connessione lenta un po’ in tutto l’albergo.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、サービスも最高でした。 朝食は新鮮な食材が豊富でとても美味しく、特別なリクエスト（卵料理、パンケーキなど）にも対応してくれました。 ホテルは静かな通りに位置し、あらゆる観光スポットへ徒歩圏内という絶好のロケーションです。 （原文） Fantastic hotel, with great service. Breakfast is very good with al lot of fresh products, and special requests (all kind of eggs, pancakes, ...) possible. The hotel is located on a quiet street and on the perfect location within walking distance of all tourist attractions.

（Google による翻訳）クロアチアからリュブリャナを訪れ、このホテルに1泊しました。 残念ながら、非常に悪い経験でした。 トイレは髪の毛でいっぱいで汚く、便器も汚れていて受付に見せたところ、冷蔵庫の中にゴキブリがいました。テレビは映りませんでした。受付係が部屋に来て、30分近くテレビをつけようとしたため、私たちのプライバシーと快適さは完全に奪われました。彼は料金を値下げすると言いましたが、割引額はわずか13ユーロで、合計143ユーロでした。 この不快な状況のため、せめてレイトチェックアウトをお願いしたところ、12時までと約束されました。しかし、午前10時15分頃、メイドが2回ノックし、私たちがまだベッドにいる間に部屋に入ってきて、「テレビの技術者が来る」と言いました。約束よりも早く部屋を出ざるを得ませんでした。 受付係に再度オーナーに連絡して追加の割引をお願いしましたが、割引はすでに適用されていると言われました。清潔さ、整理整頓、そしてゲストへの対応が最悪でした。 ご希望であれば、リストアップしたすべてのものの写真を添付することもできます。 （原文） Došli smo iz Hrvatske u posjet Ljubljani i odsjeli jednu noć u ovom hotelu. Nažalost, iskustvo je bilo vrlo loše. WC je bio prljav,pun dlaka, školjka zaprljana sto sam i pokazao recepcioneru, a u frižideru smo pronašli žohara. Televizija nije radila. Recepcioner je došao u sobu i gotovo pola sata pokušavao uključiti televizor, što nam je oduzelo svu privatnost i komociju. Rekao je da će nam umanjiti cijenu, ali je popust iznosio samo 13 € na ukupnih 143 €. Zamolio sam barem kasni check-out zbog neugodne situacije, što su nam i obećali do 12 sati. Međutim, već oko 10:15 ujutro sobarica je dvaput pokucala i ušla u sobu dok smo još bili u krevetu, govoreći da dolaze majstori za televizor. Bili smo prisiljeni napustiti sobu ranije od dogovorenog. Na recepciji smo ponovno tražili da kontaktiraju vlasnika radi dodatnog umanjenja, ali su rekli da je popust već uračunat.Katastrofalna čistoća, organizacija i pristup gostima. Ako netko želi, mogu priložiti i fotografije svega što sam naveo.

（Google による翻訳）この場所は、私たちの山、ストルジッチ、サプラタの素晴らしい景色を眺めることができます...それだけでなく、若い家族が健康的な生活のための条件を作りたくなる村でもあります。この場所では、多くのレクリエーション活動も提供しています。サイクリングからハイキングまで楽しめます。近くにはテニスやミニサッカーが楽しめるヴィソコ スポーツ公園もあります。 （原文） Kraj ima čudovit pogled na naše gore,Storžič,Zaplata..pa ne samo to, je vas kjer mika mlade družine da si ustvarijo pogoje za zdravo življenje.Kmetije v vasi so zgledno urejene, kar tekmujejo med sabo katera bo imela več rož na oknih.Ta kraj tudi ponuja veliko rekreacijskih aktivnosti,od kolesarjenja do pohodništva blizu pa tudi športni park Visoko kjer ponujajo tenis,mali nogomet.

（Google による翻訳）川を周回するボートに乗るための新しい広場は、旧市街と城のパノラマビューを提供するように設計されており、添付した写真でわかるように、実際に階段に座って景色を楽しむことができます。 （原文） la nuova piazza per l'imbarco sui battelli che fanno il giro del fiume è stata concepita per offrire un punto di vista panoramico della città vecchia e del castello .Infatti ci si può sedere sui gradoni a godersi il panorama come si vede nelle foto che allego

（Google による翻訳）ルブラニャの川沿いに位置する美しい建物が集中している。まるでサンフランシスコを思わせる建物の外観と色彩が印象的だ。 （原文） 루블라냐의 강변에 위치한 아름다운 건물들이 집중되어 있다. 마치 샌프란시스코를 연상하는 건물의 외관과 색채가 인상적이다.

（Google による翻訳）川を挟んで両側に路上カフェが集まっている場所で、簡単な食事やビールは楽しめる場所 （原文） 강을 사이에 두고 양쪽으로 노상카페가 모여 있는 장소로 간단한 식사와 맥주는 즐길 수있는 장소

（Google による翻訳）最初はそれほどでもありませんでした...しかし、お互いを知るようになると...特に夜には恋に落ちます...素晴らしいナイトライフ。 （原文） בהתחלה לא כלכך...אבל כשמכירים...מתאהבים ץ,במיוחד בערבים..חיי לילה מדהימים.

（Google による翻訳）川と自然に囲まれ、環境に配慮した建物が並ぶ美しい街。ご来店をお勧めします （原文） Hermoso pueblo rodeado de río y naturaleza, con construcciones amigable con el entorno. Recomendable su visita

（Google による翻訳）街の美しく整備されたエリアで、フリーマーケットに最適なスペースです。 （原文） Lepo urejeno področje mesta in primeren prostor za Bolšji sejem.

（Google による翻訳）古いホテルで、手入れが行き届いており、徒歩で市内を観光するのに最適な場所にあります。歩行者天国のため車でのアクセスは不可能で、約100メートルは手荷物を運ぶ必要がある。ホテルが予約した有料駐車場は通り沿いにあり、それほど遠くありませんが、他の駐車場と区別するのが難しいです。基本的で時代遅れの客室は清潔ですが、小さいです。含まれている朝食は非常に最小限です。提供されるサービスに比べて価格が高い。 （原文） È un hotel vecchio, ben tenuto ed in buona posizione per la visita a piedi della città. Impossibile l'accesso in macchina, in quanto si trova entro l'isola pedonale, per cui occorre il trasporto a mano dei bagagli per circa cento metri. I parcheggi, a pagamento, riservati dall'hotel sono ubicati lungo una via, non lontano, ma difficilmente distinguibili rispetto agli altri. Le camere essenziali e vetuste sono pulite ma piccole. La colazione compresa veramente minima. Prezzo elevato rispetto al servizio offerto.

（Google による翻訳）小さいながらも居心地の良いホテル。歩行者専用エリアの中心部、城のふもとに位置する。とてもフレンドリーなスタッフ、フルブレックファスト（甘くておいしい、フルーツ、そして牛乳の代わりとなる野菜）。屋根裏部屋に4人で宿泊しましたが、明るくて快適でした。 （原文） Piccolo, ma accogliente albergo, posizione centralissima all'interno dell'isola pedonale e ai piedi del castello. Personale molto cortese, colazione completa (dolce, salato, frutta e anche alternativa vegetale al latte vaccino). Abbiamo soggiornato in 4 nella camera in mansarda, luminosa e confortevole.

（Google による翻訳）絶好のロケーション。歩行者専用区域のすぐそばにあり、トロモスヴィエからは徒歩約 10 分ですが、駐車場 (ホテルから約 200 m) があります。部屋はとても清潔で、明るく、とても広く、暖房も完璧です（私たちがそこにいたのは2月でした）。朝食は十分で、価格は私たちにとって素晴らしかったです（シーズン中は高くなる傾向がありますが）。 （原文） Great location, just on the verge of the pedestrian zone, about 10min walk from the Tromostovje, but with a parking spot (about 200m from the hotel). Rooms are super-clean, well lit and very spacious, the heating is perfect (we were there in February). Breakfast is adequate, prices were great for us (although they tend to be higher during the season).

（Google による翻訳）市内観光に最適なロケーションにある、十分に素敵なホテル。私たちに割り当てられた部屋はとても美しく、傾斜天井があり、上げられたベッドがあり、鐘楼の景色を眺めることができます。きちんとした掃除とおいしい朝食。注意！私たちが見つけたスタッフは英語しか話せませんでした（もちろんスロベニア語も）。ホテルの近くには、手頃な料金で予約できる屋外駐車場があります。品質と価格の比率は非常に良いですが、特に季節外では、より良いものを見つけることができます。 （原文） Albergo abbastanza carino, in ottima posizione per visitare la città. La camera che ci è stata assegnata è molto bella, mansardata, con il letto rialzato e vista sul campanile. Pulizia discreta e colazione buona. Attenzione! il personale che abbiamo trovato parlava solo inglese (e sloveno ovviamente). L'hotel dispone di un parcheggio scoperto nelle vicinanze che si può prenotare ad un prezzo contenuto. Il rapporto qualità/prezzo è abbastanza buono ma si trova, specialmente fuori stagione, di meglio.

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある小さなホテル。優秀なスタッフ、本格的な雰囲気、良質のマットレス、清潔でおいしい種類豊富な朝食、古い教会の眺め。欠点は、ホテルに駐車場がないこと、防音性が低いこと、トイレが断続的であることです。 1泊しましたが全体的に満足でした！ （原文） Небольшой отель в центре старого города. Отличный персонал, аутентичная обстановка, хороший матрас, чисто, вкусный разнообразный завтрак, вид из окон на старинную церковь. Из минусов - отсутствие парковки у отеля, плохая звукоизоляция и прерывистый wf. Останавливались на 1 ночь и вцелом остались довольны!

（Google による翻訳）Adora Hotelはリュビャナの歩行者ゾーンに位置する小さなホテルで、ホテル近くの駐車スペースを優遇料金で提供しています。施設はよく維持されており、静かで、部屋は広くて快適で、スタッフはテキパキと対応しています。ビュッフェ式朝食は美味しく、種類も豊富です。私たちは 4 泊しましたが、すべての移動を徒歩で行うことで、この美しい街を静かに楽しむことができました。 （原文） L’hôtel Adora est un hôtel de petite taille situé dans la zone piétonne de Ljubjana, il propose des places de stationnement proches de l’hôtel, à tarif préférentiel. l’établissement est bien tenu et calme, les chambres sont spacieuses et confortables, le personnel efficace et disponible. Le petit déjeuner sous forme de buffet est bon et varié. Nous sommes restés 4 nuits ce qui nous a permis de profiter tranquillement de cette belle ville en effectuant tous les déplacements à pieds.

（Google による翻訳）歩行者エリアの入り口、要塞のふもとの静かな場所にあり、おいしいレストランからも遠くない、ホテルは非常に良い場所にあります。朝食は種類豊富でビュッフェスタイルです。 スタッフはとても親切です。 約100m先にあるホテルの駐車スペースをご利用いただけます。 （原文） A l'entrée du quartier piéton, au pied de la forteresse dans un endroit calme, non loin de bons restaurants, l'hôtel est très bien placé. Le petit déjeuner est varié et sous forme de buffet. Le personnel est très gentil. Des places de parking sont disponibles pour l'hôtel à une centaine de mètres.

（Google による翻訳）リュブリャナから徒歩20分、非常に静かで平和なエリアにある戸建て住宅のお部屋です。バスや自転車でもリュブリャナの中心部に行くことができます（バス停とレンタル自転車は家のすぐ近くにあります）。 リュブリャナの中心部までの川沿いの散歩ルートはとても快適です。 家にはリュブリャナに欠かせない専用駐車場が備わっています。 私たちの部屋 (104 番) は本当に素晴らしく、とても広々としていました。客室と専用バスルームの家具とデザインは、細部にまでこだわったモダンでミニマルなデザインです。部屋はとても清潔で、コーヒーカプセル、ティーバッグ、煎じ薬、カップ、マグカップも備え付けられています。 バスルームには素晴らしいシャワーが付いています。 クッション、キャンドル、マッチが置かれたベンチのある小さなバルコニーもありました。 私たちは自分たちでチェックインしましたが、ホストは最初の電話連絡から親切で歓迎してくれたので、レセプションを見逃すことはありませんでした。彼らは、セルフチェックインのための非常に役立つビデオ、センターまでの歩き方のビデオ、そしてどこで食事をするかについてのアドバイスを送ってくれました。 とてもおすすめです！ （原文） Room in a detached house in a very quiet and peaceful area, 20 minutes walk from Ljubljana. You can also reach the centre of Ljubljana by bus or bike (bus stop and bike rental very close to the house). The walking route is very pleasant and along the river to the centre of Ljubljana. The house is provided of private parking for your car, essential in Ljubljana. Our room (number 104) was really nice and very spacious. The furnishings and design of the room and its private bathroom are modern, minimalist with attention to detail. The room is very clean and also equipped with coffee capsules, tea bags and infusions, cups and mugs. The bathroom has a great shower. We also had a small balcony with a bench with cushions, candles and matches. Although we checked in ourselves, we did not miss the reception as the hosts were helpful and welcoming from the first phone contact. They sent us very useful videos for self check-in, videos for walking to the centre and advice on where to eat. I highly recommend it!

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと役立つアドバイス。すべてが素晴らしく、期待以上でした。とても清潔で、デザインも素晴らしく、特に気に入ったのは部屋です。中心部にも近いので、またぜひ利用したいです。私たちの宿泊日は空いていてラッキーでした。 （原文） Great hospitality and useful tips. Everything was nice and beyond our expectations. Very clean and great designed room that we appreciate the most. It is near the centre. Hope we will come again. We were lucky it was free for our dates.

（Google による翻訳）部屋には大変満足しました。日中は30度を超える猛暑の中、エアコンのおかげで本当に助かりました。オーナーとのやり取りは完全にデジタルでしたが、それでもフレンドリーで、まるで自分の家にいるような気分でした。旧市街への散歩は予想よりも短かったです。パン屋のすぐそばにある橋を渡って、そこから水辺に沿って歩いていくのがおすすめです。👍 （原文） Wir waren absolut zufrieden mit unserem Zimmer. Klimaanlage war bei der aktuellen Hitze (tagsüber über 30 Grad) eine Wohltat. Die Abwicklung mit den Vermietern war rein digital, aber trotzdem herzlich. Wir haben uns so richtig wohl gefühlt. Laufweg in die Altstadt kürzer als gedacht. Direkt die Brücke beim Bäcker nehmen und dann immer am Wasser entlang 👍

（Google による翻訳）デザインと機能性が完璧に融合した魅力的なスタジオアパートメント。はい、静かに眠り、大きなテラスで朝食をお召し上がりいただけます。市内中心部までは徒歩 20 分で快適にアクセスできます。コストパフォーマンスに優れており、強くお勧めします。 （原文） Monolocale di grande fascino, perfetto mix di design e funzionalità. Sì dorme nel silenzio e si può fare colazione nella grande terrazza. Il centro della città è a 20 minuti comodi passeggiando. Ottimo rapporto qualità prezzo, consigliatissimo.

（Google による翻訳）とても美しいプライベートハウスで、モダンなデザインの客室/アパートメントがいくつかありました。すべてがとても清潔で、簡易キッチンも設備が整っていたので、朝食をそこで食べることができました。 ホストはとても親切で、たくさんのヒントを教えてくれました。いつもすぐに対応してくれました。 バイクガレージに自転車を一晩保管してもらうこともできました。 イーグルズネストでの滞在は素晴らしかったです。 本当にありがとうございました❤️ （原文） Sehr schönes privates Haus mit verschiedenen modernen Design Zimmern/Apartments. Alles war sehr sauber und die Küchenzeile gut ausgestattet, so dass wir dort auch frühstücken konnten. Der Kontakt zur Gastgeberin war sehr angenehm und sie hat uns viele Tipps gegeben und immer schnell geantwortet. Unsere Fahrräder konnten wir zudem in einer Fahrradgarage über Nacht unterbringen. Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt im Eagle's Nest. Herzlichen Dank ❤️

（Google による翻訳）滞在するには素晴らしい場所で、駐車場があるのは大きなプラスです。市内中心部までは徒歩約25分です。 しかし、コミュニケーションはもう少し改善の余地がありました。駐車場込みの部屋を予約したのですが、後からBooking.comで駐車場の予約が必須というメッセージが届きました。残念ながら、Booking.comでの私のメッセージには誰も返信してくれませんでした。結局、WhatsAppで連絡して解決する必要がありました。 （原文） Beautiful place to stay, and the parking is a big plus. It’s about a 25-minute walk to the city centre. However, the communication could be better. I booked a room with parking included, but later received a message on Booking.com saying that a parking space reservation is mandatory. Unfortunately, no one responded to my messages on Booking. I eventually had to reach out via WhatsApp to get it resolved.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った、美しく家具が備え付けられたアパートメントです。静かな脇道にあり、市内中心部まで徒歩15分です。全体的に完璧でした。 （原文） Beautifully furnished apartment with everything you need. A 15-minute walk to the city center in a quiet side street. All in all, perfect.