サウスエンド＝オン＝シーの31のベストホテル

綺麗でオーシャンビューが素敵

素晴らしい

（Google による翻訳）土曜日にここで美味しいアフタヌーンティーを楽しみましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。豪華なサンドイッチ、クリームとジャムを添えたふわふわのスコーン、そして季節感あふれる絶品ケーキ。こうした細部へのこだわりこそが、ザ・ロズリンがこれほど人気の理由です。もちろん、紅茶とコーヒーの飲み放題も付いていて、スタッフの皆さんも最高に親切で、最高のサービスを受けられました。 夫と私は結婚記念日に訪れましたが、特別なプレゼントをもらって大満足でした。 本当に素敵な体験をしたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Had a delicious afternoon tea here on Saturday and was not disappointed. Gorgeous sandwiches , soft fluffy scones with cream and jam and exquisite cakes that coincide with the current season you are in, and it's this attention to detail that makes The Roslin such a popular venue. Of course unlimited tea and coffee and the friendliest staff you could ever want to be served by. My husband and I were there for our wedding anniversary and we got a special treat which we were most happy about. I would recommend coming yourselves for a truly lovely experience.

（Google による翻訳）誕生日のディナーで訪れ、素敵な時間を過ごしました。料理は素晴らしく、雰囲気も温かく居心地が良かったです。ホテル自体は新しくはなく、レストランには少し匂いがありましたが、サービスは抜群でそれを補って余りあるほどでした。2人で140ポンドほどでお腹いっぱいの食事をしましたが、十分すぎるほどでした。嬉しい特典は、レストランの裏口からビーチに直接行けること。満足のいく食事の後は、散歩するのにぴったりです。 （原文） We went there for a birthday dinner celebration and had a lovely time. The food was excellent, and the atmosphere was warm and inviting. While the hotel isn’t brand new — there was a slight smell in the restaurant — the service truly stood out and made up for it. We had a full meal for two at around £140, and it was more than enough. A nice bonus: you can walk straight out to the beach through the back door of the restaurant — perfect for a stroll after such a satisfying meal.

（Google による翻訳）ザ・ロズリンの雰囲気は美しく、サービスも素晴らしかったです。スタッフは終始、丁寧で丁寧、そしてプロフェッショナルでした。 前菜にホタテをいただきました。完璧な調理法で、まさに完璧でした。しかし、料理全体が複雑で混乱しているように感じました。様々な味がぶつかり合い、カボチャのアクセントは私の口には合いませんでした。 メインは牛のショートリブをいただきました。こちらも牛肉は完璧に調理されていて、肉質も素晴らしかったのですが、ソースが残念でした。ショートリブは甘すぎ、焦げたような赤ワイン風味のソースに浸っていました。牛肉本来の風味を完全に打ち消し、本来なら絶品だったマッシュポテトまで台無しにしてしまいました。 ここの食材と調理法は明らかに高品質です。唯一の欠点は、シェフがソースにこだわりすぎていることです。素晴らしい食材にそこまでの複雑さは必要ありません。料理そのものに語らせてください。 （原文） The setting at The Roslin is beautiful and the service was excellent. Staff were attentive, polite and professional throughout. I had scallops to start. Cooked perfectly, absolutely spot on. However the dish felt over complicated and confused. Too many competing flavours and the pumpkin element was an unusual twist that did not suit my palate. For main I had the beef short rib. Again the beef was cooked to perfection and the quality of the meat was great, but this was let down badly by the sauce. The short rib was drowned in an over sweet, burnt tasting red wine style jus. It completely overpowered the natural flavour of the beef and even ruined what would have been excellent mashed potato. The ingredients and the cooking technique are clearly high quality here. My only criticism is the chef is doing too much with the sauces. Great produce does not need that level of complexity. Let the dish speak for itself.

（Google による翻訳）友人の結婚式でロスリン・ビーチ・ホテルに宿泊しましたが、本当に感動しました。お部屋は美しく整えられ、快適で、エアコンも完璧に効いていました。暑い時期には本当に助かりました。お料理も格別で、どの料理も風味豊かで、美しく盛り付けられていました。会場自体も素晴らしく、スタッフのサービスも申し分なく、結婚式はスムーズに進みました。最初から最後まで、すべてが特別な気分でした。イベントにも、小旅行にも、ぜひおすすめしたいホテルです。 （原文） We stayed at the Roslin Beach Hotel for our friends’ wedding and couldn’t have been more impressed. The rooms were beautifully presented, comfortable, and the air conditioning worked perfectly – a real bonus during the warm weather. The food was exceptional, with every dish full of flavour and beautifully served. The venue itself was stunning, and the staff’s service was faultless, making the wedding celebrations run so smoothly. From start to finish, everything felt special. Highly recommend for both events and getaways.

（Google による翻訳）彼女と来て、素敵な時間を過ごしました。雰囲気も接客も素晴らしかったです。木曜日の朝に朝食をサービスしてくれたお二人の女性がとてもフレンドリーで、おしゃべり好きで、最高の一日になりました！ （原文） Came with my girlfriend and had a lovely time. Lovely atmosphere and customer service. The two woman who served us breakfast on the Thursday morning made our day, very friendly and chatty which we loved!

（Google による翻訳）部屋は狭かったので4つ星でしたが、清掃は高水準で、1泊だけだったので問題ありませんでした。短い滞在でしたが、スタッフ全員がとてもフレンドリーで、温かく迎え入れてくれました。日曜日の夜だったので、レストランのメニューは限られていましたが、ターキーローストを注文しました。見た目も美しく、とてもフレンドリーなウェイターが料理を運んでくれました。立地も素晴らしく、海沿いを少し歩くだけであらゆるエンターテイメント施設に行けました。 （原文） The room was small hence 4 stars but it was cleaned to a high standard and as we were only staying for one night it was not a problem. All the staff we encountered on our short stay were very friendly and made us feel very welcome. As the stay was a Sunday night it was a limited menu in the restaurant, we choose the turkey roast which was well presented and was served by very friendly waiting staff. The location was excellent with just a short walk along the sea front to all the entertainment.

（Google による翻訳）家族の結婚式のためにこのホテルに宿泊しました。部屋は清潔で整頓されていて、モダンすぎるわけではありませんでしたが、滞在に必要なものはすべて揃っていました。バスルームは少し古めかしく古めかしい感じでしたが、機能的には問題ありませんでした。 バーのサービスと朝食の提供は少し遅く、何度も頼まなければなりませんでした。スタッフは皆フレンドリーで親切でしたが、こちらが頼まなくても、きちんと対応してくれると助かりました。 結婚披露宴は素晴らしく、スタッフはすべてのゲストを丁寧に対応してくれました。とても上品で、設備も充実していました。 立地も私たちにとって完璧で、無料駐車場もとてもありがたかったです。 全体的にとても良い経験でした。またここに泊まりたいです。 （原文） Stayed at the hotel for a family wedding. Rooms clean and tidy, not overly modern, but had everything we needed for our stay. Bathroom quite tired and dated, but functional. Bar service and breakfast service quite slow and had to keep asking for things, all staff friendly and amenable, but could do with them noticing rather than needing to be asked. Wedding reception was excellent and the team looked after all guests. Good very decent and plentiful. Location perfect for us and free car parking was very welcome. Overall a very good experience and would stay here again

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして素晴らしいホストでした！ 夕食は美味しく、夫はビーフパイ、マッシュポテト、新鮮な野菜が気に入っていました。 朝食は種類が豊富でした。特にポーチドエッグと潰したアボカドが気に入りました。 また必ず来ます！ カメリアホテルの皆様、ありがとうございました。 （原文） We had a wonderful stay. Staff were so friendly, professional and great hosts! Dinner was delicious, my husband loved the beef pie, mash and fresh vegetables. Breakfast, great variety on offer. Loved my poached eggs with smashed avocado. We will be back! Thank you all at The Camelia Hotel.

（Google による翻訳）義母の葬儀に続き、カメリアホテルで家族の通夜を執り行いました。スタッフの皆様の素晴らしいサービスには感謝してもしきれません。到着した瞬間から、スタッフの皆様は温かく、丁寧で、敬意を持って接し、決して押し付けがましくなく、親身になってサポートしてくださいました。 料理は美味しく、プロフェッショナルな盛り付けで、アレルギーや特別なリクエストにも丁寧に対応していただきました。会場自体も温かく、家族連れにも優しい雰囲気で、料金も近隣の他のホテルと比べて非常にリーズナブルでした。 イベントのプランニングは、スタッフの皆様が常に真摯な心遣いと配慮を示してくださったおかげで、親身になって丁寧にサポートしていただきました。ゲストの皆様は快適にお過ごしいただけ、全体を通して細やかな配慮とプロフェッショナルな対応をしていただきました。 カメリアホテルの皆様には、私たちの大切な日を、尊厳と優しさを持って迎えるお手伝いをいただき、誠にありがとうございました。 （原文） We recently held a family wake at the Camelia Hotel following my mother-in-law’s funeral, and I can’t thank the staff enough for their exceptional service. From the moment we arrived, the team was warm, attentive, and respectful — offering support in a way that was helpful without ever being intrusive. The food was delicious and professionally presented, with great care taken to accommodate allergies and special requests. The venue itself has a welcoming, family-friendly atmosphere, and the pricing was very reasonable compared to other local options. Planning the event felt personal and well-guided, with staff showing genuine care and consideration throughout. Our guests were made to feel comfortable, and the entire experience was handled with sensitivity and professionalism. Thank you to everyone at the Camelia Hotel for helping us mark the day with dignity and kindness.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素敵です。立地も完璧です。部屋は清潔で、食事も最高でした。でも何よりも、スタッフが本当に素晴らしかったです。本当にフレンドリーで親切で、何もかもが完璧でした。今回で3回目の滞在になりますが、もうすぐ4回目になると思います。本当にありがとうございました。 （原文） This hotel is bloody lovely xx location is perfect. Rooms are spotless. Food is fabulous.. but most of all the staff are just amazing. Really friendly & helpful & nothing was to too much xx this is my 3rd stay here & it will most definitely be my 4th very soon xx thank you xx

（Google による翻訳）スタッフの皆様は皆、とても親切で感じが良かったです。とても清潔で明るいお部屋からは美しい海の景色を眺めることができました。ベッドはとても快適で、朝食も温かい料理とコンチネンタルブレックファーストから選べる種類が豊富でした。次回サウスエンドに来る際は、必ずカメリアホテルにまた泊まりたいと思います。快適な滞在を演出していただき、皆様に感謝いたします。 （原文） All the staff were most pleasant and helpful. We had a very clean, bright room with a lovely sea view. The bed was very comfortable and there was a great selection for breakfast, cooked or continental. We would certainly return to the Camelia Hotel when we're next back in Southend. Thank you to all for making our stay such a pleasant one.

（Google による翻訳）キングサイズの広々としたお部屋と、レストランでの美味しい食事で、素敵な休暇を過ごしました。ホテル全体を通してフレンドリーでプロフェッショナルなサービスが受けられ、フロントの方も親切で、様々な情報を尋ねればすぐに答えてくれました。お部屋は快適で、ホテル全体と同様にとても清潔でした。またぜひ泊まりたいです。道路の向かい側にバス停があり、裏側には無料駐車場があります。 （原文） we had a lovely break here large room a king size and a really good meal in the restaurant the service was friendly and professional throughout the hotel and the reception was also very helpful with all sorts of information when asked. the room was comfortable and very clean as was the rest of the hotel. we would definitely stay here again. There is a bus stop across the road and a free car park at the rear.

（Google による翻訳）先日4泊しましたが、このホテルは素晴らしい滞在となりました。 お部屋はスタイリッシュで広々としており、毎日清潔なタオルと飲み物が用意されていました。ホテルのバーは品揃えが豊富で、快適でリラックスできる雰囲気でした。 立地も素晴らしく、敷地内駐車場も完備されているので、他のホテルと比べても群を抜いています。スタッフも親切でフレンドリーでした。 総じて、モダンでデザイン性に優れたホテルで、自信を持っておすすめします。 （原文） We stayed for four nights recently and found the hotel to be a wonderful experience. The room was stylish, spacious and made up daily with fresh towels and refreshments. The hotel bar is well stocked and a comfortable, relaxing environment. The location is superb, as is the onsite parking, which places the hotel above the competition for us. The staff were welcoming and friendly also. All in, it is a modern, well designed hotel and thoroughly recommended.

（Google による翻訳）何度か宿泊していますが、いつも満足しています。スタッフは素晴らしく、どんなことでも快く対応してくれます。サービスは抜群で、いつも温かく迎えてくれます。 料理はどれも美味しく、完璧に調理されています。 素敵なカクテルをはじめ、ドリンクの種類も豊富です。 広々とした清潔で快適なホテルです。また必ず利用します。 （原文） Stayed here several times now and never disappoints, staff are amazing nothing is too much trouble, exceptional service, always make us feel so welcome. The food as delicious all cooked to perfection. Good selection of drinks including some lovely cocktails. Nice spacious, clean and comfy roofs, definitely be back again.

（Google による翻訳）徒歩30分ほどのところに住んでいるにもかかわらず、セブンホテルには2回滞在しました。晴れた日には、河口の美しい景色を眺めながらテラスでカクテルと食事を楽しんだこともあります。今日は秋の気配を感じたので、ローストディナーを注文しました。とても美味しかったです。毎回、丁寧でフレンドリーなサービスを受け、満足感と満足感で、幸せな気分で帰ることができました。 （原文） Despite only living a 30 minute walk away, we have now had two stays at the Seven Hotel. We have also visited on sunny days for cocktails and food on the terrace, which has lovely views across the estuary. As today felt rather autumnal, we went for the roast dinner, which was delicious. On every visit we've had attentive, friendly service and have come away feeling happy, satisfied and well fed.

（Google による翻訳）セブンホテルでの素晴らしい1泊を終えて、ちょうど帰ってきました。ロケーションは素晴らしく、海辺を見渡せ、アドベンチャーアイランドとクリフリフトにも近いという便利な立地です！スタッフは終始素晴らしく、チェックインもとてもスムーズで、3歳の子供にもとても丁寧で親切でした。部屋はとても広々としていて清潔で、ベッドは快適で、バスルームにはオーバーヘッドシャワーがありました。エアコンも最高で、素晴らしい海の景色を眺めることができました。最後に朝食ですが、今まで食べた中で一番美味しいアボカドトーストでした！シェフとスタッフの皆様に心から感謝いたします。セブンホテルでの滞在を強くお勧めします :) （原文） Just came home from a gorgeous 1 night stay at Seven Hotel. The location is gorgeous, overlooking the seafront and conveniently close to Adventure island and the cliff lift! The staff were brilliant the whole time, super easy check-in, extremely polite and friendly towards my 3 year old. The room was very spacious and clean, with comfy bed and overhead shower in the en-suite. The air con was a great addition and we had a lovely sea view. Finally the breakfast, quite possibly the best Advocado and toast I've ever had! Huge credit to the chef and the whole team. I would highly recommend staying at Seven Hotel :)

（Google による翻訳）2回目の滞在でしたが、とても気に入りました！海が見える部屋だったので、曇り空でしたが雨は降っていませんでした。それでも目覚めが良かったです。枕がとても柔らかかったので、ぐっすり眠れました。スタッフは今回もとても親切で、笑顔で丁寧なサービスと丁寧な対応でした。 （原文） My second time here and loved it!! Seaview room which was nice to wake up too even if though the weather grey but not raining. Slept well however the pillows was very soft. The staff was much more friendly this time. Service and politeness with a smile.

（Google による翻訳）美しく清潔でエアコン完備の客室を備えた美しいブティックホテルです。ビーチや海岸、街の中心部、あらゆるエンターテイメント施設まで徒歩わずか5分ですが、ホテルに求められる居心地の良さ、静けさ、そして安らぎを提供するには絶妙な距離です。スタッフはフレンドリーで親切、そして非常に効率的で、朝食も最高でした。気難しい10代の子供たちも大喜びでした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） This is a beautiful boutique hotel with lovely, clean, air-conditioned rooms. It is a short 5mins walk to the beach/ seafront, the town centre and all the entertainment but the perfect distance from them so as to provide that cosiness, peace and quiet you want in a hotel. The staff are friendly, helpful and super efficient and the breakfast is incredible. Even my very fussy teenagers loved it. I'd definitely stay here again.

（Google による翻訳）部屋は素敵でしたが、駐車場に面した景色でした。枕が柔らかすぎ、シャワーの勢いでバスルームの床が水浸しになり、タオルを拭き取る必要がありました。部屋の照明も暗かったです。ブティックホテルと呼ぶべきかどうかは分かりません。立地は良いのですが、駐車場が限られています。 （原文） Room was lovley but view onto carpark. Pillows too soft, shower flooded bathroom floor and towels needed to mop up. Poor lighting in room. Not sure I would class this as boutique. Location good but limiyed parking

（Google による翻訳）週末、小さな家族とここに滞在しましたが、本当に素晴らしかったです。このホテルはまさに4つ星ホテルで、高級感が溢れています。スーペリアルームに宿泊しましたが、広々とした空間で、小さなお子様連れの方には最適でした。ベッドはキングサイズで十分な広さがあり、お子様用のベビーベッドを持参すれば、必要に応じてご利用いただけます。空港の美しい景色を眺めることができ、飛行機が着陸する様子も見ることができ、とても素敵な時間でした。部屋にはバスローブ、スリッパ、無料の水、チョコレートが用意されていました！紅茶やコーヒーなどに加えて、サービスも充実していました。とても気に入りました。ミニ冷蔵庫もあって便利でした。唯一の欠点は、ベッドサイドのランプの横とベッドの上の部分に少し埃が付いていたことです。拭き取ったので、大した問題ではありませんでした。それ以外は、滞在を満喫しました。朝食は美味しく、人生で一番美味しいベーグルをいただきました（大げさではありません）。すぐ近くに売店とマクドナルドがあるのも良かったです。必要なものはすべて揃っていて、とても便利でした。また必ず戻ってきます。このホテルを強くお勧めします。 （原文） I stayed here with my little family over the weekend and it was AMAZING. This hotel is absolutely 4* and exudes luxury. We stayed in the superior room which was massive and perfect if you have a little one with you too. The bed was king size so big enough, families can always bring their own travel cot for their little one if need be. We had a beautiful view of the airport and would watch the aeroplanes land which was lovely. In the room they gave us robes,slippers, complimentary water and chocolate! This was all in addition to the teas and coffee etc. We loved it. It also had a mini fridge which was handy too. The only slight critique was that it was a tiny bit dusty by the lamps near the bedside and over the bed. I wiped this off so not a big deal. Other than that we thoroughly enjoyed our stay. The breakfast was solid, I had probably the best tasting bagel I have had in my life (no exaggeration). It was also nice that its near a retail outlet and a McDonald's on the doorstep. Everything we needed was there and it was so convenient. We will definitely be back again. I highly recommend this hotel.

（Google による翻訳）このホテルのスタッフは素晴らしかったです。他のスタッフとは接したことがありませんが、受付のスタッフは最高です。本当に頼りになります。特にロブはクリスマスツリーを飾るのが少し早かったようですが、ジョージ・マイケルの「Last Christmas」🎄の素晴らしい演奏で挽回してくれました。 経営陣の皆様へ、このスタッフを大切にしていただきたいです。彼らはあなたのビジネスを素晴らしい形で代表しています。 （原文） Great staff at this Hotel. I haven't dealt with other members of staff. But the staff on reception are fantastic. They really are an asset. Special mention to Rob perhaps gone a bit early on the Christmas tree but redeemed himself with a great rendition of George Michael's last Christmas 🎄. So note to the management look after these people they represent your business superbly.

（Google による翻訳）本当に素敵で風通しも良かったです。屋上で「お通夜」をしましたが、屋根付きでした！ ホストが用意してくれた食事は美味しく、チキンテンダー、サンドイッチ、ポテトウェッジ、キッシュ、ディップなど、丁寧に調理され、盛り付けられていました。スタッフは素晴らしく、とても効率的で、素敵で新鮮な装飾でした。 駐車料金はかかりませんでしたが、チケットを受け取った後、受付に連絡して認証してもらう必要がありました。全体的におすすめで、GPSでも簡単に見つけられました。 美しい夏の日で、エアコンも効いていて快適でした。 おすすめします。 このレビューが役に立ったと思ったら、いいね！😊 （原文） Really nice and airy. We went for a 'wake' on the roof but it's enclosed! Food was good as provided by our 'host' chicken tenders, sandwiches, potatoe wedges, quiches, and dips in portions nicely cooked and displayed. Great efficient staff, nice and fresh decoration. We didn't have to pay for parking but had to collect ticket and let reception know so they could validate. Generally recommended and easy to find on GPS. It was a beautiful summer's day and it was nicely air conditioned. I would recommend. If you found my review helpful please like!😊

（Google による翻訳）ホテルを見つけるのは少し大変でした。ホテルに通じる道路には車を停めてはいけないという標識がありました。フロントデスクのスタッフはとても親切で、ゲートまで進んでチケットを受け取ればフロントデスクで有効化されるので安心させてくれました。 チェックインは快適で簡単でした。部屋は素晴らしく、特に前夜にプレミアインに宿泊していたのでなおさらでした。残念なのは駐車料金が有料なことですが、これは多くのホリデイインでよくあることのようです。 部屋は快適でしたが、カーテンのフックがいくつか壊れていて、朝早くから光が入ってきました。また、部屋がエレベーターに近かったため、廊下の音が時々かなり響いていました。 朝食は美味しく、様々な選択肢があり、誰もが満足できるものでした。残念ながら飛行機は見えませんでしたが、また訪れる予定なので、いつか見られることを願っています。 （原文） Finding the hotel was a little difficult, there are signs saying that you cannot stop on the road that leads to the hotel. The front desk were very helpful and reassured us that we just needed to proceed to the barrier and take a ticket which would be validated at the front desk. Check in was nice and easy. The room was great, especially after staying in a Premier Inn the night prior. The downside is that parking has to be paid for but this seems to happen at many Holiday Inn locations. The room was comfortable but the curtains were missing many hooks so the light came in very early in the morning. Also, the noise from the corridor was quite pronounced at times as the room was close to the lift. Breakfast was good with many options to suit everyone. We didn’t see any planes unfortunately but we will be back so fingers crossed we see some in the future.

（Google による翻訳）週末にここでトワイライトウェディングを挙げましたが、本当に素晴らしい経験になりました！ 何もかもがスムーズで、皆さんとても親切で、快適に過ごすことができました。ヘイリーさん、スザンナさん、サイモンさん、ホリデイ・インのスタッフ全員が本当に素晴らしかったです。おかげで、ずっと夢見ていた結婚式を挙げることができました！ お部屋も素晴らしく、食事も最高でした。ゲストの皆さんからも、本当に素晴らしい時間を過ごせたとのお言葉をいただきました。 改めて皆様に感謝申し上げます。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです ^_^ （原文） We had our twilight wedding here at the weekend and what a truly wonderful experience it was! Nothing was too much trouble, everyone was so helpful and accommodating, Hayley, Suzanna, Simon, all the Holiday Inn team were absolutely brilliant, and because of them we were able to have the wedding we'd always dreamed of! The rooms were absolutely brilliant, food was incredible, and all our guests have told us what an amazing time they had. Thank you all again, we can't wait to visit again soon ^_^

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げました。移動や宿泊が必要なゲストにとって理想的な立地です。 スタッフは結婚式開催の経験が豊富で、細部への配慮が素晴らしいです。 客室はモダンで現代的、食事も美味しく、屋上レストランも素晴らしいです。 （原文） Had our wedding here, ideally located for guests who have to travel and require accommodation. Staff are very experienced in holding weddings and their attention to detail is fantastic. The rooms are modern and contemporary, the food was lovely, and there's a rooftop restaurant which is fantastic.

（Google による翻訳）部屋は非常に不快でした。ベッドは快適ではなく、部屋とホテル自体の雰囲気は重苦しく、友人も私もそれを感じました。エアコンの効きが悪く、眠れませんでした。要するに、私たちは非常に不快な場所にお金を払ったのです。 （原文） Quarto extremamente desconfortável as camas não eram confortáveis, energia do quarto e do hotel em si é pesada, ambos eu e o meu amigo sentimos isso, e não conseguimos dormir por conta da climatização muito má, basicamente pagamos por um sitio extremamente desconfortável

（Google による翻訳）ホテルに到着すると、男性の受付係は冷淡な態度で、私が長時間待たされているにもかかわらず、他の宿泊客の対応に追われ、私の存在を無視していました。ようやくチェックインが済んで鍵を渡し、部屋番号を割り当ててくれましたが、朝食の時間やアメニティなど、ホテルの詳細について適切な説明は一切ありませんでした。 部屋に入ると、強烈な下水の臭いが部屋中に充満していました。さらに、バルコニーには出入りできず、部屋が狭苦しく感じました。 受付に戻り、バルコニー付きの部屋について尋ねましたが、残念ながら空室はないと言われました。私は、私と同伴者が8日間滞在すること、同伴者が非常に活動的で自閉症のため、屋外スペースへのアクセスなど、様々なニーズがあることを説明しました。 良い点としては、バーのスタッフはとても親切でした。 結論として、スタッフの80%はビジネスに悪影響を及ぼします。このホテルはお勧めしません。 （原文） When I arrived at the hotel, the male receptionist snubbed me, ignoring my presence while attending to another guest despite my long wait. Eventually, he checked me in, provided me with my key, and assigned a room number. Still, he failed to offer any proper introduction to the hotel details, such as breakfast times and available amenities. Upon entering my room, I was met with an overpowering sewage odour that permeated the space. Additionally, the balcony was inaccessible, making the room feel confining. I returned to the reception to inquire about a room with a balcony. Unfortunately, I was informed that none were available. I explained that my companion and I were staying for eight days, and since he is very active and autistic, he requires access to outdoor space, among other necessities. On a positive note, the bar staff was very lovely. In conclusion,80% of the staff are bad for business, I would not recommend this hotel.

（Google による翻訳）何度か泊まりました。いつも素敵な香りが漂っています。ハロウィンパレードを見るためにファミリールームに泊まりました。部屋は広さは十分でしたが、トイレは水の流れが悪く、少し汚かったです。一番のお楽しみは、子供たちのためのハロウィンパーティーと、パレードと花火の眺めでした。また泊まりたいです。 （原文） I have stayed here a couple of times. It always smells lovely. We stayed here for the Halloween parade in a family room. It was a nice size but the toilet didn’t really flush and was a little dirty. The huge bonus was the Halloween party for the kids and the view of the parade and fireworks were amazing. Yes, I would stay here again.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は修繕が必要で、カーペットはシミでひどく傷んでいました。ベッドシーツもシミだらけでした。バスルームは清潔でしたが、シャワールームのガラスは緑色でした。キーカードがしょっちゅう問題を起こしていました。支払った料金を考えると、二度と泊まりたくありません。 （原文） Staff are very friendly and helpful. The room was in need of repair the carpets were absolutely hoffic destroyedin stains, the bedsheets were stained the bathroom was clean but the shower glass was green. The key cards were constantly causing issues. I wouldn't stay again for the price I paid.

（Google による翻訳）そこでイベントに参加しましたが、ひどいものでした。80人分の料理が20人には足りず、注文した飲み物もありませんでした。 音響システムは頻繁に故障し、バックドロップのコンピューターシステムも故障し、電気系統もすべて品質が悪かったです。 バーのスタッフはイベント中、騒々しく、全く謝罪しませんでした。飲み物はコーラや紅茶1杯で3.60ポンドと高価でした。 スタッフは安全装置や非常口を示しませんでした。これは安全衛生基準違反に当たる可能性があります。 公共の会場として利用するには、非常に不満足な場所です。 （原文） Attended an event there, it was a disaster, food for eighty was not enough for twenty, drinks as ordered were not there. Sound system regularly failed, back drop computer system failed, all electric systems were of poor quality. Bar staff were loud and totally unapologetic during the event, drinks were expensive £3.60 for a coke or a cup of tea. Safety/fire exists were not shown by staff, is this possibly a breach of health and safety standards Basically a very unsatisfactory place to use for a public venue

（Google による翻訳）海岸沿いの素晴らしいロケーション！ 客室は標準的なものでしたが、ベッドと枕はもう少し快適だったかもしれません。トイレの水を流すのは、まるでマイク・タイソンとリングに立っているかのようでした。トイレを流すのがこんなに難しいのはなぜでしょうか。手根管症候群や関節炎の方はどうでしょうか？建物全体のカーペットは、徹底的な清掃または改修が必要です。スタッフは皆、親切で助かりました。 （原文） Great location right next to the seafront! Rooms were standard, bed and pillows could have been more comfortable. Flushing the toilet was like being in the ring with Mike Tyson. Theres no reason it should be so difficult to flush the toilet. What about people with carpal tunnel or arthritis? The carpets throughout the whole building need a serious clean or refurbishment. All the staff were friendly and helpful

（Google による翻訳）最悪🤮な部屋！パブやナイトクラブならもっときれいなカーペットを見たのに！部屋は汚くてボロボロ。写真を見てください！2泊しました。長距離ドライブとオフィス勤務の後、昨夜到着。欲しかったのは温かいシャワーだけなのに、午後7時にはお湯が出ない！今晩戻ってきたら部屋が整えられていなかった！だから朝のお茶もなし！パーク・イン・ラディソン・ホテルには以前泊まったことがあるけど、二度と泊まりません！スカンジナビアのホテルといえば高級ホテルだと思っていたのに、残念ながら今は違います！今日仕事中に、このホテルが地方自治体に「利用」されていることを知りました！絶対に泊まりません！ （原文） Disgusting 🤮 room! I have seen cleaner carpets in pubs and nightclubs! Room is dirty and falling to bits. See the photos! Staying two nights, arrived last night after long drive and day at the office, all I wanted was a hot shower, no hot water at 7pm! Came back tonight and room not made up! So no tea in the morning! I have stayed in Park Inn Radisson Hotels before, never again! I thought anything Scandinavian meant quality, sadly, not any more! I found out at work today the hotel is being ‘used’ by the local council! Don’t stay here!

（Google による翻訳）居心地の良い客室で、河口を見渡せる素敵なバルコニーが付いています。スタッフはフレンドリーでした。残念ながら、客室と廊下のカーペットはひどく汚れていて、張り替えが必要です。この素敵なホテルに5つ星評価をつけるには、この状態が台無しです。 （原文） Cosy room with lovely balcony with over the estuary. Friendly staffs. Unfortunately the carpets in the rooms and hallway need renewal as badly stained. It's condition spoil what would give this lovely hotel a 5*****

（Google による翻訳）デビーさんとハミルトンズのスタッフは素晴らしいです。ホテルはサウスエンドでも数少ない、建築的にも真に個性的な通りの一つに位置し、まさに理想的なロケーションです。バルコニー付きのお部屋は大変快適でした。素晴らしい河口と桟橋の絶景を堪能できるだけでなく、海辺の喧騒からは遠く離れた静かな場所に佇んでいます。近くにはフィッシュアンドチップスの美味しいお店がいくつもあり（ここはサウスエンドですからね！）、ビーチやスイミングプールにもすぐにアクセスできます。朝食は、新鮮なアボカドに優しくポーチドエッグを乗せた、実に美味しかったです。ブティックホテルは必ずしも期待に応えてくれるとは限りませんが、ここは期待に応えてくれます。私たちの都合で到着時間を調整する必要がありましたが、デビーさんは猛暑の中、快く対応してくれました。部屋は暑さにも負けず、涼しく快適で、本当に快適でした。デビーさん、ありがとうございました！またお越しの際は、ぜひお会いしましょう。アラン （原文） Debbie and the team at Hamiltons are excellent. The hotel is perfectly placed in one of the few streets in Southend with genuine architectural distinction. The balcony room which we thoroughly enjoyed is superb with an extraordinary view of estuary and pier but quietly placed above the sea front action below. There are multiple decent fish and chip eateries (it is Southend!) nearby and access to beaches and swimming instant. The breakfast was really tasty with gently poached eggs on fresh avocado. Boutique hotels don’t always deliver but this one does. Our social arrangements required an adjustment to our arrival time and Debbie accommodated us with a generous spirit on a searingly hot day. The great comfort of the room was that it somehow resisted the heat and was cool and comfortable. Thank you Debbie! Look forward to seeing you again on return. Alan

（Google による翻訳）ハミルトン ブティック ホテルでの滞在は最高でした！ロケーションも完璧で、お部屋も素敵でした。ベッドは快適で、シャワーも素晴らしく、朝食も美味しかったです。デビーさんは素晴らしいホストで、チェックアウト後も数時間荷物を預かってくれて親切でした。またぜひ泊まりたいです！ （原文） We had a fantastic stay at Hamilton Boutique Hotel! The location was perfect and the room was lovely. The room had a comfy bed, great shower and the breakfast was delicious. Debbie was a great host and she kindly let us leave our bags for a few hours after checkout. We would definitely stay again!

（Google による翻訳）サウスエンドでの滞在に最適な場所です。伝統的なB&Bの雰囲気とモダンな客室、快適なシャワー、そして美味しい朝食が魅力です。おすすめです！ （原文） A great place to stay in Southend, traditional B&B vibes with modern rooms, a great shower and tasty breakfast. Recommended!

（Google による翻訳）Booking.comでこの小さな宝石を見つけました。本当に良かったです。最上階の部屋からは河口の素晴らしい景色が見渡せ、とても気に入りました。部屋はとても素敵で、必要なものはすべて揃っていました。朝食も5つ星でした。オーナーのデビーとスタッフは、とても親切にしてくれました。ここに泊まることを強くお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） We found this little gem on booking.com and so pleased we did we loved our room on the top floor with the fantastic views across the estuary room was absolutely lovely well equipped with everything you need the breakfast was 5* too the owner Debbie and her staff cannot do enough to help and I would highly recommend a stay here and we will be returning most certainly be returning

（Google による翻訳）先週末、妻とハミルトンズに滞在する機会に恵まれました。デビーさんはとても親切で、ホテルも一流だと感じました。近いうちにまた訪れたいと思っています。立地も含め、すべてが最高でした。テリー＆リン （原文） We had the pleasure of staying at Hamilton’s last weekend with my wife and was greeted by Debbie who was extremely helpful and found the hotel first class and look forward to visiting it again very soon. Everything including location was first class.. Terry & Lynn

（Google による翻訳）海沿いにある素晴らしいゲストハウス。私たちの部屋は最上階の後ろにあり、階段を3段上ると上に行くほど狭くなっているので、障害がある場合は適していません。しかし、部屋はとても清潔で広々としていて、収納がたくさんあり、ソファと専用シャワールームがありました。とてもきれいに装飾されています。朝食は注文してから作りたてでした。屋外の路上駐車場は限られており、特定の時間帯のみ無料となります。私たちは駅の隣にあるNCPに駐車しました。徒歩わずか10分です。 （原文） Great guest house on the seafront. Our room was on the top floor at the back, 3 flights of stairs getting narrow towards the top, so not good if you have any disabilities. However, the room was very clean and spacious with plenty of storage and a sofa and ensuite shower room. Very nicely decorated. Breakfast was freshly made to order. There is limited street parking outside which is only free at certain times. We parked at the NCP next to the station, only a 10 mins walk.

（Google による翻訳）海岸沿いにある素敵なファミリーホテルです。部屋は清潔で、紅茶、コーヒー、水は毎日補充され、清掃も行き届いています。スタッフはフレンドリーで、伝統的なイングリッシュブレックファーストも選べます。 （原文） Pekný, rodinný hotel priamo na pobreží. Čisté izby, čajom, kávou, doplnením vody každý deň ako aj upratovanie izieb. Príjemný personál, s možnosťou klasických anglických raňajok.

（Google による翻訳）魚、海洋生物、動物の選択肢が豊富な素敵な場所です。私たちは家族で歩き回って、海の生き物をすべて見るのを本当に楽しみました。お土産屋とカフェは、ツアーの最後にちょっとした特典になります。私はこの場所を絶対にお勧めします。1日パスではなく、年間チケットを2ポンド追加して購入することを確認してください。 （原文） Lovely place, with great choice off fishes, sea life and animals. We truly enjoyed walking around as a family and seeing all that sea life had to offer. The souvenir shop and the cafe are a nice little bonus at the end of the tour. I would totally recommend this place and make sure you buy your annual tickets for £2 extra rather than the day pass.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。魚や動物たちをとても大切に扱っているようです。救助されたサルたちも元気そうで、とても元気そうです。ぜひ訪れていただきたい素敵な場所です。ぜひお勧めします。 （原文） A really lovely place to visit, they look like they treat the fish and animals here so well. You can see the monkeys who have been rescued and they are looking so well also. A lovely place to come and visit, I would highly recommend.

（Google による翻訳）訪問日: 2025年9月20日(土) 訪問時間: 16:55～17:35 娘と娘の父親と私は、この4年間で何度かこの施設を訪れました。1時間以内で一周できるちょうど良い広さで、様々な種類の魚を見ることができ、魚について学べる情報パネルも豊富です。 サル、ミーアキャット、カメ、蝶の館（巨大な蝶がすぐ近くを飛んでいるのを見るのは圧巻です）、そしてアニマトロニクスの恐竜の展示もあります。 カフェとギフトショップがあり、追加料金で利用できる小さな乗り物もいくつかあります。 施設は完全にバリアフリーで、段差のないアクセス、バリアフリートイレ、おむつ交換台も完備されています。 入場料は18ポンド（オンライン事前購入16ポンド）ですが、年間パスは20ポンドなので、複数回訪れるなら購入する価値があります。身長90cm未満のお子様は入場無料です。 敷地のすぐ隣に駐車場がありますが、大変高額です。駐車場は地方自治体が管理しています。歩いて行ける場合は、少し離れた場所に駐車すると料金を節約できます。詳細は地方自治体のウェブサイトをご覧ください。 （原文） VISIT DATE: SAT 20/09/2025 VISIT TIME: 16:55 - 17:35 My daughter, her father and I have visited this attraction a number of times over the last four years. It is just the right size to go round in under an hour, with a good range of fish to look at and plenty of information panels to learn about them. They also have monkeys, meerkats, tortoises, a butterfly house (it’s amazing having these giant butterflies flying so close to you) and a display of animatronic dinosaurs. There is a café and gift shop, as well as some small rides which you pay extra to use. The site is fully accessible, with step-free access and accessible toilets, with baby change facilities. Full price entry is £18 (£16 in advance, online), but an annual pass is only £20, so worth getting if you’ll come more than once. Children under 90cm tall get free entry. There is a carpark immediately next to the site, but is very expensive. Car parks are run by the local authority. If you’re able to walk, try parking a bit further away to save money. You can find details on the local authority website.

（Google による翻訳）子供たちはゼブラシャークに夢中で、お話も面白かったです。巨大なロブスターにも注目！恐竜や蝶など、海の生き物以外にも楽しめるものがたくさんあります。年間定期券は少し高いですが、地元の人にとっては行く価値があります。 車でも電車でもアクセスしやすいです（駅から歩いてすぐで、駐車場よりも安いです）。 このカフェは、次回訪れる際にはきっと行きたくないでしょう。スタッフは素敵でしたが、とても高価でした（割引されていても）。注文した料理もあまりボリュームがありませんでした。例えば、サラダはベイクドポテトに付いてこなかったし、サンドイッチはシンプルにサイドやクリスプなどが付いていなくて、値段の割に高かったです。でも、ホットチョコレートは最高でした！地元の美味しいお店がたくさんあり、リストバンドで一日中入ることができます。 （原文） The kids absolutely loved the zebra sharks and the talk was interesting. Look out for the giant lobster! There is more than just sea life with dinosaurs and butterflies to enjoy. The season ticket for the year is only a little more and worth doing for locals. Easily accessible by car or train (a short walk really from the station and cheaper than the car park) The cafe I would probably miss on a further visit. The staff were lovely, but it was very pricey (even on a discount) and the food ordered was not very substantial. For example no salad came with jacket potatoes, sandwiches were plain with no sides or crisps etc and expensive for what they were. Hot chocolate was lovely though! There are lots of local foody places and you can return all day with a wristband entry.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも楽しい水族館。魚、ペンギン、カメ、哺乳類の小さな囲いなど、様々な場所で展示されています。熱帯の蝶々も見られます。カフェも併設されています。 家族での週末に最適です。お子様連れにも最適です。近くに広い駐車場があります。 （原文） A small but pleasant aquarium, different locations: fish, penguins, turtles, a small pen with mammals. Tropical butterflies. Café. Good for a family weekend. Great for children. Large parking nearby.

（Google による翻訳）この遊園地は、友達や家族と楽しむのに最適です。小さなお子様から大人まで楽しめる幅広いエンターテイメントに加え、食べ物やアイスクリーム、そしてとてもフレンドリーで楽​​しいスタッフが揃っています。ぜひお勧めします。 （原文） This amusement park is great for having fun with friends or family. There is a wide range of entertainment for the little ones to the big ones, food, ice cream and very friendly and fun staff. We highly recommend...

（Google による翻訳）楽しい一日でした。年間会員はシングル入場より1人あたりわずか2ポンド高いので、検討する価値はあります。カフェエリアは拡張され、男女共用トイレは2階になりました。ただし、1階にはおむつ交換台があります。 （原文） Enjoyable day out. Annual membership is only £2 more per person than single entry so worth considering. Cafe area has been expanded and uni sex toilets are now upstairs. There is a baby changing facility on the ground floor though.

（Google による翻訳）バーで飲むためだけにホテルに泊まったわけではありません。 地元のバーのようで、スタッフはギネスの注ぎ方を知りませんでした。ただグラスを引いて置くだけで、グラスを落ち着かせたり、傾けて押さえたりしていませんでした。 床はベタベタしていて、暑い日なのに窓とドアはすべて閉まっていて、古臭い匂いがしました。 庭はまあまあでしたが、絵になるほど美しいとは言えませんでした。一番の問題は、庭でグループが堂々とマリファナを吸い、所持している薬物について公然と話していたことです。 （原文） Did not stay at the hotel only for drinks at the bar Seems a locals bar, the staff did not know how to pour a Guiness just pulling the leaver and placing the glass down not allowing to settle or tipping and holding the glass. Floors were sticky and on a hot day all windows and doors were closed and smelt stale Garden area was ok not exactly picturesque.. but the biggest problem was in the garden area a group of people openly smoking weed and talking openly about the drugs they had on thier person

（Google による翻訳）夫とあのホテルに一泊しなければなりませんでした。最悪な経験で、旅行全体の気分が台無しになりました。ホテルは時代遅れで、メンテナンスも行き届いていません。深刻な改装が必要です。部屋は期待外れで、汚くて使いにくく、カーペットはシミだらけで色褪せていました。シャワールームは1メートルの小さな箱のようでした。トイレも共用で、同じく1メートルの箱でした。部屋の窓は閉めるどころか、動かすことさえほとんどできませんでした。スプリングマットレスがへこんだので、腰が痛くなりました。まさに「最悪の」惨状でした。 とはいえ、スタッフは親切で感じが良かったです。私たちが何を期待しているのか理解してくれていました。 （原文） Had to stay a night in that hotel with my husband. Most dreadfull experience,ruined the mood for the whole trip. Hotel is outdated and unmaintained. Serious need of renovation. Room was dissapointing, dirty and inconvinient. Carpet was stained and lost color, shower cabin was a little 1 meter box. Toilet was shared-1 meter box as well.Could hardly move the window in the room,let alone close it. Spring mattress had a bump so my back is damaged now.Misery at its "finest" Have to admit though,staff was friendly and nice.They knew what we were signing for.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーだったので、星2つにしました。朝食はシンプルでしたが、まあまあでした。 1泊110ポンドの料金にしては、部屋は期待外れでした。ホテルではなく、通りの少し先のゲストハウスに泊まりました。建物全体がかなり悪臭を放っていました。ベッドはまあまあでしたが、バスルームはひどいものでした。シャワーはとても小さく、ホースはシャワーヘッドよりも下の方から漏れていました。トイレはうまく流れませんでしたが、自分で修理できました。シーリング材の端が汚れていて、前の宿泊客の髪の毛もありました。タイルは割れていました。部屋のカーペットにはひどいシミがありました。 サウスエンドで素晴らしい時間を過ごしましたが、それは直接部屋のせいではありませんでした。 どうやら、3つ星ホテルになるのは簡単なようですが、この場合は2つ星が多すぎました。 （原文） 2 sterren omdat het personeel erg behulpzaam en vriendelijk was. Ontbijt was simpel maar prima. De kamer was teleurstellend voor £110 per nacht. We sliepen niet in het hotel maar ergens achterin een straat in een guesthouse. Het stonk behoorlijk in het gehele gebouw. Bed was redelijk maar badkamer was slecht. Douche erg klein en slang lekte meer onderaan, dan dat er water uit de douchekop kwam. Toilet spoelde niet goed door, maar dat konden we zelf nog fixen. Vieze kit randen en haren van de vorige bezoekers. Kapotte tegels. Het tapijt in de kamer heeft veel vlekken. We hebben een leuke tijd beleefd in Southend, maar dat kwam niet direct door de kamer. Blijkbaar kun je nogal makkelijk een 3 sterren hotel worden, maar in dit geval waren het er 2 te veel....

（Google による翻訳）ゲストハウスに泊まりました。スタッフはとても親切でフレンドリーで、最高の滞在になりました。朝食のアランとスタッフの皆さんにも感謝します。 （原文） We stayed at their guest house. The staff was so nice and friendly, they made our stay great. Shout out to Allan and the guys at breakfast.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーです。素敵なお部屋。スタッフは素晴らしい。来週も必ず戻ってきます。ジョージが最高で、アンはズボンを履いています。美しい女性。素敵なシャワーは美しく清潔です。金曜と日曜の夜はカラオケ。サウスエンドで最高のパブ x 5 🤩🌟⭐⭐🌟✨ （原文） So friendly. Lovely rooms. Staff fantastic. Will be back next week for certain. George is the best and Anne wears the trousers. Beautiful lady . Lovely showers beautifully clean. Karaoke Friday and Sunday nights. Best pub in Southend x 5 🤩🌟⭐⭐🌟✨

（Google による翻訳）素敵な人たちによる心地よいおもてなしを受けました。朝食も場所や人々のせいとは思えないほど素晴らしかったです。 （原文） Got a pleasant reception lovely people, And breakfast was lovely to can't thought the place or people.

（Google による翻訳）立地は最高です。海に面していて、スタッフはフレンドリーで親切、朝食も美味しいです。家族向けというよりはカップルや友達向けですが、値段以上の価値があります。 （原文） Can't beat the location, directly on the seafront, staff friendly and welcoming, great breakfast... More for couples and friends rather than family but great value for money

（Google による翻訳）他のレビューでも多く指摘されているように、部屋は汚く、メンテナンスも行き届いていませんでした。バスルームはひどく汚く、トイレも汚れていました。シャワールームの脇には髪の毛が付着して汚れており、水圧も低く、シャワーを浴びてもあまりリラックスできませんでした。窓も壊れていて閉めることができませんでした。スーペリアルームを予約していたので、もう少し「スーペリア感」を期待していました。同じようなことを言うレビューがたくさんあるのに、全く改善されていません。せめて基本的なことはきちんとして、部屋とバスルームをきちんと掃除してほしいものです。全く衛生的ではありません。 水圧について質問したところ、他の人も同時にシャワーを浴びているので水圧が低いという言い訳でした。 部屋の料金は安くありません。次回は必ず他のホテルに泊まります。 レストランとフロントのスタッフはとても親切で、食事もまずまずだったので、星2つにしました。 （原文） Like many other reviews had mentioned, our room felt dirty and poor maintained. The bathroom was disgusting, the toilet was dirty, the side of the shower was dirty with hair on it, no water pressure, so our showers weren’t very relaxing, the window is faulty so we couldn’t close it. We have booked a superior room, so I expected a bit more “superiority” from this room. There are so many reviews that say the same thing, but nothing is being done. At least keep the basic and clean the rooms and bathrooms properly, is not hygienic at all. We have questioned the water pressure and the excuse was that other people are having a shower at the same time and that’s why we don’t have pressure. The price of the rooms is not cheap. Next time we’ll definitely go somewhere else. I gave 2 stars because the staff in the restaurant and reception were really lovely and the meals were decent.

（Google による翻訳）客室はシンプルながらも清潔で整頓されています。ワードローブにはコンセントに差し込むタイプの扇風機とスタンド式ヒーターがあります。ベッドサイドテーブルには電源コンセントはありません。紅茶とコーヒーは客室で提供されます。ホテル脇の道路に先着順の駐車スペースがあり、アプリで駐車料金を支払う必要があります。夏場はスペースが限られているため、駐車が難しい場合があります。10月の今回の滞在では、駐車に問題はありませんでした。 スタッフはフレンドリーで親切でした。立地も良く、また泊まりたいと思いました。 朝食はビュッフェ形式で、定番のメニューです。まずはシリアル、次にベーコン、目玉焼き、マッシュルーム、豆が出てきます。白パンと茶色のパン、トースターも用意されています。 夕食はご希望に応じてご利用いただけます。 （原文） Rooms are basic, clean and tidy. A potable fan and free standing heater available in the wardrobe to plug into a socket. No electric sockets by the bedside tables. Tea, coffee supplied in rooms. Restricted Parking, a first come basis, is the road alongside the hotel which you have a fee payable on parking through an app. May be difficult in the summer due to space. No difficulty with parking on this visit in October. Staff friendly and helpful. Would stay again due to location. Breakfast is a buffet, usual fare, cereal to start then bacon, fried eggs, mushrooms, beans. White and brown bread, toaster available. Evening dining if required.

（Google による翻訳）このサイトの写真は誤解を招きやすいです。部屋は実際には臭く、カーペットにはシミがあります。部屋を変えてもらい、海が見える部屋に変えてもらいましたが、それでもバスタブを自分で掃除し、消毒液で拭き取らなければなりませんでした。彼氏が1つ星のレビューを残したばかりなのに、なぜか消えてしまったようです。到着時に現金で支払いたいと思っていましたが、電話では問題ないと言われたのに、実際に着いてみたら全く違いました。現金で支払うと約50ポンド余計にかかるのです。もちろん、どの受付係に当たるかにもよります。夜間警備員の男性だけが親切に話しかけてくれて、歓迎されていると感じさせてくれました。それ以外は、スタッフは冷たく、不親切です。暖房について尋ねた時、受付の後ろにいた女性1人だけが親切にしてくれました。それ以外は、スタッフはまるで相手にされません。金髪の女性1人は、私のことを全く無視して、受付の後ろで食事をしていました。「お元気ですか？」などなど。部屋はサイトで見たものとは全く違います。私はまるで、巨大な古いシェアハウスの部屋代を払ったようなものです。お金を節約して、トラベルロッジに行ってください。きれいになりました。少なくとも部屋はきれいになりました。 （原文） Photos on this site are misleading. The rooms actually smell and the carpets are stained. I changed rooms and was given a side view of the sea, but I still had to clean the bath and wipe everything myself first with disinfectant. My boyfriend has just left a 1 star review that has mysteriously disappeared? Also, I wanted to pay cash on arrival which I was told was fine on the phone. That all changed when I got there, it's about extra £50 to pay with cash. Depending on which receptionist you get of course. The security night time guy was the only friendly man to chat to us and make me feel welcome. Other than that, the staff are quite cold and unfriendly. Only one woman behind the desk was nice to me when I asked about the heating. Other than that the staff can't be botherd. One blonde woman was eating behind the desk ignoring me completely. No how are you? etc. The rooms look absolutely nothing like they do on the site. I basically payed for a room in a giant old shared house. Please save yourself the money and go to the travel lodge. It's cleaner. At least the rooms look like they should.

（Google による翻訳）シャワーは故障していて、温度調節ができませんでした。お湯は沸騰したお湯しか出ず、使えませんでした。メンテナンス担当者が点検に来たところ、故障だと確認されました。別の部屋のキーカードを用意してくれたのは、チェックアウトの1時間半前で、時間が足りず、駐車料金を再度支払わなければならず、その日の残りの予定に遅れてしまうことを意味していました。部屋の電話も使えず、Wi-Fiの電波も非常に悪かったです。しかし、立地は私たちのニーズには最適でした。ベッドは快適でした。暑い時期には扇風機が用意されていてありがたかったです。 （原文） Shower was faulty and wouldn't adjust temperature. Was only boiling hot water so not usable. They had maintenance to check it and they agreed it was faulty. They was only able to provide a key card for another room and hour and a half before we was due to check out which wasn't enough time and meant we would have had to pay for more parking and be late for our plans for the rest of the day. Room phone also wasn't working and WiFi signal was terrible. However Location was brilliant for what we needed it for. Bed was comfy. There was a fan provided which was welcomed in the hot weather.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく親切でしたが、チェックインしようとした時は10分経っても誰も受付にいませんでした。電話をかけても誰も出ませんでした。部屋には収納スペースもたくさんありましたが、取っ手がいくつか壊れていました！朝食ビュッフェのメニューは素晴らしかったです。 しかし、部屋に入った瞬間からとても臭く、ヘアドライヤーは故障し、ケトルも一度使っただけで壊れてしまいました。マットレスはかなり硬く、お湯が出るまでに時間がかかりました。バスルームのあちこちに埃や汚れがたくさんありました。扇風機もとても弱かったです。とても残念でした。 （原文） lovely and helpful staff except when we tried to check in, no one was at the desk for 10 minutes. even when trying to ring them no one answered. there was a lot of storage in the room too but a few of the handles broke! the breakfast buffet options were great though. however, the room was very stinky when we first entered, the hair dryer broke down and so did the kettle after one use. the mattresses were quite stiff and hot water took a long time to work. a lot of grime and dirt in various places of the bathroom. the fan was also very weak. quite disappointing.

（Google による翻訳）部屋は古びていましたが、清潔でした。立地は最高でした。 ホテル全体にお湯が出ませんでした。宿泊客全員が不満を漏らしていました。スタッフの説明は、ホテルが古いからというだけでした。蛇口が長時間開けっぱなしだったため、大量の水が無駄になっていました。お湯が出るだろうと期待していたのですが、結局出ませんでした。スタッフの調理に使えるお湯があるのか​​どうか疑問に思いました。ここの衛生状態は疑わしいところです…… （原文） The room was tired but clean. Great location. No hot water throughout the hotel. Every guest was complaining. The only explanation from staff was that the hotel is old. A vast amount of water is being wasted as taps running for ages on the expectation it would come through. It didn't. This made us query whether hot water is available for staff for cooking. Hygiene in this place would be questionable.........

（Google による翻訳）1月に夫とここに泊まったのですが、最悪でした。部屋は汚くてカビだらけでした。ベッドの真ん中が大きくへこんでいたので、ひっくり返そうとしたのですが、ひっくり返さなければよかったと思いました。マットレスには、本当に汚いものがびっしり付いていました。ここに泊まるのはお勧めしません。唯一の良い点は、クリフス・パビリオンにとても近くて素晴らしい景色が見られることです。 （原文） My husband and I stayed here in January and it was awful. The room was filthy and very mouldy. The bed had a massive dip in the middle so we decided to turn it and wish we hadn’t! The mattress had some really grim stuff all over it. I do not recommend staying here. The only plus side it is really close to cliffs pavilion and great views.

（Google による翻訳）チェックインは簡単でシンプルでした。家族はダブルベッドとシングルベッド 2 台で信じられないほど窮屈でした。ベッドから横に出るスペースはなく、ベッドに入るにはベッドを這わなければなりませんでした。エアコンはうまくいきましたが、オフにしても一晩中信じられないほどうるさかったです。 すべてがきれいでした。人員配置の問題がありました。 2 人の女性がレセプション、バー、ウェイトレスで働いており、料理を手伝っているのは 1 人だけです。彼らはあらゆる面で役に立ちましたが、問題に悩まされました。 食べ物、ひどい。夜のレストランは当時、テーブルが 3 つしかありませんでした。私たちは30分離れて座っていました。食べ物は冷たくて、ほんの少しの量でした。味気なく、さらには調理が不十分です。どのテーブルも何かを返しました。 朝食も同様にひどく、非常に歯ごたえのあるハッシュブラウンで、何も準備ができていなかったので食べ物の半分が欠けていました。 私たちが宿泊した中で最悪の最高級旅館の 1 つで、がっかりした夜を過ごしました。 （原文） Check in was easy and simple. Family was incredibly cramped the double bed and two singles. There was no room to side exit the bed, you had to crawl up the bed to get into bed. The air con worked well, but incredibly noisy all night even when turned off. Everything was clean. There was staffing issues. Two ladies working reception, the bar, waitresses and helping just one cook. They were helpful in all possible ways, but they were besieged with issues. Food, awful. The evening restaurant was serving three tables only at the time. We were seated 30 minutes apart. The food was cold, very small portions. Bland and even undercooked. Every table returned something. The breakfast was just as awful, very chewy hash browns, missing half the food as nothing was ready. Disappointed night away, one of the worst premier inns we've stayed at.

（Google による翻訳）部屋は一流の旅館に期待されていたもので、標準的なアメニティが備わっており、快適でした。それはレストランによってひどく失望されており、ビール醸造所のフェアから自分のレストランに変わっており、静かであり、スタッフが不十分なためにバーは無人であったにもかかわらず、サービスはひどい人々であり、食べ物を1時間以上待っています。それは私をがっかりさせたので、今は別の選択肢を探して、他の人がそれを避けられるようにするつもりです。スタッフは十分親切ですが、慣れない仕事をしなければならないホテルのスタッフです。 （原文） The Room was what you expected from a premier Inn, comfortable with the standard amenities. It is seriously let down by the restaurant, it has gone from a brewers fayre to their own restaurant and the service is terrible people waiting over an hour for food even though it was quite and the bar was unmanned due to not enough staff. It has put me off and I will now be looking for another option and letting others to avoid it. The staff are nice enough but they are hotel staff having to do jobs they aren't used to.

（Google による翻訳）プレミア インで何が得られるかご存知でしょう。チェックインと部屋の支払いに少し問題があり、支払いがあることはわかっていましたが、システムに表示されなかったので、もう一度支払いました。予約担当者は支払い済みであることを確認したので返金してもらいますが、5 日かかる場合がありますか?私からの支払いにはそれほど時間はかかりませんでした!!良い点としては、シャロンが非常にうまく対応してくれたので、本当にありがとうございました x 部屋は大丈夫でしたが、時代遅れに見え始めており、シャワーは間違いなく更新する必要があります。 いつものビュッフェ式朝食。生焼けのベーコンやソーセージ、なぜ両面調理できないのですか? 無料の基本的な WiFi はかなりうまく機能しますが、時々落ちます。 駐車場は1日7ポンドですが、部屋が90ポンド以上だったことを考えると、ちょっと厳しいです。 良い点がマイナス面をほぼ上回っているので、また利用したいと思います。また、着陸側の窓からは素晴らしい夕日が見えます。 （原文） You know what you are getting with Premier Inn. Bit of an issue with check in and whether or not my room was paid, I knew it was but not showing on their system so I paid again. Booking agent confirmed it was paid so I will get a refund but that may take 5 days? The payment out from me didn't take that long!! On the upside Sharon dealt with it very well, so a big Thank You x Room was ok but starting to look dated and the shower definitely needs an update. Buffet breakfast with the usual. Undercooked bacon and sausages, why can't you cook them both sides?. Free basic WiFi which works pretty well but dropped off every now and then. Parking is £7 a day which given the room was £90+ is a bit of a sting. The plusses just about outweigh the negative side so would use it again, and you get a good sunset from the side landing window!

（Google による翻訳）部屋は少し古びて古びた感じでしたが、清潔でした。 スタッフは皆素晴らしく、歓迎してくれ、フレンドリーでした。 バー/レストランが人員不足のため遅くまで開店しなかったのは残念でした（仕方ないことですが）。また、ビールのタップが2つしか動いておらず、冷蔵庫もほとんど空っぽで、品数が非常に少なかったです。 私がこのホテルに求めていた用途には理想的でした。 （原文） The room was a bit tired and worn looking but was clean. The staff have all been amazing and welcoming and friendly. A shame the bar/restaurant didnt open until late due to staffing issues (can't be helped, I know) and it was very low stocked with 2 beer taps not running and most fridges empty. For what I needed the hotel for, it was ideal.

（Google による翻訳）ベッドは快適で、エアコンも最高（猛暑の中、本当に助かりました）。清潔で整頓されていました。スタッフはフレンドリーでした。5つ星ではなく4つ星にした唯一の理由は、駐車料金が1泊8ポンドも高かったことです。 （原文） Comfy bed, great air con (very good in the heatwave) clean and tidy. Friendly staff. Only reason I gave 4 rather than 5 stars was the £8 extra for parking per night.

（Google による翻訳）立地は最高でした。部屋は清潔でした。 部屋に少しトラブルがありましたが、スタッフの対応が丁寧ですぐに解決してくれました。 ただ、エアコンはあまり効きませんでした。 （原文） Great location. Rooms were clean. Had a few hiccups with the room, but the staff were attentive and matters were resolved. AC didn’t work that well though.

（Google による翻訳）人員不足にもかかわらず、チームは2週間にわたり私たちの作業グループに対応し、素晴らしい仕事をしてくれました。 部屋の清掃サービスはもう少し丁寧にしてほしかったですが、同じスタッフが複数の業務を同時にこなしているとなると、文句は言えません。 皆さんに敬意を表します。改装工事の際には、スタッフを増員していただければと思います。 （原文） Considering how short staffed they are the team did an incredible job to accommodate our work group over 2 weeks. The cleaning services could have been a little more thorough with the rooms however you cant complain when you realise you have the same staff members doing multiple job roles at once Hats off to you guys i hope you get more staff when the renovation comes

（Google による翻訳）滞在中（1泊）温かく親切な歓迎を受け、素晴らしいおもてなしを受けました。立地も良く、桟橋から徒歩わずか10～15分です。 ホテルは価格に見合った価値があり、静かなエリアに位置しています。路上駐車が可能で、周辺の道路は住民専用駐車場（有料駐車場）となっているため、無料の駐車許可証を親切に提供していただきました。 バーもありますが、私たちは飲みませんでした。朝食は素晴らしく、注文を受けてから調理され、テーブルまで運ばれてきました（ビュッフェではありません）。 ベッドは快適で、部屋は清潔で、無料のバスアメニティとヘアドライヤーまでありました。 大衆的なホテルやチェーンホテルから離れた滞在に最適な場所です。 （原文） A warm and helpful welcome with good hospitality throughout our (1 night) stay. It’s a great location and only 10/15 minutes walk from the pier. The hotel offers good value for money and is in a quiet area. On street parking is available and we were kindly offered a free parking permit as the surrounding streets are residents parking/pay & display. There’s a bar which we didn’t drink at. The breakfast was great, freshly cooked to order and served to the table (not buffet.) The bed was comfy, the room was clean, complimentary toiletries and even a hairdryer in the room. A good place to stay away from the masses/chain hotels.

（Google による翻訳）パートナーが「海辺でフィッシュアンドチップスを食べたい」と言ったので、ある晩、衝動的に予約しました。スタッフはとても温かく、フレンドリーで、歓迎してくれました。部屋はとても広々としていて、ファミリールーム、ダブルベッドとシングルベッドがありました。どちらもとても快適でした。部屋はとても清潔で、バスルームには（見た目は）かなり新しく設置された素敵なシャワーがありました。朝食も美味しく、私たちの好みに合わせて調理されていました。 強くお勧めします。またサウスエンド・オン・シーを訪れる機会があれば、必ずまた予約します。 （原文） One night spur of the moment booking after my partner said she fancied 'fish and chips by the sea'. Staff very warm, friendly and welcoming. Room very spacious, family room, double and single bed. Both very comfortable. Room very clean with lovely (what looked like) a fairly newly installed shower in the bathroom. Breakfast lovely and cooked how we preferred. Highly recommend and if we ever plan to visit Southend-on-Sea again we will definitely rebook.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在先で、スタッフもフレンドリーで素晴らしいです。ホテルは最高の立地で、ウェストクリフまで1分以内、あらゆるアクティビティーまでは10分以内です。でも、喧騒が聞こえないほど十分離れているので、リラックスしたい時には静かです。必ずまた利用します！ （原文） Great place to stay with wonderful friendly staff. The hotel is in a great location and is close to Westcliffe less. 1 min. Ten minutes to all the action . But it is quiet when you want to relax as it's just far enough away not to hear the noise. Will definitely be going back!

（Google による翻訳）家族経営の素晴らしい小さなホテルです。客室は質の高い内装で、とても清潔です。スタッフは親切で、本当に感謝しています。朝食も素晴らしかったです。駐車場は5台ととても小さいですが、許可証があれば路上に駐車できるスペースは十分にあります。町まで徒歩5～10分です。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Great little family run hotel. The rooms are decorated to a very good standard and very clean. The staff simply could not do enough to help. The breakfast was excellent. Very small car park (5 cars) but there’s plenty of street parking with a permit they give you. 5-10 minute walk into town. We would definitely stay there again.

（Google による翻訳）リー・オン・シーでのパーティーに出席するため、ここに1泊しました。ロケーションは本当に素晴らしく、翌朝はサウスエンドまで歩いて行けました。それほど遠くありませんでした。ここは昔ながらのB&Bで、子供の頃に海辺で過ごした休暇を懐かしく思い出させてくれました。唯一の欠点は、カーペットが当時から交換されていないのではないかということです。全体的には良かったですが、1泊100ポンド以上も払ったので、その内容を考えるとかなり高額です。部屋は素敵で、バスルームはとてもモダンでしたが、家具は少し安っぽく、新しいカーペットのせいでドアが開けにくかったです。朝食はまあまあで、ビュッフェに行くよりもサービスで提供されたのは良かったですが、質はもう少し改善の余地がありました。 （原文） We stayed here for one night to attend a party in Leigh on Sea. Really great location, and the following morning, we walked into Southend which was not far at all. This is a classic B&B and certainly made me feel nostalgic for holidays by the coast of my childhood. The only problem is, I don't think the carpet has been replaced since then! All in all, it was fine - but we paid over £100 for a night, which is quite expensive for what it is. Our room was nice, with a very modern bathroom, but the furniture was a bit cheap and the door was difficult to open on the new carpet. Breakfast was okay and it was good to be served rather than having to go to the buffet, but the quality could have been better.

（Google による翻訳）1泊しました。とてもフレンドリーなスタッフで、今朝は朝食を楽しみ、昨晩は夕食をとりました。ロケーションは素晴らしく、ビーチもすぐそばで、近くには美しい小さな広場もあります。お店も10分ほどのところには小さなコーヒーバーやレストランがたくさんあり、ホテル自体は静かで素敵な通りにあり、とても歓迎してくれました。ありがとうございました。また利用します。 （原文） Stayed one night very friendly people enjoyed breakfast this morning and had dinner there last night beautiful location beach is very close and some beautiful little squares nearby also the shops are about 10 mins away with lots of little coffee bars and restaurants but the hotel itself is in a nice quiet road was very welcoming thank you I will be back

（Google による翻訳）別のホテルを予約していたのですが、エレベーターが故障していました。妹がバリアフリー対応に問題があるため、クリフス・パビリオンへのアクセスが良いイルフラコム・ハウス・ホテルに変更しました。またここに泊まりたいと思っています。清潔でスタッフも親切でした。サウスエンドを訪れる際は、必ずここに泊まります。 （原文） We were booked into another hotel but the lift wasn't working. My sister has accessibility problems so we changed to Ilfracombe house hotel as it was convenient for cliffs pavilion. We will stay here again. Clean and staff were helpful. It's our new place to stay when we visit Southend

（Google による翻訳）直前に予約しましたが、本当に良かったです。私は強迫性障害なのですが、ここは清潔で快適でした。内装は明るくモダンで素敵で、オーナーの方々も親切で温かく迎えてくれました。ゲストハウスというより、友達の家に泊まっているような気分でした。喧騒から少し離れた、目の前に海が広がる絶好のロケーションです。オーナーは、食事やドリンクを楽しむなら、道路を渡ってすぐの海辺にあるオーシャンビーチを勧めてくれました。本当に素晴らしいおすすめで、食事も美味しく、ビーチのすぐそばでした。 部屋のドアがいくつか開いていたので、少し見てみましたが、どの部屋もとても居心地が良さそうでした。明らかに、ホテル全体が清潔に保たれています。 駐車場は外に無料で駐車できますが、数軒隣にある別のホテルと駐車場を共有しているので、駐車に問題はありません。 朝食、ウォーターサーバー、部屋にはバスアメニティ、そして素敵な小さな庭があり、とても満足です。 私はとてもうるさい人間ですが、きっと満足できると思います。また必ず来ます。ジョーとバズ、ありがとうございました😉 （原文） I booked this last minute and made an excellent choice. I have OCD issues and this place is spotless. Its decor is lovely, light and modern and the owners are friendly and welcoming. I felt like I was staying at a friends place rather than a guest house. Its location is perfect just away from the noise and with the seafront opposite. They recommended Ocean Beach to eat and have a drink which is just over the road a 2 min walk on the seafront. It was a great recommendation food really nice and right on the beach. We had a little look at the rooms as some doors were open and they all look very welcoming. They obviously maintain everything to a good clean standard. Parking is free outside but they share parking with another hotel a few doors down, no problems parking. Great choice for breakfast, water machine, toiletries in room and nice little garden. I am very fussy but you won’t be disappointed. We will be back, thank you Jo and Buzz 😉

（Google による翻訳）結婚式の夜に素晴らしい滞在ができました。スタッフの皆さんは、お部屋の飾り付けをさせてくださり、母がプレゼントを届けたり、荷物を解いたりするのを許してくれました。お部屋は清潔で、河口の美しい景色を眺めることができました。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も美味しかったです。 （原文） Great stay for the night of our wedding. The staff let us have decorations in the room and allowedy mum to drop off some presents and unpack our bags. The room was clean and had a lovely view over the estuary. The staff were so friendly and breakfast was lovely.

（Google による翻訳）この美しいゲストハウスに文句のつけようがありません。今まで泊まった中で最高だと思います。インテリアも美しく、広々とした素敵な部屋、素晴らしい景色、無料駐車場、そして素晴らしい朝食。ぐっすり眠れました。 素晴らしいホストです！ 静かで穏やかな大人だけの休暇を過ごすのに強くお勧めします。 （独身最後のパーティーや騒がしいグループには適していません） （原文） I cannot fault this beautiful guest house. I think it's the best I've ever stayed in. The interior decor is beautiful. Lovely large room. Beautiful view. Free parking. Amazing breakfast. Great night's sleep. Fabulous hosts! Highly recommend for a quiet, peaceful, adult only getaway. (Not suitable for hen/stag dos or loud groups)

（Google による翻訳）3年間、毎回ビーチB&Bに泊まっています。本当に素晴らしい時間を過ごせました。部屋は清潔で、朝食も素晴らしく、スタッフもフレンドリーです。ジョーとバスはいつも温かく迎えてくれ、いつも期待以上のサービスを提供してくれます。とてもリラックスした雰囲気で、まるで我が家のようにくつろげます。 （原文） Been going to the beaches b,b for 3 years every time, had a great time , rooms are clean ,breakfast excellent , staff friendly. Jo and bas always makes you feel very welcome and always go the extra mile , very relaxed atmosphere . It feels like home from home .

（Google による翻訳）ビーチズ・ゲストハウスでの滞在は本当に最高でした！美しい海の景色、清潔でスタイリッシュなお部屋、そして本当に美味しい朝食。ジョーとバズは素晴らしいホストで、温かく迎えてくれ、親切で、とても丁寧でした。静かな休暇を過ごすのにぴったりです。強くお勧めします！ （原文） Absolutely loved our stay at Beaches Guest House! Beautiful sea views, spotless and stylish rooms, and a truly delicious breakfast. Jo and Buzz were amazing hosts — warm, welcoming, and attentive. Perfect for a peaceful, getaway Highly recommend!

（Google による翻訳）私たちは数週間前にここに一晩滞在しましたが、とても気に入りました。ジョーとバズはとても歓迎的でフレンドリーでした（体調不良のために以前の滞在をキャンセルしなければならなかったので、親切であることは言うまでもありません）私たちが泊まった部屋はとても清潔で、素敵な装飾が施されており、部屋の細部へのこだわりに私は驚きました！朝食も美味しかったので、エッグベネディクトがオススメです！このゲストハウスには何の欠点もありませんでした。もう一度来たら、ここが私たちが泊まる場所になります！ （原文） We stayed here for the night a few weeks ago and loved it! Jo and Buzz were very welcoming and friendly (not to mention accommodating as we'd had to cancel a previous stay due to ill health) The room we stayed in was very clean with lovley decor, and the attention to detail in the room left me stunned! Breakfast was delicious, I highly recommend the eggs benedict! There really was nothing i could fault this guest house with. If we come that was again, this will be where we stay!

（Google による翻訳）ビーチズ・ゲストハウスは素敵で、お部屋もとても綺麗で清潔です。朝食はいつも楽しみです。料理も美味しいです。4号室と5号室は素敵なバルコニーと海の景色が楽しめるのでおすすめです。ジョーとバズ、そしてスタッフの皆さんはいつも親切で、私たちのためにあらゆる努力を惜しみません。本当に素晴らしい人たちで、温かく迎えてくれるので、3年間通っていますが、いつもリラックスしてリフレッシュできます。ジョーとバズ、本当にありがとうございます👌👌👌 （原文） Beeches guest house is a lovely, rooms are very beautiful and clean. Always look forward to our breakfast the food is delicious. Recommend rooms 4 & 5 as they have a lovely balcony and sea view. Jo & Bazz and the team are always so obliging they go out of there way to accommodate you. Such wonderful and welcoming people we have been comming here for 3 years now and we always feel relaxed and refreshed thank you very much Jo & bazz 👌👌👌

（Google による翻訳）うちの子供たちはここが大好きで、毎年日帰りで行っています。入場料はお手頃で、午後5時以降は半額です。夜遅くまで開いていて、周辺にはアクティビティもたくさんあります。保護者の方はリストバンドを半額で購入できます。2名までですが、当日券は公園で購入する必要があります。その他のチケットはオンラインまたは当日券で購入できます。 （原文） Our kids love this place, we go every year for the day. Great price for entry and half price after 5pm. Open till late, plenty to do in the area. Carers can get a wristband for half price, up to two Carers but you need to buy tickets on the day at the park itself. Other tickets can be brought online or on the day.

（Google による翻訳）1人1日35ポンド、または午後5時以降は半額で、素晴らしい乗り物です。回数を減らしたい場合は1回4ポンドです。6歳と11歳の子供を連れて行きましたが、どちらも楽しんでいました。 （原文） Great rides for £35 per day per head or half price after 5pm. Or £4 per ride if you want fewer rides. I had 6 and 11 year old and both enjoyed.

（Google による翻訳）家族で長い間通っています。リストバンドは事前に購入しておく価値があり、少なくとも5つの乗り物に乗れるのであれば、買う価値はあります。1つの乗り物が故障し、ハーネスが全員の乗り物に引っかかってしまい、娘が乗り出せなかったため、待つことになりました。乗り物は楽しいです。私たちにとって唯一の欠点は、夜の終わりにパンケーキを食べたのですが、3人のスタッフがただふざけていただけで、実際にはサービスを提供していなかったことです。彼らはお互いに笑ったり叫んだりしていました。私たちが20分近く待たされたので、他の人たちは不満そうでした。楽しんでいる人は構いませんが、彼らは仕事をしているはずであり、彼らにとっては社交の場のようでした。 （原文） As a family we have been coming for a long time. The wrist bands are really worth while buying ahead of time as long as you go on at least 5 rides it’s worth it. We did wait for one ride as it broke down and my daughter couldn’t get out one as the harness got stuck for everyone. The rides are fun. The only down side for us was we got a pancake at the end of the evening and there were three staff just mucking about and not really serving. They were laughing at each other and shouting. Other members of the public were not happy as we waited nearly 20 mins. I don’t mind people having fun but they were meant to be working and it was more like a social gathering for them.

（Google による翻訳）1週間の休暇の初日に訪れました。子供たちがまた来たいと思って年間パスを購入しました。パスには食事や買い物などの割引も付いています。もう3日目ですが、また行く予定です！お金を払って良かった！待ち時間も短く、ほとんどのアトラクションは近くで並んで待つことができました。いくつか乗り物に乗りたかったので、乗り物のチケットを別途購入しました（1日パスや年間パスは私には不要でした🤣） （原文） We visited on the first day of our week holiday. We went for the annual pass as the children will want to visit again and the pass also gets discounts for food, shop etc. We are now on day 3 and going again! Well worth the money! The queues are very quick, we could wait nearby and see them in the queue for the majority of the rides. I wanted to go on a couple of rides so bought some ride tickets separately (no need for a day or annual pass for me 🤣)

（Google による翻訳）訪問日：2025年9月20日（土） 訪問時間：13:30～20:00 アドベンチャー・アイランドは、お子様連れでサウスエンド地区にお住まいの方にとって、最高の場所です。私たちはホーンチャーチに住んでいて、車で約1時間かかります。アップミンスターからはC2Cで簡単にアクセスできます。そのため、私と元夫は娘が3歳の頃から（現在6歳）何度も訪れています。 この遊園地は入場無料を謳っていますが、ただ散策するだけで訪れる人はまずいないでしょう。そのため、アトラクションを利用するには1日パスが必要です。この記事を書いている時点では1日パスは35ポンドですが、事前にオンラインで購入すると10ポンドお得になります。複数回訪れる予定の場合は、年間パスへのアップグレードがおすすめです。現在50ポンドで販売されており、初回利用時から有効となります。お子様の身長が120cm未満の場合は、お子様自身がパスをご購入いただく必要はありません。お子様には、身長の高い方（14歳以上）が同伴していただく必要があります。 ご想像のとおり、夏季やキャラクターイベント開催日はパークが非常に混雑するため、乗り物に行列ができますが、オフシーズンであれば行列は大幅に減ります。私たちが訪れた日は幸運にも閑散としており、ほとんど行列に並ぶことなく、機械トラブルで閉鎖されていた1つを除いてすべての乗り物がオープンしていました。パークと乗り物はすべて午後8時までオープンしていました。また、この日は暖かかったです。パーク内にいるとテムズ川河口からの風が吹きつけないので、風が吹いてもそれほど感じません。 乗り物の種類は豊富で、小さなお子様やスピードが苦手な方向けに、ゆっくりした乗り物もたくさんあります。ああ、これ、アドベンチャービルとスプークスビル（こちらは「怖い」バージョンで、暗闇の中にモンスターやピエロの模型があり、それに合わせた効果音も付いています）が本当に気に入っています。小さな列車やボート、そして1949年からこの場所で営業​​している最高のクルックド・ハウスもあります。クルックド・ハウスは1953年の大洪水や、その後のオーナーの交代や開発にも耐え、今も健在です。子供の頃、このアトラクションが大好きでしたし、娘も大好きです！ ジェットコースターもいくつかあり、緩やかなものから、急降下やループのあるレイジまで、徐々に難易度が上がっていきます。娘はジェットコースターに乗れるくらい背が高くなるのを楽しみにしていますが、その時は私ではなく、お父さんと一緒に乗るつもりです！ ウォータースライダーや屋内エリア「アドベンチャー・インサイド」もあり、伝統的なメリーゴーランド（私のお気に入り）や、そこそこの大きさのソフトプレイなど、他にもいくつかの乗り物があります。 園内のスタッフは全体的に若いので、とても熱意に溢れています（もし近くに住んでいたら、娘が大きくなったら応募を勧めるかもしれません。きっと楽しい職場環境だと思いますし、かなりハードワークだと思います）。また、何か必要な時には親切に助けてくれます。 入場料に含まれている乗り物以外にも、「Hook-a-Duck」のように、娘が大好きな屋台がたくさんあります。年間パスを持っていると、飲食の屋台も含めて20%割引になるので、ここでもお得です。年間パスを持っていると、たくさんの飲食店で20%割引になります！個人的には、園内のレストランはあまり美味しくないので避けた方が良いと思います。徒歩数分圏内に、応援したくなる素敵なお店がたくさんあります。 また、アーケードエリアにある多くのゲーム機で使えるFuntopiaゲームカードを購入することもできます。デビットカードまたはクレジットカードでお支払いいただけますが、ファントピアカードでさらにポイントが貯まり、賞品と交換できるポイントも貯まります。年間パスでもさらにポイントが貯まります！ 園内にはトイレが多数あり、バリアフリー対応トイレやベビーチェンジ用トイレも完備しています。一日中、どのトイレも良好な状態です。 全体的に見て、私たちはこの施設をとても楽しんでおり、これからも通い続けるつもりです。ここだけでも素晴らしい一日を過ごせますが、シーライフ・アドベンチャー、サウスエンド・ピア、そして暖かい日にはビーチや水辺で過ごす時間など、近隣のアトラクションも併せて楽しむと、さらに素晴らしい場所になります。 （原文） VISIT DATE: SAT 20/09/2025 VISIT TIME: 13:30 - 20:00 Adventure Island is a fantastic place to visit if you have children and are in the Southend area. We’re based in Hornchurch, about an hour away by car, or you can also travel quite easily via C2C from Upminster, so my ex and I have visited a number of times with our daughter, starting when she was 3 (she’s now 6). The park promotes itself as free entry, but no one is going to come just to walk through it, so the reality is that you’ll need to get a day pass to take advantage of the rides. At time of writing, it’s £35 for the day, but you can save £10 by purchasing online in advance. If you’re planning to go more than once, then it makes sense to upgrade to an annual pass. These are currently on sale at £50 and do not start until the first time you go. If your child is under 120cm tall, you won’t need your own pass, as they need someone taller (and at least 14 years old) to ride with them. As you’d expect, during the summer, or on character event days, the park is very busy, so there are queues for rides, but going off season reduces this dramatically. We were really blessed with a quiet day, so barely any queuing time, all rides open, with the exception of one, which was closed due to a mechanical issue and the park and rides were open till 8pm. It was also a warm day - being inside the park means that you are sheltered from the wind coming off the Thames Estuary, so even when it’s breezy, you don’t really feel it. There are a variety of rides, with plenty of slower ones for younger children, or those who don’t like faster stuff. Oh these, we really like Adventureville and Spooksville (which is the “scary” version, in darkness and with models of monsters and clowns, as well as appropriate sound effects), and you’ve also got stuff like little trains and boats and the best Crooked House ever, which has been an attraction on the site since 1949, surviving the great flood of 1953 and various ownership changes and developments over the years. I loved this attraction as a child and my daughter loves it too! There are also a number of rollercoasters, with more gentle ones, then building up to Rage, which has a vertical drop and loops. My daughter is looking forward to being tall enough to do that, but she’ll be going on with her Dad when that time comes, not me! There is also a water slide and an indoor area, Adventure Inside, which features a few more rides, including a traditional carousel (my personal favourite) and a decent sized soft play. Staff at the park are generally young, so they have lots of enthusiasm (if we lived nearer, I’d probably encourage my daughter to apply when she’s older, as I think it’s probably a pretty fun working environment, as well as quite hard work) and they are also friendly and helpful when you need anything. As well as the rides that are included in with your entry, there are also plenty of stalls encouraging you to spend more, like “Hook-a-Duck”, which my daughter loves. This is where having an annual pass is beneficial, as you get 20% discount on purchases, including from the food and drink stalls, of which there are also many! Personally, we recommend avoiding the restaurants inside the park as they’re not that great and there are loads of really nice local places a few minutes walk away which deserve supporting. You can also spend money on a Funtopia gamecard, to use on the many games machines in the arcade areas. You can pay to play with a debit / credit card, but the Funtopia card gives you extra credit and allows you to collect points which can be exchanged for prizes. Annual pass also gives you extra credit! Plenty of toilets in the park, including accessible and baby change. All in reasonable condition throughout the day. Overall, we really enjoy visiting and will continue to do so; it’s a great day out on its own, but when you add the other nearby attractions to the mix (Sealife Adventure, Southend Pier, spending time on the beach and in the water when it’s warm enough), this is a fabulous place to visit.

（Google による翻訳）アドベンチャーパークは最高でした。混雑していなかったので、乗り物に乗るのも早かったです。乗りたいアトラクションは全て座ることができました。特に「アクシス」や「レイジ」といった難易度の高いアトラクションは最高でした。年齢を問わず楽しめる素晴らしいアトラクションです。さらに嬉しいのは、午後5時以降はチケットが半額になるという点です。総じて、素晴らしい一日でした。 （原文） The adventure park was great. Not packed, so it was quicker to get on the rides. We managed to sit on all the rides we wanted to. Especially the more challenging ones like Axis and Rage. Great fun for all ages. A good advantage is that the tickets go to half price after 5 pm. Overall, it was a fantastic day.

（Google による翻訳）午後5時以降はチケットが割引になります。全てのアトラクションに乗りたいなら、急いでください。レイジが最高でした。二人乗りだと2センチくらい小さすぎました。列に並んで身長チェック。観覧車はすごく時間がかかりました。アトラクションのスタッフの中には素晴らしい人もいました。緑のウォータースライダーでびしょ濡れになりました。トイレは両端にあります。飲食スペースもたくさんあります。十分に楽しめるパークです。 （原文） Discounted tickets after 5pm. Got to be quick if you want to do all the rides. Rage was the best. 2cm too short for two. Height checks in que. Ferris wheel took ages. Some ride staff were brilliant. Got wet on the green water slide. Toilets at either end. Plenty of places for food and drink. A good enough park to say you've done.

ロンドン、フェンチャーチ・ストリート駅から電車で1時間くらいで着く海岸リゾート、サウスエンド・オン・シーにある、「世界最長のレジャー用桟橋」です。あまりにも長い（約2キロ）ため、桟橋の先まで軽便鉄道が走っています。これほど長いのは、テムズ川の河口に堆積した泥で岸辺の水深が極めて浅く、干潮時にも船が着けるようにするには沖に伸ばすしかなかったからです。干潮時を見計らって訪れると、その事情がよくわかると思います。雲がかかっていなければ、ロンドン・ヒースロー空港の発着便の窓からも見ることができます。 桟橋の先に行くには、軽便鉄道に10分ほど揺られていくか、歩いて行くこともできます。鉄道の往復料金と歩いて行く場合の入場料がそれほど違わないので、往復切符を買っておき、気が向いたら片道は歩くということもできます。

（Google による翻訳）お金の価値あり！ 桟橋の端まで列車で行くことができ、とても満足でした。そこからの景色も素晴らしかったです。座席もたくさんあり、食事と飲み物を提供するレストランもありました。バーエリアではDJが演奏していて、良い音色でした。唯一の欠点は、列車を待つ間の整理整頓があまり良くなく、スタッフが少し不機嫌だったことです。帰りの列車のドアが開かなかったのですが、誰も待っていなかったので、乗客数人が無理やり開けなければなりませんでした。 （原文） Worth the money! It was lovely to experience the train up to the end of the pier. Lovely views from there. Plenty of seats to sit down, a restaurant that serves food and drink. There was a DJ playing by the bar area, which sounded good. The only thing negative is that it wasn't very well organised when waiting for the train and the staff were abit grumpy. Coming back our door wouldn't open but no one was there waiting for the train to arrive back so a few of the passengers had to false it open.

（Google による翻訳）とても素敵な桟橋です。長さは1マイル（約1.6キロメートル）以上あります。歩いて行って電車で戻りましたが、家族4人で20ポンドでした。桟橋の端にはお店やカフェがありますが、とても高価です。桟橋からの眺めは最高です。 （原文） Very nice pier. It's over a mile long(!) We walked up and got the train back and it was £20 for a family of four. There are shops and cafes at the end but are very expensive. Great views from the pier itself.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！サザンピアはぜひ行ってみる価値ありです！風が強すぎてビーチには行けませんでしたが、砂浜や海に海藻がたくさん生えているのがわかりました。季節によってはよくあることなのか分かりませんが、とにかく海藻がすごく多かったです。公園には食べ物、飲み物、エンターテイメントの選択肢も豊富です！だから、迷わずおすすめします！街は相変わらず美しく、お店やホテルもたくさんあります！ぜひ行って楽しんでください！ （原文） Que lugar lindo! Vale conhecer esse Southern Pier! A praia não deu para entrar, estava ventando muito! Mas vi que tinha muitas algas na areia e dentro da água, não sei dizer se é comum em determinadas épocas, mas estava com bastante algas. Agora opção de comida e bebidas e diversão no parque não faltam! Então recomendo sem nenhum receio! Cidade como sempre muito bela, cheia de comércio e hotéis! Então vão e se divirtam!

（Google による翻訳）全長2,158メートルの世界最長の桟橋です。 有料の観光名所で、小型列車と徒歩で巡回できます。 入り口にはこの桟橋の歴史を紹介する博物館がありますが、残念ながらメンテナンスのため閉鎖中（2025年5月）のため、訪れることができませんでした。 桟橋の突き当たりには、バー、レストラン、キオスク、ショップ、そしてRLNIサウスエンド救命艇ステーションがあります。 運が良ければ、フェスティバルやボートツアーが開催されているかもしれません。 （原文） Il pontile più lungo del mondo con i suoi 2.158 metri. È un attrazione turistica a pagamento, si può percorrere sia con un trenino che a piedi. All'ingresso c'è un museo sulla storia di questo molo, purtroppo non ho potuto visitarlo perché era chiuso per manutenzione (maggio 2025). Alla fine possiamo trovare bar, ristoranti, chioschi, negozi e la stazione RLNI di salvataggio Southend Lifeboat. Se si è fortunati ci possono essere dei festival e delle gite in barca.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5) サウスエンド・ピアは、素晴らしいというほどではありませんが、全体的に良い体験でした。桟橋沿いの散歩は静かで、美しい景色も楽しめました。帰りは電車に乗りましたが、まるで過去にタイムスリップしたような気分でした。1940年代風の魅力的な外観が、独特の雰囲気を醸し出しています。 一番印象的だったのは、雰囲気のコントラストです。桟橋は静かでゆったりとした雰囲気ですが、アドベンチャー・アイランド側に戻ると、まるで全く別の世界にいるような、賑やかで騒々しく、エネルギッシュな雰囲気に変わります。静けさと楽しさが絶妙に混ざり合った、興味深い場所です。 近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5) Southend Pier was a good experience overall not amazing, but still enjoyable. The walk along the pier was peaceful and offered some lovely views. I took the train back, which felt like stepping into the past it has a charming 1940s-style look that gives it a unique character. What stood out most was the contrast in atmosphere. The pier has a calm, laid-back vibe, but once you head back toward the Adventure Island side, it suddenly feels like a completely different world ,busier, louder, and more energetic. It’s an interesting mix of tranquillity and fun. Worth a visit if you’re in the area!

（Google による翻訳）本当に素敵な桟橋です。歩いても鉄道に乗っても行けるなんて、本当に素晴らしいですね。大人も子供も楽しめる場所です。お店やレストランも充実しています。 （原文） Really nice pier. It's amazing that you got the option to walk or use the railway. It's great fun for adults and children. Offer shops , restaurants.

（Google による翻訳）優れたサービス 優れた価格 小さなフィッシュアンドチップスだけです。魚のサイズは小さいより小さいです。そのサイズのものは見たことがありません。 管理者向けの丁寧なメモ。人々は、適切なサイズであれば、喜んでより多くのお金を払います。標準サイズのフィッシュ アンド チップスはどのくらいだったのだろうか。他の場所で提供されている小さなサイズだろうか。本当に安いので、分量を変更し、それに応じてコストを設定すれば、人々はより幸せになり、あなたたちもより多くのお金を稼ぐことができます。 （原文） Excellent service Excellent price Just the small fish and chips. The fish size is smaller than small. I've never ever seen one that size. Polite note for management. People are willing to pay more for a decent size. I wonder what the standard size fish and chips would have been - would it be a small size that is offered elsewhere. You're really cheap so making a change to portion size and costing accordingly would make people happier and make you guys more money too.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐ 信頼性、手頃な価格、そして最高の立地 The Last Postは、素晴らしいWetherspoonsに期待する通りの、まさにその通りです。信頼性が高く、手頃な価格で、一貫性があります。期待通りのサービスを受けられるのが魅力です。料理はまずまず、ドリンクのセレクションも充実しており、価格も近隣のお​​店と比べても遜色ありません。 サウスエンド・セントラル駅のすぐそばという最高の立地は、街に着いたばかりの時でも、出かける時でも、とても便利です。広い店内なので、たいていは座るスペースがありますが、特に週末は夕方から混雑することがあります。 朝は比較的静かで、ゆったりと朝食やコーヒーを楽しみたい時に最適です。全体的に見て、Wetherspoonsの典型的な体験と言えるでしょう。派手さはありませんが、期待通りのサービスが受けられます。サウスエンドで信頼できる、コスパ抜群の頼れるお店です。 （原文） ⭐⭐⭐⭐ Reliable, Affordable, and Perfectly Located The Last Post is exactly what you’d expect from a great Wetherspoons — reliable, affordable, and consistent. You know what you’re going to get, and that’s part of the charm. The food is decent, the drink selection is solid, and the prices are hard to beat, especially compared to nearby options. The location couldn’t be better — right next to Southend Central train station — making it a super convenient stop whether you’re just arriving in town or heading out. It’s a large venue, so there’s usually space to sit, though it can get packed in the evenings, especially on weekends. Mornings are much quieter and perfect if you’re after a relaxed breakfast or coffee. Overall, it’s a classic Wetherspoons experience: nothing flashy, but it does exactly what it promises. Great value and a reliable go-to in Southend.

（Google による翻訳）ここに一晩滞在しましたが、毎分とても気に入りました。パブは巨大で、1 階に 2 つのバーがあり、宿泊施設は一番奥にあります。部屋は広く、素敵なシャワー/バスルームと快適なベッドがありました。装飾は、古いロイヤルメールの仕分け事務所としての建物の歴史を反映しています。食事は最高でした。小さなミックスグリルとステラが £9.00 でとてもお得でした。お買い得です。 100メートル離れた駐車場は24時間9.30ポンドでした。これ以上何を望むことができますか？ （原文） Stayed here the night & loved every minute. The pub is huge with 2 bars on the ground floor & accomodation accessed at the far end. Room was huge with a nice shower/bathroom & a comfy bed. Decor reflected the history of the building as an old Royal Mail sorting office. Food was great. Got a really good deal on a small mixed grill & Stella for £9.00. Bargain. Parking 100 yards away was £9.30 for 24 hours. What more could you want???

（Google による翻訳）はい！お客様のご意見をもとに、500文字以内で洗練されたレビューをお送りします。 サウスエンド・オン・シーのウェザースプーンズで素晴らしい体験をしました。料理は美味しく、提供されるのも驚くほど早く、ロンドンで経験したことのあるレストランよりもずっと早かったです。混雑していましたが、スタッフはスムーズかつ効率的に業務をこなしてくれました。活気がありながらも居心地の良い雰囲気で、食事をするのに最適な場所でした。サウスエンドにお越しで、美味しい料理とスピーディーなサービスをお探しなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Sure! Here's a polished 500-character review based on your input: Had a great experience at Wetherspoons in Southend-on-Sea. The food was tasty and arrived impressively fast — much quicker than what I've experienced in London. Despite being a busy spot, the staff kept everything running smoothly and efficiently. The atmosphere was lively but welcoming, making it a great place to grab a meal. Definitely recommend stopping by if you're in Southend and looking for good food with speedy service.

（Google による翻訳）ホテルに泊まりましたが、部屋のクオリティの高さに驚きました。とても清潔でモダン、そして快適でした。この料金なら間違いなくまた泊まりたいです。 唯一の問題は、滞在中に屋根の工事が突然始まり、残念ながら早朝に起こされたことです。それでも問題ありませんでした。 （原文） Srayed in the hotel and was pleasantly surprised by the qwality of the room. Very tidy, modern and comfortable. Would definitely stay again for the price. Only issue was some unexpected works on the roof during our stay so was unfortunately an early morning wake up call. Still worked out ok.

（Google による翻訳）クリフス・パビリオンのショーに行くついでに宿泊しました。とてもおすすめです。部屋は広く、アイロン台やアイロンなど、アメニティも充実していました。ベッドは心地よく、素敵なコットンシーツが敷かれていました。バスルームは清潔で明るいです。パブなのに静かでした。向かいに駅があり、スプーンズで朝食も食べられます。最高でした。ありがとうございました。 （原文） Stayed the night as we went to the Cliffs pavilion for a show . Highly recommended. Room big with every amenity including an ironing board and iron. Bed really comfy with lovely cotton sheets. Bathroom clean and bright . Quiet despite being a pub . Train station opposite and a Spoons breakfast . Perfect. Thank you

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、とても美味しい料理、そして値段も手頃 （原文） Ambiente espetacular, comida muito saborosa e nada caro

（Google による翻訳）日曜日の午後に訪れたこの場所は、ドローンを片手にゆったりと散歩するのにぴったりで、テムズ川の美しい景色が満喫できます。夏にまた訪れて、夕日を眺めたいと思います。 （原文） Place visited on Sunday afternoon, ideal for relaxing walk with drone on side, full of beautiful views on Thames. Surely will go there in Summer time again, to catch the Sunset.

（Google による翻訳）パートナーがここでプロポーズしたんです😻😻😻 仕事に行く電車からこの場所が見えるんです。景色も散歩道も本当に美しいです😻😻😻😻 ここからはロンドンの大きなビルも見えますよ😅 （原文） My partner proposed here 😻😻😻 I can see the place from the train when I go to work. Such beautiful landscape and walking trail 😻😻😻😻 you can even see the biggest buildings of London from here 😅

（Google による翻訳）城跡。近くには駐車場が限られていますが、散歩や素晴らしい景色を楽しむのに最適です。敷地内には、城のどの部分を見学できるかを説明する標識が設置されています。 （原文） Castle ruins, nearby extremely limited parking, good for a walk and a nice view. There's signage through the site explaining what parts of the castle can be seen.

（Google による翻訳）遺跡探検は楽しかったです。ビーチでの犬の立ち入り禁止のせいで、のんびり長い散歩は気分転換になりました。 （原文） We enjoyed exploring the ruins. The long leisurely walk was a good distraction from the dog ban on the beach.

（Google による翻訳）静かで素敵なトレイル。景色も素晴らしいです。ただし、トイレ休憩はありません。水分補給は必ず行ってください。 （原文） Nice and peaceful trail, lovely views. No toilet stop, though, and make sure you Take water.

（Google による翻訳）素晴らしい遺跡。この場所が本当に大好きです。来年は必ずピクニックにまた来ます。 （原文） Stunning ruins I absolutely adore this place I will surely be back next year for a picnic.

（Google による翻訳）テムズ川河口の素晴らしい景色を望む素晴らしい場所です。今日は散歩にここに行きましたが、素晴らしい景色が迎えてくれました。 （原文） Stunning place with amazing views across the Thames Estuary went here for a walk today was greeted with great scenery

（Google による翻訳）パフォーマンスを全く反映していないのに、酷いレビューを残してしまい本当に申し訳ありません。でも、なんてこった…清潔感と自尊心がここにはない！見た目へのプライドなんてどこにあるんだ🤢🤢 すごく汚くて古くて、今まで行った中で一番ひどい店。正直言って、ここには行かない方がいい。大規模な再投資が必要で、全部撤去して新しいものに取り替える必要がある。最低だ。 （原文） Really sorry to leave a poor review and not a reflection on the performances at all. But Jesus… cleanliness and self respect lack here! Where’s the pride in appearance 🤢🤢 very dirty, old and the digest place I’ve been. Honestly don’t go here, needs a massive reinvestment and the whole lot ripping out and replacing. Gross

（Google による翻訳）ショーを観るのに最高の劇場です。ドレスサークルには足元に十分なスペースがあり、舞台の眺めも抜群です。劇場は少し古びた感じがしますが、独特の雰囲気があります！ 休憩時間のドリンクは事前に予約しておくと、席まで運んでくれます。ぜひ注文してみてください。 （原文） Great theatre to watch a show. Plenty of leg room in the dress circle with great view of the stage. The theatre looks a bit run down but certainly gives it a bit of character! Definitely worth pre-ordering your interval drinks which are delivered to your seat

（Google による翻訳）マイラのストーリーは素晴らしかった。絶対に見逃せないワンマンショーです。しばらくすると座席が少し窮屈に感じました。アプリで飲み物を注文すると、休憩時間に席まで運んでくれるので助かります。ホワイエのバーエリアは広々としていて、駐車場は徒歩5分のところにあり、午後6時以降は無料です。 （原文） Myra’s story was fabulous. It’s a must see one woman show. Seats a little uncomfortable after a while. You can order refreshments on the app and they bring them to your seat at the interval, which is good. Bar area in the foyer is spacious and car park only a five minute walk, and is free after 6pm.

（Google による翻訳）ボン・ジョヴィのコンサートに行きました。コンサートは素晴らしかったです。従業員の方々の準備もしっかりしていました。おめでとうございます。お勧めです。 （原文） I went to Bon Jovi's concert, the concert was excellent, the employees are very prepared, congratulations, I recommend it 🙏

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。ショーは最高で、劇場のスタッフ全員がそれぞれの役割を果たしてくれました。素晴らしい会場でした。 （原文） An excellent evening. The show was top drawer and all the staff at the theatre played their part. A great venue.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな劇場。『オクラホマ』を観ましたが、キャストは素晴らしかったです👏 （原文） Great little theatre. We saw Oklahoma and the cast were amazing 👏

（Google による翻訳）エマ・ケニーが殺人カップルについて語る番組を見に行きました。私は犯罪ドキュメンタリーの大ファンで、その背後にある心理学的な描写が大好きなので、番組は素晴らしかったです。席は快適で、暑すぎず、スタッフも親切でした。 （原文） Went to watch Emma Kenny talk about killer couples. The show was fantastic as I am a big true crime fan and love the psychology behind it all. Seats were comfy, wasn't too hot, staff were friendly.

（Google による翻訳）私たちは友人と一緒にゲストとして行きました。私たちはショーのためにそこにいたので、あまり賭けはしませんでしたが、全体的には素晴らしいラウンジバーとエンターテイメントのある素敵な雰囲気でした。 食べ物は平均以上でした。 （原文） We went as guests with friends. Didn't door much betting as we were there for the show but all in all a nice atmosphere with a great lounge bar and entertainment. The food was above average.

（Google による翻訳）軽く一杯飲んで、軽く食事をしようと行きました。最初からサービスが素晴らしく、とてもフレンドリーでした。バーフードもとても美味しく、カジノにしては料理もドリンクも値段がお手頃でした。文句のつけようがありません。少し勝つこともできました！音楽とエンターテイメントも最高でした。 （原文） Went in for a quick drink and something to eat. From the start the service was great and really friendly. Had some bar food which was really tasty, and for a casino the prices on both food and drinks were very good. Couldn’t fault anything. Even managed to win a little! Nice level of music and entertainment too

（Google による翻訳）リチャード・ブラウンは本当に素晴らしかったです。どの会場もチームに迎え入れたいと夢見るような人です。到着した瞬間から、心から歓迎してくださり、すべてが完璧に行われるよう尽力して​​くれました。プロフェッショナルでありながら親しみやすさも兼ね備え、ありきたりな夜になりかねなかったこの夜を、忘れられない夜に変えてくれました。彼のおかげで、私は間違いなくまた来ます。正直なところ、彼の接客の丁寧さには昇給も当然です。カジノの功績は計り知れません。 （原文） Richard Browne was absolutely outstanding. He’s the kind of person every venue dreams of having on their team. From the moment we arrived, he made us feel genuinely welcome and went out of his way to make sure everything was perfect. He struck the perfect balance of professional and personable and turned what could have been an ordinary night into one we’ll remember. Thanks to him, I’ll definitely be coming back, and honestly, he deserves a pay rise for the way he looks after guests. A total credit to the casino.

（Google による翻訳）金曜日の夜に行きました。カジノというよりディスコといった感じでした。ドリンクはリーズナブル。食べ物はフムスとフラットブレッド以外はまあまあでした。 ゲームテーブルを担当するウェイトレスをもっと増やしてほしいです。 絶対にまた来ません！ （原文） Went on a Friday night. More like a disco than a casino. Drinks reasonably priced. Food was o.k., except the hummus and flatbread. Definitely need more waitresses to serve the gaming tables. Definitely won't be returning!

（Google による翻訳）この店での私の経験がどれほどひどいものだったか、言葉では言い表せません。妻がトイレに急遽行きたくなったのですが、店員はほんの少しの人間味や礼儀も見せず、きっぱりと拒否しました。飲み物を買って料金を払おうと申し出たにもかかわらず、全く無視されました。 人を歓迎すると謳う店が、こんなに冷たく、不親切で、愛想がないとは驚きです。基本的な礼儀は無償なのに、この店は思いやりとおもてなしの心を欠いたまま、人を追い払おうとしているように思えます。 敬意、親切、そして人間として扱われることを大切にするなら、この店は絶対に避けるべきです。喜んでお金を受け取り、尊厳を持って接してくれる店は他にもたくさんあります。ここは明らかにそのどちらにも値しません。 （原文） I cannot express enough how disgraceful my experience was at this place. My wife urgently needed to use the toilet, and instead of showing the slightest bit of humanity or decency, the staff refused outright. I even offered to buy a drink and become a paying customer, yet we were still treated with complete disregard. It’s astonishing how a business that claims to welcome people can be so cold, inhospitable, and unfriendly. Basic courtesy costs nothing, yet this place seems determined to drive people away with its lack of compassion and hospitality. If you value respect, kindness, and being treated like a human being, avoid this establishment at all costs. There are plenty of other places that will gladly take your money and treat you with dignity. This one clearly does not deserve either.

（Google による翻訳）数週間前の週末、素晴らしい対応をしていただいたチームの皆様に心から感謝申し上げます。私は初心者ですが、ディーラーの方々はとてもプロフェッショナルで知識が豊富で、各プレイヤーに柔軟に対応してくれました。担当した全てのゲームで、ユーモアとエネルギッシュさを兼ね備えたマイケルに心から感謝いたします。おかげで、私たちの夜は最高のものになりました。テーブルサービスが予想より少し遅く、ドリンクが忘れられていたため、4点とさせていただきます。 （原文） Want to say a huge thank you to the team for being super a few weekends back. I am a newbie, but found the dealers very professional, knowledgeable and adaptable to each player. Want to give a huge thanks to Michael for overall combining comedy and also excitable energy at all games he was put on - really helped to make our night :D Giving a 4 because table service was a bit slower than anticipated and drinks were forgotten.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと美味しい料理とドリンク。アデル、ジャック、ナタリーはとても親切でフレンドリーでした。絶対にまた来ます！ （原文） Amazing staff here and great food and drinks. Adele, Jack and Natalie were so accommodating and friendly. Will defo be returning!!

（Google による翻訳）スケートボードパーク、テニスコート、チョークウェルパークルーム（軽食を楽しめるカフェ）、メタルワークス・アートスタジオなどを備えた、とても開放的な公園です。バラ園も併設されており、手入れの行き届いた公園です。年間を通して様々なアドベントイベントが開催されます。3つ星評価の理由は、特に目立つ点はありませんが、小さな駐車場があり、子供や家族連れが楽しめるスペースがたくさんあるからです。 （原文） This is a very open park with a skateboard park, tennis courts, the Chalkwell park rooms has a cafe for refreshments, plus you have the Metal works art studio, it’s a well maintained park with a rose garden to. A number of different advents are held in the park through out the year. The reason it’s been given a 3star is there is nothing outstanding about it but it has a small carpark and lots of space for children and families to enjoy.

（Google による翻訳）写真とは違って、もう違います。かつては美しかった花壇もほとんど雑草だらけ。悲しいことに、サウスエンドの見過ごされがちな一角になってしまいました。 （原文） Not like the photos any longer. The once beautiful flower beds are mostly weeds, sadly just another neglected part of Southend

（Google による翻訳）年齢の異なる2つの遊び場、カフェ、テニスコートを備えた素晴らしい公園です。子供たちが飽きることなく、あちこちと遊べるので、数時間家から出かけるのに最適です。 （原文） Great park with two play areas for different age groups, and a cafe and tennis courts. Makes getting the kids out of the house for a few hours easy as you can move from one spot to the next without them getting bored.

（Google による翻訳）小さな公園ですが、30分ほどの散歩に最適な場所です。きれいにラベル付けされたバラ園は、咲き始めると素晴らしいでしょう。ナショナルトラストというバラがありました！ 子供の遊び場は賑わっていました。ヘザーが順調に成長しているのが見えました。 （原文） Small park but nice place for a stroll for a half an hour or so. Nicely labeled rose garden would be brilliant once they start to bloom. There was one rose called National Trust! Kids' play area was busy. Saw some heather growing nicely.

（Google による翻訳）この公園は素敵です。 子供の遊び場、美しいバラ園、自転車/スクーター用のスロープなど、提供できるものがたくさんあります。ぐるりと緑の野原。駐車スペースがたくさんあります。スクーターや自転車に乗る子供たちのお気に入りです。そして、必要なのは少しの太陽の光さえあれば、この公園は満員になるでしょう。素晴らしい。 5🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） This park is lovely. It has so much for to offer, kids play ground, beautiful rose gardens, bike/scooter ramps and so on and on. Green fields round and round. Plenty parking spaces. Always a favourite for the kids scooting or riding their bikes. And all it takes is a bit of sunshine and this park would be packed. Brilliant. 5🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）ほとんどの乗り物が 1.50 ポンドだったので、私たちはフェアに行きました。孫たちは人生最高の時間を過ごしました。屋台は 1 回あたり 4 ポンドと非常に高価です。6 ポンドの水を 3 つ買いました。 一日の終わりに、あなたはそれを期待しています。彼らはワルツァーに乗りました、その男はくるくると飛び跳ねていて、まるでスパイダーマンが私を青春時代に連れて行ってくれたようでした。カードで支払うよりもずっと簡単だったので現金を使いましたが、ほとんどの乗り物などでどちらもできます7歳の末の孫娘は、これまでで最高の日だったので、すべてのペニーの価値があると言いました （原文） We went to the fair as most rides were £1.50 .My grandchildren had the time of their life .The side stalls are very expensive £4 a go .Bought 3 waters that cost £6 At the end of the day you expect that.They went on the Waltzer the guy was amazing jumping on twirling them round he was like Spider Man took me back to my youth .I took cash as its alot easier than trying to pay by card but you can do both on most rides etc My youngest granddaughter who is 7 said it was the best day ever so worth every penny

（Google による翻訳）この公園が大好きです。手入れの行き届いた美しい庭園、さまざまなスポーツ施設、遊び場もあります。 新鮮な空気を吸ったり、座ってコーヒーを飲んだり、ピクニックをしたりするのに最適です。 （原文） Love this park. It has beautiful well kept gardens and different sporting facilities and play parks too. Great for a nice bit of fresh air, sit down for a coffee or picnic.

（Google による翻訳）空港での乗り継ぎが必要な方には最適です。部屋はとても清潔で、メインのベッドは快適でしたが、子供用のベッドはそうでもありませんでした。それでも全体的には良い経験でした。 （原文） Great if you need an airport stopover. Room was very clean and main bed was comfy but the kids bed less so but all in all a positive experience.

（Google による翻訳）パートナーと孫と一緒に、このホテルに長い週末滞在しました。到着時から受付のスタッフはとてもフレンドリーで、とても親切でした。受付のリチャードさんはとても歓迎してくれ、地元のことに関する質問にも辛抱強く答えてくれました。彼は自分の仕事を心から楽しんでいるようで、とても良い第一印象でした。受付のロレインさんとクロエさんも素晴らしかったです。このホテルは価格に見合った価値があります。部屋はとても清潔で、ベッドは快適です。サウスエンド桟橋からもそれほど遠くありませんが、海辺の他のホテルよりも安価です。また必ず利用します。 （原文） Stayed at this hotel for a long weekend with my partner and grandson. Reception staff are so friendly from when we arrived and so helpful. Richard at reception was very welcoming and answered all our questions regarding the local area very patiently. He looked like he genuinely enjoyed his role which made a great first impression. Lorraine and Chloe at reception were also great. This hotel is great value for money. Rooms are very clean and beds r comfortable. It’s also situated not too far away from Southend pier but cost less than the other hotels by the seafront. Will definitely come here again.

（Google による翻訳）私はあまりホテルに行きません。つまり、一晩滞在することを目的としたホテル、休暇リゾートのように1週間滞在するようなホテルには行きません。数か月前にスペイン（ベニドルム）のグラン ホテル バイルに行ったのですが、これまで行った中で最悪の場所の1つでした。このホテルは大幅に安くて良かったので、ある意味win-winです。すべてが本当に良かったので、文句を言うことはできませんが、小さな問題が1つあります。私はファミリー ルームに泊まりましたが、部屋まで歩くのに少なくとも1分かかりました。文句を言わないのであれば普通のことかもしれませんが、歩いてあちこち曲がるし、どこも同じようなので、自分の部屋を通り過ぎてしまいがちですが、それは問題ではありません。食事はおいしいです（朝食が提供されていたので朝食だけに行きました）。ただし、隣のビーフィーターに行かなければなりません。朝食は、ご希望の場合は含まれています。全体的には良いです。 （原文） I don't go to Hotels very often - I mean hotels where it's meant to stay overnight, not for a week like a holiday resort. I went to the Gran Hotel Bail a few months ago in Spain (Benidorm) and it was one of the worst places I've been too. This hotel was significantly cheaper and better so it's a win win kinda. Everythings really good, and you can't really complain, but there's one tiny thing. I was in a family room and it took at least a minute to walk to my room. That's probably normal not complaining, but it feels long cuz its walking then turning here then there and it's all identical so it's easy to walk past your room but that's not a problem. Food is good (I went breakfast only because that was provided) although that has to go the Beefeater next door as thats what comes with it if you want it. Overall, it's good.

（Google による翻訳）立地が良く、アクセスも簡単です。部屋はとても清潔で整頓されていて、広さも十分です。併設のレストランは少し高めですが、サービスも良く、清潔で整頓されていました。 （原文） Well located. Easy to get to. The rooms are very clean and tidy. Very spacious too. The restaurant attached a tad pricey but good service clean and tidy also.

（Google による翻訳）プレミアインはとても良いです。猛暑の中でもエアコンは効いていて快適です。隣のビーフィーターでは美味しい食事が楽しめます。エスプラネードにあるビーフィーターよりも美味しくて、値段も手頃です。 （原文） Very good Premier inn, air con good during heatwave. Good meals available nextdoor beefeater. Better than the one on the esplanade and cheaper

（Google による翻訳）アリスさんとリチャードさんのチェックインは最高でした。とてもプロフェッショナルで、地元の知識も豊富でした。部屋は清潔で、エアコンも効いていて涼しかったです。またこの地域に来た時は必ず予約します。 （原文） Had a great experience checking in with Alice and Richard. Very professional, good local knowledge, room was clean and the ac was on so the room was nice and cool. We will definitely book again when in the area.

（Google による翻訳）受付の女性はとても親切で、私たちの部屋を全て同じ階の隣同士に手配してくれました。私たちは8人で3部屋利用しました。 （原文） Lady on the reception was very helpful and managed to get all our rooms on same floor and next door to each other we had 3 rooms there was 8 of us

（Google による翻訳）先日、新しくオープンしたシップホテルで素晴らしい滞在をしました。スーペリアルームとデラックスルームの2部屋を利用しました。どちらの部屋からもオールド・リーと河口の素晴らしい景色を眺めることができました。 どちらの部屋も清潔で設備も充実しており、快適なベッドでぐっすり眠ることができました。夏の暑い夜にはエアコンが本当に助かりました。 レストランは落ち着いた雰囲気で、食欲をそそる料理が並ぶメニューを提供してくれました。同行者の一人にアレルギーがあるのですが、スタッフは非常に知識が豊富で、彼女に合った料理を提案してくれました。 シップホテルでの滞在は今回が初めてでしたが、近いうちに必ずまた利用したいと思います。 （原文） We recently had a wonderful overnight stay at the new Ship Hotel. We had two rooms in our party: a superior and a deluxe. Both rooms offered stunning views of Old Leigh and the estuary. Both rooms were immaculate, very well-equipped, and featured comfortable beds for a good night’s sleep. The air conditioning was a great benefit on the warm summer evening. The restaurant had a relaxed atmosphere and offered a menu with some mouthwatering dishes. One of our party members has allergies, and the staff were incredibly knowledgeable and helpful in suggesting suitable options for her. Overall, this was our first experience at the Ship Hotel, and we’ll definitely be returning soon.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、素晴らしい新しいホテルです。部屋には何も問題はありませんでした。駐車場に関するちょっとしたトラブルも、親切で熱心なマネージャーのおかげですぐに解決されました。朝食も最高でした。部屋の外にある小さなパティオは、思いがけないボーナスでした！ （原文） Great new hotel in a great location. Could find no fault with the room. Minor issue on parking was soon resolved by a very helpful and enthusiastic manager! Break fast was excellent. Little patio outside our room was an unexpected bonus!

（Google による翻訳）リー・オン・シーへの日帰り旅行で、この美しいホテルに出会いました。ホテルに入った瞬間から、サービスは素晴らしく、とても親切でした。 飲み物と軽食をいただくだけでも… 雰囲気も素晴らしく、内装も完璧で、スタッフも… 来年、この素敵で趣のあるホテルに泊まるために予約するのが楽しみです… おすすめです👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻 （原文） On a day visit to Leigh on sea I came across this beautiful hotel …. From the moment I walked in the service amazing very accommodating Just having a drink and something light to eat …. The atmosphere is amazing the decor perfect and the staff …. Looking forward to booking next year to stay in this fabulous quaint hotel …… Recommended 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻

（Google による翻訳）美しく改装されたバーとダイニングルームで食事をしました。料理もサービスも素晴らしく、この地域の魅力をさらに高めてくれました。近くに住んでいなければ、ぜひ泊まりたいと思いました！ （原文） Went for a meal in the beautifully renovated bar and dining room. Food and service were outstanding - great addition to the area - I’d happily stay the night if I didn’t live nearby!

（Google による翻訳）なんて素敵な小さな宝石でしょう！仕事で来たのですが、感動しました。計画上の問題で長い間閉店していたと読んだのですが、その計画は見事に覆されました！部屋は美しく、サービスは最高！ホタテとビール衣のタラをいただきました。ブラボーキッチン！温かくて最高に美味しかったです。あちこちに生花が飾られていて素敵です。これからも頑張ってください！私はこの辺りの住民ではありませんが、オープンから2ヶ月も経ったので、地元の人たちが集まってくるでしょう！フィン・ルイとヘンリー、本当に素晴らしいです！ （原文） What a lovely little gem! I’m here on business and I’m blown away I read that it’s been closed for a long time due to planning issues those have been blown out of the water! The rooms are beautiful, the service fab! I had scallops and beer battered cod bravo kitchen! hot and super tasty the fresh flowers everywhere are lovely touch keep doing what you’re doing guys!! I’m not from around here but you are two months in from opening the locals will flock to you! Special mention to Finn loui and Henry well done guys!

（Google による翻訳）1泊し、レストランで夕食と朝食をいただきました。食事は素晴らしく、お部屋は素晴らしく、スタッフは親切で温かいおもてなしをしてくれました。 2歳の娘は大きなベッド、用意された美味しい子供用食事、そして塗り絵がとても気に入りました。 強くお勧めします！ （原文） We stayed for one night and had dinner and breakfast in the restaurant. The food was exceptional, the rooms are stunning and the staff are so welcoming and friendly. Our 2 year old daughter loved her big bed, all the yummy Children’s food and colouring provided. Highly recommend!

（Google による翻訳）ザ・シップでの滞在は最高でした。到着した瞬間から、スタッフの方々は温かく迎えてくれ、とても丁寧でした。マルベリースイートに宿泊しましたが、本当に快適で、ぐっすり眠れました！独立型バスタブは素敵なアクセントで、オールド・リーの眺めはまさに最高でした。 夕食は間違いなくハイライトでした。ステーキタルタルは今まで食べた中で最高で、ラムとパイは絶品でした。雰囲気もスタッフも素晴らしかったです。 ザ・シップは絶対におすすめです。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） We had a fantastic stay at The Ship. From the moment we arrived, the staff were super welcoming and attentive. We stayed in the Mulberry Suite which was really comfortable, we slept so well! The freestanding bath was a lovely touch and the view over Old Leigh really topped it. Dinner was definitely the highlight. The steak tartare was the best we’ve ever had, and the lamb and pie were to die for. Atmosphere and staff amazing. We’d absolutely recommend The Ship and can’t wait to go back!

（Google による翻訳）ウェブサイトではオープンだと謳っているが、明らかにそうではない （原文） Claims to be open on the website can clearly see it isn’t

（Google による翻訳）素敵な食べ物ですが、テーブルはきれいに掃除する必要があります。夕食の髪の毛が気にならなくても大丈夫です！それ以外は食べ物が美味しかったです （原文） Lovely food but tables need a good clean! It’s ok if you don’t mind hair in ya dinner!apart from that was good food

（Google による翻訳）今日、母とランチを食べに行ったのですが、二人ともメガブレックファーストを注文しました。ソーセージは半端に生焼けで、ハッシュブラウンは真ん中が凍っていて、パンにはカビが生えていました。全体的に見て、今まで食べた中で最悪の食事の一つでした。絶対にお勧めしません。 （原文） Earlier today I came in for lunch with my mother and we both got the mega breakfast The sausages were half cooked and the hash brown was frozen in the middle,the bread had mold in it overall it was one of the worst meals I have ever eaten would not recommend

（Google による翻訳）コーヒーは、カップを5秒以上保持できないほど熱くすることを除けば、指定するのに最適です。コーヒーがダメだったら、それは残念です。また、先週または朝の8:02のラウンドでは、その時間は開いていませんでした。つまり、時刻が 8 時に営業していて、8 時 10 分には店内に照明が点灯していない場合、準備が整っているようには見えません。 （原文） Coffee is great to appoint, Apart from making it extremely hot to the point that you can’t even hold the cup for more than five seconds. It’s a shame if that burns for Coffee bad.. Also, last week or 8:02 in the morning for round that time not opened. So if the time states at eight you’re open and 8:10 no lights to run in your shop, not looking good ready .

（Google による翻訳）明るく信頼できる地元のカフェ、豊富なオプションを備えた素晴らしい朝食、そしてまともなランチ。屋外でも屋内でも座ることができます。素敵な人々。 （原文） Brilliant reliable local cafe, great breakfasts with loads of options and decent lunches. You can sit outside or in. Lovely people.

（Google による翻訳）5年前にこのカフェを利用しましたが、その時はサウスエンドで最高でした。5年後の今日そこに行きましたが、今でも単にサウスエンドで最高のカフェです。 フレンドリーで現実的で、スタッフは幸せです。 食べ物は本当に最高です。 アヒルの卵の青のアップグレードが気に入りました。 👍👍👍👍 私はいつも食べ物を聞きに行きます。 ありがとう。 （原文） Used this Caffe 5 years ago, it was the best in Southend then, went there today after 5 years and it is still simply the best Caffe in Southend. Friendly down to earth and happy staff. The food is simply by far the best. Love the duck egg blue upgrade. 👍👍👍👍 I will always head hear for my food. Thank you.

（Google による翻訳）これらの場所はもう十分に残っていないので、手頃な価格でおいしい正直な料理が楽しめます。朝食が大好きです。42個のサンドイッチの注文があったとき、10分しか待たなかったのは一度だけだったと思います（それでも朝食を2つ食べ、間に私の朝食を食べることができました）、偶然いわゆる高級なものが1つある町のオフィスでした。近くのカフェは本当にお勧めです。 （原文） Not enough of these places left anymore, good honest food at reasonable prices. Love the breakfasts, I think I only ever had to wait 10 minutes once when they had a 42 sandwich order( they still managed to do 2 breakfasts and mine in-between) for an office in town that incidentally has one of the so called fancy cafés nearby, says it all really, highly recommended.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5) サウスエンド・ピアは、素晴らしいというほどではありませんが、全体的に良い体験でした。桟橋沿いの散歩は静かで、美しい景色も楽しめました。帰りは電車に乗りましたが、まるで過去にタイムスリップしたような気分でした。1940年代風の魅力的な外観が、独特の雰囲気を醸し出しています。 一番印象的だったのは、雰囲気のコントラストです。桟橋は静かでゆったりとした雰囲気ですが、アドベンチャー・アイランド側に戻ると、まるで全く別の世界にいるような、賑やかで騒々しく、エネルギッシュな雰囲気に変わります。静けさと楽しさが絶妙に混ざり合った、興味深い場所です。 近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5) Southend Pier was a good experience overall not amazing, but still enjoyable. The walk along the pier was peaceful and offered some lovely views. I took the train back, which felt like stepping into the past it has a charming 1940s-style look that gives it a unique character. What stood out most was the contrast in atmosphere. The pier has a calm, laid-back vibe, but once you head back toward the Adventure Island side, it suddenly feels like a completely different world ,busier, louder, and more energetic. It’s an interesting mix of tranquillity and fun. Worth a visit if you’re in the area!

ロンドン、フェンチャーチ・ストリート駅から電車で1時間くらいで着く海岸リゾート、サウスエンド・オン・シーにある、「世界最長のレジャー用桟橋」です。あまりにも長い（約2キロ）ため、桟橋の先まで軽便鉄道が走っています。これほど長いのは、テムズ川の河口に堆積した泥で岸辺の水深が極めて浅く、干潮時にも船が着けるようにするには沖に伸ばすしかなかったからです。干潮時を見計らって訪れると、その事情がよくわかると思います。雲がかかっていなければ、ロンドン・ヒースロー空港の発着便の窓からも見ることができます。 桟橋の先に行くには、軽便鉄道に10分ほど揺られていくか、歩いて行くこともできます。鉄道の往復料金と歩いて行く場合の入場料がそれほど違わないので、往復切符を買っておき、気が向いたら片道は歩くということもできます。

（Google による翻訳）とても素敵な桟橋です。長さは1マイル（約1.6キロメートル）以上あります。歩いて行って電車で戻りましたが、家族4人で20ポンドでした。桟橋の端にはお店やカフェがありますが、とても高価です。桟橋からの眺めは最高です。 （原文） Very nice pier. It's over a mile long(!) We walked up and got the train back and it was £20 for a family of four. There are shops and cafes at the end but are very expensive. Great views from the pier itself.

（Google による翻訳）追悼のポピーが咲いていた時に桟橋を訪れました。本当に素晴らしかったです。桟橋まで戻る道は長かったですが、一番良かったのは鉄道博物館でした。桟橋にはアトラクションが足りないように感じました。座る場所はたくさんあるのに、何もすることがありませんでした。 （原文） I visited the pier when the remembrance poppies were there, a magnificent display. Although the walk back up the pier was long the best part of the experience was the railway museum. I do feel like the pier is missing attractions, there's a lot of seating but nothing to do.

（Google による翻訳）桟橋が大好きで、サウスエンド桟橋は歩いていてとても楽しかったです。世界最長の桟橋で、海ではなくテムズ川沿いにあるという点が、この桟橋の魅力をさらに引き立てています。帰りは桟橋列車で行きたかったのですが、本数が少ないので、帰りも歩くことにしました。満潮時も干潮時も景色は素晴らしく、ロンドンから1時間以内で行ける素晴らしい一日でした。 （原文） I love piers, and Southend Pier was a fun experience to walk. It is the longest pier in the world, and the fact that it's on the Thames and not the sea, makes it even more unique. I wanted to return with the pier train, but due to its low frequency, I decided to walk the return as well. The view, whether with high or low tide is amazing, and all in all, a great day out from London in less than a hour away.

（Google による翻訳）世界最長の遊覧桟橋（2.14km）を歩きました。その後、「千と千尋の神隠し」のような列車に乗って岸に戻りました。忘れられない思い出です。 （原文） Walked on the longest pleasure pier in the world (2.14km). Then we took the "spirited-away-like" train back to the shore. Will not forget such memory.

（Google による翻訳）お金の価値あり！ 桟橋の端まで列車で行くことができ、とても満足でした。そこからの景色も素晴らしかったです。座席もたくさんあり、食事と飲み物を提供するレストランもありました。バーエリアではDJが演奏していて、良い音色でした。唯一の欠点は、列車を待つ間の整理整頓があまり良くなく、スタッフが少し不機嫌だったことです。帰りの列車のドアが開かなかったのですが、誰も待っていなかったので、乗客数人が無理やり開けなければなりませんでした。 （原文） Worth the money! It was lovely to experience the train up to the end of the pier. Lovely views from there. Plenty of seats to sit down, a restaurant that serves food and drink. There was a DJ playing by the bar area, which sounded good. The only thing negative is that it wasn't very well organised when waiting for the train and the staff were abit grumpy. Coming back our door wouldn't open but no one was there waiting for the train to arrive back so a few of the passengers had to false it open.

（Google による翻訳）毎年家族で訪れるこのエリアが大好きです。家族連れに優しく、雰囲気も良く、遊園地に行ったり、桟橋沿いをのんびり散歩したりと、やることがたくさんあります。 （原文） Love this area a yearly getaway for the family. Family friendly and great atmosphere lots to do from going to the amusements to taking a relaxing walk along the pier.

（Google による翻訳）海を見て、波の音に耳を澄ませてください… 波はあなたの魂を洗い清め、回復させ、癒します… 神はあなたに、楽しみ、思考を新たにする力を与えてくださいました… このことを魂で理解し、あなたの魂と精神を永遠に忘れないでください。 （原文） Come see the sea and listen to the waves... They wash your soul... restored, healed... God gave you to enjoy and renew your thoughts.... Understand this with the soul and never forget your soul and spirit forever..

（Google による翻訳）天気の良い日にサウスエンドの海沿いを散歩するのは素晴らしいことです。家族での一日に最適です。そして、それはすべてお店や冒険の島の近くにあり、公衆トイレが少ないことに注意してください。 （原文） Great walk by Southend on sea on a nice sunny day, great for family day out. And it’ all close to shops , adventure islands and beware not many public toilets.

（Google による翻訳）晴れた日に過ごすのに最適なビーチエリア。ビーチにはアクティビティが満載です。桟橋はぜひ訪れてみてください。 （原文） The perfect place to spend sunny weather beachy area. Too many things do on beach. Must visit pier .

（Google による翻訳）楽しい一日でした。食事をする場所はたくさんありますが、価格が大きく変動するので、お得なものを探すことを忘れないでください。 （原文） Was a fun day out, lots of places to eat but remember to look around for good deal as prices fluctuate wildly.

（Google による翻訳）イギリスのビーチは結構行ったことがあるけど、第一候補ではない。砂と小石が混ざったビーチ！ほとんど人がいない。周りにはよくある乗り物やお店があるだけ。 （原文） Not my first choice for a U.K. beach and I’ve been to a fair share.A mixture of sand and pebbles! Quite an empty beach. Surrounded by the usual rides and shops.

（Google による翻訳）サウスエンド・シェイクダウン2025。 素晴らしい一日、たくさんの自転車とたくさんのオートバイ。 フレンドリーで楽​​しい一日。 （原文） Southend Shakedown 2025. Excellent day out, loads of bikes also loads of motorcycles. Friendly and enjoyable day out.

（Google による翻訳）1つ星にも値しません。ホテルはうんざりしており、外の人々は叫び声を上げています。私自身もゲストもそのエリアにいると危険で緊張するように感じました。部屋は汚れていて、湿気のような臭いがあり、建築現場/農場のようなエリアに戻っていました。私たちの部屋に歩いていくと、廊下が煙のような匂いがしました。ロビーエリアは不快で、安っぽい感じがしました。到着してから20分以内に出発し、家に戻ることにしました。 わざわざそこに行ってお金を払う必要はありません。このホテルがどうして良い評価を得ているのかわかりません。 絶対発煙してる！！ （原文） Doesn’t even deserve the 1 star. The hotel is disgusting, people outside shouting and screaming. Made my self and my guest feel unsafe and nervous to be in that area. The room was dirty and smelt like damp, and backed on to a building site/farm like area. Walking to our room the corridor smelt like smoke. The lobby area was unwelcoming and a cheap feel. We left within 20 minutes of arriving and decided to head back home. Would not bother going there, and paying the money. Don’t know how this hotel even gets good reviews. Absolutely fuming!!

（Google による翻訳）感じの良いスタッフ。広々としたお部屋！素晴らしいシャワーと十分な広さのバスルーム。唯一の欠点は、小さな空港の隣にあるため、時折飛行機が飛んでいることです。全体的には良い経験でしたが、予約する前に空港について知らされていませんでした。 （原文） Pleasant staff. Spacious rooms! Brilliant showers and good sized bathroom. Only downside is its next to a small airport so occasional planes flying in. Overall a good experience but weren't made aware of the airport before we booked !

（Google による翻訳）正直に言うと、すかいらーくは私の期待には応えられませんでした。 Skylark Hotelで3部屋を事前に予約しましたが、そのうちの2部屋は異臭があり、何かカビが生えていて、カーペットは濡れていました。白いはずの便座が実は黄色だった！危険を犯して使うわけにはいきませんでした。 スタッフも受付の女性もとても丁寧で親切でした。彼らは間違いなく5つ星に値します。 これらの問題がなければ、5 ⭐のレビューを残すことができます。 駐車スペースもたくさんあります。 ここでの滞在を予約したい場合は、そのことを考慮する必要があります。 （原文） To be honest Skylark didn't meet my expectations. We've booked in advance 3 rooms with Skylark Hotel, two of them had a odd smell, something moldy... and the carpets were wet. The toilet seat which was supposed to be white, was actually yellow! I couldn't risk to use it. The staff and a lady at the reception desk were very polite and friendly. They deserve 5 stars definitely. If we didn't have those issues then I could leave a 5 ⭐ review. Plenty of parking space too. If you wish to book a staying here you must consider that.

（Google による翻訳）ホテルでは、特に長期滞在で手頃な料金で、急な予約にも対応してくれるので、この宿泊施設は十分です。 ホテルの敷地に近づくと少し心配になりました。廃墟のような雰囲気で、かつてZero 6ナイトクラブがあった建物（閉店して久しい）の前に、広大な手入れされていない駐車場があったからです。 とはいえ、チェックインしてみると、部屋は一人旅には十分な広さで、標準的なホテルの客室に必要なものはすべて揃っていました。 家具や二重窓、そして建物全体の装飾は更新が必要です。 コミュニケーションに多少の支障はありましたが、スタッフはとても丁寧で親切でした。 落ち着いてしまえば問題ありません。 ただし、ここはイベントにも対応しているので、夜中に眠れないこともあるかもしれません。配慮に欠ける宿泊客は、安眠という概念がないようです。 （原文） Given what is available at short notice with hotels, especially affordable long-stay, this place is adequate. Was a tad concerned as I approached the hotel grounds, as it looked abandoned, with a vast area of unmaintained car parking space in front of what was the Zero 6 nightclub (long since closed). That said, once checked in I found the room to be a good size for a single occupant, with anything you would expect to find in standard hotel rooms provided. The furnishings, and the double glazing, are in need of updating, as well as the general decor of the building. Although there were some communication problems, I found the staff to be very polite and attentive. Once you get settled it's fine. But be warned, as this place caters for functions as well there could be some disturbed nights as, sometimes, inconsiderate guests seem to have no concept of a peaceful night's sleep.

（Google による翻訳）これまでホテルを評価したことがなかったので、評価させていただきます。 1 = 悪い 10 = 素晴らしい 歓迎の対応 8 防音 4 バスルームの清潔さ 2 一般的な清潔さ 6 利用可能なサービス なし 客室内の飲み物 5 プラグ/充電ポート 7 快適な睡眠 8 メンテナンス 4 朝食（あった場合） 気配り 食事の質 価格に見合った価値 飲み物 ホテルの評価 3つ星 AA基準による評価 0つ星 受付係は親切で、いろいろと教えてくれました。フロントは24時間対応と聞いていたので、ルームサービスがあるかもしれないと思いましたが、部屋にルームサービスのリストはありませんでした。 外観はまあまあで、特に不満はありません。 部屋は十分な広さで、椅子が2脚と机と椅子があり、数時間使うには十分でした。部屋のメンテナンスさえきちんとしていれば、もっと快適に過ごせたと思います。 部屋は全体的に清潔に見えましたが、バスルームだけは壁にカビが生えていたり、シャワーヘッドが大きくて水がほとんど上から漏れていたり…写真をご覧ください（ただし、これも簡単なメンテナンスがされていないようです）。 クロムメッキはしばらく掃除されていないようで、水滴跡が残っているだけなので、大した手間はかからないでしょう。ハンドソープの底には錆びもありました。 さて、90ポンドという価格は、部屋の価値の2倍、いや3倍にもなり、しかもこの高値には朝食も含まれていません。 なぜここが3つ星ホテルを謳っているのか理解できません。私は2つ星ホテルに泊まったことがありますが、そちらの方がずっと良かったです。 （原文） Never rated a hotel before, so here goes. 1 = poor 10 = excellent Welcome 8 Soundproof 4 Cleanliness bathroom 2 Cleanliness general 6 Services available NA Beverages in room 5 Plugs / charge points 7 Sleep comfort 8 Maintained 4 Breakfast (if had) Attentiveness Food quality Value for money Drinks Hotel rating 3 stars Rating by AA criteria 0 stars The receptionist was friendly and informative. We were informed the reception was 24hrs, which I thought room service might be available, but there was not a room service list in the room Outside, was ok nothing really add to that. The room was a good size with two chairs and a desk and chair, enough to be comfortable for the few hours you might use them. I think if they just maintained the rooms it would of felt nicer to stay in. The room appeared generally clean, except the bathroom, from mould on the walls, a large shower head that the water mostly came from above and… see pic (but again it’s simple maintenance not done). To the chrome looking like is hadn’t been cleaned for a while & wouldn’t take much to do as it’s only water marks, also rust on bottom of hand soap Now down the the price £90 is double if not 3 times what the room was worth and this overpricing didn’t even include breakfast. I have no idea how this claims to be a 3star hotel, I’ve stayed in 2stars that were way better.

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、スタッフもとても親切でした。部屋には紅茶/コーヒーとボトル入り飲料水が用意されていました。バスローブ、たっぷりのタオル、そしてセーフティボックスもありました。部屋にはエアコンも完備されていました。朝食の選択肢も豊富で、ソーセージも美味しかったです。5つ星にしなかったのはベッドのせいです。あまり大きくなく、安っぽくてゴツゴツしたマットレスが敷かれていました。あまりよく眠れず、翌日は肩が痛くて大変でした。これは101号室です！友人は102号室に泊まりましたが、彼らのベッドは大きく、マットレスもずっと良かったです。 （原文） Hotel is clean, very nice staff too. Room has tea/coffee and a bottle of water. There are also bathrobes, loads of towels and also a safe. The room also has air conditioning. Plenty of choice for breakfast, nice sausages too. The reason I didn't give 5* is the bed. Not very big and it had a cheap, lumpy mattress on it. I didn't sleep very well and my shoulder was killing me the next day. This is room 101! Friends were in 102 and they had a huge bed and a much nicer mattress.

（Google による翻訳）空港からわずか5分という好立地でしたが、部屋はひどく汚かったです。カビ臭く、カーペットは水浸しになって乾ききっているようでした。バスルームもあまり良くなく、クロムメッキの備品は錆びており、あまり清潔でもありませんでした。幸い、あまり長く滞在しませんでした。空港行きの朝のタクシーは15分早く到着しましたが、予約した時間より早くいなくなってしまったので、再度予約し直さなければなりませんでした。またここに泊まるかどうかは分かりません。 （原文） Good location as only 5 mins from.the airport however the room was grim. It smelled fusty and the carpets looked like they been flooded and were drying out. The bathroom wasn't great, chrome fixings were rusty, not too clean either. Thankfully we weren't there too long. Morning Taxi to airport arrived 15 minutes early then disappeared before our requested pick up time so we had to rebook. Not sure I'd stay here again

（Google による翻訳）試合観戦に最適な雰囲気です。シュリンプファンの皆さん、ぜひお越しください! （原文） Great atmosphere for the foote on game sats, come on your Shrimpers!

（Google による翻訳）典型的なフットボールパブ。ビールが欲しくない場合は、飲み物の選択肢がかなり限られていますが、 （原文） Typical football pub, nice but quite limited choice of drinks if you don't want beer

（Google による翻訳）素敵なフレンドリーなパブ。サウスエンド・ユナイテッドのホームサポーターに1枚 （原文） Lovely friendly pub. One for Southend United's home supporters

（Google による翻訳）いつもここに来て歓迎されていると感じます。いつも楽しい夜を過ごせます （原文） Always feel welcome coming here. Always a good night

（Google による翻訳）小さな「クリッキータイプのパブ」のようでした。おそらくフットボールの日によく利用されます。私が行った日はディスコとパーティーで、幸せな人々でした。スタッフはにこやかでフレンドリーで、迅速かつ効率的にサービスを提供してくれました。価格は非常に手頃なようでした。敷地内に駐車場はありません。 （原文） Appeared to be a small "clickey type pub'. Probably gets used a lot on football days. Was a disco and party the day I went, with happy people. Staff were smiley and friendly, and quick and efficient serving. Prices appeared very reasonable. No parking on site.

（Google による翻訳）生まれてからずっと地元で、仕事やその他の諸々の事情でいつも来ることができるわけではありませんが、ここに来るたびに、スタッフや顧客との素晴らしい経験がいつもあり、彼らとは素晴らしい友達になりますそのうち、私はそこで悪い時間を過ごしたことは一度もなかったので、もし暇でその地域にいるなら、行って懐かしい笑いをしたり、友達と近況を報告したりすることをお勧めします。スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。 （原文） Been my local for all my life, I don't always get to come though due to work and other bits and bobs going on but each time I come here it's always been a great experience with staff and customers, who I become great friends with on of them and I never had a bad time there, so if your free and in the area I'd recommend going in and have a good old laugh and catch up with your mates. The staff are friendly and welcoming.

（Google による翻訳）フレンドリーなパブ、素晴らしいスタッフ、素晴らしい地元のフットボールデー。笑いと歌を飲みます。 UTB （原文） Friendly pub, great staff and amazing local football day. Laughs drinks amd songs. UTB

（Google による翻訳）サウスエンド・オン・シーのネクストでの残念な顧客サービス体験 最近、息子の通学靴を探しにサウスエンド・オン・シーのネクスト店を訪れました。残念ながら、カスタマーサービスに関して非常に残念な経験をしました。店内は空いていたにもかかわらず、スタッフは私が正しい靴のサイズを見つけることに興味がないようでした。指導が必要なときに、このような精彩のない援助を受けてがっかりしました。店舗がこのフィードバックを考慮し、顧客サービスの水準を向上させることを願っています。 （原文） Disappointing Customer Service Experience at Next in Southend-on-Sea I recently visited the Next store in Southend-on-Sea in search of school shoes for my son. Unfortunately, I had a very disappointing experience with the customer service. Despite the store being empty, the staff seemed uninterested in helping me find the correct shoe size. It was disheartening to receive such lackluster assistance when I needed guidance. I hope the store takes this feedback into consideration and improves their customer service standards.

（Google による翻訳）スタッフとの私の最初の経験は残念で、役に立たず、基本的な顧客サービススキルが欠けていました。しかし、2回目の訪問では、若い男性のDAVIDが素晴らしいサービスを提供し、大きな変化をもたらしました。彼の協力に感謝しており、チームの他のメンバーも彼の例に倣うことを願っています。 （原文） My first experience with the staff was disappointing,unhelpful and lacking basic customer service skills. However, on my second visit, the young guy DAVID provided excellent service and made a real difference. I appreciate his help and hope the rest of the team follows his example.

（Google による翻訳）素晴らしい。探していたものがすぐに見つかりました。 Darent はかなり高価に見えますが、ABIT にもっとお金を払っても構わない素晴らしい品質と言わなければなりません。 （原文） Brilliant. Found what I was looking for straight away. Darent look round to much as quite expensive, but I must say, fantastic quality that you don't mind paying ABIT more for.

（Google による翻訳）ズボンのラベルに記載されている金額より 1 ポンド多く請求されました。 彼らの返答は、システムにあるとおりの正しい価格が請求されているというものでした。彼らはラベルをすべて変更していないだけです。どうやら変更される予定のようです。 はい、たったの1ポンドです、はい、私はそれを受け取りました。私は大騒ぎしませんでした。ただ少し誤解されたように感じました。通常、他の店では、50ペンスから数ポンドまで、ラベルに記載されている金額よりも高額な請求をされた場合、言い訳なしで差額が返金されます。 私自身、要求の厳しい分野で働いているので、顧客の意見が常に正しいとは限らないことは承知しています。しかし、顧客として、棚全体が同じ価格なので、それは間違っていると私が言ったのは間違いなく正しかったでしょう。 結局のところ、顧客ではなく、コンピュータが常に正しいことがわかりました。 （原文） Got charged £1 more than what the trousers were labelled for. Their response was that I have been charged the correct price as it’s in the system. They just haven’t changed all the labels. They are due to be changed apparently. Yes it’s only £1 and yes I took them. I didn’t kick a fuss. Just felt a little misled. Normally in other shops if I find I get overcharged more than what’s on the label for anything between 50p - to a few pounds, I get refunded the difference without any excuse. I know customer’s aren’t always right as I work in a demanding field myself. But as a customer I most certainly would have been right in telling them it’s wrong as the whole shelf had the same price on. Turns out their computer is always right, not their customers.

（Google による翻訳）素敵なスタッフがいるまともな衣料品店を探しているなら、サウスエンドのビクトリアセンターにあるネクストを訪れることをお勧めします。 私は最近、明らかに質の高いサービスを心がけている若い女性 2 人から、明るい、顧客重視の態度でサービスを受けました。 リリとリサ、ありがとう。次はあなたに会えて幸運です。 あけましておめでとう。 （原文） If you're looking for a decent clothing store with nice staff then I'd suggest visiting Next in the Victoria Centre, Southend. I was recently served in an upbeat, customer focused manner by two young ladies who were clearly set on quality service. Thank you Lili and Lisa, Next are lucky to have you. Happy New Year.

（Google による翻訳）選択肢が足りません。 （原文） Not enough choice.

（Google による翻訳）スタッフは失礼で役に立たない。 店頭で大量の注文を受け取ったところ、スタッフのメンバーがそれを私に投げつけたようでした。 数年前になぜあなたと買い物をするのをやめたのかを今思い出しました...何も変わっていないように思えます! （原文） Staff are rude and unhelpful. Picked up a large order in store and the member of staff practically jist threw it at me. I now remember why I stopped shopping with you several years ago...seems like nothing changes!

（Google による翻訳）アパート2を予約しました。マットレスやソファの上にたくさんの虫や昆虫がいたるところにいます。受け取ったアパートはまったくきれいではなく、ほこりやクモがあちこちにいます。何年も掃除されていないと思います。写真が一致しません。現実には、これらの昆虫のせいで全身の皮膚炎が起こりました。医者の訪問費と薬代で多額のお金を払いました。自分の健康に気を配っているなら、この汚い建物で予約しないでください。それは私の人生で最悪の経験でした。彼は、私が彼の汚いアパートの現実を話し、彼に全額返金したため、私のAirbnbページに悪いコメントを書きました😅 攻撃的なホスト！彼は私のコメントを削除するように私に要求し続けます!!😅 （原文） I booked in apartment 2, there are a lot of bugs and insects everywhere, on the mattress and sofa, I received the apartment not clean at all, dust and spiders everywhere, I think it has not been cleaned for years, Pictures do not match reality, these insects caused me dermatitis in all my body, I paid alot for visiting doctors and for medicine bill , if you are attentive to your own health , do not book in this dirty building, it was the worst experience in my life.He wrote me a bad comment in my Airbnb page because I said the reality about his dirty flat and because I refunded all my money from him 😅 aggressive Host ! He keeps asking me to delete my comment!!😅

（Google による翻訳）最高に素晴らしい時間を過ごさせていただきました。 ベッドは快適で、場所は清潔でモダンでした。 家主は親切で親切で、メッセージに非常に敏感でした。 ここは私たちがこれまで宿泊した中で最も清潔で快適な場所です。これまでに宿泊したいくつかの 5 つ星ホテルをはるかに上回りました。 （原文） We had the most wonderful time. The beds were comfortable, the place was spotless and modern. The landlords were accommodating, kind and very responsive to messages. This is the most clean and comfortable place we have ever stayed in. It far surpassed some 5 star hotels that we have stayed in previously.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。オーナーのポールは真の紳士で、何か質問があれば、電話一本ですぐに対応してくれます。ぜひお勧めし、次回もまた泊まりに来たいと思います。 （原文） Absolutely fantastic place. The owner, Paul is a true gentleman and should you have any questions, he's just a phone call away. I would definitely recommend and come stay again next time.

（Google による翻訳）私たちが予約した部屋の1つに問題があり、コミュニケーションが不明瞭で、その結果、パーティーの2人が部屋なしで残されたため、経営者は土壇場で予約を変更しました。問題を解決しようとするとき、見下して失礼で、経営陣との推論はまったくありませんでした - 完全に残念な経験です！ （原文） Management changed our booking at the last minute because of a problem with one of the rooms we booked, unclear in communication resulting in two people in our party being left without a room. Condescending and rude when trying to sort the problem, no reasoning with management at all - completely disappointing experience!

（Google による翻訳）休暇中に滞在して一晩過ごすのに最適な素晴らしい場所で、素晴らしく素晴らしい経験でした （原文） Amazing and Fantastic place to stay and overnight during the holidays and has been an awesome and fantastic experience

（Google による翻訳）素晴らしい部屋、いくつかの家具が残りを失望させます （原文） Great rooms, a few pieces of the furniture let the rest of it down

（Google による翻訳）サービスはとても良く、クリニックも良いです （原文） Service is very good and also clining is good

（Google による翻訳）星ゼロを付けられるなら付けたいくらいです。最悪の社会福祉サービスです。非英国人を差別し、虐待する親を支援しています。通報して閉鎖する必要があります。社会福祉サービスは悪い親を持つ子供を助けるはずが、良い親を敵に回しています。サウスエンド地域で子供に何か起きた場合、それは社会福祉サービスの悪さのせいです。スタッフは礼儀正しくなく、役に立ちません。チームマネージャーは良い親ではなく悪い親を支援するために親から賄賂を受け取っています。この地域で悪い親によって子供が死亡した場合、それはサウスエンドの社会福祉サービスの悪さのせいです。近所の人々は毎日、毎週、子供が泣き叫んで放置されていると警察に通報していますが、それでも明らかに不安定な母親を支援している社会福祉サービスがあります。サウスエンドの社会福祉サービスに助けを求めないでください。あなたは悪者になります。この場所から遠くへ引っ越してください。そうすれば、さまざまな地域の社会福祉サービスの違いや、どのように助け、世話をしているかがわかるでしょう。 （原文） If i could give 0 starts i would. Worst social services ever. Discrimination against non English people and supports abusive parents instead. Need to be reported and closed down. Socials supposed to help kids with bad parents but instead they are against good parents. If something happens to kids in Southend area its due to bad social services. Staff are not polite and not helpful, team managers take bribes from parents to support the bad parent and not the good ones. If any child dies from bad parents in this area its due to bad Southend social services. Neighbours reporting to police every day and week of kids crying and being neglected and yet services supporting the mother who is clearly unstable. Please do not ask Southend social services for help as you will be the bad guy , move move far away from this location and you will see the difference in social services in different area and how they help and care.

（Google による翻訳）まったく役に立たない... 時間外の24時間対応の緊急電話番号があると言っていますが、電話をかけても本当に知りたくないのです。 「火曜日の朝に電話する必要がある」と私たちを騙しながら、買い物に出かけているように聞こえたので、これらの人々にオンコール手当が支払われているのかどうか知りたいです。たくさんありがとう！ （原文） Absolutely useless... They SAY they have an emergency number for out of hours 24/7 care but if you ring them they really don't want to know. I'd like to know if these people get paid an on call allowance because they sounded like they were out doing their shopping whilst they fobbed us off with "you'll have to ring on Tuesday morning". Thanks a bunch!

（Google による翻訳）サービスが非常に遅く、助けの約束は虚偽で、コミュニケーションも取れず、長期間どこにいるのかも分からず、子供たちは家族の周りにいて失敗している。幸運にも助けが得られるなら、そうでなくても子供たちは危険な住所に滞在することが多く、命令が実行されるまでに時間がかかりすぎるため、家族は限界に達し、追跡され、別の部署に引き渡され、助けを得るのは非常にイライラして困難になることがあります。不安定な子供たちが失敗しているのに、なぜこれが許されているのか調べてください。 （原文） Very slow service false promises of help no communicating given no idea were you stand for long periods children being failed past around family members if there lucky enough to have help if not children are often staying in unsafe addresses as orders take far too long too be put in place living families at breaking point left chase in people passed around to difrent departments can be highly frustrating and challenging too get help please look into why this is allowed too conitue when there are vuberabel children who are bein failed

（Google による翻訳）OTサービスは最悪だということを彼らには決して伝えられない 電話やメールにも決して出ない 受けているサービスは私を追い詰めているので、弱者ならこのサービスを利用しないでください。何の助けも得られないからです サウスエンド評議会は冗談です （原文） Never can get though to them the OT service is the worst Never can get hold of them never answer phone or emails the service I’m receiving is pushing me over the edge so if your vunable don’t use this service because you will never get any help Southend Council is a joke

（Google による翻訳）教科書通りの「ソーシャルワーカー」 支援サービスなのに、錆びついた松葉杖でしかサポートを受けられないらしい。 都合の良い時に、都合の良い時に、都合の良い場所にだけ、失礼で傲慢な返答をする… 親が支援を求めているにもかかわらず、サウスエンドでティーンエイジャーが人を刺したり、好き勝手なことをしているのを、誰もが不思議に思っている。 ソーシャルワーカーは14歳か15歳の子供が車内で電子タバコを吸うことを許可している。18歳未満の喫煙は違法だ… 英国で最悪のソーシャルサービスの一つ。報告書の作成と送付すらできず、届くまでに2ヶ月もかかる… 安全確保に関する研修をもっと充実させる必要がある。マナーも改善すべきかもしれない。 （原文） Textbook "social workers" Support service apparently, you get more support from a rusty crutch. Rude and arrogant reply when they feel like it and to the parts they want to... Everyone wonders why teenagers taking over Southend stabbing people and doing as they like even when parents are asking for support. The social worker let's a 14/15 year old vape in their car. Smoking is illegal under the age of 18 years old... One of the worst social services in the UK, can't even write and send reports takes around 2 months to receive... A lot more training is needed around safeguarding and maybe even manners might be good.

（Google による翻訳）びっくりするほど貧乏。子どもに関する機密情報を、その情報を与えてはいけない人に渡しているので注意してください。その後、このことについて彼らと話し合おうとしても、彼らはあなたを無視します。 （原文） Shockingly poor. Be careful as they give out confidential information about children to people that should not be given this information. When you then try to discuss this with them, they ignore you.

（Google による翻訳）私の母は一人でも大丈夫で、とてもうまく対処していて、家族のサポートもあると彼らに言い続けました。彼らは母を飛び上がらせ、ドアを叩き続け、彼女は最後に彼らに立ち去るように言いました。彼らはとても失礼で、レンガの壁に向かって話しているように話を聞きません。彼らのところには絶対に行かないでください。ピーボディに行ってサポートを受けてください。 （原文） Keep tilling them that my mum is ok on her own and cope very well and have family support they kept making her jump banging on the door and she told them in the end to go away they so rude and don’t listen like talking to a brick wall never go to them go to Peabody get support then