(Google による翻訳)We arrived at Hotel Kayahan after midnight, but the 24-hour reception made check-in smooth and stress-free.
A staff member kindly came out to our taxi to help with our luggage and welcome us warmly,
and the hotel’s dog, Ellezé, greeted us so affectionately that it instantly melted our fatigue. 🐶💛
Our room was spacious, comfortable, and very clean, and the four complimentary bottles of water were a nice touch.
The only downside was that our “ocean view” room booked through Agoda wasn’t actually ocean view,
but the next morning, the staff kindly explained that it was due to an incorrect listing on Agoda’s side, not the hotel’s mistake.
Still, the breakfast view was breathtaking — enjoying warm omelets, delicious menemen, fresh fruits, and good coffee
on the rooftop with the sea view was truly unforgettable.
It was the best breakfast we had in Türkiye, with plenty of variety and wonderful taste.
The staff were attentive, always keeping the area clean and making sure every guest was comfortable.
At checkout, the staff once again helped with our luggage and even gave us four more bottles of water for our trip.
We genuinely felt the warmest Turkish hospitality here.
During your stay, don’t bother booking tours online — the hotel can arrange everything for you!
They offer the best-value, most reliable, and affordable local tours, and even make the reservations for you directly.
It’s not only cheaper than booking online but also much more convenient and trustworthy.
Highly recommended especially for Korean travelers.
If you ask about nearby restaurants or facilities, they’ll also guide you to the best local spots.
And of course, Ellezé, the sweetest hotel dog, made our stay even more special.
We even stopped by again later just to see her before leaving Kaş.
She truly represents the warm heart of this hotel. 💕
Beautiful view, spotless cleanliness, excellent service, and heartfelt hospitality —
this is a hotel you’ll want to return to. Highly recommended!
深夜に到着しましたが、ホテルのカヤハンは24時間対応のフロントで問題なくチェックインできました。
スタッフが直接タクシー前に出て荷物を運んでくれて親切に迎えてくれ、
何よりも、犬「エレゼ(Ellezé)」が迎えてくれた瞬間がとても暖かかったです。
客室は広く快適でとても清潔で、ミネラルウォーターの4本を無料で提供してくれた細心の配慮も良かったです。
ただし、予約したオーシャンビューの客室が実際にはそうでなかった点は残念でした。
従業員確認の結果、アゴダ側の誤表記による錯誤であったと説明しました。
それにもかかわらず、朝食ビューは圧倒的でした。
ルーフトップから眺める海の風景はとてもきれいで、
メネメンはトルコで食べた朝食の中で最もおいしかったし、食べ物も多様で豊富でした。
スタッフは常に周りを整理し、ゲストの利便性を確認し、勤勉で誠実なサービスを示しました。
チェックアウト時にもスタッフが直接荷物を運んでくれ、水の四つの筒をもっと手に入れてくれる細心の配慮が印象的でした。
トルコで感じた**最も暖かい情**がここにありました。
また、このホテルに滞在中は、他の場所で旅行商品を事前に予約しないでください。
ホテル側が一番安くてサービスの良い地元ツアー商品を直接おすすめし、予約までお手伝いします。
オンライン予約よりもはるかにリーズナブルな価格でコスパのツアーやトランスファーを利用できました。
スタッフの方々が信頼感をもってご案内いただき、とても満足でした。
韓国人旅行者に特に強くお勧めします。
また、周辺の良いレストランや便利な施設を問い合わせると、常に最も満足のいく場所に案内してくれます。
何よりも、エレゼの可愛さのおかげでホテルの良い記憶が倍増しました。
カッシュをまた訪れるなら、ぜひここにまた泊まりたいです。
ビュー、清潔さ、サービス、おもてなし - すべて完璧なホテルです。強力おすすめです。
(原文)
We arrived at Hotel Kayahan after midnight, but the 24-hour reception made check-in smooth and stress-free.
A staff member kindly came out to our taxi to help with our luggage and welcome us warmly,
and the hotel’s dog, Ellezé, greeted us so affectionately that it instantly melted our fatigue. 🐶💛
Our room was spacious, comfortable, and very clean, and the four complimentary bottles of water were a nice touch.
The only downside was that our “ocean view” room booked through Agoda wasn’t actually ocean view,
but the next morning, the staff kindly explained that it was due to an incorrect listing on Agoda’s side, not the hotel’s mistake.
Still, the breakfast view was breathtaking — enjoying warm omelets, delicious menemen, fresh fruits, and good coffee
on the rooftop with the sea view was truly unforgettable.
It was the best breakfast we had in Türkiye, with plenty of variety and wonderful taste.
The staff were attentive, always keeping the area clean and making sure every guest was comfortable.
At checkout, the staff once again helped with our luggage and even gave us four more bottles of water for our trip.
We genuinely felt the warmest Turkish hospitality here.
During your stay, don’t bother booking tours online — the hotel can arrange everything for you!
They offer the best-value, most reliable, and affordable local tours, and even make the reservations for you directly.
It’s not only cheaper than booking online but also much more convenient and trustworthy.
Highly recommended especially for Korean travelers.
If you ask about nearby restaurants or facilities, they’ll also guide you to the best local spots.
And of course, Ellezé, the sweetest hotel dog, made our stay even more special.
We even stopped by again later just to see her before leaving Kaş.
She truly represents the warm heart of this hotel. 💕
Beautiful view, spotless cleanliness, excellent service, and heartfelt hospitality —
this is a hotel you’ll want to return to. Highly recommended!
자정이 넘은 시간에 도착했지만, 호텔 카야한은 24시간 리셉션 운영으로 문제없이 체크인할 수 있었습니다.
직원이 직접 택시 앞으로 나와 짐을 옮겨주고 친절히 맞이해 주었고,
무엇보다 강아지 ‘엘레제(Ellezé)’가 반겨준 순간이 정말 따뜻했습니다.
객실은 넓고 쾌적하며 매우 청결했고, 생수 네 통을 무료 제공해 준 세심한 배려도 좋았습니다.
다만, 예약한 오션뷰 객실이 실제로는 그렇지 않았던 점은 아쉬웠습니다.
직원 확인 결과, 아고다 측의 잘못된 표기로 인한 착오였다고 설명했습니다.
그럼에도 불구하고 조식 뷰는 압도적이었습니다.
루프탑에서 바라보는 바다 풍경은 정말 아름다웠고,
메네멘은 터키에서 먹은 조식 중 가장 맛있었으며, 음식도 다양하고 풍부했습니다.
직원들은 항상 주변을 정리하고 손님의 편의를 살피며 부지런하고 성실한 서비스를 보여주었습니다.
체크아웃 시에도 직원이 직접 짐을 옮겨주고 물 네 통을 더 챙겨주는 세심한 배려가 인상적이었습니다.
터키에서 느낀 **가장 따뜻한 정(情)**이 이곳에 있었습니다.
또한 이 호텔에 머무는 동안에는 여행 상품을 다른 곳에서 미리 예약하지 마세요.
호텔 측이 가장 저렴하고 서비스 좋은 현지 투어 상품들을 직접 추천하고 예약까지 도와줍니다.
온라인 예약보다 훨씬 합리적인 가격에 가성비 높은 투어와 교통편을 이용할 수 있었고,
직원분들이 신뢰감 있게 안내해 주셔서 매우 만족스러웠습니다.
한국인 여행자분들께 특히 강력히 추천드립니다.
또한 주변의 좋은 식당이나 편의시설을 문의하면, 항상 가장 만족스러운 곳으로 안내해 주십니다.
무엇보다 엘레제의 귀여움 덕분에 호텔에 대한 좋은 기억이 두 배로 남았습니다.
카쉬를 다시 방문한다면 꼭 이곳에 다시 묵고 싶습니다.
뷰, 청결, 서비스, 환대 — 모두 완벽한 호텔입니다. 강력 추천합니다.