バレッタの48のベストホテル

朝食(バイキング)にハチミツがありました。蜜蝋のまま自分で削り取っていただきます。ウィンナーには、肉の匂いのきついものもありました。こんな思い出があります。 5つ星ホテルだったと聞いていたとは思いますが、忘れていました。 バスルームの床には排水口がありません。うっかりお湯を出し過ぎて、バスタブからそのお湯をあふれさせると、ベッドルームの床を水浸し、否お湯浸しにしてしまいます。バスタオルで床のお湯を吸い取って、バスタブで絞らなければならなくなります。くれぐれもご注意ください。 接客もよかったのでまた泊まりたいです。

マルタ一番のホテル

（Google による翻訳）親切で温かいチームがお待ちしています。私たちはここで常に素晴らしいサービスを受けています。 プールサイドのロバート・ジョン・ケネディ氏には特に感謝しなければなりません。彼は毎日一日中、素晴らしいサービスを提供してくれました。どんなサービス業にとっても貴重な存在です。 レストランは素晴らしく、プールエリアは清潔です。 バレッタやマルタの主要観光スポットへは徒歩圏内です。 部屋は清潔で、シンプルながらも手入れが行き届いています。唯一の不満は、シャワーがバスタブの上にあることです。私はそれがあまり好きではありません。 客層は中年以上の方が多いですが、子供は見かけませんでしたので、その点はご承知おきください（ただし、私たちが訪れたのは初秋で、学校が再開した時期でした）。 庭園は散策に最適です。 （原文） Welcoming & helpful team awaits, we’ve had consistently good service here. I have to make special mention of Robert John Kennedy at the pool. He offered exceptional service all day, every day. What an asset to any service business. The restaurant is fabulous, and the pool area is immaculate. You’re well located to walk into Valletta and the main sights of Malta. The rooms are clean and maintained if simple, my only complaint would be that the showers are over the bath & I never like that. The clientele tend to be middle aged +, we didn’t see any children so be mindful of that (though we were here in early Autumn when the schools were back). The gardens are very nice to walk around.

（Google による翻訳）美しく、よく整備された、グランドホテルのような雰囲気のホテルです。客室は大変良く整備され、サービスも行き届いています。一番の魅力は、スタッフの対応です。皆、とても親切でフレンドリーです。スタッフも比較的満足しているようで、このホテルにこだわっているようです。価格は高級ホテル並みですが、予算に余裕があれば、その価値は十分にあります。 （原文） It is a beautiful, well-maintained, property in the style of grand hotels. The rooms are very well maintained and serviced. The main positive is the staff, who are all super helpful and friendly. They seem to be relatively happy too, as they seem to stick with the hotel themselves. It is priced in the luxury price bracket but if you can afford it, worth the money.

（Google による翻訳）フェニキア・マルタにまた泊まりましたが、いつものように本当に素晴らしい体験でした。以前も宿泊したことがあるのですが、このホテルの美しさ、洗練さ、そしておもてなしの心に、いつも感銘を受けています。 バレッタの入り口すぐという最高のロケーションは、息を呑むような景色と街のあらゆる場所へのアクセスの良さを誇ります。ホテル自体も素晴らしく、時代を超えたエレガンスとモダンな快適さが見事に融合しています。 スタッフは本当に素晴らしく、温かく、細やかな気配りがあり、すべての滞在が思い出深いものになるよう心から尽力してくれています。清潔な客室から、素晴らしい食事、そして行き届いたサービスまで、細部に至るまで完璧でした。 長年にわたりこれほど高い水準を維持しているホテルは稀ですが、フェニキア・マルタはまさに基準を打ち立て続けています。またすぐに訪れるのを楽しみにしています。 （原文） The Phoenicia Malta once again, and as always, was an absolutely outstanding experience. Having stayed here in the past, I continue to be impressed by how consistently beautiful, refined, and welcoming this hotel is. The location is unbeatable, right at the gates of Valletta, offering breathtaking views and easy access to everything the city has to offer. The property itself is stunning, seamlessly combining timeless elegance with modern comfort. The staff are truly wonderful; warm, attentive, and genuinely committed to making every stay memorable. Every detail, from the spotless rooms to the exceptional dining and thoughtful service, was impeccable. It’s rare to find a hotel that maintains such a high standard over the years, but The Phoenicia Malta continues to set the benchmark. I look forward to returning again soon.

（Google による翻訳）長年にわたりフェニキアホテルに宿泊していますが、世界中のラグジュアリーな5つ星ホテルの中でも、最高レベルのサービスを提供していると自信を持って言えます。スタッフは常に温かく、丁寧で、非常にプロフェッショナルです。食事も素晴らしく、種類豊富な美味しい料理がホテルの卓越したサービスと完璧に調和しています。ホテルのサービスの質は揺るぎなく、訪れるたびに素晴らしいものとなっています。素晴らしいおもてなしです。このホテルを強くお勧めします！ （原文） I have been visiting and staying at the Phoenicia Hotel for many years now and can confidently say that it offers one of the finest levels of service I have experienced among luxury five-star hotels worldwide. The staff are consistently warm, courteous, and highly professional. The food is excellent, offering a wide variety of delicious options that perfectly complement the hotel’s exceptional service. The quality of service at the hotel never wavers and remains outstanding with every visit. Exceptional hospitality, I highly recommend this hotel!

（Google による翻訳）壮麗な地元の宮殿。温かいおもてなしとサービス、城壁を見下ろす美しいプール。レストランは質が高く、朝食も美味しかったです。 （原文） Magnifique palace local. Très bon accueil et service, jolie piscine face aux murailles de la ville. Les restaurants sont de bonnes qualités, petit déjeuner adapté.

（Google による翻訳）3泊の滞在に数千ユーロも費やすなら、特に前夜に高価なディナーを支払った後なら、景色の良いレストランでカクテルを楽しめるだろうと期待するものです。ところが、私たちはきっぱりと断られてしまいました。テラスには「他のお客様」が座っているため、外を見ることすらできませんでした。申し訳ないですが、私たちもホテル宿泊客として優先されるべきでした。 私はホテルのルールを理解し、尊重していますが、テラスに上がったらレセプションエリアで飲んでもいいと言われ、本当に恥ずかしい思いをしました。レストラン内には空席がたくさんあり、もうすぐ午後9時でした。もし私がスタッフの立場だったら、「何をお飲みになりますか？カクテルをお部屋までお届けします」と尋ねて、それで済んでいたでしょう。しかし、私たちに対応してくれたスタッフは、状況に全く対処できず、満足のいく解決策も見つけられず、まるで私たちが通りから入ってきたかのように「他のお客様」の後ろに隠れ続けました。ひどい対応でした。高級ホテルでこんなことは初めてです。 受付では、1キロ近く離れた別のホテルのドリンクを勧められました。しかし、距離の問題ではありません。五つ星ホテルの宿泊客は、どこでドリンクを楽しむかは自由であり、だからこそそのホテルを選んだのです。 この件に関するスタッフの態度には、深く失望しました。 （原文） When you spend several thousand euros on a three-night stay, you expect to enjoy a cocktail in the restaurant with a view, especially after paying for an expensive dinner the night before. Instead, we were flatly refused. We couldn’t even look out at the terrace because, we were told, there were “other guests” seated there. I’m sorry, but as hotel guests ourselves, we should have been given priority. I understand and respect house rules, but when we went up to the terrace only to be told we could drink in the reception area, I felt genuinely embarrassed. There were plenty of empty tables inside the restaurant and it was almost 9 p.m. Had I been in the staff member’s shoes, I would have asked, “What would you like to drink? We’ll send your cocktails to your room,” and the matter would have been settled. The person who spoke to us was completely unable to handle the situation or find a satisfactory solution and kept hiding behind “other guests,” as if we’d walked in off the street. It was outrageous, I’ve never experienced anything like this at a luxury hotel. At reception, we were offered a drink at another hotel nearly a kilometre away. But it’s not about distance. A guest at a five-star hotel has the right to enjoy a drink wherever they choose, and that is exactly why they chose that hotel. The staff’s attitude on this matter deeply disappointed me.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、イニアラ・マルタは期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。部屋は細部に至るまで美しく整えられていました。しかし、この滞在を真に際立たせていたのは、完璧で行き届いたパーソナルサービスでした。スタッフは私たちのニーズを満たすだけでなく、それを予測し、心から歓迎し、まるで自分の家にいるかのようにくつろいでくれました。 ロベルト、ジェフ、ジョアン、マルティナの皆様に心から感謝いたします。皆様の温かさとプロ意識のおかげで、忘れられない滞在となりました。彼らのおもてなしはまさにホテルの真髄であり、私たちに示してくれたおもてなしに心から感謝しています。 マルタ島自体も素晴らしいですが、イニアラでの滞在は今回の旅のハイライトでした。その後、他のホテルに滞在しましたが、どれも見劣りしました。強くお勧めします。 （原文） From the moment we arrived, Iniala Malta exceeded every expectation. The room was beautifully appointed with every detail in mind. But what truly set this experience apart was the impeccable, personalized service. The staff didn’t just meet our needs, they anticipated them and making us feel genuinely welcome and completely at home. Special thanks to Roberto, Jeff, Joanne, and Martina, whose warmth and professionalism made our stay unforgettable. Their hospitality was the soul of the hotel, and we’re so grateful for the care they showed us. Malta itself is stunning, but staying at Iniala was the highlight of our trip. Our subsequent experience of other hotels paled in comparison. Highly recommend this.

（Google による翻訳）立地は最高でしたが、一泊としては料金と質が物足りませんでした。スタッフは素晴らしかったのですが、何かしてもらえるたびにチップを渡すプレッシャーを感じました。 部屋はとても清潔で素敵でしたが、狭くて特に目立つ点はありませんでした。外にある機械（おそらくエアコン）の音がものすごく大きく、特に寝ている間は特にうるさかったです。私は騒音を気にせず眠れますが、きっと他の人はそうでしょう。また、すぐ隣にコンスティチューションがありました。もう一つの欠点はバルコニーです（動画をご覧ください）。これは基本的に「フレンチバルコニー」です。 この部屋ではこのホテルはあまりお勧めできません。 （原文） Great location but for one night the price and the quality was just not good enough. The staff was phenomenal but also felt pressured giving tips every time they did something for me. The room was very clean and nice but also very tiny and nothing special. The noise outside of one of the machine (probably for the AC) was just super loud and especially while sleeping. I don’t have a problem sleeping with noise but i bet others do. Also there was a constitution literally right next door. Another con is the balcony (check the video) which is basically a “French-style-balcony. Wouldn’t really recommend this hotel with THIS room

（Google による翻訳）美しい魅力を持つラグジュアリーホテルは数多くあります。イニアラ ハーバーは、バレッタの歴史的な港を見下ろす絶好のロケーションだけではありません。サービスはラグジュアリーホテル業界最高峰です。ゆったりとしたチェックインから始まり、ルームサービスやレストランまで、素晴らしいサービスが受けられます。あらゆるリクエストにも迅速に対応し、スタッフ間のコミュニケーションも完璧でした。一度、部屋のコーヒーマシンに十分な量のミルクとスパークリングミネラルウォーターを希望したのですが、4日間を通して必ず対応してくれました。このホテルとそのスタッフ全員が高い水準を誇ります。スタッフ全員が私たちの要望を叶え、滞在が可能な限り快適で心地よいものになるよう、尽力してくれました。 （原文） There are many luxury hotels with beautiful charm. Iniala Harbour offers more than just a great location overlooking Valletta's historic harbor. The service is among the best in the luxury industry. The excellent service begins with a relaxed check-in and extends to room service and the restaurant. Every request was promptly fulfilled, and communication within the staff worked perfectly.Once I expressed a wish (sufficient milk for the coffee machine in the room and sparkling mineral water) it was always fulfilled during all 4 days. This hotel and its entire team are of a high standard. Everyone tried very hard to fulfill our wishes and make our stay as nice and pleasant as possible.

（Google による翻訳）最初はただ調子が悪かっただけかもしれないと思っていましたが、色々な出来事があったため、星1つのレビューをここに残すことにしました。 1) 空港からホテルまでの移動中に、スーツケースの車輪が壊れました。こういうことはよくあることなので、たまたま運が悪かっただけだと理解しています。しかし、いつ起こったのかは事前に知らされていませんでした。部屋で自分たちで気づいたのですが、正直言って不誠実だと感じました。あまり良いスタートではありませんでした。 2) 部屋の停電。午前3時～6時の間に突然起こりました。時差ボケで目が覚めていました。フロントに報告に行きましたが、フロントでは解決できず、1泊目はエアコンなしで寝なければなりませんでした。翌朝6時半頃に電気が復旧しましたが、停電の原因は不明です。 3) 私がトイレにいた時に、スタッフが許可なく部屋に入ってきました。これは本当に恐ろしいことでした。午前9時半頃、朝食後、トイレを使っていました。すると突然、男女が部屋に入ってきてドアをノックしました。バスルームのドアはとても厚かったので、携帯電話の音量を最大にして「入るな」「出て行け」と叫んでも、聞こえませんでした（しかも、彼らは雑談をしていて、中の様子もあまり気にしていませんでした）。彼らが部屋に入ってきた後も、私は携帯電話のスピーカーで「出て行け！」と繰り返しました（声が出なくなってしまい、話せませんでした）。ようやく女性がバスルームに入ってきて、私がトイレに座っているのを見て、もっと注意深く聞いておくべきだったと気づいたようです。私が怒って人差し指を突き出して出て行けと訴えると、彼女は出て行ってしまいました。これは、高級ホテルで経験した最悪の経験の一つです。 4) ルームサービスのメニューは最悪でした。午前0時10分頃（深夜0時10分）、食事を注文したかったのです。ルームサービスメニューに「深夜の食事 22:00～7:00」のセクションがあったので、サーモントーストプレートとパン、水、レモン、ハチミツを注文しました。しかし、運ばれてきたのはパンと水/レモンだけでした。メインコースはありませんでした！😂 夫がメインコースが来ない理由を電話で尋ねたところ、「サーモンが売り切れている」との答えでした。深夜の食事メニューには4品しかありませんでしたが、実際には残り1品しかありませんでした。しかし、そのことを伝えてくれなかったので、パンと水しか出てきませんでした😂😂😂😂 場所は綺麗ですが、滞在中にこのような問題が起きたので、この値段は妥当ではないと思います。また、こんなに高価なホテルのバスルームなのに、バスタブの横にシャワージェルやシャンプーのセットがありませんでした（すべてシャワールームに接着されており、バスタブとシャワーは少し離れています）。 スタッフはフレンドリーで、朝食も悪くありませんでしたが、管理体制の改善が必要な点が多々ありました。 （この1つ星のレビューを書く前に、ゲストリレーションズに何度か連絡を試みましたが、一連の出来事の後も心からの謝罪はありませんでした。彼らは親切でしたが、私の問題への対応はあまり良くありませんでした。また、社内でのコミュニケーションも明確ではありませんでした。停電だと伝えたにもかかわらず、彼らはエアコンの故障と勘違いし続けました。） 家族に強く勧められてマルタへの家族旅行に行きました。彼らはここがマルタで最高のホテルだと言っていました。評価は皆さんにお任せします。 （原文） At first I thought maybe I was just having a bad day, but after several different incidents, I decided ro leave a 1-star review here: 1) Luggage wheel broke during the airport - hotel trip. This happens, so I understand it’s just bad luck sometimes. However, they did not let us know when this happened. We found out by ourselves in the room and I felt that was not very honest… It wasn’t a great start. 2) Electricity Power Outage in the room. This happened suddenly 3-6am. I was awake because I had a jet lag. I went down to the front desk to report, but the front desk couldn’t solve the issue, so I had to sleep with no AC during the 1st night. The power came back next morning around 6:30am, but outage cause was unknown. 3) Staffs entered my room without my consent while I was in the toilet. This was HORRIFYING. Around 9:30am in the morning, after breakfast I was using the bathroom. Then all the sudden a man & a woman tried to come in and knocked on the door. The bathroom door was very thick, so although I was using max volumn on my phone to speak out “do not enter” “get out,” they didn’t hear it (and they were chatting, weren’t really paying attention to inside either). After they entered the room, I still keep repeating “get out!” on my phone speaker (I lost my voice so I couldn’t talk). Finally, the woman entered the bathroom and saw me sitting on the toilet, and she finally realized that they should have listened more carefully. When I angrily pointed my index finger to ask to get out, she finally left. This was one of the worst experience at a nice hotel. 4) Room Service menu was a joke. Around 0:10 (12:10am), I wanted to order some food. There was a Late Night Dining 22:00-7:00 section on the Room Service menu, so I ordered a salmon toastie plate along with some bread and water / lemon / honey. HOWEVER, only the bread and water / lemon were delivered. No Main Course!! 😂 My husband called to ask why didn’t the main course come, and the answer was “we are out of salmon.” There are only 4 menu items on the Late Night Dining Menu, but it turned out that they only have 1 left. But they didn’t inform me, so they only gave me the bread / water 😂😂😂😂 The location is pretty, but because of all these problems happened during my stay, I don’t think this place deserves a high price tag like this. Also, for such an expensive hotel bathroom, there is no shower gels / shampoo setting next to the bath tub (they are all glued to the shower room, and the tub is a little far away from the shower). The staffs were friendly, breakfast was not bad, but too many things showed that this place needs better management. (Before I wrote this 1-star review, I tried to contact the Guest Relations a few times. However, I didn’t get a sincere apology after all the incidents. They were friendly but not very helping with my issues. Also their inner communication wasn’t clear. I already told them it was electricity power outage, but they kept mistakening it for AC break down) It was a family trip to Malta strongly suggested by a family member. They told me this is the best hotel in Malta. I will let you be the judge.

（Google による翻訳）今までで最高の体験の一つでした！ ホテル、お部屋、素晴らしい港の景色、素晴らしい料理、そしてスタッフ…すべてが素晴らしかったです！ 滞在中のあらゆる瞬間を本当に楽しんだので、すぐにでもまた行きたいです！ （原文） One of the best experiences ever! The hotel, the room, stunning harbour views, amazing food and staff.. everything was just outstanding! I really enjoyed every moment there and I just want to go back ASAP!

（Google による翻訳）このホテルを予約した際、絶賛のレビューを見て期待を膨らませていましたが、期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。まさに夢のような滞在でした。メインホテルから歩いてすぐのハイダウェイハウスの部屋は、広々として静かで、美しくデザインされており（素晴らしい港の景色も望めます）、まさに息を呑むほどでした。サービスは申し分なく、スタッフは細部まで行き届いたサービスで、心からのもてなしを感じました。 スパも素晴らしく、Akankshaさんと彼女のチームの温かく丁寧なサービスには特に感謝しています。ホテル内のミシュランの星を獲得したレストラン「ION」は、これまでで最高のダイニング体験の一つでした。まさに至福のひとときでした。 このホテルを際立たせているのは、細やかな心遣いです。到着時のシャンパン1本、毎晩のターンダウンサービス（チョコレートと水付き）、午後の無料のドリンクとスナック、そして清潔さと盛り付けへの細やかな配慮。 ロケーションも完璧でした。わずか2分歩くだけでバレッタの中心部に到着し、素晴らしいレストランやバーもすぐ近くにあります。 滞在中に不満な点は一切なく、また来るのが今から楽しみです！ （原文） I had high expectations when booking this hotel, based on the glowing reviews—and it exceeded them in every way. Staying here was an absolute dream. Our room in the Hideaway House, just a short walk from the main hotel, was stunning—spacious, serene, and beautifully designed (with an amazing harbour view). The service was impeccable, with the staff attending to every detail and making us feel truly cared for. The spa was exceptional as well, with a special thanks to Akanksha and her team for their warm and attentive service. The hotel’s Michelin-starred restaurant, ION, was one of the best dining experiences I’ve had—an absolute culinary delight. It’s the thoughtful touches that set this hotel apart— the bottle of champagne on arrival, the nightly turndown service with chocolates and water, complimentary drinks and snacks in the afternoon, and the meticulous attention to cleanliness and presentation. The location was also perfect. A quick 2 minute walk and you were in the heart of Valletta and close to some amazing restaurants and bars. I can’t fault a single thing about our stay and am already looking forward to returning!!

（Google による翻訳）すごく便利な場所にあります。10ヶ月の娘と一緒に泊まりました。部屋は赤ちゃんにも安全な作りになっています。スタッフは子供にとても優しく、理解のある方ばかりです。:) 部屋の向かいには大学のような建物があり、ファサードが閉じられているので中が見えません。ウィンターガーデン/ロッジアとバルコニーがあります。通りの賑やかな音が心地よい音色で、赤ちゃんはぐっすり眠ってくれます。窓は防音対策もしっかりしていて、夜は簡単に暗くすることができます。:) また、とても便利な場所にあるので、娘をハイハイさせたり、日中の暑さから逃れさせたりするために、いつでもホテルに戻ることができます。:) （原文） Super zentral. Ich war mit meiner 10 Monate alten Tochter hier. Das Zimmer ist ziemlich Babysicher. Das Personal ist total kinderfreundlich und verständnisvoll. :) Gegenüber des Zimmers ist auch eine Universität(?) mit geschlossener Fassade, also kann niemand reinschauen. Mit Wintergarten/Loggia und Balkon. Das treiben auf der Straße ist ein gutes Hintergrundgemurmel für den Babyschlaf. Und die Fenster ziemlich schalldicht und sehr gut abdunkelbar für nachts :) außerdem sehr zentral sodass ich immer zurück ins Hotel konnte um sie krabbeln zu lassen, oder um der Mittagshitze zu entfliehen :)

（Google による翻訳）バレッタの中心部に位置し、フレンドリーなスタッフと広くて清潔な客室を提供しています。ホテルに併設された「チーキーモンキー」バーでは、パブ料理とドリンクを豊富に取り揃えています。すぐ近くにある親ホテルもご利用いただけます。屋上テラスとプールもご利用いただけます。直前の予約でしたが、本当に助かりました！ （原文） Situated right in the heart of Valletta with friendly staff and large, clean rooms. The Cheeky Monkey bar is connected to the hotel and provides a good range of pub food and drinks. You have the use of the parent hotel, just around the corner including a rooftop terrace and a pool. This was a last minute booking that really paid off!

（Google による翻訳）市内中心部に位置する素晴らしいホテルです。エレガントな客室はモダンで機能的、そして広々としています。寝具も非常に質が高く、バスルームは広くて使いやすく、朝食も素晴らしかったです。夜中に到着したにもかかわらず、とても温かいおもてなしを受けました。マルタで最高のロケーションです。 （原文） Magnifique hôtel situé en plein centre ville. Les chambres élégantes sont modernes, fonctionnelles, grandes. La literie est de très bonne qualité. La SDB est grande et pratique. Le petit déjeuner est génial. Très bon accueil à l'arrivée en pleine nuit. Une excellente adresse sur Malte

（Google による翻訳）客室は、数軒隣にあるレセプションのあるロッセリホテルの別館のような雰囲気です。朝食は、屋外の洗練されたテラスか、広々としたエレガントなロビーエリア（私はいつもかなり混雑していたダイニングルームよりもロビーの方が好きでした）でいただきます。 私は通りに面した部屋に宿泊しましたが、とても賑やかで少し騒がしかったですが、窓の断熱性は抜群で、毎晩ぐっすり眠ることができました。デリケートな方は、裏側の部屋を探した方が良いかもしれません。 すべてがとても快適で、立地も完璧でしたが、特に印象的だったのは、スタッフ全員のサービスでした。サービスは完璧で、洗練された丁寧な対応でした。 （原文） The rooms are a sort of annex to the Rosselli hotel a few doors down, where the reception is. Breakfast is either outside, in a smartly fitted terrace or inside, in the spacious and very elegant lobby area (which I preferred to the actual dining room which was often quite crowded). I was on the street side, very lively and a bit noisy but the windows are very well insulated - I slept like a brick every night. Delicare sleepers may want to try find rooms at the back. Everything was very comfortable and the location perfect, but what stood out for me was the service by all the staff, which was impeccable and very attentive in a refined way.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。最初から最後まで、まさに5つ星の体験でした。ベッドは信じられないほど快適で、シャワーは勢いがあり爽快でした。そして、ロケーションも完璧で、あらゆる場所に近いのに静かでリラックスできる場所でした。 朝食は本当に素晴らしかったです。アラカルトメニューは種類豊富で、どれも美しく盛り付けられていて美味しかったです。 しかし、特に女性の一人旅だった私にとって、この滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、素晴らしいスタッフでした。彼らの温かさ、気配り、そして心からの心遣いのおかげで、私はすっかりくつろぎ、心から大切に扱われていると感じました。どんなことでも快く引き受けてくれ、滞在中ずっと温かく迎えられ、支えられていると感じられるよう、本当に尽力してくれました。 チーム全員に心から感謝します。特にマイケル、ジェニファー、トム、ヨハン、アマルには感謝の意を表します。 （原文） I had an absolutely wonderful stay – a true 5-star experience from start to finish. The bed was incredibly comfy, the shower was powerful and refreshing, and the location couldn’t have been more perfect – close to everything yet peaceful and relaxing. Breakfast was a real highlight, with a fantastic range of options from the à la carte menu, all beautifully presented and delicious. But what truly made this stay special, especially as a solo female traveller, was the incredible staff. Their warmth, attentiveness, and genuine care made me feel completely at ease and truly looked after. Nothing was too much trouble – they really went above and beyond to ensure I felt welcome and supported throughout my stay. A heartfelt thank you to the whole team – Special thanks to Michael, Jennifer, Tom, Yohan and Amal.

（Google による翻訳）セントジュリアンのインターコンチネンタルから移動しましたが、本当に良かったです。バレッタはレストランやお店、歴史などがたくさんあり、滞在するには最高の場所です。AXセントジョンは素晴らしい場所です。部屋はとても静かで（305はとにかく静かです）、ホテルのスタッフはとても親切で、朝食も素晴らしかったです。この場所には何も文句のつけようがありません！ （原文） We moved from the Intercontinental in St Julians and thank goodness we did. Valetta is just fabulous to stay at with so many restaurants shops history etc. The AX St John is a fantastic place.. rooms are so quiet (305 is anyway) and the hotel staff are so amenable..breakfast is fabulous also. I can't fault the place!

（Google による翻訳）建物の前の賑やかな通りにある、バラーマンの雰囲気が漂う、ひどく騒々しいホテルです。ホテルのすぐ外にあるバーの音楽が異常にうるさいので、フロントに何度も苦情を申し立てましたが、返ってくるのは言い訳ばかりでした。毎晩三流バンドが演奏しているのに、ホテルのマネージャーは全く気にしていません。ホテルは4つ星ホテルとは程遠く、少し古びた感じがします。サービスは素晴らしく、スタッフはとても親切でフレンドリーです。しかし、静かにくつろぎたいなら、ここは間違った場所です！本当に残念です。 （原文） Schrecklich lautes Hotel mit Ballermann Atmosphäre an einer belebten Strasse vor dem Haus.. Wir hatten uns mehrfach an der Rezeption über die extrem laute Musik direkt vor dem Hotel in der Bar beschwert, ausser Ausreden kam gar nichts. JEDEN Abend geben drittklassige Bands hier Konzerte, es juckt dem Hotelmanager aber nicht. Das Hotel ist auch weit von einem 4 Sterne Hotel entfernt und wirkt etwas abgelebt. Pluspunkt ist der Service, dieser ist hervorragend, sehr aufmerksames und freundliches Personal. Wenn sie aber etwas Ruhe und Entspannung suchen sind sie hier verkehrt! Schade.

衛生面に強い懸念があり、総合的には勧められない。 〈不満な点〉 ・地下にジャグジーがあるが、利用した際ゴキブリが浮いていた ・朝食会場におかれた食べ物の一部は、朝食時間終了後もおいたままにされている ・朝食の食べ物のまわりにはとても虫が多くて、ドライフルーツなどは特にひどく、さわるとぶわっ！！とすごい量の虫が飛び回った ・部屋でシャワーを浴びているとき、シャワールームの角や端にシャワーの水が当たるとたくさんの黒いカビの塊が流れてきた。普段掃除していないのだろうか？ ・精製された水の入ったガラスボトルを部屋に用意してくれていたが、とても品質が悪かった。具体的にはくさっているのかと感じる臭さと塩味が気になるところが不快だった。他のホテルやゲストハウスにも泊まったがどこよりも水が不味かった。（ここが一番宿泊費が高かったのですが） ・部屋の備え付けアイロンが壊れていた ・隣の部屋の声やいびきがきこえた 〈満足な点〉 ・立地。ヴァレッタの散策をするにはとても便利。 ・ウェルカムドリンクがある。 ・スタッフの一部はとても親切で優しかった。 ・朝食の卵料理が複数選べた。 ・ルームクリーンが１日に２回ある。（事前に案内がなくてとても驚いたのでマイナス面でもある） ・使い捨てのスリッパがある

（Google による翻訳）オンラインで徹底的に調査した結果、このホテルに目を付けましたが、期待を裏切られることはありませんでした！ 立地は最高（グラン・メートル宮殿などから200メートル）でありながら、静かな脇道に位置しています。 オリジナルの建築様式、温かくフレンドリーなスタッフ、いつでも親切なアドバイスやサポートをしてくれます。 個性的な客室と上質な寝具。 朝食もボリュームたっぷり。 そして、屋上プールもお忘れなく。オリンピックサイズではありませんが、暑い中街を散策した後は、最高のひとときを味わえます！ 他の宿泊客も既に述べているように、5つ星のサービスです。 （原文） Après bien des recherches sur internet, nous avions jeté notre dévolu sur cet établissement et n'avons pas été déçus ! L'emplacement est génial (à 200 m du Palais des Grands Maîtres, etc.) tout en étant dans une petite rue calme. Une architecture originale, un personnel accueillant et souriant, toujours prêt à vous aider ou à vous conseiller. Des chambres originales et une literie de grande qualité. Copieux petits-déjeuners. Et n'oublions pas la piscine sur le toit qui, si elle n'est pas olympique par ses dimensions n'en apporte pas moins un indéniable agrément après une journée de balade dans la ville en pleine chaleur ! Un service 5 étoiles, comme d'autres visiteurs l'ont déjà indiqué.

（Google による翻訳）バレッタの中心部にありながら、静かな通り沿いにある、美しく修復された邸宅。このブティックホテル全体に素晴らしいデザインが施されています。サービスは最高です。ホテルにはスパがあり、フロントで予約可能で、宿泊客は無料で利用できます。朝食は素晴らしく、種類も豊富で、様々な好みに対応しています。作りたてのフルイングリッシュブレックファーストです。プール付きの屋上テラスからは、アッパー・バラカ・ガーデンズから大砲の発射を見ることもできます。すべてが非常に近く、ゴゾ島行きの高速フェリーターミナルもホテルから徒歩数分です。 海で泳ぎたい方は、ロワー・バラカ・ガーデンズを通り過ぎて徒歩数分のところに、ディノズ・レストランの前の岩場のビーチがあります。 booking.comよりもホテルのウェブサイトの方がお得な料金だったので、直接予約することをお勧めします。 部屋はとても広く、大きくて快適なベッドがありました。もっと長く滞在するなら、もっと大きな窓かバルコニーのある部屋が良かったと思います。 （原文） Beautifully restored mansion in the heart of Valletta but still in a quiet road. Great design features throughout this boutique hotel. Amazing service. The hotel has a spa which is bookable via reception and free for hotel guests. Breakfast was amazing, great selection, catering for many tastes. Full english made fresh. From the roof terrace with pool one can even observe firing of cannos from the Upper Baraka Gardens. Everything is very close, even fast ferry terminal to Gozo is a few minutes walk from the hotel. If you want to dip in the sea, a few minutes walk (pass thr Lower Baraka Gardens) is rocky beach in front of Dino's restaurant. I suggest to book directly with the hotel as I found better price on their website than going through booking.com. The room was very spacious with a big comfortable bed. If I stayed longer, I would have preferred a room with a bigger window or balcony.

（Google による翻訳）以前のレビューをいくつか読んでみたところ、それを上回るのは難しいと思いますが、試してみることにします！このホテルは本当に素晴らしいです！すべてが最高です！スタッフ、部屋の質、地下スパ、屋上プール、朝食まで、すべてがまさに5つ星です！バレッタの中心部にあるため、ロケーションが最高です。数え切れないほどのカフェやレストランまで徒歩5分以内でありながら、これまで宿泊した中で最も静かなホテルの1つです。ヨーロッパの首都であることを考えると、食事や飲み物と同様に価格も手頃だと感じました。料理の多くは素晴らしいですが、私たちはパンに夢中になりました。フティラとピザはいつも焼きたてでとても美味しかったです！建築と歴史も特にハイライトでした。港まで徒歩10分で、ゴゾ島行きの高速フェリー、または3つの都市へ向かう小型船に乗ることができます。どちらも強くお勧めします。ホテルがスタッフや他の宿泊客と一緒にディングリの崖を散策するプランを導入してくれた時に宿泊できたのは、本当に幸運でした。ホテルのオーナーや他のスタッフとのピクニックを企画してくださり、嬉しいサプライズでした。散策に参加したスタッフの一人、クリストファーさんからは、滞在中に訪れるべき場所をたくさん教えていただきました。素晴らしい旅になっただけでなく、滞在中に何を見に行くべきかを具体的に決めるのにとても役立ったので、もっと多くのウォーキングプランを導入してほしいです。クリストファーさんは本当に個性的な方で、ホテルグループにとって貴重な存在です。滞在中は素晴らしい天候にも恵まれ、まさに最高の思い出となりました。唯一の残念な点は、イギリスに帰国しなければならなかったことです！言うまでもなく、妻と私はこのホテルとマルタへの旅行を強くお勧めします。また近いうちに訪れたいと思っています！私たちの滞在を特別なものにしてくれたスタッフの皆様に感謝します。 （原文） Having read some of the previous reviews it's going to be difficult to top them but I'll give it a try! This hotel is absolutely fantastic! Everything about it is top drawer! From the staff, to the quality of the rooms, to the underground spa, the rooftop pool, and the breakfast, all simply 5 star!! The location is the best bit as it's right in the heart of Valletta. Less than a 5 minute walk to countless cafes and restaurants but one of the quietest hotels we've ever stayed in. We felt it was reasonably priced too as was the food and drink considering you're in a European capital city. So much of the food is excellent but we fell in love with the bread. The Ftira and pizzas were always freshly baked and so tasty! The architecture and history was a particular highlight too. A 10 minute walk to the harbour got you onto a fast ferry to Gozo or on a smaller boat over to the three cities. Both highly recommended. We were very fortunate that we stayed when the hotel introduced a walk with the staff and other hotel guests at the Dingli cliffs. They'd arranged a picnic with the hotel owner and other hotel staff which was a lovely surprise. We got many recommendations on places to visit during our stay from Christopher who was one of the staff members on the walk. I hope they introduce more walks for guests as not only was it a great trip but it really helped us figure out exactly what to see during our visit. Christopher is a real character and an asset to the hotel group. We were also blessed with fantastic weather during our stay which was the icing on the cake. The only negative was that we had to come home back to the UK!! Needless to say, my wife and I would highly recommend this hotel and a visit to Malta. We'll hopefully be back there again soon! Thank you to all of the staff for making our stay so special.

（Google による翻訳）まさに申し分のない滞在でした。静かな通りに面していますが、バレッタの中心部からわずか数分です。この小さな古い宮殿は、思いやりとセンスにあふれた美しいホテルへと生まれ変わっています。スタッフは皆、素晴らしく親切でした。朝食の選択肢も豊富でした。バーの料金もリゾート価格に見合った、とてもリーズナブルな価格でした。またすぐにでもここに泊まりたいと思っています。ありがとうございました。 （原文） Absolutely faultless stay. On a quiet street, but just minutes from the heart of Valletta. This small old palace has been sympathetically and tastefully transformed into a beautiful hotel. The staff were, without exception, fabulous and so helpful. Plenty of choice for breakfast. Very reasonable bar prices, inline with resort prices. We would stay here again in a heartbeat. Thank you.

（Google による翻訳）立地は最高。サービスも親切。それ以外は、主に構造上の欠点があります。 ドアもトイレもありません。「モダン」ではありますが、居心地は良くありません。多くの部屋には中庭に面した（偽の）窓があり、採光と換気が不十分です。部屋の電気系統は機能しておらず、入り口からしか電源を入れられず、ベッドサイドテーブルのコンセントは非常にアクセスしにくいです。 （原文） Posizione ottima. Servizio cortese. A parte questo difetti soprattutto nella realizzazione. NON E' POSSIBILE NON AVERE UNA PORTA NE WC. Sarà "moderno" ma non è accogliente. Molte camere hanno una finestra (finta) che da sul patio interno (poca luce poca aria). Impianti elettrici in camera non funzionali: si accende solo dall'ingresso e le spine au comodini sono di difficilissimo accesso

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、あらゆる面で清潔で快適でした。到着時はまるで家族の一員のように温かく迎えられ、滞在中はまるで王族のようなもてなしを受けました。 もちろん、また必ず来ます。 スタッフの皆様には、最高レベルの親切を尽くしていただき、心から感謝しています。 朝食に関するくだらないレビューさえ読んでしまいましたが、エッグベネディクト、フルイングリッシュ、ポリッジ、たくさんのフルーツ、肉、パン、シリアル、そしてシェフはお客様のご要望に何でも応えてくれます。これ以上のものはないでしょう。 ここは一流のホテルで、一流のスタッフがいます。 私たちの休暇を世界一流にしてくださった皆様に感謝します。 （原文） Amazing room, so clean and comfortable in every respect, welcomed like a family member upon arrival and treated like royalty throughout our stay. It’s simple, we will be returning no questions asked. I am just so grateful to every staff member for going out of their way to show kindness at the highest of levels. I even read a stupid review about breakfast, well eggs Benedict, full English, porridge, loads of fruit meats and bread, plus cereals and a chef who will do what ever you want, I don’t know how you can beat this. This is a first class hotel with first class people. Our thanks to everyone for making our holiday and world class one.

最低なホテルでした。理由が有りチェックイン時に宿泊できないと言われ予約サイトでキャンセル処理をすれば返金します。と言われエクペディアでキャンセル処理をしましたがエクスペディアからはホテル側からキャンセル拒否が来てると言われました。再度その内容でフロントへ問合せたらエクペディアのポリシーで返金不可と言われエクスペディアに再度問合せをしたら手数料を頂いていないのでキャンセルに関しエクペディアは全く関係ないと言われた。

（Google による翻訳）このホテルは私たちの休暇のハイライトでした。バレッタの中心部にありながら、静かで落ち着いた安らぎの空間でした。ピーターと彼のスタッフは、私たちの要望にとても丁寧に対応してくれました。朝食は完璧で、バレッタの街並みを見渡せるホットタブは一生忘れられない思い出になるでしょう。最高の観光スポットすべて徒歩圏内なので、いつかまた訪れたいと思っています。 （原文） This hotel was a highlight of our holiday. Despite being in the center of Valletta it was a haven of peaceful quiet. Peter and his team could not have been more hospitable to our needs. The breakfasts were perfection and the hot tub with a view of the rooftops of Valletta will stay with us a lifetime. Walking distance to all the best sites, we hope to be back one day.

（Google による翻訳）この素晴らしい小さなホテルに3泊しました。 バレッタの主要観光スポットすべてから徒歩圏内という絶好のロケーションです。 客室には設備が整っており、観光スポットを巡る長い一日の疲れを癒すために、ほぼすべてのテレビ局が視聴可能でした。 スタッフは終始フレンドリーで親切でした。 朝食も素晴らしく、パートナーは毎朝エッグベネディクトを食べましたが、毎回「最高だ」と言っていました。 全体的に完璧なホテルで、スタッフも立地も完璧でした。 （原文） We had a 3 night stay at this amazing little hotel. Its perfectly located within walking distance of all of the main sights of Valetta. The rooms were well equipped with virtually every tv station available for you after a long day walking between the sights. The staff were friendly and helpful throughout. Their breakfasts were amazing too,my other half had eggs benedict every morning and said it was incredible on each occasion. Overall a perfect hotel, perfectly staffed and perfectly located.

（Google による翻訳）先日のCasa Ellulでの滞在は、温かいおもてなし、快適なお部屋、そしてバレッタ中心部という最高のロケーションに恵まれ、本当に楽しいひとときとなりました。 到着した瞬間から、受付のMarianaさんに温かく迎えていただき、その素晴らしいサービスが私たちの滞在の残りの時間を決定づけました。彼女は滞在中ずっとフレンドリーで温かく、常に親切に対応してくれました。おすすめを教えてくれたり、手配を手伝ってくれたり、私たちがきちんとしたおもてなしを受けていると感じられるよう配慮してくれました。 私たちの部屋は美しく整えられており、セント・ポール大聖堂の素晴らしい景色が私たちの滞在に特別な感覚を添えてくれました。ベッドは非常に快適で、シャワーは心地よく、特に夏の暑さをしのいだ後にはありがたかったです。到着時は気温が35度だったため少し暑かったですが、すぐに涼しくなり、外の喧騒から離れてリラックスできる隠れ家となりました。 ジャグジーで静かな夜を過ごしたことは、この滞在のハイライトの一つでした。贅沢なひとときを過ごし、心ゆくまでリラックスすることができました。 Casa Ellulの立地は実に素晴らしく、バレッタ観光の拠点として最適です。史跡、レストラン、ウォーターフロントなど、どこへでも徒歩圏内で簡単にアクセスできます。 Casa Ellulは、魅力、快適さ、そして卓越したサービスが完璧に融合した素晴らしい宿でした。今回の滞在には理想的な選択でした。迷わずまた訪れたいと思います。 （原文） Our recent stay at Casa Ellul was a truly enjoyable experience, marked by warm hospitality, comfortable accommodation, and a superb location in the heart of Valletta. From the moment we arrived, we were warmly welcomed by Mariana at reception, whose outstanding service set the tone for the rest of our visit. She was friendly, warm, and consistently helpful throughout our stay—offering recommendations, assisting with arrangements, and ensuring we felt well looked after. Our room was beautifully appointed, with a stunning view of St Paul’s Cathedral, which added a real sense of occasion to our visit. The bed was extremely comfortable, and the shower was a delight—particularly welcome after navigating the summer heat. While the room was a little warm on arrival due to the 35° weather, it cooled down quickly and provided a relaxing retreat from the bustle outside. One of the highlights was enjoying a quiet evening in the Jacuzzi, which added a luxurious touch and allowed us to unwind fully. Casa Ellul’s location is truly excellent, making it an ideal base for exploring Valletta. Whether walking to historical sites, restaurants, or the waterfront, everything was within easy reach. In all, we found Casa Ellul to be the perfect blend of charm, comfort, and exceptional service. It was an ideal choice for our visit, and we would not hesitate to return.

（Google による翻訳）2025年5月にバレッタのCasa Ellulに宿泊しました。客室は広々としており、美しく内装されており、オリジナルの特徴とモダンな仕上げが調和したセンスの良い空間でした。スタッフは皆、親切でプロフェッショナルでした。ぜひまた利用したいですし、強くお勧めします。 （原文） We stayed at Casa Ellul in Valletta, in May 2025. The rooms are spacious and beautifully furnished, the mix of original features and modern finishes were tasteful. All the staff are attentive and professional, we would love to come back and would highly recommend.

（Google による翻訳）ホテルと設備は9/10でした。サービスに関しては、かなりひどく失礼で、不快でした。宿泊客として利用できるジムも言うまでもありません。オーナーかマネージャーは、タオルを持っていないことで私を侮辱しました。ミニバーの料金が間違っていたことも付け加えておきたいのですが、返金を求めることもなく受付にその旨を伝えただけで、彼はかなり不愉快な態度でした。スタッフは誠実ではなく、部屋での朝食など、些細なことで利益を得ようとしています。 （原文） The hotel and facilities were 9/10. Regarding the service, it was quite poor and rude, which I found unpleasant. Not to mention the gym access available as a hotel guest. The owner or manager insulted me for not having a towel. I also wanted to mention that the minibar charges were incorrect, and just for mentioning this to the receptionist without even asking for my money back, he had a rather unpleasant attitude. The staff are inauthentic and the hotel attempts to make money from ever minutiae detail, including breakfast in the room.

（Google による翻訳）私たちは結婚式の後のミニムーンのためにこのホテルを予約しました。とても豪華でした。大聖堂の真向かいの屋上ホットタブ付きの部屋を強くお勧めします。 （原文） We booked this for our mini-moon following our wedding and it was luxury - highly recommend the room with the rooftop hot tub directly opposite the cathedral!

コンセントの数が少し少ないです。 ヴァレッタまで10分くらい、坂を登っていかなきゃいけないのが少し残念です。 朝食も毎日代わり映えなく。パンケーキやフレンチトーストなど頼めるといいなと思いました。 プールから直接の海にエントリーできるのは魅力だと思います！

Three reception 3ladies, one welcome drink male staff, one male concierge were the worst.In check-in time at 3 o'clock on May 21.Check-in at the reception prioritized Caucasian, I was kept waiting for 15 minutes.The staff gave the welcome drink only to the Caucasian, and it passed in front of me.The concierge forgot to bring the checked baggage and was left alone for ten minutes.The restaurant staff at breakfast is unfriendly and does not greet.Although I stayed for 2 nights, only one bottle of mineral water in the room was offered during my stay.Education of each department staff is not done. This hotel has problems in management.This hotel was truly the lowest service. The tour desk was polite. 五つ星に相応しくありません。確かにホテルエントランスの外装は薄汚れているし、見た目は古代ローマ風ですが中国製と一目でわかる安っぽい置物が目につきます。特に良くないのはレセプションの女性たち、チェックインが混んでると白人優先にします。またウェルカムドリンクも白人優先でアジア人の前は素通りです。コンシェルジュも白人優先の対応で預けた荷物バックを受け取るのにも10分も待たされました。6:30から朝食開始ですが、7:00に行ってもスタッフミーティングをしている始末。作りたてのオムレツがたべられるはずですが、作り手は居ませんでした。朝食レストランのスタッフも無愛想で「good morning」の挨拶もなし。部屋の清掃は綺麗にされてましたが、二泊しても無料ミネラルウォーターは滞在中に1本だけしか提供されませんでした。ホテル施設の維持管理と、マネージメントに大きな問題があります。立地は城壁外なので近くの店やレストランに行くにも15分以上も坂の上り下りで疲れます。一泊300€近い宿泊費はとても正当化できません。

5つ星ホテルだけあって、上品なホテル。 バレッタから近く、スリーマへのフェリー乗り場も近く、立地がいい。お部屋自体は天井が高く広く感じる。

バレッタの町からは徒歩10分ぐらい離れてます。ホテルはかなり広くて見晴らしも良かったです。ホテルのスタッフもとても親切でした。

立地もよく、スタッフもとても親切で良かったです。

綺麗で眺めの良いホテルでした。

優雅なホテルでバスタブが深くてちょっと嬉しい。

清潔で新しく広く快適な部屋

（Google による翻訳）街の中心部の喧騒から離れた、素晴らしい小さなホテルです。スタッフは素晴らしく、とても親切でした。朝食は種類豊富で、様々な種類のホットドリンクと紅茶とコーヒーが飲み放題で、一日の活力になりました。屋上のプールは素敵で、バーと軽食が用意されており、いつでも座ってくつろげるスペースがありました。部屋は4つ星で、サービスシフトの風景が見える小さな窓が1つしかありませんでした。特に問題はありませんでしたが、もう少し景色が見たかったと思います。 （原文） Wonderful small hotel away from the hustle and bustle of the city centre. The staff were wonderful and very helpful. The breakfast was great with a wide spread and a number of hor options and limitless tea and coffee, it really set us up for the day. The rooftop pool was lovely with a bar and snacks available and there was always room to sit and relax. Only 4 stars on the room and there was only one small window which looked out over a service shift, not really a problem but would have liked to see a bit more.

（Google による翻訳）この素晴らしい体験をさせてくれたパレ・ルブランに心から感謝します！特にアンナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。温かく迎えてくれ、笑顔で、そして細やかなおもてなしをしてくれました。私の誕生日を覚えていてくれて、ちょっとしたサプライズを用意してくださったなんて、本当に素敵な心遣いで、本当に感動しました。 完璧なサービス、類まれな優しさ、そして模範的なプロ意識。アンナさん、そしてパレ・ルブランに、この忘れられないひとときをありがとうございました！ （原文） Un immense merci au Palais Lebrun pour cette superbe expérience ! Mention très spéciale à Anna, qui a été absolument incroyable : accueillante, souriante et particulièrement attentive. Elle a même retenu que c’était mon anniversaire et m’a préparé une petite surprise — un geste adorable qui m’a profondément touché. Un service impeccable, une humanité rare et un professionnalisme exemplaire. Merci Anna et merci au Palais Lebrun pour ce moment inoubliable !

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。館内で提供されるのは朝食と屋上プールバーの軽食のみですが、立地は抜群で、徒歩5分圏内にたくさんのレストランがあるので、それほど気になりませんでした。素晴らしい旧城壁都市バレッタのこのエリアにありながら、ホテルは静かです。おすすめです。 （原文） Excellent hotel, although breakfast and rooftop pool bar snacks is the only food served on site. But the location is so good it didn't really matter as so many restaurants are a 5 minute walk away. And yet the hotel is quiet in this part of the amazing old walled city of Valletta. Recommended.

（Google による翻訳）パレ・ル・ブラン・ホテルでの滞在は本当に素晴らしいものでした。スタッフは最初から私たちを温かく迎え、快適に過ごせるよう配慮してくれました。客室は広々としていてとても清潔で、すべてが写真通りでした。さらに大きな魅力は、毎日新鮮で種類豊富な、ボリュームたっぷりで美味しい朝食です。 ホテルの立地は抜群です。バレッタの主要観光スポットに近いにもかかわらず、客室は静かで、長い観光の後にリラックスすることができました。さらに、スタッフは常に親切で、質問に答えてくれたり、地元の観光スポットのアドバイスをしてくれたりと、親身になって対応してくれました。 総じて、私たちの滞在は大満足でした。快適さ、フレンドリーな雰囲気、そして質の高いサービスを求める方に、心からこのホテルをおすすめします。 （原文） Pobyt w tym hotelu Palais Le Brun był naprawdę wyjątkowy. Obsługa od pierwszych chwil zadbała o to, abyśmy czuli się mile widziani i komfortowo. Pokoje są przestronne, bardzo czyste i - wszystko wygląda dokładnie tak, jak na zdjęciach. Ogromnym atutem jest także bogate i smaczne śniadanie, które codziennie było świeże i urozmaicone. Lokalizacja hotelu jest świetna – blisko najważniejszych atrakcji Valletty, a jednocześnie pokoje są ciche, co pozwalało odpocząć po całym dniu zwiedzania. Dodatkowo, personel zawsze służył pomocą, chętnie odpowiadał na pytania i doradzał w kwestii lokalnych atrakcji. Całość sprawiła, że nasz pobyt był bardzo udany. Z czystym sumieniem mogę polecić ten hotel każdemu, kto szuka komfortu, przyjaznej atmosfery i wysokiej jakości usług.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。街の中心部という理想的な立地で、清潔でとてもフレンドリーです。朝食も素晴らしいです。スタッフは皆フレンドリーでプロフェッショナルです（特にレイラさん）。このホテルに泊まれば、まるで王室にいるような気分を味わえます。屋上にある素敵なプールとバーも魅力です。 （原文） Wonderful hotel, ideal position in the town center, clean, very friendly. Breakfast offer is incredible. All the staff members are friendly and professional (specially Mrs Lejla). If you stay in this hotel, you will feel royal. Nice swimming pool and bar on the roof is a plus.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです！バレッタの中心部に位置し、どこへでも徒歩圏内で、設備も素晴らしく、お部屋も素敵でした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） What an absolute gem! A fantastic hotel in the middle of Valletta, walking distance from everywhere with fantastic facilities and lovely rooms. The staff were very attentive and friendly. Highly recommended.

（Google による翻訳）最高の立地で、とても清潔で快適なホテルです。客室はとても広々としていて、美しく装飾されています。 1階には美しいアトリウムがあり、ゆったりとドリンクやコーヒーを楽しめます。屋上は特に魅力的で、街全体の素晴らしい景色が楽しめます。私たちは毎晩、日没時に夕食に行く前にそこでドリンクを楽しみました。時々軽食も食べました。食事もとても美味しかったです。マルタに来たら、ぜひまたここに泊まりたいです。 （原文） It’s a great location and very clean and comfortable hotel. The rooms are very spacious and beautifully decorated. They have a beautiful atrium on the first floor to enjoy a relaxing drink or coffee. The rooftop is a big bonus. It has great views of the entire city. We had drinks there every night at sunset before going to dinner. We had some snacks too sometimes. The food is delicious too. I would definitely stay here again if I come to Malta.

（Google による翻訳）このホテルに泊まることを強くお勧めします。 スタッフ全員がフレンドリーで親切で、温かく迎えてくれました。部屋は広々としていて清潔です。バレッタを見下ろす屋上テラスで朝食をとることができて本当に良かったです。屋上テラスは、ランチやディナーを楽しみながら夕日を眺めたり、素敵なプールで泳いだりするのに最適な場所です。 ホテルはバレッタの観光スポットをすべて見渡すのに最適な場所にあります。そのため、遠くまで歩く必要はありません。 70歳と65歳の誕生日という特別なダブルバースデー旅行でした。また必ずこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） I highly recommend staying at this hotel. All the staff were friendly, helpful and made us feel welcome. The rooms are spacious and clean. We loved having breakfast up on the roof terrace overlooking Valletta. The roof terrace is a lovely place to have lunch or dinner and watch the sunset, or have a swim in the lovely pool. The hotel is in a perfect location to see all the sights in Valletta. So you don’t have to walk far. It was a special double birthday trip. 70th and 65th birthday. We will definitely be returning to this hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスに感謝しています。ホテル宿泊客ではありませんでしたが、マッサージを受けに来たのですが、本当に素晴らしかったです。予約時から出発まで、すべてが完璧でした。レストランから眺める夕焼けの街並みも、言葉では言い表せないほど素晴らしいです。 このホテルに宿泊していなくても、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I’m grateful for the excellent service. I wasn’t a hotel guest, but I did come for a massage, and it was truly outstanding. From the moment of booking until the moment I left, everything was perfect. The view of the evening city from the restaurant is also absolutely incredible — beyond description. Even if you’re not staying at this hotel, I highly recommend visiting it.

（Google による翻訳）この4つ星ホテルに宿泊しましたが、夜間の騒音は耐え難いものでした。市内中心部では多少の街の騒音は避けられないことは承知していますが、近くのバーの音楽が大音量で鳴り響き、まるでバーの中にいるような気分になりました。金曜日と土曜日は午前1時頃までライブ演奏が続いていましたが、ホテル側はこの点について一切注意喚起してくれませんでした。 耳栓を頼んでも効果はなく、バルコニーのドアはほとんど防音効果がありませんでした。さらに腹立たしいのは、この問題は何年も前からレビューで指摘されているにもかかわらず、明らかに改善されていないことです。 1泊200ユーロ以上もするホテルですから、ぐっすり眠れることは最低限の期待値です。週末に滞在する予定の方は、よく考えてからにしましょう。午前1時までバーの騒音で眠れず、午前6時頃には清掃車で再び起こされる可能性が高いからです。立地は最高ですが、眠れない夜を過ごす価値はありません。 [更新] ご返信ありがとうございます。滞在中は毎晩フロントデスクに連絡し、静かな部屋をリクエストしましたが、毎回満室だと言われました。ある晩はホテルから無料のシャンパンと小さなデザートをご提供いただき、大変ありがたかったのですが、十分な休息には繋がりませんでした。 最初の2泊はホテルの真下のバーのせいで非常に騒々しかったのですが、日曜日はバーが閉まっていたため、かなり静かでした。このことから、耐え難い騒音は主に金曜日と土曜日の夜に発生していることがはっきりと分かります。 中心部にあるため、多少の騒音は予想されますが、金曜日と土曜日の非常に大きな騒音について事前にお知らせいただくか、客室の防音対策を強化いただけたら助かります。 ご返信いただき、またご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます。今後のお客様のご滞在向上のため、ホテルがこの点を考慮に入れてくれることを願っております。 （原文） We stayed at this 4-star hotel, but the noise level at night was unbearable. We understand that some street noise is unavoidable in the city center; however, the music volume from the nearby bars made it feel like we were inside the bar itself. The live music went on until around 1 a.m. on Friday and Saturday, and the hotel did not warn us about this issue at all. Even after we asked for earplugs, it didn’t help, the balcony door provide almost no sound insulation. What’s more frustrating is that this issue has been mentioned in reviews for years, yet clearly nothing has changed. For a rate of over €200 per night, a good night’s sleep should be the minimum expectation. If you’re planning to stay here over the weekend, think twice — you’ll likely be kept awake by the bars until 1 a.m. and then woken again around 6 a.m. by street-cleaning trucks. Great location, but not worth the sleepless nights. [Update] Thank you for your reply. However, we did contact the front desk every night during our stay to request a quieter room, but were told each time that the hotel was fully booked. The hotel kindly offered complimentary champagne and a small dessert one night, which we appreciated, though it didn’t help with the rest we needed. The first two nights were extremely noisy due to the bars directly below the hotel, while Sunday was much quieter since the bar was closed. This clearly shows that the unbearable noise occurs mainly on Friday and Saturday nights. We understand some city noise is expected in a central location, but it would have been helpful to be informed in advance about the extremely loud noise on Friday and Saturday, or to have better soundproofing in the rooms. Thank you again for your response and for acknowledging our feedback, we hope the hotel can take this into consideration to improve future guests’ experiences.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。バレッタの魅力を満喫するには最高のロケーションでした。レストランやバーもすぐ近くにあります。サービスは最高で、朝食や夜遅くのドリンクを楽しむのに最適な屋上レストランです。日光浴や夜遅くのドリンクを楽しめるサンデッキもあり、街とハーバーフロントの素晴らしいパノラマビューを楽しめます。 （原文） We had a fantastic stay here, location was perfect for enjoying all the delights of Valetta. So close to all restaurants and bars. The service was 2nd to none, great rooftop restaurant for breakfast and late evening drinks. Even has a sundeck for sunbathing or late evening drinks with incredible panoramic views of the city and Harbour front

（Google による翻訳）素晴らしい1週間を過ごしました。ホテルは歴史的な市内中心部に位置し、とても便利です。プールと景色は最高でした。スタッフ全員が魅力的で、特に受付で最初に笑顔で迎えてくれたエリカ・ガブリエリさんは、真のプロフェッショナルで、細やかな気配りがあり、いつでも私たちの要望に応えてくれました。またぜひ泊まりたいです。本当におすすめです。 （原文） Hemos pasado una semana maravillosa. El hotel está magníficamente situado en el centro histórico de la ciudad y muy cómodo. La piscina y las vistas increíbles. Todo el personal ha sido encantador, especialmente la primera sonrisa que nos recibió en recepción, Erika Gabrieli, una gran profesional, atenta y siempre disponible para cualquier cosa que necesitáramos. Sin duda, volveríamos a repetir. Absolutamente recomendable.

（Google による翻訳）週末の休暇に最適な場所です！市内中心部に位置し、バレッタの主要観光スポットにも近いです！スタッフはフレンドリーで親切です！朝食は7階のテラスで素晴らしい景色を眺めながらお召し上がりいただけます。通りに面した客室は通りの騒音が少し気になるかもしれません。唯一の改善点は、朝食ルームのテーブルと椅子を午前6時半から7時頃に移動させないことです。下の階にご宿泊のお客様にはご迷惑をおかけする可能性があるためです。 （原文） Wspaniałe miejsce na weekendowy wypad! W ścisłym centrum, blisko głównych atrakcji turystycznych La Valetty! Personel życzliwy i pomocny! Śnadania na tarasie na 7 piętrze z obłędnymi widokami! W pokojach od strony ulicy nieco głośniej z uwagi na hałas z ulicy! Jedyna rzecz wymagająca poprawy to unikanie przesuwania stolików i krzeseł w sali sniadaniowej około 6.30-7.00, gdyż jest to uciążliwe dla osób mieszkających piętro niżej.

（Google による翻訳）必要なものはすべて揃っていました。朝食は素晴らしく、グルテンフリーのオプションもありました。スタッフはとても親切でした。部屋はとても快適でした。ベッド、バスルーム、エアコン、収納スペースも素晴らしかったです。一日のウォーキングの後は、プランジプールでリフレッシュできました。おそらくこれまで泊まったホテルの中で、最も快適な滞在でした。 （原文） We had everything that we needed the breakfast was lovely with gluten-free options as well. The staff were very helpful. The room was very comfortable. Great bed, bathroom, air conditioning and storage. The plunge pool was very refreshing after a day out walking. Probably the most comfortable overall I’ve been at a hotel.

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルで、中心部のロケーションにもかかわらずとても静かでした。強くお勧めします。スタッフは皆親切で、とても助かりました。朝食も含まれていて美味しく、グルテンフリーの料理まで用意してくれました。 暑い中、長い一日を観光した後、ある晩、静かにプールでひと泳ぎしました。まさに私たちが求めていたものでした。 （原文） Absolutely gorgeous hotel and so quiet dispute it's super central location. Highly recommend. The staff were all lovely and very helpful. Breakfast was included and delicious, they even made gluten free versions of things for me. Had the pool to ourselves one evening for a very quiet dip after a long day of exploring in the heat, it was exactly what we needed.

（Google による翻訳）最高のロケーション！主要バスターミナルまで歩いてすぐ、大通りもすぐ近くです。部屋はとても清潔でモダンでした。朝食は種類が豊富で、セルフサービスのものもあり、メニューから注文することもできます。1階にはテレビ、コーヒー、紅茶、冷水を備えたラウンジがあります。私たちはこのラウンジでくつろぎ、毎日出かける前にウォーターボトルに冷たい水を入れていました。地下には小さなプールとジムがあります。とても小さなプールでしたが、夕方に泳ぐのはとても楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私たちは早朝にホテルをチェックアウトして空港に向かう必要があったので、受付のスタッフが出発時に持ち帰り用の朝食パックを手配してくれました。強くお勧めします！ （原文） Excellent location! Very easy to walk to the main bus station and a short walk to the main streets. The room was very clean and modern. Great options of breakfast, self-service and you can order from the menu too. There is a lounge at the ground floor with TV, coffee, tea and cold water. We used this lounge to relax and we filled our water bottle with cold water before we went out every day. There is a small swimming pool and Gym at the basement. Although it was very small swimming pool I really enjoyed swimming in the evening. The staff were very friendly and thoughtful. We had to checkout the hotel very early morning to the airport so the receptionist arranged for packed breakfast to take with us when we left. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在先でした。必要なものはすべて揃っていました。スタッフは素晴らしく、フレンドリーでした。静かで清潔なお部屋には必要なものがすべて揃っていました。朝食もとても美味しかったです。ホテルは中心部に位置しているので、外に出ればすぐ近くに素晴らしいレストラン、バー、観光スポットがあります。このホテルを強くお勧めします。 （原文） What a wonderful place to stay. Everything you can ask for. Great and friendly staff. Nice, quiet, clean rooms with all i needed. The breakfast was very good. The hotel has a very central location so you walk out the door and just around the corner you will find great restaurants, bars and sights. I strongly recommend this hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションとフレンドリーで親切なスタッフを誇る美しいホテルです。ただし、イタリア語は話せず、英語のみ対応です。このホテルのハイライトは、リラックスできる完全無料の温水屋内プールですが、しばらくすると気温と空気が急激に高くなるため、プールを離れる必要があります。朝食は美味しく、ビュッフェとアラカルトの両方で、ほとんどが塩味です。価格は中程度から高めですが、私が最も気に入ったのはラウンジです。タクシーを待つ間、いつでも座って美味しいコーヒー、紅茶、または水を自分で作ることができます。おめでとうございます。これからも頑張ってください！ （原文） Bellissimo Hotel con una posizione fantastica e personale gentile e cordiale, anche se nessuno parla in italiano, ma solo in inglese. La chicca della struttura è la piscina interna riscaldata completamente gratuita per qualche attimo relax, dopo un po' però bisogna uscire perché la temperatura è l'aria diventano davvero molto elevate. Colazione buona, ma per lo più salata sia al buffet che alla carta. Prezzi medio-alti, ma la cosa che ho apprezzato di più è stata la sala lounge dove ci si può accomodare ogni qual volta si vuole per attendere un taxi e prepararsi un ottimo caffè , tè o prendere un bicchiere d'acqua. Complimenti, continuate così!

（Google による翻訳）ホテルは大通りから150mほどの好立地にあり、設備も充実しています。朝食は美味しく、様々な国の代表的な料理がアラカルトで提供されるほか、追加料金で追加の料理も用意されています。店内はBGMが流れ、とても静かで、混雑もそれほどではありません。コーヒーもテーブルで提供されます。パン、ヨーグルト、チーズ、ハム、ドライフルーツ、シリアルフレーク、バター、ジュース、フルーツなど、定番のメニューも揃っています。店内はそれほど広くなく、スペースの都合上、選択肢は限られていますが、十分な広さです。他の場所と比べると選択肢はそれほど豊富ではありませんが、他の場所のような混雑や喧騒がなく、雰囲気は抜群です。 （原文） Hotel bem situado perto da avenida principal, a cerca de 150m e com boas condições. Bom pequeno almoço servido à la carte com pratos típicos de alguns países e também com pratos extra a pagar. Super calmo com música ambiente e sem grande confusão. Serviço de café também servido à mesa. A complementar tem o habitual pão, iogurtes, queijo, fiambre, frutos secos, flocos cereais, manteiga, sumos e alguma fruta. O local não é muito grande, logo não poderá ter muitas mais opções de escolha devido ao espaço, mas é suficiente. Comparativamente a outros locais as opções não são muito variadas mas o ambiente é excelente sem as confusões de pessoas e ruído como noutros locais.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、スタッフも親切です。アメニティも充実しています。歴史的中心部のまさに中心に位置し、すべてが徒歩圏内です。部屋は広々としていて、バスルームも大きくて快適でした。 朝食は素晴らしく、フルイングリッシュブレックファーストからマルタ料理まで、幅広いメニューが揃っています。本当に素敵なホテルです。ありがとうございました！ （原文） Très bel hôtel et personnes aux petits soins. Très belles prestations. On est au cœur du centre historique. Tout est accessible à pieds. La chambre est spacieuse avec une grande sdb. Le petit déjeuner est super, avec un large choix du full English breakfast au plats Maltais. Vraiment un bel établissement. Merci !!

シティゲートを入ってすぐのリパブリック通り沿いという好立地にあるホテル。ヴァレッタを観光するにも、バスに乗るにもスリーシティーズ行きのフェリー乗場、スリーマ行きのフェリー乗場へも近く、どこに行くにも便利な場所です。ホテルの雰囲気も室内の調度品もとても素敵です。朝食は絞りたてのフレッシュジュースや淹れたてのコーヒーがおいしいですが、パンやサラダなどの食事は大きなホテルに比べると、ややシンプルかな、と。お水以外のドリンクはフリーではありません。スタッフはみんなとても親切で、快適に過ごせました。

お部屋も、サービスも、立地も、朝ごはんも最高です！

（Google による翻訳）バレッタで極上のホテル体験をお探しなら、ドムス・ザミテッロが最適です。バレッタの歴史的中心部に位置し、街の魅力的な通りや象徴的なランドマークへのアクセスも抜群です。 ご到着の瞬間から、スタッフの卓越したサービスが際立ちます。彼らのきめ細やかなおもてなしと親切な対応は、温かく快適な滞在に大きく貢献しています。 ホテル自体は、歴史的な魅力と現代的な快適さが見事に融合した、美しく改装された建物内にあります。客室は広々としており、美しく装飾され、大きく快適なベッドが快適な眠りをお約束します。最高のハイライトは、観光で一日を過ごした後の贅沢なひとときを演出する、素晴らしいシャワーです。 ドムス・ザミテッロでの朝食は格別です。ビュッフェではありませんが、ウェイターに直接注文することで、新鮮で質の高い食事をお楽しみいただけます。サービスが少し遅い場合もありますが、料理の質の高さはそれを補って余りあります。個人的なおすすめですが、ハムとチーズのオムレツは絶品です！唯一の欠点は、オレンジジュースが少し薄かったことです。 リラックスしたい方には、ホテルにはバレッタの雄大な景色を望む素敵なサンテラスがあり、太陽を浴びながら絵のように美しい景色を楽しむのに最適です。 Domus Zamittelloは、バレッタでの思い出に残る滞在を提供してくれる、強くお勧めします。 （原文） If you're looking for an outstanding hotel experience in Valletta, Domus Zamittello truly delivers. Nestled in the historic center of Valletta, its prime location allows for easy exploration of the city's charming streets and iconic landmarks. From the moment you arrive, the staff's extraordinary service stands out. Their attentiveness and helpfulness contribute significantly to a welcoming and comfortable stay. The hotel itself is housed in a beautiful, newly renovated building that perfectly blends historical charm with modern comforts. The rooms are large, well-decorated, and boast an enormous, comfortable bed guaranteeing a restful night's sleep. A highlight is undoubtedly the fantastic shower, a welcome luxury after a day of sightseeing. Breakfast at Domus Zamittello is a delightful affair. While it's not a buffet, you order directly from the waiters, ensuring a fresh and high-quality meal. Although service can occasionally be a little slow, the excellent quality of the food more than makes up for it. A personal recommendation: the omelette with ham and cheese is spectacular! The only minor drawback I noted was the orange juice, which seemed slightly watered down. For those seeking relaxation, the hotel offers a lovely sun terrace with expansive views of Valletta, perfect for soaking up the sun and enjoying the picturesque scenery. Overall, Domus Zamittello provides a truly memorable and highly recommended stay in Valletta.

（Google による翻訳）ハネムーン中にこのホテルで過ごした滞在は、本当に素晴らしかったです。お部屋は居心地が良く、アイロン、アイロン台、ヘアドライヤーなど必要なものがすべて揃っていました。1日2回の清掃も行き届いていたので、いつでも爽やかで温かい気分で過ごせました。エアコンのおかげで、猛暑の中でも快適にリラックスできました。何も不満はありませんでした。 朝食は大変美味しく、アラカルトレストランにふさわしい質の高さと見た目で提供されました。ホテルにはプライベートでくつろげるジムもあり、心遣いが感じられました。 しかし、何よりも素晴らしかったのはサービスでした。スタッフとマネージャーは、信じられないほど温かく、細やかな気配りをしてくれました。ハネムーンの私たちを温かく迎え入れ、滞在をさらに快適にするために何ができるかを常に確認してくれました。彼らは、必要な時にタオルを貸し出し、滞在中ずっとサポートしてくれるなど、心遣いにあふれたサプライズで期待以上のものを提供してくれました。 夜にはテラスで魔法のような雰囲気を楽しみながら、ピンク・フロイドのトリビュートコンサートを鑑賞しました。忘れられない体験となりました。快適さ、親切さ、そして素晴らしいひとときに満ちた、思い出に残る滞在をさせていただき、深く感謝いたします。強くお勧めします！ （原文） We had a truly wonderful stay at this hotel during our honeymoon. Our room was cozy, perfectly equipped with everything we needed - including an iron, ironing board, and hair dryer - and cleaned twice a day, which made it feel fresh and welcoming at all times. Thanks to the air conditioning, we could relax comfortably even during the hottest days. Nothing was missing. Breakfasts were absolutely delicious, prepared with the quality and presentation you would expect from an à la carte restaurant. The hotel also offers a private, intimate gym, which was a nice touch. What really stood out, however, was the service. The staff and manager were incredibly warm and attentive, welcoming us beautifully for our honeymoon and always checking in to see if they could make our stay even better. They went above and beyond with thoughtful surprises, lending us towels whenever needed, and supporting us throughout our visit. In the evenings, we could sit on the terrace and enjoy the magical atmosphere, even watching a tribute to Pink Floyd — an unforgettable experience. We are deeply grateful for such a memorable stay filled with comfort, kindness, and wonderful moments. Highly recommended!

（Google による翻訳）この特別なホテルで、美しく、心安らぐ滞在を過ごせました。細部に至るまで完璧で、お部屋は涼しく清潔で快適でした。 スタッフは皆、例外なく親切で、温かく迎えてくれ、とても感じが良かったです…特にマリアさんは素晴らしかったです。 バレッタのあらゆる観光スポットへのアクセスに便利なロケーションです。とても気に入りました。いつかまた訪れたいと思っています。 （原文） We had a beautiful, restful stay at this special hotel. Every detail was perfect and the rooms cool, clean and comfortable. The staff were, without exception, helpful, welcoming and very pleasant... all of them and especially Maria. Convenient location to everything Valletta has to offer. Loved it and hope to return one day.

（Google による翻訳）45号室に3泊しましたが、とても満足でした！スタッフとマネージャーはとてもフレンドリーで、立地も最高！バレッタ門、バスターミナル、アッパー・バラックスから徒歩わずか5分です。 朝食も含まれていて美味しかったです。最高のロケーションと素敵なテラスがあるので、ぜひまた泊まりたいです。ホテルはウェンブリー・ストアの向かい側にあります。 （原文） We stayed in room 45 for 3 night and were happy with our stay! Staff & Manager are super friendly - location is superb! Only 5 min walk from the Valletta Gates/ Bus Terminal/ Upper Barracks. Breakfast is included and good. Would definitely stay here again for the superb location and lovely Terrace. Hotel is located across from the Wembley store.

（Google による翻訳）まず第一に、立地が最高です。予約した時はブティックホテルだと思っていましたが、実際には、大規模ホテルのようなプロ意識と組織力、そしてブティックホテルのような温かさを兼ね備えたホテルでした。スタッフは豊富で、皆礼儀正しく、仕事への情熱が伝わってきました。朝食はヨーロッパのホテルの水準をはるかに上回っていました。心からお勧めします。 （原文） Öncelikle konumu çok iyi. Ben rezervasyon yaparken bir butik otel diye düşünmüştüm ama karşımda hem büyük bir otelin profesyonelliği ve organizasyonuna hem de butik otel sıcaklığına sahip bir işletme buldum. Çok personel var ve hepsi birbirinden kibardı, işlerini severek yaptıkları çok belliydi. Kahvaltısı Avrupa otel kahvaltısı standardının çok üstündeydi. Gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.

（Google による翻訳）非常に中心部に位置しています。ほんの数歩歩くだけで、バレッタの繁華街に直接アクセスできますが、室内ではそのことについて何も聞こえません。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、朝食を楽しめる屋上テラスで滞在を満喫できます。 強くお勧めします。 プライベートな空間に滞在するような9室の小さなホテル。 （原文） Sehr zentral gelegen. Man ist mit wenigen Schritten direkt im belebten Teil von Valetta, aber im Zimmer hört man nichts davon. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend und die Dachterrasse auf der man frühstücken kann rundet den Aufenthalt ab. Sehr zu empfehlen. Ein kleines Hotel mit neun Zimmern, als würde man privat irgendwo unterkommen.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい 3 泊の滞在ができました !朝食は美味しく、お茶の種類も豊富でした。スタッフは素晴らしく、とても歓迎してくれました。無料のワイン、水、お茶、フルーツを特に感謝しました。すぐに戻ってきます! （原文） We had a great 3 nights stay here! The breakfast was delicious, the selection of tea was great. The staff was great, very welcoming. We especially appreciated the complimentary wine, water, teas and fruit. Will come back soon!

（Google による翻訳）まさに完璧。 中心部に位置し、居住地に近い。 丁寧なサービス、特に朝食は格別です! 部屋は少し狭いですが、清潔で快適でした。正直、一日中旅行した後、他に何が必要なのでしょうか? 😉 （原文） Tout simplement parfait. Emplacement central et près des lieux de vie. Service attentionné, en particulier pour le petit déjeuner où l'on est dans l'extra --- ordinaire ! Chambres légèrement exiguës mais propres et confortables. Franchement, après avoir voyagé toute la journée, de quoi avons-nous besoin de plus ? 😉

（Google による翻訳）私たちは長い週末の間ここに滞在しました。楽しい経験でした。ホテルはバレッタの旧市街中心部にあり、ゴゾ島の高速フェリー ターミナルを含むすべての主要スポットの近くにあります。 部屋は天井が高く、広くて快適なベッドがあり、とても清潔です。朝食は素晴らしく、高品質の製品、おいしいコーヒー、屋上のテラスは市内中心部の様子を知るのに最適です。スタッフは感じが良くて良かったです。提供された無料のワインと水にとても感謝しました。 間違いなく、バレッタを発見するのに最適な場所でした。 （原文） We stayed here over a long weekend, it was a pleasant experience, the hotel is in the old city center of Valletta, near all the main spots, including the Gozo fast ferry terminal. The rooms have high ceilings, spacious, comfortable beds, and are very clean. The breakfast was amazing, quality products, good coffee and the roof terrace is perfect to have an idea of the city center. The staff was pleasant and nice. I appreciated a lot the complementary wine and the water offered. Definitely it was a perfect place to discover Valetta.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素敵なお部屋。屋上からの眺めは素晴らしく、朝食も美味しかったです。受付スタッフと朝食スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Great location with very nice rooms. The rooftop offers a great view and the breakfast was good. The receptionist and breakfast staff were very friendly.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしい経験でした。屋上パティオからの眺めは最高でした。スタッフはとても親切で、朝食も種類が豊富でした。 （原文） Great experience staying at this hotel. Amazing views from rooftop patio. Staff really helpful and great choices for breakfast.

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしかったです。立地も素晴らしく、街の中心部や大聖堂にも近いです。敷地内や建物全体がとても丁寧に管理されていて、壊れているものもなく、すべてが素晴らしい香りに包まれていました。しかし、このホテルの最大の魅力は、スタッフです。受付の女性から清掃チーム、朝食準備チーム／ウェイトレスまで、全員がとても親切で、笑顔で、サービスや情報提供に熱心に取り組んでくれました。全員がよく訓練されており、プロフェッショナルで礼儀正しい対応でした。バレッタを訪れる友人にもこのホテルを勧めたいと思いますし、次回の旅行のバケットリストにも必ず入れておきます。 （原文） This place was wonderful. starting from the location, it was near the center of the city and the co-cathedral. The premises and the entire building was very well taken care off, nothing was broken and everything smelled wonderfully. The biggest asset of the hotel though is the staff that mans it. everyone, starting from the reception ladies to the cleaning team and breakfast preparation team/waitresses was very kind, smiling and willing to offer both services and information. Everyone was well trained, professional and polite. I will be recommending this hotel to friends that might be visiting Valletta, and i will certainly have this in my bucket list for next time

部屋が可愛かった。ルーフトップのプールも気持ちが良い。朝食も良かった

（Google による翻訳）ホテルに足を踏み入れた瞬間からチェックアウトまで、スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。部屋はモダンで快適で、紅茶とコーヒーのメーカー、無料のセーフティボックス、そして質の良いヘアドライヤーが備わっていました。丘の上にありますが、中心部までは徒歩5分以内です。ホテル自体は静かでした（私たちは10月に宿泊しました）。朝食のメニューは豊富で、なんとマグカップまでついてきました！ビュッフェだけでなく、メニューからも注文できます。屋上のプールは細長く、ちょっとひと泳ぎするのに最適です。 （原文） Right from stepping into the hotel to checkingout the staff were very welcoming and helpful. The room was modern and comfortable with tea and coffee making facilities, free safe and a good hairdryer. The location is on a hill but within 5 minutes walk you are in the centre. The hotel itself is quiet (we went in October). The breakfast selection was great and you actually get a mug! You are able to order from a menu as well as the buffet. The rooftop pool is long and narrow which is ideal for just a quick dip.

（Google による翻訳）バレッタの中心部にある素晴らしいホテルです。スタッフは大変丁寧で、部屋は素晴らしく、とても快適で広々としています。 荷物が多い方にも嬉しい、車でアクセスできる通り沿いに位置し、エレベーターも完備しています。 朝食には、お好みの温かい料理に加え、パンとフルーツの盛り合わせが含まれています。 フライト当日に荷物を預ける必要がある場合も、問題なく保管してもらえ、とても親切に対応してくれました。 10点満点中10点です！ （原文） Fantastic hotel right in the heart of Valletta. The staff is incredibly attentive, and the room is amazing, super comfortable, and spacious. For those traveling with a lot of luggage, the hotel has a plus: it's located on a street accessible by car and has an elevator. Breakfast includes a hot dish of your choice, along with a selection of breads and fruit. If you need to leave your luggage on the day of your flight, they'll store it without any hassle and are super helpful. I recommend it 10/10!

（Google による翻訳）バレッタでの休暇にこのホテルを選びましたが、本当に良かったです。場所も素敵で美しいです。部屋は清潔で設備も充実しています。スタッフはとても親切で助かりました！プールは写真よりも実際は小さいようですが、それでも街の素晴らしい景色を眺めることができます。 唯一改善してほしいのは、朝食のフルーツと料理の種類をもっと増やしてほしいことです。 （原文） Chose this hotel for my vacation in Valetta and happy with my choice. The place is nice and beautiful. The room is clean and fully equipped. The staff is very nice and helpful! The pool,in reality, seems to be smaller than in the pictures but it gives you a nice view of the city somehow. The only thing I wish they could improve is to add more fruit and food variation for breakfast.

（Google による翻訳）最高の立地で、主要な観光スポットやレストランまで数分です。 地下のプールは素敵でした。屋上のプールとバーからは素晴らしい景色が眺められました。 朝食もとても美味しかったです。マルタ料理の朝食をぜひお試しください！ スタッフはフレンドリーで親切でした。 滞在中にトリートメントも受けましたが、おすすめです。 （原文） Great location, minutes away from all the major sites and restaurants. Basement pool lovely. Roof top pool and bar gave great views. Breakfast very nice, try the Maltese options for breakfast! Staff friendly and informative. We also got a treatment while herd which woukd recommend.

（Google による翻訳）バレッタの素晴らしいロケーションにあるラグジュアリーホテルです！スタッフは信じられないほど親切で、チェックインに早く到着した際に荷物を預かってくれました。聖ヨハネ大聖堂から徒歩5分、トリトンの噴水から約10分です。とても清潔で美しいデザインです。屋上プールは素晴らしく、バレッタ港の素晴らしい景色を眺めることができました。部屋は広々としていてとても快適でした。またぜひ泊まりたいですし、マルタを訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） Lux hotel in a fantastic spot in Valletta! The staff was incredibly accommodating/kind and stored my luggage when I arrived early for check-in. 5 minute walk from St. John’s Co-Cathedral and about 10 minutes from Triton Fountain. Very clean and beautifully designed. The rooftop pool was wonderful had a great view of Valletta Harbor. Room was huge and very comfortable. Would definitely stay here again and will recommend to anyone visiting Malta!

（Google による翻訳）先日、妻と2人の成人した息子と共に、マルタでこのホテルに1週間滞在しました。ホテルの立地はバレッタ観光に最適で、スタッフはフレンドリーで親切、そして有能です。客室は最近改装されたばかりで清潔ですが、少し狭かったです。屋上は素晴らしく、素敵な（小さな）プールとグレートベイの素晴らしい景色が楽しめます。全体的に素晴らしい体験でした。おすすめです！ （原文） We recently spent a week in Malta at this hotel with my wife and our two grown-up boys. The hotel's location is perfect for visiting Valletta, and the staff is friendly, attentive, and competent. The rooms have been recently remodeled, are clean, but a little small. Their rooftop is awesome, with a nice (little) pool and a gorgeous view of the Great Bay. Overall, an excellent experience. I recommend it!

（Google による翻訳）最高の滞在でした！お部屋はスタイリッシュなデザインで、非常に快適で、細部に至るまで完璧に考え抜かれていました。バルコニーが2つ付いた美しいコーナースーペリアルームにアップグレードしていただき、本当に嬉しかったです。朝食は素晴らしく、ほぼアラカルトで、種類も豊富で、最高品質の食材が使われていました。サービスは申し分なく、スタッフ全員が心からフレンドリーで親切でした。強くお勧めします！ （原文） Exceptional stay! Our room was stylishly designed, extremely comfortable, and perfectly thought through in every detail. We were upgraded to a beautiful corner superior room with two balconies, which was a real treat. Breakfast was outstanding – almost à la carte, with a huge selection and top-quality ingredients. Service was impeccable, with every staff member being genuinely friendly and helpful. Highly recommended!

（Google による翻訳）彼女とROSSELLI AX Privilegeで素晴らしい数日間を過ごしました。スタッフは非常にフレンドリーで、最初から温かく迎えてくれました。客室はモダンで清潔、設備も充実しており、まるで自分の家にいるかのような気分になりました。 特に印象的だったのは、素晴らしい景色を望む美しい屋上テラスで、リラックスして夜を楽しむのにぴったりでした。ホテルのサービスも最高で、空港送迎はスムーズで、ホテルが予約したゴゾ島へのツアーも完璧に手配されていました。 私たちは心からくつろぎ、またぜひ利用したいと思っています。強くお勧めします！ （原文） Meine Freundin und ich haben ein paar traumhafte Tage im ROSSELLI AX Privilege verbracht. Das Personal war außerordentlich freundlich und hat uns von Anfang an herzlich willkommen geheißen. Die Zimmer sind modern, sauber und sehr gut ausgestattet – man fühlt sich sofort wohl. Ein besonderes Highlight war das wunderschöne Rooftop mit einem fantastischen Ausblick – perfekt zum Entspannen und Genießen der Abendstunden. Auch die Organisation durch das Hotel war top: Der Flughafentransfer verlief reibungslos, und auch der vom Hotel gebuchte Ausflug auf die Insel Gozo war bestens organisiert. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und kommen sehr gerne wieder. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）滞在はせず、ランチに立ち寄りました。スタッフは素晴らしく、料理も最高でした（揚げラザニアはぜひお試しください）。カリカリのパンとオリーブオイルをすぐに持ってきてくれたのも嬉しかったです。ワインは、ワインに精通したウェイトレスがグラスで提供してくれました。総じて5つ星の体験でした。その後、暑さと歩き疲れていた私たちにもとても親切に接してくれて、船までタクシーを手配してくれました。ありがとう😁 （原文） We weren't staying,we stopped for lunch, staff were amazing, the food was fabulous ( try the deep fried lasagna bites) I loved the way they brought crusty bread and olive oil straight away, the wine was served by the glass by our waitress,who knew her wines. All in all a 5* experience. Later they were very kind when we were exhausted by the heat and walking, and helped us get a taxi back to our ship. Grazzi😁

（Google による翻訳）荒波の航海を終え、ロゼリ アックスに足を踏み入れた瞬間、まるで静寂に包まれた完璧な聖域を見つけたかのようでした。ここは単なるホテルではなく、バレッタの中心部に佇む、まさに美しいブティックホテルです。 気に入った理由： 素晴らしいデザインと魅力的なロケーション：インテリアデザインは息を呑むほど美しく、エレガントでスタイリッシュ、そして細部までこだわって仕上げられています。客室からは眼下に広がる大通りの絶景が広がり、静寂と静寂を犠牲にすることなく、都会の滞在を彩る完璧な背景を提供してくれました。バレッタ観光の拠点として最適です。 格別な食事：料理はまさに絶品で、市内屈指のレストランにも引けを取りません。どの食事もまるでご馳走のようで、贅沢なひとときをさらに引き立ててくれました。 ワールドクラスのサービス：経営陣とスタッフ全員が一流です。彼らのサービスへの献身的な姿勢は、滞在を素晴らしいものから特別なものへと昇華させてくれます。細部への細やかな配慮と、お客様との良好な関係構築への真摯な取り組みをしてくれたウマル氏には、特に感謝の意を表します。彼の尽力のおかげで、私たちは本当に大切にされていると感じました。 評決 滞在はあっという間に過ぎてしまいましたが、本当に楽しかったです！必ずまた戻ってきます。洗練された中心部の隠れ家をお探しのベテラン旅行者の方でも、マルタに初めて来て、信頼できるラグジュアリーな拠点をお探しの方でも、Roselli Ax なら間違いありません。 本当に素晴らしいホテルで、心からお勧めします！ （原文） After a rough sea crossing, stepping into the Roselli Ax was like finding a perfect, tranquil sanctuary. This is not just a hotel; it's an absolutely beautiful boutique experience nestled right in the heart of Valletta. Why We Loved It: Stunning Design & Captivating Location: The interior design is truly breathtaking—elegant, stylish, and meticulously executed. From our room, the view of the thoroughfare below was captivating, providing the perfect backdrop to our city stay without sacrificing peace and quiet. It's the ideal base for exploring Valletta. Exceptional Dining: The food is simply delicious, rivaling some of the best restaurants in the city. Every meal felt like a treat, adding to the luxurious experience. World-Class Service: The entire management and staff team are second to none. Their commitment to service elevates the stay from great to extraordinary. Special thanks must go to Umar for his remarkable attention to detail and genuine investment in customer relationships. His efforts made us feel truly valued. The Verdict We thoroughly enjoyed our stay, though it passed far too quickly! We will definitely return. Whether you are a seasoned traveler looking for a refined, centrally located gem, or new to Malta and seeking a dependable, luxurious base, you can't go wrong with the Roselli Ax. Absolutely fabulous and recommended unreservedly!

（Google による翻訳）ホテルは歴史的な建物の中にあります。内装はモダンで、サービスは素晴らしいです。スタッフは皆フレンドリーで親切、そしてマルタでの体験を熱心に話してくれます。街の騒音もありません。エアコンも良く効きます。屋上プールは十分な広さです。屋上レストランのサービスは親切です。ミシュランの星を獲得したレストランでのディナーをお勧めします。スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。敬具、カトーより （原文） Hotel jest w zabytkowym budynku. Wnętrze jest nowoczesne. Obsługa na wysokim poziomie. Wszyscy pracownicy mili, pomocni, chętni do rozmowy o wrażeniach z pobytu na Malcie. Z ulicy nie dobiega hałas. Klimatyzacja działa bardzo dobrze. Basen na dachu wystarczający. Restauracja na dachu z sympatyczną obsługą. Polecam kolację w restauracji wyróżnionej gwiazdką Michelin. Bardzo dziękuję wszystkim pracownikom. Pozdrawiam Katho.

（Google による翻訳）このホテルに3泊4日滞在しましたが、期待以上のクオリティでした！お部屋は完璧で清潔、そしてとても魅力的でした。スタッフは到着から出発まで、とても丁寧な対応をしてくれました。レセプションスタッフとケータリングスタッフの細やかなおもてなしに心から感謝いたします。 （原文） J'ai passé 4 jours et 3 nuits dans cet hôtel et la qualité était au rendez-vous ! La chambre était juste impeccable, propre et très charmante. Le personnel était au petit soin de mon arrivée jusqu'à mon départ. Je remercie chaleureusement le personnel de l'accueil et le personnel de la restauration pour toutes leurs petites attentions.

（Google による翻訳）わあ、サービスとスタイルは最高です！このホテル（とレストラン）は最高です！フロントデスクからレストランのスタッフ、ハウスキーピングまで、本当に丁寧な対応と温かさを感じました。また、このホテルは17世紀の大きな都会の邸宅を美しくエレガントに改装した、まさに魔法のような場所です。次回の滞在を楽しみにしています。注：静かな部屋をご希望の場合は、ホテルの裏手にある部屋をお勧めします。通りに面した部屋（特に3階）は、隣のストリートバーの客やライブミュージックで騒がしい場合があります。 （原文） Wow, talk about service and style! This hotel (and restaurants) are top! From the front desk to the restaurant staff to house keeping we felt so very taken care of and welcomed. Also, the hotel is a very beautiful and elegant renovation of a 17th century large urban home. A magical place. We look forward to our next visit. Note: if you prefer very quiet rooms I recommend one in the back of the hotel as the ones facing the street (particularly on the 3rd floor) can get loud from the next-door street bar crowd and its live music.

（Google による翻訳）ベッドが悪い。マットレスが傷んでいるか、柔らかすぎるため、マットレスに落ちてしまいます（体重は50kg未満です）。場所は素晴らしく、レストランはまあまあです （原文） The bed is bad. The mattress has damaged or is too soft so I fall into it (and I have less then 50kg). Location is great and restoran is ok

（Google による翻訳）バレッタの中心部に位置し、便利な場所にある素敵なブティックホテルです。どこへ行くにも徒歩圏内です。部屋は清潔で広々としていました。朝食は種類は少なかったものの、十分な内容でした。スタッフは親切でフレンドリーでした。 星5つを付けなかった理由は、いくつか問題点があります。窓のない部屋に宿泊したのですが、エアコンの風量が足りませんでした。設定温度を16℃（最低温度）に下げましたが、それでも暑く、夜中に暑さで目が覚めて、よく眠れませんでした。エアコンは小さくて古いタイプなので、風量が足りなくても不思議ではありません。受付の人に尋ねましたが、あまり改善の余地がないとのことでした。 他に困ったこととしては、部屋のドアが開かなかったことが挙げられます。スタッフによると、鍵の電池が切れていたのが原因とのことでした。翌日にはすぐに修理してくれたので、滞在中に大きな不便はありませんでした。 全体的に良いホテルで、エアコンの問題が解決すればまた泊まりたいと思っています。 （原文） A lovely boutique hotel very central and convenient in Valletta and everything is in walking distance. Room was clean and spacious. Breakfast had limited options but very adequate. Staff werr welcoming and friendly. Only couple of issues why i didn't give 5 stars. We've had a room with no windows and the air con in that room is not powerful enough. We've turned it down to 16c (lowest you can set) and we were still too hot and had couple of bad night sleep due to waking up at night for being too hot. The air con seems to be a small old unit so not too surprising it is not powerful enough. We've asked the receptionist but seems that there were nothing much they could do. The other issues we've had was the room not being able to open. The staff told us this was due to the battery in the lock being low. They did fix this the next day for us so it didn't cause too much inconvenience to our stay. Overall nice hotel and would consider staying again if air con issue can be resolved.

（Google による翻訳）この小さなホテルはすべてが素晴らしいです。素敵な朝食が含まれています。 良いスタッフがいつも助けてくれます。 唯一のことは、正面玄関に行くのにたくさんの階段があるので、その準備をしてください。スタッフが荷物を運ぶのを手伝ってくれました。ありがとう （原文） Everything is amazing about this small hotel. Nice breakfast included. Good staff always helpful. Only thing is there are lots of stairs to get to the front door so be ready for that. The staff helped us with luggage. Thank you

（Google による翻訳）非常に良い立地のホテルで、静かですが、階段を数段上る必要があるので、アクセスには注意してください。 スタッフは私たちをとても大事にしてくれます。 ボリュームたっぷりだが過剰ではない朝食ビュッフェ。 唯一の欠点は、私たちのダブルルームには井戸に面した窓が 1 つしかなかったことです。 （原文） Hotel très bien situé, au calm,attention pour y accéder il faut grimper quelques marches. Le personnel est au petit soin pour nous. Buffet le matin copieux mais sans excès. Seul bémol notre chambre double avait une unique fenêtre donnant sur un puits.

（Google による翻訳）このホテルは価格に見合った価値を提供し、スタッフは非常にフレンドリーで、立地も最高です。シェフの朝食はボリュームたっぷりで、どの料理も素晴らしかったです。マルタに滞在する多くのイタリア人に、この素晴らしいホテルを予約することをおすすめします。 （原文） L'hotel ha un ottimo rapporto qualità/prezzo, il personale è estremamente gentile e la posizione e ottima, la colazione dello Chef e stata molto abbondante ed ottima in tutti i suoi piatti. Consiglio a i tanti italiani qua a malta di prenotare in questo fantastico hotel.

（Google による翻訳）コンフォートダブルルームは建物の中央に位置しています。驚いたことに、シャワールームの窓はシャフト（4m×4m、高さ約30m）に面しているだけでした。そのため、部屋は暗く、カビ臭く感じました。キッチンは真下にあります。朝食は午前4時に用意されますが、音があまりにも大きく、まるでキッチンで寝ているような気分になります。家具は比較的モダンなものです。ベッドはスラットフレームをネジで固定したもので、その上に非常にへたっているマットレスが敷かれています。 「ベッドサイドテーブル」の直径は30cmです。部屋の他の部分と同様に、収納スペースはほとんどありません。 朝食は非常に美味しかったです。 （原文） Die Comfort Doppelzimmer befinden sich mittig im Inneren des Gebäudes. Wir waren geschockt, als wir feststellen mussten, dass das Zimmer nur über ein Fenster in der Dusche zu einem Schacht (4×4m und ca. 30m hoch) verfügt. Entsprechend dunkel und muffig ist der Raum. Direkt darunter befindet sich die Küche. Morgens 4h wird das Frühstück zubereitet. Der Geräuschpegel ist so laut, dass man das Gefühl hat, in der Küche zu schlafen. Die Ausstattung ist relativ modern. Das Bett hat ein zusammen geschraubtes Lattenrost. Auf der liegt eine extrem durchgelegene Matratze. Die "Nachttische" haben einen Durchmesser von 30 cm. Auch hier gibt es wie im ganzen Zimmer nur wenige Ablagemöglichkeiten. Das Frühstück ist sehr gut.

（Google による翻訳）機内持ち込み手荷物で週末を過ごすのにぴったりの魅力的なホテルです。大きなスーツケースを持って旅行する場合、車でホテルの玄関まで行くのは不可能なので、石段をスーツケースを引きずって上がらなければなりません。気温が43度を超え、日差しが強い日は、あまり快適ではありません。 客室には強力なエアコンが必要です。到着した時は、部屋はオーブンのように熱く、冷めるまで何時間もかかりました。 立地は抜群です。 （原文） Hotel con encanto para un fin de semana y equipaje de mano. Si vas con maletas grandes es imposible llegar a la puerta del hotel con el coche, con lo cual tienes que subir las escaleras de piedra de la calle en subida arrastrando maletas y si ademas hay más de 43 grados y sol no es muy cómodo. Las habitaciones necesitan un aire acondicionado potente, al llegar la habitación era un horno y ha necesitado muchas horas hasta q se ha enfriado. Bien situado

（Google による翻訳）場所は見つけにくく、とても騒がしかったです。部屋はとても清潔でした。ツインシェアの寝室をリクエストしました。与えられたのはクイーンサイズのベッドベースにシングルマットレスが2枚重ねてあるだけでした。部屋を変更できるか尋ねたところ、空いている部屋はないと言われました。シングルベッドのマットレスは古くてゴツゴツしていて、とても寝心地が悪かったです。冷蔵庫にスナックがあり、一度食べたらもう残らないと言われました。冷蔵庫の中にはソフトドリンクの缶がありましたが、私たちはどちらも飲まず、スナックはありませんでした。当日勤務のスタッフに伝えると、「無料です」という返事でした。スナックは出ませんでした。朝食はとても十分で、素敵なキッチンと清掃スタッフとともに楽しめました。到着日を除いて、他の受付スタッフについては不満はありません。私たちはオーストラリアのロンドンから飛行機でマルタに到着しました。 （原文） It was a difficult location to find and Very noisey .The room was very clean. We asked for a twin share bedroom. What we were given was a queen size bed base with 2 single mattress put on top. We asked if we could change the room and was told ……… there were no spare rooms. The single beds mattress were old, lumpy and very uncomfortable. WE were told there were snacks in the fridge and once eaten there would be no more. In the fridge were cans of soft drinks which neither of us drink, and no snacks.When we told the staff on duty that day , her response was, “they are free’. No snacks were given. The breakfast was very adequate and enjoyable, along with the lovely kitchen and the cleaning staff. We have no complaints about the other reception staff only on the day we arrived.We arrived in Malta after flying from London,Australia.

（Google による翻訳）9月にクルーズ旅行に行く前に、夫と数日間ザ・バリスターに滞在しました。このホテルはトロントの旅行代理店から勧められたのですが、本当に感謝しています。建物の裏手に面した、とても快適でモダンな部屋に案内してもらえたので、とても静かでした。夜遅くに到着したのですが、親切な受付係が迎えてくれ、部屋まで案内してくれました。朝食も種類が豊富で、新鮮なフルーツと美味しいコーヒーが付いていました。滞在中、スタッフは皆親切で、とても助かりました。ホテルは中心部に位置していたので、バレッタでの滞在をとても快適に過ごすことができました。 （原文） My husband and I stayed for a few days at The Barrister in September before going on a cruise. The hotel was recommended to us by our travel agent in Toronto and we are grateful she did. We had a very comfortable, modern room facing the back of the building, so it was quiet. Arriving late at night, we were greeted by a helpful receptionist who brought us to our room. The included breakfast was more than adequate, including fresh fruit and excellent coffee. Throughout our stay all the staff were friendly and helpful and the central location of the hotel made our visit in Valletta very enjoyable.

（Google による翻訳）ホテルの部屋は小さかったですが、私たちのニーズには十分でした。バレッタの中心部にあるので、それほど広いとは思っていませんでした。 スタッフとオーナーはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は快適で清潔でした。 唯一の欠点は、特に木曜日、金曜日、土曜日の早朝に音楽が聞こえてきたことです。 （原文） The hotel room was small but adequate for our needs. Keeping in mind it’s in the centre of Valetta we didn’t expect it to be big. The staff and Owner were very friendly and helpful. It was all nice and clean. The only downside was that you could hear the music playing in the early hours of the morning especially Thursday, Friday and Saturday.

（Google による翻訳）歴史的な市内中心部の通り沿いにある素敵なホテルです。部屋はこぢんまりとしていますが、清潔でよく整備されています。朝食もかなり充実しています。ナイトライフが盛んなエリアに位置していますが、ご安心ください。客室アメニティには耳栓も含まれています🤣 （原文） Hotel carino in una via del centro storico della città. Le camere sono piccole ma pulite e curate. Colazione abbastanza completa. Si trova nella zona dove c'è più movimento notturna, ma non vi preoccupate. Tra le dotazioni della camera ci sono i tappi per le orecchie 🤣

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。スタッフはとても素敵で協力的です。マークは確かにもっと大きなホテルを経営しているかもしれない。そして部屋はとても清潔で快適です。 もしあなたがプールと何千ものサービスを備えた素晴らしいホテルを探しているなら、ここはあなたのものではありません。そして、マルタはおそらくそれを探す場所ではありません。 （原文） La ubicación es inmejorable. El personal muy majo y colaborador. Mark sin duda podría estar al frente de un hotel más grande. Y las habitaciones muy limpias y cómodas. Si lo que buscas es un gran hotel con piscina y mil servicios, éste no es el tuyo. Y probablemente Malta no sea el lugar para buscar eso.

（Google による翻訳）午前1時。2つのスーツケースを持って空港から到着しました。通りは工事のため通行止めになっていました。ガラスドアの向こうにいた若い受付係は、3メートルも離れているのに、わざわざホテルのドアを開けて出迎える必要など考えもしませんでした。良い旅だったか、疲れているのか、などと聞いてくることさえありませんでした。 彼は私にアンケートに記入させ、料金を支払わせました。😏 Booking.comで予約したので、朝まで待てばよかったと思っています。 一番ひどかったのは、受付係が部屋まで一緒に行った方がいいのか、それとも一人で大丈夫なのかと聞いてきたことです。😂 少し失礼な歓迎をありがとう！この宿の性格のようです。朝食担当の女性と清掃員を除いて、スタッフは概してあまりフレンドリーではありません。 通り側の部屋は防音対策がしっかりされています。バレッタにある聖カタリナ修道院の壮大なファサードは、通りの向かい、わずか15メートルほどのところにあります。少なくとも、この魅力的な修道院を訪れない言い訳はありません。 ふくらはぎ丈のドレスを着るには低すぎるワードローブと、タンタンのおもちゃを収納するための小さなコンソールテーブルがあるだけで、下着や靴下を入れる引き出しはありません。スーツケースの荷ほどきもできませんでした。 バスルームには、化粧台を置くのを忘れていました。歯ブラシと小物が3つあるだけです。洗濯物をさっと洗うのも一苦労です。干すものもなく、乾くのも遅いです。 冷蔵庫は熱くなるだけで、何も冷えません🤣。スプライト、コーラ、ファンタ、ポテトチップスが提供されます😏。それでも、冷たいビールなら喜んでお金を払います！ 朝食は含まれていてまずまずですが、レイアウトが非常に狭かったです。 6月に5泊して970ユーロかかりましたが、レピュブリック通りの角という立地にもかかわらず、あまりにも高すぎます。それでも、次回は別のホテルに泊まりますし、2泊以上はおすすめしません。 （原文） 1h du matin, j’arrive de l’aéroport avec mes deux valises, dans la rue fermée pour travaux. Le jeune réceptionniste que je vois derrière la porte vitrée ne trouve pas utile de se lever pour m’ouvrir la porte de l’hôtel et m’accueillir alors qu’il m’a face à lui à 3 mètres. Il ne me demande pas si j’ai fait bon voyage et si je ne suis pas trop fatiguée peut-être. Il me fait faire le questionnaire et le paiement 😏 J’ai réservé par Booking, alors ça pouvait attendre le matin il me semble. Le pompon c’est quand le réceptionniste me demande s’il doit m’accompagner jusqu’à la chambre ou si je peux me débrouiller seule 😂 Merci pour l’accueil plutôt rude ! Ça semble être le caractère de la maison. À part la dame du petit déjeuner et le monsieur de ménage, le personnel n’est pas du tout chaleureux dans l’ensemble. La chambre est bien insonorisée côté rue. L’immense façade du St. Catherine’s Monastery in Valletta se dresse juste en face à moins de 15 mètres. Au moins, pas d’excuse pour ne pas aller visiter ce charmant monastère. À part une armoire trop basse pour y ranger des robes mi-mollets et une petite console, pour les rangements tintin. Pas un tiroir dans lequel ranger des sous-vêtements et des chaussettes. Je n’ai d’ailleurs pas pu vider mes valises. Dans la salle de bain, tu oublies de pouvoir y poser ton vanity. La brosse à dents et 3 babioles, c’est tout. Et pour une petite lessive, c’est compliqué. Rien pour suspendre et en plus ça sèche lentement. Le frigo chauffe à fond et ne refroidit rien 🤣. On vous offre Sprite, Coca, Fanta et chips😏. Pourtant, moi j’aurais bien payé pour une bière bien fraîche ! Petit déjeuner inclus correct, mais sa disposition est très étriquée. Pour 5 nuits en juin il m’en a coûté 970€, beaucoup trop cher malgré la situation au coin de la République Avenue. Malgré ça, j’irai ailleurs la prochaine fois et je ne recommande pas pour plus de deux nuits.

（Google による翻訳）このホテルを十分に評価することはできません。バレッタでの 7 日間の滞在を満喫しました。スタッフはフレンドリーで親切です。テラス付きの部屋は、観光で忙しい一日を過ごした後にリラックスできる場所で、場所は中心部でした。ぜひお勧めします。 （原文） Can't paise this hotel enough. We have enjoyed our 7 day stay in Valetta. The staff are friendly and helpful. The room with terrace was somewhere to relax after busy days sightseeing and the location was central. Definitely recommend.

2月に2泊しました。 シングル・バルコニー付のお部屋でした。 3週間用のスーツケースを持っていきましたが、広げても十分な広さでした。 お部屋もバスルームも清潔でした。 アメニティはシャンプー、シャワージェル、石鹸、コップ、フェイスタオル、バスタオルがありました。 備え付けのクローゼットには取り外し可能なハンガーが5つくらいありました。 バスルームはバスタブ付・シャワーは固定ではないタイプでした。 水圧は少し弱いかなと思いますが、お水が貴重なマルタの事情を考えると、問題ない程度です。 シャワーの蛇口はお湯と水の両方を捻って調節するタイプでした。 お湯が出るまでに2分くらいかかりますので気長に待ちました。 2泊の間にフロントの方や部屋掃除の方など何人か見かけましたが、どのスタッフもいつもにこやかに対応してくれたので、気持ち良く過ごせました。 観光するのにもとても便利な場所で１日でたくさん観光したい方にはオススメです。

コスパがかなり良いホテル。５泊しましたが、スタッフは男女とも、清掃の方を含め皆親切でした。立地が非常に良くバレッタ市内なら徒歩で観光できるし、遠方へはバスターミナルが近いので便利。街の中心のリパブリック通りも近いので、買い物や食事の帰りも楽チン。朝食のスタートが遅い(平日7時30分～、日曜は8時)のと、ミネラルウォーターが１日目しか貰えなかったので星１つ減点。

広場側の部屋に泊まると、夜景がとてもきれいです。屋上のレストランのセットメニューはボリュームたっぷりです。バスタブもあり、古いホテルではありますが、お勧めです。

スタッフが親切でよかった。 元イギリスであることを思わせる内装。Wifiもはやい。 ロビーも十分くつろげる。本来三つ星ホテルというのはこうでなくてはいけない！

ホテルは、古いけど趣が有ります。 ロケーションが、良いですし スタッフも感じが良くて良かったです。

とても便利な場所にあるクラシックホテル。 レストランからの眺めがとても良かった。

広場に面した可愛い外装のホテルです。

バレッタで2泊しましたが夏のバケーションシーズンの割には少し安く泊まれたと思います。その理由は想像ですがスタンダードダブルですが窓が床から1m程しかなく終日暗い部屋だったからかもしれません。できれば予約サイトの部屋の紹介説明に入れるべきだと思います。ただ日中は観光で不在だったので問題なしです。また入室時にタバコの吸い殻が床に放置でした。言うとすぐに清掃してくれました。部屋のエアコンは効きが悪くずーっとうるさいのでメンテナンス必要です。ベットは寝心地も良くバスタブもついており日本人にとしてはゆっくりお風呂に浸かれて総合的にはリラックス出来ました。朝ごはんも種類豊富で美味しかったです。

施設は悪くないし、ロケーションも良い。ただフロントスタッフの一人は悪い。「ハル・サフリエニの地下墳墓」の入場チケットはどうすれば入手できるか聞いたら、90€なら知り合いから買えると言ってきた。実際は10分ほど離れたチケット売り場で翌朝40€で買うことができるのに。

バス停からすごく近いので、観光には良い場所！ 部屋には冷蔵庫もついている！

とても陽気な受付の方が明るく迎えてくれました。 ヨーロッパにしては暖房の効きがとても良く、大雨でビシャビシャになった服が一晩で乾きました。 場所良し、値段もお手頃、近くに美味しいピザのお店があります。

（Google による翻訳）バレッタの中心部にありながら、とても静かなエリアに位置しています。バスターミナルまで徒歩10分、反対方向にはスリーマ行きのフェリー乗り場まで徒歩10分です。素晴らしいホテルです。客室は清潔で、毎日清掃が行われます。朝食は温かい料理と冷たい料理の両方を豊富に取り揃えており、どなたにも満足していただけるでしょう。スタッフは親切でフレンドリーです。屋上にある屋上プールも魅力です。素晴らしいホテルです。 （原文） Centrally located but in a very quiet area of Valetta. 10 minute walk to bus station and in the opposite direction, 10 minute walk to ferry to Sliema. Great hotel. Rooms are spotlessly clean and serviced daily. Good choice of breakfast items both hot and cold dishes to cater for all. Staff are lovely and friendly. Bonus is also the rooftop dipping pool on the roof. Great find.

（Google による翻訳）1週間の滞在には最高の立地でした！部屋は少し狭く、エアコンにも少し問題がありましたが、全体的には快適に過ごせました。 朝食とバーも素晴らしかったです。スタッフの皆様、特にフロントのファティマさんに心から感謝します。いつも笑顔で、素晴らしい仕事をしてくださり、ありがとうございました。 （原文） A great central location for our week’s stay! Rooms are a bit small and a few air con issues but overall we enjoyed our time here. A lovely breakfast & bar. A big thank you to all the staff, particularly Fatimah on front desk. Always smiling. Thanks for doing a great job.

（Google による翻訳）空港に到着し、88番のバスに乗りました。バレッタのバスターミナルまで直行します。そこからオズボーンホテルまでは徒歩わずか10分で、そこでファティマさんが温かく迎えてくれました。彼女はとてもフレンドリーで親切で、私たちが早く到着したので、軽食を食べに行けるように荷物を預かってくれるなど、親切でした。 部屋は清潔で快適で、寝具もきちんと整えられ、バスルームも清潔でした。これらは私にとって最も重要なことです。朝食も素晴らしく、イングリッシュブレックファーストとコンチネンタルブレックファーストの両方を楽しめました。6階には素敵なプールもあります。 ファティマさんのサービスは5つ星で、清潔さも素晴らしかったです。 日中は教会の鐘の音が聞こえますが、夜は静かになります。私は眠りを全く妨げなかったので、しばらくすると止まると思います。 このホテルを心からおすすめします。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） I arrived at the airport and took bus route 88, which went straight to the Valletta bus terminal. From there, it was just a 10-minute walk to the Osborne Hotel, where we were warmly welcomed by Fatima. She was very friendly and helpful — since we arrived early, she kindly offered to store our luggage so we could go grab a bite. The room was clean and comfortable, with tidy bedding and a clean bathroom — which are the most important things for me. Breakfast was lovely, with both full English and continental options available. There’s also a nice pool on the 6th floor. Fatima's service was 5 stars and also the cleanliness. You will be able to hear the bell from the church duringtje day, but it plays quieter at night time It didn't disturb my sleep at all so I think it stops after sone time. I totally recommend hoa hotel and would love to stay there again.

多様な文化や価値観があるので、主に日本の方への参考になればという視点で書きます。 5つ星ホテルとありますが、 過去にスペイン、パリ、ドイツ、スロベニアなどのヨーロッパ圏で利用したホテルと比較し、実際のサービス等を総合すれば3つ星以下です。 問題点は4つ。 1つ目は、朝食会場に名前も出したく無い害虫が2匹出たこと。 席に座り、オーダー後、夫の肩にその姿があり、思わず叫びました。スタッフの方が駆除しましたが、すぐに床にまたその姿が見え、耐えれず朝食をキャンセルしました。以降そのレストランは衛生面が怖くて利用できませんでした。 2つ目は、部屋の冷蔵庫が宿泊初日から壊れていた事と部屋に蟻が大量に発生したこと。 3つ目は真夜中に鳴った緊急の火災報知器サイレンの音に対して、客に何の説明もなかった事。 4つ目は、冷蔵庫故障や蟻の発生に伴い、部屋を変更するようになったことを、翌日の受付が把握していなかったこと。 お客様へのおもてなしを重視するのであれば、以上の出来事は、全て避けられる事であり、起こってしまった出来事をお客様に不安なく過ごしていただくような、立ち回りができると思います。 起きた現象や対応の、報告、連絡、相談がこの会社のシステムに導入されていない事で、 私は、このホテルにより良いサービスへの向上心も感じられず、客に提供するサービスの限界があるホテルだと感じました。 観光地で需要も多いと思うので、その延長線で成り立っているのでしょうか。 このホテルに泊まり、唯一良いなと思った点としては、冷蔵庫の故障の対応で来てくださったメンテナンスの方や、清掃員の方々は、本当に親切で、話しかけても笑顔も多く、掃除はとても丁寧にしてくださっていました。 そこだけに救われました。 立地としては、バレッタの中心なので、観光には適していると思いますが、 私は、2度と利用したいと思いません。 せっかくのバカンスにはオススメ出来ません。 このホテルは夫が私が楽しめるように、探してくれたホテルでした。夫の気持ちを台無しにされたような気分になり本当に悲しいです。 同じ気持ちになって欲しく無いので、利用を考えておられる方に向けてこの場に書かせていただきます。 これをホテルのマネージャーさんが見ておられたなら、今後のお客様への対応のサービス向上での視点に役立て頂ければと思います。 あなた方ホテルのスタッフにとっては日常をこなす毎日でも、そこを訪れる観光客にとっては特別な日を過ごしたいと思って、あなた方のホテルを選び、その対価を払っているのですよ。 改めて、お客様の気持ちになり、おもてなしが無理なら、せめて最低限の対応をしっかり教育してください。

8泊で宿泊に来ました。全く窓のない部屋でした。初日からベッドの横の壁から夜中中ずっと壁の向こう側で誰かが壁に爪を当てるような異音な続いていました。そして初日から冷蔵庫が壊れていて毎日スーパーで氷を買っていましたが2時間でとける状態でした。4日目にして新しい冷蔵 庫と入れ替えが行われました。そしてその4日目の朝、一階のレストランで宿泊代に含まれる朝食を食べに行き注文をして待っていたら向かいに座る妻が悲鳴をあげました。私のtシャツの肩に10センチ程のゴキブリが歩いていました。慌てた私がバタバタした事でゴキブリは地面に落ちウ ェイターがナフキンで掴んで殺しました。そして1分後別のゴキブリが私のテーブルの１メートル前にあるレジの下から現れ、それにはウェイトレスもパニックに。当然食事の提供を待たずして私たちは部屋に帰りましたが、レストランのスタッフは誰も私たちに謝ったりはしません。部屋に戻 ると本当に虫が怖い妻は私の肩にゴキブリが歩いてことを思い出して震えて泣いていました。食事代が含まれた宿泊費ですが、次の日からレストランに行く事はできず、横を通り過ぎるだけでもゴキブリを思いだす状態で当然2度と朝食を食べに行く事はありませんでした。私たちは翌日から外の店で朝食をとりだしました。1日2人で約30ユーロを無駄に使う事に。いったいどんな衛生環境のホテルなのでしょうか。日本なら半年で倒産するレベルのホテルですがマルタでは５つ星らしいです。 みなさん絶対に泊まることを勧めません。ちなみに宿泊4日目の朝5時30分に火災報知器が5分ほど鳴り続け、慌てて廊下に出ると隣の客室の方も廊下に。何があったんだろうと2人とも不安に苛まれましたが、もちろんフロントからは何の説明もありません。　あと104号室の床に朝いきなり小さな蟻が50匹以上いた日があり、水の入ったペットボトルをひたすら地面にかけて殺した日もありました。そんなアトラクションが無理でできるのは、さすが5つ星ホテルです。6日目からようやく部屋を変えてもらえました。変えてもらった501号室には問題はありませんでした。そして最終日チェックアウト時に冷蔵庫のコーラを1本飲んだことを伝えると、4ユーロの請求はちゃんとされましたが、最後の最後まで謝罪はありませんでした。みなさん、気をつけてホテルを選んでください。この話は全て真実です。

（Google による翻訳）マルタ島を1週間探索しましたが、このホテルでの滞在は大変満足のいくものでした。部屋とバスルームは広々としていて、よく整備されていました。Wi-Fiも強力で、立地も完璧でした。フロントのサクさんとアリさんは素晴らしかったです。サクさんはとてもフレンドリーで、滞在中私たちを見かけるたびに、温かく迎えてくれ、チェックインをしてくれたり、必要なことがあれば何でも手伝ってくれたりと、いつも親切にしてくれました。出発時に早朝にタクシーを拾ってもらったのですが、道路は通行止めになっていました。アリさんはずっと見守っていて、迎えが来たかどうか確認してくれて、運転手に連絡をくれ、迎えの場所まで連れて行ってくれました。レストランの料理、スタッフ、サービスも素晴らしく、特にマッシュルームのリゾットは絶品でした。朝食は、テーブルが満席の時でもいつも美味しく、すぐに提供されました。 （原文） Immensely enjoyed our stay at this hotel for our week exploring Malta. The rooms and bathrooms were spacious and well maintained. The wifi was strong. The location was perfect. Saku & Ali at the front desk were fantastic- Saku was so friendly and went the extra mile to welcome us, check us in and help with anything we needed whenever he saw us during our stay. We had an a very early morning taxi pickup when we left, and the road was closed. Ali kept watching and checking to see if we had been picked up yet and called the driver and then helped us move to where we could be picked up. The restaurant food, staff and service were great also; the mushroom risotto especially was delish and breakfast was always tasty and quick, even when all the tables were full.

（Google による翻訳）美しいロケーションと清潔な施設 部屋の広さは素晴らしく、高い天井と大きな窓が気に入りました！ 毎日の水の補充がなかったため、何度も頼まなければなりませんでした。どうやらホテルの備蓄が切れていたようです。オマールさんと受付のスタッフの方々には、わざわざお店まで行って私たちのために水を買ってきてくれて本当に感謝しています。本当に素晴らしい方で、スタッフの方々の尽力に感謝しています。一つ提案があります。ホテルまでの坂道はかなり急なので、降車場所を事前にお知らせいただき、荷物の運搬を手伝ってくれるスタッフがいると大変助かります。私たちはなんとか運べましたが、場所を知らずに荷物を運ぶのに苦労していた高齢の夫婦を、私自身が手伝わなければなりませんでした。 （原文） Beautiful spot and clean property Room size was fantastic and loved the high ceilings and big windows! We noticed there was no daily water top-up, and we had to repeatedly ask—apparently the hotel had run out. A big thank you to Omar and staff at reception, who went out of his way to run to the shop and buy water for us—an absolute credit to your team and a fantastic human being! One suggestion: it would be really helpful to inform guests in advance about the drop-off point, and to have a staff member available to assist with luggage, as the hill leading up to the hotel is quite steep. While we were able to manage, I personally had to assist an elderly couple who weren’t aware of the location and struggled with their bags.

（Google による翻訳）バレッタを探索するのに最高のロケーションです。主要な観光スポット、フェリー乗り場、そしてたくさんのレストランまで、すべて徒歩10分以内です。サービスは抜群で、スタッフ全員に感謝です。ホテルの客室は非常に高い水準で仕上げられていました。滞在を心から楽しみ、自信を持ってお勧めします。 （原文） Fantastic location to explore Valetta. All the major attractions, the ferries and a ton of restaurants all less than a 10 min walk. The service was outstanding. Credit to all the stuff. The hotel rooms were finished to very high standard. Loved my stay and would easily recommend this place.

（Google による翻訳）ホテルはバレッタの歴史的中心部、バーやショップが立ち並ぶ絵のように美しい通りに位置し、バスターミナルの隣にあるトリトンの噴水まで徒歩10分です。スタッフは親切で感じが良かったです。到着すると、4人用のテラス付きスーペリアルームを割り当てられました。朝食は非常に美味しく、種類も豊富です。ビュッフェではなくアラカルトですが、提供が早く、好きなだけおかわりもできます。ホテル1階にあるレストランで提供されます。屋上には小さなジャグジーがあり、太陽の光と街の景色を楽しめます。部屋はとても清潔で、エアコンと防音対策も完璧でした。またぜひ泊まりたいと思いました。 （原文） El hotel está ubicado en el centro histórico de La Valeta, en una pintoresca calle de bares y tiendas, a 10 minutos dando un paseo hasta la fuente del Tritón junto a la estación de buses. El personal es atento y agradable, nos ubicaron a la llegada en una habitación de superior categoría para cuatro personas y terraza. El desayuno es muy bueno y variado, no es buffet, es a la carta pero lo sirven rápido y uno puede repetir cuanto quiera. Se sirve en el restaurante situado en la planta baja del hotel. En la azotea hay una pequeña piscina jacuzzi donde uno puede disfrutar del sol y de las vistas de la ciudad. La limpieza de la habitación muy bien. Aire acondicionado e insonorización, sin duda repetiría.

（Google による翻訳）ゴゾ島行きの高速フェリー乗り場にとても近いです。どこに行くにも徒歩圏内のようです。Googleマップは必ずしも信用できません。部屋はモダンで、スタッフはとてもフレンドリーで効率的です。 （原文） Really close to fast ferry to gozo. Seems to be in the middle of walking to every where, don't always believe google maps... Rooms are modern, staff very friendly and efficient.

（Google による翻訳）この宿泊施設はホテルというよりホステルに近いと思います。スタッフは親切でフレンドリーです。部屋は広々としていますが、少し薄暗くて陰気な感じでした。朝食はごく基本的なもので、窓のない湿った地下室で提供されましたが、立地はとても良いです。 （原文） I would class this accommodation as a hostel rather than a hotel.staff are helpful and friendly. Rooms are spacious but a little dingy and depressing. Breakfast is very basic and served in a damp cellar with no windows but the location is very good.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル。あらゆる種類のディテールが施されたデュプレックスルームに宿泊できて幸運でした。スタッフの気配りは素晴らしく、設備は細部まで行き届いており、素晴らしく清潔です。朝食はとても美味しくて豊富です （原文） Espectacular hotel, con la suerte de habernos quedado en una habitación dúplex con todo tipo de detalles. La atención por parte del personal es magnífica y las instalaciones, al detalle y con una limpieza maravillosa. El desayuno muy bueno y abundante

（Google による翻訳）最近、スイートルームに7泊しました。全体的に少しがっかりしました。値段が高す​​ぎると感じました。立地は良いです。朝食は種類は豊富ですが、最高の食材とは言えませんでした。 （原文） Recently stayed for 7 nights in one of the suites. A little disappointed in general . And feel it was over priced. Good location. Breakfast lots of choice but not the best produce.

（Google による翻訳）まったくひどい経験です。ホテルには以前悪い評価があったので、名前が変わっても驚きません。私たちはレセプションの後ろの下層階にある小さな部屋を予約しました。部屋は写真では素晴らしく見えましたが、現実は反対でした。部屋には適切な窓がなかったので、日光が入らず、洞窟にいるように感じました。バスルームにはカビがあり、部屋は完全に湿っていて、空気の質が悪かったので濡れていました。これは受け入れられないので、私たちは出発して別のホテルに滞在することにしました。フロントの女性は、booking.com 経由で部屋をキャンセルするように言われました。キャンセル料は請求されません。しかし、実際には1日108ユーロを支払いましたが、そこには滞在しませんでした。ホテルに2回電話して、いつ返金されるのか尋ねましたが、いつも時間がかかると言われ、それからbooking.comに電話しましたが、ホテルはキャンセル料の返金リクエストを決して送信しないと言われました。それで、6か月経っても返金されず、ホテルの名前が変更されました。そしてまたマルタに戻ってきます。 （原文） Absolutely terrible experience. Hotel had bad reviews before so am not supprised now they changed a name. We booked a small room on lower floor behind reception. Room looked on picture great but reality was opposite. Room had no proper window so u have no day light u feel like in cave, there was a mould in bathroom, room was completely damp and wet with bad air quality. We decided to leave and stay in different hotel as this was unacceptable. Lady at reception told us to cancel a room via booking.com, and we won't be charged by cancellion fee. But in reality I paid 108€ for 1 day however we did not stayed there. I called to hotel twice asking when the money will be return they always said that it takes a time then I called to booking.com, where they told me that hotel never send a request for a cancellation fee refund . So now after 6 months I have not received my money back, hotel is renamed. And I will come back to Malta again.

（Google による翻訳）私の婚約者と私は5月末にここに5泊しました、そしてそれは素晴らしかったです！私たちはフライト後かなり遅く到着しましたが、必要なすべての詳細が入ったピンと封筒、そして部屋の鍵を渡されました。テレビ、コーヒーマシン、暖房の使い方が説明されており、すべて非常に簡単でユーザーフレンドリーでしたが、それは素敵な考えでした。翌日、チェックインのために受付係が迎えてくれました。彼女は地図を手に入れ、私たちに何をするかを尋ねました。ヴァレッタへの滞在中と同じように、彼女は私たちに前夜の滞在はどうだったか、部屋が気に入ったかどうかも尋ねました。彼女はこれ以上役に立ちませんでした!部屋は毎日掃除され、非常に高い水準で行われました。マルタにはたくさんの見どころがあり、滞在中はとても忙しかったので、朝食はある朝だけでしたが、朝食は格別で、ホテルでは慣れていないコーヒーは素晴らしかったです。朝食の係員はとても親切でフレンドリーで、朝食の終わり近くに到着したにもかかわらず、すべてが新鮮でした！部屋はゴージャスで快適で、エアコンに本当に感謝しています！テレビには幅広いチャンネルがあり、とても素晴らしく、期待していませんでした！マヤは、早朝の帰国便のためにおいしい朝食を詰めてくれました。これは、彼らが顧客のためにどれだけ以上のことをしているかを示しています。絶対にThe Coleridgeをお勧めします。また戻ってきます❤️ （原文） My fiancee and I stayed here the end of May for 5 nights and it was fantastic! We arrived very late after our flight and were given a pin and an envelope with all the details we needed and the key to our room ! It explains how to work the tv and coffee machine and heating which were all very easy and user friendly but it was a lovely thought, we were greeted the following day by the receptionist to check in and she got a map and asked us what we would like out of our stay to Valetta she also asked us how our stay was the previous night and if we liked our room. She couldn't have been more helpful! The room was cleaned for us daily and it was done to a very high standard! We had breakfast only one morning as we were very busy during our stay as Malta has so much to offer but the breakfast was exceptional and the coffee was great something we are not used to at a hotel ! The attendant at breakfast was so helpful and friendly and even though we arrived near the close of breakfast everything was fresh ! The room was gorgeous and comfortable and we really appreciated the air conditioning! The tv had a massive range of channels which was fantastic and we were not expecting! Maja even packed us a delicious breakfast for our early flight back home which just shows how much they go above and beyond for their customers! I would definitely recommend The Coleridge and we will be returning again ❤️

（Google による翻訳）幸運にも最上階の「フェイエット」に宿泊できました。広くて明るい2階建てのバルコニーからは街の景色が一望でき、本当に素敵な滞在でした。 バレッタとスリーシティーズを訪れるのに最適なロケーションです。 朝食は宿泊料金に含まれていて、とても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。🩷 （原文） Abbiamo avuto la fortuna di essere nella stanza all’ultimo piano, Fayette. Fantastica, con ampio balcone su due livelli, illuminato e con vista sulla città. Davvero un bel soggiorno Posizione ottima per visitare La Valletta e Le Tre Città La colazione è inclusa ed è valida, personale simpaticissimo 🩷

（Google による翻訳）長らくお待たせしました！2019年7月にハネムーンでマルタ島へ行き、クリスタベルの部屋に宿泊しました。お部屋は美しく清潔感がありました。フロントデスクからハウスキーピングまで、スタッフの方々は皆とても親切で感じが良かったです。階下には素敵な朝食コーナーがあり、選択肢も豊富でした。このホテルを強くお勧めします。総じて素晴らしい体験でした！ （原文） This review is long overdue! We went to Malta in July 2019 for our honeymoon and stayed here in the room Christabel. The room was beautiful and clean. Staff from front desk to housekeeping was extremely friendly and helpful. They have this cute setup for breakfast downstairs with many options. I will highly recommend this hotel. Overall amazing experience!

（Google による翻訳）私はスーツを着た祖父母と一緒にそこにいました。ベッドとソファベッドはとても快適で、部屋はとても清潔でした。場所は完璧で、レストラン（ミシュランの星を含む）やメインエリアまで歩いてすぐです。朝食は素晴らしく、作りたてのイングリッシュブレックファストまたはビュッフェが選べました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、どこに行くか、どのようにそこに行くかについてたくさんのヒントをくれました。私たちは間違いなくまたそこに滞在したいと思います！ （原文） I was there with my grandparents in a suit - the bed and sofa bed were very comfortable and the rooms very clean. The location was perfect -just a walk to restaurants (including a Michelin star) and the main area. The breakfast was excellent with a choice of an English breakfast freshly cooked or buffet. The staff very really friendly and helpful and gave us lots of tips re where to go and how to get there. We would definitely stay there again!

（Google による翻訳）最近、友人と私はマルタのバレッタにあるザ キャピタル ブティック ホテルに 4 泊しましたが、優秀なスタッフのおかげで、私たちの経験は本当に素晴らしいものであったと言わざるを得ません。私たちが到着した瞬間から、ミゲルとエミリアーノは信じられないほどフレンドリーで、楽しく、もてなしてくれて、まるで家にいるような気分にさせてくれました。 彼らの忍耐力と気配りは本当に際立っていました。彼らはいつも笑顔で対応し、地元のレストランやツアーに関する優れた情報を提供してくれて、滞在を最大限に楽しむために必要なものがすべて揃っていることを保証してくれました。 彼らは私たちのためにレストランの予約もしてくれたり、フェリー会社に電話してボートが予定通りツアーを運行しているかどうか確認してくれました。 ミゲルとエミリアーノは、私たちを助けるという責務を真に超えて働いてくれました。 朝食は私たちの滞在のもう一つのハイライトでした。さまざまな味や好みに合わせていくつかのオプションから選択でき、私たちが試したすべての料理は美味しかったです。 最終日はマルタ発午前7時の飛行機に乗らなければならず、午前5時にチェックアウトしました。 通常の午前7時30分の朝食時間外だったため、その朝フロントデスクで働いていたアクセルさんは、ハムとチーズのサンドイッチとクロワッサンやその他のペストリーの別箱を含む朝食ボックスを用意した。 全体として、温かいおもてなし、親切な案内、おいしい朝食の組み合わせにより、ザ キャピタル ブティック ホテルでの滞在は思い出に残るものになりました。快適で居心地の良い滞在場所をお探しの方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） My friends and I recently stayed at The Capital Boutique Hotel in Valletta, Malta, for four nights and I must say that our experience was absolutely wonderful, thanks to the exceptional staff. From the moment we arrived, Miguel and Emiliano were incredibly friendly, pleasant, and hospitable, making us feel right at home. Their patience and attentiveness truly stood out. They were always ready to help with a smile and provided us with excellent information about local restaurants and tours, ensuring that we had everything we needed to enjoy our stay to the fullest. They even made restaurant reservations for us and called ferry companies to make sure the boats were running tours as scheduled. Miguel and Emiliano truly went above and beyond their call of duty to help us out! The breakfast was another highlight of our stay. There were several options to choose from, catering to various tastes and preferences, and every dish we tried was delicious. We had to catch a 7am flight out of Malta on our last day and checked out at 5am. Because this was outside the normal 7:30am breakfast time, Axle who worked the front desk that morning prepared a boxed breakfast that included a ham and cheese sandwich and a separate box of croissants and other pastries. Overall, the combination of the warm hospitality, helpful guidance, and delicious breakfast made our stay at The Capital Boutique Hotel a memorable one. We would highly recommend this hotel to anyone looking for a comfortable and welcoming place to stay.

（Google による翻訳）何も失敗しないホテル。広くて静かな部屋。中心部にあるので騒音は聞こえません。フレンドリーなレセプションのスタッフはスペイン語を話し、感謝されていました。とてもおいしい朝食、それは現時点で準備されていました。 トルティーヤ、スクランブルエッグ、特別なアボカドトーストはありませんでした... シングルを置くには、 コーヒー …。好みにもよると思いますが、私たちにとっては美味しいコーヒーではありませんでした。 （原文） Hotel donde nada falla . Habitación enorme y silenciosa . En el centro y no se oye ningún ruido . Personal de recepción amable , hablan español y se agradecía . Desayuno muy bueno y se preparaba en el momento lo Que no habia como tortilla, huevos revueltos , tostada especial de aguacate … Por poner un único pero el Café …. Supongo que depende de gustos pero no era para nosotros un café rico .

（Google による翻訳）ベッドシーツは3晩一度も交換されず、トイレの光と音が寝室に直接干渉し、私たちの部屋からのベッドはひどいもので、キッチンからの朝食サービスは、彼らが私のレビューを私に突きつけたいと思った日を除いて、私たちがすでに食べ終わった食事の終わりにのみ提供されました。はい、場所は良いです。 （原文） The bed sheets were never changed for 3 nights, the WC light and sound interferes directly with the bedroom, the bed from our room was terrible and breakfast service from the kitchen was offered only at the end of the meal, when we had already finished, except on the day they they wanted to confront me with my review. Yes, location is good.

（Google による翻訳）バレッタの中心部にある素晴らしい小さなブティックホテル。 広くて設備の整った客室。 客室にはネスプレッソマシンが備わっています。 ベッドは大きくて快適です。 稲妻は多様で明るいです。 種類豊富なビュッフェ式朝食を用意しており、追加の調理済みオプションも注文できます。 スタッフはフレンドリーで親切で、横柄ではありません。 ホテルには小さなバーがあり、毎晩無料のグラスワインを提供しています。 毎日午後には無料のケーキも提供しています。 （原文） A great little boutique hotel in the heart of Valetta. Large, well appointed rooms. Rooms have Nespresso machines. Beds are large and comfortable. Lightning is varied and bright. The breakfast buffet is varied and additional, cooked options can be ordered. The staff are friendly and attentive without being overbearing. The hotel has a small bar that offers a complementary glass of wine each evening. There is also a complementary cake available each afternoon.

（Google による翻訳）部屋はとても広くて、とても清潔でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食の品揃えも豊富で、どなたでも満足できるものが揃っています。とても居心地が良くて、また来たいと思いました！ （原文） Das Zimmer war sehr groß und außergewöhnlich sauber. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Große Auswahl beim Frühstück – hier ist für jeden etwas dabei. Ich habe mich sehr wohlgefühlt und komme gerne wieder!

（Google による翻訳）バレッタの中心部にある素敵な小さなホテル。すべて徒歩で簡単に行えます。とても親切なホテルスタッフ。ところどころ少し騒がしい。しかし全体的には良いホテルでした。お勧めです。 （原文） Schönes kleines Hotel inmitten von Valletta. Alles gut zu Fuss machbar. Sehr nettes Hotelpersonal. Zum Teil etwas ringhörig. Aber insgesamt ein gutes Hotel. Ist zu empfehlen.

（Google による翻訳）最悪です。 コミュニケーションが最悪です。多くの場合、問題はただ隠すだけで「解決」されます（カビを塗りつぶすなど）。マットレスが今まで見た中で一番薄かったので、何度もメンテナンスに連絡しようとしましたが、2ヶ月後には新しいマットレスを「発送中」と約束され、15通ほどメールを送った後、交換する予定はなく、何も問題がないと言われました。 最悪だったのは退去後です。敷金の返還が可能な限り遅らされ、返答がなかっただけでなく、チェックイン時のビデオにはっきりと記録されている損傷に対して、敷金から約200ユーロが差し引かれました。退去から3ヶ月以上経った今でも、いまだに電話やメールが鳴り続けています。 今までで一番非専門的な経験でした。絶対にお勧めしません。 追記：Rooms Malta の対応が本当に恥ずかしいです。何度も電話やメールを送ったにもかかわらず、ここでしか返信が来ないなんて。このコメントへの返信で受け取ったクレームについて、簡潔にメールで説明し、根拠がない理由を説明しました。なのに、返ってきたのはこんな軽蔑的な返信ばかりです。Google のレビューで連絡を取りたいのでなければ、絶対にここに泊まってはいけません。全く馬鹿げています。 （原文） Horrible. The communication is horrendous. Often times things would be "fixed" by only covering the problem (like just painting over mold). I tried to contact the maintenance so many times about my mattress because it was the thinnest thing I've ever seen, but after two months of them promising me a new one and that it's "on the way" and like 15 emails later they tell me that they never planned to change it and that there's nothing wrong with it. The worst was after moving out. Not only was my deposit return delayed as much as possible and I couldn't get a response from them, they also took out around 200 euros from the deposit for damages that were already there and are clearly recorded in my check-in video. I'm still constantly calling and emailing even though it has bet more than 3 months after I've moved out. The most unprofessional experience ever. Don't recommend at all. EDIT: I have to say it is truly embarrassing for Rooms Malta that they only respond here, even though I've made many calls and sent many emails. I have addressed the claims that I've received as a reply to this comment in an email in a concise way, outlining why those claims are not grounded and yet all I get back is this dismissive reply? DO NOT rent here unless you wanna communicate with them through google reviews. Absurd.

（Google による翻訳）私は RoomsMalta に 9 か月間滞在しましたが、予約、契約、デポジットの支払いプロセスはスムーズでしたが、全体的な経験はひどいものでした。アパートは壊れた窓、故障したシャワー、その他の問題など、ひどい状態でした。部屋を確認しましたが、すでに他の人が住んでいたため共用部分を見落としていましたが、1週間後にシャワーの問題を報告したところ、修理費を請求されました。その後、彼らは（苦情なしで）窓を交換し、再び私に請求しました。 ある同居人は他人から物を盗み、立ち向かうと私を脅し、私の部屋に押し入ったこともありました。私はこれを証拠ビデオとともにルームズマルタに報告しましたが、彼らは彼に「警告」しただけでした。別の同居人が苦情を申し立てて、彼に出て行けと要求した後だった。 私が退去したとき、彼らは敷金の返還を1か月以上遅らせ、私のメールを無視しました。私がマルタ住宅公社に報告すると言ったところ、彼らは私が先月の家賃を支払っていないと主張しました。私が証拠を提出したところ、以前報告したが対処しなかったカビなどの損害賠償金を差し引かれました。 全体として、その経験は悪夢でした、そして私はそこを去ることができて安心しました。ここに滞在するのは最後の手段としてのみお勧めします。その場合は、電子メールによるすべてのコミュニケーションを文書化し、相手がそれを確認していることを確認してください。 （原文） I stayed with RoomsMalta for 9 months, and while the booking, contract, and deposit payment process was smooth, the experience was terrible overall. The flat was in poor condition—broken windows, a faulty shower, and other issues. I checked my room but overlooked the common areas since others were already living there, but when I reported the shower issue after a week, they charged me for the repair. Later, they replaced the windows (without complaints) and billed me again. One flatmate stole from others and threatened me when confronted, even barging into my room once. I reported this to RoomsMalta with video proof, but they only "warned" him. It was only after another flatmate complained that they asked him to leave. When I moved out, they delayed returning my deposit for over a month and ignored my emails. After I mentioned reporting them to the Malta Housing Authority, they responded, claiming I hadn't paid the last month’s rent. I provided proof, and they then deducted money for damages, including mold I had previously reported but they never addressed. Overall, the experience was a nightmare, and I was relieved to leave. I recommend staying here only as a last resort. If you do, document all communication via email and ensure they acknowledge it.

（Google による翻訳）私はインターンシップ中にルームズ マルタに 5 か月間滞在しました。まあ、部屋、バスルーム、キッチンの状態について話す必要はありません。シェアアパートメントに期待できることはそれほど多くないからです。必要な書類をすべて管理して予約手続きは確かにスムーズでしたが、予約金の受け取りでいくつか問題がありました。私自身がデポジットの受け取りに連絡しなかったら、決して受け取ることはできなかったと思い込んでいます。 最初の連絡後、保証金はチェックアウト日から 14 日後に自動的に解除されるというメールを受け取りました。 2 週間待っても何も起こらなかったので、もう一度連絡しましたが、最初に私の銀行情報が必要であることがわかりました。もっと早く書けなかったのか？すべての詳細を伝えた後、デポジットは戻ってきましたが、理由は何も説明されずに 60 ユーロが差し引かれました。と聞いても当然返事はありませんでした…。 （原文） I stayed with Rooms Malta for 5 months during my internship. Well, we don't have to talk about the state of the rooms, bathrooms, and kitchen because what can we expect from a shared apartment- not much. The booking process with managing all the required documents was indeed smooth, but I had some problems with receiving the deposit. I am under the impression, that if I haven't reached out myself to receive the deposit, I would never have received it. After my first reach out, I received an email that the security deposit will be automatically released 14 days after the check out day. Waiting two weeks, nothing happened so I reached out again only to discover that they first need my bank information? Couldn't they write it sooner? After I gave them all the details, I received my deposit back, but 60 euros were deducted, without giving me any explanation why. And of course, when I asked, no reply was given...

（Google による翻訳）2025年2月から6月まで、タシュビエックスにあるシェアアパートの個室（専用バスルーム付き）を借りていました。この間、Rooms Maltaは不動産管理会社としての責任を常に果たしていませんでした。特に留学生など、将来の入居者の方々に情報を提供し、注意喚起するために、私の経験を共有します。 私が遭遇した主な問題は以下の通りです。 - 不衛生な環境と不当な罰金：入居前に物件は適切に清掃されていませんでした。2週間後、不衛生な状態だったとして、各入居者に35ユーロの罰金が科されました。これは主に、私の部屋には個室があったにもかかわらず、私が一度も使用したことのない共用バスルームがあったことが原因です。Rooms Maltaは、この問題について話し合うことも、適切な清掃用品を提供することも拒否しました。 - 安全でない、かつ放置された家電製品の問題：契約書に記載されていた洗濯機は、危険なほど故障しており、洗濯ができず、煙が出、大きな音がしていました。ビデオ映像が証拠として残っていたにもかかわらず、Rooms Maltaは私たちの懸念を無視し、私たちが洗濯機にタバコの煙を吹き込んだことが原因だとさえ示唆しました。契約書には36時間以内に問題に対処すると記載されていましたが、実際に点検されるまでに1週間近く、何度もメールをやり取りする必要がありました。交換されるまでにはさらに長い時間がかかりました。その間、コインランドリー代を支払わなければなりませんでしたが、Rooms Maltaは「当社は不動産管理会社であり、家電製品の供給業者ではありません」として、返金を拒否しました。 - 透明性の欠如：私は21歳の女性で、学生や女性と暮らすことを好むため、契約前に他の入居者について尋ねました。しかし、Rooms Maltaは基本的な情報を提供してくれませんでした。到着後、私は3人の男性と暮らしていることが分かりました。そのうちの1人は30代後半でした。 - 予告なしの訪問者：Rooms Maltaは、物件訪問や新しい入居者の到着について私たちに通知しませんでした。ある時、キッチンに見知らぬ男性がいて目が覚めました。彼らは洗濯機の交換に来たとのことでしたが、事前に連絡はありませんでした。 - 保証金の遅延とコミュニケーション不足：契約書には14営業日以内に保証金を返金すると記載されていたにもかかわらず、私も元ルームメイト2人も期日までに保証金を受け取っていませんでした。Rooms Maltaに連絡したところ、何ヶ月も家賃を受け取っていたにもかかわらず、銀行口座の情報が不足していると主張しました。保証金から説明のない控除について問い合わせたところ、Rooms Maltaは1ヶ月後にようやく返信し、その間に3回もフォローアップメールを送る羽目になりました。返信には遅延の謝罪や説明は一切なく、私の質問は却下され、「以前のメールを参照するように」と言われただけで、追加料金については一切説明されていませんでした。 - 過剰な追加料金：Rooms Maltaはほぼすべてのものに追加料金を請求します。チェックイン35ユーロ、契約手数料20ユーロ、チェックアウト55ユーロ、枕代20ユーロなど、合計100ユーロ以上の追加料金が加算され、滞在費がかさみます。 （原文） I rented a private bedroom with an ensuite bathroom in a shared apartment in Ta’Xbiex from February to June 2025. During this period, Rooms Malta consistently failed to meet its responsibilities as a property manager. I’m sharing my experience to help inform and caution future tenants, particularly international students. Here are some of the key issues I encountered: - Unclean Conditions and Unfair Fines: The property had not been properly cleaned before move-in. Two weeks later, each tenant was fined €35 for uncleanliness, mainly due to shared bathrooms I never even used, as my room had a private one. Rooms Malta was unwilling to discuss the issue or provide adequate cleaning supplies. - Unsafe and Ignored Appliance Issue: The washing machine, listed in the contract's inventory, was dangerously faulty; unable to wash clothes, emitting smoke and making loud noises. Despite video evidence, Rooms Malta dismissed our concerns and even suggested we had caused the issue by blowing cigarette smoke into the machine. Although the contract states issues would be addressed within 36 hours, it took nearly a week and multiple emails before anyone inspected it, and even longer before it was replaced. In the meantime, we had to pay for a laundromat, which they refused to reimburse, stating: “We’re a property management company, not a supplier of appliances.” - Lack of Transparency: Before signing, I asked about the other tenants, as I’m a 21-year-old woman who prefers living with other students or women. Rooms Malta refused to share any basic details. Upon arrival, I discovered I was living with three men, one of whom was in his late 30s. - Unannounced Visitors: Rooms Malta failed to notify us of property visits or new tenant arrivals. On one occasion, I woke up to unfamiliar men in the kitchen. They were there to replace the washing machine, but we had received no prior notice. - Deposit Delays & Poor Communication:
Despite the contract promising deposit returns within 14 working days, neither I nor my two former housemates received our deposits on time. When we reached out, Rooms Malta claimed they lacked our bank details - despite having received rent from us for months. When I asked about unexplained deductions from my deposit, Rooms Malta only replied after a month, during which I had to send three follow-up emails. Their response included no apology or explanation for the delay. Instead, my questions were dismissed, with a suggestion that I "refer to previous emails"—none of which clarified the additional fees. - Excessive Extra Fees:
Rooms Malta adds charges for nearly everything: €35 check-in, €20 contract fee, €55 check-out, €20 for pillows - over €100 in extra costs, making the stay more expensive.

（Google による翻訳）ここに1ヶ月以上滞在しましたが、最初から最後まで悪夢のような最悪でした。まず、デポジットを支払った後、アパートの存在をきちんと確認してもらえず、連絡も一切ありませんでした。ようやく到着した時には部屋の電気が点いておらず、到着直前まで停電していたと何気なく告げられました。ドアの蝶番は開けるたびに大きな軋み音を立て、滞在終了時には鍵が完全に使えなくなっていました。数週間前に「メンテナンス」されたはずなのに。 隠れた料金は恥知らずです。枕カバー1個につき10ユーロの必須料金があり、使用しなくても支払わなければなりません。清掃料金は契約書には25ユーロと記載されていましたが、私が出発する頃には35ユーロを請求されました。私は自分でモップ掛けを3回し、窓や鏡も自分で掃除したので、追加料金は詐欺にしか思えませんでした。何かが壊れた場合、彼らが請求する「料金」は法外なほど高く、全く根拠がありません。 料金体系もぼったくりです。1ヶ月610ユーロなのに、数日長く滞在するだけで（私のように1ヶ月4日滞在しただけで）、さらに100ユーロが加算されます。全く馬鹿げています。 保証金は不足分しか支払われず、遅れて届きました。オフィスで言われた14営業日とは程遠いものでした。 要するに、コミュニケーションが悪く、照明が壊れ、ドアがきしみ、鍵が壊れ、隠れた料金が際限なく発生し、清掃料金が法外に高く、家賃も不当に高騰していました。マルタ滞在中に新しい友達もできましたが、生活環境は耐え難いものでした。ここは不誠実で、プロ意識が低く、お金を払う価値がありません。 おすすめしません。 （原文） I stayed here for over a month and it was an absolute nightmare from beginning to end. First, I didn’t even get proper confirmation that the apartment existed after paying the deposit — no communication, nothing. When I finally arrived, the lights in my room weren’t working, and I was casually told that the whole place had been without electricity just before my arrival. Door hinges squeaked loudly every time they were opened, and by the end of my stay, the locks stopped working completely, even though they had supposedly been “serviced” only weeks before. The hidden fees are shameless. There is a mandatory pillow casing fee of €10 per pillow, which you have to pay even if you don’t use it. The cleaning fee was written in the contract as €25, but by the time I left, they demanded €35 instead. Meanwhile, I personally mopped the place three times and even cleaned the windows and mirrors myself, so the extra charge felt like nothing but a scam. And if anything breaks, the “fees” they threaten you with are absurdly high and completely unjustifiable. The pricing system is also a rip-off. A month costs €610, but if you stay just a few extra days (like me — one month and four days), they slap on an additional €100. Absolutely ridiculous. Deposit came short and late. It was nothing like 14 working days like they said in the office. In short: poor communication, broken lights, squeaky doors, failing locks, endless hidden charges, inflated cleaning fees, and exploitative rent pricing. I did meet some new friends while in Malta, but the living conditions here were unbearable. This place is dishonest, unprofessional, and not worth your money. NOT RECOMMENDED.

（Google による翻訳）マルタのカーサ ルームズでの滞在を手配しました。これらは非常に便利で、一般的にアクセスしやすいものです。また、駐在員が必要とするすべての事務手続きもサポートします。よくお勧めします。 （原文） I organized my staying with Casa Rooms in Malta. They are very helpful and accessible in general. And they also support all the paperworks that expats need. Well-recommended.

（Google による翻訳）RoomsMaltaでの滞在はまずまずでしたが、アパートには多くの問題がありました。Carolina Flatsは深刻なリフォームが必要です。キッチンに小さなゴキブリが大量発生し、RoomsMaltaに連絡して害虫駆除業者を派遣してもらったにもかかわらず、駆除してもらえませんでした。 それだけでなく、夏のキッチンは耐え難いほど暑く、料理をするとさらに暑さが増すばかりでした。マルタでは夏の暑い時期に欠かせないエアコンがありませんでした。扇風機はありましたが、キッチンではあまり役に立ちませんでした。 滞在中に洗濯機が4回故障し、排水不良で1回浸水しました。フィルターは定期的に掃除していたにもかかわらず、RoomsMalta側から非難され、料金を請求されました。他のフラットメイトに何度か苦情を申し立てたところ、新しい洗濯機が送られてきましたが、洗濯機を床に固定し忘れていたため、回転し始め、バスルーム内を動き回るようになりました。冷蔵庫が壊れてしまったのですが、その件についてメールを書いている最中にメンテナンススタッフからの「嘘の電話」で再度料金を請求されました。しかし、メンテナンススタッフが到着すると、冷蔵庫に問題があり修理したと連絡がありました。RoomsMaltaからのメールには、私たちが壊したから私たちの責任だ、という逆のことが書かれていました。これは、彼らが料金を請求するために様々な言い訳をしているのではないかと考えています。しかし、私はメールで嘘の電話の主張には同意できないと伝えました。しかし、彼らから返信が来ていないので、怪しいです。 また、まだ敷金全額の返金を受けていません。61ユーロが不足しており、そのお金の使途を明記した請求書を請求しています。敷金の使途を知らせずに、敷金から簡単にお金を引き出すことはできません。この質問への回答はまだ来ていません。 私の経験では、RoomsMaltaはより多くのお金を集めるために、入居者のせいにしています… 宿泊施設は、得られるものに比べてあまりにも高価すぎると聞いています。 （原文） My stay with RoomsMalta was okay, but there were numerous problems in the apartment. Carolina Flats is in serious need of a makeover. We experienced problems with little cockroaches in the kitchen, despite the fact that we informed RoomsMalta and they sent pest control, who were unable to remove the bugs. Aside from that, it is unbearably hot in the kitchen during the summer, and cooking only adds to the heat. We didn't have air conditioning, which is essential in Malta during the hot summer months. We had a fan, but it didn't help much in the kitchen. During my stay, the washing machine broke four times and flooded once because it failed to discharge the water. We did, however, clean the filter on a regular basis, but RoomsMalta accused us, which resulted in a charge. They sent us a new washing machine after we complained about it several times with other flatmates, but they forgot to attach it to the ground. As a result, the washing machine began to spin and move around the bathroom. The fridge broke as I was composing an email about it, and they charged us again for a 'false call' from the maintenance staff. However, when the maintenance staff arrived, they informed us that there was a problem with the refrigerator, which they repaired. The email from RoomsMalta stated the reverse, that we had broken it and that it was our fault. This makes me think that they make up different stories to charge us. However, I informed them via email that I did not agree with their fake call accusation. But I haven't received a response from them, which makes it dodgy. Also, I have yet to receive my entire deposit refunded. I'm missing 61 euros and have requested an invoice detailing where the money went. You cannot simply withdraw money from my deposit without telling me where it went. I have yet to receive a response to this question. RoomsMalta, in my experience, blames the tenants in order to collect more and more money... I've heard that the accommodations are far too pricey for what you get.

とても対応が良かったです。 部屋も十二分に広く、バルコニーからの眺めも望んでいた通りでした。 アメニティも充実してましたし、エスプレッソマシーンやワインのミニボトル等も部屋に常備してあり無料でした。 チェックインの日は、マネージャーからのメッセージカード付きでワインとビスコッティが届けられました。 ハウスキーパーの方もとても、感じの良い方でした。 あえて難を言えば、部屋の広さに比べて浴室が狭い事ですかね。 それ以外は、とても感じが良く快適な毎日でした。 また利用したいと思います。

スタッフが感じいい❗回転扉にはなぜかマネキンがあり、ロビーテンションの高い音楽が流れています(笑)。１階のトイレも綺麗でした。 ファッションショーあってたけどチラ見しただけ…近くにスーパーあり。 屋内プールも良かった❗中にシャワーとトイレもあり。バスタオルも設置。プールまではバスローブとスリッパで行ってもよい雰囲気。サウナもあり。屋上プールは素敵でしたが寒くて入れず(笑)。 ちょうど部屋の窓から教会が見えて素敵でした✨ 初日のみウェルカムウォーターあり。インスタントのコーヒーや紅茶は多めで１人４つずつあったような。 冷蔵庫ぬるめ。ポケットは勝手に使える。 マルタワインが安くて美味しいので、スーパーで買っては呑んでいました。 シャワーは海外にしては水圧高め。 バスタブは広い。 アメニティは、歯ブラシなし、カミソリなし シャワーキャップ・シャンプーコンディショナー・ソープ・ボディローション・シャワージェルあり。

レストラン、スーパーマーケット、買い物、バス停のアクセスはとても良いです。ヴアレッタ行きのフェリー乗り場から近くて、ゴゾ島へのクルーズ出港にも便利です。ホテルのジム、プール、サウナの施設も充実。朝食も色々選べます。スタッフも対応がよく好感が持てます。マルタ国際マラソン大会に参加しましたが、スタート地点へのバス乗り場からも近く、フィニッシュ地点からも近いです。

（Google による翻訳）AX ザ・パレスでの最高の滞在から戻ってきました。到着した瞬間から、とてもフレンドリーなスタッフが迎えてくれました。どんな些細なことでも快く対応してくれて、私の大切な誕生日のお祝いを特別なものにするために、皆が期待以上のサービスを提供してくれました（お部屋にバースデーケーキとワインをご用意していただきました）。隣接する「トーク・オブ・ザ・タウン」でカクテルを楽しみ、ホテル内のテンプタシアン・レストランでは最高の料理を堪能しました😍最上階からのスリーマとバレッタの眺めは息を呑むほど美しい！レストランやバーが近くにあり、食べ過ぎたり飲んだりした後は、少し散歩するだけで簡単に消化できるという、ホテルの立地も最高でした😊このホテルでの滞在を強くお勧めします。またすぐに訪れたいと思っています🤩 （原文） Just returned from the most amazing experience staying at AX The Palace. From the moment we arrived we were greeted by the most friendliest staff. Nothing was too much trouble and everyone went above and beyond to make my BIG birthday celebration stay very special (birthday cake & wine in our room). We enjoyed cocktails in the adjoining ‘Talk of the Town’ and had the most amazing food in the hotel’s Temptasian restaurant 😍The views from the top floors across Sliema and over to Valletta are incredible! We enjoyed the location of the hotel, which was near to restaurants and bars and enabled us to have a short stroll to walk off our indulgence in food and drink! 😊 We highly recommend staying at this hotel and look forward to returning soon 🤩

（Google による翻訳）AX ザ・パレス・マルタでの滞在は、まさに忘れられない思い出となりました！到着した瞬間から、スタッフの皆様は私たちを温かく迎え入れるために、期待以上の対応をしてくださいました。特にナヴォさんとフロントデスクのスタッフの方々は、常にフレンドリーでプロフェッショナル、そして信じられないほど親切で、私たちを心から歓迎してくれました。 プールバーのドミニカさんとそのチームの方々も素晴らしく、丁寧で温かく、いつも笑顔で迎えてくれました。プールサイドでのひとときが、本当に特別なものになりました。 私たちのお部屋は、広々とした間取りとプライベートテラス（アップグレードされたスイート）があり、まさに最高でした！ホテル全体に広がるスパ施設も素晴らしく、くつろぎのひとときを過ごすのに最適でした。素晴らしいプライベートテラス、屋内プール、サウナ、スチームルームも備わっていました。 サービスからアメニティまで、滞在のすべてが期待通りでした。マルタでの短期滞在をお探しの方には、AX ザ・パレス・マルタを強くお勧めします。 （原文） Our stay at AX The Palace Malta was absolutely unforgettable! From the moment we arrived, the staff went above and beyond to make us feel welcome. A special mention to Navo and the front desk team, who were always friendly, professional, and incredibly helpful, they truly made us feel welcome. At the pool bar, Dominca and her team were equally amazing, attentive, warm, and always ready with a smile. They really made our time by the pool extra special. Our room was stunning, with a spacious layout and a private terrace, this was an upgraded suite; simply incredible! The spa facilities throughout the hotel were brilliant, perfect for unwinding and relaxing, great private terrace, with indoor pool, sauna and steam room. Overall, everything about our stay met our expectations from the service to the amenities.I highly recommend AX The Palace Malta to anyone looking for a short stay in Malta.

（Google による翻訳）AX ザ・パレス・ホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです！到着時にプロセッコのグラスで迎えていただき、本当に驚きました。さらに、地元の美味しいお菓子もいただきました。スタッフは皆、とても親切で働き者で、どんな些細なことでも快く対応してくれました。すべてが時計のようにスムーズに進み、スタッフはいつも笑顔で迎えてくれました。とてもプロフェッショナルで、心からの思いやりがあり、滞在中ずっと最高のもてなしを受けました。毎日枕元にチョコレートが置いてあって、本当に嬉しかったです。食事は100点満点中100点。本当に美味しく、誰もが楽しめるものがありました。夕食にソフトドリンクとアルコール飲料の飲み放題が含まれているのは、本当に素晴らしいアイデアでした！おかげで、料金を気にせず好きなものを楽しむことができ、リラックスして贅沢な食事を楽しむことができました。このような心遣いが、滞在全体をより素晴らしいものにしてくれました。1日2回のルームサービスのおかげで、滞在はさらに快適で楽しいものになりました。私たちは心からもてなしを受け、大切にされていると感じました。強くお勧めします！ （原文） Our stay at AX The Palace Hotel was absolutely fabulous! We were greeted with a glass of prosecco on arrival—very unexpected—and also received some delightful local sweets. The staff were incredibly attentive, hardworking, and nothing was ever too much for them. Everything ran like clockwork, and the team always had a smile on their face. They were very professional and genuinely caring, making us feel so well looked after throughout our visit. Chocolates were even left on our pillows each day, which was such a lovely touch. The food was 100 out of 10—absolutely delicious, with something there for everyone. What a brilliant idea to include unlimited soft drinks and any alcoholic drink in the price of dinner! It made dining so relaxing and indulgent, allowing us to enjoy whatever we wanted without worrying about the cost. Such a thoughtful touch really enhanced the whole experience. The twice-daily room service made our stay even more comfortable and enjoyable. We truly felt pampered and valued as guests. Highly recommended!

（Google による翻訳）美しく広々とした客室、眺めの良いインフィニティプール、素晴らしいレストラン、そして朝食も素晴らしかったです。 公共交通機関はすぐ近く、しかも坂を下ったところにあるため、タクシーを利用したくない場合は、移動に便利な立地条件が求められます。 部屋は素晴らしく、タオルは定期的に交換されていました。 唯一の欠点は、トイレットペーパーがひどいことでした。紙のように薄く、すぐになくなってしまいました。予備のロールが補充されなかったため、8日間で3回も自分で買いに行かなければなりませんでした。 （原文） Schöne geräumige Zimmer, infinity pool mit Aussicht, sehr gutes Restaurant, auch beim Frühstück 1A. Lage setzt gute Mobilität voraus, wenn nicht auf Taxi zurück gegriffen werden will, da Öffis nur entfernt und bergab verfügbar. Zimmer waren ssuper, Handtücher wurde regeln. getauscht. Einzig negativ: beim Toilettpapier passte nix. Hauchdünn, daher schnell verbraucht. 3x mussten wir (in 8 Tagen) selbst auf die Suche gehen, da Reserverollen nicht nachgefüllt wurden..

脇の階段道はプロの写真家も撮影するスポット。ソニーの世界遺産シリーズのカレンダーにも使われていました。 ホテルそのものは古いので設備はいまいちですがバレッタ内で宿泊するなかでは安いホテルですので価格相応かな。(バレッタ内はそもそも価格高めなので他のエリアと比較すると高いですよ) 屋上からの景色は綺麗ですので昼夜とも見てみることをお勧めします。 バレッタ内では停電がたまにあるのですが、本当に真っ暗になりびびります。非常灯とかありませんので本当に真っ暗なんです。

いい！彼女も喜んでくれた！ヴァレッタの街 特に夜景が綺麗！ 彼女いないけど！

少しでも低い評価をつけるとオーナーが長文の嘘だらけの罵詈雑言を並べてきます。宿泊してないから評価をつけるのはおかしいとか言う的外れな文句とか、他の施設への評価も低いからあてにならないとか、よくもまあそんな言い訳を思いつくものです。こここのオーナーこそ低評価に恫喝的な態度で低評価をさせないことで4を超えるようなまさに「当てにならない」をつけさせているのですが。 当方も予約して宿泊しようとしたところ、オーナーの説明がわかりにくいので再度聞きなおしたところ突然怒りだして差別発言をされ、抗議したところオーナーの指示を受けた従業員に持ち物を強奪されて殴られました。警察に捜査を依頼したところ受理してもらいました。 この評価にもきっと長文の罵詈雑言を投げつけてくるのでしょうね。オーナーの書いてあることはほぼ嘘です。個々のレビューを低評価順に並べたらよく監視カメラをみたら～と自分に都合のいいことを並べ立てますが、監視カメラを見れるのはオーナーだけですし、そもそも監視カメラらしきものはありませんでしたから本人の創作でしょう。早く逮捕されて被害者が減ってくれるといいのですが。

宿泊に関して詳しい説明を求めただけで罵倒されて、抗議したら殴られました。また低い評価をするとあの手のこの手で削除させます。英語で書くと速攻削除されるようですが、日本語ならまだ削除されていないようです。こんな明らかにおかしなーオーナーの削除要請に対応するgoogle担当者もどうかと思います。

丁寧で親切、ゆっくり(笑)なので、リゾート気分盛り上がります。何て言ってもハーバービュー最高です。夜景の要塞も綺麗でした。

（Google による翻訳）ホテルは港の向かいに位置し、ヴィットーリオサの街の素晴らしい景色を望めます。6階にある私たちの部屋は広々としていて快適で、四方八方に素晴らしい景色が広がっていました。チェックイン予定時間よりも早く部屋を用意してもらえました。スタッフは親切で効率的で、受付のスタッフは流暢なイタリア語を話してくれました。部屋とバスルームは清潔で、ベッドは快適でした。夜間の騒音も全くありませんでした。街を見下ろす素敵なテラスもありました。朝食には、甘いものから塩味のものまで、地元の食材を使った料理が含まれていました。大聖堂を含むバレッタ観光に最適なロケーションです。 （原文） Hotel situato difronte al porto con meravigliosa vista sulla città di Vittoriosa, la camera assegnataci al sesto piano era ampia, comoda e con una vista ad angolo su tutte le direzioni. La camera ci è stata data in anticipo sul check in previsto. Personale disponibile ed efficiente ed il receptionist che ci ha accolta parlava un buon italiano. La camera ed il bagno erano puliti e i letti confortevoli. Assenza di rumori serali. Bella terrazza con vista sulla città. Colazione con dolce e salato e prodotti locali. Ottima posizione per visitare la città di La Valletta imperdibile la cattedrale.

（Google による翻訳）港と聖アンジェロ要塞の素晴らしい景色を望む客室を備えた、快適なホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は清潔で、朝食ビュッフェも素晴らしいです。バレッタ中心部まで徒歩わずか2分です。強くお勧めします。2つ星の評価からは想像できないほど素晴らしいホテルです。今回で2回目の滞在ですが、またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Ein entzückendes Hotel mit Zimmer mit wunderbarem Blick auf den Hafen und das Fort St. Angelo. Sehr nettes Personal, saubere Zimmer, tolles Frühstückbüffet. In 2 Gehminuten ist man in der Mitte von Valetta. Sehr zu empfehlen und für mich definitiv besser als seine 2 Sterne Einstufung. Wir sind nun zum zweiten Mal hier und kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）私たちは、ホテルの中庭を見下ろすガラス屋根の小さな内向きの部屋に宿泊しました。そのため、部屋には開閉可能な窓はなく、遮光カーテンもありませんでした。残念ながら、そのカーテンから差し込む光は、夜でも明るいホテルロビーを照らしていました。日中はカーテンを閉めないと、宿泊客が部屋を覗き込む可能性があります。バスルームにはビデ、シャワーキャップ、屋上プランジプールを利用する際に便利な無料スリッパがありませんでした。タオルキットにはハンドタオルがなく、私たちは2人だったので、クローゼットは狭く、ドレッサーもありません。エアコンは27℃でも非常に強力で、風量調整が困難でした。全体的に、閉所恐怖症のような体験でした。唯一の良い点は、中心部のロケーションとスタッフの親切さでした。 （原文） Abbiamo soggiornato in una piccolissima camera interna con affaccio nel cortile dell’hotel che ha il tetto chiuso da una vetrata. La camera quindi non ha la possibilità di aprire una finestra ed ha tende oscuranti che fanno purtroppo passare la luce che illumina la hall dell’hotel accesa anche di notte. Di giorno se non chiudi le tende, i clienti dell’hotel ti guardano in camera. In bagno manca il bidet e non vi è la cuffia di cortesia per la doccia, né le pantofole di cortesia utili anche per usufruire della micro piscina che è sul tetto dell’albergo. Nel kit asciugamani manca l’asciugamani per le mani e siamo in due. Gli armadi sono inadeguati e manca una cassettiera. L’aria condizionata non si riesce a regolare bene perché ha un getto molto potente e fastidioso anche a 27 gradi. Esperienza nel complesso claustrofobica. Unica virtù la centralità e la gentilezza del personale.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在先です。ホテルの内装は建築的に美しく、客室も同様です。スタッフは非常にプロフェッショナルで、ゲストの対応にも精通しています。屋上にはプールと日光浴エリアがあり、軽食やドリンクも喜んでお持ちくださいます。 スタッフ全員の対応は言葉では言い表せません。 近隣には多くの交通機関やフェリー乗り場があり、フロントのスタッフが旅行の計画を丁寧にサポートしてくれます。 バレッタに滞在するなら、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） A truly fantastic place to stay. The interior of the hotel is architecturally beautiful as are the rooms. The staff are very professional and really knowledgeable how to look after thier guests. There is a rooftop pool and sunbathing area where they are happy to bring up snacks and drinks. I cannot state how good all of the staff were. There are lots of transport links and ferries nearby and the staff on the front desk will help you with any travel plans. I highly recommend this if you are staying in Valletta

（Google による翻訳）9月初旬に、夫と私は66 St Paul’sの美しいペントハウススイートに宿泊しました。本当に素晴らしかったです。バレッタ中心部のゴージャスなホテルで、息を呑むほど美しい景色を望む美しいお部屋でした。スタッフは皆とてもプロフェッショナルで親切でした。このホテルを強くお勧めします。またすぐにでも訪れたいと思っています！ （原文） My husband and I stayed in the beautiful Penthouse Suite at 66 St Paul’s at the beginning of September and it was marvellous. Beautiful room with a view to die for in a gorgeous hotel in central Valletta. The staff were so professional and very friendly - highly recommend this hotel and we would go back in a minute!

（Google による翻訳）皆さんの好意的なコメントはどれもその通りだと断言できます。でも…クルーズ船を降りた翌朝に到着し、翌朝3時半に帰国の飛行機に乗らなければならなかったんです。馬鹿げている？本当に馬鹿げています。でも…このホテルの素晴らしいスタッフは私たちを温かく迎えてくれ、少し観光を手伝ってくれ、素晴らしい環境の中で温かいおもてなしをしてくれました。そして夜勤のフロント係は、私たちが起きていることを確認した後、タクシーを手配し、外で待っていてくれました。彼は期待以上の働きをしてくれました。日勤のフロント係は、旅に必要な朝食をきちんと用意してくれていました。まさに、旅行を祝福にしてくれる、まさにセレンディピティの瞬間でした。本当に感謝しています！ （原文） I can testify to the accuracy of all the positive comments. But…we arrived in the morning after leaving a cruise ship. And left the next morning at 3:30 am for a flight home. Dumb? Very dumb. But…the wonderful staff of this hotel welcomed us, helped us tour a bit, offered hospitality in their amazing setting and then the night clerk got us a taxi and stood outside with us waiting for the taxi after having made sure we were awake. He went above and beyond. The day clerk even made sure we had a packed breakfast for our journey. It was one of those moments of serendipity that make travel a Blessing. We are grateful!!!!!

（Google による翻訳）バレッタ中心部にある小さなブティックホテル。あらゆる観光スポットからすぐ近くです。スタッフはとてもフレンドリーで、スイートは広々としていてセンスの良い内装でした。唯一の欠点は、賑やかなバーが2軒近くにあるため、音楽や会話の騒音が、早めに眠りたい人にとってはかなり気になる点です。 （原文） Piccolo boutique hotel nel cuore della Valletta a due passi da tutti i luoghi di interesse. Personale molto gentile e la suite spaziosa e arredata con gusto. L'unico inconveniente che essendo vicino a due punti di grande affollamento di bar la sera il rumore della musica e del vociare può' essere molto fastidioso per chi intende riposare presto.

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部に位置しており、バレッタ中心部で車の通行が許可されている数少ない通りの一つです。そのため、タクシーでホテルのすぐ前まで行くことができました。立地は素晴らしく、最大15室程度のこぢんまりとしたホテルなので、とても静かです。建物はすべて古い石造りで、とても魅力的です。 私たちはハネムーンでこの旅行をしましたが、このイベントのために用意された細やかな心遣いに本当に感謝しています :) 到着すると、市内の観光スポットに関する豊富な情報と詳細な地図をいただきました。私たちは体の不自由な方のための部屋を用意してもらいました。 朝食はビュッフェスタイルで、毎日バラエティに富んだメニューが用意されています。 ホテルの屋上には小さなプールがあり、この暑い時期にはありがたい存在でした :) 屋上からは、スリーシティズとバレッタの素晴らしい景色を一望でき、夜には素晴らしいパノラマビューをお楽しみいただけます。カクテルはなかなか美味しかったのですが、モクテルは薄めで、ピニャコラーダを初めて飲んだ私にとっては残念な結果でした。おつまみは美味しかったのですが、特に目立つものはなく、ある夜、バスルームにゴキブリがいて少し不安になりました。 （原文） L’hôtel est situé en plein centre-ville, et c’est l’une des rares rues, dans le centre de La Valette, où les voitures peuvent circuler. Nous avons donc pu arriver directement devant l’hôtel en taxi. Le lieu est magnifique : c’est un petit hôtel qui doit avoir une quinzaine de chambres au maximum, ce qui le rend très silencieux. Le bâtiment est entièrement en vieilles pierres, ce qui lui donne beaucoup de charme. Nous avons voyagé pour notre lune de miel et avons beaucoup apprécié les petites attentions prévues pour cet événement :) À notre arrivée, nous avons reçu énormément d’informations sur ce qu’il y a à faire en ville, ainsi qu’une carte détaillée. Nous avions une chambre PMR. Le petit-déjeuner se présente sous forme de buffet, avec des choix variés et différents chaque jour. Il y a une petite piscine sur le toit de l’hôtel qui, durant cette période de grande chaleur, fut une bénédiction :) Le rooftop offre une vue rare et magnifique sur les Trois Cités et sur La Valette, ce qui permet de profiter le soir d’un panorama exceptionnel. Les cocktails étaient plutôt bons, mais les mocktails étaient coupés à l’eau, ce qui est assez dommage pour une virgin piña colada. Les snacks étaient bons, mais sans plus, et une nuit, la présence de cafards dans la salle de bain fut quelque peu dérangeante.

（Google による翻訳）とても素敵なブティックホテルです。ホテルのデザインは素晴らしいです。部屋は清潔で快適でしたが、残念ながら早朝だったので窓の外がとても騒々しかったです。 （原文） The hotel is very nice and boutique. Design of the hotel is amazing. Room was clean and comfortable but unfortunately since the early morning hours, it was very loud outside the window.

（Google による翻訳）立地は最高ですが、車で行くのはやめましょう！下の階の駐車場に停めてください。鍵付きの民宿なので、あまり歓迎されません…ただ、バーがあり、遅れて到着した私たちにドリンクを勧めてくれました。ホテルの装飾はちょっと変わっていて…ちょっと怖い感じがするし、エレベーターもないので、荷物は軽くしないといけません🤙 （原文） Super emplacement mais n’y allez pas en voiture ! Garez vous au parking en bas. C’est une casa avec un code donc pas vraiment d’accueil… par contre ils ont un bar on est arrivé tard ils nous ont offert un verre. La deco de l’hôtel est spéciale… ça peut faire flipper et pas d’ascenseur donc il fait voyager léger 🤙

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、スタイリッシュな内装、最高のロケーション、快適なベッド。ただ一つ残念なのは、鳩です。餌をあげているらしく、バルコニーや建物の前の道路のいたるところに鳩の糞が落ちていました。それがなければ、バレッタ旅行には最高の場所なのに、本当に残念です。 （原文） Sehr schönes Hotel ,mit Stil eingerichtet, perfekte Lage, bequeme Betten. Nur eine Sache stört und das sind Tauben. Die werden dort gefüttert und Taubenkott ist auf dem Balkon und überall auf der Straße vor dem Haus. Das ist schade weil sonst wäre das perfekte Ort für ein Trip nach Valetta.

（Google による翻訳）空港からそれほど遠くなく、バレッタの中心部という絶好のロケーションです。ホテル自体もとても素敵で、全体的に清潔感があり、設備の整った客室は伝統的なマルタの雰囲気が漂っています。娘の17歳の誕生日に3日間の女子旅に連れて行きました。滞在中、女性2人でいても不安を感じることは一度もありませんでした。私たちにとって一番良かったのはスタッフです。マティアス、カリベル、ヌーシャド、マリリンは本当に親切で素敵な方々でした。滞在中、期待以上のサービスを提供してくれました。特にマティアスには感謝の気持ちでいっぱいです。娘の誕生日当日は、何をすれば良いか提案してくれたり、当日の天気が雷雨だったため、予定を調整してくれたりと、私たちの期待をはるかに超えるサービスを提供してくれました。部屋を飾り付けてくれたり、ハッピーバースデーを歌いながらケーキを持ってきてくれたりと、本当に素晴らしい旅にしてくれました。本当に感謝しています。ショッピングや観光を楽しみ、美味しい料理も堪能しました。数ブロック先には美味しいピザレストラン、角を曲がったところにはベーグル屋さんも​​あります。立地は私たちにとって完璧でした。またぜひ泊まりたいです。マルタで素敵な思い出を作る （原文） Not far from the airport and a great central location in Valletta. The place itself is really nice. Clean throughout with well equipped rooms with a great traditional maltesse feel. I took my daughter on a girly trip for 3 days for her 17th birthday. At no point during the stay did I feel unsafe being two females alone. The thing that made it for us was the staff. Matthias, Caribel, Noushad, and Marilyn really care and are lovely.. They went above and beyond the whole stay. Special shout out to Matthias, who went above and beyond on my daughters birthday, suggesting what to do and helping us tweek our plans due to the weather on her actual birthday being thunderstorms. They also decorated the room for her and came in singing happy birthday with a cake for her. Really appreciated everything they all did making our trip special. We spent our time shopping, sightseeing, and had some great food. Fab pizza restaurant a few streets away and a bagel place around the corner. The location for us was perfect. Would definitely stay again. Great time creating memories in Malta X

（Google による翻訳）最高のホテルでした！ロケーションも最高で、スタッフも最高でした！カート・バンディさんは、私がうっかり部屋に置き忘れたダイヤモンドのイヤリングを届けてくれて、本当に助かりました！DHLとの何度も往復やメールのやり取りなど、配送手続きの煩雑な手続きもすべてバンディさんがやってくれました。彼とカーサ・アスティには、これ以上ないほど感謝しています！ （原文） This was an amazing hotel! The location was wonderful and the staff amazing! Kurt Bundy went above and beyond to return some diamond earrings I carelessly left in the room! He dealt with the red tape of the shipping process including many trips and emails between DHL and myself. I couldn't be more complimentary of him and Casa Asti!!!

（Google による翻訳）一度見つけると、素晴らしいホテルでした。地図を見ても迷ってしまいました。階段の上にあるんです！でも、部屋は綺麗で、スタッフはとてもフレンドリーでした。立地も最高です。 （原文） Fantastic hotel once we found it. Maps got us lost. It is on the steps!! But the rooms are beautiful and staff are very friendly. Location is excellent.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。静かで、清潔で、香りが良く、観光スポットにも近い。エレベーターがなく、お部屋が4階にある場合でも、一部の人にとっては問題となる可能性がありますので、予めご了承ください。 （原文） Świetna lokalizacja. Cicho, czysto i pachnąco, a blisko atrakcji. Uwaga, brak windy może być dla kogoś problemem, a pokoje są nawet na czwartym piętrze.

（Google による翻訳）美味しい料理でした。ボリュームも味も最高でした。素敵な雰囲気と生演奏も良かったです。本当に見つけられて良かったです！ （原文） Had lovely food. Great portion, awesome flavours. Pretty atmosphere and live music. So glad we found it!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと、オリジナルのヴァレッタンの建物にある最高のロケーション。素晴らしい屋上バー（朝食付き）からは素晴らしい景色が楽しめます。この場所を形作っているのはスタッフであり、ここはまさにその通りです。本当に快適で楽しい滞在をありがとうございました。屋上での朝食と夜のドリンクは忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Lovely staff and great location in original Vallettan building. Beautiful roof top bar (plus breakfast) with stunning views. It’s the staff that makes a place and this is so true here. Thanks we had a really comfortable and enjoyable stay. The breakfasts and evening drinks on the roof will be remembered.

（Google による翻訳）ここでの滞在は最高でした。スタッフも部屋も立地も最高でした。アンジェリーナさんとエリーナさん、お二人の温かいおもてなしで、この滞在をさらに特別なものにしていただき、ありがとうございました。そして、毎日、最高の一日の始まりを演出してくださった朝食チームにも感謝いたします。 お部屋は毎日美しく整えられ、清掃も行き届いていました。屋上は、一日の終わりにゆったりとくつろげる最高の場所です。 素晴らしいサービスでした。 （原文） We loved our stay here. Great staff, great room, and great location. Thanks Angelina and Elina for making it extra special with your kindness, and to the breakfast team each day who presented the perfect start to the day. Our room was beautifully prepared and cleaned each day and the rooftop is extra special to sit and relax at the end of the day. Well done.

（Google による翻訳）静かなエリアに位置し、中心部にも非常に近いホテルです。 改善点：朝食は単調で、シンプルな料理が数品しかありませんでした。ダイニングルームは非常に寒く、エアコンの温度は15～16度でしか作動しません。 部屋は予約時のイメージと異なり、景色も良くなく、正面に壁があります。バスルームにはタオル掛けがなく、液体石鹸とシャワージェルしかありませんでした。タオルは毎日交換されましたが、ベッドリネンは7日間全く交換されませんでした。 （原文） Hotel situat intr-o zona linistita si foarte aproape de centru. Ce mai trebuie imbunatatit: micul dejun este destul de monoton, limitat la cateva feluri sumare de mancare . In sala de mese este foarte frig, aerul conditionat functioneaza la 15-16 grade. Camera nu seamana cu ce am rezervat pe booking, nu are priveliste placuta, in fata este un zid . La baie nu exista suport de prosoape, doar sapun lichid si gel de dus. Prosoapele s-au schimbat zilnic, dar lenjeria de pat nu a fost deloc schimbata timp de 7 zile.

（Google による翻訳）最悪！写真では高級ホテルのようだったのに、実際は窓のない、穴に面した部屋だった。汚い上に、ゴキブリが部屋の中をうろついていた。値段が高す​​ぎる。しかも、その値段で歴史あるホテルなのに穴が見えるなんて！ （原文） Terrible! In the pictures they show it as a luxury hotel, but you get a room without a window, facing a hole. Dirty, with cockroaches walking around the room. Way overpriced, and they say that for that price we got a historical hotel, but with a view of a hole!

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で清潔で快適でした。大学の裏手という好立地です。スタッフはフレンドリーですが、マルタの観光スポットに関する知識が少し不足しています。朝食はもう少し工夫が必要かもしれません。他のホテルと比べると、ゆで卵、パン、トマト、キュウリ、ハム、チーズといったシンプルな内容でした。 （原文） El hotel es muy bonito, limpio y cómodo. Esta bien ubicado detras de la universidad...los empleados son amables, les falta un poco de conocimiento de los sitios de interés de Malta, y esmerarse más con el desayuno que considero es muy simple a comparacion de otros hoteles, huevos cocidos, pan, tomate, Pepino, jamón y queso.

（Google による翻訳）割り当てられた部屋には外に面した窓はなく、廊下に面したテレビの裏の窓をカーテンで覆っていましたが、夜は光が差し込んでいました。おそらくアイマスクが用意されているのでしょう。壁が薄いのでしょう、人の話し声、物がガタガタと動く音、そしてしばらくの間、誰かの朝のアラーム音まで聞こえてきました。そのため、午前5時頃から睡眠が妨げられました。 バスルームにはタオル掛けがなく、壁掛けの石鹸以外にアメニティはありませんでした。クローゼットは非常に少なく（オープンレール）、ランドリーバッグも見つかりませんでした。朝食は非常に簡素で、料理の種類も非常に少なかったです。屋上の「バー」は椅子が置かれた屋根のない場所で、朝食を注文しない限りバーやサービスはありません。 しかし、スタッフは文句のつけようがありません。滞在中、皆とても親切で丁寧でした。バレッタ内の便利なロケーションです。 （原文） No external windows in the room we was given, there was a curtain to cover an internal window behind the TV to the corridor but light was shining through at night, probably why they provide eye masks. Walls must be thin as you can hear everything - people talking, rattling of items, I could even hear someone’s morning alarm ringing for a while. Due to this, my sleep was disturbed from around 5am onwards. No hand towel rail in the bathroom and no bathroom amenities provided aside from wall mounted soaps. Very limited wardrobe (open rail) and couldn’t find the laundry bag. Breakfast was very basic with a very small selection of food. Roof top “bar” is just an open roof with chairs, no bar or service unless you order breakfast there. However, cannot fault the staff - all very nice and attentive throughout the stay. Decent location within Valletta

（Google による翻訳）素晴らしい！美しい部屋、最高のロケーション、そして何よりも素晴らしいサービス。到着した瞬間から、ジータさんとスタッフ全員が常に期待以上のサービスを提供してくれました。本当に忘れられない体験で、もうパラッツォ・イグナツィオにまた来る計画を立てています。心からお勧めします。 （原文） Phenomenal. Beautiful rooms, perfect location and, most of all, exceptional service. From the moment we arrived, Gita and the entire team consistently went above and beyond. A truely memorable experience that already has us planning our next return visit to Palazzo Ignazio. Cannot recommend highly enough.

（Google による翻訳）バレッタの中心部にある、本当に素晴らしいホテルです。 スタッフとオーナーはとてもフレンドリーで親切でした。 朝食は、イギリス風の雰囲気にもかかわらず、とても美味しかったです。 ご注意：周辺にバーやレストランがたくさんあるため、夜中でも午前1時までかなり騒がしい場合があります。それなりの覚悟が必要です。 （原文） Absolut tolles Hotel in zentralster Lage in Valletta. Personal / Eigentümer sind sehr freundlich und hilfsbereit. Frühstück - trotz britischem Einschlag - sehr gut. ACHTUNG: aufgrund vieler Bars und Lokale in unmitelbarer Umgebung auch in der Nacht bis 1 am sehr laut - muss man mögen.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ スタッフの方々は親切で丁寧な対応をしてくださいました。ホテルの内装は素晴らしく、各部屋や空間は洗練されたセンスと個性的な雰囲気でまとめられています。 朝食は手作りのようで、とても美味しかったです。 バレッタの中心部を満喫するには理想的なロケーションです。ただし、夜は通りが賑やかになるので、騒音に敏感な方には少しうるさいかもしれません。 この宿を強くお勧めします！ （原文） Une expérience exceptionnelle ! Nous avons été accueillies avec beaucoup de gentillesse par un personnel attentionné. La décoration de l’hôtel est superbe : chaque chambre et chaque espace sont aménagés avec un goût raffiné et une touche unique. Le petit-déjeuner, qui semble être fait maison, est délicieux. L’emplacement est idéal pour profiter pleinement du cœur de La Valette. À noter toutefois que la rue est animée le soir, ce qui peut être un peu bruyant pour les personnes sensibles. Nous recommandons vivement cet établissement !

（Google による翻訳）私たちはこの魅力的なホテルに 4 日間滞在することができました。 部屋は清潔で快適で、すべて個性的なスタイルでした。 毎日、ちょっとしたサプライズがありました（時にはおやすみの話、時には花束も）。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした（チェックイン前とチェックアウト後に荷物を預けることができました）。 場所は完璧で、中心部にあります。 知っておくべき重要事項: アドレスは20Aです！ (20 ではありません。また、この通りは階段で構成されているため、タクシーの運転手はドアのすぐ前を運転することはできません) ただ朝食はもう少し種類が多いと良いと思います。 （原文） We were able to stay in this charming hotel for 4 days. The rooms were clean, comfortable and all in individual style. Every day there was a little surprise (sometimes a goodnight story and once a bouquet of flowers). The staff were incredibly friendly and helpful (we were allowed to leave our bags there before check-in & after check-out). The location is perfect, right in the center. Important to know: The address is 20A! (Not 20. And the cab driver cannot drive directly in front of your door, as this street consists of steps) Only the breakfast could be a bit more varied.

（Google による翻訳）最高のホテルの一つです。部屋は綺麗です。バルコニー付きの部屋を選ぶと夜はかなり騒がしいですが、深夜以降に寝る分には問題ありません。サービスは最高です。美味しい朝食も含まれています。 （原文） One of the best hotel to stay. Room is beautiful. Quite noisy at the night time if you choose balcony room but it's not a big deal if you go to bed after midnight. Service is awesome. Delicious breakfast is included

（Google による翻訳）ホテル・ルセンテは素晴らしい！美しい客室、素晴らしいサービス、そしてバレッタの中心部に位置しています！ 強くお勧めします。 ヴィッキー＆デイビッド・グリーブ ピッツバーグ アメリカ合衆国 （原文） The Hotel Lucente is stunning! Beautiful rooms, excellent service, located in the heart of Valletta! Highly recommend, Vicki and David Greve Pittsburgh USA

（Google による翻訳）先日、ルクレツィアルームに宿泊しましたが、まさにハイライトでした。部屋自体がまさに個性的な空間で、完璧で折衷的な装飾が、スタイリッシュで温かみのある雰囲気を醸し出しています。 しかし、真に素晴らしいのは美しいプライベートテラスでした。周囲の港を一望できる壮大な景色は、ゆったりとした夜を過ごすのに最高の空間でした。この部屋は、個性的なインテリアデザインと息を呑むような屋外体験が見事に融合しており、この地域を訪れるすべての人にとって忘れられない選択肢となるでしょう。 （原文） My recent stay in the Lucrezia room was an absolute highlight. The room itself is a truly distinctive space, boasting an impeccable and eclectic decor that makes it feel uniquely stylish and welcoming. The true showstopper, however, was the beautiful private terrace. Offering a magnificent and sweeping view of the surrounding port, it provided the perfect backdrop for relaxing evenings. This room perfectly blends distinctive interior design with a breathtaking outdoor experience, making it a memorable choice for anyone visiting the area.

（Google による翻訳）スタッフの対応が悪かったです。荷物を保管するためにロッカーを借りたのですが、トイレの使用をお願いしても断られ、態度も悪かったです。 （原文） Staff was rude. We rented a locker for luggage storage, but she declined our request to use the bathroom, and her attitude was poor.

（Google による翻訳）素晴らしいクルーズ船の港。マルタの美しい街バレッタで旅行を始めるのに最適な場所です。 （原文） Great cruise ship port. Nice place to start your travel in the beautiful city of Valletta, Malta.

（Google による翻訳）港の素晴らしい眺めがあり、とても静かで、基本的には歩いて移動でき、すべてが中心部にあります。 マルタ国内を移動するためのバス停があります。 （原文） Tiene una Excelente Vista del Puerto , Muy tranquilo , básicamente te desplazas Caminando , todo esta muy céntrico. tienes las paradas de autobuses para moverte por malta.

（Google による翻訳）港にあるとても良いバス停🚏 😃👌 （原文） Sehr gute Bushaltestelle 🚏 am Hafen 😃👌

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色とクルーズ船が行き交う、とても素敵なレストランのコレクションです。 （原文） A very nice collection of restaurants with a wonderful sea view and cruise ships passing along.

（Google による翻訳）とてもきれいで趣があります （原文） Very pretty and quaint

歴史ある建物内を見学でき、地下豪にも入れます。日本語のガイドプレートを無料で貸してくれました。

とても景色が綺麗(^o^)

（Google による翻訳）バレッタに来たら絶対に訪れるべき場所です！ 私たちは正午頃にガイド付きツアーに参加しましたが、私たちを含めて4人だけでした。少人数グループで過ごすのはとても楽しかったです。ガイドさんが十分な時間を割いて、自由に散策したり、好きなだけ質問したりすることができました。 まるで裕福な叔母さんを訪ねているような気分になり、とても大胆なツアーだと感じました。この家は単なる博物館ではなく、今もなお活気に満ちています。私はこういう家を訪れるのが大好きで、ここは比較的新しい展示品のおかげで、これまで見た中で最も活気のある家の一つでした。とても新鮮な体験でした。 この場所は営業時間外でも家族で使用されており、家庭的で居心地の良い雰囲気です。少し雑然とした雰囲気があり、だからこそ特別な場所だと感じました。 ツアーの後、部屋やシェルターを自分のペースで見学してもいいと言われたので、その機会を利用してもう少し滞在しました。 （原文） Definitely a must see when in Valletta! We went for a guided tour around noon and there were only four people including us. We loved being in small group like that as the guide offered us enough time to also explore on our own and ask as many questions as we wanted. The tour feels like you’re visiting your rich auntie which I find daring. The house is not only a museum, there’s still a lot of life in it. I love visiting houses like that and this is one of the most lively ones I’ve seen thanks to more recent objects on display. A very refreshing experience. The place is still in use after hours by the family and it feels homely and cozy. It’s a bit chaotic and that’s why it feels personal. After the tour we were offered to continue exploring the rooms and the shelter in our own pace so we used the opportunity to spend some more time there.

（Google による翻訳）たくさんの思い出が詰まった美しい家博物館！愛らしいおしゃべりオウム、戦時中にシェルターとして使われた深いトンネル、そして芸術と歴史に満ちた優雅な部屋がいくつもあります。マルタの首都に少し余裕があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bellissima casa museo, raccoglie un sacco di ricordi! C’è un pappagallo che parla che è simpaticissimo, dei tunnel profondissimi usati per ripararsi durante la guerra, e moltissime sale eleganti, con tanta arte e storia. Da non perdere se avete un po più di tempo nella capitale maltese.

（Google による翻訳）カーサ・ロッカ・ピッコラは、バレッタで最も魅力的な観光スポットの一つです。16世紀の貴族の邸宅であるこの建物は、マルタの貴族の時代を垣間見る貴重な機会を提供します。他の多くの史跡とは異なり、カーサ・ロッカ・ピッコラは現在も家族の住居として使用されているため、より本物で特別な体験となるでしょう。 ガイド付きツアーは素晴らしく、非常に有益です。美しく装飾された部屋、アンティーク家具、芸術作品、そして何世紀にもわたって保存されてきた家宝などを見学することができます。ハイライトの一つは、第二次世界大戦中のマルタの役割を垣間見ることができる地下シェルターです。衣装、銀食器、マルタの伝統工芸品のコレクションも見事です。 カーサ・ロッカ・ピッコラの特別な点は、ガイドの温かく親しみやすい雰囲気です。彼らは歴史だけでなく、今もそこに住む家族の話も聞かせてくれます。中庭と庭園は、ツアーの後、ゆったりとくつろげる静かな空間です。 バレッタにお越しなら、この博物館兼住宅は必見です。歴史、文化、そして魅力が融合し、マルタの精神を真に捉えています。ぜひ旅程に組み込んでみてください。 （原文） Casa Rocca Piccola is one of the most fascinating places to visit in Valletta. This 16th-century noble residence offers a rare opportunity to step into Malta’s aristocratic past. Unlike many other historical sites, Casa Rocca Piccola is still a family home, which makes the experience even more authentic and personal. The guided tours are excellent and very informative, giving visitors a chance to see beautifully decorated rooms, antique furniture, artworks, and family heirlooms that have been preserved for centuries. One of the highlights is the underground wartime shelters, which provide a powerful glimpse into Malta’s role during World War II. The collection of costumes, silverware, and traditional Maltese crafts is also remarkable. What makes Casa Rocca Piccola special is the warm and personal touch of the guides, who share not only history but also stories about the current family who still live there. The courtyard and garden are peaceful spots to relax after the tour. If you are in Valletta, this museum-home is a must-see. It combines history, culture, and charm in a way that truly captures the spirit of Malta. I highly recommend including it in your itinerary.

（Google による翻訳）かつてここでどのように暮らしていたのか、そして今もなおそうあり続けているのか、その雰囲気を真に体感できる小さな博物館兼家です。アプリを使った音声ガイドは英語とドイツ語に対応しており、オランダ語版はありませんが、興味深く充実した情報を提供しています。18世紀と20世紀の美しい絵画がいくつか展示されています。住人たちの絵画、家系図、そして最近の（家族の）写真が、この家の雰囲気をさらに引き立てています。 防空壕は歴史的な観点からはあまり興味をそそられませんでしたが、地下構造物として建築学的に見ると、訪れる価値は十分にあります。 私たちはそこで約1時間半過ごし、その後カフェで美味しいカプチーノを楽しみました。 （原文） Klein museum/huis waar je heerlijk de sfeer kunt proeven hoe hier geleefd werd en gedeeltelijk nog steeds wordt. Goede audiotour met leuke en voldoende informatie via app in o.a. Engels en Duits maar niet in het Nederlands. Aantal mooie schilderijen, zowel uit de 18e eeuw als uit de 20e eeuw. De schilderijen van de bewoners, enkele stambomen maar ook recente (familie)foto's maken dat het huis nog meer gaat leven. De schuilkelders vond ik historisch gezien minder interessant maar architectonisch als ondergronds bouwwerk toch even het bezoeken waard. Wij hebben er ongeveer 1,5 uur doorgebracht en daarna een uitstekende cappuccino gedronken in het café.

（Google による翻訳）壮麗な宮殿内部は中庭と繋がっており、中庭にはカフェと愛らしいオウムのキクの住処があります。美術愛好家の皆様には、歴史に彩られ、美しい家具コレクションを誇るこの場所をぜひ訪れていただきたいと思います。この邸宅は現在も侯爵家が居住しています。 （原文） Wspaniałe pałacowe wnętrza połączone z dziedzińcem na którym znajduje się również kawiarenka i mieszka śmieszna papuga Kiku. Dla wszystkich miłośników sztuki polecam odwiedzić to miejsce pełne historii z kolekcją pięknych mebli. Dom jest nadal zamieszkały przez rodzinę Markiza.

先月マルタ旅行の際に利用させて頂きました。 入り口はとても狭いですが、フロント、エレベータ、客室ととても綺麗でした。 朝食は、メニューは2パターンぐらいを日毎に変わるビュッフェ形式で、コーヒーや紅茶、カプチーノなのど、1人1人に聞いて持って来てくれます！ 9階の屋上にあり、バレッタが一望できるテラス席もありました。

I think it’s worth the price. The room had a refrigerator microwave etc. and clean,big enough. この値段でこの設備なら問題なしです。 冷蔵庫も良く冷え、キッチンも使え、パナソニックの電子レンジもあるので、スーパーで買い物して簡単な調理もできる部屋です。

ホテルの最上階にテラスがあり、そこからの眺めが素晴らしいです。ちなみにこれは朝焼けです。バレッタ旧市街も見渡せます。

（Google による翻訳）8月にパートナーと1週間このホテルに滞在しましたが、とても満足しました。 割り当てられた部屋は広々としていて快適で、バルコニーには小さなテーブルと椅子2脚がありました。部屋は非常に清潔で、防音対策もしっかりしていて、通りの騒音は全く聞こえませんでした。窓が閉まらないというちょっとしたトラブルがありましたが、フロントに報告するとすぐに対応してくれました。部屋の目の前の床にウォーターサーバーがあったのもとても便利でした。 朝食は本当に素晴らしかったですが、9時59分にはスタッフがフードマシンとコーヒーマシンを撤去していたので、メニューの種類を増やし、時間に余裕を持たせた方が良いと思います。 フロントのスタッフは本当に親切でフレンドリーで、いつでも私たちの要望に応えてくれました。チェックアウト後でもプールのチケットをくれました…とても暑かったのですが！ホテルにツアーオペレーターがいて、すべてのツアーを数分で予約できたのも助かりました！ プールが併設されていたのは本当に良かったです。プールサイドでのランチとカクテルを楽しみました。本当に素晴らしかったです！ ホテルのテラスは本当に幻想的で、スリーマ港を眺めながらウェルカムカクテルを楽しめるなんて…本当に最高です！ 夏の休暇に115 ザ・ストランドを選んで本当に良かったです！また必ず来ます！ （原文） Ho alloggiato in questo hotel per una settimana ad Agosto insieme al mio compagno e siamo rimasti molto soddisfatti. La camera che ci è stata assegnata era spaziosa e dotata di comfort, compresi un tavolino e due sedie sul balcone. La pulizia della camera è notevole ed anche l'insonorizzazione molto soddisfacente, non si sentivano rumori dalla strada. Abbiamo avuto un piccolo problema con la chiusura della finestra, una volta comunicato alla reception hanno provveduto immediatamente a ripararla. Molto comodo il dispenser di acqua al piano, proprio di fronte alla nostra camera. La colazione davvero fantastica, suggerirei però di variare nei prodotti e di essere più flessibili nell'orario in quanto già alle 9:59 il cibo e le macchinette del caffè venivano tolti dal personale. Il personale della reception è stato davvero molto gentile e cordiale, sempre pronti ad aiutare e soddisfare le nostre esigenze, ci hanno dato i biglietti di accesso alla piscina anche dopo il check out.. faceva un gran caldo! Abbiamo inoltre apprezzato la presenza di un tour operator nell'hotel in quanto abbiamo prenotato tutte le escursioni in pochissimi minuti! La piscina inclusa nel prezzo è stata davvero un plus, ci siamo goduti pranzi e cocktail a bordo piscina ed è stato davvero bello! La terrazza dell'hotel è davvero qualcosa di magico, puoi goderti un cocktail di benvenuto ammirando il porto di Sliema.. semplicemente fantastico! Siamo soddisfatti di aver scelto il 115 The Strand per le nostre vacanze estive! Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）このホテルはスリーマの遊歩道沿いの理想的な場所にあります。部屋は十分で快適です。フロントデスクのスタッフは非常に知識が豊富でフレンドリーです。朝食は少々乱暴な感じでした。最初の朝は上の階のレストランで食事をしましたが、最高でした!! その日の後ほど、下のレストラン (Grana) でも朝食を提供していることに気付きました。そこで、2 つのレストランに違いがあるのか​​尋ねたところ、ないと言われました。次に、翌朝の朝食のテーブルを予約したいかと聞かれました。私たちは、もちろん、上の階で食べてもいいですか? と答えました。答えは、もちろん問題ありません。翌朝に早送りし、上の階にある Seasons で朝食を食べに行くと、私たちはリストに載っていないけれど、問題ありません、どうぞお入りくださいと言われました。私たちが食事を受け取っていると、スタッフの 1 人が妻に近づいてきて、私たちはここにいるべきではなかったし、今日は大丈夫だけど明日は違うと基本的に叱責しました。まず、カスタマーサービスの基本です…お客様を決して叱責しないでください… 特に、他のお客様の前で食事の列に並んでいる最中に。このような行為は経営陣として決して容認されるべきではありません。この経験がなければ、ホテルはもっと高い評価を得ていたでしょう。二度と利用しません。 （原文） This hotel is ideally located on the promenade in sliema. Rooms are adequate and comfortable. Front desk staff are very knowledgeable and friendly. Breakfast seems to be a bit of a dog and pony show. We ate at the upstairs restaurant our first morning and it was excellent!! Later that day we noticed that the restaurant downstairs (Grana) also had breakfast. So we asked if there was a difference between the two and were told no. We were then asked if we wanted to reserve our breakfast table for the next morning. We said sure, is it ok if we eat upstairs? Answer was sure no problem. Fast forward to the next morning, we go to breakfast at seasons upstairs and are told we're not on the list but no problem come on in. While we're getting our food a staff member then approaches my wife and basically berated her that we weren't supposed to be there and that for today it's okay but not for tomorrow. Firstly, customer service 101...DO NOT EVER BERATE A CUSTOMER... ESPECIALLY IN THE MIDDLE OF A FOOD LINE IN FRONT OF OTHER GUESTS. This behaviour should not be tolerated by management. If it wasn't for this experience, the hotel would have gotten a mich higher review. Will never return.

（Google による翻訳）このホテルには騙された気分です。2024年に最も多くの客室を販売した「トッププロデューサー」賞が受付に飾られています。どうやってこれを達成したかというと、空室数よりも多くの客室を販売したのです。宿泊客が到着すると、エアコンが故障しているという言い訳をして、路地裏の姉妹ホテルに宿泊させようとします。そのお詫びに、姉妹ホテルのレストランで無料のドリンクやピザを提供してくれるかもしれません。 初日の対応に満足できなかったため、マネージャーは「アップグレード」した部屋を用意してくれました。 部屋自体は湿気が多く、シャワーに黒カビが生えていたのも当然です。鏡は剥がれ落ち、ソープディスペンサーは壁から落ちており、床にはまだゴミが残っていました。ベッドは全体的に硬いスプリングで、枕は平らでした。間取り図を見ると、幸運なことに窓がありました。いくつかの部屋は建物に囲まれており、窓からは足場や隣の建物が見え、壁際に立つと港も垣間見えました。 エアコンは夜中ずっと大きな音を立てていましたが、ちゃんと動いていました。トイレットペーパーを挟んでいたおかげかもしれません。 マルタでは水道水を飲まないように勧められているため、2階（？）にウォーターサーバーが設置されていました。残念ながら、このことは説明されておらず、午前3時に受付まで歩いて行き、どこで水が手に入るか尋ねなければなりませんでした。幸いにも私たちの階にあったので、迷路のような廊下を1分ほど歩くだけで済みました。 初日の朝は、早起きだったので朝食を食べることができました。朝食は、このホテルの方針、つまり品質よりも価格重視という姿勢をよく表しており、それが顕著に表れていました。 2日目は9時頃に到着しましたが、空席がなかったので、別の場所で朝食をとることにしました。 その日の午後、屋上のソラリウムに行くことにしましたが、閉まっていました。幸い、道路の向かいにあるプールは無料で利用できました。ホテルに戻る途中、同じ理由で姉妹ホテルに押し込まれている人たちに出会いました。 普段は星1つのレビューはつけないのですが、このホテルのせいでマルタでの良い思い出が台無しになってしまいました。このホテルのことは忘れようと努力するつもりですし、皆さんにも避けた方が良いと思います。 （原文） I feel scammed by this hotel. They have an "top producer" award displayed in their reception for most rooms sold in 2024. How they achieved this, is by selling more rooms than they have available. When the guest arrives they make an excuse about airconditioning not working, and they place the guest in their sister hotel down an alleyway. As compensation they may offer you a free drink or pizza in their restaurant. The manager gave us an "upgraded" room because we were unhappy with the treatment the first night. The room itself smelled of damp, which explains the black mold in the shower. The mirror was flaking, and the soap dispenser was falling off the wall, and there was still some rubbish on the floor. The bed has hard springs throughout and flat pillows. Looking at the floorplan, we were fortunate to have a window, because several rooms are enclosed by the building, it gave a view of scaffolding, the neighbouring building, and if you stood at the wall you could get a peek of the harbour. The airconditioning regularly made loud noises throughout the night, but it worked. Maybe it worked thanks to the toiletroll they wedged into it. Since it is advised not to drink tap water in Malta, they kindly provide water dispensers on two (?) floors. Sadly they don't tell you about this, so at 3am I had to walk down to the reception to ask where to get water. Luckily for us it was on our floor, so it took only a one minute walk through a maze of corridors. The first morning we were lucky to have breakfast as we woke up early. The breakfast gives a good impression of the hotel's choices: price before quality, and this is noticeable. The second day we arrived around 9, and there was no space available, so we left and had breakfast elsewhere. That afternoon we decided to visit the rooftop solarium, which was closed. Luckily they do offer free access to the pool across the road. When we walked back to the hotel, we met some other people who were being pushed to their sister hotel with the same excuse. I generally do not believe in giving one star reviews, but this hotel has actually clouded any positive memories we had on Malta. I will work hard to forget about this hotel, and would advise people to avoid it.

（Google による翻訳）10月上旬に4泊5日の滞在でした。 バレッタに面した便利なホテルで、スタッフも親切でした。1階にあるにもかかわらず、バルコニー付きの広々とした静かな部屋でした。 廊下にウォーターサーバーがありました。ベッドは快適で、タオルとシーツも清潔でした。 残念ながら、窓のないバスルームには扇風機もヘアドライヤーの吹き出し口もなく、シャワー設備の水漏れで常に水浸しになっていました。 タイルの隙間や隅にはカビが蔓延していました。 バスルームの設備は老朽化しており、錆びだらけでした。 エアコンを使うと、不快な下水の臭いが部屋に充満しました。 ミニバーは空でした。 美しいパノラマテラスで提供される朝食ビュッフェは質素で、食材の質も低かったです。 3つ星ホテルとしては、かろうじて十分と言えるでしょう。マルタにはまた行きますが、このホテルには戻りません。 （原文） Soggiorno di 5 giorni 4 notti ai primi di ottobre. Albergo comodo perché d’innanzi a La Valletta, personale gentile e stanza con balcone abbastanza spaziosa e silenziosa anche se al primo piano. Nel corridoio vi sono dei dispenser che erogano acqua. Letto comodo, asciugamani e lenzuola puliti. Sfortunatamente nel bagno, senza finestra, l’aspiratore non funzionava, la presa per il phone non c’era mentre la doccia lo allagava costantemente per la presenza di una perdita nell’infisso. Muffa diffusa presente negli interstizi delle piastrelle e negli angoli. Sanitari logori e incrostati da ruggine. Utilizzando l’aria condizionata si diffondeva nella stanza uno sgradevole odore di fogna. Frigobar vuoto. Colazione in bella terrazza panoramica a buffet, ma molto modesta e con prodotti di scarsa qualità. Per essere un 3 stelle direi appena sufficiente. Tornerò a Malta, ma non in questa struttura.

（Google による翻訳）私たちは生まれて初めてホテルのスタッフ、つまり支配人に侮辱され、ホテルから追い出されました。ひどい一日だったと思います。ホテルに到着した後、私たちはかび臭い部屋を受け取りましたが、その優れた利点とは別に、閉じられた換気シャフトの眺めという別の利点がありました。特に事前に部屋を予約していたので、決して安くはない標準価格で、受付係に別の部屋に変更するよう3回頼みました。窓の外には技術用のワイヤーしかなかったので、カビの臭いを取り除くこともできませんでした。まるでブラシのために密室に私たちを収容しているかのようでした！それで、booking.comで変更を手配しようとしましたが、ホテルに電話できないと言われ、無駄でした。絶望的になった私たちはホテルに交換を求める電子メールを書きました。受け取ったメールは人間の良識を侮辱するものだったからです。その後、問題を解決するためにホテルに来るように言われました。今回の訪問中、マネージャーは私たちを侮辱し、そのような客にはホテルに来てほしくないと言いました。彼女は、私たちは問題を友好的に解決しようとしなかった、と言った。結局のところ、私たちは半日それをやって時間を無駄にした挙句、侮辱されて追い出されたのだ！唯一の良い点は、予約の払い戻しです。私たちは少なくとも謝罪に値すると思います!!!ところで、ホテルはゲストにどの部屋を提供するかを知らせるべきだと思います。私たちの場合、booking.com からの写真は現実と一致しませんでした。 （原文） Pierwszy raz w życiu zostaliśmy obrażeni przez obsługę hotelową - menedżerkę i wyrzuceni z hotelu. Przypuszczam, że trafiliśmy na jej okropny dzień. Po przyjeździe do hotelu otrzymaliśmy pokój, który śmierdział stęchlizną, a oprócz tej jego wybitnej zalety miał kolejną - widok na zamknięty szyb wentylacyjny. Trzy razy prosiliśmy recepcjonistkę o zamianę pokoju na inny, tym bardziej, że rezerwowaliśmy pokój z wyprzedzeniem, po standardowej cenie, wcale nie małej. Smrodu grzyba nie dało się nawet wywietrzyć, ponieważ za oknem były jedynie przewody techniczne. Coś jakby zakwaterowali nas w zamkniętym pomieszczeniu na szczotki!!! Próbowaliśmy więc załatwić zamianę przez booking.com, jednak bez żadnego skutku, ponieważ stwierdzili, że nie mogą się dodzwonić do hotelu. Zdesperowani napisaliśmy do hotelu maila z prośbą o zamianę, ponieważ ten który otrzymaliśmy urągał ludzkiej przyzwoitości. Po czym zostaliśmy poproszeni o przyjście do hotelu, aby rozwiązać problem. Podczas tej wizyty menedżerka obraziła nas i powiedziała, że nie życzy sobie takich gości w hotelu. Stwierdziła, że nie próbowaliśmy polubownie załatwić sprawy… przecież pół dnia to robiliśmy, traciliśmy czas i jeszcze nas obrażono i wyrzucono!!! Jedynym pozytywem jest zwrot środków za rezerwację. Uważam, że przynajmniej należą się nam przeprosiny!!! Tak poza tym, uważam że hotel powinien informować gości, jaki pokój otrzymają. W naszym przypadku zdjęcia z booking.com nie były zgodne z rzeczywistością.

（Google による翻訳）ロケーションの良いホテル。 4 つ星の料金で 2 つ星ホテルです。周囲には同じかそれ以下の価格の他の 4 つ星パラッツォがあります。 Wi-Fiが切断され続けます。とても小さな朝食ルーム。ひどいコーヒーマシン。スタッフとロケーションがとても良い。 （原文） Hotel con buena ubicación. Es un hotel de 2 estrellas con precio de 4 estrellas. Alrededor hay otros palazzos de 4 estrellas por el mismo o menos precio. Wifi se desconecta continuamente. Comedor de desayuno muy pequeño. Máquina café horrible. Personal y ubimuy bien.

（Google による翻訳）テラススイートに宿泊しました。ホットタブと広々とした屋上テラス付きの客室です。ホテルでの唯一のマイナス点は到着時の対応でした。建物に入るには暗証番号が必要な小さなホテルでした。ホテルに到着するとドアは閉まっていて鍵がかかっており、市内の電話番号に電話するようにという表示がありました。その番号は一度だけ鳴った後、何度試しても繋がりませんでした。別の番号をグーグルで検索しても同じ結果でした。飛行機に乗って荷物を持って外に立っているのは、本当に不便でした！幸いにも他の宿泊客が到着してくれて中に入れてくれました。部屋の鍵は小さな受付に置いてありました。ホテルのスタッフは謝罪し、夕方のスタッフの緊急事態によるものだと説明してくれました。 その他の点はすべて素晴らしく、部屋は広々としていて快適でした。観光の後はテラスとホットタブでゆったりとくつろげました。クローゼットは少し狭かったですが、なんとか使えました。バスルームは素敵で、シャワーも勢いがありました。立地も良く、バレッタの観光スポットにとても近く、どこへでも歩いて行けます。スタッフはフレンドリーで親切でしたが、休暇で朝が遅かったので朝食は利用しませんでした。全体的に素晴らしい選択でした👌 （原文） Stayed here in the Terrace Suite, this is the room option with a hot tub and sizeable rooftop terrace. Our only negative experience at the hotel was our arrival, it's a small place with a door code to enter the building. Arriving at the hotel the door was closed and locked with a sign to call a local number for assistance. This number rang once then went dead on every try. Goggling alternate numbers to try did the same, not ideal after flying and stood outside with luggage! Luckily some other residents arrived and let us in, our room keys were in the small reception. The hotel staff did apologise and explained this was due to a staff emergency on the evening. Everything else was brill, rooms was spacious and comfortable, terrace and hot tub lovely after a day's sightseeing. Wardrobe a bit small but we managed. Lovely bathroom and powerful shower. Location is excellent, very close to all Valletta has to offer, you can walk everywhere easily. Staff friendly and helpful, didn't try the breakfast as we rise late on holiday. Overall an excellent choice 👌

（Google による翻訳）理想的なロケーションです。少し騒音はありますが、全く気になりません（耳栓があればもっと気になりません）。予約時に伝えていたので、午前1時に到着しましたが、問題ありませんでした。朝食は美味しく、内容も充実していました。部屋は広々としていて、迷わずお勧めします。 （原文） Emplacement idéal. Un peu de bruit mais pas du tout contraignant (encore moins si vous avez de boules quies). Nous sommes arrivées à 1H du matin et nous n'avons eu aucun problème car nous avions prévenu lors de la réservation. Le petit déjeuner était bon et complet. La chambre est spacieuse. Je recommande sans problème

（Google による翻訳）バレッタの最高のロケーション！ホテルを出て3分ですべての観光スポットに行けます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。朝食もボリュームたっぷりで、とてもおすすめです。 （原文） Der perfekte Standort in Valetta! Man verlässt das Hotel und ist in 3 Minuten bei allen Sehenswürdigkeiten. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Auch das Frühstück ist sehr reichhaltig und empfehlenswert.

（Google による翻訳）このホテルでの 4 泊の滞在から戻ってきたところですが、素晴らしい滞在だったと言わざるを得ません。スタッフは何かを求めるたびにとても親切で、ベッドはとても快適で、シャワーは素敵でした。朝食は地下にあり、まるで洞窟にいるような気分でした。朝食は毎朝美味しく、シリアル、ヨーグルト、冷たい肉やチーズ、調理済みの食べ物、たくさんのペストリーが豊富で、次の日の準備が整いました。ホテルは移動に最適なロケーションにあり、たくさんの素晴らしいレストランもすぐ近くにあります。 戻ってきます （原文） Just come back from a 4 night stay in this hotel and have to say we had a wonderful stay, the staff were very helpful every time you asked for something, the bed was very comfortable and the shower was lovely . The breakfast was in the basement and it felt like you was in a cave really added character the breakfast was delicious every morning and plentiful from cereal,yogurts ,cold meats and cheeses, cooked food and lots of pastries set you up for your day ahead . The hotel is in a fantastic location for getting about and very close to lots of wonderful restaurants. We will be returning

（Google による翻訳）素晴らしい品質のホテル - 素敵な客室、コンシェルジュの優れたサービス、素晴らしいロケーションにある美しい環境。それが重要である場合、夜にはコンシェルジュはいませんが、全体的にこの場所は素晴らしかったです。朝食は本当に種類が豊富で、品揃えも豊富でした。最後の朝に問題が1つありました...隅のビュッフェエリアの真向かいに座らないでください...上でトイレを流す音が聞こえ、2回目にそれが起こったとき、突然下水の匂いがしました...それは大きくてかなり嫌な驚きでした！それ以外の場合は、すべての点で 5 つ星です。ゲイにも優しい。 （原文） Great quality hotel - lovely rooms, good service from the concierge and beautiful setting with a great location. There is no concierge in the night if that is important, but overall this place was great. Breakfast was really well-stocked with a good selection. One issue though we had on the last morning... DONT sit directly opposite the buffet area in the corner... you can hear a toilet flushing above and the second time it happened we suddenly smelled sewage... it was a big and rather disgusting surprise! Otherwise, 5 stars all round! Gay-friendly too.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、とても親切なスタッフ。朝食は種類によっては多くありませんでしたが、とても美味しかったです。 しかし、部屋は... 非常に広く、快適なソファとベッド。トイレには非常に小さな窓が1つだけあります。そして、トイレとシャワーはどちらも使ったことのない人によって設計されました。ベッドルームとはガラスの壁で仕切られていました。そして、（ガラスの）ドアは完全に閉じることができず、ストッパーがありました。私は妻を愛していますが、朝ベッドに横たわり、彼女がトイレに行くのを見たり、匂いを嗅いだり、耳を傾けたりすることはまだしたくありません。 そしてシャワーにはもちろんドアもカーテンもありませんでした。そのため、シャワーの後、トイレエリア全体が水浸しになりました。 そしておまけに、隣の部屋と区切る壁の一部はおそらく単一の乾式壁であり、遮音材は何もありませんでした。隣の隣人がいびきをかいて、ベッドの真下で鼻を掃除しているように聞こえました。 （原文） Excellent location, very nice personnell. Breakfast was not huge by selection but quite delicious. But the room... Very spacious, comfortable sofa and bed. Only one very small window in toilet. And the toilet/shower was designed by someone who have never used either. It was separated from bedroom by glass wall. And the (glass) door could not be closed completely, there were a stopper. I love my wife, but i still do not want to lay in the bed and see, smell and listen her to use the toilet in the morning. And shower of course did not have a door nor curtain. So after the shower the whole toilet area was flooding. And cherry on top: Part of the walls separating from next rooms were most likely single drywall, without any sound insulation. Sounded like next door neibourgh was snoring and cleaning his nose right under our bed.

（Google による翻訳）ヴィンセント ブティック スイーツでの滞在は最高でした。バレッタのほぼ中心部に位置し、中心部からわずか数分なのに、とても静かでした。 お部屋は広くてとても快適でした。 ホテルのスタッフとマネージャーはとても親切で、とても助かりました。 （原文） I loved my stay at the Vincent Boutique Suites. Situated almost at the heart of Valetta, just a few minutes from the centre, but definitely more quiet. My room was huge and very comfortable. The hotel staff and the manager were lovely and super helpful.

（Google による翻訳）ヴィンセントスイーツでの滞在は本当に楽しかったです。 中心部からわずか数分という絶好のロケーション ホテルのスタッフとマネージャーのボヤンさんはとてもフレンドリーで親切でした 部屋は広々としていて清潔で快適でした ベッドと寝具は夢のようでした 朝食は素敵な中庭で、種類も豊富でした ぜひお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） Really enjoyed my stay at the Vincent Suites. Excellent location just a few minutes from the center The hotel staff and the manager Boyan were very friendly & helpful The room was spacious, clean & comfortable The bed & bedding was a dream. Lovely courtyard for breakfast and great selection. Would definitely recommend and would most definitely return.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルは、この家族滞在（3世代にわたり9人でした）を素晴らしいユニークな瞬間にするのに役立ちました。 有能で親切、そして全員が笑顔のトップチーム。 雄大で典型的な場所。 強くお勧めします。 （原文） Un magnifique hôtel qui a contribué à faire de ce séjour familial ( nous étions 9, sur 3 générations) un moment magnifique et unique. Une équipe au top, disponible et serviable et tout cela avec le sourire. Un lieu majestueux et typique. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）部屋とスタッフの対応がとても良かったです。立地も良く、静かなエリアです。部屋はとても魅力的でした。シャワーの水圧もちょうど良く、エアコンも完璧でした。天井ファンは、新鮮な空気が欲しい時にはかなり目立ちました。朝食ビュッフェは美味しく、内容も充実していました。フロントの営業時間は限られています。各部屋にはそれぞれ名前が付けられており、私たちの部屋はドルチェ・ヴィータでした。駐車場は分かりにくいですが、特に問題はありませんでした。 （原文） Nos encantó la habitación y el personal.Muy bien ubicado.Zona tranquila.La habitación con mucho encanto.La presión de la ducha es correcta. A.A perfecto. Ventilador en el techo que se nota bastante si solo queremos aire.El bufete de desayuno está bien.Bastante completo.En recepción están por tiempo limitado.Cada habitación tiene un nombre en concreto.La nuestra fue Dolce Vita.Para aparcar tiene uno que buscarse la vida.Pero no tuvimos problema.

（Google による翻訳）テレビとヘアドライヤーは機能せず、タオルウォーマーは常時オンの状態でしたが、それ以外は大変満足のいく滞在でした。時間外チェックインもスムーズで、部屋は広々としていて清潔で、よく整備されていました。私たちの部屋には素晴らしいテラスがあり、素晴らしい景色を眺めることができました。ホテル自体はとても静かで、近くの教会の鐘が時折鳴る程度で、全く問題ありませんでした。エレベーターは小さかったものの、とても助かりました。スタッフは親切でフレンドリーでした。地元のレストランやバーにも近いのに、騒音は全くありませんでした。全体的に見て、お得なホテルだと思いました。 （原文） Although the TV and hairdryer didn't work, and the heated towel rail was permanently on, this was otherwise a very good visit to this hotel. The out-of-hours check-in process was easy, the room was spacious, clean and well maintained. Our room had a fantastic terrace with wonderful views. The hotel itself was very quiet with only the nearby church bells, perfectly reasonably, routinely ringing. The lift/elevator, though small, was a godsend. The staff were helpful and friendly. The location was close enough to the local restaurants and bar but was never loud. Overall we thought it was good value.

（Google による翻訳）強くお勧めします。立地も良く、部屋も広々としています。スタッフも素晴らしいです。 （原文） Highly recommended. Very nice location and rooms are big. Staff is great

（Google による翻訳）この小さなホテルは大通りから少し入った脇道に位置しており、階下の喧騒を気にすることなく、わずか数分であらゆる場所にアクセスできます。客室は防音対策が行き届いており、3階以上に位置しています。屋上にはテーブルとパラソルを備えたホットタブがあります。オーナーは非常にフレンドリーで、いつでも親切に対応し、問題解決に尽力し、おすすめの観光スポットや地元のレストランを教えてくれます。朝食はホテル内の小さなバーで提供され、お好みのものをお選びいただけます。アメニティはインダストリアルな雰囲気ですが、質は良いです。客室は広くはありませんが、設備が整っており、家具も新しく、清潔です。ベッドは最高です。シャワーも快適です。室内金庫、クローゼットも充実しています。無料の水とコーヒーの染みが部屋にありました。とてもお得です。また利用したいと思います。 （原文） Piccolo hotel situato in via laterale all’arteria principale che consente di raggiungere tutto in pochi minuti senza avere troppo trambusto sotto. Le camere sono comunque ben insonorizzate e partono dal terzo piano in su. Sul tetto c’è una vasca idromassaggio a disposizione con tavolini ed ombrelloni. Titolare gentilissimo e sempre pronto ad aiutare e risolvere e dare consigli sui posti da visitare e ristoranti del luogo. Colazione con piccolo bar interno e scegli quel che vuoi. Prodotti industriali ma di buona qualità. Le stanze non sono grandi ma citate e arredate bene, nuove. Ottimo letto. Bella doccia. Cassaforte in camera buon armadio…acqua e macchia del caffè in camera gratuiti. Ha un ottimo rapporto qualità prezzo. Ci tornerò

（Google による翻訳）アバロン・ブティックホテルのカフェでベビーシャワーを開催しましたが、本当に素晴らしかったです！空間はゴージャスで、スタイリッシュで居心地が良く、特別な日にぴったりの会場でした。私たちは20人の女性グループだったので、自分たちで飾り付けをさせていただいたおかげで、よりパーソナルで華やかな雰囲気になりました。 スタッフは終始とてもフレンドリーで、細やかな気配りをしてくれました。ペストリーは美味しく、ドリンクも素晴らしく、全体的な雰囲気も完璧でした。 美しく温かい雰囲気の中でお祝いしたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。このような特別な瞬間をここで過ごすことができて、本当に感謝しています！ （原文） We hosted a baby shower at the café of the Avalon Boutique Hotel, and it was absolutely amazing! The space is gorgeous – stylish, cozy, and the perfect venue for a special occasion. We were a group of 20 ladies and were allowed to decorate the area ourselves, which made it feel even more personal and festive. The staff was incredibly friendly and attentive throughout. The pastries were delicious, the drinks were great, and the overall atmosphere just perfect. Highly recommended for anyone looking to celebrate in a beautiful and welcoming setting. We’re truly grateful we got to host such a special moment here!

（Google による翻訳）このホテルの立地は最高で、バレッタの主要観光スポットすべてに近く、島内を移動するためのバスターミナルまで徒歩圏内です。中心部に位置しているにもかかわらず、夜は静かでとても良かったです。ベッドは非常に快適で、スタッフは親切で丁寧でした。特に良かったのは、すべてのドアが暗証番号で操作できるため、部屋の鍵を持ち歩く必要がないことです。暗証番号の操作も非常にスムーズでした。 （原文） The location of this hotel is excellent, close to all the main sites in Valletta and easily walkable to the bus station to travel around the island. Despite being located centrally, it was also peaceful at night which was lovely. The beds are extremely comfortable and the staff were kind and diligent. We particularly liked not having to worry about carrying a room key as all the doors are operated using a personal key code, which works very well.

（Google による翻訳）バレッタのアバロン ブティック ホテルで素晴らしい滞在を過ごせました。ロケーションはまさに完璧で、街の中心部に位置しているので、バレッタのあらゆる魅力を簡単に探索できます。客室は広々としていて清潔で、美しく整備されていました。朝食も種類豊富でした。私たちの滞在を本当に素晴らしいものにしてくれたのは、サービスでした。スタッフは私たちを温かく迎え、心を込めておもてなしするために、期待以上の対応をしてくれました。彼らは心から私たちを気遣ってくれ、最初から最後まで忘れられない体験となりました。マルタを訪れる方にはぜひアバロンをおすすめします。またすぐにでもここに泊まりたいと思っています！ （原文） We had a fantastic stay at the Avalon Boutique Hotel in Valletta. The location is absolutely perfect — right in the heart of the city, making it easy to explore all that Valletta has to offer. The rooms were spacious, spotless, and beautifully maintained. Breakfast offered a great variety. What really made our stay exceptional was the service. The staff went above and beyond to make us feel welcome and cared for. They truly looked after us and made our experience memorable from start to finish. Highly recommend Avalon for anyone visiting Malta — we’d stay here again in a heartbeat!

（Google による翻訳）サプライズベビーシャワーのために、アバロン・ブティックホテルで素敵なアフタヌーンハイティーを楽しみました。すべてが完璧でした！美しいセッティング、美味しい料理、そしてスタッフの皆さんのきめ細やかなサービスと行き届いた気配り。本当に思い出に残る体験でした。どんな特別な機会にもぜひおすすめです！ （原文） We had a wonderful afternoon high tea at Avalon Boutique Hotel for a surprise baby shower, and everything was perfect! The setting was beautiful, the food was delicious, and the staff were incredibly organized and attentive. It was a truly memorable experience. Highly recommended for any special occasion!

（Google による翻訳）ジョセフさんとスタッフの皆さんは滞在中ずっと温かく迎えてくれ、とても親切でした。お部屋は清潔で快適、そしてよく手入れされていました。ジョセフさんは親切にアドバイスをくれたり、地元の情報を教えてくれたりして、私たちの旅をさらに楽しいものにしてくれました。最初から最後まで本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Joseph and the team were exceptional so welcoming and attentive throughout our stay. The rooms were spotless, comfortable, and well maintained. Joseph went out of his way to give advice and share local knowledge, which made our trip even more enjoyable. A truly great experience from start to finish highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいファミリーホテルです！ 1,000室の5つ星ホテルよりもずっと良かったです。 ジョセフさんのサービスは素晴らしく、朝食も最高でした。 10/10。マルタにまた来たら、必ずここに来ます😘 （原文） Es un hotel familiar excelente! Mucho mejor que uno de 5 estrellas con 1000 habitaciones. Trato de Joseph increíble y desayuno fabuloso. 10/10. Sí volvemos a Malta, vendremos aquí 😘

（Google による翻訳）洗練されたラグジュアリーな空間で贅沢なひとときを過ごしたいなら、間違いなくここは最適です。私たちのスイートは、細部に至るまで行き届いた、まさに完璧でした。 しかし、真に素晴らしいのは屋上です。息を呑むほど美しいバレッタのグランドハーバーの眺めを一望できる、息を呑むようなテラスは、忘れられない滞在となるでしょう。 他では味わったことのない特別なひととき、毎晩ウイスキーなどの上質なスピリッツを無料でお楽しみいただけたのも、まさに特別なおもてなしです。まさに特別なひとときを演出するおもてなしです。 まさに非の打ちどころのない体験でした。自信を持っておすすめします。 （原文） Se desiderate sentirvi coccolati in un ambiente raffinato e lussuoso, questo è senza dubbio il posto giusto. La nostra suite era semplicemente perfetta, curata in ogni minimo dettaglio. Il vero gioiello, però, è il rooftop: una terrazza straordinaria con una vista mozzafiato sul Grand Harbour di La Valletta, capace da sola di rendere il soggiorno indimenticabile. Un’attenzione che non avevo mai trovato altrove è stata la possibilità, ogni sera, di gustare gratuitamente ottimo whisky e altri alcolici di qualità: un gesto di ospitalità che fa davvero la differenza. Un’esperienza impeccabile, che consiglio senza esitazioni.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい滞在でした。特に、立地（バレッタ市内のあらゆる場所に近い）、サービス（スタッフは温かく、思いやりがあり、気配りが行き届いています）、そして滞在中ずっと提供されるアメニティが素晴らしかったです。部屋は広々としており、快適なベッド、小さなシーティングエリア、そしてちょっとした食事を作るのに十分なキッチンがあり、短期滞在にも対応できました。窓を開けて寝ましたが、週末でも騒音に悩まされることはありませんでした。窓を閉めると、とても静かでした。おすすめの滞在です！ （原文） Overall excellent stay with highlights especially for the location (close to everything in Valetta City), service (staff are warm, caring, and attentive), and amenities offered throughout the stay. The room was generously sized with a comfortable bed, small seating area, and a kitchen sufficient to cook a small meal and support brief stays. We slept with windows open and even over the weekend were not disturbed with noise. With them shut, it was very quiet. Recommended stay!

（Google による翻訳）朝食のデリバリーが気に入りました。 部屋は静かでスタイリッシュ、清潔で素敵でした。 強くお勧めします。 ホテル兼アパートメントです。 リビングエリアはとても素敵です。 ロケーションは最高です。 5つ星ではない理由は、エアコンが少し弱かったのですが、扇風機のおかげで十分でした。 （原文） Loving the breakfast delivery. Rooms quiet and stylish, clean and lovely. Highly recommend. It's a hotel/apartment. Living area very nice. Location is absolutely fantastic. Reason not 5 stars, AC is a bit poor, but the fan made it good enough.

（Google による翻訳）私たちは最近（2025 年 4 月下旬から 5 月上旬）、1926 ル パリゾ ヴァレッタに宿泊し、素晴らしい経験をしました。到着した瞬間から、私たちは温かく迎えられました。正直、ホテルというよりも、友人の家にチェックインしたような気分でした。チェックインは個人的でリラックスしたもので、部屋に案内されただけでなく、素晴らしい屋上テラスのツアーにも案内され、すぐに私たちのお気に入りのスポットの 1 つになりました。 ホテルはウェブサイトで説明されているとおりで、実際に見るとさらに良かったです。私たちの部屋は広々としていて、しみ一つなく清潔で、思慮深く装飾され、印象的に設備が整っていました。また、屋上テラスでの無料の食前酒や、バレッタのガイド付きツアー (残念ながら参加できませんでした) など、本当に素敵な予期せぬ特典もありました。無料の朝食は説明どおりで、シンプルですが満足のいくもので、さまざまな好みに合わせて十分な種類があり、探索の 1 日を始めるのに最適です。 このホテルを本当に特別なものにしたのはチームです。毎日同じ数人のスタッフがいて、これ以上にフレンドリーで親切で、ホテルとマルタの両方で素晴らしい滞在ができるように心から尽力してくれました。特に素敵なジェスチャーは、私の誕生日を記念して地元のワインを無料でプレゼントしてくれたことでした。本当に思いやりのある、個人的な心遣いでした。 ロケーションはこれ以上ありません。セントルシア通り、マーチャント通り、セントポール通りのすぐそばにあり、バレッタの最も魅力的なバー、カフェ、レストランからは歩いてすぐの距離にあります。それでも私たちの部屋は夜は完全に静かでした。隣にある難破船教会の美しいセントポールから鐘の音が聞こえるのもとても気に入りました。それが街の中心部に滞在することの個性と魅力をさらに高めました。 小さなホテルですが、それがこのホテルの魅力です。バレッタとより広いマルタの両方を探索するのに理想的な拠点であり、他の人にも躊躇なくお勧めします。 （原文） We recently (late April / early May 2025) stayed at 1926 Le Parisot Valletta and had a wonderful experience. From the moment we arrived, we were warmly welcomed — it honestly felt more like checking in to stay at a friend’s home than a hotel. The check-in was personal and relaxed, and we were not only shown to our room but also given a tour of the stunning rooftop terrace, which quickly became one of our favourite spots. The hotel was exactly as described on the website — if anything, even better in person. Our room was spacious, spotlessly clean, thoughtfully decorated, and impressively well equipped. There were also some really lovely, unexpected extras — a complimentary aperitivo evening on the roof terrace and the offer of a guided tour of Valletta (which we sadly couldn’t attend). The complimentary breakfast was as described: simple but satisfying, with enough variety to suit different tastes — the perfect way to start a day of exploring. What really made this hotel special was the team. The same few staff members were there each day, and they couldn’t have been more friendly, helpful, or genuinely invested in making sure we had a great stay — both at the hotel and in Malta more broadly. A particularly lovely gesture was the complimentary bottle of local wine to mark my birthday — a really thoughtful and personal touch. The location couldn’t be better: tucked just off St Lucia, Merchant, and St Paul Streets, you’re only a short stroll from some of Valletta’s most charming bars, cafés, and restaurants — yet our room was perfectly quiet at night. We also loved hearing the bells from the beautiful St Paul of the Shipwreck Church next door — it added to the character and charm of staying in the heart of the city. This is a small hotel, but that’s exactly its appeal. It’s an ideal base for exploring both Valletta and wider Malta, and I wouldn’t hesitate to recommend it to others.

（Google による翻訳）到着した時はフロントデスクがないためドアが施錠されていました。入室に必要なコードについて事前に何も知らされず、4回も電話（4回とも切られました）して、誰かが入室に必要なコードを教えてくれるまで1時間も待たされました。部屋はまあまあでしたが、写真で見るともっと素敵に見えました。その後、スタッフは週末中ずっと3ユーロのエコ料金について執拗に迫ってきました。喜んで支払いましたが、オンラインでの支払いは許可されず、何度もユーロを返却してリマインダーを要求されました。なぜ予約時やチェックアウト時に請求できないのかは分かりません。全体的には良い経験でしたが、いくつか問題がありました。 （原文） when we arrived the door was locked because there is no front desk, we received nothing before about a code to get in and had to call 4 times (got hung up on 4 times) and wait an hour until someone gave us a code to get in. Room was ok but looks a LOT nicer in pictures. Then the staff harassed us all weekend about a 3 euro eco fee that we were happy to pay but they wouldn’t let us do it online, they asked us many times to bring the euros back and remind them. not sure why this can’t be charged at the time of booking or checkout. Overall decent experience with some bumps in the road.

（Google による翻訳）完璧です。とても親切で素敵な方々でした。ただ、朝食から午後6時頃までしか対応していないのでご注意を。 部屋は素晴らしく、朝食も種類が豊富でした（お部屋でもお召し上がりいただけます）。 スリーマにある姉妹ホテルが週に2回、無料送迎サービスを提供してくれています。行く価値はあります。（タイミングが少し不安定なところもありますが） 他の方も言っているように、教会の鐘が（近くの教会で午前7時45分に）鳴りますが、教会がたくさんある街の中心部なので、仕方ないですね。 テラスからの眺めは素晴らしく、エアコンや設備も完璧で、とても清潔で、とても親切でした。 それに、バレッタのあらゆる場所にとても便利な立地です。 ありがとうございました。おかげで私たちのハネムーンはさらに完璧なものになりました。X （原文） Perfect. Such lovely and helpful people. Just be aware that they are only there from breakfast to around 6pm. Rooms are great, breakfast plentiful (and you can have it in your room) Couple of free trips a week laid on by the sister hotel on Sliema. Worth going on. (though their timing can be dodgy) As other have said, there are church bells (at 7.45am close by) but you are in the middle of a city with many churches, so hey. The view from the terrace is great, the aircon and facilities spot on, clean as a clean thing and really friendly. Plus, it is very well positioned in Valletta for everything. Thank you, you made our honeymoon even more perfect. X

（Google による翻訳）結婚式のためにここに宿泊しましたが、設備は完璧でした。デラックスルームとルーフトップスイートに宿泊しました。本当におすすめです！ （原文） We stayed here for our wedding and the set up was perfect. We had a deluxe room and then the rooftop suite. Would highly recommend!

（Google による翻訳）市内中心部に近く、さまざまな場所に簡単にアクセスできる素晴らしいアパートメント。素敵なデザインタッチで上品に装飾されており、滞在中も滞在中も親切なチームからの素晴らしいコミュニケーションが施されています。もっと長く滞在して、屋上テラスでもっとくつろげたらよかったと思います。 （原文） Stunning apartment close to city centre and easy to get to places. Tastefully decorated with nice design touches and great communication from a helpful team ahead and throughout my stay. Wish I could have stayed longer and hung out on the roof terrace more.

（Google による翻訳）バレッタ ヴィンテージで素敵な 5 泊の滞在ができました。アパートは美しく装飾されており、建物の最上階にある共用キッチンとダイニングスペースは設備が整っており、海と街の素晴らしい景色を眺めることができます。ホスト（airbnb経由）は反応が良く、とても親切で、ゴゾ島でのアクティビティに関するヒントも与えてくれました。アパートのロケーションは、豪華な都市バレッタを探索するのに最適です。レンタカーを借りる場合は、アパートの周囲に無料の駐車場がいくつかありますが、マルタ、そして間違いなくバレッタで空いている駐車場を見つけるには、時間帯によっては運が必要であることに注意してください。 （原文） We had a lovely 5 night stay at Valletta Vintage. The flat is beautifully decorated, and the communal kitchen and dining place at the top of the building is well equipped and has a marvelous view of the sea and the city. The host (via airbnb) was responsive and very helpful, giving us tips as well for our activities in Gozo. The location of the flat is perfect for discovering the gorgeous city Valletta. If you rent a car, there's quite some non paying parking spots around the flat, however be advised that finding available parking in Malta and definitely in Valletta requires some luck depending on the time of day.

（Google による翻訳）私たちは予約の RETRO PAD に泊まりましたが、素晴らしかったです。建物やデザインに関するストーリーがとてもユニークです。街が小さいので、すべてが歩いて行ける距離にあります。ウェブサイトで簡単に予約できるため、価格は非常に手頃で、予約手数料やairbnbs手数料もかかりません。今後友達全員に勧めてください！ （原文） We stayed at the appointment RETRO PAD and it was amazing. Story about building and desine is so unique.Everything is a walkable distance because town is small. Easy to book with website so price is very affordable and without booking or airbnbs fees. Recommend to all my friends in future!

（Google による翻訳）完璧なロケーションにある本当に美しいホテル。部屋や建物は丁寧にデザインされており、派手さはなく高級感を感じます。コーヒーやその他のアメニティが用意されていました (そして楽しかったです)。私たちは滞在をとても楽しんだので、すぐに再予約します！厳重な警告 - 週末は午前 8 時、平日は午前 9 時に大砲と銃声が鳴り響きます。私たちは到着するまでバレッタについて何も知らなかったので、ちょっと興味深い一日の始まりでした 😅 （原文） A truly beautiful hotel in a perfect location. The rooms and building are carefully designed and feel luxurious without being showy. Coffee and other amenities were provided (and were delightful). We thoroughly enjoyed our stay and would re-book in a hearbeat! Fair warning - cannons and gunfire go off at 8am on the weekends and 9am on the weekdays! We didn't know this about Valletta before arriving so it was a bit of an interesting start to the day 😅

（Google による翻訳）なんという場所でしょう。本当に楽しかったです。とても味が良く、とても良いお勧めです。一度戻ってくるのが大好きです。コーヒーショップのローフとロット21も忘れずに訪れてください。ティナ、グリーツ （原文） What a place. So really enjoyed it. Very good taste, very good recommendations. Love to come back once. And don’t forget to visit the coffee shop loaf and lot21. Greetz, Tina

（Google による翻訳）とても良い立地と設備。共用キッチンエリア、バルコニー、屋上エリアが気に入りました。アパートメントは清潔でとてもモダンで、装飾もとても素敵です。おまけに、ホストは素敵で、バレッタとその周辺で何をすべきか、どこに行くべきかについての優れた指示とヒントを残してくれました。その上、彼らはとても親切なタクシー運転手を空港まで迎えに来てくれるように手配し、いくつかのヒントやヒントも与えてくれました。 （原文） Very good location and amenities. Love the shared kitchen area, balcony and rooftop area. The apartment is clean and very modern, the decor is very nice! As a bonus the hosts are lovely and left excellent instructions and tips for what to do and where to go in and around Valetta. On top of that they arranged for a very nice taxi driver to pick us from the airport and gave us a few hints and tips as well.

（Google による翻訳）ギャラリー スイートに 2 泊しましたが、とても良い発見でした。間違いなくまた泊まりたいと思います。素晴らしいロケーション、素敵な部屋、そして飲食店に関する素晴らしいお勧め。屋上テラスと共用キッチンはとても良い特典です。最上階のテラスからの眺めは最高！ （原文） Stayed two nights in the Gallery suite, such a good find and we would definitely stay again. Great location, lovely room and excellent recommendations as to where to eat and drink. Roof terrace and shared kitchen is such a good bonus. Great views from the top terrace!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。 部屋は適度な広さで、ベッドは快適です。スタッフは礼儀正しく、歓迎してくれます。 朝食はとてもいいです。侯爵と一緒に博物館のプライベートツアーにぜひ参加してください。ホテルは主要なショッピングエリアから数ブロックの場所にあり、喧騒から離れた静かな場所にあります。 （原文） Absolutely wonderful. Rooms are a decent size and beds are comfortable. Staff is gracious and welcoming. Breakfast is very nice. Definitely take the private tour of the museum with the Marquis. The hotel is a couple blocks from the main shopping area and is quiet, away from the hustle and bustle.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。カーサ・ロッカ・ピッコラでの滞在は、一瞬一瞬が素晴らしかったです。お部屋は広くてスタイリッシュで、ベッドはとても快適でした。温かい飲み物、ビスケット、フルーツ、そしてスパークリングウォーターがいつでも用意されていたのも嬉しかったです。朝食も美味しく（特にオレンジケーキは絶品！）、毎朝オウムのキクに会えるのも楽しかったです。侯爵様が親切に案内してくださったツアーもとても楽しく、素晴らしい場所に滞在できたことに感謝しています。テレビはありませんが、Wi-Fiは快適でした。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。 素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） An absolutely wonderful experience. We loved every minute of staying at Casa Rocca Piccola. The room was large and stylish, the bed was very comfortable, and it was lovely to have access to hot drinks, biscuits and fruit, and sparkling water at all times. The breakfast was tasty (highly recommend the amazing orange cake!) and it was so fun to see Kiku the parrot each morning. We loved the tour kindly provided by the Marquis, and felt very grateful to stay in wonderful place. No TV, but good WiFi. The staff were so kind and welcoming. Thank you for such a fantastic time.

（Google による翻訳）手を上げて、私はうるさい旅行者ですが、カーサ ロッカ ピッコラには完全に驚かされました。 16 世紀に建てられた宮殿で、現在も貴族が所有し、居住しています。あらゆる点で美しいです。アンティーク家具、楽しいパティオガーデン、常住のオウムから、自家製ビスケット、侯爵による宮殿のツアーまで、すべてが素晴らしかったです。私たちは結婚記念日に行きました。そしてそれは完璧でした。 （原文） Hands up, I am a fussy traveller, but Casa Rocca Piccola totally wowed me. It’s a sixteenth century palazzo,still owned and occupied by a noble family. It is beautiful in every respect. From the antique furniture, delightful patio garden and resident parrot,to the homemade biscuits and tour of the palazzo by the Marquis, it was all wonderful. We went for a wedding anniversary. And it was perfect.

（Google による翻訳）このホテルをいくら褒めても足りません！ それは本当に私たちの旅行のハイライトでした！ 男爵とその素敵な妻が所有し、経営しています。彼らは何世代にもわたって家族で暮らしてきたこの美しい家の最上階に住んでいます。 予約したその日から、ホテルのゲストではなく家族のゲストのように感じさせられました。 初めてどこにでも滞在して、どのマットレスが好みか尋ねました。 部屋は豪華で絶妙な装飾が施されていました！ 5つのベッドルームにはそれぞれ独自のテーマがありました！ バスルームには素晴らしいウォークインシャワーがありました。 部屋はしみ一つなく清潔で、たくさんのコンセント（英国式）と十分な戸棚スペースがありました。 朝食は、おしゃべりオウムのキクと2匹のカメと一緒に、保護された中庭でとりました。 本当に一日中そこに居られたかもしれません！ すべての食べ物は切りたてで、サラダ/チーズ/ハム/新鮮なフルーツ/クロワッサンなど、そしておいしい自家製オレンジケーキとレモンクッキーでした。 私たちは毎朝、到着時に絞りたてのオレンジジュースを提供する素敵でフレンドリーなスタッフに迎えられました。 温かい飲み物と冷たい飲み物、フルーツ、自家製レモンクッキーを朝食エリアで終日お楽しみいただけます。 抵抗の一部は、男爵または侯爵自身による邸宅（日中は博物館としても運営されています）のツアーでした！ 精巧な家具や美術品のそれぞれには、男爵家が出席した女王戴冠式から両親に贈られた屋台など、本物の情熱とユーモアで語られる魅力的な物語がありました。 ホテルは市内のすべての観光スポット、レストランなどまで徒歩圏内にありました。 私たちのグループは5人で、5つの寝室のうち3つを占めていましたが、私たちはそれぞれ、もう一度家に滞在するためだけにマルタに戻りたいと言いました。 このホテルは本当にお勧めできません。 （原文） Cannot praise this hotel enough! It was genuinely the highlight of our trip! Owned and run by a Baron & his lovely wife who live on the top floor of this beautiful house which has been in their family for generations. Right from the day we booked we were made to feel like guests of the family rather than hotel guests! First time we have ever stayed anywhere and asked which mattress we would prefer! Rooms were luxuriously and exquisitely decorated! Each of the 5 bedrooms had their own unique theme! Bathrooms had fabulous walk in showers. Rooms were spotlessly clean and had plenty of plug (British) sockets and ample cupboard space. Breakfast was taken in the sheltered courtyard along with Kiku the talking parrot and 2 turtles! We could have genuinely stayed there all day! All food was freshly cut, Salads/cheese/cold meats/fresh fruit/croissants etc & delicious home baked orange cake and lemon cookies! We were greeted each morning by lovely, friendly staff who offered freshly squeezed orange juice on our arrival! Hot and cold drinks, fruit, & home baked lemon cookies were available in the breakfast area throughout the day. Piece de resistance tho was the tour of the house (which also runs as a museum during the day) by the Baron or Marquisse themselves! Each piece of elaborate furniture and artwork had a fascinating story, which was told with such genuine passion & humour, including the stalls given to the Barons' parents from the Queens Coronation which they attended! The hotel was situated in walking distance to all of the City's attractions, restaurants etc. There were five of us in our party taking up 3 of the 5 bedrooms, and each one of us said we would love to return to Malta, just to stay in the house again! Genuinely can't recommend this hotel highly enough!

（Google による翻訳）この美しく歴史的な B&B に泊まって本当に良かったです。スタッフは皆素敵で親切で、何も面倒なことはありませんでした。 部屋は最高でした！とてもエレガントで魅力的で魅力的です。そこでの滞在は毎日とても気に入りました。 このホテルの歴史は本当に私たちの心を驚かせました。私たちは最終日にガイド付きツアーに参加しましたが、そこでの時間をさらに大切にしたいと思います。 場所は町の中心部から数分のところにありましたが、とても静かで静かでした。 美しい中庭での朝食は、一日を始めるのに最適な方法でした。 この場所に宿泊するために予約をしないでください。そこでの時間を永遠に大切にするでしょう。 私たちはバレッタに戻ってくることを願っています、そしてここが私たちの第二の家になるでしょう。 Casa Rocca Piccolaのスタッフ全員と美しいオーナーに感謝します。 （原文） Soooooo happy we stayed at this beautiful and historical B&B. The staff were all lovely and accommodating, nothing was ever too much trouble. The rooms were exquisite! So elegant, charming and inviting. Loved each and every day of our stay there. The history of this hotel absolutely blew our minds. We did the guided tour on our last day and will treasure even more so, our time there. Its location was minutes away from the town center, yet so very peaceful and quiet. The breakfast was a great way to start the day, out in the beautiful courtyard. Please do not go past booking this place to stay…you will forever treasure your time there. We hope to come back to Valletta and this will be our home away from home. Thank you to all the staff and beautiful owners of Casa Rocca Piccola!

（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした。ユニークな客室から中庭での朝食、個人ツアー、オウムのキクまで。 バレッタへの次回の訪問時に再び滞在することを目指しています。 （原文） Had a very enjoyable stay . From the unique rooms to breakfast in the courtyard, the personal tour and kiku the parrot. We aim to stay again on our next visit to Valletta.

（Google による翻訳）ガイドツアーでハウスを訪れました。 ガイドさん、おめでとうございます！ 楽しいお話をたくさん聞かせていただきました。 （原文） We have visited the huse with a guided tour. Bravo for the Guido! We enjoyed all the fanny stories.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルが2ヶ月間オープンしました。私たちは、私たちのあらゆるニーズに応えてくれる素晴らしいマネージャー 2 名を見つけました。優れた清潔さと素晴らしい礼儀正しさ。 唯一の小さな欠点は、朝食がセルフサービスではないことですが、おそらくレストランの部屋が狭いため、現時点では注文する必要があります。 ロケーションも最高なので絶対にお勧めします。非常に中心的です。 （原文） Fantastico hotel aperto da due mesi. Abbiamo trovato due responsabili meravigliosi, disponibilissimi ad accontentare tutte le nostre esigenze. Pulizia eccellente e grande cortesia. L'unica piccola pecca è la colazione che non è self service ma da ordinare al momento, forse perché la stanza ristorante è piccola. Lo consiglio assolutamente anche per la posizione ottima. Centralissimo.

（Google による翻訳）良い点： スタッフは丁寧でプロフェッショナルな対応でした。照明、コンセント、お湯、キーカードによるアクセスシステムなど、部屋の設備について詳しく説明してくれました。部屋は快適で、バスルームも快適で、壁掛け式のソープディスペンサーが便利で機能的でした。ハウスキーピングサービスは時間厳守で丁寧で、タオルは初日の終わりに交換され、部屋は毎日掃除されていました。朝食は素晴らしく、丁寧で親切、そして素晴らしいプロ意識をもって提供されました。ホテルは中心部に位置しているため、マルタ観光の拠点としても便利です。 悪い点： 受付係はカーテンの後ろに隠れた小さなバルコニーについて何も言及しませんでした。おそらく、隣接する建物の壁やケーブルが見えにくいためでしょう。さらに、部屋には椅子がありませんでした。椅子があれば快適だったでしょう。ホテルの外のドアは開けにくく、押しても引いても簡単に開かず、かなりの力が必要でした。エレベーターのドアを開ける際は、常に清掃カートが目の前にありました。廊下は非常に狭く、窮屈なため、部屋のドアまでたどり着くには、壁に背を向けて横によろめきながら一人ずつ歩かなければならず、かなり不便でした。もう一つの懸念点は、ブティックホテルならではの細やかな心遣いやパーソナルな体験が欠けていたことです。こうしたサービスは、全くないどころか、有料のサービスとして提供されることすらありませんでした。特に高額な料金を考えると、この点の欠如は期待を裏切るものでした。 （原文） Aspetti positivi: L’accoglienza è stata cortese e professionale: il personale ha fornito spiegazioni dettagliate riguardo al funzionamento della camera, incluse luci, prese elettriche, acqua calda e sistema di apertura tramite key card. La camera si è rivelata gradevole e il bagno confortevole, con la presenza di dispenser per il sapone installati a muro, pratici e funzionali. Il servizio di pulizia è stato puntuale e accurato: gli asciugamani sono stati sostituiti al termine della prima giornata e la stanza è stata riordinata quotidianamente. La colazione è risultata eccellente, servita con attenzione, gentilezza e grande professionalità. La posizione centrale dell’hotel rappresenta inoltre un comodo punto di partenza per esplorare Malta. Aspetti negativi: L’addetta alla reception non ha menzionato la presenza di un piccolo balconcino celato dietro la tenda, probabilmente a causa della vista poco gradevole su muri e cavi degli edifici adiacenti. Inoltre, la stanza era priva di una sedia, elemento che sarebbe stato utile per il comfort. La porta esterna dell’hotel ha presentato qualche difficoltà in fase di apertura, richiedendo una certa forza poiché non si apriva né spingendo né tirando con facilità. All’apertura della porta dall’ascensore ci si trovava sempre di fronte al carrello delle pulizie; poiché il corridoio è estremamente stretto e ristretto, si era costretti a passare uno alla volta, strisciando di lato e dando le spalle al muro per raggiungere la porta della camera, situazione poco agevole. Un’ulteriore osservazione riguarda la mancanza di quelle piccole attenzioni e personalizzazioni dell’esperienza che generalmente distinguono un boutique hotel, aspetto che non solo è stato assente, ma neppure proposto come servizio extra a pagamento. Questa mancanza ha inciso sulle aspettative, soprattutto considerati i prezzi sostenuti.

（Google による翻訳）中心部の好立地で、ほとんどが歩行者専用道路沿いにあります。フロントのアレックスさんは礼儀正しく、プロフェッショナルで、他のスタッフ同様、とてもフレンドリーでした。朝食はビュッフェではなくアラカルトです。部屋はとても広々としていて清潔で、マットレスは最高に快適でした。総合的に見て、非常に評価が高く、強くお勧めします！ （原文） Centralissimo in posizione impagabile su una via principalmente pedonale. Alex alla reception è persona educata professionale e super gentile come il resto del personale...La colazione è alla carta non a buffet....camera molto ampia pulita e materassi super comodi. Nel complesso ottima valutazione molto consigliato!

（Google による翻訳）まさに完璧な場所です❤️ バスターミナルの近く、まさに中心部という好立地。部屋はとても快適で清潔。朝食も美味しく、選択肢も豊富です。 スタッフはとてもフレンドリーでしたが、受付の女性一人だけ、昨日、非常に不満そうな様子で、明らかに怒りを露わにしながら、私と友人が荷物を預けるのを許してしまいました。 彼女の口調と表情はとても不快でした。 それでも、強くお勧めします。受付の女性には、もっと幸せに、ストレスを減らして、もっと幸せな人生を送れるよう願っています😁 （原文） Miejsce wręcz idealne ❤️ Lokalizacja blisko pętli autobusowej. Samo centrum. Bardzo wygodne i czyste pokoje. Smaczne śniadania. Kilka opcji do wyboru. Bardzo miła obsługa z wyjątkiem jednej Pani na recepcji, która w dniu wczorajszym z dużym niezadowoleniem, widoczną złością wpuszczała mnie i moje przyjaciółki po pozostawimy bagaż. Ton, jakim się do mnie zwracała i jej wyraz twarzy był bardzo nieprzyjemny. Mimo tego serdecznie polecam a Pani z recepcji życzę więcej radości, mniej frustracji i zadowolenia z życia 😁

（Google による翻訳）最近この素晴らしいブティックホテルに泊まることができて光栄でしたが、それは私の期待をすべて上回っていたと自信を持って言えます。ロケーションは完璧で、市内中心部に位置し、主要な観光スポット、ショッピングエリア、公共交通機関に簡単にアクセスできます。ビジネスでも観光でも、必要なものはすべて徒歩圏内にあります。スタッフは本当に忘れられない経験をさせてくれます。ドアを入った瞬間から、温かい笑顔と卓越したサービスでお迎えいたします。彼らは信じられないほど気配りがあり、親切で、お客様の滞在が快適で楽しいものになるよう常に最善を尽くします。このブティックホテルは、豪華さ、利便性、優れたホスピタリティを兼ね備えており、市内での思い出に残る滞在をお探しの方に強くお勧めします。次回の訪問時には必ず戻ってきます！ （原文） I recently had the pleasure of staying at this amazing boutique hotel, and I can confidently say it exceeded all my expectations. The location is absolutely perfect, situated in the heart of the city with easy access to major attractions, shopping areas, and public transportation. Whether you're in town for business or pleasure, you'll find everything you need within walking distance. The staff truly make the experience unforgettable; from the moment you step through the door, you're greeted with warm smiles and exceptional service. They are incredibly attentive, accommodating, and always ready to go the extra mile to ensure your stay is comfortable and enjoyable. This boutique hotel combines luxury, convenience, and outstanding hospitality, and I highly recommend it to anyone looking for a memorable stay in the city. I'll definitely be returning on my next visit!

（Google による翻訳）朝、ホテルのカフェに行きました。朝食のメニューはいくつかあり、サンドイッチやペストリーなど種類も豊富です。グルテンアレルギーの方はコーヒーも飲めます。ちなみに、カプチーノはなかなか美味しいです。スタッフは親切です。カフェは中心街の通り沿いにありますが、静かで落ち着いた雰囲気です。 （原文） Завітала зранку в кафе при готелі. Є декілька варіантів сніданків, багато варіантів з бутербродами та випічкою. Тим, хто має алергію на глютен залишається пити каву. До речі, капучіно досить хороше. Персонал привітний. Кафе розташоване на одній з центральних вулиць, але в ньому тихо і спокійно.

（Google による翻訳）このレビューはホテル自体に対するものではなく、経営陣に対するものです。予約はしていたのですが、フライトがキャンセルになってしまいました。保険の払い戻しを受けるには、ザ・リパブリック・ブティックホテルからの請求書が必要ですが、送付を拒否されました。3回もリクエストしましたが、拒否されました。 （原文） My review is not for the hotel as such but for the management. We had a booking but our flight got cancelled. For the refund from our insurance I need a invoice from The Republic Boutique Hotel. They refuse to send me one. Three request were denied.

（Google による翻訳）私たちはコスピクアを 1 か月間訪れ、ブライアンとスティーブンの美しい宿泊施設の 1 つにとても素晴らしい滞在をしました。 私たちはとても親切に迎えられ、ブライアンはとても親切で、夢中になっています。彼はいつも私たちに場所ややるべきことを勧めてくれて、質問があればいつでも対応してくれました。 アパートは素晴らしかったので、いつでも戻ってきます。 ブライアンさん、本当にありがとうございました！私たちは彼の滞在を100％お勧めします。 （原文） We visited Cospicua for a month and had a very great stay in one of Brian’s and Stephen‘s beautiful accommodations. We were received very kindly and Brian is so helpful and preocupied. He always recommended us places and things to do and was always available if we had a question. The apartment was extraordinary and we would come back any time. Thank you very much Brian! We recommend his stays 100%.

（Google による翻訳）ベッドはとても快適です。バレッタの古い通りの真ん中に位置しているので、歴史的な雰囲気がありますが、通りの交通が少し騒がしくなります（ただし、私にとって迷惑な騒音ではありませんでした）。二人なら確かに広いですね。バルコニーがあれば完璧だっただろう （原文） The bedding is so very comfortable... Located in the middle of Valletta's old streets so there is the historical vibe but it gets a bit noisy from the street traffic (but not noise that was annoying to me). Definitely spacious for two. A balcony would have made it perfect

（Google による翻訳）スタイル、豪華さ、歴史を感じさせる美しいアパートメントです。 （原文） A beautiful apartment with a sense of style, luxury and history.

（Google による翻訳）Télérama推奨の魅力的な客室。 （原文） Chambre d'hôtes de charme recommandée par Télérama.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） harika

雰囲気が良かった

マルタ名物？のブラジオリを食べました！ お肉をお肉で巻いた物⁉️ ハンバーグのようなひき肉のものをお肉で巻いてあります。 こちらのレストランのは結構しっかりとずっしりと硬めでした！ バレッタの街中で行きやすい場所にあります。

（Google による翻訳）この店で2回食事をしました。1回目はすべて良かったのですが、2回目は話が違いました。 私の食事は美味しかったのですが、妻がムール貝を注文してしまいました。 通常、身が入っていないムール貝は1～2個程度あると予想されますが、食事が終わる頃には5～6個も中身が空っぽでした。 店長がテーブルに来て、何が問題なのかを聞き、なぜ食事が終わるまでその問題を指摘しなかったのかと尋ねました。まるで妻が嘘をついているかのようでした。 私たちは、中身が空っぽのムール貝はいくつかあることは覚悟していたものの、こんなにたくさん空っぽのムール貝があるとは思っていなかったと説明しました。もちろん、最後まで気づきませんでした。 店長に中身が空っぽのムール貝も見せました（中身が入っているムール貝には、たいてい結合組織が残っているので分かりますが、中身が空っぽのムール貝にはそれがなかったので、私たちはそう主張しました）。 店長の態度は、私が今まで経験した中で最悪のものでした。彼女は皮肉っぽく、私たちを口論に誘い、どうでもいいとばかり言って謝ろうとしませんでした。 この店で食事をするのは良いですが、食べる前に必ず食べ物をよくチェックしてください。もし何かがおかしいと感じたら、食べる前に必ずその問題を指摘してください。 ちなみに、他のスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ただ、金髪のマネージャーには気をつけてください。 （原文） We ate at this location on two separate occasions, the first time everything was good but the second was a different story My meal was good but my wife ordered the mussels Normally it is expected that one or two are empty of meat, but by the end of the meal it turned out that five or six were completely empty The manageress came to the table, listened to what the issue was and then asked why we had waited until the meal was finished to raise the issue - as if my wife was lying We explained that we expect a few empty ones but not the amount we had found, and of course we didn't realise until the end We also showed the manageress the mussels that were empty (you can tell because when a mussels has the meat, there is usually some connective tissue left behind but the empty ones did not have this, hence our assertion) The attitude of the manageress was one of the worst I have encountered. She was sarcastic, invited us to have an argument and basically showed she couldn't care less and would not even apologise Eat at this establishment but please make sure you heck your food thoroughly before you eat it, and if anything is not as it should be make sure you raise the issue before you eat anything I should also mention that the rest of the staff were very friendly and helpful, just beware of the blonde manageress

（Google による翻訳）妻とランチに立ち寄りました。まずは店内に座りました。屋外の席は超混雑していて、観光客向けで、みんなタバコか電子タバコを吸っています。店内は地元の人が多く、タバコの煙は全くありません。 キンキンに冷えたCisk（マルタ産ラガー）を1パイント飲みました。最高でした。 ピザが美味しいと聞いていましたが、本当に美味しかったです。値段も手頃で、雰囲気も良く、スタッフも素晴らしく、総合的に良かったです。 （原文） Stopped here for lunch with me Missus. First off sit inside. The outdoor seating is super busy, very touristy, and everyone smokes/vapes. Indoors are more locals and no cigarette smoke. Had a pint of icey cold Cisk, local Maltese Lager. Excellent. We'd been told the Pizza was good and it was. Not expensive, great setting, Great staff, an all rounder.

（Google による翻訳）グリルチキンは固かったので、交換を申し出てくれました。チキンとペストのパスタを注文しましたが、グリルチキンは固くて美味しくなかったので、切り刻んでパスタに加えてくれました。交換はしませんでした。ウェイターに飲み物を2回注文しなければならなかったのは最悪でした。お勧めしません。サービスはプロ意識に欠けています。ピザはひどい。イタリア料理とは全く関係ありません。 （原文） Grillowany kurczak twardy. Zaproponowali wymianę ,Wzięliśmy makaron z kurczakiem i pesto , kurczak który był grillowany twardy i nie dobry został pokrojony i dorzucony do makaronu nie dali nowego…U obsługi drinka trzeba zamawiać 2 razy , dramat. Nie polecam. Brak profesjonalizmu.. pizza kapeć . Nic wspólnego z kuchnią włoską.

（Google による翻訳）こんな絶好のロケーションにある店なら、格式高いのは当然だ。ところが残念ながら、その実力は甚だしい。サービスは魅力的だが、席に着くと、不機嫌そうなウェイターとウェイトレスが何事にも文句を言う。料理もまずく、パスタに逆流したような固い鶏肉が加えられているのは本当にひどい。私が頼んだラザニアはまさに失敗作。ピザもまずかった。写真では美味しそうに見えるが、それは見せかけに過ぎない。 （原文） Lokal w tak dobrym miejscu powinien dbać o prestiż. Niestety brakuje tego bardzo. Obsługa zachęca to skorzystania ale jak już usiądziecie to nadąsani kelnerzy i kelnerki robią łaskę ze wszystkim. Jedzenie też jest bardzo słabe a dodawanie do makaronu zwróconego twardego kurczaka to już dno. Moja lasagne to zwykła mamałyga. Pizza również słaba. Na zdjęciach wygląda ładnie ale to tylko pozory.

（Google による翻訳）料理はまずかったです。グリルチキンは肉が古くて硬かったので返品し、代わりにペストパスタを注文しましたが、古い鶏肉が入っていました。誰かがその客をバカだと思ったようです。絶対にお勧めしません!!! （原文） Jedzenie słabe. Oddaliśmy danie z grillowanym kurczakiem z powodu starego i twardego mięsa, a zamówiliśmy w zamian makaron z pesto, który zawierał oddanego starego kurczaka. Ktoś myślał że klient to idiota. Nie polecam!!!

（Google による翻訳）スタッフは皆、とても丁寧で親切でした。立地はとても良いのですが、部屋はそれほど広くなく、料金も高めです。ビーチクラブやドリンク付きの無料サンセットクルーズなどの特典は、それだけの価値があると思います。スパのジャッキーさんには特に感謝です。彼女に2回マッサージしてもらいましたが、どれも素晴らしく、肩こりや背中のこりを本当によくほぐしてくれました。とても親切で思いやりのある女性で、ホテルにとって本当に貴重な存在です。 （原文） All the staff are extremely polite and helpful. It is in a very good location but with that you pay a lot for not a very big room. The extras such as the beach club and complimentary sunset cruise with drinks do make it worth it I think. A special mention to Jackey at the Spa - I had 2 massages with her which were fantastic she really knew how to help my stiff shoulders and back. Very kind and caring lady a real asset to the hotel.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいホテルでした。滞在は本当に楽しかったです。立地は完璧で、スタッフはフレンドリーで親切でした。素敵なビーチクラブも徒歩5分圏内にあります。本当に素晴らしい滞在だったので、ぜひまた利用したいと思っています。 唯一の欠点はリネン、特にベッドシーツでした。到着した時、ベッドに血痕と髪の毛がいくつか付いているのに気づきました。その時は、汚れがあるだけで清潔に見えたので文句は言いませんでした。それ以外は素晴らしい滞在でしたが、唯一の欠点でした。 （原文） Great hotel overall — I really loved my stay here. The location was perfect, the staff was friendly and welcoming, and there’s a nice beach club just a 5-minute walk away. I truly enjoyed my time here and would definitely consider coming back. The only downside was the linens, specifically the bed sheets. I noticed some blood stains and hair in the bed when I arrived. I didn’t complain at the time because they still seemed clean, just stained. That was the only negative in an otherwise wonderful stay.

（Google による翻訳）美しいマルタで、この素晴らしいホテルで10日間を満喫しました！ デラックスルームに宿泊しました。とても素敵なお部屋で、バスローブ、大きめのタオル、バルコニー、そして広々としたシャワーが備わっていて、本当に素晴らしかったです。サービスは素晴らしく、ホテル全体がラグジュアリーな雰囲気に包まれています。スタッフは皆、お客様を温かくおもてなししてくれます（特に、とても親切で親身になってくれたソヘルさんには感謝です！）。 ビーチクラブもすぐ近くで、サンベッドでリラックスしたり、プールで涼んだりできる場所が常にあります。 屋上プールは予約が必要ですが、スペースの数やホテルの宿泊人数を考えると、予約は簡単で、料金も妥当です。予約すれば、誰もがプールを楽しめるだけでなく、滞在中は静寂とラグジュアリーを満喫できます。 ホテル内のレストランの料理も美味しいですが、立地も抜群で、近くには他にもたくさんの選択肢があります。バレッタ行きのフェリーもわずか5分です。 全体的に、私たちは滞在を本当に楽しんだので、このホテルを絶対にお勧めします!! （原文） 10 dagen mogen genieten op het mooie Malta in dit prachtige hotel! Wij zaten in een deluxe kamer. Dit is een prima kamer en heel fijn om badjassen, grote handdoeken, een balkon en een grote douche te hebben. De service is heel goed en het hotel straalt luxe uit. Het personeel wil je graag in de watten leggen (speciaal bedankje aan Sohel die heel vriendelijk en behulpzaam is geweest!). De beach club is heel dichtbij en daar is altijd wel plek om lekker op een bedje te kunnen liggen en af te koelen in het zwembad. Voor het zwembad op de rooftop moet je wel reserveren, maar dit kan gemakkelijk, is het waard en is voor de hoeveelheid plekken en het aantal mensen in het hotel ook wel zo eerlijk. Zo heeft iedereen de mogelijkheid om daar te kunnen genieten en als je er bent kun je genieten van de rust en de luxe. Het eten in de restaurants van het hotel is goed, maar de ligging van het hotel is perfect waardoor je ook genoeg andere mogelijkheden in de buurt hebt. Ook ben je binnen 5 minuten bij de ferry om naar Valetta te gaan. Al met al hebben wij echt genoten tijdens ons verblijf en raden wij dit hotel zeker aan!!

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルです。スパ施設は素晴らしく、屋上プールも素晴らしいです。スタッフは皆、とても親切でフレンドリーでした。朝食も種類が豊富で、とても満足できました。 部屋にいくつか小さなトラブルがありましたが、マネージャーのアランさんは本当に素晴らしい対応で、すぐに対応してくださり、私たちの期待以上の満足感を与えてくれました。 （原文） This is a really lovely hotel. The spa facilities are excellent and it has an amazing rooftop pool. Staff are so courteous helpful and friendly. Breakfast had good choices and was very satisfying. We had a couple of very small issues with our room and the Manager Alan was absolutely brilliant in getting things fixed for us very promptly and went above and beyond to satisfy us.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。 ホテルは落ち着いた上品な雰囲気です。 スタッフ全員が、お客様を温かく迎え、リラックスしていただけるよう、本当に心を込めて対応してくれているのが伝わってきました。 またすぐにでも戻ってきたいです！ （原文） Had a fantastic stay at this hotel. The hotel has a calm and classy vibe. It was evident that ALL the staff really care about making guests feel welcome and relaxed. Can't wait to return!

（Google による翻訳）9月の第1週にこのホテルに宿泊しました。 到着した当初は部屋の状態があまり良くなかったのですが、マネージャーのパトリシアさんは一生懸命対応してくださり、素晴らしいお部屋を用意してくれました。彼女は本当に素敵な方です！ ホテルのスタッフは皆とてもフレンドリーで、どこも清潔で快適でした。 私たちは6人で宿泊しましたが、全員が快適に過ごせ、とても満足しました。 パトリシアさんに心から感謝します。また必ず来ます！ （原文） We stayed at this hotel in the first week of September. When we first arrived, our room was not really okay, but the manager, Ms. Patricia, did her very best to help us and gave us excellent rooms. She is such a lovely person! Everyone at the hotel was very friendly, and everything was clean and nice. We were there with six people, and each of us enjoyed the stay and was very happy. Many thanks to Ms. Patricia – we will definitely come back!

（Google による翻訳）スリーマのホテル1926での滞在は、まさに最高でした！到着した瞬間から、温かく迎えられ、丁寧におもてなしを受けました。ホテル自体はスタイリッシュでモダン、そして海辺の絶好のロケーションですが、私たちの滞在を本当に忘れられないものにしてくれたのは、心遣いあふれるサービスでした。 毎日無料のスパークリングワインをいただき、特別な気分になり、リラックスしたひとときを過ごしました。サンセットボートトリップは魔法のようでした。スパークリングワインを片手にマルタの海岸沿いを航行し、黄金色に染まる空を眺めた体験は、一生忘れられない思い出です。さらに、ヴィンテージバスで毎日運行されるイムディーナや断崖絶壁へのツアーは、まさに最高でした。他に類を見ない魅力に溢れ、島の美しさと歴史に触れるには最高の機会でした。 スタッフは、すべてがスムーズで楽しいものになるよう、あらゆる面で尽力してくれ、細部への配慮が感じられました。これは単なるホテル滞在ではなく、快適さと贅沢さに包まれた、マルタでの完璧な体験でした。ホテル1926は本当におすすめです。普通の宿泊施設以上のものをお探しなら、ぜひこのホテルをおすすめします。また必ず来ます！ （原文） Our stay at Hotel 1926 in Sliema was absolutely exceptional! From the moment we arrived, we felt warmly welcomed and cared for. The hotel itself is stylish, modern, and perfectly located near the seafront, but what truly made our experience unforgettable were the thoughtful extras. We were treated daily to complimentary bubbles, which felt so special and set such a relaxing tone. The sunset boat trip was magical—sailing along the coast of Malta with a glass of sparkling wine in hand, watching the sky turn golden, was an experience I’ll never forget. On top of that, the daily excursions by vintage bus to Mdina and the cliffs were just incredible—unique, charming, and a perfect way to discover the island’s beauty and history. The staff went above and beyond to make everything smooth and enjoyable, and their attention to detail really showed. This wasn’t just a hotel stay; it felt like a complete Maltese experience wrapped in comfort and luxury. I can’t recommend Hotel 1926 highly enough—if you want something beyond ordinary accommodation, this is the place to be. We’ll definitely be back!

水上タクシーから見る眺めは、筆舌尽くしがたい！

（Google による翻訳）素敵で清潔な場所です。とても静かで、カフェ、レストラン、お店がたくさんあります。西ヨーロッパのように、医師やエンジニアを装う不法滞在者もいないので、とても安全です。 （原文） A nice and clean place. Quite peaceful, with plenty of cafés, restaurants, and shops. It’s very safe, without undocumented individuals posing as doctors or engineers like in Western Europe.

（Google による翻訳）⛴️ スリーシティーズ バレッタ フェリー – スリーシティーズの中心部へ向かう最も美しい道 バレッタのウォーターフロントに立ち、スリーシティーズ行きのフェリーに乗るのは、マルタで最も息を呑むような瞬間の一つです。船に乗り込み、要塞を後にすると、ビルグ、セングレア、コスピクアの美しい景色が目の前に広がります。この場所がヨーロッパで最も美しい港の一つと称される理由が、すぐに理解できるでしょう。 ここからの旅は、単なるA地点からB地点への旅の始まりではありません。まるで特別な何かへの序章のようです。 多くの観光客が、ドックヤード・クリークに浮かぶヨットの輝き、聖アンジェロ砦の荘厳な姿、そして騎士たちの古代城壁がゆっくりと近づいてくる光景を目の当たりにし、スリーシティーズの魔法を初めて体験します。 実用的な面も魅力です。スリーシティーズへの移動は速く、費用も手頃で、他のどの移動手段よりもずっとリラックスできます。到着したら、街まで少し歩くか、バレッタ・スリーマ間のフェリー乗り場まで直通のシャトルバスに乗って快適に過ごすか、どちらかをお選びいただけます。 さて、グロリアはどうしたでしょう？ キラキラ光る目、短い鼻、小さな角、そして茶色のひづめを持つ、高さ11センチの私のぬいぐるみのキリンは、当然シャトルバスを選びました。 彼女のコメント： 「私は山羊じゃないのよ！ どうか、贅沢な乗り心地を！」 さて、次のフェリー乗り場まで、贅沢なご馳走をいただきました。 ... ハイライト： ⛴️ バレッタからスリーシティーズへの素晴らしい直行船旅 🌊 セントアンジェロ要塞とグランドハーバー全体の壮大な景色 🏙️ ビルグ、セングレア、コスピクアを初めて目にする絶好の機会 🚶‍♂️ 市内へは車で行くか、快適なシャトルバスを利用するか選択可能 📸 特に出発時は写真撮影のチャンス保証 🦒 グロリア：「シャトルをお願いします！私はスタイリッシュな旅をします。」 スリーシティーズへの美しく、全く手間のかからない移動。マルタの港の世界を真に体験できる最高の方法の一つです。 （原文） ⛴️ Three Cities Valletta Ferry – der schönste Weg ins Herz der Three Cities Wer in Valletta an der Waterfront steht und die Fähre zu den Three Cities nimmt, erlebt einen der beeindruckendsten Momente auf Malta. Sobald man an Bord geht und die Bastionen hinter sich lässt, öffnet sich der Blick auf Birgu, Senglea und Cospicua – und man versteht sofort, warum dieser Ort so oft als einer der schönsten Häfen Europas bezeichnet wird. Von hier aus beginnt die Fahrt nicht nur von A nach B – sie fühlt sich an wie ein kleiner Auftakt zu etwas Besonderem. Viele Besucher erleben die Magie der Three Cities zum allerersten Mal genau hier – wenn die Yachten im Dockyard Creek glänzen, Fort St. Angelo majestätisch erscheint und die alten Stadtmauern der Ritter langsam näher rücken. Auch die praktische Seite stimmt: Die Fahrt ist schnell, günstig und deutlich entspannter als jeder andere Weg. Und wenn man ankommt, kann man entweder den kleinen Aufstieg in die Stadt wählen – oder sich gemütlich in den Shuttlebus setzen, der direkt weiter zur Valletta–Sliema-Fähre fährt. Und was hat Glorya gemacht? Meine 11 cm große Plüschgiraffe mit Glitzeraugen, kurzer Schnauze, kleinen Hörnern und braunen Hufen hat sich natürlich für den Shuttlebus entschieden. Ihr Kommentar dazu: „Ich bin doch keine Bergziege! Fahr mich bitte königlich weiter!“ Also gut – königlich ging’s weiter zur nächsten Fähre. Unsere Highlights: ⛴️ Fantastische Bootsfahrt direkt von Valletta zu den Three Cities 🌊 Grandiose Aussicht auf Fort St. Angelo und den gesamten Grand Harbour 🏙️ Perfekter erster Blick auf Birgu, Senglea & Cospicua 🚶‍♂️ Wahl zwischen Aufstieg in die Stadt oder bequemen Shuttlebus 📸 Fotomotiv garantiert – besonders beim Ablegen 🦒 Glorya: „Shuttle, bitte! Ich reise stilvoll.“ Eine wunderschöne und völlig unkomplizierte Verbindung zu den Three Cities – und einer der besten Wege, Maltas Hafenwelt wirklich zu erleben.

（Google による翻訳）3つの町へのフェリーは、夜明けから深夜まで頻繁に運航しています。一方、路面電車を利用するのもおすすめです。6ユーロで50分ほどで、興味深い場所をすべて巡ることができます。 （原文） Promy do 3 miasteczek kursują bardzo często od świtu do późnej nocy. Po drugiej stronie warto skorzystać z wagoników ulicznych, które za 6e obwiozą przez wszystkie interesujące miejsca w 50 minut.

（Google による翻訳）早くてお手頃、そして景色は最高！バレッタからスリーシティーズへのフェリーは港を渡るのに最適な方法で、まるでミニクルーズのような気分を味わえます。 （原文） Fast, affordable, and the views are incredible! The ferry from Valletta to the Three Cities is the best way to cross the harbour and feels like a mini cruise.

（Google による翻訳）時刻表は公式サイトで確認できます。フェリーはかなり大きく、もっと小さいと思っていたのですが、スリーシスターズまでは15～20分ほどで到着します。かなり速いです。フェリーは清潔で、2階建てになっています。上階は屋外、下階はエアコン付きの屋内です。チケットは乗船後に回収されます。タリンジャカードを使えば無料で乗船できます。 （原文） 時刻表官網看得到，渡輪挺大台的，本來以為會小小的😂到三姊妹城左右15~20分鐘而已，挺快的；渡輪是乾淨的，有上下兩層，上層露天；下層室內有冷氣吹 上船後才收票，用Tallinja卡，免費乘船

（Google による翻訳）フェリーは5～10分ほどで到着しますが、行く価値はあります。セングレアの目の前に停泊し、桟橋の隣にある新しい橋から乗船できます。船員はあまり案内してくれず、観光バスの乗り場まで案内し、料金に含まれていると言います（もちろん、実際は含まれていません）。 （原文） El Ferry tarda 5-10’ y vale la pena. Te deja enfrente de Senglea y se puede subir por el puente nuevo que está junto al embarcadero. Los del barco no dan mucha indicaciones, te dirigen al bus turístico y dicen que va incluido (no va, por supuesto)

（Google による翻訳）ホテルと部屋はとても清潔で、ハウスキーパーの方々には感謝しています。 フロントスタッフはとてもプロフェッショナルでした。ホテルはバレッタの中心部に位置し、徒歩圏内という素晴らしい立地です。 唯一の欠点は、フロントのスタッフがフランス語を話さないことです。 このホテルを強くお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） Hotel et chambre très propre félicitations aux femmes de ménage. Personnel de l'accueil très professionnel. Hotel très bien situé dans le centre de La Valette on peut se déplacer à pieds. Seul bémol aucune personne de l'accueil ne parle français. Je recommande vivement cet hôtel et je reviendrai.

（Google による翻訳）パラッツォ ロザリア ブティック ホテルで素晴らしい週末を過ごしました。立地は完璧で、主要な観光スポットからすぐ近くです。部屋は設備が整っており、必要なアメニティがすべて揃っていました。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーでした。リーズナブルな価格で質の高い滞在をお探しの方におすすめです。 （原文） Ho trascorso un weekend fantastico al Palazzo Rosaria Boutique Hotel La posizione era perfetta, a due passi dalle principali attrazioni turistiche. La camera era ben arredata e dotata di tutti i comfort necessari. Il personale era professionale e cordiale. Lo consiglio a tutti coloro che cercano un soggiorno di qualità a un prezzo ragionevole.

（Google による翻訳）最近、マルタへの誕生日旅行中にパラッツォ ロザリア ブティック ホテルに宿泊することができて光栄でした。素晴らしい経験だったと自信を持って言えます。ホテルはバレッタの中心部に位置しており、主要な観光スポットをすべて徒歩で探索するのに非常に便利です。バスターミナルやフェリー乗り場からも歩いてすぐの距離にあるので、島内の移動も簡単です。 私の部屋は滞在のハイライトでした。清潔で美しく装飾され、驚くほど広々としていました。観光で一日を過ごした後の完璧な隠れ家でした。コンシェルジュは非常に親切で、空港までの送迎をスムーズに手配してくれました。 全体として、パラッツォ ロザリア ブティック ホテルでの滞在は私の期待を上回りました。マルタを訪れる人、特に快適さと絶好のロケーションの両方を求める人には、このホテルを強くお勧めします。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） I recently had the pleasure of staying at the Palazzo Rosaria Boutique Hotel during my birthday trip to Malta, and I can confidently say it was a fantastic experience! The hotel is perfectly situated in the heart of Valletta, making it incredibly convenient to explore all the major attractions on foot. It's also just a short walk from the bus terminal and the ferries, which made getting around the island a breeze. My room was a highlight of the stay—clean, beautifully decorated, and surprisingly spacious. It was the perfect retreat after a day of sightseeing. The concierge was extremely helpful, arranging my transport to and from the airport without any hassle. Overall, my stay at Palazzo Rosaria Boutique Hotel exceeded my expectations. I highly recommend this hotel to anyone visiting Malta, especially if you want both comfort and a prime location. I can't wait to return!

（Google による翻訳）603号室に2泊しましたが、ジャグジー付きの屋上テラスがあり、とても快適でした。マルタ島やゴゾ島ではどこでもエアコンが効いているようですが、とても快適でした。朝食ビュッフェは種類も豊富で、フルイングリッシュ、コールドカット、フルーツヨーグルト、ペストリーなどがありました。上の子たちはミニチョコレートドーナツが大喜びでした！タクシーを降りたところ、午前9時半以降は交通規制のため、ホテルまで100～200mほど歩く必要があるので注意してください。特に問題はありませんが、知っておくと安心です。 （原文） We had a great couple of nights here in room 603, which has a roof terrace with a jacuzzi. Air conditioning is very effective, as it seems to be everywhere on Malta/Gozo. Buffet breakfast was well stocked, full English, cold cuts, fruit yoghurt, pastries. Our older kids absolutely raved about the mini chocolate donuts! Note that you will have to walk a 100-200m from the taxi to the hotel.on drop-off as traffic is prohibited after 9:30 in the morning. It's not a problem, just good to be aware.

（Google による翻訳）立地は最高です。それ以外は平均以下です。デラックスルームは豪華とは程遠いです😉。シャフトを見下ろす小さな窓がありました。初日以降は朝食を抜きました（娘が初日に拒否したため）。スタッフはとても丁寧で親切でしたが、例えばトイレの水漏れについては何も対応していませんでした（常に水漏れする音は間違いなく気分を害します）。全体的にはまあまあでしたが、それ以上は特にありませんでした。 （原文） Super Lage. Der Rest ist eher (unter) durchschnittlich. Das Deluxe Zimmer ist von Luxus weit entfernt 😉. Es gab ein Kleines Fenster zu einem Schacht. DAs Frühstück haben wir uns nach dem ersten Tag gespart (meine Tochter hat schon am ersten Tag gestreikt). Das Personal ist sehr höflich und nett, aber es wurde z.B. nichts gegen unsere tropfendes Klo unternommen (und durchgehende Tropfgeräusche können durchaus die Stimmung vermiesen). Alles in allem ok - aber nicht mehr.

（Google による翻訳）残念な滞在 – 素晴らしいロケーションですが、値段の価値はありません 私たちは 2 歳の子供と一緒にバレッタのパラッツォ ロザリア ホテルに 9 泊しましたが、残念ながらがっかりしました。ホテルは中心部の素晴らしいロケーションにあり、スタッフはとてもフレンドリーでしたが、多くの問題があり、特に支払った料金を考慮すると、滞在が期待をはるかに下回っていました。 ベッドは寝心地が悪く、非常に質の悪いマットレスと枕がありました。どれだけ注意していても、シャワーを使うたびにバスルームが水浸しになり、床全体が水で覆われてしまいました。遮音性はひどいので、路上で寝ているような気分でした。また、ホテルは細い路地にあるため、お部屋には自然光が入りません。 朝食は非常に基本的なもので、レセプション前の小さなホールで提供され、選択肢は限られていました。ベジタリアンは本当に苦労するだろうが、まともな選択肢は卵しかなかったので、そうでなかったのは幸運だった。 ホテルの価格設定ポリシーも不公平だと感じました。私たちの予約（Booking.com経由）には、2歳未満の子供は無料で宿泊すると明確に記載されていました。ただし、チェックイン時に、これは子供がベッドで寝る場合にのみ適用され、ベビーベッドには追加料金 250 ユーロがかかると言われましたが、これについては事前に言及されていませんでした。 また、ホテルは歩行者専用区域にあるため、タクシーが停まる場所まで荷物を押しながら数分間上り坂を登る必要があることにも注意してください。 マルタへの旅行はこれで 6 回目で、これまでの宿泊施設には常に満足していましたが、これは明らかに失敗でした。すべてにもかかわらず、私たちは島での時間を満喫しましたが、このホテルには二度と戻りません。この価格で、マルタではもっと良い宿泊施設が見つかります。 （原文） Disappointing Stay – Great Location, but Not Worth the Price We stayed at Palazzo Rosaria Hotel in Valletta for 9 nights with our 2-year-old child, and unfortunately, we were disappointed. While the hotel has a great central location and the staff was very friendly, there were many issues that made the stay far below our expectations – especially considering the price we paid. The bed was uncomfortable, with a very poor-quality mattress and pillows. The bathroom flooded every time we used the shower, no matter how careful we were – water would cover the entire floor. The sound insulation is terrible, so it felt like we were sleeping right on the street. Also, since the hotel is located in a narrow alley, there’s no natural light in the room. Breakfast was very basic, served in a small hall in front of the reception, with limited options. Vegetarians would really struggle – we were lucky that we’re not, as the eggs were the only decent option. The hotel’s pricing policy also felt unfair. Our booking (via Booking.com) clearly stated that a child under 2 stays for free. However, we were told at check-in that this only applies if the child sleeps in our bed, and that a baby cot would cost an extra €250 – which was never mentioned beforehand. Also, be aware that the hotel is in a pedestrian zone, and you’ll need to push your luggage uphill for a few minutes to get to a spot where a taxi can stop. This was our sixth trip to Malta, and we’ve always been satisfied with accommodations before – but this was a clear miss. Despite everything, we enjoyed our time on the island, but we would never return to this hotel. For this price, you can find much better accommodation in Malta.

（Google による翻訳）美しいバレッタの中心部にある、美しいブティックホテルです。素敵な内装と清潔な客室。フレンドリーで親切なスタッフ。長い週末やシティブレイクに最適です。強くお勧めします。 （原文） A beautiful boutique hotel in the centre of beautiful Valletta. Lovely decor and clean rooms. Friendly and helpful staff. A perfect long weekend, city break. Highly recommend.

（Google による翻訳）立地も良く、サービスも良く、部屋も清潔で、ベッドも大きく、スタッフも親切でした。朝食はとても美味しく、ウェイターもとても親切でした。唯一残念だったのは、プールが共用だったことです。もう少し広ければ良かったのですが、収容人数を考えると無理だと思います。プールは利用でき、サンラウンジャーで休憩できる場所もあります。 （原文） The location was good, good service, clean room, huge bed and nice staff. The breakfast was quite tasty and the waiters were quite kind. The only thing we personally didn't like is that the pool is public, if it was bigger the pool would be ok, but the capacity doesn't allow it in my opinion. It can still be visited, there are places to rest on sun loungers.

（Google による翻訳）ホテルはリゾートの外にありながら、立地は良いです。部屋はカップルには適していますが、3名様までです。 立地は良く、騒がしい大通りから少し入ったところにあります。 通りの向かい側にあるレストランで提供される朝食は、一日の始まりに最適です。 （原文） L'hôtel est bien situé mais en dehors du complexe. Les chambres sont bien pour un couple, juste pour 3 personnes. L'emplacement est bon, en recule de la route principale qui elle est bruyante. Le petit déjeuner qui est servi dans le restaurant en face est super pour démarrer la journée

（Google による翻訳）素敵なホテルでした！お部屋は最高に快適で、ベッドも驚くほど心地よく、バスルームもとても清潔で、すべてが素晴らしかったです！本当に満足です。 ホテルにはスパがあり、わずか数メートル先にアクアルナパークの入り口があります。どこへ行くにもとても近いです！10点満点中10点です！ （原文） Hotel precioso!! Habitación super cómoda la cama, el baño todo comodísimo y super limpio! Estamos super agusto. El hotel incluye spa y entrada al aqualuna park a pocos metros. Está cerca de todo ! Un 10!

（Google による翻訳）海岸沿いを歩くのに最高のロケーションでした。共用パティオからの眺めは素晴らしかったです。朝食は本当にこの経験を救ってくれました！ 私たちの部屋のエアコンは機能しておらず、通りに比べて室内はかなり暑かったです。電話が使えなかったため、別の建物にある受付まで2回歩いて行かなければなりませんでした。技術者が来て、作動しているので冷めるまで待つように言われました。午前12時にまだ動作するのを待っていましたが、あきらめました。彼らは私たちを別の部屋に変更しましたが、しばらく待った後、ダウングレードでした。言うまでもなく、私たちはあまり休まず、翌日は疲れ果てていました。騒動に対する補償や割引は提供されませんでした。 （原文） The location was great for walking on the coast. The view from the common patio was beautiful. Breakfast was really what saved this experience! The AC in our room did not work and it was way hotter inside compared to the street. We had to walk TWOCE to the reception that was located on a different building because the phone wasn’t working. A technician came and said it was working, and to wait for it to cool. At 12am we were still waiting for it to work but gave up. They changed us to another room which was a downgrade after some wait. Needless to say we didn’t rest much and were exhausted the next day. No compensation or discount was offered for the disturbance.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しましたが、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。立地はまさに完璧で、周辺を散策するのにとても便利でした。 到着した瞬間から、スタッフ全員が温かく迎えてくれ、フレンドリーでした。特にレセプションのアントネッロさんは、プロフェッショナルで行き届いたサービスで素晴らしい第一印象を与えてくれました。 ハウスキーピングのバクティさんは素晴らしい仕事をしてくれました。部屋に戻るたびに、とても清潔でした。 朝食時にはソニアさんが温かく迎えてくれ、バーのサンドラさんは、朝食後に部屋で紅茶を楽しめるように、持ち帰り用のカップを用意してくれました。本当に心遣いが感じられました！ 本当に素晴らしいサービスでした。また必ず訪れたいと思いますし、強くお勧めします。 （原文） I stayed at the hotel for two nights and couldn’t have asked for a better experience. The location is absolutely perfect, making it easy to get around and explore the area. From the moment I arrived, all the staff were welcoming and friendly. A special mention goes to Antonello at the reception, who made a great first impression with his professional and attentive service. Bhakthi from housekeeping did a fantastic job—my room was spotless every time I returned. At breakfast, I was warmly welcomed by Sonja, and Sandra at the bar went the extra mile by offering me a takeaway cup so I could enjoy my tea in the room after breakfast—such a thoughtful touch! Truly excellent service all around. I would definitely return and highly recommend this place.

（Google による翻訳）母との滞在の中で最高の滞在でした。最高のロケーション、素敵なプール、そしてとても素敵なお部屋。マルタにまた来たら、絶対にここに泊まります。朝食は種類豊富で美味しかったです。 （原文） This was the best stay with my mom. Great location, fantastic pool, and very nice rooms. If I ever return to Malta, I'll definitely stay here. The breakfasts were varied and delicious.

（Google による翻訳）受付は別の建物にあり、エレベーターのデジタルスクリーンは機能していませんでしたが、スタッフは良かったです。ただ…バスルームには虫がたくさんいて、ベッドには大きなコオロギがいました。別の建物（リージョナル棟）に移動をお願いしたら、そちらの方がずっと良かったです。 （原文） Reception in a different building, lift digital screen not working, the staff was good, but... lot of bugs in the bathroom and I found a big cricket in the bed. I asked to be moved to a different building (the regional) and it was much better there.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな宿です。とても清潔で、接客サービスも良く、ハウスキーパーも一生懸命で、プライバシーを重視する方に最適です。部屋は6部屋のみで、眺めも抜群です。 （原文） A beautiful lovely small place. Very clean, good customer service, hardworking housekeepers, perfect for people who like privacy. Only 6 rooms, good view

（Google による翻訳）古い建物を5/6部屋の宿泊施設として改装したものであることを理解する必要があります。デニスの配慮は本当に嬉しかったです。素晴らしい景色を眺めながらドリンクや朝食を楽しめるテラスがあり、1 階上の忘れられないジャグジーもあります。 （原文） Hay que entender que es un edificio antiguo que ha sido remozado como alojamiento de 5/6 habitaciones. La atención de Dennis fue un verdadero placer. Tiene una terraza para tomar algo o desayunar con unas vistas espectaculares y una planta más arriba tiene un jacuzzi para no olvidar.

（Google による翻訳）市内中心部の素晴らしいロケーション。すべてが徒歩圏内。小さなホテル。部屋は広々としていて清潔。スタッフはとても親切でフレンドリー。 朝食も十分でした。 （原文） Super direkt in der City...alles gut zu Fuß zu erreichen...kleines Hotel....Zimmer geräumig...sauber..Personal sehr hilfsbereit und freundlich... Frühstück ausreichend...

（Google による翻訳）このホテルはあらゆる観点から見て非常に素晴らしいです。バレッタの中心部に位置し、バス停、多くの観光客向けレストラン、素晴らしい大聖堂のすぐ隣にあります。朝食が含まれており、8 時から 10 時まで屋上で開催されます。テラスに出ると、バレッタ周辺の素晴らしい景色に驚かれるでしょう。ジャグジーも 1 時間無料でご利用いただけます。また、素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 （原文） This hotel is extremely nice from all points of view. It is located in the center of Valletta, right next to a bus station, many touristy restaurants and the remarkable cathedral. Breakfast is included, and it is held from 8-10 on the rooftop. Once you go on the terrace you will be stunned by the amazing views of Valletta's surroundings. You also get 1 free hour to use the jacuzzi, and again you will have a wonderful view.

（Google による翻訳）Tano's Boutique Guesthouseは、マルタ旅行中にバレッタ市に滞在するのに最適な場所です。メイン広場に近く、有名なジャズパブ「ブリッジパブ」にも近いという戦略的な立地にあります。 部屋はきちんとしていて、エアコンとテレビがあり、広いです。 マルタでの毎日の終わりや始まりに、ジャグジーは最高のアイシングです。 朝食はかなり充実しており、すべての好みを満たしています。 スタッフは常に対応しており、顧客志向です。 間違いなく素晴らしい経験です （原文） Tano's Boutique Guesthouse is a pleasant place where stay in the Valletta City during your trip in Malta. Its strategic position is really close the main square and nearby the famous jazz pub "Bridge Pub". The rooms are tidy, with AC and TV and are big. The jacuzzi is the icing on the cake to end or start each day on Malta. The breakfast is fairly complete and meets all the tastes. Staff is always available and customer oriented. Definitely a great experience

（Google による翻訳）二度とホテルを予約しません。トイレットペーパーがなくなっていました。脇道でのパーティーは午前2時まで続き、朝食は引き出しの中に無造作に並べられていた。これは、予約で表示される写真とはあまり関係ありません。 部屋は清潔で、魅力的な内装でした。ミニバーのボタンがありませんでしたが、食器棚はどうやってそのように開くのでしょうか？ （原文） Ich würde das Hotel nicht wieder buchen. Das Toilettenpapier war alle. Die Party auf der Nebenstraße ging bis 2 Uhr und das Frühstück war lieblos in Schubladen angerichtet. Mit den Fotos, die auf Booking zu sehen sind, hat das nicht viel zu tun. Das Zimmer war sauber und ansprechend eingerichtet. Bei der Minibar fehlte der Knopf, wie soll der Schrank so zu öffnen sein?

（Google による翻訳）部屋は美しく、市内にあるのにかなり広く、素晴らしいロケーションです！マルタの主要な観光スポットのほとんどから徒歩わずか数分、共同大聖堂や数多くの素晴らしいレストランからはわずか 1 ブロックです。お土産を探しているなら、近くにたくさんの店があります。スタッフは本当に親切で親切で、素晴らしい推奨事項や道順を教えてくれました。朝食も含まれており、それだけの価値があります。朝食が提供される屋上からの眺めは素晴らしく、焼きたてのクロワッサンと注文を受けてから作るコーヒーは完璧な一日の始まりです。最も重要なのは、エアコン付きで手頃な価格です！ （原文） Beautiful rooms, quite spacious for being in the city, and fabulous location! Just a few minutes walk from most of the main tourist attractions in Malta, only a block away from the co cathedral and tons of great restaurants. Plenty of stores nearby if you are looking for souvenirs. The staff was really kind and accommodating, gave great recommendations and directions. Breakfast is included, and definitely worth it! The view from the roof top where breakfast is served is incredible, and fresh croissants with made to order coffee is the perfect start to the day. Most importantly, a great price and with air conditioning!