バトゥミの50のベストホテル

（Google による翻訳）このホテルは良いホテルですが、改装と開発が必要です。ホテルは混雑していましたが、エレベーターは速く、十分な広さがありました。朝食は平均的なもので、宿泊客で大変混雑していました。ホテル周辺は非常に混雑しており、駐車スペースを見つけるのが難しいため、駐車場があるのは助かります。ホテルはコーニッシュ通りの近くという絶好のロケーションです。価格は高めです。 （原文） الفندق يعتبر جيد لكن يحتاج تجديد وتطوير. الفندق كان مزدحم ومع ذلك المصاعد كانت سريعة وكافية. الإفطار متوسط ومزدحم جدا من النزلاء. يوجد مواقف للسيارات وهذي مميزة حيث المنطقة التي يقع فيها الفندق مزدحمة جدا ومن الصعب ايجاد موقف. موقع الفندق ممتاز بالقرب من الكرنيش. السعر مرتفع.

（Google による翻訳）設備は素晴らしいのですが、スパにはジャグジーがありません… パノラマビューのジュニアエグゼクティブスイートを予約しました。部屋は最高です！ サービス：改善の余地あり。 到着時に予約時に支払いを済ませたにもかかわらず、再度支払いを求められました。カレーに問題があり、支払いが確認できなかったとのことでした。支払いを証明する必要があり、20分ほど経ってからようやく支払いました。 交渉は成立し、ご不便をおかけしたお詫びにカクテル2杯を無料提供していただきました。 部屋の清掃：フロントで叫び声が聞こえたのですが、午前中も正午も、私や他の宿泊客の清掃には一度も来ませんでした。実際、3泊滞在した間ずっと、正午を過ぎても来ませんでした。 同じ日に3回もお願いしたところ、ようやく21時に清掃員が来てくれました！ 私は「いいえ、明日の朝また会いましょう。食事をしてからまた寝ます」と丁寧に伝えました。トイレットペーパーは用意してもらいました。 夕食から部屋に戻ると、誰かが部屋にいたことに気付きました。ベッドはまだ散らかっていましたが、部屋にはフルーツプレートと無料カクテルが2杯用意されていました :) アレルギーについて - メニューをよく読んでください。料理の内容が正確に書かれています！でも、スタッフは「乳糖は入っていません」と言いながら、実際には乳糖が入っていました！ （ジョージアでは一般的に、理解しているように見せかけて、実際には理解していないことが多く、頼んだことと全く逆のことを言われることがあります ;) - ちなみに、私たちはロシア語を話しますし、話した地元の人もロシア語を話していたので、言葉の問題はなかったはずです。「ベッド1つ、2泊、部屋なし…」「2泊、部屋1つ、ベッドなし…」笑 :D ） 朝食は最高でした！本当に最高でした！！ 全体的に見て、本当に努力していて、バトゥミのヒルトンをおすすめします。 施設とロケーションは素晴らしいです。 スタッフは親切で感じが良かったです。サービスには改善の余地がありますが、外国では期待値を抑えることも必要です。 （原文） Facilities great though no jacuzi in the spa... I ordered the junior executive suite with panoramic view. The room is AMAZING! Service- needs so.e improvement. On Arrival- was asked to re-pay my booking thoughi did so on booking. They had a problem with their curries and couldnt see the paiment. I had to prove i paid and did so after a good 20 minutes. Deal Was settled and got 2 free cocktails for the inconvenience. Room cleaning - never came for me or other hotel guests (as i heard screaming in the front desk) in the mornibg and noon, actually even after noon the whole 3 nights we where there. When i asked about it 3 timesat the same day, finally a cleaning lady came at 21:00pm! I kindly said "No, see you tomorrow morning, were going to eat and back to bed". I did get toilet paper though. Coming back tothe room from dinner -we noticed someone was in the room. Beds where still a mess but a fruit plate was waiting in our room with another 2 free cocktails :) Allergies - read well the menus they are spot on and say exactly what's in the dish! But the staff can say "yes no lactose" yet there is! (In general in Georgia we saw they have a tendency to show they understand you only to realize they dont and we get the comleate opposite of what we asked for ;) - Btw we speak Russion, as did the locals we spok with should be no lingo problem. "one bed, two night, no room..." "twonights, one room, no beds..." Lollll :D ) Breakfest is great! Was just great!! All in all they truely try and I recomend Hilton in Batumi. Great facility and location. Staff are kind and pleasent. Servise needs some refinement but we also need to manage our expectations in a foreign country.

素晴らしいホスピタリティで従業員のサービスはいずれも素晴らしかった。 カーテンがレールから外れるというトラブルにも非常に丁寧に接客していただいたし、スカイバーの眺めやカクテルの味も良かった。 客室内には備え付けのごみ箱がなかったのが残念。 ☆3の理由としては帰りに利用したホテル前のタクシーが非常に高額だったこと。バトゥミ駅までで100GELという相場の10倍の値段を請求してきた。このようなタクシーを放置するのはいかがなものだろうか。ホテルもバトゥミという土地も非常に良かっただけに最後に残念な体験をした。 ホテル自体は素晴らしいし、値段を聞かずにタクシーを利用した私達の落ち度もある。ただ、値段を聞かずとも常識的な判断がなされるだろうと考えてしまうほど、バトゥミとホテルが良すぎたのだ。 下記は英訳です。 The following is the English translation of the above text. The hospitality was excellent, and the service from all the staff was outstanding. When the curtain rail came loose, the staff handled the situation with great courtesy. The view from the sky bar and the quality of the cocktails were also wonderful. It was a bit disappointing that there was no waste bin in the room. The reason for the three-star rating is that the taxi we took from the hotel at departure was extremely overpriced. We were charged 100 GEL to Batumi Station — about ten times the normal rate. I find it questionable for such taxis to be left operating freely. Both the hotel and the city of Batumi were wonderful, which made this final experience all the more unfortunate. The hotel itself is excellent, and we acknowledge that it was our mistake not to ask the fare in advance. However, the hotel and Batumi were so good that we naturally expected even without asking that the price would be reasonable.

（Google による翻訳）ヒルトンに泊まるなら、ヒルトンらしい体験を期待すべきです。ここは、ヒルトンと言えば外観だけ！ロケーションは最高で、ビーチのすぐそば、小さな公園のすぐ隣です。ロケーション自体に文句のつけようがありません。しかし、良い点はそれだけです。 ジョージアにしては全く珍しく、フロントスタッフは親しみやすさは全く感じられず、むしろイライラしているようでした。客室は平均以上ですが、細部への配慮が欠けています。清潔で必要なものはすべて揃っていますが、1泊200ユーロ以上という料金を考えると、何かが欠けているように感じます。朝食は値段の割にひどいです。おすすめは、さらに200メートルほど歩いてタピエス（ルージュ）に行き、旧市街で朝食をとることです。 （原文） Wenn man im Hilton absteigt, dann sollte man Hilton erwarten dürfen. Hier ist nur die Fassade Hilton! In absolut toller Lage direkt am Strand und an einem kleinen Park gelegen kann man über den Standort nicht meckern. Das war es aber auch schon. Das Personal an der Rezeption strahlt, völlig untypisch für Georgien, kein Stück Freundlichkeit aus und wirkt eher genervt. Die Zimmer sind gehobener Durchschnitt mit fehlender Liebe zum Detail. Es ist sauber und eigentlich ist alles da, aber es fehlt, wie man das bei dem Standard von über 200 € pro Nacht erwarten darf, das gewisse Etwas. Das Frühstück ist für den Preis eine Katastrophe. Unsere Empfehlung: 200 m weiter ins Tapies, Rouge und Frühstück in der Altstadt.

（Google による翻訳）部屋は広々としていて、全体的にとても快適に過ごせました。しかし、サービスはあまり良くありません。サービス提供者のほとんどが全く礼儀正しくなく、神経質で、嫌な印象を与えます。会社内のホテルでも、他のホテルでも、このようなことは経験したことがありません。滞在中、不快な状況が多すぎました。 数ある例の一つを挙げると、ダイニングルームでは、人数分の準備ができていないため、席が空くまで辛抱強く待っていても、急いで席から追い出されてしまいます。人々は料金を払っているのですから、無料で来たわけではありません。この施設は一切責任を負いません。 これは5つ星とは程遠いものです。 （原文） The rooms are large and spacious, overall very pleasant to stay in. But! The service is less good. Most of the service providers are not polite at all. Nervous and give a bad feeling. I haven't encountered this in any hotel in the company or in general. Too many unpleasant situations during my stay. One example of many: In the dining room, even if you wait patiently for a place to become available because they are not prepared for the number of people, they will still rush to remove you from there. People pay for it, they didn't come for free. The place doesn't take responsibility for anything. This is far from being 5 stars.

（Google による翻訳）世界中の様々なヒルトンホテルに宿泊してきましたが、こんなに質の低いヒルトンホテルは初めてです。五つ星ホテルなのに、まるで星ゼロのようなホテルに泊まったのは初めてです。部屋全体が汚く、禁煙のはずなのに床にタバコの吸い殻が3つも落ちていました。部屋を変えてもらうようお願いしたところ、別の部屋を2つ見せてもらいました（1つは海が見えない部屋でしたが、私は海の景色の料金を払っていたのに）。しかし、最悪だったのはどちらの部屋も下水の臭いがひどかったことです。ひどい悪臭で、部屋に居続けるのは不可能でした。絶対にお勧めしません。 （原文） I've been to different Hilton Hotels all over the world but I've never been to such a low quality Hilton Hotel. I’ve never stayed in a five-star hotel that felt more like zero stars. The whole room was dirty, and even though it was supposed to be non-smoking, there were three cigarette ends on the floor. I asked them to change our room, and they showed us two others (one without the sea view, even though I had paid for the view), but the worst part was that both rooms had a foul sewage smell. It was impossible to stay in the room due to the terrible stench. Absolutely not recommended.

（Google による翻訳）まず第一に、「ヒルトンクオリティ」は言うまでもありません。 このクオリティを私に教えてくれたオメル・ファルク・コチ氏には、尽きることのないエネルギー、温かい言葉、誠実さ、そしてカジノから受付まで、そして20階のフロアでさえも、私たちを快適に過ごさせようと尽力してくれたことに感謝いたします。 オメル氏のエネルギッシュな人柄、誠実さ、そして私たちをお客様ではなくゲストとして扱ってくれ、ヒルトンクオリティを感じさせてくれたおかげで、ヒルトンは私にとって次も、そしてこれからもずっと選ぶべきホテルです。 （原文） Öncelikle "Hilton kalitesi" fazla söze gerek yok. Bu kalite ile tanışmama vesile olan sayın Ömer Faruk Koç beyin bitmek bilmez enerjisi, tatlı dili, samimiyeti ve casinodan tutun da resepsiyon dahil ta ki 20. Katta dahi bizleri rahat ettirmek için gösterdiği çaba için ayrıca kendisine teşekkür ederim. Ömer beyin enerjik yapısı, samimiyeti, müşteri gibi değil de misafir olarak ağırlanmamızı sağlayıp Hilton kalitesini bizlere hissettirdiği için bir sonraki ve her zamanki tercihim Hilton olacaktır.

Soso

（Google による翻訳）バトゥミのシェラトンホテルに宿泊し、本当に素晴らしい滞在を楽しみました。ロケーションは最高で、遊歩道やヨーロッパ広場、そして周辺には素敵なレストランがたくさんあります。近くには小さなSPARスーパーマーケットと薬局もあり、滞在にとても便利です。 ホテル自体は美しく、清潔で、よく整備されており、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。朝食は全体的に良かったです。種類は多くありませんが、どんな人でも好みに合うように十分な選択肢がありました。 屋内プールは素晴らしく、広くて清潔で、とても快適に利用できました。唯一の欠点は、塩素濃度が高かったことです。入浴後、目が少し刺激されましたが、それでも市内で最高の屋内プールの一つです。 ホテル内のカジノは素敵でエレガント、そして雰囲気も良かったですが、ゲームの種類ごとにテーブルが2つしかなかったのは残念でした。席に着くまで数時間待たなければならず、せっかくの楽しみが台無しになってしまいました。また、トーナメント用のポーカーテーブルはなく、ディーラーとの対戦ゲームのみだったため、本格的なプレイヤーにとっては物足りない体験でした。 全体的に見て、素晴らしい立地、素晴らしい設備、そして心地よい雰囲気を備えた、質の高いホテルでした。朝食の選択肢を充実させたり、カジノのゲームテーブルを増やしたりするなど、細かい点にもう少し配慮があれば嬉しいですが、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） We stayed at the Sheraton Hotel in Batumi and by truly enjoyed our visit. The location is excellent – very close to the promenade, Europe Square, and many nice restaurants in the area. There’s also a small SPAR supermarket and a pharmacy nearby, which makes the stay very convenient. The hotel itself is beautiful, clean, and well-maintained, with friendly and professional staff. Breakfast was overall good — not a huge variety, but enough options to suit everyone’s taste. The indoor pool was great — large, clean, and very pleasant to use. The only downside was the strong chlorine level, which caused some eye irritation afterward, but it was still one of the best indoor pools in the city. The casino inside the hotel is nice and elegant, with a good atmosphere, but it was disappointing that there were only two tables of each type of game. We had to wait several hours for a seat, which took away from the fun. Also, there were no poker tables for tournaments — only games against the dealer, which limits the experience for more serious players. Overall, a high-quality hotel in an excellent location with great facilities and a pleasant atmosphere. We’d love to see a bit more attention to small details, like expanding breakfast options and adding more game tables in the casino, but we’d definitely be happy to come back again.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。立地は完璧で、すべてがとても清潔で快適でした。スタッフは皆、とても親切で温かく迎えてくれました。特にマーケティングマネージャーのMegiさんには感謝の気持ちでいっぱいです。初日からとても親切で、親身になって対応してくれました。彼女のプロ意識と温かいおもてなしのおかげで、滞在はさらに楽しくなりました。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful stay at this hotel. The location is perfect, everything is very clean and comfortable, and the staff are extremely attentive and welcoming. I especially want to highlight the marketing manager, Megi, who was very kind and helpful from the very first day. Her professionalism and warm attitude made my stay even more enjoyable. Highly recommended!

（Google による翻訳）1. 海辺の象徴的なタワー - シェラトン・バトゥミは、高さ116メートル、古代アレクサンドリアの灯台を模した形をしています。街のほぼどこからでもその姿を見ることができます。 2. 建設：ヌロール・グループ - 2007年に着工、2009年に完成。トルコのヌロール社が設計・構造を含むプロジェクト全体を担当しました。 3. 2015年に開館 - 2015年5月17日、ジョージアとトルコの首脳が出席し、正式にオープンしました。 4. 25階建ての鉄筋コンクリート - 高度な構造技術が採用されており、一部の階は高さ17メートルに達し、梁スパンも広くなっています。 5. 優雅でシンメトリー - すっきりとしたラインとシンメトリーなデザインは、バトゥミのスカイラインのランドマークとなっており、特に夜間のライトアップは格別です。 6. バトゥミの近代化の一翼を担う - 地域初の国際的な5つ星ホテルとして、バトゥミの観光拠点としてのイメージ形成に貢献しました。 7. 照明：SOON Light & Project - すべての照明デザインと照明器具は同社が担当し、建物の視覚的なインパクトを高めています。 8. 建築愛好家に最適 - 宿泊しなくても、建物を鑑賞したり写真を撮ったりするために立ち寄る価値は十分にあります。 1. アレクサンドリア灯台をモチーフにした高さ116メートルのタワー 2. 2007～2009年にヌーロル・グループによって建設 3. 2015年5月に開業、有力企業の参加も得ている 4. 25階建ての近代的な建築 5. 夜には美しくライトアップ 1. アレクサンドリア灯台をモチーフにした高さ116メートルのタワー 2. 2007～2009年にヌーロル・グループによって建設 3. 正式開業：2015年5月 4. 25階建ての近代的な建築 5. 夜には印象的なライトアップ （原文） 1. Iconic tower by the sea - Sheraton Batumi stands tall at 116 meters, shaped like the ancient Lighthouse of Alexandria. You can spot it from almost anywhere in the city. 2. Built by Nurol Group - Construction started in 2007 and finished in 2009. The Turkish company Nurol handled the entire project, including design and structure. 3. Opened with ceremony in 2015 - The hotel officially opened on May 17, 2015, with Georgian and Turkish leaders present. 4. 25 floors of reinforced concrete - The building uses advanced structural techniques, with some floors reaching 17 meters in height and wide beam spans. 5. Elegant and symmetrical - The tower’s clean lines and symmetry make it a landmark of Batumi’s skyline, especially when lit up at night. 6. Part of Batumi’s modern transformation - As the first international 5-star hotel in the region, it helped shape Batumi’s image as a tourism hub. 7. Lighting by SOON Light & Project - All lighting design and products were provided by this company, adding to the building’s visual impact. 8. Great for architecture lovers - Even if you’re not staying here, it’s worth walking by to admire the structure and take photos. 1. Башня 116 м, вдохновлена Александрийским маяком 2. Построена Nurol Group в 2007–2009 3. Открытие - май 2015, с участием лидеров 4. 25 этажей, современная конструкция 5. Вечером красиво освещена 1. 116-მეტრიანი კოშკი, ალექსანდრიის შუქურის სტილში 2. აშენდა Nurol Group-ის მიერ 2007-2009 წლებში 3. ოფიციალური გახსნა - 2015 წლის მაისი 4. 25 სართული, თანამედროვე არქიტექტურა 5. ღამით შთამბეჭდავი განათება

（Google による翻訳）8日間滞在しました。ホテルは素晴らしく、クラブルームに泊まり、ラウンジも利用できました。そこで時々座って飲み物や食事をとることができて良かったです。景色も素晴らしかったです。最上階のレストランで2回食事をしました。 ライブミュージックも素晴らしく、音量もちょうど良かったです。料理も美味しく、値段も手頃でした。カジノは利用しませんでした。 （原文） We stay ther 8 days. The hotel is nice we was in a clab room with acsess to the lounch. It was good to seat there from time to time drink somthing eat somting. And thr view is very nice. We eat 2 times in the top restaorant The live music was nice and in the corect volum. The dishes was ok and good price. We do not use the cazino.

（Google による翻訳）シェラトン・バトゥミ・ホテルでの滞在は素晴らしかったです。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切で、必要なものが揃っているか常に確認してくれました。部屋は清潔で快適で、街と海の素晴らしい景色を眺めることができました。特に朝食は美味しく、新鮮で美味しい料理が種類豊富に揃っていました。全体的にとても快適な滞在でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） I had a great stay at the Sheraton Batumi Hotel. The service was excellent — the staff were friendly, helpful, and always made sure I had everything I needed. The room was clean, comfortable, and offered wonderful views of the city and the sea. I especially enjoyed the breakfast; there was a wide variety of fresh and tasty options to choose from. Overall, it was a very pleasant experience, and I’d definitely stay here again

（Google による翻訳）夫の誕生日に、義理の息子と孫と一緒にホテルに到着しました。中心部にとても近く、あらゆる観光スポットや中心部まで徒歩数分という素晴らしいホテルです。サービスも良かったです。13:00にホテルに到着しましたが、フロントでは15:00から部屋が空くと説明されていましたが、頼まなくても快く対応していただき、10分後には部屋を用意してもらえました。インターネットは安定していて快適です。テレビではイスラエルのチャンネルが11、12、13チャンネルありました。私たちが宿泊した時は、ほとんどの観光客がイスラエル人だったので、とても助かりました。5つ星ホテルの定番である朝食も美味しかったです。毎日カジノに行って楽しもうとしましたが、残念ながら人でいっぱいで入れませんでした。部屋は広くて快適でした。とても楽しい時間を過ごせ、すべてが素晴らしかったです。ありがとう、シャロン…パスポートを見て、夫の誕生日を事前に知らせていたのに、挨拶すら書いてくれなかったのは残念です。あなたの対応が少し悪かったと思います。 （原文） הגענו למלון ליום ההולדת של בעלי עם הבן הכלה והנכד. מלון מעולה ממש קרוב למרכז מרחק כמה דקות הליכה לכל האתרים ולמרכז העניינים. השירות טוב הגענו למלון בשעה 1300 למרות שהודיעו לנו בקבלה שקיבלת חדרים משעה 1500 עשו מאמץ בלי שנבקש, ואחרי 10 דקות נתנו לנו את החדרים. האינטרנט חזק וטוב. יש בטלויזיה ערוצים ישראליים 11,12,13 סתם נחמד בגלל שזה מלון שרוב התיירים כשאנחנו היינו היו ישראליים. ארוחת בוקר טובה כפי שמקובל במלונות 5 כוכבים. הגענו לקזינו כל יום בניסיון להנות קצת אך לצערנו היה מלא באנשים ואי אפשר היה להיכנס היה עומס יתר. החדרים גדולים נוחים . נהננו מאוד והכל היה מעולה תודה לשרון...רק חבל שלמרות שראיתם בדרכון וגם הודעתי לכם מראש שלבעלי היה יום הולדת אפילו ברכה לא כתבתם קצת עלוב מצידכם.

（Google による翻訳）ラディソン・ブル・バトゥミでの素晴らしい滞在 先日、バトゥミのラディソン・ブルに滞在する機会に恵まれました。最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした！ホテルのスタッフは皆、本当に素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナル、そして常に喜んでお手伝いくださり、滞在中ずっと温かく迎え入れていただきました。 客室は清潔で、よく手入れが行き届いており、快適さとスタイリッシュさが完璧に調和していました。ホテルがあらゆるものを最高の状態に保とうと細心の注意を払っていることがよく分かりました。モダンなアメニティと落ち着いた雰囲気が、とてもリラックスした滞在を演出してくれました。 今回の滞在で一番のハイライトは朝食でした。提供される料理の種類と質は素晴らしく、新鮮で美味しく、量もたっぷりでした。ボリュームたっぷりの食事がお好みでも、軽めの食事がお好みでも、どなたにもぴったりのものが見つかるはずです。 この地域を訪れる方には、ラディソン・ブル・バトゥミを強くお勧めします。素晴らしいサービス、清潔で快適な客室、そして素晴らしいダイニング体験が、最高のバランスで融合しています。絶対また来ます！ Vakhoさん、Mariさん、Alexさんのプロフェッショナルな対応に特に感謝です💕 （原文） Exceptional Stay at Radisson Blu Batumi I recently had the pleasure of staying at the Radisson Blu in Batumi, and I must say, it was an amazing experience from start to finish! The staff at the hotel truly stand out yeveryone was friendly, professional, and always eager to assist, making us feel welcomed throughout our stay. The rooms were absolutely spotless and well-maintained, offering a perfect blend of comfort and style. It’s clear that the hotel takes great care in ensuring everything is in top condition. I loved the modern amenities and the peaceful atmosphere that made for a very relaxing stay. A highlight of the experience was the breakfast. The variety and quality of food available were fantastic—fresh, delicious, and plentiful. Whether you’re in the mood for a hearty meal or something lighter, there’s something for everyone. I highly recommend Radisson Blu Batumi for anyone visiting the area. It’s a great combination of excellent service, clean and comfortable accommodations, and a wonderful dining experience. I’ll definitely be back! Specially thanks to Vakho,Mari and alex for their professionalism 💕

（Google による翻訳）全体的に快適なホテル体験でした。ファミリールームにはいくつか物足りなさがありましたが、朝食はしっかりしていてサービスも良かったです。プールとスパエリアは素晴らしかったのですが、プールラウンジの一部は閉鎖されていました。ジムは様々なマシンとフリーウェイトが揃っており、とても良かったです。 （原文） All in all a pleasant hotel experience. Certain things were lacking in our family room. Breakfast was solid and service was good. Pool and spa area were nice but a part of the pool lounge was closed. The gym is very good with a variety of machines and free weights.

（Google による翻訳）スパは本当に素晴らしかったです。すべての瞬間を堪能しました。ソルトスクラブ、スピルリナデトックス、そして様々なリラックスマッサージがセットになったパッケージを予約しました。セラピストのニーナさんとマヤさんは、プロフェッショナルで丁寧な対応で、本当に素晴らしかったです。間違いなくまた来ます。あらゆる面で素晴らしい体験でした。 （原文） The spa was absolutely amazing. We enjoyed every moment. We booked a package that included a salt scrub, a spirulina detox, and a variety of relaxing massages. Our therapists, Nina and Maya, were professional, attentive, and truly wonderful. We will definitely be coming back—an excellent experience all around.

（Google による翻訳）ビーチやアリ・ニノ記念碑に近い、素晴らしいロケーションにある美しいホテルです。周辺には多くのアメニティ、市場、広場、美しい庭園があります。レセプションの対応は素晴らしく、レストランではあらゆる好みに合わせたメニューのビュッフェを提供しています。サービスも最高です。ホテルには屋内・屋外プール、サウナ、スパ、サウナ後のリラクゼーションラウンジ、ゲームセンター、フィットネスセンターがあります。客室は美しく、各部屋には大きなダブルベッド、バスタブ、独立したシャワールーム、専用バスルームが備わっています。スマートテレビ、電気コーヒー／ティーメーカー、ミニ冷蔵庫、アイロンとアイロン台も備わっています。客室は明るく自然光がたっぷり入り、海の景色を望めます。ホテルのスタッフは素晴らしく、特にマッサージルームでは、エレナさんのエレナさんの優雅で美しく、高い技術に心から敬意と感謝の意を表します。全体的に見て、ホテルは非常に良いのですが、他にも言及していない点があります。皆様に感謝申し上げます。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） A beautiful hotel in a fantastic location, close to the beach and the Ali and Nino monuments. It's surrounded by many amenities, markets, squares, and beautiful gardens. The reception is excellent, and the restaurant offers a buffet with a menu to suit all tastes. The service is superb. The hotel features an indoor and outdoor swimming pool, sauna, spa, and a relaxation lounge after the sauna, as well as a games and fitness center. The hotel rooms are lovely, each with a large double bed, bathtub, separate shower room, and private bathroom. They also include a smart TV, an electric coffee and tea maker, a mini-fridge, an iron, and an ironing board. The rooms have excellent lighting and ample natural light, and offer a sea view. The hotel staff are wonderful and very helpful, especially in the massage room, where the elegant, beautiful, and highly skilled Ms. Elena deserves my utmost respect and appreciation. Overall, the hotel is very good, although there are other things I haven't mentioned. Thank you to everyone, and I hope to visit again.

（Google による翻訳）普段は魚料理が好きではないのですが、Umamiのスタッフはなぜか私にピッタリの魚料理を的確に選んでくれて、本当に感動しました。TamtaさんとIaさんは本当にフレンドリーで親切でした。私の好みをじっくりと理解し、その通りに仕上げてくれました。 マネージャーのZviadiさんは、私たちのテーブルまで来て、料理が美味しいか確認してくれて、本当に助かりました。シェフとキッチンチームの皆様にも感謝します。料理は本当に美味しかったです。 スタッフ全員がとても親切で、丁寧な対応をしてくれました。素晴らしい体験でした。また必ず来ます！ （原文） I’m not usually a fan of fish, but somehow the staff at Umami knew exactly what to recommend for me and it was amazing. Tamta and Ia were so friendly and helpful. They really took the time to figure out what I’d like, and they nailed it. The manager, Zviadi, even came by our table to check in and make sure everything was good, which I really appreciated. And big thanks to the chef and the kitchen team – the food was absolutely delicious. Super welcoming and attentive staff all around. It was a great experience, and I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）このホテルは、ジョージアの素晴らしい第一印象を与えてくれました。フロントデスクの対応も温かく、スイートルームにアップグレードしてくれました。レストランでは、ジョージアの伝統的な料理と地元産のワインを手頃な価格で提供してくれ、食事を心から楽しむことができました。 このホテルは、ジョージアの素晴らしい第一印象を与えてくれました。フロントデスクの対応も温かく、スイートルームにアップグレードしてくれました。レストランでは、ジョージアの伝統的な料理と地元産のワインを手頃な価格で提供してくれ、食事を心から楽しむことができました。 （原文） 初到格魯吉亞，這家酒店給了我很好的第一印象。前台熱情並主動升級了套房，餐廳的傳統格魯吉亞菜和本地紅酒都非常出色，價格合理，用餐體驗愉快。 This hotel gave me a wonderful first impression of Georgia. The front desk was warm and even upgraded me to a suite. The restaurant serves excellent traditional Georgian dishes and local wine at fair prices, making dining a real pleasure.

（Google による翻訳）ホテルはバトゥミの中心部に位置しており、どこへでも歩いて行けます。広場、カフェ、レストランなど… 部屋は十分な広さがありました。私たちの部屋からは海と観覧車が見え、素晴らしい景色でした。19階にあるレストランでは、信じられないほど美味しい各国料理が楽しめました。私たちが食べたものはすべて美味しかったです。朝食も十分でした。屋内と屋外の温水プールも十分でした。全体的にサービスの質は良く、私たちが求めていたものが全て揃っていました。 （原文） Otelin konumu Batumun kalbinde.istediginiz yere yürüyerek ulaşabiliyorsunuz.Meydanlar cafeler restoranlar...Odalar yeterli büyüklükte bizim odamız deniz manzaralı ve dönme dolabı görüyordu ışıl ışıl bir manzarasi vardi.19.kattaki restoranı dünya mutfağı inanılmaz lezzetli yediğimiz hersey cok guzeldi.Kahvaltisi yeterli .ic ve dis havuzlar isitmali gayet yeterliydi.Genel olarak hizmet kalitesi iyi,istediğimiz şeylere ulaştık.

（Google による翻訳）2泊しましたが、とても快適でした。ヨーロッパ広場のすぐそばで、周辺はショップ、カフェ、公園などがたくさんあり、とても美しいです。 部屋は広くて快適で、料金を考えると申し分ありませんでした。 駐車場は少々不便かもしれません。地下駐車場は台数が限られており、バトゥミとトビリシのどちらのホテルも屋外の公共駐車場はいつも満車なので、少し心配です。 朝食も種類が豊富で、質も高かったです。 （原文） I had a good 2 night stay here. Its right at the Europe square and the surrounding areas to are very beautiful with full of shops, cafes, parks, etc. Room was big and accommodating, for the price no concerns there. Parking could be an issue, the basement parking is limited, and the outside public parking is a major concern in both Batumi and Tbilisi as the parking spaces are always full. Breakfast spread was also really good and quality high.

（Google による翻訳）1週間の休暇でホテルに滞在しました。受付スタッフは丁寧で、チェックインも迅速でした。部屋は午後2時から利用できました。部屋は広く、料金も手頃で清潔です。冬の間、エアコンは全く効きませんでしたが、シャワーは2つあり、ルームサービスも迅速で、毎日ホテル負担でミネラルウォーターを2本いただきました。ダイニングルームは広く、朝食は種類も豊富で新鮮な料理が揃っています。ウェイターもすぐに料理を補充してくれました。ホテルは便利な場所にあり、市内のどこへ行くにも便利です。ホテルの隣とホテル内にはカジノがあり、15階にはリーズナブルな価格のレストランがあり、近隣のレストランと価格もほぼ同じです。このホテルは非常におすすめで、また利用したいと思います。 （原文） We arrived at the hotel for a week's vacation, the reception staff were courteous and check-in was very quick, rooms were available from 2 p.m. The rooms are large and reasonable, clean, the air conditioning did not work in the room at all during the winter, there are 2 showers, room service is very prompt, every day they gave us 2 bottles of mineral water at the hotel's expense, the dining room is large and has a large and fresh selection for breakfast, the waiters make sure to fill in the gaps quickly. The hotel is located in a good area and is accessible to anywhere in the city. There is a casino next to the hotel and inside it, and on the 15th floor there is a restaurant with reasonable prices and similar to the prices in nearby restaurants. The place is highly recommended, and we will return to it again.

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置し、どこへ行くにも便利です。到着するとすぐに、フロントのGeorgiさんが迎えてくれました。彼は私たちを喜ばせ、お部屋をアップグレードしてくれました。素敵なカジノホテルです。素晴らしいスパもあり、マッサージに加え、様々なサウナ、ハマム、ジャグジーも利用できます。朝食も十分以上です。ルームサービスは迅速でとても親切です。強くお勧めします。 （原文） The hotel is located in a very central location close to everywhere. As soon as we arrived, we were greeted by Georgi from the reception. He spoiled us with a room upgrade. Nice casino hotel There is also an excellent spa that includes, in addition to massages, various saunas, a hammam, and a jacuzzi. The breakfast is more than adequate. Room service is fast and very helpful. Highly recommended hotel

（Google による翻訳）私たちと子供たちのために、6階にある隣接するアップグレードルーム（コネクティングドアなし）を2部屋予約しました。角部屋の1つからはパノラマの海の景色が、もう1つからも海が見えます。 ホテルの立地は素晴らしく、ヨーロッパ広場のすぐそばで、ほとんどの観光スポットに近いです。ほとんどの時間を子供たちと散歩して過ごし、また戻ってきました。レストラン、イルカ水族館、ケーブルカー、5月6日広場、そしてもちろん遊歩道や噴水などです。 部屋は広く、清潔で豪華です。シャワー（各部屋にシャワーとバスタブの両方があります）は清潔で、よく整備されています。エアコンはよく効き、とても冷えます。 屋内プールは大きくはありませんが、子供たちと夕方の水遊びには十分楽しめます。ほとんどの時間、私たちは一人で過ごしました。 一部のコメント投稿者とは異なり、タバコの臭いはしませんでしたし、カジノの音も聞こえませんでした。 ホテルの入り口、ドアのすぐ外には、チェーンスモーカーの「運転手／ツアーガイド」たちが待ち構えていて、とにかく臭いです。 あまりおすすめできない点としては、ホテルの朝食はまずまずですが、それ以上ではなく、種類も豊富ではありません。食事はできますが、諦めてスターバックスや他のカフェに行くのも選択肢の一つです。 ホテルにはちゃんとしたロビーはありませんが、私たちは特に気にしませんでした。 要するに、私たちの意見では素晴らしいホテルで、価格に見合った価値があり、強くお勧めします。 （原文） לקחנו 2 חדרים משודרגים צמודים (אין דלת מקשרת) לנו ולילדים - בקומה ה 6. אחד מהחדרים פינתי עם נוף פנורמי לים, גם מהשני נוף לים. המיקום של המלון מדהים, ממש על כיכר אירופה וקרוב לרוב האטרקציות, רוב הזמן הלכנו עם הילדים ברגל וגם חזרנו- למסעדות, לדולפינריום, לרכבל, לכיכר השישי במאי וכמובן לטיילת והמזרקות. החדרים גדולים, נקיים ומפוארים. המקלחות (יש גם מקלחון וגם אמבטיה בכל חדר) נקיות ומתוחזקות טוב. המזגנים עובדים היטב ומקפיאים. יש בריכה מקורה, לא גדולה אבל מספיקה בכיף לשכשוך ערב עם הילדים. רוב הזמן היינו שם לבד. בניגוד לחלק מהמגיבים, לא הרחנו שום עש סיגריות ולא שמענו כלום מהקזינו. בכניסה למלון, ממש מחוץ לדלת מחכים כל מיני "נהגים/מדריכי טיולים" שמעשנים בשרשרת וזה אכן מסריח. בפן הפחות מומלץ - ארוחת הבוקר במלון סבירה אבל לא יותר מזה, וגם לא מגוונת. אפשר לאכול אבל גם אפשר לוותר וללכת לסטארבקס או לבית קפה אחר. במלון גם אין לובי של ממש, אבל זה לא ממש הפריע לנו. בקיצור - לטעמנו אחלה מלון, תמורה מעולה למחיר ולכן מומלץ בחום

（Google による翻訳）とても良いホテルで、とても清潔で、ルームサービスも素晴らしく、朝食も美味しく、屋内温水プール、贅沢なスパ（ジャグジー、トルコ式バス、ドライサウナとウェットサウナが2つずつ）も完備されています。 カジノ好きの方には、入り口にカジノがあり、ロビーにタバコの臭いが漂っている点が残念です。 10月末に宿泊したのですが、部屋のエアコンが効きませんでした。フロントでは、ホテルの方針で（おそらく秋の経済対策のため）エアコンは閉鎖されているとのことで、窓のノブを開けるという解決策しか提示されませんでした。扇風機も使えませんでした。全体的にとても良いホテルなので、このことが全体的な印象を少し曇らせてしまいました。 （原文） מלון טוב מאוד , נקי מאוד ,שירות חדרים טוב מאוד ,ארוחת בוקר טובה בריכה מקורה מחוממת , ספא מפנק ( ג'קוזי ,חמאם טורקי, שתי סאונות יבשה ורטובה ) . לאוהבי קזינו יש אחד כזה בכניסה ,מגיע יחד עם ריח של סיגריות בלובי . היינו בסוף אוקטובר והמזגנים בחדר לא עבדו .בקבלה נמסר שנסגר לכולם כחלק ממדיניות המלון ( אולי מטעמי חסכון בתקופת הסתיו ) נתנו פתרון של ידית פתיחה לחלון אפילו לא מאורר . העיב קצת על החוויה הכללית כי מדובר במלון טוב מאוד בסך הכל .

（Google による翻訳）子供連れには絶対に不向きです。 カジノのせいでロビーはタバコの臭いが充満しており、部屋の廊下にも臭いが漂っています。 スパのスタッフは不機嫌で笑顔もありませんでした！まるでお金を払っているかのように感じました。 料金は本当に高いです！外を歩けば、半額、いや4分の1の料金でスパが見つかります。 小さな四角い屋内プールは空っぽで、機能していませんでした。 ジャグジーの水は汚いです！ハマムもありましたが、私たちは入りませんでした。 部屋は広いです。 まあまあ清潔です。 朝食用のダイニングルームで何か食べられるものを見つけました。メニューも豊富です。 場所的には、歩くのに問題がなければ遊歩道からは少し離れています…ボトルを注文するのも良いでしょう。 チャバドハウス、イスラエルハウス、さらにはシュロミブランドも徒歩圏内です😂 （原文） לא מתאים לילדים בשום דבר יש ריח של סיגריות בלובי בגלל הקזינו ואפילו במסדרון של הקומת חדרים בספא הצוות זעוף ולא מחייך !!! כאילו זה עולה כסף המחירים ממש יקרים !!!!! תעשו סיבוב בחוץ תמצאו בחצי אם לא ברבע מחיר בריכה פנימית מרובעת וקטנה היתה ריקה ולא עובדת יש ג׳קוזי עם מים מטונפים!!!! וחמאם שלא נכנסנו חדרים גדולים ניקיון סביר חדר אוכל בארוחת הבוקר מצאנו מה לאכול יש מבחר מבחינת מיקום לא זה קרוב לטיילת אם אין לכם בעיה ללכת ברגל … או להזמין בולט קרוב במרחק הליכה לבית חב״ד , הבית הישראלי ואפילו לשלומי מותגים 😂

（Google による翻訳）メインのエアコンはずっと暖房が効いています。部屋のエアコンは一番冷房にしているのに、熱くて沸騰しそうなくらいです。 隣の部屋も聞いてみたところ、とても暑いとのことでした。窓は開かず、ひどく蒸し暑いです。 バスルームには下水の臭いがします。 （原文） דלוק המזגן הראשי על חום כל הזמן. גם שהשלט בחדר על הכי קר פשוט רותח. שאלנו את החדר ליד והם גם אמרו שממש חם. החלון ללא פתיחה. וחנוק נורא. יש ריח של ביוב בשירותים.

（Google による翻訳）私たちは国境で14時間ハチャプリとヒンカリを食べようと待ち構えていましたが、ホテルのスタッフがホテル内のソルトクラブで一晩中踊っていたため、食べることができませんでした（ 家族と数日間滞在した後、ひどかったので普通のホテルに引っ越しました。 大音量の音楽のせいで夜眠れず、クラブはホテルの所有物ではなく、そのため海が見えるバルコニーに座ることができません（写真添付、午前4時まで演奏中）。また、バルコニーの電球は切れていて交換されておらず、シャワー室のドアもなくなっていたため床全体が濡れていました。シャワーにはカビが生えていて、フロントに3回も清掃について相談しなければなりませんでした。 部屋にはカップがなく、シャンプーは1人分だけで、私たちは2人だけでした。 ベッドリネンは交換されず、2日目の夜も同じベッドリネンで寝ました。屋外プールが緑色に変色したため、5つ星中1つ星にしました。雨が降るのを嫌がる人もいるようです。 プライベートビーチはなく、ホテルは5つ星ホテルを謳っていますが、サンベッドを5GELで購入する必要があります。朝食は4つ星ホテルと同じくごく普通で、コーヒーを頼めば15分で用意してくれますが、ロシア語が分からないふりをしています。 また、どんなリクエストも5回目でようやく通ってきます。 ミニバーは空っぽ、スパのタオルは黄色いシミが付いていて、ハマムはぼろ布のような臭いがします。サウナは乾燥しています（水を入れることはできません。禁止の標識があります）。ジムは小さいですが、一応あります。屋内プールは冬季には温かいです。 （原文） Стояли на границе 14 часов ради хачапури и хинкали но так и не смогли этого сделать, потому что персонал отеля танцевал в солевом клубе при отеле всю ночь( Были семьей пару дней а потом уехали в нормальную гостиницу так как это ужас. Громкая музыка не давала спать ночью, причем клуб не относится к отелю, и также на балконе с видом на море из-за этого не посидеть (фото приложили,играет до 4 утра) также лампочка на балконе не работала и не заменили,и дверь в душевой кабинке тоже отсутствовала из-за чего весь пол был мокрый,также в душевой присутствует плесень,про уборку на ресепшене нужно говорить по 3 раза. чашек в номере не увидели, шампунь на одного человека, нас Зе было Постельное не сменили,вторую ночь спали на том же. От 5 звезд тут только 1 из-за уличного бассейна который после дождя стал зеленым,видимо так им нравится больше. Пляжа своего нет,надо покупать лежак за 5 лари,хотя отель позиционирует себя 5 звездочным. Завтрак обыкновенный как в любой 4ке, кофе нужно просить и спустя 15 мин сделают,делают вид что русский не понимают. Также любая просьба доходит только с 5 раза. Мини бар пустой,полотенца в спа дают с желтыми пятнами,хамам с запахом тряпок,сvхая сауна(нельзя поддать водой. висит Табличка с запретом)Спортивный зал маленький но хотя бы существует,закрытый бассейн теплый,на зимнее время года.

（Google による翻訳）1週間の滞在が始まって2泊が経ちましたが、すでにいくつかフィードバックをお伝えしたい気持ちになっています。 受付スタッフはまずまずでしたが、朝食スタッフは特筆に値します。サービスは素晴らしく、食事も格別でした。ここの朝食は本当に素晴らしいです。 残念ながら、一番がっかりしたのはジムでした。普段はきちんとしたフィットネス施設のあるホテルを選ぶのですが、ここは水準をはるかに下回っていました。ほとんどの設備は時代遅れで安価で、中には壊れていて安全とは言えないものもありました。さらに悪いことに、ジムは10時まで開店しないとのことだったので、8時半に退出するように言われました。多くの旅行者は早朝に運動したいと考えており、最近のホテルのジムは24時間いつでも利用できることを考えると、これは非常に異例なことです。 これは、ホテルの宣伝と実際のフィットネス施設との間に大きなギャップです。ジムに適切な投資をすれば、ホテル全体の体験とジムの質が同等になり、宿泊客が実際に利用したくなるはずです。現状では、このレベルのホテルとしては到底受け入れられません。 （原文） Two nights into our week-long stay and I already feel the need to share some feedback. The reception team were ok, and the breakfast crew deserve special mention — service was excellent and the food outstanding. Breakfast really is a highlight here. Unfortunately, the biggest disappointment has been the gym. We usually choose hotels with decent fitness facilities, but this was well below standard. Most of the equipment was outdated, cheap, and in some cases broken to the point of being unsafe. To make matters worse, we were asked to leave at 8:30am because the gym apparently doesn’t open until 10am. This is very unusual, as many travellers prefer to exercise early, and most modern hotel gyms are accessible 24/7. This is a real gap between how the hotel presents itself and the reality of its fitness facilities. A proper investment in the gym would bring it in line with the rest of the hotel experience and actually encourage guests to use it. At present, it’s simply not acceptable for a hotel of this standard.

（Google による翻訳）2025年11月10日から13日まで滞在しました。部屋は清潔で広々としていました。ただし、夏季に提供されていたアメニティの一部は冬季には利用できません。朝食は十分で美味しかったです。おすすめです。 （原文） 10-13 kasım 2025 tarihlerinde konakladık. Odalar temiz ve geniş. Ancak yazın sundukları bazı olanaklar kışın yok. Kahvaltı yeterli ve güzel. Önerebilirim.

（Google による翻訳）このホテルは真の5つ星ホテルとは到底言えません。せいぜい、4つ星に過ぎません。部屋は非常に狭く、スーツケースを開けるスペースさえありません。客室アメニティはほとんどなく、どのホテルでも基本的なサービスであるボトル入りの水やコーヒーのティーバッグさえありません。バスルームは悪臭を放ち、さらにひどいことにドアがきちんと閉まりません。スタッフ、特にロビー係の態度は不快です。 ホテルは大通り沿いに位置しているため、周辺へのアクセスは便利ですが、それは車のクラクションが鳴り続ける中で眠れるかどうかにかかっています。部屋には50cm幅の小さな窓が一つあるだけで、まるで牢獄にいるような気分です。 このホテルが全くダメだと言っているわけではありません。ただ、真の5つ星ホテルのような体験を期待すべきではないと指摘しているだけです。とはいえ、このホテルは周辺の多くのいわゆる5つ星ホテルよりはましです。ですから、それらのホテルがどのようなものかは想像がつくでしょう。 （原文） This hotel cannot be considered a true 5-star. At best, it’s a weak 4-star. The rooms are extremely small—you don’t even have enough space to open your suitcase. In-room amenities are almost non-existent: not even a bottle of water or a coffee sachet, which are basic services in any hotel. The bathroom smells bad, and even worse, the door doesn’t close properly. Staff behavior, especially from the lobby attendants, is unpleasant. The hotel is located on the main street, which makes it convenient to access nearby areas, but only if you can manage to sleep through the constant honking of cars. The room has just one tiny 50 cm window, which feels more like a prison cell. I’m not saying this is a completely bad hotel—I’m just pointing out that you shouldn’t expect a true 5-star experience here. With all that said, this hotel is still better than many so-called 5-star hotels around it. So, you can imagine what those are like.

（Google による翻訳）創業当初から美しい歴史を誇るホテルです。立地は素晴らしく、黒海のウォーターフロントを見下ろし、レストラン、カフェ、ショッピングセンターにも近いです。 しかし、私の滞在は残念なものでした。ホテルは5つ星評価を得ていますが、残念ながらそれに見合うものではありませんでした。 家具は古く、タオルやシーツは使い古されており、サービスは遅く、部屋には水、ティッシュ、紅茶、コーヒーの提供が非常に少なかったです。テレビにはCVプログラムが付いていませんでした。 （原文） A hotel with a beautiful history from its beginnings. The location is excellent, overlooking the Black Sea waterfront, close to restaurants, cafes, and shopping centers. However, my experience there was bad. The hotel is rated five stars, but unfortunately, it doesn't live up to that. The furniture is old, the towels and sheets are worn, the service is slow, and they are extremely stingy with providing the rooms with water, tissues, tea, and coffee. The TV is not cv programmed.

（Google による翻訳）ホテルと客室は大変快適ですが、残念ながらサービスは5つ星ホテルの期待に応えていません。5点満点中3点とさせていただきます。朝食はこのカテゴリーとしては水準以下でしたが、プールは素晴らしく、よく整備されていました。ハウスキーピングも平均的で、3～4点くらいでしょうか。全体的に改善の余地があります。 （原文） The hotel and rooms are quite comfortable, but unfortunately the service does not meet the expectations of a 5-star hotel. I would rate it 3 out of 5. Breakfast was below the standard for this category, though the pools are nice and well-maintained. Housekeeping is also average, I’d say between 3 and 4. Overall, there is room for improvement.

（Google による翻訳）非常に残念な滞在 – 設備、衛生状態、そして管理の悪さ 先日、このホテルに宿泊しましたが、最初から最後まで受け入れがたいほどひどい経験でした。 チェックインした瞬間から、利用できない施設のリストを見て愕然としました。ジムについて問い合わせたところ、閉鎖されていると言われました。ビリヤード台は完全に撤去されていました。さらに、屋外プールは到着当日に清掃のため閉鎖され、チェックアウトの日まで閉鎖されたままでした。そのため、ビーチアメニティのレンタル料を含め、自費で代替施設を探すしかありませんでした。 清潔さも同様に残念なものでした。客室にはアリが大量に発生し、前の宿泊客が残したキャンディーの包み紙が滞在中ずっとベッドサイドに放置されていました。清掃を何度も依頼したにもかかわらずです。ハウスキーピングは何度も連絡した後でようやく対応してくれましたが、それでもタオルなどのアメニティは受け入れがたい状態でした。古く、使い古されており、評判の良いホテルの基準をはるかに下回っていました。 朝食のサービスは混乱していて、プロフェッショナルとは程遠いものでした。混雑のため、席を待つしかありませんでした。オムレツをリクエストしたところ、スタッフが私のリクエストをシェフに通訳してくれましたが、シェフは客の目の前で母国語で怒鳴り散らしました。彼の態度はあまりにも敵対的で、調理中の料理の衛生面と安全性が本当に心配になりました。 子供たちが快適に過ごせるように、妻と私がもう1部屋に泊まれるよう、追加料金を払って2部屋予約しました。誠意を持ってこのホテルを選び、快適で管理の行き届いた滞在を期待していました。しかし、実際には、設備の不備、不衛生な環境、そしてプロ意識に欠ける対応に遭遇しました。 これは単なる些細な不便ではなく、ホスピタリティと経営の完全な失敗でした。私は深い不満を抱いてホテルを去りました。安全で清潔で快適な滞在を求める方には、このホテルをお勧めしません。 （原文） Extremely Disappointing Stay – Poor Facilities, Hygiene, and Management I recently stayed at your hotel and had an unacceptably poor experience from start to finish. From the moment we checked in, the list of unavailable facilities was alarming. When I inquired about the gym, I was informed it was closed. The billiard table had been removed entirely. On top of that, the outdoor pool was shut down for cleaning on the very day of our arrival and remained closed until the day we checked out. This forced us to seek alternatives at our own expense, including paying for beach amenities rent. Cleanliness was equally disappointing. Our rooms were infested with ants, and a candy wrapper left by a previous guest remained by the bed for our entire stay — despite multiple requests for cleaning. Housekeeping only responded after repeated calls, and even then, amenities such as towels were in unacceptable condition: old, worn-out, and far below the standards of any reputable hotel. Breakfast service was chaotic and unprofessional. We had to wait for a table due to overcrowding. When I requested an omelet, a staff member translated my request to the chef, who proceeded to shout angrily in their native language in full view of guests. His demeanor was so hostile that I genuinely feared for the hygiene and safety of the food being prepared. I booked two rooms, paying a premium so that my children could stay comfortably in one while my wife and I stayed in another. I chose your hotel in good faith, expecting a pleasant and well-managed experience. Instead, I was met with poor facilities, unhygienic conditions, and unprofessional conduct. This was not simply a matter of minor inconveniences — it was a complete failure in hospitality and management. I left deeply dissatisfied, and I would not recommend this hotel to anyone seeking a safe, clean, and enjoyable stay.

（Google による翻訳）このホテルは中心部に位置し、立地も抜群です。部屋は広くて清潔でしたが、到着してみるとバスタオルが1セットしかなく、グラスやカップ、バスローブはなく、ミニバーも半分しか空っぽでした。リクエストに応じて迅速に対応していただきましたが、5つ星ホテルにはもう少し期待したいところです。朝食のメニューは本当に豊富で、ホテルのマッサージも素晴らしかったです。全体的に見て、お勧めです。 （原文） Das Hotel hat eine gute Lage mitten im Zentrum. Die Zimmer waren groß und sauber, bei unserer Anreise gab es jedoch nur 1 Set von Bade- bzw. Handtüchern, keine Gläser oder Tassen, keine Bademäntel und die Minibar war halb geleert. Auf Nachfrage wurde zwar alles zügig erledigt aber dennoch erwarte ich bei 5 Sternen natürlich etwas mehr. Zum Frühstück gab es eine wirklich gute Auswahl und die Massage im Hotel war super. Insgesamt kann man es weiter empfehlen.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ バトゥミ滞在中にJRWウェルモンド ホテル＆カジノに宿泊しましたが、本当に満足のいく滞在でした！ お部屋は広々としていて快適で、設備も完璧でした。快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。素晴らしいスポーツ＆スパ施設も利用し、本当にリラックスできました！ 朝食ビュッフェは種類豊富で美味しく、港や山々の壮大な景色を望む明るい部屋で提供され、美しい屋外テラスも楽しめます。 ホテルはバトゥミの歴史的中心部や港のケーブルカーからわずか数歩という理想的な立地で、移動もとても便利です。 一言で言えば、バトゥミでの滞在に自信を持っておすすめできる素晴らしいホテルです。快適さ、質の高いサービス、そして最高のロケーションです！🌟 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ J’ai séjourné au JRW Welmond Hotel & Casino lors de mon passage à Batumi, et j’ai été vraiment ravi de mon expérience ! La chambre était spacieuse, confortable et parfaitement équipée — tout ce qu’il faut pour un séjour agréable. J’ai également profité des installations sportives et du spa, qui sont d’excellente qualité : un vrai moment de détente ! Le petit-déjeuner buffet est très varié et délicieux, servi dans une salle lumineuse avec une vue magnifique sur le port ou les montagnes, sans oublier la belle terrasse extérieure. L’hôtel est aussi idéalement situé, à seulement quelques pas du centre historique de Batumi et du télécabine du port, ce qui rend les déplacements très pratiques. En résumé, un excellent hôtel que je recommande vivement pour un séjour à Batumi — confort, qualité de service et emplacement parfait ! 🌟

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。2泊の部屋を予約したのですが、予約番号と予約内容を見せたのですが、見つからず、自分たちで解決するどころか、2時間も待たされ、部屋も貸してくれませんでした。2時間後、全てキャンセルしました。おすすめしません。 ひどいサービスでした。2泊の部屋を予約したのですが、予約番号と予約内容を見せたのですが、見つからず、自分たちで解決するどころか、2時間も待たされ、部屋も貸してくれませんでした。2時間後、全てキャンセルしました。おすすめしません。 ひどいサービスでした。2泊の部屋を予約したのですが、予約番号と予約内容を見せたのですが、見つからず、自分たちで解決するどころか、2時間も待たされ、部屋も貸してくれませんでした。2時間後、全てキャンセルしました。おすすめしません。 （原文） שירות גרוע מאוד.הזמנו חדר לשתי לילות הראנו להם את ההזמנה ואת מספר ההזמנה הם לא מצאו אותה במקום לפתור את הבעיה בעצמם נתנו לנו לחכות שעתיים ולא הסכימו לתת לנו את החדר. אחרי שעתיים פשוט ביטלנו הכל. לא מומלץ ძალიან ცუდი მომსახურება. ორი ღამით დავჯავშნეთ ნომერი, ვაჩვენეთ ჯავშანი და ნომერი, მაგრამ ვერ იპოვეს, პრობლემის თავად მოგვარების ნაცვლად, ორი საათი დაგვითმეს და ოთახის მოცემაზე უარი თქვეს. ორი საათის შემდეგ უბრალოდ ყველაფერი გავაუქმეთ. არ არის რეკომენდებული. Very bad service. We booked a room for two nights, we showed them the reservation and the reservation number, they couldn't find it, instead of solving the problem themselves, they let us wait for two hours and refused to give us the room. After two hours, we just canceled everything. Not recommended

（Google による翻訳）JRWウェルモンドホテルに宿泊しましたが、非常に残念な経験でした。案内された部屋は古くて使い古されており、写真とは全く違っていました。スタンダードルームを「ジュニアスイート」と呼んでいたほどです。私たちが懸念を表明したところ、荷物を運んでくれたスタッフは、フロントに電話をしている間、文字通りベッドに座り込み、ゲストへの敬意を全く示していませんでした。 部屋のアップグレードには追加料金が必要でしたが、5つ星ホテルと謳うホテルとしては到底受け入れられるものではありません。朝食では、料理にラベルが貼られておらず、何を食べているのか推測するしかありませんでした。 全体的に見て、非常にプロフェッショナルではなく、5つ星ホテルの基準からは程遠い対応でした。料金に見合う価値は全くありません。 （原文） We stayed at JRW Welmond Hotel and had a very disappointing experience. The room we were given was old, worn out, and completely different from the photos. They even called a standard room a “junior suite.” When we raised our concern, the staff member who brought our bags literally sat on the bed while calling reception, showing zero respect for guests. We had to pay extra to upgrade the room, which is unacceptable for a supposed 5-star hotel. At breakfast, there were no labels on the food, leaving guests guessing what they were eating. Overall, this was extremely unprofessional and far from a 5-star standard. Definitely not worth the price.

（Google による翻訳）そうですね… サービスと価格の両面でハイレベルなホテルです。 さらに、シナゴーグとコーシャ料理を求める敬虔な／超正統派ユダヤ教徒の観光客にもぴったりです。ホテルのすぐ外には、ジョージア料理、オタニ料理、そして厳格なコーシャ料理を最低価格で楽しめる質素なレストランがあり、シナゴーグでは毎日3回の礼拝が行われています。そして、神のご加護があれば、ミニヤン（礼拝）も盛んで、スタッフもとても親切です。 （原文） אוקיי … מלון על רמה גבוהה , הן מבחינת השירות והן מבחינת המחירים . בנוסף מתאים כמו כפפה לתייר הדתי / חרדי המחפש בית כנסת + אוכל כשר מאחר וממש מחוץ לבית המלון ממוקמת לה מסעדה צנועה עם מחירי רצפה של אוכל גרוזיני אוטנתי וכשר למהדרין ובית כנסת עם 3 תפילות בכל יום וברוך ה׳ לא חסר מניין ומפעילי המקום אדיבים ממש

（Google による翻訳）まず、フロントサービスから。ラモットのサービスは期待外れでした。 部屋の清掃。床が汚れた部屋、ベッドの下にも汚れがありました。部屋は必要なメンテナンスがされていませんでした。部屋に着くまで7時間も待たされましたが、フロントに行くたびに「こんな状態です」と言われました。3人部屋を希望したにもかかわらず、3人分の料金を支払ったにもかかわらず、ベッドは2つしか持ってきてくれず、部屋にいる間に清掃が始まりました。本当に不快で受け入れられません。お勧めしません。非常に残念です。 （原文） טוב אני אתחיל בשירות של הקבלה שירות מאכזב ברמות נקיון חדרים קיבלנו חדר עם לכלוך על הרצפה לכלוך מתחת למיטות החדר לא מתוחזק כנדרש חיכינו 7 שעות עד שלקחנו את החדר וכל פעם אנחנו פונים לקבלה אומרים זה מה שיש למרות ששילמנו מספיק כסף על החדר הזה ביקשנו חדר לשלושה הביאו לנו רק שתי מיטות ושילמנו על שלושה אנשים בחדר ותוך כדי שאנחנו בחדר התחילו לנקות זה ממש לא נעים ולא מקובל לא ממליץ מאכזב מאוד

（Google による翻訳）部屋全体にもう少し換気と芳香剤が必要かもしれません。タバコの臭いが充満しています。それ以外は素晴らしい時間を過ごせたので、ぜひお勧めします。 （原文） The entire space could use some better airing and scent diffusers.. there's a cigarette smell everywhere. Except for that, we had a great time and would definitely recommend.

（Google による翻訳）素敵な滞在でした。特別なことは何もありません。禁煙ルームはタバコの臭いがしました。 階下のレストランはとても美味しかったです👍。しかし、サービスはかなり低かったです。若いウェイターはロシア語を話せませんでしたが、英語を話そうとしました。決して成功しませんでした。同時に、女性管理者は素晴らしく、私たちのディナー体験を素晴らしいものにしてくれました 👍。 （原文） It was a nice stay there. Nothing special. The nonsmoking room had a smoking odor. The restaurant downstairs was very good 👍. However the service was quite low. Young waiter didn’t speak Russian and tried to speak English. Never succeeded. At the same time the lady administrator was awesome and made our dinner experience great 👍.

（Google による翻訳）7月15日から17日まで滞在しました。 ５つ星ホテルなのに、スイートルームに宿泊したのに、エントランスにベルボーイがおらず、荷物は自分たちで４階まで運びました。フロントデスクのスタッフは信じられないほど失礼で無関心でした。オンラインで予約した部屋には、リビングルームに肘掛け椅子が 3 脚あり、5 人用の部屋だと書かれていましたが、部屋に到着すると、ソファベッド 1 台と 2 人用のベッドが 1 台ありました。つまり、写真は両方とも虚偽であり、部屋も3人用でした。この状況を受付に伝えると、「そんな写真はないのは嘘だ」と言われ、後で写真を見せると「3席の用途は何ですか？」と言われてしまいました。部屋にはドライヤーすらなく、リクエストしたのに送ってくれませんでした。スパの係員にタオルを要求したところ、タオルが多すぎるのでタオルは2枚までしか買えないと言われました。 5つ星ホテルでこれほど恥ずべきサービスを受けたのは生まれて初めてです。絶対にお勧めしません。行かないでください。 （原文） 15-17 Temmuz tarihlerinde konakladım. 5 yıldızlı otel olmasına rağmen girişte bellboy yoktu, suite odada kalmamıza rağmen 4. Kata bavullarımızı kendimiz taşıdık. Front desk çalışanları inanılmaz kaba ve ilgisizdi. İnternetten tuttuğum odanın salonunda 3 koltuk gözükmesine ve 5 kişilik oda olduğunu söylemesine rağmen odaya geldiğimizde 1 adet çekyat koltuk ve 2 kişilik yatak vardı, yani hem resimler yalan hem de oda 3 kişilikti. Bu durumu resepsiyona söyleyince böyle bir resimlerinin olmadığını benim yalan söylediğimi söylediler, daha sonra resimleri gösterince de ‘’NE İŞİNİZE YARAYACAK Kİ 3 KOLTUK’’ dediler. Odada saç kurutma makinasi dahi yoktu ve istememe rağmen göndermediler. Spa görevlisinden havlu istediğimizde ise çok fazla havlu istediğimizi 2 den fazla havlu alamayacağımızı söyledi. Hayatımda ilk defa 5 yıldızlı bir otelde bu kadar rezalet bir hizmet aldım. Kesinlikle tavsiye etmiyorum. SAKIN GİTMEYİN.

（Google による翻訳）ホテルの場所は中心部に非常に近く、徒歩圏内です。部屋はとても清潔です。従業員はとてもフレンドリーです。食べ物はとてもおいしいです。レストランセクションで私たちを助けてくれたニコに感謝したいと思います。彼はサービスと笑顔で私たちの心を征服しました 🥰 （原文） The location of the hotel is very close to the center, within walking distance. Rooms are very clean. Employees are very friendly. The food is very tasty. I would like to thank Niko who helped us in the restaurant section. He conquered our hearts with his service and smiling face 🥰

（Google による翻訳）ホテルは観光スポットの中心部に位置しています。部屋は信じられないほど広くて快適です。入り口の受付が少し弱いですが、到着が遅かったせいだと思います。朝食は十分です。 上質な眠りに必要なベッドをご用意しております。とても気に入りました。 （原文） Otel konum olarak gezilecek yerlerin merkezinde. Odalar müthiş geniş ve rahat. Girişte resepsiyon biraz zayıf kalıyor ama onu da geç gelmeme bağladım. Kahvaltı yeterli. Kaliteli bir uyku için gereken yataklar mevcut. Ben çok beğendim.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いホテルです！建築、ステンドグラス、大理石、多くの高価で美しい要素。柔らかいカーペットを踏むのは予想外に快適です;) サービス: 毎日清掃します。料理は美味しいです。海に近い。 （原文） Очень хороший и уютный отель! Архитектура, витражи, мрамор, много дорогих и красивых элементов. Неожиданно комфортно топать по мягким коврам;) сервис: уборка ежедневно. Кухня вкусная. Близко море.

（Google による翻訳）偶然の出会い✌️ 2月5日、モスクワで乗り継ぎ予定だったイスタンブール行きのトルコ航空のフライトが欠航になりました。航空会社がすぐにチケットを2枚とも翌日の出発に変更してくれたのは素晴らしいことでした。しかし、デフォルトでDivanSuitesBatumiにルート変更してくれたのは本当にありがたかったです。 旧市街バトゥミの中心に位置する素晴らしい5つ星ホテル。素晴らしい部屋と素晴らしい無料の食事…まさに最高です！ ホテルは本当に素晴らしく、豪華で快適なインテリア、レストラン、スパ、バー、カラオケが完備されています。食事は種類豊富で美味しかったです（航空会社の無料宿泊パッケージには朝食、昼食、夕食が含まれていました。写真をご覧ください）。スタッフはとても丁寧で効率的で、バーでは美味しいカクテルを作ってくれました。受付のスタッフは、チェックアウトの無料延長を快く引き受けてくれました（フライトは午後5時35分出発でしたが、3時間の延長をお願いしました）。ホテルには、あらゆる音を遮断する非常に柔らかいカーペット、整形外科用マットレスと柔らかいフレームコーナーを備えたベッド（足が痛くなりません）、大小さまざまな枕が絶妙なふっくら感で用意されており、シャワーには1m×2mの特大バスタオルが用意されています。 トルコ航空との提携とお客様へのおもてなしに感謝いたします。DivanSuitesを強くお勧めします！👍 （原文） Случайное, но такое приятное знакомство✌️ 5 февраля отменили мой рейс Turkish Airlines в Стамбул,где была пересадка до Москвы. То,что авиакомпания оперативно поменяла оба билета с вылетом через сутки,это замечательно. Но то,что по умолчанию направили в DivanSuitesBatumi, то это просто праздник. Отличная 5* гостиница в самом центре старого Батуми,да ещё с прекрасным номером и замечательным бесплатным питанием,это просто замечательно! Отель действительно очень классный,с дорогими и комфортными интерьерами,рестораном,спа,баром,караоке. Кормили очень разнообразно и вкусно(напомню,что завтраки,обеды и ужины входили в бесплатный пакет размещения от авиакомпании, см.фото). Персонал очень вежливый и расторопный,в баре коктейли делают на "отлично", ресепшн меня покорил бесплатным продлением времени выезда(вылет в 17.35 и я попросил продлить на 3 часа пребывание). В отеле очень мягкие ковры,которые глушат все звуки, кровать с ортопедическим матрасом и мягкими углами каркаса(ноги не пострадают), подушки и большие и маленькие оптимальной пышности,в душе банные полотенца размером 1*2 метра(огромные). Я признателен отелю DivanSuites за сотрудничество с авиакомпанией Turkish airlines и за заботу от своих клиентах. Очень рекомендую!👍

（Google による翻訳）ホテルの場所は市内中心部にあり、ほとんどすべての観光スポットが徒歩圏内にあります。すべてのスタッフが思いやりがあるとは言えませんが、滞在中にフロントで働いていたサンドロに感謝したいと思います。彼はとても気配りがありました。ホテルはとても清潔でした。朝食は追加料金がかからなければ大丈夫だと思います。悪くはないのですが、トルコ人受けが悪く、ディバンホテルには似合わないクオリティです。 （原文） Otelin konumu şehir merkezinde, gezilip görülmesi gereken yerlerin neredeyse hepsine yürüme mesafesinde. Personelin tamamı için ilgili diyemeyiz ama konakladığımız süreçte resepsiyonda çalışan Sandroya teşekkür ederiz, kendisi çok ilgiliydi. Otel çok temizdi. Sadece kahvaltı ekstra alınmasa da olurmuş. Fena değil ama hem Türklere hitap etmiyor hem de Divan otele çok yakışmayan kalitede.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！お部屋は美しく快適で、考え抜かれたデザインと素敵な色調でまとめられていました。プール、ロビー、中庭など、ホテルのあらゆる場所で過ごすのが楽しくなります。特に屋上プールは素晴らしかったです。素晴らしい景色、快適なサンベッド、そしてバーの美味しいカクテルが楽しめました。レストランとルームサービスでの朝食と食事も美味しかったです。唯一の欠点は、敷地内に駐車場が少なく、近くにも駐車スペースがほとんどないことです。車を停める場所を見つけるのに苦労しました。 （原文） Wonderful hotel! The room was beautiful and comfortable, with a well-thought-out design and lovely color tones. Every part of the hotel is a pleasure to be in — whether it’s the pool, the lobby, or the inner courtyard. We especially loved the rooftop pool: amazing views, comfy sunbeds, and great cocktails at the bar. The breakfast and food at the restaurant and through Room Service were also delicious. The only downside is the lack of on-site parking and very few parking spots nearby — it was hard to find a place to leave the car.

（Google による翻訳）Roomsで素晴らしい体験をしました！✨ 居心地が良くリラックスできる雰囲気でしたが、何よりも素晴らしかったのはサービスでした。私たちの担当のSabaさんとTikoさんは本当に素晴らしかったです。丁寧でフレンドリーなだけでなく、おすすめのお店も教えてくれて、私たちの選択を完璧なものにしてくれました。👌🏼 お二人のプロ意識と温かいおもてなしのおかげで、この夜は本当に楽しく思い出深いものになりました。忘れられない体験になりました。また必ず来ます！ （原文） I had such a wonderful experience at Rooms! ✨ The atmosphere was cozy and relaxing, but what truly stood out was the service. Our servers, Saba and Tiko, were absolutely amazing — not only attentive and friendly but also gave us the best recommendations, which made our choices perfect. 👌🏼 Their professionalism and warm attitude made the whole evening so enjoyable and memorable. Definitely an experience to remember, and I’ll be coming back for sure!

（Google による翻訳）バトゥミのルームズホテルに泊まったのは、正直言って最高のサプライズでした。本当に気に入りました。懐かしい90年代の雰囲気が漂っていて、まるで昔見ていたテレビ番組から飛び出してきたような気分でした。サービスも素晴らしく、プールも最高でした。帰りたくなかったです！ 2泊予約していて、もっと長く滞在したかったのですが、残念ながら満室でした。階下のレストラン「ダイナー」にも行ってみたかったのですが、残念ながら行けませんでした。それでも、全体的に素晴らしい体験でした。次回バトゥミに来る際は、必ずまた来たいと思います。 （原文） Staying at Rooms Hotel in Batumi was honestly a surprise in the best way. I really loved it — the place gave me nostalgic 90s vibes, like something straight out of a show I used to watch. The service was great, and the swimming pool was perfect. I didn’t want to leave! I booked for two nights and wanted to stay longer, but unfortunately, it was fully booked. I also wanted to try their downstairs restaurant, Diner, but didn’t get the chance. Still, the whole experience was amazing, and I’ll definitely come back the next time I’m in Batumi.

（Google による翻訳）いつも通り、最高でした。部屋に入るのが楽しく、広々としたジュニアルームに宿泊しました。街の景色と海が横から見える景色が楽しめました。ベッドは大きくて快適で、清潔感があり、細部まで行き届いていました。デザインも本当に素晴らしかったです。屋上にある素晴らしいプールからは、街と海の最高の景色を眺めることができます。朝と夕暮れ時は人がほとんどいませんが、日中は誰もがゆったりと過ごせる場所がありました。スタッフは皆とても丁寧で親切で、早めにチェックインしてくれたり、レイトチェックアウトもしてくれました。最高の体験の一つになりました❤️ Roomsに感謝します。 （原文） Как обычно, прекрасно. Одно удовольствие находиться в номере, у нас был просторный джуниор с видом на город и боковым на море, кровать огромная и удобная, чистота и внимание к деталям, дизайн просто восторг. Потрясающий бассейн на крыше с лучшим видом на город и море, с утра и на закате очень мало посетителей, но и днем всем находилось место. Работники все очень вежливые и заботливые, заселили раньшеи сделали поздний выезд. Один из лучших опытов ❤️ спасибо Rooms.

（Google による翻訳）Rooms Batumiに2度目の滞在です。前回の滞在が素晴らしかったので、今回も利用しようと決めましたが、今回は期待外れでした。 食事は相変わらず素晴らしく、ホテルの外観も美しく、立地も完璧でした。しかし、サービスは良くありませんでした。パートナーの誕生日を祝うため、チェックアウト後2時間だけプールサイドで過ごしたいとお願いしたところ、スタッフは対応も解決策も一切示さず、断られてしまいました。多くの高級ホテルは特別な日を特別なものにしようと尽力しますが、ここはそうではありませんでした。本当に残念な思いをしました。 また、部屋に置いてあったGrown Alchemistのボディクリームには別の製品が入っていて、不注意だと感じました。 この場所には将来性があり、以前も利用したことがありましたが、今回の滞在は期待に応えられませんでした。 （原文） We stayed at Rooms Batumi for the second time. Our first visit was great, so we decided to come back but this time was disappointing. The food is still amazing, the hotel looks beautiful, and the location is perfect. But the service was not good. We were celebrating my partner’s birthday and asked to stay by the pool for just 2 hours after checkout. The staff said no without any effort to help or offer a solution. Most luxury hotels try to make special occasions nicer, but not here. It really left us feeling sad. Also, the Grown Alchemist body cream in our room had a different product inside, which felt careless. This place has potential, we’ve seen it before but this stay didn’t meet our expectations.

（Google による翻訳）最高のロケーションと素晴らしい屋上プール。部屋のデザイン（とても広々としていて！）と木々に囲まれたバルコニーが本当に気に入りました。本当にリラックスできる空間でした。屋上ベランダで2回食事をしましたが、ドリンクも美味しく、料理もほぼ全てが素晴らしかったです。 （原文） Excellent location and a fabulous rooftop pool. We enjoyed our room design (very spacious!) and the leafy balcony a lot - what a relaxing place to be. We ate at the rooftop veranda twice - great drinks, the food was mostly great.

（Google による翻訳）ルームズ・ホテル・バトゥミでの体験は、旅程を大きく変えるほどの深い意味を持つものでした。当初はアメリカへの帰国前に便利な立ち寄り場所として、1泊だけ予約していました。しかし、一歩足を踏み入れた瞬間から、その静かで美しい雰囲気にすっかり魅了され、すぐに滞在を延長しました。この素晴らしい空間にじっくりと浸るためには、もっと時間が必要だったのです。 刺激過多の時代に、ルームズ・ホテルはまさに聖域です。洗練されたミニマリズムの粋を集めたデザイン哲学は、心身ともに真のリラクゼーションを体現する空間を創り出しています。特に印象に残ったのは、歴史的なジョージア建築の要素を取り入れ、その土地と歴史を感じさせるモダンなスタイルを融合させている点です。ゲストの体験を深く大切にするアーティストたちによってデザインされた空間であることは明らかです。ルームズ・ホテル・チェーンは、ジョージアのデザイナーたちの才能を惜しみなく発揮した素晴らしい空間であり、その真髄は明らかです。 ロケーションは最高です。バトゥミ屈指の歴史的建造物と旧港に隣接するこのホテルは、街の中心地のような雰囲気を醸し出しています。象徴的な黒海大通りの真向かいに位置し、素敵な夜の散歩を楽しんだり、活気あふれる街へのアクセスも抜群です。 ゲスト向けのアメニティも充実しています。屋上は、バーとフードサービスを備えた美しいプールを備え、パノラマビューを堪能できる完璧な隠れ家です。屋上には、よりフォーマルな独立したレストランもあり、ロビーレストランと共に、個性豊かで多彩なメニューを提供しています。ホテルにいながらにして、様々な料理を堪能できるのは、まさに至福のひとときでした。 ルームズ・ホテル・バトゥミは、単なるホテルではありません。まさに体験そのもの。歴史的なルーツと、現代の旅行者が求める静けさと美しさの両方を尊重した場所です。心からおすすめします。次回ジョージアを訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） My experience at Rooms Hotel Batumi was so profound that it altered my travel plans. I had initially booked a single night's stay simply as a convenient stop before my departure back to the United States. However, from the moment I stepped inside, I was so captivated by the serene and beautiful atmosphere that I immediately extended my stay for an extra night. I simply had to give myself more time to fully immerse in this incredible space. In an age of overstimulation, Rooms Hotel offers a welcome sanctuary. The design philosophy here is a masterclass in sophisticated minimalism, creating a space that allows for true physical and mental relaxation. I was particularly impressed by how the hotel incorporates elements of historical Georgian architecture, grounding its modern style with a sense of place and history. It's clear that this is a space designed by artists who care deeply about the guest experience—I believe the Rooms Hotel chain is a brilliant showcase of Georgian designers, and it truly shows. The location is second to none. Situated next to one of Batumi's most historic buildings and the old port, the hotel feels like the epicenter of the city. Being directly across from the iconic Black Sea boulevard made for lovely evening strolls and easy access to the city's vibrant energy. The amenities for guests are exceptional. The rooftop is a destination in itself, featuring a stunning pool with a bar and food service, offering the perfect escape with panoramic views. There is also a separate, more formal restaurant on the rooftop, which, along with the lobby restaurant, provides distinct and varied menu options. It was a pleasure to have different culinary experiences without ever leaving the property. Rooms Hotel Batumi is more than just a hotel; it is an experience. It’s a place that respects both its historical roots and the modern traveler's need for peace and beauty. I cannot recommend it highly enough and will certainly be returning on my next trip to Georgia.

（Google による翻訳）バンコクのような風光明媚な場所ですが、新しいアパートと壊れたスタジオを手配しなければなりませんでした。そこにはパブがないので朝食はありません。この景色を眺めるには一晩の価値があります。おいしい料理は、街の旧市街の通りでしか見つかりません。部屋は現金で支払いました。 wat up 経由で書き込むときは、オフィスが何階にあるのか、D ビルですか? と尋ねます。そして、四半期番号では、そこでルームカードを受け取りますが、フロントはこれらのレンタルについて何も知りません、そこには行くことさえありません。長すぎる場合は、さらに 2 分待つ必要があると伝えて、カウンターの下からそのようなスタジオのカードを渡します。 （原文） Miejsce widokowe, taki Bangkok, ale załatwienie apartamentu, nowy a zepsute studio, śniadania nie ma bo nie ma tam knajpy. Warto na jedną noc dla widoku. Dobra kuchnia dopiero w uliczkach starej części miasta. Pokoik płatny gotówką. Pisząc przez wats up zapytaj na którym piętrze etażu ma office, czy to budynek D ? I numer kwartiry, tam dostaniesz kartę do pokoju, recepcja nic o tych wynajmach nie wie nawet tam nie idź. Jak będzie długo powiedz że czekasz jeszcze 2 minuty i zaraz da Tobie kartę do takich studio z pod lady.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、設備や管理が不十分です。 宿泊施設は新しく、建設中の新しい複合施設内に位置し、海沿いの第一線に位置しています。寝具は新しく、清潔ですが、改善の余地があります。 まず、駐車場を見つけるのが大変です。複合施設はまだ完成していないため、路上に駐車する必要があり、駐車スペースを見つけるのは至難の業です。複合施設の建物は非常に高く、エレベーターは多数ありますが、何分も待たずに上り下りするのは至難の業です。受付は高層階にあり、多くの観光客で常に混雑しています。そのため、チェックインに時間がかかります。Bookingで朝食付きの宿泊を予約していたのですが、チェックイン時に朝食は利用できないと告げられ、当初請求された料金に見合わない割引を受けました。最初から朝食なしの宿泊を予約していた方がお得でした。部屋に着くと、カードを機器に挿入したにもかかわらず、電気が通っていませんでした。面倒な手続きを経てフロントに行き、ヒューズの抜き差しが必要だと説明されました。部屋に戻るたびに毎回やらなければならず、しかも手順が分かりにくいのです。また、部屋には、シンクの備品、シャワールームの装飾、水圧でシャワーホースが飛び出しているなど、メンテナンスが行き届いていない印象を受ける箇所がいくつかありました。全体的に悪い印象で、サービスも悪く、唯一良い点は景色です。 （原文） Beautiful view but poor organization and maintenance The accommodation is new, located in a new under construction complex, located on the first line by the sea. Fresh bedding, clean but there is room for improvement. First of all, parking is a challenge, the complex is not completed, so you have to park on the street, finding a parking space can be a lottery. The buildings of the complex are very tall and although there are many elevators, it is a real adventure to manage to go up/down without waiting for many minutes. The reception is on a higher floor, it is in a room that is constantly crowded due to the large number of tourists. Because of this, the check-in process takes a long time. Although I had booked accommodation with breakfast(on Booking), at check-in I was informed that this option was not available and I received a discount that did not reflect the cost initially charged. It was more advantageous to have booked accommodation without breakfast from the start. When I got to the room I found that although the card was inserted in the device the electricity was not working. I went through the tedious procedure of getting to the reception and was explained that the fuses had to be turned off and on again. Something I had to do every time I came back to the room,and the process is not at your finger tips. Also in the room there are certain things that give the impression of improper maintenance such as: sink furniture, shower cabin decoration, the shower hose was coming out due to the water pressure, and many other minor defects. Overall a bad impression, poor service, the only thing that is worth it is the view.

（Google による翻訳）黒海沿岸の、いわゆるホテル、アパート、あるいはジングルで起こっていることは、本当に狂気の沙汰です。このレビューを読んでいるなら、絶対にここに来ないでください。私は50カ国以上を旅してきましたが、こんなことは初めてです。エレベーターの列は長蛇の列で、部屋に着くまで15～20分もかかります。幸いにも私は体調が良く、彼女が残っている間に階段を駆け上がりました。ところが、状況は最悪です。シャワーヘッドが外れ、天井から水漏れしています。こんなひどい状況は避けてください。 （原文） To jest jakiś obłęd co tu się dzieje w tym niby hotelu, apartamencie czy ten dżingli nad morzem czarnym. Jeśli czytacie tą opinię to nie przyjeżdżajcie do tego miejsca. Zwiedziłem ponad 50 krajów i nigdy czegoś takiego nie widziałem. Kolejki do windy ogromne, żeby się dostać do pokoju to około 15-20 minut. Dobrze, że mam dobrą kondycję i wbiegłem na górę a moja dziewczyna została. Totalna masakra. Słuchawka od prysznica odpadła. Cieknie z sufitu. Unikać tego syfu.

（Google による翻訳）これほどひどい場所は見たことがありません。多くのアパートは個人経営で、予約後、返信がないだけでなく、チェックイン後もBooking.comでキャンセルされます。インターネットに掲載されている写真は実物ではなく、見た目を再現しただけのものですが、実際には老朽化が進み、清掃も行き届いていないアパートです。 私たちは6階の643号室に住んでいましたが、ストーブは壊れていて、部屋からの眺めはゴミ捨て場のようでした。海に面しているという話はありましたが（横からは見えましたが、海は見えませんでした）、夜は眠れず、車のクラクションが絶えず鳴り響き、夜になると窓の下に何かが飛んでいるような音がします。 エレベーターは6台あり、そのうち3台は動いていましたが、1台につき10～15分待たなければなりませんでした。階段で降りることはできますが、階段はまだ完成しておらず、さらに4階分の技術フロアもあるため、絶対に怪我をしないことが重要です。 海はすぐに深くなり、非常に大きな石があるので、小さなお子様連れにはお勧めしません。 （原文） Жахливішого місця не бачили. Багато квартир належать фізичним особам, які після бронювання мало того, що не відповідають, та й ще після заселення скасовують його на Букінгу. Фото, які є в інтернеті не справжні, це проект, як має виглядати, а насправді це роздолбані, погано прибрані квартири. Ми жили на 6 поверсі 643 апартаменти, пічка зламана, вид з номера на смітник, хоча обговорювалось, що на море (збоку його було видно, але це не вид на море). Ввечері заснути просто неможливо, машині постійно сигналять, вночі якісь махачі під вікнами. Ліфтів 6, з яких працювало 3, чекати мали по 10-15 хвилин. Сходами можна зпуститись, але головне не вбитись, бо вони ще не добудовані і плюс 4 технічні поверхи. З маленькими дітьми не рекомендую, бо море відразу глибоке і дуже велике каміння.

（Google による翻訳）もっと星を少なくしたかったのですが。エレベーターを使いたい時に毎回1時間ほど余裕がない限り、ここのアパート/部屋を予約しないでください。サービスも最悪で、何かをリクエストしてもホテルを出てから対応される可能性があります。海の景色は言うまでもありません。本当に、美しいバトゥミの街での滞在がこのホテルのせいで台無しになってしまいました。 （原文） I wish I could give lesser stars. Please don't book apartment/room here unless you have 1 hr to spare everytime you want to use the elevator. And the service is horrible, you would request for something and it might get their attention after you leave the hotel. And forget the sea view, you won't get one. Trust me on this, my experience of the beautiful city of Batumi was ruined by this hotel.

（Google による翻訳）ジョージ旅行中、唯一不誠実で不快なホームステイでした。 まず、ここは個人が掲載しているプライベートアパートメントで、ちゃんとしたホテルでもサービスアパートメントでもありません。 海が見える部屋を予約したのですが、隣の建物に面した景色が見える部屋になってしまいました。オーナーは説明通りの部屋を提供することを拒否し、「気に入らなければ出て行っていい」と言いました。彼はBooking.comで私の予約をキャンセルしましたが、宿泊客が来なかったためキャンセルしました。午後11時40分に別の宿泊施設を探さなければなりませんでした。 次に、チェックイン時の対応が最悪でした。オーナーに何度も尋ねたにもかかわらず、正確な建物名を教えてくれず（Orbi Cityには複数のタワーがあります）、タクシーがOrbi Clusterに到着するまでチェックイン方法について何も教えてくれませんでした。 最後に、ナイトライフを楽しみたくないゲストには向かないエリアです。カーニバルやナイトクラブが立ち並ぶエリアなので、夜遅くまでパーティーDJの激しい音楽を聴きながら眠ることになります。 Booking.comに掲載されているこのOrbi City Luxury Aparthotelは、オーナーが非常に歓迎してくれないので、絶対に避けてください。ジョージア人の温かいおもてなしに対して、これは残念なことです。 （原文） The ONLY dishonest and unpleasant homestay in my entire George trip. First this is a private apartment listed by individual person, not a proper hotel nor a serviced apartment. We booked a sea view room ended up got a view facing next door building. Owner refused to give us the room as described and said if we don’t like we can leave. He cancelled my booking on booking.com claiming no show from guest. We had to find a new accommodation at 11:40pm. Second, horrible check-in experience. Despite asked the owner multiple times, we were never told the exact building (Orbi City has multiple towers), nothing about how to check in until the minute our taxi arrived the Orbi cluster. Third, bad area for guests who don’t want night life, it’s carnival and night club area so until very late night you sleep with the powerful party DJ music. Do AVOID this exact listing on booking.com (Orbi City Luxury Aparthotel) since owner is very unwelcoming. Such a shame to the warm hospitality of Georgian.

（Google による翻訳）Booking.comで予約したのですが、誰も電話に出てくれませんでした。WhatsAppで何度か連絡を取りましたが、やっと電話がかかってきたときには、料金が未払いでキャンセルになったと言われました。Booking.comの住所も正確ではなく、連絡も取れず、場所も見つけられませんでした。完全な詐欺でした。 （原文） booking上预定，打电话不接，whatsapp打了几个电话最后接了说我没付钱直接取消了…booking上位置也不准，联系不上，找不到位置，简直就是照骗

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルのサービスは4つ星にも満たず、5つ星の気配は全くありません。タオル交換の際に、半分も置いていないことが頻繁にあり、ハウスキーピングに電話してタオルを持ってきてもらうように何度も頼まなければなりません。電話しても忘れられたり無視されたりすることが多々あります。バスルームには黒カビが生えており、シャワーヘッド自体にも黒カビが生えていました（交換費用はわずか数ペンスです）。海の景色は美しいのですが、隣のレストランの音楽が毎晩午前4時までものすごい騒音で、耳栓をしても眠れません。ホテル敷地内には素敵な屋外プールと素晴らしいスパがあり（そこで働く女性スタッフはとても礼儀正しく、感じが良いです🙌🏻）。 追記：フライト前夜、ホテルが午前4時まで部屋の窓の真下で「コンサート」を開催していたため、全く眠れませんでした。ドアの下に紙切れが貼ってあったとのことでした。 ホテルのマネージャーはチェックアウト時にご不便をおかけしたことを謝罪し、悪い印象を払拭しようと尽力してくれました。 （原文） К сожалению сервис в отеле еле дотягивает до 4 звезд, 5-ю тут даже и не пахнет: часто при замене полотенец половину из них просто забывают положить и постоянно приходится звонить в хаускипинг с просьбой принести, да и после звонков многое забывают/игнорируют. В ванне черная плесень в том числе в самих душевых лейках (их заменить стоит копейки). Красивый вид на море, но невероятный шум от музыки в ресторане рядом, каждую ночь до 4 утра, спать невозможно даже в берушах. Неплохой открытый бассейн и хороший спа на территории отеля ( там работают очень вежливые и приятные девушки🙌🏻). UPDATE: В ночь перед вылетом спать оказалось просто невозможным, так как в отеле прямо под окнами номера был организован «концерт» до 4 утра , о чем сообщили бумажкой под дверь. Менеджеры отеля при выселении извинились за доставленные неудобства и постарались сгладить негативное впечатление.

（Google による翻訳）本当に全てが素晴らしかったです。 プール、お部屋、カジノ、そして素晴らしいサービス。 全てが清潔で、よく整備されていました。 スパのマヤさんとマカさんには心から感謝いたします。礼儀正しく、親切で、いつも笑顔で、真のサービスとはどういうものか、まさに彼らから学ぶことができました。 ありがとうございます！ これからもお勧めしますし、もちろんまた必ず戻ってきます。 （原文） we enjoyed absolutely everything. The pools, the room, the casino and the exceptional service. Everything was spotless and well maintained. A very special thank-you to Maya and Maka from the spa polite, kind, always smiling ,you can literally learn from them what real service is supposed to look like. Thank you! We will continue to recommend and of course we will be back.

（Google による翻訳）全体的にとても快適な滞在でした。ホテル自体は素晴らしく、食事とサービスは完璧で、スタッフも親切でした。唯一の欠点は、予約手続き（奇妙なことに、直接予約できずBooking.comを使わなければならなかった）、近くのレストランや大通りからの騒音、そして専用駐車場の少なさです。近くに駐車スペースを見つけるには運が必要です。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Overall a very pleasant stay. The hotel itself is excellent – food and services were perfect, and the staff was attentive. The only downsides were the booking process (strangely, I couldn’t book directly and had to use Booking.com), the noise from nearby restaurants and the boulevard, and the lack of dedicated parking – you need some luck to find a spot nearby. Apart from that, everything else was great.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ル・メリディアン・バトゥミでの滞在は素晴らしかったです。 ホテルは本当に美しく、市内中心部に位置し、素敵なプール、リラックスできるウェルネスエリア、そして素晴らしい料理が楽しめます。 どこにいても心地よい香りとリラックスできる雰囲気が漂っています。 すべてが完璧に整えられており、ちょっとしたトラブルが発生した際も、マネージャーのナティアさんが迅速かつプロフェッショナルに対応してくれました。 彼女の対応と細部への配慮に心から感謝しています。 全体的に素晴らしい体験でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We had a wonderful stay at Le Méridien Batumi. The hotel is truly beautiful — located right in the city center, with a lovely pool, relaxing wellness area, and excellent cuisine. Everywhere you go, there are pleasant aromas and a relaxing atmosphere. Everything was perfectly organized, and whenever a small issue appeared, the manager Natia handled it promptly and with great professionalism. We truly appreciated her attitude and attention to detail. Overall, a fantastic experience — we’ll definitely be happy to come back!

（Google による翻訳）ホテルに宿泊し、ほとんどの施設を楽しみましたが、残念ながらプールエリアで、特にマギーという女性の対応に非常にがっかりしました。食事や飲み物をたくさん注文したにもかかわらず、プールスタッフのサービスは不親切で、イライラさせられ、失礼なものでした。 レシートの名前がはっきりと書かれていなかったというだけで、マネージャーのマギーが私たちのテーブルに怒って近づき、事態はさらに悪化しました。丁寧に書き直してもらうどころか、彼女は失礼で無視するような態度で話しました。 私たちのグループは滞在中ずっと礼儀正しく、気持ちの良い対応をしてくれ、ホテルでかなりの金額を費やした大人数グループだったため、今回の出来事に深く傷つきました。 この出来事によって、素晴らしい休暇になるはずだったのに影を落としてしまったのは、本当に残念です。私たちはもっと敬意とプロ意識のある対応、そして少なくとも謝罪を期待していました。 私たちはホテルの宿泊客として、ほとんどの施設を楽しみましたが、残念ながらプールエリアでのサービス、特にマギーという女性の対応は非常に残念なものでした。私たちはたくさんの食べ物と飲み物を注文したにもかかわらず、ウェイターの対応は冷たく、イライラさせられ、相手にされないようなものでした。 特に、マネージャーのマギーが、レシートに名前がはっきりと書かれていないというだけの理由で、激怒した様子で私たちのテーブルに近づいてきたことは、特に印象に残りました。彼女は、丁寧にもう一度書いてもらうようお願いするどころか、ぶっきらぼうで失礼な態度で話しかけてきました。 私たちは滞在中ずっと礼儀正しく、気持ちの良い対応をしていたにもかかわらず、この状況に深く傷つきました。また、大人数でホテルにかなりの荷物を持ち込んだこともありました。 このサービスによって、本来なら完璧な休暇になるはずだったのに、それが台無しになってしまったのは大変残念です。経営陣には、もっと敬意と寛容さ、そして配慮と謝罪を期待していたはずです。 （原文） We stayed at the hotel and enjoyed most of its facilities, but unfortunately, we had a very disappointing experience at the pool area, mainly with a woman named Maggie.Even though we ordered plenty of food and drinks, the service we received from the pool staff was unfriendly, impatient, and disrespectful. The situation escalated when Maggie, the manager, approached our table angrily just because the name on the receipt wasn’t written clearly. Instead of politely asking us to rewrite it, she spoke in a rude and dismissive manner. We were deeply hurt by this experience, especially since our group was very polite and pleasant throughout our stay, and we were a large group that spent quite a lot at the hotel. It’s a real shame, as this incident overshadowed what could have been a wonderful vacation. We expected more respectful and professional treatment, and at the very least, an apology. היינו אורחים במלון ונהנינו מרוב מתקניו, אך לצערנו חווינו שירות מאכזב מאוד באזור הבריכה, במיוחד מצד אישה בשם מגי. למרות שהזמנו לא מעט אוכל ושתייה, היחס שקיבלנו מצוות המלצרים היה קר, עצבני ומזלזל. השיא היה כאשר מגי, המנהלת, ניגשה אל שולחננו בכעס רב רק משום שהשם לא נכתב בצורה ברורה על הקבלה. במקום לבקש בנימוס שנכתוב שוב, היא דיברה בצורה בוטה ולא מכבדת. הסיטואציה הזו פגעה בנו מאוד, במיוחד משום שהתנהגנו לאורך כל הזמן בצורה מנומסת ונעימה, והיינו קבוצה גדולה שהכניסה לא מעט למלון. זה מאוד חבל, כי חווית השירות הזו העיבה על חופשה שיכלה להיות מושלמת. היינו מצפים ליחס מכבד ורגוע יותר, ולקצת רגישות והתנצלות מצד ההנהלה.

（Google による翻訳）ル・メリディアン・バトゥミのチーム、そして特にフロントオフィスの皆様に心より感謝申し上げます。 素晴らしい滞在をさせていただき、心より感謝申し上げます。到着した瞬間から、アナ様は温かく迎え入れ、心温まるおもてなしをしてくださいました。皆様のフレンドリーな対応、プロ意識、そして細部への配慮は、本当に素晴らしいものでした。 あらゆるリクエストに迅速かつ丁寧に対応していただき、滞在がスムーズでリラックスしたものとなりました。ナティア様とフロントオフィスのチーム、そして素晴らしい朝食スタッフの皆様に改めて感謝申し上げます。これほど質の高いサービスに尽力する従業員は滅多にいません。皆様の期待以上のご尽力に心より感謝申し上げます。 近いうちに、この美しいホテルにまたお越しいただけることを楽しみにしております。 敬具 ナタリア （原文） Huge Thank You to Le Méridien Batumi Team & especially the Front Office! I wanted to express my sincere thanks for the wonderful stay at your hotel. From the moment I arrived, Ana made me feel welcomed and well cared-for. Your friendly approach, professionalism, and attention to detail truly made a difference. Every request was handled promptly and with care, making my visit smooth and relaxing. Thank you once again to Natia and Front Office Team, and wonderful breakfast associates! It’s rare to find employees so committed to excellent service—thank you for going above and beyond. Looking forward to returning to your beautiful property soon. Warm regards, Natalia

（Google による翻訳）🏨 ル・メリディアン・バトゥミ - ホテルという枠を超えた、歴史あるランドマーク 1. バトゥミで最も高い建物 このホテルは、市内で最も高い建物である有名なバトゥミタワー（高さ約200メートル）の中にあります。バトゥミのほぼどこからでも見ることができます。 2. 帆の尖塔 タワーの頂上には、帆のような形をした長いマスト（約85メートル）があります。それはまるで夢のようです。あるいは空へと航海する船のようです。地元の人々はこれを「バトゥミの帆」と呼び、街のモダンスタイルの象徴となっています。 3. ミニ観覧車（稼働停止中） 27階には、建物のファサードに組み込まれた小さな観覧車があります。とてもユニークです！8つのキャビンがあり、素晴らしい海の景色を眺めることができるはずでした。しかし、正常に稼働することはありませんでした。観覧車は安全を確保するには複雑すぎる上に、建物は地震の危険地帯にあるため、エンジニアたちは懸念を抱いていました。 4. ホテルになる以前 このタワーは2012年にバトゥミ工科大学のために建設されました。しかし、大学は開校しませんでした。建物は長年空き家のままでしたが、2015年に売却され、ホテルとして再設計されました。 5. 誰が建てたのか 建物はハウザート・プロジェクトによって設計され、当初はジョージア政府の資金提供を受けていました。その後、レッド社が引き継ぎ、ル・メリディアン・ホテルへと改修し、2018年に正式にオープンしました。 6. デザインと夢 建物全体が未来的な雰囲気を醸し出しています。ガラス、曲線、そして上部の帆。まるでバトゥミの未来を夢見ているかのようです。ヨーロッパの優雅さと海辺のファンタジーが融合したデザインです。ホテル内には110室の客室、スパ、プール、カジノがあります。 ル・メリディアン・バトゥミ - 歴史ある超高層ビルのホテル 🏙️ 市内で最も高い建物（200m） ⛵ 尖塔に飾られた帆 - バトゥミのシンボル 🎡 27階にある観覧車（現在は稼働していません） 🏫 工科大学のために建設されたが、現在はホテル 🛠️ 建築：ハウスアート・プロジェクト、Red-Co 🌟 客室110室、スパ、プール、カジノ ル・メリディアン・バトゥミ - 超高層ビルのホテル 🏙️ バトゥミで最も高い建物（200m） ⛵ 上：街のシンボル「バトゥミ・セイル」 🎡 27階にあるアトラクション（現在は稼働していません） 🏫 元々は大学のために建設 🛠️ デザイン：ハウスアート・プロジェクト、Red-Co 🌟 客室110室、スパ、プール、カジノ （原文） 🏨 Le Méridien Batumi - More than a hotel, it’s a landmark with a story 1. Tallest building in Batumi This hotel is inside the famous Batumi Tower, the tallest building in the city - about 200 meters high. You can see it from almost anywhere in Batumi. 2. The spire with a sail On top of the tower is a long mast (about 85 meters) with a sail-shaped design. It looks like a dream or a ship sailing into the sky. Many locals call it the “Batumi sail” - a symbol of the city’s modern style. 3. Mini Ferris wheel (not working) On the 27th floor, there’s a small Ferris wheel built into the building facade - very unique! It has 8 cabins and was meant to give amazing views of the sea. But it never worked properly. The wheel was too complex to operate safely, and the building is in a seismic zone, so engineers had concerns. 4. Before it became a hotel The tower was first built in 2012 for Batumi Technological University. But the university never opened. The building stood empty for years until it was sold in 2015 and redesigned as a hotel. 5. Who built it The building was designed by Hausart Project and originally funded by the Georgian government. Later, Red-Co Ltd took over and transformed it into Le Méridien hotel, which officially opened in 2018. 6. Design and dream The whole building looks futuristic - glass, curves, and the sail on top. It’s like a dream of Batumi’s future. The design mixes European elegance with seaside fantasy. Inside, the hotel has 110 rooms, a spa, pool, and casino. Ле Меридиен Батуми - отель в небоскрёбе с историей 🏙️ Самое высокое здание города (200 м) ⛵ Парус на шпиле - символ Батуми 🎡 Колесо обозрения на 27 этаже (не работает) 🏫 Построен для техуниверситета, но стал отелем 🛠️ Архитектура: Hausart Project, Red-Co 🌟 110 номеров, спа, бассейн, казино ლე მერიდიენ ბათუმი - სასტუმრო ცათამბჯენში 🏙️ ბათუმის ყველაზე მაღალი შენობა (200 მ) ⛵ ზემოთ - "ბათუმის იალქანი", ქალაქის სიმბოლო 🎡 27-ე სართულის ატრაქციონი (არ მუშაობს) 🏫 თავდაპირველად უნივერსიტეტისთვის აშენდა 🛠️ დიზაინი: Hausart Project, Red-Co 🌟 110 ნომერი, სპა, აუზი, კაზინო

（Google による翻訳）部屋は完璧に清潔で、清掃員の方々もとても丁寧で親切でした。しかし、部屋の片方の壁にはひどい臭いが漂っていました（何の臭いか分かりませんでした）。バスルームの換気扇が故障していたため、シャワーの上の天井に黒いシミができていました。ヘアドライヤーは非常に古く、短い髪をきちんと乾かすこともできませんでした。歯ブラシも用意されていませんでした。ベッドはかなり硬く、当然ながら寝心地が悪かったです。 スパでは、ウェットサウナとジャグジーが故障していました。「スパ＆サウナ」とあるので、当然ながら機能していることを期待します。屋外プールの水温は適切ではなく、かなり冷たかったです。屋外プールの底も清掃が必要でした。ジャグジーの床タイルが剥がれ落ち、砂が散乱していました。 スタッフの対応はやや悪く、プロ意識の低さが際立っていました。到着したばかりの時でさえ、私たちはいつも親切に接していたにもかかわらず、彼らは硬い表情で迎えてくれました。何かを注文するたびに、まるで注文することで迷惑をかけているかのように、彼らの視線は私たちに罪悪感を抱かせました :)。 最後に、予約確認書によるとチェックアウト時間は12時30分と記載されていました。しかし、12時6分に部屋に戻ったところ、キーカードが既にブロックされており、ドアを開けることができませんでした。このことを伝えると、「そうおっしゃったのですね。でも、誰かに確認しましたか？」という返答でした。予約確認書にこのような詳細が記載されていたということは、その詳細が尊重されるべきであることは明らかです。事前にホテルに連絡する必要がある条件があるのであれば、どこかに明記すべきです。 全体的に見て、スタッフの態度、表情、身振り、ボディランゲージは、プロ意識の欠如とゲストへの敬意の欠如を如実に示していました。 ホテルにはリバティ銀行の決済端末しかなく、海外のカードを持っていると不便でした。まさにこのため、アメリカの銀行カードで支払うことができませんでした。この問題は最終的に解決しましたが、当然のことながら、不必要な不快感を与えてしまいました。 結論として、これはひどい経験でした。ホテルは内装とスタッフの両面において、全面的な見直しが必要です。 （原文） The room was perfectly tidy and the cleaners were quite polite and friendly. However, one wall of the room had a terrible smell (we couldn’t figure out what it was). The exhaust fan in the bathroom was not working, so black stains were forming on the ceiling above the shower. The hairdryer was very old, to the point that it couldn’t even properly dry short hair. There was also no toothbrush provided. The bed was rather hard, which naturally caused discomfort while sleeping. In the spa, the wet sauna was not working, nor was the jacuzzi. When the description says “spa & sauna,” naturally there is an expectation that they function. The water in the outdoor pool was not at a balanced temperature; it was quite cold. The bottom of the outdoor pool also needed cleaning. In the jacuzzi, tiles had come off the floor, and as a result, there was also sand scattered around. The staff were rather unfriendly, which highlighted their unprofessionalism. Even when we first arrived, they greeted us with stiff expressions, despite us always approaching them kindly. Whenever we ordered something, the looks they gave us made us feel almost guilty, as if we were inconveniencing them by placing an order :). Finally, according to the booking confirmation, our check-out time was set for 12:30. However, when we went back to the room at 12:06, we couldn’t open the door because our key card had already been blocked. When I mentioned this, the response I received was: “Well, that’s what you wanted, but did you ask anyone?” The fact that I had a booking confirmation with these details clearly means those details should be honored. If there are conditions that require contacting the hotel in advance, this should be clearly stated somewhere. Overall, the staff’s behavior, expressions, gestures, and body language all emphasized a clear lack of professionalism and disrespect toward guests. The hotel only had a Liberty Bank payment terminal, which was also inconvenient if you had a card from another country. We were unable to pay with an American bank card for this very reason. While the issue was eventually resolved, it naturally caused unnecessary discomfort. In conclusion, this was a terrible experience. The hotel needs a complete reorganization—both in terms of its interior and its staff.

（Google による翻訳）かなり良いです。バトゥミのこの地域では、全体的に奇妙なブラックPRキャンペーンが行われているようです。奇妙な人々が、ホテルやレストランなどに1点満点の評価を付けた奇妙なレビューを書いています。もしかしたら、ここ3年間で価格が急騰したことに腹を立てたジョージア人自身が、需要を減らそうという甘い考えでそうしているのかもしれません。しかし、本質的には良いホテルです。防音対策も完璧（これは一般的には珍しいことです）、部屋は清潔で、全室から海が見えます。部屋には紅茶とコーヒーがあり、インターネットも良好で、駐車場もあり、スタッフは丁寧で、あらゆる場所の中心にありながら居心地が良く、シーズン中は比較的リーズナブルな価格です。多少の粗悪さはありますが、ビーチホテルとしては許容範囲内です。 （原文） Довольно неплохо. Вообще, в этом районе Батуми, кажется, идёт странная кампания черного пиара. Странные люди пишут странные отзывы с оценками 1 отелям, ресторанам, и.т.п. Может это сами грузины, раздосадованные сильно выросшими за последние 3 года ценами, в наивной надежде сбить спрос? А по существу, неплохой отель, отличная звукоизоляция (что вообще редкость), чистые номера, все с видом на море, чай кофе в номере, хороший интернет, парковка, вежливый персонал, в центре всего - но уютно, более-менее разумная цена в сезон. Мелкие шероховатости, вполне простительны для пляжного отеля.

（Google による翻訳）バトゥミのコロッセオホテルは、謳い文句の水準からは程遠いものでした。部屋は非常に古く、ベッドは硬くて軋み、ほとんど眠れませんでした。ミニバーも空っぽでした。 朝食もまた残念なものでした。コーヒーはまずく、料理は冷たく、全体的に質が悪かったです。おまけに壁は薄く、隣の人の大きな会話や電話の音が絶えず聞こえてきて、リラックスするどころではありませんでした。 料金に見合う価値は全くありません。二度とここに泊まりたくありません。 （原文） The Colosseum Hotel in Batumi is far from the standard it promises. The room was very old, the bed extremely hard and creaky — sleeping was nearly impossible. The minibar was completely empty. The breakfast was another let-down: coffee tasted bad, food was served cold, and overall quality was poor. On top of that, the walls are thin and you constantly hear loud conversations and phone calls from the neighbors — zero chance of relaxation. Definitely not worth the price. I would not stay here again.

（Google による翻訳）ホテルのメンテナンスはひどく、夕方のレセプションも不親切でした。部屋はひどく荒れていて、ナイトスタンドは埃っぽく、カーペットは水浸し（そもそもホテルにカーペットがあるなんて！）、壁と天井は蚊だらけです。エアコンは設置されておらず、全く機能しません。バスルームもひどい。小さな旅行バッグを広げるのに椅子を持参しなければなりませんでした！棚が全くありません。(((( 帝国の崩壊🤣。 朝食はまあまあ。シンプルですが美味しいです。 スパエリアはまあまあで、プール、サウナ、ジムも充実しています。 そして枕は最悪です！ （原文） Очень не ухоженный отель. Вечерний ресепшен не приветливый. Номер убитый, пыльные тумбочки, жидкий ковёр ( зачем вообще ковры в отелях!!! ), стены и потолок в тропиках комаров. Зачем блок кондиционера не понятно, он не работает. Ванная это что-то. Чтоб разложить маленькую дорожную сумку пришлось занести стул!!! Полок вообще нет. (((( Крах империи 🤣. Завтраки достойные. Просто, но вкусно. Зона спа достойная, бассейн, сауна и тренажерный зал. И ещё с подушками беда!!!

（Google による翻訳）期待外れの残念な体験 まず第一に、私はイラクから来ました。 残念ながら、コロシアム マリーナ ホテルでの滞在は非常に残念なものでした。ホテルは古く、特に外観は写真とは全く異なり、手入れが行き届いていませんでした。清潔さも欠けており、全体的に放置されているように感じました。 サービスは標準以下でした。ほとんどのスタッフは無愛想で、役に立たず、それがさらに悪い体験となりました。4泊予約していましたが、3泊でもうこれ以上滞在したくないと感じたため、結局出発しました。 滞在中に唯一良かったのは、ハウスキーピングスタッフでした。部屋を掃除してくれた女性はとても親切で、礼儀正しく、本当にフレンドリーでした。それ以外は残念な体験でしたが、彼女たちは唯一の救いでした。 特に価格を考えると、お勧めできません。このホテルは設備とスタッフのトレーニングの両方で大幅な改善が必要です。 イスマエル・カデル・イスマエル 化学エンジニア （原文） Disappointing Experience – Not What I Expected First of all i came from Iraq Unfortunately, my stay at Colosseum Marina Hotel was very disappointing. The hotel looks old and poorly maintained, especially from the outside — nothing like the photos. The cleanliness was lacking, and overall, the place felt neglected. The service was below standard. Most of the staff were unfriendly and unhelpful, which made the experience even worse. I had booked 4 nights but ended up leaving after 3 because I simply didn’t feel comfortable staying any longer. The only positive part of my stay was the housekeeping staff member,the Women who cleaned the rooms was very kind, respectful, and truly friendly. They were the only bright spot in an otherwise disappointing experience. Would not recommend, especially for the price. This hotel needs serious improvements in both facilities and staff training. Ismael Qader Ismael Chemical Engineer

（Google による翻訳）2025年8月 良い点： ロケーションは最高でした。全室から海が見えます。朝食も美味しく、エアコンも効いていました。プールもとても良かったです。 悪い点： あまり清潔ではなく、ベッドの裏地が古びていました。 ベッドの音がうるさいです（少し動くだけでも大きな音がしました！！！） そして最悪だったのは、受付時にプールのカードをもらったのですが、チェックアウト時に返却する必要があるという説明が全くありませんでした。チェックアウト時にカードが見つからず（幸いにもやっと見つかりました）、50ジェルを要求されました！！！！！ 友人にも同じことを言われました。カードを使うタイプのビジネスです！ （原文） Aug 2025 Positive points: Location was great.All the rooms with sea view.Good breakfast.good conditioning.Pool very good. Negative points: Not so clean,used bed linings. NOISY bed (with every little movement it moaned loud!!! And the worst one: at the time of reception they gave cards for pool,with no warning about the need to return it at the time of check out.I couldnt find my card at the time of checkout(fortunately I did at last),and|was asked for 50 gel!!!!! And this problem was repeated for my friends.Type of business with a card!!

（Google による翻訳）部屋はもう5つ星ではありません。少なくとも私が泊まった部屋は。サービスとレセプションは5つ星です。スパ、プール、スポーツ施設は5つ星です。立地は5つ星で、海から目と鼻の先ですが、プライベートビーチがないのは残念です。私はこうしました。海で泳いだ後、ホテルのスパエリアで日光浴をしました。朝食は5つ星です。総合的に5つ星です。 （原文） Номера уже не 5*. По крайней мере в котором я жил. Сервис, ресепшн 5. СПА, бассейны, спорт 5. Местоположение 5, до моря рукой подать, но: своего пляжа нет, это плохо. Я делал так: купался в море, а потом шёл загорать в СПА зону отеля. Завтраки 5. Общая 5.

（Google による翻訳）最高のロケーション！ここで働くスタッフはとても親切で、一生懸命働いてくれます。部屋は新しくて超モダンなわけではありませんが、必要なものはすべて揃っています。朝食はジョージア滞在中に食べた中で最高でした。ありがとうございました！ （原文） Super Lage! Sehr sehr liebe Menschen, die hier arbeiten und ihr Bestes geben. Kein neues hochmodernes Zimmer, aber alles, was man braucht. Das Frühstück ist das Beste, was wir hier in unserer Zeit in Georgien genießen durften, Danke dafür!

（Google による翻訳）ホテルは清潔で立地も最高です！しかし、混雑のため拡張工事が行われ、新しい部屋が増築されました。増築された部屋は狭く、使い勝手が悪かったです。この料金なら、もっと良い部屋のあるホテルに泊まれるはずです。部屋には冷蔵庫がなく、バルコニーはフレンチバルコニーのように小さかったです！大人2人と子供1人で予約したのに、ダブルベッドしか用意されませんでした！ソファベッドなど、他に何もありませんでした！二度とここに泊まることはないでしょう。 （原文） Otel temiz, konumu çok iyi ! Fakat yoğunluk dolayısıyla otel büyütüldü yeni odalar eklendi. Eklenen odalar oldukça küçük ve işlevsiz. Bu fiyatlara daha iyi odası olan otellerde kalabilirsiniz. Odalarda buzdolabı yok balkon Fransız balkon şeklinde küçücük! 2 yetişkin 1 çocuk olarak yaptığımız rezervasyonda sadece çift kişilik bir yatak var! Ne kanepe ne başka birşey yok! Bir daha sormadan kalmam

（Google による翻訳）市内中心部にある素晴らしいホテルです。スタッフはフレンドリーで、あらゆる面で親切に対応してくれ、常に丁寧で歓迎してくれました。朝食は25ラリーでとても美味しかったです。ビュッフェの品揃えは平均的でした。どれも新鮮で美味しかったです。 部屋は広く、2階建てのロフトスタイルでした。ベッドは2階と部屋の1階にありました。冷蔵庫と小さなコンロがありました。 小さなマイナス点としては、 - 私たちの部屋の窓は通りに面していました。夜は非常に騒々しかったです。大音量の音楽、叫び声、車の騒音など。耳栓をしてやっと気付きました（6月に宿泊しました）。そのため、窓がどちら側を向いているかを明確にすることをお勧めします。 - 全てのスタッフがロシア語を話せるわけではありませんが、簡単な英語で説明できます。 - エレベーターはなく、階段が長いです。 （原文） Отличный отель в центре города. Радушный персонал, со всем помогали, всегда вежливо и приветливо. Довольно вкусные завтраки за 25 ларри. Шведский стол со средним выбором. Все свежее и вкусное. Номер попался большоц двухэтажный, стиль аля лофт. Кровать на втором этаже и на первом этаже номера. Есть холодильник и небольшая плита. Из небольших минусов: - Окна нашего номера выходили на улицу. По ночам было ооочень шумно. Громкая музыка, крики, вой машин и тд. Помогали только беруши(мы жили в июне) Так что советую уточнять куда будут выходить ваши окна. - Не все администраторы говорят на русском, но можно объясниться на простом английском. - Лифта нет, лестничные проемы длинные.

（Google による翻訳）マリインスキー ブティック ホテルでの滞在は最高でした！中心部に位置し、ホテルからどこへでも歩いて行けます。スタッフは24時間対応でとても親切、朝食は8時から11時まで美味しく、客室は清潔で機能的でした。ベッドは信じられないほど快適で、ぐっすり眠れました。バトゥミは隠れた名所なので、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Loved my stay at Mariinsky Boutique Hotel! Central location, you can walk everywhere from the hotel. Super friendly 24/7 staff, tasty breakfast from 8–11, and spotless, functional rooms. The bed was incredibly comfy—I slept great. Batumi is a hidden gem, and I’d definitely come back!

（Google による翻訳）部屋はとても狭くて窮屈で、バスルームも狭くて動き回るのが困難でした。全くもって不便でした。窓の片方にはカーテンがなかったので、外からのプライバシーは全くありませんでした。エレベーターがないので、数階分歩く必要があり、エレベーターに抵抗のない方のみご利用ください。スタッフはとても親切でフレンドリーでしたが、プロフェッショナルで知識も十分ではありませんでした。1泊した後、これ以上滞在できないと判断し、別のホテルに変更しました。 （原文） החדר היה מאוד קטן וצפוף, השירותים גם מאוד קטנים ברמה שקשה לזוז שם. לא סביר בכלל. היה חסר וילון באחד החלונות כך שלא היתה פרטיות כלפי חוץ. אין מעלית אז צריך לעלות כמה קומות ברגל, רק למי שמתאים לו. הצוות מאוד נחמד וידידותי אך לא מספיק מקצועיים ובקיאים. אחרי לילה אחד החלטנו שלא נוכל להמשיך שם והחלפנו למלון אחר.

（Google による翻訳）バトゥミの中心部に位置するホテルです。部屋はとても清潔で、朝食も美味しかったです。ほとんどすべてのものがホテルから徒歩圏内にあります。 （原文） Batumun tam merkezinde yer alan bir otel. Odalar oldukça temiz. Kahvaltısı güzel. Otelden hemen her yer yürüme mesafesinde bulunuyor.

（Google による翻訳）バトゥミで最高のホテルです。3、4回泊まりましたが、毎回最高でした🤍 スタッフは素晴らしくてフレンドリー、部屋もすごく清潔で、オーナーはまるで自分の家のように大切にしてくれています！朝食も最高で、全て手作りで美味しく、最高の食材が使われています。海やバトゥミのその他の観光スポットにもとても近く、防音対策も万全で（まるで赤ちゃんのようにぐっすり眠れました）、マットレスも素晴らしく、枕も2種類あり、用途に合わせて選べます。バトゥミに来たら絶対に泊まりたいホテルです！ マドロバ！ （原文） This is the best hotel in Batumi — I’ve stayed here 3 or 4 times and each time was amazing 🤍 The staff are great and friendly, it’s SUPER clean, the owners take care of it like it’s their home! The breakfasts are also next level, because everything is homemade and delicious, you get the best produce honestly. It’s also very close to the sea and all other attractions Batumi has to offer, soundproof (I slept like a baby), great mattress & 2 different pillows for different needs. The only place to stay when you’re in Batumi! Madloba!

（Google による翻訳）到着と部屋 ホテルの運転手が空港まで迎えに来てくれました。とても親切で助かりました。すぐに到着し、38階の広い部屋にアップグレードしてもらえました。 ホテルと部屋の詳細 ホテルは高く美しいタワーの2階建てです。エレベーターは速く、サービスも素晴らしかったです。部屋にはクローゼットや収納スペースはありませんでしたが、私たちはなんとか過ごせました。部屋にはカプセル式のコーヒーメーカー、紅茶、ケトル、ボトルウォーターが備え付けられていました。大きくて快適なベッド、楽しいハンモック、素敵なバスタブ、小型冷蔵庫、鏡、素敵な照明があり、街と海の素晴らしい景色を望む広いバルコニーもありました。 ロケーションと雰囲気 ビーチと必要なものがすべて揃う大型ショッピングモールまで徒歩わずか5分です。朝食はビュッフェスタイルではありませんが、食べ過ぎることなくちょうど良い量の料理が楽しめます。ホテルにはアートや建築に関する書籍が豊富に揃っており、デザインはクリーンでモダン、そしてミニマル。芸術的なネオ・ブルータリズムのファンにはぴったりです。オーナー兼ホストのセルゴさんとジュリーさんは、とても親切で、何でも喜んでお手伝いしてくれます。 （原文） Arrival and Room The hotel driver picked us up at the airport. He was very friendly and helpful. We arrived quickly and were upgraded to a bigger room on the 38th floor. Hotel and Room Details The hotel has two floors in a tall, beautiful tower. The elevators are fast and the service is great. There are no closets or storage space in the room, but we managed fine. The room has a coffee machine with capsules, tea, a kettle, and bottled water. There's a big comfy bed, a fun hammock, a lovely bathtub, a small fridge, mirrors, nice lighting, and a huge balcony with an amazing view of the city and the sea. Location and Atmosphere It’s only a 5-minute walk to the beach and a large mall with everything you need. Breakfast is not a big buffet, but you get just the right amount of food without overeating. The hotel is full of art and architecture books, and the design is clean, modern, and minimalist — perfect for fans of artistic neo-brutalism. The hosts and owners, Sergo and Julie, are very kind and happy to help with anything.

（Google による翻訳）清潔で静かなペットフレンドリーな快適なスタッフ。残念ながら期待していたバスタブ付きの部屋ではありませんでした。宣伝されているように、最小限の設備が備わった非常にベーシックな部屋。たとえば、ケトルなし、金庫なし、部屋が狭いので収納なし、ホステルのようですが、独立したシャワーとテレビが付いています。素敵な朝食ですが、他の設備はありません。グランドモールまで徒歩19分。朝食は0930に始まります（！）、夕方や夜には何も提供されません。 （原文） Clean and quiet pet friendly pleasant staff. Unfortunately not the room with bath I expected. A very basic room with minimal facilities as advertised. eg no kettle, no safe, tiny room so no storage, like a hostel but with a seperate shower and a TV. Nice breakfast but no other facilities. 19 min walk to Grand Mall and some life. Breakfast starts (!) at 0930 and nothing served in the evening or night.

（Google による翻訳）設備の整った素晴らしい宿泊施設と最高のサービス。バルコニーからは海と街の素晴らしい景色が楽しめます。ビーチ、ショッピングセンター、レストランにもとても近いです。 ジュリアさんとセルゲイさんは、まるで我が家に来た家族のように温かく迎えてくれました。 （原文） Excellent fully equipped accommodation and superb service. Ocean and city view is great from balcony. Very close to the beach and shopping centers and restaurants. Julia and Sergei treated the guest as family members at home.

（Google による翻訳）私の経験は 3.5/5 と評価します。私たちが泊まった部屋は本当に素晴らしく、驚くほどでした！カーテンはもっと大きくてもいいのですが、窓を適切に覆うことができません。ホテルの残りの部分は非常に未完成に感じられました。あちこちで建設や改修が行われており、ゲストに何かを手伝うのに十分な人員が足りないと時々感じました。カフェはかなり高すぎて、ビーガンのオプションが不足しているように見えました。全体的に、この滞在はバックパッキングホステルを思い出させましたが、部屋は素晴らしかったです :) すべての準備が整ったら、この場所は本当に素晴らしいものになるでしょう。 （原文） I would rate my experience as 3.5/5. The room we stayed at was absolutely amazing, stunning even! The curtains could be bigger though, they don’t cover the windows properly. The rest of the hotel felt very unfinished - there was a lot of construction and renovation happening here and there, and I sometimes felt there’s not enough personnel to help the guests with anything. The cafe seemed quite overpriced and with a lack of vegan options. Overall, the stay was reminding me of a backpacking hostel but with amazing rooms :) I guess when everything is going to be ready, the place is going to be truly amazing.

（Google による翻訳）素晴らしい眺めの素敵なホテル！部屋は快適で、必要なものはすべて揃っており、ペットは有料で同伴できます）） 唯一の不便な点は、バルコニーです。隣人の会話が聞こえるという事実に備えてください。一般的に、誰もが1つの大家族のように住んでいるような感覚があります）））パーティションは非常に低く、部屋は非常に狭いです。お互いに近い。 しかし、海とバトゥミの朝を眺めながら朝食をとるのは、別の種類の楽しみですが、正直に言うと、キッチンにはまだ改善の余地がたくさんあります） （原文） Хороший отель с прекрасным видом! Номера комфортные,есть всё необходимое,плюс за отдельную плату допускается размещение домашних животных)) Единственное неудобство-балкон.Будьте готовы к тому,что Вы будете слышать разговоры соседей и в целом будет ощущение,будто все живут одной большой семьей))) перегородки очень низкие и номера находятся очень близко друг к другу. Но вот завтракать с видом на море и на утренний Батуми-отдельный вид удовольствия,хотя кухня оставляет желать лучшего,если честно)

（Google による翻訳）これは滞在するのに楽しい場所です、部屋はとてもクールです。場所はほとんどの飲食店などから離れているので、街まではタクシーをよく利用しましたが、静かで混雑も少ないです。残念ながら、最大の失望はサービスでした。私たちがチェックインに来たとき、受付係はまったく無関心で、その場所についての情報はほとんど得られませんでした。私たちが戻って尋ねると、彼は質問に答えるよりも自分の電話に興味を持っていました。レストラン/バーエリアのスタッフはより熱心でした。バーの食事は非常に平均的で、その割には高価ですが、景色は素晴らしく、空間はクールです。彼らがメニューにもっと取り組んでいたら、私たちは間違いなくそこで複数回食べたでしょう。 （原文） This is a fun place to stay, the rooms are very cool. Location is removed from most eateries etc. so we were often taking taxis into town, but it is also quieter and less crowded. Unfortunately, biggest let up was service, the receptionist was completely uninterested when we came to check-in and we got almost no information about the place; when we went back to ask he was more interested in his phone than answering questions. The staff in the restaurant/bar area were more engaged. Food at the bar is quite average and expensive for what it is, but views are amazing and the space is cool. If they worked more on their menu we would have certainly eaten there more than once.

（Google による翻訳）良かった点：バルコニーからの眺めは素晴らしく、夕日は格別でした。部屋のデザインも素敵でした。 悪かった点：スタッフは全く笑顔がなく、歓迎されていないように感じました。部屋のエアコンは暑く、ロビーと廊下もとても暑かったです。これは「レストラン」のバルコニーのドアを開けっ放しにしていたためです。夏は非常に暑く、湿度も高いです。レストラン全体に強化ガラスのドアを設置するべきです。 トイレは清掃後もひどい臭いがしました。下水の臭いに耐えられず、自分で芳香剤を買わなければなりませんでした。 ルームサービスは貧弱で、ほとんどありませんでした。何かを注文するたびに、スタッフの視線がこちらを見つめ、決して笑顔を見せないことに違和感と気まずさを感じました。混乱しました。 私たちが来た時に笑顔を見せてくれた人はたった一人だけでした。そして、帰る日までその人に会うことはありませんでした。 全体的に見て、二度と経験したくない経験でした。 ぜひご自身で体験してみてください。好きになるかもしれません。あるいは、そうでないかもしれません。 （原文） Pros. Beautiful view from the balcony. Exceptional sunset view. The room had a nice design. Cons. Staff never smile, we got the feeling that we were not welcomed. The AC in the room was hot and the lobby and corridor were very hot as well. And it’s because they’re keeping the balcony doors open in the “restaurant”. It’s very hot and humid in the summer The whole restaurant should have a separate tempered glass door. The bathroom, even after cleaning, smelled really awful we had to buy our own air freshener because we couldn’t stand the sewage smell. Room service was poor and almost not existent, and it feels weird and awkward whenever you order something, the way the staff look at you and never smile. It was confusing. There’s ONLY 1 person who smiled at us when we came. And we never saw him again till the day we left. Over all, it was an experience that we shall not repeat. I’d say, go try for yourself. Maybe you like it. Maybe you don’t.

（Google による翻訳）市内のすべての主要観光スポットに近い、素晴らしいロケーション。私たちはタワーの 2 つの異なる側に開く 2 つのバルコニー付きの 9 階の部屋を手に入れました。部屋は清潔で、バスルームにはジェットスプレーとその他のアメニティがあり、各フロアには2部屋しかなく、滞在中はとても静かでした。フロントはすべてのホテルに 1 つあり、ピアッツァ フォー カラーズの 1 階にあるため、入り口を見つけるのは困難です。チェックイン・チェックアウトもスムーズでした。唯一考慮する必要があるのは、午前8時に始まる朝食のタイミングです。 8時に電車に乗らなければならなかったのですが、早朝の観光客にはタイミングが合わず朝食を食べられませんでした （原文） Amazing location, near to all main attractions of the city. We got a room at 9th floor with 2 balconies opening at 2 different sides of the tower. Room was clean, bathroom had the jet spray along with other amenities and each floor has 2 rooms only which was much peaceful for the stay. Finding entrance is a challenge as Reception is one for all hotels and situated at Piazza Four Colours Ground Floor. Check-in Check-out was smooth. Only thing needing consideration is breakfast timing which starts at 8 AM. We had to catch train at 8 and missed the breakfast as timing is not suitable for early morning tourists

（Google による翻訳）このホテルはバトゥミの中心部に位置し、伝統的な地元の広場を見渡せます。主要な観光スポットへのアクセスも良く、初めてバトゥミを訪れる方にも最適です。ただし、中心部にあるため、夜間は多少騒音が気になる場合がございますのでご了承ください。 （原文） This hotel is located in the very heart of Batumi, overlooking an authentic local square. It’s an ideal choice for first-time visitors, offering easy access to key attractions. Do note it can be a bit noisy at night due to its central location.

（Google による翻訳）9月上旬にこのホテルに宿泊しました。 素晴らしい広場に位置し、立地も良く、素敵なレストランがいくつかあり、夜にはライブミュージックも楽しめ、とても心地よい雰囲気でした。 サービスは比較的良好で、ホステスの一人はとても親切でした（他の2人は、私たちがロシア語を話していたせいか、私たちを「変な目で」見ていました）。 朝食は質が低く、全く種類がありませんでした。1週間滞在しましたが、毎朝同じものが出てきました。 部屋は悪くありませんが、シャワールームに下水の臭いがすることがありました。清潔さはまずまずです。 残念ながら、フライト当日に金のイヤリングを部屋に忘れてしまい、ホテルにメールで連絡したところ、どの部屋に泊まるか尋ねられた後、ホテル側は姿を消し、一切対応してくれませんでした。本当に台無しになってしまいました。 （原文） היינו במלון בתחילת ספטמבר. ממוקם טוב, בכיכר מדהים, כמה מסעדות נחמדות ומוזיקה חיה בשעות הערב, אווירה מאוד נעימה. השירות יחסית טוב, אחת המארחות הייתה מאוד נחמדה אלינו (2 אחרות הסתכלו "עקום", כנראה כי דיברנו רוסית) ארוחות בוקר היו ברמה נמוכה ולא מגוונות כלל, התארחנו במשך שבוע וכל בוקר הגישו את אותו הדבר. חדרים לא רעים, לפעמים היה ריח של ביוב במקלחת. רמת הניקיון סבירה. לצערנו, ביום של הטיסה שכחנו בחדר עגילי זהב, פנינו במייל למלון, ולאחר שביררו באיזה חדר התארחנו, נעלמו, ולא היו מוכנים לעזור איכשהו. זה מאוד הרס את החוויה.

（Google による翻訳）このホテルには6回目の滞在です。素晴らしいサービスと手頃な価格を考えると、最高の選択肢です。スタッフの親切さは最高です。朝食も素晴らしかったです。ベネチア様式のレストランが並ぶ美しい中庭は、塔の巨大な歌時計やライブミュージックを伴う夜のショーなど、観光客に人気のスポットです。特に、世界のシングル曲を素晴らしい演奏で披露してくれたミュージシャンと、伝統的なジョージア舞踊を踊るダンサーの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。海までは徒歩5～7分です。この忘れられない雰囲気を離れると、すぐにまたすぐに戻ってくる計画を立ててしまいます。 （原文） Отдыхаю в отеле регулярно уже в 6 й раз.Лучший вариант с учётом прекрасного сервиса и вполне доступной цены.Доброжелательность персонала на самом высоком уровне.Отличные завтраки.Красивая внутренняя площадь с ресторанами в веницианнском стиле-излюбленное место для туристов ,с учётом поющих огромных часов на башне и вечерних шоу ,в сопровождении живой музыки.Отдельная благодарность музыкантам с их прекрасным исполнением мировых синглов,а также танцорам традиционных грузинских танцев.До моря 5-7 минут спокойной ходьбы.При расставании с этой незабываемой атмосферой тут же строятся планы скорого возвращения.

（Google による翻訳）9月上旬、夫とバトゥミの素敵なブティックホテルで休暇を過ごしました。ホテルの立地が本当に気に入りました。旧市街に位置し、堤防沿いの観光スポットにも近く、最寄りのビーチまで徒歩8分です。部屋は清潔で居心地が良く、タオルは毎日交換されます。紅茶、コーヒー、水はいつでも用意されています。ホテルの敷地内にはバー、カフェ、レストランがあります。ハチャプリが食べたいなら、ミミノレストランがおすすめです。街でも屈指の味です！イタリアンアイスクリームを添えたシュトゥルーデルは、休暇後もずっと忘れられない思い出になるでしょう。私たちの夕食は生演奏で彩られ、ウェイターは接客だけでなく、情熱的なレズギンカを踊ってくれ、宿泊客全員が大喜びしていました。このホテルを友人にもぜひお勧めしたいと思います。 （原文） Отдыхала с мужем в Батуми в прекрасном бутик-отеле в начале сентября.Очень понравилось месторасположение отеля:старый город,недалеко от достопримечательностей набережной, до ближайшего пляжа 8 минут пешком.В номере чисто и уютно.Полотенца меняют каждый день.Чай,кофе,вода всегда есть.На территории отеля находятся бар,кафе и ресторан.Если хотите хачапури ,то вам в ресторан Мимино.Там они одни из лучших в городе!А штрудель с шариком итальянского мороженого вы будете вспоминать ещё долго после отпуска.Наши ужины скрашивала живая музыка,а официанты не только обслуживают посетителей ,но и могут станцевать зажигательную Лезгинку,что приводит в восторг всех гостей отеля.Буду рекомендовать отель своим друзьям.

（Google による翻訳）立地は最高です。とても気に入りました。4つ星は期待していませんが、清潔で立地も完璧です。 （原文） Komum harika. Çok sevdik. 4 yıldız beklentiniz olmasın ama temiz ve konumu mükemmel.

（Google による翻訳）ホテルは本当に美しく、立地も最高です。 ホテルの入り口を見つけるのは大変でした。ドアは施錠されていて、メイン広場を通らなければ入口が見つかりません。メイン広場はいつも何かのプログラムやライブミュージック、イベントで賑わっています。 スタッフは誰もおらず、観光客でいっぱいなので、道を見つけるのは至難の業です。 ようやく場所を見つけましたが、チェックインカウンターにはスタッフがいませんでした。 ホテルの別の建物までずっと歩いてチェックインし、ここに戻ってきました。 朝食は予約済みですが、テーブルが数個しかない小さなレストランなので、座れる場所はほとんどありません。ホテルは宿泊客で満員です。ようやくレストランにスタッフが一人立っているのを見つけました。私は笑顔で挨拶をしました。彼は私を頭からつま先まで見て去っていきました。彼は黒い服を着ていました。私はエレベーターエリアまで彼について行き、「すみません、すみません」と言いましたが、彼は振り返ることも、挨拶することもありませんでした。 エレベーターは1台しかありません。空室が見つかればラッキーです。 誕生日に予約したことを後悔しました。 部屋には羽毛布団も毛布もありませんでした。夜中に戸棚を開けたら、折りたたまれた羽毛布団が1枚ありましたが、開けてみると汚れていました。 夜が終わるのを待つしかありませんでした。また誰もいなかったので、鍵をフロントに預けて出発しました。 静かな夜を過ごしたい方には向かないかもしれません。パーティーやイベントが夜通し開催されています。 ただ夜にどこかで寝たいだけなら、ほぼどこにでも近いので検討してみてはいかがでしょうか。 （原文） The hotel is absolutely beautiful and the location is great It was a nightmare to find the entrance of the hotel since the door was locked the entrance is only through the main square. And the main square is always busy with some programs/ live music or some events will definitely take place There will not be any staff to assist you, full of tourists, good luck finding the way Finally got the location then there was no staff at checkin desk Walk again all the way to the different building of the hotel, check in and come back here Breakfast is booked however, you’ll hardly find any place to accommodate yourself because it’s a small restaurant with only a few tables. Hotel is PACKED with guests. I finally saw one staff standing at the restaurant. I smiled and wished him good morning. He looked me from head to toe and left. He was in black attire. I followed him till the lift area, “excuse me, excuse me”, he didn’t even turn or bothered acknowledging. There is only one lift. Lucky enough if you find some space I did regret booking it for my birthday There was NO duvet or blanket in the room. I opened the cupboard in the middle of the night and found one folded duvet, found it dirty/ stained after opening it Just had to wait for the night to finish. I left the key at reception since there was no one again and I left If you are looking for some peace at night, it is not a place. Parties and events will be there whole night If looking just to crash out somewhere at night and since it is close to almost everywhere, can consider it

（Google による翻訳）たとえ建設が急いで完了しなければならなかったとしても（バトゥミのような新興都市では典型的です）、海の景色を望む部屋は素晴らしいです。ただし、このホテルには 2 つの欠点があります。まず、ロケーションです。遊歩道の端にあり、興味深いものはすべて 5 km 離れているためです。二つ目は、朝食です。 （原文） Die Zimmer mit Aussicht zum Meer sind schon toll, auch wenn man sieht, dass man hier schnell fertig werden musste mit dem Bau (halt typisch in boom towns wie Batumi). Allerdings hat das Hotel zwei Nachtteile: erstens die Lage, denn man befindet sich am Ende der Promenade und alles interessante ist 5km weg. Zweitens das Frühstück.

（Google による翻訳）屋上の施設は期待外れでした。水タバコは最悪でした！ 水タバコの店員は20分もかかってタバコが完全に燃え尽きたのに、80ラリも払って、全く価値がない！絶対におすすめしません！景色は良いのに。 （原文） Заведение на крыше оставляет желать лучшего.. Кальян просто ужасный! Кальянщик ни разу не подошёл за все время, хотя заняло 20 минут и табак полностью сгорел, за 80 лари - вообще не стоит того! Не рекомендуем!! Даже не смотря на вид

（Google による翻訳）こんにちは、みんな。ゲストからのこのホテルの正直なレビューをご覧ください。 6人で3部屋借りました。海の景色を望み、1泊330ドル。 レビューを始めましょう: 最初の行は素晴らしい眺めですが、ぶつからないように慎重に道路を渡らなければなりません。原則として、6日間の休暇中は常に駐車場が利用可能でした。朝食は美味しく、選択肢はあまりありませんが、基本的なものはあります。コーヒーマシンで飲んだカフェラテは不味かった。人が少ないのが良いですね。 まったく快適ではなかったのは、部屋を掃除するように常に言い、思い出させ、タオルを交換するように頼まなければならなかったことでした。それで、あなたが尋ねると、バスタオルは交換しますが、顔用のタオルは交換しません。スリッパ、サイズ的に小さすぎる。 海の景色を眺めるのをお勧めします。そうしないと、建設現場の眺めがあまり良くありません。お金を払いすぎて海に持っていくほうがいいです。 番号自体が古いです。何らかの理由で私たちの部屋に臭いが漂います。ホテルを出るとひどい下水の匂いがしますが、市内中心部のヨーロッパ広場までは 30 分ほどかかります。 そして、プレイステーションを持っていて、ヨーロッパ選手権の決勝戦を観戦し、どこにも行く必要がなかったのはとても素晴らしいことです。 今度聞いたらこのホテルに来ますか？よほどのことがない限り、この値段かもう少しお金を払って探して見つけた方が良いでしょう。そしてホテルを取った方が良いです。 オービーは間違いなくそれ以上ではありません。 40階建てのOrbiと6階建てのこのホテルを比較すると、こちらの方が良いでしょう。 Orbiではタオルの交換は有料、クリーニングも有料で行ってくれます。ホラー。 おそらくそれが、このホテルの評価が 2/5 である理由です。 （原文） Всем привет. Ловите честный отзыв об этом отеле от гостей. Взяли на 6 человек, 3 номера. За 330 долларов в сутки, с видом на море. Начнем отзыв: Хороший вид, первая линия, правда дорогу надо аккуратно переходить, чтоб не сбили. Парковка в принципе за 6 дней отдыха всегда находилась. Завтраки неплохие, невеликий выбор, но основное есть. Латте было невкусным в кофе машине. Хорошо, что народу не так много. Что не совсем приятно было, постоянно приходилось говорить, чтоб убрали номер, напомнить, полотенца попросить поменять. И то просишь, меняют банные полотенца, а для лица не меняют. Тапочки, маленькие не по размеру. Советую брать вид на море. Иначе вид на стройку не очень будет. Лучше переплатить, и взять на море. Сам номер устаревший. Пахнет у нас в номере непонятно из-за чего. Выходишь из отеля ужасно пахнет канализацией, до центра города, площади Европы 30 минут, не мало. А так клево, что плейстейшен был, посмотрели финал чемпионата Европы, никуда не пришлось идти. Если спросить меня в следующий раз, приехали бы мы в этот отель. Если только будет безвыходная ситуация, а так лучше посмотреть и найти за эту цену или чуть чуть переплатить. И взять отель лучше. Орби точно не лучше. Если сравнивать Орби, 40 этажей, и этот отель 6 этажей, лучше точно этот брать. В Орби и полотенца платное меняют, и уборку делают платно. Ужас. Вот поэтому наверное оценка этому отелю, 2/5.

（Google による翻訳）中東から来た家族です。ホテルは非常に悪く、部屋には蚊がいっぱい、経営陣の対応は非常に悪く協力的ではありません。受付は丁重ですが、レストランは悪く不衛生です。最初の朝食を食べた後、ひどい痛みとひどい下痢に見舞われました。プールは非常に小さく、屋上の場所も悪く、そこに行くのは非常に困難で、隣からはアルコールの臭いが漂っています。絶対に泊まることをお勧めしません。 （原文） عائلة من الشرق الأوسط ، الفندق سي للغاية البعوض يملأ الغرف ، التعامل من الإدارة سي جداً ولا يوجد تعاون ، الاستقبال محترمين ، المطعم سي وغير صحي أصبنا بألم شديد وإسهال شديد بعد تناول أول وجبة إفطار ، المسبح صغير جداً وموقعه سي في السطح والوصول له شاق جداً ورائحة الخمور تفوح من جواره ، لا أنصح إطلاقاً بالتعامل معه .

（Google による翻訳）一晩だけ空港近くのホテルが必要だったのですが、この場所はそれにぴったりでした。ロビーは素敵な装飾が施されており、スタッフはとてもフレンドリーで親切で、部屋には期待通りのものがすべて揃っていましたが、特にバスルームが少し湿っているように感じました。エアコンはうまく機能し、物事を少し乾燥させるのに役立ちました。朝食も含まれており、とてもよかったです。 朝、出発する前に、通りの向かいにあるビーチを散歩しました。とても素敵で、ホテルからの眺めも最高です。 （原文） I needed a hotel near the airport for just one night, and this place was perfect for that. The lobby is decorated in a lovely way, the staff was super friendly and helpful, and the room had everything you'd expect, though it did feel a bit damp, especially in the bathroo. The AC worked well and helped dry things out a bit. Breakfast was included and very nice. In the morning before I had to leave, I took a walk on the beach, as it's right across the street. Very lovely, and a great view from the hotel.

（Google による翻訳）このホテルはお勧めしません 8月17日午後8時30分 受付担当者 チェックイン時に荷物預かりサービスがあることをお知らせください。 従業員２名を連れて荷物（７個）を車に運びに行ったところ、受付責任者が荷物の多さに驚いた上、勤務時間終了を口実にサービスを拒否するという不適切な行為があった。 - 予約時にホテルについて否定的なレビューを投稿することを受付係に伝えた後、彼は翌日予約をキャンセルし、私たちがホテルについて否定的なレビューを投稿できないようにしました。 - 部屋は良くありません。 - 部屋は清潔ではありません。 - 毛布が清潔ではありません。 - このホテルはお勧めしません 私はそこに一日だけ滞在しました 上手な英語を話す受付係の態度のせいで、この経験を繰り返すことはありません。 ホテル経営者がこの人物に責任を負わせ、観光客への対応方法を訓練してくれることを願っています。 アーメッド - サウジアラビア （原文） لا أنصح بهذا الفندق في يوم ١٧ أغسطس الساعة ٨.٣٠ م قام المسؤول عن الاستقبال بإخبارنا عند تسجيل الوصول بوجود خدمة حمل الحقائب وعندما ذهبنا للسيارة لحمل الحقائب (عددها سبعة) برفقة اثنين من العاملين رفض مدير الاستقبال تقديم الخدمة بحجة انتهاء وقت العمل وذلك بعد أن تفاجئ بكثرة عدد الحقائب، في تصرف غير لائق. - بعد أن أخبرنا مسؤول الاستقبال بأننا سنقوم بوضع تقييم سلبي عن الفندق في booking قام بإلغاء الحجز في اليوم التالي حتى لا نستطيع وضع تقييم سلبي عنهم. - الغرف غير جيدة. - الغرف غير نظيفة. - البطانية غير نظيفة. - لا أنصح بهذا الفندق أقمت فيه ليوم واحد فقط ولن أكرر هذه التجربة بسبب سلوك مسؤول الاستقبال الذي يتكلم الانجليزية بشكل جيد. أتمنى من إدارة الفندق محاسبة هذا الشخص وتدريبه كيف يتعامل مع السياح. أحمد - السعودية

（Google による翻訳）サービスがとても遅く、料理もまずかった。ハンバーガーが運ばれてくるまで1時間かかったし、肉も冷たくて焦げていた。 本当に残念だった。 （原文） ძალიან ნელი მომსახურეობა ძალიან ცუდი საჭმელები ბურგერი მოგვიტანეს 1 საათში ძალიან ცივი და გადამწვარი ხორცით ზედმეტად ცუდი იყო

（Google による翻訳）立地は抜群で、サービスや主要スポットにも近く、景色の点でもこの地域で最高のホテルの一つと評されています。特に上層階に宿泊すると、本当に美しい景色を堪能できます。 残念ながら、以下の理由で快適な滞在ではありませんでした。 • バスルームにビデがなかったため、湾岸諸国からの旅行者にとっては非常に不便でした。 • 近くのナイトクラブの騒音がひどく、特に夜間は騒音がひどく、部屋にまで音楽が聞こえてきました。 • 床や家具の清潔さが悪かったです。部屋と廊下の両方に、汚れや清掃不足が目立ちました。 • サービスは良くありませんでした。受付係は非協力的で、ポーターは横柄で失礼でした。 正直なところ、1泊滞在しましたが、期待外れだったのですぐにホテルを変えました。 （原文） الموقع ممتاز وقريب من الخدمات والأماكن الحيوية، ويُعتبر من أفضل الفنادق في المنطقة من حيث الإطلالة، خصوصًا إذا سكّنت في الأدوار العليا — المنظر فعلاً جميل. لكن للأسف، تجربتي لم تكن مريحة للأسباب التالية: •   لا يوجد شطاف في دورة المياه، وهذا أمر مزعج جدًا بالنسبة للمسافرين من الخليج. •   إزعاج شديد من الملاهي الليلية المجاورة، خاصة في الليل، وصوت الموسيقى كان واضحًا داخل الغرفة. •   نظافة الأرضيات والمفروشات غير جيدة، لاحظت وجود بقع وعدم اهتمام بالتنظيف، سواء في الغرف أو الممرات. •   الخدمة ضعيفة: موظف الاستقبال لم يكن متعاونًا، وحامل الحقائب متعالي وغير لبق بصراحة سكنت ليلة واحدة وغيّرت الفندق مباشرة، لأن التجربة لم تكن بالمستوى المتوقع

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、サービスも良く、朝食のオープンビュッフェも最高でした。景色も素晴らしいです。もしこのホテルに行く予定があれば、ぜひ海の見える部屋を選んでください。残念ながら私たちが訪れた時は、プールとジムが改装中でした。 全体的には良いホテルでした。 （原文） A very nice hotel, good service, the breakfast open buffet was great, it has an amazing view, if you ever plan to go there, make sure to choose a room with sea view, unfortunately when we visited there swimming pool and gym were under renovation. Overall it was a nice hotel.

（Google による翻訳）こんにちは… 2025年6月5日にバトゥミを訪れ、このホテルに3泊しました。部屋は広くて清潔でしたが、ビデがありませんでした。ビュッフェはトルコ料理でしたが、味は良くありませんでした（ダイエット）。スタッフは丁寧で、(0)内線に電話すればいつでも対応してくれました。部屋からは海が見え、特に夜明けの眺めは素晴らしかったです。 ホテルはアラブ料理のレストランまで41分かかるため、ボルトタクシーを利用する必要があります。 ホテルとスタッフの皆様の今後の繁栄と発展を祈っています。 （原文） مرحباً .. زرت مدينة باتومي يوم 5/يونيو، حزيران/2025 وأقمت 3 ليالي في هذا الفندق، وكانت الغرفة واسعة ونظيفة، وينقصها الشطاف، والبوفيه تركي ولكن بلا طعم(دايت)، تعامل الموظفين راقي وكلما أتصل من الهاتف الداخلي على الرقم(0) يجيبون عليَ، كما إن أطلالة الغرفة كانت على البحر و المنظر جميل خصوصاً وقت الفجر. الفندق يبعد عن المطاعم العربية مسافة 41 دقيقة و يستلزم أن تأخذ تاكسي (Bolt) للوصول لها. تمنياتي للفندق والكادر الوظيفي دوام الازدهار والتطور.

（Google による翻訳）部屋は清潔ではなく、カーペットもひどく汚かったです。到着するとシーツにシミがありました。ルームサービスも遅く、シーツが交換されるまで待たされました。朝食もまずく、味見もできませんでした。誰にもお勧めしません。美しい景色と素晴らしいロケーションにもかかわらず、行く価値はありません。 （原文） الغرف غير نظيفة والسجاد مقرف جدا وصلنا وكانت المفارش عليها بقع ولم تكن خدمة الغرف سريعة احتجنا الى الانتظار حتى تم تغيير المفارش والفطور سيء لم نستطع حتى تذوقه لا انصح احد به رغم جمال الاطلالة والموقع الرائع لاكنه لايستحق

（Google による翻訳）このホテルは絶対にお勧めしません。 清潔さ、臭い、家具、サービスなど、多くの点で不満があります。 他のホテルのように、荷物置き場もアイロン台もなく、アイロンをかける場所もありません。 家具は古く、ホテルはメンテナンスが必要で、全面的に交換する必要があります。 ホテルは受付に入った瞬間から部屋までタバコの臭いがします。 部屋の交換をお願いしましたが、どれも同じでした。汚くて、タバコの臭いが至る所に漂っています。 （原文） الفندق لا أنصح فيه أبدا ملاحظاتي عليه كثيرة : النظافة الريحة الاثاث الخدمة لايوجد حاملة حقائب ولاكاوية ملابس ولا مكان لكوي الملابس كأي فندق . الاثاث قديم والفندق يحتاج لصيانة وتبديل كامل الاثاث ريحة الفندق دخان من اول ماتدخل الاستقبال الى الغرف كلمتهم يبدلوا الغرف نفس الشي كلها متسخة وريحة الدخان في كل مكان .

（Google による翻訳）プールとサウナは閉まっていて、部屋はとても寒くて、その夜は眠れませんでした。タオルもありませんでした。ルームサービスに電話したところ、深夜0時以降は対応していないと言われました。翌朝早く出発すると伝えると、9時までは対応していないと言われました。タオルがなかったのでシャワーも浴びられませんでした。本当にがっかりしました。 （原文） Havuz ve sauna kapalıydı, oda çok soğuktu, gece soğuktan uyuyamadım. Havlu eksikti, oda servisini aradığımda gece 12 den sonra servis olmadığını söyledi. Ertesi sabah erken çıkacağımı söyledim 9 dan önce de servis olmadığını söyledi. Havlu olmadığı için duş alamadım. Hiç memnun kalmadım.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。 部屋とバスルームは清潔です。 唯一の欠点は、トイレにビデがないことです（ただし、水は便器から出てきますので、ご理解いただければ幸いです）。 （原文） اطلالة رائعة الغرف والحمام نظيف يعيبه بدون شطاف في المرحاض (لكن الماء يخرج من نفس المرحاض ي رب فهمتو)

（Google による翻訳）アドバイス、アドバイス、アドバイス、誰が受け入れたとしても勝ちです。神に誓って、私と一緒にいる全員、そして彼らに反対する女性は一人もいません。他の人は完全ではありません。 動物さえ住んでいないホテル。あらゆる意味で最悪、最悪、最悪。選んだことを後悔するでしょう。清潔さもサービスも清掃もエアコンもありません。エアコンは最小サイズで、いつも壊れています。部屋に電話はありません。フロントに連絡する必要があります。部屋にティッシュはありません。部屋を掃除してほしい場合は、フロントまで降りて伝える必要があります。エレベーターが来るまで5分待ちます。朝食ビュッフェはメインディッシュが2品、卵とレンズ豆のスープで、残りはフルーツです。 神に誓って、歩道に住む方がはるかに健康的です。神に誓って、私は個人的な理由でこれを書いたわけではありませんが、これは彼らと、顧客を気にしないスカイ旅行観光局との私の経験です。優しい言葉も聞かず、旅行に行くと忘れられてしまう職場。 （原文） نصيحة نصيحه نصيحة اللي بيتخذها هو الكسبان والله كل اللي معي ولا واحد أنثى عليه والبعض غيره ولا كمل فندق لا يسكنه حتى الحيوانات سئ سئ سيء بمعنى ما تعنيه الكلمة من جميع النواحي وراح تندم على اختياره لا نظافه ولا خدمات ولا تنظيف ولا تكييف مكيف اسبلت اصغر حجم ودائم عطلان ولا تلفون في الغرفه نتواصل مع الرسبشن ولا مناديل بالغرفه واذا بغيت تنظيف الغرفه لازم تنزل للريسبشن وتبلغمهم والاصنصير تقعد خمس دقائق لين يجيك . والبوفيه حق الإفطار صنفين رئيسيه بيض و شربه عدس والباقي فواكه والله تسكن على الرصيف احسن لك بكثير والله ما كتبت هذا لأمر شخصي لكن هذي تجربتي معهم ومع مكتب سكاي لسفر والسياحه اللي ما مهم العميل مكتب ما تسمع حلو الكلام واذا سافرت نسوك

（Google による翻訳）人生最悪のホテルでした。50階以上あるのに。 エレベーターは6台しかなく、そのうち3台しか動いていません。 待ち時間が非常に長く、スタッフはずる賢く、人が多いです。 ホテルの隣の通りは常に渋滞しています。 1km以内に駐車場はありません。 時々、水道が止まっています。 エレベーターを待つのは時間の無駄なので、9階も歩かなければならないことがよくありました。 15階の別のホテルにチェックインしなければなりませんでした。 部屋の清掃もされていません。 お勧めしません。 （原文） Najgorszy hotel życia. Jest 50+ kondygnacji. Tylko 6 wind z których działa 3. Bardzo długie oczekiwanie. Cwana obsługa. Mnóstwo ludzi. Cały czas ulica obok hotelu jest zakorkowana. Niema miejsca na parking w pobliżu 1km. Czasami wyłączają wodę. Często musieliśmy iść na pieszo 9 piętr, dlatego że czekać na windę to tylko marnowanie czasu. Meldowanie musieliśmy robić w innym hotelu na 15 piętrze. Nie sprzątają pokojów. Nie polecam.

（Google による翻訳）Booking.comで数ヶ月前に部屋を予約しました。ウェブサイトには、敷地内に無料の専用駐車場（強調しますが、専用です）があると宣伝されており、車で移動する時から細心の注意を払っていました。バトゥミのひどい渋滞を抜けて到着し、受付で1時間近く待たされましたが、駐車場は空いておらず、苦情があればBooking.comに電話するように言われました。全体的に、受付は非常に混乱していて混雑しており、スタッフは非常に失礼で歓迎されませんでした。これらの状況を踏まえ、予約をキャンセルして他のホテルを探すことにしました。ひどい経験でした。絶対にお勧めしません。 （原文） Abbiamo prenotato una camera tramite Booking con mesi di anticipo. Il sito millantava un parcheggio gratuito privato (e sottolineo privato) in loco, cosa a cui avevamo prestato molta attenzione, essendo in macchina. Una volta arrivati, dopo aver affrontato il traffico invivibile di Batumi, abbiamo atteso quasi un’ora alla reception per poi sentirci dire che non vi era alcun parcheggio disponibile e che avremmo dovuto chiamare un numero di Booking per eventuali reclami. In generale comunque reception estremamente caotica e sovraffollata, personale molto maleducato e ben poco accogliente. Viste le premesse, abbiamo deciso di annullare la nostra prenotazione e rivolgerci altrove. Pessima esperienza, davvero sconsigliato.

（Google による翻訳）ORBI以外の選択肢 まず、Bookingが私の代わりに10点を付けたと言わざるを得ません（Bookingはこの件についてまだコメントしていません）。どうしてそうなったのか分かりません。一緒に旅行した友人にも同じことがありました。 ORBI以外の選択肢 1. 25階以上の階に住んでいる場合、「ラッシュアワー」の時間帯にはエレベーターを最大20分待ち、さらに20分下階まで降りることになります。25階以下の階に住んでいる場合は、タイタニック号の救命ボートのように混雑し、エレベーターが通り過ぎてしまう可能性があります。 2. 皆様に重要な点：ここはホテルではありません。建物は投資物件を購入したオーナーによって買収されています。そのため、チェックイン時にフロントに行くのは無駄で、オーナーに確認を求められてしまいます。 3. 無料駐車場はありません。ハイシーズンには、無料駐車場はホテルから徒歩30分かかる場合があります。 4. どういうわけか、Bookingにはプールとサウナの写真が掲載されていましたが、実際には見つかりませんでした。 5. オフィスで「当ホテルの全アパートメントから海が見えます」と言われましたが、問題は、隣の建設中の建物からの景色だったことです。海を見るには、正面ではなく横を見なければなりませんでした。それでも、景色はプラスかマイナスかの分かれ目であり、評価を下げることはできません。最悪なのは、朝と日中のエレベーターです。 6. 2枚で1枚のカードしかもらえません。部屋を出る場合、どのように洗濯すればいいのか分かりません（洗濯機はあります！）。カードを中に入れたまま誤ってドアを閉めてしまい、1時間半もかけて開けようとしました（15階のオフィスまで歩いて行き、エレベーターがラッシュアワーだったので降り、受付で話をし、オーナーを待ち、サービスエレベーターに永遠に乗っていました。2人で2枚のカードを持っていたら、こんなことにはならなかったかもしれません）。 7. 予約書に記載されているその他の嘘： - 屋外プールはありません。有料でも無料でもありません。 - スパはありません。 - プライベートビーチエリアはありません。 - 駐車場はありません。有料でも無料でもありません（徒歩30分（！）離れた場所に駐車しなければなりませんでした。 - オーブンはありませんが、誰も待っている可能性は低いでしょう。 - テラスやラウンジなどは原則としてありません。 - そして、ここに記載されていることの90%はありません。 今回の旅行で私が見つけた良い点： - 海は本当に近いです。ただ降りて（神様の力がありますように）海を渡るだけです。道路は混雑しています。ビーチには人が溢れていますが、海はあります。 - マットレスはとても良いです！特に、私たちの部屋のベッドは快適で良かったのですが、ベッドリネンが全部汚れていました :( - 洗濯機があります。 - 1階には素敵なカフェがあり、コーヒーは美味しかったです。 - ペットと一緒に泊まることもできますが、有料です。 エレベーターがひどく、予約時に私の意思に反して10匹を残していったこと（つまり、完全な欺瞞）のため、星1つとします。 休暇が台無しになったと書いている人たちは大げさではありません。エレベーターの中で、3泊予約したのに1日で出発すると言う人に何度も出会いました。 （原文） Почему любое другое место, но НЕ ОРБИ Для затравочки скажу: они поставили 10 на Букинге от моего имени (букинг пока эту ситуацию никак не прокомментировал) — как так вышло не знаю. Такая же ситуация произошла у друзей, с которыми мы ездили. Почему НЕ ОРБИ 1. Лифт можно ждать до 20 минут в «час пик» и спускаться еще 20, если вы вдруг живете на 25 этаже и выше. Если вы живете на 25 этаже и ниже, есть вероятность, что лифты будут проезжать мимо вас переполненные как шлюпки Титаника 2. Важно для всех: это НЕ отель, здание раскуплено собственниками, которые приобрели инвестиционную недвижимость. Поэтому при заселении идти на ресепшен бесполезно, вас отправят за подтверждением от собственника 3. НЕТ бесплатной парковки. В сезон бесплатная может быть в получасе ходьбы пешком от отеля 4. Почему-то на букинге были фотографии бассейна и сауны. Ни то, ни другое обнаружено не было 5. Как нам сказали в офисе «У нас все апартаменты с видом на море». Проблема в том, что вид был на соседний корпус в стадии постройки. Чтобы посмотреть на море, надо было смотреть вбок, а на перед собой. Но вид, это еще плюс-минус то, за что можно не снижать оценку. Самое страшное — это лифты утром и днем 6. Карточку выдают одну на двоих. Непонятно, как стирать (стиралка есть!), если вышел из номера. Мы случайно закрыли дверь с карточкой внутри и потратили 1,5 часа на то, чтобы ее открыть (поднималась пешком на 15 этаж в их офис, потом спускалась, так как в лифтах был час пик, потом разговаривала на ресепшен, ждала хозяина, ехала еще вечность на служебном лифте, и этого бы всего могло не быть, будь у нас 2 карточки на 2 человек) 7. Что еще отмечено на букинге и является ложью: - открытого бассейна НЕТ ни платно ни бесплатно - СПА НЕТ - Частной пляжной зоны НЕТ - Парковка автомобиля НЕТ ни платно ни бесплатно (нам пришлось ставить в получасе (!) ходьбы - Духовки нет, но ее вряд ли в целом кто-то ждёт - Ни о каких террасах, лаунджах и прочем речь не идет в принципе - И нет в целом 90% из того, что тут перечислено Что хорошего я могу найти в этой поездке: - До моря реально близко. Нужно только спуститься (дай Бог вам сил) и перейти дорогу. На пляже толпа народу, но море есть - Весьма неплохие матрасы! Конкретно у нас в номере была хорошая и удобная кровать, НО постельное белье было все в пятнах :( - Есть стиральная машина - На первом этаже неплохая кафешка, кофе был вкусный - Возможно проживание с животными, но это платная услуга За ужасный лифт и за то, что на букинге оставили 10 без моей воли (то есть, абсолютный обман) ставлю 1 звезду. Те, кто пишут, что отдых был испорчен не преувеличивают. В лифте мы постоянно встречали людей, которые говорили, что забронировали 3 дня, но уезжают через 1.

（Google による翻訳）うーん、どう言えばいいのかな！！！写真と実物が全然違う😡 ホテルではなく個人で予約しているのに、どこにも明記されていない。 営業している保険会社6社のうち3社が経営するホテルにしては規模が大きすぎる。だから、待ち時間が長い！ ホテルは新しいのに、もうひどい状態。鏡は割れているし、タイルも剥がれているし… しかも、すぐ隣で別の建物が建設中。1年後の景色なんて想像もつかない😔 （原文） Pfff, alors comment dire !!! Déjà que les photos ne correspondent absolument pas à la réalité 😡 Vous réservez à des particuliers et non à l’hôtel. C’est précisé nul part. C’est immense pour 3 assureurs en fonctionnement sur 6. Donc beaucoup beaucoup d’attente ! L’hôtel est déjà dans un piteux état, alors qu’il est récent. Miroir cassé, carrelage également…. De plus, un autre building est en construction, juste à côté, je n’imagine pas dans un an , la vue 😔

（Google による翻訳）エレベーターの待ち時間が本当に長かったです。人が多すぎて、半分しか動いていませんでした。30分も待たされることもありました。景色は完璧で、部屋もまあまあでしたが、特に目立つ点はなく、少し埃っぽかったです。 （原文） Really long waiting for elevators - too many people, only half of all elevators worked. Sometimes it took up to 30 minutes of waiting time. The view was perfect, rooms are ok, nothing special, a little dusty.

（Google による翻訳）立地は最高でしたが、全体的に残念な経験でした。 海辺のホテルの立地は本当に素晴らしいのですが、それ以外にも深刻な問題がいくつもありました。 駐車場がないため、車で到着する場合、これは大きな問題です。受付スタッフは3人しかおらず、長蛇の列ができていました。チェックインも非常に時間がかかりました。 エレベーターは大きな問題でした。1台は完全に故障しており、他のエレベーターも故障しているか、宿泊客の数に対して数が足りませんでした。エレベーターに乗るだけで20～25分も待たされました。時には非常階段を使わなければならないこともありました。50階建て近くのホテルとしては、これは許容範囲外です。 部屋にヘアドライヤーがありませんでした。お願いしたら持ってきてくれましたが、すぐに壊れてしまいました。技術者が来ましたが、修理が終わるのは2日後でした。その間、髪を乾かすことができませんでした。しかも外は雨でした。当然のことながら、修理を待っている間に気分が悪くなりました。 また、バルコニーの物干しラックは埃だらけで、清掃基準が不十分であることが分かりました。 海側の部屋を予約していたにもかかわらず、夜は騒音がひどくて眠れませんでした。 一言で言えば、立地は良い点ですが、そこまで手間をかける価値はありません。二度とここには泊まりません。 （原文） Great location, but overall a disappointing experience. The hotel’s location by the sea is truly nice, but beyond that, there are many serious issues. There’s no parking, which is a big problem if you arrive by car. Only 3 staff members were working at the reception, leading to long lines. Check-in was very slow. Elevators were a major issue. One was completely out of order, and the others were either malfunctioning or not enough for the number of guests. We waited 20–25 minutes just to use the elevator. Sometimes we had to take the emergency stairs. For a hotel with nearly 50 floors, this is unacceptable. There was no hairdryer in the room. We asked for one, it was brought, but it broke shortly after. A technician came, but the device wasn’t repaired until two days later. During that time, we couldn’t dry our hair — and it was raining outside. Naturally, we got sick while waiting for it to be fixed. Also, the drying rack on the balcony was covered in dust, which shows poor cleaning standards. Even though we booked a sea view room, it was so noisy at night that we couldn’t sleep. In short: The location is the only good thing, but not worth the hassle. I wouldn’t stay here again.

（Google による翻訳）ホテルはそれほど新しくはありませんが、期待される基本的な設備がすべて揃っています。ただし、部屋の床は少し汚れていて、前のゲストが残した開いた水のボトルが残っていましたが、これはあってはならないことです。朝食はまあまあでしたが、特に特別なものはありませんでした。 場所は便利で、価格は得られるものに対してリーズナブルです。清潔さにあまりこだわりがないのであれば、全体的にはかなり良い値段だと思います。 ホテルはあまり新しくないかもしれません。しかし、基本的な設備は完備されており、正常に動作します。しかし、部屋の床がかなり汚れていることがわかりました。そして、前の宿泊者が開けたまままだしまっていない湯気が入ったボトルがありました。それはあってはならないことです。朝食はまあまあだと思われます。特に目立ったところもないのに。 良いロケーション、便利な旅行、価格は全体的な品質に見合ったものです。多少の清潔さを気にしないなら、それは価値のある選択肢です。 （原文） The hotel isn’t very new, but it offers all the basic amenities you’d expect. However, the room floor was a bit dirty, and there was an opened water bottle left over from the previous guest, which shouldn’t happen. Breakfast was decent, though nothing particularly special. The location is convenient, and the price is reasonable for what you get. If you’re not too picky about cleanliness, it’s still a fairly good value overall. โรงแรมอาจจะไม่ใหม่มาก แต่อุปกรณ์พื้นฐานมีให้ครบ ใช้งานได้ดี อย่างไรก็ตาม พบว่าพื้นห้องค่อนข้างสกปรก และมีขวดน้ำนึ่งที่ถูกเปิดแล้วจากแขกชุดก่อนแต่ยังไม่ได้เก็บทิ้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น อาหารเช้าถือว่าโอเค แม้จะไม่มีอะไรโดดเด่นเป็นพิเศษ โลเคชั่นดี เดินทางสะดวก ราคาก็เหมาะสมกับคุณภาพโดยรวม ถ้าไม่ติดเรื่องความสะอาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ถือว่าเป็นตัวเลือกที่คุ้มค่า

（Google による翻訳）部屋は狭く、スタッフは失礼。ハウスキーピングもひどい。 詳細：午後にチェックイン手続きを済ませ、部屋の鍵を受け取りました。部屋に入ると、まだ準備ができていませんでした。ハウスキーピングの担当者が急いでベッドメイキングを済ませ、急いで出て行こうとしていました。 カーペットは汚れ、ベッドも汚れ、バスルームも清潔ではありませんでした。水筒もありませんでした。きちんとした洗面用具やタオルもありませんでした。ハウスキーピングに電話したところ、しばらく言い争いになり、最終的にはスーパーバイザーが2～3人のスタッフと一緒に確認し、その後片付けてくれました。 ホスピタリティどころか、誰も笑顔を見せないこのホテルが、どうしてこんなに良い評価を得ているのか理解できません。 （原文） Cramped rooms. Rude staff. Terrible housekeeping. Details: We completed the check in formalities in the afternoon and were given our room keys. When we entered our room wasn’t ready. A person was housekeeping was quickly making the bed and was in a hurry to leave. The carpet was dirty, the bed was dirty, bathroom unclean. No water bottles. No proper toiletries or towels. We called the housekeeping who argued for sometime and finally the Supervisor came to check with 2-3 staff, and then cleaned up. I don’t know how this hotel is getting such good reviews, when no one even bothers to smile leave alone hospitality.

（Google による翻訳）このホテルは 5 つ星ホテルと評価されていますが、外観や雰囲気は 3 つ星ホテルのようです。古びた雰囲気のホテルで、ロビーは普通。部屋は清潔ですが、平均的です。19 階以上の場合、ゲスト用のエレベーターは 2 台のみです。多くの場合、5 ～ 10 分ほど待つ必要があります。全体的に平均的なホテル 朝食の種類は非常に平均的です...ベジタリアンの場合...選択肢は非常に限られています。フロントには救急箱さえありません...絆創膏を求めましたが、彼女は持っていませんでした...これを5つ星ホテルと呼べるでしょうか...確かにそうではありません。 ハウスキーピングはきちんとしていて、場所は素晴らしいです。予算に制約がある場合は、このホテルを検討してください。そうでない場合は、パスを与えることができます。 （原文） The hotel is rated as a 5 Star hotel....but the look and feel is like a 3 Star Hotel. It's an ancient looking hotel and has an ordinary lobby. Rooms are clean but average .For 19 + floors...there are only 2 elevators for the guests. More often than not...you will have to wait for 5-10 minutes. Overall an average hotel The breakfast spread is very average...if you are a vegetarian...the choice is very limited. The reception does not even have a first aid box...asked for a plaster and she did not have....can you call this a 5 Star hotel.... certainly not. The housekeeping is decent and the location is great. If you have Budget constraints then you can consider this hotel , else you can give it a pass.

（Google による翻訳）バトゥミで最高の滞在先です！とても快適で、立地も最高、景色も最高、スタッフは親切で素晴らしく、ルームサービスもとても迅速でした。 部屋は清潔で、コーヒーマシンもありました。 とてもアットホームな雰囲気です。 バトゥミで出会った中で一番親切なスタッフでした。Boltアプリでちょっとしたトラブルがあった時も、すぐに対応してくれました。バトゥミにまた来たら、迷わずここを選びます。 バトゥミで出会った中で一番親切なスタッフでした。とても快適で、スタッフは信じられないほど親切で、ルームサービスも驚くほど迅速でした。正直言って、バトゥミで出会った中で一番親切なスタッフでした。Boltアプリでちょっとしたトラブルがあった時も、すぐに対応してくれました。バトゥミにまた来たら、迷わずここを選びます。 （原文） أفضل مكان إقامة في باتومي! مريح جدًا، موقع فوق الممتاز ، وإطلالة رائعة،طاقم العمل متعاون ورائع، وخدمة الغرف سريعة جدااااا. نظافة الغرفة، متوفر فيها الة قهوة. عائلي جدا. ألطف طاقم تعاملت معه في باتومي، حتى كان عندي مشكلة بسيطة مع تطبيق بولت، عرضوا علي المساعدة فورًا. إذا رجعت لباتومي، هذا المكان بيكون خياري الأول دون تردد. The best place to stay in Batumi, hands down! Super comfortable, the staff is incredibly helpful and kind, and the room service is impressively fast. Honestly, the kindest team I’ve ever dealt with in Batumi. Even when I had a small issue with the Bolt app, they immediately offered to help. If I ever return to Batumi, this will definitely be my first choice.

（Google による翻訳）ホテルは良い場所にあります。スタッフはとても丁寧です。部屋は清潔です。朝食はお金の価値がありません。窓の下で古い家が倒される音が部屋中に聞こえた。残念ながら、誰もこのことについて私たちに知らせたり、別の部屋を提供したりしませんでした。ホテルは 5 つ星ですが、スイミングプールは最悪です。私の謙虚な意見では、せいぜい星4つです。 （原文） Hotel się znajduje w dobrej lokalizacji. Personel bardzo uprzejmy. W pokojach czysto. Śniadanie nie warte tych pieniędzy. Pod oknem był obalany stary dom, co było słychać w pokoju. Niestety nikt o tym nie uprzedził ani zaproponował inny pokój. Hotel ma 5 gwiazdek, lecz basen jest porażką. Moim skromnym zdaniem góra 4 gwiazdki.

（Google による翻訳）ホテルのハウスキーピングは改善の余地があり、私たちの部屋はきちんと掃除されていませんでした。しかし、最高のロケーションは最高でした。朝食はまずまずでしたが、サービスは本当に素晴らしく、特に朝食時に素晴らしいサポートをしてくれたタマリさんには感謝しています。 （原文） Housekeeping at the hotel could be improved — our room was not cleaned properly. The highlight, however, was the excellent location. Breakfast was decent, but the service truly stood out, especially thanks to Tamari, who did a fantastic job assisting us during breakfast.

（Google による翻訳）立地は最高で、ホテルからは海が一望でき、コーニッシュにも近く、海遊びができる遊具や写真を撮るのにぴったりの橋もあります。ただ、残念ながら清潔感はゼロで、部屋の掃除はホテルに頼まなければならず、4日間バルコニーの掃除を誰も考えてくれませんでした。全体的に清潔感は低いです。朝食ビュッフェは美味しいですが、事前にハラールかどうか確認した方が良いでしょう。そうでないと、チーズやオリーブなどの普通の朝食しか選べません。 （原文） الموقع ممتاز الاوتيل مطل عالبحر وقريب من الكورنيش وجنبو العاب عالبحر وجسر حلو للتصوير .. بس للاسف النظافه صفر وبدك انت تطلب يجو ينضفو الغرف و٤ ايام ماحدا فكر ينضف البلكونه .. بشكل عام النظافه عندن سيء .. بالنسبه لبوفيه الفطور طيب ولكن اسالو قبل اذا حلال او لا وإلا بتختارو بس جبنه وزيتون واشياء عاديه بالفطور

（Google による翻訳）ホテルのサービスは弱く、朝食の準備には時間がかかり、壁は雨漏りしていて見た目も快適ではありません。行政は住民の要望に応じない。大人数の代表団が出張で到着しましたが、ゲストに通常のベッドを提供することができませんでした。石鹸皿が機能せず、交換する必要がありました。 1階の階段近くにマットレスがあります。次回はこのホテルには戻りたくないです。歯磨き粉や使い捨てのブラシはありません。 海の近くにありますが、ビーチからは徒歩20分です。テラスからの眺めも悪くありません。 （原文） Сервис отеля слабый, завтраки очень долго готовят, стены потекшие и смотреть не приятно. Администрации все равно по запросу жильцов. Приехали большая делегация в командировку, не могли обеспечить нормальную кровать для гостей. Мыльница не работает пришлось заменить. На первом этаже возле лестницы расставлены матрацы. В следующий раз вряд ли захочу вернуться именно в этот отель. Там нет зубных паст и разовых щёток. Находится возле моря но далеко от пляжа-20 мин пешком. Вид с терассы не плохой.

（Google による翻訳）素敵なホテルです！私たちは愚かで、海の見えない部屋を取りました。最も不当な貯蓄。スタッフは感じが良く、いつでもお手伝いします。皆さん、本当にありがとうございました！とてもおいしい朝食！レストランの良いメニュー。レストランのテラスからの眺めは本当に素晴らしいです。ホテルは港の近くにあり、ビーチまでは歩いて行かなければなりません。しかし、街の旧市街に近い。全てが気に入りました。価格/品質の推奨 （原文） Хороший отель! Мы сглупили и взяли номер без вида на море. Самая неоправданная экономия. Персонал приятный и готовый помочь. Большое им всем спасибо! Очень вкусные завтраки! Хорошее меню в ресторане. Вид с терассы ресторана просто сказочный. Отель рядом с портом, до пляжа надо пройти. Зато близко с старой части города. Мне все понравилось. Цена/качество рекомендую

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！海と山の素晴らしい景色を同時に楽しめる居心地の良い客室です。旧市街、山、海のさらに美しい景色を望むレストランで、豊富でとてもおいしい朝食をお楽しみください。フレンドリーなスタッフ、やるべきことはまだあります ;) あなたの質問をすべて解決できる営業部門マネージャーのリサに感謝します! このホテルは、おいしいジョージアワインのように、心地よい後味を残します)) 絶対お勧めします！ （原文） Отличный отель! Уютные номера с восхитительным видом на море и горы одновременно. Обильные и очень вкусные завтраки в ресторане с ещё более красивыми видами на старый город, горы, море. Приветливый персонал, хотя есть над чем ещё работать ;) Отдельная благодарность Лизе - менеджеру отдела продаж, может решить любые ваши вопросы! Этот отель, как хорошее грузинское вино оставляет приятное послевкусие )) Однозначно рекомендую!

（Google による翻訳）全体的に、ホテルはとても快適な印象を受けました。1週間滞在した後、私たち（2家族）は、このホテルを選んで本当に良かったと、ポジティブな気持ちで出発しました。シャワールームのトレーの水漏れ、友人宅の清掃のちょっとしたトラブルなど、いくつかマイナス点はありましたが、ホテル滞在の全体的な印象はそれほど悪くありませんでした。立地、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、美味しい朝食、そして全体的に清潔な環境も、ホテル滞在の全体的な印象に大きく影響しています。総じて、快適で居心地が良く、居心地の良い滞在となりました！ （原文） В целом отель произвел очень приятное впечатление. После недели проживания мы (две семьи) покидали его с позитивным настроением и удовлетворением от выбора отеля. Определенные отрицательные моменты были: подтекающие душевые поддоны, небольшие проблеммы с уборкой у наших друзей и ещё по-мелочи. Но они ни как не общее ощущение от пребывания в отеле. Это и расположение, и очень доброжелательный позитивный персонал, добротные завтраки, общая чистота. В общем, нам было удобно, уютно и комфортно!

（Google による翻訳）数泊滞在するには素敵な場所です。 このホテルは三叉路の隣にあり、夕方には非常に混雑することに注意してください。さらに、ジョージアのドライバーは非常にスピードを出しているため、テラスやほとんどの部屋で騒音が聞こえます。 サービスはとてもクールです！ （原文） Nice place to stay for a couple of nights. Be aware that this hotel is next to 3 ways road and it gets really busy in the evening. Plus Georgian drivers are going very fast, so one can hear all that noise on a terrace and in majority of the rooms. Service is very cool!

（Google による翻訳）ホテルは内外ともに美しいのですが、非常にクラシックな造りで、ホテル内の受付や専用の廊下、バスルームは私たちが目にする部屋の美しさと一致していません。したがって、ホテル経営者は、ホテルの等級、魅力的な立地、そして訪問者のための海岸沿いのエリアや座席エリアに合うように施設​​を改修する必要があります。 ホテルはシンプルで美しく、ビーチに出かけて散歩するのが好きな人にとって、立地もとても良くて戦略的です。メッカとイスタンブールのホテルのすぐ後ろには、私たちの好みに合うアラビア料理のレストランがあります。 （原文） الفندق جميل في داخل غرفة واطلالته الخارجية ولكن مرة كلاسيك والاستقبال والممرات الخاصة ودورات المياه بالفندق لايمت لما نراه من جمال الغرف بصلة لذا تحتاج ادارة الفندق اعادة تأهيل المكان بما يتناسب مع التصنيف والموقع الجذاب وامام البحر وجلسات مرتاديه. الفندق بسيط وجميل وموقعه جميل جدا واستراتيجي لمن يهوى النزول والتمشية على البحر ويوجد خلف الفندق مباشرة مطاعم عربية مكة واسطنبول حيث يتناسب مع اذواقنا.

（Google による翻訳）例外はすべて順調でした。私たちが泊まったのは豪華な部屋だったのですが、ソファが破れていて、何か生き物が私に噛みつき、ドアの鍵が壊れていました。スタッフは対応が良く、私たちが求めたものはすべて常に持ってきてくれました、朝食は美味しかったです。 中庭の見える安い部屋を取りましたが、部屋は普通でした。 （原文） Все было хорошо кроме: мы взяли люкс номер,а он порваным диваном, с какой то живностью что меня покусала, и неисправным замком о двери. Персонал отзывчивый, всегда приносили все что просили,завтраки хорошие. Брали более дешёвый номер вид во двор,номер нормальный.

（Google による翻訳）部屋にはお湯が出ず、水が黄色く流れます。遠くから来たのですが、2日間お湯が出ない状態です。私たちはシャワーを浴びることができませんでした。プールはありますが、機能していません。部屋のベッドは非常に古く、スプリングが寝心地が悪いです。部屋の暖房システムが非常に悪く、部屋は氷のように寒いです。絶対にお勧めしません。とても悪質なビジネスです！別のホテルに空室が見つかったので、ホテルを変更します。その場所はスラム街のようなものです。 （原文） Odalarda sıcak su yok, sular sarı renkli akıyor. Uzun bir yoldan geldik ve 2 gündür sıcak su yok. Duş alamadık. Havuz var ama çalışmıyor. Oda içindeki yatak çok eski ve yaylar rahatsız ediyor. Odanın ısınma sistemi çok kötü ve oda buz gibi soğuk. Kesinlikle tavsiye etmiyorum. Çok kötü bir işletme! Başka bir otelde boş oda bulduk , otel değiştiriyoruz. Bulunduğu konum da gecekondu mahallesi gibi.

（Google による翻訳）場所だけはいいので、大晦日に泊まりたかったです。エアコンの効きが非常に弱く、一日中つけていても寒いだけで暑くなりません。そしてお湯も全然出ない！ 18時にフロントに来ましたが、水を求める人はいませんでした。ベッドとトイレが1つあれば十分だと思いますが、それ以外は真冬にシャワーを浴びることはできません。お勧めしません。 （原文） Bir tek konum güzel, yılbaşı için konaklamak istedik. Klima çok zayıf tüm gün açık olsa da ancak soğuk kırıyor asla ısınmıyor. Ve sıcak su hiç yok ! 18.00 de resepsiyona geldik suyu sormak için hiç kimse yok çok pişmanım gerçekten, bir yatak bir wc yeter derseniz ok onun dışında duş alamazsınız kışın ortasında! Tavsiye etmiyorum.

（Google による翻訳）唯一良いのはその立地です、外から見ると普通の建物のように見えます、ホテルとは何の関係もありません、彼らがウェブサイトに追加した写真とも何の関係もありません、内部は市場のように見えます、ホテルは4階にあり、食事は全く美味しくなく、種類も豊富ではなく、部屋や建物の外側にひび割れや剥がれがあり、手入れがされておらず、清潔ではなく、お湯が出ませんでした。私たちが行くときはまったくお勧めしません。 （原文） Tek iyi olan konumu dışarıdan normal bir bina gibi duruyor otel ile hiç alakası yok sitelerine eklediği fotoğraflar ilede hiç alakası yok içerisi pazar gibi 4. Katta otel var yemekleri hiç güzel değil çeşit yok odalarda ve bina dışanda çatlak soyulmalar var bakımsız temiz değil sıcak su yoktu biz gittiğimizde hiç tavsiye etmem.

（Google による翻訳）旧市街にあるという事実だけで 2 つ星です。朝食は毎日同じですが、種類は少ないです。野菜はバトゥミで見つけることができる中で最も安いです。野菜の味はまったくありません。掃除をしてくれる女性はとても親切で、管理者です。ネズミが部屋に住み着いて一緒に暮らすと、普通に眠ることができなくなり、あらゆるものをかじってしまいます。ゴキブリも入ってくる可能性があります。文句を言っても何も変わりません。通常、部屋にやかんはありませんが、頼めば持ってきてくれますが、まるでそれを作った中国人の手から飲んでいるかのようなプラスチックの臭いがします。場所は便利ですが、ただ市場の中に住んでいるだけです。カジノの1階には騒音、騒音、物乞い、建物の入り口には不審者が常に立っています。 利点の 1 つは優れたスイミング プールですが、これがバトゥミで唯一の通常のスイミング プールであるため、そこにはかなりの人がいることを理解する必要があります。ジムの名前は 1 つだけで、トレッドミルは機能せず、ベンチはぐらつきますが、通常のバーベルとさまざまなダンベルがあります。窓から見える景色は窓の下の遺跡で、窓を開けるとコーヒーやシャワルマなどの焼ける匂いが常に漂っています。月に300ドルあればまだ生きていけますが、それ以上は無理です。お勧めしません。 （原文） Две звезды только за то что находится в старом городе. Завтрак одно и тоже каждый день и довольно маленький ассортимент. Овощи самые дешёвые которые можно найти в Батуми, вкуса овощей просто нет. Женщины, которые убираются вполне приятные и администраторы. Мыши селятся в вашем номере и живут с вами, нормально спать вы не сможете, вам погрызут все. Так же могут заходить тараканы. Если вы будете жаловаться, то ничего не изменится, абсолютно. Чайника в номере обычно нет, но если вы попросите и вам принесут, то пластмассой от него будет вонять так будто вы пьете из рук китайца, который его сделал. По местоположению -удобно, но живёте вы просто на рынке. Шум, гам, попрошайки + на 1 этаже казино и подозрительные личности будут стоять у входа в ваше здание постоянно. Из плюсов можно отметить хороший бассейн, но надо понимать, что это единственный нормальный бассейн в Батуми, поэтому там довольно много людей. Тренажерный зал одно название, беговые дорожки не работают, скамейки шатаются, но есть нормальная штанга и выбор гантелей. Вид из окон на развалюхи под окнами и при открытии окна вы будете постоянно чувствовать запах гари от кофе, шаурмы и подобного. За баксов 300 в месяц ещё можно пожить, но не больше. Не советую.

（Google による翻訳）22年11月のことだった。徐々に寒くなり、最高でも 15 度程度で、まるでサンクトペテルブルクを離れなかったかのように雨が降り続いていました :))) さて、ホテル市場についてです。立体市場の4階にあります。ここはショッピングセンターとは言えず、ただの市場です。部屋は可能な限り粗末で、煙が立ち込めており、天井には齧歯動物が走り回っています。誇張ではありません！半スラム街の屋根と旧市街の眺め。暖房はエアコンだけでは不十分です。私の場合、わずかな朝食が含まれていました。そして、それらには、ソーセージ、チーズ、ゆで卵、トマト、キュウリ、ピーマン、そして時にはお粥やスクランブルエッグなどの小さな製品セットが含まれていました。朝食からコーヒーと牛乳が消え、最終的にはトマトとキュウリがなくなることもよくありました。市場で働いていて、下の階に行って買い物をしているように見えますが、いいえ、どうやら急いでいるように見えます。もう一つの食事のジョーク: スタッフは常におしゃべりをしていて、部屋全体で大声で叫んでいるので、ホテルには静かな場所がありません。スポーツ選手の誰かが、私の前で二度荒らしに遭いました。ショーツが短すぎるか、カツを取りすぎたかのどちらかです...彼がどれだけ食べ、何を着ているかなんて、あなたには何の関係ないのですか？大丈夫、それほど悪いことではありません！ただ、人生で何も見たことがない村の人々がここで働いており、この虫の蔓延は彼らにとって天国のようです:) 良い点: スイミングプール、フィンランド式サウナ、ジムがあります。そうですね、ウクライナの行政官は素晴らしいです。彼女はすべてを自分で引き上げなければなりません。そうしないと、ホテルが完全に市場になってしまいます:)) そうそう、誇大宣伝のせいで、このすべての失望で月に700ドルかかりました。 200ドルならわかるけど、700ドルって…。 （原文） Шел ноябрь 22г. Потихоньку холодало, около 15 градусов в лучшем случае и постоянные дожди, как будто не уезжал из Питера :))) Итак, про отель-рынок. Находится он на 4 этаже многоуровнего рынка. ТЦ это не назвать, именно рынок. Номера максимально убитые, прокуренные и с бегающими грызунами по потолку. Я не преувеличиваю! Вид на крыши полутрущеб и старого города. Отопление - только кондей, которого не хватает. Скудные завтраки в моем случае были включены. И включали они в себя небольшой набор продуктов: колбаса, сыр, яйцо вареное, помидоры, огурцы, перец и иногда каша или яичница. Частенько из состава завтраков пропадали кофе и молоко, а под конец и помидоры с огурцами. Казалось бы, вы же работаете на рынке, спуститесь этажом ниже и купите, но нет, впадлу видимо. Еще из столовских приколюх: персонал постоянно болтает, крича через весь зал, так что тихих мест в отеле просто нет; какого-то парня-спортсмена, при мне дважды тролили. То у него шорты слишком короткие, то взял слишком много котлет…. Какое ваше дело, сколько он ест и в чем ходит?!? Ладно, не все так ужасно! Просто тут работают деревенские люди, которые в своей жизни ничего не видели и этот клоповник кажется им раем :) Что из позитивного: есть бассейн, финская сауна и тренажёра. Ну и украинский администратор молодец. Ей приходится вытягивать все самой, иначе отель полностью превратится в рынок :)) Ах да, все это разочарование стоило мне 700$/мес из-за ажиотажа. Стоил бы он 200$ я бы понял, но 700…

（Google による翻訳）このホテルを見つけるのは簡単ではありません。広場の真ん中にあります。部屋はまあまあですが、タオルがありません。それは簡単なことではありませんので、時々彼らに尋ねる必要があります。 それとは別に、朝食は良くありません。 まあ、彼らにはアスリート用のスイミングプールとフィットネスセンターがあります。ジャグジーも付いています。 価格はかなり大丈夫です。場所はケーブルカーと海側に非常に近いです。 やはりお勧めです。 （原文） This hotel is not easy to find. It is in the middle of the plaza. The room is quite okay, but they don’t have towels. It is not easy to do you need to ask them every now and then. Aside from that, the breakfast is not good. Well, they have swimming pool though which is for athletes and also fitness center. They also have jacuzzi. Price is quite ok. And the location is quite near with the cable car and the sea side. Still recommendable.

（Google による翻訳）私たちは 6 月の初めに夫と一緒にこのホテルで 1 週間過ごしました。ホテルは市内中心部のショッピングセンター内に位置しています。場所とかなり手頃な価格のため、ここを選びました。印象はよかったです。ツアーオペレーターはTPGでした。彼らは私たちの旅行を完璧に手配し、快適なフライト、ホテルまでの送迎、休暇期間全体のサポートを提供してくれました。到着するとすぐに着席しました。ホテルのスタッフは皆とてもフレンドリーで、感じが良く、親切な人たちで良い印象を持ちました。部屋はとても広く、家具や家電も良好な状態にあります。ベッドは快適です。リビングルームには大きなソファがあります。エアコン、テレビ、ケトル、ヘアドライヤーが備わっています。問題なくスリッパとバスローブが与えられました。バスルームにはモダンなシャワー室があり、常に補充される化粧品セット、タイムリーなタオルの交換、毎日の清掃が行われます。 Wi-Fiは問題なく使えました。朝食は料金に含まれております。ビュッフェ形式で提供されました。選択肢は少ないですが、ミルク入りシリアル、カッテージチーズ、ヨーグルト、コールドカット、果物、野菜、ペストリー、卵、飲み物など、すべてがおいしいです。このホテルの明らかな利点の 1 つは、スイミング プール、ジム、ジャグジーの存在です。プールは大きいですが、どちらかというと水泳を目的としています。ホテルからビーチまでは徒歩10分です。近くにはケーブルカー、数多くのショップ、レストラン、カフェ、文化的名所があります。また、近くには堤防があり、夜には美しい景色を楽しみながら散歩することもできます。私たちはこの休暇とホテルにとても満足しています。皆さんもここを訪れることをお勧めします！ （原文） Отдыхали в этом отеле неделю с мужем в начале июня. Отель расположен в торговом центре, в самом центре города. Выбрали его из-за расположения и довольно бюджетной цены. Впечатления остались хорошие. Туроператор был TPG. Отлично организовали наше путешествие, обеспечили комфортабельный перелёт, трансфер в отель, сопровождение в течении всего периода отдыха. По приезду нас сразу заселили. Хорошее впечатление сложилось о персонале отеля, все очень приветливые, приятные, отзывчивые люди. Номер очень просторный, мебель и техника в хорошем состоянии. Кровать удобная. В гостиной большой диван. Есть кондиционер, тв, чайник, фен. Выдали без проблем тапочки и халаты. В ванной современная душевая кабинка, постоянно пополняли набор косметических средств, своевременная замена полотенец, ежедневная уборка. Вай фай работал без проблем. Завтраки были включены в стоимость проживания. Сервировали в виде "шведского" стола. Выбор небольшой, но все вкусное - хлопья с молоком, творог, йогурты, нарезка, фрукты, овощи, выпечка, яйца, напитки. Одним из явных плюсов этого отеля является наличие бассейна, тренажёрного зала и джакузи. Бассейн большой, но предназначен больше для плаванья. До пляжа от отеля пройтись минут 10. Рядом находится канатная дорога, большое количество различных магазинов, ресторанов, кафе, культурных достопримечательностей. Также, рядом набережная, где вечерами можно просто прогуляться, наслаждаясь прекрасными видами. Очень довольны этим отдыхом и отелем. Советую всем здесь побывать!

おすすめしません！ ・チェックインに45分かかった ・オーナーはメッセージした、と言っていたが一切来てない ・オーナーは英語が話せない ・事前に説明もなく清掃代15ドルもしくは40ラリ払うよう要求された ・オーナーに質問しても質問内容には答えずにひたすら清掃代の話しかしない。お金が儲けれれればいいんだな、と感じた ・23時半にトビリシからバトゥミについたら到着が遅すぎると言われた。何時についたらちょうどいいのか笑 ・トイレペーパーが1個しかない。普通のホテルでも2個はあるのに 総じて、部屋は綺麗だがオーナーは泊まる人の快適さよりもビジネスのことしか考えてないので泊まらないほうがいいです ・しかも最終的にチェックアウト13時ってtrip.comに書いてあるのに12時に何度も強くノックされ、しまいには部屋に押し入られた DONT STAY ・It took 45 minutes to check in ・The owner said he had messaged me but never came ・The owner doesn't speak English ・I was asked to pay $15 or 40 lari for cleaning without any prior explanation ・Even when I asked the owner questions, he didn't answer my questions and just talked about the cleaning fee. I felt like he only cared about making money ・I arrived in Batumi from Tbilisi at 11:30pm and was told that I had arrived too late. What time would be the right time to arrive lol ・There was only one roll of toilet paper, even in a normal hotel there are two ・Furthermore, even though it said on trip.com that check-out time was 13:00, there were multiple strong knocks at 12:00 and finally someone broke into my room. Overall, the room was clean but the owner only cared about business rather than the comfort of the guests, so I really don't recommend it

エレベーターを降りるのに1時間待ったあげく結局乗れずに階段で降りるハメになった フロント、エレベーター混みすぎ。 ぱっと見部屋は綺麗そうだけど細部が雑。

（Google による翻訳）賛否両論のレビューが気になったので、自分の体験をシェアしたいと思います。私たちの部屋はとても清潔で、バスルーム、トイレ、寝室も完璧に清潔でした。4,500室ほどの巨大な施設ではスタッフが不足することがあるので、この点は運次第だと思います。チェックイン時に、予約していた人が前の宿泊客以来、部屋が掃除されていないと苦情を言っていました。できるだけ遅く到着するようにすれば、部屋を掃除してもらえる可能性が高くなると思います。混雑している部屋で問題なのはエレベーターだけではありません。特に時間帯によっては、階下に行くことができません。エレベーターが来るまで40分待った後、30階まで階段で降りなければなりませんでした。朝食については、私たちは食べなかったのでコメントできません。受付の対応が悪く、対応が鈍かったです。何か問題があった場合は、助けを求めるよりも自分で解決する方がずっと楽です。また、中心部に位置しており、ビーチ、ショッピングモール、その他多くの観光スポットに近いです。ただし、広場、教会、アリ・ニノ・モスクなどの観光スポットまでは徒歩圏内ではありません。公共交通機関で簡単にアクセスできます。公共交通機関ではクレジットカードが利用可能です。高層階に宿泊すると、素晴らしい景色が楽しめます。最後に、早めに就寝して騒音に悩まされる方には、悪い経験になるかもしれません。部屋間の防音が不十分でした。ある時点で、隣人がかなりの騒音を出していました。部屋には電話がなかったので、受付に行くには階下まで行かなければならず、自分で知らせなければなりませんでした。というのも、エレベーターがあるからです。窓を閉めていても、エンターテイメント施設やビーチから少し音楽が聞こえてきます。正直なところ、私はそれほど気になりませんでしたが、知っておくと便利な場合があります。 （原文） Yorumların çok karışık olması dikkatimi çekti o kendi tecrübemi paylaşmak istedim. Bizim kaldığımız oda oldukça temizdi, banyo tuvalet yatak odası her yer pırıl pırıldı. Sanırım bu kısım biraz şans işi, zira yanlış bilmiyorsam 4500 kadar odası olan devasa bir tesis personel yetersizliği olabilir. Check in yaparken rezervasyonla gelen bir kişi odası önceki misafirden sonra temizlenmediği için söyleniyordu. Mümkün mertebe geç bir saate girmeye gayret ederseniz odanız temizlenmiş olma ihtimali yükselir bence. Bu kalabalığın kötü yanı bu değil: Asansörler... Özellikle belli saatlerde aşağı inmek imkansız. 40 dk asansör bekleyip boş gelmeyince 30 kat aşağı merdivenle indik. Kahvaltı konusunda yorum yapamıyorum çünkü hiç kahvaltı yapmadık orda. Resepsiyon da kötü ilgi zayıf, bir sorununuz varsa kendiniz çözmeniz yardım istemekten çok daha az yorucu. Konum olarak da merkezi bir konumda sahile, AVM'ye, pek çok mekana yakın. Ama gezilecek yerler olan meydan, kilise cami, ali ve nino vs. yürüme mesafesinde değil. Toplu taşıma ile kolayca geçebilirsiniz. Toplu taşımada kredi kartı kullanabilirsiniz. Yüksek katlara denk gelirseniz manzarası çok güzel. Son olarak da eğer erken yatıyorsanız ve sesten rahatsız olan biriyseniz kötü bir deneyim olabilir. Odalar arasındaki ses yalıtımı zayıftı. Komşular bir ara çok ses yaptı. Odada telefon olmadığı için resepsiyona ulaşmak için aşağı inmek gerektiğinden kendimiz uyarmak zorunda kaldık çünkü malum asansörler. Dışardan pencereler kapalı olmasına rağmen eğlence mekanlarından ve sahilden az da olsa müzik sesi geliyor. Bu beni o kadar rahatsız etmedi açıkçası ama bilmek isteyenler olabilir.

（Google による翻訳）サービスは料金を考えるとまあまあです。ビデはなく、ルームサービスも限られています。キッチンのシンクは水が流れず、すぐにいっぱいになります。最上階からの眺めは最高です。D2の36階にあるカフェはなかなか良かったです。立地は抜群で、ビーチ、スパー、ダンシングファウンテンまで徒歩圏内。アクティビティやショップも充実しています。最高のロケーションです。ビーチに行くなら最高の格安ホテルです。エレベーターの待ち時間がかなり長かったです。 （原文） Service is okayish at the cost considered. No bidet, limited room service. The kitchen sink doesn’t drain water and gets full. Great views from top floors. Cafe at floor 36 in D2 is quite good. Excellent location, walking distance to the beach, Spar and dancing fountain where lots of activities and shops are. Great location. Best budget hotel for beach. The elevator wait time is quite much.

（Google による翻訳）チェックイン時にバスルームの床を洗わなければならなかったのは間違っていると思います。とても汚れていて、ベッドは整えられていますが、その他はすべてひどいです。床には誰かの髪の毛、隅にはほこり、シャワー室は一度も洗われておらず、部屋の床も洗われていません。食器はほとんどなく、扱いにくく奇妙です。玄関のドアのハンドルが髪の毛でぶら下がっていたので、夫が追加のセキュリティとして冗談でそれを持っていくことを提案しました。ある日、私たちは長い間ドアを閉めることができませんでした。鍵に問題がありました。部屋には金庫はありません。 それ以外は悪くなく、場所はかなり便利で、3分のところにスパと薬局があります。エレベーターに大きな問題はありませんでしたが、一度約15分間エレベーターを待たなければなりませんでした。駐車場がないため、ホテルから15分のところに車を停めなければなりませんでした。洗濯機があるのは良いことですが、粉末がありませんでした。トイレットペーパーも1ロールしかなく、売店で買わなければなりませんでした。タオルはもっと質の良いものに交換してもらえると助かりました。総合的に見て、10点満点中3点です。二度とここには泊まりません。 （原文） Мне кажется, это неправильно, что мне пришлось мыть пол в ванной при заселении. Очень грязно, кровать заправлена, но все остальное - ужас. Чьи-то волосы на полу, пыль в углах, душевую кабину вообще никогда не мыли, пол в комнате тоже. Мало посуды, и она несуразная и странная. Ручка от входной двери держалась на последнем волоске, муж в шутку предлагал забирать её с собой в качестве дополнительной безопасности. В один день долго не могли закрыть дверь, были какие-то проблемы с замком. Сейфов в номере не предусмотрено. В остальном - неплохо, расположение довольно удобное, в трех минутах есть спар и аптека. С лифтами большой проблемы не было, но однажды пришлось подождать его минут 15. Парковки нет, пришлось оставлять машину в 15 минутах от отеля. Хорошо, что есть стиралка, но не было порошка. Туалетная бумага тоже только в одном рулоне была, пришлось покупать в магазине. Полотенца можно было бы поменять на более качественные. В общем впечатления на троечку из 10. Больше в этом месте останавливаться не будем.

（Google による翻訳）ここは完全にゴミです!!!!!!! この「場所」は誰にも宿泊先としてお勧めしません。 私は両親と1週間滞在しました。Dブロックの2部屋のアパートで、朝食付きでした。朝食は午前10時までで、毎朝8時から11時まで座って待っていましたが、朝食を持ってきてくれたのは7日間でたった1回だけでした!!!!!! メッセージも電話も出ませんでした。これらの「アパート」の管理人は事務所にいませんでした。DブロックとAブロックの一部の階は個人所有で、「ホテル」自体の所有ではないからです。 部屋は汚く、落書きがあり、ベッドには黄色いシミがありました。大人3人で大きなタオルが2枚と小さなタオルが1枚しかありませんでした。ちなみに、最初はAブロックのストーブ付きの部屋を予約していましたが、Dブロックのストーブなしの部屋になりました。あなたが一番悲しんでいましたが、そうではありませんでした！ 1週間、一度も部屋の清掃がありませんでした。追加のタオルや朝食についてはどうでしょうか。 敵にも味方にもお勧めしません。完全に不衛生な環境と残酷な態度です。 （原文） Это полный треш!!!!!!! Никому и никогда не рекомендую это «место» для проживания. Я отдыхала с родителями неделю, номер двухкомнатный, блок Д, с завтраками, завтраки у них до 10 утра, каждое утро мы сидели их ждали с 8 до 11, нам принесли завтрак только один раз за 7 дней!!!!!! На сообщения и звонки не отвечали, админы этих «апартаментов» не находились в своем кабинете, так как некоторые этажи в блоке Д и блоке А принадлежат каким-то частным лицам, а не самому «отелю». Номера грязные, порисованные, на постели желтые пятна, на 3 взрослых человека было 2 больших полотенца и 1 Маленькое. Кстати, номер был забронирован изначально мной в блоке А, с печкой. А получила я номер в блоке Д без печки. Но было ты это самое печальное - но нет!! За неделю в номер никакая зараза ни разу не поубирала и что уже говорить о дополнительных полотенцах и завтраках. Не рекомендую: ни врагам, ни друзьям. Сплошная антисанитария и скотское отношение.

（Google による翻訳）いつも予約していたホテルにチェックインした際に、部屋に問題があることが分かり、直前に予約しました。しかし、アパートの担当者との連絡が非常に難しく、折り返しの電話もなかなか来ませんでした。一方、ロビーでは一団が法外な値段で部屋を借りようとしていました。エレベーターも不便で、特にピーク時には10～15分も部屋を出入りする羽目になりました。朝食は朝8時に箱詰めで運ばれてきましたが、どれも美味しくなく、朝早く起きなければなりませんでした。到着前に部屋の清掃もされていなかったと言わざるを得ません。カーテンが壊れていて、通りの騒音で少し眠れませんでした。できれば避けた方が良いでしょう。良いのは景色だけですが、それだけでは十分ではありません。 （原文） Normalde rezervasyon yaptığım otelde check in yaparken odada bir problem olduğunu öğrenince son anda burayı ayarladık. Ama apartmanı kiralayan kişiyle buluşmamız çok zorlu oldu telefonlara geç dönüyordu. Bu sırada lobide çete şeklinde insanlar fahiş fiyatlardan kendi odalarını kiralamaya çalışıyorlar. Asansör yetersizlğinden sürekli odaya girerken ve çıkarken 10-15 dk kaybettik. Özellikle pik saatlerde. Odaya sabah 8 de kumanya şeklinde getirilen kahvaltı asla iyi değildi( onun için uyanmak gerekiyordu birde). Oda bizden önce temizlenmemiş diyebilirim. Ve eksik perdeden ve sokak gürültüsünden dolayı uyuması biraz sıkıntı. Mümkünse uzak durun. Tek iyi yön manzarasıdır. Ama o da tek başına asla yeterli değil

（Google による翻訳）11月に宿泊しましたが、本当に最高でした。設備は素晴らしく、海のすぐそばという最高のロケーションです。部屋は清潔で快適、広々としており、インテリアと家具も素晴らしかったです。スタッフは皆、私たちの要望に快く応じてくれ、5か国語以上で対応してくれました。バトゥミ パーム ホテルを強くお勧めします。 （原文） I stayed here in November and had a blast. The facilities are fantastic and the location is unbeatable, right next to the sea. The rooms were clean, comfy and spacious with great interior decor and furniture. The staff were all so accomodating with our requests and were able to communicate in 5+ languages. Highly recommend chosing the Batumi Palm Hotel

（Google による翻訳）最高の滞在でした！2025年11月に家族とバトゥミ・パーム・ホテルに2泊しました。設備は清潔でモダン、バーは品揃え豊富で料金も手頃、立地も10点満点です。朝起きるとわずか30メートル先に黒海が広がり、夕方には素晴らしい夕日を眺めることができます。家族連れやカップルに強くお勧めします。スタッフは5か国語以上を話せるのでとても助かりますし、とても親切です！ （原文） Fantastic stay! Myself and my family spent two nights in Batumi Palm Hotel in November 2025. The facilities are clean and modern, the bar fully stocked and cheap and the location is 10/10. You can wake up and see the black sea only 30 meters away and you have a great sunset in the evening. Highly recommend for families and couples - the staff speak 5+ languages which is really handy and they are super helpful!

（Google による翻訳）素晴らしいホストとの素晴らしい滞在でした。設備も素晴らしく、ロケーションも最高。目の前にはわずか40メートルのビーチが広がります！ ヘンリーとインガは温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。バトゥミに来たら、ぜひここに泊まるべきだと100%おすすめします。 （原文） Fantastic stay with incredible hosts. The facilities are incredible and the location is perfect - you can see the beach only 40m infront of you! Henry and Inga make you feel welcome and at home. 100% recommend staying here when you come to Batumi

（Google による翻訳）ヘンリーさん、インガさん、そしてスタッフの皆さんは、期待以上の素晴らしいホストでした。ホテルでの滞在は本当に楽しかったです。国境検問でトラブルに見舞われた後も、バイクを預かっていただき、アルメニアまで往復することができました。また、荷物を送ったところ、無事に保管していただきました。海外旅行では、このような方々の存在が、より一層楽しい時間を演出してくれます。このホテルを強くお勧めします。 （原文） Henry, Inga and staff went above and beyond to be the perfect hosts. We thoroughly enjoyed our stay at their hotel and after having trouble with border crossings they stored our motorbike so we could travel to Armenia and back. Also we were able to send a parcel to them and they safely kept it for us. While travelling overseas, people like this make it so much more enjoyable. We highly recommended this hotel.

（Google による翻訳）このホテルは、アパート群（一部はまだ建設中）に囲まれた小さなホテルで、ビーチとは交通量の多い4車線道路で隔てられています。そのため、海側の部屋は昼夜を問わず交通騒音が聞こえます。耳栓を強くお勧めします！ 「デラックスダブル」ルームはやや狭く、バルコニーも小さいです（交通騒音で役に立ちません）。テレビは映らず、さらにひどいことにWi-Fiも使えませんでした…少なくとも1日半は。 朝食は美味しく、プールは清潔で泳ぐには良かったのですが、とても冷たかったです。プールエリアは工事や交通騒音がなければもっと良いでしょう。駐車場はありました。 総じて、コスパは良くありません。同じ料金で、バトゥミでもっと良い、できればもっと静かな場所が見つかると思います。 （原文） This is a small hotel framed by apartment towers (some still under construction) and divided from the beach by a heavily trafficked 4-lane road. That means that rooms with sea-side view have traffic noise day and night: ear plugs are heavily recommended! The „deluxe double“ rooms are rather small with a small balcony (useless due to the traffic noise). TV was not working, but even worse, the WiFi was not working either… at least for one day and a half. Breakfast was good, the pool was clean and good for a swim but very cold; the pool area would be nice without the construction and traffic noise. Parking area was available. All in all, no good value: I think for the same price you can find a better and hopefully quieter location in Batumi.

（Google による翻訳）先週宿泊しましたが、ホテルのマネージャーとサービスに感謝しています🙏💐🥰 美しい景色。オーナーの礼儀正しさ、スタッフの対応の良さ、そして清潔なホテル。朝食も素晴らしく、全てが素晴らしかったです。ありがとうございました （原文） ما هفته پیش انجا بودیم و از مسئول و خدمات هتل ممنونم🙏💐🥰 ویو زیبا.. اخلاق خوب مالک، خدمه منظم و هتل تمیز. صبحانه عالی.. همه چیز خوب بود. ممنون

（Google による翻訳）ホテルの受付で誰にも迷惑をかけず静かに座っていました。すると、マネージャーが近づいてきて、失礼な口調で話し始め、出て行くようにほのめかしました。落ち着いて説明しようとすると、マネージャーは厚かましくも「ここは私の家です。誰がここに座るかは私が決めるんです」と言いました。このレベルの「サービス」には驚きました。おもてなしの心などなく、ただ攻撃的で無礼な態度ばかりです。ホテルの従業員として絶対に許されない態度です。攻撃的で無作法な女性に、二度と行きたくありません。 （原文） Сидела спокойно на рецепции отеля, никому не мешала. Подошла управляющая, начала разговаривать грубо, намекая, чтобы я ушла. На мои попытки спокойно объясниться нагло заявила: «Это мой дом, и я решаю, кто здесь будет сидеть». Я в шоке от такого уровня “сервиса”. Никакого гостеприимства, только агрессия и хамство. Абсолютно недопустимое поведение для персонала отеля. Агрессивная, невоспитанная женщина, после такого туда возвращаться точно не хочется.

（Google による翻訳）ホームレスになることを恐れない場合のみ、ここに連絡してください。去年の夏、私たちはこのホテルにチェックインしようとしました。私たちは大人3名だったので、2部屋のスイートを予約しました。チェックインするために到着しましたが、部屋が占有されていることがわかりました。管理者は、まったく不適切な代替品を提案しました。それは、寝ることが不可能なソファのパロディで、海の景色ではなく横からの景色が見えるワンルームのスタジオでした。しかも同じ価格で！私たちからはゴーサインが出たように見えました。 その後、管理者は立ち去り、Airbnb を探し回って、代わりの小屋として 1 日あたり 20 ジェルを追加で支払うと提案し、どうやら自分自身に捜索費用を請求したようです。当然私たちは断りました。彼女はオーバーブッキング、つまり誰かが同時に予約したことについてすべて説明しましたが、しかし！同時に、彼女は到着の数日前だけでなく、前日と当日も私たちと連絡を取り続け、私たちが何時に到着するかを尋ねました。つまり、彼女は私たちが出発することと、おおよそ何時にチェックインするかを完全に知っていました。約束の部屋に入居できないことを事前に知っていたことが判明しましたが、通信ではそれについて沈黙していました。言い換えれば、私たちはただ騙されただけなのです。この美しい女性の名前は、電報のニックネームから判断すると、エラです。したがって、可能であれば、より信頼できるものを検討してください。 追伸エラさんは、テナントが単に必要な時期までに入居しなかったと指摘したため、住宅費の保証金は返還されませんでした。気をつけて！ （原文） Обращайтесь сюда, только, если не боитесь остаться без жилья. Пытались заселиться в этот отель летом прошлого года. Т. к. нас было 3-е взрослых, забронировали двухкомнатный номер. Приехали на заселение и узнаем, что номер занят. Администратор предложила абсолютно неадекватную замену, на однокомнатную студию с пародией на диван, на котором не возможно спать и боковым видом вместо вида на море. Причём за ту же цену! Выглядело это, как отмашка от нас. Далее администратор ушла, прошерстила Airbnb и предложила ещё одну халупу на замен, да ещё и с доплатой 20 лари в день, видимо накинув себе гонорар за поиск. Естественно мы отказались. Объяснила она всё овербукингом, т. е. кто-то забронировал параллельно, но! при этом она поддерживала с нами связь еще за несколько дней до заезда, а так же накануне и в день заезда, и спрашивала во сколько приедем, т. е. прекрасно знала, и что мы едем и во сколько примерно заселимся. Получается заранее была в курсе, что не заселит в обещанный номер, но молчала об этом в переписке. Другими словами нас просто кинули. Зовут эту прекрасную даму, судя по нику в телеграмме Элла. Так что, если есть возможность, посмотрите что-то более надежное. P. S. Залог за жилье нам так и не вернули, т. к. Элла поставила отметку, что жильцы просто не заселились до нужного времени. Будете осторожны!

（Google による翻訳）14日間で部屋の掃除が2回もされました！ゴミ出しは自分たちでやりました！ 管理人はコミュニケーションが取れません（エラ） Bi2号室のソファが2つ、とてもくたびれています！ シャワーの排水がうまくいきません！シャワーを閉める2つ目のドアがありません！ +料金から（早期予約） 立地！ 1階にエレベーターが5基！ （原文） За 14 дней номер убрали два раза! Мусор выносили сами!) Администратор не располагает к общению (Элла) В номере би 2 два дивана сильно уставшие! Слив в душевой плохо работает! Вторая дверца на закрытие душевой отсутствует! Из + цена(ранее бронирование) Расположение! 5 лифтов на этаже!

（Google による翻訳）ホテルは住宅用建物の 9 階にあります。場所は海の目の前で、バトゥミの多くの観光スポットの近くにあり、とても良いです。部屋は広々としていますが、衛生状態はひどく、ベッドシーツやカバーは汚れており、エアコンとテレビは機能せず、トイレは一日中臭いがします。また、サービスも最悪で、電話しても誰も出ません。また、朝食は絶対に食べないでください。価値はありません。 （原文） The hotel is located in 9th floor in a residential building. The location is very good in front of the sea and near many attractions in Batumi. The rooms are spacious but the hygiene is awful, dirty bed sheets and covers, AC and TV don’t work and the toilet smells all day. Also, the service is terrible and no one answers when you call them. In addition, don’t ever try their breakfast. Not worth it.

（Google による翻訳）ホテルのコンセプトがとても気に入りました。窓からの眺め、丁寧なスタッフ、清潔な部屋にも感動しました。夜は少しうるさいですが、問題ありませんでした。 （原文） Очень понравился отель своей задумкой, также впечатлил вид из окна, вежливый персонал и чистый номер, немного шумно ночью, но не проблема

（Google による翻訳）部屋を案内してくれた女性は最悪で、9階にある受付の場所を全く説明してくれませんでした。受付時間は9:00～23:00のはずです。 彼女は私の到着時間である22:30よりも早く帰宅しようとしていました。 AirbnbのWi-Fiのパスワードが間違っていました。 その後、彼女はパスワードを教えてくれました。 彼女の態度は、Airbnbのレンタルスペースで経験した平均以下でした。 （原文） The lady who introduced my room was terrible and never explained where the reception desk qhich was located at 9 th floor. Her working hour should 0900-2300 at reception. She want to go home earlier than my arrival time 2230pm. Wifi password in airbnb was not right. Later she gave me password. Generally her manner was below average level i experienced from airbnb rental places.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスがとても良かったです。事業主様、ありがとうございました。またバトゥミに来たら、間違いなくまた泊まります。 （原文） Fiyat performans olarak çok iyiydi. İşletme sâhibine teşekkür ederiz. Batum'a tekrar gelirsek kesinlikle yine kalacağız.

（Google による翻訳）二度目に来ました。あらゆる意味で満足しました。ホテルのオーナーたちは懸念している。バトゥミにある私たちの家は静かで美しい景色が楽しめます :) （原文） İkinci kez geldik. Her anlamda memnun kaldık. Otel sahipleri ilgili. Sessiz sakin ve manzarası oldukça güzel olan batumdaki evimiz :)

（Google による翻訳）あらゆる面で改善すべき点がたくさんある家族経営のビジネスです。部屋は小さいが清潔で、家具はキッチュで質が悪い。漏れや表面的な設備がたくさんあるバスルーム。どの部屋を予約するかに注意し、予約したものを確実に入手する必要があります。彼らは質の悪い部屋を提供しているため、予約した部屋を取得するためにオーナーと話し合う必要がありました。 古いスタッフはグルジア語とロシア語のみを話します。 朝食は通りの向かいの小さな部屋で楽しめます。朝食はサラダ、マーマレード、コーヒーまたは紅茶付きの温かい食事で、本当に美味しかったです。トルココーヒーを頼むことをお勧めします。そうでないとインスタントコーヒーしか出てきません。 良い面は、彼らが空港であなたを待っているということです...なぜなら私は1000ラリ（310ポンド）以上を支払ったからです！ただし、空港まで送ってくれるサービスはありませんでした -) オーナーはクレジットカードを受け付けず、現金のみを受け付けていることに注意してください。 必ず領収書を要求してください。 （原文） A family business with a lot to improve about all aspects. Small rooms, but clean, with furniture that shows kitsch and poor quality. Bathroom with lots of leaking and superficial installations. You have to be careful which room you book and insist on getting what you booked. I had to discuss with the owner to get the room I booked, as they offer a poor quality one. It must be mentioned that the old staff speaks only Georgian and Russian. The breakfast is in a small room across the street. Breakfast was indeed good, as it is a warm meal with salad , marmalade and coffee or tea. I encourage you to ask for Turkish coffee, otherwise, you will get just instant coffee. A positive aspect is that they wait for you at the airport...because I paid more than 1000 lari (310 GBP)! However, the service was not available to take me to the airport -) Be aware, the owner doesn't accept credit cards, cash only! Make certain, you ask for a receipt!

（Google による翻訳）ホテルはとても便利な場所にあります。 近くにはたくさんのレストランがあり、広場までも5分です。 すべてが清潔で整頓されていました。 4ベッドルームに宿泊しましたが、窓のない部屋ではエアコンが効きませんでした。 バスルームの洗面台が小さすぎて、普通に洗うことができませんでした。 しかし、全体的には良いホテルでした。 （原文） Отель находится на очень удобном расположение. Куча ресторанов рядом, площади тоже в 5 минутах. Всё чисто и аккуратно. Брал 4х местный номер и в номере без окна не работал кондиционер. Раковины в ванной комнате были такие маленькие что не возможно нормально умыться. А в общем хороший отель.

（Google による翻訳）立地以外はお勧めできません。朝食はひどいです。部屋は古いです。このご時世なのに、なぜシャワーカーテンがあるのか理解できません。立地は最高です。 （原文） Konum dışında pek tavsiye etmiyorum. Kahvaltı çok zayıf. Odalar eski. Bu devirde duş perdesi neden olur hala anlam vermiş değilim. Lokasyon muhteşem.

（Google による翻訳）立地と部屋は値段の割に素晴らしいです。サービスもとても親切で、朝食も含まれています。 （原文） Lokalizacja i pokój jak za swoją cenę super. Bardzo miła obsługa, a dodatkowo możemy dostać śniadanie.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。オーナーもとてもフレンドリーでした。 3年前にこのホテルに泊まりました。 でも忘れられないんです） （原文） very nice place. very friendly owner. I lived in this hotel three years ago. but can't forget )

（Google による翻訳）チョック・グゼル・ビル・オテル。オダラル テミズ ヴェ ジェニシュ。 Ayrıca konumu da çok iyi-バトゥミニン カルビ。サービスを提供します。とても庭が広いです とても良いホテルです。部屋はきれいで広々としています。場所はバトゥミのまさに中心部で最高です！サービスもとても気に入りました。人々は親切で同情的です （原文） Çok güzel bir otel. Odalar temiz ve geniş. Ayrıca konumu da çok iyi- Batumi’nin kalbi. Servisi de çok beğendik. İnsanlar yardımsever ve hemen yardım eder Очень хороший отель. Комнаты прибранные и просторные. Местоположение отличное- самое сердце Батуми! Сервис тоже очень понравился. Люди добрые и отзывчивые

（Google による翻訳）海に近く、レストラン、薬局、理髪店、衣料品店、スーパーマーケットなど、必要なものはすべて揃っており、ヨーロッパ広場にも近いです。スタッフはとてもフレンドリーで、お客様の満足に努めています。客室はこぢんまりとしており、ごく普通です。一部の客室にはビデがありません。ベッドとキルトもごく普通です。朝食は4～6種類の卵、ジャム、バター、そして時にはキュウリとトマトを添えた鶏肉料理です。 （原文） الموقع كان قريب من البحر وجميع الاحتياجات من مطاعم صيدليات حلاق محلات ملابس سوبرماركت قريب من الساحة الأوروبية العاملين في المكان ودودين جدا ويسعون لإرضاء العملاء الغرف صغيره وعاديه جدا بعض الغرف لا يوجد بها شطاف الاسرة والألحفة عادية جدا الفطور تقريبا ٤ إلى ٦ أصناف بيض ومربى وزبدة واحيانا قطع الدجاج مع الخيار والبندورة

（Google による翻訳）バトゥミで一番高級なホテルです。カジノ入口の警備員の態度がひどく失礼でした。せっかちで、言葉遣いも失礼で、何をしたいのか理解していませんでした。二度とここに来る気はありません。管理会社へ：2025年6月22日23時45分から23時55分まで金属探知機のフレームに立っていたのは警備員でした。カメラで見つけることができます。 （原文） Это самый дорогой отель в Батуми. Очень грубая охрана на входе в казино. Торопил, грубо разговаривал, сам не понимал чего хотел. Больше желания возвращаться сюда нет. Для менеджмента: это был охранник, который стоял у рамки металлодетектора, 22 июня, 2025 года, 23:45-23:55. Можете найти его по камерам.

（Google による翻訳）最近、家族でこのホテルに宿泊しましたが、全体的にとても良かったです。部屋は清潔で快適で、窓からは素晴らしい海の景色が眺められます。スパ、プール、フィットネスセンターはどれも素晴らしく、よく整備されていました。 残念ながら、この滞在を台無しにしたのは、ロビーのスタッフの態度でした。彼らは常に失礼で、歓迎してくれず、まるでそこで働かされているかのような態度でした。特に、ホテル全体の質の高さと比べると、非常に悪い印象を受けました。 （原文） Recently stayed at this hotel with my family, and overall, the property itself is very nice. The rooms are clean, and comfortable, with a great view of the ocean right from our windows. The spa, pool, and fitness center are all excellent and well-maintained. Unfortunately, what really spoiled the whole experience was the attitude of the staff at the lobby. They were consistently rude, unwelcoming, and acted as if they were being forced to work there. It left a very negative impression, especially compared to how good the rest of the hotel is

（Google による翻訳）部屋は悪くなかったのですが、賑やかなエリアに位置しており（家族連れには向かない）、近くにスーパーマーケットがあり、ビーチまで徒歩約10分です。 ルームクリーニングサービスはひどく、チェックアウト後に清掃員が掃除した部屋を出て行ったように思います。 受付のスタッフは親切でフレンドリーでした。 しかし、レストランのウェイトレスは最悪でした。 特に料金が安くないのに、5つ星ホテルにふさわしいサービスの提供方法を学ぶべきです。 （原文） Rooms was not bad ,location in busy area ( not for family oriented) there are around supermarkets, walking distance to the beach around 10 min . Cleaning room service was horrible , I think we left cleaner room after check out that cleaners did ... Reception people was nice and friendly. But waitress in the restaurant is horrible. They should to learn how to give a service for 5 stars hotel, specially price is not cheap .

（Google による翻訳）7月初旬にこのホテルを9月滞在用に予約しました（夫の休暇は固定です）。出発の2週間前、どのホテルから予約したのかさえも知らせず（2回質問した後、回答をもらいました）、予約がキャンセルされたと連絡がありました！ 休暇の計画は既に完了していたのに。まともなホテルを予約することさえ不可能だったのに！ 結果的に、私たちはショックを受けました。どうしたらいいのか！ ホテルの信頼性は1点です。技術的な理由だと言われましたが、おそらく私たちがロシア出身だからでしょう。 ご注意ください！ お勧めしません！ 予定通りに過ごしたいなら、別のホテルを選びましょう！ （原文） В начале июля мы забронировали данный отель на сентябрь (у мужа фиксированный отпуск).За 2 недели до выезда,не сообщив даже из какого отеля сообщение(после дважды заданного вопроса, мне дали ответ),нам сообщают,что бронирование отменили!Когда у нас полностью распларнирован отпуск.Когда забронировать приличный отель уже невозможно!В итоге,мы в шоке, что делать!!!!!! Надёжность отеля можно оценить на 1 балл.Хоть и сказали,по техническим причинам,но скорее всего потому,что мы из России. Будьте бдительны!Не рекомендую!!!!!!Если хотите быть уверенным,что проведёте время как собирались,Выбирайте другой отель!

（Google による翻訳）2025年8月28日にフロントで予約し、朝食付きプランに同意しました。ホテルのレストランに行き、朝食の皿に料理を盛り付けようとしたところ、「朝食は食べられません」と言われ、皿をそのままにして出て行かされました。チェックイン時にミニバーの利用料として250ラリを預かり、出発時に「ちょっと待ってください。ミニバーをチェックします」と言われました。チェックするなら、なぜデポジットを取る必要があるのでしょうか？絶対におすすめしません。 （原文） 28/08/2025 günü Resepsiyondan yaptırdığımız rezervasyonda kahvaltı dahil fiyata anlaştık, otelin restoranına gidip kahvaltı tabaklarımızı doldurmaya başladığımızda durun siz kahvaltı yapamazsınız dediler. Tabakları bırakıp çıkmak zorunda kaldık. Otele giriş yaparken mimibar kullanımı için 250 Lari parayı depozito olarak aldılar ve çıkarken bekleyin minibar kontrolü yapacağız dediler. Madem kontrol yapacaksınız depozito neden alıyorsunu. Kesinlikle tavsiye etmiyorum.

（Google による翻訳）こんにちは！まず最初に言っておきますが、このホテルはバトゥミで最も高価なホテルの一つですが、結局のところ、高価というのは部屋の値段のことだけです！私たちは17:00にホテルに到着しました。つまり、私たちの部屋は14:00には準備ができているはずだったのですが、結局そうではありませんでした！受付のスタッフが「5分、5分」と繰り返している間、40分も列に並びました！結局、チェックインできたのは18:00になってしまいました！床は悪臭を放ち、部屋のエアコンを入れると嫌な臭いがしました。窓はおそらく長い間洗われていなかったのでしょう。トイレは湿気があり、悪臭が漂い、トイレブラシもありません！明日は最悪です。ボトル入りの水さえなく、朝食でジョージアのワイン（グラス2杯）に28ラリも払いました。野菜も果物も新鮮ではありません。スタッフの態度は失礼で不親切です。 （原文） Hello! I'll start by saying that this hotel is one of the most expensive in Batumi, but as it turned out, expensive only refers to the price of the rooms! We arrived at the hotel at 17:00, meaning our room should have been ready at 14:00, but as it turned out, it wasn't! We stood in line for forty minutes, while the reception staff kept repeating 5 minutes, 5 minutes! As a result, they were only able to check us in at 18:00! stench on the floor, when the air conditioner was turned on in the rooms there was also an unpleasant smell, the windows probably hadn't been washed for a very long time, dampness in the toilet, stench, no toilet brush! Tomorrow is very bad, there is not even water in bottles, for wine in Georgia (two glasses) at breakfast I paid 28 lari. Vegetables are not the first freshness, as well as fruits. The attitude of the staff is rude and unfriendly.

（Google による翻訳）非常に高水準のホテルで、新しく豪華な客室です。清潔で整頓されており、中心部にあり、便利な立地です。 伝統主義者の近くにあるコーシャレストラン。 ルームサービスに問題があり、部屋に足りないものを取りに行くのに時間がかかります。 （原文） מלון ברמה גבוהה מאוד, חדרים חדשים ומפנקים. נקי ומסודר. מקום מרכזי וקרוב. מסעדה כשרה צמודה לשומרי מסורת. יש בעיית שירות חדרים ולוקח המון זמן לקבל דברים שחסרים לחדר

（Google による翻訳）このホテルは2022年に建てられたばかりなので、家具は新しく清潔です。部屋は全体的に広々としています。バルコニー付きとバルコニーなしの部屋は、非常に小さいため、あまり違いはありません。価格差があれば、バルコニーなしの部屋を選ぶのが良いでしょう。ホテルの写真には歯ブラシと歯磨き粉が部屋に用意されていますが、残念ながらありませんでした。朝食は午前9時から11時までです。可能であれば午前9時に朝食をとることをお勧めします。そうでないと、何も残っておらず、補充もされません。唯一の欠点は、朝食が補充されないことです。とはいえ、空港ビューのこのホテルは快適に過ごせる場所です。市内中心部からはわずか15分です。タクシー（BoltまたはYandex Go）で10～15ラリで行くことができます。価格を考えると、このホテルはかなり良いです。 （原文） otel 2022 yılında kurulmuş yeni bir otel. o nedenle eşyalar yeni ve temiz.. odalar genel olarak ferah. balkonlu ve balkonsuz seçenek arasında çok bir fark yok çünkü balkonlar aşırı küçük, eğer fiyat farkı oluyorsa balkonsuzları tercih edebilirsiniz. otelin resimlerinde diş fırçası ve macunu olduğu gözükmesine rağmen odada maalesef yoktu. kahvaltı saat 9 ile 11 arasında. mümkünse saat 9 da kahvaltıda olun aksi takdirde hiçbir şey kalmıyor ve ürünleri yenilemiyorlar. otelin tek kötü tarafı kahvaltının yenilenmiyor oluşu. tüm bunların yanında havalimanı manzarasına nazır olan bu otelde zaman geçirmek keyifli. konum olarak merkeze 15 dakika. taksi(bolt veya yandex go) ile 10-15 lariye gidebilirsiniz. Bu fiyat için otel gayet iyi.

（Google による翻訳）ホテルは最高でした。新しくて清潔で、スタッフも親切でした。質素ながらもとても美味しい朝食。トルココーヒーも美味しかったです。ホテルの立地は最高で、中心部にも近く、クヴァリアティで最もきれいなビーチにも近いです。また泊まりたいです！ （原文） Отель супер. Новый, чистый. Приветливый персонал. Скромные, но очень вкусные завтраки. Кофе по турецки. Отличное расположение отеля, до центра очень близко и до самого чистого пляжа в Квариати. В данный хочется возвращаться!

（Google による翻訳）部屋の設備はすべて新しく清潔で、朝食は特に特別なものではなく、標準的なものでしたが、十分でした。大きなマイナス点は防音対策が全くされていないことです！隣の部屋から子供たちの叫び声が聞こえてきて、何もかも聞こえてしまいます。さらに、パノラマの窓からは交通量の多い道路が見え、バイクやトラックがひっきりなしに通行しているので、眠ることなど到底できません。 （原文） В номере все новое, чистое, завтрак ничего особенного, стандартный набор, но этого достаточно. Огромный минус - звукоизоляции ноль! Дети кричат из соседнего номера все слышно, но более того панорамные окна выходят на дорогу с большим движением, где все время проезжают мотоциклы и грузовые автомобили , спать просто невозможно

（Google による翻訳）建物は新しく、部屋は清潔です。 空港にとても近いので、到着が遅れたり、フライト前に休みたい場合に最適です。 料金も手頃です。バルコニー付きのデラックスルームを150ポンドで予約しました。 市内中心部から離れているので、騒音や混雑が苦手な方にはおすすめです。ビーチも近くにあります。 朝食は美味しいですが、簡素です。 ルームサービスは平均的です。担当してくれた若い男性の機嫌が悪かったのかもしれません。 （原文） المبنى جديد والغرف نظيفة قريب جدا مو المطار كويس إذا وصولك متأخر او تبغى تريح قبل رحلة سعره جيد اخذت غرفة ديلوكس مع شرفة ب ١٥٠ بعيد عن مركز المدينة للي ما يحب الإزعاج والزحمة والشاطئ قريب أيضا الفطور جيد بسيط خدمة الغرف متوسطة او ممكن الشاب اللي تعاملنا معاه ماله مزاج

（Google による翻訳）静かで空港からとても近いです。空港から徒歩5分です。部屋は清潔で、朝食も美味しかったです。 （原文） Quiet and VERY close from the airport. It’s a 5 minute walk distance from the airport. The rooms were clean and the breakfast was good.

（Google による翻訳）がっかりするホテルでした。受付係の対応が冷淡でした。予約時に子供2人連れの家族だと伝え、2部屋予約したのですが、到着してみると子供部屋が両親の部屋とは反対側にあり、全く協力的ではありませんでした。問題に対処しようとしたり解決策を探そうとする姿勢も感じられず、ホテル全体が満室だと言われただけでした。ホテルはほとんど空いていて、私が見たのは1家族だけだったので、子供たちを自分の部屋に連れて行かなければならず、反対側の部屋は空のままでした。停電が何度もあり、怖くて安全ではないと感じました。朝食の開始時間は9時と遅く、空港に近いホテルを予約した人には不向きです。朝食は食べられませんが、これは意図的なものかもしれません。非常に悪い経験でした。 （原文） فندق مخيب للامال ، الموظفة في الاستقبال لامبالية ، لقد حددنا لهم عند الحجز باننا عائلة وطفلين وقمنا بحجز غرفتين ، وعندما وصلنا وجدنا ان غرفة الاطفال في جهة اخرى بعيدة عن غرفة الاهل، لم يكونوا متعاونين اطلاقا ولم نلمس منهم اي محاولة لمعالجة الامر وايجاد حل واكتفوا بقول ان الفندق كله محجوز ،على الرغم من ان الفندق كان شبه خالي ولم ارى الا عائلة واحدة في المكان فاضطررت ان احضر ابنائي الى غرفتي وبقيت الغرفة البعيدة فارغة ،الكهرباء تعطلت اكثر من مرة وكان الامر مخيفًا وشعرت بعدم الامان في المكان، الفطور يبدأ في ساعة متأخرة الساعة التاسعة وهذا غير مناسب لمن حجز الفندق لقربه من المطار ،لن يتمكن تناول وجبة الافطار وربما يكون هذا متعمدا .تجربة سيئة للغاية

（Google による翻訳）なんてこった、このホテルは欠点だらけだ。良い点は空港の眺めと近さだ。問題は冷蔵庫がないこと、電話が壊れていること、ドアがロックされていて鍵を使わないと開けられないこと、そしてスタッフの対応が役に立たないことだ。会計後、彼は口の端で何か言ってくるので文句を言っても返事がない。予約をキャンセルしようとしたが、彼は拒否し、「出て行ってもいいが、お金は返さない」と言った。彼は2日間予約していた。部屋の変更をお願いしたが、初日に拒否された。 （原文） والله الفندق كله سلبيات الشي الحلو فيه اطلاله على المطار وقربه من المطار والمشاكل الي حصلت لي معاهم لايوجد ثلاجة والتلفون عطلان والباب تقفل وصار لازم يفتح بالمفتاح واسلوب الموظفين ماينفع بعد ماياخذ حسابه يتكلم معاك من طرف خشمه تشتكي مافي تجاوب حاولت اكنسل الحجز رفض قال تقدر تغادر بس ماتاخذ فلوسك حاجز لمدة يومين طلبت تغيير الغرفه رفض باليوم الاول

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい滞在でした！ホテルの清潔さは素晴らしく、客室は清潔で広々としており、最初から快適に過ごせました。海と街の景色は魅力的で、滞在に特別な雰囲気を添えてくれます。ビーチや各種サービスへのアクセスも良く、スタッフは親切でフレンドリーでした。ぜひまた利用したいですし、快適さと美しい景色を求める方にはぜひおすすめします。 （原文） إقامة رائعة بكل المقاييس! النظافة في الفندق ممتازة والغرف مرتبة وواسعة وتشعرك بالراحة من اللحظة الأولى. الإطلالة على البحر والمدينة ساحرة جدًا وتضفي أجواء مميزة على الإقامة. الموقع قريب من الشاطئ والخدمات، والموظفون متعاونون وودودون. بالتأكيد سأكرر التجربة وأوصي به لكل من يبحث عن راحة وجمال المنظر

（Google による翻訳）非常にお得です。主要な観光スポットのすぐそばという絶好のロケーションです。 客室は快適で、長期滞在やご家族連れにおすすめです。 （原文） Great value for money. Location is just perfect near all main attractions. Rooms are comfortable recommended for long stays and for families.

（Google による翻訳）とても素敵なベーシックなホテルです。ヒルトンホテルの隣にある4階建ての住宅ビル（11階から14階）の中にあります。部屋は素敵で清潔、そして素敵な内装です。スタッフの方々もとても親切で、特にカテリーナさんはとても親切にしてくれました。 （原文） Very nice basic hotel. The hotel is located inside a residential building next to Hilton with four floors (11 till 14). The rooms are nice, clean and well decorated. Also, the team is very friendly and helped me a lot especially Katerina.

（Google による翻訳）3ベッドルームユニットとダブルルームを予約しました。また、海の景色をリクエストしました。 このレジデンスのロビーはヒルトンの隣のビルの14階にあります。 3 ベッドルーム、特にマスターベッドルームからの海の眺めはとても素晴らしく、広々としていて、すべてにフルキッチンが備わっています。 3部屋すべて海が見えます。バスルームも2つあり、6人が泊まるには十分です。 私たちが得たダブルルームも海の景色を眺めることができます。キッチンはありません。 スタッフはよく管理されており、リクエストに応じてあらゆるものを準備しています。数分以内にチャットで迅速に応答します。 スーパーマーケットとカジノが同じ複合施設内にあります。必要なものがすべて揃っているので、遠くまで歩く必要はありません。ハイパーマーケットまでは徒歩約600mです。 残念ながら、その日はホテル前の道路がメンテナンスのため一時的に閉鎖されているため、建物の裏にある別の道路のみが住居にアクセスできる可能性があります。夕方は交通渋滞がひどい ここでは朝食は提供していませんが、設備の整ったキッチンが備わっています。それが私たちに必要なことなのです。 （原文） We booked Three-bedroom unit and double room. Also, requested for sea view. Lobby of this residence is on the 14th floor of the building next to Hilton. Three bedroom is so amazing sea view especially from master bedroom, spacious and all equipped with full kitchen. All 3 rooms are sea view. It has 2 bathrooms as well which is enough for 6 peoples. Double room we got is sea view as well. No kitchen available. Staffs are well-managed and prepared everthing as requested. Promptly response in chats in a few minutes. Supermarket and casino are on the same complex. No need to walk far away and have everything we need. Hypermarket is about 600m walk. Unluckily, the road in front of hotel is temporarily closed for maintenance that day so only another road behind the building is possibly getting in to residence. Traffic is so bad in the evening No breakfast available here, but we have fully equipped kitchen. That's what we need.

（Google による翻訳）防音対策が不十分で、隣の話し声が聞こえてきました。立地も最悪で、近くのビーチから聞こえるディスコミュージックが深夜まで鳴り響き、眠れませんでした。冷蔵庫は冷えている間、甲高い音を立てていました。清掃員は床に残った食べかすをきれいに掃除してくれませんでした。朝食は別料金でした。 （原文） 隔音差，能听到隔壁说话的声音。地理位置差，附近海滩的迪斯科音乐持续到凌晨，无法入睡。冰箱制冷时发出刺耳的噪音。打扫卫生的人没有清理地面食物残渣。早餐要另外付费。

（Google による翻訳）実際、泊まってみたのですが、静かで部屋はとても狭く、景色は良かったのですが、スタッフは明るくなく、チェックアウトの時間も厳守で、12時になって「チェックアウトして」と言われました。私はスタッフにお願いして荷物を預けましたが、戻ってきて、部屋ではなく受付のホテルのバスルームを使いたいと頼んだところ、拒否され、使えないと言われました。とても奇妙で、私自身は二度と同じ経験はしないかもしれません。 （原文） في الحقيقة جربت السكن فيه هادىء نوعاً ماء الغرف صغيرة جدا اطلاله حلوه ولكن العاملين فيه غير بشوشين دقة في موعد المغادرة تجي الساعة 12 ويقول اعمل تشيك اوت طلبتهم وخليت الشنط عندهم ولكن عند عودتي طلبته استخدام دورة المياة الفندق الاستقبال وليست الغرف لكن رفضوا وقالوا لا نستطيع ، امر غريب جداً ، انا نفسي ممكن م اعيد التجربة عندهم

（Google による翻訳）バトゥミでは色々なホテルを試しました。 ここは少し高くて、大抵エアコンがありません。 清潔で整頓されています。 11階から14階まであります。 下の階に「Bulves」という素敵なホテルがあります。安いですが、早めに予約した方がいいですよ。 （原文） جربت فنادق كثيير بباتومي هذا غالي شوي والمكيف ماش عندهم بشكل عام .. نظيف ✅ ومرتب .. من الطابق ال١١ الى ١٤ هم .. وفيه تحت فندق حلوو bulve اعتقد اسمه كذا وسعره رخيص بس احجز بدري ..

（Google による翻訳）最高のロケーションにあるとても素敵なホテルで、美しいビーチまで徒歩 5 分以内です。部屋は小さいですが快適です。掃除も毎日行われます。マットレスと枕は素晴らしいと思いましたが、人によっては合わないかもしれません。スタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しいです。彼らは私たちが必要とするものは何でも助けてくれました。ただし、朝食は平均的で、ホテルのレストランの食事は美味しくありません。レストランも高すぎます。近くの Botanico Cafe で食事をするほうがずっと良いでしょう。ここの料理は素晴らしく、価格は安く、雰囲気も良いです。 （原文） A very nice hotel in an unbeatable location, less than five minutes’ walk to a lovely beach. The rooms are small but comfortable; they are also cleaned every day. I found the mattress and pillows great, but they might not suit some people. The staff are very friendly and polite; they helped us with anything we needed. However, the breakfast is average and the food at the hotel restaurant isn’t great. The restaurant is also overpriced; you’re much better off eating at the nearby Botanico Cafe, which has fantastic food, cheaper prices and a better atmosphere.

（Google による翻訳）ジョージア滞在中に1泊しました。トビリシから出発したため、午前2時半に到着しました。残念ながら、受付係がドアを開けるために間違ったカードを2回渡しました。その後、鍵を渡されましたが、それもドアが開きませんでした。そのため、チェックインに時間がかかり、遅くまで寝ることができました。しかし、音楽がうるさかったので、早起きする必要がありました。部屋は狭かったですが、清潔でした。海に近い場所にありますが、市内中心部からは遠いです。朝食は少なめでした。バトゥミの基準とサービスを考えると、料金は高めです。出発前に部屋のチェックを待たなければなりませんでしたが、このような状況に遭遇したのは人生で初めてでした。全体的に、今回の滞在には満足できませんでした。残念ながら、泊まる価値はありませんでした！ （原文） We stayed one night during our Georgia visit. We arrived at 2:30 am since we were coming from Tblisi. Unfortunately, the receptionist gave us wrong card to open the door two times. Then, she gave us a key, which also did not open the door. So, it took time to chek in and we could sleep late. However, we had to wake up early because of loud music. The room was tight but clean. The location is near sea but far from the city center. The breakfast was limited. The price is high for Batumi standards and the service they provide. Before we leave we had to wait to check them the room, which I have faced this situation for the first time in my life. Overall, I am not satisfied with this stay. Unfortunately; it’s not worth!

（Google による翻訳）スタッフは皆とても親切で丁寧で、いつも笑顔で挨拶してくれます。部屋は清潔で整頓されていて快適でした。朝食も美味しく、部屋にお花を置いて清掃をお願いしたら、帰ってきたら花瓶に飾ってくれました🥰本当にありがとうございました。ただ、ワイヤービデシャワー（アラビア語でシャタファ）があればもっと良かったと思います。 （原文） All staff are very nice and polite, they greet you and smile always, room are clean, neat, and comfortable.. breakfast is delicious, i left my flowers at room and asked for cleaning, when i came back they put them in vase 🥰 thank you so much. But i wish if there was a (wire bidet shower)(Shatafa -in arabic-)

（Google による翻訳）街を見たいなら、このホテルは間違った決断です。ロビーでタクシーを注文したかったのですが、2時間待たなければなりませんでした。タクシーは5分以内に到着しますと言い続けますが、何も起こりません。中心部方向の交通渋滞は壊滅的で、どうやら常にそうあるべきらしい。このホテルの場所は市内旅行には悪いです。 （原文） Wenn man sich die Stadt anschauen möchte ist dieses Hotel eine falsche Entscheidung. Wir wollten einen Taxi an der Lobby bestellen auf welches wir 2 Stunden warten mussten. Sie sagen ständig das der Taxi in 5 Minuten kommt aber es tut sich nichts. Der Verkehr in Richtung Zentrum ist katastrophal und das soll anscheinend immer so sein. Für einen Städtetrip ist die Lage dieses Hotels schlecht.

（Google による翻訳）ブリリアントホテル、 スタッフは素晴らしく、部屋は優れた水準でした。 ホテルは十分なお手伝いをすることができませんでしたが、マネージャーはとても暖かく親切です。 ビーチへは簡単にアクセスできますが、町まではタクシーで 15 分かかりますが、料金は安いです。 欠点はまったくありませんが、ここで予約する前に考慮すべき点がいくつかあります。それは、プールが非常に深いため、泳げない人や小さな子供には適していないということです。 近くにお店はほとんどないので、最寄りのお店までは15〜20分ほど歩く必要がありますが、必要なものはすべてホテルで入手できます。 朝食は午前9時から始まり、私たちにとっては少し遅いですが、他の多くの人に合うかもしれません。 全体的にこのホテルはあまりお勧めできませんが、家族やカップルに最適な場所です。 （原文） Brilliant Hotel, The staff were great and rooms at an excellent standard. The Hotel couldn't do enough to help and the manager is very warm and kind. Its within easy reach of the beach but you do need a 15 minute taxi to the town however these are cheap. No downsides at all, a few things to consider before booking here is that the pool is very deep so not suitable for non swimmers or small children. Theres very few shops close to it so a short walk of 15 to 20 minutes is needed to get to the closest one, however you can get everything you want from the hotel. Breakfast starts at 9am which is a little bit late for us but may suit lots of other people. Overall i cant recommend this hotel enough and is a great place for families and couples to come.

（Google による翻訳）ポジティブ： とても静かなので、場所は素晴らしいです。植物園の近く。ホテルは外観からして新しいです。美しい景色を望む素晴らしいテラス。ミュージシャンとのジャズナイトの素晴らしい企画。 ビーチタオルは定期的に交換されます。 エアコンの調子も良好。 バトゥミまではタクシーでわずか10〜20ラリです。 ビーチにあるランチとディナーにとても良いレストラン。バトゥミに行く必要はありません。 ネガティブ： - 新しいホテルですが、部屋の作りは悪いです。とても小さな部屋。 ・入居時（207号室）部屋がタバコ臭かった。そして新しい部屋（309）を手に入れました。それは同じでしたが、それほど強くありませんでした。 - 枕は非常に強くて不快です。私の家族は全員、ベッドでよく眠れました。申し訳ございませんが、当ホテルには代替枕のご用意がございません。彼らは最も安くて最も不快な枕を提供します。 - シャワーを浴びた後、床に水が大量に残ると、シャワーの施工不良の原因になります。彼らは防水ストライプを組み込むのを忘れていました。私たちが修正を求めたとき、管理者はそれに反応しませんでした（修正には10分かかります）。 - 部屋の冷蔵庫の音が非常にうるさかったので、夜は消す必要がありました。 - 毎時電車がホテルのすぐ近くを通過し、警報を発するため、窓を開けて寝たい場合は睡眠に影響を与える可能性があります。窓を閉めると静かです。 - サービスはひどいです。若い男の子がウェイターとして働いており、注文するには常に彼らを検索する必要があります。飲み物を売ってお金を稼ぎたいわけではないようです。スタッフは間違いなくトレーニングを受ける必要があります。 - ホテル内のレストランは高価です。ビーチのレストランまで3分行ったほうがいいです。 - 部屋の清掃が非常に悪かった。ベッドメイキングのみで、トイレ、洗面台、床の掃除がされていませんでした。朝と同じように汚れたままでした。 履歴書合計: 現在、この金額に対して、サービスとホテルの設備は私が支払った金額に見合っていません。 （原文） Positive: The location is great, cause it is so quiete. Near to the botanical garden. The hotel is from the outer appearance new. Great terrace with a beautiful view. Great organization of a Jazz Night with a musician. Beach towels are being changed constantly. Good working air condition. Only 10-20 Lari by taxi to Batumi. Very good restaurants at the beach to get lunch and dinner. No need to go to Batumi. Negative: - New hotel, but the rooms are badly made. Very small rooms. - Rooms smelled strongly with cigarettes when we moved in (room 207). Then we got a new room (309). It was the same but less strongly. - pillows are very strong and uncomfortable. All members of my family had very bed sleep. Unfortunately, there are no alternative pillows in the hotel. They provide the cheapest and most uncomfortable pillows. - after taking the shower there is plenty of water on the floor, it is cause of a construction failure in the shower. They forgot to build in a water protection stripe. Management didn't react to it when we asked to fix it ( takes 10 min to do it). - very loud fridge in the room, we had to turn it off at night. - every hour there is a train passing very near to the hotel and makes a warning notice, so if you want to sleep with an open windows it will might impact your sleep. With closed window it is quiete. - service is horrible. Young boys working as waiter and you have always to search for them to make an order. Looks like they don't want to sell drinks and make money. Staff definitely needs to be trained. - hotel internal restaurant is expensive. Better go 3 min to the restaurant at the beach. - room cleaning was very bad. Only the bed was made, but the toilet, sink and the floor were not cleaned. It stayed as dirty as in the morning. Total resume: Currently, for this money the service and hotel facilities do not correspond to the money I have paid.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスも完璧でした。特に朝食は、すべてが美味しく、完璧に準備されていました。 （原文） It was a very nice place and perfect service, especially the breakfast, Everything was delicious and perfectly prepared

（Google による翻訳）このホテルは全くお勧めしません。フロントでは料金を告げられ、料金を請求され、出発時には誤解を補うために追加の支払いを求められます。宿泊に適したお部屋ですが、価格は5つ星ホテルと同じです。唯一の利点は場所です。 （原文） Совершенно не рекомендую этот отель. На ресепшене вам озвучат одну цену, возьмут плату, а при отъезде попросят доплату, составить на то что вы не так поняли. Номер годится, чтобы переночивать, но цена как у пятизвездочнго отеля. Единственный плюс это расположение.

（Google による翻訳）そこに住むのは素晴らしい経験でした 良い雰囲気です。横からはビーチの景色が見えますが、それほど素晴らしくはありませんでしたが、ストリートビューはバトゥミ中央バス停留所とアルゴケーブルカーの近くの場所にあり、公共交通機関をわずか100メートルで利用できます。 ドミトリーは十分静かで、清潔な部屋とキッチンもとてもきれいでした。 サービスについては、期待していなかったのでどうだったかはわかりませんが、ドミトリーまたは部屋に入る直前に予約する必要があります。ランドの女性が事前予約なしでチェックインすることを許可しなかったため、これは奇妙でした経験 それほど安くもなく、それほど高くもありません。 （原文） It was nice experience to live there Good vibes, can look beach view from side that wasn't as great but street view were fab about location nearby batumi central bus stand and argo cable car, can get public transport just on 100m. Dorm was enough quite, clean rooms and kitchen was also so clear. About service I'm not sure it was like as i didn't expect, you've to booking just before entering in dorm or rooms, once the land lady didn't allow me to check in without advance booking so this was a strange experience Not so cheap and not so expensive.

（Google による翻訳）小さいながらも快適なホテル/ホステル。オフシーズンの12月に訪れましたが、小さな個室で1泊20ドル程度と料金が安かったので選びました。料金が安かったのであまり期待していませんでしたが、ホテルのクオリティの高さに驚きました。私が受け取った部屋は、通常のチェーンホテルの部屋と比べると狭かったですが、設備が整っていて清潔でした。部屋のすぐ外に共用キッチンがありましたが、私がそこで過ごした一晩では使用する機会がありませんでしたが、それも素晴らしく清潔に見えました。ホテルは主要観光エリアの東側に位置し、数百メートル以内に素敵なレストランやカフェがたくさんあります。私が訪れたとき、ホテルは静かで、他の宿泊客は2、3人しか見かけませんでしたが、夏には違うだろうと思います。夏にバトゥミを訪れる機会があれば、また泊まりたいです。 （原文） A small but pleasant hotel / hostel. I visited in December during the off season and chose it because the rate was low, about $20 a night for a small private room. Because of the low rate I wasn't expecting much but I was pleasantly surprised with the quality of the hotel. The room I received was small compared to a normal chain hotel room, but nicely furnished and clean. There was a common kitchen which was right outside of my room but I didn't get a chance to use it in the one night I spent there, but it looked nice and clean as well. The hotel is located on the East side of the main tourist area and there are a number of nice restaurants and cafes within a couple hundred meters. The hotel was quiet when I visited, I only saw 2 or 3 other guests, but I expect that would be different in the summer. If I ever get the chance to visit Batumi in the summer I would like to stay there again.

（Google による翻訳）人生最悪の2日間！部屋は非常に汚れており、予約時の写真にあるものとはまったく異なります。最後に、私たちは部屋（ベッドの中）と荷物などにゴキブリを発見しました。衛生と衛生のレベルはゼロです。たとえ通りに滞在しなければならない場合でも、このホテルはお勧めしません。 （原文） The worst 2 days of my life! Rooms are extremely dirty and not even close to what you see in the pictures while booking. At the end, we discovered cockroaches in our room (in bed) and in the luggage ect. Zero level of sanitation and hygiene. Would not recommend this hotel even if you have to stay in a street!

（Google による翻訳）このホテルは良いホテルの好例です。部屋はとても居心地が良く、スタッフは歓迎的でフレンドリーで、そして最も重要なことに、朝食は美味しかったです。 ホテルは非常に良いロケーションにあり、モスクやハラール レストランにも近く、市内中心部からも徒歩圏内です。近いうちにまた訪れたいと思っています。 （原文） This hotel is the perfect example of a good hotel. The rooms are very cozy, the staff are welcoming and friendly, and most importantly, the breakfast was delicious. The hotel is also in a very good location, being in close proximity with the mosque and halal restaurants, and within walking distance of the center of the city. We hope to visit again soon.

（Google による翻訳）まず、ホテルはバトゥミの最も古い地域に位置しています。カフェ、レストラン、ショップからの距離は非常に近く、歩いて古いバトゥミを見ることもできます）価格はかなりまともで手頃な価格です！ここの朝食は最高です...彼らが用意してくれたパンケーキは忘れられません))) スタッフは私たちにとても礼儀正しく、ヒント、アドバイス、推奨事項を教えてくれました。部屋はとても清潔で、居心地が良く、快適です）一度ここに来たら、この場所が大好きになってしまうので、絶対にここに来ます！ありがとう😊 （原文） Во первых отель расположен в самой старой части Батуми. Расстояние от кафешек, ресторанов, магазинов очень маленькое, даже можно прогуляться и посмотреть старый Батуми) цены вполне приличные и доступные! Завтрак тут офигенный... Оладушки готовят незабываемые))) персонал очень вежлив был к нам, давали подсказки, советы и рекомендации! В номере очень чисто, уютно и комфортно) обьязательно приеду именно сюда потому оказавшись однажды тут влюбишься в это место! Спасибо😊

（Google による翻訳）ただひどいホテルなので、このホテルの部屋を予約しないでください。すべてが暗く、ベッドは臭く、部屋は汚く、スタッフはひどいです。さらに、予約には同じ価格が設定されていますが、予約自体は別の価格を要求します。メアリーという女性はゲストとの会話の仕方をまったく知らず、敬意のかけらもありません。 （原文） Просто ужасный отель, не бронируйте в этом отеле номера. Все темно, постель воняет, номера грязные, ужасный персонал. Мало того в букинге одна цена, сами запрашивают другую цену. Женщина Мэри вообще не знает как разговаривать с гостями, ни капли уважения.

（Google による翻訳）部屋はとてもきれいでした。インテリアはモダンでした。かなり快適な空間。ルームサービスはとても迅速でした。ロケーションは素晴らしかったです。私たちはほとんどの観光スポットや市内中心部から歩いて行ける距離にありました。ここでの滞在が気に入りました。 （原文） Rooms were super tidy. Interiors were modern. Quite a comfy space. Room service was very prompt. Location was amazing. We were at walkable distance from most attractions and the city centre. Loved the stay here.

（Google による翻訳）ホテルは、一日中いつでも市内を素早く移動するのに最適な場所にあります。フロントデスクチームは 24 時間対応しており、いつもとても親切でした。タクシーは必要なときにいつでも 2 ～ 3 分で到着します。 客室はモダンなインテリアで美しく装飾されています。全面窓からは美しい景色を眺めることができます。部屋は滞在中ずっと変な匂いがしていました。バスルームのシャワーは洗うたびに水が漏れました。 朝食はシンプルで新鮮で清潔でした。ジュースやマーマレードなど色々な味があると嬉しいです。 お勧めして、また訪れたいと思います! （原文） Hotel is located in a perfect location to get around the city rather quick at all times of the day. The front desk team is available 24 hours and were always very helpful. Taxis are 2-3 minutes away anytime you need one. Rooms are nicely decorated with modern interior. The full length windows have beautiful views. The room had a weird smell during our whole stay. The bathrooms shower leaked water after every wash. Breakfast was simple, fresh and clean. Would be nice to have different flavours of juice and marmalade. Would recommend and visit again!

（Google による翻訳）広々とした快適な客室と、四方からガラス張りのパノラマの景色を望む優れたホテル。客室だけでなくホテル全体のインテリアの仕上げも美しい。私が一番気に入ったのは壁紙とカーペットです。 ホテルの周囲には多くのレストランやショップがあり、周辺エリアとの関係で優れたロケーションにあります。 重要情報: ホテルには専用駐車場がありません。ホテル前の歩道に駐車する必要があり、車でお越しの場合は駐車料金がかかります。 関係者の朝食あり （原文） فندق جيد يتمتع بغرف ذات حجم واسع ومريح ومنظر بانورامي زجاجي من جميع الجهات وكذلك التشطيبات الداخلية جميلة سواء في الغرف او في باقي إرجاء الفندق اكثر شيء عجبني ورق الجدران والسجاد. مكان الفندق ممتاز بالنسبة للمنطقة المحيطة به حيث يوجد العديد من المطاعم والمحال التجارية حوله. معلومة مهمه لا يوجد مواقف خاصه بالفندق لازم توقف في الرصيف الي قبال الفندق بكون مدفوع في حال كنت بسيارتك. يوجد افطار للمعني

（Google による翻訳）とても素敵でモダンなホテル。私たちはそこに5泊しました。静かな場所にありながら、5分以内に海や雨の中でも大丈夫です。部屋はとても清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。清掃スタッフに敬意を表します。私たちが望んでいたのは、朝食にもっと種類のジャムと地元のパンだったことです。必ず戻ってきます。 （原文） Sehr schönes und modernes Hotel. Wir waren für fünf Nächte dort. Trotz ruhiger Lage ist man innerhalb von fünf Minuten am Meer oder im regen treiben. Die Zimmer sind sehr sauber und das Personal wirklich freundlich und hilfsbereit. Ein großes Lob an die Reinigungskräfte. Was wir uns gewünscht hätten, wäre mehr Marmeldesorten und mal ein einheimisches Brot zum Frühstück. Wir werden auf jeden Fall wieder kommen.

（Google による翻訳）立地は最高で、スタッフはフレンドリーで、すごく清潔でした。本当に気に入りました！外出していてチェックアウトに遅れてしまった時も、スタッフはいつも笑顔で丁寧な対応をしてくれて、とても親切でした。 特に不満はありません。 水は私の好みより少し冷たかったですが、大した問題ではありません。 （原文） Location is perfect, staff friendly and its sooooo clean. I loved it soo much !! They were so considerate when i was out and was late for check out, always smiling and being polite. Nothing bad to say. The water was a bit cold for my liking, but it’s not a big deal.

（Google による翻訳）スタッフはとにかくとても礼儀正しく、あらゆる面で無料で助けてくれ、誕生日のお祝いまでしてくれました。清潔で、こじんまりとして、美しく、便利で、プラス面ばかりで、まるで自分の家にいるような気分になります。 私たちは観光客を送り出しましたが、後悔はしていませんでした。 マネージャーのアンナさんに特別な感謝を申し上げます。🫰 （原文） Ну просто супер вежливые сотрудники, всячески и безвозмездно готовы помочь, +еще и поздравили с днем рождения, чисто, аккуратно, красиво, удобно, только плюсы, чувствуешь себя как дома. Отправили туристов -не пожалели. Отдельное спасибо менеджеру Анна, 🫰

（Google による翻訳）まさに理想の宿です。街の中心部に位置し、あらゆる見どころに近いです。バスルームも完璧で、室内は安全、大きく開けられる大きなガラス窓も魅力です。 （原文） It's a good Match. Central, near to all highlights of the city. A perfect bathroom, safe in the room, lange glas window that can be opened wide.

（Google による翻訳）バトゥミの中心部から徒歩わずか10分の素敵なホテルです。部屋は広々としていて、オーナーはとても親切でした。 朝食の手作りペストリーは美味しかったです。古いながらも手入れの行き届いた建物は、昔の雰囲気を彷彿とさせます。 唯一の不満は、部屋のバスルームの匂いが少し残っていたことです。それ以外はすべて素晴らしかったです。価格に見合った価値のあるホテルだと思います。 （原文） Batum merkeze 10 dakika yürüme mesafesinde tatlı bir otel. Oda büyüklüğü yeterliydi. Sahipleri çok tatlı insanlardı. Kahvaltıdaki el yapımı hamurişleri çok lezzetliydi. Eski fakat bakımlı bir yapı olması, insanı eski zamanlara götürüyor. Tek sıkıntımız odada biraz banyo kokusu oluyordu. Bunun dışında her şey güzeldi. Fiyat performans oteli diyebilirim.

（Google による翻訳）バトゥミの中心部にある素敵なミニホテル。直線距離で10分で海に着き、あらゆる観光スポットや美味しいレストランにも近いです！ お部屋は清潔で、花が咲くバルコニーと、毎日新しく提供される美味しくて種類豊富な自家製朝食も最高でした！ オーナーはとても親切で、どんなリクエストにも快く応じてくれました🫶 （原文） Чудесный мини отель в сердце Батуми, по прямой минут 10 и вы у моря, рядом со всеми достопримечательностями, хорошими ресторанами! В номере было чисто, чудесная опция- балкон с цветами и вкусные, разнообразные home made завтраки каждый день новое! Хозяйка очень радушна и отзывчива к любым просьбам🫶

（Google による翻訳）中心部に位置し、とても清潔で、ボリュームたっぷりの朝食も提供しています！バトゥミではこのような「古き良き時代」を感じさせるホテルを見つけるのはなかなか難しいので、個性的な宿をお探しの方にはまさにうってつけです。すぐ隣には美味しいカチャプリレストランもあります！ （原文） Very central and super clean, it also offers generous breakfast! It's not easy to find an "old world" hotel like this in Batumi, so it's a real gem for someone looking for a place with character. Great kachapuri restaurant just beside it!

（Google による翻訳）ホテルにはあま​​り期待していません。静寂とお湯とベッドがあれば私には十分です。この場所はどこに行くにもとても近かったです。それは広場から100メートルのところにありました。ヨーロッパ広場とミラクルパークまで歩きました。私たちは聖母マリア教会とシナゴーグに行きました。バスがすぐ近くを通ります。そのホテルは古かった。商品の品質は良くなかったが、1日分は役に立った。私たちがこのホテルを選んだ理由は、オーナーがフレンドリーで親切だったからです。私たちはトルコ語を理解しました。彼は私たちのために特別に朝食を用意してくれました。とても美味しかったです。贅沢さを求めるならお勧めしませんが、寝るだけなので立地が重要だと言うなら、泊まってもいいでしょう。 （原文） Bir otelden cok beklentim yoktur. Sessizlik, sicak su ve yatak benim icin yeterlidir. Burasi konum olarak her yere cok yakindi. Piazza Square'e 100 metreydi. Avrupa Meydani'na Miracle Park'a yuruduk. Meryem Ana Kilisesi ve Sinagog'a gittik. Cok yakinindan otobusler geciyor. Otel eskiydi. Esyalar kaliteli degildi fakat 1 gunluk işimizi gordu. Otel sahibinin guleryuzlu ve yardimsever olmasi tercih sebebimizdi. Turkce anlastik. Kahvaltiyi bize ozel hazirladi, cok begendik. Eger lüks ariyorsaniz tavsiye etmem fakat sadece uyumaya gelirim, konum benim icin onemli diyorsaniz, kalabilirsiniz.

（Google による翻訳）バトゥミ中心部にある、魅力的なビクトリア様式の宝石 バトゥミ中心部にある、魅力的なビクトリア様式のホテルに宿泊しました。部屋はピカピカに清潔で、ホテルオーナーの素敵な年配のジョージア人女性が温かく、親しみやすい雰囲気を醸し出しています。自家製の朝食も最高でした。 ホテルは中心部に位置しているため、必要なものはすべて徒歩圏内です。唯一の問題は、Googleマップの住所が競合他社の住所変更による問題で間違っていたことです。 全体的に見て、より昔ながらの雰囲気を求める方には最適な宿泊施設です。この地域を訪れる機会があれば、またここに泊まりたいと思っています。 評価：5つ星 （原文） A Charming Victorian Gem in Batumi's Heart I'm staying at this charming Victorian-style hotel in the center of Batumi. The room is sparkly clean, and the lovely older Georgian woman who owns the hotel adds a warm, personal touch. The homemade breakfast is excellent. The hotel's central location meant that everything I needed was within walking distance. My only issue was with the Google Maps address, which seemed to be incorrect due to some issue with the competitors changing it. Overall, it's a great place to stay if you're looking for a more old-school vibe. I will stay here again if I am in the area. Rating: 5/5 stars

（Google による翻訳）ホテルのサービスは利用していないので、何とも言えませんが、ホテルの隣に市営駐車場があり、それを利用するとホテルのスタッフが追い出し、警察を呼ぶと脅してくるので、ご注意ください。ホテルのサービスを利用する気持ちが全くなくなりました。 （原文） Не пользовался услугами отеля, не могу ничего сказать, однако имейте в виду, что рядом с отелем ГОРОДСКАЯ ОБЩАЯ ПАРКОВКА и в случае, если вы ей воспользуетесь, персонал отеля начнёт вас выгонять, угрожая вызвать полицию. Желание воспользоваться услугами отеля пропало.

（Google による翻訳）この料金で泊まれる素晴らしいホテルです。朝食もとても美味しく、野菜やチーズ（ブロンズ、レギュラーなど）、フルーツなども充実していました。街の中心部に位置し、あらゆる観光スポットへ徒歩圏内です。ビーチまでは500～600メートルほどです。近くには市場もあります。バルコニーからの眺めは最高です。 （原文） За такую цену, очень классный отель. Приготовили очень хороший завтрак, со всеми овощами и сыром(бронза, обычный сыр и т.д.). Фрукты все такое👍🏼. Прям в центре города, на любую достопримечательность пешком можно дойти. До пляжа где-то 500-600 метров. Рядом есть маркет. Вид из балкона👍🏼

（Google による翻訳）この詐欺師には気をつけてください。 Bookingから部屋を予約しましたが、到着してもオーナーは電話やメッセージに応答しませんでした。ようやく自分でレセプションを見つけたとき、オーナーは非常に傲慢な態度で、予約の価格は彼には関係ないと述べました。彼には独自の価格があり、当然それよりも高かった。他の何人かの宿泊客が私の前に立って、部屋の質の悪さや、注文したものとはまったく異なる部屋を与えられたという事実について苦情を言いました。私がこれまで遭遇した中で最もひどい態度、欺瞞と無礼。 （原文） Остерегайтесь этого мошенника. Бронировал номера Букинг но по приезде хозяин не отвечал ни на звонки ни на сообщения. Когда я всё-таки нашёл самостоятельно ресепшн хозяин вёл себя крайне нагло и заявили что цена на букинге его не касается у него свои цены, которые естественно выше. Перед до мной стояли ещё несколько постояльцев с жалобами на плохое качество номера и то что им дали совершенно не тот номер что они заказывали. Самое ужасное отношение из всех что я встречал, обман и хамство.

（Google による翻訳）Booking.comで3つ星の評価をするつもりでした。しかし、現状を考えると星1つとさせていただきます！ 最初から始めます。最初、私たちが予約した部屋とは違う部屋が案内されました。私たちは市街と海が見える高層階の部屋を予約しました。しかし、私たちは建設現場が見える9階の部屋を確保しました。結果的に、長い交渉の末、バルコニーから普通の景色が見える27階の部屋を手に入れることができました。破れたカーテンやその他の細部に注意を払わなければ、部屋は半分悪いです。コミュニケーションが全くありません。私たちは朝食を9時半に持ってきてくれるよう頼んだのですが、8時から11時までの時間を選べると言われていたにもかかわらず、1時間前にドアをノックして起こして持ってきてくれました。 原則として、Google で他のレビューを読んだ後、私たちは幸運でした。全体的に、もっと多くの星を付けてもよかったと思います。しかし、一つだけあります。予約ページにレビューを書くためにアクセスしたところ、すでにレビューが書かれていたことに気がつきました。彼らがどうやってそれをやったのか分からない。 5 つ星が付けられましたが、説明にはまったく書かなかった内容がありました。これがどのように可能なのか説明してもらえるよう、すでに予約部門に申請書を提出しました。 （原文） В букинге собиралась оценить на три звезды. Но из-за сложившейся ситуации ставлю одну звезду! Начну с начала. Изначальна нам предоставили номер, не тот что заказывали. Мы заказали номер на высоком этаже с видом на город и море. Но получили на 9ом этаже с видом на стройку. В итоге после длинных диалогов получилось получить номер на 27 этаже с нормальным видом через балкон. Номер с пол беды, если не обращать внимание на рванные шторы и другие нюансы. Коммуникации нет вообще. Мы просили принести завтрак 9:30 , но нам его приносили на час раньше, стучась в дверь и будив, хотя говорили что можем выбрать время с 8 до 11. В принципе, почитав отзывы другие в гугле нам ещё повезло. И в целом могла бы дать больше звёзд. Но есть одно но. Когда я зашла на букинг написать им отзыв увидила что он уже написан за меня. Не знаю как они это сделали. Поставлено 5 звёзд и в описании то чего бы я вообще не написала бы. Уже подала в букинг заявку, что бы объяснили как вообще такое возможно.

（Google による翻訳）ホテル側は問題ないように見えましたが、なんとレビューを投稿してPINを盗まれていたのです！5階のオフィスで予約確認のためと称して電話番号を盗み、予約PINをコピーしてレビューを書いていたのです。 こんなことは初めてでした。GPTに、予約PINがわかったらどうすればよいか問い合わせてみました。 Booking.comで予約情報にアクセスする — アカウントにログインする必要はありません。 — 「予約の管理」リンクをクリックし、確認番号とPINを入力するだけです。 予約を変更する — 例えば、日付、宿泊者、場合によっては氏名を変更できます。 — 予約が取り消されたり、ペナルティが課せられたりする可能性があります（ホテルがノーショー料金を請求したり、利用規約を変更したりした場合）。 まさに彼らがやったことです。 （原文） По отелю вроде все и нормально, но! Я была шокирована, когда увидела, что ОСТАВИЛИ ОТЗЫВ ЗА МЕНЯ УКРАВ ПИН! Берут твой телефон прямо в офисе на 5 этаже, якобы посмотреть бронирование, по итогу копируют PIN code бронирования и сами ставят отзыв. Никогда с таким не сталкивалась. Спросила у GPT, что можно сделать, если имеешь ПИН бронирования: Зайти в вашу бронь на Booking.com — Для этого даже не нужно входить в ваш аккаунт. — Достаточно перейти по ссылке “Управлять бронированием” и ввести пару confirmation number + PIN. Изменить бронь — Например, поменять даты, гостей или даже имя (в некоторых случаях). — Это может привести к потере брони или штрафам (если отель возьмёт оплату за “no-show” или изменение условий). что они и сделали.

（Google による翻訳）それは2025年2月23日に起こりました。この部屋はBooking.comを通じて予約しましたが、部屋の所有者に午前1時から午前2時頃に確認できることを確認しました。 部屋の所有者が示した行為は全く容認できないものでした。フロントに到着した私たちは、最初にオーナーに連絡を取ろうとしました。オーナーは応答し、ブロックCのフロントエリアに来るように指示しました。しかし、受付係に近づくと、彼女は私たちの予約に関する情報がないと告げ、オーナーを待つように要求しました。私たちは 1 時間待ち、その間 WhatsApp と通常の電話の両方で彼に連絡を取ろうとしましたが、彼は応答しませんでした。この時点で真夜中を過ぎており、代替の宿泊施設を探していた私たちは困難な窮地に陥っていることに気づきました。 このような行為は容認できません。妻と私は、大雪の中トビリシからバトゥミまでの長旅を経て、すでに精神的にも肉体的にも疲れきっていました。ホテルのアパートに到着したとき、オーナーが無反応であることに気づきがっかりしました。この経験は私たち二人にとって悪夢のようでした。 Booking.comの関与とオーナーのプロ意識の欠如の両方により、私たちの一日はうまくいきませんでした。 そのような行為をする個人に対して適切な措置を講じるよう強くお願いします。そうしないと、Booking.com の評判が悪影響を受ける可能性があります。厳しい気象条件と闘いながら部屋が空いていなかったため、妻はパニックに陥り、代わりの宿泊施設を確保する努力がさらに困難になりました。この状況に関しては行動を起こすことが不可欠であり、進展があれば最新情報を求めます。 これ以上の選択肢がないので、星を 1 つ付けざるを得ません。お客様に敬意を持って接し、今後同様の悲惨な状況に陥らないようにすることの重要性を部屋の所有者に伝えていただきますようお願いいたします。 （原文） It happened on 23-Feb-2025. I booked this room through Booking.com and we had confirmed with the room owner that we can checking around 1am to 2 am. The conduct exhibited by the room owner was entirely unacceptable. Upon arriving at the reception, we made our initial attempt to contact the owner, who answered and instructed us to come to the reception area in block C. However, when we approached the receptionist, she informed us that she had no information regarding our booking and requested that we wait for the owner. We waited for an hour during which time we attempted to reach him via both WhatsApp and standard phone calls, but he did not respond. By this point, it was past midnight, and we found ourselves in a challenging predicament as we sought alternative accommodations. Such behavior is intolerable. My wife and I were already mentally and physically exhausted after a long journey from Tbilisi to Batumi amid heavy snowfall. Upon our arrival at the hotel apartment, it was disheartening to find that the owner was unresponsive—this experience felt like a nightmare for us both. Our day turned out poorly due to both Booking.com’s involvement and the owner's lack of professionalism. I urge you to take appropriate measures against individuals who display such conduct; otherwise, Booking.com’s reputation may be adversely affected. My wife experienced panic as a result of not having a room available while contending with severe weather conditions, further complicating our efforts to secure alternate accommodations. It is imperative that action is taken regarding this situation, and I request updates on any developments. I am compelled to give one star since there are no lower options available. I kindly ask that you communicate to the room owner the importance of treating customers with respect and ensuring they are not placed in similarly distressing situations in the future.

（Google による翻訳）冗談めかして。そこは糞便の臭いがした。 何かひどい。幸いにも予約をキャンセルすることができました。一般に、ジョージア州のホテルには注意が必要です。おそらく、彼らは独自のフォーラムやグループを持っており、そこで意見を出し合っているでしょう。古くて汚いあばら家にはホテルの名前が付いています。一般に、意見が 1,000 未満である場合は、面白くないことを意味します。 （原文） Jakiś żart. Tam śmierdziało fekaliami. Coś strasznego. Na szczęście udało się odwołać rezerwację. Generalnie na hotele w Gruzji trzeba uważać. Oni mają chyba jakieś swoje fora/grupy gdzie wystawiają sobie nawzajem opinie. Stare brudne ruder mają w nazwie hotel. Generalnie poniżej 1000 opinii to ryzyko, że będzie nieciekawie.

（Google による翻訳）最悪の滞在の一つでした。 サービスもひどく、メンテナンスも全くされていません。 駐車場を見つけるのは至難の業です。 立地はとても良いです。 （原文） It was one of my worst stays Service is very bad and no maintenance Parking is a challenging task there Location is very good

（Google による翻訳）皆さん、部屋はとても汚かったです。部屋に入るまでかなり待たされました。最悪の経験でした。スタッフとオーナーはとても失礼でした。 （原文） Guys the room is very dirty. I also waited a lot of time until to get in the room. Terrible experience and the staff and owners are very rude

（Google による翻訳）絶好のロケーション、黒海の素晴らしい景色、レストラン、食料品店、駐車場にも近い。オーナーはとても対応が良く、滞在中とても親切でした。私たちは3日間しか滞在しませんでしたが、アパートメントにはすべての収納スペースがあるため、長期滞在にも適しています。全体として、バトゥミに滞在するのに非常に素晴らしく、快適で、手頃な価格の場所です。するだろう また泊まりましょう！ （原文） Great location, super view of the Black Sea, close to restaurants, grocery store and parking also available. The owner was very responsive and helpful during our time there. We only stayed three days but longer stays would work well because of all the storage in the apartment. All in all, a very nice, comfortable and reasonably priced place to stay in Batumi. Would stay again!

（Google による翻訳）家庭的でソウルフルな雰囲気、美味しくて楽しい、ヒンカリ・タット・ハチャプリのマスタークラス。ホストの友情とおもてなしに感謝します。 （原文） Домашня, душевна атмосфера, смачно, весело, майстер-класи хінкалі тат хачапурі. Дякую господарям за дружбу і гостинність.

（Google による翻訳）場所はとても良く、値段もリーズナブルですが、全然綺麗ではなかったし、ドアの取っ手も壊れていました （原文） The location is very good and the price is reasonable but it was not clean at all and the door hand was broken

（Google による翻訳）推薦する！妻と私はこのアパートでの滞在にとても満足しました。リニューアル済みで清潔感があり、スタイリッシュ！日当たりが良いので、朝はバルコニーに座ってコーヒーを飲むことができます。素晴らしい海の景色！バトゥミの素晴らしいロケーション。アパートメントには、必要な電化製品、テレビ、驚くほど高速なインターネットがすべて揃っています。大きくて快適なベッドでぐっすりお休みください。 （原文） Recommend! My wife and I were very pleased with our stay in this apartment. Newly renovated, clean and stylish! Sunny side, in the morning you can sit on the balcony with a cup of coffee. Wonderful sea view! Wonderful location in t Batumi. The apartment has all the necessary appliances, TV and surprisingly fast internet. Sleep well on a large comfortable bed.

（Google による翻訳）アパートは良好ですが、床は冷たいです。 サービスは最高のものを残したいと考えています。マネージャーは応答せず、鍵を渡した人は誰でも、自分はマネージャーではないため、予約時にあるはずであると言われているにもかかわらず、アパートメントにないアメニティやWi-Fiに関するリクエストには答えないと言います。私たちはビジネスセンターの管理を通じて問題を解決しなければなりませんでした（物事を整理するのに時間を無駄にしたのは残念です。アパートは複数の会社を通して貸し出されていますが、オフィスは1つしかありません。全体的にサービスは不十分です... （原文） Апартамент хорошие, полы холодные. Сервис желает оставлять лучшего. Менеджер не отвечает, а кто ключи отдает говорят что он не менеджер и не будет отвечать на ваши просьбы по поводу принадлежности и вайфайя которых нет в апартаментах, хотя при букинге сказано что должны быть. Свои проблемы нам пришлось решать через администрацию бизнес центра( жаль потраченого времени на разборки. Сдают апартаменты через несколько компании, а офис один. Вообщем неадекватный сервис…

（Google による翻訳）予約はすべて闇市場で信頼できません。誰かが通りからやって来て人々のために本を開けました、そして彼は受付係ではありません。 （原文） الحجز كله سوق سوداء مو موثوق جاني واحد من الشارع فاتح البوكنق حق الناس وهو مو الاستقبال

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあるアパートを借りました スーパーマーケットやメトロモールに近い （原文） استاجرت شقة فيه موقعها مميز قريبة من السوبر ماركت ومول مترو

2年前に来て、美味いと思って帰ったのだが、悪いわけではないけれども、私の中では以前のほうが良かった!という感じがする。まぁ悪くはないです。

（Google による翻訳）素敵なレストランですが、スタッフはもっと機知に富み、より速く働くことを学ぶ必要があります。約束のバターが届けられる頃には、ロールパンが冷えていたため溶けませんでした。食べ物はおいしかったです。トイレは地域の状況を考慮すると清潔です。すべて大丈夫です。 （原文） Fajna restauracja, ale obsługa musi się nauczyć pracować bardziej zaradniej i szybciej. Zanim donieśli obiecane masło to już się nie rozpuści, bo bułki były zimne. Jedzenie dobre, poprawne. Toalety jak na lokalne warunki czyste. Wszystko w porządku.

（Google による翻訳）これはバトゥミでの初めての食事でしたが、とても美味しかったです。カチャプリ 2 つとチキン タバカ 2 つがあり、美味しかったです。それに飲み物も加えて、すべて約 30 ユーロだったので、本当にお得でした。これら 2 つのジョージア料理を試してみたい場合は、強くお勧めします。もう一つのジョージア名物、チーズ詰めのキノコはここでは最高ではないので、別のレストランに任せてください。 また、言葉がわからないとスタッフとコミュニケーションを取るのは少し大変です。メニューにあるものの多くは利用できませんでした。担当者との誤解もかなりありました。 （原文） This was my first meal in Batumi and it was great. Had two kachapuri and two chicken tabaka, which were delicious, plus drinks and all of that was around 30 euros, so really great value for money. If you want to try these two Georgian delicacies, I strongly recommend. Another Georgian speciality, cheese-stuffed mushrooms aren’t the best here so leave those for another restaurant. Also, it’s a bit of a struggle to communicate with the staff if you don’t know the language. A lot of the things on the menu weren’t available. There was also quite a few misunderstandings with the personnel.

（Google による翻訳）バトゥミのPorto Francoは、私のレビューで5つ星中4つという素晴らしい評価を獲得しており、複雑ながらも満足のいく食事体験を提供しています。典型的なジョージア料理であるカチャプリは、この古典的な料理をうまく再現し、期待に応えました。しかし、鶏レバーは食事の主役として登場し、忘れられない印象を残す素晴らしい調理法を披露しました。 前菜のセレクションには楽しい選択肢が豊富にあり、食事体験の全体的な多様性と質に貢献しました。レストランの英語の堪能さによりスムーズなコミュニケーションが促進され、海外からのゲストがメニューをナビゲートする際の快適さが向上しました。 スタッフは親切で親切でしたが、サービスは著しく遅かったです。料理の素晴らしい品質にもかかわらず、待ち時間が長かったため、全体的な楽しみが損なわれました。より迅速で効率的なサービスがあれば、間違いなく食事体験が向上します。 結論として、ポルト フランコでは、カチャプリや格別の鶏レバーなどのハイライトを備えた美食の旅が楽しめます。多様な前菜の選択が魅力をさらに高めますが、サービスのペースに対処することで、バトゥミでグルジア料理の味を求めている常連客の全体的な満足度が大幅に向上するでしょう。 （原文） Porto Franco in Batumi earns a commendable 4 out of 5 stars in my review, offering a mixed yet satisfying dining experience. The Katchapuri, a quintessential Georgian delight, lived up to expectations, delivering a good rendition of this classic dish. The Chicken Livers, however, emerged as a star of the meal, showcasing a remarkable preparation that left a lasting impression. The starters selection provided a delightful array of options, contributing to the overall variety and quality of the dining experience. The restaurant's proficiency in English facilitated smooth communication, enhancing the comfort of international guests navigating the menu. While the staff exhibited niceness and helpfulness, the service suffered from a notable sluggishness. Despite the commendable qualities of the dishes, the extended wait times detracted from the overall enjoyment. A faster and more efficient service would undoubtedly elevate the dining experience. In conclusion, Porto Franco offers a culinary journey with highlights such as the Katchapuri and exceptional Chicken Livers. The diverse starters selection adds to the appeal, though addressing the pace of service would significantly enhance the overall satisfaction of patrons seeking a taste of Georgian cuisine in Batumi.

（Google による翻訳）オールド・バトゥミの悪いレストランではありませんが、より高価な料理を目立たずに押し出します...しかし、食べ物は間違いなく非常においしいです。暑い日に散歩の帰りに立ち寄って、美味しいおやつを食べるのもいいですね。アルコールなしの2人分の平均価格は30～50ジェルです。正直4.5点ですが、控えめな押し付けで星を減らしました。 （原文） Неплохой ресторанчик в Старом Батуми, ненавязчиво навязывают блюда подороже... Но еда без сомнения очень вкусная. Приятно в жаркий день зайти после прогулок и хорошенько перекусить. Средний ценник на 2 человек без алкоголя 30 - 50 лари. Звезду снял за ненавязчивое навязывание, хотя честно 4,5 балла.

（Google による翻訳）会場も雰囲気も本当によかったです。クレジットカードもご利用いただけます。ちなみに、ジョージア州では一般にサービスが非常に遅く、注文してから 40 分後に料理が提供されればラッキーですが、このお店は他のお店よりも早くて丁寧でした。 （原文） Mekan ve atmosfer gerçekten güzeldi. Kredi kartı da geçiyor. Bu arada Gürcistan'da genelde servis çok yavaş olur , sipariş verdikten 40dk sonra yemeğinizi alabilirseniz şanslısınız ama bu mekan diğerlerine göre hızlı ve ozenliydi.

（Google による翻訳）素晴らしい、レストランというよりレストランバーと言った方がいいでしょう。ここではすべて適度に。シェフは気さくな方で、ゲストを元気に迎えてくれます！食べ物はおいしいです。赤ワインを飲んだ翌日は実際に頭が痛くなりましたが、おそらくこれも血圧の変化によるものでした。全体として、フレンドリーな会社にとって居心地の良い場所です。 （原文） Отличный, я бы сказал рестобар, нежели ресторан. Всего здесь в меру. Шеф-повар добродушный человек, готовый поприветствовать гостей с великой радостью! Еда вкусная. После красного вина правда голова на следующий день побаливала, но скорее всего это также связано с переменой давления. В целом, уютное заведение для дружеской компании.

（Google による翻訳）家族とこのホテルに2泊しました。とても苦くて信じられない経験をしました。部屋は1時間遅れて届きました。セーフティボックスが壊れていました。ツアーを予約していたのですが、修理に2時間もかかりました。信じられないかもしれません。ドアの鍵が壊れていて、ドアが閉まりませんでした。私と家族の私物はすべて部屋の中にありました。誰でも簡単に部屋に入ることができました。おそらく20回以上電話しましたが、彼らは出ませんでした。彼らは気にかけませんでした。彼らは失礼な対応をしました。電話を切られたことさえありました。このような態度は本当に信じられません。彼らは私が全く厳格でない人間だと皆に言っています。このホテルには行かないでください。後悔することになります。 家族とこのホテルに2泊しました。とても苦くて信じられない経験をしました。部屋は1時間遅れて届きました。セーフティボックスが壊れていました。ツアーを予約していたのですが、修理に2時間もかかりました。信じられないかもしれません。ドアの鍵が壊れていて、鍵が閉まりませんでした。私と家族の私物はすべて部屋にありました。誰でも簡単に部屋に入ることができたのです。おそらく20回以上電話をかけましたが、出てくれませんでした。まるで相手にされず、失礼な対応でした。電話を切られてしまいました。こんな態度は本当に信じられません。私は全く厳格ではないと、皆に言いふらしているようです。このホテルには行かないでください。後悔するでしょう。 （原文） I stayed at this hotel with my family for two nights. I had a very bitter and unbelievable experience. The room was delivered 1 hour late. The safe deposit box was broken. I had booked a tour. It took them 2 hours to fix it. You might not believe it. The door lock was broken and the door wouldn't lock. All my personal belongings and those of my family were in the room. Anyone could have easily entered our room. I probably called over 20 times. They didn't answer. They didn't care. They answered disrespectfully. They even hung up on me. I really can't believe this behavior. They tell everyone that I'm not a strict person at all. Don't go to this hotel. You'll regret it. من با خانواده دو شب در این هتل بودم تجربه بسیار تلخ و باورنکردنی داشتم ۱ ساعت دیر تحویل دادن اتاق سیو باکس خراب بود من تور رزرو کرده بودن ۲ ساعت طول کشید بیان درست کنن شاید باورتون نشه قفل درب خراب بود و درب قفل نمیشد تمام لوازم شخصی من و خانواده در اتاق بو هر کسی راحت میتونست باید تو اتاق ما . من شاید بالای ۲۰ بار زنگ زدم نه جواب میدادن نه واسشون مهم بود بی احترامی به من جواب میدادن حتی تلفن رو من قطع کردن واقعا باورم نمیشه این رفتار به همه میگن واقعا من آدم اصلا سخت گیری نیستم و واقعا نرید این هتل پشیمون میشید

（Google による翻訳）出張で2泊しました。正直なところ、トルコの三つ星ホテルでさえ、ここよりはるかに良いサービスを受けられます。ロビーはかなり狭く、レストラン（というか食堂）のサービスもひどく劣悪でした。サービスは非常に遅く、テーブルと椅子は汚れていました。スタッフが使っている給湯器は壊れていて、フォークはヨーグルトのバケツに落として回収していました。こんな光景は本当に初めて見ました。 部屋も残念ながら劣悪でした。廊下は、換気もされずに洗濯したばかりのカーペットのような、強烈で不快な臭いが漂っていました。部屋の給湯器は故障しており、シャワーブースは壊れていて、バスルームには水が溢れていました。 唯一の良い点は、立地と景色だけで、本当に美しい場所です。しかし、全体的に見て、再びここに泊まることは考えません。同じ料金であれば、短期滞在のレンタルの方がはるかに賢明でしょう。少なくとも、清潔で整頓された環境で滞在できるでしょう。 ゲームルームも同様で、サービスは非常に遅く、注文が届くまでに1時間近くかかりました。私たちは大人数で利用していたのですが、全員が否定的な意見でした。 （原文） İş nedeniyle 2 gece konakladım. Açıkçası Türkiye’deki 3 yıldızlı oteller bile buradan çok daha iyi hizmet veriyor. Lobi oldukça küçük, restoran kısmı (ya da yemekhane demek daha doğru olur) son derece kötüydü. Servis çok yavaştı, masalar ve sandalyeler kirliydi. Çalışanların kullandığı servis ekipmanları kırık döküktü, çatallar yoğurt kovasına atılarak toplanıyordu. Gerçekten ilk defa böyle bir manzarayla karşılaştım. Odalar da ne yazık ki kalitesizdi. Koridorda ağır ve rahatsız edici bir koku vardı; havalandırılmamış, yeni yıkanmış halı kokusuna benziyordu. Odadaki su ısıtıcı çalışmıyordu, duş kabini bozuktu ve banyo su içinde kalıyordu. Tek olumlu yönü konumu ve manzarasıydı, gerçekten güzel bir yerde. Ancak genel olarak, bir daha kendi isteğimle kalmayı düşünmem. Aynı fiyata kısa dönem kiralık bir ev tutmak çok daha mantıklı olur, en azından temiz ve düzenli bir ortamda kalınabilir. Oyun salonu kısmında da durum farklı değildi; servis son derece yavaştı, siparişlerin gelmesi neredeyse 1 saati buluyordu. Kalabalık bir ekiptik ve herkesin ortak görüşü olumsuzdu.

（Google による翻訳）🇹🇷トゥルクチェ: 完全に失望しました。あなたの責任は、あなたがママやママ、あなたのことをはっきりと知っているかどうかです。 「キャンセルはできません」 bahanesinin arkasına sığınarak ne tarih change ne de kısmi iade tikbü ettiler。 ゲストの満足度など気にせず、対価だけを支払うというビジネスコンセプトに出会いました。 最小限の共感的な解決策が必要ですが、残念ながらそうではありません。 Kimseyeはおすすめしません。バトゥミには、もっと多くのビジネスがあります。 ⸻ 🇬🇧 English: 全く期待外れでした。私の病気を証明する正式な診断書があったにもかかわらず、ホテルは全く理解を示してくれませんでした。旅行できないのは明らかだったにもかかわらずです。 「返金不可」という言い訳を盾に、日程変更や一部返金す​​ら提案してくれませんでした。 私は、ゲストの満足度などではなく、お金のことしか考えていない経営陣に遭遇しました。 こんなに大きなホテルなら、少しでも共感や柔軟性があるだろうと期待していましたが、全くありませんでした。 絶対におすすめしません。バトゥミには、もっと礼儀正しく人道的なホテルがたくさんあります。 ⸻ 🇬🇪 Georgian (გართული): 全く期待外れでした。正式な診断書を持っていたにもかかわらず、ホテル側は全く理解を示してくれませんでした。明らかに旅行できない状態だったにもかかわらずです。 「キャンセルはできません」という口実で、日程変更も一部返金も申し出てくれませんでした。 ここは、金銭のことしか考えず、宿泊客の満足度など考えていない経営者です。 こんなに大きなホテルなら、少しでも共感と柔軟性があるだろうと期待していましたが、残念ながら全くありませんでした。 絶対にお勧めしません。バトゥミには、もっと礼儀正しく人道的なホテルがたくさんあります。 （原文） 🇹🇷 Türkçe: Tam bir hayal kırıklığı. Sağlık raporu ile belgelenmiş bir resmî hastalık durumu yaşamama rağmen, seyahat edemeyeceğim açıkça ortadayken otel tek bir anlayış göstermedi. “İptal edilemez” bahanesinin arkasına sığınarak ne tarih değişikliği ne de kısmi iade teklif ettiler. Misafir memnuniyetine sıfır önem veren, sadece parayı düşünen bir işletme anlayışıyla karşılaştım. Bu kadar büyük bir otelden minimum empati ve çözüm beklerdim, ama maalesef yok. Kimseye tavsiye etmiyorum — Batumi’de çok daha saygılı ve insancıl işletmeler var. ⸻ 🇬🇧 English: A complete disappointment. Despite having an official medical report proving my illness, the hotel showed no understanding at all, even though it was clear I couldn’t travel. They hid behind the “non-refundable” excuse and didn’t even offer a date change or partial refund. I encountered management that cares only about money, not guest satisfaction. From such a big hotel, I expected at least a bit of empathy or flexibility, but there was none. Absolutely not recommended — there are far more respectful and humane hotels in Batumi. ⸻ 🇬🇪 Georgian (ქართული): სრული იმედგაცრუებაა. მიუხედავად იმისა, რომ მქონდა ოფიციალური სამედიცინო ცნობარი, სასტუმრომ სრულიად ვერ გამოავლინა გაგება, მიუხედავად იმისა, რომ აშკარად ვერ ვიმგზავრებდი. „გაუქმება შეუძლებელია“ საბაბით არც თარიღის შეცვლა შემომთავაზეს და არც ნაწილობრივი ანაზღაურება. ეს არის მენეჯმენტი, რომელიც ზრუნავს მხოლოდ ფულზე და არა სტუმრების კმაყოფილებაზე. ასეთი დიდი სასტუმროდან ველოდი სულ მცირე ემპათიასა და მოქნილობას, მაგრამ სამწუხაროდ არ იყო. არასოდეს გირჩევთ — ბათუმში ბევრად უფრო პატივისმცემელი და ადამიანური სასტუმროებია.

（Google による翻訳）トルコから来た家族と宿泊しました。海から道路一本で行けるので立地は良いのですが、車がない方にはバトゥミの中心部から少し遠いです。部屋は広々としていて、必要なものはすべて揃っています。食事も美味しかったです。もう少し親切でフレンドリーなスタッフがいれば、もっと快適に過ごせたと思います。カジノエリアは素敵ですが、サービスは少し物足りなく感じました。全体的に見て、価格と設備を考えると良いホテルですが、スタッフの対応には改善の余地があります。 （原文） Türkiye’den ailemle birlikte konakladım. Denizle arasında yalnızca bir yol var, konum olarak güzel ancak aracı olmayanlar için Batum merkezine biraz uzak kalıyor. Odalar geniş ve ferah, içeride ihtiyaç duyulabilecek her şey düşünülmüş. Yemekleri de oldukça lezzetliydi. Çalışanların biraz daha ilgili ve güler yüzlü olması deneyimi çok daha keyifli hale getirebilir. Casino kısmı güzel ancak hizmet yönünden ilgisizlik hissediliyor. Fiyat–performans olarak genel anlamda iyi bir otel, ancak personel ilgisi konusunda gelişmeye açık.

（Google による翻訳）部屋は不必要に広く、色彩と照明もひどく、息苦しい。トイレのドアは閉まらず、エアコンは効かず、洗面台の排水口は詰まり、水の流れも非常に遅かった。友人の部屋にはネズミがいた。要するに、見た目に騙されてはいけないということだ。 （原文） Odaları gereksiz yere çok büyük. Oda renkleri ve aydınlatmaları çok kötü, çok boğucu. Tuvalet kapısı kapanmıyor, klima çalışmıyor, lavabonun gideri tıkalıydı su çok geç gidiyordu. Arkadaşımın odasında fare çıktı. Kısacası görüntüye kanmayın.

（Google による翻訳）2025年8月にこのホテルに宿泊しました。良かった点は、部屋からの美しい海の景色と、種類豊富な朝食です。スパのスタッフは素晴らしく、サービスと滞在中の時間を心から満喫しました。しかし残念ながら、良い点はそれだけです。部屋の清掃は3回しかなく、かなり古く、照明も十分ではありませんでした。細かいことにこだわりのある方は、この点にご注意ください。ルームサービスを呼ぶと、何かが出てくるまで何時間も、時には何日も待たされることがあります。滞在体験は賛否両論でした。 （原文） Отдыхали в отеле в августе 2025. Из плюсов: очень красивый вид на море с номеров, вполне разнообразный завтрак. В СПА работают замечательные специалисты, мы насладились их услугами и проведенным временем. На этом плюсы к сожалению заканчиваются.. номера убирались на 3, номера уже довольно старые и нет хорошего освещения, для брезгливых людей лучше учитывать этот момент. При звонке в рум сервис необходимо ждать часами, а то и днями чтобы что либо доставили Вам. Впечатления неоднозначные

（Google による翻訳）ツアー中に宿泊したホテルの一つです。部屋のトイレからネズミが出てきたので、部屋を変えてもらいました。すると、使われていない部屋が与えられました。床にはタオルが敷き詰められており、部屋はひどい臭いが漂っていました。部屋には鍵もかかっていませんでした。一つ星ホテルはおすすめしません。 （原文） Tur gezisinde konakladığımız otellerden biriydi odanın tuvaletinden FARE ÇIKTI bu kadarda rezillik olmaz ve oda değiştirdik bize kullanılmiş odayı verdiler yerlerde havlular içeride iğrenç bir koku verdikleri odanın kapısı kitli bile değildi 1 yıldız gitmenizi tavsiye etmiyorum

（Google による翻訳）5つ星の体験とは全く言えません。 滞在中、プールは利用できず、カジノも閉まっていました。 部屋は狭く、暗く、清掃も行き届いていませんでした。 全体的に設備は非常に古く、受付スタッフは愛想も良くなく、役に立ちませんでした。 敷地内に警備員は見当たらず、安全面への不安を感じました。 料金を考えると、決してお得感はありませんでした。 良い点は2つだけです。 1. 立地は最高です。海とヨーロッパ広場にとても近いです。 2. 清掃スタッフは親切で丁寧でした。 残念ながら、この宿はお勧めできません。期待をはるかに下回るものでした。 より短い滞在や、よりカジュアルな滞在をご希望の場合は、お知らせください。 （原文） Not a 5-star experience by any means. The pool was out of service, and the casino was closed during our stay. The room was small, dark, and not properly cleaned. Overall, the facilities were very outdated, and the reception staff were quite unfriendly and unhelpful. There was no visible security on site, which made the place feel unsafe. For the price, it definitely did not offer good value. The only two positives: 1. The location is excellent—very close to the sea and Europe Square. 2. The cleaning staff were kind and polite. Unfortunately, I would not recommend this place. It fell far short of expectations. Let me know if you want a shorter or more casual version too.

（Google による翻訳）良い点： スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 立地は最高で、主要な観光スポットすべてに近いです。 朝食は美味しかったです。 悪い点： ホテルはかなり古く、改装が必要です。 全体的な質は2つ星ホテルといった感じです。 部屋は状態が悪く、あまり清潔ではありません。 部屋は全く防音対策されておらず、通りからの騒音がかなり大きく、夜遅くでも外の車や人の声がよく聞こえます。 全体的に、少し汚く、手入れが行き届いていないように感じました。 （原文） Pros: The staff were really nice and friendly. The location is great — close to all the main tourist attractions. The breakfast was good. Cons: The hotel is quite old and needs renovation. The overall quality feels more like a 2-star hotel. The rooms are in poor condition and not very clean. The rooms are not soundproof at all, and there’s a lot of noise from the street — you can easily hear cars and people outside, even late at night. Overall, the place feels a bit dirty and not well maintained.

（Google による翻訳）2024年4月にツアーでサンサに来ました。最上階の部屋だったので嬉しかったのですが、隣の友人の部屋の方が広くて快適だったのでがっかりしました。同じ階、同じ廊下なのに、広さに差がありました。室内暖房やシャンプー、ハンドソープは快適でしたが、タオルがありませんでした。 基本的なアメニティがいくつか不足していると感じました。 朝食はビュッフェで、10点満点中10点です。全てが素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。唯一の欠点は、ダイニングルームが狭かったことです。屋内プールか屋外プールかは分かりませんが、サウナやフィットネスセンターはなかったと思います。ホテルの立地は良く、人気のアリ像とニノ像、広場、カジノに近いです。お勧めできるかどうかは分かりませんが、もっと良いサービスが提供され、より快適に過ごせたはずです。 （原文） Nisan 2024 yilinda turla geldim. Sansa bana verdikleri oda son kat olmasina halinde sevindim lakin yan odadaki arkadasimin odasina girdigimde m2'si daha büyük daha konforlu olmasi canimi sikti ayni kat ayni koridor ama m2 farki vardi, oda içi isitma sistemi ve verdikleri sampuan ve el yikama sabunu guzel hos olsa da havlumuz yoktu. Bazi temel egyalari sunmalari eksik buldum. Sabah kahvaltimiz agik büfeydi ve 10 üzerinden 10 verebilirim hersey muazzam ikramlari vardi tek bir kusuru vardi oda yemekhanenin küçük olmasi... Kapali yada açik yüzme havuzu var mi bilmiyorum ama sauna ve fitness salonu kesin yoktu ondan eminim. Otelin konumu güzeldi popüler hale gelen Ali ve Nino heykeline ve meydana yakin gazinolarinda yakininda. Tavsiye eder miyim emin degilim ama daha iyi hizmet verip daha konforlu hale getirebilirlerdi.

（Google による翻訳）2025年8月にツアーで到着しました。レビューを読んで、かなりひどい宿を想像していましたが、実際に泊まった部屋はなかなか良かったです。清潔で、バスルームには必要なものがすべて揃っていました。お茶、コーヒー、ケトルも用意されていて、リフレッシュできました。唯一の問題は、ダイニングルームが狭かったことです。朝食も十分でしたが、立地を考えると1～2泊の滞在には検討する価値はあります。 （原文） Tur kapsamında Ağustos 2025 yılında geldik. Yorumları okuyunca açıkçası çok kötü bir yer bekliyordum lakin bize denk gelen oda gayet güzeldi. İçerisi temiz, tuvalet banyoda gerekli herşey vardı. İkram için, çay kahve ve ketıl bile konulmuştu. Tek problemi yemekhane gerçekten küçüktü. Kahvaltı da iş görür 1-2 günlük konaklama için konumundan kaynaklı düşünülebilir:)

（Google による翻訳）ツアーで来て、一泊しました。使われているアメニティは高品質ですが、なぜあんなに汚れているのか理解できません。ベッドには髪の毛が落ちており、ベッド横のナイトスタンドには足跡が、テーブルは油で汚れ、シャワーエリアには大きな髪の毛が落ちていました。部屋に入った瞬間に分かりました。清掃員がこれらのことに気づかないはずがありません。部屋は広々としていて朝食も美味しかったのですが、この清掃のレベルを考えると、食事の調理方法の悪さは忘れられません。 （原文） Turla geldik bir gece konakladık, kullanılan ürünler kaliteli ama o kaliteye bu kadar pis olmayı nasıl kendilerine yakıştırdılar anlamıyorum, yatakta kıllar, yatağın yanındaki komodin üzerinde ayak izleri, masanın üzeri pis yağlı, duş alınan yerde kocaman kıllar, daha girdiğiniz gibi gözünüze çarpıyor. Temizlik yapan kişinin bunları görmemesi imkansız. Oda geniş kahvaltısı güzeldi ama temizlik kalitesini görünce yemeklerin ne şekilde yapıldığı akıllardan çıkmıyor.

（Google による翻訳）とても気に入りました。とても大きくて美しいホテルでしたが、運が悪かったのかもしれません。私が泊まった部屋はとてもうるさくて、全く眠れませんでした。でも、どこへ行くにもとても近いので、おすすめです。 （原文） Ben çok beğendim çok büyük ve güzel bir oteldi ama benim şansımaydı galiba kaldığım oda çok ses aldı hiç uyuyamadım. Ayrıca heryere çok yakın. Tavsiye ederim

（Google による翻訳）最悪のインタラクション インツーリスト パレス ホテル & スパ 重要な問題は、重要な問題を解決することです。アル・ザルマは、私に難しい質問をするような形で生まれ、こう言いました。 「いいですか？」 و**「في تشارج 100 lari?」** — عنجد سدمة! هيك حكي ما بينقال حتي بالشارع、فكيف بفندق? その後、彼は私にタイフィヤ（宗教的な態度）で話しかけ、自分はイスラム教徒だと言いましたが、彼の行動には宗教心も敬意もありませんでした。 حسيت حالي بمكان وسخ, ما فيه ذرة مهنية ولا زوق. حالمكان اخره همو الزباين, 私は彼のところに戻ることはできず、彼はあなたと一緒にいることもないでしょう。 インツーリストパレスホテル＆スパで最悪の経験 インツーリストパレスホテル＆スパの部屋について尋ねに行ったのですが、受付係の失礼で不適切な対応にショックを受けました。突然、彼は私に「売春婦を連れてきているのですか？」といった、ひどく下品な質問をしてきました。 「それに100GELかかりますか？」と尋ねられたのは、全く受け入れがたい、不快な態度でした。 その後、彼は宗派的な発言を始め、自分はイスラム教徒だと主張しましたが、彼の態度は敬意やプロ意識とは正反対でした。 これは、私がこれまで経験したどのホテルでも経験した中で最も汚く、不快なやり取りの一つでした。二度とこのホテルには行きませんし、他の方々にもこのホテルを避けることを強くお勧めします。 タイトル：インツーリスト・パレス・ホテル＆スパで最も失礼で不快な体験 インツーリスト・パレス・ホテル＆スパで部屋をリクエストした際、受付係は非常に失礼で、プロ意識に欠けていました。彼は突然、「売春婦をお連れですか？」「それに100GELかかりますか？」など、不快で受け入れがたい質問をしてきました。ホテルとして全く受け入れられない態度です。 その後、彼は宗教的な性差別的な会話を始め、自分はイスラム教徒だと言いましたが、彼の態度は全く敬意やプロ意識に欠けていました。 これは最も不快で最悪な経験の一つでした。このホテルに泊まることは絶対にお勧めしません。 （原文） أسوأ تعامل بحياتي بـ Intourist Palace Hotel & SPA رحت أسأل عن غرفة بهالفندق، وانصدمت من تعامل موظف الاستقبال. الزلمة كان وقح بطريقة ما بتتوصف، وبلش يسألني أسئلة مقرفة وبكل قلة أدب، متل: “رح تجيب عاهرات؟” و**“في تشارج 100 لاري؟”** — عنجد صدمة! هيك حكي ما بينقال حتى بالشارع، فكيف بفندق؟ وبعدها صار يحكي معي بطريقة طائفية ويدّعي إنه مسلم، بس تصرفاته ما فيها لا دين ولا احترام. حسيت حالي بمكان وسخ، ما فيه ذرة مهنية ولا ذوق. هالمكان آخر همو الزباين، وأنا مستحيل أرجع عليه وبنصح الكل يبتعد عنو. Worst experience ever at Intourist Palace Hotel & SPA I went to ask about a room at Intourist Palace Hotel & SPA, and was shocked by how rude and inappropriate the receptionist was. Out of nowhere, he asked me disgusting and vulgar questions like: “Are you bringing prostitutes?” and “Is there a 100 GEL charge for that?” — completely unacceptable and offensive. Then he started making sectarian comments and claimed he was Muslim, while his behavior was the opposite of respectful or professional. This was one of the dirtiest, most uncomfortable interactions I’ve had in any hotel. I’ll never go back, and I strongly advise others to stay away. სათაური: ყველაზე უხეში და შეურაცხმყოფელი გამოცდილება Intourist Palace Hotel & SPA-ში Intourist Palace Hotel & SPA-ში ნომერზე რომ ვკითხე, მიმღების თანამშრომელი იყო უკიდურესად უზრდელი და არაპროფესიონალი. უეცრად მკითხა ამაზრზენი და მიუღებელი რაღაცეები, მაგალითად: „მოიყვან проститутკებს?“ და „არის 100 ლარიანი გადასახადი?“ — აბსოლუტურად მიუღებელი ქცევაა სასტუმროსგან. შემდეგ დაიწყო რელიგიური სექსტანტური საუბარი და თქვა, რომ მუსლიმია, მაგრამ მისი საქციელი საერთოდ არ შეესაბამებოდა არც პატივისცემას, არც პროფესიონალიზმს. ეს იყო ერთ-ერთი ყველაზე არასასიამოვნო და ამაზრზენი გამოცდილება. ნამდვილად არ გირჩევთ ამ სასტუმროში დარჩენას.

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。夕食は完全に失敗でした。ここに来る人は絶対に考え直した方がいいです。ご存知の通り、私たちは空腹のまま残されました。ツアーに参加していたにもかかわらず、ガイドは解決策を見つけられませんでした。まず、夕食は予定時間に提供されず、数人の友人が追い出されました。その後、マネージャーが呼ばれて配膳を始めたのですが、なんと料理が足りなかったのです。50人ほどのグループのうち、半分以上が空腹のまま残されました。ホテルのスタッフ、空腹のグループ、そしてガイドが口論になり、喧嘩に発展しました。こんな恥知らずで不快な施設は許されません。絶対にお勧めしません！ （原文） Hizmet çok kötüydü. Akşam yemeği tam bir fiyasko buraya gelecek insanlar açıkçası tekrar düşünün. Çünkü bildiğiniz aç kaldık. Turla katıldığımız halde rehberimiz bile çözüm bulamadı. İlk olarak söylenen saatte akşam yemeği servisi verilmedi bir kaç arkadaşımızı ittirerek dışarıya çıkardılar sonrasında ise müdür çağrıldı servise açıldı ve bilin bakalım ne oldu yemek yetmedi 50 kişilik gruptan yarısından fazlası aç kaldı. Otel çalışanları ile grupta aç kalan arkadaşlar ve rehberimiz tartıştılar durum kavga etmeye kadar ilerledi bu kadar arsız ve iğrenç bir işletme olamaz. Şiddetle tavsiye ETMİYORUM !!!

（Google による翻訳）立地以外は、あまり良くありません。部屋は4日間一度も掃除されず、朝食もほとんどなく、キッチンスタッフの対応も不十分で、至る所に空の皿やグラスが散乱していました。プールの存在すら思い出したくありません :( 中心部からは遠いですが、街の景色は素晴らしいです。 （原文） Bulunduğu konum dışında pek tercih edilebilir değil. 4 gün boyunca 1 kez bile temizlenmedi oda, kahvaltı yok denecek kadar az mutfak çalışanları yeterli değil, her yer boş tabak bardak dolu. Havuzu hatırlamak bile istemiyorum:( merkeze uzak ama şehir manzarası iyi sadece.

（Google による翻訳）とても古くて、魅力のないホテルです。 ここは5つ星ホテルではありません！ 部屋のカーペットには黒いシミがあり、壁には穴が開いていました。3日間清掃をお願いしましたが、来ませんでした。エアコンが壊れた部屋もありましたが、半日経ってようやく修理してもらえました。 朝食の種類は非常に少なく、コーヒーを入れるためのお湯も熱くありませんでした。 プールには飲み物や食べ物を買う場所がありません。 （原文） Very very old and not inviting hotel. This is NOT !!! a 5 star hotel. Room carpet with black stains, holes in the wall, we asked for 3 days to clean our room and they didn't, Air Conditioning didn't work in one of our rooms and they fixed it only after half a day. Breakfast is very limited and the hot water to make coffee weren't hot. swimming pool doesn't have any buying option for a drink or anything to eat.

（Google による翻訳）街から遠すぎます。改装が必要です。部屋のドアが何度も壊れていました。ようやく部屋を変えてくれましたが、私が予約した部屋の方が広くて景色も良かったです。もっと安い部屋にアップグレードしてもらいました。もう気にしませんでした。景色はとても綺麗です。でも、車がないと街へは行けません。 （原文） şehre çok uzak. Biraz tadilata ihtiyacı var. Oda kapısı sürekli bozuldu. En sonunda oda değiştirdiler. Fakat benim rezervasyon yaptığım oda daha büyük ve manzarası daha güzeldi. Daha ucuz bir odaya geçirdiler. Ugrasmadim artık. Manzara çok güzel. Fakat arac olmadan şehre asla gidemezsiniz.

（Google による翻訳）ものすごい悪臭。部屋に入ったら、トイレは掃除されておらず、トイレブラシさえなかった。最悪だ…倉庫みたいな部屋に80ドルも請求された。 明日7時に別のホテルに急いで移動します。山の頂上ですから。 （原文） İnanılmaz kötü bir koku. Odaya girdik. Tuvalet temizlenmemiş. Tuvalet fırçası bile yok. İğrenç... Depo gibi bir oda için 80 usd alındı. Yarın saat 7 de koşa koşa başka otele kalacağız. Dağın tepesi.

（Google による翻訳）部屋は非常に古くて老朽化しており、部屋の清掃も全く行き届いておらず、バスルームはひどい状態です。シャワーブースは壊れており、シャワーヘッドも壊れ、排水口も詰​​まっています。床はカーペット敷きで、非常に汚く、朝食の選択肢も限られています。要するに、ツアーに参加していなかったら、絶対にこのホテルに泊まらなかったでしょう。 （原文） Odalar çok eski ve yıpranmış oda temizliği hiç iyideğil banyoları felaket.duşakabini bitik,duş başlığı bozuk ,su gideri tıkalı.Yerler halıflex ve çok kirli.Kahvaltı olanakları kısıtlı.Yani kısacası tur ile gelmemiş olsak bu otelde kesinlikle kalınmaz.

（Google による翻訳）部屋は素敵で、ベッドは快適で、バスルームも清潔でした。1泊しました。朝食はごく普通でした。お茶を淹れてくれたのに、同じポットに2回お湯を入れられたのには驚きました。 （原文） Odalar güzel yataklar rahat banyo temiz. Bir gece kaldık . Kahvaltı çok vasattı. Çay demlemişler ama iki kere aynı demliğe su eklediler hayretle izledim.

（Google による翻訳）一般的に、部屋については何も悪いことは言えません。キッチン、洗濯機があり、すべてが清潔です。しかし、セントラルヒーティングがないので、11月でもすでに非常に寒いです。しかし、エアコンがその日を救ってくれます。 欠点は、ここのエレベーターの乗車は有料であることです。エレベーターは時々読み上げますが、4、5回の乗車はなくなりました。受付では返却しないと言われました…。 （原文） В целом про номер не могу ничего плохого сказать: есть кухня, стиралка, все чисто. Только холодно тут в ноябре уже очень, так как нет центрального отопления. Но кондиционер спасает. Из минусов - поездки на лифте тут платные. Лифт через раз из считывает и уже 4 или 5 поездок так просто пропали. На рецепшене сказали, что эти поедут нам не вернут…

（Google による翻訳）一部の客室は個人所有のため、すべての部屋について言及することはできません。しかし、結婚初夜、私と妻は、引き出し式ソファベッドに寝たくなるようなマットレスで寝ました。チェックアウトも悪夢のようでした。オーナーから何らかの許可を得るまで、受付で退室させてもらえませんでした。 （原文） Since some of these rooms are privately owned, I can't speak on every room. However, for my wedding night, my new wife and I slept on a mattress that would make you wish you were on a pull-out sofa bed. Checkout was a nightmare as well. Reception wouldn't let us leave until they got some sort of clearance from the owner.

（Google による翻訳）このホテルの良いところは立地だけです。外観は最悪です。写真と実物は全く違います。ベッドも最悪で、スプリングが背中に食い込んで眠れません。シングルベッドを2台くっつけて設置したのですが、ベッドの両サイドが完全に崩れていました。絶対におすすめしません。写真とは全く関係なく、後悔することになるでしょう。2025年11月に宿泊しました。 （原文） Otelin iyi olan tek şeyi konumu.harici berbat .resimle gerçeginin alakası yok.yataklar berbat asla uyunmuyor yayları sırtına sırtjna batıyor.iki tekliyi birleştirmişler yatakların yan kısımları tamamen çökmüştü.asla ama asla tavsiye etmiyoruz.pişman olursunuz resimlerle hiç alakası yok.2025 kasım ayında konakladık.

（Google による翻訳）それは完全に恥ずべきことです。ベッドは前世紀のもので、シャワーはひどいもので、エアコンは最初に発明されたときに設置されており、バルコニーは汚れています。 Wi-Fiが無いと言っても言い過ぎではないでしょうか。 （原文） Tam bir rezillik, yataklar geçen yüzyıldan kalma, duş berbat, klima ilk icat edildiğinde takılmış, balkon pis. Wi-fi yok desek fazla bile olur.

（Google による翻訳）部屋自体は悪くないが、バスルームの状態はひどく、シャワーを浴びるのが怖く、バスルームの臭いは耐えられない。 （原文） Pokoje same w sobie nie są złe lecz łazienka jest w tragicznym stanie, strach brać prysznic, smród w łazience jest nie do zniesienia

（Google による翻訳）滞在中（8日間）、客室の清掃は行われません。改装は良いと思いますが、1 階のレセプションのサービスはよく言っても「完全に無関心」と表現できます。エアコンはカードキーでのみ作動します。そのため、晴れた日にアパートに入ると、とても暑いです。私は絶対に戻ってこないので、訪問しないことをお勧めします。 （原文） Das Zimmer wird während des Aufenthalts (8 Tage) nicht gereinigt. Eine Renovierung wäre gut und der Service der Rezeption im Erdgeschoss kann bestenfalls mit "vollkommen desinteressiert" bezeichnet werden. Die Klimaanlage funktioniert nur mit Schlüsselkarte. Also ist es im Apartment brüllend heiß, wenn man an einem sonnigen Tag herein kommt. Ich komme sicher nicht wieder und rate von einem Besuch ab.

（Google による翻訳）まず第一に、ホテルは私がチェックインしていない予約に対して虚偽の情報を提供したことに注意したいと思います。悪い評価を避けるためにこのようなことが定期的に行われるのだと思います。 次： 1. アパートはウェブサイトの写真と一致しません 2. 予約時に「シービュー」と記載されていましたが、建物の端に位置する場合があり、遠く離れた場所にある海のほんの一部しか見えず、残りの景色は見えません。建設現場と隣の建物の様子。 3. 私が彼らに言える唯一の感謝は、部屋が説明と一致せず、部屋からの眺めが海ではなく、建設現場と隣接する建物であったことを報告したとき、彼らが私を感動させてくれたことです。翌日。同時に、私はこの移転を自分の部屋で待たなければならず、計画していたようにリラックスすることができませんでした。 4. ベッドリネンは死んでおり、品質が悪く、洗濯も不十分で、どちらの部屋でも同様にひどいものでした。 5. カーテンは触るのが怖いほど汚れています。 6. 朝食は料金に含まれているはずですが、含まれていませんでした。 1日目はオムレツとチーズケーキが部屋に届けられ、2日目はチーズケーキのみ、3日目と4日目には明日はありませんでした。 7. 何か問題が起こった後、待たなければなりませんでした。何度か支払いを送金しようとしたのですが、合意どおりに誰も来ず、このホテルに滞在中、待ち時間に多くの時間を費やしました。 8. 私が実際にチェックインしたことを予約に知らせるという私の要求に誰も応答しませんでした。 一般に、これらのアパートには大きな建物があり、質が悪く、サービスもひどいため、多くの不満が残されています。アパートの所有者は、これほど多くの人々に質の高いサービスを提供することができず、またそうしたいと思っていません。これにはお金を払う価値はありません。がっかりするでしょう。 （原文） Прежде всего хотелось бы отметить, что отель сообщил в booking ложную информацию о том, что я не заселилась. Думаю это происходит регулярно, чтобы не было плохих отзывов. Далее: 1. апартаменты не соответствую фотографиям на сайте 2. при бронировании было указано "вид на море", однако вас могут поселить в конец здания, где вы сможете увидеть только маленький краешек моря где-то далеко-далеко, а остальной вид будет на стройку и соседнее здание. 3. единственное спасибо могу сказать им за то, что при моем сообщении, что комната не соответствует описанию и вид из номера не на море, а на стройку и на соседнее здание, на следующий день меня переселили. При этому мне пришлось ждать в номере этого переселения, а не отдыхать, как я планировала. 4. постельное белье убитое, плохого качества и плохо выстиранное, в обоих номерах было одинаково ужасным. 5. шторы на столько грязные, что к ним страшно прикасаться. 6. в стоимость бы включен завтрак, но его не было! на первый день в номер доставили омлет и сырники, на второй день только сырники, на третий и четвертый не было никакого завтра. 7.после возникновения любой проблемы, мне приходилось ждать, несколько раз когда, я пыталась передать оплату ко мне никто не пришел как договаривались и на такое ожидание во время пребывания в данном отеле я потратила очень много времени. 8. на мою просьбу сообщить в booking, что я на самом деле заселилась, никто никак не отреагировал. Вообще данные апартаменты оставляют желать лучшего, огромные здания, плохого качества и с ужасным сервисом, не под силу владельцам апартаментов качественно обслуживать такое количество, да они и не хотят. За это не стоит платить деньги, вы будете разочарованы.

（Google による翻訳）すべて問題なく、部屋は清潔です。大きいもの。毎日掃除されます。 1週間の間、ベッドのシーツは1日1回交換されました。部屋にはケトルがあり、紅茶、コーヒー、砂糖を毎日用意しています。彼らは毎日、炭酸飲料ではなくボトル入りの水を残します。私たちの部屋には 2 つの独立したバルコニーがあります。ベッドはとても快適です。 （原文） Все прекрасно,номера чистые. Большие. Убирают каждый день. За неделю постельное сменили раз в день. В номере есть чайник ,каждый день оставляют чай,кофе,сахар. Каждый день оставляют воду бутилированную не газированую. У нас в номере два отдельных балкона. Кровати очень удобные.

（Google による翻訳）立地と建物の外観以外、良いところは特にありませんでした。タオルが汚れているのを見て（シミが落ちないタオルは客に提供すべきではありません）、寝るのがためらわれ、羽毛布団で寝ました。朝食を食べに行きましたが、ヨーグルトが期限切れでした😬 朝食にヨーグルトを食べる人ではないのですが、食べるものもありませんでした。気にする人もいないし、とにかく空いていました。入ると受付は空いていましたが、朝食のために上に上がると空いていました。朝食ビュッフェは好きではありませんでした。 （原文） Konumu ve binasının dış cephesi dışında güzel bir yanı yoktu. Havluları kirli görünce (leke çıkmıyorsa misafirine sunmamalısın) yatağa girmeye çekindim, yorganın üstünde uyuduk. Kahvaltıya çıktık, yoğurtların son kullanma tarihi geçmiş 😬 kahvaltıda yoğurt yiyen insanlar değiliz ama yiyecek bi şey de yoktu. İlgili kimse de yok zaten heryer boş. Girince resepsiyon boş kahvaltıya çıkıyorsun orası boş. Kahvaltı büfesini beğenmedik.

（Google による翻訳）2025年9月6日から8日までO.ガログレホテルにご宿泊いただいたポーランド人グループを代表し、受付係の方々とマネージャーのアンナ様には、あらゆる問題に対応していただき、心から感謝申し上げます。ホテルは美しい古い建物の中にありますが、残念ながら栄華を極めたため、改修や改装が必要です。しかし、ホテルのスタッフは素晴らしいです。キッチンスタッフは料理が上手なだけでなく、お客様のニーズにも気を配り、メイドさんも丁寧で、客室もきれいに清掃していただき、大変感銘を受けました。 （原文） On behalf of the Polish group who stayed at the O.Galogre Hotel from September 6-8, 2025, I would like to sincerely thank the receptionists and the manager, Anna, for their help with every issue we had. The hotel is located in a beautiful old building, unfortunately, it has seen its glory days and needs refreshing or renovation, but the hotel staff is excellent. The kitchen staff not only cooks well but also pays attention to the needs of guests, the maids are also attentive, and our rooms were cleaned beautifully, which is also commendable.

（Google による翻訳）立地は良いホテルですが、部屋は平均的で、寝具も標準に達しておらず、朝食もジョージアの基準をはるかに下回っています。 （原文） Hotel bien situé, mais chambres moyennes avec literie pas à la hauteur et aussi peyit déjeuner bien en dessous des standards en Géorgie

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。観光スポットに近いながらも静かで快適です。地元の雰囲気が漂う内装です。とても清潔で整頓されています。朝食も美味しく、親切で気持ちの良いサービスでした。ほぼ完璧です。 改善点： 1. バスルームの清潔さ - 壁のタイルの間が十分に清掃されていません。 2. サービス - 遅く、部屋の不具合への対応が不十分です。 シャワーの排水口から悪臭が発生し、対応に1日以上かかりました。ホテル側は不具合はないと説明した後、部屋を交換してくれました。 素晴らしいホテルです。観光スポットに近いながらも静かで快適です。地元の雰囲気が漂う内装です。とても清潔で整頓されています。朝食も美味しく、親切で気持ちの良いサービスでした。ほぼ完璧です。 改善点： 1. バスルームの清潔さ - 壁のタイルの間が十分に清掃されていません。 2. サービス - 遅く、部屋の不具合への対応が不十分です。シャワーの排水口から悪臭が発生し、その問題に対処するのに1日以上かかりましたが、ホテル側は私たちに全く不具合はないと主張し、部屋を変更してもらいました。 （原文） מלון נהדר. ממוקם קרוב לכל האטרקציות אבל שקט ונעים. מעוצב בסגנון המקומי. די נקי ומסודר. ארוחת בוקר נהדרת. שירות אדיב ונעים. כמעט מושלם. נקודות לשיפור: 1. נקיון חדר האמבטיה - לא מספיק נקי בין אריחי הקירות. 2. שירות - היענות לתקלה בחדר איטית ולא מספיק אכפתית. הופיע ריח רע מפתח הניקוז של המקלחת, לקח יותר מיממה לטפל בנושא, הוחלף החדר אחרי שטענו בפנינו שאין בכלל תקלה. Great hotel. Located close to all attractions but quiet and pleasant. Decorated in the local style. Quite clean and tidy. Great breakfast. Kind and pleasant service. Almost perfect. Points for improvement: 1. Bathroom cleanliness - not clean enough between the wall tiles. 2. Service - slow and not caring enough to respond to a room malfunction. A bad smell appeared from the shower drain, it took more than a day to deal with the issue, the room was changed after they claimed to us that there was no malfunction at all..

（Google による翻訳）この建物は1996年から2000年にかけて建設されました。このプロジェクトを主導したのは、著名な実業家であり慈善家でもあるオレグ・ガログラ氏で、彼は近隣の聖ニコラス教会の修復も手掛けました。2棟の建物は、開放的なバルコニー、アーチ型の窓、石造りの外装など、ヨーロッパのアール・ヌーヴォーとフランスの新古典主義の要素を取り入れた、クラシックで優雅なスタイルで建てられています。 （原文） Здание построено с 1996 по 2000 годы руководил проектом известный бизнесмен и меценат Олег Галогрэ, который также инициировал восстановление рядом расположенной церкви Св. Николая Два корпуса выстроены в классическом элегантном стиле с элементами европейского модерна — французская неоклассика с открытыми балкончиками, арочными окнами, каменной облицовкой.

（Google による翻訳）ホテルは良いです。5点ではなく4点です。場所によっては時間の痕跡が残っているので、いわば新しいとは言えませんが、それでも部屋は居心地が良く、清潔です。バトゥミにまた泊まる必要がある場合は、ガログレを選びます。 （原文） Отель хорош, не ставлю 5, а именно 4, потому как местамт есть следы времени - так скажем, он не новый, но тем не менее, номера уютные, убираются, если надо будет снова остановиться в Батуми, то выберу Galogre

（Google による翻訳）エアコンと電話が使えませんでした。トラブルが発生するたびに、3階も降りてフロントまで行き、修理を依頼する必要がありました。 エアコンは翌日まで修理されず、その翌日も再び故障しました。 電話は修理できないと言われました。 バスルームのお湯がいつも出るとは限りませんでした。 アメニティはシャンプー、ハンドソープ、ボディージェルしかありませんでした！残りは家から持参してください。 旧市街の中心部にある古いホテルで、毎晩11時半まで大音量で音楽が流れています。 朝食はリーズナブルでした。 立地は良いですが、ショッピングモールからは遠いので、買い物に来る人には不向きです。 （原文） המזגן והטלפון לא פעלו. לכל בעיה היינו צריכים לרדת לקבלה מספר פעמים כל פעם 3 קומות לבקש שיגיעו לתקן. את המזגן תיקנו רק למחרת ויום אחרי שוב התקלקל. את הטלפון אמרו שלא ניתן לתקן. בחדר רחצה מים חמים לא תמיד היו. "מוצרי טיפוח" כללו: שמפו, סבון ידיים וג'ל גוף בלבד! השאר תביאו מהבית. מלון ישן במרכז העיר העתיקה כל ערב מוזיקה רועשת עד השעה 11.30 בלילה. ארוחת בקר סבירה. מלון במיקום טוב אבל רחוק מהקניונים מי שמגיע לקניות.

（Google による翻訳）レストランや海に近いという立地の良さを除けば、全てが悪かったです。 まず、機能しているロビーは2号館に1つしかないため、雨が降るとしょっちゅう外に出て濡れ、常に何か問題が起きるのでかなり歩かなければなりません。 部屋は1週間もの間、とても汚く、タオルの交換も一度もありませんでした。タオルの交換とベッドメイキングだけでした。 シーツにはシミがあり、エアコンはシモン・ペレス時代から動いていたのに、動いているふりをしていました。金庫に不具合があったのですが、自分で修理する代わりに、金庫の開け方を指示する指示を何度も送ってきました。修理が終わるまで1日も待たされました。遠足なのに大金を持って歩き回るのは、本当につらいです。 ダイニングルームはとにかくひどいもので、選択肢がなく、どれも美味しくなく、1週間、料理は1品も変えてもらえませんでした。 しかし、一番の驚きは、私たちがそこに宝石を忘れてしまい、保管してもらうか郵送してもらうよう頼んだことです。もちろん、すべてに料金と弁償金がかかります。 彼らはただ「どの部屋ですか？」と尋ねただけで、その後姿を消しました。 絶対に近づかないことをお勧めします。お金をかける価値は全くありません。近くにはもっと高価なホテルがいくつかあり、シェケル1シェケルでも価値があると言っている人がいます。 良い点としては、部屋は美しく装飾されていて素敵でした。バトゥミで最高のロケーションです。階下のバーとレストランでは素敵な音楽が流れていて、ロビーの女性はとても親切でした。他のホテルと比べても、とても親切でした。 （原文） חוץ מהמיקום הטוב מבחינת מסעדות וקירבה לים הכל היה רע זה מתחיל בזה שיש רק לובי אחד שעובד והוא נמצא בבניין השני ככה כשיש גשם אתה צריך כל הזמן לעבור בחוץ ולהתרטב ואתם תצטרכו ללכת הרבה כי כל הזמן יש בעיה. החדרים מאוד מלוכלכים במשך שבוע לא עברו עם מגבת פעם אחת רק החליפו מגבות וסידרו המיטה. המצעים היו עם כתמים, המזגן עובד עוד מתקופת שמעון פרס הוא עושה נראות שעובד, הייתה לנו בעיה עם הכספת אז במקום לסדר לנו לבד הם שלחו אותנו הלוך חזור עם הוראות איך לפתוח בסוך חיכינו יום עד שיסדרו לנו לא כיף להסתובב עם כל הכסף איתך ועוד בטיול בשטח. החדר אוכל זה פשוט הדבר הכי הזוי אין מבחר שום דבר לא טעים ובמשך שבוע לא שינו מנה אחת. אבל השיא היה ששכחנו שם תכשיט וביקשנו שישמרו לנו או ישלחו בדואר כמובן בתשלום עלה כל ותשלום פיצוי מה שהם עשו זה רק שאלו איזה חדר וזהו נעלמו. בחום ממליץ לא להתקרב אליהם לא שווה תכסף בכלל יש כמה מלונות ליד בזוך יותר ואנשים אמרו ששוה כל שקל. מהדברים הטובים החדר מעוצב יפה ומגניב המיקום נראלי הכי טוב בבטומי הבר ומסעדות למטה עם השירים ממש מגניבוהבחורה בלובי שהייתה מאוד נחמדה לעומת אחרות

（Google による翻訳）場所は最高です。どこへでも徒歩圏内。部屋は理想的です。バスルームは清潔です。従業員はフレンドリーです。朝食はとてもとても美味しいです。価格は非常にリーズナブルです。ホテルの環境的な雰囲気はとてもいいです。 （原文） Lokasyon harika. Heryere yürüme mesafesinde. Odalar ideal. Banyo temiz. Çalışanlar guler yüzlü. Kahvaltı çok çok iyi. Fiyat çok makul. Otelin çevre atmosferi cok güzel.

（Google による翻訳）観光地すぎて私はめったに行きませんが、夏には人気の場所です。 （原文） I never go there because is it too touristy for my licking but it's a popular place in summer.

（Google による翻訳）2025年8月11日～14日に再びホテルを訪れました。 5番街広場にあるホテルを選んで正解だったと確信していただけるでしょう。 すべてが揃った空間です。 これ以上望むものはありません。 バトゥミで最高の休暇を過ごしたい方におすすめです。 （原文） 11-14 08.2025 очередной раз посещал гостиницу Убедишься что сделал правильный выбор гостиниц на площаде пяца Все в одном пространстве Обслуживание лучше не пожелаешь Советую всем кто хочет лучшего отдыха в Батуми

（Google による翻訳）旅行会社EDFAによるジョージアツアー中にバトゥミに滞在したホテル。古いですがとても綺麗な建物です。近代化されたインテリアに入るまでは、まるで宮殿に入ったかのような気分になります。中央の長方形の広場を囲むように建てられた建物は、その美しさと美しい外観で人々を魅了します。この広場ではあらゆる種類のイベントが開催されます。音楽ライブイベントに遭遇しました。場所はとても良いです。市内のあらゆる観光スポットに近く、多くの場所にも近いです。 （原文） EDFA adlı tur şirketi ile gittiğimiz Gürcistan Turunda Batum'da konakladığımız otel. Eski fakat çok güzel bir bina. Modernize edilmiş iç mekana girinceye kadar bir saraycığa giriyormuşsunuz gibi hissettiriryor. Ortadaki dikdörtgen şeklindeki meydanın etrafına yapılmış bina estetiği ve güzel görünümü ile insanı cezbediyor. Bu meydanda her türlü etkinlik yapılabiliyor. Biz canlı müzik etkinliğine rast geldik. Konum çok iyi. şehrin gezilebilecek her yerine yakın, bir çok yere de yakın sayılır uzaklıkta.

（Google による翻訳）ホテルの場所は非常に良い場所にあり、バトゥミの見どころすべてに近いです。フロントのスタッフはとても気配りがあり、英語を話し、あらゆる面で私たちを助けてくれました。朝食は美味しくて十分でした。価格も性能もバトゥミとしては非常に良いと言えます。 （原文） Otelin konumu çok iyi bir noktada, Batumda görülebilecek heryere yakın. Resepsiyondaki çalışanlar gayet ilgili ve İngilizce biliyorlar her konuda yardımcı oldular. Kahvaltısı lezzetli ve yeterliydi farklı lezzetler sunuyorlar. Batum için fiyat performans gayet iyi diyebilirim

（Google による翻訳）部屋は100%清潔とは言えません。 いくつか汚れが目立ちました。 廊下は嫌な臭いがしました。 部屋にティッシュがありません！バスルームにしかありません。 歯ブラシを頼みましたが、持ってきてくれませんでした。 駐車場はありません。 しかし、立地は最高で、従業員も親切でした。 部屋はあまり清潔ではありません。ベッドにいくつか汚れが目立ちました。 毛布がありません！！ 簡単な昼食のために1泊しました。 廊下は嫌な臭いがしました。 部屋にはお湯もティッシュもありません。 歯ブラシを頼みましたが、もらえませんでした。 とにかく、立地がそれを補って余りあります。海やイベント会場に近いです。 👍🏻 （原文） The place is not 100% clean. I noticed some stains. The hallways have an unpleasant smell There are no tissues in the room! Only in the bathroom. I asked for a toothbrush.. but they didn't bring it. No parking. However... The location is perfect, and the employees are friendly 👍🏻 المكان مو مره نظيف .. فيه كم بقعه لاحظتها بالسرير.. مافيه بطانيات..!! جلسنا فيه ليلة هالسريع.. الممرات فيها ريحة مو حلوه.. مافيه ماي ساخن ولا حتى مناديل بالغرفه.. طلبت فرشان اسنان .. ولا عطوني.. على العموم .. موقعه يشفع له .. قريب البحر والفعاليات..👍🏻

（Google による翻訳）このホテルの良い点： - 中心部の便利なロケーション。すべての観光スポットや海まで徒歩わずか数分です。 - フレンドリーで親切なスタッフ - ボリュームたっぷりの朝食 残念ながら、部屋にはいくつか欠点がありました。 - 部屋とバスルームは明らかに改装が必要でした。 - 私たちが泊まった部屋はかつて喫煙室だったようで、今でも非常に不快な臭いが残っていました。子供連れの家族にはお勧めできません。 - 部屋の窓が非常に古く、そのため通りの騒音がかなり大きかったです。 - インターネット接続が非常に遅かったです。例えば、写真のアップロードができませんでした。 以前のレビューでは屋上テラスについて触れられていましたが、現在は閉鎖されており、利用されていません。現在改装中のため、いずれ再開されるかもしれません。今のところ、1階のレストランが良い選択肢で、屋外席も利用できます。 （原文） Positiv an diesem Hotel: - sehr zentrale Lage. Nur ein paar Minuten zu Fuß zu allen Sehenswürdigkeiten und zum Meer. - Freundliches und hilfsbereites Personal - Reichhaltiges Frühstück Leider hatte das Zimmer einige Schwächen: - Das Zimmer und das Bad waren deutlich renovierungsbedürftig. - Das Zimmer in dem wir waren, war wohl Mal ein Raucherzimmer und es hat noch sehr unangenehm gerochen. Dieses Zimmer sollte man meiner Meinung nach nicht an eine Familie mit Kindern vermieten. - Das Fenster im Zimmer war sehr alt und die Straße daher Recht laut zu hören. - Die Internetverbindung war sehr langsam. Es war zum Beispiel nicht möglich Fotos hochzuladen. In älteren Bewertungen ist hier noch von einer Dachterrasse die Rede. Die ist mittlerweile aber gesperrt und nicht mehr in Betrieb. Es findet aber gerade eine Renovierung statt, sodass sie vielleicht auch irgendwann wieder öffnet. Aktuell bietet das Restaurant in Erdgeschoss einen guten Ersatz und man kann dort auch draußen sitzen.

（Google による翻訳）全体的には良かったのですが、バスルームが物足りませんでした。シャワーを浴びる際の水しぶきを防ぐ仕切りが短すぎたのと、110号室のバスタブに水を入れる蛇口が機能していませんでした。 （原文） Genelde iyi ancak banyoda eksik var. Duş sırasında dışarıya sıçramasını önleyecek engel çok kısa, 110 nolu odada küveti dolduracak musluk çalışmıyordu.

（Google による翻訳）素晴らしく、礼儀正しく、気配りのあるスタッフのおかげで、私たちのハネムーンは最高の雰囲気に包まれました。 チェックアウトもかなり遅くまでさせてもらえて、本当に助かりました。スタッフの方々もとても親切でした。 絶対におすすめです！ （原文） Замечательный, вежливый и внимательный персонал, который создал приятную атмосферу для нашего медового месяца. Нам даже позволили выехать значительно позже, что очень радует - Человеческое отношение. Однозначно рекомендую!

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最高のホテルの一つです。景色もロケーションも最高で、本当に素晴らしかったです。カカさんとリサさんのスタッフの方々は、本当に素晴らしい対応をしていただきました。対応も素晴らしかったです。本当にありがとうございました。アリ、ニノ、大通り、広場など、すべてがすぐ近くにあります。本当に素晴らしいです。 （原文） One of the best hotels I have stayed in, very wonderful with a wonderful view and a great location.. The hotel staff served us perfectly, Mr. Kakha and Mrs. Lisa.. The treatment was more than wonderful, thank you very much to them.. Everything is close to me.. Ali, Nino, the Boulevard and Piazza Square, it is really wonderful

（Google による翻訳）受付のリサさんには大変感謝しております。彼女は私たちのために一生懸命尽力してくれました。部屋はスイートルームで、全てが素晴らしかったのですが、お湯が出ないという問題がありました。受付に問い合わせたところ、ボイラーが焼き切れたとのことでした。しかし、その後も修理はされませんでした。部屋にはエアコンがあり、今の暑さの中でも快適に使えました。 （原文） Хочу выразить благодарность Лизе которая работает на рецепшен она очень старалась нам помочь . Номер был люкс всё супер только были проблемы с горячей водой спросил на рецепшен ответили что перегорел бойлер . Но его так и не починили. В номере был кондиционер работал очень хорошо при такой жаре как была сейчас .

（Google による翻訳）中級クラスのホテルで、豪華すぎず、中心部に位置しています。朝食は美味しく、客室にはバスタブがあり、清潔です。 （原文） Merkezi yerde bulunan çok lüks olmayan orta kalitede kalınabilecek bir otel. Kahvaltısı güzel. Odalarda banyo küveti var temiz.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある快適なホテルです。 広場に面していない部屋をリクエストしてください。広場では一日中、夜遅くまで大音量で音楽が流れています。そのため、評価を低くしました。 隣接するタワー3階の朝食は美味しかったです。カフェはとても雰囲気の良い場所です。 特に、受付のローラさんの丁寧で親切な対応には感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はとても迅速に対応し、私の問題もすぐに解決してくれました。彼女のような人だからこそ、心を込めて迎え入れられ、心から歓迎されていると感じます。 広場に面していない部屋をご希望でしたら、ぜひお勧めします👍 （原文） Приятный отель в очень хорошей локации. Единственное, просите номер не на площадь, потому что там весь день громко играет музыка до самого позднего вечера. За это и поставила сниженную оценку. Приятные завтраки в соседней башне на 3 этаже. Очень атмосферное кафе. Отдельно хотела бы отметить администратора Лауру, за внимательность и готовность помочь. Она очень отзывчивая, быстро решила вопрос. Именно благодаря таким людям чувствуешь заботу и настоящее гостеприимство. Если номер не на площадь, то однозначно рекомендую 👍

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。支払った金額以上の価値がありました。朝食も素晴らしく、景色も素晴らしかったです。バトゥミの時計塔と歴史的な景色を眺めながら滞在できます。ここからバトゥミのどこへでも歩いて行けます。 （原文） Oldukça güzel bir oteldi. Ödediğimiz parayı fazlasıyla karşılıyor. Kahvaltı harika. Manzara çok güzel. Batumi saat kulesine ve tarihi manzaraya bakarak konaklıyorsunuz. Batum içinde gitmek istediğiniz her yere yürüyerek ulaşabilirsiniz bu mekandan.

（Google による翻訳）ホテルは旧市街の中心部、広場のすぐそばに位置しています。部屋からは広場が一望でき、広場に出なくても夜の番組を見ることができます。ホテルは清潔で、朝食も美味しく、朝食を提供するカフェも清潔で、清掃も迅速、設備も新しくなっています。しかし、欠点もあります。毎晩23時半まで広場でコンサートが開催されるため、音楽が大音量で鳴り響きます。また、窓は完全に閉まらないため、静寂を求めているなら、そうはいきません。ある晩、音楽が特に大きな音で鳴っている時に、窓を閉めた状態で電話の音量が70デシベルまで達しました。部屋の防音対策がしっかりされていれば、5つ星評価も可能だったでしょう。 （原文） Отель расположен на самой Пьяцце, в самом центре старого города. Вид из номера прямо на площадь. Вечернюю программу можно смотреть не выходя на площадь. Отель опрятный. Хорошие завтраки, в кафе где завтрак, все опрятно, быстро убирают, все обновлчют. Но есть и минусы. Каждый вечер до 23.30 на площади концерты. Соответственно, громко играет музыка. При этом, окна закрываются неплотно, если хочется тишины, то ее не будет. В один из вечеро телефон намерил до 70 Децибел при закрытом окне когда музыка играла особенно громко. Если бы была хорошая шумоизоляция в номерах, то можно было бы поставить все 5 звёзд.

（Google による翻訳）最高のホテルでした！立地も抜群で、窓からの眺めも最高でした。お部屋も清潔で素敵でした☺️ 朝食も美味しくて、一日の始まりに最高でした。家族も私も大満足でした！ （原文） Отель супер! Отличная локация и шикарный вид из окна. Чистый и красивый номер☺️ Вкусный завтрак, прям приятно начинать день. Я и моя семья остались очень довольными!

（Google による翻訳）朝食が含まれています。 （原文） 조식포함 적당한가격, 위치좋음,여직원 친절하지않음, 조식당은 광장건너 2층식당(la brioche) 객실키보여주면됨 메뉴구성좋고 맛있음

（Google による翻訳）まず、フロントの女性は理不尽なほど緊張していました。私は合計3回質問しましたが、そのたびに怒りっぽく、失礼な対応でした。そもそも、朝食が別の建物の3階にあることをどうやって知ることができたのでしょうか？また、滞在中に部屋のドアが3回も開閉されたのも問題でした。誰が来たのか全く分かりませんでした。立地は良いのですが、このレベルのサービスは、この好立地に見合っていないと思います。ホテルはいつも満室だという通説があります。改善を期待します。 （原文） Öncelikle resepsiyonda ki hanfendi anlamsız bir şekilde sürekli gergin. Toplamda 3 soru sordum hepsinde öfkeli ve saygısızdı. Sonuçta ben kahvaltının başka bir binanın 3. Katında olduğunu nasıl bilebilirdim. Bir diğer husus ise odamızın kapısı biz içerdeyken 3 farklı zamanda açıldı kapandı. Kimdi göremedik. Konumu iyi ama böyle bir avantajlı konuma bu hizmet anlayışı yakışmadı. Nasılsa otel doluyor diye bir düşünce hakim. Umarım kendini geliştirir bu işletme.

（Google による翻訳）スタンダードルームは非常に悪いです。ツインルームとダブルルームの 1 部屋の差額を要求されますが、それを拒否すると最悪の部屋に入れられますので注意してください。 （原文） Standart odalar çok kötü, dikkat edin twin oda ile dbl oda arasında 1 oda kadar fark istiyorlar vermeyince en kötü odalara yerleştiriyorlar.

（Google による翻訳）このホテルはバトゥミの宝石のような存在です！スタッフの方々は素晴らしく、お部屋は清潔で、居心地の良い朝食カフェでは本当に美味しい朝食を提供しています。立地も完璧です。池のある素敵な公園のすぐそば、旧市街にもとても近く、周囲には果物や野菜のお店、レストラン、カフェがたくさんあります。本当に素晴らしい滞在先です！ （原文） This hotel is such a gem in Batumi! The people working here are amazing, the spaces are spotless, and the cozy breakfast café serves a truly delicious breakfast. The location is perfect — right next to a lovely park with a pond, very close to the old town, and surrounded by plenty of fruit and veggie shops, restaurants, and cafés. A wonderful place to stay!

（Google による翻訳）滞在はとても楽しかったです。 部屋はとても狭かったです。しかし、すべてがとても清潔で、夜はとても静かでした。 スタッフもとてもフレンドリーでした。 朝食は特別なものではありませんでした。しかし、ホテルは中心部にあり、近隣には非常においしい朝食を提供する場所があります。 ホテルの近くには素晴らしいレストランやバーもあります。 ありがとう！ （原文） The stay was very pleasant. The room was very small. But everything was super clean and it was very quiet at night. The staff were also very friendly. The breakfast was not special. But the hotel is very central and you can find very, very good breakfast places in the neighbourhood. There are also great restaurants and bars close to the hotel. Thank You!

（Google による翻訳）最高です！改装したばかりでとても清潔です！フロントとルームサービスのスタッフは皆、フレンドリーで親切、そして献身的です！ 朝食はとても美味しく、種類も豊富で、毎朝違うメニューが用意されているので、とてもバラエティに富んでいます。 海と市内中心部からそれほど遠くない、静かで素晴らしいロケーションです。すぐ隣には池のある公園とイルカ水族館があります。 （原文） Es ist toll! Neu renoviert und sehr sauber! Freundliches und sehr hilfsbereites und engagiertes Personal sowohl an der Rezeption als auch beim Zimmerservice!!! Sehr gutes und abwechslungsreiches Frühstück, jeden Morgen wird etwas anderes zubereitet dadurch sehr abwechslungsreich. Wunderbare ruhige Lage nicht weit vom Meer und von der Innenstadt. Park mit Teich ist gleich nebenan sowie das Delfinarium.

（Google による翻訳）ホテルは賞賛を超えています！ スタッフはフレンドリーで気が利いています。部屋は居心地が良く、清潔です。バスローブを除いて、旅行に必要なものがすべて揃っています。湖、カフェ、ショップのある素晴らしい公園の近くにあり、便利な場所にあります。 将来的には私があなたのクライアントです） （原文） Отель выше всяких похвал! Персонал дружелюбный и внимательный. Номер уютный и чистый. Наполнен всем,что нужно в путешествии,кроме халатов.Отличная кровать.Есть чайно- кофейный столик.Удобно расположен:рядом замечательный парк с озером, кафе и магазины. Я ваш клиент и в будущем )

（Google による翻訳）本当にひどい対応でした。彼らは信じられないほど失礼で、馬鹿げた理由で滞在費と同額の金を要求し、Ceは警察官だから逮捕されるかもしれないなどと馬鹿げた脅迫をしてきました。コメントに騙されないでください。絶対にお勧めしません。 （原文） Rezaletti inanılmaz kaba davranıyorlar saçma sapan şeylerden dolayı kalma parası kadar para istediler bizden Ce kendisinin polis olduğunu bizim tutuklayabileceği gibi saçma sapan tehditler etti. Sakın yorumlara kanmayın TAVSİYE ETMİYORUM

（Google による翻訳）コメントを信じないでください。部屋はタバコの臭いがしました。時間通りに出発したのに、脅迫されて1日分の追加料金を請求されました。休暇全体が台無しになりました。 （原文） Yorumlara sakın inanmayın odalar sigara kokuyordu tam saatinde çıkmamıza rağmen tehdit ederek bizden 1 günlük daha para aldı tüm tatilimiz mahvoldu

（Google による翻訳）バトゥミ中心部にある、とても清潔で快適なホテルです。朝食も美味しく、スタッフも親切でした。 （原文） Очень чистый и комфортабельный отель в центре Батуми. Хороший завтрак и внимательный персонал.

（Google による翻訳）バトゥミの素晴らしいホテルでした！ホテル全体が美しく装飾され、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。スーツケースを2階まで運んでくれました。さらに、ホテルは清潔で、心地よい雰囲気が漂っていました。 部屋にはバルコニーがあり、これは大きなプラスポイントでした！レインシャワー付きのバスルームもとても快適でした。 このホテルの欠点は朝食です。40ラリで、特に目立つものではありません。ジョージアではもっと安くて美味しい朝食を食べました。 Booking.comでシングルベッド2台をリクエストしたのですが、キングサイズベッド1台しか届きませんでした。このベッドはとても快適でしたが、シングルベッド2台の方が良かったと思います。事前に伝えていなかった私たちの責任なので、ホテルのせいではありません。 （原文） Prima hotel in Batumi! Het hele hotel is prachtig ingericht en de medewerkers zijn erg vriendelijk en behulpzaam. Onze koffers werden zelfs voor ons naar boven gebracht. Bovendien is het hotel ook brandschoon en dat geeft een aangename sfeer. De kamer die wij hadden beschikte over een balkon, een groot pluspunt! Bovendien was de badkamer heel fijn met de regendouche. Minpunt aan dit hotel is het ontbijt. Dit kost 40 GEL en is totaal niet bijzonder. We hebben in Georgië betere ontbijten gehad voor een veel lagere prijs. We hadden ook gevraagd om 2 éénpersoonsbedden via Booking, maar kregen één kingsizebed. Dit bed was wel heel fijn, maar we hadden liever 2 losse bedden gehad. Het is wel onze eigen fout geweest om dit niet direct aan te geven, dus we nemen dat het hotel niet kwalijk.

（Google による翻訳）バトゥミでの滞在に素敵な場所です。ビーチと大通りに近い絶好のロケーションで、あらゆるものが簡単に手に入ります。スタッフは親切で、いつも温かく迎えてくれます。客室は清潔で居心地が良く、デザインも優れています。朝食は新鮮で美味しく、最高の一日のスタートです。快適で心地よい滞在をお望みなら、ぜひ検討してみてください。 （原文） A lovely place to stay in Batumi. Great location near the beach and boulevard, with everything within easy reach. Staff are kind, helpful, and always welcoming. Rooms are clean, cozy, and well-designed. Breakfast is fresh and tasty — a perfect start to the day. Definitely worth considering for a comfortable and pleasant stay.

（Google による翻訳）ジョージア旅行中に泊まったホテルの中で一番良かったです。テラス付きの部屋が気に入りました。とても広々としていて快適でした。立地も最高です。街の中心部に位置し、トルコ領事館のすぐ隣にあります。ビーチや公園へも簡単に行けます。周辺には素敵なレストランがたくさんあります。スタッフも親切でフレンドリーです。またジョージアに行く機会があれば、必ずこのホテルに泊まります。 （原文） It was the best hotel I stayed in during my trip to Georgia. I preferred the room with a terrace and it was quite spacious. The location is perfect. Right in the city center and next to the Turkish Consulate. You can easily go to the beach or the park. There are very nice restaurants around. It has friendly and helpful staff. If I go again, I will definitely stay at this hotel again.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしい立地にあり、周辺エリアの観光にとても便利です。受付スタッフはとても親切で、温かく迎えてくれ、いつでも喜んで助けてくれました。部屋は広々としていて清潔で、エアコンの効きもジョージアで宿泊した他のホテルと比べて抜群でした。しかし、朝食は改善の余地があります。種類も質も低く、ほとんどが市場で売られているような安価な食材で占められていました。さらに、ダイニングエリアの椅子が床に擦れる音がかなり大きく、食事中にかなり不快でした。テレビでストリーミングサービスを利用している際に480p以上の動画再生ができなかったため、インターネットの速度はもう少し速ければ良かったと思います。 （原文） The hotel is in a fantastic location, making it easy to explore everything nearby. The reception staff were very kind, welcoming, and always ready to help. My room was spacious, clean, and the air conditioning worked excellently compared to other places I’ve stayed at in Georgia. However, the breakfast could use improvement, as the variety and overall food quality felt poor, mostly filled with the cheapest market products. Additionally, the chairs in the dining area make a very loud screeching noise against the floor, which was quite unpleasant during meals. Internet could be faster as it didnt allow video playback above 480p while using streaming services on tv.

（Google による翻訳）素晴らしくて清潔で、とても爽やかで、受付のスタッフも親切でした。ただ、清掃員の人に関しては、私がアラブ人だと知って部屋のドアをバタンと閉めてしまったかもしれません。本当に、彼女を見た人は、彼女が自分で料金を払っていると思うでしょう。それから、あまり良くない点としては、エアコンが共有ユニットに設置されていて、自分の方から電源を切ってしまうことです。本当にそれだけです。👌 （原文） يجننن ونظيف يفتح النفس وموظفين الاستقبال لطيفين بس بخصوص عاملة النظافة شافتني عربية ممكن قفلت باب الغرفة بقوه خيير حبيبتي الي يشوفها يقول جايه ع حسابها وفيه ميزه مب كويسه حاطين المكيف مشترك يطفونه من عندهم وبس والله👌

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。受付の女性スタッフはプロフェッショナルで温かく迎えてくれただけでなく、とても感じが良く魅力的な雰囲気でした。サービスは最高で、本当に感動しました。部屋は料金を考えると驚くほど快適でした。全体的にとてもお得で、素晴らしい体験でした！ （原文） had a fantastic stay at this hotel. The reception girls were not only professional and welcoming, but also had a very pleasant and charming presence. The service was top-notch—truly impressive—and the rooms were surprisingly comfortable for the price. Great value and a great experience overall!

（Google による翻訳）ホテルは美しく清潔で、立地は良い点と悪い点の両方があります。良い点は、重要なイベント会場に近く、大通りの中心という便利な立地です。悪い点は、大通りとメインストリートに面しているため、車や戦車、馬などの騒音が気になることです。静かな環境を好む方には、このホテルはお勧めできません。朝食は平均以下で、パンはパサパサしていました。お勧めしません。それ以外はすべて素晴らしいです。 （原文） الفندق جميل ونظيف ، والموقع له إيجابيات وسلبيات بنفس الوقت الإيجابيات الموقع الحيوي وقريب من الفعاليات المهمة وفي قلب البوليفارد ، السلبيه وجودة في البوليفارد وايضا ع الشارع الرئيسي بسبب الازعاج الصادر من السيارات المارة والدبابات المزعجة والاحصنه ألخ... اللي يحب الهدوء التام هذا الفندق مايناسبك ، الفطور كان أقل من عادي والخبز ناشف ما انصح فيه . غير ذالك كل شي ممتاز .

（Google による翻訳）悪い口コミを書くのは好きではありませんが、この不快な経験には非常に失望しました。 部屋は清潔ではなく、ベッドにいた虫も効きませんでした。 トイレのお湯は出ず、水も冷たかったです。受付に電話するたびに解決しようとしてくれましたが、解決策は見つかりませんでした。 エレベーターの音が一日中ひどく、眠ることも休むこともできませんでした。 防音対策済みと書いてありましたが、添付の動画のように、エレベーターの音が修理されていないように聞こえます。 悪い口コミを書くのは好きではありませんが、この不快な経験に失望しました。 到着すると、部屋が清潔ではなく、ベッドに虫がいたことに気づきました。バスルームのお湯は出ず、滞在中ずっと寒かったです。受付に何度も連絡し、解決に向けて努力したにもかかわらず、問題は解決されませんでした。 さらに、エレベーターの騒音が一日中非常に迷惑で、眠ることも休むことも困難でした。ホテル側は防音対策済みと記載していますが、添付の動画にある通り、音がはっきりと聞こえました。 （原文） Although I don’t like to share bad reviews, but l am very disappointed with this uncomfortable experience. My room wasn’t clean the insects on the bed. The hot water not working in the toilet the water cold. Every time I call the receptionist and they tried to solve it but no solution. The elevator sounds so bad all the day long can’t sleep or have a rest. It’s written sound proof but as the video attached you can hear the elevator sound like unfixed. على الرغم من أنني لا أفضل كتابة المراجعات السلبية، إلا أنني شعرت بخيبة أمل من هذه التجربة التي لم تكن مريحة. عند وصولي، لاحظت أن الغرفة لم تكن نظيفة بالشكل المطلوب، حيث وُجدت حشرات على السرير. كما أن الماء الساخن في الحمام لم يكن يعمل، وكان الماء باردًا طوال فترة الإقامة، ورغم إبلاغي الاستقبال عدة مرات ومحاولتهم الحل، إلا أن المشكلة لم تُحل. بالإضافة إلى ذلك، كان صوت المصعد مزعجًا جدًا طوال اليوم، مما جعل النوم أو الاستراحة أمرًا صعبًا. ورغم أن الفندق يذكر أن الغرف عازلة للصوت، إلا أن الصوت كان مسموعًا بوضوح، كما يتضح في الفيديو المرفق

（Google による翻訳）長所: - 素晴らしいロケーション - 部屋はとても清潔でした - とても快適で大きなベッド - レストランとフロントの従業員はフレンドリーで礼儀正しいです。 短所: - 予約時に、1 つのフロアが示されました (そして私は高い階に住みたいと思っていました) が、実際には別のフロアに宿泊できました。 - 朝食は難しいです。選択肢はあり、それは良いことですが、率直に言って新鮮ではないものに何度か遭遇しました。スクランブル/オムレツなどの基本的な温かい料理がいくつかありませんでした - 部屋の冷蔵庫が作動しませんでした。 ただし、この分野でのお金を考えると、星は取りません。これは、重大ではない欠点がある完全に通常のオプションです。 （原文） Плюсы: - шикарное расположение - в номерах было довольно чисто - очень удобная и большая кровать - работники в ресторане и на ресепшн приветливые и вежливые. Минусы: - при бронировании был указан один этаж (и хотелось жить на высоком), по факту заселили на другой. - с завтраком сложно. Выбор есть, и он хороший, но пару раз попадалось что-то откровенно не свежее. Не хватало каких-то базовых горячих блюд типа скрембла/ омлета - в номере не работал холодильник. Тем не менее, не буду снимать звезду - за свои деньги в этом районе - это вполне нормальный вариант с не критичными недостатками.

（Google による翻訳）活気あふれるバトゥミ中心部に近く、遊歩道や小石のビーチまで徒歩10分です。 フロントスタッフは机の後ろで静かに待機し、豊富な朝食を提供する女性スタッフは明るくフレンドリーです。 （原文） Vlakbij het levendige en bruisende centrum van Batumi. 10 minuten lopen naar de boulevard en het kiezelstrand. Baliemedewerkers zitten ongeïnteresseerd achter de desk, terwijl de dames, die het uitgebreide ontbijt verzorgen, vrolijk en heel vriendelijk zijn.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいロケーションにあり、主要観光スポットにも近い。このカテゴリーとしては装備が充実しています。スタッフはとても親切でフレンドリーです。部屋は清潔で、ベッドは快適です。バスルームには歯ブラシホルダーや便器クリーナーなどの備品がいくつかありません。夜中に唯一気になったのは、ホテルの反対側にある政府の建物から聞こえる電気機械の騒音でした。朝食は本当に美味しくて種類が豊富です。全体的な印象はとても良いです。間違いなくまた泊まりたいと思います。 （原文） The hotel has a great location and is close to the main attractions. For this category it is equipped well. The staff is very helpful and friendly. The rooms are clean and the bed is comfortable. Some equipment in the bathroom is missing like a toothbrush holder and toilet bowl cleaner. The only thing which was disturbing during the night was the noise of the electrical machine coming from the governmental building on the opposite side of the hotel. Breakfast is really good and diverse. Overall impressions are really good. Would definitely stay again.

（Google による翻訳）良いところから始めましょう。 スタッフはとても丁寧で、笑顔でできる限りのお手伝いをしてくれます！とても親切な人たちです！ 旧市街の便利なロケーションで、バー、カフェ、スーパーマーケット、薬局が近くにあり、広場もすぐ近くです。 バスローブ、スリッパ、歯ブラシ、歯磨き粉が用意されています。 残念ながら、それだけです… 枕と毛布が寝心地が悪かったです。クローゼットの予備の枕は髪の毛で覆われていて、清潔なタオルにも黒い髪の毛が付いていました（私は色白です）。 最初の2日間は部屋の清掃をお願いする看板を掲げましたが、掃除はされませんでした。お願いすると、「自分でフロントに行って清掃を頼んでください」と言われました（そもそも看板は何のためにあるのでしょうか？）。清掃自体は良く、毎日2本の水がもらえます。 朝食はあまり新鮮ではなく、果物は腐っていて、ソーセージは隅々まで乾燥し、ソースはすでに固まっていました。 非常に騒々しく、カーペットがないので、足音、椅子をこする音、スタッフが清掃のためにカートを転がしながら話す音など、あらゆる音が聞こえてきます。 部屋にはコーヒーメーカーがありますが、カプセルコーヒーはなく、購入することもできません。カプセルコーヒーはこの会社の売店でのみ販売されています。 （原文） Начну с хорошего: Очень вежливый персонал, пытаются помочь с улыбкой всем чем могут!очень хорошие ребята! Хорошее месторасположение в старом городе, рядом бары, кафешки, супермаркеты, аптеки, пиацца совсем рядом. Дают халаты, тапочки, зубную щетку и пасту. На этом увы, все... Неудобные подушки, одеяло. дополнительные подушки в шкафу в волосах, чистые полотенца были с черными волосами( я светлая). Первые 2 дня вешала табличку убрать комнату, не убрали, когда спросила сказали что надо самим подходит на рицепшен и просить убрать ( а для чего табличка?), сама уборка хорошая, каждый день дают 2 бутылки воды. Завтрак не совсем свежий, гнилые фрукты, колбаса уже подсыхает по углам, соусы уже загустели.. Очень шумно, там нет ковров поэтому слышно каждый шаг, скрежет стула и персонал который катит телегу для уборки и разговаривает между собой. В комнате есть кофемашина но капсул нету, купить у них тоже нету и продаются эти капсулы только в самом магазине этой фирмы.

（Google による翻訳）とても良かったです。コーヒーマシンまでありました。ジョージアでホテルが見つからなくても、ここに来れば間違いありません。素晴らしいホテルです。トルコではこの価格でこのレベルのホテルに泊まれるはずがありません。 （原文） Aşırı iyiydi kahve makinası bile vardı.Kesinlikle Gürcistan da otel bulamassanız gelebilirsiniz çok güzel . Türkiye'de bu standartlarda bir otelde bu fiyata konaklayamazsiniz.

（Google による翻訳）素晴らしい立地、不快な部屋、アメニティがほとんどないホテル...全体的なサービスは本当にひどいものでした。 （原文） Ottima posizione,camere poco confortevoli e hotel con pochissimi servizi...il servizio in generale veramente scadente.

施設は綺麗ですが設備は充実　スタッフは問題ありませんが部屋が暑く空気がこもって気分が悪くなります　エアコンあるのにリモコン無く使えません　あともう一つの問題はシーツや枕カバーは渡されて自分自身で装着しなくてはいけません　めんどくさいです お茶やコーヒー置いてあるのは加点ポイントです　洗濯機は使用料5です

海岸から近くで快適

（Google による翻訳）初めてサーフホステルに泊まったのは良かったです。 今回戻ってきたのは悪い経験でした。私の食べ物がキッチンから盗まれました。深夜2時、ここに住んでいるスタッフとゲストが寮の外で話しています。問題の金庫に苦情を申し立てましたが、止まりませんでした。二度とここには泊まりたくない （原文） The first time around staying at Surf hostel was good. Coming back this time was a bad experience. My food was stolen from the kitchen. Late night 2am staff and guest who lives here talking outside my dorm. I made a complaint to the safe in question but it did not stop. I would not stay here again

（Google による翻訳）場所はとてもよかったです。私たちは一晩だけ滞在しました。私たちは3人でしたが、バトゥミで3ベッドルームの部屋を見つけるのが難しかったため、この場所を選びました。いくつかのサービスが利用しにくかったです。例えば、トイレはあまり使いにくかったです。 3人で宿泊したので、相部屋に関する情報はございません。従業員の方々はとても丁寧で、一日中私たちの荷物に目を光らせていました。ありがとうございました。 （原文） Konumu çok iyidi . Biz tek gece kaldık. 3 kişiydik ve Batum’da 3 yataklı oda bulmakta zorlandığımız için aslında burayı tercih ettik. Bazı hizmetleri kullanırken zorlandık mesela banyo çok kullanışlı değildi. 3 kişi bir odada kaldığımız için paylaşımlı oda hakkında bir bilgimiz yok . Çalışanlar ama çok çok ilgiliydi ve valizlerimiz için gün boyu göz kulak oldular teşekkürler

（Google による翻訳）ヨーロッパ広場、バトゥミビーチに非常に近い場所だといい。 フレンドリーな所有者、きれいなバスルーム、便利なキッチン、リーズナブルな価格。 女性ドミトリーに個別ロッカー、カーテンあり。 若干のコストで洗濯可能（乾燥は屋外） 横のベッドにウクライナかロシア人 長期滞在中でしたが、部屋に人はいません。 一日中電話通話と動画を大きく見て異常でした。 そちらの国文化のようです。 マスターのおばあちゃんはとてもフレンドリーです、 少し残念で、ロシア人がとてもたくさんの宿！ （原文） 유럽광장, 바투미해변과 매우 가까운 위치라 좋음. 친절한 주인, 깨끗한 욕실, 편리한 주방, 합리적 가격. 여성도미토리에 개별락커, 커튼 있음. 약간의 비용내고 세탁가능 (건조는 야외) 옆 침대에 우크라이나인지 러시아 사람이 장기투숙 중이었는데, 방에 사람들 있건말건 하루종일 전화통화랑 동영상 크게봐서 특이했어요. 그쪽 나라 문화인 것 같아요. 주인 아주머니 엄청 친절하신데 리셉션 매일 바껴 조금 아쉬웠고, 러시아 사람이 엄청 많은 숙소!

（Google による翻訳）サーフホステルとバックトゥーミーホステルに宿泊しましたが、どちらも同じオーナーのものです。 サーフホステルのオーナーは非常に無愛想で失礼な対応で、バックトゥーミーホステルでは私たちを騙し取ろうとしました。 ベッドの上の天井から水が滴り始めたのですが、予約していた1泊目はそのまま泊まりましたが、2日目に帰ることにしました。上のカビだらけの箇所から水が直接ベッドに滴り落ちてきたのです。 ホステルを変えなければならなくなったので2泊目の料金を返金すると約束してくれたのですが、もう6週間も経つのにメールの返信も返金もしてくれません。 どちらのホステルもとても暗く、自然光も入らず換気も全くなく、下水管の臭いが部屋にこもっています。 スタッフは親切ですが、オーナーはスタッフを厳しく管理し、宿泊客の前でひどい扱いをします。 どちらのホステルも避けた方が良いでしょう。 （原文） We stayed at the Surf hostel and the back2me hostel which are owned by the same man. At the surf hostel he was very unfriendly and rude, at the back2me hostel he actually ripped us off. When the ceiling above our bed started dripping on us, we still stayed for the first night we had booked, but on the second day we decided to leave. The water was dripping directly on our bed from a mouldy patch above. He promised to refund our money for the second night when we had to change hostels, but now it has been around 6 weeks and he won’t answer our emails or refund the money. Both hostels are very dark with no natural light or ventilation and the smell from the sewage pipes gets caught in the rooms. The staff are nice, but the owner has them wound very tight and treats them poorly in front of the guests. Avoid both these hostels.

（Google による翻訳）旧市街の素晴らしいロケーション、たくさんのバスルーム、大きなキッチン、カーテン付きの清潔な部屋、非常にお得です。 （原文） Superb location in the old town, loads of bathrooms big kitchen and clean rooms with curtains very good value

（Google による翻訳）妹と私は7月中旬に休暇を過ごしました。当初は6月末に到着する予定でしたが、不可抗力の事情で飛行機に乗ることができなくなってしまいました。Booking.comで予約しましたが、払い戻しオプションはありませんでした（その方が安上がりです）。予定の日に飛行機に乗れず、到着予定日も分からなかったため、ホテル側は私たちが損失を出さないように予約を保留しておくことを申し出てくれました。ところが、飛行機に乗れることが急に分かった時には、私たちの部屋には既に満室でしたが、別の部屋にチェックインして後で移動してもらうように提案されました。私たちは同意し、最終的には期待を裏切られることはありませんでした。スーペリアダブルではなく、最初はファミリールームに宿泊し、その後10階のスイートに移動しました。部屋は素晴らしく、それぞれが個性的な装飾が施されていて、どの部屋も訪れてみたくなるほどです。10階のバルコニーからの眺めは最高です！スタッフはフレンドリーで、たとえ言葉が通じなくても、親身になって助けてくれます。海が見えるレストランでの朝食は特に素晴らしいです。全体的に10点満点中10点です。本当に楽しかったです。 （原文） Отдыхали с сестрой в середине июля. Должны были приехать в конце июня, но по не зависящим от нас обстоятельствам не смогли прилететь. Бронировали через Букинг без возможности возврата средств (так дешевле). Когда стало ясно, что мы не сможем прилететь в назначенные даты и вообще не знаем, когда прилетим, руководство отеля предложило сохранить за нами бронирование, чтоб мы не потеряли деньги. Когда внезапно стало известно,что мы можем лететь, наш номер был занят, однако нам предложили заселение в один номер с последующим переселением. Мы согласились и в итоге не прогадали. Вместо двухместного улучшенного, мы подили сперва в семейном двухкомнатном, а затем нас переселили в люкс на 10 этаже. Номера потрясающие, каждый оформлен по-своему и хочется побывать в каждом. Вид с балкона на 10 этаже - пушка! Работники приветливые, стараются помочь, даже если тебя не понимают. Завтраки в ресторане видем на море - отдельная похвала. В общем 10 из 10. Нам очень понравилось.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、素敵なお部屋、そしてお手頃価格。全てが清潔で整頓されていて、レストランからは素晴らしい景色が楽しめます！受付のズカさんには、全てを説明していただき、チェックインの手伝いもしていただき、本当にありがとうございました！😊 （原文） Отличный отель, симпатичные номера, хорошая цена. Все чисто и опрятно , ресторан с шикарным видом ! Отдельное спасибо администратор Зука, все рассказал и помог заселиться ! 😊

（Google による翻訳）広々とした客室、快適なベッド、モダンなバスルーム。 立地が非常に良く、必要なものはすべて近くに揃っており、ビーチまで徒歩わずか5分です。 上層階とレストランからの眺めは素晴らしいです。 壁が非常に薄いため、騒音レベルが高めです。上層階のレストラン（11階）で生演奏があると、8階の客室にも聞こえてきます。 朝食は種類が少なく、簡素です。コーヒーとパンの質も悪く、焼きたてではありません。 LUMIレストランは、アラカルトの朝食（ホテルとは提携していません）、ランチ、ディナーに最適です。 （原文） Habitaciones espaciosas, camas cómodas y baño moderno. Ubicación muy buena, hay de todo alrededor y la playa a cinco minutos en línea recta. Vistas fabulosas desde las plantas de arriba y el restaurante. Paredes muy finas por lo que el nivel de ruido es alto. Si en el restaurante de arriba (planta 11) hay música en vivo, es posible escuchar en las habitaciones de la planta 8. Desayuno muy limitado y básico. Café de mala calidad y pan no fresco. El restaurante LUMI es una muy buena opción para desayunar a la carta (no tiene nada que ver con el hotel), comer o cenar.

（Google による翻訳）ロケーションは中心部にあり、どこへでも徒歩で行けます。朝食はひどいもので、何もないと言っても過言ではありません。予約時に朝食を追加することは絶対にお勧めしません。清潔さは3点です。個人的にはあまり良くありませんでした。しかし、部屋のデザインはとても素敵です。唯一の問題は照明がひどいことです！ （原文） Konumu çok merkezi heryere yürüyerek ulaşım sağlayabilirsiniz.Kahvaltısı berbat hiçbirşey yok desem yeridir rezervasyon yaptırırken kesinlikle kahvaltı eklemenizi tavsiye etmem.Temizlik içinde 3 verebilirim çok güzel değildi şahsen.Ama odalar dizayn oldukça güzel sadece en büyük proglemi IŞIKLARI BERBAT!

（Google による翻訳）ダウンタウンへのアクセスも良く、公共交通機関や海にも近いです。部屋の色合いがいまいちでした。ホテルのエントランスはひどいです。バスルームはとてもモダンで清潔でした。6月末に宿泊したのですが、フロントスタッフは皆無愛想で、態度も変でした。海か庭が見える部屋を予約した方が良いでしょう。そうでなければ、状況は最悪です。二度とこのホテルには泊まりません。最上階のレストランはとても美味しく、料理もスタッフも親切でした。神に感謝です。ホテルのスタッフとの違いは一体何でしょうか？ （原文） المكان مناسب وسط البلد وقريب من الخدمات والبحر، الوان الغرف مزعجة،مدخل الفندق جدا سئ، الحمام كان جدا حديث ونظيف. موظفي الاستقبال خلال فترة قدومي آخر شهر جون، جميعهم غير لطفاء غريب وضعهم. احرص على غرفة مطلة ع البحر أو الحديقة غيرها لا وضعها سئ. لا افكر العودة للفندق. المطعم بالدور الاخير جدا رائع الاكل والموظفين لطفاء سبحانة كيف الفرق مع موظفي الفندق

（Google による翻訳）8月21日から25日まで4泊しました。このホテルは5つ星には値しません。せいぜい3つ星です。 非常に騒がしく、交通量の多い交差点に位置しています。海岸に近いのは良いのですが、静けさを犠牲にせざるを得ません。バトゥミは特に夕方になるとかなり「騒がしい」街です。 レセプションは2階にあり、居心地が悪かったです。到着後、スタッフがレセプションに来るまで15分待たされました。対応も冷たく、アーリーチェックインをお願いしましたが、ホテル側は対応してくれませんでした。 「ダブルデラックスルーム」を予約しましたが、booking.comに掲載されていた写真とは全く違いました。ホテルのスタッフは、2階のレセプションのすぐそばという、よりグレードの低い部屋を割り当てたのだと思います。ホテルも部屋も暗く、時代遅れで、息苦しい雰囲気でした。 部屋の清掃サービスには問題がありました。ある日、私がお願いしたにもかかわらず、部屋の掃除が全く行われていませんでした。どうやら、午前8時（私が部屋を出た時）から午後3時（私が戻った時）までの窓掃除では不十分だったようです。翌日、私が部屋の掃除をお願いしたところ、スタッフは「お客様がチェックアウトした部屋を優先して掃除している」と失礼な対応をしました。 ホテルへの期待は満たされず、宿泊料金に見合うものではありませんでした。ホテルのスタッフは、礼儀作法の基本を学ぶべきです。 （原文） I stayed for 4 nights 21-25 August. the hotel does not deserve 5 stars - 3 is the max. it is located at a very noisy and busy crossroad. the proximity to the seafront is good, but the guests have to compromise on quietness. Batumi is a rather ‘loud’ city, especially in the evening hours. the reception is uncomfortably located on the 2nd floor. upon my arrival, I had to wait for 15 min till a member of staff appears at the reception desk. I was greeted with unfriendliness. my early check in request remained unanswered by the hotel. I booked ‘double deluxe room’ but it nowhere matched the photographs featured on booking.com. I believe the hotel staff assigned me a room of a lower class. it was on the 2nd floor, just by the reception desk. the interior of both the hotel and the room is dark, outdated, claustrophobic. there were issues with the room cleaning service. one day the room remained uncleaned despite I requested it. apparently, the window cleaning between 8am (when I left the room) and 3pm (when I came back) was not enough. on the next day, a member of staff replied to my rudely when I requested to clean the room, saying they they prioritise cleaning the rooms from which the guests checked out. my expectations of the hotel were not met and the price I paid for my stay was not worth it. the hotel staff should learn basic etiquette of politeness.

（Google による翻訳）このホテルは、大通りに近い戦略的な立地、清潔さへの配慮、毎日の清掃、そしてお客様のあらゆるニーズに親切に対応してくれるフレンドリーで優秀な受付スタッフ（特にヌークリ氏）が特徴です。 （原文） الفندق يتميز بموقعه الأستراتيجي وقربه من البوليفارد والإهتمام بالنظافة والتنظيف اليومي وتعامل موظفين الأستقبال لطيف وممتاز والمساعدة في جميع أحتياجاتك وأخص بالذكر السيد نوكري

（Google による翻訳）このホテルには2泊だけ滞在しました。ホテル自体は清潔で、すべてがきちんと整頓されていました。スタッフは親切でフレンドリーでした。プールや海では泳ぎませんでした。ホテルの向かいにあるビーチは、泳ぎたいと思わせるようなものではありません。プールは小さかったですが、清掃が行き届いているのが分かりました。 部屋は清潔でした。朝食はシンプルですが、お腹が空くことはありません。 大きな利点は無料駐車場です。 このホテルの最大の欠点は、道路の騒音です。昼夜を問わず車の通行があり、窓を閉めていても聞こえてきます。しかし、それは想定内でした。総じて、しっかりとした4つ星ホテルです。 （原文） Мы были только 2 ночи в этом отеле. Сам отель чистый, всё аккуратно. Приятный и приветливый персонал. Ни в бассейне, ни в море мы не купались. Пляж напротив отеля точно не вызывает желания искупаться. Бассен небольшой, но мы видили как его чистят и убирают. Номера чистые. Завтра без изыском, но голодными вы не останитесь. Большой плюс это бесплатная парковка. Основной минус этого отеля, это шумная дорога, день и ночь ездят машины, которые слышно даже с закрытым окном. Но мы предполагали, что так будет. В челом кремкая 4ка

（Google による翻訳）ホテルはこぢんまりとしていますが、とても居心地が良く清潔です。スタッフは信じられないほど親切で、親身になって対応してくれました。 早朝のフライトだったので、オーナーがテイクアウトの朝食を用意してくれました。 本当に温かいおもてなしに感謝しています。 バトゥミから約7km離れていますが、ホテルの近くにバスターミナルがあるので、移動は簡単です。 （原文） The hotel is small, but really cozy and clean. The staff are unbelievably kind and caring. We had an early morning flight, and the owner kindly gave us a takeaway breakfast. I really appreciated their hospitality. The location is about 7 kilometers from Batumi, but there’s a bus station near the hotel, so it’s easy to get around.

（Google による翻訳）良質で手頃な価格のホテルです。バルコニーからの海の景色は本当に美しいです。市内中心部から7～8kmほど離れていますが、鉄道駅やバス停にも近いです。朝食もまずまずです。市内中心部から少し離れていても問題ないなら、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） This is a good and budget-friendly hotel. The sea view from the balcony is truly beautiful. It’s located around 7 to 8 kilometers from the city center, but it is close to the railway station and bus stand. The breakfast is decent. I would definitely recommend this hotel if staying a bit away from the city center is not an issue for you.

（Google による翻訳）ビーチにもシティブレイクにも最適なロケーションです。朝食も充実しており、どなたにもご満足いただけると思います。建物は新しく、バルコニーからは美しい海の景色を一望できます。多少の道路の騒音はありますが、窓を閉めれば気になりません。バトゥミ市街地から少し離れているため、アプリでタクシーを呼ぶ場合、ピーク時には時間がかかることがあります。 ありがとうございました。 （原文） Hem deniz hem şehir tatili için konumu çok iyi. Kahvaltısı yeterli, herkese hitap ediyor. Yeni bina ve güzel deniz manzaralı balkonları var. Biraz yol gürültüsü oluyor ancak camlar kapalı olunca rahatsız etmiyor. Batum Şehir merkezinden biraz uzak olduğunuz için uygulama üzerinden taksi çağırmak pik saatlerde biraz zaman alabiliyor. Hersey için teşekkürler

（Google による翻訳）このホテルはバトゥミ中心部からタクシーで20分です。こぢんまりとしたホテルで、プールもとても小さいです。とはいえ、部屋は清潔で、朝食も素晴らしかったです。バトゥミは交通量が非常に多いのですが、このホテルはそういった喧騒から離れていたので、立地の良さが本当に気に入りました。滞在を本当に快適にしてくれたのは、フレンドリーなスタッフでした。彼らは私たちの滞在を可能な限り快適にしようと尽力してくれ、ジョージアや観光地について親切に尋ねてくれました。ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） This hotel is a 20-minute taxi ride from Batumi centre. It is a small hotel with a very small pool. That said, the rooms are clean and the breakfast was fantastic. In the end, we really liked the location of the hotel because Batumi is exceptionally busy with traffic and this hotel was away from all of that. What really made our stay enjoyable was the friendly staff. They really did try and make our stay as comfortable as possible and were really good to ask about Georgia and places to visit. I would recommend staying here.

（Google による翻訳）ホテルは実に清潔で整然としていて、眺めも素晴らしいです。部屋の予約には朝食（簡単なビュッフェ）も含まれていますが、まるで家で食事をしているかのような心地よさでした。本当に気に入りました。バトゥミの中心部から少し離れた立地も気に入りました。海と線路を見渡せるので。唯一の欠点はエレベーターがなく、階段で上がることです。2階建てですが、荷物があると疲れます。大通りの騒音も少し聞こえます…それだけです。 （原文） الفندق بصراحة نظيف ومرتب واطلالته حلوه ويشمل حجز الغرفه وجبة افطار ( بوفيه بسيط) لكن حلو كأنك تاكل من بيتك عجبني مره، حبيت موقعه بعيد عن سنتر باتومي ومطل على البحر وسكة القطار.. العيوب فقط انه مافيه اصنصير بس تطلعون مع الدرج هو دورين فقط لكن متعب مع الشنط، وفيه ازعاج بسيط من الشارع العام .. وبس

（Google による翻訳）ホテルは清潔で快適、エレガントでセンスの良い家具と、親切でとても親切なスタッフが揃っています。中庭には便利な駐車場があり、庭園にはバーベキュー設備付きの素敵なプールがあります。種類豊富でボリュームたっぷりの朝食もご用意しております。 （原文） Hotel pulito e confortevole, arredamento elegante e di gusto, personale attento e molto disponibile. Utile il parcheggio nel cortile interno, carina la piscina nel garden con barbecue. Colazione ricca e varia