リューベックの50のベストホテル

（Google による翻訳）ホテルは清潔で整頓されており、眺めは特に素晴らしいとは言えませんが、工事の騒音は朝早くから聞こえてきます。朝食は美味しく、座る場所もたくさんあります。レセプションとフロントデスクのスタッフはフレンドリーですが、バーの値段は高めです。ジントニックが15ユーロというのは少し高すぎます。 全体的に見て、市内観光にはおすすめです。 （原文） Hotel sauber und ordentlich, Aussicht eher nicht schön, Baustellenlärm ab frühmorgens. Frühstück gut und ausreichend Plätze vorhanden. Nettes Personal an der Rezeption und im Service, Preise an der Bar schon recht sportlich, GinTonic für 15€ ist etwas übertrieben. Alles in allem für einen Städtetrip zu empfehlen.

（Google による翻訳）8月29日から31日までこのホテルに滞在し、とても温かいおもてなしを受けました。部屋は素晴らしく、眺めも素晴らしかったのですが、壁はもう少し塗り直した方が良いかもしれません。ハウスキーピングをスキップすると5ユーロのバー券がもらえるというアイデアは気に入りました。ただ、まだ誰かが部屋にいてベッドメイキングをしていたのが残念でした。朝食はボリュームたっぷりで美味しかったです。特に、朝食時にとても親切なスタッフの方々、特に席まで案内してくれた男性スタッフには感謝の気持ちでいっぱいです。全体的に見て、中心部に位置し、どこへ行くにも徒歩圏内という素敵なホテルでした。強くお勧めします！ （原文） Wir waren vom 29.08.–31.08. im Hotel und wurden sehr herzlich empfangen. Das Zimmer war schön mit tollem Ausblick, allerdings könnten die Wände mal einen frischen Anstrich vertragen. Positiv fanden wir die Idee, bei Verzicht auf die Zimmerreinigung einen 5€ Gutschein für die Bar zu bekommen – nur schade, dass trotzdem jemand im Zimmer war und die Betten gemacht hat. Das Frühstück war reichhaltig und lecker, besonders hervorheben möchte ich das superfreundliche Personal beim Frühstück – vor allem der Herr, der uns zu den Plätzen gebracht hat. Insgesamt ein schönes, zentral gelegenes Hotel, von dem aus man alles bequem zu Fuß erreichen kann. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。 サービスとスタッフはとてもフレンドリーでユーモアに溢れていました。部屋は清潔で、必要なものはすべて揃っていました。テレビはもう少し大きくて、ストリーミング配信があればもっと良かったと思います。 朝食は種類が豊富で、どんな好みにも合うものが見つかるはずです。ミューズリーとフルーツを添えたヨーグルト、ジャムを添えた定番のパン/ロールパン、トマトとソーセージを添えたボリュームたっぷりのスクランブルエッグなど、どんな人にも合うものが見つかるはずです。何よりも、朝から温かいおもてなしで迎えていただきました☺️ チェックインとチェックアウトは非常に簡単で、何の問題もありませんでした。リューベック旧市街の島にあるロケーションはまさに夢のようです。見たいものはすべて徒歩圏内です。 ⭐️⭐️⭐️⭐️ 4つ星 （原文） Unser Aufenthalt war wirklich toll. Der Service und die Mitarbeiter waren sehr freundlich und humorvoll. Das Zimmer war sauber und hatte alles was man braucht. Der Fernseher hätte ruhig etwas größer sein können oder die Möglichkeit etwas zu streamen wäre noch super. Zum Frühstück gab es eine große Auswahl und es sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Egal ob Joghurt mit Müsli und Früchten, klassisch ein Brot/ Brötchen mit Marmelade oder herzhaftes Rührei und dazu Tomaten und Würstchen - wirklich jeder sollte da etwas finden. Vorallem wurden wir morgens freudig begrüßt ☺️ Check in und Check out waren absolut einfach und ohne Komplikationen. Die Lage direkt auf der Altstadtinsel Lübeck einfach ein Traum. Alles was man sehen möchte ist fussläufig erreichbar. ⭐️⭐️⭐️⭐️ 4 Sterne

（Google による翻訳）わあ！このホテルはあらゆる点で素晴らしかったです。受付の方々はいつもとても親切で、朝食ビュッフェも素晴らしかったです。毎日、新鮮で美味しいものばかりでした。こんなにたくさんの素敵な方々に迎えていただき、一日のスタートができて本当に嬉しかったです！もう一つ嬉しいのは、必要なゲストのために特別な枕を用意してくれたことです。用意してくれたネックサポート枕は、私の家にあるものと似ていて、ぐっすり眠ることができました。また絶対に泊まりたいです！ （原文） Wow! This hotel was phenomenal in every regard. The receptionists were always extremely kind. Their breakfast buffet was also phenomenal. Everything was fresh and tasty every day. It was nice to start my day with so many pleasant people greeting me! One other perk— I really, really appreciated that they accommodate guests with special pillows, should they need them. The neck support pillow they offered me was similar to my one at home and helped me get some great sleep. I would absolutely stay here again in the future!

（Google による翻訳）5つ星のスタッフが揃った素晴らしいホテルです。昨今、5つ星は当たり前のことではありません。2024年のリューベックマラソンのために宿泊しましたが、温かいおもてなしを受け、とても快適に過ごせました。立地も完璧で、価格もお手頃です。ああ、すべてが素晴らしかったです :-)。 だからこそ、今週末（またリューベックマラソンのため）は、アトランティック ホテル リューベックに泊まるしかありません。 本当に楽しみにしています :-) （原文） Ein tolles Hotel mit 5-Sterne-Belegschaft, was heutzutage wirklich alles andere als selbstverständlich ist. Wir waren schon anlässlich des Lübeck-Marathons 2024 hier, wurden sehr herzlich empfangen und haben uns sehr wohl gefühlt. Die Lage ist perfekt, das Preis-Leistungs-Verhältnis gut. Ach, es war einfach alles sehr gut :-). Deshalb gibt es auch an diesem Wochenende (wieder zum Lübeck-Marathon) keine Alternative, als im Atlantic Hotel Lübeck Quartier zu beziehen. Wir freuen uns sehr darauf :-)

（Google による翻訳）ホテルには大変満足しました。スタッフの皆さんは親切でフレンドリーでした。どんな些細なことでもすぐに対応していただきました。朝食も種類が豊富でした。本当に満足です。またこのホテルを選びます。これからも頑張ってください。きっといつも十分な宿泊客が訪れるでしょう。 （原文） Ich war total zufrieden mit dem Hotel. Alle waren nett und freundlich. Was immer man auf dem Herzen hatte wurde sofort erledigt. Das Frühstück war sehr abwechslungsreich. Zufriedenheit pur. Ich würde dieses Hotel immer wieder wählen. Weiter so, dann wird ihr Haus immer ausreichend Gäste haben.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなおもてなしをいただきました。お部屋は十分な広さで清潔でした。特に豪華な朝食ビュッフェには感動しました。快適なご滞在をありがとうございました。 （原文） Wir wurden sehr freundlich empfangen. Das Zimmer war ausreichend groß und sauber. Insbesondere begeistert waren wir von den opulenten Frühstücksbuffet. Danke für den angenehmen Aufenthalt.

一見湾港のモダンな施設に見えます。予算的には、普段利用額の約二泊分です。運河を隔てて、アルトシュタットと対照的で面白い立地、時には宿泊したいホテルの一つ。低く雲が垂れ込んだ日が多い北ドイツ、地域にマッチした採光も考慮されている近代的なホテル 。コロナパンデミックの昨今では、次回行けるかどうかは何ともいえませんね。

（Google による翻訳）リューベックで間違いなく最高の宿泊施設の一つです… 運良くトラーヴェ川と旧市街を見下ろす美しい客室にご宿泊いただけたなら、聖マリア教会を中心とするハンザ同盟時代のレンガ造りの家々の美しい景色を背景に日の出を迎える、一日の中でも特別なひとときを体験していただけます。 朝食も素晴らしいひとときをお届けします。天気が良く、ドアが同じ方向に開いている場合は、太陽の光が直接顔に降り注ぎます。ホテルの水準を考えれば、必要なものはすべて揃っていると言えるでしょう。 さらに、ホテル正面または地下に大型駐車場があり、ジムとプール（現在は利用されていませんが）も完備しています。 リューベックとその周辺地域を散策するのに最適な拠点です。街で最も写真映えする観光名所がすぐ近くにあるので、大変便利です… （原文） Zweifellos einer der besten Plätze zum Übernachten in Lübeck… Wenn man das Glück hat, eines der schönen Zimmer mit Blick auf den Fluss Trave und die Altstadt zu bekommen, erlebt man beim Sonnenaufgang hinter der malerischen Kulisse der hanseatischen Backsteinhäuser mit der Marienkirche im Zentrum einen besonderen Moment des Tages. Dies setzt sich fort beim Frühstück, das bei schönem Wetter und geöffneten Türen in gleicher Blickrichtung einem die Sonne direkt ins Gesicht scheinen lässt. Dass hier alles Gute zu finden ist, darf angesichts des Standards des Hauses vorausgesetzt werden. Das alles wird ergänzt durch einen großen Parkplatz direkt vorm Haus oder die Tiefgarage darunter sowie einem (allerdings nicht genutztem) Gym und einem Pool. Alles in allem also ein perfekter Ausgangspunkt um Lübeck und die Umgebung zu erkunden. Praktisch, wenn die sicherlich meistfotografierte Top-Attraktion der Stadt nur einen Steinwurf weit entfernt steht…

（Google による翻訳）川沿いにある最高の立地のホテルです。川を見渡せる部屋を予約しました。部屋は素晴らしかったです。ボトルウォーター、枕元に置いてあるチョコレート、質の良いコーヒーメーカー、充実したミニ冷蔵庫/バーが手頃な価格で備わっていました。 徒歩5～10分のところに美味しいレストランがたくさんあります。 朝食も素晴らしかったです。 駐車場はありますが、有料です。 5つ星を付けたかったのですが、チェックインは非常に残念でした。男性がチェックインをしましたが、笑顔も歓迎も、手助けもありませんでした。荷物を運ぶのを手伝おうとしましたが、荷物の場所の説明もありませんでした。私たちが笑顔を向けても、笑顔も歓迎もありませんでした。彼は私たちの言葉は完璧に理解しているようで、妻はドイツ語をそこそこ話しましたが、手助けはありませんでした。 私たちが出会った他のスタッフは皆とても親切でした。受付スタッフはチェックイン時に最初に出会う人です。5つ星ホテルなら、スタッフは笑顔で迎え、新しいゲストを安心させ、歓迎の気持ちで迎え入れるよう訓練されているはずです。 それ以外は、最高のロケーションにある素晴らしいホテルで楽しい滞在を過ごせました。 ありがとうございました。 （原文） Superb location with the hotel right on the river. Book a room overlooking the river. The room was excellent . Bottled water, chocolate left on the pillow, good coffee machine, well-stocked mini fridge/bar at reasonable prices. Plenty of good restaurants just a five or ten minute walk away. Excellent breakfasts. Parking available, but to be paid for. I would have awarded a fifth star, but our check-in was extremely disappointing. A man checked us in, no smiles, no welcome, no help. I offer of help with our luggage, no explanation of where things were. Despite our smiles, no reciprocal smiles or welcome. He seemed to understand i0us perfectly, my wife speaks very reasonable German, but no help. The rest of the staff we encountered were lovely. Reception staff are the first people one encounters when checking in. In a 5 star hotel, one would hope that staff were trained to smile, put new guests at ease and to make them feel welcome. Apart from this, an enjoyable stay in a great hotel in a perfect location. Thank you

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルの部屋の防音はひどく悪く、ベッドリネンはチクチクし、日焼け止めも実用的ではありませんでした。廊下の会話、シャワーの音、隣の部屋の物音まで、あらゆるものが聞こえてきます。ボディローションの空きボトルを交換するのに、サービス係に2度もリマインドしてもらわなければなりません。五つ星ホテルなら、呼べばすぐに来てくれるはずです。朝食は平凡で、隣のテーブルとの距離はわずか20センチしかありません。建築的には非常に良く出来ており、立地も最高です。しかし、全体的に見て、残念ながら値段に見合う価値はありません。ここではまともな睡眠をとることができません。本来の目的を果たさないホテルが、どうして五つ星に値するのでしょうか？残念ながら、ほぼ当然のことながら、このホテルでさえ、知的な司会者ハンス・ペーター・ヘールデスの次の質問に答えることができません。「どのスイッチがどれですか？」 （原文） Leider unterirdisch schlechte Geräuschdämmung im Hotelzimmer, kratzende Bettbezüge und unpraktischer Sonnenschutz. Man hört jedes Gespräch auf dem Flur und die Dusche und Gespräche, sowie Geräusche aus dem Nachbarzimmer. Service muss zweimal an Austausch leerer Body Lotion erinnert werden. In einem Fünfsternehaus erwarte ich, dass umgehend jemand kommt, wenn ich dazu anrufe. Frühstück mittelmäßig und mit nur 20 cm Abstand zum Nachbartisch. Architektonisch dafür sehr gelungen und in perfekter Lage. Alles in allem aber leider den Preis nicht wert, da man hier nicht vernünftig schlafen kann. Wie können fünf Stern vergeben werden, wenn ein Hotel seinen ureigenen Zweck nicht erfüllt? Leider fast eine Selbstverständlichkeit, aber auch dieses Hotel kann folgende Frage des intellektuellen Zeremonienmeisters Hans Peter Geerdes nicht beantworten: Which light switch is which?

（Google による翻訳）部屋は音響が少し強すぎます。水道の音や隣の部屋の音が聞こえます。しかし、立地を考えるととても良い選択です。サービスも良かったです。サウナはとても熱く、上層階にある眺めの良いプールも良かったです。 （原文） Rooms are a little too much acoustic, piping noise and neighbor room sounds. But locationwise very good choice. Good service. Sauna is very hot. Nice upper level view pool.

（Google による翻訳）市内中心部にある素晴らしいホテルです。朝食を提供するレストラン「ノーチラス」の隣には、子供用の小さなプレイルームがあり、食事もしやすいです。チェックインは迅速かつ簡単でした。ホテルは広く、エレベーターが2基ありますが、歩く必要があります。部屋はとても快適で、バスタブ付きの広いバスルーム（バスタブがあればもっと良かったのですが）があります。素敵なアメニティも用意されています。 温水プールと小さなスパエリアがあります。 リューベック旧市街の美しい景色を望むテラスもあります。ホテルの隣には公共駐車場があり、ホテルの地下駐車場よりも安価です。 （原文） Dobry hotel w samym centrum, ma nawet mała sale do zabaw dla dzieci przy restauracji Nautilus gdzie podawane jest śniadanie, co ułatwia jedzenia. Check on szybko bez problemu, duży hotel ma dwie windy ale trzeba chodzić. Pokój, super wygodny i duży w łazienka z wanną ( tak chcielibyśmy). Fajne kosmetyki do mycia na miejscu. Basen z dość ciepła wodą i małe miejsce spa. Taras z piękny widokiem na starówkę Lübeck. Przy choremu jest publiczny parkingu który wychodzi taniej niż hotelowy garaż podziemny.

（Google による翻訳）5泊しました。部屋はもう少し広ければ良かったと思います。服を収納するのに苦労しました。マットレスは柔らかすぎ、枕は硬すぎました。もちろん、好みの問題です。スタッフはよく訓練されており、フレンドリーで親切です。朝食は種類も豊富です。立地は最高で、ホルステン門と鉄道駅からすぐ近くです。家具は全体的にモダンというわけではありませんが、全体的な印象は4つ星ホテルといったところです。しかし、価格は妥当だと感じました。総合的に見て、このホテルを自信を持ってお勧めできます。 （原文） Wir waren fünf Nächte dort. Die Zimmer könnten größer sein. Wir hatten Mühe unsere Kleidung zu verstauen. Die Matratze fand ich zu weich und die Kopfkissen fand ich zu hart. Aber das ist natürlich Geschmackssache. Das Personal ist sehr gut geschult, freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück bietet eine große Auswahl. Die Lage ist top, ein Steinwurf weit entfernt vom Holstentor und vom Bahnhof. Die Ausstattung wirkt nicht ganz modern. Vom Gesamteindruck wirkt das Hotel eher wie ein 4 Sterne Hotel. Dafür fand ich die Preise fair. In Summe kann man das Hotel durchaus empfehlen.

（Google による翻訳）アクセスも良く、市内中心部へのアクセスも抜群です。駐車場も利用可能です（1日22ユーロ）。全てが清潔で機能的でした。唯一残念だったのは、冷たい飲み物（またはマイボトル）が入った小さなミニバーです。朝食は素晴らしく、全く不満はありませんでした。ホテルのバーも非常におすすめです。 （原文） Einfache Anreise und perfekte Lage zur Innenstadt. Parkplätze sind vorhanden (22€ je Tag). Alles sauber und funktional. Gefehlt hat mir im Zimmer nur ein kleine Minibar mit kühlen Getränken (oder die eigene Flasche). Das Frühstück war super und lässt keine Wünsche offen. Die Hotelbar ist auch zu empfehlen.

（Google による翻訳）エコノミールームを利用しました。それほど広くはありませんでしたが、一晩泊まるには十分でした。ホテルはホルステン門と旧市街に近い中心部に位置し、静かです。広い駐車場（1日22ユーロ）があります。朝食ビュッフェは25ユーロとお手頃でした。 （原文） Wir hatten ein Economy Zimmer. Es war nicht sehr groß, aber für eine Nacht völlig in Ordnung. Das Hotel hat eine zentrale Lage nahe Holstentor und Altstadt. Es ist ruhig gelegen. Hat einen großen Parkplatz ( tägliche Gebühr 22€) Das Frühstück als Buffet ist zumutbar mit 25€.

（Google による翻訳）部屋は広かったのですが、暗かったです。バスルームはバスタブも含めて時代遅れでした。サービスはまあまあで、朝食は最高でした。立地も悪くなく、ホルステン門や市内中心部まで徒歩数分です。またこのホテルを予約したいと思います。 （原文） Das Zimmer war groß aber Dunkel. Das Bad mit Badewanne ist nicht zeitgemäß. Der Service ist okay und das Frühstück einfach nur spitze. Die Lage ist okay wenige Minuten zum Holstentor und ins Zentrum zu Fuß. Ich würde das Hotel wieder buchen.

（Google による翻訳）色々な意味でがっかりでした。スタンダードルーム（エコノミールームではありません）は、とてもとても古いです。コンシェルジュも認めているように、1990年代（いや、1980年代だったと思います）のものです。私はスーペリアルームにアップグレードしましたが、家具はモダンですが実用的ではありませんでした。コンシェルジュは、とても騒がしいとは一言も言っていませんでした。このホテルの唯一の良い点は、立地です。中心部までは徒歩5分です。車でお越しの方へ一言アドバイスを。ホテルの隣には市営駐車場（柵はありません）があり、1日8ユーロです。ホテルの駐車場は1日22ユーロです。 （原文） Piuttosto deludente sotto molti punti di vista. Camera standard ( not the economy) molto molto vecchia. Anni'90 ( secondo me anche '80), per stessa ammissione del concierge. Cambiata in una superior, con arredamento moderno ma poco funzionale. Il concierge ha omesso di dire che era molto rumorosa. L'unico punto a favore dell'hotel è la posizione. In 5 minuti a piedi si raggiunge il centro. Un consiglio per chi ha la macchina. accanto all'albergo c'è un parcheggio comunale ( non protetto da sbarra) a 8€ al giorno, contro i 22€ di quello dell'albergo.

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部に近い理想的な立地で、品揃え豊富なバーも併設しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして親身になって対応してくれました。朝食も素晴らしく、ホテルでの夕食も美味しかったです。いつでもまた利用したいと思っています。 （原文） Das Hotel liegt optimal zum Zentrum, hat eine gute Bar mit tollem Angebot. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit sowie mit einem persönlichen Flair. Das Frühstück ist sehr gut und unser Abendessen im Hotel war auch sehr lecker. Jederzeit wieder.

（Google による翻訳）このホテルは最高です！ まず第一に、とても便利です。広い駐車場があり、運が良ければ入り口近くの屋根付きの場所に宿泊できます。部屋は広々としていて清潔で、とても快適です。また、Radisson Rewards会員なので、頻繁に部屋のアップグレードを受けられます（何度も感謝しています）。また、美味しいウェルカムギフトや温かいお手紙もいつも頂戴しています。 スタッフはとても親切でフレンドリーです。予約のリクエストにも常に気を配り、快適な滞在のためにあらゆる配慮をしてくれます。 LaBaraccaレストランでの朝食は最高です。料理の種類が豊富で、様々なチーズやコールドカット、サーモン、ヨーグルト、フルーツ、パン、バンズ、紅茶、コーヒー、ジュース、水など、必要なものがすべて揃っています。スタッフはとても丁寧で、前回の滞在以降に何を食べたかまで覚えていてくれます。 全体として、私と家族はパークインのスタッフのおもてなしと完璧なサービスに大変感謝しています！ （原文） The hotel is incredible! First of all, it's so convenient; there's large parking, and if you're lucky, you can get a place under the roof close to the entrance. Rooms are spacious, clean, and extremely comfortable. Also, as a member of Radisson Rewards, I often get room upgrades (thank you many times for that) and always delicious welcoming gifts and warm letters. The staff is very helpful and friendly. They always pay attention to reservation requests and do everything for a pleasant stay. As for the breakfast in the LaBaracca restaurant, it's wonderful. The variety of food is rich. There is everything you want: different cheese and cold cuts, salmon, yogurts, fruits, bread and buns, tea and coffee, juice and water. The staff there is very attentive; they even remember what you eat since your last stay. Overall, my family and I are very grateful to the Park Inn team for the hospitality and perfect service!

（Google による翻訳）犬連れ歓迎のホテルです！ 立地も朝食も最高です。部屋はこぢんまりとしていますが、快適です。 エコノミールームのバスルームの換気扇は、音が聞こえたり、気にならないように設定されているはずなのですが… 正直言って、設定が間違っています。まあ、仕方ないですね。 しかし、本当に迷惑で心配なのは、ダイニングエリアやホテル内のいたるところで犬がいること。ゆっくりと朝食を楽しむどころか、犬の吠え声に悩まされます。個人的には不衛生だと思います。廊下では、リードをつけていない犬が走り回っていることもあります。 おすすめしません！ （原文） Hundehotel! Lage und Frühstück top. Zimmer klein aber gemütlich. In den economy Zimmern ist die Badbelüftung angeblich so eingestellt, dass man sie weder hört, noch bemerkt... Ich würde ja sagen, sie ist einfach aus. Aber ok Was allerdings echt nervt und bedenklich ist, sind die Hunde im Essbereich und auch überall sonst im Hotel. Statt gemütlich zu frühstücken wird man mit Hundegekläff belästigt. Ich persönlich finde es auch unhygienisch. Auch auf den Fluren rennen unangeleinte Hunde umher. Nicht zu empfehlen!!!

フレンドリーなスタッフ、綺麗な部屋で快適に過ごせました。車は地下駐車場に駐められました。ホテルの目の前にバス乗場があるので、リューベック観光に最高の立地だと思います。

（Google による翻訳）午後3時に到着したのですが、まだ部屋の準備が整っていませんでした！15分後にようやく部屋に入ることができましたが、すぐに向かいの部屋が改装中であることがわかりました…つまり、工事の騒音がひどいのです！私たちには到底耐えられませんでした！幸いにも、受付のとても親切な女性に話しかけ、4階の別の部屋を用意してもらいました。予約の際は4階の部屋をリクエストすることを強くお勧めします！4階は9部屋しかなく、下の階よりもずっと静かです！しかも、工事の騒音ではなく、廊下の騒音です！残念ながら、新しく改装された部屋はあまり清潔ではありませんでしたが、また文句を言いたくなかったので、自分で掃除しました！ホテルの場所は、中心部までは歩いて行けますが、とても騒がしい通りに面していて…窓を開けて寝るのは無理です！プールは冷たすぎて使えません！朝食はまあまあですが、それ以上は特にありません！ （原文） Als wir um 15 Uhr ankamen, war unser Zimmer noch nicht fertig! 15 Minuten später konnten wir es dann beziehen und stellten schnell fest, dass das Zimmer gegenüber zur Zeit renoviert wird...heißt Baulärm!!! Für uns nicht akzeptabel!! Zum Glück sind wir an der Rezeption an eine sehr nette Dame geraten, die uns ein anderes Zimmer gegeben hat und dieses war nun in der 4. Etage. Ich kann nur allen empfehlen, fragt bei der Buchung nach einem Zimmer in der 4. Etage!!! Dort sind nur 9 Zimmer und es ist DEUTLICH ruhiger als unten!! Und damit meine ich jetzt nicht den Baulärm sondern allgemein die Geräuschkulisse auf dem Flur!! Leider war unser neu bezogenes Zimmer nicht so ganz sauber, aber ich wollte jetzt nicht wieder meckern und habe es selbst sauber gemacht!! Was die Lage des Hotels angeht, ist es so, dass man das Zentrum fußläufig erreichen kann, es aber halt an einer wirklich lauten Straße liegt...mit offenem Fenster schlafen unmöglich! Der Pool ist so kalt, dass man ihn nicht benutzen kann!! Das Frühstück ist okay, mehr aber nicht!!

（Google による翻訳）責任者として、プロフェッショナルグループの会議を企画しました。会場としてホリデイ・インを選んだのは、設備が私たちのニーズにぴったりで、立地も素晴らしい社交プログラムに最適だったからです。 スタッフのサポートは素晴らしく、プロフェッショナルで経験豊富でした。常にしっかりとサポートされていると感じました。会議中も、ホテルのスタッフ全員が親切で丁寧でした。全体的に素晴らしいサービスでした。 ホテルの設備も申し分なく、客室は快適な家具でまとめられ、ベッドは快適で、スパエリアまであります。これは今では当たり前のことではありません。 ありがとうございました！ （原文） Ich habe als Verantwortlicher ein Treffen für unseren Berufsstand organisiert. Als Veranstaltungsort fiel unsere Wahl auf das Holiday Inn, weil die Ausstattung perfekt zu unserem Vorhaben passte und die Lage ein schönes Rahmenprogramm unterstützt. Die Betreuung durch die Mitarbeitenden war hervorragend, professionell und routiniert. Ich fühlte mich jederzeit bestens unterstützt. Auch während der Durchführung des Treffens waren alle Mitarbeitenden des Hotels freundlich und aufmerksam. Rundum ein ausgezeichneter Service. Die Ausstattung des Hotels lässt auch keine Wünsche offen: Die Zimmer sind sehr angenehm eingerichtet, die Betten gemütlich und selbst einen Spa-Bereich gibt es - heute keine Selbstverständlichkeit mehr. Vielen Dank!

（Google による翻訳）私はバスの運転手なので、たくさんのホテルを見ます。 とても丁寧に迎えられ、対応していただいたので、とても快適に過ごせました。 スタッフは非常にフレンドリーで、丁寧で、とても親切でした。 市内中心部からわずか数歩の距離にあるため、ロケーションは最高です。 朝食と夕食は美味しくて、またここに来たいと思いました。これはどのホテルにも言えることではありません。 （原文） Da ich als Busfahrer unterwegs bin sehe ich viele Hotels. Hier habe ich mich sehr wohl gefühlt da ich/wir sehr zuvorkommend begrüßt und behandelt worden sind. Das Personal war außergewöhnlich freundlich, zuvorkommend und sehr hilfsbereit. Die Lage ist absolut super weil man mit wenigen Schritten in der Innenstadt ist. Frühstück und Abendessen waren lecker und ich würde nochmal sehr gerne hier herkommen was ich nicht über jedes Hotel sagen würde.

（Google による翻訳）ホリデイ・イン・リューベックでの滞在は本当に楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。部屋は広くて広々としていて清潔で、朝食も美味しかったです。レストランでは食事をしませんでしたが、バーのカクテルは美味しかったです。 （原文） Der Aufenthalt im Holiday Inn Lübeck hat mir sehr gut gefallen. Sehr freundliches, zuvorkommendes Personal. Die Zimmer sind groß und geräumig und sauber, das Frühstück ist gut. Im Restaurant habe ich nicht gegessen, aber die Cocktails an der Bar sind lecker.

（Google による翻訳）ホリデイ・イン・リューベックに宿泊する機会に恵まれましたが、まさに完璧な選択でした！旧市街からすぐという理想的な立地で、観光にも非常に便利です。 客室は広々としていて清潔で、とても快適でした。ホテルの細やかな配慮が感じられ、ベッドはあまりにも快適で、起きたくなくなるほどです。スタッフは皆、プロフェッショナルで丁寧で、いつも笑顔で親切に対応してくれました。心から大切にされていると感じました。 朝食も大きな魅力でした。豊富なメニューと、新鮮で美味しい料理の数々。きっと誰もが満足できるものが見つかるはずです。 リューベックで快適で立地の良いホテルをお探しなら、ホリデイ・イン・リューベックは最高の選択肢だと思います。強くお勧めします。次回リューベックを訪れる際は、必ずまた利用したいと思います！ （原文） Miałem okazję zatrzymać się w Holiday Inn Lübeck i muszę powiedzieć, że był to strzał w dziesiątkę! Hotel ma idealną lokalizację, dosłownie kilka kroków od Starego Miasta, co sprawia, że zwiedzanie jest super wygodne. Pokoje są przestronne, czyste i bardzo komfortowe. Widać, że hotel dba o detale, a łóżka są tak wygodne, że aż nie chciało się wstawać. Obsługa była niezwykle profesjonalna i uprzejma – zawsze uśmiechnięta i gotowa pomóc. Czuliśmy się tam naprawdę zaopiekowani. Śniadanie to kolejny duży plus. Wybór był ogromny, a jedzenie świeże i pyszne. Myślę, że każdy znajdzie coś dla siebie. Jeśli szukasz komfortowego i świetnie zlokalizowanego hotelu w Lubece, Holiday Inn Lübeck to moim zdaniem najlepszy wybór. Serdecznie polecam i na pewno wrócę tam przy kolejnej wizycie w tym mieście!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スタッフも完璧でした。お客様第一で親切な対応でした。部屋は設備が整っていて、清潔で広々としています。エアコンも効きますし、インターネットも良好です。朝食も最高でした。素晴らしい会議室も素晴らしかったです。ケータリングも完璧でした。素晴らしいサービスに満たされ、素晴らしい5日間を過ごしました。 （原文） Super Hotel mit einem perfekten Personal. Kundenorientiert und freundlich. Das Zimmer ist toll ausgestattet, sauber und großzügig geschnitten. Klimaanlage läuft. Gute Anbindung. Klasse Frühstück. Toller Tagungsraum. Perfektes Catering. Fünf wundervolle Tage hier verwöhnt worden mit tollem Service.

（Google による翻訳）私たち自身もリューベックに住んでおり、時々ロマンティック・ホテル・フレデリケンホフでちょっとした休息を取るのが大好きです。オーバービュッサウのロケーションは理想的です。自然に囲まれ、静かでリラックスできる雰囲気がありながら、街からのアクセスも良好です。到着した瞬間から、日常を忘れられるようなリラックスした雰囲気を感じることができます。 特に素晴らしいのは、素晴らしいお料理です。料理は常に新鮮で、丁寧に調理され、質の高いもので、何度でもご満足いただけることでしょう。フレンドリーなサービスと相まって、真に調和のとれた体験を生み出しています。 スタイリッシュな空間で、静寂、自然、そして美味しい料理を求める方にとって、ここは素晴らしい場所です。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Wir wohnen selbst in Lübeck und genießen es sehr, ab und zu eine kleine Auszeit im Romantik Hotel Frederikenhof zu nehmen. Die Lage in Oberbüssau ist ideal – mitten im Grünen, ruhig und erholsam, und doch schnell aus der Stadt zu erreichen. Schon bei der Ankunft spürt man die entspannte Atmosphäre, die perfekt ist, um einfach mal den Alltag hinter sich zu lassen. Besonders hervorheben möchten wir die ausgezeichnete Gastronomie: Das Essen ist immer frisch, liebevoll zubereitet und von hoher Qualität – ein Genuss, den man jedes Mal aufs Neue schätzt. Zusammen mit dem freundlichen Service entsteht so ein rundum stimmiges Erlebnis. Ein wunderbarer Ort für alle, die Ruhe, Natur und gutes Essen in stilvollem Ambiente suchen. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）今回が初めてではありません。お部屋はとても居心地が良く、ロマンチックで、静かでした。かつて農場だった建物を改装したホテルは、まさに理想の空間でした。食事は一流で、サービスもとても親切で丁寧で、ゲストのメニューリクエストにも快く応じてくれました。朝食も申し分なく、申し分ありませんでした。また必ず来たいと思います。 （原文） Wir waren bestimmt nicht zum ersten Mal hier. Unser Zimmer war sehr gemütlich, romantisch und ruhig. Ein ehemaliger Gutshof als Hotel umgebaut. Klasse. Das Essen 1a, der Service sehr nett, zugewandt und offen für die Menüwünsche der Gäste. Das Frühstück lässt keine Wünsche offen. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げました。忘れられない、素晴らしい夜となりました。フリーデリケンホフの皆様、皆様のご協力のおかげで実現できました。素晴らしい料理、美しいテーブル、そして翌朝の素晴らしい朝食で、完璧な夜を過ごせました！ （原文） Wir haben unsere Hochzeit hier gefeiert und es war ein unvergesslicher, wunderschöner Abend. Danke an den Friederikenhof, alle zusammen haben es möglich gemacht. Ein perfekter Abend mit tollem Essen, wunderschönen Tischen und einem super Frühstück am Morgen danach!

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。素敵な部屋、快適なベッド、素晴らしい環境。本当に静かです。 残念ながら、シャワーの水量が少なく、温度調節も難しく、食事はとにかく高価、というか高すぎました。そのため、減点となりました。 （原文） Das Ambiente ist großartig. Hübsches Zimmer, gutes Bett, tolles Umfeld. Absolut ruhig. Leider war die Dusche mit sehr wenig Wasser und schlecht regulierbarer Temperatur ausgestattet und das Essen war schlicht sehr teuer oder eher überteuert. Deswegen der Punktabzug.

（Google による翻訳）夫と愛犬と一緒に一泊しました。子供なしで過ごすのは何年もぶりでした。本当に楽しい時間を過ごせましたし、愛犬も歓迎してくれました。愛犬がゲストのように扱われたホテルは初めてでした。食事場所を自由に選べるのが良かったので、外で食べました。胸の谷間を見せながらの朝食なんて、これ以上の贅沢はありませんよね。 （原文） Ich kam mit meinem Mann und unserem Hund für eine Nacht hier hier, das erstes Mal seit vielen Jahren ohne Kinder. Wir haben die Zeit hier sehr genossen, unser Hund war auch willkommen. Hier war der erste Hotel, wo unser Hund auch wie ein Gast behandelt würde. Mir hat es gefallen, dass man frei wehlen dürfte, wo wir essen, so haben wir draußen gegessen. Was will man bei frühstücken mehr, wenn man den Ausschnitt dabei hat

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、ビアガーデンも素敵で、犬連れでも歓迎でした。しかし、朝食と夕食は値段に見合う価値がなく、部屋は古めかしく、汚く、騒音もひどかったです。蚊と隣の喫煙者のせいで窓を開けられず、ひどく蒸し暑い夜を過ごしました。 （原文） Freundliches Personal, schöner Biergarten, Hundefreundlich. Preis-Leistung passt beim Frühstück, Dinner und den sehr altmodischen, unsauberen und hellhörigen Zimmer jedoch nicht. Wir hatten eine furchtbar stickige Nacht, Fenster konnten wegen Mücken und rauchender Nachbarn nicht geöffnet werden.

（Google による翻訳）ホテルには期待していました。ホテル自体は綺麗でしたが、サービスが期待外れでした。朝食時、ダイニングルームには他に空いているテーブルがあるのに、6人掛けのテーブルに4人で座っていたことを叱責されました。その後、部屋に1本12ユーロもする水のボトルを持ち込んだことを叱責するメールが届きました。（ボトル代を支払う必要があるとはどこにも書いていませんでしたが、隣には値段表付きのスナック菓子のバスケットが置いてありました。）ホテルに高いお金を支払ったのに、全く楽しめなかったような気がしました。 （原文） I had high expectations for the hotel, the hotel is beautiful but the service is not up to par. At breakfast we were scolded for being four people at a table for six when there were other tables available in the dining room. We then received an email scolding us for taking bottles of water in the room, each bottle costing 12 euros. (It didn't say anywhere that you had to pay for the bottles, when there was a basket of snacks next to it with a price list on it) I felt like I paid a lot of money for the hotel and I didn't enjoy it at all!

（Google による翻訳）全体として、リューベックの H+ ホテルでの滞在はとても快適でした。特に注目すべきは素晴らしいサービスです。スタッフは常にフレンドリーで、親切で、プロフェッショナルでした。ホテル全体の清潔感は非常に高く、快適な雰囲気を作り出していました。 大きなプラスポイントは、公共交通機関への接続が良好なホテルの立地で、市内や周辺エリアへの旅行が非常に便利です。食べ物は全体的に美味しかったですが、いくつかの点でもう少し良くなったかもしれません。ここには改善の余地があります。 全体として、特に快適さと立地の良さを重視する都市旅行者やビジネス旅行者におすすめのホテルです。 （原文） Mein Aufenthalt im H+ Hotel in Lübeck war insgesamt sehr angenehm. Besonders hervorzuheben ist der tolle Service – das Personal war stets freundlich, hilfsbereit und professionell. Die Sauberkeit im gesamten Hotel war auf einem sehr hohen Niveau, was für ein angenehmes Wohlfühlambiente sorgte. Ein großer Pluspunkt ist zudem die Lage des Hotels mit einer guten Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz, was Ausflüge in die Stadt und Umgebung sehr bequem macht. Das Essen war insgesamt gut, hätte aber in einigen Punkten noch etwas besser sein können – hier gibt es Potenzial nach oben. Alles in allem jedoch ein empfehlenswertes Hotel, besonders für Städtereisende und Geschäftsreisende, die Wert auf Komfort und eine gute Lage legen.

（Google による翻訳）このホテルは絶対にお勧めです。とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしいサービス、素晴らしい客室、素晴らしい朝食。 駅のすぐ隣という理想的なロケーションにもかかわらず、何も聞こえません。 リューベックとハンブルクを訪れたい旅行者に特にお勧めです。 ぜひまた来たいです。 （原文） Dieses Hotel ist absolut zu empfehlen. Super freundliches Personal, toller Service, prima Zimmer und ein ausgezeichnetes Frühstück. Die Lage direkt am Bahnhof ist optimal und trotzdem hört man nichts. Besonders zu empfehlen für Besucher die Lübeck und Hamburg besuchen wollen. Ich komme gerne wieder.

（Google による翻訳）この料金なら、正直言ってもっと贅沢な設備を期待していました。「フィットネスルーム」とサウナはありますが、バスローブやスリッパといったものは、サウナを本当に楽しむには物足りないと感じました。サウナ後に屋上テラスに行けるオプションがあれば最高です。 フィットネスルームはやや薄暗い部屋で、ステッパー、トレッドミル、テレビ、バイク（たぶん…ちらっと見ただけで、結局利用しませんでした）が置いてあります。 しかし、何よりも印象的だったのはスタッフの親切さです！ミクノさんは温かく、開放的で、とても親切でした！ありがとうございました！ 部屋は最上階にあり、気温が高くてもエアコンのおかげで快適な温度に保たれていました。 ベッドは快適でした。窓の遮光カーテンは完全には機能していませんでしたが、ぐっすり眠るには十分でした。駅に近いにもかかわらず、部屋は驚くほど静かでした。 全体的に、駅に近い宿泊施設を探している人にとっては良い、清潔でフレンドリーなホテルです。 （原文） Für den Preis hätte ich ehrlich gesagt mehr Luxus erwartet. So gibt es zwar ein " Fitnessraum" und eine Sauna, doch fehlen für meinen Geschmack Sachen wie ein Bademantel oder Hausschuhe um den Saunagang wirklich angenehm zu gestalten. Oder eine Möglichkeit auf die Dachterrasse zu gehen nach dem Saunagang, das wäre fantastisch. Der Fitnessraum ist ein eher dunkler Raum mit Stepper, Laufband, Fernseher und Rad (glaube ich - ich hatte nur kurz reingeschaut und mich dagegen entschieden) Herausragend war aber die Mitarbeiterinnen Freundlichkeit! Frau Mykno war einfach herzlich, offen und äußerst freundlich!! Danke! Das Zimmer war im Dachgeschoss und durch die Klimaanlage auch trotz hoher Temperaturen gut temperiertbar. Das Bett war bequem, die Verdunklung der Fenster war nicht mehr so ganz in Takt aber ausreichend um gut zu schlafen . Trotz der Nähe zum Bahnhof war es in meinem Zimmer erstaunlich ruhig. Alles in allem für Menschen, die eine Unterkunft nah am Bahnhof suchen ein gutes, sauberes und freundliches Hotel

（Google による翻訳）H+ホテルはリューベック中央駅に直結しています。駅構内は静かで清潔感があり、落ち着いた雰囲気です。赤レンガのファサードを持つホテルは比較的新しいようです。フロントはこぢんまりとしていますが、スタッフは常駐しています。客室は機能的に整えられています。ダブルベッドにはシングルマットレス（約160cm）が敷かれています。客室はすべて清潔で整頓されており、バスルームにはシャワーも完備されています。残念ながら、2泊目の宿泊時にカーテンの一部がホルダーから外れてしまい、修理が行き届いていませんでした。ヒーターからは氷のように冷たい空気しか出ず、これも修理不能でした。そこで、ポータブルヒーターを部屋に持ち込んでくれました。朝食ビュッフェは美味しかったです。夕方のバーは客足が少なく、サービスは控えめながらも親切でした。 （原文） Das H+Hotel liegt direkt am Hauptbahnhof in Lübeck. Der Vorplatz vom Bahnhof ist ruhig und sauber, das Umfeld entspannt. Das Hotel erscheint mit einer roten Backsteinfassade und ist neuerem Datums. Die Rezeption ist klein, aber real besetzt. Die Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet. Das Doppelbett ist mit einer durchgängigen Matratze bestückt (ca. 160 cm). Alles ordentlich und sauber, das Bad mit einer Dusche ausgestattet. Leider war der Vorhang z.T. aus der Halterung gerissen, wurde auch nicht in der zweiten Übernachtungsperiode repariert. Die Heizung beließ dann nur noch eiskalte Luft heraus, was auch nicht behoben werden konnte. Uns wurde dann eine mobile Heizung in das Zimmer geschoben. Das Frühstücksbuffet war gut. Die Bar am Abend kaum besucht, der Service wurde mit verhaltener Freundlichkeit ausgeführt.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ とても素敵な部屋、とても静かで良いベッド。フレンドリーなスタッフとおいしい朝食。屋根の下にあるかわいいサウナとフィットネスエリアがすべてを締めくくっています。 中心部の中央駅のすぐ隣に位置し、旧市街の島までは歩いてすぐです。 H ホテルでの滞在はいつも楽しいです。 （原文） Tolles Hotel! Sehr schöne Zimmer, sehr leise und gute Betten. Freundliches Personal und gutes Frühstück. Ein schnuckeliger Sauna- und Fitnessbereich unter dem Dach runden das Ganze ab. Sehr zentral gelegen unmittelbar am Hbf und mit kurzem Fußweg zur Altstadtinsel. Bin immer wieder gerne bei den H-Hotels!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切でした。部屋は清潔でしたが、グラスの縁に前の宿泊客の口紅が残っていました。立地は最高で、すべての観光スポットが徒歩圏内にあり、中央駅のすぐそばです。フィットネスルームはとても狭く、設備も貧弱ですが、少しでも運動したいのであれば十分でしょう。数日間楽しく過ごし、満足しました。 （原文） Freundliches und hilfsbereites Personal, Zimmer war sauber, nur eines der Gläser hatte noch Lippenstift vom Vorgänger am Rand. Die Lage ist super, man kann alle Sehenswürdigkeiten fußläufig erreichen, direkt am Hauptbahnhof gelegen. Der Fitnessraum ist sehr klein und dürftig ausgestattet, aber wenn man sich wenigstens etwas sportlich betätigen möchte, reicht es wohl. Wir hatten schöne Tage und waren zufrieden.

（Google による翻訳）ロケーションも朝食も良いです。残念なことに、1階の私の部屋にはカビが生えていました。事件を報告しましたが、それでも全額請求されました。ホテルは現在バスルームの一部を改修中で、問題は解決されつつあるのですが、私の部屋はカビだらけで貸し出されていました。全額請求するのは妥当ではないと思います。 （原文） Lage und Frühstück sind gut. Leider war mein Zimmer auf der ersten Etage mit Schimmel befallen. Ich habe den Vorfall gemeldet, dennoch wurde der volle Betrag abgebucht. Das Hotel renoviert derzeit einige seiner Bäder, d.h. das Problem wird angegangen, dennoch wurde mein Zimmer mit Schimmelbefall vermietet. Ich finde es nicht Zumutbar, v.a. mir dann auch noch den vollen Betrag in Rechnung zu stellen.

（Google による翻訳）中心部に位置し、市内中心部まで徒歩約15分です。大通り沿いにあるのに、とても静かです。窓を開けると当然交通量が目に入ります。ただし、エアコンがあるので、エアコンなしでも大丈夫です。屋上テラスからの眺めもとても良く、街並みを眺めることができます。 （原文） Zentrale Lage, die Innenstadt ist in ca. 15 Minuten Fußmarsch erreichbar. Obwohl es direkt an einer Hauptstraße liegt, ist es recht ruhig. Sobald man die Fensteröffnet, nimmt man den Verkehr natürlich war. Durch die Klimaanlage kann man darauf aber gut verzichten. Der Ausblick von der Dachterasse ist auch sehr schön, man kann über die Stadt schauen.

（Google による翻訳）ホテルは基本的には悪くありません。このクラスのホテルに期待されるように、サービスはフレンドリーです。部屋は少し狭いですが、設備が整っていて清潔です。ベッドは最も安いホテルの標準のものです。しかし、隣の部屋からのシャワーの流れる音と、部屋の排水溝のゴロゴロ音で目が覚めました。それはうまくいきません!食事も美味しかったし、8階のバーも景色が良くてオススメです。 （原文） Das Hotel ist grundsätzlich nicht schlecht. Der Service ist freundlich, so wie ich das in einem Hotel dieser Reisklasse erwarte. Die Zimmer sind etwas eng, aber gut ausgestattet und sauber. Wobei die Betten billigster Hotelstandard sind. Allerdings wurde ich durch die Strömungsgeräusche der Dusche aus dem Nachbarzimmer und vom gluckern des Abflusses in meinem Zimmer wach. Das geht halt garnicht! Das Essen war gut und die Bar hat m 8. Stock ist wegen des Ausblicks auch zu empfehlen.

（Google による翻訳）強くお勧めします！フレンドリーで親切なホテルマネージャー、素晴らしい朝食、スクランブルエッグ、ゆで卵、目玉焼きなど、リクエストに応じて作りたての卵料理を提供してくれました。 （原文） Absolut empfehlenswert! Sympathischer und hilfsbereiter Hotelchef, Frühstück super, Rührei, gekochtes Ei oder auch Spiegelei werden nach Bedarf frisch zubereitet.

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしいホテルに 2 泊予約しました。絶対にお勧めします。朝食は明らかに私たちの期待を上回り、宿の主人はとても素敵でフレンドリーでした。私たちはとても快適に感じました、そして間違いなく戻ってきます。 部屋は清潔で、細部まで行き届いた設備が整っています。全体として、素晴らしい短い休憩です。 :) （原文） Wir haben uns für zwei Nächte in diesem tollen Hotel eingebucht, absolut Empfehlenswert, das Frühstück hat unsere Erwartungen deutlich übertroffen und der Gastwirt war super lieb und nett. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden sicherlich wieder kommen. Die Zimmer sind sauber und mit sehr viel Liebe zum Detail ausgestattet. Alles in allem eine tolle kurze Auszeit. :)

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気で、皆さんとても親切でした。ホテルにはたくさんの愛と情熱があることがすぐにわかります。朝食は誰にも負けません。素晴らしい気持ちの良い場所。いつも私の喜び （原文） Sehr schönes Ambiente, alle super nett. Man merkt gleich das in dem Hotel viel Liebe und Herzblut steckt. Das Frühstück ist unübertroffen einzigartig. Ein wunderbarer wohlfühl Ort. Immer wieder gerne

（Google による翻訳）本当にとても個性的なホテルです。歓迎は温かく、ホテルの一番小さな部屋は船室のようで、その雰囲気はまさにプライスレスでした。 朝食は、バルト海沿岸の自転車ツアーで経験したすべてを上回りました。必ずまたここに来ます。 （原文） Ein wirklich sehr individuelles Hotel. Der Empfang war herzlich, das kleinste Zimmer des Hotels wie eine Schiffskajüte und das Ambiente einfach unbezahlbar. Das Frühstück hat alles getoppt, was wir auf unserer Ostseeküstenfahrradtour erlebt haben. Hierher kommen wir bestimmt noch mal.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスをありがとう！ ここでは、ボスがゲストの世話をします。 2024年から2025年の変わり目に、私たちはホテルでとても快適に感じました。 ビルギットとロビーからのご挨拶 （原文） Danke für den freundlichen Service! Hier kümmert sich der Chef noch persönlich um seine Gäste. Wir haben uns zum Jahreswechsel 2024/ 2025 im Hotel sehr wohl gefühlt. LG von Birgit & Robby

（Google による翻訳）このホテルではとても素敵な滞在ができました。デザインから素晴らしい朝食とサービスまで、すべてが考え抜かれていることがわかります。 😍 （原文） We had a very lovely stay at this hotel, you can tell everything from design until the amazing breakfast and service has been thought through. 😍

（Google による翻訳）とても素敵な小さなホテルでした。朝食は絶品で、温かいおもてなしを受け、オーナーからは結婚記念日のお祝いにワインを1本いただきました。愛犬を連れて到着しましたが、庭で思いっきり走り回ることができました。またぜひ利用したいです。 （原文） Sehr schönes kleines Hotel. Das Frühstück war vom feinsten,wir wurden herzlich empfangen, anlässlich unseres Hochzeitstages gab es vom Chef eine Flasche Wein Wir sind mit unserem kleinen Hund angereist, der sich dann ordentlich im Garten austoben durfte. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）アローザ・ホテル・トラフェミュンデに数日間滞在しました。初日、ホテル内のレストラン「テラーヴェルク」で昼食をとりました。注文したサラダの葉が腐っていました（写真参照）。このクラスのホテルでこんなことはあってはならないことです。 テーブルサービスからの反応は鈍く、受付で写真をメールで送るよう言われ、「料理長にすぐに確認してほしい」とコメントされました。すぐに送りましたが、滞在中は一度も返信がありませんでした。 初日に起きた出来事だったので、滞在中にホテル側から連絡があるだろうと思っていました。謝罪やクーポン、ちょっとしたプレゼントなど、何かあったかもしれません。しかし、時間はたっぷりあったにもかかわらず、そのような対応はありませんでした。 本当に残念です。まさにここが、ホテルの真価が問われるところです。ホテル側がこのレビューに少しでも返信してくれるかどうか、とても気になります。いずれにせよ、私の経験は期待外れで、ここで期待される水準には達していませんでした。 （原文） Ich war mehrere Tage im Arosa Hotel Travemünde. Gleich am ersten Tag war ich mittags im Hotelrestaurant Tellerwerk essen. In meinem bestellten Salat befanden sich verdorbene Blätter (siehe Foto) – etwas, das in einem Haus dieser Kategorie nicht passieren darf. Der Service am Tisch konnte nicht reagieren. An der Rezeption bat man mich, die Bilder per Mail zu senden – mit der Aussage: „Das muss unser Chefkoch sofort sehen.“ Das habe ich auch umgehend getan. Eine Rückmeldung habe ich während meines gesamten Aufenthaltes jedoch nicht erhalten. Gerade weil der Vorfall direkt am ersten Tag passierte, hätte ich erwartet, dass das Hotel im Laufe des Aufenthaltes auf mich zukommt – mit einer Entschuldigung, vielleicht einem Gutschein oder einer kleinen Aufmerksamkeit. Doch nichts dergleichen ist geschehen, obwohl genug Zeit dafür gewesen wäre. Sehr schade, denn genau hier zeigt sich, ob ein Haus wirklich Premium ist. Ich bin gespannt, ob das Hotel wenigstens auf diese Rezension reagieren wird – meine Erfahrung war jedenfalls enttäuschend und nicht dem Niveau entsprechend, das man hier erwarten darf.

（Google による翻訳）2回目の滞在で、バウチャーを利用しましたが、全体的に快適な滞在でした。ウェルネスエリアは素晴らしく、食事も悪くなく、スタッフは終始フレンドリーでした。 しかし、チェックアウトは少し冷淡な感じがしました。受付係は私たちの体験について何も尋ねず、すぐに請求書を受け取ったのです。部屋の料金を考えると、もう少し丁寧なお別れを期待していました。 （原文） This was our second visit, we had a voucher to redeem, and overall it was a pleasant stay. The wellness area was great, the food was not bad, and staff were friendly throughout. However, checkout felt a bit impersonal — the receptionist didn’t ask about our experience and went straight to the invoice. For the room price, we expected a more thoughtful farewell.

（Google による翻訳）お部屋からビーチまで数分という絶好のロケーションです。スパは素晴らしいのですが、ホットタブだけは浅くて残念でした。リラクゼーションプールの方が断然良かったです。朝食ビュッフェは種類が豊富で最高でした。混雑するので早めに到着することをお勧めします。 （原文） A great location minutes to the beach from you room. Spa is great the hot tub is the only thing I can say was not great as it was very shallow. The relaxation pool was a way better option breakfast buffet is great with a huge selection best to arrive earlier as it gets busy

（Google による翻訳）このホテルにすっかり夢中になりました。1歳の娘と二人きりで旅行するのは初めてでしたが、不安な気持ちはすっかり解消されました。立地も良く、食事も素晴らしく、行き届いたサービス、素晴らしいプールとウェルネスエリア、そして素敵な子供部屋など、素晴らしいホテルでした。 全体的に満足のいく休暇でした。トラフェミュンデでの滞在はこれで最後とは絶対に思いません。他のホテルもぜひ訪れてみたいです。 食事の話に戻りますが、素晴らしい！美味しく、種類も豊富で、文句のつけようがありません。 スパ棟の客室だけは、もう少し近代化が必要かもしれません。 （原文） Wir sind verliebt in dieses Hotel. Ich war das erste Mal mit meiner Tochter ( 1 Jahr) alleine unterwegs und mir wurde jede Angst genommen. Das Hotel ist wunderbar, toll gelegen, einzigartiges Essen, zuvorkommender Service, toller Pool und Wellnessbereich und schöner Kinderraum. Es war rundum ein gelungener Urlaub und definitiv nicht der letzte Aufenthalt in Travemünde. Die anderen Hotels möchten wir uns auch gerne mal anschauen. Nochmal zum Essen: wow! Lecker, tolle Auswahl, Abwechslungsreich da gibt es gar nichts zu meckern. Lediglich die Zimmer im Kurhaus könnten mal wieder etwas modernisiert werden.

（Google による翻訳）家族でとても快適に過ごし、滞在を心から満喫しました。レストランでは朝食と夕食の両方で素晴らしいメニューが揃っていました。ウェルネスエリアは素晴らしく、スタッフはとても親切でした。若い人たちが研修を受けているのを見るのは素晴らしいことですし、障がいのある方々が会社に受け入れられていることは本当に称賛に値します。 （原文） Wir haben uns als Familie sehr wohl gefühlt und haben den Aufenthalt sehr genossen. Eine tolle Auswahl im Restaurant sowohl zum Frühstück als auch zum Abendessen. Toller Wellnessbereich, sehr freundliches Personal. Es ist schön zu sehen junge Menschen in Ausbildung zu erleben und die Integration von Menschen mit Behinderung in den Betrieb ist absolut lobenswert.

（Google による翻訳）海の見えるスイートを予約しました。部屋自体は快適で広々としていました。ただ、全く海が見えないのは本当に残念でした。海が見えるスイートルーム（犬同伴可）は本館1階のみだと説明を受けました。横から見るとバルト海がかろうじて見えましたが、景色のほとんどは黒いタール屋根でした。本当にひどい。さらに、エアコンが故障していました。報告後、技術者が点検に来てくれましたが、修理は完了せず。そのため、2泊目も不快な思いをしました。特にトラフェミュンデウィーク中は、騒音で換気が不可能なため、エアコンが正常に機能していることが不可欠です。睡眠不足のため、リラックス効果はほとんどありませんでした。 屋外プールを含むスパエリアはとても素敵で、とても楽しめました。 朝食は美味しく、種類も豊富でした。 （原文） Wir haben die Suite mit Meerblick gebucht. Das Zimmer selbst war gut und geräumig. Absolut enttäuschend ist der Fakt das man gar keinen Meerblick hat. Uns wurde mitgeteilt, dass die Suiten mit Meerblick und Hund lediglich im 1. Stock des Haupthauses verfügbar sind. Seitlich konnte man die Ostsee leicht erahnen. Der Großteil des Blickes ist jedoch ein schwarzes Teerdach. Wirklich absolut unverschämt. Darüber hinaus funktionierte die Klimaanlage nicht. Nachdem wir es meldeten wurde ein Techniker beauftragt dies zu inspizieren, die vermeintliche Reparatur verblieb ergebnislos.. Daher war auch die 2. Nacht nicht angenehm. Insbesondere in der Travemünder Woche ist es essenziell funktionierende Anlagen zu haben da Lüften aufgrund des Lärms unmöglich war. Aufgrund des mangelnden Schlafes war der Erholungs Effekt minimal Sehr schön ist die Spa Anlage inkl. Außenpool. Dies haben wir sehr genossen. Das Frühstück ist gut, sehr üppig.

（Google による翻訳）トラフェミュンデでのハネムーンは、この美しいホテルで過ごすことができ、大満足でした。とても快適に過ごし、ホテルが提供するアメニティを存分に楽しむことができました。ぜひまた訪れたいと思っています。フレンドリーなa-ROSAのスタッフは、独創的なアプローチで、私たちの滞在を本当に思い出深いものにしてくれました。本当にありがとうございました。 （原文） Unsere Flitterwoche in Travemünde in diesem schönen Hotel ist mehr als nur gelungen. Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt und konnten alle Annehmlichkeiten des Hauses genießen. Bestimmt kommen wir gerne wieder. Das freundliche a-ROSA Team hat uns den Aufenthalt mit ihrer kreativen Art zu einem Erlebnis gemacht, vielen lieben Dank dafür.

日本語を話せるスタッフがいない

（Google による翻訳）バスルームに足の爪があり、排水溝が臭かった。ミニバーは撤去されており、食器棚には大きな穴が開いていました。フロアランプの棒が壊れていて、壁のいたるところにダボ穴がありました。ウェルネスエリアは永久に閉鎖されています。 全体として、非常に時代遅れで、所有権の変更はホテルにまったく利益をもたらしませんでした。私たちは絶対に戻ってこない。 （原文） Wir hatten Fußnägel im Badezimmer, die Abflüsse haben gerochen. Die Minibar wurde entfernt und damit war ein großes Loch im Schrank. Der Stab der Stehlampe war gebrochen und in den Wänden waren überall Dübellöcher. Der Wellness Bereich ist dauerhaft geschlossen. Alles in einem sehr veraltet und der Besitzerwechsel tat dem Hotel überhaupt nicht gut. Wir kommen definitiv nicht wieder.

（Google による翻訳）私たちのツアーグループは滞在をまったく楽しむことができませんでした。経営陣の私たちゲストへの接し方は、本当に4つ星ホテルに値しないものでした。私たちは二度とそこに滞在することはありません。悪い経験をしたため、このホテルはお勧めできません。 （原文） Unsere Reisegruppe konnte den Aufenthalt in keiner Weise genießen. Der Umgang der Geschäftsführung mit uns Gästen war eines 4-Sterne Hotels wirklich unwürdig. Wir werden dort nie wieder absteigen. Ich kann das Hotel aufgrund der schlechten Erfahrungen nicht empfehlen.

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルでの最近の滞在は期待外れでした。スタッフは朝食、レセプション、チェックアウトの際にかなり不注意に見え、全体的に無関心な印象を残しました。部屋とホテル全体は明らかに古さを感じており、これ以上の改装は行われていないように見えます。バスルームにはコンセントが壁からぶら下がっていて、部屋の中でシルバーフィッシュを発見しました。また、スパエリアはまだ閉鎖されていました。残念ながら、清掃スタッフは非常に強引で、実際のチェックアウト時間の前にドアを何度もノックしました。 2023 年になっても、私たちは滞在に興奮していましたが、残念ながら現時点ではこのホテルをお勧めできません。 （原文） Unser jüngster Aufenthalt im Hotel war leider enttäuschend. Das Personal wirkte sowohl beim Frühstück als auch am Empfang und beim Check-out eher unaufmerksam, was den Eindruck einer allgemeinen Gleichgültigkeit hinterließ. Die Zimmer und das Hotel insgesamt sind deutlich in die Jahre gekommen, und es scheint, als ob keine Renovierungsarbeiten mehr vorgenommen werden. Im Bad hing eine Steckdose aus der Wand, und wir entdeckten Silberfische im Zimmer. Zudem war der Spa-Bereich weiterhin gesperrt. Das Reinigungspersonal war leider sehr aufdringlich und klopfte bereits vor der eigentlichen Check-out-Zeit mehrfach an die Tür. Im Jahr 2023 waren wir noch begeistert von unserem Aufenthalt, doch momentan kann ich das Hotel leider nicht weiterempfehlen.

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧でフレンドリーでした。客室は広々としていて清潔です。残念ながら、ホテル内にバーはありません（スタッフの病気か不足のため）。 テレビが映りませんでした。スタッフは懸命に解決しようとしましたが、うまくいきませんでした。翌日、別の部屋を用意してもらえました。残念ながら、地下駐車場は冠水しており、駐車スペースは1台しかありませんでした。 このホテルは二度と予約しません。 （原文） Mitarbeiter sind sehr höflich und freundlich. Die Zimmer sind geräumig und sauber. Leider kein Barbetrieb im Haus.(Krankheit, Mitarbeitermangel) Fernsehapparat funktionierte nicht. Mitarbeiter war sehr bemüht das Problem zu lösen, gelang ihm leider nicht. Wir bekamen am Folgetag aber ein anderes Zimmer. In der Tiefgarage fanden wir leider nur einen Parkplatz auf dem die Fläche unter Wasser stand. Ich würde das Hotel nicht noch einmal buchen.

（Google による翻訳）4 つ星ホテルにはもう少し期待していました。部屋は清潔でしたが、少し改装が必要でした。欠けた木、壁には汚れの縞模様がありました。バスルームは全体的に清潔でしたが、おそらく新しく掃除されたわけではありませんでした。シンクを拭いていたら、うっすらとホコリが付着しているのに気づきました。ドアの下部の層が剥がれていました。それは朝食はまあまあで、たっぷりでした。ただし、温かい食べ物（目玉焼き、スクランブルエッグ、ソーセージ、ミートボール）が提供されましたが、それらは午前8時に完全に冷えていました。スタッフはテーブルを片付ける代わりにチャットや電話をすることを好みました。この状況を考えると、朝食と駐車場付きで 1 泊 €166.00 は少し高いと思いました。 （原文） Ich habe bei einem 4 Sterne Hotel etwas mehr erwartet. Das Zimmer war sauber, aber es hätte mal eine Renovierung nötig. Abgeplatztes Holz, Wände hatten Schmutzstreifen. Das Bad war grundsätzlich auch sauber, aber es wurde wohl nicht frisch gereinigt. Auf dem Waschbecken merkte ich eine leichte Staubschicht beim drüber wischen. An der Tür war unten die Schicht abgeplatzt. Das war Frühstück war soweit in Ordnung und reichhaltig. Allerdings wurden warme Speisen angeboten (Spiegelei, Rührei, Würstchen, Frikadellen), die um 8:00 Uhr komplett kalt waren. Das Personal hat sich lieber unterhalten, oder telefoniert, anstatt die Tische abzuräumen. Für die Umstände fand ich 166,00€ für eine Nacht mit Frühstück und Parkplatz etwas teuer

（Google による翻訳）チェックインと支払いを済ませた後、ホテルでガス漏れがあり暖房が効いていないかもしれないが、ファンヒーターが設置されていると言われました（12月という氷点下の気温にもかかわらず）。部屋に着くと、壊れたヒーター、紛失したファンヒーター、そして分解された煙探知機に加え、天井には穴が開いていて、その下にはタオルの上にゴミ箱があり、水が溜まっていました…まさにその瞬間、「隠しカメラ」を探し始めました。受付で、元の包装のままのファンヒーターを渡されました…もちろん、最初は嫌な臭いがしましたが、少なくともちゃんと動きました。チェックアウト時にこれらの問題について尋ねたところ、女性は「既に料金（1泊160ユーロ）を支払っているので、料金については何もできない」とだけ答えました。さらに、「そもそもこの部屋を貸すべきではなかった」とも言われました。 結論…二度とこのホテルには泊まりません…公園のベンチで過ごしたいです！ （原文） Nachdem wir eingecheckt und bezahlt hatten,wurde uns eröffnet,dass das Hotel ein Gasleck gehabt hätte und die Heizung evtl.nicht funktionieren würde, aber man hätte einen Heizlüfter aufgestellt.( im Dezember,bei Temperaturen um den Gefrierpunkt wohlgemerkt) Im Zimmer angekommen waren ausser eine defekte Heizung,ein fehlender Heizlüfter und ein abgebauter Rauchmelder auch noch zusätzlich ein Loch in der Decke,darunter ein Abfalleimer auf einem Handtuch,indem sich Wasser gesammelt hatte.....in diesem Moment haben wir tatsächlich nach der "versteckten Kammera" gesucht. An der Rezeption wurde einem ein original verpackten Heizlüfter in die Hand gedrückt....Dieser riecht natürlich in der Anfangszeit auch noch unangenehm,immerhin hat er funktioniert. Beim Check out auf diese Probleme angesprochen erwiderte die Dame nur,dass man da jetzt nichts mehr preislich machen könnte, da ja schon bezahlt wäre.(160€ für die Nacht) Ausserdem "hätte dieses Zimmer gar nicht vermietet werden sollen" Zitat. Unser Fazit....dieses Hotel niemals wieder....dann lieber Parkbank!!

（Google による翻訳）小さな経年変化はあるものの、とても素敵なホテル。とてもフレンドリーで礼儀正しいスタッフ。 1 豊富な種類の非常においしい朝食。夕方にバーを訪れると、一日の終わりに最適です。ここでも、非常に有能なバーテンダーが準備して提供するおいしいドリンクを豊富に取り揃えています。ここでは「戻ってくる」ことが喜びです。 （原文） Sehr schönes Hotel mit kleinen Alterserscheinungen. Sehr freundliches und zuvorkommendes Personal. 1 A Frühstück mit großem Angebot äußerst lecker. Der Besuch abends in der Bar ist der perfekte Ausklang für den Tag. Auch hier eine große Auswahl an köstlichen Drinks, die von sehr kompetenten Barleuten zubereitet und serviert werden. Hier macht das Wiederkommen" Freude.

（Google による翻訳）今日は一日早く出発しましたが、残念ながら天候だけが原因ではありませんでした。 このホテルに泊まるのは2回目です。前回は、裕福な客向けの対応を好むウェイターに無視されました。仕方がないと諦めました。今回は朝食も提供されず、何度もお願いしてもウェイターは来ませんでした。 このホテルの料金を考えると、こんなことはあってはならないことです。 それ以外は、このホテルは強くお勧めします。 （原文） Wir sind heute einen Tag zeitiger abgereist, leider nicht nur auf Grund des Wetters. Wir waren zum zweiten Mal in diesem Hotel. Beim ersten Besuch wurden wir von einem Kellner, der sich lieber um ein von der Kleidung besser betuchten Kunden handelte, links liegen gelassen. Das haben wir hingenommen. Dieses Mal wurden wir beim Frühstück nicht bedient und auch nach mehrfacher Nachfrage kam kein Kellner. Für den Preis, den dieses Hotel aufruft, darf so etwas nicht passieren. Ansonsten ist das Hotel sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）グランド ホテル アトランティックで緊急事態に遭遇しました。私は宿泊客ではないのですが、とても温かい対応をして頂きました。受付の素敵な若者に感謝します!!! 残念ながら、最近ではそのような親切な助けが受けられることはもはや当たり前ではなくなりました。 場所も雰囲気も素晴らしいです！ そこにいる全員がとてもフレンドリーで親切なら、素晴らしい滞在になるはずです! 大切なのはちょっとした心遣いです...それが新しいゲストを獲得する方法です。 どうもありがとうございます！ （原文） Ich war soeben in einer Notlage im Grand Hotel Atlantik. Obwohl ich kein Gast des Hotels bin, wurde mir sehr herzlich weitergeholfen. Vielen Dank an den netten, jungen Mann an der Rezeption!!! Leider ist es heute nicht mehr selbstverständlich, dass man so freundlich Hilfe bekommt. Die Lage und das Ambiente sind wunderbar! Wenn alle dort so freundlich und zuvorkommend sind, kann es nur ein wunderbarer Aufenthalt werden! Es sind die kleinen Gesten, die zählen…so kann man neue Gäste gewinnen. Herzlichen Dank!

（Google による翻訳）このホテルの最大の魅力は、ビーチ沿いという絶好のロケーションです。海辺でリラックスするのに最適です。客室は広々としており、まるで自宅にいるかのようにくつろげます。特にスタッフ全員のフレンドリーな対応は素晴らしく、いつも温かく迎え入れられました。 最高の思い出となったのは朝食です。作りたての卵料理、美味しいデザート、様々なスペシャルコーヒー、そしてフレッシュオレンジジュースなど、素晴らしいセレクションが揃っていました。これ以上望むものはほとんどありません！ 残念ながら、部屋、特にバスルームの清潔さは、かなり物足りませんでした。ところどころにカビが生えており、シミも見られました。このカテゴリーのホテルではあり得ない事態です。 家具もかなり古びており、ブラインドの操作が難しく、中には完全に機能しないものもありました。 最高のロケーションにある美しいホテルで、特に朝食とサービスに関しては、大きな可能性を秘めています。清潔さとメンテナンスに改善の余地があれば、強くお勧めします。 （原文） Das Hotel punktet vor allem mit seiner traumhaften Lage – direkt am Strand, ideal für erholsame Tage am Meer. Die Zimmer sind sehr großzügig geschnitten, sodass man viel Platz zum Wohlfühlen hat. Besonders hervorzuheben ist die Freundlichkeit des gesamten Personals – wir haben uns stets willkommen gefühlt. Ein echtes Highlight war das Frühstück: eine tolle Auswahl mit vielen frisch zubereiteten Eierspeisen, leckeren Süßspeisen, verschiedenen Kaffeespezialitäten und frischem Orangensaft. Hier bleibt kaum ein Wunsch offen! Leider ließ die Sauberkeit im Zimmer, insbesondere im Bad, zu wünschen übrig. Es gab stellenweise Schimmel, und wir haben auch Silberfische entdeckt – das sollte in einem Haus dieser Kategorie nicht vorkommen. Auch die Einrichtung wirkte bereits ziemlich abgewohnt, die Jalousien waren nur schwer zu bedienen und funktionierten teilweise gar nicht mehr richtig. Ein schönes Hotel in Top-Lage mit großem Potenzial – vor allem beim Frühstück und Service. Wenn in Sachen Sauberkeit und Instandhaltung nachgebessert wird, ist es ein echter Tipp.

（Google による翻訳）アトランティック ホテル トラフェミュンデに1泊しましたが、まさに正解でした！遊歩道沿いのロケーションは素晴らしく、バルト海を一望できます。ホテルに入った瞬間から、温かく迎えられ、心安らぐひとときを過ごしました。 お部屋はスタイリッシュで清潔感があり、ちょっとした休暇にぴったりの快適さを提供してくれました。チェックイン後、スパエリアを利用しました。まさに至福のひとときでした！すべてが丁寧に整備され、心地よく静かで、心身ともにリラックスするのにぴったりでした。 夕食はホテルのレストランでいただきました。まさに最高の食事体験でした。サービスは行き届いており、雰囲気はリラックスでき、料理はまさにハイクオリティでした。 翌朝の朝食も素晴らしく、新鮮で種類も豊富、そして丁寧に作られていました。 短い滞在でしたが、すっかりリフレッシュできました。また必ず戻ってきます。そして、ぜひ数日滞在したいと思っています！ （原文） Ich war für eine Nacht allein im Atlantic Hotel Travemünde – und es war genau die richtige Entscheidung! Die Lage direkt an der Promenade ist wunderschön, mit direktem Blick auf die Ostsee. Schon beim Betreten des Hotels habe ich mich willkommen und bestens aufgehoben gefühlt. Mein Zimmer war stilvoll, sehr sauber und bot genau den Komfort, den man sich für eine kleine Auszeit wünscht. Nach dem Check-in habe ich den Spa-Bereich genutzt – eine wahre Wohltat! Alles war sehr gepflegt, angenehm ruhig und perfekt zum Abschalten. Am Abend habe ich im hoteleigenen Restaurant gegessen – kulinarisch ein echtes Highlight. Der Service war aufmerksam, die Atmosphäre entspannt und das Essen absolut hochwertig. Auch das Frühstück am nächsten Morgen war hervorragend: frisch, vielfältig und mit viel Liebe angerichtet. Obwohl es nur ein kurzer Aufenthalt war, habe ich mich rundum erholt gefühlt. Ich komme auf jeden Fall wieder – dann gern für ein paar Tage mehr!

（Google による翻訳）グランド・アトランティック・ホテル・トラフェミュンデで、また素晴らしい数日間を過ごしました。スタッフの皆様に心から感謝申し上げます。いつも親切でフレンドリー、そして親切な対応をしていただきました。朝食も申し分ありませんでした。スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。次回のご滞在を心待ちにしております。アネットより （原文） Wir haben wieder ein paar wunderschöne Tage im Grand Attlantik hotel Travemünde verbracht. Wir möchten allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter grosses Lob aussprechen. Immer nett, freundlich und zuvorkommend. Das Frühstück lasst keine Wünsche offen. Vielen Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Aufenthalt. Mit freundlichen Grüßen Annett

（Google による翻訳）グランド・ホテル・アトランティックは、名門ホテルならではの特別な体験をお約束します。トラフェミュンデ・シュトラント駅とトラフェミュンデのバルト海の砂浜のちょうど中間という絶好のロケーションは、まさに文句なしの素晴らしさです。金曜日はバーベキューの日です。 しかし、4つ星ホテルに匹敵するほどの客室が300ユーロ前後と、かなり高額に感じられます。 5つ星を謳う一方で、サービスの質は平均的と言えるでしょう。最近のドイツ人は「Dienstleistung」の綴りをほとんど間違えないのかもしれません。良い宿ではありますが、絶対に泊まるべきというわけではありません。 （原文） GRAND HOTEL ATLANTIC promises a big experience by a big name. The location, right between the Travemünde-Strand railway station and the Travemünde Baltic Sea sand beach is certainly and without any doubt splendid. Friday is BBQ day. However, this hotel seems to be significantly overpriced asking around 300 EUR for a room which could easily go for a good 4 star hotel. Another flip side of the claim by name of 5 star standards is the rather average service quality. German workers hardly spell "Dienstleistung" correctly these days, perhaps. A nice place to stay, but not a must

（Google による翻訳）私たちはカーニバル期間中、家族 (3 人) でこの美しいホテルに 3 日間滞在しました。 「地上の天国」ルームは、その名にふさわしい部屋です。愛情を込めてデザインされた細部がたくさんある、美しく心地よい場所です。 サービスは完璧で個人的なものでした。私たちは滞在を本当に満喫し、平和で静かな環境でとてもリラックスすることができました。 場所は大丈夫です。旧市街までは徒歩圏内です。ぜひまた来たいです。 （原文） Wir waren über Karneval drei Tage in diesem wunderschönen Hotel mit der Familie (3 Personen). Das Zimmer "Himmel auf Erden" wird dem Namen vollkommen gerecht. Ein wunderschöner Wohlfühlort mit vielen liebevoll gestalteten Details. Der Service war einwandfrei und persönlich. Wir haben den Aufenthalt sehr genossen und konnten uns in der Ruhe sehr gut erholen. Die Lage ist in Ordnung. Man ist fußläufig in der Altstadt. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）こぢんまりとした美しいホテルです。市内中心部から少し外れた場所に位置しています。朝食、特にフィルターコーヒーは絶品です。 城全体はオーナーの細やかな配慮によって装飾されており、サービスも非常に柔軟で親切です。 一部の客室では犬の同伴も可能です。 （原文） Wunderschönes kleines Hotel. Die Lage ist etwas außerhalb der Innenstadt. Das Frühstück und besonders der inkludierte Filterkaffee sind sehr lecker. Das ganze Schloss ist von den Besitzer:innen mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Der Service ist sehr flexibel und hilfsbereit. In einigen Zimmern sind auch Hunde erlaubt.

（Google による翻訳）28年前にリューベックに引っ越してきて、この家の前を何度も車で通り過ぎました。 数年前からホテルとして利用されていて、休暇の最終日を思いつきでそこで過ごしました。とても温かいおもてなしを受け、素敵な夜を過ごしました。ホテルは愛情を込めて装飾され、情熱を持って運営されていることが伝わってきました。 （原文） Ich bin vor 28 Jahren nach Lübeck gezogen und immer wieder an dem Haus vorbeigefahren. Seit ein paar Jahren ist es nun ein Hotel und wir haben unseren letzten Urlaubstag spontan dort verbracht. Wir wurden super nett empfangen und hatten einen schönen Abend. Das Hotel ist liebevoll eingerichtet und wird offenbar mit Herzblut geführt.

（Google による翻訳）リューベックを訪れた際、「マイ・キングダム」スイートで素晴らしい夜を過ごしました。その名の通り、まさに理想的な滞在でした。オーナー経営のロココ様式の城ホテルは、細部にまでこだわった家具が配された、まさに希少なホテルです。特に親切なオーナーの方々に大変満足し、このホテルを強くお勧めします！ （原文） Auf der Durchreise haben wir in Lübeck eine wunderbare Nacht in der Suite „Mein Königreich“ verbracht, bei der der Name Programm ist. Das eigentümergeführte Rokoko Schlosshotel ist eine echte Rarität, mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. Besonders gefreut haben wir uns über die netten Gastgeber und möchten dieses Hotel deshalb sehr empfehlen!

（Google による翻訳）これまでで最高のホテルでした。細部に至るまで、信じられないほど愛情を込めて装飾されています。完璧にきれいです。素晴らしい、フレンドリーなスタッフ。ホテル全体に心地よい雰囲気が漂っています。部屋は驚くほど静かです。朝食は素晴らしく、愛情のこもった調理と居心地の良い部屋のおかげで、食事の味は2倍美味しかったです。特にウィンターガーデンは見事です。ここが気に入らないのなら、それはあなたの責任です。 （原文） Best Hotel ever. Unglaublich liebevoll eingerichtet, bis in das kleinste Detail. Perfekt sauber. Tolles, freundliches Personal. Das ganze Hotel strahlt eine angenehme Wohlfühlatmosphäre aus. Die Zimmer sind herrlich ruhig. Das Frühstück ist fantastisch und das Essen schmeckt gleich doppelt so gut aufgrund der liebevollen Herrichtung und den gemütlichen Räumlichkeiten. Insbesondere der Wintergarten macht einiges her. Wem es hier nicht gefällt der ist selber schuld.

（Google による翻訳）先日、クロンヒェンに宿泊しました。とてもおすすめです。こぢんまりとしたホテルですが、愛情込めてセンス良く装飾されています。温かいおもてなしを受け、いつでもまた訪れたいと思いました。朝食はボリュームたっぷりで、丁寧に作られていました。遊び心のある工夫で、古いロココ様式のお城がまるで我が家のようにくつろげる空間へと生まれ変わりました。休憩スペースや、小さなお城の幽霊のための小さな扉まで設置されています。ぜひ訪れて、リラックスして、素敵なひとときをお過ごしください。 （原文） Wir waren vor kurze im Krönchen . Es ist sehr zu empfehlen. Sehr liebevollgeschmackvoll Eingerichtetes Kleines Hotel. Wir wurden aufs herzlichste Empfangene und würden jederzeit wieder hinfahren. Das Frühstück ist reichhaltig und hingebungsvoll angerichtet. Mit einer verspielten hingabe wurde aus einem alten Rokoko-schloss ein Platz zum wohlfühlen auch für kleine Schlossgespenster gibt es ruhestätten und kleine Türchen. Also hinfahren erholen und staunen.

（Google による翻訳）まさに宝石のような、そして絶対にお勧めの隠れ家的なホテルです… リューベックにあるこぢんまりとした一流ホテルで、細部にまでこだわって運営されています。 ここに滞在することは、まさに特別な体験です。毎日、新しい発見があります。 何より、ホストの方々はとても親切です。 快適なご滞在をありがとうございました。 （原文） Eine wirkliche Perle und absoluter Geheimtipp … Ein mit viel Liebe zum Detail geführtes, kleines und erstklassiges Hotel in Lübeck. Hier zu wohnen ist ein echtes Erlebnis. Jeden Tag entdeckt man neue Details. Dazu kommt, dass die Gastgeber wirklich sehr, sehr freundlich sind. Vielen Dank für den sehr angenehmen Aufenthalt

（Google による翻訳）印象的な小さなホテル。インテリアデザインもシンプルで家によく合います。部屋は清潔で広々としています。 朝食は安いので種類はあまり多くありません。 私たちは十分に持っていて、それを楽しみました。 このホテルはリューベックの探索に最適です。 （原文） Ein beeindruckendes kleines Hotel. Die Inneneinrichtung ist wunderbar schlicht und passt gut zum Haus. Zimmer sind sauber und geräumig. Frühstück ist günstig und dementsprechend ohne große Vielfalt. Uns hat es gereicht und geschmeckt. Um Lübeck zu erkunden ist dieses Hotel perfekt.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。トラーヴェ川を見下ろす窓のある部屋からは、素晴らしい夕日を眺めることができました。快適で、歴史的中心部や周辺地域のあらゆる観光スポットへのアクセスも良好です。9号室は広く、明るく、居心地の良い空間です。バスルームは設備が充実しており、モダンで広々としています。家具は建物の歴史に調和しています。受付の方は温かく迎えてくれ、役立つ情報をたくさん提供してくれました。何と言っても…完璧な滞在でした！ （原文） Hotel stupendo, stanza con finestre sul fiume Trave abbiamo assistito ad un tramonto meraviglioso. Comodo, accessibile a tutti i punti interessanti del centro storico e d’ intorni. Stanza Nr. 9 grande, luminosa, accogliente. Bagno super accessoriato, moderno e spazioso. Arredamento consono alla storia della struttura. Accoglienza sobria, la Receptionist ci ha fornito molte informazioni utili. Che dire… un soggiorno perfetto!!!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。家は印象的です。とても素敵で居心地が良い。私たちは温かく迎えられました。場所も中心部にあり、お勧めです。 （原文） Wir hatten einen tollen Aufenthalt. Das Haus ist beeindruckend. Sehr schön und gemütlich. Wir wurden freundlich empfangen. Auch die Lage ist sehr zentral und zu empfehlen.

（Google による翻訳）立地は良く、まずまずの場所です。でも、ホテルとしては？サービスがなく、朝食も限られています。トイレのドアに隙間があったため、トイレに行く音は部屋にいる全員に聞こえてしまいます。 （原文） Ok ställe med bra läge. Men hotell? Ingen service begränsad frukost. Alla ljud vid toalettbesök kan höras av samtliga i rummet på grund av glipa i toadörren.

（Google による翻訳）私が今まで滞在した中で最も素晴らしく思い出に残る場所の一つです。私たちの部屋には中世の壁画、ルネッサンスの壁パネルと天井があり、とても広かったです。 非常に快適で設備が整っており、スタッフは非常に効率的で礼儀正しく、フレンドリーで親切です。 私の唯一のわずかに否定的なコメントは、予想通り、古い建物で、セントラルヒーティングがかなりうるさかったことです。 （原文） One of the most incredible and memorable places I’ve ever stayed in. Our rooms had medieval wall paintings, renaissance wall panels and ceilings and were huge. Exceptionally comfortable and well appointed, staff are extremely efficient, polite, friendly and helpful. The only slightly negative comment I have and in a building of its age, to be expected, is the central heating was rather noisy!

（Google による翻訳）素晴らしいお部屋です！本当に信じられないほどです！昔に戻ったような気分になります。スタッフは私がこれまでホテルで経験した中で最もフレンドリーです。素晴らしいサービス。朝食もそこでいただきました。一人当たり11ユーロ以下は安いと思います。ロールパンとパンは、品質と味の点で間違いなく勝るものはありません。超おいしい。足りないのは卵だけだった。しかし、それは耐えられるものでした。先ほども言いましたが、パンは食べなければなりません。リューベックはとても美しいです。それからこのホテルは...実際には必須です。 そして他のホテルに比べて値段もリーズナブルです。必ず戻ってきます！ ゲストとして参加させていただき、ありがとうございました！ （原文） Ein wahnsinns Zimmer! Absolut unglaublich! Man fühlt sich wie in der Zeit zurück gesetzt. Das Personal ist das freundlichste das ich je in einem Hotel erlebt hab. Toller Service. Wir haben dort auch gefrühstückt. Unter 11 Euro pro Person empfinde ich als günstig. Brötchen und Brot sind definitiv in der Qualität und dem Geschmack ganz ganz schwer zu schlagen. Super lecker. Das einzige was gefehlt hat war ein Ei. Aber das war zu verschmerzen. Wie gesagt das Brot muss man gegessen haben. Lübeck ist sehr schön. Dann noch dieses Hotel... eigentlich ein Muss. Und im Vergleich zu anderen Hotel ist der Preis auch angemessen. Wir werden definitiv wieder kommen! Vielen Dank das wir Gast sein durften!

（Google による翻訳）私たちはホテルに 2 泊し、少し暗いですが静かな素敵なホテルの部屋がありました。他のお客さんも書いてましたが、照明がちょっと特殊でしたが、まあ慣れます。残念ながらベッドの 2 つの枕は少し薄かったですが、それは好みの問題でもあります。 それ以外の場合、ホテルは旧市街の島の理想的な場所にあり、必要なものすべてが徒歩圏内にあります。朝食は 10 ユーロで十分で、午前 10 時でも朝食を食べることができました。 ホテルには駐車場がありません。徒歩圏内にある公共駐車スペースをご利用ください。料金は 1 日あたり約 6 ～ 7.50 ユーロです。 私たちは素晴らしい滞在ができたので、またこのホテルに泊まりたいと思います。 （原文） Wir waren für 2 Nächte in dem Hotel und haben ein schönes, zwar etwas dunkles, aber ruhiges Hotelzimmer gehabt. Wie auch schon andere Gäste schrieben, war die Beleuchtung etwas ungewöhnlich, aber gut, man kann sich dran gewöhnen. Die beiden Kissen im Bett waren leider etwas dünn, aber auch das ist Geschmackssache. Ansonsten liegt das Hotel ideal auf der Altstadtinsel und man kann alles nötige super fußläufig erreichen. Das Frühstück war für 10 Euro vollkommen ausreichend und man konnte auch um 10 Uhr noch frühstücken. Parkmöglichkeiten gibt es vom Hotel nicht und man muss auf die öffentlichen Parkräume ausweichen, Kosten ca. 6-7,50 Euro pro Tag in fußläufiger Entfernung. Wir hatten einen super Aufenthalt und würden erneut in dem Hotel übernachten.

（Google による翻訳）大きなホテルでした。部屋は広かったですが、エアコンも冷蔵庫もありませんでした。椅子が3脚ありましたが、座り心地が悪く、廊下の素敵な椅子によく座っていました。 ホテルの前には無料駐車場があります。空きがあれば利用できます。立地は良いです。 中心部まで徒歩10分以内で行けます。バスも停まります。人々は親切です。ケトルも借りられます。 （原文） Groot hotel. We hadden een grote kamer. Geen airco en geen koelkastje. Drie stoelen die niet lekker zitten. Ik zat regelmatig op de gang op een fijne stoel. Parkeren kan gratis voor het hotel. Mits er plaats is. De locatie is goed Binnen tien minuten loop je naar het centrum. Er stopt ook een bus. De mensen zijn vriendelijk. Je kunt een waterkoker lenen.

（Google による翻訳）建物は1896年のものですが？つまり、客室にはモダンな快適さが備わっています。当時の建物はまだ頑丈で装飾が施されているように建てられていました。雰囲気は快適でリラックスできます。 レセプションにも素敵な人々がいて、そのフレンドリーな態度は、そこへの訪問をさらに素晴らしいものにしています。 ここではとても快適に感じました。 （原文） Obwohl das Gebäude von 1896? ist, haben die Zimmer modernen Komfort. Zu der Zeit wurden Gebäude noch stabil und rech verziert erbaut. Die Atmosphäre dort ist angenehm und entspannend. Dazu kommen nette Leute an der Rezeption, die mit ihrer freundlichen Art das i-Tüpfelchen eines Besuches dort sind. Ich habe mich hier sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルは古くなってきているのがわかります。市街地への近さは素晴らしい、スタッフはフレンドリーで親切だが、部屋には欠点がいくつかある。まず、トイレは修理されておらず、予備の部屋には採光できるバスルームがなく、その換気装置も壊れています。私の観点からすると、これらはすべて簡単に回避できるものであり、ゲストにとっては残念なことです。価格パフォーマンスは依然として非常に良好です。 （原文） Man merkt dass das Hotel in die Jahre gekommen ist leider. Die Stadt Nähe ist super, das Personal freundlich und hilfsbereit, die Zimmer haben wiederholt Mankos. Einmal ist die Toilette nicht fest, im Ersatzzimmer ist es kein Tageslichtbad und die Lüftung in selbigen kaputt. Aus meiner Perspektive alles leicht vermeidbar und schade für die Gäste. Preisleidtung dennoch sehr gut.

（Google による翻訳）私たちはカイザーホフ ゲストハウスの 3 部屋を予約しましたが、とてもがっかりしました。家具は古くてボロボロで、部屋の1つではソファの後ろにカビさえありました。絶対に受け入れられません。家族の緊急事態のため、私たちは夜早く出発しなければならなかったので、これをタイムリーに伝えました。昨夜の善意とクレジットを要求したにもかかわらず、宿泊施設は示されませんでした。この基準のゲストハウスとしては本当に残念です。私たちは絶対に戻ってこない。 （原文） Wir haben drei Zimmer im Gästehaus Kaiserhof gebucht und wurden sehr enttäuscht. Das Mobiliar war alt und heruntergekommen, in einem der Zimmer befand sich sogar Schimmel hinter der Couch – absolut inakzeptabel. Aufgrund eines familiären Notfalls mussten wir eine Nacht früher abreisen und haben dies rechtzeitig kommuniziert. Trotz unserer Bitte um Kulanz und Gutschrift der letzten Nacht wurde keinerlei Entgegenkommen gezeigt. Für ein Gästehaus mit diesem Anspruch absolut enttäuschend. Wir kommen definitiv nicht wieder.

（Google による翻訳）唯一良かったのは、立地が非常に中心部にあることです。朝食はとてもひどかった。午前8時でも、ソーセージはすでに汗をかき、チーズは流れ出ていました。予約時に、朝食にグルテンフリーのパンが必要だと伝えましたが、朝になっても誰もそれを知りませんでした。ウェイトレスは軽蔑的にうなり声をあげ、20分後には半分凍ったシャーロールが運ばれてきました...。到着した時の部屋は汚れていて、家具に前の宿泊客の指紋がまだ残っていました。クローゼットは悪臭を放っていた。清掃スタッフは、清掃中に宿泊客用タオルをドアストッパーとして使い、部屋の換気のためと称して全ての客室のドアを開けたままにしていた。こうすると誰でも部屋に入ることができるようになります。ただ無責任だ。もう二度としません! （原文） Das einzig Gute war der Standort, sehr zentral. Das Frühstück war sehr schlecht. Sogar um 8 Uhr morgens hat die Wurst bereits geschwitzt und der Käse lief davon. Ich habe bei der Buchung mit angegen, dass ich glutenfreie Semmel zum Frühstück brauche aber davon hat am Morgen keiner was gewusst. Die Servicekraft hat nur verächtlich gegrunzt und 20 min später bekam ich halb tiefgefroren Schär Semmel.... Die Zimmer waren bei der Ankunft dreckig und man sah noch vom vorherigen Besucher die Fingerabdrücke auf den Möbeln. Der Kleiderschrank hat gestunken. Das Reinigunspersonal hat die Gästehandtücher beim putzen als Türstopper benutzt und alle Hotelzimmertüren, angeblich zum lüften offen gelassen. So könnte jeder in die Räume gelangen. Einfach unverantwortlich. Nie wieder!

（Google による翻訳）最初から最後まで、不安で歓迎されていないと感じさせるようなチームです。非常に攻撃的な男性陣です。 彼らはあなたを彼らのところに泊めてくれることで、あなたに親切にしてくれているのです。 非常に古いホテルです。ウェブサイトの写真は誤解を招く恐れがありますが、実際にはホテルはカビが生えています。 お金、そして何よりも時間を節約しましょう。 （原文） A team that makes you feel unsafe and unwelcome from the first moment until you leave. - A team of very aggressive men. They are doing you a favor by letting you stay with them. A very, very old hotel - the pictures on the websites are very misleading when in reality the hotel is moldy. Save your money and most importantly your time.

（Google による翻訳）とても素敵で、市内中心部まで徒歩圏内です。残念ながらバーはありませんが、フロントでドリンクをご用意しております。 （原文） Sehr schön und fußläufig zur Innenstadt. Leider kein Barbetrieb, aber Getränke an der Rezeption.

（Google による翻訳）このレビューは、2025年8月にバスルーム付きのシングルルームに宿泊し、朝食を取らなかった際のものです。 ホテルはリューベック旧市街の中心部に位置しています。専用駐車場はありませんが、近隣に立体駐車場やコインパーキングがあります。日曜日は無料、月曜日は午前10時まで無料の駐車場も見つけました。ホテルは古い建物にあるため、エレベーターがないのもそのためでしょう。予約サイトを通じて、リーズナブルな価格で事前に部屋を予約し、料金も支払い済みでした。フロントではとても親切な対応をしていただき、チェックインも迅速かつスムーズでした。部屋はとても魅力的な内装で、小さなバスルームはスペースを最大限に活用していました。全てが清潔で、大変満足しました。 部屋には小さなケトル、カップ、紅茶、インスタントコーヒーが用意されていました。これは嬉しい心遣いだと思いました。 （原文） Die Bewertung bezieht sich auf ein Einzelzimmer mit Bad im August 2025 ohne Frühstück. Das Hotel ist zentral in der Lübecker Altstadt. Es hat keine eigenen Parkplätze. In der näheren Umgebung befinden sich aber Parkhäuser und Parkplätze. Ich fand sogar einen Parkplatz, der am Sonntag komplett und Montag bis 10 Uhr nicht gebührenpflichtig war. Das Hotel befindet sich in einem Altbau und hat vermutlich deshalb keinen Fahrstuhl. Das Zimmer hatte ich über ein Buchungsportal vorab günstig gebucht und auch bereits bezahlt. An der Rezeption würde ich sehr freundlich empfangen und der Check-in erfolgte schnell und unkompliziert. Das Zimmer ist meinem Empfinden nach sehr ansprechend eingerichtet. Das kleine Bad nutzt die vorhandene Raumsituation optimal aus. Alles war sauber und zu meiner vollsten Zufriedenheit. Auf dem Zimmer befand sich ein kleiner Wasserkocher, eine Tasse, Tee und löslicher Kaffee. Das fand ich ist eine angenehme Geste.

（Google による翻訳）このホテルに1泊しました。上階の58号室に宿泊しました。エレベーターはありません。部屋は清潔で素敵な家具が置かれ、モダンなバスルームもありました。朝食は量は少なめでしたが、美味しかったです。サラダにラベルが付いていたらもっと良かったと思います。Mukには1日6ユーロで駐車場があります。市内中心部のすぐ近くという絶好のロケーションです。 （原文） Waren eine Nacht in diesem Hotel. Wir hatten Zimmer 58 im oberen Stockwerk. Es gibt keinen Aufzug. Zimmer war sauber und schön eingerichtet, modernes Badezimmer. Frühstück klein, aber fein. Schön wäre es, wenn die Salate beschriftet wären. Parken kann man an der Muk für 6€ pro Tag. Top Lage direkt bei der Innenstadt.

（Google による翻訳）早朝に到着したにもかかわらず、温かい歓迎を受けました。 この古い建物のシングルルームは清潔で、やや上品な家具が置かれています。床まで届く重厚なベージュのカーテンが、この印象をさらに引き立てています。 バスルームは非常に小さいですが、清潔で機能的かつモダンな設備が整っています。 シャワージェル、ハンドソープ、裁縫道具、ヘアドライヤー、タオルが用意されており、暑い日には扇風機まであります！ すべての棟へは階段でしかアクセスできません。 絶対的なマイナス点は、部屋の構造上、建物が非常に騒がしいことです！ 1階上または1階下の誰かが洗面台に何かを落とすと、目が覚めてしまいます…廊下を歩いて部屋の鍵を開けないと目が覚めません。 電話の音も聞こえます。 しかし、普段寝る人なら、おそらく我慢できるでしょう。 廊下のドアは床との隙間が大きく、騒音がさらに大きくなります。 中心部に位置し、理想的な立地です。 マットレスは個人的には硬すぎましたが、すべてのゲストにとって最適なバランスを見つけるのは難しいでしょう。 ベッドの端にかすかながらも目立つ足の臭いが気になりました。 この立地で、アメニティも充実し、シーズン中もシングルルームが90ユーロ弱というのは全く問題ありません。 短期旅行でも安心してチェックインできます。 （原文） Begrüßung war nett, trotz meiner verfrühten Ankunft. Die Einzel- Zimmer dieser alten Bausubstanz sind sauber, etwas gediegener eingerichtet, die schweren, bodenlangen beigen Vorhänge unterstützen diesen Eindruck zusätzlich. Das Bad ist wirklich klein, aber sauber und funktional/ modern bestückt. Duschgel, Handseife, Nähzeug, Föhn, Handtücher vorhanden- sogar ein Ventilator für heiße Tage! Alle Trakte ausschließlich per Treppe zu erreichen. Absoluter Minuspunkt: die Hellhörigkeit des Objektes auch durch die Bauweise der eingezogenen Zimmer! Wenn eine Etage über oder unter Dir Jemand was in sein Waschbecken fallen lässt, biste wach… nur das Gehen auf dem Flur und das Aufschließen des Zimmers macht Dich wach. Telefonate sowieso. Ab mittelleichtem Schlaf ist das aber wahrscheinlich auszuhalten. Türen zum Flur haben einen breiten Schlitz zum Boden, das erhöht die Geräuschkulisse noch. Lage ist optimal im Zentrum. Matratze war für mich persönlich zu hart- aber es ist schwierig, die Wohlfühl- Mitte für alle Gäste zu finden. Oll fand ich den zwar dezenten, aber wahrnehmbaren Fussgeruch am Bett- Ende. Knappe 90 Euro für ein EZ in der Lage, mit der Ausstattung und in der Saison sind absolut okay. Hier kann man sorglos für nen Kurztrip einchecken.

（Google による翻訳）ホテルは静かな場所にあります。お部屋は一人旅にはちょうど良い広さでした。とても清潔で設備も充実しており、快適でした。ただ、ホテルは車椅子でのアクセスはできません！ 特に印象的だったのは受付の方です。とてもプロフェッショナルで親切な対応をしていただきました。ちょっとしたトラブルがあったのですが、すぐに対応していただき、謝罪もいただきました。 彼の親切で丁寧な対応のおかげで、滞在はさらに快適なものになりました。 次回リューベックを訪れる際は、必ずこのホテルを選びます。 ありがとうございました。 （原文） Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage. Das Zimmer war für eine Person gut. Sehr sauber, gut ausgestattet und gemütlich. Allerdings ist das Hotel nicht barrierefrei! Besonders beeindruckend war der Mann am Empfang, der mich mit großer Professionalität und Freundlichkeit empfangen hat. Ich hatte ein kleines Problem und hat er schnell darauf reagiert. Und hat sich entschuldigt. Seine hilfsbereite und zuvorkommende Art hat meinen Aufenthalt noch angenehmer gemacht. Für zukünftige Reisen nach Lübeck werde ich definitiv dieses Hotel bevorzugen. Vielen Dank.

（Google による翻訳）この美しいホテルに泊まってすぐにくつろぎ、何も欠けていると感じませんでした。部屋は設備が整っていて、バスルームは美しくモダンでした。朝食も何も欠けることなく、とても美味しかったです。またぜひ泊まりたいです！😊 （原文） Habe mich gleich in diesem schönen Hotel wohlgefühlt, mir hat an nichts gefehlt. Das Zimmer ist gut ausgestattet, das Badezimmer schön modern. Beim frühstück hat mir an nichts gefehlt, es hat sehr lecker geschmeckt. Da komme ich gerne wieder! 😊

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、とても素敵な小さなホテルです。シングルルームは少し狭いですが、ケトルや紅茶など必要なものはすべて揃っています。部屋は静かで、ベッドは快適でした。 （原文） Sehr nettes kleines Hotel in toller Lage. Die Einzelzimmer sind recht klein, haben aber alles, was man braucht, sogar Wasserkocher und Tee. Die Zimmer sind ruhig und die Betten bequem.

（Google による翻訳）清潔感も完璧。お手頃価格で、フレンドリー。 強くお勧めします。 写真：1泊50ユーロで、本当に素敵です（狭さは問題ではありません）。 （原文） Perfekt sauber. Preiswert. Freundlich. Absolute Empfehlung. Foto: 50,- die Nacht und wirklich schön (klein macht nix).

（Google による翻訳）ホテルは中央駅から約100メートルのところにあり、徒歩で簡単にアクセスできます。到着が遅れたにもかかわらず、チェックインはスムーズに行われました。レセプションとホテルバーのスタッフは親切でした。 レインシャワー付きのバスルームを含む客室はモダンで非常に清潔で、小型冷蔵庫とセーフティボックスも備わっています。 部屋には無料のボトルウォーターが用意されていました。 キングサイズのベッドは十分な広さがあり、快適でした。 駅に近いにもかかわらず、騒音は非常に静かでほとんど気になりませんでした。 リューベックでの数日滞在には、このホテルは十分すぎるほどです。 ただし、ホテルには専用駐車場がなく、朝食は近隣の別の場所で食事をすることで大幅に節約できます。 （原文） Das Hotel liegt fußläufig ca. 100m vom HBF gut und schnell erreichbar. Der Check In lief problemlos trotz späterer Ankunftszeit. Freundliches Personal am Empfang und der Hotelbar. Das Zimmer sowie Bad mit Regendusche, ist modern eingerichtet und sehr sauber und umfasste auch einen kleinen Kühlschrank und einen Safe. Eine Flasche Wasser gab es auf dem Zimmer kostenlos. Das KingSize Bett war ausreichend groß und bequem. Der Geräuschpegel trotz Bahnhofsnähe sehr leise und kaum wahrnehmbar. Fazit für uns ist das dieses Hotel mehr als ok ist für einen mehrtägigen Aufenthalt in Lübeck. Allerdings verfügt das Haus über keinen eigenen Parkplatz und der Preis für ein Frühstück lässt sich in unmittelbarer Nähe auswärts deutlich mindern.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐ インターシティ ホテル リューベックには、私にとって良い点と悪い点の両方がありました。部屋は素晴らしく、清潔で、機能的です。朝食も満足のいくもので、種類も豊富です。 しかし、大きな欠点は、ホテル直結の駐車場がないことです。近くの駐車場には1日パスがなく、毎回料金を支払わなければならないため、非常に不便です。そのため、車での利用は不必要に複雑で、費用もかさみます。 特に残念なのはキャンセルポリシーです。期限内にキャンセルしたとしても、料金の90%が請求されます。これは非常に柔軟性に欠け、顧客にとって不親切です。 まとめると、車を持たずに旅行し、旅行が確実に予定通りに行われると確信しているなら、ここで安心して宿泊できます。それ以外の方、特に車を運転する方には、他に良い選択肢があります。 （原文） ⭐⭐⭐ Das Intercity Hotel Lübeck hat für mich sowohl Licht- als auch Schattenseiten. Die Zimmer sind in Ordnung, sauber und funktional Auch das Frühstück ist zufriedenstellend; es gibt eine solide Auswahl. Ein großes Manko sind allerdings die fehlenden Parkmöglichkeiten direkt am Hotel. Das nahegelegene Parkhaus hat keine Tageskarten, was extrem umständlich ist, da man bei jeder Ausfahrt neu bezahlen muss. Das macht die Nutzung mit dem Auto unnötig kompliziert und teuer. Besonders enttäuschend war die Stornierungsregelung. Trotz rechtzeitiger Stornierung werden 90% des Preises fällig, was sehr unflexibel und kundenunfreundlich ist. Zusammenfassend lässt sich sagen: Wer ohne Auto anreist und sicher ist, dass die Reise stattfindet, kann hier eine solide Übernachtungsmöglichkeit finden. Für alle anderen, insbesondere Autofahrer, gibt es bessere Alternativen.

（Google による翻訳）このホテルに2泊予約しました。初日の夜に火災報知器が鳴りました！誤報だったのですが、結局全員避難しなければなりませんでした。翌朝、バスルームのドアが壊れていて出られなくなってしまったのです！エアコンも壊れていました！ウェイターの方は親切で、普段は責められないのですが…それでも…インターシティには二度と泊まりません！ （原文） Ich hatte in diesem Hotel 2 Nächte Aufenthalt gebucht. Am ersten Abend ging der Feueralarm los! Fehlalarm, dennoch musste erstmal alle das Gebäude verlassen, am nächsten Morgen stellte ich fest das die Badezimmertür defekt ist, weil ich nämlich nicht mehr aus dem Badezimmer kam! Zudem hat die Klimaanlage nicht funktioniert! Server war nett und können auch meist nicht dafür , dennoch...nie wieder InterCity!

（Google による翻訳）このホテルの部屋、おもてなし、そしてフレンドリーな対応はまさに一流でした。部屋の清潔さと家具も完璧でした。 エキストラベッドは子供には少し不向きで、注意しないとベッドの蝶番で怪我をする可能性がありました。エアコンは少し不安定で、設定した温度の100%を出してくれませんでした。 朝食は、皆が自動販売機を使おうとしていたため廊下で少し狭かったですが、許容範囲内でした。全体的に朝食はまあまあでした（残念ながらパンケーキメーカーは故障していました）。ロールパンはもう少し焼きたてでも良かったかもしれません。 とはいえ、全体的には訪れる価値はあります。 （原文） Das Zimmer, der Empfang und die Freundlichkeit in diesem Hotel war wirklich spitze. Auch die Sauberkeit und die Ausstattung der Räumlichkeiten war makellos. Das Zustellbett war für Kinder etwas ungeeignet und man hat sich an den Scharnieren vom Bett etwas weh getan wenn man nicht aufgepasst hat. Die Klimaanlage war etwas zickig und hat nicht so 100%ig geliefert wie man eingestellt hat. Das Frühstück war etwas beengt im Gang wenn alle an die entsprechenden Automaten wollten, dieses war aber akzeptabel. Frühstück insgesamt ok (Pancake Maschine war leider defekt) und die Brötchen könnten frischer sein. Insgesamt aber einen Besuch wert.

（Google による翻訳）美しい客室、とてもフレンドリーな歓迎、静かな客室、鉄道駅からわずか 140 メートル。 ZOB = 中央バスステーションはホテルのすぐ隣にあります。おいしい朝食と、夕方には暖炉のあるホテルのバーでビールを楽しみます。これはライトアップされた水蒸気です。ベッドの上には最も重要な観光スポットが描かれた壁紙があります。 とても興味深いと思いました。 （原文） Schöne Zimmer, sehr freundlicher Empfang, ruhige Zimmer, nur 140 Meter vom Bahnhof entfernt. ZOB = Zentraler Omnibus Bahnhof direkt neben dem Hotel. Gutes Frühstück und abends noch ein Bierchen an der Hotelbar mit "Kaminfeuer ". Das ist beleuchteter Wasserdampf. Und über dem Bett klebt eine Tapete mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Das fand ich sehr interessant.

（Google による翻訳）214ユーロの部屋に対して、コストパフォーマンスが悪い。受付は問題解決という観点ではなく、自らの利益のみを考えます。エアコンの調整が難しく、羽毛布団が厚すぎると調整が困難です。 Wi-Fiが遅すぎて、Volkskrantをダウンロードできませんでした。 （原文） Prijs- prestatie verhouding slecht voor een kamer van € 214,-. Receptie denkt niet probleemoplossend mee maar alleen aan eigen gewin. Airco slecht instelbaar lastig met een veel te dik dekbed. Wifi dusdanig traag dat de Volkskrant niet te downloaden was.

（Google による翻訳）無料Wi-Fiはありません。チェックイン時のスタッフはとても親切でした。部屋は広々としていて、比較的新しく、エアコンと小型冷蔵庫も完備されていますが、料金はかなり高めです。フロントに電話で問い合わせたところ、4G/5Gの電波状況が悪いにもかかわらず、Wi-Fiはプレミアム会員のみ利用可能とのことでした。2000年代の雰囲気が強すぎます :-( （原文） Kein freies WLAN Personal beim Check-in war sehr nett; Zimmer ist geräumig, recht neuwertig, hat Klima und einen kleinen Kühlschrank, ist aber auch recht teuer; WLAN bekommen bei telefonischer Nachfrage bei Rezeption nur Premium Mitglieder trotz schlechtem 4G/5G - ein bisschen zu viel Nuller-Jahre-Vibe :-(

（Google による翻訳）素晴らしい、清潔な家、とても親切なスタッフ。ホテルは外部の騒音公害から十分に保護されており、通りに面した立地にも関わらず、夜はゆっくりと静かに過ごすことができました。朝食は過度な期待を抱かせるものではありませんが、まったく問題ありません。旧市街に近いのはプラスポイントです。いつでもまた予約します！ （原文） Feines sauberes Haus, sehr aufmerksames Personal. Das Hotel ist gut gegen äußere Lärmbelästigung geschützt, trotz der Lage zur Straße waren die Nächte erholsam und ruhig. Das Frühstück ist nicht für übertriebene Erwartungen gedacht, aber absolut in Ordnung. Nähe zur Altstadt ist ein Pluspunkt, wir würden jederzeit wieder buchen!

（Google による翻訳）小さいですが、とても素敵です。しかし、地下にある私たちの部屋はそれほど素敵ではありませんでした。カビ臭くて、車が目の前に駐車されていたので、窓を開けて寝ることはできませんでした。駐車方法に応じて、室内に排気ガスが充満するか、投光器が点灯するかのどちらかです。朝食は美味しかったし、コーヒーも美味しかった。 （原文） Klein aber ganz nett. Jedoch war unser Zimmer im Keller nicht so nett. Muffig und man konnte nicht mit offenem Fenster schlafen, da direkt davor die Autos parkten. Je nachdem wie eingeparkt wurde, hatte man entweder die Abgase im Zimmer oder Flutlicht. Frühstück war gut, Kaffee war Spitze.

（Google による翻訳）リューベックの中心部に位置する広くて明るい客室です。徒歩数分で旧市街の中心部に着き、すべての観光スポットを見ることができます。 そうしないと、ホテル、特に部屋が非常に不快な臭いがします。これは、ホテルがすでに古くなっているためだと思います。 私の意見では、早急に改修が必要です。バスルームはすでに改装されていました。 （原文） Großes helles Zimmer und zentral in Lübeck gelegen , in ein paar Gehminuten ist man im Zentrum der Altstadt und sieht alle Sehenswürdigkeiten. Ansonsten riecht das Hotel und insbesondere das Zimmer sehr unangenehm, ich vermute aufgrund dessen da das Hotel bereits in die Jahre gekommen ist . Eine Renovierung ist in meinen Augen dringend erforderlich. Das Bad war bereits renoviert.

（Google による翻訳）ホテルはリューベックの観光に理想的な場所にあります。部屋は清潔でかなり広く、スタッフはフレンドリーです。唯一の欠点は、窓が開いていると、交通量の多い通りの音が非常に大きく聞こえることです。ただし、窓を閉めていれば防音効果があり、何も聞こえません。 （原文） Das Hotel ist optimal für einen Besuch in Lübeck gelegen. Die Zimmer sind sauber und recht groß, das Personal freundlich. Einziges Manko: wenn das Fenster offen ist, hört man die vielbefahrene Straße sehr laut. Sind die Fenster hingegen geschlossen, ist es schalldicht und man hört nix.

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ。部屋はとても清潔。私たちの部屋には屋上テラスもあり、リューベックの景色を眺めることができました。朝食はおいしかった、場所は理想的でした。運が良ければ、玄関前に数台の無料駐車スペースがあるでしょう。 （原文） Sehr nettes Personal. Zimmer äußerst sauber. Unser Zimmer sogar mit Dachterasse und Blick auf Lübeck! Frühstück war gut, Lage optimal. Mit etwas Glück ein paar kostenfreie Parkplätze vor der Türe.

（Google による翻訳）ホテルはリューベック郊外に徒歩約 10 分に位置しており、屋外駐車場には限りがあります。バス停まではわずか 3 分です。ファミリールームは広くはありませんでしたが、一晩過ごすには十分すぎるほどでした。ベッドは少し柔らかかったです。ダイニングエリアは本当に居心地がよかったです。このホテルは犬に優しいです。 （原文） The hotel is located about 10 minutes walk outside Lübeck with limited parking outside. The bus station is no more than 3 minutes away. The family room was not spacious, but more than sufficient for one night. The bed was a bit on the soft side. The dining area was real cozy. This hotel is dog friendly.

（Google による翻訳）このホテルは5つ星しか評価できません。妻が寿司レストランで夕食をとった後、気分が悪くなりました。翌朝は寝坊してしまい、朝食に間に合いませんでした。しかし、ビュッフェ形式の朝食を用意してくださり、本当に驚きました！このサービスに本当に感謝しています。 ホテル自体はとても清潔で、歴史的な市内中心部に近い便利な場所にあります。 （原文） I can only rate this hotel 5*... my wife got sick after dinner in a sushi restaurant. Next morning we overslept and we were too late for breakfast. We were much surprised that they waited with the breakfast buffet for us! We really appreciate this service. Hotel itself is very clean and conveniently located close to the historical city center.

（Google による翻訳）とても素敵なゲストハウスです。 素敵な内装の客室、ビーチの向かいという絶好のロケーション、朝食は素晴らしいです。 ゲスト一人一人のご希望に合わせてご用意させていただきます。とても素敵なスタッフで、とても快適に感じました。 私たちはそれをお勧めすることしかできません （原文） So eine schöne Pension. Zimmer liebevoll eingerichtet, tolle Lage gegenüber vom Strand, das Frühstück ist der Hammer. Für jeden Gast individuell zubereitet nach Wünschen. Sehr nettes Personal, wir haben uns rundum wohlgefühlt. Können wir nur empfehlen

（Google による翻訳）すべてが素晴らしい！ビーチヴィラ全体に愛情のこもった装飾が施されています。私の部屋には大きなサンテラスと素敵なシャワーエリアがありました。 朝食は毎日個別に用意されます。 ホストはとてもフレンドリーで親切です。幸福のオアシス！ （原文） Alles großartig! Die gesamte Strandvilla ist mit liebevollen Details ausgestattet. Mein Zimmer hatte eine große Sonnenterrasse und einen schönen Duschbereich. Das Frühstück wird täglich individuell zusammengestellt. Die Gastgeber sind sehr freundlich und hilfsbereit. Eine Wohlfühloase!

（Google による翻訳）まるで友達と過ごすような、まさに最高のバケーション！愛情を込めて個別に装飾された客室、種類豊富な朝食、信じられないほどフレンドリーな人々、そしてビーチへの完璧な近さ。ぜひ一度訪れてみてください！強くお勧めします！ （原文） Urlaub wie bei Freunden, einfach nur wunderschön! Liebevoll und individuell eingerichtete Zimmer, herrliches abwechslungsreiches Frühstück, unglaublich freundliche Menschen, perfekte Strandnähe. Leute fahrt dort hin, ich kann es nur empfehlen!

（Google による翻訳）ヴィラ・ペンション・ストランドハウスは、魅力あふれる家で、細部まで丁寧に装飾された素敵な空間で、とても快適に過ごせました。朝食は美味しく、ゲスト一人ひとりの好みに合わせて調理されていました。本当におすすめです！ 中心部に位置しながらもとても静かで、ビーチまで徒歩数分です。 とても親切でフレンドリーなゲストハウスです！ （原文） Wir haben uns in der Villa Pension Strandhaus sehr wohl gefühlt, ein Haus mit viel Charme und mit liebevollen Details eingerichtet. Das Frühstück sehr lecker und für jeden Gast nach Wunsch zubereitet, nur zu empfehlen! Zentral und sehr ruhig gelegen, der Strand nur wenige Gehminuten entfernt. Eine sehr aufmerksam und sehr sympathisch geführte Pension!

（Google による翻訳）ついに、強制送還を感じさせないシングルルームが完成しました！大きなバルコニーとたくさんの愛を込めて提出されました。 とても素敵で礼儀正しく、礼儀正しいオーナーです。素晴らしい朝食👍 鍵付きの倉庫に自転車を保管することができました。 通りを渡るだけでビーチに着きます。 とてもおすすめです😊👌 （原文） Endlich mal ein Einzelzimmer, in dem man sich nicht abgeschoben fühlt! Mit viel Liebe eingereicht und ein riesiger Balkon! Sehr netter, höflicher und zuvorkommender Inhaber. Tolles Frühstück 👍 Das Fahrrad konnte ich in einem abschließbaren Schuppen unterstellen. Man muss nur über die Straße und man ist am Strand. Sehr empfehlenswert 😊👌

（Google による翻訳）最高のロケーションにあり、ビーチに近いとても素敵なゲストハウス。私たちはここに 3 日間だけ滞在しましたが、とても快適に感じました。私たちは、小さなバルコニーがあり、湖の景色を望む、愛情を込めて内装された大きな部屋がありました。個別に選ばれた朝食とシュミット氏と彼のチームは、滞在を非常に快適なものにし、また来たいと思わせてくれます。家のすぐ隣に駐車スペースがあり、自転車用の小屋（おそらくもう少し大きいかもしれません）、すべてが完璧でした。再びトラフェミュンデに旅行することがあれば、ぜひここで予約したいと思います。 （原文） Sehr schöne Pension in bester Lage und direkter Strandnähe. Wir waren nur 3 Tage hier und haben uns sehr wohl gefühlt. Wir hatten ein großes, liebevoll eingerichtetes Zimmer mit kleinem Balkon und Seeblick. Das individuell auszuwählende Frühstück, sowie Herr Schmidt und sein Team machen den Aufenthalt sehr angenehm und laden zum Wiederkehren ein. Parkplatz direkt am Haus und ein Schuppen für die Räder (der vielleicht etwas größer sein könnte), alles perfekt. Falls wir wieder einmal nach Travemünde reisen, buchen wir gerne wieder hier.

（Google による翻訳）この素敵なホテルに滞在するには、1泊では明らかに短すぎました。温かい歓迎を受け、チェックイン時間前に部屋に入ることができました。とても清潔で、細部まで行き届いた家具が備え付けられており、すぐにくつろげました。朝食は、スクランブルエッグ、ロールパン、フレッシュフルーツサラダなど、前日に食べたいものをリストに記入する必要があります。朝、朝食ルームに入ると、テーブルはすでに準備されていました。ビュッフェ形式の食事で争う必要がなく、食材の無駄も減ったので、とても嬉しかったです。また必ず利用します！ （原文） Für dieses entzückende Hotel war eine Nacht definitiv zu kurz. Wir wurden herzlichst empfangen und durften unser Zimmer vor der Eincheckzeit beziehen. Es war sehr sauber, mit viel Liebe fürs Detail eingerichtet und wir haben uns sofort wohlgefühlt. Man muss einen Tag vorher auf einem Zettel ankreuzen, was man sich zum Frühstück wünscht - sei es Rührei, Brötchen oder frischer Obstsalat, etc.. Als wir morgens in den Frühstücksraum kamen, war unser Tisch bereits eingedeckt. Wir waren begeistert, dass wir uns an keiner Büffetschlacht beteiligen mussten und das auf diese Art und Weise weniger Nahrungsmittel verschwendet wurden. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）リューベック市内中心部を徒歩で訪れるのに非常に良い場所にあります。ホテルのサービスとフレンドリーさは間違いなく最高です。朝食は素晴らしいです。最高でおいしいものだけを使っています。朝食の開始時間はおそらくもっと早いでしょう。ただし、部屋は非常に小さく、シンプルな内装です。 （原文） Sehr gute Lage um zu Fuß die Lübecker Innenstadt zu besuchen. Service und Freundlichkeit im Hotel sind absolut top. Das Frühstück ist spitze .... alles nur beste, leckere Produkte! Der Beginn der Frühstückszeit dürfte aber gern deutlich eher sein. Die Zimmer sind allerdings recht klein und einfach ausgestattet.

（Google による翻訳）中心部に位置する、小さいながらも個別に経営されているホテル。ゲストを心から歓迎し、気遣います。とても快適に感じました。ビュッフェ式朝食の品揃えが豊富。スタンダードルームはシンプルな内装ですが、清潔で手入れが行き届いていました。価格/性能は私の意見では妥当です。 観光スポットやクリスマスマーケットも徒歩圏内にあります。日曜日、私は午前8時にセント・メアリー教会の鐘の音で気持ちよく「目覚め」ました。 来年のクリスマスマーケットを訪れるためにすぐに再予約しました。次回の滞在を本当に楽しみにしています。 （原文） Kleines aber individuell geführtes Hotel in zentraler Lage. Liebevoller Empfang sowie Betreuung für den Gast. Ich habe mich sehr wohl gefühlt. Beim Frühstück tolle Auswahl am Büfett. Das Standart-Zimmer war zwar einfach eingerichtet aber sauber und gepflegt. Preis/ Leistung ist aus meiner Sicht angemessen. Sehenswürdigkeiten und Weihnachtsmarkt bequem zu Fuß erreichbar. Sonntags wurde ich um 8 Uhr mit dem Glockenklang der Marienkirche angenehm "geweckt". Ich habe sofort für den Weihnachtsmarktbesuch im nächsten Jahr wieder gebucht und freue mich schon sehr auf den nächsten Aufenthalt.

（Google による翻訳）シンプル、安全、中心的 👍🏼 シングルルームがありました。ベッドも良く、シャワーの水圧も良く、ローラーブラインドと布製のカーテンの組み合わせで、夜は部屋が暗くてよかったです。 朝食がおいしくて、10時45分まで朝食を食べられるのが大ファンです 👍🏼👍🏼 フレンドリーで親切なスタッフ。 ホテルから150メートルのところにある24時間アクセス可能なPhusは、明るく広々としていました。 （原文） Enkelt, trygt og centralt 👍🏼 Havde et enkeltværelse. God seng, godt vandtryk i bruseren og med kombinationen af rullegardin og stofgardin, blev det dejligt mørkt på værelset om natten. God morgenmad og hvor er jeg kæmpe fan af, at kunne spise morgenmad helt til 10.45 👍🏼👍🏼 Venligt og hjælpsomt personale. Phus med 24 timers adgang 150 meter fra hotellet som var lyst og rummeligt.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフがいる素敵なホテルです。地元の食材を使った朝食は、とても美味しく種類も豊富です。中心部に位置しているので、歴史的な旧市街を徒歩で散策するのも簡単です。次回リューベックを訪れる際は、ぜひまたこのホテルを選びます。 （原文） Nettes Hotel mit freundlichem, hilfsbereitem Personal. Das Frühstück mit regionalen Produkten ist sehr gut und abwechsungsreich. Durch die zentrale Lage kann man die historische Altstadt problemlos zu Fuß erkunden. Beim nächsten Lübeck-Besuch würden wir dieses Hotel auf jeden Fall wieder wählen.

（Google による翻訳）私たちはここで 2 泊しましたが、とても満足しました。この家には古い町の魅力はないかもしれませんが、それでも魅力的です。特筆すべきは聖マリア教会のすぐ隣というロケーションです。ここから旧市街全体を徒歩でリラックスして探索できます。スタッフはとてもフレンドリーです。持続可能性を考慮した朝食を提供しています。ぜひまた来たいです。 （原文） Wir haben 2 Nächte hier verbracht und waren super zufrieden. Das Haus hat zwar keinen Altstadtcharme, aber trotzdem ist es einladend. Hervorzuheben ist die Lage, direkt an der Marienkirche. Die gesamte Altstadt lässt sich von hier aus entspannt fußläufig erkunden. Das Personal ist super freundlich. Beim Frühstück wird auf Nachhaltigkeit geachtet. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）新鮮、モダン、シンプル。バスルームは広いですが、シャワーは狭いです。ヘアドライヤー。 とても清潔で、市内中心部にありながら、とても静かです。駅から徒歩15分。残念ながら、身体の不自由な方には適していません（階段、エレベーターなし）。 とてもおいしい朝食。 （原文） Frisch,modern,schlicht. Großes Bad,allerdings enge Dusche. Fön. Sehr sauber und direkt in der Innenstadt und trotzdem sehr ruhig. 15 Min zu Fuß vom Bahnhof. Leider nicht behindertengerecht (Treppe,kein Aufzug). Sehr gutes Frühstück.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいサービス。朝食には地元産やフェアトレードの食材が使われています。本当におすすめです :) （原文） Sehr nette Menschen und toller Service. Frühstück mit regionalen und fair gehandelten Produkten. Kann ich nur empfehlen :)

食事が美味しい。歴史的な建物を上手に使っている（エレベーターが無いのは構造上仕方がないのだろう）。スタッフは皆親切丁寧でその上美形。中庭もよく手入れされている。いずれまた利用しようと思う。

（Google による翻訳）休暇の途中でリューベックとそこのホテル・ハーセに立ち寄りました。 一言：素晴らしい！ 素晴らしいロケーションにあり、とても愛情を込めて個別に装飾されており、人々によって人々のために作られています。素晴らしい。朝食は地元の食材を使用した非常に個性的なものです。ただただ素晴らしい滞在でした。 （原文） Auf der Durchreise in den Urlaub hatten wir einen Zwischenstopp in Lübeck und dort im Hotel Haase. Ein Wort: Wunderbar! Tolle Lage, sehr liebevoll und individuell eingerichtet und von Menschen für Menschen. Herrlich. Das Frühstück sehr Individuell mit regionalen Zutaten. Einfach ein wunderschöner Aufenthalt.

（Google による翻訳）リューベックの旧市街にある小さくて美しいホテル。とても清潔でよく維持されています。客室は愛情を込めて整えられており、古い建物の構造を保存するために改装工事が行われました。何も欠けていない。部屋からの無料のコーヒーと紅茶、ミニバーの価格は非常にリーズナブルです。サービスはとても、とてもフレンドリーで、親切です。前の晩に朝食を選択します。不足するものは何もありません。高品質の製品。 私たちのスイート「ゴットランド」は裏側の 1 階にあり、とても静かで、甘い庭園の景色を眺めることができました。 私たちはこのホテルを心からお勧めし、また戻ってきたいと思っています。 （原文） Kleines, wunderschönes Hotel in der Altstadt von Lübeck. Sehr sauber und gepflegt. Die Zimmer sind liebevoll ausgestattet und bei der Renovierung wurde auf die Erhaltung der alten Bausubstanz geachtet. Es fehlt an nichts. Kaffee und Tee kostenlos aus dem Zimmer- die Minibar hat sehr humane Preise. Der Service ist sehr sehr freundlich und zuvorkommend. Frühstück sucht man am Abend vorher aus- es fehlt an nichts. Qualitativ hochwertige Produkte. Unsere Suite “ Gotland” war in der ersten Etage nach hinten- sehr ruhig mit Blick in den süßen Garten. Wir empfehlen das Hotel von Herzen gerne weiter und kommen selber gerne wieder.

（Google による翻訳）このこぢんまりとした歴史あるホテルは、あらゆる点で素晴らしいです。非日常のひとときをお求めなら、まさにうってつけです。客室はとても静かで、愛情を込めて調度され、歴史を感じさせる空間です。まるで我が家のようにくつろげます。オーナーはとても親切で、お客様のあらゆるご要望に応えようと常に尽力してくれます。朝食は量は少ないですが、素晴らしいです。立地も最高です。唯一の欠点は駐車場が少ないことですが、近くに公共駐車場があります。 （原文） Dieses kleine historische Hotel überzeugt in allen Belangen. Wer gerne etwas Außergewöhnliches erleben möchte ist hier genau richtig. Die Zimmer sind sehr ruhig, liebevoll und geschichtsträchtig eingerichtet. Man fühlt sich sofort wohl. Der Betreiber des Hotels ist sehr freundlich und stets bemüht, alle Wünsche zu erfüllen. Das Frühstück ist klein aber fein. Die Lage ist kaum zu toppen. Einziges Manko sind die fehlenden Parkplätze, aber ganz in der Nähe gibt es öffentliche Parkplätze.

（Google による翻訳）歴史的な建物内にある素敵な小さなホテルで、旧市街の探索に理想的な場所にあります。ホストとスタッフはとてもフレンドリーで気配りがありました。朝食はテーブルで提供され、とても美味しかったです。いつでも再注文することもできます。とても楽しい滞在ができました。 （原文） Schönes kleines Hotel in historischem Gebäude in optimaler Lage zur Erkundung der Altstadt. Gastgeber und Personal waren sehr freundlich und aufmerksam. Das Frühstück wurde am Tisch serviert und war sehr lecker. Man konnte auch jederzeit nachbestellen. Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt.

（Google による翻訳）リューベックの旧市街の真ん中にある 1304 年築の家を利用した美しい小さなブティックホテル。アクセスが非常に簡単で、徒歩圏内に十分な駐車場があります。私たちは 1 階の「ゴットランド」にいました - 裏側はとても静かでした。朝食は個別に組み立てられ、テーブルで提供されます。すべてが清潔で、バスルームはとてもモダンでした。唯一の小さな欠点は、やかんがないことですが、ホットプレートが 2 つあることでした。 （原文） Wunderschönes kleines Boutiquehotel in einem Haus von 1304 mitten in der Altstadt von Lübeck. Sehr gut zu erreichen, es gibt genügend Parkhäuser in fußläufiger Entfernung. Wir waren in "Gotland" in der ersten Etage - sehr ruhig nach hinten raus. Das Frühstück wird individuell zusammengestellt und am Tisch serviert. Es war alles sauber und das Badezimmer sehr modern. Das einzige kleine Manko war, ist das es kein Wasserkocher gibt, sondern zwei Herdplatten.

（Google による翻訳）旧市街の島の真ん中にあるロケーションは素晴らしかったです。すべて徒歩で行くことができました。残念ながら、部屋は 1 階の入り口とフロントのすぐ隣にありました。朝食エリアはガラスのポーチでしか部屋から隔てられていないので、私は毎朝午前7時に起きていて、それを知っていたら、別の部屋を予約していたと思います。照明も交換でき、古くなった羽毛布団や枕も交換できました（詰め物はすでにかなりゴツゴツしていました）。清潔さと、美味しくて丁寧に調理された朝食には、改善すべき点は何もありません。 （原文） Der Standort mitten auf der Altstadtinsel war toll...wir konnten alles fußläufig erreichen. Das Zimmer lag leider im Erdgeschoss direkt neben dem Eingang und der Rezeption. Der Frühstücksbereich nur durch einen Glasvorbau vom Zimmer getrennt.Daher war ich jeden Morgen um 7:00 Uhr wach,wenn die Damen die Frühstückstische eindecken.Hätten wir das gewusst, hätten wir ein anderes Zimmer gebucht. Außerdem könnte man die Beleuchtung erneuern und auch die in die Jahre gekommenen Bettdecken und Kopfkissen könnten mal erneuert werden (die Füllung war schon recht klumpig). An der Sauberkeit und dem leckeren,nett angerichteten Frühstück gibt's nichts zu verbessern.

（Google による翻訳）デンマーク人のボンスキが歓迎してくれます。親切で仕事を楽しむとても素敵なセールスウーマンです。素晴らしいファッション、私はいつも夢中になって、すべてを買いたくなるのです。 （原文） Begrüßt mit einem dänischen Bonschi, sehr nette Verkäuferinnen, die hilfsbereit sind und Spaß an ihrer Arbeit haben. Tolle Mode, ich dreh immer total durch und möchte alles kaufen.

（Google による翻訳）この機会を利用して、素敵な販売者に多大な感謝を申し上げたいと思います。私は感動の涙を流しながら数ユーロ軽くなって店を出ました。 🙂🤭 優しい言葉と良いアドバイスをありがとうございました。 お勧めするしかありません👍🏼👍🏼👍🏼 （原文） Auf diesem Wege nochmal ein herzliches Dankeschön an die nette Verkauferin. Ich bin mit Tränen der Rührung aus dem Geschäft und um einige Euros leichte. 🙂🤭 Danke e für die lieben Worte und die gute Beratung. Kann ich nur weiter empfehlen 👍🏼👍🏼👍🏼

（Google による翻訳）リューベック支店に来たのは初めてで、そうでなければSPOでした...でも、北海と同じくらい素敵でした...服が大好きです、品質は素晴らしいです...次回を楽しみにしています、どこにいても....いつもまた喜んで （原文） Ich war das 1.Mal in der Lübecker Filiale, sonst SPO....aber genauso nett wie an der Nordsee ....ich liebe die Klamotten, Qualität super..freue mich aufs nächste Mal, egal wo....immer wieder gern

（Google による翻訳）リューベックに来るたびにここに来ます...とても素敵な店員さん...素晴らしい服です! （原文） Jedes Mal wenn ich in Lübeck bin, komme ich hier her... super nette Verkäuferin...tolle Klamotten!

（Google による翻訳）とても素敵なものには値段がつきます。店に入ったとき、ドア付近に立っているマネキンの服をよく見ようと思ったのですが、すぐにレジに立っている店員に店の向こう側で大声で「ドア付近には立たないでください！」と怒鳴られました。おそらくそこで何らかの動体探知機が作動したのかもしれませんが、その場合はこのエリアに商品を提示することも禁止されています。それから私たちはすぐに店を出ることを好みました、あなたは私たちの邪魔をしたくないのです！それは本当に残念です。 （原文） Sehr schöne Sachen, die ihren Preis haben. Beim Betreten des Ladens haben wir uns die Bekleidung der im Türbereich stehenden Schaufensterpuppe genauer betrachten wollen und wurden sogleich von der an der Kasse stehenden Verkäuferin lautstark quer durch den Laden angeranzt: „Bitte nicht im Türbereich stehen bleiben!“ Mag ja sein, dass wir dort irgendeinen Bewegungsmelder auslösten, allerdings darf man dann auch in diesem Bereich keine Ware präsentieren. Wir haben dann lieber gleich den Laden verlassen, man will ja nicht stören! Schade eigentlich.

（Google による翻訳）素晴らしいファッションととても親切で熱心な販売員がいる美しい店。私は長年そこの顧客です。美しいドレスや珍しいカーディガンは絶対に人目を引くもので、時代を超越し、長時間着用しても素晴らしい状態です。 （原文） Ein wunderschöner Laden mit toller Mode und super netten, engagierten Verkäuferinnen. Bin schon seit vielen Jahren dort Kundin. Die wunderschönen Kleider und ausgefallenen Strickjacken sind ein absoluter Hingucker, dabei zeitlos und auch nach langem Tragen tiptop in Ordnung.

（Google による翻訳）妻はこの服が大好きです。かなり広くて、整然とした品揃えの十分な品揃えの店。 めちゃくちゃ素敵な人々がビジネスを運営しています。コミュニケーションが良く、素晴らしいアドバイスを提供してくれます。地元でサイズが入手できない場合は、あなたの居住地まで無料で配達してくれます。ここは本当に「ヒュッゲリグ」で、まるで何年も前からお互いを知っているかのような気分になります。 一番のオススメ！！洋服も数ターラーかかりますが、一生着られます。 （原文） Meine Frau liebt diese Bekleidung. Recht großer, übersichtlicher Laden mit einer ausreichenden Auswahl. Wahnsinnig nette Menschen, die das Geschäft führen. Kommunikativ, ganz tolle Beratung, bieten einem die kostenlose Nachlieferung an den Wohnort an, wenn mal eine Größe nicht vor Ort ist. Hier ist es wirklich "hyggelig" und man hat das Gefühl, man kennt sich seit Jahren. Top Empfehlung!! Klamotten kosten aber auch ein paar Taler, halten jedoch ewig.

（Google による翻訳）立地はとても良いです。近くにはショップ、レストラン、薬局があり、すべて徒歩圏内です。駐車場は少々不便です（ホテルには駐車場がありますが、有料です）。部屋は広々としていてベッドも快適ですが、1日に2回も起こされるのは辛すぎます。部屋のドアに掛けるサインがありませんでした。到着時のバスルームの状態は写真の通りです。 （原文） Расположение очень хорошее. Рядом магазины, рестораны, аптеки, все в пешей доступности. Проблема с парковкой, ( есть при отеле, но платно)☝🏻Номера просторные, кровати удобные,но дважды разбудить за день…..это слишком уже. Таблички в номере не оказалось, чтоб на дверь повесить.На фото видно состояние ванной комнаты по заезде.

（Google による翻訳）ホテルは古さを感じます。清潔で、サービスも良いです。 ただし、地下駐車場は追加料金がかかります。1泊12ユーロ。朝食は1人15ユーロ追加です。朝食には必要なものがすべて揃っています。残念ながら、乳糖フリーの牛乳は毎日提供されていませんでした。残念ながら、私にとってはそれが重要な点です。パン屋の焼きたてのロールパンがあればもっと良かったのですが。焼き立てのロールパンが美味しくなかったわけではありません。美味しかったのですが、カリカリしていませんでした。一番気になったのは、お皿が汚れていたことです。いつも油っぽい膜が付いていました。この料金でこんな状態になるのは良くありません。 朝食が午前7時でも10時でも、常に全員分の量が十分に用意されています。常に補充されています。 地下駐車場は料金に含まれているべきだと思います。追加料金は払うべきではありません。 （原文） Hotel ist in die Jahre gekommen. Sauber. Service ist gut. Aber: Tiefgarage muss extra bezahlt werden. 12 Eur pro Nacht. Frühstück mit 15 Eur zusätzlich pro Person. Am Frühstück selbst ist alles da, was man möchte. Lactose freie Milch war leider nicht jeden Tag da. Ist für mich leider wichtig. Frische Bötchen vom Bäcker wären auch toll gewesen. Soll nicht heißen, das die Aufbackbrötchen nicht gut waren. Sie waren gut, nur halt nicht cross. Was mich am meisten störte, das die Teller nicht sauber waren. Immer ein Schmierfilm drauf. Das sollte nicht sein für den Preis. Egal ob um 7 oder um 10 Uhr gefrühstückt wird, es ist immer genug da für alle. Wird immerzu aufgefüllt. Tiefgarage sollte in meinen Augen im Preis mit drin sein. Nicht extra bezahlen.

（Google による翻訳）スタッフのサービスと親切さは常に素晴らしかったです。 残念ながら、ホテルはかなり古く、清潔さに欠けています。近代化が急務であり、清潔さも改善されるべきです。 しかし、数泊するには全く問題ありません。 朝食はとても美味しく、種類も豊富でした。 （原文） Service und Freundlichkeit der Mitarbeiter waren stets gut. Leider ist das Hotel ziemlich in die Jahre gekommen und es mangelt ein wenig an Sauberkeit. Hier wären Modernisierung dringend nötig und die Sauberkeit sollte erhöht werden. Aber es ist vollkommen in Ordnung, für ein paar Nächte dort zu schlafen. Das Frühstück war sehr gut und die Auswahl unfangreich.

（Google による翻訳）ストッケルスドルフのホテル・リューベッカー・ホフは、確かな品質と確かな信頼をご提供します。客室は広々としており、心地よい内装が施されています。モダンさはさておき、リラックスした滞在をお楽しみいただけます。 館内のイタリアンレストランは特筆すべき点であり、ホテルの魅力をさらに高め、滞在をさらに充実したものにしています。朝食も種類が豊富で、必要なものはすべて揃っています。 総じて、私は常に良い滞在をしており、自信を持ってお勧めできるホテルです。シンプルで快適な宿泊を重視する方に最適です。 （原文） Das Hotel Lübecker Hof in Stockelsdorf bietet eine solide und zuverlässige Qualität. Die Zimmer sind großzügig und freundlich gestaltet – nicht mehr ganz modern, aber dennoch sehr angenehm für einen entspannten Aufenthalt. Besonders positiv hervorzuheben ist das italienische Restaurant im Haus, das dem Hotel einen zusätzlichen Pluspunkt verleiht und den Aufenthalt aufwertet. Das Frühstücksangebot ist okay und deckt alle wesentlichen Bedürfnisse ab. Insgesamt habe ich immer wieder gute Erfahrungen gemacht und kann das Hotel definitiv weiterempfehlen – ideal für alle, die Wert auf eine unkomplizierte, angenehme Unterkunft legen.

（Google による翻訳）ホテルは全体的に良かったです。バスルームにはパッシブファンしかなかったので、星一つ減らしました。朝食ビュッフェは本当に美味しく、サービスも親切でした。短期滞在にはおすすめです。 （原文） Das Hotel war insgesamt in Ordnung. Im Bad gibt es nur einen passiven Lüfter, dementsprechend 1 Stern abzug. Das Frühstücksbuffett ist echt gut gewesen und der Service freundlich. Für einen kurzen Aufenthalt zu empfehlen.

（Google による翻訳）ええ、ただ屋根のある場所が必要なだけなら、ここはまさにうってつけです。このホテルは3つ星だと事前に知っていましたが、その点では問題ありませんでした。バスルームはもう少し清潔で、部屋のカーテンはきちんと掛けられているともっと良かったと思います。それから、カーテンはもっと頻繁に洗濯するか、少なくとも掃除機をかけるべきです。特にベッドが窓のすぐそばにある場合はなおさらです。私のガールフレンドはカーテンの埃でひどい咳き込みをしていました。ベッドは快適でした。朝食の種類も豊富でした。地下駐車場も便利でした。 （原文） Joa, wer einfach nur ein Dach überm Kopf braucht, ist hier richtig. Wir wussten ja vorher dass das Hotel nur 3 Sterne hat. Es war dafür auch in Ordnung. Im Bad könnte man mehr auf Sauberkeit achten, im Zimmer wäre es schön, wenn die Gardinen ordentlich aufgehängt wären. Außerdem sollte man die Vorhänge öfter waschen oder zumindest absaugen, vor allem, wenn ein Bett direkt am Fenster steht. Meine Freundin hat richtige Hustenanfälle bekommen vom Staub aus den Vorhängen. Die Betten waren in Ordnung. Das Frühstücksangebot war auch gut. Das parken in der Tiefgarage war angenehm.

（Google による翻訳）ホテルをオンラインで予約したら8ユーロと表示されていたのですが、実際に行ってみたら「間違いで8ユーロではない」と言われ、2人で70ユーロという安い料金を提示されたので、承諾しました。受付の方はとても協力的で、間違いの代償として朝食まで提供してくれました。私たちは朝食は受け取りませんでしたが、嬉しかったです。すべて順調でした。8ユーロだと思って喜んで、もっと安い料金で済んでよかったのに、結局70ユーロも払ってしまったなんて、おかしいですね。だって、それはホテル側のせいなんですから😅 ウェブサイトはちゃんと更新してください😊 （原文） We booked our hotel online it showed 8€, we went there they said its mistake its not 8€ so they offered us a better price for 70€ two person and we said yes. The receptionist was very cooperative as she offered us even breakfast for the mistake.we didn’t take that but were glad. Everything was fine. Its funny you think its 8€ and you are happy and wow that you are paying less and ended up paying 70€ coz its their fault😅 you must keep the website updated 😊

（Google による翻訳）Booking.comでマリティムホテル・トラフェミュンデに長期滞在の滞在を予約し、約1,000ユーロを支払いました。旅行計画の変更が必要になったため、当初は90%近くのキャンセル料を請求されました。これは全く理不尽で、顧客フレンドリーではないポリシーでした。ホテルとの2日間にわたる徹底的な電話連絡の末、ようやく変更が認められましたが、その条件は（犬を連れているため）部屋を狭くすること、割引は適用されないことでした。さらに、犬の宿泊料金として90ユーロの追加料金も請求されました。 特に不愉快なのは、ホテルとのやり取りでした。当初は変更はできないと言われましたが、後になって変更が可能だと判明したのです。このような透明性と柔軟性の欠如は、時代遅れであり、残念です。 ホテル自体は1974年に建てられた歴史的建造物であり、まさにそんな感じです。家具やデザインは、まるで70年代や80年代を彷彿とさせます。ダークウッドの装飾、古風なカーペット、重苦しい雰囲気。私たちにとっては、これは耐え難いものでした。マリティムは、ホテルを採算が取れなくなるまで経営し、その後閉鎖するという戦略をとっているようです。かつてのマリティム・グランド・ホテル・ハノーバーもそうでした。 以前の宿泊客は以前よりかなり高齢化していましたが、当ホテルでは平均年齢を著しく下げました。スタッフは懸命に努力しましたが、時代遅れの建物やホテルの状態に改善の余地はほとんどありませんでした。エントランスエリアには古い電話ボックスがそのまま残っており、段ボール箱が散乱しています。地下駐車場と屋外エリアは車椅子でのアクセスが不可能で、手入れが行き届いていないように見えます。アスファルトは損傷し、むき出しのコンクリート板が景観を支配し、美観を欠いています。 大人3名で予約したにもかかわらず、部屋にはエキストラベッドが1台しか追加されていませんでした。そのため、ほとんどスペースが残らず、家具の一部をバルコニーに移動させなければなりませんでした。 結論：年配のゲストにとっては、このホテルはノスタルジックな魅力を醸し出すかもしれませんが、私たちにとっては残念な結果でした。マリティム ホテル トラフェミュンデには二度と泊まりません。マリティムは1980年代にとどまっているようですが、私たちは前進しています。 （原文） Wir haben über Booking.com ein verlängertes Wochenende im Maritim Hotel Travemünde gebucht und dafür knapp 1.000 € bezahlt. Aufgrund einer notwendigen Änderung unserer Reiseplanung wurden uns zunächst fast 90 % Stornokosten in Rechnung gestellt – eine völlig unangemessene und kundenunfreundliche Regelung. Erst nach zwei Tagen intensiver Telefonate mit dem Hotel konnte eine Änderung vorgenommen werden – allerdings nur unter der Bedingung, dass wir ein schlechteres Zimmer nehmen mussten (wegen unseres Hundes), ohne Preisnachlass. Zusätzlich wurden uns nochmals 90 € für den Hund berechnet. Besonders ärgerlich war die Kommunikation: Zunächst wurde uns mitgeteilt, dass eine Änderung nicht möglich sei – später stellte sich heraus, dass sie doch möglich war. Diese Intransparenz und mangelnde Flexibilität sind enttäuschend und nicht zeitgemäß. Das Hotel selbst wurde 1974 erbaut und steht unter Denkmalschutz – und genau so fühlt es sich auch an. Die Einrichtung und das Design wirken wie eine Zeitreise in die 70er und 80er Jahre: dunkles Holzdekor, altmodischer Teppichboden, schwere Atmosphäre. Für uns war das kaum zu ertragen. Es scheint Teil der Maritim-Strategie zu sein, Hotels bis zur Unwirtschaftlichkeit zu betreiben und sie dann zu schließen – wie es beim ehemaligen Maritim Grand Hotel Hannover der Fall war. Das Publikum vor Ort war deutlich älter, wir haben den Altersdurchschnitt spürbar gesenkt. Das Personal war zwar bemüht, konnte aber gegen die veralteten Strukturen und den Zustand des Hauses wenig ausrichten. Im Eingangsbereich stehen noch alte Telefonzellen – mittlerweile zugestellt mit Kartons. Die Tiefgarage und die Außenanlagen sind nicht barrierefrei und wirken ungepflegt. Der Asphalt ist beschädigt, Waschbetonplatten dominieren das Bild und lassen jeden Sinn für Ästhetik vermissen. Obwohl wir für drei Erwachsene gebucht hatten, wurde lediglich ein Beistellbett ins Zimmer gestellt. Dadurch war kaum noch Platz, und wir mussten Teile der Einrichtung auf den Balkon auslagern. Fazit: Für ältere Gäste mag das Hotel nostalgischen Charme versprühen – für uns war es eine Enttäuschung. Wir werden das Maritim Hotel Travemünde nicht erneut buchen. Maritim scheint in den 80er Jahren stehen geblieben zu sein – wir gehen weiter.

（Google による翻訳）素晴らしいご滞在をありがとうございました。マリティム・トラベミュンデは、いつものように、旅する価値がありました。朝食はいつものようにボリュームたっぷりで、サービススタッフはとてもフレンドリーで親切でした。お部屋も申し分ありませんでした。また次回お越しください。どうぞよろしくお願いいたします。 誕生日のサプライズ、改めてありがとうございました。ありがたく思っていました。 （原文） Vielen Dank für den schönen Aufenthalt bei Ihnen, das Maritim Travemünde war wie immer eine Reise wert. Das Frühstück wie immer reichhaltig und die Servicekräfte sehr nett und zuvorkommend. Auch das Zimmer ließ keine Wünsche offen. Bis zum nächsten Mal und Gruß Herzlichen Dank auch auf diesem Wege nochmals für die Überraschung zu meinem Geburtstag, fand ich nicht selbstverständlich

（Google による翻訳）完璧なロケーション！全て徒歩圏内にあります！ 最高のサービス！海の見える素晴らしいお部屋です！車は地下駐車場に駐車可能でした。 朝食ビュッフェはとても種類が豊富で量も多かったです！ どうもありがとう！ また来ます！ （原文） Perfekte Lage! Alles fußläufig zu erreichen! Top Service! Tolles Zimmer mit Meerblick! Das Auto konnte in der Tiefgarage geparkt werden. Das Frühstückbuffet war sehr abwechslungsreich und reichlich vorhanden! Vielen vielen Dank! Wir werden wieder kommen!

（Google による翻訳）このホテルは最高のロケーションです。バルト海に面していて、本当に素晴らしいです。こんなにフレンドリーなスタッフに出会ったことはありません。ホテルのベッドでこんなにぐっすり眠れたのは初めてです。朝食ビュッフェは格別でした。まさに、心ゆくまでお望みのものが揃っています。カプチーノやその他の美味しいものまで！9階の部屋は清潔で、バルコニーからの眺めは最高でした。 来年また来ます！ *. * オンラインチェックインも簡単で、受付でカードを受け取るだけで済みました。本当に満足です。 唯一の不満は、少なくとも私の部屋にはエアコンがなかったことです。24℃でとても暑かったです。 それ以外は、とにかく素晴らしいホテルでした。 （原文） Top Lage des Hotels. Direkt an der Ostsee. Noch nie so ein freundliches Personal erlebt. Noch nie so gut in einem Hotelbett geschlafen. Das Frühstücksbuffet war einmalig. Es gibt einfach alles was das Herz begehrt. Sogar Cappuccino und Co!!! Mein Zimmer auf der neunten Etage war sauber. Der Ausblick vom Balkon so so schön. Ich komme nächstes Jahr wieder!!!! *. * Online Check in war auch einfach, so musste ich nur die Karte an der Rezeption abholen. Ich bin mehr als begeistert. Zu bemängeln habe ich, dass es keine Klimaanlage gibt , zumindest nicht in meinem Zimmer. Fand ich sehr warm bei schon 24 Grad. Ansonsten einfach ein rund um herrliches Hotel.

（Google による翻訳）立地、立地、立地、まさに最高。こんなに高い建物に泊まったのは初めてでした。10階のバルコニーからカモメが飛んでいくのを見るのは素晴らしかったですし、ベッドからは湾の半分、ティメンドルファー・シュトラントあたりまで見渡せ、バルト海のフェリーやその他の船も眺めることができました。 （原文） Lage, Lage, Lage, besser geht's kaum. Das war der erste Besuch in solch einem hohen Haus. Es war toll, wenn im 10. Stock die Möwen am Balkon vorbeifliegen und man vom Bett aus die halbe Bucht fast bis zum Timmendorfer Strand sehen und die Fähren und andere Schiffe auf der Ostsee beobachten kann.

（Google による翻訳）今日は湿度が高く、エアコンがないため、部屋は4つ星にしかなりませんが、それ以外は申し分ありません。ベッドは大きくてとても快適で、いつものアームチェア1脚ではなく2脚、幅広のデスクと椅子、大きくて高画質のテレビ、テーブルと椅子2脚のあるバルコニー、大きな荷物棚、そして今では珍しい「ちゃんとした」ハンガーが付いた大きなワードローブも完備しています。朝食はボリュームたっぷりで質が高く、毎日のルームサービスに加え、リクエストに応じてナッツの小袋もご用意しています。鉄道駅までは750メートルです。 （原文） Ziemlich schwül heute, deshalb gibt es wegen der fehlenden Klimaanlage nur 4 Sterne für das Zimmer, das ansonsten tadellos ist. Große und sehr bequeme Betten, zwei und nicht wie üblich nur ein Sessel, sehr breiter Schreibtisch mit Stuhl, großer, guter Fernseher, Balkon mit Tisch und zwei Stühlen, goße Kofferablage und großer Kleiderschrank mit "richtigen" Bügeln, was heute selten ist. Sehr reichhaltiges und qualitativ sehr gutes Frühstück, täglicher Zimmerservice, bei Abbestellung gibt es einen kleinen Beutel Nüsse. Entfernung zum Bahnhof 750 Meter.

（Google による翻訳）提供される水準に対して高すぎます。通りの向かい側には、もっと安く5つ星のラグジュアリーホテルがあります！マリティムは全体的に質が落ちていますが、ここは立地と、時々フレンドリーな（中には本当に無愛想な人もいます！）サービススタッフがそれを補っています。バルコニーは非常に古びていますが、そこからバルト海の素晴らしい景色を眺めることができます。客室は70年代/80年代風で、テレビは小さすぎ、女性用のヘアドライヤーは貧弱で、電源も弱く（コンセントが頻繁に壊れます）。エアコンは設置されていません。アメリカ人はこのホテルを避けるでしょう（良いか悪いかの評価はあなた次第ですが😅）。朝食時のサービスは時々とてもフレンドリーでしたが、別の女性は非常にぶっきらぼうな口調でした。彼女は明らかに間違った職業訓練を受けたのでしょう…たくさんの古い宿泊客。収益をもたらしてくれる常連客は、これからもそうでしょう。さて、今は本当に大変です。サービススタッフ（清掃スタッフ）が私の隣のバルコニーでタバコを吸いながらおしゃべりしているのに、私は宿泊客としてタバコを吸っています！すぐに星一つ減らします。マリティムさん、残念ですが、このままでは長くは続けられないでしょう。必ず投資家が来て、この建物を元の状態に戻してくれるでしょう。 （原文） Zu teuer für den gebotenen Standard. Gegenüber bekommt man 5 Sterne Luxus für günstigeres Geld! Maritim baut generell an Qualität ab, hier macht das nur die Lage und teilweise freundliches (es gibt auch sehr unfreundliches!) Service Personal wett. Sehr in die Jahre gekommen Balkone die anderseits eine herrliche Aussicht auf die Ostsee gewähren. Zimmer wirken 70 / 80 er Style, zu kleine Fernseher, schlechter Fön für Damen und schwache Strom Versorgung (Steckdosen fallen immer wieder aus). Keine Klimaanlage verbaut, Amerikaner werden dieses Hotel meiden (kann man gut oder schlecht bewerten 😅). Service beim Frühstück teils super freundlich, eine andere Dame hat aber auch einen äußerst schroffen Tonfall an sich, sie hat definitiv den falschen Beruf erlernt… sehr, sehr viele alte Gäste. Denke das wird auch die Stammkundschaft bleiben, die Umsatz bringt. Ok ganz krass gerade im Moment: Service Personal (Reinigungspersonal) qualmt gerade neben mir auf dem Balkon und hält Schwätzchen während ich als Gast in der Rauchschwade sitze! Gibt direkt nochmal einen Stern Abzug. Schade maritim, aber ihr werdet so nicht mehr lange machen. Wird bestimmt einen Investor geben, der übernimmt und das Haus wieder auf Vordermann bringt.

（Google による翻訳）拝啓 先日、家族全員（10名）で貴ホテルにご宿泊いたしました。快適な滞在で、まるで我が家のようにくつろげました。特に朝食担当のスタッフには感謝申し上げます。ポーランド訛りで話し、大変親切で献身的な対応をしていただき、大変嬉しく思っております。 しかしながら、シェフの態度に非常に悪い印象を受けてしまいました。彼の態度は親しみにくく、身だしなみや衛生状態も適切ではないと感じました。また、何を食べるべきかを指図されるのにも苛立ちを感じました。もちろん、食事の決定権はお客様にあります。 これらの理由から、貴ホテルに再度宿泊することはありますが、朝食は利用いたしません。衛生規則違反の可能性もあると考えておりますので、このフィードバックを真摯に受け止めていただきますようお願い申し上げます。 （原文） Sehr geehrte Damen und Herren, wir haben kürzlich mit unserer ganzen Familie (10 Personen) in Ihrem Hotel übernachtet. Die Übernachtung war angenehm und wir haben uns im Haus grundsätzlich wohlgefühlt. Besonders positiv möchten wir die Servicemitarbeiterin beim Frühstück erwähnen, die mit polnischem Akzent sprach und mit großer Freundlichkeit sowie Einsatzbereitschaft dafür gesorgt hat, dass wir uns willkommen fühlten. Leider müssen wir jedoch anmerken, dass der Auftritt des Kochs einen sehr negativen Eindruck hinterlassen hat. Sein Verhalten empfanden wir als unfreundlich, und sein äußeres Erscheinungsbild sowie die hygienischen Umstände wirkten auf uns nicht angemessen. Zudem irritierte uns, dass er uns vorschreiben wollte, was wir essen sollten – eine Entscheidung, die selbstverständlich dem Gast obliegt. Aus diesen Gründen würden wir zwar erneut in Ihrem Haus übernachten, das Frühstück jedoch nicht wieder in Anspruch nehmen. Wir bitten Sie, diese Rückmeldung ernst zu nehmen, da wir der Meinung sind, dass hier auch ein möglicher Verstoß gegen Hygienevorschriften vorliegen könnte.

（Google による翻訳）少し古めかしいので、客室と家具は近代化の余地があります。外観と窓ももう少し手入れが必要でしょう。客室は比較的清潔で、朝食はシンプルながらも十分でした。スタッフは親切でした。1泊か2泊なら問題ありませんが、長期滞在には不向きです。良い点は、近くに駐車場がたくさんあることです。 （原文） Etwas in die Jahre gekommen, den Zimmern und der Einrichtung würde eine Modernisierung gut tun. Außenanlage und Fenster würden sich ebenso über etwas mehr Zuwendung freuen. Zimmer sind recht sauber, Frühstück einfach aber ausreichend. Personal war freundlich. Für ein oder zwei Nächte in Ordnung, aber nichts für einen längeren Urlaub. Positiv, es sind genug Parkplätze in der Nähe vorhanden.

（Google による翻訳）あまり感動しませんでした。バスルームは狭すぎて窮屈でした。部屋に冷蔵庫があればもっと良かったのですが、もし機能していたらもっと良かったと思います。ベッドはなかなか快適でした。 朝食の配置が分かりにくかったです。エアコンもありませんでした。 がっかりしました😞朝食担当の女性はとても不親切で、「おはようございます」の挨拶さえありませんでした。イライラしていて、すっかり圧倒されているようでした。全体的に見て、お勧めできません。 （原文） War nicht sehr begeistert. Das Bad viel zu klein und eng. Kühlschrank im Zimmer,wäre toll wenn er funktioniert hätte. Bett war ganz bequem. Frühstück sehr unübersichtlich angeordnet. Klimaanlage Fehlanzeige. Ich war enttäuscht 😞Die Dame beim Frühstück sehr unfreundlich und nicht mal ein Guten Morgen. Wirkte genervt und völlig überfordert. Insgesamt nicht weiter zu empfehlen

（Google による翻訳）お勧めしません。最初の2部屋は汚くて掃除もされていませんでした。3回目は、まあまあ清潔な部屋でした。ところが、夜中に何人かが部屋に入ってきたので、受付係は同じ部屋を案内していたのですが、不快な思いをしました。受付係に報告したところ、文句を言ったら路上に放り出すと言われました。ツアーオペレーターのITAKA様、まずは口コミをよく読んで、宿泊予定の施設を実際に訪れてみてください。こんなことで高額な料金を請求しているなんて。 （原文） Nie polecam. Dwa pierwsze pokoje brudne, nie posprzątane. Za trzecim razem trafiliśmy na w miarę ogarnięty. W nocy do pokoju weszli jacyś ludzie, którym recepcja dala ten sam pokój i zrobiło się nieprzyjemnie. Jak zgłosiłem to na recepcję usłyszałem, że wyrzuca mnie na ulicę z hotelu jak będę się czepiał. Droga ITAKO, organizatorze wycieczki. Poczytajcie najpierw opinie i odwiedźcie miejsce, w którym zamierzacie lokować ludzi. Bierzecie za to niemałe pieniądze.

（Google による翻訳）このレビューは、ホテルではなく、将来の宿泊客のためのものです。他のレビューに対するホテルの対応と、今日の私の個人的な印象に基づき、ホテルは通常通り営業を続けるものと想定しています。 到着時、部屋の準備ができていなかったため、荷物は一時的に保管されました。その後、スタッフ（または鍵）なしで、私たちと他の宿泊客の荷物にアクセスできました。 部屋数が多い場合の料金について合意がありましたが、この合意は守られませんでした。私たちは異なる金額を支払い、異なる金額の領収書を受け取りました。部屋の料金は、個々の宿泊客の交渉力に依存していました。 清潔さと衛生状態は標準に達していません。 外観のメンテナンス、手入れ、清掃は行われていません。 内装は表面的なものです。壁紙の一部が破損または剥がれています。電気コンセント、縁の裏側、サニタリー設備に大量の堆積物があります（写真をご覧ください）。 以前のレビューへの返信のように、この件についてコメントしたり、現状を改善するためのさらなる取り組みを発表したりすることは、必要ではなく、また適切でもありません。 （原文） Diese Rezension ist für zukünftige Gäste, nicht für das Hotel. Aufgrund der Beantwortungen anderer Rezensionen durch das Hotel und meinen Eindruck den ich heute persönlich erhielt, gehe ich davon aus das im Hotel wie bisher verfahren wird. Unser Gepäck wurde bei der Ankunft zwischengelagert da unsere Zimmer noch nicht fertig waren. Zu einem späteren Zeitpunkt hatten wir ohne Personal (oder Schlüssel) Zugriff auf unser und anderer Leute Gepäck. Es fand eine Absprache bezüglich derPreise, für die größere Anzahl der Zimmer, statt. Diese Absprache wurde nicht eingehalten. Wir haben Preise bezahlt und Quittungen über andere Summen erhalten. Die Preise für die Zimmer hingen vom Verhandlungsgeschick der einzelnen Gäste ab. Die Sauberkeit und Hygiene hat keinen Standard. Von außen findet keine Instandhaltung, Pflege oder Reinigung statt. Von innen höchstens oberflächlich. Teilweise beschädigte oder fehlende Tapete. Starke Ablagerungen in Steckdosen, hinter Kanten oder in den sanitären Anlagen (siehe Fotos). Ein Kommentieren oder das kundtun weiterer Bemühungen der Verbesserung der herrschenden Situation, wie die Antworten zu vorherigen Rezensionen, ist hierauf nicht notwendig und auch unangebracht.

（Google による翻訳）残念ながら、お勧めできません。ヨッヘン・シュバイツァーを通して予約したのですが、予約手続き中も含め、完全に混乱していました。スタッフは中途半端な対応で、私たちの懸念に全く関心を示しませんでした。4ヶ月も前に予約していたにもかかわらず、「ダブルルームは空室がありません」というメッセージしか出ませんでした。チェックアウトの際、指定された時間に誰もいなかったので、カードをカウンターの後ろに置きっぱなしにしました。 （原文） Kann leider keine Empfehlung aussprechen. Über Jochen Schweizer gebucht und es war eine reinstes Chaos, schon bei der Buchung. Die Mitarbeiter waren eher so semi freundlich und haben sich für die Belange nicht interessiert. Es kam nur ein "Doppelzimmer sind nicht verfügbar" obwohl diese bereits 4 Monate vorher reserviert wurden. Beim Auschecken war niemand anzutreffen zur angegebenen Uhrzeit und wir haben die Karten einfach abgelegt hinter der Theke.

（Google による翻訳）このホテルはまるで古びた機械工の隠れ家みたいだった。私たちの部屋のエアコンは壊れていた。部屋は古びていて、ダブルルームのような感じだった。ドアの先に簡易キッチンがあり、その先に左右に2つのドアがあり、それぞれが個室へと続いていた。ロビーにはバーもなく、2人以上が座れる椅子さえなかった。瓶ビールはベックスだった。地下にある。地下駐車場の駐車料金は9ユーロ。朝食は抜いた。1泊127ユーロだったが、これは全くの冗談だ。このホテルの価値は1泊65ユーロまでだ。 （原文） Das Hotel ist eine abgewohnte monteurhöhle. Im Zimmer hatten wir eine defekte Klimaanlage. Das Zimmer ist uralt. Das sind eine Art Doppelzimmer: eine Tür, dann eine Art Küche, dann jeweils zwei Türen rechts und links zu den einzelnen Zimmern. Eine Bar oder selbst Sitzgelegenheiten für mehr als zwei Leute in der Lobby gibt’s nicht. Flaschenbier ist becks . Unterirdisch. Parken in der Tiefgarage für 9€. Frühstück haben wir uns geschenkt. Wir haben 127€ pro Nacht gezahlt, was ein absoluter Witz ist. Das Ding ist maximal 65 Euro die Nacht wert.

とても便利な場所 部屋がちょっと狭いが値段安いから文句なし wifi接続が良くてラウンジも心地良い

（Google による翻訳）最高のロケーションです。モーテルワンには何度も宿泊しているので、これ以上褒めるところは思いつきません。完璧です。一番安いわけではありませんが、最高です。今日は、夜のバーとランチとディナーのレセプションでの親切さが特に印象的でした。1週間滞在するのが楽しみです。 （原文） Perfekte Lage. Wir waren schon oft bei Motel One zu Gast, so dass mir nicht einfällt was ich noch loben kann. Es ist perfekt. Nicht das Billigste, aber das Beste. Besonders war heute die Freundlichkeit an der Bar abends und an der Rezeption mittags und abends hervorzuheben. Freue mich, eine ganze Woche hier zu sein.

（Google による翻訳）立地、立地、立地、とにかく最高です。これ以上ないほど中心部に位置しています。客室や朝食などはモーテルワンの基準を満たしています。こぢんまりとしていますが、デザインとアメニティは信頼できます。スタッフはいつもとてもフレンドリーです。数百メートル先の公共駐車場も簡単に利用できます。予約なしでも自信を持っておすすめします。 （原文） Lage, Lage, Lage, einfach Klasse. Zentraler geht es nicht. Zimmer und Frühstück etc. sind Motel One Standard, kleine Zimmer aber verlässlich in Design und Ausstattung. Die Mitarbeiter sind immer super freundlich. Parken geht gut im öffentlichen Parkhaus wenige hundert Meter entfernt. Ohne Einschränkungen empfehlenswert.

（Google による翻訳）この宿については、特に言うことはありません。リューベックのラートハウスマルクト広場という立地は、文句なしです。モーテルワン・チェーンの基準に完璧に合致する客室と家具は、まさに私が旅行の際に必ずモーテルワンを予約する理由です。スタッフも同様で、基本的に同じです。あらゆる質問や懸念事項は、非常に適切かつ親切に対応してくれました。雇用主による宿泊費の前払いに関する問題でさえ、バックオフィスが迅速かつプロフェッショナルに対応してくれました。 もし批判したい点があるとすれば、朝食ビュッフェが17.50ユーロという価格でしょう。毎朝、一体何人が朝食を食べなければならないのでしょうか？一方で、非常に新鮮な食材が使われており、そのほとんどは包装されていないオーガニックです。この点に関しては、不満を言うのはレベルが高いと言えるでしょう。次回の滞在先はニュルンベルクで、すでに予約済みです。 （原文） Eigentlich gibt es über nichts hier ein Wort zu verlieren. Der Standort direkt am Rathausmarkt in Lübeck spricht für sich. Die Zimmer und Einrichtung entsprechend exakt im Standard der Motel One Kette wann sind genau der Grund warum ich auf meinen Reisen immer wieder Motel One buche. Für das Personal gilt im Prinzip genau dasselbe. Alle Fragen und Anliegen werden hier äußerst kompetent und freundlich abgearbeitet. Selbst Schwierigkeiten bei der Vorabüberweisung der Übernachtungskosten durch den Arbeitgeber wurden vom Backoffice schnell und professionell gehändelt. Wenn man etwas kritisieren möchte, dann ist es vielleicht der Preis für das Frühstücksbuffet von 17,50 €. Wie muss man jeden Morgen erstmal verfrühstücken. Andererseits bekommt man dafür natürlich äußerst frische zutaten, das meiste unverpackt und in Bio qualität. Insofern wäre das Jammern auf hohem Niveau. Mein nächster Aufenthalt, diesmal in Nürnberg, ist schon gebucht.

（Google による翻訳）市内中心部にある、とても素敵でモダンなホテルです。 部屋は清潔でモダンでしたが、残念ながら窓が壊れていて開かなかったのが残念でした。エアコンはありましたが、私たちは新鮮な空気を好みました。 朝食は素晴らしかったですが、すべての座席エリアが食事に快適というわけではありませんでした。 しかし、全体的には非常にお勧めです！ （原文） Sehr schönes und modernes Hotel, Mitten in der Stadt. Das Zimmer war sauber und modern, nur leider waren unsere Fenster defekt und ließen sich nicht öffnen. Es gab zwar Klimaanlage aber Frischluft ist uns irgendwie lieber. Tolles Frühstück ober nicht alle Sitzgelegenheiten angenehm zum Essen sind. Aber alles in allem sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルで、素晴らしいバーもあります。まさに中心部に位置し、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋はとても広く、モダンで清潔でした。このホテルを強くお勧めします。 （原文） Ein wirklich tolles Hotel, mit super Bar. Absolut zentral gelegen, sehr nette und bemühte Mitarbeiter. Unser Zimmer ist sehr geräumig, modern eingerichtet und sauber. Wir können dieses Hotel nur empfehlen.

（Google による翻訳）中庭に面した部屋は静かで快適でした。スタッフは深夜を過ぎてもとても親切で、ラテとサンドイッチを作ってくれました。 専用駐車場はありませんが、近くに公共駐車場があります。 （原文） Zimmer zum Innenhof, war schön ruhig. Mitarbeiter waren weit nach Mitternacht noch so lieb und haben Latte Machiatto und Sandwiches für uns gemacht. Kein eigenes Parkhaus, allerdings ist ein öffentliches ganz in der Nähe.

（Google による翻訳）立地が良く、リューベック中心部へのアクセスも良好です。フレンドリーな歓迎を受けました。 一方、テントなしの車には料金がないので、テントを持参して料金を支払いました。また、「熱い」シャワーもトークンで支払いましたが、実際はぬるかったです。夏は問題ありませんが、秋は肌寒いです。 ケルンの前回のキャンプ場より10ユーロ安いですが、サービスははるかに劣っています。（蛇口が少なく、ガスコンロが1つしかありませんでした。） （原文） Bon emplacement, acces facile au centre de Lubeck. Accueil sympathique. En revanche pas de prix pour une voiture sans tente, on paye donc avec tente. Et on paye aussi des jetons pour avoir une douche « chaude » qui en réalité est tiède. Pas dérangeant en été mais à l’automne il fait frais. Ca revient donc 10€ pour cher que notre dernier camping à Cologne pour bien moins de service. (Peu de robinet, une seule gaziniere)

（Google による翻訳）リューベック近郊のシェーンボーケンにあるキャンプ場で、とても快適な滞在を過ごせました。特に市内へのバスの便が抜群で、リューベックへのアクセスも抜群です。価格に見合った価値にも感銘を受けました。 トイレは少し古さはあるものの、とても清潔で手入れが行き届いていました。敷地内の小さな売店も素晴らしく、品揃えが豊富で日常の必需品を揃えています。スタッフは常にフレンドリーで親切でした。サイトの立地とアクセスも非常に良好です。 一つだけ残念な点があります。いくつかの区画がかなり傾斜していて、RVの設営が少し難しかったです。また、夜間の照明ももう少し改善してもらえると嬉しいです。 とはいえ、全体的にはとても素敵で、強くお勧めします。またぜひ利用したいと思っています！ （原文） Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt auf dem Campingplatz in Schönböken bei Lübeck. Besonders positiv hervorzuheben ist die super Busanbindung in die Stadt – perfekt, um Lübeck unkompliziert zu erreichen. Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis hat uns überzeugt. Die Sanitäranlagen sind zwar etwas in die Jahre gekommen, aber wirklich sauber und gepflegt. Der kleine Kiosk vor Ort war ebenfalls top – gut sortiert und praktisch für den täglichen Bedarf. Das Personal war durchweg freundlich und hilfsbereit. Auch die Lage und Erreichbarkeit des Platzes sind wirklich klasse. Ein kleiner Minuspunkt: Die Stellplätze waren teilweise recht schief, was das Aufstellen des WoMo etwas erschwert hat. Außerdem könnte die Beleuchtung am Abend etwas besser sein. Insgesamt aber ein sehr schöner, empfehlenswerter Campingplatz – wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いキャンプ場でした。温かく迎えていただき、すぐに説明もいただきました。市内地図とバスの時刻表も用意されていて、リューベックへのバスの乗り継ぎもスムーズでした。トイレはいつも清潔で、備品も充実していました。小さな売店とパンのサービスもありました。私たちの結論は、愛情を込めて運営されている素晴らしいキャンプ場です。最高です！ （原文） Ein super schöner gemütlicher Campingplatz. Herzlicher Empfang, gleich alles erklärt bekommen. Stadtplan, Busplan mit super Busanbindung um nach Lübeck zu gelangen. Sanitären Einrichtungen immer sauber und alles aufgefüllt. Kleiner Kiosk und Brötchenservice. Unser Fazit, ein wunderschöner Campingplatz mit Liebe geführt. Top!

（Google による翻訳）リューベックで最高の場所です。街にも近く、月に一度通勤に利用しています。スタッフはいつも親切で、到着時間と出発時間もきちんと調整されています。トイレやその他の設備も常に清潔で、自転車道へのアクセスも良好です。チッティ公園までは自転車で5分です。満足です。 （原文） Stadtnah der beste Platz in Lübeck. Nutze den Platz für meine Anreise bei meinem Arbeitgeber einmal pro Monat. Immer Nett und gut in der Abstimmung zu Anreise und Abreise Zeiten. Toiletten und alle anderen Einrichtungen immer Sauber, gute Anbindung ans Radwegenetz, Citti Park 5 Minuten mit dem Rad. Ich bin Happy

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受け、すぐに市街地図やバスの時刻表などが提供され、必要な情報はすべて手に入ります。非常によく整備されています。手入れの行き届いた静かなサイトには広々としたサービス棟があり、すべてがとても清潔です。シャワーは50セントです。パンロールのサービスがあるキオスクもあります。 バス停は通りの真向かいにあるので、市内中心部まで素早く簡単にアクセスできます。価格に見合った価値があり、またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Sehr freundlicher Empfang, man wird direkt mit Stadtplan, Busplan etc. ausgestattet und hat alle Infos. Top organisiert. Gepflegter, ruhiger Platz mit großzügigem Servicegebäude, alles super Sauber. Duschen kosten 50C. Es gibt auch einen Kiosk mit Brötchenservice. Bushaltestelle direkt gegenüber des Platzes, man ist schnell und bequem in der City. Hier passt Preis-/Leistung, wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）キャンプ場は非常に便利な場所にあり、そこからリューベックやトラフェミュンデまで自転車で簡単に行くことができます。区画は比較的近く、プライバシーを確​​保するためのルールがあります。しかし残念ながら、誰もがルールを守っているわけではなく、静粛時間も守っていません。私たちは2泊しましたが、どちらの夜も、私たちのすぐ後ろの人が深夜まで外で大声で話していました。トイレはまあまあでしたが、それ以上のものではありません。区画数に対して特に狭く感じました。シャワーエリアにもトイレがあるのは、全く許容できません。誰かがそこで用を足すのであれば、非常に便利です。私たちが訪れたのは9月末で、朝晩はすでにとても寒かったので、温水シャワーがあればもっと良かったでしょう。1泊から3泊なら大丈夫ですが、それ以上は無理です。また、一部の区画では衛星テレビがほとんど受信できないので注意してください。チェックイン時に確認することをお勧めします。残念ながら、近隣にレストランはありません。少し離れたところに、徒歩約40分のところに、シティパークという大きなショッピングセンターがあります。フードコートもあり、様々な選択肢があります。駐車場もありますが、電気、水道、下水道などのサービスはありません。それでも、1泊か2泊するなら十分です。 （原文） Der Campingplatz liegt sehr günstig, man kann von dort gut mit dem Fahrrad nach Lübeck oder Travemünde fahren. Die Stellplätze sind relativ eng aneinander und es gibt eine Aufstellordnung, damit jeder Privatsphäre hat. Leider halten sich jedoch nicht alle daran, ebenso was die Nachtruhe anbelangt. Wir waren für 2 Nächte dort und an beiden Abenden saßen Leute direkt hinter uns bis Mitternacht draußen und unterhielten sich lautstark. Die Saniräranlagen waren ok, mehr aber auch nicht. Vor allem für die Anzahl der Stellplätze zu gering ausgelegt. Was gar nicht geht, ist die Tatsache, dass sich im Duschbereich ebenfalls noch Toiletten befinden. Sehr angenehm, wenn jemand dort größere Geschäfte erledigt. Wir waren Ende September dort und morgens und abends war es schon sehr kalt, da wäre eine Beheizung der Duschräume schön gewesen. Für 1-3 Nächte ok, aber nicht länger. Und Achtung, auf einigen Stellplätzen gibt es so gut wie keinen Fernsehempfang über Satellit. Am besten beim Einchecken diesbezüglich fragen. In der näheren Umgebung leider keine Gastronomie, in einiger Entfernung, zu Fuß ca. 40 Minuten, der Citti Park, ein großes Einkaufscenter mit Food Court, wo es ein vielfältiges Angebot gibt. Dort auf dem Parkplatz übrigens auch Stellplätze, allerdings ohne jegliche Versorgung, also weder Strom, noch Wasser oder Abwasser. Aber für 1-2 Nächte durchaus akzeptabel.

（Google による翻訳）このサイトの最大の利点は、中心部という好立地です。必要なものはすべて揃っていますが、一部エリアのメンテナンスが行き届いていない部分があります。トイレはサイトの広さに対して狭く、入口から離れたエリアは夜間は真っ暗です。Wi-Fiの電波状況は、Wi-Fiホットスポット付近でのみ良好です。市内の旅行者には許容範囲内です。それ以外の人は、きっともっと良い、より手頃な代替案を見つけるでしょう。 （原文） Hauptvorzug des Platzes ist die zentrumsnahe Lage. Alles Nötige ist vorhanden, leider im Unterhalt teilweise etwas vernachlässigt. Sanitärausstattung für die Größe des Platzes unterdimensioniert. Eingangsferne Platzteile nachts stockfinster. W-LAN-Abdeckung nur in Nähe der W-LAN-Hotspots ausreichend. Für Stadtbesucher annehmbar. Alle anderen finden sicher bessere und preisgünstigere Alternativen.

（Google による翻訳）ロケーションは季節によって異なります。バルト海では「悪天候などなく、単に不適切な服装があるだけ」という諺がありますので、きちんとしたセーターをお忘れなく。 お部屋やバルコニーから見える海の景色は、刻一刻と変化します。 私たちのお部屋はとても広々としていて、恋人が車椅子を使っていても全く問題ありませんでした。 ホテルは車椅子でもアクセス可能です。 スタッフは多文化で、コミュニケーションに問題が生じることもありますが、落ち着いて親切に、そして落ち着いて対応してくれました。 素晴らしい日々を過ごし、とても楽しい時間を過ごせました。 スタッフとマネージャーに心から感謝いたします。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Der Ort ist von der Saison abhängig, an der Ostsee gilt der Spruch, es gäbe kein schlechtes Wetter, sondern nur unpassende Kleidung, also vergesst nicht, einen ordentlichen Pulli einzupacken. Und der Blick auf das Meer vom Zimmer oder vom Balkon kann in kurzer Folge wechseln. Unser Zimmer war sehr großzügig und der Rollstuhl, auf den meine Herzallerliebste angewiesen ist, hat nicht gestört. Das Haus ist auch für Rollstuhlfahrer zugänglich. Das Personal ist multikulturell, hin und wieder können Kommunikationsprobleme auftreten, die mit Ruhe, Freundlichkeit und Gelassenheit bewältigt werden. Es waren für uns wunderschöne Tage, die wir sehr genossen haben. Dafür danken wir dem Team und der Geschäftsführerin in aller Form. Gerne wollen wir wieder kommen.

（Google による翻訳）ゼーシュロスシェンには何度か宿泊していますが、いつもとても満足しています。しかし今回は残念なことに、他の宿泊客が私たちの部屋番号で宿泊していたことが判明しました。飲食代金は合計200ユーロ以上でした。この金額はすぐに請求書から差し引かれましたが、それでも違和感は残っています。 （原文） Wir waren schon öfter Gast im Seeschlösschen und immer sehr zufrieden, leider mussten wir diesmal feststellen das es sich ein anderer Gast auf unsere Zimmernummer hat gutgehen lassen . Eine Rechnung Essen und Getränke von über 200,— Euro. Dieser Betrag wurde zwar anstandslos von unserer Rechnung gelöscht aber es bleibt trotzdem ein komisches Gefühl zurück

（Google による翻訳）このホテルは実に素晴らしいロケーションにあり、またとても家庭的な雰囲気で、一部の家具は豪華です。とても快適に過ごせましたし、スタッフもとてもフレンドリーでした。苦情を申し立てても、何の対応もされませんでした。私たちの子供たちの部屋にはシミがたくさんありました。別の部屋も提案されず、いかなる救済措置も提供されませんでした。スイートルームの料金を考えると、これはまったく不合理だと思います。 （原文） Das Hotel verfügt über eine wirklich wunderbar Lokation und ist auch sehr anheimelnd , z.T. luxuriös ausgestattet. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und das Personal war überaus freundlich . Allein wenn man Beschwerden vorgebracht hat , wurde auf diese in keinster Weise eingegangen: so hatten unsere Kinder zahlreiche Silberfische in ihrem Zimmer.Weder wurde ein andees Zimmer angeboten, noch Abhilfe geschaffen, das finde ich bei dem aufgerufenen Preis für eine Suite absolut unangemessen.

（Google による翻訳）受付や荷物の積み下ろしの手伝いもとても丁寧でした。8階の部屋は明るく、フレンドリーで清潔でした。バルコニーからバルト海を見渡す景色は素晴らしかったです。サービスも5つ星に値します。バスローブが小さすぎる場合は、受付に電話するだけで15分以内に大きいサイズのバスローブを持ってきてくれました。部屋に音楽が流れていない場合は、電話するとすぐにラジオを持ってきてくれました。 清掃スタッフは非常にフレンドリーで丁寧で、仕事ぶりも素晴らしいです。 結論：私たちはここで素晴らしくリラックスした休暇を過ごしました。このホテルを自信を持ってお勧めします。 （原文） Schon der Empfang und die Hilfe beim Gepäck entladen waren sehr aufmerksam. Unser Zimmer im 8. Stock war hell, freundlich und sauber. Der Ausblick vom Balkon über die Ostsee ist fantastisch. Der Service ist auch 5 Sterne 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 wert: Bademantel zu klein? 1Anruf an der Rezeption und innerhalb 15 Minuten wurde ein größerer gebracht. Keine Musik auf dem Zimmer? 1 Anruf und in kürzester Zeit brachte man ein Radio. Die Reinigungskräfte sind überaus freundlich, gewissenhaft und leisten sehr gute Arbeit. Fazit: wir haben einen tollen, erholsamen Urlaub hier verbracht und können das Hotel nur weiter empfehlen.

（Google による翻訳）ホテルはビーチのすぐそばという素晴らしいロケーションです。お部屋もホテル全体と同様に、とても可愛くてセンスの良い内装でした。サービスもとても快適で親切でした！また必ず来ます！スタッフの皆様、本当にありがとうございました！とても快適に過ごせました！ （原文） Das Hotel liegt ganz wunderbar direkt am Strand. Mein Zimmer war sehr hübsch und geschmackvoll - wie das ganze Hotel. Der Service ist sehr angenehm und freundlich! Ich werde sicherlich wiederkommen! Vielen Dank an das gesamte Team! Ich habe mich sehr wohlgefühlt!

（Google による翻訳）このホテルに2週間滞在して帰ってきました。長年利用していますが、最近の経験は非常に残念でした。何もかもが機能していないようです。スタッフのほとんどは訓練を受けておらず、ドイツ語も話せません。しかも、星の数ほどあるホテルなのに、こんなことが起こるなんて。朝食ビュッフェの品揃えは非常に限られており、コールドカットやチーズの質も悪かったです。夕食は外食したくなるようなものでした。接客も申し分ありませんでした。安いホテルに泊まるときはあまり期待しませんが、このホテルのこの値段はとんでもないことですね。二度と泊まりません。 （原文） Ich bin gerade zurück von einem zweiwöchigen Aufenthalt in diesem Hotel. Seit vielen Jahren bin ich dort Gast, aber wie ich es jetzt erleben musste, war eine riesige Enttäuschung. Da klappt ja rein nichts mehr, zum großen Teil ungelerntes Personal, das kein Deutsch spricht - und das in einem Hotel mit wie vielen Sternen? Die Auswahl am Frühstücksbuffet sehr mäßig, Wurst und Käse von keiner guten Qualität. Das Abendessen so, dass die Gäste auswärts zum Essen gehen. Von der Rezeption ganz zu schweigen. Wenn ich in ein preiswertes Hotel gehe, kann ich nicht viel erwarten. Aber in diesem Hotel mit diesen Preisen, ist das eine Zumutung. Für mich gibt es dort keinen Aufenthalt mehr.

（Google による翻訳）私たちにとって夢の客室を備えた夢のホテル 到着時のフレンドリーな挨拶、スタッフ全員がフレンドリーです。 一部のお客様からのレビューが理解できず、別のホテルに滞在したような気分になります。おそらくゲストは友好的ではなかったでしょう、森に向かって叫びながら戻ってきます。いずれにせよ、私たちはとても興奮し、とても満足したので、もっと長く滞在したかったと思います。 とても愛らしく美しい、離れたくなくなるお部屋を、この高貴なファブリックで演出します。 ミニバーが空で、最初から満たされていない場合は、何かを注文できます。それは私たちには気にならなかった。私たちのエスプレッソマシンには毎日新しいポッドが詰められていました。到着時にフルーツと水。それに花を咲かせましょう。これ以上何を望むでしょうか？ 2025年2月25日から2025年3月2日まで、私たちはこの素晴らしいホテルの8階の高層階にあり、バルト海の景色を望む新しい寄木細工の床（つまり、衛生的で清潔で高品質）の夢の部屋を利用することを許可され、私たちは時折休憩を挟みながら何年も訪れてきました。 ホテルを通じて直接予約しました。 私の妻は盛大な誕生日を迎え、朝食のテーブルで彼女の誕生日を祝う美しく愛のこもったカードと、ろうそくのついた小さなケーキで出迎えられました。これは最高レベルのサービスと礼儀に違いありません。 以前も気に入りましたが、新しく改装されたこの素晴らしいホテルを満喫しました。 サービス 1a、朝食 1a (朝食ルームのスタッフを含め、2 つの部屋では特に何も望ましくありません。素晴らしい、フレンドリーで控えめな)、夕食は素晴らしい料理で、妻の出産の際に夕方に一度そこで食べました。1a、とても素敵な代理人と一緒に。サービス修復マネージャー、部屋は完璧に清潔、バスルーム (新しい、大理石、バスタブ、新しいガラス張りのシャワー、非常に清潔、追加のトイレ)、バルト海の景色を望むバルコニー。文句の付けようがありません。 最高レベルで気持ちいい。 私たちはTGに車を駐車することができたので、安全に駐車できました。入り口が少し狭いですが、それくらいしか不満はありません。ホテルはそれを変えることはできません。 ぜひまた戻ってきていただきたいと思います。 バイエルン/フランケン地方出身のヒュルナー夫妻からご挨拶申し上げます。 （原文） Für uns ein Traumhotel mit Traumzimmern Freundliche Begrüßung bei Ankunft, das gesamte Personal ist freundlich. Wir können die Rezensionen mancher Gäste nicht verstehen und haben das Gefühl, wir waren in einem anderen Hotel. Vielleicht war der Gast nicht freundlich, wie es in den Wald hineinschreit kommt es zurück. Wir sind jedenfalls begeistert und hoch zufrieden gewesen und wären am liebsten noch länger geblieben. Zimmer aus denen man gar nicht mehr herauswill, so liebevoll und schön, diese edlen Stoffe dazu. Und wenn die Minibar leer ist und von vorneherein nicht befüllt, dann kann man sich etwas bestellen. Uns störte es nicht. Wir hatten Espressomaschine, täglich neu mit Pads gefüllt. Obst und Wasser bei Ankunft. Blume dazu. Was will man mehr? Vom 25.2.2025 bis 2.3.2025 durften wir ein Traumzimmer hoch oben im 8. Stock mit Blick auf Ostsee mit neuem Parkettboden (also hygienisch und sauber und hochwertig dazu) in diesem wunderbaren Hotel, das wir jahrelang mit immer mal mit Auszeiten besuchen. Wir haben direkt über das Hotel gebucht. Meine Frau hatte einen runden Geburtstag und wurde am Frühstückstisch mit einer schönen, liebevollen Gratulationskarte an ihrem Geburts-Tag, einem kleinem Kuchen mit Kerze begrüßt, das dürfte schon Service und Anstand auf höchstem Niveau sein. Neu renoviert, obwohl es uns vorher auch schon gefallen hat, haben wir dieses ausgezeichnete Hotel genossen. Service 1a, Frühstück 1a (das lässt wirklich keine Wünsche offen in zwei Räumen sogar, auch das Personal im Frühstücksraum, fein, freundlich, dezent), Abendessen hervorragende Speise, wir haben einmal dort abends anlässlich Geb. meiner Frau dort gegesen: 1a, mit sehr nettem stv. Service-Restaurationsleiter, Zimmer top piek sauber, Bad (neu, Marmor, Badewanne, neue mod. Glas-Dusche, sehr sauber, extra WC-Raum), Balkon mit Blick auf Ostsee; es gibt nichts zu beanstanden. Wohl fühlen auf höchstem Niveau. in der TG konnten wir unser Fahrzeug parken, das somit sicher abgestellt war, die Einfahrt ist etwas eng, das ist aber wirklich alles, was es zu bemängeln gäbe. Das wird man seitens des Hotels auch nicht ändern können. Gerne kommen wir wieder. Es grüßen Sie herzlich Ehepaar Hürner aus Bayern / Franken.

（Google による翻訳）そこは本当に気に入りました。ベッドは快適で景色もよかったのですが、残念ながら窓は傾けることしかできませんでした。大きなシャワーとおいしい朝食がありましたが、残念ながらビーガン向けの選択肢はあまりありませんでした。交通騒音はほとんどありませんが、ゴロゴロという音はよく聞こえました。 一見すると周囲の環境はそれほど良くないように見えますが、それは誤解です。近くには美しい公園、いくつかのお店、公園、旧市街、バート シュヴァルタウ、鉄道駅に行くためのバス停があります。 （原文） Mir hat es dort ganz gut gefallen. Mein Bett fand ich bequem, der Ausblick war auch nett, aber leider ließ sich das Fenster nur kippen. Es gab ne große Dusche und leckeres Frühstück - leider nicht viele vegane Optionen. Man hört wenig Verkehrslärm, dafür habe ich oft irgendwelche polternden Geräuache gehört. Die Umgebung wirkt auf den ersten Blick nicht so doll, aber das täuscht. Gleich in der Nähe gibt es einen wunderschönen Park, mehrere Geschäfte und eine Bushaltestelle, von wo aus man zu dem Park, in die Altstadt, nach Bad Schwartau und zum Bahnhof fahren kann.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。部屋は概ね問題ありませんが、部屋には小型冷蔵庫がなく、ロビーにはドリンクの自動販売機がありません。残念ながら喫煙エリアは全くありません。座席のある小さな喫煙エリアがあれば大変助かります。 （原文） Personal ist sehr freundlich. Zimmer sind weitestgehend ok, es fehlt definitiv ein kleiner Kühlschrank auf dem Zimmer und ein Getränke Automat in der Lobby. Für Raucher gibt es leider überhaupt keine Möglichkeiten zu Rauchen. Eine kleine Raucher Ecke mit Sitz Möglichkeiten wäre sehr wünschenswert.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切でした。朝食は種類豊富で、必要なものがすべて揃っていました。 部屋はあまり満足できませんでした。 到着前にきちんと清掃されていませんでした。ベッドの横の家具と棚はぐらぐらしていて、傾いていました。 マットレストッパーはすでに使い古されていました。部屋には2つのコンセントがあり、アクセスしにくかったです。コンセントはテーブルの下、座席とテーブルの間にありました。 （原文） Das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war ausreichend, abwechslungsreich und für meinen Geschmack alles dabei. Mein Zimmer war nicht so zufriedenstellend. Es wurde nicht richtig gereinigt vor Ankunft. Die Möbel , Regal neben dem Bett war locker u. schief. Der Matratzentopper war bereits durchgelegen. Die Zwei Steckdosen im Zimmer waren schwer zugänglich. Unter dem Tisch zwischen Sitzfläche und Tisch.

（Google による翻訳）高速道路に近くて便利な立地です。部屋はまあまあです。エアコンがうるさすぎます。エレベーターのガタガタ音がうるさくて、TÜV認証でも落ち着くことができません。サービスは親切です。 （原文） Günstig gelegen, nahe der Autobahn. Ordentliche Zimmer. Klimaanlage zu laut. Aufzug ist so laut klappernd, dass einen das TÜV Siegel kaum beruhigen kann. Der Service ist freundlich.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。部屋は「まあまあ」です。ただし、通りに面した部屋だと、窓を開ける音がうるさく、エアコンの音もかなりうるさいので、少し不便かもしれません。 立地は良いです。それ以上は何も言えません。 （原文） Die Mitarbeiter sind sehr freundlich. Zimmer sind "okay", wenn das Zimmer zur Straße ist, hast du ein Problem, denn Fenster aufmachen ist nicht möglich da es zu laut ist und auch die Klimaanlage ist sehr laut. Die Lage ist gut. Mehr kann ich nicht sagen.

（Google による翻訳）市内中心部へのアクセスの良さで、このホテルは高い評価を得ています。 駐車場は有料ですが、予約はできません。 犬の同伴は可能ですが、1泊16ユーロかかります。 お部屋のご希望もホテル側で考慮していただきました。本当にありがとうございました！ 朝食ビュッフェはいつものように、品数豊富でした。 （原文） Das Hotel punktet mit der guten Erreichbarkeit der Innenstadt. Parkmöglichkeit kostenpflichtig möglich, kann aber nicht reserviert werden. Hunde sind willkommen, kosten aber 16 € pro Nacht. Vor Ort wurden meine Wünsche bezüglich der Zimmerauswahl berücksichtigt. Dafür vielen Dank! Das Frühstücksbuffet war wie immer gut sortiert.

（Google による翻訳）宿泊料金も朝食もリーズナブルな、素晴らしいホテルです。清潔で快適なお部屋と、丁寧でフレンドリーなサービスで、滞在を最高のものにしてくれました。ホテルには駐車場も完備されています。ぜひまた泊まりたいです!!!!! （原文） Gutes Hotel mit vernünftigen Preisen sowohl bei Übernachtung ebenso wie beim Frühstück. Gute saubere Zimmer und ein sehr zuvorkommender netter Service runden den Besuch ab. Parkplätze zum Hotel vorhanden. Sehr gerne mal wieder!!!!!

（Google による翻訳）細部にまでこだわった、素晴らしく美しく魅力的なホテルです。客室は清潔でセンスの良い内装ですが、残念ながら冷蔵庫がありませんでした。スタッフはフレンドリーで親切でした。リラックスした滞在に最適です。またぜひ利用したいと思っています！ （原文） Ein super schönes charmantes Hotel mit viel Liebe zum Detail. Die Zimmer sind sauber und geschmackvoll eingerichtet, leider fehlte ein Kühlschrank im Zimmer. Das Personal ist herzlich und aufmerksam. Perfekt für einen entspannten Aufenthalt – wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしいホテルです！ 実際、いつも何かを見つけます...シャワーに落ちた髪の毛、隅の少しの汚れ、無愛想なスタッフ...ここでは何も見つかりません...コージーに入ると、家に帰ってきたような気分になります...みんなとても親切で、いつもお互いを知っているような気分になります...私たちの部屋（302）はとても信じられないほど美しかったです 😍 朝食ビュッフェがとても美味しかったです。... 本当にすべてが非常に特別です... ご一緒させていただきありがとうございます🌞 （原文） Ein unglaublich fantastisches Hotel!!! Eigentlich findet man ja immer irgendwas...Ein Haar in der Dusche,ein bisschen Dreck in der Ecke, unfreundliches Personal... HIER findet man einfach NICHTS... Man betritt das Cozy und hat das Gefühl, man kommt nach Hause...Alle sind so lieb und geben einem das Gefühl, dass man sich schon immer kennt...Unser Zimmer (302), war so unglaublich schön 😍 Das Frühstücksbuffet, war sooo lecker... Wirklich alles sehr außergewöhnlich... Danke, dass wir bei euch sein durften 🌞

（Google による翻訳）部屋は素敵でしたが、枕が寝心地が悪く、マットレスが硬かったのが残念でした。今どき、これらは不要だと思います。 朝食は、キッチンカウンターで卵料理を注文できるはずなのですが、誰もいなかったので、誰かが来るまで待つのは嫌でした（かなり改善が必要です）。それ以外は、デザインは全体的に良かったです。 （原文） Die Zimmer sind schön, die Minuspunkte gab es zum einen für die unbequemen Kissen und die harten Matratzen, dass muss heutzutage nicht mehr sein. Zum Frühstück sollte man sich Eierspeisen an der Küchentheke bestellen können, nur stand dort niemand und darauf warten bis dort jemand anwesend ist wollten wir auch nicht (stark verbesserungsbedürftig)! Sonst vom Design Allgemein schön.

（Google による翻訳）2025年4月初めに3泊しましたが、とても快適でした。小さいながらも居心地が良く清潔な客室には、夕日を眺めるのに特に魅力的な素晴らしいバルコニーが付いています。 バーとレストランのとても居心地の良い雰囲気。 家の後ろと前の両方のテラスでカプチーノを飲みながら座ったり、ドリンクを飲んだりすることもできます☺️ 朝食も本当に充実していました。素晴らしい品揃えとすべてがとても新鮮できちんとしていて、とてもおいしいカプチーノです。 スタッフはいつもとても礼儀正しくてフレンドリーでした。 私たちはとても恵まれていると感じたので、いつでも喜んで戻ってきます。 この最高のロケーションにあるホテルも、心からお勧めします。 （原文） Wir waren Anfang April 2025 für 3 Nächte in dem Hotel und haben uns super wohl gefühlt. Kleine, aber gemütliche und saubere Zimmer mit einem tollen Balkon, der besonders zum verweilen in der Abendsonne eingeladen hat. Sehr gemütliches Ambiente in der Bar sowie dem Restaurant. Auch auf beiden Terrassen, hinter und vor dem Haus, konnte man super schön mit einem Cappuccino oder Drink sitzen ☺️ Das Frühstück war auch richtig stark. Tolle Auswahl und alles super frisch und ordentlich + einen sehr leckeren Cappuccino. Das Personal war immer sehr zuvorkommend und freundlich. Wir haben uns super aufgehoben gefühlt und kommen jederzeit gerne wieder. Können das Hotel in dieser Top Lage auch uneingeschränkt empfehlen.

（Google による翻訳）私たちはこの素敵なホテルに数日間滞在しました。非常に優秀で、常にやる気のあるチームです。とても清潔な部屋でした。とても美味しくてボリュームたっぷりの朝食。残念ながら、天気は最高だったにもかかわらず、日々があっという間に過ぎてしまいました。戻ってきます。 （原文） Wir waren für ein paar Tage in diesem schönen Hotel. Ein sehr gutes und stets motiviertes Team. Tolle saubere Zimmer. Sehr gutes und reichhaltiges Frühstück. Leider gingen die Tage bei bestem Wetter viel zu schnell vorbei. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフがいる素敵なホテルです。朝食ビュッフェは種類豊富で美味しかったです。まさに夢のようでした。 このホテルを心からお勧めします。リラックスして素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） Ein wunderschönes Hotel mit sehr freundlichen und herzlichen Mitarbeitern. Das Frühstücksbuffet war umfangreich und lecker. Einfach ein Traum. Wir könne das Hotel nur empfehlen. Danke für einen erholsamen und schönen Aufenthalt.

（Google による翻訳）まさに夢のようでした！5月にこの素敵なホテルで結婚式を挙げましたが、最初から最後まで本当に素晴らしい時間でした。予約の段階から温かく迎えていただき、事前の調整もすべてスムーズに、プロフェッショナルに、そして細部まで行き届いた対応で進みました。スタッフ全員が親切で温かく、まさに一流でした。これ以上のサービスは望めません。ロケーションは美しく、雰囲気はスタイリッシュでありながら居心地も抜群です。ゲストも私たち同様に大喜びでした。忘​​れられない一日をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Einfach traumhaft! Wir haben unsere Hochzeit im Mai in diesem charmanten Hotel gefeiert und waren von Anfang bis Ende restlos begeistert. Schon bei der Buchung wurden wir herzlich betreut, und jede Abstimmung im Vorfeld lief reibungslos, professionell und mit viel Liebe zum Detail. Das gesamte Team war aufmerksam, herzlich und absolut top – wir hätten uns keinen besseren Service wünschen können. Die Location ist wunderschön, das Ambiente stilvoll und gleichzeitig gemütlich. Unsere Gäste waren ebenso begeistert wie wir. Danke für diesen unvergesslichen Tag – wir kommen ganz bestimmt wieder!

（Google による翻訳）短い休暇を過ごしたかったので、3泊だけ予約しました。部屋はまあまあでしたが、値段に見合う価値はありませんでした。エアコンは効きませんでした（階段も部屋も信じられないほど暑く、カビ臭かったです）。部屋の清潔さはそれほど良くなく（写真参照）、バスルームは最悪で、シャワーにもカビが生えていました。朝食のメニューも特に目立つものではありませんでした。スタッフは親切でしたが、朝の受付の女性スタッフは非友好的でした。 良い点：夜は静か、テレビは様々なチャンネルが見れる、近くにマクドナルドとピザ屋がある、バス停からわずか2分。 料金がもう少し安ければ、部屋は悪くないと思います。 （原文） Wir haben nur 3T gebucht, weil wir einen Kurzurlaub machen wollten. Das Zimmer war in Ordnung, aber das Preis-/Leistungsverhältnis war nicht angemessen. Die Klimaanlage funktionierte nicht (es war unglaublich heiß sowohl im Treppenhaus als auch im Zimmer, es roch muffig), die Sauberkeit des Zimmers war mangelhaft (siehe Foto), aber das Bad war das Schlimmste, da es auch in der Dusche Schimmel gab. Das Frühstücksangebot war nichts Besonderes. Personal nett, außer die Frau, die morgens an der Rezeption arbeitet: unfreundlich. Positive Aspekte: Ruhig in der Nacht, TV mit verschiedenen Programmen, McDonald's + Pizzeria in der Nähe, nur 2 Minuten von der Bushaltestelle entfernt. Das Zimmer wäre ok, wenn es billiger wäre.

（Google による翻訳）駐車場、エントランス、階段はかなり薄汚く（外は緑青がびっしりついていました）。受付の対応もあまり良くありませんでした。到着すると、予約済みの朝食を断られそうになり、「予約が多すぎる」と言われました。しかし、翌朝9時半に朝食ビュッフェに着いた時、ほとんど誰もいませんでした（首を横に振っていました）。部屋は狭すぎて、身動きが取れないほどです。さらに、ホテルはリューベックで最も交通量の多い通りの一つに位置しているため、騒音（特にホテルのすぐ近くに駐留している救急車や消防車）で眠ることはほとんど不可能でした。 （原文） Parkplatz, Eingangsbereich und Treppen sind eher schmuddelig (draußen viel Grünspan). Service an der Rezeption unfreundlich. Man versuchte uns bei Ankunft vom gebuchten Frühstück abzubringen, da angeblich schon zu viele mit Frühstück gebucht wären. Am nächsten Morgen um 9.30 Uhr waren jedoch kaum Gäste am Frühstücksbuffett (Kopfschütteln). Die Zimmer sind viel zu klein, man kann sich kaum bewegen. Zudem liegt das Hotel an einer der befahrendsten Straßen Lübecks, so dass man vor Lärm (insbesondere von Krankenwagen und Feuerwehr, die in unmittelbarer Nähe des Hotels ihren Standort haben) kaum ein Auge zu kriegt.

（Google による翻訳）立地は良く、玄関前に無料駐車場があり、マットレスも清潔だったので星2つです！ 枕のカバーの下に黄色いシミがあり、掛け布団にも黄色と茶色のシミがありました。 残念ながらコーヒーメーカーが故障していたので、星は付きません。 （原文） Die Lage ist gut, der Parkplatz vor der Tür kostenlos, die Bettmatratzen waren sauber, dafür gibt es die 2 Sterne! Die Kissen unter dem Bezug hatten gelbe Flecken, die Steppdecken hatten gelbe und braune Flecken. Leider war der Kaffeeautomat außer Betrieb, deshalb gibt es hierfür keine Sterne.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、部屋と朝食も良かったです。でも、ぐっすり眠れました。 良い点は、気温が高かったにもかかわらずエアコンが効いていたことです。 予算重視なので、あまり期待はしていません。 （原文） Personal sehr freundlich, Zimmer und Frühstück sind ok.Ich habe aber sehr gut geschlafen. Positiv, Klimaanlage bei den Temperaturen gingen. Ist halt ein Bugdet, da kann man nicht viel verlangen.

（Google による翻訳）基本的にこの宿泊施設に1泊することができます。私たちは4人で、週末に宿泊する機会をいただきとても感謝していましたが、チェックインのときに少し戸惑いました。ホテルマンは少し控えめな感じでした。リクエストに応じて翌日の朝食を予約しました 容量がないので他を探すようにとストレスの表情で言われました。代わりに、彼はマクドナルドで朝食をとることを勧めました。 この数のベッドを備えたホテルであれば、通常は宿泊客全員に朝食が提供されるはずです。さらに、私たちは部屋に非常にがっかりしました。 とても小さいです。バッグやスーツケースを預けるオプションはありません。ベッド自体はほぼ限界です。ユースホステルを思い出しました。マットレスはすり減っていました。枕は小さく、ベッドは逆さまにセットされていました。オンラインでのプレゼンテーションから得られる印象は現実を反映していません。バスルームには衛生用ゴミ箱すらありません。よく見ると、バスルームには改修が必要な箇所が見つかります。 !!!シャワー室の外側はひどく老朽化しています。 タオルはお一人様につき1枚までとなります。そしてそれらも壊れていました。予約時に伝えておくべきことは、タオルを 1 枚か 2 枚持参する必要があるということです。 歯ブラシカップは2人に対して1つしかありません。私もそれはとても奇妙だと思います。幸運なことに、ヘアドライヤーを持っていました。場所は任意です。かなり良いと思いますよ。高速道路への接続は本当に良好です。しかし、静かで平和な環境を望むなら、場所を考慮する必要があります。 201 号室のドアは、繰り返しコードを入力してある程度の圧力をかけなければ閉まらないため、緊急に確認する必要があります。 サービスはありません。全体的に見て、このような状況で 2 ベッドルームを 89 ユーロで借りるのは再考する価値があると思います。残念な。このホテルは私たちにとってもう選択肢ではありません。 （原文） Grundsätzlich kann man 1 Nacht in diese Unterkunft verbringen. Wir waren 4 Personen für die Möglichkeit an diesen Wochenenden eone Übernachtung zu bekommen, sehr dankbar aber bereits zum Einschecken waren wir ein wenig irritiert. Der Hotelier schien ein wenig reserviert. Auf Nachfrage Frühstück für den Folgetag nachzubuchen,wurden wir mit gestresster Miene darauf hin gewiesen, woanders zu schauen, denn es gäbe keine Kapazität. Stattdessen empfahl er uns bei McDonalds zu frühstücken. Für ein Hotel mit der Bettenanzahl, sollte grundsätzlich für jeden Gast ein Frühstück möglich sein. Des Weiteren waren wir von den Zimmer sehr enttäuscht. Sie sind sehr klein. Es gibt keine Option um Taschen bzw Koffer abzustellen. Die Betten selber sind ziemlich an der Gremze . Es erinnerte uns an eine Jugendherberge . Die Matratzen waren ausgelegen. Die Kissen klein und mein Bett war sogar falschrum bezogen.Der Eindruck von der Onlinepräsentation spiegelt die Realität nicht wieder. Im Bad gibt es nicht mal einen Hygieneeimer. Wenn man genau hinschaut, sieht man im Bad Stellen,die renoviert werden sollten. !!! Duschkabine außen sehr marode. Es gibt Maximal 1 Handtuch je Gast. Und diese waren auch noch kaputt. Was bei der Buchung erwähnt werden sollte , ist, dass man sich selber noch 1 od 2 Handtücher einsteckt. Es gibt nur 1 Zahnputzbecher für 2 Personen. Das find ich auch sehr merkwürdig. Glücklicherweise hatte ich mir 1 Föhn eingesteckt. Der Standort ist optional. Man findet es ziemlich gut. Die Anbindung zur Autobahn ist wirklich gut. Aber die Ortslage sollte bedacht werden, wenn man Ruhe haben möchte. Die Zimmertür des Zimmers 201 muss dringend kontrolliert werden, denn nur mit wiederholter Eingabe des Codes und etwas Druck, konnte sie geschlossen werden. Service gibt es keinen. Alles in allem finde ich ein 2 Bettzimmer für 89 Euro dort zu mieten , zu diesen Rahmenbedingungen , zu überdenken . Schade. Für uns kommt dieses Hotel nicht mehr in Frage.

（Google による翻訳）別の選択肢を提供するよりも、未成年の女の子に路上で眠らせたいと思っている絶対に恥知らずで無能なスタッフ。技術的なチェックインの問題のためにそこにチェックインできなかったからです。朝食ルームに招待されるのではなく、ホテルの歩道で2時間以上待たなければなりませんでした。弁護士の脅威と警察の脅威は、わずかな協力が発生しました。それとは別に、「ホテル」は少年拘留センターのように見え、永久に忙しい通りにあります。工業地帯内にあります。狭くて薄汚い部屋を換気する方法がない!!私たちは他の宿泊施設を探しました。 （原文） Absolut unverschämtes und handlungsunfähiges Personal dass lieber minderjährige Mädchen auf der Straße schlafen lässt, als eine andere Option anzubieten. Da wir aufgrund eines technischen Check in Problems dort nicht einchecken konnten. Wir mussten über 2h auf dem Bürgersteig vom Hotel warten statt dass wir in den frühstücksraum eingeladen werden. Erst mit Anwalts Drohung und Polizei wurde im geringsten Maße kooperiert. Abgesehen davon schaut aus das „Hotel“ aus wie eine Jugendvollzugsanstalt und liegt an einer dauerhaft stark befahren Straße. Direkt im Industrie Gebiet. Ohne Möglichkeit die kleinen gammeligen Zimmer zu lüften!! Wir haben uns eine andere Unterkunft gesucht.

（Google による翻訳）チェックインは15時からと書いてある。いや、部屋の準備が整うのは約1時間後だ。それでもタオルとシーツは清潔だが、前の宿泊客の汚れがまだ残っている。それに、「5.99ユーロ」の朝食が14ユーロというのはぼったくりだ。私はアコーホテルをよく利用していて、そのブランドも気に入っている。しかし、このホテルは最悪だ。欠点がないにもかかわらず、値段が高す​​ぎる。 （原文） Check-in from 15:00 they say. No, you can check-in when your room is ready nearly an hour later. Even then, whilst it has clean towels and sheets, it's still dirty from the previous occupant. also, €14.00 for a "€5.99" breakfast is a rip-off. I'm a frequent user of Accor hotels and like their brands. This hotel though, is the absolute worst. Overpriced, even without its shortcomings.

（Google による翻訳）星の数にふさわしい、まさに5つ星ホテルです。仕事でよく出張するので、他のホテルと比較することができます。経営陣を含め、すべてのスタッフは、私の滞在を可能な限り快適に過ごせるよう、常に尽力してくれました。これほど丁寧で親切、そしてフレンドリーなサービスは、久しぶりです。外からでは分かりませんが、従業員全員が心から楽しんでいるように感じます。本当に素晴らしいです！ハーフボードのビュッフェも種類が豊富で、前菜の種類も豊富で、メインコースは3種類から、デザートも少なくとも3種類用意されています。それ以上のものを期待するなら、おそらく他でかなり高い料金を支払う必要があるでしょう。つまり、コストパフォーマンスも非常に優れています。総じて、強くお勧めします！ （原文） Ein 5-Sterne Hotel, das genau diese Sterne auch verdient. Beruflich bin ich sehr viel unterwegs und kann daher doch einige Häuser als Vergleich heranziehen. Die Mitarbeiterinnen Mitarbeiter aller Bereiche einschließlich des Managements waren durchweg darauf aus, den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Einen derartig aufmerksamen, zuvorkommenden und freundlichen Service, habe ich schon sehr lange nicht mehr erlebt. Es wirkt so (weil man es von außen nicht genau beurteilen kann) als wäre jeder einzelne Mitarbeitende sehr gerne dort. Absolut exzellent! Und auch die Auswahl des Buffets im Rahmen von Halbpension ist sehr gut. Stets eine breite Palette an Vorspeisen, drei Hauptspeisen zur Auswahl und mindestens drei Desserts. Wer mehr erwartet, wird wohl andernorts deutlich mehr bezahlen müssen. Preis - Leistung also ebenfalls sehr gut. Alles in allem: absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）素晴らしく静かな環境です。サイクリストに最適です。ホテルはお客様にリラックスしていただき、あらゆる面で期待に応えてくれます。特に、あらゆる部門のフレンドリーなスタッフは特筆に値します。総じて、強くお勧めします。 （原文） Herrlich ruhige Umgebung. Für Fahrradfahrer ideal. Das Hotel lädt zum entschleunigen ein und hält in allen Belangen, was es verspricht. Besonders hervorzuheben ist das durch alle Bereiche freundliche Personal. Insgesamt sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）美しいロケーションにあるレストラン併設のホテルです。夕食に訪れました。予約をお勧めします。駐車場は十分にあり、カード決済も問題ありません。メニューは種類は少ないですが、種類が豊富です。料理もとても美味しかったです。ただ、サンデーに冷凍イチゴが入っていたのは残念でした。サービスも改善の余地があります。ボトルウォーターとソーダにはグラスも用意してもらえると嬉しいです。 （原文） Sehr schön gelegenes Hotel mit Restaurant. Wir kamen zum Essen. Reservierung ist zu empfehlen. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, Kartenzahlung ist kein Problem. Die Speisekarte bietet eine eher kleine, aber gute Auswahl. Das Essen hat auch sehr gut geschmeckt. Punktabzug gibt es hier für die gefrorenen Erdbeeren im Eisbecher. Zudem ist der Service noch ein bißchen verbesserungswürdig. Zur Flasche Wasser und zur Limoflasche könnten gerne auch Gläser serviert werden.

（Google による翻訳）私たちは2023年に続いて二度目の復活祭の週末をここで過ごし、再びとても興奮しています。価格/性能比は完全に正しいです。レクリエーションの価値は非常に大きいです。食事は本当に美味しく、スタッフは素晴らしいです。当ホテルは昨年、正しく5つ星を獲得しました （原文） Wir haben jetzt nach 2023 zum zweiten Mal hier das Osterwochenende verbracht und sind erneut total begeistert. Das Preis-/Leistungsverhältnis passt absolut. Der Erholungswert ist enorm. Essen wirklich gut und das Personal ist top. Das Hotel hat zurecht letztes Jahr seinen 5. Stern bekommen

（Google による翻訳）敷地内でアットホームな夜の集まりを楽しみにしていましたが、残念ながら滞在中はずっとプライベートイベントのため休業でした。予約時にその旨を伝えてもらえればよかったのに。しかも、料理は5つ星とは程遠いものでした。ドリンクメニューもひどいもので、カクテルすらありませんでした。レストランのサービスは、せいぜい2つ星程度です。残念ながら、高額な料金を考えると、このホテルはお勧めできません。 （原文） Wir hatten uns Abends auf ein gemütliches Treffen im Gutshof gefreut, dieser war aber leider die ganze Zeit unseres Aufenthalts wegen privaten Veranstaltungen geschlossen. Das hätte man uns auch nach der Buchung mitteilen können. Ausserdem hatte das Essen auch nichts mit 5 Sterne zu tun. Die Getränkekarte war auch ein Witz. Nicht einmal Cocktails waren im Angebot. Dann kommt noch der Service im Lokal, der höchstens 2 Sterne verdient hat. Dieses Hotel ist leider für den saftigen Preis, nicht zu Empfehlen.

（Google による翻訳）何と言っていいか…この古城ホテルは、実に素晴らしいホテルです！バルト海のビーチから目と鼻の先にありながら、美しく静かなロケーション。日常の喧騒やストレスから遠く離れています。本当に！静寂を求める人のためのホテルと謳っているにもかかわらず、実際は静かとは程遠い。だからこそ、星一つ減らしたのです… 子供たちが騒いでいなくても、ここには大勢の犬が歓迎されていて、芝生のいたるところで吠え、おしっこをし、うんちをしています。というのも、向かいのビーチは犬専用のビーチだからです… そして、子供たちと犬たちが静かにしていても、荷物を降ろすためにトラックが停まることは間違いありません。トラックはエンジンや冷却システムを動かしっぱなしにしています。あるいは、BMWやメルセデスが停まり、砂浜を走り回る電気自動車の音が聞こえることもあります… 星二つ減らした理由は、この高級5つ星ホテルでは、4つ星ホテルでも当然のように当たり前のサービスに、追加料金を請求しているからです。例えば、標準的なコーヒーカプセルマシンは30ユーロもかかります！もちろん、カプセルの詰め替えも有料です。 ここの料金に見合う価値は全くなく、朝食も1人28ユーロと高すぎます。自家製ジャムの代わりに、個包装のヌテラ、水っぽいオレンジジュース、そして魅力のないフルーツが添えられています。オムレツは別注文で、美味しいです。 全体的に見て、ここは犬連れの家族向けのホテルです。静けさを求める人には不向きです！ （原文） Was soll ich sagen... Eigentlich ist dieses Schloßhotel ein wunderbares Hotel! Nur einen Steinwurf vom Ostsee-Strand entfernt liegt es traumhaft und ruhig sehr entfernt von allem Alltag und Stress. EIGENTLICH! Denn obwohl das Hotel auch Werbung für Ruhesuchende macht, ist es hier alles andere als ruhig - und deshalb gibt es den ersten Stern Abzug... Wenn nicht Kinder rumschreien, bellt einer der vielen Köter, die hier willkommen sind und auf alle Rasenflächen pinkeln und kacken. Denn einen Strand weiter ist ein Hundestrand... Und wenn mal alle Kinder und Hunde still sind, fährt garantiert wieder ein LKW zum Ausladen vor und lässt Motor oder Kühlung laufen. Alternativ fahren BMW oder Mercedes vor, selbst Elektroautos hört man auf dem Sand rumfahren... Den zweiten Stern Abzug gibt es, da sich dieses gehobene 5 Sterne-Hotel alle Extras, die sonst sogar in 4 Sterne-,Hotels absolut üblich sind, extra bezahlen lässt. So kostet eine normale Kaffee-Kapselmaschine 30 Euro extra! Natürlich muss das Kapsel Auffüllen auch wieder bezahlt werden. Das Preis-Leistungsverhältnis stimmt hier absolut nicht, auch das Frühstück ist mit 28 Euro/Person zu teuer. Denn dafür gibt es keine selbstgemachte Marmelade, sondern Nutella in Plastik-Einzelverpackungen, wässrigen Orangensaft und nicht schmackhaftes Obst. Gut ist das Omelette, das sich zusätzlich bestellt werden kann. Alles in allem ein Hotel für Familien mit Hunden - Ruhesuchende sind hier falsch!

（Google による翻訳）静けさとリラックスを求める方には、このホテルを強くお勧めします。まるで我が家のようにくつろげました。スタッフは皆、例外なくフレンドリーで温かく迎えてくれ、常に温かい雰囲気に包まれていました。これからも頑張ってください。必ずまた利用します。 （原文） Wir können dieses Hotel nur weiterempfehlen an alle die Ruhe und Erholung suchen. Wir haben uns rundum wohl gefühlt. Alle Mitarbeiter ohne Ausnahme freundlich und nett und immer eine liebevolle Atmosphäre. Macht weiter so, wir kommen auf jedenfall wieder 💖

（Google による翻訳）このホテルを選んで本当に良かったです。立地も完璧で、すべてが素晴らしかったです。スタッフ、充実したサービス、そして朝食、どれも申し分ありません。100点満点中100点です。このホテルを心からおすすめします。全てが愛情を込めて作られています。 本当にありがとうございました！ Jana （原文） Ich bin rund herum zufrieden, mit meiner Wahl. Das Hotel ist perfekt, es hat die perfekte Lage und alles ist super, das Personal, der komplette Service und das Frühstück lässt keine Wünsche offen. Also 100 von 100 Punkten. Mein absolute Empfehlung für dieses Hotel. Hier wird alles mit sehr viel Liebe gemacht. Vielen Dank! Jana

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。快適な滞在でした。部屋は清潔でモダンです。スタッフとフロントの対応もとても親切で、朝食は種類も豊富で、ボリュームもたっぷりで美味しかったです。次回リューベックを訪れる際は、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） Ich war zwei Nächte in diesem Hotel. Ein Hotel zum wohlfühlen. Die Zimmer sind sauber und modern eingerichtet. Das Personal und der Empfang waren sehr freundlich und das Frühstück war sehr vielfältig, reichhaltig und sehr lecker. Beim nächsten Besuch in Lübeck komme ich gerne wieder.

（Google による翻訳）こんなに温かく迎えていただき、お見送りしていただいたのは初めてです！サービスは最高で、朝食も最高でした。部屋（裏手に面しています）は信じられないほど静かで広々としていました。 また必ず来たいと思います。 （原文） Noch selten sooo nett empfangen und verabschiedet worden! Der Service ist absolut klasse, das Frühstück top. Das Zimmer (nach hinten raus) absolut ruhig und geräumig. Wir würden definitiv wiederkommen.

（Google による翻訳）LIHOリューベックで2泊、包括的で素晴らしいサービスを堪能させていただき、大変光栄でした。またぜひお越しください。静かな夜をご希望なら、中庭付きのお部屋がおすすめです。LIHOチーム一同、心よりお待ちしております。 （原文） Wir haben für zwei Nächte den umfassenden und vorzüglichen Service im LIHO Lübeck geniessen dürfen und kommen gerne wieder. Das Zimmer im Hof ist zu empfehlen, wenn man ruhige Nächte bevorzugt. Einen lieben Gruß an das Team vom LIHO.

（Google による翻訳）ホルステン門とバス停に近い、素晴らしい立地にある素敵なホテルです。部屋は少し狭かったですが（遅くに予約したので、余っていたものだったのかもしれません）。朝食はボリュームたっぷりで、コーヒーも美味しく、全てが満足でした。このホテルには何度か利用しており、また利用したいと思っています。 （原文） Ein nettes Hotel an hervorragender Lage, nahe beim Holstentor und bei Bushaltestelle. Zimmer etwas klein (vielleicht haben wir als Spätbesteller bekommen, was übrig geblieben war). Frühstück reichhaltig, Kaffee ok, alles zu unserer Zufriedenheit. Wir haben dieses Hotel schon mehrmals besucht. Und wir kommen wieder.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフでした。 ロケーションは最高です。すべてが中心部に位置しています。 朝食は種類が豊富でボリュームたっぷりです。 部屋は清潔で十分な広さです。 このホテルは強くお勧めします。 来年もまたぜひ利用したいと思っています。 （原文） Sehr nettes und freundliches Personal. Die Lage ist top. Liegt alles zentral. Das Frühstück ist sehr abwechslungsreich und reichlich. Die Zimmer sind sauber und die Größe ausreichend. Das Hotel ist sehr zum empfehlen. Wir kommen gerne wieder im nächsten Jahr.

（Google による翻訳）部屋は良くて清潔で、設備も整っていますが、説明通りです。残念ながらエアコンはありません。フレンドリーで、朝食も美味しいです。よくあるチェーンホテルとは違い、しっかりした誠実なホテルです。残念ながら、アメックスでの支払いはできません。 （原文） Zimmer sind gut, sauber und übersichtlich groß aber passend zur Beschreibung. Leider keine Klimaanlage. Freundlich. Frühstück gut. Grund solide und ehrliches Hotel. Anders als die üblichen Ketten. Aber leider keine Amex Zahlung möglich.

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置しています。残念ながら、部屋は通りに面していました...非常に騒がしかったです。ベッドは素晴らしかった。部屋はとても清潔です。 残念ながら、午前9時にすでに邪魔されていました（清掃のため）。 フロントにはフレンドリーで親切な女性が 1 人だけいました。他の人たちはコンピューターで忙しかった。 改善の余地はまだたくさんあります。 （原文） Das Hotel liegt sehr zentral. Leider hatten wir die Zimmer zur Straße....sehr laut. Betten waren hervorragend. Die Zimmer sehr sauber. Leider wurde man um 9 Uhr schon gestört (wegen putzen). An der Rezeption war nur eine Dame freundlich und hilfsbereit. Die anderen waren mit dem Computer beschäftigt. Da ist noch viel Luft nach oben.

（Google による翻訳）市門からわずか5分という好立地です。ホテルの前に約10台分の無料駐車場（受付で駐車券をもらえます）と有料駐車場があります。朝食は、わずか3分の距離にあるパン屋／ペストリーショップでとりました。 （原文） Buona scelta a 5 minuti dalla porta della città. Una decina di posti auto gratuiti davanti (farsi dare il tagliando alla reception) oppure garage a pagamento. Abbiamo fatto colazione in una panetteria/pasticceria a 3 minuti con posti a sedere.

（Google による翻訳）ホテルとその部屋は、外から見るよりもずっと素敵です。 美しくモダンでスタイリッシュな内装が施されています。部屋は大通り/ZOBに面しているにもかかわらず、部屋の中で道路の騒音やその他の目立ったものはまったくありません。朝食には豊富な種類があり、あらゆる好みに合うものがありました。 地下駐車場だけは、利用できるスペースが非常に少ないため常にいっぱいで、少し扱いに​​くいです。したがって、非常に（非常に）タイトです。ここでは、自分の車を知っている場合に有利です。しかし、私はいつも無料の場所を手に入れました。 （原文） Das Hotel und dessen Zimmer sind sehr viel schöner als man es von Außen zu vermuten mag. Schön modern und stilvoll eingerichtet. Trotz Zimmer zur Hauptstraße/ZOB absolut kein Straßenlärm oder sonstiges im Zimmer wahrnehmbar. Das Frühstück hatte eine tolle Auswahl und es war für jeden Geschmack etwas dabei. Einzig die Tiefgarage, die anhand der sehr wenigen verfügbaren Plätze immer ziemlich voll war ist etwas unhandlich. Also sehr (sehr) eng, hier ist es von Vorteil, wenn man sein Auto kennt. Allerdings habe ich immer einen freien Platz bekommen.

（Google による翻訳）市内中心部に近い素晴らしいロケーションにある素敵なホテルです。窓を開けていると、通りの騒音がかなり聞こえます。幸い、エアコンは良好です。朝食は美味しかったですが、もう少し早く補充してもらえると嬉しいです。部屋は広々としていますが、少し古さを感じます。 （原文） Leuk hotel op een prima locatie dicht bij centrum. Met raam open is er wel veel geluid van de straat. Gelukkig is een goede airco. Ontbijt is goed maar er kan wel sneller worden aangevuld. Kamer ruim maar wel wat gedateerd.

（Google による翻訳）良い滞在でした。旧市街に近く、駅のすぐ隣という素晴らしい立地です。道路側の部屋は窓を開けていると少し騒がしいですが、朝食は美味しかったです。 （原文） Good stay. Great location close to the old city, next to the train station - making the rooms towards the road noisy with open windows. Good breakfast.

（Google による翻訳）数週間、様々な部屋に滞在しましたが、部屋によって雰囲気が全く異なることに気づきました。 エアコン付きの部屋もあれば、そうでない部屋もあります。 ベッドは使い込むうちに寝心地が悪くなり、枕は支えが弱く、すぐにぺたりと平らになっていきます。 清潔さは部屋によって大きく異なり、ハウスキーピングサービスも不完全です。ベッドメイキングが部分的にしかされていない部屋もあり、バスルームに汚れたタオルが掛けられていることさえありました。 このホテルは車椅子でのアクセスはできません。玄関を入ると高い石の階段があります。エレベーター前に階段がある部屋もあります。荷物が多い、または重い荷物を持っている方には不向きです。 地下駐車場は小型車に適しています。それ以上の車は思い切った選択です。この価格で17ユーロは高すぎると思います。 ホテルの前に無料駐車場がありますが、すぐに満車になります。 朝食はまあまあですが、23ユーロの価値はありません。本物の卵は、火が通り過ぎた状態でしか提供されません。 スタッフはほとんどがとても親切です！あまり親切でない例外はほとんどありません。 （原文） Nach einem mehrwöchigen Aufenthalt in verschiedenen Zimmern habe ich festgestellt, dass die Zimmer sehr unterschiedlich sind. Manche Zimmer sind mit Klimaanlagen ausgestattet, andere nicht. Die Betten sind auf Dauer unbequem, die Kissen geben kaum halt und werden sehr schnell sehr platt. Die Sauberkeit variiert sehr und der Housekeeping-Service ist sehr durchwachsen. Betten wurden teilweise nur zum Teil frisch bezogen. Manchmal wurden auch dreckige Handtücher ins Badezimmer gehängt. Die Barrierefreiheit ist in diesem Hotel nicht gegeben. Nach der Eingangstür geht es eine hohe Steintreppe hoch. Auch zu den Zimmern gibt es teilweise Treppen bevor man den jeweiligen Aufzug erreichen kann. Nicht ideal mit viel oder schwerem Gepäck. Die Tiefgarage ist für Kleinstwagen geeignet. Alles größer ist mutig. 17 € dafür empfinde ich als überzogen. Vor dem Hotel hat es kostenfreie Parkplätze, allerdings sind diese sehr schnell weg. Das Frühstück ist in Ordnung aber keine 23 € Wert. Echte Eier gibt es nur im überkochtem Zustand. Das Personal ist größtenteils sehr sehr freundlich! Es gibt nur sehr wenige Ausnahmen, die nicht so freundlich sind.

（Google による翻訳）市内中心部に近い。快適な客室。唯一の欠点は、駐車スペースが非常に限られていることです。ホテル地下の駐車場は、小型車が数台しか停められず、経験豊富なドライバー専用です（出入り口が非常に狭い）。ホテルは中央駅に近いため、窓を開けると少し騒音がします。 （原文） Arti miesto centras. Patogūs kambariai. Vienintelis minusas - labai ribotas parkavimo vietų skaičius, o parkingas po viešbučiu skirtas vos keliom nedidelėm mašinom ir tik įgudusiam vairuotojui (įvažiavimas/išvažiavimas itin siauras). Viešbutis prie centrinės traukinių stoties, tad atsidarius langus kiek triukšminga.

部屋は非常に綺麗で、ベッドも綺麗。 二部屋頼んだので、隣同士にしてもらえるとありがたかった。 駐車場が少し遠く、雨のため不便だった。晴れていたら、大きな問題ではなかっただろう。 朝食バイキングは一品一品のクォリティをもう少し上げてくれるとリピートしたくなる。特にパンとゆで卵を改良してほしい。

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいです！ぜひまた来たいです! - 部屋 - 私たちの部屋には快適なダブルベッド、トイレとシャワー付きのバスルームがありました。テレビ（スマートテレビ、私たちは使用しませんでした）と小さな机を含むTeufelnoxもありました。ドアの隣にはコートラック、ゲームの小さなコレクションが入った小さな棚、ミニ金庫がありました。主要鉄道駅の景色を眺めることができました。最も美しい景色ではありませんが、ほとんどの時間を外で過ごしたのでまったく問題ありません。全体的に部屋は清潔で、ベッドも快適でした。 - 朝食 - 朝食はそれほど量は多くありませんが、必要なものはすべて揃っています。スクランブルエッグ、ベーコン、ロールパン、パン、ミューズリー、各種ヨーグルト、パンケーキ、フルーツサラダ、リンゴ、バナナ。ジュースやいくつかのコーヒーマシンもあり、ココアも入手できます。サービスも素晴らしいです！何かが空になると、すぐに補充されます。だから、何も見逃すことはありません。 それとは別に、階段の隣にエレベーターがあり、ホテルからすべてに簡単にアクセスできます。徒歩でも、電動スクーターでも、電車でも。 ホテルには専用の駐車スペースがありません。ホテル前にいくつかありますが、チケットが必要です。角の右側にある駐車場を 1 日 6 ユーロでご利用いただけます。しかし、バルティックホテル前のバス停の反対側に無料の駐車スペースを見つけたので、私たちはそうしませんでした。 （原文） Das Hotel ist super! Wir kommen gerne wieder! - ZIMMER - Auf unserem Zimmer gab es ein gemütliches Doppelbett und ein Badezimmer mit WC und Dusche. Außerdem gab es einen Fernseher (smart TV, den wir allerdings nicht benutzt haben) und eine Teufelnox, darunter einen kleinen Schreibtisch. Neben der Tür gab es eine Garderobe, ein kleines Regal mit einer kleinen Spielesammlung und einem mini-Tresor. Wir hatten Aussicht auf den Hauptbahnhof. Nicht die schönste Sicht, aber völlig okay, da wir die meiste Zeit außerhalb verbracht haben. Insgesamt war das Zimmer sauber und das Bett gemütlich. - FRÜHSTÜCK - Das Frühstück ist nicht super groß, hat aber alles, was man braucht. Rührei, Speck, Brötchen, Brot, Müsli, verschiedene Joghurts, Pancakes, Obstsalat sowie Äpfel und Bananen. Außerdem gibt es Säfte und mehrere Kaffeeautomaten, an denen man sich auch einen Kakao holen kann. Auch der Service ist super! Sobald etwas leer ist, wird es schnell aufgefüllt. Es fehlt einem also an nichts. Abgesehen davon gibt es einen Aufzug neben der Treppe und von dem Hotel aus kann man alles gut erreichen. Ob zufuß, mit E-Rollern oder eben auch der Bahn. Eigene Parkplätze hat das Hotel nicht. Vor dem Hotel gibt es einige, dort braucht man aber ein Ticket. Rechts um die Ecke kann man wohl für 6€ den Tag parken. Das haben wir aber nicht gemacht, da wir auf der anderen Seite des Busbahnhofes vor dem Baltic Hotel einen kostenfreien Parkplatz gefunden haben.

（Google による翻訳）主要鉄道駅とバス停留所に直結しているため、交通の便が良く、旧市街までは比較的歩いてすぐです。モダンで魅力的な内装の客室とバスルーム。防音性も良好。毎日のルームサービスも申し分ありません。残念ながら、スタンダード ダブルルームにはセカンドチェア、テーブル/デスク、クローゼット/引き出しはありません。エアコンもありません。全体的に私たちはそこで快適に感じました。 （原文） Direkt am Hbf. und Busbahnhof, dadurch gute Verkehrsanbindung und nur relativ kurzer Fußweg zur Altstadt. Modern ansprechend eingerichtetes Zimmer und Bad. Gut schallisoliert. Täglicher Zimmerservice einwandfrei. Leider im Standard-DZ kein zweiter Stuhl, kein Tisch/Schreibtisch und keinerlei Schrank/Schubladen. Auch eine Klimaanlage gibt es nicht. Insgesamt haben wir uns dort wohl gefühlt.

（Google による翻訳）言葉が出ないほどです。☺️ 私たちはとても興奮しています。サービスは非常に丁寧で丁寧です。 角を曲がったところに24時間6ユーロで駐車できるスペースがあります。 ホテルは中心部に位置しています。 完全に満足です。 写真がすべてを物語っています。 すべてがとてもきれいです。 （原文） Mehr als Sprachlos.☺️ Wir sind mehr als begeistert. Der Service ist der Wahnsinnig höflich und zuvorkommend. Um die Ecke ist ein Parkplatz für 6 Euro für 24h. Das Hotel ist sehr zentral gelegen. Rundum zufrieden. Die Bilder sprechen für sich. Alles ist sehr sauber.

（Google による翻訳）全体的に、このホテルをおすすめします。私は1日だけ滞在しましたが、中央駅への近さは本当に良かったです（通りの向かい側です）。朝食は十分でしたが、特に特別なものではありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。全て清潔でしたが、部屋は非常に狭く、バスルームはさらに狭く、収納スペースはどこにもありませんでした。 （原文） Im Großen und Ganzen ist das Hotel zu empfehlen. Ich war nur einen Tag da. Die nähe zum Hauptbahnhof ist echt gut (direkt gegenüer). Das Frühstück war ausreichend, aber nicht außergewöhnlich. Die Mitarbeiter sehr nett und zuvorkommend. Alles sauber, jedoch die Zimmer extrem klein. Bad noch kleiner. Nirgends Abstellmöglichkeiten.

（Google による翻訳）200ユーロのデポジットが必要です。 一方で、駅の真向かいにあるので、問題のある客を遠ざけたいのは理解できます。しかし、宿泊客としては、（既存の問題で非難されるのが怖くて）なんとなく気分が良くないのです。 （原文） Verlangen eine Kaution von 200€. Einerseits verstehe ich, dass man - direkt gegenüber vom Bahnhof - problematisches Klientel fernhalten möchte. Als Gast ist das trotzdem irgendwie kein gutes Gefühl, [da man fürchtet evtl. schon vorher bestehende Mängel angelastet zu bekommen.

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルでの私の経験はポジティブなものとは言えません。 部屋で寝た後、ひどいアレルギーが発症しました。それはおそらく清掃の質によるものと思われます。ホテルの料金には朝食が含まれていますが、これは値段が高く、同時に朝食は非常にシンプルで種類がなく、すべての商品がすぐになくなってしまいました。そしてもう一つ重要な点は、ホテルには専用の駐車場がありません。通りの角を曲がったところにある駐車場は高すぎます。 1 日 6 ユーロの有料駐車場までは約 600 メートル歩かなければなりませんが、通常は満車で、空くまで待たなければなりません。 （原文） Leider kann ich meine Erfahrung in diesem Hotel nicht als positiv bezeichnen. Nachdem ich im Zimmer geschlafen hatte, bekam ich sehr starke Allergien. Wahrscheinlich lag es an der Qualität der Reinigung. Im Preis des Hotels war das Frühstück inbegriffen, dies hatte einen hohen Preis, gleichzeitig war das Frühstück sehr einfach, ohne Abwechslung, und alle Produkte gingen sehr schnell aus. Und noch ein sehr wichtiger Punkt, das Hotel hat keinen eigenen Parkplatz. Das Parkhaus um die Ecke auf der Straße ist zu teuer. Man muss etwa 600 Meter bis zu einem guten Parkplatz für 6 Euro pro Tag laufen, und der ist meist voll und man muss auf einen freien Platz warten.

（Google による翻訳）ホテルはとても居心地が良く、清潔で、愛情のこもった内装です。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、サービスは素晴らしく、朝食ビュッフェには自家製スプレッド、コールドカット、チーズ、焼きたてのペストリー、そして素晴らしいミューズリーバーなど、あらゆるものが揃っています。 必ずまた来ます！ （原文） Das Hotel ist sehr gemütlich, sauber und liebevoll eingerichtet. Die Mitarbeitenden sind unglaublich freundlich, der Service ist top, auf dem Frühstücksbuffett fehlt es an nichts: Es gibt selbstgemachte Aufstriche, Wurst, Käse,frisches Gebäck und eine tolle Müslibar... Ich komme unbedingt wieder!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。朝食も素晴らしく、街に近いにもかかわらず、とても静かでした。ぜひまた利用したいですし、心からお勧めします！ （原文） Sehr schönes Hotel mit unglaublich nettem und hilfsbereitem Personal. Tolles Frühstück und die ruhige Lage trotz Stadtnähe bestechen. Wir kommen gerne wieder und können das Hotel aus vollem Herzen empfehlen!

（Google による翻訳）今までで最高の朝食でした。質の高い素晴らしいセレクションでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は広くて快適でした。中心部にありながら静かでした。リューベックにまた来たら、ここに泊まります。 （原文） Das beste Frühstück ever. Eine ganz tolle Auswahl mit guter Qualität. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal. Zimmer groß und gemütlich. Der Standort ist sehr zentral aber ruhig. Wenn wir nochmals nach Lübeck kommen dann hierhin.

（Google による翻訳）信じられないほど居心地が良く、温かい雰囲気です。ヴィーガンメニューも豊富な朝食、清潔で素敵なお部屋、そして親切で丁寧なスタッフ。本当におすすめです :) （原文） Eine unglaublich gemütliche und liebevolle Atmosphäre. Es gibt ein reichhaltiges Frühstück mit veganen Optionen, saubere und hübsche Zimmer, sowie aufmerksame und freundliche Mitarbeite. Sehr zu empfehlen :)

（Google による翻訳）リューベックで結婚記念日を過ごすため、この素敵なホテルに宿泊予約しました。感動しました！本当に魔法のような場所です。リューベック旧市街の中心部、静かな脇道に位置しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。サステナビリティへのこだわり、おもてなしの心、そして温かさがすぐに伝わってきました。朝食は美味しくてボリュームたっぷりでした。ビーガンやベジタリアン向けのメニューも豊富にありました！本当に感動しました。強くお勧めします！ （原文） Wir buchten das süße Hotel für eine Übernachtung, da wir unseren Hochzeitstag in Lübeck verbracht haben. Wir waren hin und weg! So ein zauberhafter Ort. Still in einer Seitenstraße im Herzen der Lübecker Altstadt. Super freundliches, aufmerksames Personal. Man spürt sofort de Liebe zur Nachhaltigkeit, Fremdenfreundlichkeit und die Herzlichkeit. Das Frühstück war sehr lecker und üppig im Angebot. Auch für Veganer/Vegetarier abwechslungsreich! Wir waren sehr begeistert. Absoluter Tipp!

（Google による翻訳）ホテル・ツア・アルテン・シュタットマウアーに宿泊するのは今回で2回目です。愛情のこもった家具が置かれたホテルで、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。自家製サラダと新鮮なフルーツが揃ったボリュームたっぷりの朝食は、誰にとっても満足できるものでした。ホテルはリューベックの比較的静かな脇道に位置していますが、市内中心部へも徒歩圏内です。強くお勧めします。 （原文） Wir waren bereits das zweite Mal im Hotel zur alten Stadtmauer. Ein liebevoll eingerichtetes Haus. Das Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Reichhaltiges Frühstück selbst gemachte Salate, frisches Obst für jeden etwas dabei. Das Hotel liegt in einer Seitenstraße von Lübeck relativ ruhig jedoch ist das Zentrum schnell fußläufig zu erreichen..Wir können es nur empfehlen.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある、可愛らしくこぢんまりとしたユニークなホテルです。ホテルはとてもユニークで、カラフルな装飾が施されています。スタッフはとてもフレンドリーです。近くに1泊10ユーロで駐車場があります。朝食は十分すぎるほどで、すべて手作りでした。 私たちはコンフォートルームに宿泊しました。必要なものはすべて揃っていて、とてもカラフルでした。ただ、ベッドが気に入りませんでした。シングルサイズの木製ベッドが2台くっついていたのです。隙間がありました。しかし、全体的にはこのホテルを強くお勧めします。 （原文） Süßes, kleines und außergewöhnliches Hotel in bester Lage. Das Hotel ist sehr speziell und bunt ausgestattet. Personal super nett. Parkplatz in der Nähe für €10 die Nacht. Frühstück mehr als ausreichend und alles selbst gemacht. Wir hatten ein Comfort Zimmer. Eigentlich alles da was man braucht, nur sehr bunt... lediglich die Betten haben uns nicht so gut gefallen, da es sich um 2 einzelne Holzbetten handelt, die nir zusammengeschoben wurden. Eine Lücke blieb trotzdem. Insgesamt ist das Hotel aber wirklich empfehlenswert

（Google による翻訳）SeeHuusは、モダンで清潔感のある良いホテルです。ビーチ沿いの絶好のロケーションで、素晴らしい海の景色を楽しめます。朝食も美味しく、十分な選択肢があります。ホテル全域でWi-Fiも非常に快適です。スタッフはフレンドリーでサービスも素晴らしいです。ロビーではいつでも美味しい無料コーヒーが飲めるので、本当に素晴らしいです！このホテルを強くお勧めします！ （原文） Das SeeHuus ist ein gutes modernes und sauberes Hotel. Die Lage ist 1A, direkt am Strand, herrlicher Blick aufs Meer. Das Frühstück ist gut und genügend Auswahl für jeden vorhanden. Sehr gutes WLAN im ganzen Haus. Freundliche Mitarbeiter und guter Service. In der Lobby kann man sich immer kostenlos sehr leckeren Kaffee holen, großartig. Dieses Hotel ist empfehlenswert!

（Google による翻訳）毎年ここに来ていますが、先週末も例外ではありませんでした。オンライン予約の前日に電話で駐車場が欲しいと伝えました。電話で確認されました。オンライン予約の担当者からも、駐車場は必須で、駐車場がなければホテルを予約できないと指摘されました。その日の夕方、4時間かけてホテルまで車で行き、チェックインしようとしたところ、その日の夜には駐車スペースが空いていないので、翌朝もう一度確認するようにと言われました。すでに午後11時でしたが、入り口のすぐ前に駐車して一晩過ごすことができました。翌日、受付に行き、予約内容と電話で確認した内容を伝えました。しかし、無視され、外で別の駐車場を探すように言われ、しかも空いていないと言われました。2泊で600ユーロ以上も支払ったのに、頼んで確認した基本的なサービスすら受けられませんでした。彼らの言い訳は気にしませんが、4つ星ホテルなら約束を守るべきです。私たちは非常に憤慨しており、二度とこのホテルをお勧めしたり、訪れたりするつもりはありません。 （原文） Wir sind jedes Jahr vor Ort und so auch das letzte Wochenende. Wir riefen einen Tag vor Online Buchung an und teilten unseren Wunsch nach einem Stellplatz mit. Dieser wurde telefonisch bestätigt. In der Online Buchung wurde auch nochmal darauf hingewiesen dass wir auf einem Stellplatz angewiesen sind und ohne diesen nicht das Hotel buchen würden. Am gesagten Tag, einen Abend später, fuhren wir 4 Stunden in der Nacht ins Hotel und wollten einchecken. Man sagte, man hätte für den Abend keinen Stellplatz mehr, man sollte am nächsten Morgen nochmal nachfragen. Es war schon 23 Uhr und wir durften direkt vor dem Eingang über Nacht stehen. Am nächsten Tag waren wir an der Rezeption und erwähnten unsere reservieren sowie auch die telefonische Zusage. Dieses wurde ignoriert und es hieß wir sollen einen anderen außerhalb suchen und könnten keinen bekommen. Wir zahlen über 600€ für 2 Nächte und bekommen nicht mal den grundsätzlichen Service‘ der angefragt und bestätigt wurde. Durchaus sind mir deren Ausrede recht egal, jedoch sollte man als 4 Sterne Hotel‘ sein Wort halten und eben nicht geben. Wir sind sehr verärgert und werden das Hotel nicht mehr empfehlen oder aufsuchen.

（Google による翻訳）以下のことが私たちの休暇に影響を与えていなければ、シーハスでの 4 日間は完璧だったかもしれません。 1.黒ずみがないこと。朝6時でも部屋は昼間のように明るいです。休暇中はもっと長く寝ていたかったので、それは本当に残念です。カーテンは光を完全に通してくれます。 2. 2025 年には、Wi-Fi の質が悪い必要はなくなります。 それ以外の場合、ホテルは悪くありません。地下駐車場に 1 日あたり 18 ユーロを支払う必要があるかどうかは、誰もが自分で決めることができます。朝食はまあまあでした、従業員は親切でした。私たちにとって、1 の理由により、それは選択肢ではなくなりました。 （原文） 4 Tage im Seehus hätten perfekt sein können, wenn nicht folgende Dinge unseren Urlaub beeinträchtigt hätten: 1. fehlende Verdunkelung. Das Zimmer ist um 6 Uhr morgens taghell. Das ist wirklich schade, denn im Urlaub möchte ich länger schlafen. Die Vorhänge lassen das Licht aber komplett durch. 2. schlechtes WLAN muss in 2025 nicht mehr sein. Ansonsten ist das Hotel nicht schlecht. Ob man 18 € pro Tag für eine Tiefgarage nehmen muss, kann jeder selbst entscheiden. Das Frühstück war ok, die Mitarbeiter nett. Für uns kommt es wegen 1. nicht mehr in Frage.

（Google による翻訳）ホテルはビーチ沿いの美しいロケーションにあり、地下駐車場があるので駐車場も簡単に見つかります。 上位カテゴリーの客室からはバルト海の景色を眺めることができます。スパエリアは利用しませんでした。 客室は驚くほど広く、モダンな家具が備え付けられています。 唯一残念だったのはエアコンです。外気温が30℃にもなると、大きな窓のおかげで部屋はすぐに暑くなります。夕方、温度を下げようと窓を開けると、隣の人がタバコを吸っていて、部屋中に良い香りが漂ってきます。 残念ながら、Wi-Fiは全く安定しておらず、モバイルワークには不向きです。部屋の速度は5Mbps程度で不安定でした。最近はもっと改善されるはずです。 特に暗く寝たい人には物足りないかもしれません。日の出後はカーテンから光が差し込んでくるからです。 私たちの部屋のシャワーも修理が必要でした。しかし、全体的には満足でした。 （原文） Das Hotel ist wunderbar direkt am Strand gelegen und verfügt über eine Tiefgarage, was die Parkplatzsuche erleichtert. Die höheren Zimmerkategorien ermöglichen den Blick über die Ostsee. Den spa Bereich haben wir nicht getestet. Die Zimmer sind erstaunlich groß und modern eingerichtet. Was uns gefehlt hat war die Klimaanlage. Bei 30 Grad Außentemperatur heizen sich die Zimmer gerne schnell auf, der großen Fensterfront sei Dank. Öffnet man dann Abends die Fenster um die Temperatur zu senken macht man Bekanntschaft mit den rauchenden Zimmernachbarn, die für ein herrliches Aroma im Zimmer Sorgen. Das WLAN ist leider gar nicht überzeugend und fürs mobile Arbeiten ungeeignet. Schwankend kamen bis zu 5 MBits im Zimmer an. Das geht heutzutage wirklich besser. Wer es sonderlich dunkel zum schlafen mag wird hier leider auch nicht glücklich, da die Vorhänge nach Sonnenaufgang gerne und viel Licht durchlassen. Zudem war die Dusche in unserem Zimmer reparaturbedürftig. Alles in allem waren wir aber zufrieden.

（Google による翻訳）この素敵なホテルには何度か宿泊しました。チェックイン時のサービスは素晴らしく、清掃スタッフも優秀で、部屋は清潔感に溢れていました。 とても広々とした部屋で、ワードローブも充実していました。 朝食も一流でした。いつも良い場所を見つけることができ、窮屈に感じることはありませんでした。 とても大きなプール。 地下駐車場の駐車もとてもよく管理されていて、出発日も長く駐車することができました。 またぜひ利用したいです。 （原文） Wir waren bereits mehrfach in diesem schönen Hotel. Bester Service beim check in. Sehr gutes Reinigungsteam. Zimmer blitzsauber. Zimmer sehr geräumig. Super Kleiderschränke. Frühstück erstklassig. Man hat immer einen schönen Platz gefunden, saß nicht beengt. Sehr großer Pool. Parken in der TG war super organisiert - auch am Abreisetag konnten wir noch länger dort stehen. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）私たちは 1 階で海の景色を望む Sea Luxery ダブルルームを利用しましたが、そうでなければ景色は間違いなくさらに美しかったでしょう。 5月には、夕方にはバルコニーに少し太陽が差し込みます。部屋でコーヒーや紅茶を作る機会を逃しました。 WiFiはほとんど利用できません。 （原文） Wir hatten ein Sea Luxery DZ mit Meerblick, in der 1. Etage, sonst wäre die Aussicht sicher noch schöner. Im Mai kommt am Abend ein wenig die Sonne auf den Balkon. Gefehlt hat uns die Möglichkeit im Zimmer einen Kaffee oder Tee zuzubereiten. Das WLAN ist kaum vorhanden.

（Google による翻訳）ビーチが見える遊歩道沿いのこの素晴らしいホテルに泊まるのは初めてです！スタッフ全員にとても感動しました！誕生日に小さなケーキをいただきました🎂とても嬉しかったです！このホテルを強くお勧めします。 （原文） Wir sind zum erstmal in diesem wunderbaren Hotel an der Promenade und Strandblick!!Wir sind sehr begeistert von dem gesamten Personal !Zu meinem Geburtstag bekam ich einen kleinen Kuchen 🎂 darüber war ich sehr erfreut!Wir können das Hotel sehr weitet empfehlen...

（Google による翻訳）ひどく老朽化したホテル（カーペットは汚く、バスルームは時代遅れ、部屋には不快な臭いが漂っていた）で、料金も高かった。高速道路沿いに位置していた。最悪だったのは、滞在中にベッドにゴキブリがいたことだ。出て行ってホテルを変えた方がよかった。スタッフは親切だったが、それだけでは満足できなかった。このエリアにはもっと良いサービスを提供しているホテルが他にもたくさんあり、料金ももっと手頃だった。 （原文） Hôtel affreux, vétuste (moquette crasseuse, salle de bains hors d'âge et odeurs désagréables dans la chambre) et cher. Situé en bordure d'autoroute. Pire que tout : découverte d'un cafard sur le lit pendant que je m'y trouvais. J'ai préféré le quitter pour changer d'hôtel. Le personnel est sympathique, mais cela ne suffit pas à sauver la mise : d'autres hôtels aux alentours offrent de bien meilleures prestations, souvent à des prix plus abordables.

（Google による翻訳）人生でこれほどひどく、品位を欠き、値段も高すぎるホテルは見たことがありません。ホテルとその設備はおそらく19世紀に遡るのでしょう。カーペットはシミだらけで汚れています。壁はひび割れ、シミやペンキの跡が残っています。布張りの椅子も予想通りシミだらけです。カーテンは壁に斜めにかかっています。クローゼットは埃っぽく汚れており、清潔さなどここでは考えられないことがよく分かります。シャワーはカビのシミ、半分割れたシャワー用蛇口、シンクのひび割れ、そしてひどく汚れたヒーターのゴムパッキンが黄色くなっています。添付の​​写真でご自身でご確認ください。 （原文） Ich habe noch nie ein solch ekelerregendes, herabwürdigendes und überteuertes Hotel in meinem Leben gesehen. Das Hotel stammt samt seiner Einrichtung vermutlich noch aus dem 19. Jahrhundert. Der Teppichboden ist fleckig und schmutzig. Die Wände haben Risse und haben Flecken sowie Farbspuren. Die mit Stoff bezogenen Sitze sind ebenfalls fleckig, wie nicht anders zu erwarten. Die Gardine hängt schräg an der Wand. Im Schrank ist Staub und Dreck welcher klar macht, dass Sauberkeit hier ein Fremdwort ist. Die Dusche ist geprägt von Schimmelflecken, einer halb abfallenden Duscharmatur, einem Riss im Waschbecken, gelben Gummifugen einer extrem schmutzigen Heizung. Aber machen Sie sich gerne selbst ein Bild dank der beigefügten Fotos.

（Google による翻訳）当ホテルは宿泊施設としてご利用いただけます。長年営業しており、スタッフはフレンドリーです。朝食は標準的な内容ですが、十分です。 （原文） Funktion der Übernachtung ist gegeben.Hotel seit vielen Jahren in Betrieb.Freundlich auftretendes Personal.Standardfrühstück aber ausreichend.

（Google による翻訳）アクセスは非常に良好です。フロントは少々平凡で（そんなことはどうでもいいのですが）、サービスもほとんどありませんでした。エレベーターがないので、スーツケースを階段で運ばなければなりません。 部屋は、一見薄汚く古びていましたが、残念ながら二度見しても同じでした。壁と床は汚れていてシミだらけでした。バスルームのタイルも掃除が必要で、見る角度によっては前の住人の痕跡が残っていました。窓は壊れていて、サッシを持ち上げて開け閉めするしかありませんでした。窓のすぐ横には水漏れがあり、残念ながら既に緑青とカビで覆われていました。テレビも映りませんでした。どうやら受信機のショートが原因のようです。 朝食ルームでは、壁に前年のメニューがシミとして残っていました。 ここの価格と性能のバランスは全く良くありません。 本当に良かったのは、立地とホテル内の小さなステーキハウスです。食べ物は美味しくて量もたっぷりで、オーナーも親切でした。 （原文） Die Anfahrt ist sehr gut. Der Empfang etwas naja ( was macht der schon da) Eindruck.Es gibt kein Fahrstuhl, die Koffer muss man die Treppe hochtragen . Dann das Zimmer, erster Blick schmuddelig und verlebt, der zweite Blick leider auch. Die Wände und der Boden dreckig und fleckig. Die Fliesen im Bad bräuchten auch mal ne Reinigung,je nach Blickwinkel sieht man die Spuren der vorherigen Bewohner. Das Fenster war defekt und ließ sich nur durch anheben des Flügels öffnen und schließen. Direkt neben dem Fenster eine undichte Stelle , leider schon mit Grünspan und Schimmelbefall. Das TV Gerät ging auch nicht, scheinbar ein Kurzschluss im Reciever. Im Frühstücksraum sah man die Speisekarte der letzten Jahre in Form von Flecken an der Wand. Das Preis-Leistungsverhätnis stimmt hier absolut nicht. Wirklicher Pluspunkt, die Lage und das im Hotel befindliche kleine Steakhaus, dort gab es gutes und reichlich Essen und der Wirt war obendrein noch freundlich.

（Google による翻訳）ホテルは全く問題ありません。この家が何年も使われてきたことがわかります... 私がお勧めできるのは、ホテルの一部である「小さなステーキハウス」だけです。 公正な価格、おいしい料理、そしてとてもフレンドリーなホスト！ またよろしくお願いします… （原文） Hotel ist voll in Ordnung. Man merkt dem Haus die Jahre an die es auf dem Buckel hat… „Das kleine Steakhaus“, dass zum Hotel gehört kann ich nur empfehlen. Faire Preise, gutes Essen und ein sehr freundlicher Wirt! Gerne wieder…

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルは古さを感じさせます。客室とバスルームは改装が必要です。市内中心部に近いので、外観は良いのですが、残念ながら内装はそうではありません。60ユーロなら、一泊するのにギリギリ許容できる金額でした。 （原文） Das Hotel ist leider in die Jahre gekommen. Die Zimmer und Badezimmer müssten neu renoviert werden. Nah am Stadt zentrum.Von aussen sieht noch alles gut aus, aber leider nicht von innen. 60€ war für eine Übernachtung gerade noch erträglich.

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。 快適な部屋、親切なスタッフ、十分な駐車場、そして美味しい朝食。 町までは少し歩きますが、それでもまた必ずホテル・ツム・ラッツヘルンに泊まりたいと思っています。 （原文） A most pleasant stay. Comfortable room, welcoming staff, ample parking, good breakfast. Quite a walk into town. Nevertheless I would definitely return to Hotel Zum Ratsherrn.

（Google による翻訳）このホテルはアルトシュタットラーヴェ沿い、ホルステン門の向かいに位置しており、旧市街と歴史をこれ以上感じることはできません。このホテルがすべての常連のお客様とともに再開できたことは祝福です。リューベックの旧市街にとって致命的な防火規制は、最新の防火基準を満たすために建物を改修したり、準新築したりするのはまったく採算が合わないため、多くの中小企業を壊滅させている。しかし、新たな投資家がリスクを冒して数か月の閉鎖を経てホテルを再開した。景色、場所、雰囲気にはお金は払えません😃😃 （原文） Dieses Hotel liegt genau an der Altstadttrave und gegenüber vom Holstentor, mehr Altstadt und Historie geht nicht. Es ist ein Segen, dass dieses Hotel mit allen seinen Stammgästen wieder eröffnet hat. Eine für die Lübecker Altstadt fatale Brandschutzverordnung zerstört viele kleine und mittlere Betriebe, da ein Umbau oder ein Quasi-Neubau, um dem neuesten Brandschutzstandard zu genügen, vollkommen unrentabel wäre. Ein neuer Investor ist aber jetzt das Risiko eingegangen und hat das Hotel nach Monaten der Schließung wieder eröffnet. Der Blick, die Lage und das Ambiente kann man nicht bezahlen😃😃

（Google による翻訳）リューベックへの訪問に興味がある人は、このホテルのロケーションを気に入るはずです。素晴らしいホテルを期待するのではなく、むしろ寝る場所を期待してください。清潔で、お手頃な価格です。建物は古く、床は歪んでいて、シンクやシャワーの排水管は常に100％機能するとは限りません。観光ファンにはお勧めしますが、ルイ・ブトンのパテントシューズやハイヒールを履いているビジネスマンにはお勧めしません(🤣)。 （原文） Każdy komu zależy na zwiedzaniu Lubeki, doceni położenie hotelu. Nie liczcie na super Hotel, raczej na miejsce do spania. Jest czysto i w dobrej cenie. Budynek jest stary, podłogi krzywe, a i odpływy w zlewie czy pod prysznicem nie zawsze funkcjonują na 100%. Polecam fanom turystyki, odradzam biznesmenom w lakierkach czy szpilkach od Lui Buton'a ( 🤣).

（Google による翻訳）🏨 ホテル・ジェンセン – 最悪でした。 友人の結婚式のために体調を崩しながらリューベックへ行きました。部屋に着くとベッドはひどく汚れていて、髪の毛がそこら中に散らばっていました。ひどい状態だったので、Tシャツを枕にしたまま寝なければなりませんでした。寒いと3回も訴えたのに、暖房は点きませんでした。 せっかくの休暇を台無しにしたくないなら、このホテルは避けた方がいいです。絶対におすすめしません。 （原文） “🏨 Hotel Jensen – tam anlamıyla bir fiyasko. Lübeck’e tanıdığımızın düğünü için hasta halde gittik. Odaya adım attığımızda yatak çok kirliydi, her yer kıl içindeydi. Öylesine kötüydü ki, yastığıma tişörtümü serip yattım. Soğuktan şikayetçi olduğumuz halde üç kez talep etmeme rağmen kalorifer çalıştırılmadı. Eğer tatilinizi zehir etmek istemiyorsanız, bu otelden uzak durun—kesinlikle tavsiye etmiyorum.”

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切でした。部屋は清潔で快適な家具が置かれていました。ホルステン門とトラーヴェ川を一望できました。朝食は素晴らしく、種類も豊富だったので、満腹だったのが残念でした。旧市街へは徒歩圏内で、ホテルの前にはたくさんのレストランがありました。ホテルの駐車場は限られていますが、ホルステン門の駐車場が近くにあり、料金も手頃です。 （原文） Das Personal ist Freundlich und Hilfsbereit. Unser Zimmer war sauber und komfortabel eingerichtet. Es bot einen direkten Blick auf das Holstentor und die Trave. Das Frühstück war ausgezeichnet und bot eine umfangreiche Auswahl, sodass es schade war, dass wir satt waren.Die Altstadt war bequem zu Fuß erreichbar, und vor dem Hotel befanden sich zahlreiche Restaurants. Es gibt am Hotel kaum Parkplätze, aber das Parkhaus Holstentor ist nicht weit entfernt und man kann dort günstig parken.

（Google による翻訳）残念ながら部屋は清潔ではなく、入った瞬間にベッドに髪の毛が落ちていました。ラジエーターが動かなかったので、フロントに3回も報告しましたが、対応してもらえませんでした。3日間、震えながら寝たりシャワーを浴びたりしなければなりませんでした。絶対にお勧めしません。 （原文） Leider waren die zimmer nicht sauber und wir hatten haare auf dem bett wo wir ins zimmer kamen. Die heizkörper haben nicht funktioniert weswegen ich 3 mal bei der rezeption es gemeldet habe aber uns wurde nicht geholfen und wir mussten 3 tage zitternd schlafen und duschen. Würde es auf keinen fall weiter empfehlen.

（Google による翻訳）ホルステン門の景色を望む最高のロケーション。美しい歴史的建造物。オーバートラーヴェ川のほとりに位置しています。一日中いつでもとても牧歌的です。大聖堂と市場広場が近くにあります。通りにはレストランがたくさんあります。朝食ビュッフェは最高です。何度でもやってみて嬉しいです。 （原文） In bester Lage mit Blick auf das Holstentor. Schönes historisches Gebäude. Liegt am Ufer der Obertrave. Sehr idyllisch zu jeder Tageszeit. Dom und Marktplatz in der Nähe. Viele Restaurants in der Strasse. Das Frühstücksbuffet ist großartig. Gerne immer wieder.

（Google による翻訳）Hotel Jensenは、歴史ある居心地の良い伝統的な家屋で、フレンドリーなスタッフと優れたサービスを提供しています。 まるで我が家にいるかのように歓迎されています。朝食もとてもおすすめです。ありがとう。 （原文） Das Hotel Jensen ist ein gemütliches und traditionsreiches Haus mit Geschichte, freundlichem Personal und sehr gutem Service. Man fühlt sich willkommen und zuhause. Auch das Frühstück ist sehr zu empfehlen Vielen Dank.

駅に近く便利

（Google による翻訳）5つ星のこのホテルをお勧めします。とても素敵なスタッフ、とてもフレンドリーな歓迎を受けました。 素晴らしく、美味しく、豊富な朝食。 私たちの部屋はとても快適で清潔でした。シャワーとバスタブがあっても。 旧市街までは徒歩わずか10分です。 （原文） Ich empfehle dieses Hotel mit 5 Sternen. Super nettes Personal, wurden sehr freundlich empfangen. Tolles ,leckeres und umfangreiches Frühstück. Unser Zimmer war sehr gemütlich und sauber. Sogar mit Dusche und Badewanne. Nur 10 Gehminuten bis in die Altstadt.

（Google による翻訳）ホテルは主要鉄道駅の隣に位置し、旧市街までは徒歩数分以内です。 客室は清潔でモダンな内装が施されています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Das Hotel liegt günstig am Hauptbahnhof und innerhalb weniger Minuten ist man zu Fuß in der Altstadt. Die Zimmer sind sauber und modern eingerichtet. Das Personal ist super freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）私たちは2025年5月7日から10日までバルティック ホテルに宿泊しましたが、いつでもこのホテルをお勧めできます。場所、価格、部屋などすべてが完璧です。 受付のジュリアンさんに特に感謝いたします。彼女は親しみやすさ、能力、そしてユーモアのセンスをもってゲストに接し、あらゆる質問に回答し、アドバイスします。それがあなたの望みです👍😀 宜しくお願い致します。サビーネとルートヴィヒ （原文） Wir waren vom 7.-10.5.2025 im Baltic-Hotel und können dieses Hotel jederzeit weiterempfehlen. Hier passt alles, Lage, Preis, Zimmer. Besonderer Dank geht an Juliane von der Rezeption. Mit ihrer Freundlichkeit, Kompetenz und einer Prise Humor geht sie auf die Gäste zu und hilft und berät bei allen Fragen. So wünscht man sich das 👍😀 Viele Grüße Sabine und Ludwig

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ！ 素敵でとても清潔な部屋。ホテルに入った瞬間に心地よい印象を与えてくれました。 電話予約と同じ！ またまたとても嬉しいです！ （原文） Sehr freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter! Schöne und sehr saubere Zimmer. Hotel machte gleich, beim Eintritt, einen angenehmen Eindruck. So wie schon bei der telefonischen Buchung! Sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）ええ、まさにその通りです！立地も良く、全てが徒歩圏内です。中央バスターミナル（ZOB）と中央駅もすぐ目の前です。部屋は防音対策もしっかりされていて、何も聞こえません。朝食は種類も豊富で美味しいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。アクティビティにも、静かに過ごすにも、お好みに合わせて選べます。またぜひ利用したいです！ （原文） Oh ja ! Sehr gut gelegen, zufuß alles erreichbar. Direkt vor der Haus der ZOB-Busbahnhof und der DB- Hauptbahnhof. Die Zimmer sind sehr geräuschgeschützt, man hört nichts. Frühstück vielseitig und lecker. Das Personal total freundlich und hilfsbereit. Ein Ort für Aktionen oder Ruhe, wie man will. Ich komme gerne wieder !

（Google による翻訳）好意的なレビューに同意せざるを得ません。バス停と鉄道駅がすぐ目の前なのに、静かです。親切なオーナーのヴァン・エンゲルさんにも星を一つ追加します。名前こそが前兆です！またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Ich kann mich den positiven Bewertungen nur anschließen. Bus- und Bahnhof direkt vor der Tür, trotzdem ruhig. Einen Extra-Stern gibt's für den hilfsbereiten Inhaber Herrn van Engel - nomen est omen! Gerne wieder.

（Google による翻訳）朝食は素晴らしく、雰囲気も良く、サービスもとても親切でした。残念ながら、部屋はもう少しモダンで、調和のとれた装飾ではありませんでした。テレビは小さく、とても低いガラスのテーブルの上に置かれていました。マットレスは低く、シャワーの蛇口は高温になると硬くて鋭く感じました。立地は最高です。駐車料金は宿泊料金に加算していただければと思います（4ユーロ）。残念ながら、フロントでは無料のコーヒーと紅茶しか提供されていませんでした。私は旧本館に宿泊したのですが。それでも、またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Das Frühstück ist Mega- tolles Ambiente und super netter Service. Zimmer könnte leider etwas moderner sein und ist nicht sehr abgestimmt eingerichtet. TV klein und auf einem sehr niedrigen Glastisch. Niedrige Matratzen und leider war die Duscharmatur schwergängig und scharfkantig bei der Temperatur. Lage ist toll. Parkplatzgebühren könnten einfach auf die Zimmer aufgeschlagen werden(4€) Leider nur kostenloser Kaffee und Tee an der Rezeption- ich war im ehemaligen Haupthaus. Dennoch komme ich gerne wieder.

（Google による翻訳）とても素敵なホテル。何か特別なものを探している人にはぴったりの場所です。 素敵なスタッフと朝食は巨大です。私たちも2匹の犬もとても快適でした。 （原文） Sehr schönes Hotel jeder der etwas besonderes sucht ist hier genau richtig. Nettes Personal und das Frühstück ist gigantisch. Wir und unsere beiden Hunde haben sich sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）自然の真ん中でリラックスして平和なひとときを楽しむのに最適な美しい場所です。そこでヨガのリトリートをしましたが、そのエネルギーは素晴らしかったです。とてもフレンドリーなサービスと、すぐ隣のCafé Apothekerでのとてもおいしいケーキ。 次回お会いしましょう。ありがとうございました！ （原文） Ein wunderschöner Ort zum Entspannen und mitten in der Natur Momente der Ruhe zu genießen. Ich habe dort ein Yoga Retreat gegeben und diese Energie war wunderschön. Sehr freundlicher Service und sehr leckerer Kuchen im Café Tausendschön gleich nebenan. Bis zum nächsten Mal. Danke vielmals!

（Google による翻訳）ロマンチックなカントリーハウスホテル！私たちはこの家、その平和、居心地の良さ、そしてそこから放たれる暖かさを本当に満喫しました。とてもフレンドリーな歓迎、部屋は個別に案内されました。朝食は私たちの期待をはるかに超えていました。とても素敵な滞在でした。ぜひまた来たいです。 （原文） Romantisches Landhaushotel! Wir haben das Haus, die Ruhe, die Gemütlichkeit und Wärme, die es ausstrahlt, sehr genossen. Sehr freundlicher Empfang, Zimmer wurden persönlich gezeigt. Das Frühstück hat unsere Erwartungen bei weitem übertroffen. Es war ein sehr schöner Aufenthalt. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）このレビューは出張に関するものです。受付と朝食の時間は残念でした。 午前8時に予定に着かなければならなかったので、車で30分の午前8時半に延期しました。しかし、朝食は正式には午前8時からです。 お願いすれば、午前7時半も可能です。 ホテルとスパエリアは素晴らしかったです。 駐車場は無料です。 TravelPerkで予約しましたが、支払いインターフェースが機能しなかったようで、クレジットカードへの送金を行うはずでした。 （原文） Meine Rezession bezieht sich auf eine Geschäftsreise. Die Öffnungszeiten der Rezeption sowie Frühstück sind hierfür unglücklich gewählt. Ich musste um 8 Uhr bei meinen Terminen sein, habe dann auf 8:30 Uhr verschoben mit 30 min Anfahrt. Aber das Frühstück startet offiziell erst um 8 Uhr. Wenn man fragt geht aber auch 7:30 Uhr. Hotel und SpaBereich waren super Parkplatz ist kostenfrei Buchung über TravelPerk - Bezahlschnittstelle funktionierte scheinbar nicht, sollte zur Kreditkarte noch eine Überweisung durchführen.

（Google による翻訳）たくさんの愛情を込めて整えられた美しいホテル。 薔薇の部屋と王子の部屋は魅力的に装飾されていました。広々とした素晴らしいベッドと快適なシーティングエリア。バスルームもとてもよかったです。ここで何について文句を言う人がいるのか理解できません。 ロビーでは常に無料のコーヒーと紅茶をご用意しております。冷蔵庫には飲み物が入っています。自分で手助けする場合は、リストに入力します。 駐車料金は 1 日あたり 4 ユーロです。行楽客の中にはこれについて不満を言う人もいます。他のホテルでは16ユーロかかることも多いです。 ホテルはとても静かで、部屋は他のホテルほど騒々しくありません。 敷地内にあるCafé Tauschschönでの朝食は、カントリーハウス風のとても快適な内装で、ビュッフェ式朝食は素晴らしかったです。 菓子職人たちはケーキ愛好家のために宝石を生み出します。 残念ながら、他のすべてのレストランやホテルと同様に、オーナーがシェフを見つけられないため、レストランは閉鎖されています。 チーム全体がとても気配りがあり、とてもフレンドリーで、あらゆる願いを叶えようとします。みなさん、ありがとうございました！ 犬の同伴も大歓迎です。 場所は完璧です...静かです...海岸やリューベックへの旅行に非常に良い場所にあります。 斜め向かいにあるカールさんのイチゴ農園。 これ以上何を望むでしょうか？ （原文） Ein wunderschönes Hotel, welches mit viel Liebe eingerichtet wurde. Das Rosenzimmer und Prinzenzimmer waren charmant eingerichtet. Großzügig, tolles Bett und gemütliche Sitzecke. Das Bad war auch sehr schön. Ich kann nicht nachvollziehen, über was sich hier einige Leute beschweren. In der Lobby steht immer kostenfreier Cafe und Tee für die Gäste. Im Kühlschrank gibt es Getränke. Bedient man sich, trägt man es in einer Liste ein. Parkplatz kostet 4 Euro am Tag. Auch da beschweren sich manche Urlauber. In anderen Hotels bezahlt man häufig 16 Euro. Das Hotel liegt sehr ruhig, die Zimmer sind nicht so hellhörig, wie man es aus anderen Hotels kennt. Das Frühstück im Café Tausendschön, welches sich auf dem Grundstück befindet, ist im Landhausstil sehr gemütlich eingerichtet und das Frühstücksbuffet war grandios. Die Konditoren zaubern Prachtstücke für Tortenliebhaber. Das Restaurant ist leider geschlossen, da die Eigentümer auch keinen Koch finden...wie in allen anderen Restaurants und Hotels auch. Das gesamte Team ist sehr aufmerksam, super freundlich und versucht jeden Wunsch zu erfüllen. Vielen Dank an ALLE! Hunde sind herzlich willkommen. Die Lage ist perfekt...ruhig...für Ausflüge an die Küste und Lübeck sehr gut gelegen. Karls Erdbeerhof schräg gegenüber. Was will man mehr?

（Google による翻訳）とても美しいホテルで、とても理想的なロケーションです。トラフェミュンデとティメンドルファー・シュトラントまでわずか数分です。犬連れにも優しく、運動する機会も豊富です。強くお勧めします。 （原文） Ein wirklich schönes Hotel in sehr idyllischer Lage. Dennoch ist Travemünde und auch der Timmendorfer-Strand in wenigen Minuten erreicht. Sehr Hundefreundlich mit vielen Möglichkeiten des Auslaufes. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）この家はお勧めしません。すべてが磨耗しており、メンテナンスされていない状態です。ベッドだけは大丈夫でした。 ルームサービスが不十分。ゴミ箱を空にすることも、シャワーの掃除も、ほこりを拭き取ることもありませんでした。特にベッドの上にはルームスプレーがたっぷりと配られていました。不可能。 残念なことに、電話での合意内容に反して、駐車スペースの料金も請求されました。私たちは絶対に戻ってきません！ （原文） Würden dieses Haus nicht weiterempfehlen. Alles in einen abgenutzten und nicht gepflegten Zustand. Einzig die Betten waren IO. Zimmerservice unzureichend . Es erfolgte keine Leerung des Mülleimer, keine Reinigung der Dusche und Staub wurde auch nicht gewischt. Dafür wurde reichlich Raumspray verteilt, insbesondere aufs Bett. Unmöglich. Leider wurde zudem für den PKW-Stellplatz entgegen der telefonischen Absprache eine Gebühr erhoben. Wir kommen definitiv nicht mehr !!!

（Google による翻訳）部屋は清潔でしたが、最盛期は過ぎていました。階段の吹き抜けがレストランのすぐ近くにあるため、匂いが部屋まで届きました。私たちを部屋まで連れて行ってくれたレセプションの男性は特に礼儀正しくはありませんでした。そこでは良いサービスとは程遠いです。窓を開けると鳥の糞がたくさんあります。大きなプラスは、大きなバスタブと快適なベッドでした。 （原文） Das Zimmer war zwar sauber, hat aber seine besten Zeiten hinter sich. Das Treppenhaus befindet sich in unmittelbarer Nähe zu Restaurant, sodass der Geruch bis zu den Zimmern zog. Der Mann an der Rezeption, der uns ins Zimmer begleitete war nicht besonders höflich, von gutem Service sind wir da weit entfernt. Beim Öffnen des Fensters sieht man jede Menge Vogelkot. Großer Plus war die große Badewanne und gemütliches Bett.

（Google による翻訳）いいえ、ここの部屋は適切に掃除されていません。バスルームのトイレには前の宿泊者の尿がいっぱいでした。バスルームのガラスは単に歯磨き粉の残留物でひっくり返されました。 （原文） Nein, hier werden die Zimmer nicht vernünftig gereinigt. Toilette im Bad war voller Urin vom Gast vorher. Glas im Bad wurde mit Zahnpastaresten einfach nur umgedreht.

（Google による翻訳）4 名で予約した部屋を 3 名用に準備しましたが、清潔さは少し改善の余地があり、部屋は古く、メンテナンスも不十分です。北ドイツ旅行中に泊まったホテルの中で最悪のホテルでした。唯一のプラス点は、立地が素晴らしいことです。 （原文） Camera prenotata per 4 persone...preparata per 3...pulizia quantomeno da rivedere, ambienti vecchi e maltenuti!!! Il peggior hotel capitato durante il nostro tour in Germania del nord!! Unico pregio la posizione toop!!

（Google による翻訳）リューベックの非常に立地の良いホテルで、湖の素晴らしい景色を眺めることができます。すべて徒歩で簡単に行えます。 清潔だがみすぼらしいファミリールーム (素朴な家具、照明、寝具、コンセント…壊れた、または磨耗した物の詳細) 外の気温はそれほど高くなかったのに、とても暑かったです。 受付：最低限、正しいです。 私たちは朝食を持っていませんでした、ベタベタした床のある暗い部屋は私たちを誘惑しませんでした。 （原文） Hôtel très bien placé à Lubeck avec une vue magnifique sur le lac. Tout à pieds facilement. Chambre familiale propre mais défraîchie (meubles rustiques, éclairages, literie, prises électriques…détails d’objets cassés ou usés) Il faisait très chaud alors que dehors les températures n’étaient pas élevées. Accueil : strict minimum, correct. Nous n’avons pas pris le petit déjeuner, salle sombre au sol collant qui ne nous a pas donné envie.

（Google による翻訳）ホテルは古いですが、とてもよく整備されています。 バリアフリー対応ではありません。エレベーターはありません。ただし、レストランの食事は換気が良好です。メインコースをご注文いただくと、サラダバーが無料になります。 （原文） Hotellet er gammel meget godt vedligeholdt. Ikke velegnet til handicappede. Ingen elevatore. Men mad i deres restaurant er ventileret. Fri salatbar ved køb af hovedretter

（Google による翻訳）1泊しました。素晴らしい体験でした。笑顔で迎えてくださり、荷物を部屋まで運んでくれました。部屋は綺麗で、ダブルベッドが1台、別室にありました。ソファがかなり大きなベッドに変身しました。テレビは何百チャンネルも見ることができ、とてもよく映りました。部屋とトイレは清潔で、古びたところはなく、むしろ新品のようでした。 朝食は素晴らしく、質の悪いところはありませんでした。卵は美味しく、質が高く、パンは焼き加減も素晴らしかったです。朝食のビュッフェは種類が豊富で、どれも新鮮で美味しそうでした。 駐車場を購入すれば、徒歩わずか数分の近くの駐車場を利用できます。 ホスピタリティは素晴らしく、スタッフは話しやすく、チェックアウト後数時間、街を散策している間、車を駐車場に停めさせてくれました。 全体的に素晴らしいホテルで、価格も手頃で、部屋も良く、スタッフも素晴らしく、食事も美味しかったです。 （原文） Stayed here for a single night. Amazing experience. We were greeted with a smile and an offer to carry our bag up to our room. The room was pretty, one double bed, and in a seperate room; a couch turned into a pretty big bed. The TV had hundreds of channels, and worked amazingly. The room and toilet was clean and spotless, nothing seemed worn down, in fact, it all seemed new. The breakfast was great, nothing of bad quality. The eggs tasted good and high quality, the bread amazingly baked. The morning buffet had a large amount of variety, all of which seemed fresh and good. If you purchase parking, you will get a spot in a nearby garage, that is only a minutes walking distance. The hospitality is amazing, the staff was easy to speak with, and even allowed our car to stay in the garage a few hours after checkout, as we walked through the town. Overall amazing hotel, with great prices, good rooms, amazing staff, great food.

（Google による翻訳）リューベック中心部に近い、魅力的で個性的なロケーションです。 キャサリーナさんは温かく親切に迎えてくれ、リューベックでの滞在を最大限に満喫するためのアドバイスやおすすめを教えてくれました。お部屋はとても素敵で清潔、広くて快適で、朝食も素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） Location suggestiva ed originale ,vicina al centro di Lubecca. Accolti con grande simpatia e gentilezza da Catherina che ci ha dato ottimi consigli ed indicazioni per vivere al meglio il nostro soggiorno a Lubecca.Camera molto bella ,pulita grande e confortevole, prima colazione eccellente. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）フィッシャーズ ロフトは、私が今まで訪れた中で最も美しいホテルの 1 つです。部屋での歓迎の一杯も心からのものです。客室はカジュアルな内装で、朝食は愛情を込めて作られ、種類豊富でとてもおいしいです。 （原文） Das Fischers Loft ist wirklich eines der schönsten Hotels, die ich bisher besucht habe. Schon der Begrüßung Schluck auf dem Zimmer kommt von Herzen. Die Zimmer sind lässig eingerichtet und das Frühstück mit viel Liebe abwechslungsreich und außerordentlich wohlschmeckend gemacht.

（Google による翻訳）リューベックのフィッシャーズ・ロフトには本当に感動しました！到着すると温かいおもてなしを受け、スタイリッシュなスパークリングワイン（ノンアルコールも！）のアレンジメントと、お部屋に飾られた素敵な誕生日のお祝いに生花が添えられていました（事前に手配していたのですが、とても丁寧に対応していただきました）。 特に感動したのは、愛犬への気遣いです。フードボウルに加え、ささやかなウェルカムギフトまで用意してくださり、滅多にない体験です！ お部屋はセンスの良い家具と装飾が施され、ハンザらしいスタイリッシュなエレガンスが漂います。素材も上質で、落ち着いた心地よい雰囲気です。 朝食はまさにハイライトでした。種類豊富で新鮮、そして質も抜群でした。地元の名物料理、新鮮なフルーツ、温かいクロワッサン、ワッフル、スクランブルエッグなど、愛情を込めて丁寧に調理された料理の数々は、見た目も味も最高でした。 リューベックのフィッシャーズ・ロフトはまさに宝石のような存在です。中心部に位置し、細部へのこだわりが感じられます。必ずまた来ます！ （原文） Das Fisher’s Loft Lübeck hat uns vollkommen begeistert! Schon bei der Ankunft wurden wir herzlich empfangen – es stand ein stilvolles Arrangement aus Sekt (sogar alkoholfrei!) und ein liebevoller Geburtstagsgruß mit frischen Blumen im Zimmer (wurde vorher vereinbart, haben sie aber super liebevoll umgesetzt). Besonders beeindruckt hat uns auch die Fürsorge für unseren Hund: Es gab einen bereitgestellten Fressnapf und sogar ein kleines Begrüßungs-Leckerli – das erlebt man wirklich selten! Das Zimmer selbst ist hochwertig ausgestattet, geschmackvoll eingerichtet und versprüht eine stilvolle, hanseatische Eleganz. Die Materialien sind hochwertig, die Atmosphäre sehr ruhig und angenehm. Ein absolutes Highlight war das Frühstück: vielseitig, frisch und von herausragender Qualität. Liebevoll angerichtet mit regionalen Spezialitäten, frischem Obst, warmen Croissants, Waffeln, Rührei und vielem mehr – optisch ein echtes Erlebnis und geschmacklich perfekt. Fisher’s Loft ist ein echtes Juwel in Lübeck: zentral gelegen und mit spürbarer Liebe zum Detail. Wir kommen garantiert wieder!

（Google による翻訳）かつての工業団地を改装した素晴らしいホテルです。お部屋も素晴らしく、雰囲気もサービスもとてもフレンドリーでした。朝食も最高でした。いつでもまた泊まりたいです。 （原文） Grandioses Hotel, Umgebaut aus einer ehemaligen Industriehalle. Tolle Zimmer. Sehr freundliche Atmosphäre und Service. Tolles Frühstück. Jederzeit wieder

（Google による翻訳）なんて素晴らしいホテルでしょう。客室は広々として快適で、ポートワインの小さなデカンタやバスローブなどの素敵な設備が整っています。建物は古いため、エレベーターやエアコンはありません。到着したときは暑かったですが、窓をすべて開けると、心地よい風が入ってきました。朝食はかなりの経験であり、愛情を込めて準備され、美しく盛り付けられた食べ物がたくさんありました。スタッフはこれ以上ないくらい親切で、とてもフレンドリーで親切でした。リューベックに戻ったら、迷わずここを予約してまた宿泊したいと思います。本当に素晴らしい滞在でした。 （原文） What a wonderful hotel. The rooms are spacious, comfortable and very well appointed laden with nice details such as a small carafe of port and bathrobes. The building is old and so does not have an elevator or AC - it was warm when I arrived but with all the windows open I got a nice breeze. Breakfast is quite an experience and there was so much food prepared lovingly and presented beautifully. The staff couldn’t have been nicer - very friendly and helpful. If I am ever back in Lübeck I wouldn’t hesitate to book and room here again. It really was a wonderful stay.

（Google による翻訳）素晴らしい部屋でした。全面的に近代化されていますが、オリジナルの素朴な魅力はそのまま残されています。素晴らしい仕事ぶりでした。スタッフも素晴らしかったです。立地も良く、駐車場も近くにあります。 （原文） Fantastic room. Fully modernized but retaining the original rustic charm. Outstanding job. Staff was wonderful. Nice location, parking nearby.

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルで、朝食も最高でした。街を散策するなら、まさに中心街です。また必ず来ます。 （原文） Rigtig dejligt hotel med fantastisk god morgenmad, ligger super centralt hvis man ønsker at gå rundt i byen. Her kommer vi helt sikkert igen.

（Google による翻訳）部屋は本当に本当によかったです。残念ながら、バスルームには排水溝の非常に不快な臭いがあり、臭いが部屋全体に広がりました。バルコニーは朝夕の日差しが心地よかったですが、ハトがバルコニーの床の下の空洞に侵入し、信じられないほどうるさかったため、日の出後は安心して眠ることができませんでした。場所は素晴らしいので、これら 2 つの混乱要因が常に存在しないことを願って、もう一度部屋を予約したいと思います。 （原文） Das Zimmer ist wirklich super schön gewesen. Es hat aber leider sehr unangenehm nach Abfluss gerochen, im Bad und der Geruch hat sich im Zimmer ausgebreitet. Der Balkon war mega mit Morgen-und Abendsonne aber die Tauben krochen im Hohlraum unter den Balkonboden und waren wahnsinnig laut, sodass wir nach Sonnenaufgang nicht in Ruhe schlafen konnten. Die Lage ist super und ich würde das Zimmer wieder buchen, in der Hoffnung, dass diese beiden Störfaktoren nicht immer da sind.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。部屋は素晴らしく清潔で、バスルームも快適、必要なものはすべて揃った小さなキッチンも完備しています。立地も最高です。ただ、通りに面したフロントは少し騒がしいです。フロントやレストランはありませんが、デジタル通信が非常にスムーズで、他のホテルで朝食をとることも可能なので、その点は十分に補えます。また機会があれば、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） Ein sehr schönes Hotel, tolle und sehr saubere Zimmer, ein schönes Bad und eine kleine Küche, mit allem, was man so braucht. Super Lage. Nach vorne zur Straße raus ist es leider etwas lauter. Es gibt zwar keine Rezeption und kein eigenes Restaurant, das wird aber durch einen super einfachen digitalen Kontakt und die Möglichkeit, in anderen Häusern frühstücken zu können mehr als ausgeglichen. Falls sich die Möglichkeit nochmal ergibt, würde ich gerne wieder hier einchecken.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に最高でした！愛犬も大喜びでした！🐾 犬連れ歓迎なだけでなく、ホテル側が犬用ベッド、ボウル、タオルまで用意してくれているなんて、本当に嬉しい驚きでした。こうした心遣いのおかげで、滞在がさらに特別なものになりました。 でも、一番のハイライトは？ポラロイドカメラ！📸 なんとも楽しくて予想外のサービスでした。滞在中、たくさんの思い出を写真に残すために何度も使いました。本当に特別な体験になりました。ホテルでこんなサービスがあるのは初めてだったので、本当にありがたかったです！ 温かく楽しい、ペットフレンドリーな滞在をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） I absolutely loved my stay here — and so did my dog! 🐾 It was such a lovely surprise to find that not only are dogs welcome, but the hotel went the extra mile by providing a dog bed, bowls, and even a towel. Such thoughtful touches made our stay feel extra special. But the real highlight? The Polaroid camera! 📸 What a fun and unexpected addition. We used it so much — capturing little memories throughout our stay — and it truly made the experience unique. I've never seen this offered at a hotel before, and it was so appreciated! Thank you for such a warm, fun, and pet-friendly stay. We'll definitely be back!

（Google による翻訳）1泊しました。ホテルにはフロントはありませんが、携帯電話で問題なく連絡が取れました。内装はとても素敵でモダンです。ホテルは賑やかな通りに面していますが、二重窓なので騒音は全く気になりません。とても清潔です。小さくて素敵なキッチンと広々としたバスルームがあります。旧市街と鉄道駅へは徒歩圏内です。 （原文） Waren für eine Nacht dort. Hotel ohne Rezeption, das ganze läuft aber super übers Handy. Einrichtung sehr schön und modern. Das Hotel liegt zwar an einer befahrenen Straße, aber durch die Doppelfenster hört man nichts. Sehr sauber. Nette kleine Küche und geräumiges Bad. Die Altstadt und der Bahnhof sind fußläufig.

（Google による翻訳）リューベックとその周辺地域を探索するのに最適な拠点です。市内中心部と鉄道駅から徒歩5分です。部屋は清潔で設備も整っており、ベッドも快適でした。 （原文） Świetna baza wypadowa do zwiedzania Lubeki oraz okolic. 5 minut pieszo od centrum, tyle samo od dworca kolejowego. Pokój czysty, dobrze wyposażony, wygodne łóżko.

（Google による翻訳）母と小旅行でこのアパートに泊まりました。まず驚いたのは、全自動システムでとても便利だったことです。ホステルは駅から約5分です。アパートはとてもモダンで清潔で、滞在に必要なものがすべて揃っています。強くお勧めします。またすぐに利用したいと思っています。 （原文） Ich war mit meiner Mutter auf einem Kurztrip und habe in diesen Apartments übernachtet. Das erste, was mich überraschte, war das vollautomatische System, das sehr praktisch war. Das Hostel liegt etwa fünf Minuten vom Bahnhof entfernt. Die Apartments sind sehr modern, sauber und mit allem ausgestattet, was man für einen Aufenthalt braucht. Ich kann es wärmstens empfehlen und hoffe, bald wieder hierher zu kommen.

（Google による翻訳）ドイツのホテルで見た中で、チェックインと部屋探しのシステムが最悪でした。あまりにもクールだったので、部屋を見つけるのに苦労しました。言うまでもなく、質問があれば誰かに電話してくださいという申し出は役に立ちませんでした。誰も電話に出ず、折り返しさえしませんでした…でも、冒険好きならここは最高です。ようやく部屋は「エレベーター、荷物置き場、洗濯機」と書かれたドアの向こうに見つかりました。 （原文） The most stupid system of checkin and finding the room I have ever seen in German hotels. It was so cool that it was very hard to find the room. Needless to say that an offer to call somebody if you have any questions was useless. Nobody took the phone or even called back... But if you like quests this the place . The room was finally found behind the door labeled "elevator, luggage room , washing machines'

（Google による翻訳）とても親切なオーナーが迎えてくれる美しいお城です！ 「キース」ルームに2泊しましたが、その装飾に一目惚れしました。お城の隅々まで個性豊かで、オーナーの創造性と献身的な心遣いが随所に感じられます。 朝食も素晴らしく（写真をご覧ください）、お城の愛犬と私はすぐに恋に落ちました🥹。 今回は仕事で訪れましたが、次回はきっと観光で訪れ、もっと長く滞在したいと思っています。 ベルリンより心よりお祝い申し上げます。 ローラ （原文） Wunderschönes Schloss mit unglaublich herzlichen Besitzern! Ich durfte zwei Nächte im Zimmer „Keith“ verbringen und habe mich sofort in die Einrichtung verliebt. Jede Ecke des Schlosses hat ihren ganz eigenen Charakter, überall spürt man die Kreativität und Hingabe der Besitzer. Auch das Frühstück war fantastisch (siehe Bild) und der Schlosshund und ich haben uns direkt schockverliebt 🥹. Dieses Mal war ich beruflich hier, aber ich bin sicher: Beim nächsten Mal komme ich privat und bleibe länger. Liebe Grüße aus Berlin Laura

（Google による翻訳）タニアさんとケイさんは、とても仲良くなりやすい、素敵で気配りのあるフレンドリーなホストです。ここでは、形式ばった礼儀正しさを排した、リラックスした雰囲気を味わっていただけます。朝食は丁寧に作られており、美味しくて量もたっぷりです。静かな環境を散策したり、長い自然のビーチ（ホテルから海まで直接歩いて約 30 分）でリューベック湾のバルト海を楽しんだ後は、居心地の良いバーで夜を過ごすことができます。 （原文） Tania und Kay sind zwei liebenswerte, aufmerksame und zugewandte Gastgeber, mit denen der Kontakt sehr leicht fällt. Hier erfährt man eine lockere Atmosphäre, die auf formelle Höflichkeit verzichtet. Das Frühstück ist liebevoll zubereitet, lecker und reichlich. Die Abende kann man an der gemütlichen Bar verbringen, nachdem man die ruhige Umgebung erkundet hat oder an den langen Naturstränden (ca. 30 Minuten Fußweg vom Hotel direkt zum Wasser) die Ostsee der Lübecker Bucht genossen hat.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在をありがとうございました。こんなに素晴らしいホスト、美味しいイブニングドリンク、フレンドリーな他のゲスト、そしてフレンドリーな犬に出会うことは滅多にありません。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Vielen Dank für den super Aufenthalt. Selten so tolle Gastgeber erlebt,abendliche Getränke sehr lecker, nette Mitgäste, der freundliche Hund. Wir würden gerne wiederkommen.

（Google による翻訳）実はとても素敵な内装と家具が揃っており、家族的な雰囲気で、犬連れでもとても歓迎です。 短所：部屋は少し埃っぽく、部屋の中央の床には見苦しい補修箇所があり、バスルームのシャワーブースは壊れていて、シャワーヘッドは石灰化していました。トイレの蓋は埃っぽく、便器の水は古くなっていたため、縁が汚れていました。 残念ながら、2階以上の階段は強いカビ臭さがありました。 朝食は私たちには単調すぎました。2泊で同じ朝食を2回も食べてしまいました。この料金なら、ビュッフェ形式でもっとバラエティに富んだものが欲しかったです！ でも、また利用したいです！ （原文） Eigentlich ziemlich cool her- und eingerichtet, familiäre Atmosphäre, super Hundefreundlich. Manko: Unser Zimmer war etwas verstaubt, Boden in der Mitte des Zimmers mit unschönen ausbesserungen, Bad Dusche defekte Kabine und duschkopf verkalkt. Toilette Deckel arg eingestaubt und Wasser in der Schüssel abgestanden, daher schmutzrand. Leider im treppenaufgang ab 2te Etage starker stockgeruch. Frühstück war uns zu einseitig, 2 Nächte 2 mal das selbe Frühstück und für den Preis erwarte ich mehr Auswahl in Form von Buffet! Aber wir würden es wieder tun!

（Google による翻訳）本当にお勧めの宿泊施設です。 とてもクリエイティブな装飾が施されています。 本当に素敵な雰囲気で、すぐにくつろげます。 客室は非常にクリエイティブな家具でまとめられており、アンティークとモダンが巧みに融合されています。 ホストはとてもフレンドリーで親切です。 タニアさんとケイさんもとてもフレンドリーで親切です。 また必ず泊まりたいです。 本当に素晴らしいです。 （原文） Eine absolut sehr empfehlenswerte Unterkunft. Sehr kreativ eingerichtet. Ein richtig schönes Ambiente. Man fühlt sich sofort wohl. Die Zimmer sind sehr kreativ ausgestattet. Antik und Moderne sind sehr gekonnt in Verbindung gebracht. Sehr freundliche und sympathische Gastgeber. Tania und Kay sind sehr freundlich und sympathisch. Hier werden wir garantiert nochmals gastieren. Einfach klasse.

（Google による翻訳）強くお勧めします。客室には特別な雰囲気が漂います。 そして朝食はただただ素晴らしいです... ゲストに対する素晴らしいおもてなしと共感を示してくれたケイとタニヤに感謝します... （原文） Sehr zu empfehlen. Die Zimmer haben besonderen Flair. Und das Frühstück ist einfach der Hammer... Danke an Kay und Tanya für die tolle Bewirtung und die Empathie, die ihr euren Gästen entgegen bringt...

（Google による翻訳）素晴らしい環境で、ホストの方々に温かく迎えていただき、素晴らしく快適な滞在を過ごすことができました。本当にありがとうございました！ （原文） Ein wunderschöner, gemütlicher Aufenthalt in einer tollen Umgebung und sehr zugewandten Gastgebern. Herzlichen Dank!

（Google による翻訳）プライベートグループのパーティーを計画している場合に最適です。素晴らしく、フレンドリーで、礼儀正しく、とても素敵なオーナーで、同時にケータリングも行います。素敵なロケーション、屋外席、清潔なトイレ、希望に応じた音楽。とても快適に感じましたので、お勧めすることしかできません。食べ物はケータリング業者によって配達され、飲み物はその場で提供されました。食事の前に、オーナーが建物の歴史をスクリーンに映して説明してくれて、とても素敵な紹介でした。 （原文） Perfekt, wenn man eine Party für eine geschlossene Gesellschaft plant. Toller, freundlicher, zuvorkommender und sehr netter Inhaber, der auch gleichzeitig bewirtet. Schöne Lage, Sitzmöglichkeiten draußen, saubere Toiletten und Musik nach Wunsch. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können es nur empfehlen. Das Essen wurde über einen Caterer geliefert, Getränkeausschank Vorort. Vor dem Essen hat der Inhaber noch die Geschichte des Gebäudes auf der Leinwand gezeigt und vorgetragen, was ein sehr schöner Einstieg war.

（Google による翻訳）プライベートパーティーに最適な場所です。私たちはとても快適に感じました。ウルフは完璧なホストです❤️ （原文） Toller Ort für private Feste. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Wolf ist ein perfekter Gastgeber ❤️

（Google による翻訳）独自の魅力ととても愛らしい上司を備えた素晴らしいロケーション。小さな家族のお祝いに最適です。私たちは少人数で結婚式を祝いましたが、とても満足しています。とても素敵な一日でした。前の晩の装飾には大変お世話になり、サービスは申し分なく、コストパフォーマンスが高く、雰囲気も素晴らしく、とても快適に感じました。機会があればまた来たいです。 :) （原文） Super Location mit eigenem Charm und super liebenswertem Chef. Super für kleine Familienfeiern, wir haben unsere Hochzeit in einem kleinen Kreis gefeiert und sind sehr zufrieden, war ein sehr schöner Tag. Super Hilfe bei der Deko einen Abend davor, Bedienung war einwandfrei, Preisleistung Top, super Atmosphäre und wir haben uns sehr wohl gefühlt. Wir kommen bei Gelegenheit gern wieder. :)

（Google による翻訳）はい、もちろん、外部のケータリングや個人的に食べ物を持ち込んだ「非公開のパーティー」の場合は可能です。 スクリーン/ビーマーをご利用いただけます。オペレーターによるドリンクサービス。 伝統的な建物。 ここでは食品の価格情報はありません。 （原文） Ja, unbedingt, und zwar für "Geschlossene Gesellschaften", mit externem Catering oder privat mitgebrachten Essen. Leinwand / Beamer vorhanden. Getränkeausschank durch Betreiber. Traditionsbeladenes Gebäude. Hier keine Preisangaben für Essen möglich.

（Google による翻訳）パートナーの誕生日パーティーをLocation 25で祝いましたが、本当に完璧でした!場所も綺麗で、自分たちでアイデアを出して装飾をデザインできたのも良かったです。私は特にホストに感謝したいと思います。彼は信じられないほどフレンドリーで親切で、私たちのあらゆる要望に応え、ゲストをとても温かくもてなしてくれました。そしてこれらすべてが非常に公正な価格です。 Location 25 を強くお勧めします!本当に素晴らしい夜でした。ウルフさんありがとう！ （原文） Wir haben die Geburtstagsparty meines Partners in der Location 25 gefeiert, und es war einfach perfekt! Die Location ist wunderschön, und es war toll, dass wir die Dekoration ganz nach unseren eigenen Vorstellungen gestalten konnten. Besonders hervorheben möchte ich aber den Gastgeber – er war so unglaublich freundlich und zuvorkommend, hat uns wirklich jeden Wunsch erfüllt und die Gäste super herzlich bewirtet. Und das alles zu sehr fairen Preisen. Wir können die Location 25 nur wärmstens empfehlen! Es war ein absolut toller Abend, danke Wolf!

（Google による翻訳）とても素朴で、素晴らしく、居心地の良い雰囲気です！週末、ロケーション 25 で 28 人が参加した素晴らしいパーティーを開催しました。私たちは、準備、アドバイス、実行、そしてオーナーのウルフ氏のフレンドリーで人柄の良い態度にとても感激しました。天気が良かったので、ゲストと一緒に屋外席で楽しむこともできました。ケータリングサービス「Das Culinarium」によるおいしいビュッフェが提供され、私たち全員が大変感銘を受けました。この場所で結婚式と誕生日を祝うのは正しい決断でした。ホルガーとシモーネは、この素晴らしい一日に感謝の意を表した。 （原文） So ein uriges , tolles und gemütliches Ambiente! Wir haben am Wochenende mit 28 Personen eine super Party in der Location 25 verbringen dürfen.Von der Vorbereitung , der Beratung und Durchführung , sowie der freundlichen und sympathischen Art vom Inhaber Wolf sind wir begeistert. Bei besten Wetter konnten wir mit unseren Gästen auch draußen die Sitzmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Unser leckeres Büfett hat der Cateringservice "Das Culinarium" geliefert und auch hier waren wir alle durchweg begeistert. Unsere Hochzeit und Geburtstag an diesen Ort zu feiern war die richtige Entscheidung. Danke für den gelungenen Tag sagen Holger und Simone

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。ウルフさんは素晴らしいホストで、まるで自宅にいるような気分にさせてくれました。会場は大変おすすめで、皆とても居心地が良かったです。 （原文） Ein wunderbarer Abend: Wolf ist ein toller Gastgeber, ganz als wäre man bei ihm zuhause. Die Location ist uneingeschränkt zu empfehlen - alle haben sich sehr wohl gefühlt.