イスキアの43のベストホテル

（Google による翻訳）初めて3泊しました。今まで泊まったホテルの中で、間違いなく最も素晴らしく、最も美しいホテルの一つです。部屋は素晴らしく、サービスは完璧で、ホテル全体が文字通り息を呑むほど美しく、息を呑むほど美しいです。プールとオーシャンエリアはBGMもなく、大人がゆったりとくつろげる静かな空間で、木々の鳥のさえずりと潮騒だけが聞こえます。正直に言うと、ここは小さなお子様には向かない場所です。完全に静かで、客室はわずか48室しかありません。そのため、満室にもかかわらず、文字通り誰もいないかのような気分でした。最高の静寂、そして現実逃避を求める人にとって、まさに自然の血圧降下剤です。もっと書きたいことはたくさんありますが、要するに、必ずまた来ます。特にヴァレリオ、アントニオ、マルコ、サルヴァトーレの4人には感謝の気持ちを伝えたいです（皆さん素晴らしかったですが）。プールとビーチのスタッフも、暑い太陽の下で疲れを知らず、すべてのお客様が快適に過ごせるよう尽力してくれました。今までで一番好きなホテルです！ （原文） Stayed 3 nights for the first time. And I must say, one of the nicest, most beautiful hotels we have ever stayed at, bar none. The rooms were incredible; the service impeccable and the entire property is literally breathtaking and stunning. The pool and ocean area are so quiet with no music in the background, mature adults relaxing, no noise but only the birds in the trees and the sound of the ocean. This is not a place for young kids truth be told. It is completely quiet and they have only 48 rooms. So while there and although it was booked, it literally felt as though no one was there. Solitude at its best and natures' blood pressure medication for anyone who needs to escape and get away. I could go on for pages but in short, we shall be definitely coming back. I must give a shout out to a few (although everyone was spectacular) Valerio, Antonio, Marco and Salvatore. The pool and beach staff were also incredible working tirelessly in the hot sun to make sure every patron was comfortable and happy. My favorite hotel ever!

（Google による翻訳）完璧なホテルです。あらゆる面で本当に美しく、隅々まで配慮が行き届いています。スタッフ全員が親切で、お客様を温かく迎えるために心を込めて対応してくれます。お子様連れのお客様もとても親切ですが、子供たちがホテルを圧倒するようなことはなく、落ち着いた雰囲気に溶け込んでいます。出発前に来年の旅行を予約しました。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） This is the perfect hotel. Absolutely beautiful in every way. Everything has been thought of. Every staff member is kind and goes out of their way to make you feel welcome. They are great with kids, but kids don’t overwhelm the place, they blend into the chill atmosphere. We booked our trip for next year before we left, can’t wait to go back.

（Google による翻訳）ハネムーンでホテル・メッツァトーレに泊まって、最高の滞在ができました！ロケーションは最高で、美しい景色、静かな雰囲気、そして心からリラックスできる空間でした。食事も格別で、毎朝の朝食が待ち遠しくてたまりません。ブルスケッタは絶品で、毎日欠かさず食べていました。スタッフは私たちを特別な気分にさせ、忘れられない滞在になるよう、あらゆる面で尽力してくれました。これ以上ないほど素晴らしい体験でした。メッツァトーレは誰にでも自信を持っておすすめできます。きっと後悔はしないでしょう。 （原文） We had the most perfect stay at Hotel Mezzatorre for our honeymoon! The location is stunning - beautiful views, peaceful atmosphere, and a true sense of relaxation. It The food was exceptional - we were so excited to go to breakfast every morning, the bruschetta was delicious and I ate it every single day. The staff made us feel so special, going above and beyond to ensure we had an unforgettable stay. We couldn't have asked for a better experience. Highly recommend Mezzatorre for anyone and everyone, you won’t regret it.

（Google による翻訳）良かった点：サービスとスタッフ。親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナル。素晴らしい仕事をしてくれました。 良かった点：美しい環境。人里離れています。少し遠いです。 悪かった点：価格と部屋の雰囲気。宣伝は良いのですが、部屋は写真とは全く違います。スーペリアルームのテラスは段差がかなりあります。少し期待以上のサービスなのに、期待外れです。島内やヨーロッパには選択肢がたくさんあるので、1泊1600ドルの価値があるとは思えません。大手ホテルグループのマーケティング部門は、本当によくやってくれます！ ホテルまでの往復は、車で5分でも片道25ドルはかかります。タクシーは詐欺です。私は交通費に1日200ドルも使いました。 （原文） The great: service, the staff. A+++ helpful, friendly, professional. They did a great job. The good: it’s a beautiful setting. Secluded. A little far away The not great: the price and look of the rooms. The marketing is good but the rooms definitely do not look like the photos. Superior room terraces are very uneven. It’s a little over promise and under deliver. I just don’t think it’s worth the $1600 a night given all the options on island and in Europe. The big hotel groups marketing departments are good at what they do! Expect to pay $25 a trip to get to and from the hotel even 5 min drives. Taxis are a racket. I spent $200 a day on transportation

（Google による翻訳）この美しいホテルのサービスは、本当に素晴らしかったです。スタッフは、お客様の滞在を快適に過ごしていただけるよう、あらゆる面で尽力してくれました。素晴らしいプールからは海に直接泳ぐことができ、バーも素敵です。温泉スパも魅力です。ポーターやドライバーの方々もいつも親切で温かく迎えてくれました。 （原文） Absolutely incredible service at this beautiful hotel. The staff go out of their way to make your stay enjoyable. Incredible pool with direct ocean access to swim. Beautiful bar. Thermal spa also a highlight. Along with the always friendly welcome from the porters and drivers.

（Google による翻訳）高級ホテルのバーをよく利用する私としては、ガールフレンドと行ったメッツァトーレのバーはホテル並みではなく、少なくとも五つ星ホテルの基準を満たしていないと指摘しておきたいと思います。 これから訪れる予定のある方には、私が気づいた点を指摘したいと思います。 冷たいカナッペ プールのすぐ後のバーエリアを水着姿の人が歩き回っている 欄干に止まっているカモメとその糞は、胃が痛くなるほどの光景でした 私たちは歓迎され、飲み物を出されましたが、先に水を持ってきてくれることもありませんでした。危うく溺れそうになりました。バーの周りでは子供たちの叫び声が聞こえました。私はマティーニを注文しましたが、温かいものでした。ウェイターは何度か私の横を通り過ぎ、空になった皿を見ていましたが、片付けてくれませんでした。 正直に言って、改善の余地は大いにあります。このような状況で1杯25ユーロというのは、決して妥当な価格ではありません。経営陣が適切な措置を講じるまでは、絶対に行かないことをお勧めします。 （原文） Premesso che sono un gran frequentatore di bar di alberghi di lusso, segnalo che il bar del Mezzatorre, dove sono stato in compagnia della mia fidanzata non è all’altezza dell’albergo o comunque non rispetta gli standard di un cinque stelle. Segnalo a tutti coloro che hanno intenzione di andarci quanto ho registrato: Canape freddi Persone in costume che camminano nella zona bar subito dopo la piscina Gabbiani sul parapetto e loro escrementi, scena da far voltare lo stomaco Ci hanno accolto e servito i drink senza preoccuparsi di portarci prima un bicchiere d’acqua , ci stavamo quasi affogando. Si sentivano urla di bambini in giro al bar. Ho preso un cocktail Martini che mi è stato servito caldo. Più volte il cameriere mi è passato di fianco e guardando i piatti vuoti, non li ha portati via. Ad essere onesti ci sarebbe veramente tanto da fare sicuramente 25 € per drink in quelle condizioni non è un prezzo adeguato. sconsiglio vivamente fin quando la direzione non prenda gli opportuni provvedimenti.

（Google による翻訳）星を2つにした理由は、ロケーションが美しく、レストランのサービスが良かったからです。フロントのサービスはひどく、笑顔もホスピタリティも全くなく、まるでホステルで働いているようです。サービスはアバクロンビー＆フィッチに足を踏み入れたようなものでした。清掃もひどく、チェックインした部屋（503号室）は汚く（前の宿泊客の髪の毛が至る所に散らばり、ミニバーにも髪の毛が散乱していました）、まるでアルマフィ海岸の3.5つ星ホテルのようでした…以前のレビューに同意しますが、ほとんどのレビューはスタッフによるものです… （原文） The only reason I give two stars is due to the fact that the location is beautiful and the service in the restaurant is good. Terrible front office service, no smile , no hospitality they might as well work in a hostel. The service is comparable to walking into Abercrombie & fitch. Cleaning was terrible, we checked in to a dirty room (room 503) (hairs everywhere from the previous guests and on the minibar) truly more like a 3.5 star hotel in the Almafi coast… I do agree with a previous review most of their reviews are from their staff…

（Google による翻訳）サン・モンターノは本当に素晴らしかったです！2週間半のハネムーンの最後の滞在先でしたが、これ以上望むものはありませんでした。旅の締めくくりに最高の場所でした。温泉プールで心ゆくまでリラックスして、ゆったりと過ごすことができました。お部屋は息を呑むほど美しく、親切にアップグレードしていただき、タイル張りの床はまさにゴージャスでした。朝食も最高でした。これまで宿泊した中で一番美味しかったです。朝食をもう一度食べるためなら、もう少し遅く出発したかったくらいです。 この場所と温泉プールからの景色は信じられないほど素晴らしかったです！リラックスして景色を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） San Montano was absolutely amazing! This was our last place of our 2.5 week honeymoon and couldn't have asked for a better place. It was the best place end the trip; truly relaxing and taking it easy with the thermal pool. The rooms was beyond beautiful. We were graciously upgraded and omg the tile floor of our room was gorgeous. The breakfast was also top notch. Best one out of all the places we stayed. I would have given anything to leave a little later, just to have the breakfast again. The views of the place and thermal pools were unbelievable! If you're looking for a place to relax and enjoy the scenery, this is your spot.

（Google による翻訳）9月25日のトリップアドバイザーレビュー（5点満点中2点）に対するご返信です。 「あなたのご回答は残念で、ごまかしのつもりです。真実を歪曲したものであり、事実を隠蔽しようとするものです。事実を歪曲したものであり、事実上、私がレビューで指摘した点の正確さを裏付けるものとなっています。 バルコニーのドアから水が侵入したとは考えられません。当初、部屋のその側には水はありませんでした。反対側に溜まり、そこから広がったのです。ご回答の中で、バルコニーのドアに問題はなかったと確認した上で、問題の責任を私たちに押し付けようとしています。全くもってプロ意識に欠け、下品な対応です。ご回答の中で、ホテル側が私たちの部屋が​​ひどく浸水していたことを認識していなかったという事実を無視していることからも、そのことが裏付けられます。 前日にチェックインした際、床が濡れていると言われ、2時間半以上も部屋への入室を拒否されました。これは、その部屋に問題があることをさらに示唆しています。 蒸気を発生させるには非常に熱いお湯が必要です。排水管が処理しきれず、非常に熱いお湯が壁を伝って入り口に溜まっていました。妻が足を踏み入れてしまいました。事実です。欠陥を認めるどころか、ごまかして「認定技術者」が問題を解決したと言っているようなものです！全くプロ意識がありません。 あなたは、フェリーターミナルから約3km離れた、かなり人里離れたホテルから最寄りのアクティビティ施設までシャトルサービスを提供しています。20平方メートルの部屋に1泊800ユーロも払う宿泊客をフェリーまで送迎すれば、島のタクシー会社に任せるよりも、おもてなしの気持ちがさらに高まるはずです！ ワインは計量されていませんでした。ボトルから私のグラスに注がれました。スーパータスカンではなく、地元の島のワインでした！あなたは「イタリアのレストランとバーの公式規則」についてナンセンスなことを書いて、またもやごまかしています。これは全くプロ意識がありません。グラス1杯約50～60clで20ユーロも請求されました。ウェイターがオーナーが決めた金額だと言ったのに、完全にぼったくりでした。本当にひどい。 妻も私も、フルーツサラダ用のフルーツは見つけられませんでした。私たちが泊まるホテルでは、いつも朝食にフルーツサラダを用意してもらっています。二人とも探しましたが、見つかりませんでした。フルーツサラダを持ってきたり、食べている人を見かけたこともありません！ 残念ながら、私の5点満点中2点の評価に対するあなたのご回答で、私の評価が正しいことが証明されました。 （原文） Reply to your response of my Sept 25 2 out of 5 Trip Advisor review. 'Your response is disappointing and is an attempt to white wash. It is a fudge of the truth and effectively is confirmation for me of the accuracy of the points I made in my review. I reject the water came in through the balcony door. There was no water initially on that side of the room. It gathered on the other side and spread out. You confirmed in your response that there was no issue with the balcony door and then looked to blame us for the problem! Absolutely unprofessional and low class, confirmed by you ignoring in your response that nothing was done by that hotel to acknowledge our room had badly flooded. We had been denied access to our room for over 2 and half hours when we checked in the previous day as we were told the floor was wet! This further suggests you have a problem with that room. To generate steam you need very hot water. This very hot water was running down the wall and pooling at the entrance as the drain was not dealing with it. My wife stepped into it. FACT. Instead of acknowledging the fault, you fudge your response and basically say your 'certified technician' fixed the problem! Unprofessional. You provide a shuttle to the nearest place of activity from your quite isolated hotel. About 3km from the ferry terminal. Collecting from and dropping to the ferry your €800 per night guests for a 20sqm room, would enhance their sense of hospitality as opposed to abandoning them to the island's taxi Mafiosa! The wine was not measured. It was poured from the bottle into my glass. It was a local island wine, not a Super Tuscan! You are writing nonsense about 'official Italian restaurant and bar regulations' to again fudge your response, which I consider to be very unprofessional.I was charged €20 for approx 50 to 60cl of a glass. A complete rip off that the waiter said was the amount determined by the owner. Shockingly mean. Neither my wife or I found any prepared fruit for a fruit salad. In every hotel we stay in we start our breakfast with it. Both of us looked for it and could find none. Nor did we see anyone else with or eating a fruit salad! Unfortunately, your response to my 2 out of 5 rating, confirms its correctness'

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で一番のお気に入りです。まるで魔法のような滞在でした。 なぜか、こんなに気に入るとは思っていませんでした。リゾートよりもこじんまりとしたホテルを好む傾向があるからかもしれません。 でも、このホテルはクラシックな雰囲気が漂い、スタッフは素晴らしく、食事は最高でした。特に朝食は絶品でした。この景色と相まって、本当に素晴らしい！ ビーチへの無料シャトルも最高でした（島で一番美しいビーチの一つです）。 いつかまた訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） One of my favourite hotels I have ever stayed at. It was magical. For some reason I didn't think I would love it, maybe because we tend to prefer smaller hotels, rather than resorts. But it has so much classical character, the staff are incredible, the food was beyond sensational, especially the breakfast.. wow with that view too! The free shuttle down to the beach was great (also one of the best beaches on the island). I can't wait to come back one day!

（Google による翻訳）9月上旬にサン・モンターノに6泊しましたが、また訪れるのが待ち遠しいです。 . 到着前から別れの寂しさまで、ホテルとスタッフは私たちの期待を何度も上回ってくれました。 . フェリー乗り場、シャトルバスで数泊夕食をとったラコ・アメーノの町、サンタンジェロ、エポメオ山での夕食、そしてポルト・イスキアの城など、私たちがやりたいことすべてに便利なロケーションでした。ホテルのボートで島を一周する半日プライベートツアーでは、何度か泳ぎに立ち寄り、船長からサプライズで写真を撮ってもらいました。この写真が今回の旅で最高の集合写真です！朝食は毎日種類豊富で美味しく、毎日お約束のペストリー約10種類に加え、10種類もの新しい種類も用意されていました。さらに、フルーツ、サーモン、卵、ワッフル、ハム、チーズ、そして最高のカプチーノも用意されていました。朝食と夕食は、山と海を一望できる広々としたパノラマルームで提供されました。ランチのピザ窯は見逃せません！スタッフはいつも親切で、必要な情報や要望をすぐに提供してくれました。ホテルは広々としていて、たくさんの宿泊客がいても混雑していると感じることはありませんでした。11ものプールはどれも素晴らしく、特に94°F（約33℃）に温められたメインの温泉プールは、ジェット噴射と滝があり、一度も行かないと飽きてしまいました。プールから出たくありませんでした。豪華な無料のオードブルを堪能しながらのサンセットカクテルアワーは、忘れられない思い出になりました。さらに素晴らしいサービスとして、家系図研究の一環として、歴史的文書の翻訳までしていただきました。 まだやりたいことがたくさん残っていて、またぜひ訪れたいです。もう何も考えずに、予約しましょう！ （フェリーについて：水曜日の午後、アリラウロ号の旅客フェリーに乗船した際は、座席も十分にあり、広々としていました。火曜日の午前遅くに帰港した際は、立ち見のみでした。フェリーが最初にフォリーオで乗客を乗せたためだと思います。フォリーオはポルト・イスキア島と同じくらい近いので、次回はそこから乗船して席を確保します…もし出発するなら！） . . ⭐️またここに泊まりたい ⭐️親切なスタッフ ⭐️立地 ⭐️環境 . バスルーム ✅広々とした空間 ✅独立型シャワー ✅シャワーの水圧良好 ✅お湯の出が豊富 ✅上質なタオル ✅ナイトライト . ベッドルーム ✅広々とした空間 ✅硬めのマットレス ✅硬めの枕 ✅快適なシーツ ✅便利な電源/USBコンセント ✅毎日の水 ✅お部屋にコーヒー ✅お部屋に紅茶 ✅エアコンは十分に涼しい . 朝食/昼食/夕食を食べました ⭐️食事の質は良かった ⭐️コーヒーの質は良かった （原文） We stayed at the San Montano for 6 nights in early September and can’t wait to return. . From before arrival to the sad good-bye, the hotel and staff exceeded our expectations over and over. . The location was convenient to everything we wanted to do, ferry port, Laco Ameno town for dinner a few nights via the shuttle, Sant'Angelo, dinner on Mount Epomeo and the castle at Porto Ischia. We had a beautiful half day private outing on the hotel’s boat circling the island with multiple stops for swimming and a surprise photo from the captain – the best group photo of our trip! Breakfast was bountiful and delicious every day including apx 10 pastries you could count on every day + 10 new and different ones. Plus, fruit, salmon, eggs, waffles, ham, cheeses, and the best cappuccinos. Breakfast along with dinner was served in a large panoramic room with a commanding view of mountains and sea. Don’t miss the pizza oven at lunch! The staff was always pleasant and quick to supply information or whatever was needed. The hotel was spacious and never felt crowded though there were plenty of guests. The variety of 11 pools was a treat. It was hard to skip the main thermal spring pool heated to 94 F with water jets and waterfalls. We never wanted to get out. The sunset cocktail hour with over-the-top complimentary hors devours was unforgettable. In the category of above and beyond, they even provided translation of a historical document that was part of our genealogy research. . We left plenty of things still to do and very much want to go back. Don’t think about it anymore…just book it! . (Note about the ferry - our ride over mid-day on a Wednesday afternoon was spacious with plenty of seating on the Alilauro passenger ferry. Our return on a Tuesday late morning was standing room only. I think it was because the ferry picked up passengers in Forio first. Forio is as close as Porto Ischia and next time we’ll board there to assure a seat…if we leave!) . . ⭐️Stay here again ⭐️Staff helpful ⭐️Location ⭐️Environment . Bathroom ✅Spacious ✅Freestanding shower ✅Good shower pressure ✅Plenty of hot water ✅Good towels ✅Nightlight . Bedroom ✅Spacious ✅Firm mattress ✅Firm pillows ✅Nice sheets ✅Convenient electric/USB outlets ✅Daily water ✅Coffee in room ✅Tea in room ✅ AC Cool enough . Had Breakfast/Lunch/Dinner ⭐️food - good quality ⭐️coffee - good quality

（Google による翻訳）サン・モンターノでの滞在は最高でした！お部屋は清潔で快適、スタッフは皆とても親切で感じが良く、食事も飲み物も美味しかったです。毎朝の朝食も最高で、最高の一日の始まりでした！スタッフは皆、アクティビティへの行き来をとても丁寧にサポートしてくれましたし、夕食には島内のおすすめレストランも教えてくれてとても助かりました。シャトルバスもとても便利で、ラッコ・アメーノとフォリーオを散策するのに最適なロケーションです。イスキア島を訪れる方にはぜひおすすめしたい宿ですし、これからもおすすめし続けます。また近いうちに訪れたいと思っています！ （原文） We had an amazing experience staying at San Montano! The rooms are clean and comfortable, the staff are all so incredibly helpful and nice, and the food & drinks are delicious. We loved breakfast every morning, it was the perfect way to start each day! The staff were all very knowledgeable about helping us get to and from our activities each day and were extremely helpful in recommending restaurants on the island for dinners. The shuttle is really convenient, and the location is great for exploring Lacco Ameno and Forio. We have recommended this place to anyone traveling to Ischia and will continue to do so, we hope to visit again soon!

（Google による翻訳）このホテルは期待をはるかに超えていました！スタッフ全員が、私たちの滞在がスムーズに進むよう、親切にアドバイスをくれました。このホテルを特別なものにしているのは、素晴らしい施設とサービスだけではありません。スタッフと島そのものも素晴らしいです。ここは私のお気に入りのホテルの一つです。食事とドリンクも最高でした。また来る日を心待ちにしています。 （原文） This hotel exceeded all of my expectations! Every single staff member went above and beyond to help us with recommendations and make sure our stay was seamless. It’s not just the stunning property and service that makes this place special, it’s the staff and the island. This is one of my favorite hotels. The food and drinks were also incredible.Counting down the days until I return.

（Google による翻訳）子供連れでサン・モンターノに宿泊しましたが、全体的に非常にがっかりしました。 • 客室と料金：4歳の子供1名につき1泊150ユーロの追加料金がかかり、エキストラベッドは元々狭い部屋に押し込まれているにもかかわらずです。荷物を置くスペースはほとんどなく、バスルームはシャワーを浴びている間もほとんど動けないほど狭かったです。この部屋の広さを考えると、この料金は完全に高すぎます。 • 客室のアップグレード：当初は1泊850ユーロの追加料金で広い部屋へのアップグレードを提案されましたが、後から「たったの」500ユーロでアップグレードできると提案されました。このような料金設定は恣意的で法外な気がします。1泊目以降はホテルを出て1泊分の料金のみ支払いたいとお願いしたところ、スタッフは傲慢にもそれは絶対に不可能だと断言しました。柔軟性は全くありません！結局、スーツケースを広げることさえできないほど狭い部屋に3泊しなければなりませんでした。こんな休暇はあってはならないことです。 • レストランと料金：特に残念だったのは、料金設定が一貫していなかったことです。メニューに50ユーロと記載されていた白ワイン1本が、メニューの間違いだと説明され、90ユーロで請求されました。前日、白ワイン1杯がすでに20ユーロでした。これは透明性に欠け、非常に悪い印象を与えます。 • サービスとアメニティ：5つ星ホテルなのに、部屋に無料のミネラルウォーターがないのは受け入れがたいことです。ロビーまで行って取らなければなりません。小さな子供（夕方にはまだミルクを飲んでいます）がいると、これは非常に不便で迷惑です。 • プールとウェルネス：プールは美しい場所にありますが、もっと徹底的に清掃する必要があります（落ち葉が大量に落ちています）。マッサージはあまりにも高価ですが、スチームバスは快適でした。 • 朝食：5つ星ホテルとしては非常に珍しく、フルーツは別途注文する必要があります。他のホテルではこのような経験はありません。 結論：ロケーションと景色は素晴らしいですが、価格に見合った価値は全くありません。特に子供連れの家族にとっては、多くの点でぼったくりのように感じます。透明性の欠如、柔軟性の欠如、そして高額なサービスが私たちの滞在を台無しにしました。このホテルはお勧めできません。 （原文） We stayed at San Montano with our child and were overall very disappointed. • Rooms & Prices: For a 4-year-old child there is a surcharge of €150 per night – even though the extra bed is squeezed into an already tiny room. There is hardly any space for luggage, and the bathroom is so small that you can barely move in the shower. For this room size, the prices are completely overpriced. • Room Upgrade: We were initially offered a larger room for an additional €850 per night, later “only” €500. This kind of pricing seems arbitrary and outrageous. When we asked to leave the hotel after the first night and only pay for that night, the staff arrogantly told us that this was absolutely not possible. Zero flexibility! So we had to stay the full three nights in a room far too small, where we couldn’t even unpack our suitcases. This is not what a holiday should feel like. • Restaurant & Prices: Particularly negative was the inconsistency in pricing. A bottle of white wine listed at €50 on the menu was charged at €90, with the explanation that it was a mistake on the menu. The day before, a single glass of white wine had already cost €20. This is not transparent and leaves a very poor impression. • Service & Amenities: For a 5-star hotel, it is unacceptable that there is no complimentary still water in the room – instead, you have to go down to the lobby to get it. With a small child (who still drinks milk in the evening), this is extremely inconvenient and annoying. • Pools & Wellness: The pools are beautifully located but need more thorough cleaning (lots of fallen leaves). Massages are far too expensive, though the steam bath was pleasant. • Breakfast: Highly unusual for a 5-star hotel – fruit has to be ordered separately. We have never experienced this elsewhere. Conclusion: The location and views are beautiful, but the value for money is completely off. Many aspects feel like a rip-off, especially for families with children. Lack of transparency, zero flexibility, and overpriced services ruined our stay. We cannot recommend this hotel.

（Google による翻訳）ボタニア・ルレでの滞在は、最初から最後までまさに魔法のようでした。スタッフは私たちを特別な気分にさせようと、期待以上のサービスを提供してくれました。サプライズでプライベートプール付きの素晴らしいスイートにアップグレードしていただきました。サービスはまさに5つ星。細部に至るまで、そしてあらゆるやり取りが、贅沢でパーソナルなものでした。 ホテル自体も本当に素晴らしく、豊かな緑と美しい花々に囲まれ、深い安らぎを感じました。まるで隠れた楽園のようです。レストランはイル・コルベッツォーロだけでしたが、休暇中最高の食事となりました。料理と雰囲気はまさに絶品でした。 ボタニア・ルレは期待をはるかに超えていました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Our stay at Botania Relais was pure magic from start to finish. The staff went above and beyond to make us feel special, and they even surprised us with an upgrade to a stunning suite with a private pool. The service is truly 5-star; every detail and every interaction felt luxurious and personal. The property itself is truly remarkable, surrounded by lush greenery, beautiful flowers, and a profound sense of peace. It feels like a hidden paradise. I only had the chance to try one of the restaurants, Il Corbezzolo, but it turned out to be the best meal of my entire vacation. The food and ambiance were phenomenal. Botania Relais exceeded all expectations. I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、何か特別なものを見つけたと確信しました。ホテルはビーチのすぐそばというわけではありませんが、それが逆に幸運でした。鮮やかな庭園と豊かな緑に囲まれたこの場所は、静かで人里離れた、典型的なビーチフロントリゾートとは一線を画す、爽快な体験でした。 砂浜と海を楽しみたいなら、美しいビーチまで徒歩わずか5分。便利で手軽です。しかし、正直なところ、私たちは敷地全体にすっかり魅了されてしまいました。美しい景観、穏やかな雰囲気、そしてすべてが思慮深くデザインされているように感じられます。 滞在中に特に印象的だったのはスタッフです。私たちが接したすべての人が、心から親切​​で、細やかな気配りをしてくれ、私たちの体験を思い出深いものにしようと尽力してくれました。これほど一貫して温かく、細部にまでこだわったサービスに出会えることは滅多にありません。 食事は新鮮で清潔、雰囲気は落ち着きがあり、すべての瞬間がまるで新鮮な空気を吸っているようでした。私たちは心を満たしてここを去り、もうすぐまた戻ってきたいと思っています。ここは間違いなく、私たちが今まで宿泊した中で最も好きな場所の一つになりました。 （原文） From the moment we arrived, we knew we’d discovered something special. While the property isn’t situated directly on the beach, that turned out to be a blessing in disguise. Nestled among vibrant gardens and lush greenery, the setting felt peaceful, secluded, and refreshingly different from the typical beachfront resort experience. If you do want some sand and sea, a beautiful beach is just a short five-minute stroll away—easy and convenient. But honestly, we found ourselves completely enchanted by the grounds. The landscaping is stunning, the atmosphere is serene, and everything feels thoughtfully curated. One of the standout aspects of our stay was the staff. Every person we interacted with was genuinely kind, attentive, and committed to making our experience memorable. It’s rare to come across such consistently warm and detail-oriented service. The food was fresh and clean, the ambiance was calming, and every moment felt like a breath of fresh air. We’re leaving with full hearts and already dreaming of our return. This has, without question, become one of our favorite places we’ve ever stayed.

（Google による翻訳）ボタニアでの滞在はまさに最高でした。到着した瞬間から、まるで家族の一員になったかのような温かさで迎えてくれました。送迎、予約、おすすめなど、私たちのリクエストはすべてスムーズに対応してくれました。お部屋は素晴らしく、寝具も完璧でした（自分のベッドでさえ、こんなにぐっすり眠れたことはありません）。朝食、昼食、夕食の料理はどれも絶品でした。ノーマのミートボールは人生で一番美味しかったです！ ボタニアを強くお勧めします。 （原文） Our stay at Botania was nothing short of exceptional. From the moment we arrived we were made to feel like part of the family. Anything that we requested was met with ease, such as transfers, reservations & recommendations. Our room was gorgeous, the bedding perfect (I haven’t slept that good even in my own bed), the food for breakfast, lunch & dinner was divine. Norma’s served the best meatballs I’ve had in my life!! Highly recommend Botania.

（Google による翻訳）ホテルは美しい公園に囲まれており、喧騒から離れ、まるで自分の家にいるかのような気分になります。必要なものがすべて揃った広々とした部屋。個人的には、私たちの部屋のバスルームの家具はそれほど気になりませんでしたが（エリア i limoni）、それでも広々としていました。外には素敵なパティオがあり、朝食は非常においしく、料理の提供も素晴らしく、昼食にはおばあちゃんのマリの料理を試す機会がありました（素晴らしいイスキア島のウサギをぜひお試しください）。ベジタリアン レストラン Mirto も行く価値があり、洗練されたハイ レベルの料理とメイン レストランです。小道に沿って 10 分歩くと、ネゴンボ温泉公園の隣のビーチに到着します。一方、街までは徒歩 15 分、またはシャトルで 5 分です。価格が中級/上級の「アメリカ」の観光ターゲットと同程度になったことを除けば、この素晴らしい島で数日を過ごすには最適な選択肢です。 素晴らしい景色が望めるサウナ付きのテラスエリアにある小さな屋外プール、デッキチェアとパラソルを備えた大きな屋外プールはとても快適です。島の他のリゾートに比べるとスパの内部は少し小さめです。 （原文） L’hotel immerso in un parco bellissimo, fuori dal caos, ci si sente subito a casa. Camere spaziose fornite di tutto il necessario, personalmente il bagno della nostra stanza non mi faceva impazzire nell’arredamento (zona i limoni) ma comunque spazioso, un bel patio fuori gradevole, colazione molto buona , ottima la proposta culinaria, abbiamo avuto modo di provare a pranzo la cucina di nonna mari (da provare il coniglio ischitano ottimo), vale la pena anche il ristorante vegetariano Mirto, cucina ricercata e di livello e il ristorante principale. A dieci minuti a piedi tramite un sentiero si raggiunge la spiaggia di fianco al parco termale negombo mentre il paese con una passeggiata di 15 minuti o in 5 min con la navetta..che dire a parte il prezzo equiparato ormai più ad un target di turismo “americano” medio/alto è un’ottima scelta per trascorrere qualche giorno in questa fantastica isola. Molto gradevole la parte delle sue piccole piscine esterne nella zona terrazzata con la sauna con vista spettacolare, grande la piscina esterna attrezzata con sdraio e ombrelloni, un po’ piccola la parte interna della spa rispetto ad altri resort dell’isola.

（Google による翻訳）イスキア島のボタニア・ルレ＆スパは、まるで本物の庭園の楽園に滞在するような感覚でした。どこを見ても緑豊かで、静寂に包まれています。朝食ビュッフェとレストランは素晴らしく、島で食べた料理の中でも最高のものでした。サービスは完璧で、心から温かく迎えてくれました。イスキア島とこのホテルの両方にすっかり魅了され、これ以上の滞在は望めませんでした。 （原文） Botania Relais & Spa in Ischia felt like staying in a real-life garden paradise. Everywhere you look, it’s green and peaceful. The breakfast buffet and restaurants were incredible — some of the best food we had on the island. The service was flawless and genuinely warm. We fell in love with both Ischia and this hotel, and honestly couldn’t have asked for a better stay.

（Google による翻訳）イスキア島で最高のホテルです！滞在は本当に素晴らしかったです。5月に夫と1週間滞在しました。リラックスした休暇が必要だったからです。ホテルは素晴らしく、まさにリフレッシュしてリラックスできる場所です。スタッフは素晴らしく、食事も最高で、すべてが本当に素晴らしかったです。本当におすすめです。屋内と屋外のジム、プール、ビーチへのアクセス、スパ、温泉プールなど、すべてが静かで、心身ともにリラックスでき、本当に安らぎを感じました。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） Best hotel in all of Ischia! We absolutely loved our stay here. My husband and I stayed for a week in May as we were in need of a very relaxing vacation. The property is gorgeous and truly a place to rejuvenate and relax.The staff was exceptional, the food was phenomenal, and everything was truly amazing. We really couldn’t recommend this place more. From the indoor and outdoor gyms, the pool, the access to the beach, the spa, and thermal pools, we felt secluded, taken care of, and so at peace. We can’t wait to go back!

（Google による翻訳）夫と私はボタニアホテルで夢のような1週間を過ごしました。ロケーションは素晴らしく、部屋は広々としていて快適でした。周辺は静かで、大きなプールも気に入りました。しかし、私たちが本当に感銘を受けたのは、スタッフの親切さでした。皆が笑顔で迎えてくれます。ホテルのどこにいても、スタッフ全員がお客様の滞在を最高のものにするために、あらゆる努力を惜しみません。ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Mon mari et moi avons passé une semaine de rêve à l'hôtel Botania. Le lieu est magnifique, les chambres spacieuses et comfortables. L'endroit est calme et j'ai adoré la grande piscine. Mais ce qui nous a surtout marqué, c'est la gentillesse du personnel. Tout le monde est souriant. Chaque personne où que ce soit dans l'hôtel fait tout pour rendre votre séjour plus que comfortable. Une destination que nous recommendons chaudement.

（Google による翻訳）イル・モナステロは、五つ星クラスの環境、スタッフ、そして料理を提供するユニークなホテルです。緑豊かな庭園、美しい景色、静かでリラックスした雰囲気… じっくりと味わいたい特別な場所です。連泊をお勧めします。イスキア島は3～4日でも十分に楽しめるので、慌ただしく過ごすよりもゆっくりとした滞在をおすすめします。イル・モナステロは、まさに理想的な滞在先です。 （原文） Il Monastero is a unique hotel that offers five star quality surroundings, staff and food. The lush gardens, beautiful views, tranquil and relaxed feeling … it’s a special place you really need to absorb and take in. Multiple nights suggested: Ischia offers plenty for 3-4 days and is better enjoyed without a rush. And Il Monastero offers the perfect stay.

（Google による翻訳）滞在はまさに最高でした。ロケーションは素晴らしく、他に類を見ないモニュメントに宿泊し、イタリアの基準から見てもこの世のものとは思えないほどの景色を堪能できます。家族経営のホテルは、家族が手掛けたアート作品でセンス良く装飾され、歴史と現代的なセンスが見事に融合しています。朝食もまた格別で、種類豊富で美味しい食材が使われていました。カフェテリアも素晴らしく、木々の下から湾と海を見渡す様々な景色を眺めることができました。庭園はまさに息を呑むほど美しいものでした。サービスは素晴らしく、丘の上り下りで荷物を預かってくれるなど、親身になってサポートしてくれました。 これまで宿泊した中で最もユニークなホテルの一つです。またすぐにでも訪れたいと思っています。 （原文） Our stay was nothing short of spectacular. The location is incredible - you’re staying in a unique monument with views that are out of this world (even considering Italian standards). The family owned hotel is very tastefully decorated with art made by several of the family members - perfect blend of history with contemporary touches. The breakfast was another highlight - varied and delicious ingredients. Loved the cafeteria as well that offered varied frames over the bay and sea under the trees. The garden was just incredibly beautiful. Service was outstanding, including the proactive help we got with managing our luggage up and down the hill. One of the most unique hotels I’ve stayed in. Would go back in a heartbeat

（Google による翻訳）先日、イル・モナステロ・ホテルに滞在しましたが、想像を絶するほど美しい景色を背景に、素晴らしい体験をさせていただきました。到着した瞬間から、チェックインスタッフは私たちを温かく迎えてくれ、滞在に必要な情報を丁寧に説明してくれました。 特に印象に残ったのは、私たちの部屋（21号室）でした。広々としていて快適なだけでなく、バ​​ルコニーからは息を呑むほど素晴らしい景色が眺められ、飽きることはありませんでした。夜の雰囲気も素晴らしく、美しく整えられた空間で、ドリンクと美味しいディナーを堪能しました。ディナーはまあまあでした。 滞在全体を通して素晴らしいものでしたが、いくつか改善点がありました。朝食は、他の部分と比べて少し残念でした。特にコーヒーは質が悪く、スタッフが「エスプレッソかカプチーノ」しか提供しなかったのは少し物足りなく感じました。もう少し研修を重ねれば、朝食のサービスもホテル全体の高い水準に匹敵するレベルになると思います。階段はほとんどなく、最終日の夜にはエレベーターが故障していたので、ご注意ください。私たちはホテルまで歩いて登ることができて楽しかったのですが、他の人にとっては大変かもしれません。 徒歩約12分の駐車場を強くお勧めします。車を一晩停めるのにとても便利でした。 こうした些細な点はありましたが、私たちの滞在は本当に特別なものでした。イル・モナステロならではの魅力と素晴らしい景色を体験するために、いつか必ずまた訪れたいと思っています。 （原文） ​My recent visit to Il Monastero Hotel was a wonderful experience, set against one of the most spectacular backdrops imaginable. From the moment we arrived, the check-in staff made us feel incredibly welcome, taking the time to explain everything we needed to know for our stay. ​Our room, #21, was a particular highlight. It was not only spacious and comfortable but also featured a balcony with truly spectacular views that we couldn't get enough of. The evening atmosphere was lovely as well. We enjoyed drinks and a decent dinner in a beautifully set environment. Dinner was Ok. ​While the stay was wonderful overall, a couple of things could be improved. The breakfast was a bit of a letdown compared to the rest of the experience. The coffee, in particular, was quite poor, and it felt a little limiting when the staff only offered "espresso or cappuccino" to guests. I believe with a little more training, the breakfast service could easily match the high standards of the rest of the hotel. Keep in mind that there are few stairs to climb, the lift went out of service during our last night. While we enjoyed the experience of walking up to the hotel, others might find it difficult. ​I highly recommend using the parking lot about a 12-minute walk away. It was a convenient solution for keeping our car overnight. ​Despite these minor points, our stay was truly special and I would absolutely go back one day to experience the unique charm and incredible views that Il Monastero offers.

（Google による翻訳）ここに滞在できて本当に良かったです！ユニークな体験と素晴らしい景色。敷地内を散策したり、高級レストランで食事をしたり、スタッフもフレンドリーで最高でした。 ポーターもいますが、階段など、ご自身のニーズに合うかどうか事前にご確認ください。 （原文） It was such a treat to stay here! A unique experience and outstanding views. Super cool to explore the site, eat at an upscale restaurant, and friendly staff too. They have porters, but still check ahead of time that it's accessible for your needs (stairs).

（Google による翻訳）アルベルゴ II モナステリーは、歴史とホスピタリティが見事に融合したホテルです。かつての修道院と城を愛情を込めて改装したホテルです。息を呑むほど美しい庭園と島を見渡すパノラマビューは、まさに忘れられない体験となるでしょう（特に聖アンナの祝日に滞在すれば、素晴らしい花火が楽しめます）。食事は格別で、オーガニック食材を厳選し、風味豊かで、極上のクオリティです。スタッフは温かく、細やかな気配りで、ゲストを温かくお迎えするために、あらゆる努力を惜しみません。デザインと美的感覚も素晴らしく、エレガントで落ち着いた雰囲気を醸し出しています。総じて、美しく思い出に残る滞在となりました。 特にイタリアのようにカトリックのルーツが深い国で、歴史ある建物でありながら、修道院の雰囲気がほぼ完全に失われてしまったのは少し残念です。客室は快適ではありますが、少し改装することで、より魅力的な要素、快適さ、そして個性が増すでしょう。 （原文） The Albergo II Monastery is a magnificent blend of history and hospitality - an old Monastery and caslte lovingly converted into a hotel. The setting is stunning, with breathtaking gardens and panoramic views over the island that are simply unforgettable (especially if you are there on the Feast of St Anna - amazing view on the fireworks). The food is outstanding: organic refined, flavorful, and of an exceptional quality. The staff are warm, attentive and go above and beyond to make guests feel welcome. The design and aesthetics are nice, creating an elegant and serene atmosphere. Overall, a beautiful and memorable stay. It is a little sad that the building's original monastic identity has been almost entirely erased - especially in such a historic comple, in a country with deep Catholic roots like Italy. The rooms, while comfortable, could benefit from slight renovations to add more "wow" factor, comfort and a stronger sense of character.

（Google による翻訳）息を呑むような景色と、最高に​​親切なスタッフに囲まれた、素晴らしいお城に宿泊できたことは、本当に特別な体験でした。 イル・モナステロは、イスキア島でこのような体験を提供できる唯一の場所です。シーズン終了直前にこのような体験をさせていただけたことに、心から感謝しています！ 本当にありがとうございました。 （原文） This experience was truly unique: to be accommodated in such a fabulous castle, with a breathtaking view and a team of staff that are absolutely the kindest possible. Il Monastero is the only place in Ischia which can offer such experience. We are truly grateful for being able to live it just before the season ended! Thank you very much.

（Google による翻訳）ここはまさに天国です。スタッフはとても親切で親切。景色も素晴らしく、歴史も素晴らしいので、ぜひ読んでみてください。ここまで来るには階段が多いので、体力が必要です。一部はリフトが必要です。杖を使っていたので、少し遅れてしまいました。親切なサルヴァトーレさんは、到着時と出発時に荷物をきちんと預かってくれました。少しだけ心に残る思い出を残せて、また必ず戻ってきます。フランス人 （原文） This is sheer heaven. Staff so helpful and kind. Views amazing and history , well read about it. One needs to be fit as many steps to get there. A lift for part of it. I was using a stick so that slowed me down. Lovely Salvatore made sure our cases were taken from us on arrival and departure. I have left a bit of my heart there and will go back. The French’s

全てが優雅で、スタッフも親切だった。アジア人が珍しい場所だったが、とても親切にしてもらった。客層も年齢が高めで、それも静かで優雅な時間となる要員かもしれない。またいつか再訪したい。

ハネムーンで行きました。 落ち着いた美しいホテルで、静かで優しい時間を過ごせました。 朝ごはんものんびりと優雅に楽しめました。 種類も豊富で、トマトとチーズが美味しい！ 建築やインテリアも見ていて楽しかったです。 光によって変わるロビーが美しかったです。 内装やデザイン全て素敵で、個人的にはホテルのフォントの文字が気に入りました！お皿も可愛かった。 少し散歩したらアラゴン城やお土産屋もあるので立地もとても良かったです。 スタッフはいつでも優しくてエレガントでした。 日本からは遠いですが、いつかまた行きたいです。

（Google による翻訳）休暇旅行でIL Morescoに1週間滞在しました。全てが悪いというわけではありませんでしたが、全体的にはがっかりしました。ホテル自体は美しく、あちこちにたくさんの花が飾られ、古風な雰囲気が漂い、カラフルなタイルの床など、素敵な雰囲気でした。プールエリアはまさに楽園のようでした。ただ、少し残念な点がありました。スタッフが多すぎて、常に周りに張り付いているように感じました。お客様専用のスペースがきちんと確保されているとは思えません。これは良い顧客サービスとは言えません。古いバスルームはひどく、改装が必要です。壁も紙のように薄く、廊下や他の部屋の音が全て聞こえてきました！初夏だったのでエアコンは入っていませんでしたが、あったらもっと良かったと思います。最悪だったのは食事です。朝食はまあまあでしたが、美味しくはありませんでした。3つ星ホテルでもっと美味しい朝食を食べたことは何度もあります。プールバーのランチは値段が高す​​ぎて、その後はもう食べなくなってしまいました。 （原文） I was on a holiday trip and stayed at IL Moresco for a week. Overall I was disappointed, although it wasn't all bad. Hotel itself is beautiful, lot of flowers everywhere, nice old fashioned feeling, colourful tile floors etc. Pool area is paradise -like. But there's a but; I got the feeling that there were too much staff, and they were all over you constantly. Personal space for customer they do not understand. I don't find that to be good customer service. I hated the old bathrooms, they really need an update. Walls were also paper thin and you could hear everything from corridor and other rooms! Air condition wasn't on, because it's early summer, but it would have been nice to have. The worst thing was the food. Breakfast was somewhat decent, but not good. I have had better breakfast at three star hotels many times. Lunch from the poolbar was an expensive joke. And after couple of times dining there I just stopped eating.

（Google による翻訳）これまでたくさんの旅をし、素晴らしいスイートルームに泊まりましたが、ここはおそらく私が泊まった中で最も美しいホテルです。 庭園と敷地は完璧に手入れされており、至る所に花が咲き乱れ、手描きのタイルが敷かれています。私たちの部屋は涼しく静かで、暑い夏の休暇には最適でした。このホテルは理想的な立地で、小さなビーチクラブからすぐ近く、レストランが並ぶ遊歩道、ショップが立ち並ぶ美しいヴィットーリオ・コロンナ通りの近くにあり、城へも徒歩圏内です。 朝食は素晴らしく、港への送迎はホテル独自のシャトルサービスで手配してくれました。スパのジャグジーは無料で利用できます。 5つ星の滞在、強くお勧めします。 （原文） I’ve traveled a lot and stayed in some really incredible suites but this is probably the most beautiful hotel I’ve stayed at. The landscaping and the grounds are immaculate- flowers everywhere and hand painted tiles. Our room was cold and quiet, ideal for a hot summer holiday. This hotel is ideally located, steps away from its own little beach club, near the promenade of other restaurants, the gorgeous Corso Vittorio Colonna with all its shops and walking distance to the castle. Breakfast was great and they arranged transport to/from the port with their own shuttle service. Complimentary use of their spa whirlpools A 5 star stay, highly recommended

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしいスタッフ。美しいホテルで、海辺の絶好のロケーションにあり、とても清潔感があります。 ホテルから数メートルのところに、素敵なプライベートビーチとビーチクラブがあり、桟橋もあります！ 素晴らしい体験でした！イスキア島を訪れる際は、必ずまた利用します。 （原文） Excellent service and brilliant staff. Beautiful hotel. Very tidy with great location by the sea. Nice private beach and beach club with piers few meters from the hotel! Great experience! Definitely coming back when visiting Ischia.

（Google による翻訳）優雅な構造と素晴らしいロケーション。熟練したスタッフ、完璧な清潔さ。イスキア島の中心部、海と遊歩道の間に位置し、カンパニア州でも屈指のホテルです。 （原文） Struttura elegante e posizione fantastica. Staff qualificato, pulizia perfetta. Al centro di Ischia tra mare e passeggio. Tra i migliori della Campania.

（Google による翻訳）サービスは申し分なく、広々とした快適な客室とホテル全体が隅々まで清掃されています。ベッドリネンは定期的に交換され、プールとビーチのタオルも常に交換されています。スタッフは非常にフレンドリーで知識豊富で、ゲストをもてなすため、ホテル全体で贅沢なひとときを過ごせます。料理は素晴らしく、レストラン、スナックバー、ビーチなど、あらゆるダイニングエリアで、あらゆる好みに対応しています。朝食は種類豊富で、花粉、天然蜂蜜、オーガニックのフレッシュフルーツジャムなど、甘いものから塩味のものまで、あらゆる好みに合う料理が揃っています。毎日獲れる新鮮な魚介類、舌の肥えた方にも喜ばれる本格的なグルメ料理は、健康的な食生活と体型維持を重視する方、ナポリ、イタリア、イスキアの伝統を愛する人々にとって、最高品質の食材を巧みに、完璧なバランスで仕上げた料理です。ビーチ、ジム、スパは健康的なライフスタイルを実現するだけでなく、ホテルの便利な立地のおかげで、リラックスした散策も楽しめます。タクシーに乗らずにショッピングにも行けるため、リラックスしたひとときを過ごせます。最終日にも、美味しい真鯛のグリルを堪能しました。 オーナーの皆様には、安全への配慮、私たちのあらゆる要望に応えてくださる情熱、そしてこの素晴らしいホテルとすべてのお客様へのおもてなしを心から感謝いたします。24時間365日体制で問題解決に尽力してくださる経営陣の皆様にも感謝いたします。今日に至るまで、貴重で美しく保たれている香り、色彩、そして透き通った海の水、ホテル全体に美しく手入れされた植物や花々、そして、レストランのビュッフェでは、あらゆる珍味が詰まった風味豊かな地元の食材、そして丁寧に調理され、提供される料理の数々。これらが、この食とワインの旅を「特別な」ものにしてくれています。私たちの旅を特別なものにしてくれて、本当にありがとうございました！ （原文） Il servizio è impeccabile, la pulizia è accurata nelle camere spaziose e confortevoli e in tutti gli ambienti dell' Hotel. C'è continuo cambio di biancheria in camera, gli asciugamani in piscina e al mare. Lo Staff è gentilissimo e preparato e si prende cura degli ospiti che si sentono "coccolati" in tutti gli ambienti dell' Hotel. La cucina è eccellente, per tutti i gusti, in tutti gli ambienti di ristoro : ristorante, snack bar, mare. Colazione abbondante e molto ricca, salata e dolce per tutti i bisogni e necessità, anche con polline, miele naturale, marmellate bio di frutta fresca. Pescato freschissimo tutti i giorni, piatti gourmet per i palati sopraffini, schietti e genuini, per chi ama mangiare sano e mantenere la linea, per chi ama la tradizione napoletana, italiana e ischitana, con ingredienti di altissimo livello, lavorati con un sapiente e perfetto equilibrio di sapori. Mare, palestra e Spa, garantiscono il mantenimento della linea unitamente a tranquille passeggiate, per la posizione strategicamente felice in cui è situato l' Hotel che consente lo shopping senza dover prendere il taxi. Anche l' ultimo giorno, abbiamo gustato un' eccellente pezzogna alla griglia. Ringraziamo i Proprietari per la cura e la sicurezza dei luoghi, per la passione nell' accogliere ogni nostro desiderio, nel prendersi cura di questo meraviglioso Hotel e di tutti i suoi ospiti. Ringraziamo la Direzione che lavora h 24 per la soluzione di ogni problema. Ringraziamo per il profumo, i colori e l' acqua cristallina del mare, oggi così preziosi e ben custoditi, per le piante e i fiori ben curati e presenti in ogni luogo dell' Hotel, per i sapori e i prodotti tipici del luogo al buffet, ricco di ogni prelibatezza, al ristorante, accuratamente preparati e serviti, che rendono la vacanza enogastronomica " speciale". Grazie per averci reso la nostra vacanza speciale !!!!!

（Google による翻訳）美しい環境ですが、料金が高すぎ、ゲストフレンドリーではありません。 ホテルの立地は素晴らしいのですが、それ以外は全体的に料金を高く設定しているように感じます。スタッフは全体的に無関心で、サービスも遅かったです。500メートルの電動バギーに15ユーロ、ルームサービスには10ユーロの追加料金がかかりました。無料の水といった基本的なサービスさえ提供されませんでした。シーザーサラダ2つとドリンク数杯で100ユーロ以上かかり、食事はごく普通でした。真の贅沢体験というより、金儲けの罠という感じです。 （原文） Beautiful setting, but overpriced and not guest-friendly The hotel has a fantastic location, but everything else feels set up to overcharge you. Staff were generally disengaged, and service was slow. We were charged €15 for a 500-meter electric buggy ride, and there’s a €10 fee for room service. Even basic things like complimentary water weren’t provided. Two Caesar salads and a couple of drinks cost over €100 — the food was just average. Feels more like a cash trap than a true luxury experience.

（Google による翻訳）何て言えばいいでしょうか？ここで読んだレビューとはまったく異なる経験をしました。素晴らしいホテル、美しく清潔な客室、レストラン、スパ、プライベートビーチ (実際には 2 つ!)、温泉プール、さまざまなエリアへの無料旅行など、リゾートに必要なものすべてが含まれています。私たちは3人でしたが、サービスは丁寧で、フレンドリーで、適切なレベルでフォーマルでした。ティツィアナ、ヴァレンティノ、そしてレストランのカゼルタウェイターに特別な感謝を申し上げます。 1000ありがとうございます!!明らかに誰もあなたに何もしてくれません。おそらく、完全な5つ星ホテルにはいくつかの非常に小さな追加の詳細が欠けているかもしれませんが、それでも美しい経験であり、またやりたいと思います！ （原文） Che dire? Abbiamo avuto un’esperienza per niente simile alle recensioni lette qui. Hotel splendido, camere belle e pulite, tutto quello che si vuole incluso nel resort: ristorante, spa, spiaggia privata (anzi 2!), piscine termali, spostamenti nelle varie zone gratis. Noi eravamo in tre e abbiamo trovato un servizio attento, cordiale e formale al punto giusto. Ci teniamo a fare un ringraziamento speciale a Tiziana, Valentino e al cameriere di Caserta del ristorante. Grazie mille!! Ovviamente nessuno ti regala niente, magari mancano delle piccolissime accortezze extra per il pieno hotel 5 stelle ma comunque un’esperienza bellissima e che rifaremo!

（Google による翻訳）滞在は最高とは言えませんでした。部屋には虫がいっぱい、バスルームはひどい状態で、シャワーもひどいものでした。シャワーヘッドが小さくてバスルーム全体がびしょ濡れになりました。スタッフは親切でしたが、特に目立つ点はありませんでした。 ホテルは村の中にあり、車でのアクセスが禁止されているためゴルフカートが必要なのですが、ホテルではカートを提供していません。私たちは荷物を300メートルほど自分で運び、階段を登るか（カートも助けてくれませんでした）、25ユーロほど払ってカートに荷物を乗せてもらうしかありませんでした。 小さな村にあるので、ホテルではおすすめの観光スポットやレストランなどを教えてくれるはずですが、全く助けにはなりませんでした。 スタッフは、部屋で休んでいる間も気に留めず、ミニバーのチェックや掃除のためにわざわざ部屋に入ってきます。最悪です。このホテルにもイスキア島にも二度と行きたくありません。 （原文） Nossa estadia não foi das melhores, a começar pelo quarto cheio de insetos, o banheiro péssimo a ducha é horrível era um chuveirinho e molhava o banheiro inteiro. Os funcionários são bons, nada demais. O hotel fica num vilarejo onde certo ponto não entra carros precisa de carrinhos de golfe e o hotel não disponibiliza, temos que carregar nossas malas por um caminho de até 300m sozinhos até o hotel e subir as escadas (eles também não ajudam) ou pagar cerca de €25 para que levem nossas malas nos carrinhos. Por ficar num vilarejo pequeno espera se que o hotel de dicas do que fazer ou onde comer, também não ajudam. Os funcionários nao respeitam se você ainda está no quarto descansando, entram a hr que querem para conferir frigobar ou limpar. Péssimo, não voltaria para este hotel nem para Ischia.

（Google による翻訳）このホテルには二度と泊まりません。オンラインの写真は信じられないほど誤解を招きます。私が実際に見たものは、写真とはまったく似ていませんでした。イスキア島には Miramare というホテルが 2 軒あり、正しいホテルをレビューしていることを確認する必要がありました。 まず第一に、温泉とプライベートビーチなどの設備が素晴らしいと思います。しかし、そこに行くには電動カートに乗らなければなりません、それは面倒です。 （歩いてもいいですが、とても遠いので暑いときは歩きたくないと思います。） また、無料の朝食も素晴らしいです。 しかし、このホテルの良い点はその 2 つだけでした。 次に、ホテルまで車で降ろすことはできません。徒歩数分のところにある場所で降ろされます。それは迷惑でした。したがって、ここに滞在したい場合は、歩く準備をしてください。たくさん。 （またはカートに乗りますが、どうやら片道で高額な料金がかかるようです。） また、ホテルのエレベーターは奇妙でどこに行くのかわからないため、部屋に行くのに毎回階段を使わなければなりませんでした。私は個人的には気にしませんでしたが、体調が悪かったり、歩くのが好きではない場合は、ここに留まらないでください。 第三に、ホテルの部屋は信じられないほど小さく、バスルームは非常に小さかったです。そして、水温には独自の意識があるようです。あらゆることを試しましたが、シャワーのお湯はおろか、お湯さえも温かくすることができませんでした。 最後に、もちろん重要なことですが、ホテルの部屋の床全体に小さなアリがいました。添付する写真をご覧ください。絶対に嫌悪感があり、受け入れられません。 他のレビューも読みましたが、スタッフはあまりフレンドリーではなかったと書かれています。私はそれらのレビューに同意するつもりはありませんが、ホテルの他の否定的な側面についてははるかに問題を感じました。特にホテルの場所と*アリ*。 しかし、イスキア島は全体的にとても美しく、見どころがたくさんあります。ここを訪れることを強くお勧めしますが、別のホテルに滞在してください。このレビューで私が不満を言ったことを気にしないのであれば別ですが。 全体として、私はここには二度と滞在しませんし、このホテルを知り合いにも勧めることはありません。アメニティは素晴らしいですが、他のすべての欠点が良い点を補うことはできません。 （原文） I would never stay at this hotel again. The pictures online are incredibly misleading. What I saw in person looked nothing like the photos. There are two hotels called Miramare in Ischia, and I had to make sure I was reviewing the correct one. First of all, I will say, the amenities they have- the thermal baths and private beach are amazing. BUT you have to take a motorized cart to get there, which is a hassle. (You can walk, but it’s very far and when it’s hot, you probably won’t want to do that.) Also, their complimentary breakfast is fantastic. But those were the only two good things about this hotel. Second, you can’t be dropped off by car right at the hotel. You will be dropped off at a location that’s a few minutes away, walking distance. That was annoying. So, if you want to stay here, be prepared to walk. A lot. (Or take a cart, but apparently they charge you a lot for each way.) Also, in the hotel, the elevators are weird and not sure where they go, so we had to take the stairs to and from our room every time. I personally didn’t mind that, but if you’re out of shape and/ or don’t like walking, don’t stay here. Third, the hotel room was incredibly small and the bathroom was super tiny. And the water temperature seemed to have a mind of its own. I couldn’t even get the shower water warm, let alone hot, despite trying everything. Last, but certainly not least, there were tiny ANTS all over our hotel room floor. See the photos I will attach. Absolutely disgusting and unacceptable. I have read other reviews, and they say the staff wasn’t the friendliest. I wouldn’t disagree with those reviews, but I took way more of an issue with the other negative aspects of the hotel. Particularly the location of the hotel, and the *ants*. But, Ischia overall is so beautiful and has so much to offer. I would very highly recommend visiting here, but stay at a different hotel. Unless you don’t mind the things I complained about in this review. All in all, I would NEVER stay here again, and I would never recommend this hotel to anyone I know. Their amenities ARE fabulous, but all the other downfalls don’t make up for any of the positives.

（Google による翻訳）このレストランでの経験には大変失望しました。大人数（21名）でビュッフェを予約していたのですが、車で40分もかかる場所でした。よくあることですが、グループごとに席が分かれて到着したため、全員分の料金をすぐに支払うよう求められ、着席することができませんでした。そのため、既に到着していた人々は全員が到着するまで外で待たなければなりませんでした。 入店すると状況はさらに悪化しました。オーナーはすぐに2人の子供の存在に気づき、店内には他にも未成年者がいたにもかかわらず（後に「彼らは店内にいる」と釈明しました）、子供は入店できないと言いました。私たちを入店させた後、オーナーは他にも子供がいることを改めて伝え（中には14歳か15歳と言われた子供もいましたが、実際には19歳以上でした）、身分証明書の提示を求め、失礼な態度で子供たちに店から出て行くように促しました。 もし本当に大人限定の夜だったのであれば、予約時（ヴィッキー夫人と電話で話しました）かポスターに明記しておけば、誤解や不要な移動を避けられたはずです。しかし、私たちが最もがっかりしたのは、説明の不備だけでなく、何よりも私たちの対応でした。無礼、無関心、そして不適切なジェスチャーまであって、夜を続けることすら不可能でした。 結局、謝罪は試みられましたが、滞在する気も失い、ましてやこんな状況でお金を使う気にもなれませんでした。本当に残念です。熱意を持って計画を立てたのに、ひどい経験と大きな失望に終わってしまったのです。どうやら、人々は自分の幸運に見合う価値がなく、食事や「生計」を支えてくれる人々に感謝するどころか、無礼で下品な振る舞いをするようです。 （原文） siamo rimasti profondamente delusi dall’esperienza in questo ristorante. Avevamo prenotato per un gruppo numeroso (21 persone) con formula buffet, affrontando anche un tragitto di circa 40 minuti. Arrivati scaglionati, come spesso accade in questi casi, ci è stato impedito di accomodarci perché ci è stato chiesto di saldare subito per tutti, costringendo quindi chi era già arrivato ad attendere fuori l’arrivo dell’intero gruppo. La situazione è peggiorata al nostro ingresso: la proprietaria ha subito individuato la presenza di due bambini, sostenendo che non erano ammessi, nonostante all’interno ci fossero altri minori (poi giustificati come “si trovano nella struttura”). Dopo averci fatto entrare, ha ribadito che erano presenti altri ragazzini (secondo lei alcuni di 14-15 anni ma che in realtà ne avevano da 19 in su) arrivando a chiedere i documenti e, con atteggiamento sgarbato, invitando i bambini ad uscire in maniera poco rispettosa. Se la serata era effettivamente riservata esclusivamente ad adulti, sarebbe stato doveroso segnalarlo chiaramente al momento della prenotazione ( abbiamo parlato al telefono con la signora vicky) o sulla locandina, evitando così fraintendimenti e inutili spostamenti. Ciò che però ci ha lasciati più amareggiati non è stata solo la mancata chiarezza, ma soprattutto il modo in cui siamo stati trattati: scortesia, rigidità e perfino gesti inadeguati che hanno reso impossibile proseguire la serata. Alla fine, nonostante un tentativo di scuse, non ce la siamo sentita di restare né tantomeno di spendere i nostri soldi in un contesto simile. Un vero peccato, perché ci eravamo organizzati con entusiasmo e ci siamo ritrovati invece con una pessima esperienza e molta amarezza,ma a quanto pare le persone non sono all’altezza delle fortune che hanno,e al posto di ringraziare chi li fa mangiare e “campare” si comportano con scortesia e volgarità.

（Google による翻訳）ミラマーレで最も素晴らしい滞在ができました。スタッフは皆素敵で、私たちの部屋は美しかったです。海の景色というよりは海に面していると言いました！とても気に入りました。近くのサーマルパークやプールへのバギーサービスは大きな付加価値でした。また来ます! （原文） We had the most wonderful stay at the Miramare. The staff were all lovely and our room was beautiful - we said it was more seafront than sea view! We loved it. The buggy service to the nearby thermal park and pools was a great value add. We’ll be back!

（Google による翻訳）個人的には、このホテルの悪い口コミは気にしないことをお勧めします。素晴らしいロケーションで、リラックスして快適に、そして楽しく過ごすにはまさに完璧です。朝目覚めると、マロンティ湾の壮大な景色、浮かぶ数隻のボート、本土とカプリ島から昇る太陽が空一面に美しい色彩を織りなす光景が広がります。これ以上のことはありません。バルコニーから、あるいは私たちの部屋のようにフレンチドアに面していれば、ベッドに寝たままでもその景色を楽しめます。ホテルのスタッフは皆親切でフレンドリーでした。朝食はどんな好みにも合う豊富な選択肢があり、夕食も毎晩素晴らしい食事を楽しみました。料理は美味しく、伝統的なイタリア料理が中心で、お腹が空いていれば5コースのコース料理も楽しめました。確かに丘陵地帯で階段が多く、温泉までは徒歩数分ですが、案内にはそう書いてありました。必要であれば電動カートも手配できます。私たちは散歩を楽しみ、道中の景色も堪能しました。今回で2回目の訪問ですが、今回も全てが本当に素晴らしかったです。悪い口コミは気にせず、ミラマーレでこの素晴らしいイスキア島を満喫してください！ （原文） Personally I suggest you ignore the poor reviews about this hotel. It's absolutely perfect for a relaxing, comfortable and enjoyable stay in what is a stunning location. What better but to wake in the morning to a spectacular view across Maronti Bay, a few boats bobbing about, the sun coming up over the mainland and Capri creating wonderful colours across the sky? All from your balcony,or even while still in bed, if like ours it faced the french doors! All the hotel staff were helpful and friendly, breakfast had a huge choice for any tastes, and we had superb meals every evening. It was delicious food, much traditional Italian and five courses if you were hungry! Yes it's a hilly area, with steps, and the thermal pools are a few minutes walk away, but all the information says that, but they can provide an electric cart if needed. We enjoyed the walk and enjoyed the views on the way. This was our second visit and again everything was absolutely amazing, so ignore the bad reviews and enjoy this fabulous part of Ischia at the Miramare!!

（Google による翻訳）このホテルに滞在できて本当に嬉しく、最高の経験でした。海に面した絶好のロケーションです。 スパと温泉はまさにハイライトです。素晴らしいプールと、熟練したプロのスタッフが揃っています。 スイート＆セイボリーの朝食は質が高く、ボリュームもたっぷりでした。 客室は広くて清潔でした。 心地よくリラックスできる体験は、また訪れたいと思いました。強くお勧めします！ （原文） Ho avuto il piacere di soggiornare in questo hotel e l'esperienza è stata assolutamente positiva. Hotel con posizione eccellente sul mare. La SPA e Terme è un vero punto di forza: piscine fantastiche e operatori validi e professionali. Colazione dolce e salata di qualità e abbondante. Stanze grandi e pulite. Un'esperienza di piacevole relax da ripetere. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）このホテルは美しいロケーションにあり、手入れが行き届いていて清潔で、美しい庭園も魅力です。快適なプライベートビーチも併設されています。2名のライフガードが常駐しており、常に対応してくれるので、このホテルの雰囲気は格別です。しかし、プールのスタッフは若すぎて対応が鈍く、失礼な客は子供をボール遊びやホットタブなどのプールに放置したり、サンベッドを持って他の場所へ行ったりしています。もう一つの残念な点は食事です。朝食は美味しく種類も豊富ですが、夕食は（これは私の意見ではありませんが）多くの宿泊客の意見によると、物足りないとのことでした。ビュッフェは美味しいのですが、夕食の料理はそれほど素晴らしいとは言えません。7月上旬に若いウェイターが着任しましたが、彼は仕事の仕方を学ぶ必要があり、4つ星ホテルとしては到底無理です！とはいえ、ホテル自体は美しく快適です。スタッフへの投資がもっとあればさらに良いでしょう。 （原文） Questo hotel ha una bellissima posizione, è molto curato, pulito, i giardini sono bellissimi. Ha una comoda spiaggia privata a disposizione. I due bagnini sono sempre disponibili per tutti e fanno veramente la differenza in questa struttura. Tuttavia lo staff piscine troppo giovane e poco reattivo con i clienti maleducati che lasciano i bambini giocare a palla o fare i tuffi in vasche come quelle idromassaggio, oppure occupano lettini e vanno altrove. Altra nota dolente il cibo, la colazione e’ buonissima con ampia scelta, la cena a detta di tanti clienti e non è solo una mia opinione lascia a desiderare. Buono il buffet ma le portate della cena non sono un granché. I primi giorni di Luglio, come cameriere poi e’ arrivato un ragazzo giovane che deve imparare il mestiere, non certo in un 4 stelle!!! Detto questo la struttura è bella e comoda, investendo meglio sul personale si sarebbe ancora meglio!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいロケーションです。スタッフはフレンドリーで、特にコロンバ・アル・ファンゴ、ミモ、カティア・アイ・リストランティは素晴らしいです。 美しい庭園。 清潔で居心地の良いお部屋。 素晴らしい景色。 ロマンチックなビーチのすぐそばです。 当初はレストランの変更に苦労し、夕食を昼食に変更しましたが、かなりプレッシャーをかけましたが、なんとか変更してもらえました。新しいレストランでは食事の質も向上しました。それでも次回は、キッチンのクオリティがホテルの他の部分と比べて少し劣っているので、ハーフペンションから朝食に変更するつもりです。 （原文） Overall great location. Friendly staff. Especially Colomba al Fango. Mimmo and Katia ai Ristoranti. Beautiful gardens. Nice clean cosy room. Wonderful views . Directly at romantic beach. Initially we did have trouble with swapping restaurants and dinner to lunch but with quite some pressure we got the change done... food quality also got better in the new venue... still next time we will change from half pension to breakfast as the kitchen doesn't quite come up to the quality of the rest of the hotel...

（Google による翻訳）5つ星を付けたいくらいです。このホテルはまさにその価値に値します！完璧ではないホテルに泊まったことは滅多にありません。緑に囲まれた壮大な敷地と、海へのプライベートアクセスは、イスキア島の至宝と言えるでしょう。客室は広々としており、設備も充実しており、あらゆるアメニティ（ビーチスリッパとタオルも用意されています）が揃っています。プールは清潔で、息を呑むような景色が楽しめます。スタッフは非常に親切で、いつでも対応してくれます。屋内プールも素晴らしいです。朝食から夕食まで、料理は素晴らしく、質の高いメニューはまさにレストランそのもの。ホテルにいるとは思えないほどです。スタッフ全員に、そして特にオーナーには感謝の気持ちでいっぱいです。オーナーは、ゲストを最高の形でおもてなしし、もてなす心遣いを惜しみません。この場所を後にした時、ただ一つだけ願いがありました…それは、できるだけ早くまた戻ってきたい、ということです。イル・トリトーネは、まさに島の中の幸せな島です。 （原文） Gli darei la quinta stella, quest’hotel merita la quinta stella! Difficilmente ho soggiornato in un hotel a dir poco perfetto. La struttura è magnifica immersa nel verde, la discesa privata a mare è il fiore all’occhiello per l’isola di Ischia. Le camere spaziose e ben arredate dotate di tutti i comfort ( in dotazione ciabatte mare e teli mare) le piscine pulitissime e godono di un panorama mozzafiato. Il personale gentilissimo e sempre disponibile, le piscine al coperto meravigliose. Il cibo dalla colazione alla cena buonissimo menù di qualità un vero ristorante, non hai la sensazione di cenare in un hotel. Complimenti a tutto lo staff ma soprattutto alle proprietarie che riescono a curare e a coccolare nel migliore dei modi i loro ospiti. Sono andata via con un unico desiderio….. ritornarci al più presto. Il tritone è l’isola felice in un’isola .

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい1週間を過ごしました。言葉では言い尽くせないほど素晴らしい滞在でした！スタッフは皆とても親切で、常に丁寧で、私たちのあらゆるニーズに笑顔で応えてくれました。食事も素晴らしく、毎日異なるメニューが提供され、美味しく美しく盛り付けられた料理が並んでいました。朝食も種類豊富で、あらゆる好みに合うように作られていました。 プライベートビーチはいつも清潔でよく整備されており、様々なプールから選べて、リラックスにも遊びにも最適でした。スパは本当に素晴らしく、心身ともにリラックスできるウェルネスオアシスでした。マッサージはプロフェッショナルで、心身ともにリフレッシュできました。 一言で言えば、あらゆる面で完璧な滞在でした。また必ず戻ってきます！ （原文） Abbiamo trascorso una settimana meravigliosa in questo hotel e non possiamo che parlarne bene! Il personale è stato super disponibile, sempre cortese e pronto a soddisfare ogni nostra esigenza con il sorriso. Il cibo è di ottima qualità, ogni giorno veniva proposto un menù diverso con piatti gustosi e ben presentati. Anche la colazione è stata abbondante e variegata, perfetta per tutti i gusti. Abbiamo apprezzato molto la spiaggia privata, sempre pulita e ben organizzata, così come le diverse piscine tra cui poter scegliere, ideali sia per il relax che per il divertimento. Le terme sono davvero eccellenti, un’oasi di benessere dove abbiamo potuto rilassarci completamente, e i massaggi sono stati professionali e rigeneranti. In sintesi, un soggiorno perfetto sotto ogni punto di vista. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）このホテルはあらゆる面で素晴らしいです。泥トリートメントを受けましたが、スタッフ、特にネロさんは素晴らしかったです。屋内温泉プールは素晴らしく、朝から晩まで開いています。朝食も夕食もボリュームたっぷりで、質も抜群です。必ずまた利用します。 （原文） Questo hotel è molto buono da tutti i punti di vista. Ho fatto i fanghi il personale è eccezionale in particolare il sig. Nello. Le piscine termali coperte sono eccezionali e disponibili da mattina a sera. Sia la colazione che la cena sono abbondanti e di ottima quantità. Tornerò di sicuro.

（Google による翻訳）フォリーオのホテル・トリトーネでの滞在は素晴らしかったです！スタッフ全員がとても親切で、いつでも対応してくれました。サービスは完璧で、食事も素晴らしく、あらゆるリクエストにも応えてくれました。必ずまた来ます！ 少し提案させていただくとすれば、夜のエンターテイメントプログラムをもう少し充実させて、テーマのある夜や特別なアクティビティなどを取り入れてみてはいかがでしょうか。それ以外は、すべてが本当に完璧でした！ （原文） Soggiorno meraviglioso all’Hotel Tritone di Forio! Tutto il personale è stato gentilissimo e sempre disponibile. Servizio impeccabile, cucina ottima e grande attenzione nel soddisfare ogni richiesta. Ci ritorneremo senz’altro! Se posso permettermi un piccolo suggerimento, proporrei di rinnovare un po’ il programma d’intrattenimento serale — magari con serate a tema o qualche attività particolare. Per il resto, davvero tutto perfetto!

（Google による翻訳）部屋は清潔で快適、そして広々としていました。ホテルは美しいロケーションにあり、海と周囲の丘の両方の景色を眺めることができます。スタッフは非常に親切でフレンドリーで、いつでも対応してくれました。朝食も素晴らしかったです。夕方の静けさは、まるで夢のようでした。イスキア・ポルトの中心部から少し外れているため4つ星の評価ですが（静けさを求めるならその代償ですが）、ホテルのすぐ下にバス停があり、ホテルのシャトルをリクエストすれば、ホテルまで送迎してもらえます。もしイスキア（本当に美しい場所ですよ！）にまた行くことがあれば、間違いなくグリフォ ホテルを選びます！ （原文） Camera pulita, confortevole e spaziosa. L'hotel e' in una bellissima posizione, con vista sia sul mare che sulle colline circostanti. Personale gentilissimo, cordiale e sempre disponibile. Ottima prima colazione. La quiete alla sera e' quasi surreale. E' un po' fuori dal centro di Ischia porto, da cui solo 4 stelle per la location (ma e' il prezzo da pagare per la quiete), ma la fermata dell'autobus e' proprio sotto l'hotel e puoi chiedere che la navetta dell'hotel ti porti o venga a prendere alla fermata. Se dovessi tornare a Ischia (stupenda!), scegliero' di nuovo Grifo hotel!

（Google による翻訳）忘れられない休暇を過ごすのに最適な場所です！予定を変更してふらっと入ったのですが、素晴らしい部屋を用意してくれました。スタッフの方々は親切で、私たちの要望に何でも答えてくれ、素晴らしいおすすめを教えてくれました！お部屋も素敵で、レストランも素晴らしく、スパも最高でした！ホテルの設備も素晴らしく、景色もさらに素晴らしかったです！また必ず戻ってきます！素晴らしい休暇を過ごすことができました。スタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） A great place to stay to make an unforgettable vacation! We changed our plans and just walked in and they gave us a great room. The staff was lovely and took care of us. Helped with anything we asked & made great recommendations! The rooms were very nice the restaurant was great and the spa is lovely ! The hotel has some great facilities and an even better view! Totally gonna come back one day! Thank you very much to everyone in the staff for an amazing vacation!

（Google による翻訳）最高の選択 友人数人との滞在に最高の選択でした。オーナーに電話で連絡した瞬間から、とても親切で丁寧な対応をしていただきました。まずは順番に。私たちは別館の部屋を選びましたが、そこは建物の一部です。便利な立地でとても静かで、部屋は防音対策もしっかりされていました。受付のマリカさんとミケーレさんは笑顔で、どんな質問にも快く答えてくれました。ありがとうございました！パスクアーレシェフ率いる料理は、丁寧に調理された素晴らしい料理と、メニューにない料理も含め、豊富な選択肢で私たちを驚かせました。「ジョーカー」は、メートル・ドテルのエンツォ氏。教養があり、機知に富み、決して場違いなことをせず、いつでも提案やアドバイスをくれます。朝食は素晴らしく、ベジタリアンや全粒穀物料理好きの方はもちろん、甘いもの好きの方にも満足いただける幅広いメニューが揃っていました（カプレーゼケーキとリコッタチーズと洋梨のケーキは絶品でした）。宿泊料金に含まれていたスパには大変満足しました。また、エリア外や営業時間外でも送迎してくれるシャトルサービスにも大変満足しました。 全体的に、清潔さへの配慮が素晴らしかったです。これ以上何を言うべきでしょうか？すべてが完璧だったので、何も不満はありません。またぜひ訪れたいと思っています。 アレッサンドラ＆アルフレド （原文） Ottima scelta Ottima scelta per il nostro soggiorno con una coppia di amici. Sin dal contatto telefonico con il proprietario massima disponibilità e cortesia, ma andiamo con ordine. Abbiamo scelto la camera in dependance che in realtà è nella struttura, comoda per posizione è molto silenziosa, le camere sono ben insonorizzate. Reception sorridenti e pronti ad ogni richiesta Marika e Michele grazie! La cucina con lo chef Pasquale ci ha stupito per ottimo cibo preparato con cura, ampia scelta anche fuori menù senza nessuna difficoltà, il “jolly” è il Sig. Enzo ai tavoli come maitre, colto e spiritoso, mai fuori le righe pronto a suggerire e consigliare. La colazione superba, con scelta ampia per vegetariani e amanti della cucina integrale ma anche per i golosi ( superba la torta caprese e la torta ricotta e pere). La SPA compresa nel soggiorno ci ha pienamente soddisfatti così come il servizio navetta che ci ha accompagnati anche fuori zona e fuori orario. Generale ottima l’attenzione alla pulizia. Che dire? Non abbiamo suggerimenti perché tutto è stato perfetto , sarà un piacere tornare Alessandra e Alfredo

（Google による翻訳）施設は美しく、よく整備され、そしてよく管理されています。客室は非常に清潔で、このカテゴリーにふさわしい設備がすべて整っています（テラスとソラリウムはどちらも素敵です）。 設備の整ったスパへのアクセスは、まさにプラスポイント。心ゆくまでリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。 レストランは、料理の質の高さはもちろんのこと、マネージャーのエンツォ氏のプロ意識、親切さ、そしてフレンドリーさは抜群です。彼はあらゆることをコーディネートし、常にゲスト（特にお子様）のニーズに丁寧に応えようと尽力しています。 オーナーは非常に親切で、ゲストが到着した瞬間からくつろげるよう尽力して​​います。 さらに嬉しいのは、到着時と出発時、そして日中に必要な移動のためにシャトルサービスが利用できることです。 総じて、非常にお勧めのホテルです。私たちにとって、また訪れる価値のある休暇となりました。フィリッポも、また来るのが待ちきれないと言っています。 （原文） La struttura è molto bella, ben curata e tenuta. Le stanze sono molto pulite e dotate di tutti i comforts della propria categoria (molto belle sia la terrazza che il solarium). Sicuramente un plus è l'accesso alla SPA completa di ogni servizio per un'esperienza di vero relax. Di livello il ristorante sia per l'ottima qualità dei piatti sia per la professionalità, la disponibilità e la cordialità del Maitre Enzo che coordina il tutto e cerca sempre, con grande garbo, di venire incontro alle esigenze dei clienti (anche e soprattutto a quelle dei bambini). Molto disponibili i proprietari che cercano di mettere a proprio agio gli ospiti fin dall'arrivo. Un vero plus, poi, è il servizio navetta disponibile sia all'arrivo che alla partenza nonché durante il giorno per gli spostamenti necessari. Insomma un Hotel altamente consigliato e, per noi, una vacanza da ripetere, anche secondo il nostro Filippo che non vede l'ora di ritornare.

（Google による翻訳）友人にこのホテルを勧められ、予約した瞬間から、並外れた親切さと丁寧さを感じました。到着するとすぐに、素晴らしいカスタマーサービスに感動しました。ミシェルさんは温かい笑顔で迎えてくれ、ウェルカムドリンク（地図を片手に）を配りながら、滞在中にぜひ訪れたい島の名所をいくつか案内してくれました。最後に、彼は本当に素晴らしいパノラマテラスへと案内してくれました。 ホテルは静かな好立地にあり、スクーター（ホテル所有のスクーターもレンタル可能）を使えば、どこへでもすぐに行くことができます。 客室は毎日清掃されます。 屋外プールは完璧に整備されており、スパセンターも申し分ありません。妻はRITAによる全身マッサージを受ける機会を利用しましたが、その技術とプロ意識に大変満足していました（やらなければならないことが山ほどあったため、もう一度マッサージを受けることができず、とても残念に思っていました）。最後に、このホテルの真のハイライトは、朝食とレストランのサービスです。バラエティ豊かで質の高い料理の数々は、甘いものから塩味のものまで、実に様々な美味しい料理を堪能させてくれます。伝説のホスト、エンツォは、あらゆることに気を配り、いつもアドバイスやジョークを飛ばしてくれます。 残念ながらスタッフ全員の名前は覚えていませんが、本当に全員が、本当に特別な存在でした。 素晴らしい6日間でした。GRIFOにも感謝します。最高です！ （原文） Struttura consigliata da un amico ....e sin dalla prenotazione ho percepito una disponibilità e una cortesia non comune. Poi all'arrivo in hotel abbiamo avuto la conferma di una attenzione al Cliente sopra le righe : Michele ci ha accolto con un bel sorriso e con un aperitivo di benvenuto (cartina alla mano) ci ha mostrato alcune delle "chicche" dell'isola da non lasciarsi sfuggire durante il nostro soggiorno. Infine ci ha mostrato la terrazza SUPER PANORAMICA veramente SPETTACOLARE. Hotel in posizione strategica e tranquilla e con uno scooter (noleggiato anche quello della struttura) puoi arrivare ovunque in pochissimo tempo. Camere pulite quotidianamente. Piscina esterna curatissima e Centro Spa impeccabile: Mia moglie ha approfittato per farsi fare un massaggio totale da RITA rimanendone super soddisfatta sia per la manualità che per la professionalità (le mille cose da fare hanno impedito di ripetere il massaggio ..ma con molti rimpianti ). Infine il servizio colazione e Ristorante è il vero fiore all'occhiello della struttura. Varietà e qualità consentono di spaziare dal dolce al salato con cibi prelibati . A fare da padrone di casa c'è il Mitico ENZO attentissimo a tutto e sempre pronto ad un consiglio o ad una simpatica battuta. Purtroppo non ricordo i nomi di tutto il personale ma TUTTI e dico TUTTI sono stati SPECIALI. Sono stati 6 giorni da Favola e anche grazie a GRIFO. TOP !!!!

（Google による翻訳）友人にこの施設のフェイシャルのバウチャーを贈りました。最初の電話から、ミシェルさんの親切さと親身な対応に感謝しました。必要な情報をすべて提供してくれました。バウチャーを受け取るためにホテルに行った時も、この親切さと親身な対応は実感できました。ミシェルさんは、とても親切で、笑顔が素敵で、とても親切な方です。その後、友人の施術に付き添うためにホテルに戻り、施設内を見学することができました。オーナーのカルメラさんには、優雅で笑顔が素敵で、本当に温かく迎えていただきました。彼女は私たちをまるで「我が家」のようにくつろがせてくれました。友人の施術にも大変感謝しています。ビューティーファームの美容師、リタさんは、まさに黄金の手を持つ方です。とてもプロフェッショナルで、笑顔が素敵で、とても親切です。使用されている製品は素晴らしく、とても興味深い化粧品ラインを使用しています（これは業界のプロとして言えることです）。カルメラさん、ミシェルさん、リタさんの親切さ、仕事への情熱、そして温かいおもてなしに心から感謝しています。このホテルを強くお勧めします。スパでリラックスしたひとときを過ごすために、できるだけ早くまた戻ってきます。皆さん、ありがとうございました！ （原文） Ho regalato ad un'amica un voucher per un trattamento viso presso questa struttura. Già dal primo contatto telefonico ho avuto modo di apprezzare la gentilezza e la disponibilità di Michele,al ricevimento ,che mi ha dato tutte le informazioni. Gentilezza e disponibilità confermate quando sono andata in hotel a ritirare il voucher, Michele è un ragazzo molto disponibile, con il sorriso e molto gentile. Sono poi tornata in hotel ad accompagnare la mia amica per il suo trattamento ed ho avuto modo di visitare la struttura accompagnata in un bellissimo tour dalla proprietaria, Carmela, una donna elegante, sorridente e davvero molto accogliente. Ci ha fatto sentire " a casa ". Apprezzatissimo il trattamento da parte della mia amica. Rita , l'estetista della beauty farm ha delle mani d'oro, molto professionale, sorridente e gentilissima . I prodotti utilizzati sono molto buoni, utilizzano una linea cosmetica molto interessante ( e lo dico da professionista del settore). Ringrazio Carmela, Michele, Rita per la loro gentilezza, la passione che mettono nel loro lavoro e la loro accoglienza . Consiglio la struttura e ci tornerò appena possibile per poter approfittare della spa e per regalarmi un momento di relax. Grazie ragazzi !

（Google による翻訳）グリフォ ホテルに6日間滞在しましたが、信じられないほど快適でした。朝食ルーム、レセプション、そしてシャトルバスの運転手の方々は皆、素晴らしい仕事をしてくださり、お客様に最高の体験をお届けしようと尽力してくださいました。そして、その期待は見事に実現しました。美しいイスキア島にある、まさに理想の小さな楽園です。100%お勧めです。 （原文） Wir waren für 6 Tage im Grifo-Hotel und haben uns super wohl gefühlt. Das Personal im Frühstücksraum, an der Rezeption, der Fahrer des Shuttel Busses, allen haben einen super Job gemacht, alle sind bemüht für die Gäste die schönste Zeit zu kreieren. Und das ist absolut gelungen, ein wunderschönes kleines Paradies auf der wunderschönen Insel Ischias. Wir können es zu 100 % empfehlen.

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルを五つ星リゾートと呼ぶことはできません。夫と私は先週、ハネムーンの一環としてここに滞在しましたが、特にアマルフィ海岸の別の五つ星ホテルに滞在していたため、非常にがっかりしました。朝食と立地は素晴らしかったのですが、その他すべてが物足りませんでした。ホテルの内装は非常に古く、古い病院のような匂いと雰囲気が漂っていました。タオルやバスローブはすべて非常に強い酢の匂いがし、部屋に入った瞬間にその匂いがしました。海の近くに座っていると下水の匂いがしましたし、サンベッドのサービスはありませんでした。しかし、このホテルの最も奇妙な点は、プールとビーチのサンベッドが先着順ではなかったことです。私たちが知ったのは、滞在の最初に横になったベッドセットが、滞在中ずっとあなたのものになるということでした。滞在中に席を変更したい場合（ある日はプールサイド、次の日はビーチに座りたい場合）、他のすべての場所が他のゲストによって「予約済み」であるためできませんでした。さらに悪いことに、チェックイン時にこのポリシーについて説明されていなかったため、「予約」がないためにプールサイドに座れないと言われた日もありました。これは5つ星ホテルで受け入れられません。このコミュニケーション不足はさておき、この「予約」システムの不合理さは、プールスタッフがサンベッドに座るすべてのゲストを把握していて、そのゲストの顔や毎日座っていた場所を覚えていることに依存している点です。また、プールスタッフは、椅子の「予約」が解除されるかどうかを知るために、各ゲストがチェックアウトする時間を何らかの方法で把握する必要があります。これは、ホテルがサービスを提供するゲストの数を考えると絶対に不可能です。全体的に、残念ながら、この「5つ星」リゾートに支払った料金を考えると、特にロマンチックなカップルの休暇にはお勧めしません。 （原文） Unfortunately, I would not characterize this hotel as a five star resort. My husband and I stayed here this past week for a portion of our honeymoon and were very underwhelmed, especially after coming from another five star hotel in the Amalfi coast. While the breakfast and location were great, everything else was lacking. The interior of the hotel is very dated and there is the smell and feeling of being in an old hospital. All of the towels and robes had this very strong vinegar smell which was so powerful that we could smell it as soon as we entered our room. There was a sewage smell while sitting outside near the sea and the sun bed service was nonexistent. The strangest aspect of this hotel though was that the sun-beds at the pool and beach were not first come first serve. What we learned was that the first set of beds you laid on at the beginning of your stay were yours for the entire duration of your stay. If you wanted to change seats during your stay (to sit by the pool one day and the beach the next), you couldn’t because everything else was “reserved” by other guests. To make matters worse, we were not told about this policy when we checked in, so there was a day where we told we could not sit by the pool due to lack of a “reservation.” This is unacceptable at a five star hotel. Putting aside this lack of communication, the absurdity of this “reservation” system is that it relies on the pool staff knowing every guest who sits down at a sun bed, remembering what they look like and where they sat each day. It also requires the pool staff to somehow know when each guest checks out in order to know that the “reservation” for those chairs could be released. This is absolutely impossible for the amount of guests the hotel services. Overall, unfortunately, for the price paid at this “five star” resort, I wouldn’t recommend, especially not for a romantic couples getaway.

（Google による翻訳）イスキア島のホテル レジーナ イザベラのレビュー ホテルは全体的に古びて古びた感じがします。しかし、清潔さは非常に高く、その点では特に不満はありません。とはいえ、客室は時代遅れで、現代のニーズには応えられません。ロビーもかなり暗く、もう少しモダンな雰囲気にした方が良いでしょう。 スタッフは親切でフレンドリーです。ただ、最初は子供連れだったので、キッチンの排気口のすぐ隣の、かなり離れた部屋に案内されました。苦情を申し立てた後、別の部屋に案内されましたが、通り側の部屋で毎晩大音量の音楽が流れていました。子供連れであれば、もう少し理解のある対応と静かな部屋を期待していました。 料金はかなり高すぎると思います。ビーチに直接アクセスできるわけではなく、コンクリートのプラットフォームやプールサイドで寝転がります。また、サンベッドは早朝から既に埋まっており、毎日予約するのはほぼ不可能でした。良い点としては、ライフガードがとても親切で、気配りが行き届いていたことです。スタッフは親切でしたが、私はこのホテルに再び泊まることは選択しません。 （原文） Review for Hotel Regina Isabella, Ischia The hotel overall feels old and worn. However, cleanliness is at a very high standard – there is absolutely nothing negative to say in that regard. Still, the rooms are dated and no longer meet today’s expectations. The lobby is also quite dark and could benefit from a more modern touch. The staff are attentive and very friendly. Nevertheless, we were initially placed, with a child, in a room far away, right next to the kitchen exhausts. After we complained, we were given another room, but it faced the street where loud music played every evening. When traveling with a child, I would have expected a bit more understanding and a quieter room. In my opinion, the prices are significantly overpriced. There is no direct beach – guests lie on concrete platforms or by the pool. It was also almost impossible to reserve a sunbed daily, as they were already taken early in the day. On a positive note, the lifeguard was very helpful and attentive. Despite the friendliness of the staff, I would not choose to stay at this hotel again.

（Google による翻訳）これまで多くの5つ星リゾートに宿泊してきましたが、ここは全ての点で満足できるものではありませんでした。施設は古く、廊下や共用エリアの額縁は傾いていて、枕も高級感はありませんでした。些細なことに聞こえるかもしれませんが、料金を考えると細部への配慮は当然のことです。一方で、リゾートのスタッフは素晴らしく、プールとオーシャンエリアも素晴らしかったです。朝食も5つ星で、景色も素晴らしかったです！全体的にとても素敵なリゾートでしたが、どちらかと言うと4つ星ホテルといったところです。 （原文） Have stayed at many 5 star resorts, but this one does not tick all of the boxes. The property is dated, picture frames in corridors and public areas were crooked, pillows were not luxury either. I know it sounds petty, but for the price paid you expect attention to detail. On the other hand, the team working at the resort were lovely, as was the pool and ocean area. Also, the breakfast included was 5 star, as were the views! Overall, a very nice resort but more of a 4 star property.

（Google による翻訳）パートナーとハネムーンの最終目的地としてここに滞在しました。フィレンツェ、ローマ、ソレント、ナポリを訪れ、最後の目的地はイスキア島でした。幸運にも、他の宿泊客があまりいない静かな時期にこのホテルに到着しました。おかげで、とてもリラックスして落ち着いた滞在になりました。 ホテルは、とても楽しい意味で、本当に昔ながらの雰囲気です。まるでエルキュール・ポアロの物語の中にいるような気分になりました。ホテルの雰囲気と、スタッフによる昔ながらの質の高いサービスが気に入りました。私たちの部屋はゴージャスで快適でした。ラッコ・アメーノ周辺はとても静かで、部屋も静かで、旅行中一番よく眠れました。夕方には素敵なバルコニーから夕日を眺めることができました。ホテルに併設されたプールと入り江は素晴らしく、泳ぐのに最適な場所でした。朝食は素晴らしく、おそらく今まで見たホテルの朝食ビュッフェの中で最高のものでした。スタッフは私たちがビーガンであることを知っていたので、毎日朝食に特製のビーガンケーキを作ってくれました。一つだけ不満なのは、レストランの料理が内容に対してかなり高価だったことです。でも、もし予算オーバーなら、この辺りに他にもたくさん食べられるお店があります。 スタッフは皆とても親切で、私たちを見ただけで部屋番号を覚えてくれて、フェリー港への無料送迎も手配してくれました。お願いしたことはすべてすぐに、そしてとても親切に対応してくれました。文句のつけようがありません！ （原文） Myself and my partner stayed here on the final leg of our honeymoon. We had been to Florence, Rome, Sorrento, Naples and Ischia was the last stop. We were lucky to get to this hotel in a quiet period without too many other guests. It made the experience so relaxing and chill. The hotel is really old school in the most fun way. We felt like we were in a Hercule Poirot story. I loved the style of the place and the old school high quality service of the staff. Our room was gorgeous and comfortable- I had my best sleeps of the whole trip here as the area of Lacco Ameno is very quiet and the rooms were too. We had a lovely balcony that got the sunset in the evening. The pool and cove attached the hotel were gorgeous and made for great swimming spots. The breakfast is phenomenal- probably the best hotel breakfast buffet I’ve ever seen. The staff also made us custom vegan cakes each day for breakfast as they knew we were vegan. My one critique was that the food at the restaurant is quite expensive for what you get, but plenty of other places in the area you can eat in if it’s too spenny for you. The staff were all so nice and knew our room number just by looking at us, arranged free transfers to and from the ferry port for us. Everything we asked for done right away and with a lovely attitude. Can’t fault them!

（Google による翻訳）レジーナ・イザベラは本当に魅力的なホテルです。その名前自体が、私にとって特別な意味を持つのは言うまでもありません。古き良き時代の魅力が漂う建物です。確かに少し古さはありますが、歴史、伝統、そして本物らしさを優雅に物語っています。 現代性を求める方には少し物足りないかもしれませんが、魂が宿る場所がお好きなら、きっとこのホテルは心を奪われるでしょう。 精巧なタイル、客室、そして建築のディテールが独特の雰囲気を醸し出しています。まるで過去への小旅行にでも来たかのような気分です。まさにそこがこのホテルの付加価値であり、私を虜にしたのです。 スタッフは完璧で、とても丁寧でした。ホテル内で流れる音楽が、あらゆる瞬間にさりげなく、洗練された雰囲気を醸し出し、雰囲気をさらに心地よくしています。 美しく、リラックスした週末を過ごしました。 特に本物の、純粋な美しさを愛する人なら、ぜひ訪れる価値のあるホテルです。 そして、私の場合は、おそらく名前のせいでもあるでしょう：レジーナ・イザベラ。✨ （原文） Il Regina Isabella è un albergo davvero affascinante — e non posso negare che il nome abbia già un significato speciale per me. È una struttura dal fascino d’altri tempi: leggermente datata, sì, ma in quella maniera elegante che racconta storia, tradizione e autenticità. Se cercate il moderno non è l’opzione più adatta, ma se amate i luoghi che conservano un’anima, allora questo hotel vi entrerà nel cuore. Le mattonelle lavorate, le camere e i dettagli architettonici creano un’atmosfera unica: sembra quasi di fare un piccolo viaggio nel passato. È proprio questo il suo valore aggiunto, ciò che mi ha conquistata. Il personale è stato impeccabile e molto attento. L’ambiente è reso ancora più piacevole dalla musica diffusa all’interno, che accompagna ogni momento in modo discreto e raffinato. Ho trascorso un weekend bellissimo e rilassante. Un hotel che vale decisamente la visita, soprattutto se si apprezza la bellezza autentica e non artefatta. E, nel mio caso, forse anche un po’ per il nome: Regina Isabella. ✨

（Google による翻訳）Regina Isabella に 5 つ星の評価を付けたいところですが、残念ながら私たちの経験は全くそうではありませんでした。ホテルに滞在した最初の 2 日間は素晴らしかったのですが、3 日目は設備とサービスの両面でがっかりしました。ちなみに、私たちはホテルのビーチとプールで 1 日を過ごす予定でした。そこがこのホテルの目玉であり、高額な料金を請求されている理由の 1 つです。前日の夕方、私たちの部屋のドアの下に、翌日のチャリティー イベントのため午後に「多少の混乱」が生じるという通知が差し込まれました。閉鎖やサービス制限については何も触れられていませんでした。翌日の午後 3 時 30 分には、ビーチとプールの半分以上のエリアが閉鎖されていました。誤解のないよう明確に述べれば、これは「ちょっとした混乱」ではなく、私たちがいたエリアが閉鎖されていると告げられたときには、すべてのビーチ エリアが満員だったため、このホテルに滞在する理由全体が使用できなくなってしまいました。さらに悪いことに、フロントデスク（金色のジャケットを着た中年女性。名前は聞き取れませんでした）と話した際、信じられないほど失礼な対応を受けました。ホテルが提供できなかったアメニティに何百ドルも無駄にしたという事実に対して、全く共感を示してもらえませんでした。ホテルが主要な施設の閉鎖について事前に宿泊客に通知しなかったことに、正直驚き、失望しました。さらに、私たちが対応した女性からは、いかなる補償も提示されず、ひどい対応しかされませんでした。ラファエルは非常に寛大で謝罪してくれましたが、私たちが多額のお金を費やし、ホテルが提供しなかったアメニティにとても興奮していたという事実は変わりません。残念ながら、私たちは二度とこのホテルには行きませんし、お勧めしません。 （原文） I would love to give the Regina Isabella a 5 star review but unfortunately our experience was anything but. While the first 2 days we stayed at the hotel were fantastic, the 3rd day was both disappointing from an amenities and service perspective. For context, we planned to spend the day at the hotels beach and pool - the main attraction of the hotel and one of the reasons it commands such a high price. The evening before, there was a notice slipped under our door that due to a charity event the next day, there would be “minor disruptions” in the afternoon. There was no mention of closure or limited services. At 3:30pm the next day, over half of the beach and pool areas were closed. To be clear, this was not a “minor disruption”, this made the entire reason we stayed at this hotel unusable as all the beach area was full by the time we were told the area we were in was closed. To make matters worse, when I spoke with the front desk (a middle aged woman with a gold jacket, I didn’t catch her name) I was treated with incredibly rudeness and no empathy for the fact we wasted hundreds of dollars for amenities the hotel was unable to provide. I am frankly surprised and disappointed the hotel would not notify guests in advance of major closures. Moreover, we were offered no form of compensation and nothing but poor attitude from the woman who we spoke with. Raphaelle was extremely generous and apologetic but that does not change the fact we spent a lot of money and were very excited for amenities the hotel did not deliver. Unfortunately we won’t be coming back and I wouldn’t recommend this hotel.

（Google による翻訳）ラ・レジーナ・イザベラは私たちのハネムーンの最初の滞在先で、本当に離れるのが辛かったです！デイビッドさんとチームの皆様のおかげで、私たちのハネムーン滞在は特別なものになりました。ホテルは本当に素晴らしく、最高の海辺の景色を眺めながらのんびり過ごしたり、泳いだりするのに最適です。ウォーターフロントでのマッサージと、ミシュランの星を獲得したレストランでのディナーも楽しみました。本当に素晴らしい体験でした。次回来る時は、他のホテルには絶対に泊まりません。 （原文） La Regina Isabella was the first stop on our honeymoon and it was so hard to leave! David and the rest of the team made our honeymoon stay feel so special - the hotel is absolutely stunning with the best seaside views for lounging and swimming. We had water front massages, and dinner on site at the Michelin Star restaurant. Such an incredible experience -- we won't be staying anywhere else when we come back.

（Google による翻訳）最高の滞在でした！イスキア島の丘陵地帯に位置し、素晴らしい景色を望めます。ホテルは信じられないほど静かで穏やかです。サービスも抜群でした。毎朝の朝食は10点満点でした。シャトルサービスもとてもありがたく、ビーチまで車ですぐでした。町の中心部やビーチからは離れていますが、ホテルから徒歩2～5分圏内に素晴らしいレストランがいくつかあります。唯一の（ごく小さな）問題は蜂がたくさんいたことですが、刺されることはありませんでした。滞在は本当に素晴らしく、ユニークなブティックホテルをお探しのイスキア島への旅行の方にはぜひお勧めします。 （原文） Amazing stay! Located in the hills of Ischia with an incredible view. The property is incredibly peaceful and quiet. The service was outstanding. Breakfast every morning was 10/10. The shuttle service was very nice to have & just a quick drive to the beach. Note that despite the location away from a town center or the beach, there are several incredible restaurants within a 2-5 minute walk from the hotel. The only (very small) issue we had was lots of bees, but no one was stung. We absolutely loved our stay and will recommend to anyone travelling to Ischia looking for a unique, boutique hotel experience.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、まるで長年の友人のように感じました！クラウディアとアンドレアは素晴らしく、いつも笑顔で迎えてくれ、おすすめのお店を教えてくれました。ルイスも素晴らしかったです！他のドライバーの皆さんにも感謝します。ホテルのシャトルサービスは画期的でした！とても便利で、ゲストにとってまさに最高の贅沢です。朝食も素晴らしく、いつも新鮮な食材が豊富な選択肢で提供されていました。イタリアの他のホテルは、ポッジョ・アンティコにはかないません。部屋は広々としていて、パティオからは夕日を眺めるのにぴったりでした。部屋のバスローブも素敵でした。このホテルは誰にでもお勧めです！女性同士の友人旅行でしたが、周辺地域、特にホテルは安全だと感じました。思い出に残る滞在をありがとうございました。最高のおもてなしでした！ （原文） From the moment we arrived, we felt like longtime friends! Claudia and Andréa were incredible, always greeted us with a smile and shared their favorite recommendations with us. Luis was wonderful! Also thanks to the other drivers. The hotel shuttle is a game changer! So convenient, it is truly the biggest luxury for your guests. Breakfast was lovely, always had a fresh spread with plentiful options. Other hotels in Italy do not compare to Poggio Antico. Our room was spacious, and the patio was perfect for watching the sunsets. The robes in the rooms were a nice touch. I would recommend this hotel to anyone and everyone! As two female friends traveling, we felt very safe in the neighborhood and the hotel especially. Thank you for a memorable stay, your hospitality was unmatched!

（Google による翻訳）ポッジョ・アンティコでの滞在は最高でした。スタッフは本当に素晴らしく、お客様の滞在が可能な限り快適なものになるよう尽力して​​くれました。ここはまさにオアシス。静かで緑豊かで落ち着いた雰囲気と素晴らしい景色が楽しめます。朝食は種類も豊富で、甘いものから塩味のものまで豊富に揃っていました。カプチーノも最高です！自家製ランチも提供されており、自家菜園で採れた野菜を使ったメニューもあります。シャトルサービスもあるので、風が強く道幅が狭い場合は便利です。ぜひお勧めします！また必ず来ます。 （原文） We had an amazing stay at Poggio Antico. The staff was truly wonderful, they will make sure your stay is as comfortable as can be. The place is an oasis: quiet, green, serene setting with gorgeous views. Breakfast was extensive with plenty of savory and sweet options — the cappuccino here is great too!! They also offer homemade lunch options with vegetables straight from their garden. Shuttle service available which can be helpful with the windy/narrow roads. Would definitely recommend! We will be back

（Google による翻訳）あらゆる面で完璧です。ここの建設にも維持にも一切の費用を惜しみません。どこを見ても雄大です。スタッフも最高です。期待をはるかに超える豪華な宿泊施設です。ウォーターセラピーを求める方には、ポセイドンにも設置されている、プールに最強のパーソナルジェットがあるのは驚きです。実際、私たちは結局ポセイドンに行くことさえやめました。ぜひ予約して、フォーシーズンズにいるような気分を味わってください。 （原文） Utterly impeccable in every way. No costs were spared in the creation or upkeep here. Everywhere your eyes rest is majestic. The staff are superlative. Deluxe accommodations beyond all my expectations. For water therapy seekers, surprising to me to find the most intense personal jets in the pool that are available also at posiedon. In fact, we decided not even to head on to Poseidon after all. Go ahead and book and feel like you're at a Four Seasons.

（Google による翻訳）細部まで行き届いた美しい施設は、エレガントでありながら親しみやすい雰囲気でお客様をお迎えします。スタッフは非常に親切でプロフェッショナルです。朝食は才能あふれるアンドレアとロベルタがサーブし、極上のひとときをお過ごしいただけます。特にクラウディアのマッサージは、心を安らげる安らぎを与えてくれます。 （原文） Struttura bellissima curata in ogni particolare, accoglie l’ospite in un’atmosfera elegante e al contempo cordiale. Personale gentilissimo, altamente professionale, colazione superba servita dai bravi Andrea e Roberta. Un plauso speciale a Claudia che con i suoi massaggi ti pacifica con il mondo

（Google による翻訳）この宿が本当に気に入りました！家族経営の宿で、ホストとスタッフの皆さんは最高に親切で、本当に素晴らしい方々でした！ 場所も美しく、庭もプールも、外は植物でいっぱいで、息を呑むほど美しいです。 背後の山々と前方の海の景色も素晴らしかったです。 （原文） We absolutely loved this place! It's a family business with the most amazing, kind and gracious hosts and staff! The place is beautiful, the garden, the pool, the outside is full of plants and is stunning. The view and scenery of the mountain behind and of the sea ahead were beautiful.

（Google による翻訳）最高に美しいホテルで、スタッフは信じられないほど親切で助かりました。今回の旅のハイライトはここに滞在できたことです。来年もすでに予約しました。これ以上にお勧めできるホテルはありません！ （原文） The most beautiful hotel, the staff were incredibly helpful and kind. The highlight of our trip was staying here, have already booked for next year. Could not recommend more highly!!!!

（Google による翻訳）妻と私は8月に初めてのイタリア旅行でここに滞在しましたが、言うまでもなくこれが最後ではありません！フェリーを降りてイスキア・ブル・リゾートまでは徒歩わずか数分で、スタッフはチェックイン時とチェックアウト時にとても親切で、丁寧に説明してくれました。 私たちの部屋（シービュースイート）は広々としていて、どんな滞在期間でも必要なものがすべて揃っていました！部屋のドアから直接海に出られました。ベッド＆ブレックファーストの宿泊プランだったので、朝食は最高の一日の始まりでした。 イスキアにはまた行きたいですか？迷わず行きます！イスキア・ブル・リゾートにはまた泊まりたいですか？もちろんです！ （原文） My wife and I stayed here in August in my first trip to Italy, needless to say it wont be my last! Arriving off the ferry we were only a few minutes walk to Ischia Blu Resort, and the staff were extremely welcoming and informative when checking us in, and at checkout time. Our room (suite with sea view) was huge, and had everything you could possibly need for a stay of any duration! We had direct access to the sea from our door. We stayed on a Bed and Breakfast basis, and the breakfast was a great start to the day. Would I go back to Ischia again? In a heartbeat!! Would I stay at Ischia Blu Resort again? Most definitely!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！水辺に佇む美しいホテル。イスキア島にすっかり魅了され、Ischia Bluでの滞在はまさに完璧でした。スタッフの皆さんは温かく、フレンドリーで、親切でした！ホテルは清潔感に溢れ、素晴らしい海の景色を堪能できます。立地も最高で、港、フェリー、お店、島行きバスなどへは徒歩5分です。朝食は新鮮で、種類も豊富で、海を見渡せる素敵な部屋でいただきました。最高の体験でした！また来るのが待ちきれません！イスキア島での滞在を思い出深いものにしてくださったスタッフの皆様、ありがとうございました！強くお勧めします！11/10 （原文） Wonderful experience!! Beautiful hotel right on the water. We absolutely fell in love with Ischia, and our stay at Ischia Blu made things perfect. All the staff were so warm, friendly and helpful! The hotel is immaculately clean with stunning views of the water. The location is exceptional -- 5 minute walk to the port / ferrries/ shops/ island buses etc. Breakfasts were fresh with a nice variety of foods served in a lovely room looking out at the sea. Exceptional experience-- We cant wait to come back ! Thank you to all the staff for making our stay on Ischia so memorable !! Highly recommend!! 11/10

（Google による翻訳）イスキア ブルー リゾートでは本当に素晴らしい滞在ができました。ロケーションは最高で、主要港、レストラン、ショッピング街から歩いてすぐの距離にありながら、島の静かな側にひっそりと佇んでいます。静かで静かな環境で、リラックスした休暇を過ごすのに最適な環境でした。 スタッフは素晴らしく、私たちの滞在を快適で楽しいものにするために、これまで以上に努力してくれました。オーナーは日々の運営に積極的に関わっており、リゾート全体に細やかな気遣いが感じられます。まるで家から離れた家のように感じました。私たちはバルコニーと海の景色が見えるファミリースーツを予約しました。部屋にはコーヒーマシン、コーヒー、ワイン、水、洗濯機などの設備が完璧でした。バルコニーからの夕日は息を呑むような美しさでした。 焼きたてのペストリー、ケーキ、卵、ベーコンなどの朝食は素晴らしく、1 日あたり 20 ユーロ追加する価値がありました。 リゾートには、寒い季節には温水になる素敵なインフィニティ プールもあり、一日中水に入っていたがる幼い子供と一緒に旅行していたので、私たちにとっては大きなプラスでした。温水プールは大きな変化をもたらしました。大きくはありませんが、リラックスして泳ぐのに最適で、大人や小さなお子様に最適です。年長の子供たちと一緒にグループで旅行している場合は少し狭いです。 絶対にまた行きます。とても特別な滞在でした。 （原文） We had a truly wonderful stay at Ischia Blue Resort. The location is superb—just a short walk from the main port, restaurants, and shopping street, yet tucked away on a quieter side of the island. It was peaceful and tranquil, offering the perfect setting for a relaxing holiday. The staff were outstanding and went above and beyond to make our stay comfortable and pleasant. The owner is actively involved in the daily operations, and you can really feel the care and attention to detail throughout the resort, as a result. It felt like a home away from home. We booked the family suit with the balcony and sea view and the room was perfectly equipped including a coffee machine, coffee, wines, waters, washing machine etc. The sunsets from the balcony were breathtaking. The breakfasts were excellent and well worth the additional €20 per day—freshly baked pastries, cakes, eggs, bacon, and more. The resort also has a lovely infinity pool, which is heated during the colder months—a huge plus for us, as I was travelling with a young child who wanted to be in the water all day. The heated pool made a big difference. While it’s not large, it’s perfect for relaxed swimming and ideal for adults and younger children. It is a bit small if you’re travelling with older kids in a group. I would definitely return—it was a very special stay.

（Google による翻訳）隠れた名店 ― 真に特別なブティック体験！ 直前の発見でしたが、まさに宝石のような滞在でした！この素晴らしい家族経営のブティックホテルは、あらゆる期待をはるかに超える素晴らしい滞在となりました。到着した瞬間から、まるで家族のように温かく迎え入れてくださり、滞在中はいつでも親切に対応してくれました。 客室は美しく整えられており、清潔でスタイリッシュ、そして驚くほど快適でした。全室バルコニー付きで、息を呑むほど美しい景色は一生忘れられないでしょう。 ホテルには、屋上サンルーム、ジム、設備の整ったシーデッキ（ラウンジチェア、パラソル、タオル、そして海へ簡単にアクセスできる梯子まで完備）など、様々なアメニティが揃っています。ジェットバス付きの温水インフィニティプールは、まさに驚きの体験で、リラックスするのにぴったりでした。 細部へのこだわり、質の高いサービス、そしてホテル全体の雰囲気が、この滞在を忘れられないものにしてくれました。イスキア・ブル・リゾートのスタッフ一同、心から感謝申し上げます。パーソナライズされた贅沢な休暇をお求めの方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） A Hidden Gem – Truly Exceptional Boutique Experience! What a last-minute discovery—and what a gem! This extraordinary, family-owned boutique hotel exceeded every expectation. From the moment we arrived, we were treated like family. The entire team welcomed us warmly and made themselves available for anything we needed throughout our stay. The rooms were beautifully appointed—spotlessly clean, stylish, and incredibly comfortable. All the rooms have balconies, offering breathtaking views that we’ll never forget. The hotel offers a range of thoughtful amenities: a rooftop sunbathing area, a gym, and a well-equipped sea deck with plenty of lounge chairs, umbrellas, towels, and even a ladder for easy sea access. The heated infinity pool with jets was a delightful surprise and perfect for relaxing. The attention to detail, the level of service, and the overall ambiance made this stay unforgettable. Sending a huge “thank you” to the hard working team at the Ischia Blu Resort ! We highly recommend this hotel to anyone looking for a personalized, luxurious escape.

（Google による翻訳）できれば10/5の評価を付けたいくらいです！イタリア滞在中に合計6軒のホテルに宿泊しましたが、ここは間違いなく最高のホテルでした。今まで泊まったホテルの中でも最高のホテルの一つと言っても過言ではありません！アパートメントは完璧で、広々としていて清潔で、バルコニーからビーチに直接アクセスできました。海は美しく穏やかで、イスキア島で見つけた最高の遊泳エリアです。このリゾートの立地も完璧で、フェリー港（徒歩圏内）にもリゾートやショッピングエリアにもとても近いです。スタッフもとても親切でした。 本当に完璧で素晴らしい滞在でした。検索すると最初に提案されるリゾートではないので、このリゾートを見つけることができて本当に幸運でした。 （原文） I would give this 10/5 rating if i could! We stayed in a total of 6 hotels in our full stay in Italy, and this was by far the best hotel we stayed at. I would even say one of the best hotels I’ve ever stayed at!! The apartments are perfect, spacious and clean, we had direct access to the beach from our balcony as well. The water is beautiful and calm, the best swimming area we found in Ischia even. The location of this resort couldn’t have been more perfect as well, very close to the Ferry port (walking distance) and very close to the resort and shopping area. Staff were super friendly as well. This truly was a perfect and beautiful stay, I feel extremely lucky that I was able to find this resort as it isn’t one of the first ones that are suggested when you do your research.

（Google による翻訳）ここでの滞在には非常にがっかりしました。私たちは幼児1人を含む4人家族で、長い一日の旅の後、疲れた状態で到着したため、温かい歓迎を期待していました。ところが、スタッフが他の宿泊客にタオルを配る間、待つように言われました。ビーチ、プール、ホットタブ用であるはずのタオルは、3日ごとに1人1枚しか配給されません。いわゆる「5つ星高級アパートメント」でこのような経験をしたことはありませんでした。（参考までにタオルの写真を添付し​​ました。） アパートメント自体は一見素敵に見えましたが、エアコンの風量が弱く、部屋を出るたびに自動的に停止する不便な設定になっていました。外に出るだけで停止してしまうため、戻るたびに手動で再起動する必要がありました。 「高級」な宿泊施設とは思えないほど、アパートメントの設備は貧弱でした。他の宿泊施設で利用していた洗濯洗剤や食器洗い洗剤、基本的な調味料、スリッパ、バスローブなどの必需品がすべて揃っていませんでした。 ハウスキーピングも問題でした。ある日、ホテルに戻ると娘の服がビデに放置されていました。スタッフにこの件を訴えたところ、彼らは冷淡な態度で、謝罪の気配は全くありませんでした。 リスティングに記載されている「砂浜」は誤解を招く表現です。実際は砂浜ではなく、岩だらけでゴミが散乱しており、スタッフが手入れをしている様子も見当たりません。館内の床はすべてタイル張りで、屋外用ラグもありません。そのため、水があらゆる場所に飛び散り、特に子供や歩行に問題のある人にとっては危険です。 また、チェックアウト時に、到着時に港まで迎えに行ったと主張して55ユーロの送迎料金を請求されましたが、実際には送迎は行われていませんでした。私たちがこの件を訴えると、スタッフは何度か電話をかけて問題を解決してくれました。しかし、最初は私たちと議論を交わしました。 その後、温かいお別れの言葉もありませんでした。これは、私たちがイタリア滞在中に宿泊した他の高級ホテルで受けた温かいお別れの言葉と同じでした。 この宿泊施設にはポテンシャルがあり、イスキア島自体も美しい島ですが、全体的な体験は期待外れでした。私たちが経験したことを踏まえると、多くの高評価レビューの信憑性に疑問を感じます。ご予約前に必ずご確認ください。 （原文） We were very disappointed with our stay here. We are a family of four with a toddler, and after a long day of traveling, we arrived tired and expected a warm welcome. Instead, we were asked to wait while staff delivered towels to other guests. These towels which are supposedly for the beach, pool, and hot tub are rationed at one per person every three days. We’ve never experienced that before at a so-called “5-star luxury apartment.” (I’ve included a photo of the towels for reference.) The apartment itself looked nice at first, but the air conditioning was both weak and inconveniently set to turn off whenever you left the room. Even stepping outside caused it to shut off, meaning we had to manually restart it each time we returned. For a “luxury” property, the apartment was poorly equipped. Essentials such as laundry or dishwasher pods, basic seasonings or condiments, slippers, and bathrobes which we had at other accommodations were all missing. Housekeeping was another issue. One day we returned to find that our daughter’s clothes had been placed in the bidet. When I raised this with staff, they were dismissive and far from apologetic. The “sandy beach” described in the listing is misleading. It’s not sandy at all, but rocky and littered with trash, with no staff visibly maintaining it. Throughout the property, the flooring is all tile, with no outdoor rugs. This leaves water tracked everywhere, making it especially hazardous for children or anyone with mobility issues. Also at check out they tried to charge a 55€ transfer fee claiming they had picked us up from the port when we arrived. Which they did not. When we brought this up the guy working had to make a few phone calls to straighten it out. But did argue with us about it at first. Then there was no warm goodbye which again. We had received from every other luxury place we stayed at while in Italy. This property does have potential, and Ischia itself is a beautiful island, but the overall experience here was disappointing. Based on what we encountered, I truly question the validity of many of the glowing reviews. Please be aware before booking.

（Google による翻訳）イスキア・ブルー・リゾートで本当に魔法のような1週間を過ごしました。来年また来るのが待ちきれません！スタッフの皆さんは素晴らしく、どんなお願いにも「はい」と快く応じてくれました。ロケーションも抜群で、部屋から出てすぐに美しいイスキア島の海に出ることができました。8歳から70歳まで、3世代で旅行しましたが、このリゾートは私たち全員にとって完璧な場所でした。 （原文） We had a truly magical week in the Ischia Blu Resort and cannot wait to return next year! The staff were amazing and replied "yes" to whatever we asked for. The location is exceptional - we were able to walk straight out of our room and into the beautiful Ischian waters. We were three generations of travellers, from 8 to 70, and the resort was perfect for all of us.

（Google による翻訳）カーサ・チェレスティーノでの滞在は本当に素晴らしく、忘れられない思い出となりました。それは、素晴らしいスタッフの方々のおかげです。到着した瞬間から、スタッフの方々は私たちを温かく迎え入れてくれました。常にフレンドリーで、親切で、私たちが思いもよらなかったような細やかな心遣いで、いつも私たちを驚かせてくれました。小さなことへの細やかな配慮が大きな違いを生み、彼らの心遣いが伝わってきました。 お部屋は非常に清潔で、美しく整備されており、バルコニーからの海の景色は息を呑むほど美しかったです。毎朝、素晴らしい景色を眺めながら、新鮮でバラエティ豊かな美味しい朝食をいただきました。 カーサ・チェレスティーノを本当に際立たせているのは、スタッフが作り出す雰囲気です。彼らは、すべてが気取らず、温かく、本当に快適なものにしてくれました。 私たちは、この場所を迷うことなくお勧めします。静寂、美しさ、そして卓越したおもてなしをお探しなら、カーサ・チェレスティーノこそが最適な場所です。 この素晴らしい体験をさせてくださったチームの皆様に、心から感謝申し上げます。 （原文） Our stay at Casa Celestino was truly amazing and unforgettable, and so much of that is thanks to the incredible staff. From the moment we arrived, they made us feel genuinely welcome—always friendly, always helpful, and constantly surprising us with thoughtful little details we hadn’t even thought of. Their attention to the small things made a big difference and showed how much they care. The rooms were extremely clean, beautifully maintained, and the sea view from the balcony was absolutely breathtaking. Every morning started with a delicious breakfast, fresh and full of variety, enjoyed with that same incredible view. What really sets Casa Celestino apart is the atmosphere the staff creates. They made everything feel effortless, warm, and truly comfortable. We recommend this place without a single doubt. If you’re looking for peace, beauty, and exceptional hospitality—Casa Celestino is the place. A heartfelt thank you to the whole team for this amazing experience.

（Google による翻訳）カーサ・チェレスティーノでの滞在がどれほど完璧だったか、言葉では言い表せません。期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで親切で、レストランの料理は今回の旅で一番美味しかったです。お部屋も素晴らしかったです。お部屋はとても清潔で、最高の景色が眺められました。また必ず戻ってきます。10/10 （原文） I have no words to describe how perfect my stay at casa Celestino was. Beyond exceeded my expectations. Everyone is so friendly and kind, the food at the restaurant was the best of my trip, and the rooms were gorgeous. The rooms were so clean and came with the most amazing view. I will definitely be back. 10/10

（Google による翻訳）二度と経験したくない、最悪の経験でした。提供されるサービスに対して、レストランの料金は高すぎます。スタッフは失礼で、プロ意識に欠け、役に立たず、問題解決能力も欠いています。午前9時に予約し、特に海が見える屋外での食事を希望したのですが、到着すると店内の席に案内されました。 （原文） Esperienza negativa da non ripetere. Ristorante costoso rispetto al servizio offerto. Personale sgarbato, poco professionale e disponibile, mancanza di problem solving. Abbiamo prenotato alle 9 di mattina chiedendo espressamente di cenare all'esterno, con vista mare, ma al nostro arrivo ci viene chiesto di accomodarsi all'interno.

（Google による翻訳）カーサ・チェレスティーノの温かいおもてなしのおかげで、素晴らしい週末を過ごすことができました。ホテルからレストランまで、感動のシンフォニーでした！スタッフの皆様の親切さと気配りは言葉では言い表せません。どんな場面でもお客様を温かくお迎えし、洗練された雰囲気でありながらまるで自宅にいるかのようなくつろぎを与えてくださいました。エドアルドさん、フランチェスカさん、そして皆様、本当にありがとうございました。またすぐに戻ってきます！ （原文） Weekend reso fantastico dell'accoglienza e dall'ospitalita' di Casa Celestino, dall'albergo al ristorante una sinfonia di emozioni! E che dire poi della cordialita' e della disponibilita' del personale tutto, pronto a coccolarti in ogni situazione e a farti sentire come a casa tua ma in un'atmosfera ricercata! Grazie Edoardo, grazie Francesca, grazie a tutti....torneremo presto!!!!!

（Google による翻訳）ホテル セレスティアル カーサでの滞在は最高でした！食事は美味しく、ホテルのサービスも一流でした。フロントスタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、まるで自分の家にいるような気分になりました。本当におすすめです！ （原文） Had a wonderful stay at Hotel Celestial Casa! The food was delicious, and the hotel service was top-notch. The reception staff were friendly and welcoming, making us feel right at home. Highly recommend!

（Google による翻訳）カーサ・チェレスティーノで素晴らしい時間を過ごしました。息を呑むような景色が、忘れられない休暇となりました。最高級の料理を堪能した素晴らしいレストランも言うまでもありません。 （原文） Siamo stati molto bene a Casa Celestino, il panorama mozzafiato ha reso la nostra vacanza indimenticabile. Per non parlare dell'ottimo ristorante dove abbiamo gustato piatti di grande qualità.

（Google による翻訳）島で最高の宿泊施設の一つです。景色もサービスも素晴らしく、毎朝崖の上で朝食を楽しめます。サンタンジェロは、島の喧騒から離れた静かで落ち着いた滞在先です。 （原文） One of the best stays on the island — very good views, service, and breakfast on the cliffside every morning. Sant’Angelo is a quiet, calm place to stay far from the noisier parts of the island.

（Google による翻訳）このホテルに20つ星を付けられるならそうします。ハネムーン期間の一部で滞在しましたが、もっと長く滞在しなかったことを後悔しています。ホテルは完璧で、内装や備品に細心の注意と工夫が凝らされていました。スタッフは信じられないほど親切で、私たちの質問にすべて答えてくれ、近くの観光スポットへの案内もしてくれました。ベッドはイタリアで泊まった中で断然一番快適でした（低反発キングベッド）。朝食も種類が豊富でした。スタッフはハネムーンウェルカムサービスもしてくれ、温かい歓迎を受けながらチェックインできたのも嬉しかったです。 このホテルの素晴らしさは言葉では言い表せません。またこのホテルに泊まりたいです！ （原文） If I could give this hotel 20 stars I would. We stayed here for a portion of our honeymoon and we regret not staying for longer! The hotel is impeccable, so much thought and craft put into the decor and fixtures. The staff was incredibly kind and helpful, answering all our questions and helping us visit nearby attractions. The beds were by far the most comfortable we had in Italy (memory foam King beds) and the breakfast had a great selection of food. The staff were also so kind as to provide a honeymoon welcome and it was so lovely checking into our room to a warm welcome. I can't say enough good things about this hotel, we can't wait to come back to this property!

（Google による翻訳）快適さと上質さを兼ね備えた真のオアシス 週末にこのホテルに滞在し、心から感動しました。清潔感あふれる雰囲気で、細部まで行き届いた配慮が行き届いた、温かみのある家具の数々に表れています。 朝食は特に素晴らしかったです。種類豊富で、新鮮で上質な食材が揃っており、一日の始まりに最適です。 フレンドリーで親切なスタッフのおかげで、滞在はさらに快適なものになりました。 リラックス、優雅さ、そして本物のおもてなしを求める方に、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Una vera oasi di comfort e qualità Ho soggiornato in questa struttura per un weekend e ne sono rimasta davvero colpita. L’ambiente è estremamente pulito, con un’attenzione ai dettagli che si riflette nell’arredamento curato e accogliente. La colazione è stata uno dei punti di forza: ampia scelta, prodotti freschi e di altissima qualità, perfetta per iniziare la giornata nel migliore dei modi. Il personale gentile e disponibile contribuisce a rendere il soggiorno ancora più piacevole. Consiglio vivamente questa struttura a chi cerca relax, eleganza e un’ospitalità autentica.

（Google による翻訳）皆様のおかげで、素晴らしい滞在を過ごすことができました。心から感謝申し上げます。滞在中は、すべての瞬間を心から満喫しました。雰囲気は信じられないほど温かく、スタッフの皆様は細部に至るまで完璧を期すために、常に最善を尽くしてくださいました。特に、サービススタッフ、キッチンチーム、そしてウェイターの皆様には感謝申し上げます。お客様への細やかなおもてなしとおもてなしは、本当に素晴らしいものでした。お部屋は清潔で、お食事はどれも美味しく、サービスはまさに格別でした。 （原文） My deepest gratitude to all of you for making my stay so wonderfully pleasant. I thoroughly enjoyed every moment here. The atmosphere was incredibly warm, and your staff consistently went above and beyond to ensure every detail was perfect. I'd like to particularly commend all the service staff, the kitchen team, and the waitstaff; your attentiveness and care for guests were truly impressive. The rooms were spotless, the food was consistently delicious, and the service was simply outstanding.

（Google による翻訳）新しくリニューアルオープンしたこの美しいホテルのスタッフは、本当に素晴らしかったです。フロントデスクのスタッフ全員からレストランのマネージャーまで、温かく迎え入れてくれて、イタリアで経験した中で最高だったかもしれません。本当にありがとうございました！美しい客室と空間は、最近改装され、美しいアンティークと建築で飾られています。屋上プールも素晴らしく、大きな屋内温泉プールも素晴らしいです。スパトリートメントの種類も豊富です！とても静かな小さな町にある、静かで素敵なホテルです。この辺りは閑静なため、ホテルでは近隣の2つの町へのシャトルサービスを提供しています。スタッフには5つ星以上の評価を贈りたいくらいです！ （原文） Absolutely incredible staff at this beautiful newly reopened hotel. From everyone at the front desk to the maître d at the restaurant - they are warm and welcoming and maybe the best I’ve experienced in Italy. A big thank you! Beautiful rooms and spaces, recently refreshed with beautiful antiques and architecture. The rooftop pool is lovely, as is the large indoor thermal pool. Great range of spa treatments! Lovely peaceful hotel in a very quiet little town. The hotel offers a shuttle to take you to two towns close by as this area is sleepy. I wish I could give more than 5 stars for the staff!

（Google による翻訳）夫と私は、2024年12月の土砂崩れによる閉鎖後、6月に再オープンしたばかりのマンジ ホテル＆スパに、2025年5月末に再訪しました。過去に2度滞在したことがあり、このホテルをよく知っています。いつも素晴らしい時間を過ごせたので、再訪を心待ちにしていました。 6月の再開に伴い、ホテルの経営陣は変わりましたが、期待を裏切ることなく、マンジならではの高級感とラグジュアリーさは健在でした。 エレガントで温かみのある雰囲気の中、あらゆる快適さがお客様に特別なひとときをお過ごしいただけるよう設計されています。 スパはまさに楽園の片隅にあり、心ゆくまでリラックスできる場所です。スパマネージャーのマリア・グラツィアさんの丁寧な対応とプロ意識、アンジェリカさんをはじめとするスパ受付の女性スタッフ、そして理学療法士のヴァレリオさんには、心から感謝いたします。モザイクで美しく装飾された優雅な温泉プールは、まさに至福のひととき。まさに至福のひとときを演出してくれるでしょう。 ホテルのレセプションスタッフの皆様にも感謝申し上げます。特にアンナリータ、シモーナ、イラリア、そしてレセプションマネージャーのドメニコには、いつも大変親切で親身になって対応していただきました。 朝食は、質の高さと種類豊富さだけでなく、サービスの質の高さと細部への配慮も素晴らしく、素晴らしい体験でした。ジネーヴラ、アンドレア、フランチェスコ、シリア、そしてマネージャーのパスクアーレには心から感謝申し上げます。毎朝、笑顔と完璧なサービスで私たちを迎えていただきました。料理の素晴らしさと質の高さは朝食だけでなく、ランチやディナーにも表れており、このクラスのホテルにふさわしいものでした。 ルーフトップバーのスタッフ、ルイジ、フェルナンド、ダヴィデにも特に感謝申し上げます。彼らはバーに隣接するレストラン「ブーガンヴィル」でランチもご提供くださいました。ある日、妹とその家族が一日滞在していたのですが、スタッフの方々は私たちの要望に応えて、テーブルセッティングを日陰から日当たりの良い場所へ移動してくれて本当に助かりました。 プールサイドでいつも対応してくれたシモーネさんと、何度か一緒に移動してくれたホテルのタクシー運転手フランチェスコさんにも感謝します。 マンジ ホテル＆スパは、私たちが今まで宿泊した中で最高のホテルの一つです。優雅さ、プロ意識、素晴らしい料理、細部へのこだわり、そしてまるで我が家のようにくつろげるおもてなし。8月末にまた訪れますが、今度は二人の子供たちを連れて来ます。 （原文） Io e mio marito siamo tornati al Manzi Hotel & Spa a fine maggio 2025, appena dopo la riapertura di giugno, in seguito alla chiusura causata dalla frana di fango del dicembre 2024. Conosciamo bene questa struttura, avendovi già soggiornato due volte in passato, e ci siamo sempre trovati benissimo: è proprio per questo che non vedevamo l’ora di tornare. Con la riapertura a giugno la gestione dell’hotel è cambiata, ma non ci ha deluso, riuscendo a mantenere intatta l’esclusività e il lusso che da sempre contraddistinguono il Manzi. L’ambiente è elegante e accogliente, con ogni comfort studiato per far sentire l’ospite davvero speciale. La Spa è un autentico angolo di paradiso, un luogo dove rilassarsi completamente. Un ringraziamento speciale va alla Spa Manager Maria Grazia, per la sua cortesia e professionalità, alle signorine della reception della Spa, tra cui Angelica, e al fisioterapista Valerio. L’elegante piscina di acqua termale, finemente decorata con mosaici, è un vero gioiello: la ciliegina sulla torta. Un plauso anche al personale della reception dell’hotel, sempre gentilissimo e disponibile, in particolare Annarita, Simona, Ilaria e il capo ricevimento Domenico. La colazione è un’esperienza straordinaria, non solo per la qualità e la varietà dell’offerta, ma anche per il livello di servizio e l’attenzione ai dettagli. Un sentito ringraziamento a Ginevra, Andrea, Francesco, Siria e al maitre Pasquale, che ogni mattina ci hanno accolto con un sorriso e una cura impeccabile. L’eccellenza e la qualità del cibo non riguardano solo la colazione, ma anche il pranzo e la cena, che sono stati sempre all’altezza di un hotel di questa categoria. Un ringraziamento speciale ai ragazzi del Rooftop Bar, Luigi, Fernando e Davide, che ci hanno servito anche il pranzo al ristorante Bouganville, accanto al bar. In un’occasione, quando mia sorella e la sua famiglia sono stati nostri ospiti per la giornata, questi ragazzi sono stati così gentili da spostare per noi tutta l’apparecchiatura del tavolo già pronta, dalla zona all’ombra a quella al sole, per venire incontro ai nostri desideri. Un grazie anche a Simone, sempre disponibile alla piscina, e al tassista dell’hotel Francesco, che con gentilezza ci ha accompagnati in diversi spostamenti. Il Manzi Hotel & Spa è, e rimane, una delle migliori strutture in cui abbiamo mai soggiornato: eleganza, professionalità, eccellenza gastronomica, attenzione ai dettagli e un’ospitalità che fa davvero sentire a casa. Torneremo a fine agosto, questa volta insieme ai nostri due figli.

（Google による翻訳）他の方も書かれているように、ここのサービスは本当に完璧でした。どんなリクエストにも不便を感じさせず、むしろ積極的に他の方法を提案してくれました。初日にスクーターが必要かどうか尋ねたところ、翌朝にはフロントでレンタルスクーターを用意してくれました。すべてスムーズに対応してくれて、アメリカ人である私にとっても全く問題ありませんでした。2日目、残念ながら婚約者が体調を崩してしまったのですが、ホテルの医師が直接部屋まで来てくれました。幸い、ちょっとした旅行不安でしかなかったので、医師の診察は本当に助かりました！おかげで旅行は無事だったと思いますので、本当に感謝しています（医師が部屋まで来てくれたことに今でも驚きを隠せません）。 朝食は種類豊富で素晴らしく、レストランのスタッフも丁寧でフレンドリーなサービスを提供してくれました。 スパは美しく、リラックスでき、すべてのサービスを堪能しました。まるで王族のような気分で、料金も非常にお得だと感じました。またぜひ訪れたいと思っていますし、いつかまた訪れたいと思っています！ （原文） As others have mentioned, the service here was truly impeccable. No request was an inconvenience and, in fact, they proactively would ask or suggest other ways that they can be helpful. On the first day, they asked if we’d like a scooter, so they had a scooter rental ready out front the next morning. They handled everything, and being an American was no problem. On the second day, my fiancé got sick unfortunately, but the hotel had a doctor make a house call directly to the room. Luckily it was just a bit of travel anxiety, so seeing a doctor helped tremendously!! That probably saved the trip, so I’m extremely grateful (and still in shock they just had a doctor come right to the room) The breakfast was great with a wide selection, and we experienced the same attentive and friendly service from the restaurant staff. The spa was beautiful, relaxing, and we enjoyed every service. We felt like royalty staying here, so the cost also felt like an exceptional value. I would have zero hesitation returning and hope we can someday!!

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルのスパとプールサイドレストランを利用しました。施設は本当に美しく、エレガントで手入れが行き届いています。スパは本当に素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーでした。特に静寂と質の高い施設のおかげで、心身ともにリフレッシュできました。10点満点中10点です。また必ず利用します。 （原文） Sono stato alla SPA e al ristorante sulla piscina di questo hotel fantastico. La struttura è davvero bella: elegante e ben tenuta. La Spa è davvero stupenda e il personale è super cordiale. La cosa che ho apprezzato tanto è stato il silenzio e il livello della struttura che mi ha permesso di rigenerarmi totalmente. 10 e lode, ci torno sicuro.

（Google による翻訳）今回で2度目の滞在ですが、またすぐにまた訪れたいと心から願っています。この歴史あるホテルは、恵まれた立地にあり、現在は2代目オーナーのベネデッタ氏が素晴らしい経営をされています。まるで我が家のようにくつろげるでしょう。 島内でも数少ないプライベートビーチを備えたホテルの一つで、エレベーターで簡単にアクセスでき、専用レストランも併設されています。ゆったりとくつろぎながら、ゆったりとした時間が流れることでしょう。 ここから眺める夕日は絶景です。お忘れなく。 （原文） Questa è la mia seconda volta, e sinceramente non vedo l’ora di tornarci. La posizione privilegiata di questo storico hotel che ora è portato avanti in maniera eccellente dalla seconda generazione, ovvero Benedetta, la proprietaria vi farà sentire a casa dal primo momento. Uno dei Pochi sull’isola ad avere una spiaggia privata raggiungibile comodamente con ascensore e ristorante dedicato a parte. Il tempo scorerà lento con il vostro relax. Da non trascurare che da qui godrete dei migliori tramonti.

（Google による翻訳）ホテルの立地は良好で、専用ビーチ、屋内プール、ウェルネス施設も併設されています。一部改装が必要な箇所もありますが、全体的にはよく整備されています。公共交通機関のアクセスも良好です。 残念ながら、スタッフは非常に不親切で、ゲスト重視の姿勢が全く感じられません。朝食時に親切で温かく迎えてくれた女性は、毎朝私たちの一日を明るくしてくれました。唯一、良い人でした。レセプションのスタッフはいつも親切です。ビーチバーのスタッフは、非常に押し付けがましく、叱責的な態度です。一部の客室には悪臭が漂っていました。 （原文） Das Hotel liegt an guter Lage. Mit eigenem Strand, Indoorpool und Wellnessmöglichkeit. Teils etwas erneuerungsbedüftig aber im Grossen und Ganzen gut erhalten. Gute Anbindung zur ÖV. Das Personal ist leider sehr unfreundlich und überhaupt nicht gästeorientiert. Die gute Seele, die herzliche Frau beim Frühstück hat uns jeden Morgen den Tag versüsst und war die einzig nette Person. Das Personal an der Rezeption ist stets bemüht. Das Personal an der Strandbar sehr forsch und zurechtweisend. In den Zimmern stinkt es teilweise.

（Google による翻訳）夫と私は結婚式の翌日にホテル・ラ・マドンニーナに到着しましたが、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。ハネムーンだと知ると、美しい海の見える部屋にアップグレードしてくれました。 スタッフは信じられないほど親切で、地元のレストランを勧めてくれたり、フェリーターミナルまでのタクシーの手配を手伝ってくれたりしました。ホテルの食事も最高でした！客室は清潔でモダンでした。このホテルの一番の魅力は、間違いなくビーチクラブです。9月に滞在しましたが、ほとんど混雑しておらず、海はまさに完璧でした。プライベートスイミングエリアや桟橋がいくつかあり、リラックスできます。また必ず訪れたいと思います！ （原文） My husband and I arrived to hotel La madonnina the day after our wedding and could not have asked for a better experience. Upon learning, it was our honeymoon, they upgraded our room to a beautiful sea view. The staff was incredibly kind and helpful, they recommended local restaurants for us to try and help arrange taxi transportation to and from the ferry terminal. The food at the hotel was also excellent! Their rooms were extremely clean and modern. The best part of this hotel is definitely the beach club. We were there in September and there were barely any crowds and the water was absolutely perfect. There’s a number of private swimming areas and docks to relax on. I would definitely return here!

（Google による翻訳）ラ・マドンニーナは本当におすすめです。海と山の景色を見渡す、最高のロケーションです。 お部屋は明るく快適で、小さなテラスにはビストロテーブルと引き出し式の物干しラックがありました。 ウォーターフロントは写真で見るよりもずっと素敵でした！朝食とランチ（水辺で）は最高でした。 フランチェスコさんはワイン選びを手伝ってくれて、島周辺のディナーやドリンクのおすすめも教えてくれました。 バーテンダーのアルドさんは素晴らしいカクテルを作ってくれて、おすすめの観光スポットについても詳しく教えてくれました。 フランチェスカさん、アレッサンドロさん、マリアナさん、そしてフロントデスクのスタッフの皆さんにも、素晴らしいサービスに感謝いたします！ （原文） I can’t recommend La Madonnina enough. The setting is fantastic, overlooking the sea with views of the mountain. Our room was comfortable, bright, and had a small terrace with a bistro table, and pull-out drying rack. Waterfront is even better than in the pictures! Breakfast and lunch (by the water), were excellent. Francesco was fantastic helping us with wine selection, and gave us some great recommendations for dinner and drinks around the island. Aldo, the bartender, made amazing cocktails and also had great insight of things to do. Additional thanks to Francesca, Alessandro, Mariana, and the front desk staff for their excellent service!

（Google による翻訳）静かな場所を求め、贅沢なひとときを過ごしたい方に、ホテル ラ マドンニーナをおすすめします。 ホテルは素晴らしく、細部まで行き届いたメンテナンスが施されています。ビーチサービス（小さなお子様への細やかな配慮も行き届いています）、客室の清潔さ、フロントサービス、そして朝食など、すべてが素晴らしかったです。唯一の欠点は、マネージャーが「長期滞在」のお客様に対して明らかに異なる対応をしていたことですが、これはお勧めできる点だと解釈していただければ幸いです。しかし、これはいかなる状況においても正当化できるものではありません。 活気あふれるイスキア島に楽園のような場所を創り出したこのホテルの管理者の方々に、心からの称賛を送ります。 （原文） Consiglio l'hotel la madonnina a chi ricerca un luogo tranquillo e ha voglia di sentirsi coccolato. La struttura è stupenda e curata nei minimi dettagli. Eccellente: il servizio spiaggia (con mille attenzioni per i bambini più piccoli); la pulizia delle camere; il servizio della reception e la colazione. Unica pecca, che spero sia letta come un consiglio, era l'evidente differenza di trattamento che il matre riservava a dei clienti definiti come "storici" ma che in nessun caso può essere giustificato. Complimenti a chi gestisce questa struttura per aver creato in un angolo di paradiso nella frenetica isola di Ischia.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしかったです。ロケーションも素晴らしく、サービスも最高でした。島に到着すると、港まで迎えに来てくれる人がいました。まるでホワイト・ロータスに滞在しているような気分でした。もしイスキア島にまた来る機会があれば、またラ・マドンニーナを選びます。 （原文） The hotel was amazing. The location is stunning and the service is incredible. Someone picked us up at the port when we arrived on the island. I felt like I was staying at The White Lotus. If I ever get the chance to come back to Ischia, I would choose La Madonnina again.

（Google による翻訳）イスキア島の崖の上に建つラ・マドンニーナ ホテル＆スパは、ティレニア海の壮大な景色を一望できます。美しく広々とした客室は設備も整っており、床は芸術作品のようです。 ホテルは非常に清潔で、よく整備されています。私たちはより広い部屋にアップグレードしてもらい、息を呑むような景色を望む大きなパティオも利用できました。数時間早く到着しましたが、部屋は既に用意されていました。あらゆる面で素晴らしいサービスでした。 スタッフは温かく、フレンドリーで、とても親切でした。フロントの女性たちは私たちを家族のように扱ってくれました。 港への送迎サービスやナポリへの帰路の手配も手伝ってくれました。おすすめのレストラン、観光スポット、そして周辺へのアクセス方法も教えてくれました。正面玄関のすぐ外にバス停があり、とても便利です。ホテルは2つの港の間という絶好のロケーション。どちらかの港、ショップ、レストラン、ジェラート店までは徒歩圏内です！ 海を見渡すレストランでの朝食は料金に含まれていました。アメリカンブレックファーストとイタリアンブレックファーストの豊富なセレクション。すべて毎日作りたてです。 プライベートビーチクラブ、ダイニング用の屋外パティオ、そしてスパは素晴らしく、チェアとパラソルも宿泊料金に含まれていました。 ラ・マドンニーナは、ローマとアマルフィ海岸を10日間旅した後、リラックスして元気を取り戻すのに最適な場所でした。いつかまた訪れたいと思っています。ラ・マドンニーナは私たちの期待をはるかに超える素晴らしい場所で、強くお勧めします！素晴らしい思い出をありがとうございました。 （原文） La Madonnina Hotel & Spa located high on the cliffs of Ischia with spectacular views of the Tyrrhenian Sea. Beautifully, spacious well appointed rooms-the floors are a work of art. Hotel is exceptionally clean and well maintained. We received an upgrade to a larger room and a large patio with breathtaking views. Our rooms were ready when we arrived a couple of hours early. Outstanding service all the way around. The staff is warm, friendly and extremely helpful. The ladies at the front desk treated us like family. They assisted us with sending a car service to gather us from the port along with making the arrangements for our departure back to Naples. Recommended wonderful restaurants, places to visit and how to get around. Super convenient bus stop right outside the front door. The Hotel is in a great location between the two ports. Walking distance to one of the ports, shops, restaurants and gelato! Breakfast was included in the restaurant overlooking the sea. Great selections of both American and Italian style breakfast. All freshly prepared daily. The private beach club, outdoor patio for dining and the spa was amazing-chairs, umbrella's all included in the stay. La Madonnina was the perfect place to relax and rejuvenate after 10 days of traveling Rome and the Amalfi coast. I hope to return again someday. La Madonnina exceeded our expectations we recommend it highly!! Thank you La Madonnina for providing such wonderful memories.

（Google による翻訳）2025年7月19日の滞在：5つ星ホテルなのに、本当にがっかり 昨日、2025年7月19日（土）にホテル・マーレ・ブルーに宿泊しましたが、残念ながら、全く期待外れの体験でした。スタッフの親切さと対応は唯一の良い点ですが、このホテルがどうして5つ星ホテルと言えるのか、本当に疑問です。 設備は非常に古く、全体的に古くてみすぼらしい印象です。私の部屋には明らかにメンテナンスの問題がありました。シャワーは錆びており、トイレの便座は緩んでいて、きちんと固定されていませんでした。これらは、高級ホテルはもちろん、どんな施設でも許容できるものではありません。 全体として、このホテルは快適さ、モダンさ、細部へのこだわりといった点で、5つ星ホテルに期待される体験を全く提供していません。3つ星クラスにはなるかもしれませんが、現在の評価は誤解を招きやすく、現実を反映していません。このような高いカテゴリーに求められる最低基準について、監督と更新が明らかに不足しています。 5つ星の体験を求める方には、このホテルは絶対にお勧めしません。 （原文） Soggiorno del 19 Luglio 2025: Delusione Profonda per un Presunto 5 Stelle Ho soggiornato presso l'Hotel Mare Blu ieri, sabato 19 luglio 2025, e purtroppo la mia esperienza è stata nettamente negativa. Nonostante la gentilezza e la disponibilità del personale, che è l'unica nota positiva, mi chiedo sinceramente come questa struttura possa essere classificata come un hotel a 5 stelle. Gli impianti sono estremamente datati e l'intero ambiente appare vecchio e trasandato. La mia camera presentava evidenti problemi di manutenzione: la doccia era segnata da ruggine e il copriwater era instabile e non fissato correttamente. Questi sono dettagli inaccettabili per qualsiasi struttura, figuriamoci per un albergo di lusso. Nel complesso, l'hotel non offre in alcun modo l'esperienza che ci si aspetta da un 5 stelle in termini di comfort, modernità e cura dei dettagli. Sarebbe forse un discreto 3 stelle, ma la classificazione attuale è fuorviante e non rispecchia la realtà dei fatti. È evidente una mancanza di controllo e aggiornamento sugli standard minimi richiesti per una categoria così elevata. Sconsiglio vivamente questo hotel a chiunque cerchi un'esperienza da 5 stelle.

（Google による翻訳）イスキア島のマーレ・ブル・テルメ・ホテルでの滞在は、まさに完璧でした。完璧に整備された設備、驚くほど親切でプロフェッショナルなスタッフ、美味しいレストラン、そして島の最高の場所に位置する最高のロケーションなど、夢のような休暇を過ごすためのすべてが揃っていました。息を呑むような景色と、イスキア島で最も美しい場所へのアクセスの良さを兼ね備えた、壮大なロケーションです。すべてが快適さとリラックスのために設計されていました。素晴らしい思い出とともに、またすぐにでも戻ってきたい気持ちでいっぱいになりました。 （原文） Nous avons passé un séjour absolument parfait à l’hôtel Mare Blu Terme à Ischia. Tout était réuni pour des vacances de rêve : des équipements impeccables et bien entretenus, un personnel d’une gentillesse et d’un professionnalisme remarquables, des restaurants délicieux, et un emplacement exceptionnel, situé sur le meilleur côté de l’île. Le cadre est magnifique, avec une vue imprenable et un accès facile aux plus beaux sites d’Ischia. Tout est pensé pour le confort et la détente. Nous repartons avec des souvenirs merveilleux et l’envie de revenir au plus vite.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在を振り返ります。理想的なロケーション、必要なすべての設備、美味しい食事。 ディナーを提供したホテル マーレ ブルーと姉妹ホテル ミラマーレ エ カステッロの従業員全員に大きな賛辞を送ります。非常に気配りのあるスタッフ...自分の仕事に魂を注ぐ情熱的な人々。私たちはとても歓迎されていると感じ、毎日甘やかされました。アレルギーのある人には専門的な配慮が必要です。 完璧なビーチ施設、サンラウンジャー、パラソル、タオルの使用は滞在中に含まれています。このホテルはとてもお勧めです。 （原文） Blikken terug op een fantastisch verblijf. Ideale locatie, alle nodige faciliteiten, lekker eten. Een grote pluim voor alle medewerkers van hotel Mare Blu en zusterhotel Miramare e Castello waar het diner werd geserveerd. Super attent personeel...gepassioneerde mensen die hun ziel leggen in hun job. Voelden ons bijzonder welkom en werden elke dag in de watten gelegd. Professionele aandacht voor mensen met allergieën. Perfecte strandfaciliteiten, gebruik van ligzetels, parasols en handdoeken is inclusief tijdens verblijf. Dit hotel is een echte aanrader.

（Google による翻訳）このホテルは完璧でした。スタッフは親切で礼儀正しいです。ホテルとアメニティは理想的で、タイムスリップしたような気分でした。家族と一緒に行きましたが、ロケーション、プール、サービスがみんな気に入りました。まるで我が家にいるような気分で、ぜひお勧めします。 （原文） This hotel was perfect - the staff is beyond helpful and polite. The hotel and amenities are ideal- we felt we went back in time! Went w my family and everyone loved the location, pool and service! It was a home away from home and I would highly recommend

（Google による翻訳）最高のサービス、歓迎的で親切で丁寧なスタッフ...唯一の欠点はベッドが 5 つ星に準拠していないことです。 （原文） Servizio top personale accogliente ,gentile educati …unica pecca i letti non sono conformi ad un 5 stelle

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、美しい景色（海に面していれば）、そしておいしい朝食ビュッフェ （原文） Friendly staff, lovely view (if you can face the ocean), and good breakfast buffet

（Google による翻訳）ここに泊まるのは3回目ですが、いつも満足しています。スタッフは素晴らしく、部屋も完璧です。温泉プール、デイスパ、プライベートビーチなど、利用できる施設がたくさんあります。朝食も素晴らしく、お金を払う価値があります。また来ます！ （原文） Our third time staying here and we are always pleased. The staff are wonderful and the rooms perfect. There are plenty of facilities to use, including a thermal pool, day spa and private beach. The breakfasts are also great and worth paying for. We will return!

（Google による翻訳）妻と私は2025年7月21日から24日まで、イスキア島のヴィラ・マリア・ホテルに滞在しました。ホテルのオーナーであるセレナ夫人と弟のダリオさんには、親切で親身になって対応していただき、どんな些細な問題でもすぐに解決していただき、心から感謝申し上げます。まるで家族のような雰囲気で、すぐにくつろげました。魅力的なビーチや観光スポットも教えていただきました。私たちはハーフボード（2食付き）で宿泊し、甘くて美味しい朝食と、ボリュームたっぷりで美味しい夕食をいただきました。イスキア島を訪れる機会があれば、ヴィラ・マリアにまた泊まりたいと思います。ここは、シングルカップルにも、小さなお子様連れのご家族にも、そしてあらゆる年齢層におすすめできるホテルです。 （原文） Io e mia moglie Siamo stati ospiti dell'hotel villa Maria di Ischia dal 21 al24 luglio 2025 Vogliamo esprime la nostra gratitudine alla signora Serena e al fratello Dario proprietari dell' hotel per la loro gentilezza e disponibilità sempre pronti a risolvere le piccole problematiche di noi ospiti. Un ambiente familiare in cui ci siamo subito sentiti a casa nostra. Ci hanno consigliato spiagge e luoghi da visitare incantevoli. Siamo stati con la formula mezza pensione,con colazioni abbondanti sia dolce che salato e la cena abbondante e gustosa. Insomma qualora ritorneremo a Ischia ritorneremo a Villa Maria che consigliamo a singole coppie è sia a famiglie con bambini piccoli e adolescenti. Insomma per tutte le età.

（Google による翻訳）このホテルは、いつもと変わらず穏やかで楽しい雰囲気を保っています。家族連れに優しく、陽光あふれる雰囲気。私が長い間恋しがっていた、私の素晴らしい島のまさに中心に位置しています。 イスキア島は素晴らしい場所です。年月とともに、誰もが様々な変化を経験しますが、それでも唯一無二の場所です！それは変わりません！ ヴィラ・マリアは歴史であり、終わりのない物語です。 感動を与えていただき、ありがとうございました。 あなたは素晴らしい人です。 （原文） Questo albergo mantiene la pace e la gioia di sempre, un ambiente familiare, solare, nel pieno centro della mia meravigliosa isola da cui mancavo da tempo. Ischia è fantastica benché negli anni le cose cambiano per tutti, ma è unica ! Resta unica! Il Villa Maria è storia, storia senza fine. Grazie per le emozioni provate. Siete meravigliosi.

（Google による翻訳）家族全員でこのホテルに宿泊しました。素晴らしい時間を過ごせました。立地も最高で、スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、ゲストのあらゆるニーズに応えてくれました。滞在にとても満足しました。またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Ho soggiornato presso questa struttura con tutta la mia famiglia. Ci siamo trovati benissimo, posizione strategica, personale altamente cordiale, cortese e disponibile a soddisfare tutte le esigenze dei clienti. Soddisfatta del soggiorno spero di ritornarci presto.

（Google による翻訳）港に近い通りに面した騒々しいホテルです。隣のホテルからは深夜までディスコミュージックが流れ、午前5時以降はフェリーの騒音が聞こえてきます。さらに蚊が大量に発生し、ほとんど眠れませんでした。部屋は家具が古く、掃除も行き届いておらず（埃やホコリが舞い上がっていました）。朝食もまずかったです。コーヒーは薄っぺらで、インスタント食品がほとんどで、新鮮なものはほとんどありませんでした。なぜこのホテルが他のユーザーから5つ星の評価を受けているのか、全く理解できません。 （原文） Lautes Hotel direkt an der Straße und nahe am Hafen – bis Mitternacht Disco-Musik vom Nachbarhotel und ab 5 Uhr morgens Lärm durch Fährbetrieb. Zusätzlich viele Moskitos - an Schlaf war kaum zu denken! Zimmer mit alten Möbeln und schlecht gereinigt (Staub/Wollmäuse). Frühstück schwach: wässriger Kaffee, überwiegend Fertigprodukte, kaum Frisches. Für mich völlig unverständlich, wie dieses Hotel 5 Sterne von anderen Nutzern bekommen konnte.

（Google による翻訳）本当に素敵で清潔なホテルでした。食事は素晴らしく、地元料理と素晴らしい前菜が揃っていました。テラスからは息を呑むような景色が楽しめます。本当に素晴らしい休暇でした！ （原文） Hotel veramente grazioso, pulito, si mangia molto bene, cucina locale ed antipasti strepitosi. Terrazza con vista mozzafiato. Davvero una bella vacanza!

（Google による翻訳）ヴィラ・マリアは魅力的な場所です。強くお勧めします。さらに嬉しいのは、スタッフ全員がいつも親切でフレンドリーなことです！また必ず来ます！ （原文） Villa Maria è un posto incantevole. Consigliatissimo. Il valore aggiunto? L'intero staff, sempre disponibile e cordiale! Ci torneremo!

（Google による翻訳）港や公共交通機関の停留所へのアクセスに便利な、戦略的な立地のホテルです。 とてもフレンドリーなスタッフが、休暇中ずっと親切に情報を教えてくれます。 強くお勧めします。 （原文） Hotel in posizione strategica, comodo al porto e alla fermata dei mezzi per spostarsi Personale super gentile che ti offre informazioni per tutta la vacanza Consigliatissimo

（Google による翻訳）ホテル パルコ スメラルド テルメでの休暇は、一言で言えば素晴らしいものでした。 最初は少しためらいましたが、その後は心底リラックスしたひととき、温かい人々、そしてプロフェッショナルな対応に出会うことができました。 一言でまとめると、レストランとバーのスタッフは皆、完璧な仕事をしてくれました。お客様へのおもてなしを熟知した経験豊富なスタッフが揃っていることに、心から感謝しています。献身的な姿勢、互いへの敬意、そして親切さが見事に融合した、まさに模範的なホテルでした。妻と私は、心から素晴らしい滞在を楽しみました。 ホテルのビーチは文字通りすぐ近くにあり、サンベッドとパラソルは毎朝用意されていました。このエリアの設営を担当してくれたスタッフは、毎日、着実かつ丁寧に仕事をしてくれました。 部屋はシンプルですが、私たちのニーズには十分でした。エアコンは完璧に機能し、ほとんど音も静かでした。もちろん、部屋は毎日清掃され、清潔さに関しては文句のつけようがありません。 私たちは2食付きで宿泊しました。朝食はとても美味しく、種類も十分以上で、デザート付きの3コースディナーはまさに完璧でした。伝統的なイスキア料理も味わえます。唯一の不満は夕食の時間です。20時開始というのは、私の好みには少し遅すぎます。 私にとって、このホテルは間違いなくお勧めです。本当に素晴らしい時間を過ごせました。ホテルのテラスでコーヒーを飲みながら静かに過ごした時間や、ホテルのプールサイドの木陰で読書に浸った静かなひとときを忘れることはできません。 （原文） Our holiday at Hotel Parco Smeraldo Terme was, in a word, fantastic. After a bit of initial hesitation, we discovered a world of total relaxation, warm-hearted people, and professionalism. Let me break it down. The gentlemen in the restaurant and at the bar do their job perfectly. I truly appreciate that the hotel employs experienced staff who know how to treat guests. The combination of dedication, mutual respect, and kindness was exemplary. My wife and I had a really great feeling about it. The hotel beach was literally just a stone’s throw away, with sunbeds and umbrellas always ready in the morning. The guy in charge of setting up this area did his job consistently and properly every day. The rooms are simple, but absolutely sufficient for our needs. The air conditioning worked perfectly and was almost silent. Of course, the room was cleaned daily, and from my point of view, I have no complaints about cleanliness. We had half board. Breakfast was very good, the selection more than sufficient, and the three-course dinner with dessert was absolutely perfect. You also get a chance to taste some traditional Ischian cuisine. My only complaint is the dinner time – starting at 8 p.m. is a bit late for my taste. For me, the hotel is a definite recommendation – we had a truly wonderful time. I can’t forget the peaceful moments with a coffee on the hotel terrace and the calm of reading in the shade by the hotel pool.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルに宿泊しています。 何と言っても…すべてが完璧でした。特にテーブルサービスが素晴らしかったです。 特にウェイターのエウジェニオさんとファビオさんの親切なおもてなしには感謝いたします。 必ずまた来ます。 （原文） Stiamo soggiornando in questo splendido hotel. Che dire...tutto perfetto,ottimo soprattutto il servizio ai tavoli. In particolar modo ringraziamo immensamente per la loro cordialità e gentilezza i camerieri Eugenio e Fabio. Sicuramente ritorneremo.

（Google による翻訳）パルコ・スメラルド・テルメは、まさに穴場のおすすめホテル。すぐにでも再訪したくなるような場所の一つです。マロンティビーチに面した絶好のロケーション。海辺のプライベートラウンジャー、息を呑むような景色（ヒント：シービューのお部屋を予約することをお忘れなく！）、そして夜には窓を開けて穏やかな波の音を聞きながら眠りにつくことができます。まさに夢のようなひとときです。 しかし、私たちが特に感銘を受けたのは料理でした。今まで食べた中で最高のマグロとメカジキ。完璧な味付け、完璧な調理法、そして風味豊かでした。前菜、メインコース、デザートはすべて、サービスチームがテーブルまで丁寧にサーブしてくれます。制服を着た紳士たちがテーブルセッティングをし、ワインの栓を開ける様子は、まさに圧巻です。アンティパストとサラダのビュッフェは、派手さや豪華さはありませんが、まさにイタリアらしい、誠実で香り高く、手作りの味です。食材の多くはホテルの自家菜園で採れたものです。残念ながら、イタリアではもはやどこでも当たり前のことではありません。 ホテル全体に時代を超越した雰囲気が漂っています。中には1960年代を彷彿とさせる魅力的なものもあり、まさにノスタルジックな雰囲気を漂わせています。人工的なものや大げさなものは一切なく、すべてが穏やかで、本物らしさと温かさを醸し出しています。 また、スパにも大いに感銘を受けました。残念ながら病気のため利用できませんでしたが、第一印象は非常にプロフェッショナルで、オーナー一族のドイツ人女性ビルギットが愛情を込めて経営しているという印象でした。そして、それがおそらくこの特別なホテルの秘訣でしょう。オーナー経営で、心を込めて経営されています。スタッフ全員が温かく、気配りがあり、心からフレンドリーです。 特にカプリ島でのやや表面的な印象（残念ながらかなり人工的な印象だった）の後では、パルコ・スメラルドはまさに対照的で、人間味、おもてなし、そして心の安らぎに満ちていました。 素晴らしい料理、落ち着いた雰囲気、温泉、そしてもしかしたら泥トリートメントも体験したいです。本当に期待が持てました。 Grazie di cuore ― 深呼吸してまた訪れたい場所です。 （原文） Das Parco Smeraldo Terme ist ein echter Geheimtipp – und einer der Orte, an die man am liebsten direkt zurückkehren möchte. Die Lage direkt am Maronti-Strand ist fantastisch: eigene Liegen am Meer, traumhafter Blick aus dem Zimmer (Tipp: unbedingt Meerblick buchen!) – und abends schläft man mit dem sanften Rauschen der Wellen bei geöffnetem Fenster ein. Einfach ein Traum. Was uns aber besonders begeistert hat, war das Essen: Der beste Thunfisch und Schwertfisch, den wir je gegessen haben – perfekt gewürzt, auf den Punkt gegart, voller Geschmack. Vorspeise, Hauptspeise und Dessert werden formvollendet von dem Serviceteam am Tisch serviert. Ganz großes Kino, den Herren in ihren Uniformen beim abendlichen Auftischen und Entkorken von Weinflaschen zuzuschauen. Das flankierende Antipasti- und Salatbuffet ist nicht übertrieben oder „fancy“, aber genau so, wie man es sich in Italien wünscht – ehrlich, aromatisch, hausgemacht. Vieles kommt aus dem eigenen Garten. Leider ist das in Italien längst nicht mehr überall selbstverständlich. Das gesamte Haus hat etwas Zeitloses – manches erinnert charmant an die 60er Jahre, im besten Sinne des Wortes nostalgisch. Nichts ist künstlich oder überdreht – alles strahlt Ruhe, Echtheit und Wärme aus. Ein großes Lob auch an das Spa, das ich leider krankheitsbedingt nicht nutzen konnte – aber der erste Eindruck war sehr professionell, liebevoll geführt von Birgit, einer Deutschen, die zur Eigentümerfamilie gehört. Und genau das ist wohl das Geheimnis dieses besonderen Hauses: Inhabergeführt, mit Herz und Seele. Alle im Team sind herzlich, aufmerksam und authentisch freundlich. Gerade nach den eher oberflächlichen Eindrücken auf dem (leider ziemlich künstlich wirkenden) Capri war Parco Smeraldo ein echter Kontrast voller Menschlichkeit, Gastfreundschaft und innerer Ruhe. Wir kommen ganz bestimmt wieder – um die tolle Küche, die wohltuende Atmosphäre, die Thermalbäder und vielleicht auch dann die Fangoanwendungen zu genießen, die wirklich vielversprechend aussahen. Grazie di cuore – ein Ort zum Durchatmen und Wiederkommen.

（Google による翻訳）このホテルにはすっかり感動しました。雰囲気は素晴らしくリラックスでき、それでいてスタイリッシュ。到着時には温かく迎えていただき、滞在中はスタッフ全員がとてもフレンドリーで丁寧な対応をしてくれました。特にロビーのスタッフは、プロフェッショナルで親切、そしてとても感じが良く、素晴らしい第一印象を与えてくれました。 客室も共用エリアも、すべてが完璧に清潔でした。ビーチは美しく整備され、たくさんのラウンジャーがあり、心地よい静けさで、混雑することはなく、ただただくつろぐのに最適でした。 ブランチはまさにハイライトでした。豊富な品揃えと素晴らしい品質で、あらゆる好みに合うものがありました。これほどバラエティ豊かなサービスは滅多にありません。 スパやマッサージは利用しませんでしたが、サービス内容だけでもとても魅力的で、よく整理されているように感じました。 最初から最後まで、とても快適に過ごせました。100％お勧めできるホテルです。また必ず利用します！ （原文） Dieses Hotel hat uns rundum überzeugt. Die Atmosphäre ist wunderbar entspannt und stilvoll zugleich. Schon bei der Ankunft wurden wir herzlich empfangen, und das gesamte Personal war während unseres Aufenthalts unglaublich freundlich und aufmerksam. Besonders das Lobbypersonal hat einen tollen ersten Eindruck hinterlassen – professionell, hilfsbereit und sehr sympathisch. Alles war tipptopp sauber, sowohl die Zimmer als auch die Gemeinschaftsbereiche. Der Strand war wunderschön gepflegt, mit vielen Liegen und angenehm ruhig – nie überfüllt, einfach perfekt zum Abschalten. Der Brunch war ein absolutes Highlight. Die Auswahl war riesig, die Qualität hervorragend, und es war für jeden Geschmack etwas dabei. So viel Vielfalt sieht man selten. Das Spa und die Massage haben wir zwar nicht genutzt, aber allein das Angebot wirkt sehr ansprechend und gut organisiert. Wir haben uns von Anfang bis Ende extrem wohlgefühlt. Ein Hotel, das wir zu 100 % weiterempfehlen können – und wir kommen ganz bestimmt wieder!

（Google による翻訳）ホテルの立地は素晴らしく、サービスも親切でした。残念ながら、夕食は美味しくありませんでした。肯定的なレビューは残念ながら確認できませんでした。想像力に欠け、質も低いです。価格に見合う価値もありませんでした。二度と泊まりません。 （原文） Hotel ist schön gelegen. Freundlicher Service. Leider ist das Abendessen nicht gut. Die positive Bewertungen können leider nicht bestätigt werden. Sehr einfallslos und schlechte Qualität. Preis-Leistung schwach. Wir werden nicht nochmal kommen.

（Google による翻訳）スタッフの親切さと忘れられないサービスのおかげで、本当に素晴らしい滞在になりました。美しい花々やエゾティックな植物が生い茂る素晴らしい庭園があります。ホテルからは素晴らしい海の景色が楽しめます。お部屋は清潔で、ベッドもとても快適でした。朝食はいつも本当に美味しかったです。本当にありがとうございました！ （原文） I really enjoyed the place because the staff is kind and service was unforgetable. We have a great garden with beautiful flowers and egzotic plants. The hotel has a great view to the sea. Our rooms was clean and the beds were really comfortable. The breakfast is always really delicious. Thank u for everything!

（Google による翻訳）ビーチ沿いのアパートメントに1週間滞在しましたが、最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。アパートメントは美しく、カプリ島、サンタンジェロ、ティレニア海の素晴らしい景色を眺めることができました。朝食ビュッフェも素晴らしく、夕食も美味しく、プールサイドでのサービスも素晴らしかったです。素晴らしいスパ、温水プール、ミネラルウォータープールも完備しています。本当に素晴らしいホテルです。次回の滞在を楽しみにしています！ （原文） Stayed here for a week at one of the apartments on the beach, it was wonderful. Very friendly, and helpful staff. Apartment was beautiful, amazing views of Capri, Sant Angelo, and the Tyrrhenian Sea. Fantastic breakfast buffet, great dinner, and great service poolside. They have a great spa, and warm water, mineral pools. A really great hotel, look forward to our next stay!

（Google による翻訳）息を呑むような景色を望む絶好のロケーションにある、32室のこぢんまりとしたホテルです。つい先日このホテルに宿泊したばかりですが、素晴らしい滞在となりました。カジュアルで親しみやすい雰囲気。フレンドリーで丁寧なスタッフは、どんな要望にもいつでも対応してくれます。オーナーも親切で親身になってくれます。 シタラ湾全体を見渡せるテラスで、とても美味しい食事を楽しみました。料理はいつも新鮮で地元の味が感じられ、とても丁寧に調理されていました。 ポセイドン・スパと海からすぐの場所にあり、シャトルサービスも完璧です。「マイケルは最高でした」。マッサージ師のカーラも体験しましたが、とても上手で準備も完璧でした。追加料金を請求されることもなく、出発日の午後まで滞在させてくれたので、プールと一日中休暇を満喫することができました。またすぐに戻ってきます。カルメン （原文） Piccolo hotel di 32 camere in una posizione fantastica con una vista mozzafiato. Siamo appena stati in questo hotel e posso dire che la mia esperienza è stata bellissima. Ambiente informale e familiare. Staff cordiale ed educato sempre a disposizione per qualsiasi esigenza. I titolari persone cordiali e disponibili. Abbiamo mangiato benissimo sul terrazzo con la vista su tutta la baia di Citara. Il cibo sempre fresco con sapori locali e cucinato benissimo. Situato a pochi passi dallle terme Poseidon e dal mare con un servizio navetta impeccabile, "grande Michael" Ho provato anche la massaggiatrice Carla molto brava e preparata. Sono stati molto gentili nel farci restare fino al pomeriggio della nostra partenza senza chiederci extra così da poter usufruire della piscina e di tutta la giornata di vacanza. Ci ritorneremo presto. Carmen

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しましたが、本当に素晴らしい経験でした。景色は素晴らしく、それだけでも滞在する価値があります。屋内プールが2つあり、とても手入れが行き届いていてリラックスでき、静かに数時間を過ごすのに最適です。サンラウンジャーの数が少ないのは残念で、早めに到着して探すのがおすすめです。 清潔さは申し分ありませんが、シャワージェルが不足していることが多々あったので、スタッフに尋ねなければなりませんでした。食事も素晴らしく、丁寧に調理され、質も高いです。唯一の不満は、もう少し量が多いと良かったことです。スタッフは非常に親切で、いつでも対応してくれ、フレンドリーで、いつでも助けてくれます。 唯一の欠点は、ホテルまでの急な坂道です。便利なシャトルバスがありますが、残念ながら19時で運行終了です。運行時間を延長していただければ、特に夜に気軽に外出したい人にとって理想的です。シタラは夜はあまり賑やかではないので、少し移動する必要がありますが、幸いにもホテルのすぐ近くにバス停があります。全体的に、サービスの質、スタッフの親切さ、そして景色の美しさから、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel e devo dire che l’esperienza è stata davvero positiva. La vista è spettacolare e già da sola vale il soggiorno. All’interno ci sono 2 piscine, molto curate e rilassanti, perfette per passare qualche ora in tranquillità, peccato che i lettini a disposizione siano limitati: conviene andare presto per trovarne uno. La pulizia è impeccabile anche se molto spesso capitava che mancasse il bagnoschiuma, quindi ho dovuto chiedere al personale …. anche il cibo è ottimo, preparato con cura e di qualità; unica nota, le porzioni potrebbero essere un po’ più abbondanti. Il personale è gentilissimo, sempre disponibile e cordiale, pronto ad aiutare in qualsiasi momento. L’unica vera pecca è la salita ripida per raggiungere l’hotel: c’è una navetta comoda, ma purtroppo il servizio si ferma alle 19. Sarebbe ideale estendere l’orario, soprattutto per chi vuole uscire la sera senza faticare. A Citara la sera non c’è molta movida, quindi bisogna spostarsi un po’, ma per fortuna c’è un pullman molto vicino all’hotel. Nel complesso, un hotel che consiglio vivamente per la qualità dei servizi, la cordialità del personale e la bellezza del panorama.

（Google による翻訳）このホテルは海抜 40 メートル、南西向きという立地が実に素晴らしいです。60 年代から 70 年代に建てられたホテルなので、4 つ星ホテルに期待されるような快適さをすべて提供しているわけではないという欠点を補っています。 3つ星ホテルの魅力がありながら、とてもきちんと整っていて非常に清潔です。ホテルの前の広いテラスにある敷石やテーブルは、まるで 50 年代や 60 年代の絵葉書のような雰囲気です。 一言で言えば、ノスタルジックな雰囲気、古き良き時代の魅力、そして朝食から夕方までのスタッフの親切さと対応を求めるなら、ヴィラ ビアンカに魅了され、毎年戻って来たくなるでしょう... （原文） La situation de l' hôtel 40 mètres au-dessus de la mer orienté vers le sud-ouest est vraiment formidable ce qui compense le fait que l'établissement date des années 60/70 (?) et n'offre donc pas tout le confort que l'on attende d'un hôtel 4 étoiles. C'est plutôt le charme d' un hôtel 3 étoiles, mais très soigné et extrêmement propre. Les dalles et les tables sur la grande terrasse devant l'hôtel sont comme sur les cartes postales des années 50 ou 60. Bref: Si vous cherchez cette aire de nostalgie, le charme des temps anciens et la gentillesse et la serviabilité du personnel dès le petit déjeuner jusqu'au soir vous serez séduit par la Villa Bianca et tenté d'y revenir chaque année...

（Google による翻訳）私たちはいつもヴィラ ビアンカに喜んで戻ってきます。優れたロケーションと快適で静かな客室を備えた、よく組織された構造。しかし、本当の強みは、常に親切でフレンドリーで親切なスタッフです。レセプションのアシアとアントニオ、真のトッププレイヤーであるマイケル、そして飲食店のスタッフ全員（誰も除外しなかった）に特別に感謝します。素晴らしい料理の選択と準備をしたキッチンにも称賛の言葉を送ります。 （原文） Ritorniamo sempre con piacere al Villa Bianca. Struttura ben organizzata che gode di una ottima posizione e di camere confortevoli e silenziose. Il vero punto di forza però è il personale sempre gentile, cordiale e disponibile. Un grazie speciale ad Assia e Antonio alla reception, a Michael, un vero top player ed a tutti i ragazzi dell'F&B (nessuno escluso). Complimenti inoltre alla cucina per l'ottima selezione e preparazione delle pietanze.

（Google による翻訳）2025年7月にホテル・ヴィラ・ビアンカに2週間滞在しました。スタッフは素晴らしく、部屋も綺麗で、食事も最高でした。ポセイドン温泉からも近く、山の上にあり、湾の美しい景色を眺めることができます。皆様の温かいおもてなしに感謝いたします。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Wir waren 2 Wochen im Juli 2025 im Hotel Villa Bianca. Super Personal, schönes Zimmer und super Essen. Nicht weit bis zur Poseidon Therme. Das Hotel liegt auf einem Berg und hat eine wunderschöne Aussicht auf die Bucht. Danke an alle vor Ort, wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）ヴィラ・ビアンカでのリラックスした1週間から戻ってきました。素晴らしい景色と、清潔で手入れの行き届いた施設が魅力です。 素晴らしい料理、豊富なシーフードからお選びいただけます。テラスでのディナーでは、シタラ湾の素晴らしい景色と息を呑むような夕日を眺めながらのディナーを堪能しました。受付からダイニングルームまで、スタッフは皆、親切で丁寧でした。 価格以上の価値がありました。 またすぐに戻ってきます。素晴らしい1週間をありがとうございました。 （原文） Appena rientrata da una settimana a villa bianca all'insegna del relax, veduta stupenda e struttura pulita e curata. Cucina eccellente, tanto pesce con possibilità di scelta. Cena in terrazza con una gran veduta sulla baia di citara con tramonti mozzafiato. Personale attento e disponibile dalla reception alla sala. Ottimo rapporto qualità prezzo Torneremo a presto ragazzi e grazieeeee per la splendida settimana.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を望む美しいロケーションに位置し、お部屋は清潔で、とても手入れが行き届いています。お食事も素晴らしく、お客様のお好みに合わせて幅広いメニューをご用意しております。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） La struttura è in una location bellissima con una vista mare spettacolare. Le camere sono pulite e molto curate. La cucina è ottima con la possibilità di scegliere diversi piatti in base ai propri gusti. Il personale è molto cordiale e disponibile.

（Google による翻訳）ここはまさに地上の楽園。敷地、立地、部屋、そして景色、すべてが夢のようでした。クリスチャンさんは今まで出会った中で最もホスピタリティに溢れたホストで、とても親切で、理解力があり、親身になってくれます。バス停まで送迎してくれるほどです。毎朝の朝食も美味しいです。リラックスして、日常を忘れるのに最適な場所です。 （原文） This place is heaven on Earth. The property, location, rooms, and view are all from a dream. Kristian is the most hospitable host I’ve encountered, so kind, understanding, and helpful. He’ll even drive you from and to the bus stop. Delicious breakfast each morning. Great place to relax and disconnect.

（Google による翻訳）サンタンジェロの上部にあるこの建造物は、独特の平和と静寂に満ちた息を呑むような景色を提供します。 マネージャーはとても親切で、いつでもアドバイスやサービスを提供します。 部屋（すべてが備わっています）には、海を見渡すテラスがあり、眠りにつくのも目覚めるのも楽しいです。 朝食は、美しい植物と木陰のあるパーゴラのある屋外エリアで行われます。 強くお勧めします すべてに感謝します!! （原文） Nella parte alta di Sant’Angelo, questa struttura offre un panorama mozzafiato con una pace e un silenzio unici. Il gestore disponibile e carinissimo, sempre presente per consigli e servizi. La camera (dotata di tutto) offre una terrazza con vista sul mare con la quale è un piacere addormentarsi e svegliarsi. La colazione si svolge su uno spazio esterno con un pergolato con delle bellissime piante e ombreggiato. Consigliatissimo Grazie di tutto!!

（Google による翻訳）妹とサンタンジェロに行き、この素敵なホテルを予約しました。オーナーのクリスティアーノさんは、私たちを温かく迎え、快適に過ごせるよう配慮してくれました。また、近くのレストラン、ビーチ、アクティビティに関する情報も教えてくれました。部屋は清潔で広々としており、海と山の素晴らしい景色を楽しめました。100%おすすめです。 クリスチアノさん、また次回お会いしましょう （原文） My sister and I went to Sant Angelo and made reservations to this beautiful hotel. The owner Christiano made sure that we felt welcome and comfortable and also gave us all the information regarding restaurants beaches and activities nearby. The room was clean and spacious. We had a wonderful view of the sea and the mountains. 100% recommended Grazie Christiano until next time

（Google による翻訳）これまでで一番のお気に入りです！最初にカサ・ソフィアを予約したのは、ホスト兼オーナーのクリスチャンとの素晴らしい体験についてのレビューを読んでいたからです。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！ 写真や動画ではその素晴らしさが伝わりきりません。実物は息を呑むほど美しく、息を呑むほどでした。オーシャンビューと、遮るもののないオーシャンビューを目の前にガーデンテラスで朝食をとることは、まさに完璧な一日の始まりです。クリスチャンはとても温かく迎えてくれ、どんなことでも快く受け入れてくれました。毎日私たちが何をしたいかを聞いてくれて、それに合わせてプランニングと手配をしてくれました。ボートを1日レンタルしたいと伝えると、数分で手配してくれました。彼なしでは絶対に見つけられなかったであろう、素晴らしいレストランも教えてくれました。イスキア島は最高でした。特にサン・アンジェロは街の中心部から35分ほどですが、行く価値は十分にあります。島のより自然豊かで静かな一面が広がっています。車の乗り入れが禁止されている小さな村です。景色は息を呑むほど素晴らしいです。階段や坂道が多いので、歩きやすい靴を履いて行くことをお勧めします。クリスチャンのおかげで、この滞在は本当に思い出深いものになりました。私たちは彼にとても感謝しています。 （原文） Our favorite stay by far! I originally booked Casa Sofia because I read the reviews in particular about the great experience everyone had with Christian the host and owner and It exceeded our expectations! The photos and videos posed do not do it justice it’s sooo much more breath taking and beautiful in real life. The ocean views and waking up to breakfast on the garden terrace with direct uninterrupted ocean views really make a perfect start to the day. Christian makes you feel so welcome and nothing is too hard, he asked us what we wanted to do each day so he could plan and organize whatever we wanted. We told him we would like to rent a boat for a day and within minutes it was organized for us. He gave us fantastic restaurant recommendations that we would have never found without him. We loved Ischia. Especially Sant Angelo’. It is 35mins from the main town but so worth it. It’s a much more authentic and peaceful side of the island. A small car free village. The views are stunning. There are lots of stairs and hills to walk so bring comfy shoes. Christian really makes this stay memorable and we are so thankful to him.

（Google による翻訳）ホテル カーサ ソフィアでの滞在は素晴らしかったです。到着時に温かいおもてなしを受け、滞在中ずっとスタッフの皆さんの素晴らしいフレンドリーさと親切さに感動しました。すべての従業員の方々が常に丁寧で親切な対応をし、最初の瞬間から温かく迎え入れてくださりました。 ホテルからの眺めはまさに絶景です。息を呑むほど美しく、きっと忘れられない思い出になるでしょう。 私たちの滞在のハイライトは、なんといってもお部屋でした。とても清潔で、快適な家具が備え付けられていました。品質と細部へのこだわりがすぐに感じられ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 特に嬉しかったのは、ビーチタオルまで用意されていたことです。このような小さな配慮が大きな違いを生み、ゲストへの細やかな配慮が感じられます。 総じて素晴らしい滞在でした。いつでもこのホテルをおすすめします。 （原文） Wir hatten einen wundervollen Aufenthalt im Hotel Casa Sofia. Schon bei der Ankunft wurden wir herzlich begrüsst und das Personal hat uns während des gesamten Aufenthalts mit aussergewöhnlicher Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft beeindruckt. Alle Mitarbeitenden waren stets aufmerksam und zuvorkommend, man fühlt sich vom ersten Moment an willkommen. Die Aussicht vom Hotel ist einfach sensationell. Der Blick ist atemberaubend und bleibt definitiv in Erinnerung. Unser Zimmer war ein Highlight. Es war sehr sauber und komfortabel eingerichtet. Man merkt sofort, dass hier auf Qualität und Details geachtet wird. Wir haben uns rundum wohlgefühlt. Besonders gefreut hat uns, dass wir sogar Strandtücher zur Verfügung gestellt bekommen haben. Solche Kleinigkeiten machen den Unterschied und zeigen, wie sehr hier auf den Gast geachtet wird. Insgesamt war es ein grossartiger Aufenthalt und wir würden dieses Hotel jederzeit weiterempfehlen.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきますが、私はこれまで行ったすべての場所についてレビューを行ったことはありませんが、今回はそうする義務があると信じてください。 私は今週末ホテル・カーサ・ソフィアに滞在していましたが、非常に素晴らしい構造、座って素晴らしい景色を楽しめるテラス付きの部屋、素晴らしいシャワー付きのバスルーム、そして海を眺める可能性がある、オーナーのクリスチャンを信じてください。本当に良い人で、とても親切で、いつでも対応してくれる人です。小さな電子自動車に乗って、毎日私を小さな広場まで連れて行ってくれました。それから私が彼に電話して、迎えに来てもらえないかと尋ねると、彼はこう答えました。彼のいつものように2分間、そして私はそこにいる。部屋を片付けてくれた女性はとてもフレンドリーで、いつも笑顔でした。信じてください、イスキア島に行くなら、カサ ソフィアに行ってください、決して後悔しません。 （原文） Premetto che non ho mai fatto recensioni su tutti i posti che sono andato, ma questa volta credetemi sono obbligato a farlo. Sono stato presso la struttura hotel casa Sofia questo fine settimana, ma credetemi struttura estremamente fantastica, camera con terrazza dove puoi sederti e godere la fantastica vista, bagno che ha una doccia fantastica e hai la possibilità di guardare il mare, Christian il proprietario una persona che veramente buona, gentilissima, sempre a disposizione, con la sua macchinina elettronica mi ha accompagnato tutti i giorni in piazzetta, poi come lo chiamava per chiedere se era possibile se mi veniva a prendere, lui risp come il suo solito 2 minuti e sono lì. La signora che rassettava le camere super gentile anche lei sempre con il sorriso. Credetemi se andate ad Ischia andate a casa Sofia non ve ne pentirete.

（Google による翻訳）カサ ソフィアでの滞在がとても気に入りました。私たちは海を見渡す 2 部屋を予約し、毎秒楽しみました。部屋はとても快適でした。素晴らしいベッド。シャワーの水圧がすごい！バルコニーは素晴らしかったです。夢のようでした。それに加えて、オーナーのクリスチャンは人間の宝石であり、何というリソースでした。彼は私たちのために食事とボートを予約し、それ以上のことをしてくれました。景色を眺めながらの朝食は贅沢でした。必ず戻ってきます！ （原文） We loved our stay at Casa Sofia! We booked 2 rooms overlooking the sea and enjoyed every second! The rooms were so comfortable. Great beds. Great water pressure in the shower! The balconies were fantastic. It felt like a dream. To top it off the owner Kristian was a gem of a human being and what a resource! He booked meals for us and a boat and did so much more. Breakfast was a treat with a view. We will be back for sure!

（Google による翻訳）上品な雰囲気の高級ホテル。あなたが吸う空気は、細部に至るまで非常に洗練されています。 メイン広場に位置し、歩行者専用エリアに隣接し、設備の整ったビーチにも近いため、あらゆる観光目的地への便利な出発点となります。 客室は非常に清潔で居心地が良く、滞在に魔法のような雰囲気を与えてくれます。 とても豪華な朝食は、手入れの行き届いた洗練された庭園のパティオで提供されます。 プロフェッショナルでとても親切なスタッフの存在が、私の滞在を忘れられないものにしてくれました。 イスキア島に戻ったら、必ずここに戻ってきます！ （原文） Hotel di lusso dagli ambienti di classe. L'aria che si respira è di estrema ricercatezza in ogni piccolo dettaglio. La sua posizione nella piazzetta principale, adiacente all'area pedonale e vicino alle spiaggette attrezzate, lo rende un luogo di partenza comodo per qualsiasi meta turistica. Le camere, estremamente pulite e accoglienti, donano al soggiorno un tocco magico. La colazione molto ricca è servita in un patio nel giardino curato e raffinato. La presenza del personale professionale e gentilissimo è la ciliegina sulla torta che ha reso il mio soggiorno indimenticabile. Quando tornerò ad Ischia, tornerò senza alcun dubbio qui!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、ビーチや素敵なレストランまで徒歩圏内。非常に広々としたベッドルームには、必要な設備がすべて揃っています。非常に親切でプロフェッショナルなスタッフ。強くお勧めします！ （原文） Amazing location, short walking distance from beaches and nice restaurants. Very spacious bedrooms and well furnished with all amenities you may need. Extremely helpful and professional staff. Highly recommended!

（Google による翻訳）ホテルは間違いなく美しく、立地も抜群ですが、経営がまずいと見た目だけでは十分とは言えず、残念ながら、私たちにとっては非常にストレスの多い滞在となりました。 私たちは3人でスイートルームを予約しました。部屋（とても素敵でした）はとても広々としており、大きなベッドルーム、ソファベッドのある独立したリビングルーム、そして小さなバスルームがありましたが、スイート全体の広さを考えると驚くほど小さかったです。 午後6時過ぎに到着し、街を散策に出かけました。真夏の午後10時頃に戻ってきた時、悪夢が始まりました。シャワーを浴びようとしたのですが、シャワーは奇妙なジャグジーボックスで、操作方法が分かりにくく、説明書も全くありませんでした。お湯を出すために色々な方法を試しましたが（ChatGPTにも相談しました！）、どれもダメでした。 私たちは受付に助けを求めました。若いスタッフが対応に来てくれましたが、彼も修理方法が分かりませんでした。その時既に午後11時でした。最初はシャワーが壊れたと言い、その後言い訳を変えてホテルのマネージャーと電話で解決しようとしましたが、うまくいきませんでした。重要なのは、深夜にこの出来事が起こっている間、私はタオルを巻いて待っていたことです。 部屋の変更をお願いしましたが、空室がないと言われました。しかし、その場でGoogleで調べてみると、その夜にはまだ2種類の部屋が空いていました。 結局、別のスイートのシャワーを使うことは許可されましたが、部屋の変更は許可されませんでした。深夜0時頃、配管工が私たちの部屋に派遣されましたが、もちろん疲れていたので断りました。翌朝シャワーを浴びられるように、別のスイートの鍵を渡されました。正直言って、廊下の向こうにある共用バスルームのあるホステルにいるような気分でした。 ひどい経験でした。ホテル側は謝罪し、花束をくれましたが、私たちが経験したストレスと不快感を埋め合わせるには十分ではありませんでした。今回の対応を考えると、このホテルはお勧めできません。 追加事項： • ジャグジーシャワーボックスはきちんと清掃されておらず、カビや汚れが目立ちます（清掃を依頼しましたが、正直なところ、もっと徹底した定期的なメンテナンスが必要です）。 • トイレの水を流した後、非常に大きな音がしました。 • Booking.comではホテルにプールがあると宣伝されていますが、実際にはプールはありません。 （原文） The hotel is undeniably beautiful and well located, but good looks alone are not enough when the management is poor — and unfortunately, that led to a very stressful stay for us. We had booked a suite for three people. The room (which was lovely) was very spacious, with a large bedroom, a separate living room with a sofa bed, and a small bathroom — surprisingly small given the overall size of the suite. We arrived after 6 PM and went out to explore the city. When we returned around 10 PM, in the middle of summer, the nightmare began. I went to take a shower, and the shower was a strange jacuzzi box with confusing controls and no instructions whatsoever. I tried multiple ways to get hot water (even consulted ChatGPT!), but nothing worked. We went to the reception for help. A young staff member came up to assist, but he didn’t know how to fix it either. It was already 11 PM at that point. First, they suggested we had broken the shower, then changed the story and tried to solve it over the phone with the hotel manager — with no success. An important detail: I was waiting in a towel while all of this happened, late at night. I asked to change rooms, but they claimed there was no availability. However, when I checked Google right then, the hotel did have two types of rooms still available for that night. In the end, I was allowed to use a shower in another suite, but not to switch rooms. Around midnight, a plumber was sent to our room — obviously, we declined, as we were exhausted. We were given the key to the other suite so we could shower there in the morning. Honestly, it felt like we were in a hostel with shared bathrooms down the hall. It was a terrible experience. They apologized and gave us flowers, but that’s not enough to make up for the stress and discomfort we went through. I do not recommend this hotel based on how this was handled. Additional points: • The jacuzzi shower box is not properly cleaned — full of mold and grime (I asked them to clean it, but honestly it needs much deeper and regular maintenance). • The toilet made an extremely loud noise after flushing. • The hotel advertises a swimming pool on Booking.com, but there is no pool.

（Google による翻訳）- 港にも近く、（小さな町にしては）たくさんのショップやレストランがある海沿いの小さな町にも近い素晴らしいロケーション。ホテルの近くからタクシーやバスを見つけるのも簡単です - 部屋はとても広く、バスルームはシンクが 2 つあり、とても快適な滞在でした。 - スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。ラモーナ、ベルナルド、マリオは、レストランの予約からレンタカーやボートのレンタルに至るまで、私たちの尽きないリクエストや質問に応えてくれました。彼らは私たちの滞在をとても特別なものにしてくれました。彼ら全員に感謝しています。 （原文） - Great location, both close to the port and to the small town by the sea with lots of shopping and restaurant options (for a small town). Also easy to find a taxi or take the bus from near the hotel - Room was super spacious and the bathroom was huge with two sinks which made our stay very comfortable - The staff was incredibly friendly and helpful. Ramona, Bernardo and Mario helped us with our endless requests and questions from booking restaurants to renting a car and even a boat! They made our stay very special and we’re grateful to all of them.

（Google による翻訳）ルレ コルテ デリ アラゴネシは私の期待をすべて上回りました。豪華な雰囲気と美しい装飾が、優雅さと快適さの完璧な融合を生み出しています。スタッフはとても気配りがあり、私の滞在が忘れられないものになるよう尽力して​​くれました。素晴らしいロケーションにあり、素晴らしい景色を望め、地元の観光スポットへも簡単にアクセスできます。食事は最高のイタリア料理を披露した、おいしい料理でした。この場所はあまりお勧めできませんが、すぐに戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Relais Corte Degli Aragonesi exceeded all my expectations! The luxurious ambiance and beautiful decor create a perfect blend of elegance and comfort. The staff was incredibly attentive and went out of their way to ensure my stay was unforgettable. The location is superb, with stunning views and easy access to local attractions. The food was a culinary delight, showcasing the best of Italian cuisine. I can't recommend this place highly enough and look forward to returning soon!

（Google による翻訳）完璧な滞在でした！ 素敵でモダンなホテルで、部屋は広々としていて静かです。立地も理想的で、どこにでも近いです。スタッフもフレンドリーでした。 （原文） Perfect stay! Nice and modern hotel, the rooms are spacious and quiet. The location is ideal and close to everything. Friendly staff.

（Google による翻訳）全体的な経験は素晴らしいです - 素敵な物件で、このお金でこれ以上のものはありません！ホテルはわずか 7 室のブティックホテルで、値段も気取らず、高級感のある高級な体験を提供します。スタッフは親切で、新婚旅行中であることを伝えると、プロセッコのボトルをプレゼントとしてくれました。とても美しい部屋での滞在を本当に楽しみました！ 長所: - 客室は素晴らしく、広く、素晴らしく清潔で装飾が施されています。すべてのバスルームには、素晴らしいスチームルームのオプションを備えたジャグジーシャワーが付いています。 - ロケーションが最高です！港からゆっくりと歩いて 15 分、周囲には非常に評価の高いレストランがいくつかあります。日中は静かで、夜は賑やかです。 - コストパフォーマンス - 私たちは6月末に旅行したので、決してピークシーズンではありませんでしたが、スイートルームと典型的なコンチネンタルブレックファストが含まれており、ロケーションと独占感を考えると、比較するものはありません！ 短所: - 部屋のエアコンは非常に悪く、私たちが滞在していたときは涼しかったことを考えると、暑い季節には問題が発生する可能性があります。 - WiFi 接続が非常に悪かった。これはイタリア全土でほとんどの問題ですが、特に島とホテルで顕著です。テレビをインターネットに接続するのをやめて、電話データを使用するだけで問題なく動作しましたが、強力な WiFi 接続が重要な場合は注意が必要です。 - 市街に面した部屋は騒々しい場合があります。窓を閉めると防音効果は十分にありますが、通りにはバーやレストランが立ち並ぶため、空気を入れたり窓を開けて眠りたい場合は特に騒音が大きくなります。 まとめ： カップルや特別な日の滞在に最適です。素晴らしいロケーションと素晴らしい経験!短所は私たちの滞在には影響しませんでしたが、忙しい/暖かい季節やより敏感なクライアントにとっては考慮すべきことかもしれません。 （原文） Overall experience excellent - lovely property and for the money you can't get much better! Hotel is boutique with only about 7 rooms and provides an exclusive higher end experience without the price tag and without being pretentious. The staff were kind and when we advised them we were on our honeymoon they provided us with a bottle of prosecco as a gift. Really enjoyed our stay in such a beautiful room! PROS: - Rooms are stunning, large and wonderfully clean and decorated. All bathrooms have a jacuzzi shower with steam room options which is glorious! - Location is incredible! A 15 minute leisurely walk from the port and surrounded by some very highly rated restaurants. It's quiet during the day and bustling at night. - Value for money - we travelled at the end of June so not peak season by any means, but for a suite room and a typical continental breakfast included with the location and feeling of exclusivity there's no comparison! CONS: - Air conditioning in the room was quite poor and considering it was cooler when we were staying this could cause problems in hotter months. - WiFi connection was very bad. This is a problem throughout Italy for the most part though particularly noticeable on the island and in the hotel. We stopped trying to connect the TV to the internet and just used our phone data which worked fine but good to note if a strong WiFi connection is important to you. - City facing rooms can be loud. There is good sound deadening with the windows closed, but if you want to sleep with some air or with the windows open it's particularly loud as the street is lined with bars and restaurants. SUMMARY: Excellent stay for couples and for a special occasion. Amazing location and wonderful experience! Cons didn't effect our stay but may be something to consider for busier / warmer months and more sensitive clients.

（Google による翻訳）昨晩はウンベルト・ア・マーレで食事をし、本当に忘れられない体験となりました。 海を見下ろすロケーションは、ロマンチックで情緒豊かな雰囲気で、二人きりのディナーにぴったりでした。一つ一つの料理は、細部へのこだわり、上質な食材、そして独特で濃厚、そして予想外の味わいに驚嘆させられました。伝統と創造性の完璧なバランスが見事でした。 丁寧でフレンドリーなサービスのおかげで、さらに楽しい夜となりました。 イスキア島でユニークな美食体験をお探しの方に、ぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） Ieri sera abbiamo cenato da Umberto a Mare ed è stata un’esperienza davvero indimenticabile. La location, a picco sul mare, regala un’atmosfera romantica e suggestiva, perfetta per una cena di coppia. Ogni piatto ci ha stupiti per la cura nei dettagli, la qualità eccellente delle materie prime e i gusti particolari, intensi e non scontati. Un equilibrio perfetto tra tradizione e creatività. Il servizio attento e cordiale ha reso la serata ancora più piacevole. Consigliatissimo a chi cerca un’esperienza gastronomica unica a Ischia!

（Google による翻訳）この魅力的な場所での歓迎は、まさに素晴らしいものです。岩山の頂上に位置し、真西に面しているので、毎晩夕日を眺めることができます。レストランには素晴らしいテラスがあり、新鮮な食材、地元の魚、ジューシーなパスタ、そして地元産や他地域産のワインをお楽しみいただけます。 サービスはとても親切です。 客室は快適で、気配りの行き届いたオーナーがセンス良く家具を揃えています。 本当にユニークな場所です！ 強くお勧めします！ （原文） L’accueil est tout simplement magnifique, dans ce lieu au charme très particulier. Situé sur une pointe rocheuse, en plein ouest, on y admire chaque soir le coucher du soleil. Le restaurant jouit d’une terrasse spectaculaire, et surtout on y déguste des produits frais, du poisson local, des pâtes succulentes, des vins de la région et d’ailleurs. Service très aimable. Et les chambres sont confortables, aménagées avec goût par des propriétaires aux petits soins. Une adresse unique! Je recommande vivement!

（Google による翻訳）ウンベルト・ア・マーレは息を呑むほど美しい景色を誇りますが、良い点はそれだけです。スタッフは無能で、キャビアの提供方法を尋ねたところ、ウェイトレスは「パンにのせて」とあっさりと答え、ブリニについての説明を全く無視しました。料理は味気なく、ほとんど食べられないほどで、本当にがっかりしました。唯一の救いは、素晴らしいオリーブオイルと組み合わせた美しいパンでした。しかし、残念ながら、それだけではこの体験の価値はありません。景色を楽しむためだけに訪れるのでなければ、避けた方が良いでしょう。 （原文） Umberto a Mare boasts stunning views, but that’s where the positives end. The staff was incompetent, when I asked how the caviar was served, the waitress casually said “on a piece of bread,” dismissing my clarification about blinis. The food was bland and nearly inedible, a real disappointment. The only saving grace was the lovely bread paired with fantastic olive oils. Sadly, not enough to redeem the experience. Avoid unless you’re just there for the scenery.

（Google による翻訳）本当に最悪！ キオスクで飲み物を買おうと立ち寄りました。今まで一度も飲んだことがなかったんです！ 女性陣を怠け者と呼ぶのは控えめな表現でしょう。一人は失礼で不親切で、まるで動物のように私たちの前に物を投げつけ、電子タバコを片手に、私たちが「サービス」を受けている間もタバコを吸っていました。 まるで動物のように私たちの前に物が投げつけられ、投げつけられました！汚れたカップ。ピーナッツカップには吐瀉物が入っているようでした。携帯電話をいじっていた女性に伝えに行ったのですが、彼女はただ「濡れている」と言い放ち、礼儀知らずで何も交換してくれませんでした！ もし私がオーナーだったら、スタッフにいくつか注意点を言うでしょう。まずは彼らの態度について、そして次に彼らのプロ意識について。 （原文） Schifo più totale!! Ci siamo fermati a fare l’aperitivo al chioschetto,non l’avessimo mai fatto!!!! Le ragazze definirle svogliate è poco;una di loro senza garbo,senza gentilezza,le cose lanciate davanti nemmeno se fossimo animali,sigaretta elettronica alla mano e fumava mentre venivamo “serviti”. Le cose buttate/lanciate davanti come se fossimo animali! Coppette sporche;in quella degli arachidi sembrava esserci del vomito,sono andata a farlo presente alla signorina che giocava comodamente col telefono,mi ha semplicemente risposto che era bagnata,con nessun garbo,e non ci ha sostituito il nulla!!! Fossi nel proprietario darei un attimo un paio di dritte al personale in primis sul comportamento e poi sul lato professionale.

（Google による翻訳）レストランに行きました。オーナーは失礼でした。IQOSも何も吸えませんし、屋外テラスでさえもです。料理はとても美味しかったです。海に近い席をお願いしたら、予約でいっぱいだと言われましたが、結局誰も来ず、テーブルは空いていました。 （原文） Siamo stati al ristorante. Proprietario scortese. Non si può fumare iqos ne altro neanche in terrazza all aperto. Cibo molto buono. Alla nostra richiesta di avere un tavolo più vicino al mare ci è stato risposto che erano prenotati, ma poi non si è presentato nessuno e i tavoli erano vuoti.

（Google による翻訳）凡庸なサービス！絶対に避けるべきです。 25ユーロのシャンパンはもう全く泡立っておらず、テラスで食前酒を楽しんでいる間に、私たちのために用意されていたテーブルは別のカップルに譲られてしまいました。 客が来てもテーブルに座ったままのオーナー。この人たちは興奮しすぎていて、まるでセールスマンのようです。誠意がありません。法外な値段です。 （原文） Un service médiocre ! A éviter absolument Une coupe de champagne à 25 euros qui ne pétille plus du tout , une table désignée pour nous qui a été donnée à un autre couple pendant la prise de notre Apéro en terrasse . Le patron qui reste assis à son bureau lors de l’arrivée des clients . Ces gens se sont montés la tête et sont des commerciaux . Aucune sincérité .prix exorbitants

（Google による翻訳）テラスはこの場所の真髄です。まるで「海」にいるような気分です。ボリュームは控えめでしたが、とても美味しくいただきました。食後にいただいたババは絶品でした。 （原文） La terrazza è la vera chicca del locale; sei davvero “a mmare’. Abbiamo mangiato molto bene sebbene le porzioni non siano affatto abbondanti. Ottimo il babà di fine cena.

（Google による翻訳）最高のロケーション、まさに地上の楽園。静かでリラックスできる雰囲気。 行き届いたサービスは、お客様にとってまさに至福のひととき。親切でフレンドリー、そして親身になって対応してくれます。他に類を見ない優雅さと気品。 料理はとにかく素晴らしく、前菜からデザート（忘れられないイチジクのチーズケーキ）まで、どれも食欲をそそります。 値段は当然高めですが、妥当な価格です。 お腹いっぱいで120段の階段を登らなければならないなんて、忘れてしまいそうなほどです！🤣 （原文） Location sublime, un paradiso terrestre. Atmosfera calma e rilassata. Servizio impeccabile, una coccola per i clienti: gentili, simpatici, disponibili. Un’eleganza e galanteria unica. Cibo a dir poco ottimo, da leccarsi i baffi dall’antipasto al dolce (indimenticabile cheesecake ai fichi). Prezzi ovviamente elevati, ma giusti. L’esperienza quasi ti fa dimenticare che devi salire 120 scalini con la pancia piena!🤣

（Google による翻訳）エデンの園は本当に素晴らしいです。 特に、赤いシャツを着ているスタッフの方々に感謝の意を表したいと思います。彼らはとても親切で、親しみやすく、仕事も本当に上手です。彼らの仕事ぶりに感謝し、ちょっとしたお礼の言葉を添えていただければ、それは全くもって喜ばしいことだと思います。 受付の若い男性、マッテオにも感謝の意を表したいと思います。彼は非常に有能で、常に解決策を見つけ、敬意ある協力関係の大切さを体現しています。敬意は敬意を生みます。マッテオ、ありがとう！ サービスはすでに素晴らしいのですが、人生と同じように、感謝の気持ちを表すと、さらに素晴らしいものになります。 この点において： 敬具 ジャンニ・ピサーニ 来年お会いしましょう！ （原文） Il Giardino dell’Eden è davvero meraviglioso. Vorrei sottolineare in particolare i ragazzi con le magliette rosse, presenti sul posto: sono super gentili, alla mano e davvero bravi in quello che fanno. Se si apprezza il loro lavoro e magari si lascia anche qualche piccolo riconoscimento, secondo me è assolutamente giustificato. Vorrei anche menzionare il giovane alla reception: Matteo. È estremamente competente, trova sempre una soluzione e dimostra quanto sia preziosa una collaborazione rispettosa – il rispetto genera rispetto. Grazie, Matteo! Il servizio è già molto buono – ma, come nella vita, quando si mostra riconoscenza diventa ancora migliore. In questo senso: Cordiali saluti Gianni Pisani Ci vediamo l’anno prossimo!

（Google による翻訳）ビーチクラブは美しく、雰囲気も最高です。 でも、スナックバーは入場料が必要なので、値段は妥当だろうと思うかもしれませんが、そうではありません。それに、食べ物は高いだけでなく、それほど美味しくもありません。 ホテルにビーチがない場合は、ビーチとドリンクだけを楽しむためにここに来ることをお勧めします。値段が高いからです。 ドリンクやペストリーは美味しいですが、食べ物は割に合いません。提供される質に対して、非常に高すぎます。サービスはまあまあですが、高級ビーチクラブであるならば、1人1日中1枚ずつではなく、時々乾いたタオルを用意するべきです。 （原文） The beach club is beautiful and the vibe is great. But you would think that the price of the snack bar is going to reasonable since you have to pay a ticket for being there, but no. And it’s not only that the food is expensive but it’s not that great. So i would recommend to come here only for the beach and drinks if you’re hotel doesn’t have a beach, because it’s pricey. The drinks and the pastries are good but the food isn’t worth it. Extremely overpriced for the quality you’re getting. And the service is okay, but for it to be a luxury beach club, you should be getting fresh dry towels every now and then instead of getting one per person for the whole day.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。料理もサービスも最高でした。スタッフは丁寧で、サービスはまさに五つ星です！内装もロケーションも想像をはるかに超える、まさに圧巻の一言。とにかく驚きです！料金に不満があるなら、オリーブガーデンに行ってみてください。一生忘れられない体験になるでしょう。料金にはそれなりの価値があります。 （原文） Absolutely incredible experience. Wonderful food and service. Staff are attentive and service is 5 star!! The decor and location is like nothing you would imagine. Jaw dropping all around. Wow!! Those complaining about pricing should find an Olive Garden. This is an experience of a life time, the price comes with it.

（Google による翻訳）最高のおもてなしでした。ボートで到着した時から、まるで「白い蓮」にいるような気分でした。ジャルディーノ・エデンのスタッフは皆、笑顔で親切で、とても丁寧で、流暢な英語を話してくれました。 食事は一日中（朝食、ビーチクラブメニュー、夕食）どれも素晴らしく、部屋には必要なものがすべて揃っていて、素晴らしい海の景色を望めました。プレイリストも完璧でした。 この場所を創ったウーゴ・ジェルマーニ氏の伝統が大切に受け継がれているのを見るのは素晴らしいことです。 最高の週末を過ごしました。また必ず戻ってきます！ （原文） Hostpitality at its best. Since our arrival by the boat we felt like in „White lotus”. Each member of Giardino Eden team was smiling, helpful, kind and spoke great English. The food is amazing at any time of the day (breakfast, beachclub menu, dinner), the room had everything we needed and offered a great seaview, even the playlist was spot on. Great to see the heritage of Mr Ugo Germani, who created this place, is cherished and continued. We spent there one of the best weekends ever and definitely will be back!

（Google による翻訳）最高のビーチクラブの雰囲気と水辺のチェアを求めてここに来ました。まさにその期待に応えてくれただけでなく、ランチも美味しかったです。日差しから逃れたい時に嬉しいサプライズです。水は泳ぐのに最高でした。 （原文） Really came here for the great beach club vibes and chairs by the water. Not only did it scratch that itch but the lunch was delicious as well. A pleasant surprise when you need a break from the sun. Water was fantastic for a swim.

（Google による翻訳）ここで一日椅子をレンタルし、その後レストランでランチをいただきました。ランチは美味しかったです。確かに高級なビーチクラブですが、城の眺めは抜群です。ビーチクラブの中では確かに高価な部類に入りますが、一日過ごす価値は十分にあります。海側には日陰があまりありませんが、プールサイドのより日陰の場所に移動してほしいとお願いしたら、快く対応してくれました。日陰が欲しい場合は、カバー付きのベッドかプールサイドの席をリクエストする必要があります。 （原文） We rented chairs here for the day and then had lunch in the restaurant. Lunch was tasty. Definitely an expensive beach club but the view of the castle is outstanding. For sure one of the pricier beach club experiences but worth it for a day. There is not a lot of shade on the sea areas but they were accommodating when we requested to move to a shadier pool side spot. If you want shade, you need to request either a bed with a cover or be by the pool.

（Google による翻訳）忘れたい経験 イスキア島のSirenellaは、間違いなく私が今まで足を踏み入れた中で最悪のレストランの一つです。どこから話せばいいのか分かりません。ひどいサービスか、味気ない料理か？ 到着するとすぐに、税金の請求書と同じような親切な対応で迎えられました。気の抜けたウェイター、果てしない待ち時間、そして場当たり的な経営。メニューには「地元の名物料理」と書かれていましたが、実際に出てきたのは1980年代の学校の食堂から出てきたようなものでした。 パスタは茹で過ぎ、魚料理（本当に魚だとしたら）はゴムのように硬く、味もありませんでした。ハウスワインは？コルク臭くてがっかりしました。そして最後の請求書は、既に消化しにくいケーキにアイシングを塗ったようでした。ミシュランの星付きレストランの値段なのに、どんなに窮屈なファストフード店でも出せないような料理だったのです。 アドバイスを一つ。イスキア島でSirenellaの前を通ったら…そのまま歩き続けてください。 （原文） Un’esperienza da dimenticare Sirenella a Ischia è, senza mezzi termini, uno dei peggiori ristoranti in cui abbia mai messo piede. Non so da dove cominciare: dal servizio imbarazzante o dal cibo insipido? Appena arrivati, siamo stati accolti con la stessa cordialità riservata a una cartella esattoriale. Camerieri distratti, tempi d’attesa interminabili, e una gestione che sembrava improvvisata alla buona. Il menù prometteva “specialità locali”, ma quello che ci è arrivato sembrava uscito da una mensa scolastica degli anni ‘80. La pasta era scotta, il pesce – se davvero era pesce – era gommoso e privo di sapore. Il vino della casa? Sapeva di tappo e delusione. E il conto finale è stata la ciliegina su una torta già indigesta: prezzi da ristorante stellato per un pasto che nemmeno un fast food disperato servirebbe. Un consiglio spassionato: se siete a Ischia e passate davanti alla Sirenella… continuate a camminare.

（Google による翻訳）立地は良い…それだけです。 それ以外はサービスが悪く、プロフェッショナルとは言えません。朝食はひどく、品ぞろえも悪く、質も低いものでした。1日20～30ユーロで全宿泊客を満足させられるのに、これは到底受け入れられません。正直、数セントの損失は嘆かわしいものです。特にイスキア島は美味しいペストリーで有名ですが、施設の経営者はそれを知らないようです。また、外国人宿泊客のニーズも無視されています。よく知られているように、彼らは甘くて塩辛い朝食を好みません。ビュッフェにはそのようなメニューは全くありませんでした。それなのに、私たちはイタリアの観光客の少なさを嘆くのです！ こんなことを言われて当然です！ （原文） Struttura ben posizionata ….. punto, solo questo per il resto il servizio è scadente poco professionale . Colazione pessima poco assortita e prodotti scadenti , cosa inaccettabile perché parliamo tecnicamente di 20/30 euro al giorno per soddisfare tutti gli ospiti messi insieme, onestamente perdersi per pochi spiccioli è deprimente , soprattutto se consideriamo che Ischia è famosa per l’ottima pasticceria che a quanto pare è sconosciuta ai gestori della struttura . I quali inoltre ignorano i fabbisogni degli ospiti stranieri che come risaputo non gradiscono la colazione dolce ma salata di cui al buffet non c’era neanche l’ombra .poi ci lamentiamo del turismo carente in Italia !!!! Questo vi meritate 👏🏻

（Google による翻訳）星0つはダメなので星1つにしました。 6人で行きました。前菜にアサリのソテーを2つ注文しましたが、砂だらけでした。その後、ペコリーノチーズとムール貝のフジッリを最初のコースで注文しましたが、味が薄くパスタも柔らかかったのでテーブルに残しました。それから、ジンガーレを5つ注文しましたが、パンが「カフォーネ」ではなく「サルティンボッカ」タイプで、しかも生だったことに気づかず注文してしまいました。 その後、レジで会計をお願いしたところ、今までで一番苦い料理が出てきました。私がリストしたものしか食べなかったのに、6で割った206.50ユーロという金額でした。二度と忘れられない経験になるでしょう。 （原文） Do 1 stella perché 0 stelle non si possono mettere. Eravamo in 6, abbiamo fatto portare come antipasti 2 soutè di vongole, piene di sabbia, dopo ciò abbiamo ordinato 1 primo con fusilli pecorino e cozze, lasciato sul tavolo poiché insipido e con pasta molla; poi abbiamo ordinato 5 zingare, ignari del fatto che il pane non fosse quello “cafone” ma un “saltimbocca” per di più CRUDO. Dopo ciò siamo andati in cassa per chiedere il conto e ci hanno servito il piatto più amaro di tutti, 206,5€ diviso 6 per aver mangiato solo quello che ho elencato. Mai più esperienza da DIMENTICARE.

（Google による翻訳）5つ星中1つ ― あり得ない！ このレビューを3分でも読んでみてください。きっとあなたの休暇が台無しになるかもしれません。 このホテルは3つ星を謳っていますが、実際には半分の星にも値しません。 まずは最初から見ていきましょう。清潔さは最悪、礼儀正しさは皆無、経営陣は滑稽極まりない。 • 朝食？冗談でしょう。いつもの4品が、まるで金のように配給されていました。15gのヌテラを2本欲しい？もう泥棒扱いです。パンケーキ？何十人もの客で4枚、そしてデザート。おそらく1時間半後には戻されるでしょう。その時間内にコーヒーを2杯頼もうものなら、断られるでしょう。 • 夕食：午後8時から午後10時まで…ただし、午後8時5分に到着すると「アラカルトを優先する」と叱責されます。しかも、ハーフボード？水すら含まれていません！水は別途料金です。 • 部屋に冷蔵庫？まさか。冷たい水を買わざるを得ず、置こうとすると、嫌な顔をされます。 • ビーチ？傘を置いていくと、それは自分のものではなく、誰かに貸し出されます。 唯一の良い点は？食事が美味しくて量が多いこと。しかし、それだけでは他の点を正当化するには不十分です。 要するに、ケチな経営陣、水準以下のホスピタリティ、まずい朝食、理不尽な規則です。 休暇を大切にするなら、絶対に避けた方が良いでしょう。 （原文） 1 su 5 – E anche troppo! Perdete tre minuti della vostra vita a leggere questa recensione: potrebbero salvarvi una vacanza intera. Questo hotel si vanta di avere tre stelle, ma la realtà è che non ne merita nemmeno mezza. Partiamo dal principio: pulizia scarsa, cortesia inesistente, gestione al limite del ridicolo. • Colazione? Una barzelletta: le solite quattro cose buttate lì, centellinate come se fossero oro. Vuoi due Nutelline da 15 g? Sei già visto come un ladro. Pancake? Quattro contati per decine di ospiti e poi il deserto, forse li rimettono dopo un’ora e mezza. Se ti azzardi a chiedere un secondo caffè entro l’orario, ti senti dire di no. • Cena: dalle 20:00 alle 22:00… ma guai ad arrivare alle 20:05, vieni ripreso perché devono “dare priorità a chi mangia alla carta”. E la mezza pensione? Non include neanche l’acqua! L’acqua si paga a parte. • Frigo in stanza? Neanche a parlarne. Così sei obbligato a comprare acqua fresca da loro, e se provi ad appoggiarne una da qualche parte, ti guardano pure storto. • Spiaggia? Se lasci l’ombrellone, non resta tuo: lo riaffittano ad altri. L’unico punto positivo? Il cibo è buono e abbondante. Ma questo non basta a giustificare il resto. In sintesi: gestione tirchia, ospitalità sotto zero, colazione misera, regole assurde. Se tenete alle vostre ferie, fatevi un favore: evitatelo come la peste.

（Google による翻訳）休暇を1週間延長しましたが、スタッフの皆さんは本当に温かく、特別な存在でした。オーナーの方からレストランとビーチでのサービスまで、本当に素晴らしい対応でした！フレンドリーで親切な雰囲気に包まれていると感じました。立地も海沿いで、プライベートビーチサービスも受けられるなど、まさに理想的な立地です。本当にありがとうございました！ （原文） Ho prolungato la a mia vacanza di una settimana e ho trovato un ambiente accogliente personale davvero speciale . Dai proprietari al servizio sia al ristorante sia in spiaggia ! Mi sono sentita davvero avvolta da un atmosfera amichevole e gentile . La posizione poi strategica proprio sul mare con servizio di spiaggia privata. Grazie davvero !

（Google による翻訳）レストランに着いた時のことです。「遅い」なんて言ってくる人は、もう諦めた方がいいですよ。いや、もっと遅くて、すごく高くて、生地があまり膨らんでいない、ゴムみたいなピザです。絶対に避けた方がいいです。星4つに値するのは、とても優しくて礼儀正しく、とても親切なウェイトレス、マルレニスさんだけです！ （原文） Siamo stati al ristorante: lasciate ogni speranza o voi che entrate,lenti? Noo di piu'lentissimi , carissimi e pizze di gomma,impasto cresciuto male.DA EVITARE. l'unica cosa che merita 4/5 stelle e'Marlenis una cameriera dolcissima,educata e molto disponibile!

（Google による翻訳）時間とお金を無駄にしないでください。同じ通りにはもっと良い店が沢山あり、もっと安くて美味しいです。ラコ・アメーノで行った中で最悪のレストランで、ナポリで食べた中で最悪のピザです。「Vera Pizza Napolitana」という看板を掲げているのに、どうしてそんなことができるのか理解できません。生地は下手くそで、生地の発酵も完璧ではありません。コルニッチョーネはぎっしり詰まっていて、フィオール・ディ・ラーテ（とてもまばら）の質も良くありません。値段が高す​​ぎます。食前酒のビスケットは腐っていて、カトラリー代もかかります（ここで請求されたのは初めてです）。要するに、詐欺まがいの店なので、絶対に行かないでください。 （原文） Ne perdez pas de temps et d’argent. Il y a tellement mieux dans la même rue et beaucoup moins cher. Le pire restaurant que j’ai fait à Laco Ameno et la pire pizza que j’ai mangé autour de Naples. Ils ont l’enseigne Vera Pizza Napolitana et je ne comprend pas comment c’est possible. La pate n’est pas bien préparée, la levée de la pâte n’est pas maîtrisée, les cornicciones sont très compacts, la qualité de la fior di late (très éparse n’y est pas non plus). Très (trop) cher pour ce que c’est. Les biscuits apéro rances, les frais de couverts (première fois qu’on nous les facturent ici). Bref une bonne arnaque, à éviter

（Google による翻訳）妻と2025年8月24日から31日まで、2年連続でこのホテルに滞在しました。ホテルは理想的な立地で、メインストリートとビーチからすぐ近くです。客室は快適で清潔です。レストランは素晴らしく、種類豊富で美味しいメニューを提供しています。スタッフは皆フレンドリーでプロフェッショナル、お客様のニーズに細やかに対応してくれます。ホテルのプールは実に快適で、スパも同様に手入れが行き届いており、美容とウェルネスのトリートメントも受けられます。フロントデスクのホテルマネージャー、レオナルド氏とエマヌエラ氏、親切で親切なアントニオ氏、そして常に丁寧でプロフェッショナルな対応をしてくださったメートル・ドゥ・ウンベルト氏に、心から感謝申し上げます。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Ho soggiornato in questo Hotel con mia moglie dal 24 al 31 agosto 2025, per il secondo anno consecutivo. L'hotel è situato in una posizione ottimale, a pochi passi dal corso principale e dalle spiagge. Le camere sono confortevoli e pulite. Il ristorante è ottimo, dotato di un menù vario e gustoso; tutto il personale in sala è gentile e professionale, attento alle esigenze del cliente. Le piscine dell'hotel sono davvero molto confortevoli e ben tenute, così come per le terme in cui è possibile effettuare anche trattamenti di bellezza e benessere. Ci tengo a ringraziare in modo particolare: il Direttore dell'hotel, il sig.Leonardo e la sig.ra Emanuela alla reception, il sig.Antonio per la sua gentilezza e disponibilità e il maître Umberto, sempre attento e professionale. A presto!

（Google による翻訳）町の中心部に位置し、ビーチからすぐの、大きくて美しいホテルです。 レオナルドさんは完璧で親切、そしていつでも対応してくれます。 食事は素晴らしく、グルテンフリーのオプションも用意されています。 客室は広々としており、そして何よりも清潔で、あらゆる快適さが完備されています。 サウナとプールはとてもリラックスできます。 メンテナンス担当のミシェルさんは、とても親切で、とても丁寧です。 このホテルを強くお勧めします。 （原文） Hotel grande e bello situato nel centro del paese a due passi dalle spiagge. Sig Leonardo è impeccabile, gentile e sempre presente. Si mangia benissimo con pietanze anche per celiaci. Le camere sono spaziose e cosa importante pulite, dotate di tutti i comfort. La Sauna è molto rilassante, così come le piscine. Michele il manutentore si fa in quattro, molto premuroso. Consiglio caldamente questo Albergo

（Google による翻訳）このホテルは古い建物で、1980年代には確かに4つ星ホテルだったのですが、改装工事も一切行われず、そのままの状態が続いています。サービスはまずまずで、ウェイターはお客様を満足させようと一生懸命働いていますが、残念ながら質が非常に低く、常にお客様からの苦情に対処しなければなりません。料理は全くもってひどい出来です。料理は味も質も最悪で、シェフの経験不足が露呈しています。フェッラゴストのディナーはあらゆる点で失敗作でした。前菜は冷たく、いかにも業務用といった感じで、250人もの客が空腹のままでした。どれも全く食べられませんでした。施設を最小限の投資で近代化すれば、5つ星ホテル、あるいは今は2つ星にまで戻れるはずなのに、本当に残念です。 （原文） L’albergo è una vecchia struttura sicuramente negli anni 80 un albergo almeno quattro stelle, ma adesso è rimasto nelle stesse condizioni senza alcuna ristrutturazione. Il servizio è decoroso, i camerieri si danno un gran da fare per accontentare i clienti, purtroppo, la qualità è bassissima e devono star dietro alle lamentele continue dei clienti, .la qualità del cibo è assolutamente scadente., Vengono presentati i piatti a dir poco disgustosi per il sapore per la qualità del cibo e per la totale inesperienza dello chef. Il cenone di Ferragosto è stato un flop da tutti i punti di vista; gli aperitivi erano freddi ed sicuramente Industriali, la scena ha lasciato Digiuni 250 persone! Era tutto assolutamente immangiabile. Un vero peccato perché la struttura se rimodernata e con un minimo di investimento potrebbe tornare ad essere un cinque stelle per il momento, forse due stelle

（Google による翻訳）夫と私は8月に1週間、ハーフボード（2食付き）で滞在しました。5つ星ホテルを装った3つ星ホテルです。建物は老朽化していて、かつては栄えていた頃の面影がありません。特にマネージャーの丁重な対応や親切さはほとんど感じられませんでした。夕食は、1週間ずっとポテトが付け合わせでした。絶対にお勧めしません！ （原文） Mio marito ed io abbiamo soggiornato ad agosto per una settimana a mezza pensione. E’ un hotel a 3 stelle spacciato per 5 stelle. Struttura fatiscente che ha visto tempi migliori. Poca cortesia e gentilezza soprattutto dal maitre. A cena, è stato servito il contorno di patate per l’intera settimana. Lo sconsigliamo vivamente!

（Google による翻訳）独特の魅力を持つ、快適で清潔な素晴らしいホテルです。 客室は広々としており、美しく清潔です。プールはリラックスできて心地よく、サウナは心身ともにリフレッシュするのに最適です。 レオナルド氏は、優雅で時間厳守、親切でプロフェッショナルな方で、まさに頼りになる存在です。 食事も美味しく、量もたっぷりで、朝食も素晴らしいです。 またすぐに利用させていただきます。 （原文） Hotel imponente con un fascino particolare, comodo e pulito. Le camere sono spaziose, belle e pulite. Piscine rilassanti e carine, sauna eccezionale per ricaricarsi fisicamente e mentalmente. Sig Leonardo elegante, puntuale, gentile e professionale è un vero pilastro. Cucina buona ed abbondante, così come la prima colazione. Ritorneremo presto

（Google による翻訳）2年前にホテル・テルメ・ディ・アウグストに宿泊したのですが、本当に素晴らしい時間を過ごせました。部屋は素晴らしく、とても素敵で、清潔感があり、プールを見渡せる最高のロケーションでした。唯一の欠点は、ウェイターが私に奇妙なジェスチャーをして、私がゲイだと示唆したことです（冗談ではありません）。ジャーメイより、よろしくお願いいたします。 （原文） Ho soggionato nell'Hotel Terme di Augusto, due anni fa e diciamo che mi sono trovato bene. Camera eccellente, molto bella, pulizia top, ottima location, con vista sulla piscina. L'unica pecca che un cameriere mi aveva fatto delle gesta strane، lasciando intendere che ero omosessuale (non scherzo). Cordiali Saluti Jermay.

（Google による翻訳）イスキア島にある、古くて放置され、手入れも行き届いていない、全体的に明らかに居心地の悪いホテルに宿泊しましたが、残念ながら最悪でした。部屋に入ると、使用済みのインスリン注射器と髪の毛がそこら中に散乱しており、清潔さが全くないどころか、明らかに劣悪であることが分かりました。ホテルとして、このような不衛生な環境は到底容認できません。スタッフは状況に適切に対応できず、滞在はさらに不快なものとなり、予約を早めにキャンセルして別のホテルに泊まらざるを得ませんでした。幸いにも、別のホテルを見つけることができました。 （原文） Ho soggiornato in questa struttura vecchia, trascurata e priva di manutenzione, con un aspetto complessivo decisamente poco accogliente sull'isola Ischia e purtroppo la mia esperienza è stata pessima. Appena arrivato in camera, ho trovato una siringa di insulina usata e capelli sparsi ovunque: segno evidente di scarsa, se non assente, pulizia. È inaccettabile che una struttura ricettiva presenti simili condizioni igieniche. Il personale non ha gestito la situazione in modo adeguato, e questo ha reso il soggiorno ancora più spiacevole a tal punto da dover disdire anzitempo la mia prenotazione e soggiornare in un altro hotel che fortunatamente ho trovato.

（Google による翻訳）イスキア島の魅惑的な環境で、夢のような休暇を過ごしました。ホテルの真の力、つまりそこで働くスタッフの方々（清掃員の方々、バーテンダーの方々、素晴らしいジョルジオをはじめとするレストランスタッフ、受付の方々、そしてスパの素晴らしいティナさんとサブリナさん）に感謝したいと思います。特にピナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は温泉プールで初日から温かく迎えてくれ、必要なサポートを惜しみなく提供し、まるで自分の家にいるかのようにくつろいでくれました。世界中探しても、これほど質の高いスタッフに出会ったことはありません。忘れられない休暇をありがとうございました。 （原文） Vacanza da sogno in un posto incantato quale è Ischia. Ringrazio il vero punto di forza dell'hotel.... le persone che ci lavorano (le signore delle pulizie, il barista, gli addetti al ristorante con il grande Giorgio, i receptionist e le meravigliose Tina e Sabrina per le terme). Una menzione a parte per la Sig.ra Pina che mi ha accolta e coccolata in piscina termale sin dal primo giorno dandomi ogni supporto necessario e facendomi sentire veramente a casa. Non ho mai trovato personale così qualificato in nessuna parte del mondo. Grazie per aver reso la mia vacanza indimenticabile

（Google による翻訳）他に類を見ない、他に類を見ないホテルです。客室は広々としており、日当たりが良く、快適なテラスが備わっています。快適なアメニティも充実しています。5日間滞在しましたが、朝食をはじめ、毎日美味しく様々な料理を堪能できました。朝食はお客様のニーズに合わせてアレンジされます。スタッフはとてもフレンドリーで、どんなリクエストにも快く対応してくれました。温泉プールは2つあり、1つは屋外、もう1つは屋内で、それぞれにソラリウムエリアがあります。ホテルではビーチタオル2枚とタオルを入れるバッグ、そしてビーチチェアとパラソルなどのビーチサービスも提供しています。一言で言えば、ぜひおすすめしたい、また訪れたい場所です。 （原文） Una struttura unica ed eccezionale. Le camere sono spaziose, soleggiate e dotate di un comodo terrazzino. Sono inoltre dotate di organi confort. Ho soggiornato per cinque giorni ed ho mangiato cosa prelibate e diverse ogni giorno a partite dalla colazione che è varia a seconda delle necessità degli ospiti. Il personale è molto gentile e pronto a soddisfare ogni Richiesta. Le piscine termali sono due una esterna ed una interna con vari punti di solariun. L'hotel mette a disposizione degli ospiti anche due teli mare ed una borsa per contenerli ed un servizio spiaggia con lettini ed ombrelloni. Insomma è un posto da consigliare e da ritornare

（Google による翻訳）幸運にもこのホテルに5回目の滞在となりました。レセプションからレストランまで、すべてが素晴らしかったです。景色は他に類を見ないほど美しく、背景の山々は力と支えを与えてくれ、海は純粋なリラクゼーションを与えてくれます。 さらに素晴らしいのは、心温まるセラピューティックトリートメントです。二人の温かくエネルギッシュな若い女性が、愛情と気配り、そして専門知識をもって接してくれました。ティナさん、ありがとうございました❤️ サブリナさん、素晴らしいチームですね！ （原文） Ich habe das Glück, bereits zum fünften Mal hier im Hotel zu sein. Alles ist wunderbar – von der Rezeption bis zum Restaurant. Der Ausblick ist einmalig schön: Die Berge im Hintergrund geben Kraft und Rückhalt, und das Meer vermittelt pure Erholung. Das i-Tüpfelchen sind die therapeutischen Behandlungen: Zwei herzliche, energiegeladene junge Damen behandeln mit Liebe, Fürsorge und Kompetenz. Vielen Dank, Tina ❤️ Sabrina – ihr seid ein tolles Team!

（Google による翻訳）イスキア滞在中、スパのプールアテンダント、ピナさんにお会いすることができました。彼女は真のプロフェッショナルで、温かく迎え入れてくれ、明るく、そして素晴らしい人でした。初日から2日目まで、彼女は細心の注意と配慮、そして細やかな心遣いでお客様をお迎えし、心ゆくまで贅沢なひとときを過ごさせてくれます。彼女は休暇を特別なものにしてくれる人です。決して押し付けがましくなく、常に耳を傾け、お客様の快適な滞在を最大限にサポートしてくれます。 レセプションも同様に親切で効率的な対応で、到着した瞬間から親切で笑顔のスタッフが対応してくれます。 バーとレストランも特筆すべき点です。サービスは美味しく、行き届いており、どんなご要望にも常に応えてくれる、プロフェッショナルで丁寧な対応です。 清掃員の方々にも心から感謝いたします。これまで出会った中で最も丁寧で行き届いた方々です。客室は常に清潔で整頓されており、細心の注意を払って清掃されています。毎日、彼女たちの仕事への献身と愛情を感じることができます。 一言で言えば、ここは私が今まで宿泊した中で最も清潔で、最も温かい雰囲気のホテルの一つです。質の高いサービスと人柄の良さが完璧なバランスで融合しています。 フランチェスカ・シリグ （原文） Durante il mio soggiorno a Ischia ho avuto il piacere di conoscere Pina, addetta alla piscina della SPA: una vera professionista, accogliente e solare. Dal primo giorno fino all’ultimo, ti segue con attenzione, discrezione e cura, facendoti sentire davvero coccolato. È il tipo di persona che fa la differenza in una vacanza: presente senza mai essere invadente, sempre pronta ad ascoltarti e a garantirti il massimo comfort. L’accoglienza in reception è altrettanto gentile ed efficiente, con personale disponibile e sorridente fin dal primo momento. Anche il bar e il ristorante meritano una nota di merito: il servizio è delizioso, attento, e sempre pronto a soddisfare ogni desiderio, con grande professionalità e cortesia. Un grande ringraziamento va anche alle signore delle pulizie, tra le più precise e attente che abbia mai incontrato: le camere sono sempre pulite alla perfezione, ordinate e curate in ogni dettaglio. Ogni giorno si percepisce quanto impegno e amore mettano nel loro lavoro. In sintesi, è uno degli alberghi più puliti e accoglienti in cui sia mai stata, dove la qualità del servizio e la gentilezza umana si incontrano in perfetto equilibrio. Francesca Schillig

（Google による翻訳）2025年10月上旬に2日間滞在しました。 あらゆる面で素晴らしく、部屋は清潔で、よく整備されていました。 美味しい料理と素晴らしいサービス。 夕食と朝食のビュッフェは素晴らしかったです。 スタッフはフレンドリーで親切、そして非常にプロフェッショナルでした。 ゆったりとくつろげる大きなジャグジー付きのウェルネスエリア。トルコ式バスもあります。 息を呑むような景色を望む屋外温水プール。 屋内駐車場もあります。 素晴らしい （原文） Soggiorno di due giorni ad inizio ottobre 2025. Ottimo in tutto, camere pulitissime e curate. Cibo buonissimo e servizio eccellente. Buffet per la cena e per la prima colazione favoloso. Il personale è gentile, alla mano ed estremamente professionale. Zona benessere con un grande idromassaggio da passare le ore. Bagno turco. Piscina esterna calda con vista mozzafiato. Parcheggio interno. Meraviglioso

（Google による翻訳）このホテルは、美しいマロンティ湾に佇む宝石のような存在です。エレガントで、手入れの行き届いた、清潔で静かな建物からは、息を呑むような海の景色が眺められます。その美しさと完璧な構成を説明するには長々と書かなければなりませんので、インターネットで写真をご覧いただくか、ホテルのウェブサイトをご覧ください。食事は絶品！その代わりに、ビーチからホテルのすべてのサービスまで、スタッフ全員がプロフェッショナルで、とても礼儀正しく、親切で、誰からも孤立することはありません。特にレストランのスタッフには感謝の意を表します。プロフェッショナルでありながら、独特の親切さと親しみやすさも兼ね備えています（マネージャーのジョルジオ、ダニエレ、ジョバンニ、エットーレ、ルイージ…）。そして、スパと屋内温泉エリアのマネージャー、ピナはどうでしょうか？彼女は常にプロフェッショナルで、すべてを整理整頓し、常に全員のニーズに気を配り、フレンドリーで親切で思いやりがあり、美しい笑顔でお客様をお迎えします。ピナは、すでにおいしいケーキにアイシングを塗ってくれているようなものです。つまり、特別な休暇を過ごしたいなら、サン・ジョルジオ・テルメ・アイ・マロンティへ行ってください! （原文） L'hotel è un gioiello incastonato nella stupenda baia dei Maronti. Struttura elegante, curata, pulita, tranquilla, con paesaggi mozzafiato sul mare. Dovrei scrivere a lungo per descrivere la sua bellezza e perfetta organizzazione, quindi potete vedere le sue foto su Internet e/o visitare il sito dell'Hotel. Cibo: squisito! Mi preme invece scrivere del personale, tutti professionali, molto cortesi, disponibili, dalla spiaggia fino a tutti i servizi della struttura, nessuno escluso. Il mio particolare ringraziamento va al personale della sala ristorante: professionali ma di una gentilezza e simpatia uniche (il maitre Giorgio, Daniele, Giovanni, Ettore, Luigi... ). E che dire di Pina, responsabile della Spa e area termale interna? Sempre professionale, tiene tutto in ordine, sempre attenta alle esigenze di tutti, cordiale, simpatica ed empatica, con un bellissimo sorriso pronto ad accoglierti: Pina è come mettere la ciliegina su una torta già gustosa. Insomma, se volete una vacanza speciale, andate al San Giorgio Terme ai Maronti!

（Google による翻訳）7月に9日間滞在しました。私たちにとって完璧な休暇でした。素晴らしい湾岸に位置するホテルは美しく、清潔感に溢れていましたが、何よりもサービスが完璧でした。エレガントで、細やかで、丁寧でした。本当に私たちを甘やかしてくれました。 特に、予定外のイスキア風ラビットを提供してくれたダイニングルームとシェフに感謝します。本当に素晴らしかったです。スパの女性スタッフの方々にも感謝します。気配りがあり、優しく、知識も豊富でした。 最後に、オーナーに心から感謝します。いつも控えめながらも、お客様のニーズに寄り添ってくださり、本当に感謝しています。いただいたミニトマトの箱がほとんどなくなってしまったのは残念です。 またすぐに戻ってきたいと思っています。もうすでに会えなくて寂しいです！ （原文） Sono stata a Luglio 9 giorni, per. Noi è stata la vacanza per eccellenza. Situato in una baia meravigliosa, bellissimo albergo, pulitissimo ma la cosa più importante il servizio impeccabile, elegante , attento cortese, ci hanno decisamente coccolato. Un grazie speciale alla sala ed allo chef per il fuori programma del Coniglio all'Ischitana siete stati veramente molto carini . Devo ringraziare le ragazze delle Terme, attente dolci e preparate. Un ultimo grazie al titolare sempre così discreto ma attento alle esigenze dei clienti, peccato che la cassetta di pomodorini che ci ha regalato è quasi finita❤️ Spero torneremo presto, già ci mancate!

（Google による翻訳）ポッジョ・アラゴスタでの1週間の休暇を終えたばかりです。緑に囲まれた素晴らしい宿泊施設で、中心にある大きなテラスからは息を呑むような景色が広がります。部屋は広々としていて、大きなテラスがあり、清潔で、あらゆる設備が整っていました。サービスも素晴らしかったです。ウェイターの皆さんはとても親切で、よくしてくれました。そして、私たちの休暇を実現させてくれたロベルトさんは、信じられないほどフレンドリーで気さくで、細やかな配慮と思いやりに溢れていました。来年また来るのが待ちきれません！ぜひ行ってみてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Appena terminata la nostra settimana di vacanza al Poggio Aragosta. Struttura favolosa, immersa nel verde, panorama mozzafiato dalle ampie terrazze che fanno da protagoniste. La camera spaziosa, con ampio terrazzino, pulita e dotata di tutti i comfort. Il servizio eccellente. I camerieri super gentili e disponibili. Ma ha svoltato la nostra vacanza, Roberto, simpaticissimo e super alla mano, attento e premuroso della clientela. Ansiosi di ritornarci il prossimo anno! Andateci e non ve ne pentirete!

（Google による翻訳）温かいおもてなし、美しく整備された敷地、リラックスするのに最適です！ホテルのスタッフ全員が素晴らしかったです。スタッフとホテルマネージャーの強い絆を感じました！スパエリアは申し分なく、価格とパフォーマンスのバランスも非常にリーズナブルでした！夫と私は素晴らしい休息を過ごすことができ、いつでもまた戻ってきたいと思っています。送別会もとても温かく迎えていただきました！ぜひお勧めします😃 （原文） Warm herziger Empfang, tolle gepflegte Anlage, zum Entspannen bestes geeignet! Das komplette Hotel Team ist wunderbar gewesen. Man merkt den guten Zusammenhalt unter den Mitarbeitern und der Hotelchefin! Der Spa Bereich lässt keine Wünsche offen, Preis - Leistung Verhältnis absolut angemessen! Mein Mann und ich haben uns bestens erholt und würden jederzeit noch einmal hin fliegen. Auch der Abschied war sehr warmherzig! Wir empfehlen es sehr gerne weiter 😃

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい1週間を過ごしました。市内中心部から少し離れていますが、島全体を探索するには最適です。 朝食と昼食はどちらも海の景色を眺めながら、料理の質は格別でした。 スタッフは親切でフレンドリー、お客様が快適で親密な休暇を過ごせるよう、常に心を込めて対応してくれました。 清潔感も抜群で、共用エリアは細部まで行き届いていました。 プールと小さなスパも同様に細部まで行き届いており、清潔感に溢れていました。 この素晴らしい島を再び訪れる際には、間違いなくこのホテルを気に入るでしょう。 （原文） Abbiamo trascorso una settimana bellissima in questo hotel, leggermente fuori dal centro ma ottimo per poter girare tutta l'isola. Colazione e pranzo vista mare e una qualità dei piatti serviti eccezionale. Personale disponibile, gentile, simpatico e sempre pronto a farti trascorrere i momenti delle tue ferie in totale confort e familiarità. Pulizia ottima, ambienti comuni molto curati. Presenti piscine e una piccola spa altrettanto tenute con cura e pulizia. Rimarrà sicuramente un riferimento per quando torneremo a visitare quest'isola meravigliosa.

（Google による翻訳）ホテル・ポッジョ・アラゴスタ。ホテル・ポッジョ・アラゴスタに数日滞在する機会に恵まれ、すっかり魅了されました。海の景色はまさに格別で、一日のあらゆる瞬間に寄り添い、かけがえのない安らぎを与えてくれます。 客室は素晴らしく、センスの良い家具が配され、リラックスして快適に過ごせるよう、あらゆる設備が整っています。広々とした空間、完璧な清潔さ、そして温かく迎えてくれる雰囲気が、どの部屋もまるで楽園のようです。 ホテルのサービスは素晴らしく、すべてがプロフェッショナルな対応と細部への配慮で整えられており、すべてのゲストが贅沢で満足できる時間を過ごせました。 特に、ジュゼッペシェフの料理はまさに味覚の爆発、そしてミケーレパティシエの素晴らしいスイーツは、朝食とデザートを思い出深いひとときへと変えてくれました。すべての料理に、質の高い丁寧な調理が感じられます。 スタッフはまさに素晴らしい。親切さ、丁寧さ、そして迅速な対応は、スタッフ全員の核となる価値観でした。特にウェイターの方々は素晴らしく、常に丁寧で、笑顔で私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。 贅沢さと快適さ、そして温かいおもてなしが融合した、忘れられない滞在をお探しの方には、ホテル・ポッジョ・アラゴスタを強くお勧めします。素晴らしいロケーションで、また訪れるのが待ちきれません！ カラブリアより、心より感謝申し上げます！ （原文） Hotel Poggio Aragosta, Ho avuto il piacere di trascorrere qualche giorno presso Hotel Poggio Aragosta sono rimasta assolutamente incantata La vista mare è semplicemente eccezionale, un vero spettacolo che accompagna ogni momento della giornata e regala un senso di pace impagabile. Le camere erano stupende, arredate con gusto e dotate di ogni comfort per garantire un soggiorno rilassante e piacevole. Spazi ampi, pulizia impeccabile e un’atmosfera calda e accogliente rendono ogni stanza un piccolo paradiso. I servizi offerti dall’hotel sono di livello superiore: tutto è stato organizzato con professionalità e attenzione al dettaglio, per far sentire ogni ospite coccolato e soddisfatto. Un ringraziamento speciale va allo chef Giuseppe, la cui cucina è una vera esplosione di sapori, e al pasticcere Michele, che con le sue creazioni dolciarie superlative ha reso ogni colazione e dessert un momento da ricordare. La qualità e la cura nella preparazione sono evidenti in ogni piatto. Il personale è stato semplicemente straordinario: gentilezza, cortesia e disponibilità sono stati i valori cardine di tutto lo staff. I camerieri, in particolare, si sono dimostrati meravigliosi, sempre attenti e pronti a soddisfare ogni nostra esigenza con il sorriso. Consiglio vivamente l’Hotel Poggio Aragosta a chiunque desideri un soggiorno indimenticabile, unendo lusso, comfort e un’accoglienza calorosa in una location da favola. Non vedo l’ora di tornare! Un caro saluto dalla Calabria!

（Google による翻訳）イスキア島のホテル・ポッジョ・アラゴスタでの忘れられない滞在から戻ったばかりですが、絶賛せずにはいられません！息を呑むようなパノラマの景色に囲まれた、静寂と美しさの真のオアシスのような場所です。一目惚れしてしまうほどです。 おもてなしは完璧でした。フレンドリーで常に親切なスタッフのおかげで、私たちの滞在は本当に特別なものになりました。細部へのこだわりは、ホテルの隅々まで感じられ、優雅さと快適さが見事に調和しています。 しかし、真のハイライトは間違いなくお料理です！ジュゼッペシェフは、あらゆる料理を特別な味覚体験へと昇華させる達人です。創造性と情熱をもって、本物の味と地元の伝統を引き立てます。すべてのディナーは、私にとって忘れられない食の旅でした。 そして、パティシエのミケーレはいかがですか？彼のデザートはまさに芸術作品であり、すべての食事の締めくくりに最適です。一口ごとに、新鮮で洗練された、そして抗えないほど魅力的な味わいで、私は笑顔になりました。 自然に囲まれ、美味しい料理に浸りながら、リラックスした休暇を過ごしたい方に、ホテル・ポッジョ・アラゴスタをおすすめします。明日もまた来たいと思っています！ カラブリアより、心より感謝申し上げます😉 （原文） Sono appena tornata da un soggiorno indimenticabile all’Hotel Poggio Aragosta di Ischia e non posso fare altro che lasciare una recensione entusiasta! Questo posto è una vera oasi di tranquillità e bellezza, immerso in un panorama mozzafiato che ti fa innamorare a prima vista. L’accoglienza è stata impeccabile: il personale cordiale e sempre disponibile ha reso il nostro soggiorno davvero speciale. La cura dei dettagli è evidente in ogni angolo dell’hotel, che unisce eleganza e comfort in modo armonioso. Ma il vero fiore all’occhiello è senza dubbio la cucina! Lo chef Giuseppe è un maestro che trasforma ogni piatto in un’esperienza di gusto straordinaria, capace di esaltare i sapori autentici e la tradizione locale con creatività e passione. Ogni cena è stata un viaggio culinario che non dimenticherò facilmente. E che dire poi del pasticcere Michele? I suoi dolci sono delle vere opere d’arte, perfette conclusioni di ogni pasto. Ogni assaggio riportava un sorriso, con sapori freschi, raffinati e assolutamente irresistibili. Consiglio l’Hotel Poggio Aragosta a chiunque voglia vivere una vacanza di relax, immerso nella natura e coccolato dall’eccellenza gastronomica. Tornerei domani stesso! Un caro saluto dalla Calabria 😉

（Google による翻訳）テラスから外を眺めると、特に夕方には、霧が晴れていればモンドラゴーネまで続く魅惑的で息を呑むような景色をお楽しみいただけます。緑豊かな場所に点在する小さなユニットからなる魅力的なホテルです。レストランは素晴らしく、料理の質の高さとウェイターの丁寧な対応に感謝しています。コンチェッタ、シェフのジュゼッペ、そして常に冷静沈着で、英国らしいユーモアを交えたドナート。いつでも対応してくれるフレンドリーなロベルトにも感謝します。強くお勧めします。 （原文） Quando ti affacci dalle terrazze, specialmente la sera, gusterai un affascinante e stupendo panorama fino a Mondragone, foschia permettendo. L’albergo è incantevole, formato da tante piccole unità abitative sparse nel verde. Eccellente il ristorante, apprezzata la qualità del cibo e la cortesia dei camerieri, Concetta, Giuseppe, lo chef, e Donato, sempre imperturbabile e di un’ironia distaccata, molto inglese. Grazie anche a Roberto, ogni volta disponibile e cordiale. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）このホテルは様々なツアーオペレーターが利用しています。海辺の町ラッコ・アルメーノの高台に位置し、なだらかな丘陵地帯にありながら、やや人里離れています。そのため、この小さな町への無料シャトルバスが1日に数回運行しています。客室は海の景色を望む客室と望まない客室があり、いずれも広々としており、全室にバルコニーまたはテラスとエアコンが備わっています。イスキア島ではよくあることですが、このホテルには2つの屋外プールと、スパ付きの屋内温水プールがあります。階下には、一般的な観光客向けの料理を提供する大きなレストランがありますが、長期滞在すると飽きてしまうかもしれません。 その他、家族経営のホテルは、一部に少し古さを感じる箇所はありますが、非常に手入れが行き届いており清潔です。イタリアのホテル基準を考慮すると、4つ星は妥当と言えるでしょう。 経営陣は、すべてのゲストにご満足いただけるよう、非常に熱心に取り組んでいます。 （原文） This Hotel is used by various tour operators. It is located on a moderate hillside, yet somewhat isolated, high above the coastal town of Lacco Armeno. A free shuttle bus to the small town is therefore offered several times a day. The rooms, with and without sea views, are spacious and all feature a balcony or terrace and air conditioning. As is typical for Ischia, this hotel also features two outdoor Thermal-pools and an indoor bathing complex with a Spa. Downstairs, there is a large restaurant serving standard tourist fare that becomes monotonous with an extended stay. Otherwise, the family-run Hotel appears very well-maintained and clean, although some areas are a bit dated. Considering the Italian Hotel standards 4* are appropriate. The management is very keen to satisfy all guests.

（Google による翻訳）このホテルは、素晴らしくフレンドリーな家族経営です。海と夕日を見渡せるプールはまさに癒しの空間。スクーターで美しいビーチを散策するのに最適なロケーションです。賑やかな街の中心部ではなく、静かで穏やかなオアシスのような場所に位置しています。カップルやご家族連れに特におすすめです。 （原文） L’hotel è gestito da una bellissima famiglia molto cordiale. La piscina vista mare e tramonto è veramente rilassante e la posizione è ottima se si vogliono girare le spiagge più belle in motorino. Immerso in un’oasi di pace e tranquillità e non in un centro incasinato. Consigliato molto per coppie e famiglie

（Google による翻訳）数々の好意的なレビューを読んで、8月の最終週にこの素晴らしい宿に宿泊しました。もう言葉に尽くせません！本当に素晴らしい！ 本当に美しいロケーション、とても静かな環境、そして素晴らしい朝食に加え、私たちが最も感銘を受けたのは、オーナーとスタッフの親切さ、丁寧さ、そして親身な対応でした。彼らは仕事だけでなく、人柄も素晴らしい方々です。愛情と献身をもって仕事に取り組み、ゲスト一人ひとりの幸せを心から願っていることが、はっきりと伝わってきました。 ここでは、まるで数字ではなく、家族の一員になったような気分になります。こんな人たちがもっといたら、世界はもっと良い場所になるでしょう！ これ以上良い選択はありませんでした。本当にありがとうございました！ 素晴らしい5日間を過ごしました。またすぐに戻ってきたいと思っています！❤️ （原文） Abbiamo soggiornato in questa fantastica struttura l’ultima settimana di agosto, dopo aver letto le numerose recensioni positive. Che dire? Tutto vero! Oltre alla location davvero bella, alla posizione molto tranquilla e alla colazione ottima, ciò che ci ha colpito di più è stata la gentilezza, l’educazione e la disponibilità dei proprietari e dello staff. Sono persone splendide, non solo a livello professionale ma anche umano. Si percepisce chiaramente che svolgono il loro lavoro con amore e dedizione, preoccupandosi sinceramente del benessere di ogni ospite. Lì non ti senti un numero, ma uno di casa. Il mondo sarebbe un posto migliore se ci fossero più persone così! Non avremmo potuto fare scelta migliore.
Grazie di tutto! Abbiamo trascorso 5 giorni bellissimi e speriamo di tornare al più presto! ❤️

（Google による翻訳）パンサ（フォリーオ県）にあるヴィラ・リタ・ホテルでは、まるで我が家のようにくつろいでいただけるよう尽力して​​おり、その期待は見事に叶っています。 ホテルは閑静な場所に位置し、静寂に包まれた空間と素晴らしい海の景色をお楽しみいただけます。 お車をお持ちでないお客様には、わずか数分の距離にあるパンサの公共交通機関の最初の停留所まで無料送迎サービスをご利用いただけます。 前述の通り、家族経営のホテルで、大変手入れの行き届いた美しい公園には、最初の温泉プールがあり、もう1つの温泉プール（温水プールとクロモセラピー付き）はホテル敷地内にあります。 館内外の共用エリア、そして休暇に必要な設備が整った広々とした客室は、清潔感に溢れています。 客室からも素晴らしい海の景色をお楽しみいただけます。 ヴィラ・リタとスタッフの皆様のおかげで、素晴らしい休暇を過ごすことができました。 （原文） All’hotel Villa Rita di Panza (comune di Forio) vogliono farti sentire in famiglia … e ci riescono !!! L’hotel è in una zona defilata, e offre una tranquillità assoluta e con una vista spettacolare sul mare. Per chi non è auto munito viene offerto servizio gratuito alla prima fermata dei mezzi pubblici di Panza, a pochissimi minuti di strada. Come detto si tratta di un hotel a conduzione familiare, tenuto molto bene, con un bellissimo parco dove si trova la prima piscina termale, mentre la seconda (con acqua più calda e cromoterapia) si trova all’interno della struttura. Pulizia massima negli spazi comuni esterni ed interni, così come nelle camere spaziose e dotate dei comfort necessari per una vacanza. Anche dalle camere si gode della stupenda vista mare. Una bella vacanza grazie a Villa Rita e a tutto il suo personale.

（Google による翻訳）フォリオの珠玉の逸品：ヴィラ・リタで、忘れられない滞在を！ まるで我が家のようにくつろぎ、心ゆくまで温かく迎えられ、笑顔で迎えられる場所をお探しなら、ホテル・ヴィラ・リタが最適です。フォリオ・ディスキアに位置するこのホテルは、快適な客室、細部にまで行き届いた空間、プール、リラクゼーションエリア、庭園、美味しい朝食など、想像できるあらゆるサービスを備えています。 しかし、この場所を真に特別なものにしているのは、素晴らしいオーナーであるリタとジェラルドが作り出す、親しみやすく本物の雰囲気です。お二人は素晴らしい方々で、常に笑顔でお客様をお迎えし、観光スポットのアドバイスから旅の計画、そして日々のちょっとした心遣いまで、あらゆるニーズに応えてくれます。 イスキアで、本物のリラックス体験、そして忘れられない体験をしたいとお考えの方に、ヴィラ・リタを強くお勧めします。ここは単なるホテルではありません。心の拠り所となる場所です。 （原文） Una perla rara a Forio: Villa Rita, un soggiorno indimenticabile! Se cercate un luogo dove sentirvi davvero a casa, coccolati e accolti con il sorriso, l’Hotel Villa Rita è la scelta perfetta. Situato a Forio d’Ischia, questo hotel è completo di tutti i servizi possibili e immaginabili: camere confortevoli, spazi curati nei minimi dettagli, piscina, zona relax, giardino, colazione deliziosa e molto altro ancora. Ma ciò che rende davvero unico questo posto è l’atmosfera familiare e autentica, creata dai meravigliosi proprietari Rita e Gerardo. Sono persone formidabili, sempre pronte ad accoglierti con un sorriso e disponibili per qualunque esigenza: dai consigli su cosa visitare, all’aiuto per organizzare spostamenti, fino ai piccoli gesti quotidiani che fanno la differenza. Consiglio vivamente Villa Rita a chiunque voglia vivere un’esperienza autentica, rilassante e indimenticabile a Ischia. È molto più di un semplice hotel: è un posto del cuore.

（Google による翻訳）ホテル・ヴィラ・リタで忘れられない3日間を過ごしました。ここの人々の温かさと親切さは、言葉では言い表せません。 最初から、まるで家族の一員のように迎えてくれました。リタさん、彼女の弟のジェラルドさん、彼らのお父さんと叔母さん、皆が心からの温かさと優しさで私を迎えてくれました。 ヴィラは、観光客の喧騒から遠く離れた、静かでイスキア島の伝統的な場所にあります。まるで自分の家にいるかのようにくつろぎ、心身ともに癒され、心身ともに癒され、最高のケアを受けることができる場所です（最高の夕日、最高の景色…）。この地域の他の宿泊施設と比べても、この快適さと真摯な対応を考えると、料金は非常にリーズナブルです。 帰るのは辛かったですが、また必ず戻ってきます。本当にありがとうございました❤️ （原文） I just spent three unforgettable days at Hotel Villa Rita, and I honestly cannot express how warm and kind the people here are. From the first moment, they made me feel like a family member. Rita, her brother Gerard, their father and aunt, all of them welcomed me with so much heart and humility. The villa is in a peaceful, authentic part of Ischia, far from the tourist chaos. It’s the kind of place where you feel at home, where you can truly rest, reconnect, and be cared for (best sunset, best view..)And compared to other options in the region, the price is incredibly fair for the comfort and sincerity you get in return. It was hard to leave, but I know I’ll be back. Thank you for everything ❤️

（Google による翻訳）この家族は、信じられないほど魅力的で、家族事業への愛情も深く、私たちにとって第二の我が家のような存在です。私たち家族も、数え切れないほどここで休暇を過ごしました。施設全体が非常に清潔で、手入れが行き届いています。客室も清潔で、十分な広さがあります。朝食はイタリアでは想像できないほど充実しています。プールは素晴らしく、泳ぐのに最適です。プールとほとんどの客室からの海の景色は息を呑むほどです。温泉プールも利用できます。レストランやバーも徒歩圏内にあります。パンツァへの無料送迎サービスも提供しています。所要時間は5分以内です。また、食事のデリバリーも可能です。ドイツ語と英語で対応可能です。強くお勧めします！ （原文） Diese Familie mit Ihrem unglaublichen Charme und Ihrer Liebe für Ihr Familienprojekt ist wie ein zweites Zuhause für uns geworden. Unzählige Male haben wir, aber auch unsere Familie, hier Urlaube verbracht. Die komplette Anlage ist extrem sauber und gepflegt. Die Zimmer sind sehr sauber und von ordentlicher Größe. Das Frühstück bietet deutlich mehr, als man es in Italien erwartet. Der Pool ist toll und zum Schwimmen geeignet. Der Meerblick vom Pool und von den meisten Zimmern ist grandios. Ein Thermalbecken kann auch genutzt werden. Restaurants und Bars sind zu Fuß zu erreichen. Es werden aber auch kostenloseTransferfahrten nach Panza angeboten. Dauert keine 5 Minuten. Alternativ lässt man sich etwas zu Essen liefern. Hier wird auch Deutsch und Englisch gesprochen. Nur zu empfehlen!!!

（Google による翻訳）ホテル ヴィラ リタはまさに宝石のようなホテルです。デ・ソマ家によって経営・維持されています。娘のリタにちなんで名付けられたこのホテルは、パンサのすぐ外、島の南西端、海を見下ろす美しい敷地に建っています。客室は美しく、各部屋には専用のリビングエリアが備わっています。敷地内にはオリーブ、レモン、ザクロの木々が生い茂り、豪華なプールも備わっています。 デ・ソマ家は私たちをまるで我が家のようにくつろがせてくれました。とても親切で、まさにおもてなしの心そのものです。毎朝の朝食には、コールドカット、焼きたてのパン、コルネッティ、新鮮なフルーツ、ヨーグルト、絞りたてのオレンジジュースが用意され、毎日異なるタルトやスイーツも用意されています。 彼らはとても親切で、島のレストランや観光スポットを数え切れないほど教えてくれました。 午後と夕方には、パティオでコーヒー、ペストリー、カクテルを楽しみました。寝る前には、屋内温水プールでゆったりと過ごしました。 今回の旅の目的は、父の生まれ故郷であるこの地で、家族と再会することでした。毎年この地を訪れる際は、ヴィラ・リタに必ず滞在するつもりです。ぜひあなたにもお勧めします。 （原文） Hotel Villa Rita is truly a gem. This hotel is run and maintained by the De Somma family. Named after the daughter Rita, the hotel sits on a beautiful property on the southwest corner of the island just outside of Panza overlooking the sea. The rooms are beautiful and each one has its own private sitting area. The property is filled with olive trees, lemon trees, pomegranate, and a gorgeous pool. The De Somma family made us feel like we were at home. They are very accommodating and are the epitome of hospitality. There is breakfast every morning consisting of cold cuts, fresh bread, cornetti, fresh fruit, yogurt, freshly squeezed orange juice and they have a different tart or sweet cake everyday. They were so helpful and made countless recommendations for restaurants and places to visit on the island. In the afternoon and evening, we would enjoy sitting on the patio to enjoy a coffee, pastry and cocktails. Before bed we would enjoy the indoor hot pool. The nature of our trip was to reunite with family, since this is the birthplace of my father. When we return every year, we intend to exclusively stay at villa Rita. I highly recommend that you do also.

（Google による翻訳）イスキア島の小さな楽園！ 島の別のホテルで不快な思いをした後、別のホテルを探そうと思い立ちました…そして幸運にも、ソーシャルメディアでロイヤルサンセットを見つけました！まさに発見でした。息を呑むほど美しい海の景色を望む、素晴らしいホテルです。 たった1泊でしたが、このホテルの素晴らしさを実感するには十分でした。スタッフは非常に親切で丁寧で、常に細やかな気配りと親切な対応をしてくれました。 客室も共用エリアも、清潔さは申し分ありませんでした。 さらに素晴らしいのは、ホテルのスパです。広々としており、手入れが行き届いており、清潔感も抜群です。午前9時から午後8時まで営業しており、心身ともにリフレッシュできる、まさに至福のひとときです。 料理は絶品で、上質な食材を使い、丁寧に盛り付けられています。どの食事も、心地よく、本物の体験でした。 イスキア島を静寂、快適さ、そして美しさの中で体験したい方には、ロイヤルサンセットを強くお勧めします。必ずまた戻ってきます！ （原文） Un piccolo angolo di paradiso a Ischia! Dopo un'esperienza poco piacevole in un'altra struttura sull'isola, abbiamo deciso di cercare un'alternativa… e per fortuna abbiamo trovato il Royal Sunset sui social! È stata una vera scoperta: un hotel meraviglioso con una vista spettacolare sul mare che lascia davvero senza fiato. Abbiamo soggiornato solo per una notte, ma è stata sufficiente per capire l’eccellenza di questa struttura. Il personale è gentilissimo e cortese, sempre attento e disponibile. La pulizia è impeccabile, sia nelle camere che negli spazi comuni. Un grande valore aggiunto è sicuramente la spa dell’hotel, davvero spaziosa, curata e pulitissima, aperta dalle 9:00 alle 20:00: un vero angolo di relax dove potersi rigenerare completamente. Il cibo è squisito, preparato con ingredienti di qualità e presentato con gusto. Ogni pasto è stato un’esperienza piacevole e genuina. Consigliamo vivamente il Royal Sunset a chi desidera vivere Ischia in totale tranquillità, comfort e bellezza. Noi sicuramente torneremo!

（Google による翻訳）魅力的な体験！ プロフェッショナリズム、礼儀正しさ、教育を体験できる場所で。海を見下ろす素晴らしいベランダ、ユニークな夕日、そして素晴らしい朝食！さらに、ホテルには、非常に優れたマッサージ師がいる、広くて居心地の良いリラックスできるスパがあります。部屋は4人では少し狭く、他のホテルに比べてレベルは低いですが、総合的にはおすすめできるホテルです！ありがとう😘 （原文） Esperienza affascinante! Professionalità, cortesia ed educazione in una location tutta da vivere. Veranda spettacolare sul mare, tramonti unici e colazioni fantastiche! Inoltre l’hotel ha una SPA grande, accogliente, rilassante con una massaggiatrice molto brava. Nonostante le camere siano un po’ piccole per 4 persone e di livello inferiore rispetto al resto della struttura, è complessivamente un albergo da consigliare! Grazie 😘

（Google による翻訳）ホテルロイヤルを選んで本当に良かったです。お部屋からロケーションまで、すべてが本当に素晴らしかったです。特にスタッフのおもてなしは素晴らしかったです。アレッサンドラさんとマリアンナさんは、到着時だけでなく滞在中も、いつでも温かく迎えてくれ、必要な時に助けてくれました。ある晩、トップスの縫い目がほどけてしまったのですが、小さな裁縫道具まで用意してくれました。 清潔さの代名詞とも言える広々とした白い客室、そして申し分のない清潔さは言うまでもなく、すべてがとても美しかったです。 バルコニーからは海が見え、眺めるたびにうっとりするほどでした。 朝食は素晴らしく、種類も豊富で、どれも質の高いものでした。とても親切なバーのスタッフ、そして何時に戻っても対応してくれたコンシェルジュにも感謝します。スタッフは皆、いつでも対応してくれました。ホテルの快適さだけでなく、親切さと丁寧さも魅力です。 スパも利用しました。リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 心から感謝します❤️ ロザリアとヴィンチェンツォ （原文） Felici di aver scelto l’ hotel Royal, è stato davvero tutto stupendo dalle camere alla posizione e soprattutto all accoglienza dello staff, Alessandra e Marianna ci hanno accolto e aiutato ogni qualvolta avevamo dí bisogno per ogni cosa sia all arrivo che durante tutta la settimana, addirittura una sera si è scucito un top e mi hanno fornito di un piccolo kit da cucito. Tutto troppo bello per non parlare delle camere spaziose e bianche che è sinonimo di pulizia ,e della pulizia stessa impeccabile ,dal balconcino si vedeva il mare ed era incanto ogni volta che ci affacciavamo. La colazione top molto vasta e tutto di ottima qualità ,grazie anche ai ragazzi del bar anche loro simpaticissimi e al portiere che anche lui era disponibile a qualsiasi ora tornassimo ,tutti sempre a disposizione la gentilezza e la cortesia è il vostro punto forte ,al difuori dei comfort dell hotel. Abbiamo anche usufruito della spa ,il luogo ideale per rilassarsi e staccare un attimo la spina Grazie mille di cuore ❤️ Rosaria e Vincenzo

（Google による翻訳）とても清潔なホテルで、無料のスパも利用できました。お部屋からは海と素晴らしい夕日が一望できました。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ、特にアレッサンドラさんとロリスさんは大変親切でした。受付のお二人は、いつも適切な道案内やアドバイスをしてくださいました。 また必ず来ます。ありがとうございました❤️ （原文） Hotel pulitissimo con spa inclusa gratuitamente, camera con vista mare e tramonti spettacolari. Personale super gentile e disponibile, in particolare ci sono stati di grande aiuto Alessandra e Loris, due receptionist sempre pronti a dare le giuste indicazioni e consigli. Ci torneremo sicuramente. Grazie❤️

（Google による翻訳）素晴らしい施設で、美しいスパも併設されています。スタッフは皆、高い資格を持ち、丁寧で知識豊富です。施設はとても清潔で、あらゆる快適さが揃っています。朝食をいただき、豊富なアメニティにも満足しました。おめでとうございます！イスキア島にまた行く機会があれば、きっとまたここに泊まりたいです。 （原文） Eccellente struttura che gode di una SPA bellissima. Il personale è molto qualificato, cortese e preparato. La struttura è molto pulita, gode di tutti i comfort. Ho fatto colazione ed ho apprezzato la vasta disponibilità di prodotti. Complimenti, se dovessi tornare a Ischia è probabile che ci tornerei.

（Google による翻訳）フォリーオの中心部からわずか1キロほどのところにあるこのホテルに2泊しました。何と言っても、息を呑むほど美しいイスキア島の夕日、美味しい朝食、とても居心地の良いスパ（追加料金25ユーロ）、そしてシンプルながらも美味しい料理が楽しめるレストラン。 唯一のマイナス点は、部屋に水が少なくとも1本なかったことと、翌日にアメニティが補充されなかったことです。 スタッフは素晴らしく、清潔感も申し分ありませんでした。また必ず訪れたいと思います。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo soggiornato 2 notti in questo hotel situato a poco più di un km da Forio centro, che dire… vista mozzafiato sul tramonto di Ischia, piacevole colazione, spa (con prezzo aggiuntivo di 25€) molto accogliente, ristorante senza troppe pretese ma buoni piatti. Unica cosa in negativo da notare è la mancanza di almeno una bottiglia di acqua in camera e i prodotti per l’igiene non sono stati rimessi nuovi il giorno dopo. Il personale squisito e pulizia impeccabile. Da tornarci sicuramente, consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎を受けました。荷物を預けるために午前8時に到着したのですが、受付の女性の方が無料で朝食を提供してくれました（朝食は既に済んでいたので食べませんでした）。とても親切な対応でした。 彼女はすぐに空いている部屋を見つけてくれて、荷物をすぐに預けることができました！ 朝食も美味しく、全てが清潔で、景色も素晴らしかったです！強くお勧めします。 （原文） L’accueil était super, nous sommes arrivés à 8h du matin pour poser nos valises. La dame a l’accueil nous a proposé de manger le petit déjeuner gratuitement ( nous avions déjà petit déjeuner donc nous ne l’avons pas fait) c’était très sympa de sa part. Elle a finalement réussi à nous trouver une chambre disponible tout de suite pour qu’on puisse déposer nos affaires directement ! Petit dej super, tout est propre, vue magnifique! Je recommande

（Google による翻訳）イスキア島のルレ・ビジューでの滞在は、本当に忘れられない思い出となりました！建物は美しく、エレガントで、細部にまでこだわった造りです。静寂に包まれ、息を呑むような海の景色を一望でき、一日中、特別な感動を味わえます。 ホスピタリティはまさに格別でした。カルロ氏は、類まれな礼儀正しさと細やかな気配りで、いつでもお客様をまるで自宅にいるかのように、温かくおもてなししてくださいました。スタッフ全員も、プロフェッショナルで、笑顔で、とても親切で、申し分のない方々でした。 完璧な清掃、明るく居心地の良い客室、そして新鮮な食材を使った美味しい朝食、そしてテラスで、心身ともに美しく満たされた一日を始められます。 イスキア島で、美しさ、快適さ、そして素晴らしい人々に囲まれ、本物のリラックス体験をしたい方に、ルレ・ビジューをおすすめします。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Un soggiorno davvero indimenticabile al Relais Bijoux di Ischia! La struttura è stupenda, elegante e curata in ogni dettaglio, immersa nella quiete e con una vista mozzafiato che domina il mare e regala emozioni uniche a qualsiasi ora del giorno. L’ospitalità è stata semplicemente straordinaria: il signor Carlo è una persona di rara cortesia, attento, disponibile e sempre pronto a far sentire gli ospiti coccolati, proprio come a casa. Anche tutto lo staff è stato impeccabile: professionale, sorridente e gentilissimo. Pulizia perfetta, ambienti luminosi e accoglienti, e una colazione molto buona, con prodotti freschi e una terrazza che ti fa iniziare la giornata con il cuore pieno di bellezza. Consiglio il Relais Bijoux a chiunque desideri vivere un’esperienza autentica e rilassante a Ischia, circondati da bellezza, comfort e persone meravigliose. Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）カルロ氏の心とプロフェッショナリズムのおかげで、完璧な滞在ができました。 私たちはイスキア島の Bijoux Relais で素晴らしい経験をしました。その功績の多くは、その並外れたオーナーであるカルロ氏にあります。最初の瞬間から、彼の真の優しさ、完璧な教育、そしてあらゆる細部への細心の注意のおかげで、私たちは特別ゲストとして歓迎されていると感じました。 建物は愛情を込めて手入れされており、快適でリラックスした滞在を実現する味と優雅さを反映していますが、この B&B を真にユニークなものにしているのは、心からの配慮、笑顔、絶対的な空室状況から作られる雰囲気です。カルロ氏は常に思慮深く対応し、島に関する貴重なアドバイスを提供したり、お客様にくつろいでいただけるよういつでも対応します。 イスキア島の中心部にある真の宝石。真のおもてなしと人間的な温かさ、完璧な宿泊施設を求める方に最適です。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Un soggiorno impeccabile, grazie al cuore e alla professionalità del Sig. Carlo Abbiamo trascorso un’esperienza meravigliosa al Bijoux Relais di Ischia, e gran parte del merito va al suo straordinario proprietario, il Sig. Carlo. Fin dal primo momento ci siamo sentiti accolti come ospiti speciali, grazie alla sua gentilezza autentica, educazione impeccabile e una cura attenta per ogni dettaglio. La struttura è curata con amore e riflette il gusto e l’eleganza che rendono il soggiorno confortevole e rilassante, ma è l’atmosfera che si respira — fatta di attenzioni sincere, sorrisi e disponibilità assoluta — a rendere questo B&B davvero unico. Il Sig. Carlo è sempre presente con discrezione e disponibilità, pronto a dare consigli preziosi sull’isola o semplicemente a farti sentire a casa. Una vera gemma nel cuore di Ischia, perfetta per chi cerca ospitalità vera e calore umano oltre a una sistemazione impeccabile. Non vediamo l’ora di tornare!

（Google による翻訳）細部まで行き届いた最高レベルのB&B。典型的な海辺の場所で、ロケーションと景色は息をのむほどです。また来たくなるゲストおもてなし！完璧な経営（カルロ氏はとても親切で親切です）、港との無料往復シャトルも提供しており、さらに便利です。こんな景色を眺めながら朝食（焼きたてのクロワッサンが美味しい）なんて夢のようです！ （原文） B&B di altissimo livello, cura dei dettagli minuziosa e tipica di un luogo di mare, la posizione e la vista sono a dir poco mozzafiato. Trattamento degli ospiti che ti fa venir voglia di tornarci! Gestione impeccabile (il sig. Carlo gentilissimo e disponibile), offrono anche gratuitamente la navetta da e verso il porto, una comodità in più che non guasta. Fare una colazione (buonissima con cornetti freschi) con una vista del genere è un sogno!!!

（Google による翻訳）私たちは、ルレ ビジュー、シェ シャルルで 4 日間素晴らしい時間を過ごしましたが、到着した瞬間から、写真ではその場所の素晴らしさがまったく伝わらないということがはっきりしました。息を呑むほど美しいイスキア島の眺めを堪能できる、まさに素晴らしい場所です。宿泊施設は魅力的で理想的な場所にあります。 チャールズは思いやりがあり、気配りのあるホストで、常に対応してくれますが、控えめな態度を保っています。 この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。 （原文） Nous avons passé 4 jours magnifiques au Relais Bijou, chez Charles, et dès notre arrivée, une chose était évidente : les photos ne rendent absolument pas justice au lieu. Le cadre est tout simplement splendide, avec une vue imprenable sur Ischia, à couper le souffle. Le logement est charmant, et idéalement situé. Charles est un hôte prévenant, attentionné, toujours disponible, tout en restant discret. Un immense merci pour ce séjour.

（Google による翻訳）カルロの楽園で夢のような3日間を過ごしました。まさにその名にふさわしい、まさに宝石のような場所で、朝食からプールサイドのデッキチェアまで、息を呑むほど美しい景色を堪能できます。親切なスタッフが、お客様のご要望に合わせて港までお連れします。チャールズさんはフレンドリーで温かく迎えてくれるホストで、いつでも対応してくれます。素晴らしい発見でした。ありがとうございました。 （原文） 3 jours de rêve au paradis de Carlo, le lieu porte bien son nom, un vrai Bijou avec une vue imprenable dès le petit déjeuner jusqu'aux transat au bord de la piscine. Une équipe aux petits soins qui vous emmène au port selon vos besoins. Charles est un hôte sympathique et accueillant, toujours disponible. Belle découverte. Merci

（Google による翻訳）イル ビジューは単なる B&B ではありません。カルロと彼のスタッフは、最初から最後までゲストの世話をします。共用テラスは上品な内装で、イスキア島とプロチダ島の素晴らしい景色を眺めることができます。カルロのおかげで、ゲスト同士で仲良くなり、楽しい時間を過ごすことができました。必ず戻ってきます！ （原文） Il Bijoux è molto più di un semplice b&b. Carlo e il suo staff si prendono cura degli ospiti dal primo all’ultimo minuto. La terrazza comune è arredata con gusto e offre una splendida vista su Ischia e Procida. Grazie a Carlo poi ci si conosce tra gli ospiti e ci si diverte. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 構造は見事に維持されています。清潔感があり、何よりエレガント。息を呑むような景色。豊富でおいしい多国籍朝食。プロフェッショナルで優秀なスタッフ。スタイルとカラーは本当に長所ですが、何よりも優しさ、素晴らしいマナー、そして常に気分を良くして安心させてくれるオーナーのCARLOの品格が優れています。 ありがとうございます💝 （原文） Fantastica esperienza. La struttura è manutenuta in maniera egregia. Pulita e soprattutto elegante. Vista mozzafiato. Colazione internazionale abbondante e buonissima. Personale professionale e di eccellenza. Stile e colore sono davvero punti di forza, ma su tutto eccelle a gentilezza, la grande buona educazione, la classe di CARLO, il proprietario, che ti fa sentire bene ed a tuo agio sempre. Grazie 💝

（Google による翻訳）ヴィラ・ビーナでの忘れられない滞在 – サンタンジェロの真の魔法！ ハネムーンはヴィラ・ビーナ・シー・ホテルで過ごしましたが、これ以上素晴らしい場所は考えられませんでした。最初の瞬間から、私たちはとても温かく迎えられました。スタッフは温かく、思いやりがあり、私たちの滞在が特別なものになるよう心から尽力してくれました。 お部屋は美しく飾られていました。生花、ロマンチックな装飾、冷えたプロセッコなど、すべて私たちのことを考えて用意されていました。魔法のような雰囲気で、海の景色は息を呑むほど美しかったです。 朝食は美味しく、スタッフ全員が文字通り私たちに何も不足がないよう尽力して​​くれました。 この場所には魂と独特の雰囲気があります。イスキア島でロマンチックで本物の場所を探している方には、心からお勧めします。💙 （原文） Niezapomniany pobyt w Villa Bina – prawdziwa magia w Sant'Angelo! Spędziliśmy naszą podróż poślubną w Villa Bina Sea Hotel i nie mogliśmy wymarzyć sobie lepszego miejsca. Od pierwszej chwili zostaliśmy przyjęci z ogromną serdecznością – obsługa była ciepła, troskliwa i autentycznie zaangażowana, żeby nasz pobyt był wyjątkowy. Przepiękna aranżacja pokoju: świeże kwiaty, romantyczne dekoracje i schłodzone prosecco – wszystko przygotowane z myślą o nas. Atmosfera była magiczna, a widok na morze zapierał dech w piersiach. Śniadania było pyszne, a cały personel dosłownie stawał na głowie, by niczego nam nie brakowało. To miejsce ma duszę i wyjątkowy klimat – z całego serca polecamy każdemu, kto szuka romantycznego i autentycznego miejsca na Ischii. 💙

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？素晴らしい週末でした！場所は美しく、部屋は広々としていて、息を呑むような景色が広がっていました。まるで自分の家にいるかのような気分でした。 ルアナさんとスタッフの皆様は、本当に親切で、細部まで気を配ってくれました。おかげでジョリー号でのクルーズ旅行を体験することができました。彼女はあらゆる面でアドバイスをくれました。 この場をお借りして、改めて皆様のご厚意に感謝申し上げます。近いうちにまたお越しいただき、ホテルのマスコット、リオを抱っこさせていただきます。リオは素晴らしく、そして何よりもお行儀の良い犬です。 （原文） Che dirvi un weekend meraviglioso il posto é bellissimo la camera super spaziosa e con una vista mozzafiato , ci siamo sentite come a casa . Luana e tutto il suo staff sono gentilissimi , pronti a curare ogni minimo dettaglio grazie a loro abbiamo avuto il piacere di vivere un esperienza in barca al bordo della jolly , ha saputo consigliarci in tutto . Colgo l’occasione per ringraziarvi ancora una volta per la vostra gentilezza…torneremo presto a trovarvi e a coccolare RIO la mascotte del hotel un cane fantastico ma sopratutto educatissimo.

（Google による翻訳）婚約者と私はこの美しい島で婚約しました。ホテルは私たちの希望を叶え、期待以上のサービスを提供してくれたので、この日を最高の思い出にしてくれました。到着した瞬間から最後の日まで…朝食、プライベートバルコニーからの海の景色、フレンドリーなスタッフ、プロポーズのためのロマンチックなプライベートボートの手配、そしてその間のあらゆる細部まで…このホテルを選んで本当に良かったと思っています。プライベートビーチフロントで、私たちのお気に入りの街の一つ、サンタンジェロへ直接アクセスできます。スクーターに乗って、息を呑むような景色と潮風を感じながら、様々な海岸沿いのスポットを巡るのを強くお勧めします。最高です！ （原文） My now fiancé and I got engaged in this exquisite island and the hotel made this occasion most memorable by accommodating our wishes and going above and beyond. From the minute we arrived to our last day…the breakfasts, views of the sea from our private balcony, the friendly staff, facilitating and orchestrating a private romantic boat ride for the proposal to all the details in between…we are more than delighted to have chosen this hotel and its private beach front and direct access to one of our favorite towns Sant Angelo. I highly recommend getting a scooter and enjoying the breathtaking views and the sea breeze while traveling around and getting acquainted with all the different coastal spots. Bellissima!

（Google による翻訳）ヴィラ・ビナは言葉では言い表せません。その親切で温かいおもてなしは言葉で言い表すことはできません。しかし、私たちはそれを詩の詩に託します。 夕暮れに到着し、月明かりの下でキスを交わし、ジャスミンの香りに包まれ、陽光の中へと歩みを進めます。窓辺にゼラニウムの花を飾り、石に舞い落ちる花びらは、雪のように白く、8月の陽光に照らされ、 ピンク色に染まった夜明けの夢のように、 赤い花びらは生命の翼のように輝きます。 私たちの後ろには、 思い出の軌跡が刻まれていきます。 塩の結晶に、 海の忘れ形見が。 ヴィラ・ビナの影に、 人生の海辺のホテル、 休暇のひとときを！ ヴィラ・ビナ滞在中の温かいおもてなし、そして寛大なご対応に感謝いたします。 魅惑的な詩の女神たちに。 （原文） Non si può raccontare Villa Bina, limitare la sua gentile e calda accoglienza con le parole, ma l'affidiamo ai versi della poesia: Si arriva alla sera Si bacia sotto la luna Nell'ora del gelsomino E si va nel sole Lasciando gerani alle finestre Petali cadenti sulla pietra Bianchi come fiocchi di neve Nel sole d'Agosto, Rosa come sogni all'alba, Rossi come le ali della vita; Dietro di noi Lasciamo una scia Di ricordi Nei cristalli del sale Oblii del mare All'ombra di Villa Bina Sea hotel della vita Delle vacanze! Affidiamo il ringraziamento per l'accoglienza, l'ospitalità e la generosa disponibilità nel nostro soggiorno a Villa Bina alle muse dell'incantevole della poesia.

（Google による翻訳）2025年7月に3泊しました。海を見下ろす美しいロケーションで、美しい水と温泉のある公共ビーチもすぐ近くです。ルアナさんとスタッフはあらゆるニーズに応え、リラックスしながらも素晴らしい雰囲気を演出してくれました。 （原文） Stayed for 3 nights in July 2025, beautiful setting overlooking the sea and steps from a public beach with gorgeous water and thermal springs. Luana and the staff looked after every need and set the vibe: relaxed but great service.

（Google による翻訳）5月28日から30日まで、母とヴィラ・ビナ・ホテルに滞在しました。このホテルはまさに戦略的な立地にあり、サンタンジェロの魅惑的な景色を眺めることができます。海が見える部屋を必ず予約することをお勧めします（海が見えない部屋は、個人的にはあまり快適ではないと思います）。朝食は美味しく、ボリュームたっぷりで、焼きたての伝統的なナポリのペストリーも美味しかったです。また、ルアナさんはとても親切な方で、私たちの滞在が期待通りになるように尽力し、観光のアドバイスも的確にしてくださいました。できるだけ早く、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Ho soggiornato all'hotel villa bina dal 28 al 30 maggio con mia madre. La struttura si trova in una posizione davvero strategica, con vista incantevole su Sant'Angelo. Il mio consiglio quindi è quello di prenotare senza dubbio la camera vista mare (quelle che non la hanno non sono altrettanto confortevoli a mio avviso). La colazione era buonissima e abbondante con pasticcini della tradizione napoletana appena sfornati. In più Luana è una persona estremamente gentile e si è dedicata al massimo per garantire che il nostro soggiorno rispondesse alle nostre aspettative, dandoci ottimi consigli anche per le visite. Tornerò con estremo piacere appena possibile!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！景色とロケーションは最高、そして何よりスタッフは最高でした。とても親切で助かりました。素敵な休暇でした。また必ず来ます。 （原文） Amazing hotel! Best view and location, and for sure the best staff - so nice and helpful. Lovely vacation, I’ll certainly come back

（Google による翻訳）常に清潔で手入れの行き届いた魅力的なホテルで、海を見渡す美しい庭園があります。カザミッチョラのメインストリートからすぐの便利なロケーションです。朝食は自家製ケーキとクロワッサンで本当に格別です。マリアンナさんとご家族は素晴らしい方々で、常にお客様のニーズに細やかに対応してくださいます。イスキア島で完璧な休暇を過ごしたい方にとって理想的な滞在先です！ （原文） Hotel incantevole, sempre pulito e ben curato, con un meraviglioso giardino affacciato sul mare. Si trova in una posizione strategica, a pochi passi dal corso principale di Casamicciola. La colazione è davvero eccezionale, con dolci e cornetti preparati in casa. Marianna e la sua famiglia sono persone squisite e sempre attente alle esigenze degli ospiti. Un soggiorno ideale per chi desidera trascorrere una vacanza perfetta a Ischia!

（Google による翻訳）このホテルに宿泊し、まるで我が家のようにくつろげました。オーナーは親切で、温かく、いつでも対応してくれ、休暇を最大限に楽しむための役立つアドバイスをくれました。しかし、何よりも感銘を受けたのは、彼女の素晴らしい人間性です。ちょっとしたトラブルに見舞われた時も、彼女は本来の役割をはるかに超える親切で、まるで友人のように私たちを助けてくれました。 真摯で温かいおもてなしが、滞在をさらに特別なものにしてくれました。快適な滞在だけでなく、誠実で親切な人々を求める方に、ぜひお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo albergo e ci siamo sentiti davvero a casa. La proprietaria è stata gentile, carina e sempre disponibile, ci ha riempito di consigli utili per vivere al meglio la nostra vacanza. Ma ciò che più ci ha colpito è stato il suo spiccato senso umano: abbiamo avuto una piccola disavventura e lei ci è stata vicina con una disponibilità che andava ben oltre il suo ruolo, aiutandoci come farebbe un’amica. Un’ospitalità sincera e rara, che rende il soggiorno ancora più speciale. Consigliatissimo a chi cerca non solo una struttura confortevole, ma anche persone autentiche e dal cuore grande.

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか… このホテルの素晴らしさを、私のレビューでは到底説明しきれないのではないかと心配しています。ホテル・マタレーゼは、間違いなくイスキア島の隠れた名所の一つです。私は、ある不幸な出来事と、サヴァリオという親切なタクシー運転手の助けを借りて、このホテルに偶然出会いました。 ホテルはカザミッチョラ・テルメの中心部から歩いてすぐの場所にあり、フェリー乗り場からもそれほど遠くありません。 この家族経営のホテルに到着した瞬間から、ホステスのマリアンナが温かく迎えてくれます。彼女の細やかな気配りのおかげで、まるで自分がホテルにたった一人の宿泊客であるかのような、不思議な感覚にさせてくれます。 ホテル自体はとてもアットホームな雰囲気で、海の景色を望む素敵なテラスエリアがあり、ホテル全体の温かさをさらに引き立てています。夜には、テラスのラウンジャーにゆったりと寝転びながら、星空を眺めることができます。 ホテルは便利な場所にあるので、周辺にはたくさんのレストランがありますが、ぜひ一度はホテルで夕食をとることをお勧めします。マリアンナの妹が作る料理は絶品で、マリアンナの父親がプロデュースしたワインも素晴らしいです。 総じて、ホテル・マタレーゼは今や世界で一番好きなホテルです😊 （原文） Where do I begin... I fear that my review will not come close to explaining how good this hotel is. The Hotel Matarese is definitely one of Ischia's hidden gems. I stumbled across this hotel via an unfortunate incident and through the help of a very kind cab driver called Savario. The hotel is located only a short walk from the centre of Casamicciola Terme and as such not far from the ferry port. From the moment you arrive at the family run hotel the hostess Marianna makes you feel very welcome. She has an uncanny way of making you feel like you are the only guest at the hotel due to her care and attention. The hotel itself feels quite intimate and has some lovely terrace areas with a view of the sea that adds to the overall warmth of the establishment. At night you can lie back on one of the loungers on the terraces and count the stars. As the hotel is situated in a good area there are plenty of places around to eat but I would recommend, at least once, having dinner at the hotel. The food cooked by Marianna's sister is excellent and the wine produced by Marianna's father is excellent too. Overall, I can say, the Hotel Matarese, is now my favourite hotel in the world 😊

（Google による翻訳）どこから始めましょう!私たちはここに 5 泊しましたが、マリアンナは私たちの面倒を見てくれました。まず、場所は島を探索するのに最適です。フェリーはカザミッチョラに到着し、ホテルはそこから徒歩 5 ～ 10 分です。マリアンナは、私たちが到着したときと出発したときに私たちを迎えに来て降ろしてくれました。それは彼女にとってとても親切でした。そうでない場合は、ホテルまでバスまたはタクシーを簡単に利用できます。第二に、ホテル自体には最も美しい庭園があります。私たちはマリアンナの父親にツアーを案内してもらいましたが、ただただ畏敬の念を抱きました。また、私たちは2日間体調を崩し（ハイキングによる熱中症）、彼女は薬をくれたり、地元のテイクアウトで食べ物を注文したりしてくれました。彼女がとても気にかけてくれたので、本当に家族と一緒にいるような気分でした。部屋はしみ一つなく清潔でした。イスキア島を訪れるならここに滞在することを本当にお勧めします！ （原文） Where to start! We stayed here for 5 nights and Marianna took such good care of us! Firstly, the location is just perfect for exploring the island. The ferry arrives to Casamicciola and the hotel is a 5/10 minute walk from there. Marianna picked us up and dropped us off when we arrived and left which was very kind of her - otherwise you can easily get a bus or taxi to the hotel. Secondly, the hotel itself has the most beautiful garden. We were given a tour by Marianna’s father, and we were just in awe - stunning! We also got sick for two days (heatstroke from hiking) and she offered medicine, to order us food from the local takeout etc. It really felt like we were staying with family as she cared so much. The room was spotlessly clean. Would really recommend staying here if visiting Ischia!

（Google による翻訳）ホテル・マタレーゼは、イスキア島への滞在や観光に最適な場所です。中心部やビーチへのアクセスも抜群で、サービスも素晴らしく、立地も抜群です。マリアンナさんと彼女の妹さんは、いつもまるで我が家のようにくつろげ、どんな困ったことも親身になって対応してくれました。ホテルで朝食をとる価値は間違いなくあります。パンやパイは絶品です。コストパフォーマンスに優れたホテルをお探しなら、このホテルはまさにうってつけです。 （原文） Hotel Matarese es un gran lugar para quedarse y visitar Ischia: con conexiones muy cercanas al centro y las playas, así como una gran atención y excelente lugar. Marianna y su hermana me hicieron sentir siempre en casa, ayudándome con cualquier problema que pudiese tener. Vale mucho la Pena desayunar en el hotel, ya que el pan y los pays son riquísimos. Si quieren el mejor valor por su dinero, esta es la opción número uno.

（Google による翻訳）親切なホストがいる素敵なB＆Bです。タクシーやレストランの予約など、必要なものは何でも手伝ってくれて、特に到着したばかりの頃のストレスが軽減されました。 部屋は清潔でベッドは快適でした。シャワーは少し狭く、少し窮屈でしたが、問題なく使えました。ホテルの朝食に付いていたパッケージを購入しなかったことを後悔しました。とても美味しく、ホテルの庭で採れたフルーツも含まれていました。結局、ほぼ毎日朝食を頼み、最後に料金を請求することにしました。 交通機関について一つ注意点があります。ホテルは3番バスのルート沿いにあります。このバスは小型のハーフバスで、カーブが激しいので乗り心地が少し悪いです。私たちは代わりに、カッサミッチョラ港まで丘を5～10分ほど上り下りして歩き、そこを通る主要バス路線の一つに乗ることにしました。 （原文） A lovely bed and breakfast with caring hosts. Anything you need, they will help you with - taxis, restaurant reservations, it smoothed out a lot of stress especially when we first arrived. Rooms are clean and the bed was comfy - the shower is a bit small/tight but workable. We regretted not buying the package that comes with the hotel breakfast, it was quite good and includes fruits from their garden. We ended up getting it almost every day and just charging it at the end. One note about transportation, the hotel is right on the route for the #3 bus, which is a smaller half-bus and a bit of a rough ride with how quickly they take the turns. We found ourselves opting instead to walk 5-10 minutes up/down the hill to the Cassamicciola port to get one of the more "major" bus lines that goes through there.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で眠ることができ、私たちの心の一部はこのホテルに残りました。マリアンナさんとご家族の皆さんはとても親切で、朝食も最高でした。ホテルのすべてが美しく、どんなお願いにもとても親切に対応してくれました。必ずまた戻ってきます🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻 （原文） Abbiamo dormito in questo posto fantastico e un pezzo del nostro cuore abbiamo rimasto in questo hotel.marianna e tutta la sua famiglia gentilissimi le colazioni il top e tutto bello questo albergo e loro tantissimo gentili su tutto quello che gli chiedevi ci ritorneremo di sicuro 🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻

（Google による翻訳）忘れられない体験!!!! イスキア島にあるなんて素晴らしいブティックホテル！最高のロケーション！フェリーを降りたらパラダイスまで徒歩5分。ホテルは新しく改装されていて、お部屋は美しく落ち着いた雰囲気。食事も美味しく、屋上には眺めの良い屋外ジムもあります！そして、マッサージは最高！絶対にまた来ます💙 何よりも、スタッフは素晴らしくてとてもフレンドリーで、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。 （原文） Unforgettable!!!! What a stunning boutique hotel in Ischia! Couldn’t beat the location, once you get off the ferry it’s a 5 minutes walk to Paradise. Hotel is newly renovated, rooms are so beautiful and calming, food is so delicious, outdoor gym on the roof with a view! And the massage, wowww, one of the best! Will definitely come back💙 most important the staff are amazing very friendly and definitely make you feel home.

（Google による翻訳）立地は最高です。フェリー乗り場からすぐ近く、徒歩5分です。 ホテルは非常にエレガントで、すべてが手入れが行き届いており、センスの良い内装が施されています。朝食も素晴らしく、海に面したレストランのテラスからは、波の音とともに素晴らしい景色を楽しめます。 スパ施設も最高です。サウナは完璧な状態で、無料マッサージ（私たちはジョヴァンニによるマッサージを受けました）も素晴らしかったです。 スタッフはいつもとてもフレンドリーで、丁寧な対応をしてくれます。間違いなく、また訪れたくなる場所です。 （原文） La ubicación es excelente: Apenas se baja del ferry, se llega caminando en cinco minutos. El hotel es muy elegante, todo está muy bien cuidado y decorado con buen gusto. El desayuno es excelente y la terraza del restaurante, frente al mar, con el sonido del agua ofrece unas vistas espectaculares. Las instalaciones del spa son de primer nivel: Los saunas están en perfecto estado y los masajes de cortesía (en nuestro caso con Giovanni) fueron excelentes. El personal es muy amable y atento en todo momento. Sin duda, un lugar al que dan ganas de volver.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、景色も素晴らしく、サービスもとても親切で丁寧でした。静かな湾で泳ぐのは忘れられない体験になるでしょう。ホテルはこぢんまりとしたブティックスタイルで、お客様の快適さに細心の注意を払っています。部屋、ロケーション、そして海、すべてが最高でした！唯一残念だったのは、朝食に新鮮な野菜がなかったことです。美味しくて甘いトマトで知られる国で、朝からトマトを楽しめなかったのは残念です。 （原文） Amazing place, with beautiful views, super nice and helpful service. Swimming in the peaceful bay is an unforgettable experience. The hotel is a small, boutique-style place that takes great care to ensure guests’ comfort. We loved the room, the location, the sea! The only thing we missed was having fresh vegetables at breakfast. It’s a pity that in a country known for its delicious, sweet tomatoes, we couldn’t enjoy them in the morning.

（Google による翻訳）このホテルに3日間滞在し、大変満足しました。建物は整然としていて清潔で、まさに理想的なロケーションです。 朝食はビュッフェ形式で、清潔で手入れの行き届いた屋内と、素晴らしい海の景色を望む屋外の両方で楽しむことができます。 ホテル内にはトルコ式バスとサウナを備えた小さなスパがあり、心ゆくまでリラックスできます。私たちの宿泊パッケージには、お一人様につきマッサージも含まれており、大変ありがたかったです。 ホテルのレストランで昼食と夕食をいただきましたが、どの料理も美味しく、質の高い料理と行き届いたサービスが堪能できました。 唯一の欠点は、私たちの部屋が​​玄関の上の階に位置していたため、早朝には荷物の積み下ろしをするバンの音が聞こえてきたことです。大したことではありませんが、寝つきの悪い方には少し気になるかもしれません。 全体的に、非常に満足のいく滞在でした。静けさと美味しい食事、そして少しのリラックスを求める方に最適です。 （原文） Abbiamo alloggiato in questo hotel per tre giorni e siamo rimasti piacevolmente sorpresi. La struttura è ben organizzata, pulita e in una posizione davvero suggestiva. La colazione, servita a buffet, si può gustare sia all’interno, in un ambiente fresco e curato, sia all’esterno con una splendida vista sul mare. All’interno dell’hotel è presente una piccola spa con bagno turco e sauna, davvero rilassante. Nel nostro pacchetto era incluso anche un massaggio a persona, un dettaglio molto apprezzato. Abbiamo avuto modo di pranzare e cenare al ristorante dell’hotel e ogni piatto è stato semplicemente delizioso: cucina di qualità e servizio attento. Unico neo: la nostra camera era posizionata sopra l’ingresso, e al mattino presto si sentivano i rumori dei furgoni che caricavano o scaricavano la merce. Nulla di grave, ma può disturbare chi ha il sonno leggero. Nel complesso, un soggiorno più che positivo. Ideale per chi cerca tranquillità, buon cibo e un po’ di relax.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、滞在は最高でしたが、改善すべき点が数多くありました。 1) 部屋のジャグジーは非常に汚れていました。砂や土埃、ハエがたくさんいました。 2) カプチーノを部屋に注文しましたが、届きませんでした。 3) シャワールームにボディソープがありませんでした。 4) ロマンティックディナーを予約しましたが、音楽が大きすぎました。ウェイターはとても親切でしたが、時々私たちをじっと見つめていました。 5) 朝食の味はもう少し改善の余地があります。 それ以外は本当に美しいホテルで、素晴らしい景色、プライベートビーチ、そしてとても親切なスタッフを楽しめるので、ぜひ宿泊することをお勧めします。 （原文） Although we loved our stay, and it is a very beautiful hotel they have a lot of things to improve: 1) the jacuzzi in the room was extremely dirty. A lot of sand, dirt and flies. 2) I ordered a cappuccino to my room and it never arrived. 3) there was lack of body soap in the shower. 4) we booked a romantic dinner and the music was too loud and the waiter although very nice, sometimes he was staring at us. 5) the breakfast can be improved in taste. Otherwise, is a really beautiful hotel and I recommend to stay there as it has increíble views, a private beach and the staff is very nice.

（Google による翻訳）ホテルは港からわずか2分という絶好のロケーションです。施設は素晴らしく、プールとプライベートビーチからは素晴らしい海の景色を眺めることができます。レストランも本当に素晴らしかったです。5月下旬に宿泊したのですが、ホテルをほぼ貸切状態でした。部屋は清潔で素敵でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。また必ず来ます！ （原文） The hotel is perfectly located less than 2 minutes away from the port. The property was beautiful - they have a pool and private beach with an amazing view of the ocean. The restaurant was also really great. We came in late May and almost had the whole hotel to ourselves. The room was clean and nice. The staff was super friendly and helpful. We will definitely be back!!!

（Google による翻訳）8月15日の週に滞在しました。 すべてが素晴らしかったのですが、この休暇を忘れられないものにしてくれたのは、スタッフ全員の親切さ、丁寧さ、そして親身な対応でした。 ロッセラさん、ロザリオさん、タ・リックさん、ルドヴィカさん、ピエラさん、ペッピーノさん、アントニオさん、そしてその他多くの方々に心から感謝いたします。 最高 必ずまた来ます。 改めて感謝申し上げます。 （原文） Soggiornato la settimana di ferragosto. Tutto splendido, ma ciò che ha reso indimenticabile questa vacanza, è stata la simpatia, cortesia e disponibilità di tutto lo staff. Un sincero ringraziamento a Rossella, Rosario, Ta Rik, Ludovica, Piera, Peppino, Antonio e molti altri. Top Ci ritorneremo sicuramente. Grazie ancora.

（Google による翻訳）受付から芸術的な内装、そしてマリアンナとピナが用意する素晴らしい朝食まで、愛情を込めてデザインされた、まさに格別なホテルです。ホテルは中心部に位置し、清潔な公共ビーチもすぐ近くにあります。 オーナーのマリアンナと彼女のスタッフは、最初からゲストを温かくおもてなししてくれます。ホテルはゲストを温かく快適に迎えてくれます。客室は魅力的で、毎朝美味しいビュッフェ式朝食を楽しみにしています。 屋上テラスからは美しい景色が楽しめます。次回イスキア島を訪れる際は、ぜひヴィラ・ヴェルデにまた泊まりたいと思っています。 （原文） Ein Hotel so aussergewöhnlich, liebevoll vom Empfang über die kunstvolle Gestaltung bis zum hervorragenden Frühstück von Marianna und Pina. Das Hotel hat eine zentrale Lage und ein sauberer öffentlicher Strand unweit entfernt. Von Anfang an gibt die Besitzerin Marianna und ihr Team ihren Gästen ein herzliches Willkommensgefühl und Gastfreundschaft. Das Hotel empfängt seine Gäste warm und gemütlich. Die Zimmer haben Charme und jeden Morgen freuen wir uns auf ein köstliches Frühstücksbuffet Die Dachterrasse mit wunderschöner Aussicht. Beim nächsten Besuch auf Ischia kommen wir gern wieder in die Villa Verde.

（Google による翻訳）フォリーオのヴィラ・ヴェルデに泊まることをお勧めします。とても素敵で清潔なお部屋でした。朝食は種類も豊富で、美味しい自家製ケーキ、新鮮なフルーツや野菜など、本当に素晴らしかったです。屋上には素敵なテラスがあります。スタッフはとても親切で、いつも笑顔で迎えてくれました。ヴィラ・ヴェルデでの温かいおもてなしに感謝します。 （原文） I recommend staying at Villa Verde in Forio. Very nice and clean room. Breakfast is amazing with a good selection, delicious homemade cakes, fresh fruit and vegetables. There is a lovely terrace on the roof. The staff was very helpful and always with a smile. Thank you for the worm hospitality at Villa Verde.

（Google による翻訳）イスキア島の真の宝石！また訪れたいホテル この素晴らしいホテルでの滞在は、心温まる最高の思い出となりました！ここは、細部にまでこだわった愛情と配慮が込められた、まるで我が家のように特別な雰囲気を感じられる場所です。 一歩足を踏み入れた瞬間から、インテリアに魅了されました。美しいイタリアの陶器が随所に散りばめられ、細部に至るまで丁寧に選ばれ、他にはない居心地の良さが生まれています。 立地も最高です。ホテルはフォリーオのメインストリート沿いに位置し、生活に必要なインフラはすべて徒歩圏内にありながら、とても静かで落ち着いた雰囲気です。美しいビーチまでも徒歩10分ほどのゆったりとした時間です。 お部屋はとても居心地が良く、清潔で、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。 オーナーの方には心から感謝いたします。彼女はとても親切で、ゲストがまるで自分の家にいるかのようにくつろげるよう、あらゆる配慮をしてくれます。 そして、ここの朝食は絶品です！毎日がまさにごちそうでした。焼きたてのペストリー、地元の食材など、どれも美味しく、心を込めて作られていました。 もう一つ嬉しい特典がありました。ホテルのすぐ隣に家族経営の陶器店があるのです。そのコレクションにすっかり魅了され、思わずいくつか買ってしまいました。ちなみに、オーナーから素敵な割引をいただきました！ このホテルを選んで本当に良かったと思っています。またぜひ訪れたいと思っています。快適さ、おもてなし、そして本物の味を大切にする方に、ぜひおすすめします。 （原文） A True Gem in Ischia! A Hotel You Want to Return To We are left with the warmest and most delighted impressions from our stay at this wonderful hotel! This is precisely the kind of place where you feel a special, almost homely atmosphere, created with great love and attention to detail. From the first step, we were charmed by the interior: beautiful Italian ceramics are everywhere, every detail is thoughtfully chosen, creating a unique coziness. The location is ideal: the hotel is situated on one of the main streets in Forio, within walking distance of all necessary infrastructure, yet it's very quiet and peaceful. It's a leisurely 10-minute walk to the beautiful beach. Our room was very cozy, clean, and had everything we needed for a comfortable stay. Special thanks to the hotel owner—an incredibly hospitable and kind woman who does everything to make her guests feel at home. And the breakfasts here are divine! It was a real feast every day—fresh pastries, local products, everything very tasty and made with soul. Another pleasant bonus—right next to the hotel, there is a family-run ceramics shop. I simply fell in love with their collection and couldn't resist buying some pieces. The owner, by the way, gave us a nice discount! We are incredibly happy that we chose this hotel and dream of returning here again. We definitely recommend it to everyone who appreciates comfort, hospitality, and authenticity

（Google による翻訳）温かく心遣いのあるおもてなしをしてくださったマリアンナさん、そして完璧なコーヒーを淹れてくださったピナさんに心から感謝いたします！ホテルは可愛らしく、お部屋は居心地が良く、細部まで美しく整えられており、落ち着いた雰囲気で温かみがあります。一言で言えば、強くお勧めします！朝食好きの方は、その豊富さとバラエティにきっとご満足いただけるでしょう（既製品ではなく、すべて熟練の職人が丁寧に調理しています）。まさに至福のひとときでした。 （原文） Un grazie di cuore a Marianna per la sua calda accoglienza e delicatezza,e a Pina per i suoi caffé perfetti ! L' hôtel é adorabile,le camere accoglienti e con una bella attenzione ai dettagli, ambiente calmo e familiare. Insomma,consigliatissimo! Per i cultori della colazione,sarete felicemente sorpresi dalla ricchezza e la varietà (nulla di confezionato, tutto preparato da abili mani). Una vera coccola

（Google による翻訳）忘れられない滞在でした！中心部の最高のロケーション。水中翼船まで徒歩5分。通りの向かいにはフォリオで最高のレストランと市場があります。客室は完璧に手入れされ、陶器の装飾が随所に施され、快適なベッドとパリッとしたシーツが備わっていました。まさに宝石のようなホテルです！小さなバルコニーも素敵です。朝食も最高で、今まで泊まったホテルの中で最高でした。素晴らしいおもてなしで、まるで自分の家にいるような気分になりました。到着した瞬間から、ここを離れるのが惜しくなるでしょう…10点満点中10点です！ （原文） Soggiorno indimenticabile! Posizione top in pieno centro. l'aliscafo è a 5 Min a piedi. Dall'altro lato della strada c'è il miglior ristorante di Forio e il market. Camere curatissime, piene di dettagli in ceramica, letto comodo e lenzuola tiratissime. L'albergo è un vero bon bon! Balconcino splendido. Colazione di altissima qualità, la migliore mai fatta in un hotel. Accoglienza fantastica, ti senti davvero a casa. Appena arrivi sai già che ti dispiacerà andartene.. 10 e lode!

（Google による翻訳）フォリーオのヴィラ・ヴェルデに泊まることを強くお勧めします。妹と1週間滞在しました。バルコニー付きのとても素敵で清潔な部屋でした。朝食は種類も豊富で素晴らしかったです。このホテルのあらゆる細部へのこだわりは素晴らしいです。壁に飾られたアートや部屋の装飾が、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。 （原文） I highly recommend staying at Villa Verde in Forio. I stayed there with my sister for one week. Very nice and clean room with balcony. The breakfast is amazing with good variation. The details in everything in this hotel is admirable. Art on the walls and decorations in the room make you feel at home.

（Google による翻訳）友人と私はヴィラ・ヴェルデで素晴らしい1週間を過ごしました。とても清潔でエアコン（本当に必要でした！）付きの素敵なお部屋、素晴らしい朝食、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。立地も完璧で、あらゆるものが集まる中心街にあり、フォリオの美味しいレストランもすぐ近くです。 （原文） My friend and I had a wonderful week staying in Villa Verde. Lovely clean room with (much needed!) air con, fabulous breakfast and such friendly staff. Perfect location too, right in the middle of everything and near all the good restaurants Forio has to offer.

（Google による翻訳）このB&Bに宿泊し、本当に感動しました。 到着した瞬間から、とても親切で親身になって対応していただきました。 宿泊施設は細部まで行き届いたメンテナンスが施され、とても静かで、リラックスして快適に過ごしたい方に最適です。 朝食はまさに完璧でした。種類も豊富で、新鮮で上質な食材が使われていました。 B&Bの隅々まで行き届いた静かな雰囲気に心から感謝しています。 心からこの宿をおすすめします。またすぐに訪れたいと思っています！ すべてが完璧でした。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo B&B e siamo rimasti davvero entusiasti. Fin dal nostro arrivo siamo stati accolti con grande gentilezza e disponibilità. La struttura è curata nei minimi dettagli, molto tranquilla e perfetta per chi cerca relax e comfort. La colazione è stata semplicemente impeccabile: abbondante, varia e con prodotti freschi e di qualità. Abbiamo apprezzato tantissimo l’atmosfera serena che si respira in ogni angolo del B&B. Un luogo che consigliamo con il cuore e in cui speriamo di tornare presto! È stato tutto perfetto.

（Google による翻訳）この素晴らしいB&Bに7泊しました。地元のお店やレストランが集まる中心部に位置し、港やバス停からも歩いてすぐです。毎朝の朝食とコーヒーは美味しく、アレッサンドロさんをはじめとするスタッフの皆さんは温かく親切で、おすすめの食べ物やアクティビティを詳しく教えてくれました。部屋は広々としていてモダンで、シャワーとバスルームも素晴らしかったです。毎日清掃も入っていました。本当に素晴らしい体験でした。イスキア島にまた来ることがあれば、また必ず泊まります。絶対におすすめです！ （原文） We stayed 7 nights at this wonderful B&B. The location is central to the local shops and restaurants, and a short walk from the port and bus stops. Breakfast and coffee each morning were delicious. Alessandro and the staff were all warm and helpful. They provided an extensive list of food and activity recommendations. Rooms were spacious and modern, shower and bathroom were great. Rooms were cleaned daily. Just a delightful experience. If we're ever back on Ischia, we will stay again. Definitely recommend!

（Google による翻訳）フォリーオのB&Bマリーナガーデンでの滞在は本当に素晴らしかったです！お部屋は清潔で快適、そして島を散策するのに最適なロケーションでした。アレッサンドロさんは素晴らしいホストで、とてもフレンドリーで親切にイスキア島周辺の観光スポットやアクティビティを教えてくれました。街のすぐ近くにある彼のレストラン（スパダーラ・ビストロ）は美味しくて本当に素晴らしかったです！毎朝、B&Bで朝食を作ってくれた女性が温かく親切に迎えてくれ、美味しいカプチーノを作ってくれて、最高の一日の始まりとなりました。温かく迎えられ、大切に扱われていると感じたので、またすぐにでもここに泊まりたいと思っています。強くお勧めします！ （原文） We absolutely loved our stay at B&B Marina Garden in Forio! The room was spotless, comfortable, and perfectly located for exploring the island. Alessandro was an incredible host — so friendly and helpful with recommendations on what to see and do around Ischia. His restaurant (Spadara Bistro) right in town was delicious and truly amazing! Each morning, the lady who prepared breakfast at the B&B greeted us with such warmth and kindness, making wonderful cappuccinos that started our days perfectly. We felt so welcome and cared for, and we’d stay here again in a heartbeat. Highly recommend!

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです。最近、細部にまでこだわって改装された客室は広々としており、設備も充実し、清潔感も抜群です。屋外スペースもあり、防音対策も万全で、あらゆる快適さが整えられています。朝食は美味しく、値段も高すぎず、必要なものはすべて揃っています。イスキア島にまた来たら（また来たいです）、必ずまたここに泊まります。 （原文） Questa struttura è davvero fantastica. Recente ristrutturazione fatta con cura e senza perdersi un dettaglio, le camere sono spaziose ben arredate, pulitissime, con spazio esterno e dotate di ogni comfort compresa insonorizzazione ottima. Colazione buonissima, non esagerata ma ha tutto ciò che serve. Se tornerò ad Ischia (spero di si) tornerò sicuramente qui.

（Google による翻訳）この宿について長々と書きたかったのですが、休暇の計画を急いで立て、わずか2週間でこの宿を見つけました。シーズンのピークにどんな宿が見つかるかと戸惑っていましたが、まさに理想の宿に巡り合うことができました。部屋はピカピカで、バスルームも信じられないほど清潔でした。朝食も素晴らしかったです。立地の良さは言葉では言い表せません。目の前に有料駐車場があり、アプリで支払いましたが、問題ありませんでした。ビーチやレストランなど、すべてがすぐ近くにあります。オーナーはとても親切で、私たちの質問にすべて答えてくれました。またこの島に来る機会があれば、必ずここに泊まります。昨年の10月に別の宿に泊まりましたが、シーズンは終わっていたにもかかわらず、満足できませんでした。つまり、他の場所を探す必要はありません。住所も分かりやすいです。 （原文） Bu konaklama hakkında uzun uzun yazmak isterdim. Tatili çok hızlı planladık, 2 hafta kala burayı bulduk. Kafamız karışıktı sezonun en yüksek zamanında acaba nasıl bir yerle karşılaşırız derken bu mükemmel yer ile karşılaştık. Oda tertemiz. Banyo inanılmaz temiz. Kahvaltısı harika. Konumu anlatmaya kelimeler yetmez. Önünde ücretli otopark da var; uygulama kullanarak ödememizi yaptık sorun yaşamadık. Plaj, restaurant vs hepsi yakınımızdaydı. Sahibi çok ilgili. Bize sorduğumuz her konuda fazlasıyla yardımcı oldu. Bir daha adaya gelirsem yine burada konaklarım. Geçen sene ekim ayında başka bir yerde kalmıştık ve sezon bitmesine rağmen hiç memnun kalmamıştık. Özetle başka yer aramaya gerek yok adres belli.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在先です。デザインの質と仕上がりは抜群です。清潔で立地も良く（島で一番の夕日スポットのすぐそばです）。朝食も美味しく、スタッフも親切でした。 （原文） An excellent place to stay. The quality and finish of the design is superb. Clean and well located (right by the best sunset point on the island). Good breakfast and friendly staff

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。場所も美しく、部屋も清潔で、スタッフもとても親切でした。朝食も素晴らしかったです。立地も良く、景色も最高でした。 （原文） This was a wonderful find. The place is beautiful. The rooms are clean. The staff is so accommodating. The breakfast was wonderful. It is also in a great location with wonderful views.

（Google による翻訳）「ヴィラ アントニエッタ」での素晴らしい体験。超お勧めです!ホストはとても親切で、私とガールフレンドにもてなしてくれました。彼は私たちに毎日訪れるべきビーチ、レストラン、そしていつも素晴らしい経験をすることを勧めてくれました。さらに、料金には自家製デザートを含む豊富でおいしい朝食と海の素晴らしい景色が含まれています。 ヴィラに簡単にアクセスできるほか、島内を移動するにはスクーターのレンタルをお勧めします。 ヴィラを管理しているアルマンドとアンナは素晴らしい二人です。必ず戻ってきます! （原文） Ottima esperienza a “Villa Antonietta”.. super consigliata! L’host è stato molto gentile ed ospitale con me e la mia fidanzata; ci ha giornalmente consigliato spiagge da visitare, ristoranti ed esperienze da fare che si sono rivelati sempre ottimi. Inoltre, compreso nel prezzo avevamo un’abbondante e buonissima colazione con dolci fatti in casa e una vista mozzafiato sul mare. Consigliato il noleggio del motorino per raggiungere più facilmente la villa e anche per gli spostamenti nell’isola. Armando ed Anna, coloro che gestiscono la villa, sono due persone fantastiche.. ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）私たちは滞在し、最高の時間を過ごしました。アルマンド、アナ、そして彼らの家族は最も親切なホストでした。景色は素晴らしく、おもてなしは最高でした。道が狭いので、可能であればスクーターを購入することをお勧めします。タクシーに関する問題をアルマンドに伝えたところ、彼は熱心かつ親切に問題を解決してくれました。次回イスキア島に来るときは、またここに泊まります。 （原文） We stayed and had the absolute best time. Armando, Ana, and their family were the most gracious hosts. The view is spectacular and the hospitality was unbeatable. Recommend getting a scooter if you’re able to as the roads are narrow. We expressed our issues with taxis to Armando and he solved them with eagerness and kindness. Next time we come to Ischia, we will be staying here again.

（Google による翻訳）ホストは素晴らしい、アルマンドとアナ！宿泊施設からは海と夕日の素晴らしい景色を眺めることができます。本当にリラックスできる場所で、家のように感じます。快適なベッドと静かなゾーン。おいしいレストランや島の最高の場所の近くにあります。全体的に、本当に素敵な宿泊施設と、あなたのニーズに本当に気を配ってくれる素晴らしいオーナー。場所が大好き、人々が大好きなので、強くお勧めします！ （原文） The hosts are amazing, Armando and Ana! The acomodation has an excellent view to the sea and sunset. Really relaxing place, feels like home. Comfortable bed and quiet zone. It is close to good restaurants and to best places on the island. Overall, really nice accommodation and amazing owners that are really attentive to you're needs. Love the place, love the people, i strongly recommend!

（Google による翻訳）場所 10/10 清潔さ 10/10 アルマンド 10/10 海の景色を望む美しい構造。アルマンドと彼の素晴らしい家族は、どんなニーズにもいつでも対応できます。必ず戻ってきます！ （原文） Location 10/10 Pulizia 10/10 Armando 10/10 Struttura bellissima vista mare. Armando e la sua famiglia meravigliosi - sempre a disposizione per qualsiasi necessità. Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）妻と私は5月の初めにこの素晴らしいヴィラに滞在しました。オーナーのアルマンドさんはすぐに対応してくれて、スクーターを借りて港まで迎えに来てくれました。とても親切でフレンドリーな人で、顧客のあらゆるニーズに応えます。この気遣いは妻のアンナにも見られ、すぐに歓迎されていると感じさせてくれます。ヴィラは素晴らしく、テラスからは息を呑むような景色を眺めることができ、素晴らしい朝食が提供されます。しかし、何よりも私たちは、部屋と構造全体の本当に見事な清潔さと手入れに驚きました。外装も丁寧に手入れされていて綺麗です。何と言うか、イスキア島に戻ったら、必ず親愛なるアルマンドに連絡して、この特別な場所に部屋を予約してもらいます。 （原文） Io e mia moglie abbiamo soggiornato in questa magnifica villa all'inizio del mese di Maggio. Da subito il proprietario, Armando, si é reso completamente disponibile, affittandoci uno scooter e venendo i a prendere al porto. Una persona molto gentile e cordiale, pronto a rispondere a tutte le esigenze del cliente. Questa disponibilità si riscontra anche in Anna, sua moglie, che fa sentire immediatamente accolti. La villa é meravigliosa e offre un panorama mozzafiato dalla terrazza, luogo in cui si consuma una ottima colazione. Di tutto però ci ha stupito la pulizia e la cura, davvero spettacolare, delle stanze e della struttura in generale. Anche gli esterni sono minuziosamente curati e puliti. Che dire, quando torneremo a Ischia, di sicuro contatteremo il caro Armando per riservarci una stanza in questo luogo speciale.

（Google による翻訳）オーナーとその奥さんは魅力的です。家は印象的で、景色、朝食は楽しかったし、部屋にはすべての設備が整っています。最悪なのはそこに到着することだが、それは島のいたるところで起こっている。迷わず島に帰ったらまた繰り返すだろう （原文） El dueño y su mujer son encantadores. La casa es impresionante las vistas, el desayuno fue un placer y la habitación con todas las facilidades. Lo peor es el llegar hasta ahí, aunque eso pasa en toda la isla. Repetiría si volviera a la isla sin dudarlo

（Google による翻訳）私たちは素晴らしいヴィラに 4 泊しましたが、オーナーのフレンドリーさから始まり、朝食に提供されるおいしい自家製デザート (トップパスティエラとファルファッレ) に至るまで、素晴らしい経験でした。 アルマンド夫妻の温かい歓迎に感謝しますが、何よりも建物内でくつろぎのひとときに寄り添ってくれた親切さに感謝します。 新しい部屋、清潔で、到着時に完全に消毒されています。朝食ルームとして使用されるテラスからのパノラマの景色は魅惑的です。 私たちは家にいるように感じ、穏やかで贅沢な気分にさせられました。 車やスクーターで数分で島の主要観光スポットにアクセスできる、戦略的な立地の点でも強くお勧めします。 お世辞 （原文） Abbiamo alloggiato nella splendida villa per 4 notti, esperienza eccellente, a partire dalla cordialità dei proprietari, fino ai buonissimi dolci fatti in casa serviti a colazione (pastiera e sfogliatelle top). Ringraziamo Armando e sua moglie per la calorosa accoglienza, ma soprattutto la simpatia con la quale ti accompagnano nei momenti di relax all’interno della struttura. Camere nuove, pulite e perfettamente igienizzate all’arrivo. Incantevole la vista panoramica dal terrazzo adibito a sala colazione. Ci siamo sentiti a casa tranquilli e coccolati. Consigliatissimo anche per la posizione strategica , con pochi minuti di macchina/scooter è possibile raggiungere le maggiori attrazioni dell’isola. Complimenti

（Google による翻訳）カーサ・アル・スーレは、美しい内装と素敵な客室を備えた、素晴らしいブティックホテルです。客室からのテラスからの眺めは息を呑むほど素晴らしく、毎朝の朝食はまさに至福のひとときでした。サンタンジェロの歩行者天国の中心に位置し、タクシーやボートで近くのビーチへ簡単にアクセスできるという、最高の立地です。 スタッフの温かいおもてなしも素晴らしかったです。サルヴァトーレと彼のチームはとても親切で、おすすめの場所を教えてくれました。本当に魅力的で、イタリアの雰囲気に浸れる体験でした。強くお勧めします。日常を忘れ、ゆったりとくつろぎ、気楽なビーチバケーションに最適です。 （原文） Casa Al Soule is a stunning boutique hotel with beautiful decor and lovely rooms. The terrace views from the rooms are incredible, and breakfast there each morning was a highlight. The location couldn’t be better as it is right in the heart of the pedestrian village of Sant’Angelo and has easy taxi-boat access to nearby beaches. Also, the hospitality from the staff is very warm. Salvatore and his team were very helpful and gave excellent recommendations. A truly charming and immersive Italian experience. Highly recommended. Perfect for a disconnecting, laid back, easy beach vacation.

（Google による翻訳）サルヴァトーレとスタッフの皆さんは素晴らしかったです。最高の時間を過ごせました。ダニエラは最高のホストでした！本当に楽しかったです。イタリア旅行のハイライトでした。ディナーとダンスで満喫した素晴らしい夜は、一生忘れません。 （原文） Salvatore and crew were incredible. We had the best time with them; and Daniella was the best host! So much fun. Highlight of our trip to Italy. We will never forget our wonderful night of dinner and dancing.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル!!! 私たちは海からの行列を追ってサンタンジェロに到着しました 守護聖人サン・ミケーレ大聖堂に到着し、午後9時45分頃に上陸した私たちは、ボートが午後11時45分に出発することを考えて、夕食をとるレストランを必死に探しました。偶然、素晴らしい「カーサ・アル・ソーレ・ブティック・ホテル」を見つけました。スタッフが私たちに最初に提案してくれました。それが彼らができる最速のことでした。彼らが私たちに提案した料理は、まさに素晴らしい「ムール貝とアサリのリングイネ」でした。 素晴らしいディナー、素晴らしいイスキアワイン、そして本当に素晴らしいおもてなし、試してみる価値のあるホテルです。 次回イスキア島を訪れるときの旅程に入れておきます。 （原文） Strepitoso Hotel !!! Siamo arrivati a Sant Angelo per seguire la processione dal mare del patrono San Michele, sbarcati a terra intorno alle 21.45 abbiamo cercato disperatamente un ristorante dove cenare ,visto che la nostra barca sarebbe ripartita alle 23.45, Abbiamo trovato così per caso la "Casa al Sole Boutique Hotel" il personale magnifico, ci ha proposto un primo ,era la cosa più veloce che avrebbero potuto farci. il piatto che ci hanno proposto era dir poco fantastico "Linguine cozze e vongole " . Cena sublime ,ottimo vino Ischitano e un accoglienza veramente fantastica , un Hotel che merita di essere provato . Sara nei nostri itinerari per la prossima volta che visiteremo Ischia .

（Google による翻訳）カーサ・アル・ソーレのおかげで、サンタンジェロでの滞在はさらに忘れられないものになりました。空間と客室の心遣い、お部屋で提供される朝食、そしてスタッフ全員の親切で温かいおもてなしまで、すべてが素晴らしかったです。 皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Casa al Sole ha reso il nostro soggiorno a Sant’Angelo ancora più indimenticabile. Dal design curato degli ambienti e delle camere, alla colazione servita in camera, fino alla gentilezza e disponibilità di tutto il personale. Un grazie speciale a tutti voi

（Google による翻訳）ここで素晴らしい滞在ができました！サンアンジェロはとても静かでリラックスできる場所で、ホテルはその地域を完全に反映しています。私たちの部屋は美しく、エアコンは素晴らしく機能し、毎朝の朝食付きのバルコニーは完璧でした。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） We had a wonderful stay here! San Angelo is so peaceful and relaxing and the hotel was an absolute reflection of the neighborhood. Our room was beautiful, the AC worked wonderfully, the balcony with breakfast each morning was perfect. Can't wait to return!

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします。ゴージャスで広々とした客室からは、サンタンジェロの素晴らしい景色を眺めることができます。サービスは素晴らしく、レストラン、ビーチベッド、交通機関の予約など、サポートも受けました。イスキア島で滞在するのに最高の場所です。 （原文） Highly recommend this hotel. Gorgeous large rooms, with amazing views of Sant Angelo. The service was incredible, we had assistance booking restaurants, beach beds, transport etc. A beautiful place to stay in ischia.

（Google による翻訳）フェリー港からタクシーで片道45～60ユーロです。 マネージャーは英語が話せそうでしたが、現地の情報を得ようとした際に混乱した様子でした。 オンラインの応答時間が遅いです。 チェックアウト時にオフィスのクレジットカード端末が使えませんでした。その遅れでカプリ島行きのフェリーに乗り遅れてしまいました。 （原文） A taxi is 45- 60 Euros each way from the ferry port. The manager seemed to speak English, but acted confused when I tried to get local information. The online response time is poor. The credit card machine in the office wasn’t working upon check out. The delay caused me to miss the ferry to Capri.

（Google による翻訳）このホテルには10点満点中6.5点ほどを付けます。ホテルにはポテンシャルがあるものの、滞在中にいくつか残念な点がありました。オンラインでは、まだ全面改装されていないことがはっきりと分かりませんでした。例えば、朝食エリアは未完成で、家具もかなり古びていました（写真参照）。朝食自体は標準以下でした。缶詰のパイナップルと瓶入りのベリー類で、品切れになると補充されませんでした。午前10時には既に朝食は終了しており、他に注文できるものはありませんでした。 滞在当初、一部のスタッフは少し不親切だと感じました。また、プールサイドにはバーや食事サービスがないため、何か必要なものがあれば姉妹ホテルのトリトーネに行く必要がありますが、こちらも古さを感じます。他の宿泊客は年配の方が多く、ドイツ人が多かったです。これは必ずしもマイナス点ではありませんが、一部の旅行者にとっては気になるかもしれません。 良い点としては、ホテルは清潔で、とてもよく整備されていました。プールは美しく、景色は息を呑むほど美しく、ビーチと街の中心部に近いという絶好のロケーションです。私たちの部屋は古いエリアにあったので少し古さを感じましたが、Bookingに掲載されていた通りでした。新しい棟の改装された客室は、以前よりずっとモダンでスタイリッシュに見えました。 全体的に見て、Corallo Bluは清潔感、素晴らしいプール、そして素晴らしい景色を提供していますが、未完成の部分と期待外れの朝食のせいで、最高の滞在とは言えませんでした。 （原文） We’d give the hotel about 6.5 out of 10. Although the hotel has potential, there were several disappointments during our stay. It wasn’t clear online that the property hasn’t been fully renovated yet. For example, the breakfast area was unfinished and the furniture looked very dated (see photo). The breakfast itself felt below standard: canned pineapple, berries from a jar, and once items ran out, they were not replenished. By 10 a.m. breakfast was already closed, and there was nothing else to order. At the beginning of our stay, some of the staff came across as a bit unfriendly. There’s also no bar or food service at the pool, so for anything you need to go over to Tritone, the sister hotel, which is also showing its age. Most of the other guests were older and many were German, this isn’t necessarily a negative, but it might matter to some travelers. On the positive side, the hotel was spotless and very well maintained. The pool is beautiful, the view is stunning, and the location is excellent, close to the beach and the center of town. Our room was in the older section, so it looked a bit dated, but it was exactly as shown on Booking. We did notice that the renovated rooms in the newer wing looked much more modern and stylish. Overall, while Corallo Blu offers cleanliness, a great pool, and an amazing view, the unfinished areas and underwhelming breakfast experience held it back from being a top-notch stay.

（Google による翻訳）ちょっとした楽園の一角を発見しました！ ホテルは真新しい建物で、客室はセンス良くシンプルにまとめられており（私たちの部屋は白と青を基調とした、まさに理想の空間でした）、屋上プールはまさに宝石のような美しさ。緑豊かな庭園も素晴らしく、スタッフは皆、笑顔でフレンドリー、そして親切にアドバイスをくれます。また、同じオーナーのホテル・トリトーネのアメニティも利用する機会がありました。サン・フランチェスコ湾を見下ろすリゾート（プライベートビーチ付き）、6つのプール、スパ（マッサージエリアは必見！）、2つのレストラン（私たちは両方利用しました）、ライブミュージックが楽しめるバーなど、充実した施設が揃っています。 細部に至るまで細心の注意を払ってデザインされたすべてが、ゲストが最高の休暇を過ごせるよう配慮されています（よりアットホームなホテル・コラーロ・ブルでは、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます）。 ロケーションは完璧。バス停までわずか数分で、そこから島全体を探索できます。または、海岸沿いを歩いて、バー、ソッコルソ教会、恋人たちの岩、ビーチなどがある魅力的なフォリオの中心部まで行くこともできます。 これからは、Corallo Bluが、リラックスしたり、仕事の疲れを癒したり、贅沢なひとときを過ごしたりできる、最高の場所になります！またすぐにお会いしましょう！ （原文） Abbiamo scoperto un piccolo angolo di paradiso! L'Hotel è nuovissimo, le camere arredate con gusto e semplicità (la nostra sui toni del bianco e blu - semplicemente fantastica), la piscina sul tetto un piccolo gioiello, i giardini rigogliosi, il personale (tutto) sorridente, gentile, pronto a consigliarti al meglio. In più avevamo anche la possibilità di usufruire dei servizi dell'hotel Tritone (stessa proprietà) : un resort affacciato sulla baia di San Francesco (con spiaggia privata) con sei piscine, centro termale (da non perdere la zona massaggi!), due ristoranti (provati entrambi ), bar con musica dal vivo ,... Tutto è curato nei minimi particolari, con una grandissima attenzione all'Ospite, affinchè possa vivere al meglio la sua vacanze (e sentirsi - presso Hotel Corallo Blu, più intimo - come a casa). La location è poi PERFETTA: in pochi minuti si raggiunge la fermata del bus e da qui si può visitare tutta l'isola; oppure si può raggiungere camminando lungo mare il centro di Forio, deliziosa con i suoi locali, la Chiesa del Soccorso e lo Scoglio degli Innamorati, le spiagge D'ora in poi Corallo Blu sarà il nostro luogo perfetto per rilassarci, prendere la carica per affrontare il lavoro a casa e per sentirci coccolati! a presto!

（Google による翻訳）建物は新しく、何もかもが完璧です。家具から装飾品、そして細部に至るまで、すべてが海と青い珊瑚礁を彷彿とさせます。設備の整ったプールと同様に、プライベートビーチも素晴らしく、清潔で専任スタッフが常に監視しています。Corallo Bluのスタッフ全員に心から感謝します。特にMorenaさん、Filippoさん、朝食担当のスタッフ、清掃員の方々、そしてUlivoレストランのAngeloさんには感謝の気持ちでいっぱいです。皆さん美味しく、丁寧で、思いやりのある対応でした。朝食と夕食と同様に、清掃も最高でした。間違いなく10点満点です！ 個人的には、カンパニア料理の伝統料理と組み合わせる、より軽めのメニューを研究してみたいと思います。そうすれば、軽めの料理をご希望のお客様にも、より軽めの選択肢を提供できるでしょう。 （原文） La struttura è nuova e nulla è lasciato al caso. Dagli arredi ai complementi e fino ai più piccoli dettagli; tutto parla di mare e di corallo blu. La spiaggia privata è una coccola come le piscine attrezzate, pulite e sempre sorvegliate da personale preposto. Un grande grazie a tutto lo staff del Corallo Blu: in particolar modo a Morena, Filippo, i ragazzi della colazione, alle signore delle pulizie e ad Angelo del ristorante l'Ulivo. Tutti deliziosi, attenti e premurosi. Pulizia top come la colazione e la cena. Voto 10 senza dubbio! Personalmente studierei un menù alternativo più leggero da associare ai grandi classici della cucina campana. Cosi da poter offrire una scelta più light a chi lo desidera.

（Google による翻訳）緑豊かでリラックスできる環境に囲まれた、新しく美しく快適なホテルです。開放的な空間が際立っています。細部に至るまで細部までこだわって設計されており、快適な滞在をお約束します。 特に評価の高いアメニティは、まさに至宝とも言えるパノラマビューの屋上プールと、プライベートビーチを含むホテル・イル・トリトーネの各種サービスをご利用いただけることで、滞在をさらに充実させています。 お料理は素晴らしく、丁寧に調理された美味しい料理の数々は格別です。 特に、常に親切で親身になって対応してくださるスタッフには感謝の意を表します。特に、モレナさんのプロ意識、丁寧な対応、そして迅速な対応には感謝の意を表したいと思います。彼女は私たちにとって本当に素晴らしい対応をしてくれました。彼女の存在は、ホテルにとって大きな付加価値となっています。 おすすめです！必ずまた戻ってきます。 （原文） La struttura è nuova, molto bella e confortevole, immersa in un contesto verde e rilassante che valorizza gli spazi aperti. Ogni dettaglio è curato con attenzione, rendendo il soggiorno estremamente piacevole. Tra i servizi più apprezzati spicca la piscina panoramica sul tetto, un vero gioiello, e la possibilità di usufruire dei servizi dell’Hotel Il Tritone, tra cui la spiaggia riservata, che arricchiscono ulteriormente l’esperienza. Buona la cucina, con piatti curati e gustosi. Un plauso particolare va al personale, sempre gentile e disponibile. In particolare, desidero ringraziare la Sig.ra Morena per la sua professionalità, cortesia e disponibilità: è stata semplicemente favolosa con noi. La sua presenza rappresenta un valore aggiunto non indifferente per la struttura. Consigliato! Ritorneremo sicuramente.

（Google による翻訳）イル・コラーロ・ブルーは、トリトーネ・リゾート傘下の美しいブティックホテルです。 最近改装されたばかりの建物には、洗練された家具が配された客室と、荘厳な美しさの庭園が備わっています。 プール付きのテラスも素晴らしく、プールとトリトーネの海も素晴らしいです。 建物が新しいため、多少の欠点はありますが、その利点はそれを補うほどです。 （原文） Il corallo blu é un bellissimo boutique hotel facente capo alla proprietà del resort Tritone. La struttura é appena stata ristrutturata e presenta stanze finemente arredate e un giardino dalla bellezza sublime. Splendido anche il terrazzo con piscina, così come magnifiche sono le piscine e il mare del tritone. I plus della struttura sono tali da compensare qualche piccola pecca dovuta al fatto che la struttura é nuova

（Google による翻訳）7月上旬に娘と1週間ホテルに滞在しました。ホテルは新しく、客室は美しく装飾され、快適でした。ミニ冷蔵庫は冷えが悪く、氷も用意されていませんでした。フロントのスタッフは、質問や情報提供にとても親切に対応してくれました。このホテルで一番良かったのは、朝食と、朝食を担当してくれた素敵な女性2人（お二人ともダニエラさん）でした。お二人はとても礼儀正しく、親切で、フレンドリーで、まるで家族のような気分にさせてくれました。このお二人は、多くの点で5つ星にふさわしいと言えるでしょう。私たちの一日を特別なものにしてくれて、素敵な思い出の大きな支えとなりました。ホテルのオーナーの方々には、お二人の尽力と素晴らしい接客サービスに感謝の意を表していただければ幸いです。カナダのアドリアナさん （原文） My daughter and I stayed at the hotel in early July for a week. The hotel is new and rooms are beautifully decorated and comfortable. We found the mini fridge was not cold enough and ice cubes were not available at the hotel. Reception was very helpful with any inquiries and information. The very best part of the hotel was the breakfast and two of the lovely ladies that serviced the breakfast, their names both Daniella. They were so respectful, kind, friendly and made you feel like family. These two ladies definitely deserve a 5-star rating in many ways. They made the start to our day special and they are much of the reason for our beautiful memories. We hope the hotel owners recognize them for their hard work and outstanding customer service! Adriana from Canada

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ スタッフ全員が温かく迎えてくれ、親切でした。 美しい景色、美しいプール、そしてイタリア映画に出てくるようなプライベートビーチ🥹 ホテルを出て30秒ほど歩く必要がありますが、特に問題はありませんでした。 部屋も朝食も良かったです。 レストランは利用しませんでした。 （原文） On a passé un super séjour ici ! Tout le personnel est accueillant et serviable. Cadre magnifique, très belles piscines, plage privée digne des plus beaux films italiens 🥹 Certes il faut sortir de l’hôtel et marcher 30 secondes pour y avoir accès mais nous n’y avons pas vu de problème. Chambres et petit déjeuner corrects Nous n’avons pas essayé les restaurants

とても綺麗な場所ですが、現在は閉鎖中では入れませんでした。地元住民の方も把握してない方が多いのでお気をつけてください。

船着き場からすぐのところにバス乗り場があり、そこからPanzaまで30分くらい。夏のハイシーズンは満員。曲がりくねった細い道を通っていくので結構揺れる。PanzaからSoreto海岸までは徒歩でまた30分くらい。行きは下りなのでまだいいが戻る時はまず200段くらい階段を上り、そのあとの道もほぼ上り。夏は日陰がほとんどなく、はきなれた靴と水がないとしんどい。 水はそこそこきれい。温泉は卵がゆでられるほど源泉は熱い。魚もたくさん泳いでいるので魚と一緒に温泉に入ってると言えなくもない。有料だと思うが、泥パックのサービスをしている人がいる。海岸にも日陰は全く無し。夏は日焼けに要注意。 目の前にレストランが一軒ある。食事は普通においしい。値段も場所の割には普通。

（Google による翻訳）これらの温水プールでの水浴びは、心身ともに至福のひとときでした。透き通った水に覆われた湾からは息を呑むほど美しい景色が広がり、心身ともにリラックスするのに最適です。出会った人々の親切で温かいおもてなしのおかげで、この場所の雰囲気はさらに心地よくなりました。手作りの設備も、リラックスするのに最適な環境を作り出していました。地元の人々の取り組みは、本当に素晴らしく、意義深いものでした。彼らは日陰でくつろげる場所を作ることを決意し、さらに清潔な環境を維持することに尽力しました。おかげで、この体験はさらに楽しく、地域社会に大きな価値をもたらしました。これは、協力し合うことで誰もがより良い体験を得られるという好例です。 さらに、この湾の美しさは、ミニリドにも表れています。快適なパラソルが日差しを遮ってくれます。また、爽やかなドリンクや軽食を楽しめるバーもあります。この湾は、リラックスした一日を過ごすのに理想的な場所です。 （原文） L'immersione in queste pozze d'acqua calde è stata un'esperienza meravigliosa, un vero toccasana per il corpo e la mente. La baia, con le sue acque cristalline, offriva un panorama mozzafiato, perfetto per un completo relax. Le persone incontrate, con la loro gentilezza e disponibilità, hanno reso l'atmosfera ancora più piacevole. Inoltre, le attrezzature fatte a mano hanno contribuito a creare un ambiente ideale per abbandonarsi al riposo.L'iniziativa delle persone del paese è stata davvero ammirevole e significativa. Hanno pensato di creare un'area , offrendo così un luogo di relax all'ombra. Inoltre, si sono impegnati per mantenere la pulizia dell'ambiente, rendendo l'esperienza ancora più piacevole. aggiungendo un valore notevole alla comunità. È un esempio di come la collaborazione possa migliorare l'esperienza di tutti. Oltre a tutto ciò, la bellezza della baia si estende fino a un mini lido. Quest'ultimo offre comodi ombrelloni per proteggersi dal sole. Inoltre, è presente anche un bar per rinfrescarsi con bevande e snack. Quindi, la baia è un luogo ideale per trascorrere una giornata di relax.

（Google による翻訳）10月は海に浸かれるのが本当に良かったです。温泉近くの水はとても熱いんです。バーの裏に無料の更衣室があります。ビーチへはバスでLa Rosaバーまで行き、そこから1.4km下ります。最初はアスファルトで下り、その後かなり急な階段を上ります。泳いだ後は、坂道を上るのを避けるために、30～40分間隔で運行しているサン・アンジェロ行きの船に乗りました。料金は7ユーロです。 （原文） Очень понравилось, что в октябре можно посидеть в море, возле термальных источников вода очень горячая. За баром есть бесплатная раздевалка. До пляжа можно доехать на автобусе до бара La Rosa, а потом спускаться 1.4 км. Вначале спуск по асфальту, а потом по лестницам очень крутой. Накупавшись) Мы сели на лодку, которая ходит раз в 30-40 минут за 7 евро до SanAngelo, чтобы не подниматься в гору.

（Google による翻訳）フォリオは素敵な街です。10月下旬に訪れたのですが、残念ながら天候に恵まれませんでした。 海が荒れていなければ、近くに無料の温泉がいくつかあります。街はフレンドリーで清潔、そして温かく迎えてくれます。街から少し離れた場所で、最高の料理と価格のお店を探してみましょう。 車で10分ほどのところにある「Da Gisella」をお勧めします。 （原文） Forio is a lovely town. We visited in late October and weren't lucky with the weather. There are some free thermal springs nearby if the sea isn't too wild. The place is friendly, clean and welcoming. Explore food options out of the town for the best food and prices. I recommend Da Gisella 10 minutes down the road.

（Google による翻訳）魔法のような場所。素晴らしい天然温泉。かなり混雑しますが、それがまた楽しいです。勇気のある方はぜひ訪れてみてください。250段の階段を登って登るのにぴったりです。 （原文） Un Endroit magique. Une source d eau chaude naturelle impressionnante. Il peut y avoir beaucoup de monde ça levé un peu de plaisir. A faire si vous êtes courageux, 250 marches très bien adaptées pour y accéder.

（Google による翻訳）11月1日の土曜日に訪れました。海路で到着したのですが、着陸パッドが撤去されていたため、上陸が大変でした。海底は岩だらけで、怪我をする恐れがありました。 ようやく下船して温泉に行きました。 夏ではないにもかかわらず、とても混雑していました。 （原文） Siamo stati sabato 1 novembre, siamo arrivati via mare e per scendere a terra è stata un'impresa in quanto hanno tolto il pintile di sbarco, il fondale è pieno di pietre quindi si rischiava di farsi male. Alla fine siamo scesi e siamo andati alla sorgente calda. Era pieno di persone nonostante la data non proprio estiva

（Google による翻訳）小さな温泉公園ですが、必要なものはすべて揃っています。静かなビーチでひと泳ぎ、温水プール、様々な温度の温泉プール、渦流プール、温冷プール、天然サウナ、そして何よりも、静寂に包まれた静かな環境です。オーナーにとっては残念なことですが、宿泊客にとっては嬉しいことに、とても静かです！シンプルなスナックバーと美味しいレストランもあります。サンタンジェロの雰囲気が、すべてを格段に引き立てています！素晴らしい！ （原文） Parco termale di piccole dimensioni che offre però tutto ciò di cui si ha bisogno: tranquilla spiaggia per un tuffo in mare, piscina di acqua calda, piscine di acqua termale a varie temperature, idromassaggi, vasca caldo freddo, sauna naturale ma soprattutto tanta tanta quiete e, purtroppo per la proprietà ma fortunatamente per gli ospiti poche persone! Vi è anche un semplice snack bar ed un buon ristorante. La cornice di Sant'Angelo eleva il tutto! Fantastico!

（Google による翻訳）日帰りで訪れましたが、温泉は素晴らしく、プールがいくつもあり、他の温泉よりもアットホームな雰囲気でした。レストランも美味しく、海の景色も素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） Nous sommes venus pour la journée et les thermes sont magnifiques, plusieurs piscines et plus intimistes que les autres thermes. Bon restaurant, belle vue mer. Nous reviendrons

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。とても清潔で素敵な場所で、ライフガードからレストランのスタッフまで、スタッフの皆さんも親切でした。レストランは少し高めですが、それは仕方ないですね。もし1つのプールに飽きたら、温度や水の特徴が異なる他のプールもたくさんあるので、選択肢は豊富です。 入り口で入場料として1人35ユーロを請求されましたが、ウェブサイトには今月（9月）は宿泊客以外は1人30ユーロと記載されていました。また、プールエリアへの犬の入場を許可しているようで（1匹の犬がプールのすぐそばを歩いていて、プールサイドのプールチェアに座っているのを見ました）、かなり不衛生だと思います。 とはいえ、全体的には値段以上の価値はありました :) （原文） All in all an amazing experience, very clean and nice place and staff from the lifeguards to the restaurant team. The restaurant is a bit overpriced but that's to be expected. If you get bored of one pool you have enough others to choose from with different temperatures and water features. At the entrance we were charged 35 EUR per person for entry even though the website states this month (September) it's 30 per person for non residents. Also they seemingly (as in I saw one being walked straight by the pools and being sat on a pool chair next to a pool) allow dogs into the pool area, which I find quite unsanitary. All in all worth the price though :)

（Google による翻訳）夢のような場所です。週末滞在しましたが、温泉と海は素晴らしく、とてもリラックスできました。スタッフもとても親切で、まるで贅沢な気分になりました。食事も絶品でした。もう2度目の訪問ですが、一年に一度は必ず訪れて、心身ともにリラックスできる、すべてが揃った唯一の場所です。お子様連れの方にもおすすめです。プールもたくさんあり、混雑することもありません。 （原文） Un luogo da sogno, siamo stati per un fine settimana e il parco termale e mare stupendi, super relax, personale gentilissimo, ci siamo sentiti coccolati. La cucina da leccarsi i baffi. È già la seconda volta che ci ritorno, è l’unico luogo dove tornerò volentieri una volta all’anno per rilassare mente e corpo totalmente in un luogo dove c’è tutto. Consiglio vivamente anche per chi ha bambini, ci sono tante piscine e non è mai affollato.

（Google による翻訳）とても素敵で、よく手入れされた敷地です。素晴らしい時間を過ごせたので、必ずまた来ます。サン・アンジェロ方面の眺めはまさに絶景です。 （原文） Sehr schöne gepflegte Anlage. Hatten hier eine gute Zeit, kommen bestimmt wieder. Die Aussicht in Richtung San Angelo ist einfach klasse.

（Google による翻訳）歩行者天国のサンタンジェロ村の入り口からスパまではかなり歩きましたが、到着してすぐに素晴らしい景色が広がりました。様々な温度の素敵なプールがたくさんあり、天然サウナはとても涼しかったです（温度という意味ではありません）。景色は素晴らしかったです。私は日焼けしやすいので、頂上の屋根付きエリアはありがたかったです。椅子には日よけも付いていて、顔に当たる日差しを遮ってくれます。レストランも良かったです。ぜひおすすめします！ビーチタオルは持参してください。ロッカーも用意されています。 （原文） Quite a trek to get to the spa from the entrance to the pedestrian Sant'Angelo village, but it was lovely once I arrived. Lots of nice pools of various temperatures, the natural sauna was very cool (I don't mean in temperature), the views were phenomenal. I appreciated the covered area at the top since I burn easily. The chairs also have a shade part to block the sun from your face. The restaurant was good too. Would recommend! Bring your own beach towel. They provide lockers.

（Google による翻訳）この島とその国で9日間過ごしたいと思わない人はいないでしょう。このスパは、美しい場所を巡る合間にちょっとした休憩をとるのに最適な隠れ家でした！ （原文） Who wouldn't want to spend 9 days on this island and in its country? This spa was a great retreat allowing a small break in between visiting beautiful locations!

（Google による翻訳）このホテルは、息を呑むほど美しいマロンティビーチからすぐの絶好のロケーションにあり、息を呑むような海の景色をお楽しみいただけます。 朝食は屋外で提供され、魅惑的な海の景色を眺めながら、特別な目覚めをお楽しみいただけます。 お料理は素晴らしく、毎日本格的で美味しいお料理をお楽しみいただけます。 素晴らしいサービスと、常に温かく親切なスタッフ。 オーナーのエルネスト氏には、細部にまで気を配っていただき、心から感謝申し上げます。おかげで、私たちの休暇はさらに楽しいものとなりました。 強くお勧めします！ （原文） Hotel in posizione fantastica, a due passi dalla splendida spiaggia dei Maronti e con una vista bellissima sul mare. Al mattino la colazione si fa all’aperto, con una vista mare incantevole che rende il risveglio davvero speciale. La cucina è eccellente, con piatti genuini e gustosi ogni giorno. Servizi curati e staff sempre accogliente e disponibile. Un ringraziamento speciale a Ernesto, il proprietario, per l’attenzione e la cura di ogni dettaglio: ha reso la nostra vacanza ancora più piacevole. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）海から目と鼻の先、素晴らしいマロンティビーチの快適な無料ビーチの目の前にある素晴らしいホテル。イスキア島の緑と独特の色彩に浸ってください。ハーフボードをお勧めします。オーナーのエルネストは私たちの4歳の娘の心に残りました。強くお勧めします！ （原文） Ottimo hotel a due passi dal mare davanti ad una comoda spiaggia libera nella splendida spiaggia dei maronti. Immerso nel verde e nei colori unici di Ischia. Consigliata la mezza pensione . Ernesto il titolare è rimasto nel cuore di nostra figlia di quattro anni. Stra consigliato!

（Google による翻訳）残念ながら、先日ホテル・マロンティに10日間しか滞在できませんでした。このホテルには常連客が多く、エルネスト・マッテラ氏の温かさと親切さのおかげで、とても特別な滞在となりました。マッテラ氏をはじめとするホテルのスタッフは皆、お客様のご要望を的確に汲み取ってくれます。受付の方もとても親切でフレンドリーでした。受付に到着するとすぐに、お客様のご要望やご気分を伺うことができました。 施設は非常に美しく、手入れが行き届いています。海を見下ろす美しいテラスで朝食やお食事を楽しめるのは、まさに至福のひとときです。キッチンも素晴らしいです。イスキア島でこれほど美味しい食事を味わったことは滅多にありません。パスタは絶品で、新鮮で美味しい魚料理もたくさんありました。ウサギ肉が食べられないこと（ウサギ肉はイスキア島の名物料理で、とても美味しく調理されていて、誰も気に留めていませんでした！）や、そもそも肉が苦手なことなど、配慮していただき、すぐに美味しい代替品を提案していただきました。料理は常に出来立てで、すべてのお客様を温かくおもてなしいたします。朝食には挽きたてのコーヒーが用意されていました。南イタリアやイスキア島のホテルでは、このようなサービスは決して当たり前ではありません。他のホテルでは、コーヒーマシンで淹れた苦いコーヒーを飲まなければならなかったことがあります。スクランブルエッグ、ソーセージとチーズ、そしてパンまで、塩味の朝食メニューも用意されていました。 部屋は暗すぎて滞在には適していませんでしたが、十分な広さがあり、イスキア島での休暇に必要なものはすべて揃っていました。濡れた水着やタオルは、同じ階にある別のテラスの物干しロープに干すことができます。このテラスからは海の景色も楽しめ、テーブルと椅子が用意されているので、座ってくつろぐこともできます。私は主にハイキング目的で滞在していたので、海が近く、すぐに泳げるのは本当にありがたかったです。 残念ながら、バスルームの水圧が低すぎて、身の回りの衛生管理に時間がかかりすぎます。部屋に小型冷蔵庫、あるいは小さなバルコニーがあればもっと良かったと思います。残念ながら、部屋からは海は見えず、窓から身を乗り出してわずかに見える程度でした。でも、温かく迎えてくれる当ホテルのゲストとしては、そんなことは気にしなくて大丈夫ですよ！リラックスしたひとときをありがとうございました。 （原文） Leider nur für 10 Tage war ich kürzlich Gast im Hotel Maronti, das viele Stammgäste hat und durch die Herzlichkeit und Freundlichkeit von Herrn Ernesto Mattera sehr besonders geprägt ist. Er und alle Angestellten des Hotels lesen den Gästen die Wünsche quasi von den Augen ab. Auch das Mädchen am Empfang war sehr zuvorkommend und nett. Sobald man sich am Empfang aufhielt, wurde nach Wünschen oder nach dem Befinden gefragt. Die Anlage ist sehr schön und gepflegt. Es ist einfach herrlich, draußen auf der wunderschönen Gästeterrasse mit Blick auf das Meer zu frühstücken und die Mahlzeiten einnehmen zu können. Die Küche ist gigantisch. Selten habe ich Speisen auf Ischia so genossen. Die Pastas sind einfach Spitze, und es gab viel frischen, wunderbaren Fisch. Es wurde sogar Rücksicht darauf genommen, dass ich kein Kaninchen essen kann (Kaninchen sind Spezialität auf Ischia und sicher sehr köstlich zubereitet, und niemand war beleidigt!!!), und dass ich ohnehin nicht gerne Fleisch esse. Es wurden mir sofort sehr köstliche Alternativen angeboten. Es wird immer frisch gekocht und alle Gäste werden sehr verwöhnt. Zum Frühstück gab es frisch gemahlenen Kaffee, was in süditalienischen Hotels und in Hotels auf Ischia keineswegs selbstverständlich ist. Ich habe in anderen Hotels schon bitteren Kaffee aus Kaffeeautomaten trinken müssen. Außerdem gab es zum Frühstück auch Herzhaftes, z.B. Rührei, Wurst und Käse, und sogar integrales Brot! Das Zimmer war mir als Aufenthaltsort zu dunkel, bot aber genug Platz und enthielt alles, was man für einen Ischia-Urlaub benötigt. Nasse Badekleidung und Handtücher können auf einer separaten Terrasse auf dem selben Stockwerk auf Wäscheleinen aufgehängt werden. Diese Terrasse bietet auch Meerblick und Aufenthaltsmöglichkeit - es stehen Tisch und Stühle bereit. Ich war hauptsächlich zum Wandern dort und habe die Nähe zum Meer und die schnelle Bademöglichkeit sehr geschätzt. Leider ist der Wasserdruck im Bad zu gering, was zuviel Zeit bei der Körperpflege beansprucht. Auch ein kleiner Kühlschrank im Zimmer oder sogar ein kleiner Balkon wären schön gewesen. Vom Zimmer aus konnte ich leider nicht auf das Meer sehen, nur ein kleines bisschen und verdeckt, wenn ich mich aus dem Fenster lehnte. Aber darüber sieht man als Gast dieses Hotels, in dem man sich so willkommen fühlt, gerne hinweg! Danke für eine entspannte Zeit.

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしいロケーションで 2024 年 6 月に 1 週​​間過ごすことができてうれしく思いました。期待は高かったものの、失望することはありませんでした。競争力のある価格での素晴らしい食事、施設の完全なフレンドリーさとおもてなし、素晴らしい庭園で夕食をとり、同じ庭園で朝食をとりました。海から100メートル。エルネストとシェフのマルコに特別な感謝を込めて戻ることをお勧めします。 アントニオ・マッジョ （原文） Abbiamo avuto il piacere di trascorrere una settimana a giugno 2024 in questa meravigliosa location, le aspettative erano alte e non disattese, cibo eccellente prezzi concorrenziali, cordialità e ospitalità totale da parte della proprietà, abbiamo cenato in un giardino meraviglioso e fatto colazione nello stesso a 100 mt dal mare. Raccomandato ritorneremo un particolare ringraziamento a Ernesto e allo chef Marco. Antonio Maggio

（Google による翻訳）この宿泊施設は全面的な改修が必要で、1950年代の雰囲気が漂っています。部屋には老朽化した家具、扇風機、そしてものすごくうるさいエアコン（エアコンはなかった）がありました。エアコンを使うには窓を開け放っておく必要があり、光が差し込む中で眠るしかありませんでした。バスルームは狭くて時代遅れで（蛇口のノブがまだ手に刺さっていました）、シャワーの水圧はゼロ。噴水のように水がポタポタと出るだけで、まるで噴水のように水が流​​れていました。シャワーにはトレイがなかったので、バスルームに水が溢れてしまいました。しかも、シャワーは文字通りトイレのすぐ隣にあり、カーテンで仕切られているだけでした。マットレスは古く、シーツには少しシミがありました。スタッフはいつも親切でしたが、部屋の清掃サービスは平均的でした。朝食は美味しかったのですが、種類は多くありませんでした。唯一の良い点は、ホテルの外観が素晴らしく、素晴らしいことです。しかし、海に近いからといって、1泊100ユーロという価格に見合う価値があるとは到底言えません。 （原文） La struttura sarebbe completamente da rimodernare: è ferma agli anni 50. In camera c'era un mobilio fatiscente, ventilatore e pinguino super rumoroso (non c'era l'aria condizionata) che per utilizzarlo dovevi tenere aperta la finestra e di conseguenza dovevo dormire con la luce che penetrava in camera. Bagno piccolissimo e vecchio (mi è rimasto in mano un pomello del rubinetto) e pressione dell'acqua della doccia inesistente: usciva un rigolo d'acqua che neanche una fontanella. La doccia era senza piatto quindi si allagava il bagno ed era letteralmente attaccata al water che ti separava solo una tenda. Materassi ormai datati e lenzuola con qualche macchia. Il personale è sempre stato cordiale e il servizio di pulizia camere nella norma. La colazione buona ma non molto varia. L'esterno della struttura è l'unica nota positiva perché è meraviglioso. Ma la vicinanza al mare non può di certo giustificare il costo della struttura di 100 euro a notte.

（Google による翻訳）強くお勧めします！当初予約していた宿泊施設がカビだらけだったため、急遽ホテル・マロンティにチェックインすることができました。滞在を心から満喫できました。特に海の景色を眺めながらの朝食と素晴らしいサービスが気に入りました！またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Super empfehlenswert! Nachdem unsere ursprünglich gebuchte Unterkunft schimmelig war, konnten wir ganz spontan im Hotel Maronti einchecken und haben unseren Aufenthalt, insbesondere das Frühstück mit Meerblick und den tollen Service sehr genossen! Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）忘れられない家族旅行をありがとうございました。温かいおもてなしが恋しくなります。ディナーは素晴らしく、ビーチまでわずか50メートルという立地は最高でした。またすぐに戻ってきます！ （原文） Herzlichen Dank für einen unvergesslichen Familienurlaub. Eure herzliche Art wird uns fehlen. Das Abendessen war fabelhaft und die 50m zum Strand unschlagbar. Sofort wieder!

（Google による翻訳）最悪の経験でした。オーナーが「寒くてサウナみたい」と表現していた部屋にはエアコンがありませんでした。部屋の質（冷蔵庫、エアコンなどなし）を考えると、料金は信じられないほど高かったです。さらに、テラスの外と部屋の中の両方から、耐え難い下水の臭いが漂っていました。オーナーに報告したところ、問題解決を試みるどころか、否定され、非常に失礼な対応をされたため、5日も早く出発する羽目になりました。 私は231号室に宿泊しましたが、高級ホテルを自称するホテルとしては考えられないことです。 食事はひどく、量が少なく、ハウスキーピングもほとんどなく、何よりも顧客への配慮が全くありませんでした。 最後に、このホテルは中心部から全く離れており、サンタンジェロの小さな広場からはかなりの距離を歩く必要があり、長い上り坂を登らなければならず、非常に不快でした。 （原文） Esperienza pessima, stanze senza aria condizionata definite dai proprietari fresche che sembravano una sauna, prezzi altissimi rispetto al livello della stanza (senza frigo, aria condizionata ecc.) inoltre sia fuori al terrazino che all’interno della stanza c’era una puzza insopportabile di fogna, quando l’abbiamo riferito al proprietario al posto di cercare di risolvere il problema ha negato ed è stato maleducatissimo, talmente tanto che ce ne siamo andati 5 giorni prima. alloggiavo nella stanza 231, improponibile per un albergo che si considera di gran livello. Cucina pessima , porzioni piccole e pulizie praticamente inesistenti, e soprattutto nessun rispetto per il cliente. Infine NON È per niente centrale, è molto distante a piedi dalla piazzetta di Sant’Angelo, tutta una salita, SCOMODISSIMO.

（Google による翻訳）2度目のサンタンジェロ旅行は、カーサ・ローザに宿泊して、とても楽しい時間を過ごしました。シングルルームのダブルルームを予約していました。この投稿は部屋についてのみです。最初、ワードローブにタバコの臭いがひどく、変更をお願いしたところ、事態は悪化しました。受付の男性は私の要望を真剣に受け止めてくれず、非常に横柄な態度で接してきました。しかし、5ユーロのチップは快く受け取ってくれました。私が通された部屋は、とても低い位置にあり、眺めは良くなく、トイレの臭いが漂い、ベッドは2つ重ねて置かれていましたが、マットレスの高さが違っていたので、私は体を歪めて寝なければなりませんでした。この対応にひどく怯え、二度と部屋を変える勇気はありませんでした。ただ、それ以上に、ホテルというよりは更生施設を思わせるような、もっとひどい状況でした。本当に残念でした。料金も非常に高く、残念ながら、多くの点で不満でした。 （原文） Ich bin mit viel Freude das 2. Mal nach Sant' Angelo in die Casa Rosa gereist. Hatte ein DZ zur Einzelnutzung gebucht. Es geht in diesem Beitrag nur um das Zimmer. Zuerst erhielt ich eines, wo der Kleiderschrank so sehr nach Zigarette roch, dass ich um Wechsel bat. Da ging es bereits los, der Herr an der Rezeption nahm meinen Wunsch nicht ernst und behandelte mich sehr arrogant. Die 5 Euro Trinkgeld nahm er aber gerne. Das Zimmer, das ich dann erhielt, war sehr weit unten gelegen, der Ausblick war nicht gut, es stank nach Toilette und die Matratzen von 2 nebeneinander geschobenen Betten waren unterschiedlich hoch, so dass ich ganz schief lag. Ich war durch die Art der Behandlung schon so eingeschüchtert, dass ich mich nicht mehr getraute, das Zimmer nochmals zu wechseln. Es gab noch Einiges mehr, es erinnert eher an ein Erziehungsheim denn an ein Hotel. Schade. Es war sehr teuer und leider bin ich sehr unglücklich über Vieles gewesen.

（Google による翻訳）カーサ・ローザ・テルメには宿泊しませんでしたが、温泉とプライベートビーチを満喫し、忘れられない一日を過ごしました。家族経営という点に惹かれ、オーナーとお会いできたことで、さらに特別な体験となりました。オーナーは、チリの詩人パブロ・ネルーダがかつて彼女の祖父母と食事をしたことがあると話してくれました。今年初めに彼の邸宅を2軒、サンティアゴのラ・チャスコーナとチリのバルパライソのラ・セバスティアーナを訪れたばかりだったので、とても素敵な繋がりを感じました。 息を呑むほど美しい景色、泳ぐのは驚くほど爽快、そしてその環境全体が、数十年前のアマルフィ海岸の雰囲気を彷彿とさせます。美味しいランチと地元産のハウスワインをお見逃しなく。一日を締めくくる最高のひとときです。 （原文） We didn’t stay at Casa Rosa Terme, but spent the day enjoying their thermal baths and private beach—and it was an unforgettable experience. What drew us in was the fact that it’s a family-run business, and meeting the owner made it even more special. She shared that the Chilean poet Pablo Neruda once dined with her grandparents, which felt like a beautiful connection, especially since we had visited two of his homes earlier this year—La Chascona in Santiago and La Sebastiana in Valparaíso, Chile. The view is absolutely breathtaking, the swim incredibly refreshing, and the whole setting evokes what the Amalfi Coast must have felt like decades ago. Don’t miss their delicious lunch and local house wine—it’s the perfect way to round out the day.

（Google による翻訳）1950年創業の素晴らしいホテル。まさにイタリアらしい絵のように美しい景色が広がり、オーナーもとても親切で、ユーモアあふれるサービスも素晴らしいです！この湾には大きくて美しい帆船やヨットが停泊しています。静かで穏やかな、こぢんまりとした素敵なビーチですが、備え付けのサンラウンジャーでテラスに寝転ぶこともできます。水は最高です！ぜひお楽しみください😁🥂 （原文） Fantastisk hotell fra 1950, veldig typisk pittoresk italiensk, fantastisk utsikt, superhyggelig eiere og betjening med god humor! Store flotte seilbåter og yachter i denne bukta. Stille og rolig, fin liten strand, men også mulig å ligge på terassene på inkluderte solsenger, herlig vann! Enjoy😁🥂

（Google による翻訳）はい、はい、はい！このホテルが大好きなので、長文になりそうです。 美しいマロンティ湾沿いにあるカーサ・ローザに5泊しましたが、正直なところ、なぜもっと多くの人がこのホテルについて書いていないのか理解できません。思い切って行ってみようと思い立ち、それが今回の旅のハイライトの一つになりました。イスキア島では色々な場所に泊まりましたが、カーサ・ローザは今一番のお気に入りです。 景色は？息を呑むほど美しいです。湾には大型ヨットから小型帆船まで、たくさんの船が太陽の光を浴びて静かに浮かんでいます。まさに絶景です⛵️🛥️ でも、私にとってこの場所を本当に特別に感じたのは、ちょっとしたこだわりでした。 1. 屋外の海水プール（ハレルヤ！）は本当にありがたかったです。水は頻繁に入れ替えられるので、清潔で優しい水質を保っています。肌に刺激を与えるような強い塩素は入っていません。敏感肌の私にとっては特に助かりました。砂を避けたいなら、海で泳いだり、プールを利用したりできます🏖️ 2. ホテルの部屋には、よくある小さなミニバー（ソーダ缶2本がやっと入るくらい）はありませんでした。その代わりに、ちゃんとした冷蔵庫がありました。数リットルの飲み物を冷やせるほどの大きさで、しかも本当に冷えていました！夏の暑さの中では、これは本当に助かりました。暑い時は水をたくさん飲むので、この冷蔵庫はまさに命綱でした🧊 3. サンベッドがたくさんありました。プールサイドだけでなく、ホテルの各階にもありました。数階にサンベッドが並んでいて、ホテル全体がとても素敵にデザインされていて、静かで落ち着いた空間でした🌺。歩き回って、リラックスできる新しい場所を見つけるのが楽しかったです。素敵なイタリアのタイルと魅力的な庭園が至る所にあり、まるで夢の中にいるようでした。 サンベッドのそばやバーの横でランチを楽しむこともでき、ボリュームたっぷりでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、ユーモアのセンスも抜群でした。それが大好きです！ Casa Rosaは、ピンク💖に包まれた、海沿いの小さな宝石です。 Grazie di tutto、Casa Rosa – ci hai ruvato il cuore。 💕 （原文） Yes, yes, yes! This is going to be a long one, since I loved this hotel: I spent five nights at Casa Rosa by the beautiful Maronti Bay, and I honestly don’t know why more people haven’t written about this place. We decided to take a chance – and it became one of the highlights of our trip. I’ve stayed in many places on Ischia, but Casa Rosa is now a favorite. The view? Stunning. The bay is filled with boats, from large yachts to small sailboats, calmly floating in the sun. It’s a fantastic sight ⛵️🛥️ But what really made this place special for me were the small details: 1. The outdoor saltwater pool (hallelujah!) was much appreciated. The water is refilled often, keeping it clean and gentle—no strong chlorine that can irritate the skin. This was especially nice for me, as I have sensitive skin. You can swim in the sea or use the pool if you want to avoid sand 🏖️ 2. In the hotel room, there wasn’t the usual tiny minibar that can barely hold two cans of soda. Instead, there was a proper fridge – big enough to keep several liters of drinks cold. And actually cold! In the summer heat, that made a huge difference. We drink a lot of water when it’s hot, and this fridge was a lifesaver 🧊 3. There were so many sunbeds – and not just by the pool, but on every level of the hotel. Several floors was filled with them, and the whole area was so well-designed and peaceful 🌺. We loved just walking around and discovering new little spots to relax. It was like being in a dream, with lovely italian tiles and charming gardens all over. You can also enjoy lunch by the sunbeds or next to the bar – and the portions were generous. The staff is very friendly, helpful, and had a great sense of humor. I love that! Casa Rosa is a little gem by the sea, wrapped in pink 💖. Grazie di tutto, Casa Rosa – ci hai rubato il cuore. 💕

（Google による翻訳）このホテルには何度も宿泊していますが、毎回本当に魔法のような滞在です。プールと景色は素晴らしく、スタッフも親切で、食事も最高です。強くお勧めします。 （原文） We have been to this hotel many times and every time it’s simply a magical stay. The pools and the view are wonderful, the staff is lovely, and the food is great. I highly recommend

（Google による翻訳）カーサ・ローザは、退職者向けの島らしいイスキア島にある、少し古びた中級ホテルです。アンゲラ・メルケル首相もここに滞在するのが好きなようです！ 食事はせいぜい平凡。外食した方がいいでしょう！ 小石のビーチへの道は急です。港も同様です。 ここで何とかやっていける人は羨ましいです。明らかにとても気楽な人たちですから。 二度と行きません！ （原文） Casa Rosa bietet ein leicht abgerocktes Hotel der Mittelklasse auf Ischia, anscheinend einer Insel der Rentner. Angela Merkel steigt hier auch mal gerne ab! Essen ist max. Mittelmaß. Lieber Essen gehen! Steiler Weg zum kieseligen Strand. Zum Hafen ebenso. Wer es hier gut aushält, ist beneidenswert, da offensichtlich dann sehr anspruchslos. Komme nicht wieder!