エペルネーの20のベストホテル

（Google による翻訳）ヴィラ・ウジェーヌでの滞在は、残念ながら最悪な形で幕を閉じ、せっかく素敵な滞在になるはずだったのに台無しになってしまいました。 チェックアウトの際、受付係から午後7時の電車に乗る前にプールを利用できると案内されました。その日の予定に合わせて計画を立てましたが、午後5時に戻ると、別の受付係から突然、プールは宿泊客専用だと告げられました。結局、リラックスするどころか、荷物を持って駅で2時間も待つことになりました。5つ星を謳うホテルとしては、到底受け入れられるものではありません。 ホテル自体は本格的で、シャンパーニュ通り近くの好立地にあり、建物にも個性があります。朝食とプールのスタッフは親切でした。しかし、サービス全体に一貫性がありませんでした。朝食は基本的なもので（卵料理の注文は受け付けず、種類も限られていました）、レストランはなく、レストランのおすすめを案内するメールも届きませんでした。部屋も少し古びた感じで、枕は硬くて不快でした。 家はたった1時間の距離なので、実はまた来るかもしれないと思っていたのですが、今回の経験を考えると、絶対に来ないことにしました。このレベルのホテルなら、サービスと快適さが最優先されるべきなのに、ヴィラ・ウジェーヌは期待外れでした。 （原文） Sadly, our experience at Villa Eugène ended on such a sour note that it ruined what could have been a lovely stay. When we checked out, the receptionist told us we could return later to use the pool before our 7pm train. We planned our day around that. But when we came back at 5pm, a different receptionist abruptly told us the pool was only for current guests. We ended up waiting two hours at the station with our luggage instead of relaxing. For a hotel claiming 5 stars, that’s unacceptable. The hotel itself is authentic, in a nice location near Avenue de Champagne, and the building has character. Staff at breakfast and the pool were friendly. But service overall was inconsistent. Breakfast was basic (no eggs on demand, limited variety), there’s no restaurant, and a promised email with dining suggestions never arrived. The rooms also feel a bit tired, and the pillows were uncomfortably hard. We live just an hour away and I had actually thought we might come back, but after this experience, definitely not. At this level, service and comfort should be the priority, and Villa Eugène misses the mark.

（Google による翻訳）部屋は道路に面していましたが、まさにオリンピック級の静けさでした。二重窓のおかげで滞在中は静かで穏やかな時間を過ごせました。11月25日の寒さにもかかわらず、スパと温水屋外プールでさらにリラックスできました。スタッフはとても親切で、夜間のポーターも素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Un calme olympien même si la chambre avait vue côté route, les fenêtres doublées sont le gage d'une quiétude lors de notre séjour... Le spa, la piscine extérieure chauffée nous ont permis une détente supplémentaire malgré le froid (novembre 25). Personnel très agréable, serviable : veilleur de nuit au top. A recommander +++

（Google による翻訳）ラ・ヴィラ・ウジェーヌでの滞在は、とてもポジティブなスタートを切りました。係員は温かく、手際が良く、受付のアイファーさんは特に親切でプロフェッショナルな対応で、温かいおもてなしに心から感謝しています。 残念ながら、チェックアウト時の重大なコミュニケーションミスにより、私たちの滞在は台無しになってしまいました。午前中、受付の女性に、電車に乗る前にプールで少し時間を過ごしたいので、後でまた戻ってもいいかと尋ねたところ、彼女はためらうことなく、全く問題ないと答えました。 ところが、その日の午後に再びホテルに戻ると、フロントデスクで2人の若い女性（アイファーさんとブルネットの女性）が待っていました。ブルネットの女性（アイファーさんではありません）は、私たちがチェックアウトしたばかりで、事前に明確な許可を得ていたにもかかわらず、プールは宿泊客専用だと、やや軽蔑的な口調で告げました。これは7月14日（月）の午後5時20分頃に起こった出来事です。 この不一致により、私たちの計画は完全に狂ってしまいました。当初の予約に基づいて午後の予定を立てていたのですが、結局駅で2時間以上も待たされることになってしまいました。この出来事は私たちに苦い思い出を残し、残りの滞在を台無しにしてしまいました。 私は長年フランス観光振興機構（Atout France）で働いてきたので、フランスのホスピタリティ業界に求められるサービス基準を熟知しています。しかし、ここはまさにその基準を満たしていません。ラグジュアリーホテルは、魅力と快適さだけでなく、明確さ、一貫性、そして何よりもお客様の時間を尊重する姿勢も提供すべきです。 （原文） Our stay at La Villa Eugène started on a very positive note. The valet was welcoming and efficient, and Ayfer at the reception was particularly kind and professional, we truly appreciated their warm hospitality. Unfortunately, our overall experience was marred by a serious miscommunication at check-out. In the morning, we asked the lady at reception if we could return later in the day to enjoy some time by the swimming pool before our train. She confirmed with no hesitation that it was perfectly fine. However, when we came back later that day, we were met by two young women at the front desk, Ayfer and one of them a brunette, and the brunette girl (Not Ayfer) informed us, somewhat dismissively, that the pool was only for current guests, despite the fact that we had just checked out and had received explicit approval earlier. It happened on Monday, July 14 around 5:20pm. This inconsistency completely disrupted our plans. We had organized our afternoon based on the initial confirmation, and now found ourselves stranded for over two hours waiting at the train station. It left us with a bitter impression and sadly overshadowed the rest of our stay. Having worked for Atout France for several years, I know the standards of service expected in the French hospitality industry, and this is not it. A luxury property should offer not only charm and comfort, but also clarity, consistency, and above all, respect for its guests’ time.

（Google による翻訳）歴史を感じさせる美しい内装と素晴らしい家具が備わった素敵なホテルです。スタッフは親切で丁寧でした。部屋の清掃は今まで見たホテルの中で最高で、必要なアメニティはすべて揃っていて、使用すれば交換してくれました。豪華なバスルームも素晴らしかったです。朝食は美味しく、ホテルの素敵な場所にあり、 丁寧なウェイトレスが完璧なコーヒーを淹れてくれました。ある晩、バーで食事をしたのですが、素敵なアイフォーさんが私たちのためにもてなしてくれました。 シャンパンハウスを訪れるのに最適なロケーションと美しさに惹かれてこのホテルを予約しました。 完璧でした。 ちなみに、ホテルが古いため、夜間や路上で暑くなった場合は、フロントでエアコンの調整が可能です。 （原文） A lovely hotel with beautiful decor and amazing furniture filled with history. The staff were helpful and kind. The room cleaning was the best I’ve ever seen in a Hotel and with every toiletry item needed - and replaced if used. The luxurious bath was wonderful. Breakfast was good and located in a lovely part of the Hotel with an attentive waitress who made the perfect coffee for us. We ate in the bar one evening and the lovely Ayfor looked after us. I booked this Hotel for its beauty the location as it was perfect to visit the champagne houses. It was perfect. FYI Due to the age of the Hotel, the AC is controlled from the front office, if you are overheated at night and on the roadside.

（Google による翻訳）ここは五つ星ホテルだそうですが、再評価が必要だと思います。ランスから丘陵地帯を30マイル自転車で走ってここに到着しました。暑くて汗だくでしたが、通常のチェックインより約1時間半早く到着しました。部屋は準備ができていて利用できたにもかかわらず、1時間半で60ユーロを支払わないと早めにチェックインさせてもらえませんでした。一流の宿なら当然ですが、高級ホテルならもう少し早くチェックインさせてもらえると思います。このホテルのもう1つの問題は、シャンパーニュ地方の中心部にあるにもかかわらず、グラスで飲めるシャンパンが白とロゼ各1種類しかなく、私たちが宿泊した最初の夜は白が売り切れていたことです。残念ながら町から少し歩くので、選択肢がほとんどありません。 （原文） This is purportedly a five star hotel, however I think it needs to be reassessed. We arrived here after cycling from Reims, a hilly 30 mile cycle, we were hot and sweaty, but around one and a half hours earlier than usual check in. Despite our room being ready and available, they refused to let us check in early unless we paid €60, for an hour and a half! I’d expect this from a premier inn, but from an up market hotel I would think they could let us check in a little early. My other issue with this place is that despite being at the centre of the Champagne region they had only one white and one rose champagne available by the glass, and on our first night they had run out of the white… it’s a bit of a walk out of the town unfortunately which leave you with few choices.

（Google による翻訳）クレジットカード情報をホテルのシステムに残す際はご注意ください。出発前に請求書を確定し、商品についても合意していたにもかかわらず、チェックアウトの数日後、ホテルは不良品のため飲み残したワイン1本に対して、こっそりと追加料金を請求してきました。出発前の請求書で、この追加料金が差し引かれていたことが確認されました。請求は通知や領収書なしに行われ、極めて悪質な行為です。しかし、私たちが是正を試みても、ホテルはメールでのフォローアップを一切無視しています。 編集 ホテル側はボトルが飲み残されたことを認識しており、出発前に請求書を確定した受付係もそれを知っていて料金を差し引いていたにもかかわらず、このような無礼な対応は極めて非専門的です。請求書を確認した後、通知やメールの領収書もなしに、こっそりと他人の口座から引き落とすことはできません。これは悪質な行為です。 （原文） Be careful with leaving credit card details on their system. We finalised the bill before leaving and agreed on the items, yet days after checking out, the hotel quietly charged extra for a bottle of wine we did not consume due to faulty. This was confirmed taken off the charge when we were billed before departure. The charge was made with no notice or receipt of transaction which is extremely bad practice, yet when we tried to rectify, the hotel is now actively ignoring our email follow ups. EDIT The dismissive response is deeply unprofessional the fact that they were aware that the bottle was NOT consumed and that the receptionist who finalised our bill before departure knew this hence took it off. You cannot confirm a bill and then sneakily withdraw from someone’s account without notice or email receipt. That is bad practice.

（Google による翻訳）ハネムーンでラ・ヴィラ・ウジェーヌに泊まって、最高の滞在ができました！お部屋は美しく静かで、スタッフは皆親切で、朝食も美味しかったです。立地も最高で、街まで歩いて簡単に行けて、シャンパンハウス巡りやディナーにも便利でした！ （原文） We had a great stay at La Villa Eugéne on our honeymoon! Our room was beautiful and quiet, the staff were all lovely, and the breakfast was delicious. The location is great, we could easily walk into town to visit the champagne houses and get dinner!

（Google による翻訳）とても素敵なロケーション。人里離れながらもあらゆるものの中心にある静かな通りです。 3人用の部屋は素敵でしたが、かなり狭く、屋根裏部屋のような感じでした（背の高い人は注意してください）。弁護すると、ホテル側はこの点について透明性を保っていた。私たちの滞在は快適で、素晴らしいサービスによってさらに充実したものとなりました! （原文） Très bel emplacement, une rue tranquille qui est à la fois à l’écart et au centre de tout! La chambre pour 3 personnes, bien que jolie était plutôt petite, on aurait dit un grenier (gare aux personnes de grande taille). À leur défense, l’hôtel était transparent à cet effet. Notre séjour fut agréable et agrémenté d’un excellent service!

（Google による翻訳）美しいホテル、広々とした部屋、素晴らしいサービス、そして美味しい朝食。街を散策したり、地元のシャンパンを楽しんだりするには、最高のロケーションでした。とても歩きやすいです。 （原文） Beautiful hotel, spacious room, good service and nice breakfast. The location couldn't have been better for exploring the town and enjoying the champagnes of the area. Very walkable.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。とても趣があって清潔です。部屋は十分な広さで、バスルームも最新設備が整っています。部屋は十分な広さで、バスルームも最新設備が整っています。スタッフは非常に一生懸命働いていますが、サービスは決して怠りません。👍 （原文） Great The hotel is very quaint and clean. Rooms good sized, bathrooms up to date. Rooms good sized, bathrooms up to date. They work extremely hard but never stop with the service.👍

（Google による翻訳）立地は最高ですが、サービスは全くもって非人間的です。朝食はまあまあといった感じでした。マットレスは良くなかったものの、外の気温が35度まで上がる中、エアコンはまさに必需品でした。バスルームとトイレには壁に取り付け用の金具がなく、物を収納する場所もありませんでした。洗面用具はすべて床に置いてありました。それ以外は快適に過ごせました。 （原文） The location is fabulous, service very impersonal. The breakfast so-la-la. The mattress was not good but the air conditioning was vitally with temperatures going up to 35 degrees outside. In the bathroom or toilet no attachments on the walls or places to stowe things away. Toiletries were all on the floor. For the rest we had a comfortable stay.

（Google による翻訳）受付の若い男性スタッフから温かい歓迎を受けました。 部屋はとても清潔で、ベッドは上質な寝具でとても快適でした。 バスルームにはNuxeのアメニティが揃っていて快適でした。 朝食も素晴らしく、必要なものは何でも揃っていました。ウェイトレスの対応も素晴らしかったです。 街の中心部に位置し、シャンパーニュ通りにも近いという立地は最高でした。 またぜひ泊まりたいと思いました。 （原文） We received a warm welcome from the young man on reception. The room was very clean, the bed very comfortable with high quality bedding. The bathroom was good with Nuxe toiletries. The breakfast was excellent it offered anything you could possibly want. The waitress was excellent. The location in the centre of the town and the proximity to the Avenue de champagne was perfect. We would definitely stay here again.

（Google による翻訳）エペルネの中心部にある魅力的なホテルです。スタッフはとても親切で、朝食もとても美味しかったです。またぜひ訪れたいと思っています😀 （原文） Hôtel de charme au cœur d'Épernay. Personnel très agréable. Très bon petit déjeuner. Nous reviendrons avec grand plaisir😀

（Google による翻訳）とても良いホテルで、立地も最高です。朝食は美味しくて新鮮で、目玉焼きやゆで卵も注文に応じて作ってくれます！ （原文） Heel goed hotel en heel goed gelegen. Lekker ontbijt, vers, met vers gebakken/gekookt eitje naar wens!

（Google による翻訳）エペルネでの滞在は最高でした！部屋は広々としていて静かで、ベッドも最高に快適でした。 オーロルさんとのツアーとテイスティングは完璧でした。良い気分でたくさんのことを学ぶことができ、本当にお勧めです（私たちはエクステンデッドバージョンを体験しました）。 食事は食べませんでした。 （原文） Super séjour à Épernay ! La chambre était spacieuse et silencieuse et le lit super confortable. La visite et la dégustation avec Aurore était parfaite. Nous avons appris plein de choses dans la bonne humeur et nous recommandons vivement (nous avions la version longue). Nous n’avons pas testé le repas.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。ブドウ畑の見学を含むツアーとテイスティングに参加しました。オーロラさんは素晴らしく、シャンパンに関するあらゆる知識が豊富で、私たちの質問にすべて答えてくれました。3種類のキュヴェのテイスティングは大変有意義で、どのシャンパンも素晴らしい味わいでした。エペルネを訪れるならぜひお勧めします。もし時間があれば、ブドウ畑のツアーもぜひ体験してみてください！ （原文） Overall a wonderful experience, we did the tour & tasting that included a visit to the vineyards. Aurora is amazing & very knowledgeable of everything Champagne and answer all of our questions. The tastings of 3 cuvees was insightful, all their champagnes taste beautifully. Highly recommended if you are visiting Epernay, & if you have time to do the tour with the vineyard do it!

（Google による翻訳）最高のロケーションで、とても快適な滞在ができました。シャンパーニュ通りの素晴らしいロケーションです。客室は非常に広々としており、あらゆる快適さが提供されていますが、細部への配慮がもう少しあれば、さらに良くなるでしょう。朝食は種類豊富で美味しく、とても快適な朝食ルームでいただきました。テラスでのシャンパンテイスティングは、リラックスしてとても穏やかなひとときでした。 シャンパーニュ・ベルジェールのオーロールさんと一緒にブドウ畑も訪れましたが、シャンパーニュでこれまで受けた中で最高のツアーでした。説明はフランス語と完璧な英語の両方で素晴らしく、追加情報も豊富でした。さらに、ブドウ畑をドライブするのもとても気持ちよかったです。ブドウ畑ツアーは強くお勧めします。 （原文） Een heel aangenaam verblijf op een toplocatie. De ligging van het huis is fantastisch op de Avenue de Champagne. De kamers zijn zeer ruim en hebben alle comfort, maar met iets meer oog voor details kan het nog net iets beter. Ontbijt is zeer gevarieerd en lekker, in een hele aangename ontbijtruimte. De tasting van de champagne op het terras is ongedwongen en heel rustig. We hebben ook een bezoek gebracht aan de wijngaarden met Aurore van Champagne Bergère, en dit is werkelijk het beste bezoek dat we in Champagne al gehad hebben. Hele goede uitleg zowel in frans als in het perfect engels met de nodige extra weetjes. Daarenboven was het ook een zeer aangename rit door de wijngaarden. Het bezoek van de wijngaarden is een echte aanrader.

（Google による翻訳）私たちのシャンパンのテイスティングと豚肉は素晴らしかったです。クールなお土産が好きな人にはこの場所はお勧めしません。本当にクールなポーチ、クッション、バッグ、洋服などの棚がたくさんあります。いろいろ買いすぎた！ （原文） Our champagne tasting and charcuterie was fantastic. I do not recommend this place for people who love cool souvenirs, they have shelves and shelves of really cool pouches, cushions, bags, clothes and so much more. I bought too many things!

（Google による翻訳）2時間のツアー中、オーロールさんとの会話は尽きませんでした。彼女はとても親切で、ダイナミックな方で、シャンパンについてたくさんのことを学びました。 レセプションエリアには、上品な客室、美しい家具、そして新鮮な食材と極上のペストリーを使った極上の朝食が用意されています。 安全な駐車場と、日陰でシャンパンを楽しめる中庭もあります。 （原文） Un moment rempli d’échange avec aurore lors de la visite de 2h , très à l’écoute et dynamique , nous avons appris beaucoup de chose sur le champagne. Côté réception , des chambres correctes , du beau mobilier et un petit déjeuner au top , produits frais et viennoiseries excellente. Un parking sécurisé, une coure pour déguster les champagnes à l’ombre .

（Google による翻訳）片方の建物の部屋は美しいのですが、もう片方の建物は機能的ではあるものの、美しさや調和が欠けていました。価格差はそれほど大きくありません。その他の点では、スタッフは皆親切でした。 （原文） Les chambres sont magnifiques dans 1 des bâtiments tandis que dans l'autre ellea aont xertes fonctionnelles mais n'ont rien de beau ou d'harmonie. Et la différence de prix n'est pas énorme. Pour le reste tout le personnel est adorable

（Google による翻訳）非常に意欲的なホテルです。素晴らしいサービスと、親切で丁寧なスタッフ。ホテル全体の雰囲気は、シャンパーニュ通りの洗練された立地に見事にマッチしています。残念ながら、予約時に約束されていたにもかかわらず、「スイート・レ・ノビア」にはWi-Fiが全くありませんでした（！）。さらに、キッチンは油っぽく汚れていて、タイルには前の宿泊客の髪の毛が散らばっており、ブラインドは片方は全く開かず、もう片方は閉まりませんでした。宿泊料金を考えると全く受け入れられず、非常に不便でした。朝食ビュッフェにも改善の余地があります。多くの善意があるにもかかわらず、残念ながら現状では3つ星の水準には達していません。料金に含まれているのも当然です…。 （原文） Sehr ambitioniertes Hotel. Sehr guter Service und aufmerksames, freundliches Personal. Das Ambiente des Gesamtensembles passt zum mondänen Ort an der Rue de Champagne. Leider gab es, trotz Zusage bei Buchung, kein(!) Wifi in der „Suite Les Nobiats“. Zudem war die Küche speckig und schmutzig, es lagen Haare der vorherigen Gäste auf den Fliesen und eine Jalousie lies sich gar nicht öffnen, eine weitere dagegen nicht herunter fahren. Für den Übernachtungspreis absolut nicht zu akzeptieren und mehr als Ärger. Auch das Buffet am Morgen ist extrem ausbaufähig. Hat aktuell leider, bei viel Wohlwollen, das Niveau von 3 Sternen. Kein Wunder, dass es im Preis inkludiert ist…

（Google による翻訳）町外れの絶好のロケーションで、どこへでも歩いて行けます。近くに駐車場があります。スタッフは親切です。部屋は3つ星ホテルとしては普通で、清潔なリネン、上質なタオル、古めかしい内装です。エペルネでは、他に選択肢があるとすれば、B&Bか中心部から離れた高級ホテルくらいでしょう… （原文） Excellent location on the edge of the town, easy walking anywhere. Car parking nearby. Welcoming staff. Rooms are ok, typical for 3 star, clean linen, good towels, older decor. Your only other choices in Epernay are bnb or expensive hotels not in the centre…

（Google による翻訳）2025年9月 ウェブサイトの写真とその紹介は全くの誤解です。部屋は本当にひどいものでしたし、朝食は値段も高く、質もかなり悪かったです（エペルネでまともなクロワッサンを見つけるのがそんなに難しいことでしょうか？）。バーのサービスはひどく、女性はジントニックが何なのか全く知らず、氷なしのピンク色の液体を0.75リットルも出しました。ベッドは硬くて寝心地が悪く、ブラインドとカーテンは粗末で光が漏れていました。全体的に見て、非常に高額で過剰な宣伝文句の、水準以下のホテルでした。 特に、バースは危険な境界線上で、浴槽から出られる場所に滑り止めマットがなく、浴槽の上部は上から水でひどく損傷していました。部屋は上からも四方八方からもひどい騒音でした。昼夜を問わず、特に朝7時にドアがバタンと閉まる音が聞こえました。よく眠れませんでした。 二度と泊まりませんし、お勧めしません。とてもがっかりしました。 + （原文） Sept 2025 The photos on the website and its presentation are quite deceptive. The room was really quite poor, the breakfast overpriced and fairly poor quality (how hard can it be to find a decent Croissant in Epernay??) the bar service appalling, the lady had absolutely no idea what a gin and tonic was and served .75 of a litre of pink liquid with no ice. The bed hard and uncomfortable, the blinds/curtains poor and bled light. All all a substandard hotel massively overpriced and over marketed. Importantly Bath was borderline dangerous with no anti slip mat where one can actually get out from the bath, and there was bad water damage above the bath from above. The room was APPALLINGLY noisy from above and all sides. Doors slamming at all hours of the day and night especially felt 7.00 in the morning. Slept really badly. Will certainly never stay again and do not recommend. Very disappointed. +

（Google による翻訳）まあまあのホテルです。部屋は清潔ですが、バスルームのシャワーは少し汚れています。目地材とシリコンで掃除する必要があります。清潔に見えません。 壁は紙のように薄く、窓も同様です。隣室の会話や外の交通音が少し気になりました。 夜は部屋を真っ暗にする良いシャッターですが、先ほども言ったように、こまめな清掃と防音対策が必要です。 （原文） Ett acceptabelt hotell. Rummen är ganska fräscha men badrummets dusch är lite smutsigt. Det behöver rengöras med fogar och silikon. Ser inte rent ut. Väggarna är papperstunna och även fönstren. Pratet i grannrummen var lite störande, liksom trafiken utanför. Bra fönsterluckor som gör rummet becksvart på natten, men skulle som sagt dra nytta av en bra skrubbning och ljudisolering.

（Google による翻訳）ほぼ完璧な滞在でした！立地、清潔さ、快適さ、サービス、どれをとっても完璧でした。次回この街を訪れる際は、間違いなく[HOTEL CHAMPAGNE]を選びます。そして、友達全員にもおすすめします！親切な対応で、快適な旅を過ごせました！ありがとうございました！👍 （原文） 这是一次近乎完美的住宿体验！无论是位置、卫生、舒适度还是服务，都无可挑剔。下次来这城市，[HOTEL CHAMPAGNE]绝对是我的首选，也会推荐给所有朋友！感谢你们的用心，让我有一个如此舒心的旅程！👍

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。スタッフは皆、プロフェッショナルでフレンドリー、そして親切でした。朝食も美味しく、全てが行き届いていました。立地も完璧で、どこへ行くにも徒歩圏内です。 （原文） Fabulous property. No complaints, the team here professional, friendly and helpful. Breakfasts were lovely, and everything was thought of. Location is perfect, close walk to everything.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、ホテルの立地も理想的です。残念ながら、こんなに汚いシャワートレイは見たことがなく、埃もきれいに掃除されていませんでした。 （原文） Le personnel est sympa et l’hôtel idéalement placé. Malheureusement je n’ai jamais vu un bac à douche aussi sale, et la poussière n’est pas faite partout.

（Google による翻訳）受付スタッフはとても親切でした。静かで快適なロケーションで、駐車場やお店も近くにあります。 （原文） Très bon accueil de la réception. Le lieu est calme et agréable. Parking et commerces à proximité.

シャンパーニュ通りの一角にホテルに併設されたブティックがあります。オープンな雰囲気で入りやすいです。 自然派シャンパーニュのコンサルタントをしてきたエルヴェ・ジュスタンが醸造責任者を務め、日本でも人気が高いルクレール・ブリアンのシャンパーニュをテイスティング及び購入できます。

（Google による翻訳）ペリーヌは本当に大喜びでした！彼女はすでに最も素晴らしい滞在を完璧にしてくれました。彼女は私たちがそこにいた短い時間でも私たちをとても気遣ってくれて、すぐにまた来たいと思わせてくれました！彼女はとても素敵で、ホテルは私たちに非常に遅れた記念日の旅行を祝う特別な気分にさせてくれました。部屋はモダンな快適さと歴史的な部屋に足を踏み入れることの間の微妙なバランスを見つけて、完全なご褒美でした。完璧！ （原文） Perrine was an absolute delight! She made what was already the most wonderful stay just perfection. She took such great care of us for even the short time that we were there and made us want to come back soon! She was just lovely, the hotel made us feel so special in celebrating a very delayed anniversary trip and the room was just a total treat with finding a delicate balance between modern comforts and stepping into a historic room. Perfection!

（Google による翻訳）最高のホテル❤️、比類のない素晴らしいサービス👌。この場所の素晴らしさ、シャンパンの美味しさ、そして🙌独自の製法❤️🍾🍾🥂🥂この最高に美味しい場所に宿泊するかどうかに関わらず、シャンパンを逃さずテイスティングを予約して、その物語と味を聞いてください。 ホテルのカミーユとテイスティングツアーを案内してくれたシャーロットに心から感謝します🥰👌🙏🥂🍾😍 （原文） Det fineste hotel ❤️ med en uovertruffen god service 👌 ord kan slet ikke beskrive hvor fint stedet er, og hvor lækker champagnen er og 🙌 til deres alternative produktionsmetode ❤️🍾🍾🥂🥂 uanset om I skal bo på dette ultimative lækre sted så snyd ikke jer selv for champagnen og book en smagning og hør historien og smag. En særlig tak til Camille på hotellet og Charlotte for den rundvisningen til vores smagning 🥰👌🙏🥂🍾😍

（Google による翻訳）一日の終わりに軽く一杯飲みに行きました。 日当たりの良い、とても快適なロケーションでした。 しかし、歓迎の言葉やアドバイス、提案は一切ありませんでした。まるでパブのようなバーサービスでした。 このような店にしては、非常にがっかりしました。 サービスの質：0 スタッフの服装：0。バーの後ろにいたスタッフは、携帯電話を見ていました。飲み物を注文するために、彼女の邪魔をしなければなりませんでした。 要するに、私にとっては全く楽しい経験ではありませんでした。 サービス精神と専門知識を備えた店は他にもあります。 （原文） Nous y sommes allées en fin de journée pour déguster quelques verres. L'emplacement en plein soleil et très agréable. En revanche, aucun accueil ni conseil / suggestion. Service au bar!!! Comme dans un pub. Pour ce type d'établissement, j'ai été extrêmement déçue. Qualité du service : 0 Tenue du personnel : 0, la seule presque j'ai réussi à trouver derrière le bar regardait son portable. J'ai dû l'interrompre pour pouvoir commander nos verres. Bref, pour ma part, ce ne fut pas un moment agréable du tout. Il y a d'autres établissements qui ont le sens du service et le savoir-faire.

（Google による翻訳）最高のホステス、ローレンとの素晴らしい経験。 B&Bのような贅沢な雰囲気でした。 彼女は私たちをとても歓迎してくれました。 また宿泊するのが待ちきれません。 （原文） Such an amazing experience with the best hostess Lauren. It was a luxury feel with a B&B setup. She made us feel so welcome. I can't wait to stay again.

（Google による翻訳）ワインリストを渡され、席に案内されたのですが、何人かのスタッフに無視され、他の客のワインをサービスしてもらいました。それで私たちは店を出て、別の場所へ行きました。 （原文） We were given a wine list, invited to take a seat and then completly ignored by several staff yet they served others. So we left and went elsewhere

（Google による翻訳）予定外のテイスティングのためにLe 25bisに立ち寄りましたが、偶然入って本当に良かったです。知識豊富なオーナーがテイスティングを丁寧にご対応くださり、冷蔵庫に保管していた高級ボトルからさらにもう一杯注いでくださりました。オーナーが、私たちも大好きな豪華なロイヤル・シャンパーニュ・ホテルも所有しているとは知りませんでした。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） We popped in for an unscheduled tasting at Le 25bis and we’re so glad we stumbled in. Very knowledgeable host served us our tasting and even gave us an extra pour from a high end open bottle he had in the fridge. We had no idea that the owners also own the gorgeous Royal Champagne hotel which we are also fans of. Would definitely visit again!

（Google による翻訳）静かな庭園に囲まれた美しい邸宅で、主要なシャンパンハウスや町の中心部まで徒歩圏内です。オーナーは温かく親切で、お部屋は快適で広々としており、朝食には美味しいフルーツ、フランス料理、焼きたてのパンなど、様々なメニューが用意されています。コールドプレイのコンサートよりも、結婚生活にとってずっと素敵なロマンチックな休暇となるでしょう。 （原文） This place is a lovely mansion surrounded by peaceful gardens and is a short walk to the major champagnes houses or the town centre. The host is welcoming and lovely, the rooms are comfortable and spacious and the breakfast provides a delicious array of fruits, French delicacies and freshly baked rolls. A romantic getaway that will be much better for your marriage than a Coldplay concert…

（Google による翻訳）このホテルは居心地の良い温かい雰囲気で、本格的なフランスのおもてなしを体験したい方に最適です。朝食は、フレンドリーな女性が温かくおもてなししてくれる、きめ細やかなサービスで、まるで我が家のようにくつろげます。コミュニケーション能力を高めるために、簡単なフランス語フレーズをいくつか覚えておくことをお勧めします。きっと旅の思い出がさらに豊かになり、スムーズな旅になるでしょう。 エペルネを訪れ、シャンパーニュ地方の魅力に浸りながら、まるで我が家のようにくつろぎたいなら、ホテル・ル・クロ・ライミに泊まることを強くお勧めします。きっと忘れられない、隠れた名所となるでしょう。 （原文） The hotel exudes a cozy, welcoming atmosphere, ideal for anyone looking to experience authentic French hospitality. Breakfast is served with a personal touch, handled warmly by a single, friendly lady who makes you feel right at home. I’d recommend learning a few simple French phrases to enhance your communication—it really adds to the experience and makes things even smoother. If you’re visiting Épernay and want to feel the comfort of home while soaking in the charm of the Champagne region, I highly recommend staying at Hotel Le Clos Raymi. A hidden gem you’ll remember fondly!

（Google による翻訳）オリヴィエという名前の王室の御曹司がその場所を闊歩し、ネズミを寄せ付けず、抱擁を求められています。彼は、主要なシャンパーニュ ハウスの近くにある、快適なベッド、静かな客室、おいしい朝食を備えた静かなホテルを経営しています。たとえ美しい猫、オリヴィエを見るためだけでも、ここに滞在することをお勧めします 😺 （原文） A royal scion by the name of Olivier struts about the place, keeping mice at bay and cuddles in high demand. He manages a quiet hotel close to the major Champagne Houses, with comfortable beds, quiet rooms and a delicious breakfast. I would recommend staying here, even if it is just to see the beautiful cat, Olivier 😺

（Google による翻訳）本格的な邸宅を利用したホテル。装飾はベルエポックです。歓迎はとても楽しくて温かいです。ホストはあなたの滞在が快適になるよう全力を尽くします。シャンパーニュ通りから徒歩 5 分、市内中心部から 10 分の場所にあります。駐車場あり。とても楽しい夜を過ごさせていただきました。 朝食はビュッフェスタイルです。 （原文） Hôtel dans maison authentique. La décoration est belle époque. L'accueil est très agréable et chaleureux. Votre hôte fera tout pour rendre votre séjour agréable. Situé à 5 minutes à pieds de l'avenue de champagne et à 10 minutes du centre ville. Parking à disposition. Nous avons passé une nuit très agréable. Le petit-déjeuner est de type buffet.

（Google による翻訳）恐ろしい。 「スーペリア」ルームは嫌でした。小さく、装飾も悪く、シャワーカーテンもなく、シャワーヘッドを壁に取り付けるものも何もありません。本当に？それを締めくくるには、非常に失礼な所有者です。 1970年代のフランスのホテル経営者を思い出させます。避ける！ （原文） Dreadful. “Superior” room was disgusting. Small, badly decorated, no shower curtain, nothing to attach the shower head to the wall. Really? To cap it off, a very rude proprietor. Reminded us of French hoteliers from the 1970s. Avoid!

（Google による翻訳）とても趣のある魅力的な古いフランスの邸宅。部屋は居心地が良く、清潔でした。ホテルのシンプルな雰囲気が気に入りました。ボーナスポイント: かわいい執事がいて、あなたを出迎えてついてきてくれます。ホストもとても温かくて親切です。間違いなくまた泊まります。 （原文） Very quaint and charming old French mansion. Rooms were cosy, and clean. We loved the simple ambiance of the hotel. Bonus point: they have a cute butler who greets you and follows you around. The host is also very warm and accomodating. Will definitely stay again.

（Google による翻訳）気に入りました。上品な折衷的なミックスが施された素晴らしい装飾。レセプション/朝食などの女性は本当に素晴らしいです。自家製の要素をふんだんに使った素敵なフランス式朝食。無料駐車場はセキュリティのため夜間はゲートが閉鎖されます。 エパルニーにいるときはまたここに泊まりたいと思います。 （原文） Loved it. Great decor with eclectic mix done with class. Lady at reception/ breakfast etc etc absolutely superb. Lovely French breakfast with lots of home made touches. Free parking with gates closed overnight for security. Would stay here again when in Eparny.

（Google による翻訳）妻と私はここで 3 月の週末を楽しみました。私たちの部屋は素晴らしく、天井が高く、公園を見渡す出窓がありました。部屋は広くて静かでした。約500メートル離れた別の場所に無料の専用駐車場があります。朝食はおいしかったです。フレンドリーなスタッフと良好なコミュニケーション。犬も大歓迎です。シャンパン通りに面しているので、完璧なロケーションにあります。戻ってきます！ （原文） My wife and I enjoyed a weekend here in March. Our room was nice, high ceilings and bay windows overlooking the park. Room was spacious and quiet. Private parking about 500 meters away at their other location, free of charge. Breakfast was tasty. Friendly staff and good communication. Dogs welcome. Its located on the avenue if champagne, so its in a perfect location. We would return!

（Google による翻訳）私は彼らのレストランが本当に大好きです。夏には素敵なテーブルのある素晴らしい静かな庭園があり、寒いときは店内もとても快適で居心地が良いです。 私は彼らのハンバーガーを食べました、そしてそれは素晴らしい選択でした、彼らのメニューにはそれはハンバーガーとしか書かれておらず、その品質とその中の最高の食材を正当に評価していません。強くお勧めします！ （原文） I absolutely love their restaurant, in summer you have an amazing calm garden with lovely tables and when colder inside is also very comfortable and cozy. I took their burger and it was a great choice, in their menu it's only written burger and it doesn't do justice to its quality and top ingredients in it. Highly recommended !

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。とても静かな滞在で、ベッドも快適でした。朝食も素晴らしかったです。レストランは評判が良かったので、夕方は閉まっていたのが残念でした。 ホテルとのコミュニケーションがうまくいかない時があり、朝食後は誰もいませんでした。どちらかと言うと、ベッド＆ブレックファーストのような雰囲気でした。しかし、滞在に必要なものはほとんど揃っていました。 部屋に冷蔵庫か製氷機があれば、サービスがさらに良くなると思います。 素晴らしい滞在をありがとうございました！また必ず来ます :) （原文） Amazing location. Very quiet stay, comfortable beds. The breakfast was amazing. We were sad that the restaurant was closed in the evenings because we had heard great things. At times communication with the hotel was tough, there is no one around after breakfast time. More like a bed and breakfast style. However we had almost everything needed for our stay. Services could be enhanced by providing a refrigerator in rooms, or an ice machine. Thanks for a great stay! We would return :)

（Google による翻訳）静かな場所を期待してこのゲストハウスを予約しましたが、避けた方が良いでしょう。 ゲストハウスのレストランでプライベートパーティーが行われていて、夜9時から音楽が鳴り響いていました。2度ほど音量を下げてほしいと頼みましたが、全く逆効果でした。オーナーに連絡したところ、午前0時15分になってもまだ音楽が鳴り響き、壁が揺れています。 静かな場所を探しているなら、他の場所を探した方が良いでしょう。 （原文） A fuir, j’ai réservé cette chambre d’hôtes en pensant être au calme Il y a une soirée privée dans le restaurant de là chambre d’hôtes, la musique hurle depuis 21h, j’ai demandé à deux reprise à ce que la musique soit baissé , ce qui a eu l’effet inverse. J’ai contacté les propriétaires… il est 00.15 la musique hurle toujours et les murs tremblent. Si vous cherchez un endroit calme passez votre chemin.

（Google による翻訳）ホテルはシャンパーニュ通りの入り口に位置し、広々とした客室を備えています。私たちの部屋からはモエ・エ・シャンドン本社を見渡すことができました。朝食は質素で単調なものでした。 （原文） Hotel położony na początku Allee de Champagne, duże pokoje, nasz akurat z widokiem na siedzibę Moet&Chandon. Skromne i monotonne śniadania.

（Google による翻訳）ラ・カーヴ・ドゥ・ラヴェニュー・ドゥ・シャンパーニュに4泊しました。広々とした快適な部屋からは大通りを見渡すことができました。シャンパンハウスや多くのレストランまで徒歩圏内という理想的な立地です。朝食には卵料理（お好みのスタイル）とスモークサーモンが含まれていました。 エレベーターに乗るまで階段が数段あります。 （原文） We stayed 4 nights at La Cave de l'Avenue de Champagne in a spacious and comfortable room overlooking the avenue. The position is ideal, being walking distance to the Champagne houses and to many restaurants. The breakfast included eggs any style and smoked salmon. There are several steps up to where you catch the lift.

（Google による翻訳）シャンパーニュ通り沿いの素晴らしいロケーション。素敵なお部屋、快適なベッド、素晴らしいシャワー。価格と質のバランスが抜群です。 （原文） Very nice location on the av du champagne. Nice rooms, good beds, great shower. Excellent price/quality.

部屋は清潔で少し狭いですが充分でしょう。エアコンがきかないとか歯ブラシが無い（ヨーロッパでは普通らしい、、、）とか朝ご飯の種類が少ないなど日本のビジネスホテルと比べると価格の割にーとなっちゃいますがしょうが無いです。 スタッフは皆明るく、対応もとても良いです。

（Google による翻訳）温かいおもてなしと2杯の無料ドリンク、清潔で設備の整った客室、シャワールーム、寝具、そして効果的な暖房と防音設備のおかげで、ぐっすり眠ることができました。そして、朝食には驚きました。地元のチーズ屋にふさわしい最高級の5種類のチーズ、美味しいオムレツ、ハム、マロヨーグルトとフロマージュブラン、熟したフルーツ、スタイルズ地方でも珍しいパレ・デ・テの青い花のお茶、極上のパンとペストリー、焼きたての伝統的なマドレーヌ、そしてクレープ。これらはすべて、フレンドリーなスタッフがこまめに補充してくれました。唯一の不満は、部屋に入った時に漂ってきた、合成レモンの香りのする洗剤（あるいは芳香剤？）の強烈な匂いでした。 （原文） Accueil chaleureux avec 2 boissons de bienvenue, chambre, salle de douche et literie impeccablement propres et bien équipées, chauffage et insonorisation efficaces, nous avons passé une très bonne nuit. Et après cela, le petit déjeuner nous a bluffés : 5 fromages différents, tous d'une qualité digne de notre fromager, une bonne omelette, du jambon, des yaourts Malo et du fromage blanc, des fruits mûrs, du thé Palais des thés aux fleurs bleues (rare même dans les Styles), de bons pains et viennoiseries, les traditionnelles madeleines toutes fraîches, des crêpes, le tout réapprovisionné avec diligence par un personnel sympathique. Notre seul regret : l'odeur trop forte de produit d'entretien (ou de parfum d'ambiance ?) au citron synthétique quand nous sommes entrés dans la chambre.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスでした。空港送迎の予約に苦労していましたが、フロントデスクの素晴らしい女性が交通手段の手配を手伝ってくれ、運転手とのコミュニケーションもスムーズに取れました。彼女の細やかな配慮とサポートは私たちにとって非常に貴重でした。彼女のサポートに心から感謝しています。おかげで大きな安心感を得ることができ、大変助かりました。ありがとうございました。 （原文） Wonderful customer service. We were having difficulty booked airport transportation. The wonderful woman at the front desk helped us with arranging transport and making sure that we were able to communicate with the driver. Her extra attention and assistance was invaluable to us. We are so grateful for her help. It made a big difference for us and gave us peace of mind. Thank you

（Google による翻訳）市内中心部に位置する素晴らしいホテルです。ホテルのすぐ近くに駐車スペースを見つけることができました。部屋は清潔で静かで、設備も充実していました。寝具も同様です。 私たちはラブラドールと一緒に宿泊しましたが、ウェルカムキット（折りたたみ式のボウル、おやつ、うんち袋）をいただき、大変助かりました。 スタッフは親切で温かく迎えてくれました。また必ず利用します！ （原文） Excellent hôtel situé en plein centre-ville. Nous avons trouvé une place de parking toute proche de l’hôtel. La chambre était propre, silencieux et bien équipée. Pareil pour la literie. Nous avons séjourné avec notre Labrador, qui a eu le droit à un kit de bienvenue ( gamelle pliable, friandise et sacs à crottes) que nous avons beaucoup apprécié. Personnel souriant et aimable. Nous y retournerons sûrement!

（Google による翻訳）全くの詐欺です。日曜日と月曜日の宿泊を予約していたのですが、予期せぬ事態で月曜日に到着しました。すると、前払いしたにもかかわらず予約がキャンセルされ、返金もされないと言われました。今夜も部屋を取りたいなら別の部屋を取らなければならないとのこと。他に選択肢もなく、既に支払った部屋の代金を再度支払わなければならなくなりました。受付の担当者は何も知ろうとせず、せめてオール・アコー・ロイヤルティカードにポイントを加算してほしいと頼んだところ、加算したふりをして、結局私のアカウントにはロイヤルティポイントが全く加算されませんでした。 （原文） Du vol à l’état pur, j’avais réservé une chambre pour les nuits de dimanche et lundi, j’arrive lundi suite à un empêchement. Et là, on m’annonce qu’on a annulé ma réservation alors que j’ai payé en avance et que je ne serai pas remboursé. Si je veux avoir une chambre pour ce soir va falloir en reprendre une. Sans autre choix, je me retrouve à repayer une chambre que j’avais déjà payée. La personne à l’accueil n’a rien voulu savoir et quand je lui demande de au moins mettre mes points sur ma carte de fidélité all accor il fait semblant de le faire résultat aucun point de fidélité sur mon compte.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。部屋はイビスに期待する通りですが、100ユーロという価格はイビスの値段とは程遠いです。スタッフは最悪で、フランス語を話せることにも気づかず、フランス語で罵倒し、無視してくるなど、本当にひどいです。本当に残念です。この立地なら素晴らしいホテルなのに、正直言ってお勧めできません。ホテル：他の多くの否定的なコメントのように、この件に返信する必要はありません。 （原文） Amazing location. The rooms are what you expect from an Ibis but at €100 they are not exactly Ibis priced. The staff is awful, they will insult you in french not realizing you speak the language, actively ignore you, just really terrible. It's a shame, with this location this could be a great hotel to recommend but I simoly cannot. Hotel: no need to respond to this like with the many other negative comments.

（Google による翻訳）チェックインはまあまあでした。13:00からのアーリーチェックインを25ユーロ追加でお願いしました。今回の旅行では他に2軒のイビスホテルを予約しており、オンラインで11:00チェックインと案内されていました（イビス・ディジョンとイビス・サン・カンタン）。部屋は狭く、紅茶/コーヒーメーカーはありませんでした。シャワーはまあまあでした。街の中心部にある便利なホテルで、近くに地下駐車場があり、ホテルのすぐ近くから歩いて出られます。駐車場は高く、14:00に車を停めて翌日7:45に出発したのですが、35ユーロでした。2度目の利用ですが、次回は別のホテルを探すかもし​​れません。ホテル内で食事を取らなかったので、食事やサービスについてはコメントできません。1泊95ユーロで、値段は妥当だと思います。 （原文） Check in was ok. Requested an extra 25 euro for early check in at 13:00..we have 2 other Ibis booked for this trip with 11:00 check in quoted online (Ibis Dijon and Ibis St Quentin...room small, no tea/coffee making facilities in room..shower ok..Hotel is great for the centre of town with underground car park nearby that you can exit on foot right near hotel...car park is expensive as we parked at 14:00 and left next days at 07:45 and it was 35 euro...second time here but will probably look for a different hotel next time. Did not eat in hotel so cannot comment on food/service. Reasonable value for 95 euro a night..

（Google による翻訳）部屋は必要十分で清潔、そして価格に見合った価値があります。 シャンパーニュ通りの入り口に位置し、立地も非常に良いです。朝食はシンプルですが、まあまあでした。 （原文） Die Zimmer sind vollkommen ausreichend, sauber, gutes Preis/Leistungsverhältnis. Die Lage direkt am Anfang der Avenue de Champagner ist sehr gut. Das Frühstück einfach, aber ok.

（Google による翻訳）初日の受付はとても穏やかで歓迎的で、シャワーも快適でした。ただ、部屋は狭く、贅沢さはなく、水用のコーヒーメーカーはなく、アメニティも液体石鹸しかありませんでした。ワイナリー巡りから戻ると、暖炉のあるラウンジがあり、そこで座って、自分たちで用意したワインを飲みました。すると、係員がホテルがワインを販売していると言って私たちを追い出しました（販売や敷地内での飲食禁止については何も言及されていませんでした）。この対応は非常に失礼だと感じました。私たちは暖炉の前でリラックスしてワインを飲んでいましたし、他に誰もいませんでした。他の場所でハンモックに泊まりましたが、とても静かでした！しかし、この場所では部屋にミニ冷蔵庫さえありません。 （原文） A recepção do primeiro dia foi bem tranquila e acolhedora, chuveiro bom. Quarto pequeno sem luxo, sem cafeteira para água e sem amenidades a não ser sabonete líquido. Voltamos das visitas às vinícolas e havia um salão com lareira que sentamos Tomando um vinho nosso. O atendente nos expulsou falando que o hotel vendia ( não havia nenhuma menção da venda ou da impossibilidade de beber algo no local) achamos muito deselegante a abordagem. Afinal, estávamos tranquilos e tomando um vinho em frente a uma lareira e não havia mais ninguém no local. Ficamos na rede em outros locais que foi muito tranquilo! Mas nem frigobar tem no quarto neste local.

（Google による翻訳）最近、私自身と友人のグループが長い週末をオテル キリアドに滞在しましたが、とても素晴らしい経験でした。ホテルは本当にとても素敵で、文字通りエペルネーの中心部の角を曲がったところにある素晴らしいロケーションにあり、主要なシャンパンハウスやレストランすべてから徒歩わずか数分です。 私たちの部屋はとても快適で、清潔で、素敵なシャワー付きのバスルームが隣接しており、十分な広さでした。 ホテルには、屋外に座ることができるとても美しいテラスエリアや、屋内に座れるシーティングエリアのある快適で非常に美しく装飾されたコンサバトリーもあります。 私たちは毎朝コンチネンタルブレックファーストを食べましたが、さまざまな選択肢があり、どれも新鮮で美味しかったです。 ホテルのオーナーとスタッフ全員が信じられないほど親切で、礼儀正しく、歓迎してくれました。彼らは私たちにその地域、どこに行くべきか、何をすべきかについて多くの素晴らしいアドバイスをくれました。私たちが良い経験ができるように、彼らはこれ以上に親切で、これ以上のことをしてくれました。 この地域に来るならこのホテルを強くお勧めします。駅から電車とタクシーで簡単にアクセスでき、車で来る場合は駐車場があります。私たちの滞在をとても楽しくしてくれたホテルの皆さんに本当に感謝しています！ （原文） Myself and a group of friends stayed at the Hôtel Kyriad for a long weekend recently, and it was such a wonderful experience! The hotel is really very lovely and is in an incredible location, literally around the corner from the centre of Epernay, so you’re only a few minutes walk from all the main champagne houses and restaurants. Our rooms were very comfortable, clean and were a good size with adjoining bathrooms which lovely showers. The hotel also has a very pretty terrace area which you can sit outside or a comfortable, very beautifully decorated conservatory, with seating areas where you can sit inside. We had a continental breakfast each morning, which had a lot of different options, all of which were fresh and delicious. The hotel owners and all the staff were incredibly kind, gracious and welcoming. They gave us many great recommendations for the area, where to go and what to do. They couldn’t have been nicer or done more to make sure we had a good experience. HUGELY recommend this hotel if you are coming to the area - super easy to get to by train and short taxi from the station or there is parking if you’re coming by car. Thank you so much to everyone at the hotel for making our stay so enjoyable!

（Google による翻訳）ボクシングのガライベントのためにエペルネに来たのですが、フランスのボクシングチャンピオンにインタビューをするために静かな場所を探していました。カミーユさんは本当に親切に場所を探してくださり、本当に感謝しています。スタッフはとても親切で、ホテルも清潔でした。また必ずガライベントに参加します。ありがとうございました。 （原文） Je suis venue assister à un gala de boxe sur Epernay et j'avais besoin d'un endroit calme pour faire une interview de la championne de france de boxe anglaise. Camille s'est mis en 4 pour me trouver un coin idéal et je l'en remercie. Equipe très sympathique et hôtel propre. je reviendrai sans hésiter pour un prochain gala. Merci.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスのホテルです。静かな環境で、質素ながらも美味しい朝食をいただきました。 部屋は狭く、防音対策が少し不足しているように感じます。このタイプのホテルとしては高めですが、立地の良さが魅力です。 （原文） Un hôtel avec un service très sympathique. Bon petit-déjeuner basique dans un environnement calme. Chambres petites avec un peu moins d'intimité en termes d'insonorisation. Assez cher pour ce type d'hôtel, mais vous payez principalement pour l'emplacement.

（Google による翻訳）長い週末をホテル・キリアドで過ごしましたが、本当におすすめです！立地も最高で、シャンパーニュ通りまで歩いてすぐ行けますし、ブドウ畑や景色の良い展望台にも簡単に行けます。 お部屋は清潔で快適で、必要なものはすべて揃っていました。コンチネンタルブレックファーストも完璧で、素敵なパティオで良い天気を満喫しました。 キャロラインさん、クリストフさん、そして他のスタッフの皆さんは素晴らしく、とても親切で、おすすめの観光スポットやシャンパンハウスなど、素晴らしいアドバイスをくれました。 また必ず来ます。ありがとうございました！🍾 （原文） We stayed in Hotel Kyriad for a long weekend and would thoroughly recommend! It's in a perfect location, you can easily walk to the Avenue du Champagne, or get out to the vineyards and scenic viewpoints. The rooms were clean, comfortable, and had everything we needed. Continental breakfast was perfect, and we enjoyed the good weather on the lovely patio. Caroline, Christophe, and the rest of the staff were fantastic, extremely welcoming, and gave us great recommendations for things to do and which champagne houses to visit. We will be returning, thank you! 🍾

（Google による翻訳）立地の良さと温かいおもてなしのおかげで、このホテルをおすすめします！唯一の欠点は朝食で、あまり種類が豊富ではなかったと感じました。 （原文） Je recommande cet hôtel pour son emplacement et l'accueil que nous avons reçu ! Le seul petit bémol est le petit déjeuner qui je trouve n'a pas un choix très très varié.

（Google による翻訳）私たちはここで 2 泊しましたが、場所は完璧でした。部屋は広くて清潔で、ベッドはとても快適でした。 スタッフはフレンドリーで、私たちに対応してくれました。前夜に金庫にバッテリーを入れておいたところバッテリーが切れてしまい、翌朝早くに誰かを送ってくれて、時間通りに出発できるようにしてくれました。 最後に、彼らのシャンパンは、私たちが試飲した中でトップクラスにおいしいものでした！強くお勧めします！ （原文） We spent two nights here and the location was perfect. The rooms are spacious, clean, and the beds were very comfortable. The staff was friendly and went above and beyond to accommodate us. The night before we were leaving the battery in the safe died and they sent someone early the next morning to help so we could depart on time! Finally their champagne is delicious, among the top that we tasted! Highly recommend!

（Google による翻訳）メゾン・ド・シャンパーニュ・ドゥ・ヴノージュの豪華なスイートに夫と滞在する機会に恵まれ、忘れられない体験となりました。センスと細部へのこだわりが光る洗練された家具が配された客室は、時代を超えた優雅さを醸し出しています。驚くほど快適なベッドは、心身ともにリフレッシュできる眠りをもたらしてくれました。 上質なアメニティから、本格的な味わいと最高級の食材を使った朝食まで、滞在のあらゆる側面が細心の注意を払って設計されていました。温かくプロフェッショナルな歓迎を受け、サービスは完璧で、決して押し付けがましくなく、きめ細やかな対応でした。 この滞在を完璧なものにしたのは、メゾン自慢のシャンパンの極上品さでした。洗練された個性を持つこの地域の真髄を表現した、まさに逸品です。さりげない贅沢さと本物のフランスのおもてなしが融合した特別なひとときを過ごしたい方に、ぜひこの滞在をおすすめします。 （原文） Ho avuto il piacere di soggiornare con mio marito nella splendida suite all’interno della Maison de Champagne De Venoge, e l’esperienza è stata semplicemente indimenticabile. La camera, finemente arredata con gusto e attenzione ai dettagli, trasmette un’eleganza senza tempo; il letto, comodissimo, ha reso il riposo davvero rigenerante. Ogni aspetto del soggiorno è stato curato alla perfezione: dalla qualità eccellente dei prodotti da bagno, alle proposte per la colazione, ricca di sapori autentici e materie prime di altissimo livello. L’accoglienza è stata calorosa e professionale, e il servizio impeccabile, sempre attento senza mai essere invadente. A completare l’esperienza, l’eccellenza degli champagne prodotti dalla Maison, veri gioielli che raccontano il territorio con raffinatezza e carattere. Un soggiorno che consiglio a chiunque voglia vivere un momento speciale, tra lusso discreto e autentica ospitalità francese.

（Google による翻訳）強くお勧めします!!素晴らしいロケーション、とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしい部屋とアメニティ。私たち 3 人でファミリースイートに宿泊しましたが、完璧でした。とても広々としていて、ベッド (キングベッドと引き出し式ソファ) はとても快適でした。静かなエリアですが、魅力的な小さな町へは非常にアクセスしやすいです。 日付に注意することをお勧めします。月曜日は町のほとんどの場所が閉まりますが、それでも楽しい時間を過ごしました。間違いなく戻ってきます！ （原文） Highly recommend!! Great location, super friendly staff, and amazing room and amenities. 3 of us stayed in the family suite and it was perfect. Very spacious, beds (king bed and pull out couch) were very comfortable. Quiet area but very accessible to the charming little town. Would recommend being mindful of your dates - most things in town are closed on Monday but we still had a great time. Will definitely be back!

（Google による翻訳）本格的なフランス風の朝食でぐっすり眠れました。通りにはシャンパンハウスが立ち並んでいるので、泡好きの方はパブ巡りも楽しめます。 （原文） Heerlijk geslapen met een echt Frans ontbijt. Met alle Champagne-huizen in de straat kun je als je van bubbels houdt een goede 'kroegen' tocht maken ....

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしい場所。部屋はとてもよかったです。スタッフはとてもフレンドリーです。朝食は一日の良いスタートでした。 一日の終わりに、外に座ってシャンパンのグラスやボトルを飲むのは完璧でした 他のシャンパンハウスへも徒歩圏内にあります。 （原文） A great place in a great location. The room was very nice. The staff extremely friendly. Breakfast was a nice start to the day. Sitting outside with a glass or bottle of champagne at the end of the day was perfect Easy walking distance to any of the other champagne houses.

（Google による翻訳）昨年このホテルに宿泊しました。お部屋は素敵で広々としていて、すべてが完璧に清潔でした。 シャンパンレセプションと朝食も素晴らしかったです。 素晴らしいロケーションでした！ （原文） Vorig jaar in het hotel verbleven. Mooie ruime kamer en mooi schoon overal. Ontvangst met een champagne en ontbijt was ook goed. Mooie locatie!

（Google による翻訳）本当に信じられない経験です。私たちは 1 泊しましたが、到着当日早めにチェックインでき、チェックアウト後も電車が到着するまで一日中荷物を預かってくれました。従業員は全員英語を話し、とても親切でした。ツアーとテイスティングは十分に価値があり、テイスティングにはたっぷり注いでください。完璧なロケーション、町のあらゆるところ（鉄道駅を含む）まで徒歩で簡単にアクセスできます。この場所はあまりお勧めできません。エペルネに戻ったら、間違いなくここに滞在します。 （原文） Absolutely incredible experience. We stayed for 1 night, they were able to check us in early the day we arrived, and hold our bags all day after we checked out until our train arrived. All of the employees spoke English and were incredibly accommodating. The tour and tasting is WELL WORTH IT, with full pours for the tasting. Perfect location, easy walk to everything in town (including the train station). I cannot recommend this place enough. When we come back to Epernay, we will definitely be staying here.

（Google による翻訳）マノワール アンリ ジローでは素晴らしい時間を過ごしました。ポーリンとニコラスは私たちを本当にアットホームに感じさせてくれました。彼らは温かく、フレンドリーで、親切でプロフェッショナルです。最高の経験の 1 つです。 スパも素晴らしいです。チョークを使ったボディラップ、マッサージ、マスクが含まれます。とてもリラックスして楽しかったです。 セラピストはとても上手でした。贅沢な気持ちになりました。 シェフのディナーもハイライトです。少人数でのアットホームなセッションです。セットアップと雰囲気は、友達と夕食を家にいるような気分にさせてくれました。ペアリングはうまくデザインされており、美しく見えました。このメガネには小さな問題が 1 つだけあります。おそらく使用した洗剤が原因で臭いが発生しています。 全体的に素晴らしい経験だったので、また訪れたいです。 （原文） We had an incredible time in Manoir Henri Giraud! Pauline and Nicolas made us really feel at home. They are warm, friendly, helpful and professional. One of the very best experiences. The spa is awesome too. It includes body wrap with chalk, massage and mask. It was super relaxing and enjoyable. The therapist was very skillful. I did feel pampered. The chef dinner is another highlight. It’s an intimate session with small group of people. The set up and atmosphere made us feel like at home having dinner with friends. The pairing was well designed and showing beautifully. There’s only one small issue with the glasses - there’s a smell probably caused by the detergent they used. Overall a wonderful experience and I’d love to visit them again.

（Google による翻訳）私たちの多忙な生活の中心で、時間を止められたこの瞬間に感謝します。 優しさ、陽気さ、幸福感、贅沢さ、そしてノウハウの繭。どの体験も完璧でした。自家製の煎じ薬を添えたハマムのあるスパ、何も欠けていない息を呑むような部屋、セラーへの訪問と私たちが決して忘れることのないリーズが率いるテイスティングの夜、そして翌日優しく仕上げる、お風呂とマッサージ付きのチョークトリートメント、これもアレクサンドラの妖精の指のおかげで完璧でした。 シャンパーニュでのウェルネス週末はまさに完璧でした！ チーム全員の歓迎に改めて感謝いたします。 （原文） Mille merci pour ce moment suspendu dans le temps au cœur de nos vies agitées ! Un cocon de bienveillance, de convivialité, de bien-être, de luxe et de savoir-faire : chaque expérience était juste parfaite ! Le spa avec son hammam accompagné de son infusion maison, la chambre à couper le souffle où rien ne manque, la visite de la cave et la soirée dégustation animés par Lise que nous n’oublierons jamais, et pour finir en douceur le lendemain, un soin à la craie avec bain et massage, là encore parfait grâce aux doigts de fées d’Alexandra. Ce week-end bien-être en Champagne était juste parfait ! Encore merci à toute l’équipe pour votre accueil.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか分かりません。婚約者と2週間のヨーロッパ旅行をしたのですが、間違いなく今までで一番の滞在でした。 到着した瞬間から、ポーリーヌはとても温かく迎えてくれ、（重い）荷物を全部運んでくれました。出会ったスタッフ全員がまるで家族のようでした。アレクサンドラのクレヨセラピーは文字通り眠りに落ちました。最高でした！ゴールデンテラススイートに宿泊しましたが、まるで小さな天国にいるようでした。シェフのエリザベスは、私たちの希望に合わせて完璧にカスタマイズした美味しい朝食を作ってくれました。ローリンは、丁寧で知識豊富なツアーと試食を案内してくれました。全体的に10点満点中12点です。 もうすぐまた戻ってくる計画を立てていて、友達にも勧めています。ぜひ予約してください。こんなに心遣いが行き届いていて、贅沢でユニークな滞在を後悔することは絶対にありません。 滞在中に出会ったジローのスタッフ全員に心から感謝します。 （原文） I don’t know where to begin. My fiancé and I did a 2 week euro trip and hands down this was the best stay of them all. From the very moment we arrived, Pauline greeted us so warmly and helped with all of our (heavy) luggage. The entire staff we encountered felt like family. Alexandra’s crayotherapie treatment literally put me to sleep — so good! We stayed in the Golden Terrace Suite and it felt like our little slice of heaven. Chef Elizabeth made a delicious breakfast, totally customized to our desires. Laurine took us through a thorough and informative tour and tasting. All around 12/10. We are already planning how we can get back ASAP and telling all of our friends. Book it - I promise you won’t regret such a thoughtful, luxurious and unique stay. Merci Beaucoup to all of the Giraud staff who we met during our stay.

（Google による翻訳）美しく整えられた客室、厳選されたワインセレクション、そしてグルメな料理で、格別な滞在となりました。細部に至るまで行き届いた配慮が、贅沢でリラックスした、忘れられない体験を創り出しました。まさに完璧な休暇でした。 （原文） An exceptional stay with a beautifully appointed room, exquisite wine selection, and gourmet food. Every detail was thoughtfully curated, creating a luxurious, relaxing, and unforgettable experience. Truly a perfect getaway.

（Google による翻訳）2 年前の夏にここに泊まり、友人と 2 泊するためにまた来ることにしました。滞在して満足し、同じように楽しみました。部屋は広く、美しく整えられています。スタッフはとてもフレンドリーで、何か必要なことやおしゃべりしたいときにはいつでも対応してくれますが、押しつけがましくはありません。テイスティング ディナー (何よりもまずワインを中心に構成) は料金に見合う価値があり、エビーは非常に知識が豊富で魅力的なシェフ/テイスティング リーダーです。滞在を心からお勧めします。 （原文） We stayed here two summers ago and decided to return for a couple of nights with friends. Pleased to stay we enjoyed ourselves equally as much. Rooms are large and beautifully appointed. The staff are very friendly - always there if you need something or want to chat but not obtrusive. The tasting dinner (built around the wines first and foremost) is worth every penny of the cost and Ebby is a very knowledgeable and engaging chef / leader of the tasting. Thoroughly recommend a stay

（Google による翻訳）結婚記念日に、私たちはバン・ド・テロワールのパッケージを予約しましたが、最初から最後まで贅沢なひとときを過ごしました。オリヴィアの並外れたおもてなしに感謝します。マノワールは美しく装飾されており、5 つの部屋のそれぞれがユニークな魅力を備えています (ウェブサイトでチェックすることを強くお勧めします)。私たちは幸運にも、自然光があふれる素晴らしいゴールデン スイートにアップグレードされ、豪華なバスルーム、信じられないほど快適なベッド、ブドウ畑を見渡すテラスが備わっていました。まさに至福でした。 真に才能のあるセラピストであるアレクサンドラは、チョークとグレープ シード オイルを使ったユニークなクラオセラピーを私たちに提供してくれました。これはまさにハイライトでした。その後、プライベートツアーでシャンパンの製造プロセスについての興味深い洞察を得ることができ、小さな調整がどのようにして絶妙な最終製品を生み出すのかを学びました。 この夜の「プライベートシェフ」エリザベス・クルティエのおかげで、素晴らしいグルメメニューと豪華なシャンパンで夜は大盛況のうちに終わりました。細部まで完璧でした！ 私たちの滞在をとても思い出に残るものにしてくださったチーム全員に心から感謝します。私たちは正式にドメーヌ アンリ ジローの友達になり、また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） For our wedding anniversary, we booked the Bain de Terroir package and were pampered from start to finish—special thanks to Olivia for her exceptional hospitality! The Manoir is beautifully decorated, with each of the five rooms offering unique charm (we highly recommend checking them out on their website). We were lucky enough to be upgraded to the stunning Golden Suite, filled with natural light, a luxurious bathroom, an incredibly comfortable bed, and a terrace overlooking the vineyards—pure bliss! Alexandra, a truly gifted therapist, treated us to the unique Craÿothérapie with chalk and grape seed oil—an absolute highlight! Later, a private tour gave us fascinating insight into the champagne-making process, where we learned how small adjustments create their exquisite final product. The evening ended on a high note with an incredible gourmet menu and paired with gorgeous champagnes, thanks to our "private chef" for the night, Elisabeth Cloutier. Every detail was perfection! A heartfelt thank you to the entire team for making our stay so memorable—we’ve officially become friends of Domaine Henri Giraud and can’t wait to return!

（Google による翻訳）マノワール アンリ ジロー & スパでの本当に素晴らしい滞在でした。素晴らしいサービスを提供する素晴らしいホテルです！ テーブル体験をすることを強くお勧めします。これは非常に有益であり、アンリ ジローのシャンパーニュを紹介する素晴らしい方法でした。 （原文） Really an unbelievable stay at the Manoir Henri Giraud & Spa. Amazing hotel with fantastic service! Highly recommend doing the table experience, which was super informative and a great way to get introduced to Henri Giraud Champagne!

（Google による翻訳）家族2人と一緒にBubble 8 Vertigo 2BRアパートメントに宿泊しました。シャンパーニュ地方を巡る拠点として利用しました。まさに私たちのニーズにぴったりでした！ 部屋は広々としていて快適で、エアコンもしっかり効いていました。駅やシャンパーニュ通りも徒歩数分という好立地でした。街全体が歩きやすく、素敵なレストランもたくさんあります。オーナーがバンツアーを手配してくれたのも良かったです。アイとオートヴィルの小規模ワイナリーを巡り、試飲もさせてくれました。本当に素晴らしい一日でした！またこの地域を訪れる機会があれば、必ずBubble 8に戻ってきます！ （原文） I stayed in the Bubble 8 Vertigo 2BR apartment with 2 other family members. We used this as a base from which to explore the Champagne region. It couldn't have been more perfect for our needs! The accommodations were spacious and comfortable, with GREAT air conditioning, and the location was within a few minutes walk of the train station and the Avenue de Champagne. The entire city is very walkable with tons of delightful restaurants. An added plus was the van tour offered by the owner--she arranged for us to tour and taste at some of the smaller producers in Ay and Hauteville. It was a truly delightful day! I will definitely return to Bubble 8 if I'm ever in the area again!!

（Google による翻訳）エペルネーを訪れる人にとって非常に便利な場所にある素晴らしい宿泊施設。 1 階と 2 階への階段は、足の不自由な方や小さなお子様連れにとっては問題になる可能性があります。 （原文） Great accommodation, in a very convenient location for anyone visiting Epernay. Stairs to first and second floor could be an issue for those with mobility concerns, or very with small children.

（Google による翻訳）素敵なホテル！とても素敵で清潔で、よく装飾された部屋。パスカルは素晴らしく、とても親切でフレンドリーです。彼女は私たちのグループのためにこれ以上のものをしてくれました。場所も素晴らしいので、どこにでも歩いて行けて、お店にも近いです。次回エペルネーを訪れるときは、必ずそこに滞在します！ （原文） Lovely hotel! Very nice, clean and well decorated rooms. Pascale is fantastic, so helpful and friendly - she went above and beyond for our group. Location is also fantastic, so easy to walk everywhere and close to shops too. We will definitely stay there next time we visit Epernay!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！絶好のロケーションにあるスタイリッシュで設備の整った客室。ホストは親切で素敵です！ 強くお勧めします （原文） Fantastic place! Perfect location with stylish and well equipped rooms. Hosts are helpful and lovely! Highly recommended

（Google による翻訳）アパートメントは信じられないほど広く、寝具は非常に快適です。気温が30度を超える滞在中、エアコンは本当に重宝しました。新鮮なインテリアを手に入れて家に帰ってくるのは本当にうれしかったです。予約なしで100％お勧めします！ （原文） L'appartement est incroyablement spacieux et la literie d'un confort exceptionnel. La climatisation, un véritable atout, s'est avérée indispensable pendant notre séjour où les températures dépassaient les 30 degrés. Rentrer dans un intérieur frais était un véritable délice. Nous le recommandons sans réserve, à 100% !

（Google による翻訳）とても良い滞在ができました。アパートメントはとてもよく位置しており、装飾が施されています。朝食はもちろん、寝具も最高です。建物は静かな通りにありますが、すべての設備がすぐ近くにあります。 パスカルは私たちに訪れるべき場所を教えてくれた素晴らしいホストでした。 （原文） Nous avons passé un très bon séjour, l'appartement est très bien situé et décoré. Le petit-déjeuner est au top ainsi que la literie. L'immeuble est dans une rue au calme mais très proche de toutes commodités. Pascale a été une hôte super pour nous indiquer les coins à visiter.

（Google による翻訳）夫のロバートと私は、バブル 8 ホテルに素晴らしい 1 週間の滞在をしました。 場所は完璧です - どこにでも近いです。 パスカルは信じられないほど寛大なホストでした。 建物全体が美しくデザインされ、完璧に保たれています。 パスカルとバブル8をいくら褒めても足りません。 （原文） My husband Robert and I had a wonderful week long stay at Bubble8 Hotel. The location is perfect - so close to everything. Pascale was an incredible and generous host. The whole building is beautifully designed and immaculately kept. We cannot praise Pascale and Bubble 8 highly enough.

（Google による翻訳）素敵な滞在先で、ベッドルームはとても豪華でした。朝食も素晴らしかったです。車で複数人で宿泊する場合、駐車場は少し狭く感じました。 素晴らしいロケーションです。 （原文） Lovely place to stay, bedroom felt quite luxurious. Great breakfast provided.Parking a bit snug if several people staying with cars. Great location.

（Google による翻訳）活気あふれるエペルネの中心部に位置する、中庭と専用駐車場を備えた美しいB&Bです。とてもフレンドリーなホストと美味しい朝食を堪能しました。お部屋は静かで清潔感も抜群です。またぜひ利用したいと思います！ （原文） Heel mooie B&B met een binnenplaats en privé-parking in het bruisende hart van Epernay. Super vriendelijke gastheer en gastvrouw en heerlijk ontbijt. Kamers zijn stil en super netjes. Wij komen terug!

（Google による翻訳）とても素敵な小さな家で、とても気に入りました。ホストはとても親切で、親身になって対応してくれました。もっと長く滞在したかったです。無料のシャンパンが付いていたのも、とても嬉しかったです。 （原文） Most gorgeous little house we loved it. Hosts were very kind and helpful. We only wish we could have stayed longer. Complementary glass of champagne was a lovely touch.

（Google による翻訳）エペルネーの中心部にあるベッド＆ブレックファストのような美しいシャトー。オーナーはとても素敵で、歓迎してくれます。グラスシャンパンでお出迎えし、店内全体がとても快適でリラックスできます。シャンパーニュ通りやレストランまで徒歩圏内です。 朝食はフレッシュジュース、クロワッサン、シャルキュトリの盛り合わせ、チーズのごちそうでした。私たちの部屋はとても広くてとても快適でした。 タオルウォーマーが気に入りました！とても素敵な滞在でした。 （原文） Beautiful chateau like Bed and Breakfast in the center of Epernay. The owners are so nice and welcoming. You are greeted with a glass of champagne and the entire place is so comfortable and relaxing. Walking distance to Avenue de Champagne and restaurants. Breakfast was a feast of fresh juice, croissants, platters of charcuterie, and cheeses. Our room was very big and very comfortable. Loved the towel warmer! A very nice stay.

（Google による翻訳）美しいアパートです。必要なものはすべて揃っています。とても清潔で整頓されています。写真通りです。エペルネの中心部にあります。 （原文） Prachtig appartement. Alles aanwezig. Erg schoon en netjes. Foto's kloppen met de werkelijkheid. In het centrum van epernay.

（Google による翻訳）マスターはフレンドリーです 部屋も広くて綺麗。ダウンタウンなのでアクセスしやすいです。 朝食も大丈夫です。イチオシ。 （原文） 주인께서 친절하고 방도 넓고 깨끗. 시내여서 접근성 좋고 조식도 괜찮내요. 강추.

（Google による翻訳）非常に古い邸宅を、素晴らしいセンスと知性で美しく修復しました。風格と魅力はそのままに、時代を超えたこの場所には素晴らしい快適さが息づいています。オーナーは愛らしく、いつでも対応してくれますが、決して押し付けがましくはありません。小さな庭と専用駐車場を備えたこの家は、エペルネの中心部という理想的なロケーションです。完璧な清潔さ、美味しい朝食、そして最高の寝具。この家と、この貴重なお二人に出会えたことは、本当に幸せでした。ありがとうございました！ （原文） Très ancien hôtel particulier magnifiquement restauré avec beaucoup de goût et d'intelligence : le cachet et le charme sont restés mais le grand confort s'est installé en ce lieu hors du temps. Les hôtes sont adorables, disponibles mais jamais envahissants. La maison avec son petit jardin et son parking privé est idéalement située au cœur d'Epernay. Propreté impeccable, petits déjeuners gourmands, excellente literie : quel bonheur d'avoir pu connaître cette maison et ces 2 personnes rares. MERCI !

（Google による翻訳）有名なシャンパーニュ通りに位置するエペルネー観光案内所は、簡単に見つけることができます。 敷地は広く、快適な内装が施されており、展示室だけでなく市とその周辺地域に関する観光情報専用のスペースもあります。 暖かく、フレンドリーで、プロフェッショナルな歓迎を受けます。 エペルネーの街とその地域で起こる発見について親切に教えてくれた若い女性に感謝し、そのおかげで私たちはエペルネーで楽しい休暇を過ごすことができました。 （原文） Situé sur la prestigieuse avenue de Champagne, l'Office de Tourisme d'Épernay est facile à localiser. Le site est spacieux et agréablement meublé, il est doté d'espaces consacrés aux informations touristiques de la ville et de ses environs ainsi que de salles d'expositions. L'accueil est chaleureux, sympathique et professionnel. Merci à la jeune femme qui nous a aimablement renseigné sur les découvertes à réaliser dans la ville et sa région, ce qui nous a permis de passer d'agréables vacances à Épernay.

（Google による翻訳）とても助かりました。良いアドバイス、美しいスポット、トイレもあります。無料の市内地図と歩きやすい市内ツアーが含まれています。 （原文） Super helpful. Good advice, beautiful spot, also has toilets. Free map of the city with a walkable city tour included.

（Google による翻訳）素晴らしいシャンパンハウスへの楽しい訪問。 （原文） Visite agréable des grandes maisons de Champagne.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎...ぜひこの町を訪れてください...まず観光列車に乗ってください。そうすれば、素敵な観光スポットをすべて知ることができます。それから、必ず Avenue de Champagne を訪れてください。その後、最も有名なシャンパン ハウスの 1 つへの訪問を予約することができます。すべてのシャンパン ハウスは同じ通りにあります。 （原文） Erg vriendelijk onthaal... stadje zeker eens bezoeken...doe eerst veen eitje met het toeristisch treintje, dan ken je alle leuke bezienswaardigheden. Daarna zeker de Avenue de Champagne bezoeken...je kan dan een bezoek reserveren in één van de bekendste champagnehuizen...zr zijn daar allemaal in dezelfde straat gevestigd.

（Google による翻訳）印象的なシャンパンハウス、その他は快適な村の中心部、少し貧しい郊外に立ち寄る価値があります。マイナスポイントは、非常に高価で、観光案内はより高価なシャンパンハウスと連携していると思います。 （原文） De moeite om eens een stop in te lassen, indrukwekkende champagne huizen en voor de rest een gezellige dorpskern, buitenwijken iets armtierlijker. Min puntje erg duur en we denken dat de touristinfo met de duurdere champagne huizen samen werkt.

（Google による翻訳）メルシエ シャンパーニュ、ドン ペリニヨン、テイスティング ツアーは Viator で予約しました。ドライバーのトーマスがタイムリーに迎えに来てくれました。礼儀正しく、非常に親切でした。メルシエについての素晴らしい情報と、20 歳で彼のシャンパンを宣伝し、5000 リットルのワインを入れることができる巨大な樽を建てた方法についての素晴らしいツアーでした。 （原文） Mercier Champagne , Dom perignon ,tasting tour booked through Viator.The driver Thomas picked us up in a timely fashion was polite and ver accommodating. Had a good tour with great information on Mercier and how at age 20 promoted his champagne and built a massive cask , that could hold 5000 litres of wine .

（Google による翻訳）素晴らしい観光案内所です。スタッフは親切で親切でした 😃👍 シャンパン、ワイン、テイスティングだけでなく、近くの観光スポットやアクティビティに関する素晴らしい情報が棚にありました。 有名なシャンパンブランドが軒を連ねるシャンパーニュ通り沿いにあります。 街の第一印象がとても素敵でした😊👍 ところで、ポストカードの品揃えも豊富で、場所に関しても高値ではありませんでした🏷👌 （原文） A wonderful Tourist Information Office. Staff were beary nice and helpful 😃👍 There were shelf meters of great information about champagne, wine and tasting as well as attractions nearby and activities. Located right on the Avenue de Champagne, where all the famous champagne brands are lined up. A really nice first impression of the town 😊👍 Btw, also had a great selection of postcards and not even overpriced regarding the location 🏷👌

コスパ重視ならお勧め。駐車場は無料。セキュリティは良好。スタッフはにこやか。シャンパーニュ通りまでは徒歩で約１５分。

（Google による翻訳）立地と価格に惹かれてこのホテルを選びました。部屋はこぢんまりとしていますが、機能的です。スタッフは親切で、ベッドは快適で、市内中心部へも徒歩圏内です。 しかし、いくつか不満な点もありました。 バスルームはひどく汚れていて（壁には様々な汚れが飛び散っていました）、石鹸もありませんでした。さらに、スタッフが午前9時頃に突然部屋のドアを開けてきました。 一言で言えば、このホテルはお勧めできません。 （原文） We hebben voor dit hotel gekozen dankzij de locatie en de prijs. De kamer is klein maar functioneel. Het personeel is vriendelijk, de bedden liggen prima en de afstand tot het centrum is op een prettige loopafstand. Maar we hebben ook wat kritische punten opgemerkt. Onze badkamer was smerig (allerlei spetters op de muren) en er was geen zeep aanwezig, daarnaast gooide een medewerkster omstreeks 9.00 uur ineens onze kamerdeur open. Kortom, wij zouden dit hotel niet aanbevelen.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なホテルです。豪華さはありませんが、価格以上の価値がありました！一晩過ごす場所を探しているなら、この小さな部屋と箱型のバスルームはまさにうってつけです。朝食はシンプルですが、コーヒーは美味しいです。駐車場には車の充電器もあります。外には小さなテラスがあり、夕方にはシャンパンの試飲に最適です。フレンドリーなスタッフがロビー裏の冷蔵庫でボトルを冷やしてくれました。本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） Nice little hotel, nothing fancy, but great value for money! If you are looking for a palce to spend the night then this small room with a boxed-in bathroom should do the job. Simple breakfast, good coffee. There are car chargers on the parking. There is a small terrasse outside, perfect for champagne tasting in the evening. Friendly staff kept our bottles cold in the fridge behind the lobby. We had a great time here!

（Google による翻訳）当ホテルに滞在中、メイドさんがノックもせずに部屋に入ってきたという、お客様のプライバシーを軽視したトラブルに遭遇しました。今後改善をお願いいたします。それでも、快適な滞在となりました。スタッフの温かいおもてなしと丁重な対応に感謝いたします。 （原文） Lors de notre séjour dans cette établissement nous avons eu un dysfonctionnement, le non respect de l’intimité des clients n’est pas rester par une femme de chambre, qui rentre sans toquer dans notre chambre. Merci d’arranger cela à l’avenir. Néanmoins séjour agréable, merci au membre du personnel pour leur accueil et leur discrétion.

（Google による翻訳）あまり長く滞在する予定がなければ、便利で比較的安価な宿泊施設です。一日中旅行や散歩をした後、体を洗って夜を過ごすのに最適です。窓は開けることができず、シャンパン工場の門と街灯が夜通し輝く景色が見えます。必要なものがすべて収まるほどの広さはなく、バスルームも狭いです。XXLサイズの人は、そこで向きを変えるのも大変かもしれません。朝食はとても美味しく（選択肢が豊富でした）、肉料理はなく、価格も手頃でした。朝食時間は2時間で、食べ放題、飲み放題です。 （原文） Convenient and relatively cheap place for staying if you don't plan to spend a lot of time there. Percfect after all day long trips and walks, just to wash and spend night. Windows with no opening and view to champagne factory gates and streetlights shining all night long. There are only few square metres in room to fit everything needed and narrow bathroom with all necessary. It could be challenging for XXL size people to turn around there. Breakfast was very good (enough options), no meat and for competitive price. There are 2h of breakfast time with unlimited food and drink amount.

（Google による翻訳）シャンパーニュ地方の絶好のロケーション。こぢんまりとしながらも清潔な客室、そして非常にリーズナブルな料金。目の前には素晴らしい駐車場があります。バスルームは少し狭いですが、数日間滞在するには十分です。温かいシャワーと清潔なタオルも用意されています。 （原文） Ottima posizione nella zona dello Champagne, stanze piccole ma pulite, prezzo estremamente conveniente. Ottimo il grande parcheggio di fronte. Il bagno è molto piccolo ma per pochi giorni va più che bene. Doccia calda, asciugamani puliti.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。価格を考えると、満足以上のものでした。ホテルのスタッフはフレンドリーで親切で、犬にも優しいのも大きなプラスポイントです！次回この地域を訪れる際は、また必ず泊まりたいと思います。 （原文） Location is great. For the price it was more than satisfactory. The hotel staff was friendly and helpful and they are doggo friendly so big plus there!! Next time I pass through the area I will be staying there again.

冷蔵庫があるのがいい。シャワーの出具合もいいね👍

部屋からの眺めは最高😃⤴⤴

（Google による翻訳）部屋は汚くて、ユースホステルとでも言いたげなほどでした。ワインの収穫作業員が多く宿泊しており、床はリノリウムで覆われていますが、完全にしわくちゃです。窓枠は段ボールのようで、塗装もされていません。ソファベッドはプラスチック製で、部屋は蒸し暑いです。まるで収容所にいるような気分です。外観は美しく見えますが、写真とは全く違います。Booking.comは、この部屋があまりにもひどいので、ウェブサイトから削除するように勧めました。私たちは、眠れないほど汚いまま、出発しました。受付係は別の部屋の鍵をくれましたが、リノリウム以外は、同じくらいひどい状態でした。出発しようとした時、まず部屋を見たいと言いました。そのため、出発を告げるために戻った時には、鳥は飛んでいました。それから3分も経たないうちに、チェックインしておらず、ノーショー（無断キャンセル）になったというメールが届きました。返金もされていません。皆さん、ここには行かないように、そして他の人にも教えてあげてください。あなたがここに居続けなければならなかったらひどいことになるでしょう。 （原文） De kamers zijn vies en een jeugdherberg is er goed bij. Er verblijven veel medewerkers van de wijnpluk en op de grond ligt zeil wat totaal gebobbeld is. De raamkozijnen zijn van karton lijkt wel en er zit niet eens verf op. De slaapbank is van plastic en de kamers zijn bloedheet. Je waant je in een strafkamp. De buitenkant ziet er mooi uit. Niets is wat het lijkt zoals op de foto. Booking geadviseerd dit van de site te halen zo erg was het. Wij zijn vertrokken, te vies om er te slapen. De receptie medewerker gaf ons de sleutel van een andere kamer maar ook deze was op het zeil na net zo in vreselijke staat. Toen wij weg wilden gaan hadden we haar gezegd dat we de kamer eerst wilde zien. Toen we dus terugkwamen om te melden dat we weg zouden gaan was de vogel gevlogen. Nog geen drie minuten later kregen we een mail dat we niet ingecheckt waren en een no show waren. Ons geld hebben we niet terug gezien. Ik adviseer iedereen hier vooral niet naar toe te gaan en dit ook tegen andere mensen te zeggen. Het is vreselijk als je hier zou moeten zitten.

（Google による翻訳）週末の滞在に最適でした。静かで、リラックスするのにぴったりの場所です。 部屋は古風な内装でしたが、清潔で設備も整っていました。床のカーペットと狭いバスタブは気に入りませんでした。しかし、値段を考えるとまた泊まりたいと思いました。 （原文） Ótima estada para o final de semana. Lugar calmo, bom pra descansar. Quarto tinha decoração antiga, mas estava limpo e tudo funcionava. Carpete no chão e a banheira apertada não gostamos. No entanto, ficaríamos novamente em função do custo-beneficio.

（Google による翻訳）美しい建物と広々とした部屋。駐車場は無料で便利。ハウスキーピングはもう少し改善の余地あり。朝食は美味しかったが、コーヒーはいまいちだった。オレンジジュースは美味しく、自分でゆで卵も作れる。 （原文） Prachtig gebouw en ruime kamer. Parkeren is gratis en goed. De schoonmaak kan wel iets beter. Goed ontbijt met matige koffie maar geweldige sinaasappel sap en je kan zelf een eitje koken.

（Google による翻訳）部屋は老朽化している。 フロントにはもう誰もいない。 別の建物の部屋を与えられたが、夜間は鍵をかけられない。 とにかく、全てを改装して、またきちんとした状態にするべき時だ。二度とここには来ない。もっと良い宿がある。 （原文） Kamers afgeleefd Niemand meer aan receptie Hebben kamer gekregen in ander gebouw, gebouw die ‘s nachts niet gesloten kan worden Enfin, tijd om alles te renoveren en terug deftig te zetten, wij komen nooit meer terug, er zijn veel betere plaatsen om te verblijven

（Google による翻訳）部屋は期待外れでした。イビスバジェットと同等のホテルです。寝具のせいで、よく眠れませんでした。リノリウムはひどく汚れていて、早急に交換する必要があります。ブルガリア人が外でかなり大きな声で話し続けていたのも残念でした。 良い点は、クロワッサン、パン・オ・ショコラ、卵料理など、朝食が美味しかったことです。 スタッフはとてもフレンドリーで、滞在中のハイライトとなりました。感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Les chambres sont décevante . Hotel équivalent à un ibis Budget . j’ai très mal dormi à cause de la literie. Le lino est très taché à changer d’urgence. Des personnes de Bulgarie n’arrêtaient pas de parler assez fort dehors. Les point positif : le petit déjeuner correct croissant pain au chocolat œuf ect . le personnel est très gentil c’était le meilleur moment du séjour , on peut leur dire merci

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！サービスと温かいおもてなしは、本当に丁寧で、本当に素晴らしかったです。一言で言えば、素晴らしいチームでした。シェフが上質な食材を使って調理した美味しい料理に加え、素晴らしいおもてなしもいただきました！ このお店を200％おすすめします。 改めて感謝申し上げます！チーム全員に拍手！ （原文） On a passé un moment merveilleux! Un service et un accueil exceptionnel chaleureux aux petits soins Bref une équipe formidable. Des plats délicieux préparés avec des produits de haute qualité par la Cheffe qui elle aussi nous a réservé un accueil formidable!! Je vous recommande ce lieu à 200 pour-cent. Encore merci Bravo à toute l’équipe !

（Google による翻訳）ボイヤー氏とそのチームは、企業イベントの企画において非常にプロフェッショナルで、対応力も素晴らしいです。さらに、ボイヤー氏は温かくフレンドリーな方です。 会場は広々とした空間と快適さ、そして驚くほど質の高いサービスを、非常に手頃な価格で提供しています。 会場でのケータリングも素晴らしく、予算内で大変満足しました。 イベントの企画をお考えの方には、この会場を強くお勧めします。 （原文） Mme Boyer et son équipe sont d’un grand professionnalisme et d’une réactivité impressionnante quant à l’organisation d’évènements professionnels. De plus, Madame Boyer est une personne très chaleureuse et sympathique. Le salon offre des volumes et un confort ainsi qu’un niveau de gamme vraiment appréciable pour un tarif tout à fait abordable. La restauration sur place est de qualité et nous a régalé pour un budget tout à fait adapté à notre demande. Je recommande chaleureusement cet espace à toute personne qui souhaiterait organiser un évènement.

（Google による翻訳）サロン・ボワイエでの息子の結婚式は大成功でした。 おとぎ話のような結婚式。 ボワイエ サロンは特別な施設です。 魔法のような装飾。 スタッフは素晴らしかったです。このイベントを信じられないほど成功させてくれたサブリナとジャン・フランソワに感謝します。 ありがとうアナ （原文） L organisation du mariage de notre fils au Salon Boyer a été une très grande réussite. Mariage féerique. Le salon Boyer est un établissement exceptionnel. La décoration féerique. Le personnel a été au top. Merci à Sabrina et à Jean-François pour avoir fait de cet événement un incroyable succès. Merci Ana

（Google による翻訳）妻と二人で素晴らしい時間を過ごしました。以前とは多少雰囲気が変わりましたが、このレストランは今でもエペルネで最高のレストランの一つです。本当におすすめです。スタッフ全員が一流です。心からおすすめできる、とても良いレストランです。👌 （原文） Nous avons passer un agréable moment, à nous restaurer avec ma femme. Juste une petite choses qui a changé par rapport à avant, mais cette établissement reste un des meilleurs sur Épernay. Je recommande vivement. Toutes l’équipe est au top. Très bon restaurant que je recommande les yeux fermé. 👌

（Google による翻訳）オーナーの愛情を込めて作った、私たちの好みの料理 私たちはサブリナのガイドとしてこの素晴らしい店を訪れる機会があり、その素晴らしさに脱帽しました。各部屋は驚くべきもので、装飾は素晴らしいです。よくやった。 （原文） Une cuisine comme on l'aime, préparée avec Amour par la Patronne .Nous avons eu la chance de visiter cet établissement incroyable avec Sabrina comme guide à qui nous tirons notre chapeau. Chaque pièce est une surprise et la déco est magnifique. Bravo.

（Google による翻訳）サロン ボワイエは、1908 年に建てられた優雅な建物の中にあり、見事に改装された、まさに安らぎの空間です。素晴らしいひとときを過ごしました。到着した瞬間から、サブリナさんとジャン・フランソワさんの温かく丁寧な歓迎で、まるで自分の家にいるような気分になりました。 エレガントなダイニング ルームで提供される朝食は、地元の新鮮な食材、サクサクのペストリー、自家製ジャムの盛り合わせなど、まさにごちそうでした。一日を気持ちよくスタートできる喜び。 サロン ボワイエは、シャンパーニュ通りやエペルネの主要なシャンパンハウスから徒歩わずか数分という理想的な場所にあります。この地域を探索するのに最適な場所です。 つまり、贅沢さ、快適さ、本物感を兼ね備えた完璧な滞在です。ユニークな体験を求める方には、この施設を強くお勧めします。 （原文） Nous avons passé un moment exceptionnel au Salon Boyer, un véritable havre de paix niché dans une bâtisse élégante de 1908, magnifiquement rénovée. Dès notre arrivée, l’accueil chaleureux et attentionné de Sabrina et Jean-François nous a fait sentir comme chez nous. Le petit-déjeuner, servi dans une salle à manger élégante, était un véritable festin : produits locaux frais, viennoiseries croustillantes et une sélection de confitures maison. Un délice pour bien commencer la journée. Le Salon Boyer est idéalement situé, à quelques minutes à pied de l’avenue de Champagne et des principales maisons de champagne d’Épernay. Un emplacement parfait pour explorer la région. En somme, un séjour parfait, alliant luxe, confort et authenticité. Nous recommandons vivement cet établissement à tous ceux qui souhaitent vivre une expérience unique )

（Google による翻訳）妻と私にとって、特別な体験となりました。結婚式は大成功で、ゲストの皆様も会場に魅了されました。 サブリナとジャン＝フランソワは、皆様を温かくお迎えし、ご要望にできる限りお応えできるよう尽力いたします。 サロン・ボワイエは、素晴らしいおもてなし（素晴らしい空間）、美しい料理、そして魔法のような空間で、お勧めです。 （原文） Experience exceptionnelle pour ma femme et moi. Un mariage réussi et des invités charmés par le lieu. Sabrina et Jean-François feront au mieux pour vous accueillir et mettrons tout en œuvre pour répondre à vos demandes. Je recommande le salon Boyer pour ses qualités d'hôte (chambre magnifique), belle restauration et cadre magique.

（Google による翻訳）住居・・・住居とは関係ありません。ひどい寝具、すのこベースの 140 cm ベッド。夜は会話の騒音が… 朝食は別棟でとります… 朝食だけでもOK （原文） Résidence... Celà n'a rien d'une résidence. Literie déplorable, lit de 140 sur sommier à lattes. Bruits de conversation la nuit... Le petit-déjeuner est à prendre dans un autre bâtiment... Seul le petit-déjeuner est correct

（Google による翻訳）元兵舎は部屋とアパートメントに見事に改装されました。静かで、優れた清潔さ、美しい環境を保証します。家族が通るなら完璧です👍👍👍👍 （原文） Une ancienne caserne magnifiquement aménagée en chambres et appartements . Calme garanti , propreté excellente , bel environnement . Si vous avez de la famille de passage , c'est PARFAIT 👍👍👍👍

（Google による翻訳）EV を運転する場合、これは完璧なホテルです。徒歩圏内 (徒歩 5 分) に、一晩使用できる Lidle 充電ステーションがあります。 （原文） If you’re driving a EV this is the perfect hotel .. within walking distance (5 min walk ) you have the Lidle charging station which you can use overnight ..

（Google による翻訳）ホテルは町の外れに位置し、元兵舎をよく改装したものです。静かだが邪魔にならないエリア。基本的な快適さを備えた客室ですが、清潔で全体的に比較的快適です。大きな欠点: ベッドが狭すぎて、平均的な体格の大人 2 人が快適に寝ることができません。朝食は提供される内容に対して高すぎます (10 ユーロ)。結局、対照的な評価になってしまった…。 （原文） L'hôtel est situé en bordure de la ville, dans une ancienne caserne bien réaménagée. Quartier calme mais excentré. Chambre au confort basique mais propre et somme toute, relativement agréable. Gros défaut : le lit beaucoup trop étroit pour permettre à deux adultes de corpulence moyenne de dormir confortablement. Le petit déjeuner est bien trop cher (10€) pour ce qui est proposé. Au final, un bilan contrasté...

（Google による翻訳）3 人用のデュプレックスの料金を支払った私は、部屋の状態に驚きました。床のゆがんで磨耗したリノリウム、剥がれ落ちた窓枠、そして備品の少なさ…これらすべての不便を 53 ユーロで。 フレンドリーでプロフェッショナルな歓迎に同情して、星を2つだけ付けます。 それ以外の場合、環境は穏やかで快適です。 （原文） Ayant payé un duplex pour 3 personnes, je suis surpris de l'état de la chambre. Lino gondolé et défréchi au sol, rebord de fenêtre écaillé et peu de fournitures... Tout ces inconvénients pour 53 euros. Je mets uniquement 2 étoiles juste par compassion pour l'accueil aimable et professionnel. Sinon l'environnement est calme et appréciable.

（Google による翻訳）エペルネのコンフォート スイートは私たちが必要とするものすべてでした。 部屋は快適で清潔で、必要な設備がすべて揃っていました。 WiFi は少し遅かったですが、世界の終わりではありませんでした。 ホテルの裏側には素敵な公園エリアがあり、とても犬に優しいです。 エペルネーの中心部まで徒歩約15〜20分 （原文） The comfort suites at Epernay were everything we needed. The rooms were comfortable clean and had all the amenities that we could need. WiFi was a little slow but not the end of the world. There is a nice park area at the back of the hotel and it is super dog friendly. About a 15-20 minute walk to the centre of Epernay

（Google による翻訳）このホテルはエペルネーの中心部に位置しておりませんが、町や地域を訪れる際に一晩過ごすのに最適な場所です。主要道路にすぐにアクセスでき、玄関前に無料駐車場があります。スタジオ自体は広くて清潔です。ただし、キッチンには設備が何もないので、全く役に立ちません。 （原文） Hoewel dit hotel niet in het centrum van Epernay ligt is dit een prima plek om te overnachten bij een bezoek aan het stadje en de streek. Je bent snel op de grote weg, parkeren kan gratis voor de deur. De studio’s zelf zijn ruim en schoon. Het keukentje heeft echter geen enkele uitrusting, dus heb je precies niets aan.

（Google による翻訳）素敵なブティックB&Bです。 細部までこだわった客室には、フルキッチン、洗濯機・乾燥機などが完備されています。 路上駐車は無料、自転車を保管できるガレージもございます。 お部屋と美しい庭園では、シャンパンやドリンクを大変リーズナブルな価格でご提供しています。 オーナーはとても親切でフレンドリーで、毎朝ご希望の時間に、シンプルながらも心のこもった朝食をご用意しております。 滞在は大変満足しました。エペルネにまた訪れる機会があれば、ぜひまた利用したいと思います。 価格に見合った素晴らしい価値がありました。 （原文） This is a lovely boutique B&B. Meticulously curated rooms with a full kitchen and washer/dryer etc. Free on street parking and a garage to store bikes. They also offer very reasonably priced champagne and beverages in your room and in their wonderful garden. The owner is super helpful and friendly+ provides a simple but thoughtful breakfast each morning at a time of your choosing. We loved our stay here and would certainly return should we visit Epernay again. Excellent value for money.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に最高でした！5つ星のレビューが多かったので予約しましたが、期待を裏切らない素晴らしい滞在でした。 オーナーはとても親切で、滞在中ずっと温かく迎えてくれました。お部屋はモダンで可愛らしい内装で、清潔感も完璧でした。まるで自分の家にいるかのような気分でした。シャンパーニュ地方の中心にある、まさに宝物のような場所です！100%おすすめです。 （原文） We loved our stay here! I booked because of the many 5 star reviews and it did not disappoint. The owner was so nice, very welcoming and warm our entire stay. The accommodations were modern, adorably decorated, and impeccably clean. We felt right at home. What a treasure in the heart of Champagne! I would 100% recommend staying here.

（Google による翻訳）立地は悪くなかったのですが、もう少しエペルネの中心部に近い場所が良かったと思います。駐車場は外の道路沿いにあり、到着した時にはすぐに停められるスペースがありませんでした。到着時は少し歩く必要がありましたが、翌日には車をずっと近くに移動させることができました。ホストは英語を話せませんでしたが、スマホのアプリを使って翻訳してくれました。とても親切でフレンドリーな方でした。宿泊施設はとても快適で、自炊できるのも良かったです。夕食のチーズと肉料理は値段もお手頃で、とても美味しかったです。 （原文） The location was OK, but we would have preferred somewhere a bit closer to the centre of Epernay. Parking is on the road outside and when we arrived there weren't any immediately obvious spaces. A slight walk was required on arrival but we were able to move our car much closer the following day. Although our host did not speak English he was able to translate using an app on his phone, and was very welcoming and friendly. The accommodation was very comfortable and it was good to have the option to cook something. The supper plates of cheeses and meats were very good value and very tasty.

（Google による翻訳）Les Petalrieの「キャラバン」キャビンでの滞在は本当に楽しかったです。 緑豊かな庭園に囲まれ、素晴らしいアメニティが揃っていました。美しい木製のインテリアと快適な家具が印象的でした。洗濯機とタオルウォーマーが備わっていたのも嬉しいポイント。小さいながらも充実したキッチンも魅力でした。ホストも親切で、母屋で朝食も美味しくいただきました。装飾にはヴィンテージのシャンパンが飾られていました。とても面白くて楽しい空間でした。 （原文） We so enjoyed our stay in the “Caravan” cabin at Les Petalerie. Surrounded by a luscious garden and fitted with great amenities. Beautiful wooden interior and comfortable furniture. A big plus was the washing machine and heated towel rack. Small but well stocked kitchen an added bonus. Lovely host and great breakfast served in the main house. The decor was vintage champagne items. Quite interesting and fun.

（Google による翻訳）ラ・ペタレリーでの滞在は素晴らしかったです。ポールさんのキャラバンに泊まりましたが、とても清潔で快適でした。オーナーとスタッフは皆とても親切でフレンドリーでした。美しい庭園があり、そこで朝食をとったり、座ってドリンクやチーズ/肉料理を注文したりできました。長距離ドライブの後には最適でした。シャンパーニュ通りや中心部まで歩いてすぐです。強くお勧めします。 （原文） Had a wonderful stay at La Petalerie. We stayed in Paul's caravan which was delightful-Very clean and comfortable. Owner and staff extremely helpful and friendly. Beautiful gardens, where you have breakfast and you are able to sit and purchase a drink and plate of cheese/meat. This was ideal for us after a long drive. Short walk to avenue de Champagne and centre. Would highly recommend.

（Google による翻訳）唯一残念だったのは立地です。市内中心部から予想以上に離れており、あまり魅力のない地域を15分ほど歩く必要がありました。それ以外はすべて完璧でした。ホストはとても親切で親切で、アパートはそれほど広くはありませんでしたが、期待以上のものがすべて揃っていました。設備の整ったキッチンだけでなく、洗濯機と乾燥機、すぐにたっぷりのお湯が出る専用ボイラー、素晴らしいシャワーなど、設備も充実していました。 （原文） Het enige dat ons tegenviel was de locatie; die was verder van het centrum dan we hadden gedacht, ongeveer 15 minuten looen door een weinig inspirerende wijk. Verder was alles naar wens; een zeer vriendelijke en behulpzame gastheer, en een appartement dat niet groot was maar alles had wat je mag verwachten en meer. Niet alleen een complete keuken maar ook een wasmachine en droger, een eigen cv ketel zodat er snel en veel warm water is, een uitstekende douche etcetera.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい発見でした！オーナーはとてもフレンドリーで、部屋とアパートメントは設備も機能的で、とても清潔です。「キャラバン」も素敵な内装で、朝食も素晴らしく、とにかく価格以上の価値がありました！また来たいと思います。 （原文） Dit was een ontdekking, heel vriendelijke eigenaars, de kamers/appartementen zijn heel praktisch ingericht, heel proper. De "caravan" is heel tof ingericht, ontbijt dik in orde, kortom prijs/kwaliteit top ! we komen nog terug

（Google による翻訳）エペルネの中心部に近い、かなり良いアパートで、専用駐車場も付いています🅿️。 アパートに着くまでに階段がたくさんありますが、車椅子の人がいたので、階段や車椅子でのアクセスに関する私の質問にホストが答えてくれたらよかったのにと思います。 （原文） Fairly good apartment located close to the centre of Epernay, with a private parking 🅿️. A lot of stairs to reach the apartment though, I wish the host would have answered my question regarding stairs/ wheelchair accessibility, because we had someone in a wheelchair .

（Google による翻訳）美しい住所 （原文） Belle adresse