マルチェージネの50のベストホテル

（Google による翻訳）このホテルが大好きです。ロケーションは最高で、湖畔にありながら旧市街にもとても近かったです。フェリー乗り場などすべてがすぐ近くにあるので、滞在中は車を使うことなくボートで湖を散策しました。部屋から湖に直接アクセスでき、うちの子犬も大喜びでした。朝食もとてもレベルが高く、スタッフは皆親切でした。値段は少し高めでしたが、それだけの価値はありました。 （原文） Loved this hotel. The location was excellent, lake front but so close to the old town, we didn’t use our car the whole time we was there as everything close by including the ferry stop so explored the lake by boat. Our room had direct access to the lake which our puppy loved, the breakfast was a very high standard and all the staff were friendly. The price was a little high but worth it.

（Google による翻訳）このホテルは友人に勧められたのですが、本当におすすめでした！ テラスと海が見えるジュニアスイートに宿泊しましたが、とても気に入りました。 滞在中、部屋はいつもとても清潔でした。新しくモダンなバスルーム、上質なマットレス、小型冷蔵庫、エアコン、大型テレビが備わっていました。 スタッフはいつもフレンドリーで親切でした。 朝食ビュッフェも申し分ありませんでした。 また、電気自動車の充電と自転車の保管が可能なのも大変おすすめです。 ホテルは中心部から徒歩数分です。 このホテルを強くお勧めします。また必ず利用します！ クラウディア＆ヘルマン・カープ （原文） Uns wurde das Hotel von Freunden empfohlen und wir sagen, es war ein sehr guter Tipp! Wir hatten eine Junior Suite mit Terrasse und Meerblick und wir waren begeistert. Das Zimmer war während des gesamten Aufenthalts stets sehr sauber. Es verfügt über ein neues modernes Bad, gute Matratzen, kleinem Kühlschrank und eine Klimaanlage sowie einem großem TV. Das Personal ist stets freundlich und zuvorkommend. Das Frühstücksbuffett lässt keine Wünsche offen. Ebenfalls sehr empfehlenswert, man kann hier sein E Auto laden, sowie Fahrräder unterstellen. Das Hotel ist nur wenige Gehminuten zum Centrum entfernt. Wir können dieses Hotel nur wärmstens empfehlen und kommen auf jeden Fall wieder! Claudia & Hermann Karp

（Google による翻訳）2回目の滞在でしたが、今回も素晴らしい滞在でした。カステッロ・ディレクトの客室はやや騒がしいですが、私たちにとっては問題ありませんでした。聴覚過敏の方には少し気になるかもしれません。それ以外は、お部屋はとても素敵で、快適に過ごせました。湖畔の芝生は、私たちにとっていつものハイライトです。街で外食を予定されている方へのアドバイスですが、レストランは非常に混雑しているので、毎晩予約することをお勧めします。 （原文） War unser 2es Mal und wiedermal sehr toll. Die Zimmer im Castello Direkt können sehr hellhörig sein, war für uns kein Problem aber für die die Sensibel sind eventuell. Sonst sehr schönes Zimmer haben es genoßen. Auch die Wiese vorm See ist jedesmal ein Highlight für uns. Als tip für die die in der Stadt planen essen zu gehen, es ist hoher Andrang bei den Restaurants daher am besten jeden Abend einen Tisch Reservieren.

（Google による翻訳）スイートルーム（ほぼウォーターフロント）からは湖の素晴らしい景色が眺められます。 コーヒー、水、紅茶のサービスがあり、いつでも便利にご利用いただけます。朝食は素晴らしく、必要なものは何でも揃っていました。自分で作る絞りたてのジュースや焼きたてのオムレツなど、様々な楽しみがありました。 （原文） Gorgeous view of lake from our suite(practically waterfront) Coffee, water, tea station for anytime convenience. Breakfast was fantastic with anthing you could ask for or need. Make your own fresh squeezed juice, fresh omelets...

（Google による翻訳）この豪華なホテルで、素晴らしい5日間を過ごしました。スタッフは素晴らしく、朝食も最高でした。到着した瞬間から温かく迎えられ、その温かさは滞在中ずっと続きました。来年もまた来たいと思います！ （原文） We spent five wonderful days in this gorgeous property, which boasts a wonderful staff and the most amazing breakfast. From the moment we arrived, we felt welcomed, and that feeling continued throughout our stay. We will be coming back next year!

（Google による翻訳）スイートは完璧です（コーヒーとソフトドリンクのミニバー付き）。プライベートテラスも大変おすすめです。湖を見渡せるテラスからは、快適なベッドと完璧なバスルームが楽しめます。駐車場も完備されており、出発前の午後2時まで車を停めて、美しい街を満喫できます。ホテルへの帰り道もとても簡単です。信号を渡って右折し、ホテルまで歩いて行くだけです。 レストラン：とても美味しかったです。魚料理はぜひお試しください。 スタッフ：とても親切で、多言語に対応してくれました。 （原文） Suit es perfecto ( tienes su mini bar con café i refresco ) aparte si Terrada privada- recomiendo , vista el lago , camas cómodas , baño perfecto , hay aparcamiento ( puedes dejar coche hasta 14:00 antes de salir para aprovechar tiempo en cuidad bonito) , vastante fácil para entregar , pasa hasta semáforo después a derecha , i baja hasta hotel . Restaurante - muy muy bueno . Reomiendo aprobar pescado . Personal - es muy apañado , saves mucho idiomas .

（Google による翻訳）長年利用しているとても素敵なホテルです。 湖のすぐそばに位置し、町の中心部まで徒歩5分です。 （原文） Ein sehr schönes Hotel, welches wir seit vielen Jahren besuchen. Die Lage ist direkt am See gelegen und in fünf Gehminuten ist man im Orts - Zentrum.

（Google による翻訳）先日、マルチェージネのビーチホテル デュ ラックに3泊（また！）しましたが、大変満足でした。ガルダ湖畔にある、魅力あふれる素敵なホテルです。 **特に気に入った点** * ロケーションはまさに最高です。湖畔に面しており、専用の小さな桟橋とサンラウンジャーが備わっているので、早朝の散歩やゆったりと泳ぐのに最適です。 * 部屋のバルコニーから見える湖と山々の眺めは素晴らしかったです。レイクビューの部屋に泊まりましたが、またぜひ利用したいです。 * スタッフは受付から朝食サービスまで、常に温かくフレンドリーで、とても親切でした。 * 朝食ビュッフェは美味しく、種類豊富な料理、新鮮なフルーツ、様々な種類のコーヒーが用意されていました。朝食時の湖の景色は格別でした。 * 屋外プール、サンラウンジャー、フィットネスエリア、そしてプライベートバスエリアがあります。 * サウナはリクエストに応じて20ユーロで、いつでも好きなだけ入れてくれました。受付に申し出てください。 * * 犬連れにとても優しいホテルです。レストランには特別なエリアもあり、とても良かったです。 **改善点をいくつかご紹介します。** * 1階のスタンダードルームやレイクビューの客室では、景色はそれほど素晴らしいとは言えません。私たちにとっては、レイクビューの追加料金は十分に価値がありました。 * プールは温水ではありません。寒さに敏感な方や、ピークシーズン以外に旅行される方はご注意ください。ただし、ジャグジーは33℃に温められています。 * ホテルでは夜間のエンターテイメントや活気はあまりありません。そのため、アクティビティを求める方には少し物足りないかもしれません。しかし、私たちにとっては静かでリラックスできる、完璧な滞在でした。 * レストランはオフシーズンには閉店している場合もありますが、必ず明確に案内されます。メニューは少なめですが、3～4日分は十分です。 **結論:** ビーチホテル デュラックは、素晴らしいロケーションで静かで快適な滞在を希望する方に最適です。ガルダ湖の雰囲​​気を楽しみたいカップルや小家族に最適です。私たちはいつでもまた予約したいと思っていますし、自信を持ってお勧めします。 （原文） Wir haben kürzlich 3 Nächte im Beach Hotel Du Lac in Malcesine verbracht (mal wieder) und waren rundum zufrieden – eine schöne Adresse am Gardasee mit viel Charme. **Was uns besonders gefallen hat:** * Die Lage ist einfach traumhaft: Direkt am Seeufer gelegen, mit eigenem kleinen Badesteg und Liegestühlen – ideal für den frühen Spaziergang oder ein ruhiges Bad im Wasser. * Der Blick vom Zimmer‑Balkon auf den See und die Berge war wunderschön – wir hatten ein Zimmer mit Seeblick und würden das jederzeit wieder wählen. * Das Personal war durchweg herzlich, freundlich und sehr hilfsbereit – von der Rezeption bis zum Frühstücksservice. * Das Frühstücksbuffet war o.k.: Gute Auswahl an Speisen, frischem Obst, Kaffeevariationen – der Ausblick zum See beim Frühstück machte das Erlebnis besonders. * Es gibt einen Außenpool, Sonnenliegen, Fitnessbereich und private Badestelle. * Auf Wunsch wurde uns immer die Sauna eingeschaltet für 20 €, solange wir wollten - einfach an der Rezeption Bescheid sagen. * Sehr Hundefreundlich - auch mit extra Bereich im Restaurant, das war toll **Ein paar kleine Hinweise / Verbesserungswünsche:** * Falls man ein Standardzimmer ganz unten oder ohne Seeblick bekommt, fällt der Ausblick bzw. die Aussicht nicht so spektakulär aus – für uns war der Aufpreis zum Seeblick definitiv lohnend. * Der Pool ist nicht beheizt – wer eher empfindlich ist oder außerhalb der Hochsaison reist, sollte das im Hinterkopf behalten. Dafür der Whirlpool - 33 Grad. * Abends gibt es im Hotel keine große Unterhaltung oder Animation – wer also viel Trubel im Hotel sucht, könnte etwas enttäuscht sein. Für uns war es aber genau richtig: ruhig & entspannt. * Das Restaurant kann in der Nebensaison geschlossen sein, was aber immer gut kommuniziert wird und die angebotene Karte ist klein, reicht aber für 3-4 Tage aus. **Fazit:** Das Beach Hotel Du Lac ist eine hervorragende Wahl für alle, die einen ruhigen, angenehmen Aufenthalt in toller Lage wünschen – ideal für Paare oder kleine Familien, die die Atmosphäre des Gardasees genießen möchten. Wir würden es jederzeit wieder buchen und können es uneingeschränkt weiterempfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。スタッフの対応もとても親切でした。息を呑むような景色を望むジュニアスイートを予約しました。湖畔に位置し、喧騒から遠く離れています。アメニティも充実しています。まさに5つ星にふさわしいホテルです。フロントデスクからバーテンダー、ハウスキーピングまで、すべてのスタッフに10点満点です。強くお勧めします。 （原文） Location molto bella. Personale molto accogliente. Abbiamo preso una suite junior con una vista pazzesca. Lontano dal caos essendo fronte lago. Ottimi servizi. 5 stelle meritatissime. Voto 10 su tutto il personale dalla reception ai baristi e al personale delle pulizie. Consigliatissimo

（Google による翻訳）部屋の清潔さに加え、オーナーの細やかな気配りも素晴らしいです。環境のあらゆる側面を細かく点検し、ゲスト一人ひとりのニーズに応えてくれます。客室にはハンドソープ、シャワージェル、シャンプー、ドライヤーが充実しており、余剰品はなく、いつでも利用できるので、外出先でも洗濯や乾燥が便利です。朝食は、作りたてのジュースと種類豊富な卵料理で、大変満足のいくものでした。私のお気に入りの部屋は湖を見渡せる部屋で、波の音を聞きながら眠りにつくことができました。 レストランでは朝食と夕食をほぼ終日提供しており、夕食に提供される湖の魚料理は驚くほど新鮮で美味しいです。ホテルには安全な駐車場があり、市内中心部や湖畔の遊歩道までは徒歩10分です。何より、ホテルには塩風呂を備えたスパがあり、心身ともにリフレッシュできます。 私は全てに大満足で、家族と長期滞在でもまた必ずここに泊まりたいと思っています。 （原文） 房間非常乾淨之外，經營者相當的用心。 他到處觀察，所有的環境。 而且注意每一個客人的需求。 房間不但備品充足。 有洗手乳，沐浴乳，洗髮精，烘乾的設備，也不小氣。隨時都開放著。讓旅途洗衣服，烘衣服更方便。早餐非常的滿足，有現打果汁，也有各式各樣的蛋類料理。我最喜歡的是面對湖景的房間，聽著湖浪滔滔的聲音。入睡非常滿足。 餐廳有早餐晚餐幾乎是全天候供應，晚餐供應的湖魚料理也做得非常好吃，相當新鮮，美味。飯店有提供，停車場對住客來講感到非常安全，並且走到市中心，沿著湖邊步道散步，輕鬆自在，只要10分鐘。飯店最棒的是有提供spa的設備，而且還有鹽浴，使用完畢之後，身心舒暢。 各方面我都非常滿足，肯定要帶家人再次長時間入住。

（Google による翻訳）2025年5月に4泊しました。3世代で利用しましたが、サービスに大変満足しました。一番下の子（生後8ヶ月）はショーの主役級で、スタッフ全員に可愛がられていました。ビーチフロントの素晴らしいロケーションで、マルチェージネまで徒歩15分ととても快適で、街の喧騒から離れられるのが良かったです。唯一改善点を挙げるとすれば、部屋の装飾です。少し古さを感じましたが、それでも部屋はとても快適で、アメニティも充実していました。ガルダ湖にまた来た際には、ぜひまた泊まりたいですし、他のゲストにもぜひおすすめしたいと思います。 （原文） We stayed here for 4 nights in May 2025. There were 3 generations of us and we were delighted with the service. Our youngest member of the family (8mo baby) was the star of the show and adored by all the staff. Fantastic location on the beachfront - a very pleasant 15min walk into Malcesine and we enjoyed being away from the hustle and bustle of the town. The only improvement I could suggest was the room decor, it was a little dated but the rooms were still very comfortable with good amenities. Would definitely return for a future stay if we come back to Lake Garda and would recommend it to other guests.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ホテルは犬にとても優しく、スタッフの方々も素晴らしいです。 ロケーションに5つ星をつけるのは正直言って少なすぎます。ロケーションはただただ素晴らしいです。 家族旅行で2回目の滞在でしたが、3回目も近いうちに訪れたいと思っています。 本当におすすめです。 （原文） Amazing stay. Hotel super dog friendly, with amazing people working there. 5 stars for location are honestly too few, location is simply amazing. It was the second stay for the s, hopefully the third will come soon. Super recommend.

（Google による翻訳）湖畔に位置し、十分な駐車スペースがあります。湖に面した客室は高台にあり、美しい景色を望めます。サービスはとても親切で、朝食ビュッフェは種類豊富で、午後のコーヒー、紅茶、ケーキも含まれています。夜遅くまで営業している素敵なレストランもあります。 （原文） Lokalizacja bezpośrednio przy brzegu jeziora , dużo miejsc parkingowych. Pokoje od strony jeziora wyżej położone z pięknym widokiem . Obsługa bardzo miła, śniadania bogaty bufet, po południu kawa,herbata i ciasto w cenie, poza tym dobra restauracja czynna do wieczora

（Google による翻訳）とても清潔な部屋とフレンドリーなスタッフが揃った、美しいホテルです。ホテルは湖のすぐそばに位置し、小さな桟橋にはラウンジャー（残念ながら日陰はありません）とプール（もう少し清潔であればなお良いでしょう）があります。朝食ビュッフェは種類豊富で素晴らしいです。午後には、コーヒーと紅茶のタイムと（乾いた）イタリアンケーキが用意されています。素晴らしいアイデアですが、少し実行が悪く、1時間も遅かったように思います。 ホテルは犬連れにとても優しく、湖、プール、レストランでは犬を歓迎し、フレンドリーな歓迎を受けます。 湖沿いの小道を通って、インナービーチまで徒歩で簡単にアクセスできます（約20分）。 ホテルは強くお勧めしますが、レストランはあまりお勧めできません。サービスは良いのですが、食事はどれも感動するものではありませんでした。 （原文） Schönes Hotel, mit sehr sauberen Zimmern und nettem Personal. Das Hotel liegt direkt am See inkl. kleinem Steg mit Liegen (leider ohne Schatten) und Pool (könnte etwas sauberer sein). Mega Frühstücksbuffet mit viel Abwechslung. Nachmittags gibt's eine Kaffee und Tee Stunde mit (trockenem) italienischen Kuchen. Tolle Idee aber etwas lieblos umgesetzt und zeitlich auch 1h zu spät wie ich finde. Das Hotel ist super hundefreundlich gestaltet, sowohl am See als auch am Pool und im Restaurant darf der Hund dabei sein und wird freundlich empfangen. Die Innenstand ist über einen Weg am See entlang fußläufig gut erreichbar (ca. 20min). Für das Hotel eine absolute Empfehlung, für das Restaurant weniger. Der Service ist gut, aber keines der Essen hat uns überzeugt.

（Google による翻訳）実際、このホテルについて報告されていることのほとんどは真実です。しかし、大きな欠点が一つあります。Bookingで予約したのですが、夕食の予約オプションがありませんでした。そこで、ホテルにかなり前に書面で連絡し、予約が可能かどうか尋ねました。到着後、簡単に予約できるという書面による確認を受け取りました。しかし、到着すると、レストランは数週間前から満席で、夕食の提供は不可能だと言われました。オーナーは私たちの苦情に対し、非常に傲慢で見下した態度で、「これは私たちだけの問題だ。そもそも彼はレビューを読んでいない」と発言しました。そのため、このホテルは私たちにとって絶対に「おすすめできない」ホテルです。また、座席の選択肢は十分にあったことも付け加えておきます。したがって、私たちの観点からは、このホテルを全くお勧めできません。 （原文） Eigentlich stimmt das Meiste was über das Haus berichtet wird. Aber es gibt ein dickes Minus. Wir hatten über Booking gebucht, aber da gab es nicht die Möglichkeit, das Abendessen mitzubuchen. Wir haben dann das Hotel rechtzeitig schriftlich kontaktiert um zu fragen, ob man das nachbuchen könnte. Wir erhielten die schriftliche Auskunft, das sei ohne weiteres nach Ankunft möglich. Angekommen erhielten wir die Auskunft, dass Restaurant sei auf Wochen ausgebucht und es bestünde keine Möglichkeit, uns mit Abendessen zu versorgen. Der Patron reagierte auf unsere Beschwerde mit ungeheurer Arroganz und Herablassung und der Bemerkung, dass sei alleine unser Problem und Rezensionen lese er sowieso nicht. Das macht das Haus für uns zu einem absoluten „no Go“. Es sei noch angemerkt, dass genügend Platzierungsmöglichkeiten vorhanden gewesen wären. Aus unserer Sicht ist das Haus deshalb absolut nicht empfehlenswert.

（Google による翻訳）大人限定の素敵なホテルです。立地も景色も最高です。部屋もとても快適でした。スタッフは特に親切で、とてもフレンドリーでした。様々な建物が組み合わさったコンセプトが、雰囲気を盛り上げてくれます。ただ、残念ながら、夕食の4コースメニューはそれほど特別なものではありませんでした。まあまあでしたが、高級レストランやミシュランの星付きレストランを期待している人はがっかりするでしょう。滞在中、部屋の水が何度か止まってしまい、トイレに行くのに困っただけでなく、その後エアコンも正常に作動しなくなりました。全体的にはとても素敵なホテルですが、価格の高さを考えると、もう少し期待したいところです。 （原文） Sehr schönes Hotel nur für Erwachsene. Die Lage und der Blick ist traumhaft. Unser Zimmer war auch sehr schön. Besonders positiv war das Personal. Sehr freundlich und bemüht. Das Konzept mit den verschiedenen Häusern lockert alles schön auf. Leider muss man aber auch sagen, dass das abendliche Vier Gänge Menü nicht so besonders war. Irgendwie OK aber wer Fine Dining oder Sterneküche kennt und erwartet, wird enttäuscht. Während unseres Aufenthaltes fiel leider mehrmals die Wasserversorgung im Zimmer aus, was nicht nur schlecht ist wenn man die Toilette braucht - auch die Klimaanlage hat danach nicht mehr richtig funktioniert. Insgesamt ein sehr schönes Hotel aber wenn man den hohen Preis bedenkt kann man mehr erwarten.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、部屋もきれいに整備されています。朝食はもう少し改善の余地があり、例えばスクランブルエッグは水っぽかったです。場所は市内中心部から少し離れていますが、反対方向に5分ほど歩けば食料品店があります。プールはまあまあですが、何かするには湖か街まで行かなければなりません。 （原文） Schönes Hotel mit gepflegten Zimmern. Das Frühstück könnte etwas besser sein, das Rührei z.B. war sehr wässrig. Standort ist weiter weg von dem Stadtinneren. Aber in die andere Richtung gibt es einen Einkaufsladen 5 Minuten zu Fuß. Pool ist okay aber zum was erlebe muss man an den See oder in die Stadt.

（Google による翻訳）このホテルは言葉の矛盾をはらんでいます。美しい景色は言うまでもなく、部屋も広々としていますが、私が泊まったジュニアスイートは通常のスイートではなく、広い部屋が1つあるだけで、スイートに通常期待される独立したラウンジルームはありません。スタッフは非常に良く、特にレストランのスタッフは良かったです。受付の男性が少し失礼でした。動かない冷蔵庫があったのですが、ハウスキーパーが来て修理しようとしましたが、それでも動かなかったので受付に行き、別の冷蔵庫を頼みました。受付の男性は失礼で、上司に私の悪口を言い始めました。私はイタリア語を少し知っているので、それが気に入らなかったのですが、それを表に出さず、彼が冷蔵庫を交換しに来たときにまた同僚に何か言い始めました。とてもひどい。客室にはケトルや飲み物を作る設備がないので注意してください。オーナーは受付で宿泊客と口論になり、「20年間この件について苦情を受けたことがない！」と言っていましたが、実際はありました。私の友人が6月に宿泊した際に苦情を申し立てました。受付には紅茶/コーヒーのサービスがありますが、午前11時までは提供されません。ホテルのシャトルサービスはないので、空港からタクシーで150～160ユーロかかります。同じ景色を望むホテルは他にもたくさんあるので、そちらを選ぶのが良いでしょう。ホテル・デュ・ラックの方がより良い選択肢です。 （原文） This hotel is a contradiction in terms. There's no getting away from the beautiful view and the rooms are spacious, although I had a junior suite which was not a suite as the norm, it's only 1 large room and not a separate lounge room as you would normally expect as a suite. The staff are very good, especially the restaurant staff, there was a man on reception who was somewhat rude. I had a fridge that didn't work, the housekeeper came and tried to repair, still not working so went to reception to ask for another fridge. The man on reception was rude and started being derogatory about me to his boss, I know a little Italian and didn't appreciate it, I didn't let on and when he came to change the fridge he again started making comments to his colleague, very poor. Be aware there are no kettles or any drink making facilities in the rooms, the owner arguing with a guest in reception stating he's never had a complaint about it in 20 years!, yes he has, a friend of mine was there in June and raised it. There is a tea/coffee station in reception which isnt brought out until 11am. No hotel shuttle so expect to pay €150/160 Euros from the airport in a taxi. Plenty of other hotels with the same view so choose one of those, Hotel Du Lac is a better choice.

（Google による翻訳）静寂、芸術、そしてくつろぎの空間 ― ガルダ湖畔の真の宝石 マルチェージネにあるホテル・ベルビュー・サン・ロレンツォは、今回も私たちを魅了し、あらゆる面で感動を与えてくれました。到着した瞬間から、スタイリッシュで静寂、そして洗練されたこのホテルの特別な雰囲気を感じ取っていただけます。ロケーションも抜群で、静かな場所にありながら、魅力的なマルチェージネの街から徒歩わずか数分という好立地です。 ホテル自体がまさにくつろぎのオアシスです。美しく手入れされた庭園は、ガルダ湖の壮大な景色、木陰、豊かな静寂、そして細部へのこだわりが感じられる空間で、いつまでも滞在したくなる空間です。特に感銘を受けたのは、ホテル全体に反映された芸術への情熱です。美術品、こぢんまりとしながらも上質な書斎、調和のとれた絵画など、どれも鋭い美的感覚で厳選された作品ばかりです。 ホテルの経営陣と、非常にプロフェッショナルで訓練されたスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。サービスは丁寧で、控えめながらも、常に温かいものでした。スイートへの寛大で手間のかからないアップグレードは、素晴らしい景色と最高の快適さを兼ね備えた、嬉しい驚きでした。 ホテルの料理はミシュランの星を獲得するほどのクオリティです。ディナーはまさにハイライトでした。創作料理、厳選された食材、そして絶妙なバランスのとれた味わい。朝食も申し分ありませんでした。 接客も快適で、ホテルのスタイリッシュな雰囲気にぴったりです。喧騒とは無縁で、ただリラックスし、文化に触れ、そして楽しむことができる場所です。 結論として、静寂、上質、芸術、そして洗練されたおもてなしを重視するなら、ベルビュー・サン・ロレンツォはまさに理想的な場所です。必ずまた訪れたいと思います。 トニ氏と彼のチーム全員に感謝します🥂 （原文） Ein Ort der Ruhe, Kunst und Erholung – ein echtes Juwel am Gardasee Das Hotel Bellevue San Lorenzo in Malcesine hat uns erneut rundum begeistert und in jeder Hinsicht überzeugt. Bereits bei der Ankunft spürt man die besondere Atmosphäre dieses Hauses – stilvoll, ruhig, kultiviert. Die Lage ist traumhaft: abgeschieden und dennoch nur wenige Gehminuten vom charmanten Ort Malcesine entfernt. Das Hotel selbst ist eine Oase der Erholung. Die geschmackvoll angelegte Gartenanlage lädt zum Verweilen ein – mit herrlichem Blick über den Gardasee, schattigen Plätzen, viel Ruhe und einer spürbaren Liebe zum Detail. Besonders beeindruckt hat uns die Leidenschaft zur Kunst, die sich überall im Haus widerspiegelt: Kunstobjekte, eine kleine, aber feine Bibliothek, stimmige Gemälde – alles mit viel Gespür für Ästhetik ausgewählt. Ein besonderes Dankeschön an die Hotelleitung und das überaus professionelle, geschulte Personal: Der Service ist zuvorkommend, unaufdringlich und dabei immer herzlich. Das großzügige und völlig unkomplizierte Upgrade auf eine Suite war eine sehr angenehme Überraschung – mit traumhaftem Ausblick und höchstem Komfort. Kulinarisch bewegt sich das Hotel auf Sterne-Niveau: Das Abendessen war ein echtes Highlight – kreative Küche, exzellente Zutaten, fein abgestimmte Aromen. Auch das Frühstück lässt keine Wünsche offen. Das Publikum ist angenehm und passt perfekt zum stilvollen Charakter des Hauses. Kein Trubel, keine Hektik – nur Entspannung, Kultur und Genuss. Fazit: Wer Wert auf Ruhe, Qualität, Kunst und gehobene Gastfreundschaft legt, ist im Bellevue San Lorenzo genau richtig. Wir kommen mit Sicherheit wieder. Danke an Togni und sein gesamtes Team 🥂

（Google による翻訳）ガルダ湖を見下ろす丘の中腹に巧みに建てられた、複数の独立した建物からなるホテルです。 私たちの部屋（ジュニアスイート）は広々としており、設備も充実しており、ベッドもとても快適でした。湖の眺めは素晴らしかったです。 ホテル全体のサービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーでサービス精神旺盛です。 マルチェージネのすぐ外に位置しています。 （原文） Es handelt sich um ein geschickt in einen Hang zum Gardasee gebautes Hotel mit mehreren separaten Häusern. Unser Zimmer (Junior-Suite) war geräumig, gut ausgestattet und hatte sehr bequeme Betten. Der Ausblick auf den See war grandios. Der Service im ganzen Haus ist herausragend, die Mitarbeiter/innen sind freudlich und seviceorientiert. Es liegt etwas außerhalb von Malcesine.

（Google による翻訳）9月にこのホテルで素敵な滞在を楽しみました。少し古さはありましたが、部屋からは素晴らしい湖の景色を眺めることができました。湖の景色を重視される方は、第三者を介さずに直接ホテルに予約し、リクエストすることをお勧めします。直接予約の料金は、予約サイトと比べても競争力がありました。 ホテルはマルチェージネから徒歩15分の場所にあり、美しい湖畔の遊歩道を通ってアクセスできます。 建物と敷地は素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Enjoyed a lovely stay at this hotel in September. Although a little dated, our room had a fantastic lake view. If this is important to you, book direct with the hotel and make a request rather than booking with a third party. We found the direct price to be competitive with booking sites The hotel is a located 15 minutes walk from Malcesine and can be accessed by a beautiful lake path. The buildings and grounds are superb. Very friendly staff and lovely breakfast. Highly recommended

（Google による翻訳）インターネットで見つけたこの宿で、長い週末を過ごしました。本当に素晴らしい場所で、オリーブの木の下で日光浴ができる手入れの行き届いた庭園、美しいプール、そしてとても親切なスタッフ。夕食はテラスでいただきました。1人35ユーロで、美味しい料理と素晴らしい景色を堪能できました。最高のロケーションにある広々としたお部屋は、少し手入れが必要でしたが、それでもとても楽しい時間を過ごせました。最後に、この宿には屋外駐車場と屋根付き駐車場の両方があります。また必ず利用します。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo fatto un weekend lungo in questa struttura che abbiamo trovato su Internet. Il posto è davvero meraviglioso, il giardino curatissimo dove si può prendere il sole sotto gli ulivi, una bella piscina e il personale è molto gentile. Abbiamo anche cenato sulla terrazza con un menu che mettono a disposizione degli ospiti a 35 € a testa, dove si mangia molto bene e si ha una vista meravigliosa. La nostra camera molto spaziosa in posizione ottima avrebbe bisogno solo di qualche accorgimento ma ci siamo trovati molto bene. Ultimo, ma non meno importante, questa struttura è dotata di parcheggio sia esterno che coperto. Ci torneremo sicuramente. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）バルコニーと湖の景色が見えるクラシックダブルルームに宿泊しました。部屋も景色も素晴らしかったです。湖とビーチはホテルの庭からすぐ近くでした。スタッフは親切でフレンドリーでした。ホテルには駐車場と屋外駐車場があり、駐車場は無料でした。モンテ・バルド・ケーブルカーまでは徒歩約30分です。朝食は美味しかったです。 （原文） We had a classic double room with balcony and lake view. Room and the view was amazing. Lake and beach was only a few steps from the hotel yard. Staff was helpful and friendly. Hotel has a parking garage and outdoor parking. Parking was free of charge. It takes about 30 minutes to walk to Monte Baldo cable car. Breakfast was tasty.

（Google による翻訳）湖畔の絶景に佇む美しいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も最高でした。部屋は本当に清潔です。ホテルには専用の桟橋があり、係留索やパラソルも豊富に用意されています。地下駐車場とレンタル自転車もございます。 （原文） Wunderschönes Hotel mit traumhafter See-Lage. Sehr nettes Personal, sehr gutes Frühstück. Zimmer wirklich sehr sauber. Hotel eigener Steg mit genug Liegeplätze und Sonnenschirmen. TG-Garage, Fahrräder zum Ausleihen.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。お部屋もサービスも最高でした。ホテルは幹線道路から少し入ったところにあり、とても静かです。駐車場もございます。バス停もわずか数メートル先にあり、そこからあらゆる方向へ移動できます。車椅子でもご利用いただけます。 （原文） Sehr schönes Hotel. Tolles Zimmer, super Service. Das Hotel liegt etwas abseits von der Hauptstraße und ist sehr ruhig. Parkplätze vorhanden. Nur wenige Meter bis zur Bushaltestelle. Von dort kann man in alle Richtungen fahren. Barrierefrei.

（Google による翻訳）マルチェージネから約2kmのビーチ沿いにある、本当に素敵なホテルです。毎晩5コースメニューと美味しい朝食を楽しめる素晴らしいレストランも併設しています。 とても丁寧で、サービスも良かったです。 カップルや年配の方にはおすすめですが、プールエリアが少し狭く、ホテル全体が大人向けだと感じたので、子供連れには向かないかもしれません。 屋内プール、スパ、ジムもあります。 （原文） Really nice Hotel by the beach about 2km from Malcesine. Amazing restaurant with every night chancing 5 course menu and good breakfast too. Really polite and good service. Good for couples and older ppl but i propably wouln't come with kids, because pool area is kinda small and hotel feels like it's suited better for adults. There is aslo inside swimming pool and spa and gym.

（Google による翻訳）強くお勧めします。素晴らしいロケーションと素晴らしい景色を誇る素晴らしいホテルです。素晴らしいディナーを楽しみ、遊歩道に沿って25～30分ほど歩くとマルチェージネの中心部に到着します。 （原文） Uneingeschränkt empfehlbar. Ein tolles Hotel in super Lage und Top Ausblick. Sehr gutes Abendessen und ca. 25-30 Minuten Spaziergang entlang der Promenade zum Zentrum Malcesine.

（Google による翻訳）長年この家族経営のホテルに宿泊していますが、今年も大変満足しました。最高のロケーション、素晴らしい食事（いつもハーフボードを予約しています）、サービス精神旺盛でフレンドリーなスタッフ、そして全体的に質の高いサービス。来年もまた利用したいと思います。 （原文） Wir sind schon seit Jahren Gäste in diesem familiengeführten Hotel und waren auch heuer wieder sehr zufrieden. Top Standort, sehr gutes Essen (wir buchen immer Halbpension), sehr dienstleistungsorientierte und freundliche Mitarbeiter, generell hohe Servicequalität. Wir kommen nächstes Jahr wieder.

（Google による翻訳）パートナーと私はこのホテルでの滞在を心から楽しみました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。朝食ビュッフェは驚くほど種類が豊富で、どれも新鮮で種類が豊富でした！立地も完璧で、近隣には便利な施設が揃い、マルチェージネの中心街までは湖畔の遊歩道を20分ほど歩くだけで到着します。また絶対にここに泊まりたいです！ （原文） My partner and I absolutely loved our stay at this hotel. All of the staff were so friendly and helpful. The breakfast buffet was insane - the choice and freshness of everything was amazing! The location absolutely perfect, with local conveniences nearby and the main town of Malcesine was a beautiful 20 minute walk along the lake shore path. We would 100% stay here again!

（Google による翻訳）このホテルは、まさに贅沢する価値ありです！スタッフは信じられないほど温かく親切です。フェリーの乗り方を説明してくれたり、1日のプランについてアドバイスをくれたりします。食物アレルギーがあれば覚えていてくれるので、レストランでの食事も安心です！私たちはレストランがあまりにも気に入ったので、2回もそこで夕食をとりました。ジムはとても小さく、知らない人と一緒に入るのは気が進まないかもしれませんが、カップルで一緒に運動するには十分です。プールは温水で、湖へのアクセスも良く、涼しく泳ぐのに最適です。マルチェージネまでは徒歩30～35分です。グーグルマップを使って町まで歩くとメインロードを通ってしまうので、避けた方が良いでしょう。代わりに、スタッフに湖沿いの遊歩道への行き方を尋ねてください。村へは、バーやレストラン、花々が咲き誇る美しい遊歩道を通って行くことができます。スカイライトスイートに宿泊すれば、ホテルで数少ないプライベートバルコニーの一つを利用できます。湖と山々の素晴らしい景色と、リラックスできるラウンジチェアが揃っています。唯一の改善点としては、ウェルネスエリアの利用料を宿泊料金に含めるべきだと思います。サウナ、スチームルーム、ソルトルームを1日（あるいは1時間？）で90ユーロも払うのは、部屋代がすでに高いのに、少し高すぎる気がします。それ以外は、滞在は完璧で、10/10の評価です！ （原文） This hotel is totally worth the splurge! The staff are incredibly warm and helpful. They will help you with understanding the ferry system and giving you tips on your day plans. They remember if you have food allergies, which makes meals in the restaurant easier! We loved the restaurant so much we had dinner there twice. The gym is very small and you wouldn’t want to be in there with a stranger but it works for a couple to work out together. The pool is warm and the access to the lake is easy for a cool dip. It’s a 30-35 min walk to Malcesine. Don’t use google maps to walk to town as it will take you on the main road - instead, ask the staff to explain how to get to the walking path along the lake. A beautiful promenade with bars and restaurants and flowers to access the village. Stay in the skylight suite to have access to one of the only private balconies in the hotel. It has an amazing view of the lake and mountains and lounge chairs to relax in. My only suggestion for improvement is they should include the wellness area in the room charge. Paying 90 Euros to use a sauna, steam room, and salt room for a day (or an hour?) seems really high when the room is already expensive. Otherwise, the stay was perfect and I would give it 10/10!!

（Google による翻訳）このホテルの素晴らしさを誰にも知られたくないので、レビューをシェアするのはためらわれます！ロケーションは本当に美しく、静かで、部屋からはウィンドサーファーやヨットの眺めが楽しめます。このホテルを強くお勧めします。スイートルームは値段以上の価値があります！ （原文） I am hesitant to share these reviews, because I don't want anyone else to find out how amazing this hotel is! The location is absolutely beautiful and quiet with views of windsurfers and sailboats from the room. I highly recommend this hotel. The suites are worth the price!

（Google による翻訳）モダンで静かで、泳いだりリラックスしたりするには理想的な場所です。 とてもモダンで楽しい客室があります。私が泊まったベーシックルームはとてもシンプルで、魅力に欠けていました。残念でしたが、屋外で過ごす時間が多いので仕方ないですね。でも、湖の景色と素敵なバルコニーは魅力的です。 （原文） Modern, ruhig, ein Traum zum schwimmen und erholen Es gibt sehr moderne witzige Zimmer. Mein Basic Zimmer war sehr einfach und ohne Charme.Das fand ich schade, aber man ist ja viel draußen. Dafür den See vor Augen und ein schöner Balkon.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。部屋からの眺めはまさに最高！スタッフの皆さん、本当に親切でフレンドリーでした。またこの地域に来たら、絶対にまた泊まりたいです！ （原文） Everything is perfect. The view from the room is just amazing! Shouts out to all the staff there- super friendly and helpful. Would definitely stay again if I come back in this area!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、チェックアウト時にはプレゼントまでいただきました。シーズン終了前の最後の1週間に到着しましたが、静かでとても快適な環境でした。 （原文） Nagyon figyelmes személyzet, még ajándékot is kaptunk mikor kijelentkeztünk. Az utolsó héten érkeztünk szezon zárás előtt, nyugis volt és nagyon kellemes környezet.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。スタッフは親切でよく訓練されています。朝食も素晴らしく、プールも充実しており、客室はモダンで機能的です。 （原文） Location is superb. Staffing attentive and well trained. Great breakfast, pool and the rooms are modern and functional.

（Google による翻訳）家族3人で5日間滞在し（子供3人）、とても楽しかったので、滞在を1週間延長することにしました。まさに完璧でした！ ホテルは完璧に整備され、清潔で、あらゆる快適さが揃っています。屋内プールと屋外プール、広くて居心地の良いバー、そして種類豊富で質の高いメニューで毎日私たちを魅了してくれたレストランなどです。客室は広々として明るく、湖と山々の息を呑むような景色が楽しめます。 さらに、ホテルには設備の整ったジムと、2人の看護師が常駐する専用のキッズエリアがあります。お子様連れの旅行にとって、これは本当にありがたいサービスで、親御さんはお子様が丁寧にケアされていると安心できます。 しかし、何よりも素晴らしいのはスタッフです。プロフェッショナルで、いつでも対応してくれ、とても親切でした。初日から最終日まで、心のこもったおもてなしで、私たちは心からのもてなしを受け、忘れられない休暇となりました。 マルチェージネの楽園のような場所で、まるで我が家のようにくつろぎながら、贅沢で心遣いのある、そして美しい空間を満喫できるこの体験を、ぜひ皆様におすすめします。必ずまた訪れたいと思います！ ⭐⭐⭐⭐⭐（星の数をもっと増やしても、きっと満点です！） （原文） Abbiamo soggiornato in famiglia (con tre figli) per 5 giorni e, per quanto siamo stati bene, abbiamo deciso di prolungare il soggiorno a una settimana intera. È stato semplicemente perfetto! La struttura è curatissima, pulita e completa di ogni comfort: piscine interne ed esterne, un bar grande e accogliente, un ristorante che ci ha conquistato ogni giorno con un’offerta ricca, varia e di altissima qualità. Le camere sono spaziose, luminose e con una vista mozzafiato sul lago e le montagne. In più, l’hotel offre una palestra ben attrezzata e un’area bimbi dedicata con due dade sempre disponibili: un servizio davvero prezioso per chi viaggia con i figli, che permette ai genitori di rilassarsi sapendo che i bambini sono seguiti con attenzione e affetto. Ma ciò che fa davvero la differenza è il personale: professionale, sempre disponibile e di una gentilezza rara. Ci hanno fatto sentire coccolati dal primo all’ultimo giorno, con una cura sincera che ha reso la nostra vacanza indimenticabile. Consigliamo a chiunque di vivere questa esperienza: un angolo di paradiso a Malcesine dove sentirsi a casa, ma circondati da lusso, attenzione e bellezza. Torneremo sicuramente! ⭐⭐⭐⭐⭐ (se ci fossero più stelle, le meriterebbe tutte!)

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた清潔なホテルでした。食事は素晴らしく、種類も豊富で、あらゆる好みに対応してくれました。 客室もホテル全体もとても清潔でした。バスルームは少し古く、特にモダンではありませんが、私たちは気にしませんでした。 レセプション、ダイニングルーム、バー、そしてコンシェルジュのスタッフ全員が、常に非常にフレンドリーで親切で、私たちのあらゆる要望に喜んで対応してくれました。素晴らしい休暇でした。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Ein schönes, gepflegtes und sauberes Hotel. Das Essen war hervorragend, abwechslungsreich und für jeden Geschmack was dabei. Die Zimmer und die komplette Hotelanlage waren sehr sauber. Die Bäder sind zwar etwas in die Jahre gekommen und nicht besonders modern, das hat uns aber nicht gestört. Das gesamte Personal, egal ob an der Rezeption, im Speisesaal oder im Service der Bar, ebenso wie der Hausmeister waren immer extrem freundlich, zuvorkommend und bemüht, jedes Anliegen zu unserer vollsten Zufriedenheit zu lösen. Es war ein wunderschöner Urlaub und wir kommen sicher gerne wieder.

（Google による翻訳）2024年にこのホテルに宿泊しましたが、総じて今回も大変満足しました。食事、清潔さ、そして常にフレンドリーなスタッフは実に素晴らしく、高く評価できます。 しかし、今年の子供向けエンターテイメントについては、厳しい批判をせざるを得ません。提供されていた内容は、ただただがっかりするものでした。3人のスーパーバイザーは、ほとんど立ち尽くすばかりで、子供たちと積極的に関わる意欲がほとんどありませんでした。夜の子供向けダンスには、喜びも活気も感じられませんでした。これほど愛情の欠けたイベントは、久しぶりに経験しました。いわゆる「子供体操」は、子供たちにはほとんど理解できないような同じ動きを、1時間以上も退屈に繰り返していました。子供たちのためにバラエティ豊かで楽しいプログラムを用意するどころか、子供たちではなく他の場所に注目を集めているように感じました。 それでも、5つ星は十分です。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir waren bereits 2024 in diesem Hotel und grundsätzlich hat uns der Aufenthalt auch diesmal wieder gut gefallen. Essen, Sauberkeit und das durchweg freundliche Personal sind wirklich hervorragend – dafür ein großes Lob. Allerdings muss ich in diesem Jahr deutliche Kritik an der Kinderanimation üben. Was hier geboten wurde, war schlicht enttäuschend. Die drei Betreuerinnen wirkten lustlos, standen meist nur herum und hatten offensichtlich wenig Interesse daran, sich aktiv mit den Kindern zu beschäftigen. Beim abendlichen Kindertanz fehlte jede Freude und Energie – so etwas Liebloses habe ich schon lange nicht mehr erlebt. Die sogenannte „Kinder-Gymnastik“ bestand aus immer denselben, für Kinder kaum nachvollziehbaren Bewegungen, die über eine Stunde lang stumpf wiederholt wurden. Anstatt ein abwechslungsreiches und fröhliches Programm für die Kleinen zu gestalten, entstand eher der Eindruck, dass die Aufmerksamkeit woanders gesucht wurde als bei den Kindern. Aber es gibt trotzdem 5 Sterne, wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）巨大なホテルで、設備も良く、部屋も素敵でした。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食や夕食のビュッフェ中も常に対応してくれ、料理が不足することはありませんでした。食事自体も期待以上で、特に宿泊客の多さを考えるとなおさらでした。唯一の欠点は、マルチェージネの中心部までは少し歩くのが長く、急な坂道だったことです。大人なら問題なく歩けますが、2歳の子供には少し大変だったので、私たちはいつも車で行きました。 （原文） Enormous hotel, good facilities and nice rooms. Staff were very friendly and omnipresent during breakfast or dinner buffet, there was never a shortage of anything. The food itself was above expectations too, especially given the sheer number of guests. The only downside was that the center of Malcesine is a bit of a long and steep walk. Definitely doable for adults, but a bit too much for our 2 year old, so we typically took the car.

（Google による翻訳）ガルダ湖と山々の美しい景色。ビュッフェの料理は美味しかったです。常に新鮮なフルーツが用意され、夕食には新鮮なパスタと美味しいサラダがありました。客室はとても広々としており、バスルームには素晴らしいシャワーがありました。全体的にとても清潔でした。ホテルの敷地は手入れが行き届いており、美しい植栽が施されていました。 （原文） Ein wunderschöner Blick auf den Gardasee und die Berge. Das Essen in Buffetform war sehr lecker.Immer frisches Obst und zum Abendessen frische Pasta und leckere Salate.Die Zimmer sind sehr groß und das Bad hat eine wunderschöne Dusche. Insgesamt alles sehr sauber. Die Hotelanlage ist sehr gepflegt und wunderschön bepflanzt

（Google による翻訳）素敵で清潔なホテルです。食事はまずまず、もしくは非常に美味しく、種類も豊富です。 朝食にはスパークリングワインが毎日用意されています…ご希望であれば。オールインクルーシブなので、ランチには様々なパスタやピザ、または豊富な種類のサラダをお楽しみいただけます。オールインクルーシブではない場合、カクテルは約10ユーロです。コーラやファンタなどは0.33リットル缶で4ユーロです。プールは清潔で、ラウンジャーの数も十分です！ スタッフはとてもフレンドリーで、ドイツ語で必要なことは何でも理解してくれます。部屋は十分な広さで、エアコンは臭いがなく、冷蔵庫、テレビ、ヘアドライヤー、セーフティボックス、Wi-Fiが完備されています。Wi-Fiは私たちの部屋では常に利用できるとは限りませんでしたが、プールエリア全体では電波状況が良好でした。 地下駐車場には十分な駐車スペースがあります。ホテルの前には広い無料駐車場もあります。フィットネスルームも私の好みに合わせて設備が整っています。 夜のエンターテイメントはまあまあです。しかし、多くの部屋は午後11時までショーの音が聞こえるように配置されているので、少々不便です。湖に行くには、坂を下らなければなりません。短くて急な坂か、長くて平坦な坂のどちらかです。 （原文） Schönes sauberes Hotel. Das Essen ist gut bis sehr gut und Abwechslungsreich. Jeden Tag Sekt zum Frühstück.. solange man das überhaupt möchte. Mit All inklusive gibt es mittags diverse Pasta und Pizza oder eine super Auswahl an Salaten. Die Cocktails kosten bei nicht all inklusive um die 10€. Cola Fanta usw aus der 0,33 Dose 4€. Die Pools sind sauber und es gibt eine wirklich ordentliche Anzahl von Liegen! Personal ist sehr freundlich, und sie verstehen die wichtigsten Dinge auf deutsch. Zimmer sind ausreichend groß, Klimaanlage stinkt nicht Kühlschrank, TV, Föhn, Safe und WLAN. WLAN war in unserem Zimmer Teilweise nicht immer vorhanden. Der gesamte Poolbereich hatte jedoch guten Empfang. Die Tiefgaragen haben gute Stellplätze. Vor dem Hotel gibt es auch einen großen kostenlosen Parkplatz. Fitnessraum ist für meinen Geschmack auch super eingerichtet. Die Abendliche Unterhaltung ist okay. Jedoch sind viele Zimmer so ausgerichtet das man die Show bis 23 Uhr mitbekommt. Das kann eventuell stören. Um den See zu erreichen muß man den Berg runter laufen. Entweder kurz und wirklich Steil oder eben langezogen und flacher.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。少し古さはありますが、それでも独特の魅力を保っています。バルコニー付きの部屋（プールと背景の山々の美しい景色）は十分な広さがありましたが、エキストラベッドは残念ながら硬すぎ、クッションも足りず、木の板の上に直接寝ることもありました。食事（ハーフボード）は素晴らしく、毎日バラエティ豊かな料理が並び、愛情を込めて作られており、その味は格別です。ただ、コーヒーだけは改善の余地が大いにあります。エスプレッソは残念ながら、朝食バー（マシン）でもバー（有料のポルタフィルター）でも、イタリアの基準からするとあまり良くありません。サービススタッフには心から敬意を表します。テーブルはすぐに片付けられ、混雑したり、列に並んだりする感じは全くありませんでした。プールエリアと子供用プールは非常に美しく設計されており、子供たちが遊べる遊具が豊富に用意され、美しいオリーブの木々、そしてリラックスできる素敵な庭園があります。全体的に、マジェスティック パレス ホテルでの滞在はとても快適で、自信を持ってお勧めできるホテルです。 （原文） Ein sehr schönes Hotel etwas in die Jahre gekommen, hat aber trotzdem einen gewissen Charme erhalten. Unser Zimmer mit Balkon (schöne Aussicht auf den Pool und die Berglandschaft im Hintergrund) war groß genug, das Beistellbett leider zu hart und zu wenig gepolstert, teilweise liegt man direkt auf dem Holzbrett. Das Essen (Halbpension) war sensationell, jeden Tag gab es viel Abwechslung und es wird hier wirklich mit viel Liebe gekocht, das schmeckt man. Einzig der Kaffee lässt viel Luft nach oben, der Espresso ist für italienische Verhältnisse leider nicht gut, weder von der Frühstücksbar (vom Automaten) noch von der Bar (Siebträger gegen Bezahlung). Großen Respekt an das Service Personal, Tische waren sehr schnell gereinigt und man hatte nie das Gefühl dass es überlaufen ist oder dass man anstehen musste. Pool Area, Kinderbecken sind sehr schön gemacht, viele Spielmöglichkeiten für Kids, wunderschöne Olivenbäume und schöne Gärten laden sehr zum Enstpannen ein. Alles in allem hatten wir einen sehr schönen Aufenthalt im Majestic Palace Hotel und können das Hotel auf jeden Fall weitermpfehlen.

（Google による翻訳）ハネムーンでマルチェージネのクエルチェートに滞在したばかりですが、この場所がどれほど魔法のような場所だったか、言葉では言い表せません。ホテル全体がまるでおとぎ話の世界のようで、まるで別世界に足を踏み入れたかのような魅力に溢れています。この体験ができて本当に幸運でした。 屋外スパは息を呑むほど美しく、まるで絵葉書のような絶景です。でも、屋内スパも侮らないで！私たちは屋内スパを侮るところでしたが…屋内スパはもっと素晴らしいんです。滞在中のハイライトの一つでした。 そしてスタッフは？まるで妖精の仮面を被ったかのようでした。一人一人がとても親切で温かく、本当に素晴らしかったです。フロントのエレオノーラさんはまさに妖精の女神🥹🥲。彼女のおかげで私たちの滞在は1000倍も思い出深いものになりました。彼女にまた会うためだけに、また来たいと思いました。 マネージャーのルカさんもとても親切で、本当に優しくて、本当に良いことばかりでした！ マルチェージネの近くにいらっしゃるなら、ぜひ行ってみてください。このホテルは本当に特別な場所で、すぐにでもまた行きたいです！ （原文） We just stayed at Querceto in Malcesine for our honeymoon and I honestly don’t have enough adjectives for how magical this place is. The whole hotel feels like a fairytale, there’s this charm about it that makes you feel like you’ve stepped into another world, and I feel so lucky we got to experience it. The outdoor spa is absolutely breathtaking, like postcard-level views, but PLEASE do not underestimate the indoor spa like we almost did… it’s actually even better. It was one of the highlights of our stay. And the staff?? I’m convinced they’re all fairies in disguise. Every single person was so kind, warm, and genuinely amazing. Eleonora at the front desk was an absolute fairy goddess 🥹🥲 she made our stay 1000x more memorable, and we would come back just to see her again. The manager Luca was also incredibly helpful and sooooo nice , only good , amazing and incredible things to say all around!!!! If you're anywhere near Malcesine, please go. This hotel is something truly special and I’d go back in a heartbeat!!

（Google による翻訳）ホテル・クエルチェートでの滞在は最高でした！部屋から見える山々と湖の景色は素晴らしかったです（電線は気にしないで、少なくとも1日は問題なく通行できました）。スパエリア、ジャグジー、サウナ、プールを備えた庭園は、とても丁寧に手入れされていました。私たちは秋に訪れたのですが、天気が良かったので屋内スパエリアは見ることができませんでした。 ロベルタのマッサージを2回予約しました…ああ、彼女は最高！ 受付、サービス部門（セバスティアーノとジョセフ!!!!）、ルームサービスなど、スタッフ全員がとても親切で、フレンドリーで、とても助かりました。シーズンの終わりにもかかわらず、本当に助かりました！ 朝食は種類が豊富で美味しく、レストランの夕食も本当に美味しかったです！ スタッフの皆様に改めて感謝申し上げます。本当に素晴らしいです！ （原文） Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt im Hotel Querceto! Der Blick aus unserem Zimmer auf Berge und See war fantastisch (wenn man die Strommasten ausgeblendet hat, was uns nach spätestens einem Tag easy gelungen ist). Der Garten mit Spa Area, Whirlpool, Sauna und Swimmingpool ist so liebevoll instand gehalten. Wir waren dort im Herbst bei schönem Wetter, so dass wir den innen Spabereich garnicht gesehen haben. Ich habe bei Roberta zwei Massagen gebucht … ahhhhh, sie macht es hervorragend! Das gesamte Team , an der Rezeption, im Service (Sebastiano und Josef !!!!), der Zimmerservice, alle sind unglaublich bemüht und freundlich, hilfsbereit. Selbst am Ende der Saison! Das Frühstück war sehr vielfältig und sehr lecker und auch das Essen im Restaurant am Abend war richtig gut! Danke nochmal an das gesamte Team, ihr seid super!!

（Google による翻訳）このホテルは格別です。ハネムーンで滞在しましたが、本当に気に入りました。敷地全体が美しく、素晴らしい庭園、息を呑むほど美しい屋外スパ、そして美しい客室が揃っていました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。レセプションのエレノラさんは、必要なことはすべて手伝ってくれ、いつも笑顔で質問にも快く答えてくれました。レストランのウェイターさんもとてもプロフェッショナルで親切でした。夕食も朝食も美味しかったです。 ハネムーンにこのホテルを選んで本当に良かったです。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） This hotel is something else. We stayed here for our honeymoon and we absolutely loved it. The whole complex is beautiful with a gorgeous garden, outdoor spa which took our breath away and beautiful rooms. The staff is so friendly and kind. Eleanora at the reception helped us with everything we needed, always smiling and happy to answer our questions. The waiters at the restaurant were very professional and also friendly. The dinner was delicious and so was the breakfast. We are so happy we chose this hotel for our honeymoon and I hope we will come back in the future.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、温かく親切なスタッフが揃ったホテルです。ご滞在には、屋外スパと屋内スパのご利用がそれぞれ1時間ずつ含まれており、屋外スパは景色が素晴らしく、屋内スパは設備が充実しています（サウナ、バイオサウナ、スチームバス、ホットタブ、クナイプコース）。湖のパノラマビューを望むレストランでは、ディナーには豊富な種類の料理、朝食にはボリュームたっぷりの料理をご用意しています。全体的にとてもロマンチックで、細部までこだわったデザインで、カップルに最適です。💓 必ずまた来ます！ （原文） Hotel con vista stupenda e personale molto accogliente e attento. Col soggiorno è inclusa un’ora in spa esterna e un’ora in spa interna, la prima molto scenografica e la seconda super attrezzata (sauna, biosauna, bagno turno, vasca idromassaggio e percorso kneipp). Il ristorante con vista panoramica sul Lago offre un’ottima scelta di piatti a cena e una ricca colazione. Tutta l’esperienza è molto romantica e curata, ideale per coppie 💓 Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）このホテルは景色だけでも訪れる価値があります。部屋は素敵で、イタリアに来て以来最高の朝食でした。 ホテルのスタッフは素晴らしく、全員のサービスは10点満点でした。 唯一残念なのは、屋内スパがアップグレードが必要だということです。 （原文） This hotel is worth a visit for the views alone. The rooms are lovely and its the best breakfast I've had since visiting Italy. The hotel team are amazing - we had 10/10 service from everyone. My only note would be that the indoor spa is in need of an upgrade.

（Google による翻訳）全体的に、滞在は良好でした。スタッフは親切で（受付のエレオノーラさんが中心でした）、とても素敵なスーペリアダブルルームに宿泊しました。唯一の不満は、洗面台がバスルームの外、ベッドの近くにあったことです。 ウェルカムワインと前菜も注文しましたが、どれもとても美味しく、フローティングブレックファーストも一流で、品数も豊富でした。 唯一の欠点はスパで、少々ひどいものでした。水が少し濁っていて、ナップパスは改修が必要で、素朴なシャワーは私の目の前の壁から数センチしか出ていなかったのです。（すぐに受付に連絡し、そのエリアは封鎖されましたが、スタッフからの謝罪はありませんでした。） これらの点を除けば、すべて順調でした。 （原文） Il soggiorno nel complesso é andato bene,personale gentile (Eleonora in reception in primis) avevo una matrimoniale superior molto carina unica stranezza il lavandino fuori dal bagno e vicino al letto Ho inoltre acquistato il vino e stuzzichini di benvenuto tutti moltl buoni e la floating breakfast anche quella al top fornitissima Unica pecca la spa un po disastrata:acqua un po torbida e percorso knapp da rivedere e la doccia rustica che si é staccata dal muro a pochi cm da me. (Prontamente avvisato in reception che ha sigillato quella area,tuttavia nessuna scusa da parte del personale presente al momento) A parte queste cose é andato tutto bene

（Google による翻訳）3回目の滞在でしたが、今回も本当に素晴らしい滞在でした。ガルダ湖のロケーションと景色は夢のようで、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。特に、犬に対する素晴らしい対応には感銘を受けました。レストラン、プールサイド、そして庭園では犬を連れて入ることができます。四つ足の友達と過ごすなら、これ以上のことはありません。 （原文） Wir waren zum dritten Mal dort und auch diesmal restlos begeistert. Die Lage und Aussicht auf den Gardasee ein Traum, das Personal super freundlich und zuvorkommend. Besonders erwähnen möchte ich die tolle Einstellung zu Hunden. Sie dürfen mit ins Restaurant, mit an den Pool und in den Garten. Besser geht es nicht, wenn man einen Vierbeiner hat.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。朝食、美しい屋外エリアを備えたウェルネスエリア、数多くのラウンジチェア、そして2つのプール（うち1つは35℃に温められています）は特に素晴らしいです。ホテルのどこにいても、ガルダ湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 レセプションのスタッフは本当に素晴らしく、非常に親切で、すべてのゲストのご要望に応えようと尽力してくれました。 残念ながら、出発日の今日のランチは、完璧な印象を少し損なうものでした。スパゲッティ・カルボナーラはベーコンで作られていましたが、水っぽく、味がなく、温かみも足りませんでした。これはカルボナーラではなく、ホテルの基準を満たしているべきではありませんでした。ドロミテ・パニーノも、メニューの説明や写真とは違っていました。結局のところ、サンドイッチのようでした。テイクアウトしたピザは残念ながらピンサでした。サービスは非常に冷たく、雰囲気が悪かったです。何か問題がないか尋ねることさえありませんでした。 この小さな点を除けば、素晴らしいウェルネス施設、美しい部屋、そして素晴らしい朝食があり、全体的に素敵な滞在でした。 （原文） Wir hatten einen wunderschönen Aufenthalt in diesem Hotel. Vorallem das Frühstück, der Wellnessbereich mit einem wunderschönen Außenbereich, den vielen Liegen und den 2 Pools, wovon einer mit 35 Grad beheizt ist, ist hervorzuheben. Man hat, egal wo man sich im Hotel aufhält, einen tollen Blick über den Gardasee. Das Personal an der Rezeption ist wirklich hervorragend und außergewöhnlich freundlich und versucht dem Gast jeden Wunsch zu erfüllen. Leider hat das Mittagessen heute, am Abreisetag den ansonsten perfekten Eindruck etwas getrübt. Die Spaghetti Carbonara waren mit Frühstücksspeck zubereitet, wässrig, geschmacklos und nicht richtig warm. Dies war keine Carbonara und sollte nicht dem Anspruch des Hotels genügen. Auch das Dolomiti Panino entsprach nicht der Beschreibung oder dem Bild auf der Speisekarte. Letztlich war es eher eine belegte Semmel. Die Pizza die wir für To-Go mitgenommen haben, hat sich dann leider auch als eine Pinsa herausgestellt. Die Bedienung wirkte dabei recht distanziert und kalt, es wurde nicht einmal nachgefragt, ob alles in Ordnung war. Bis auf diesen kleinen Punkt war es ein rundum schöner Aufenthalt mit großartigem Wellnessangebot, schönen Zimmern und tollem Frühstück!

（Google による翻訳）マルチェージネの観光名所（遊歩道、旧市街、マリーナ、パブ）に近く、静かなロケーションにある魅力的なファミリーホテルです。ホテルには、ドライサウナ、スチームサウナ、ジャグジー、リラクゼーションエリア、水温25℃と35℃の2つのプールを備えた素晴らしいウェルネスエリアがあります。スタッフは親切で有能、そしてオープンで控えめな雰囲気です。すべてが清潔で整頓されています。朝食は豊富なビュッフェです。レストランでは素晴らしい料理とプロフェッショナルなサービスを提供しています。ホテルの魅力の一つは、新しいポルシェスポーツモデルのドライビングツアーです。4時間ツアーは200ユーロ、または1日ツアーですが、料金は覚えていません。唯一の不満は、セントラルエアコンです。最近、顧客からの苦情を受けて冷房が停止されました。その後、暑い日が来て、エアコンの効きがひどく悪くなりました。窓を開けるように勧められましたが、窓を開けると中にたくさんの虫が入りました。 （原文） Klimatyczny rodzinny hotel położony blisko turystycznych atrakcji Malcesine (promenada, stare miasto, marina, knajpki), a mimo to w cichym miejscu. Hotel ma świetną strefę wellnes - sauny suchą i parową, jacuzzi, miejsce na relaks oraz dwa baseny z wodą 25C i 35C. Obsługa pomocna, kompetentna, otwarta, nienachalna. Wszędzie czysto i schludnie. Śniadania w formie bogatego bufetu. Restauracja ze świetną kuchnią i profesjonalną obsługą. Jedna z atrakcji hotelu są jazdy nowymi modelami sportowymi Porsche - czterogodzinna/200€ i całodniowa której ceny nie pamiętam. Jedyne zastrzeżenie do klimatyzacji, która jest sterowana centralnie. W ostatnie dni pod pretekstem skarg klientów chłodzenie wyłączono. Później nastał dzień gorący i tej klimatyzacji bardzo brakowało, zaproponowano nam otwarcie okna, które generowało mnóstwo owadów w środku.

（Google による翻訳）ウェルネスホテル カサ バルカには何年も通っていますが、毎回大満足です！静かなロケーション、卓越したサービス、そして一貫した高いクオリティで、このホテルは感動を与えてくれます。 客室はモダンで清潔、細部までこだわった家具が備わっており、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。サービスも素晴らしく、スタッフ全員がフレンドリーで、常に親切で、常に親身になって対応してくれます。心からのおもてなしがここに息づいているのが伝わってきます。 特に気に入ったのは2つのプールです。1つは温水プールで、天候を問わずリラックスでき、もう1つは屋外プールで、暖かい日にリラックスするのに最適です。ウェルネスエリアも本当に素晴らしいです。すべてが手入れが行き届いており、スタイリッシュで、リラックスするのに最適です。 私たちにとって、カサ バルカは毎年、くつろぎと心地よさを感じられる場所です。次回の滞在を今から楽しみにしています。スタッフの皆様に心から感謝いたします。強くお勧めします！ （原文） Wir fahren seit mehreren Jahren ins Wellness Hotel Casa Barca und sind jedes Mal aufs Neue absolut begeistert! Das Hotel überzeugt durch seine ruhige Lage, den hervorragenden Service und die durchweg hohe Qualität. Die Zimmer sind modern, sehr sauber und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet – man fühlt sich sofort wohl. Der Service ist herausragend: Das gesamte Team ist freundlich, aufmerksam und immer hilfsbereit. Man merkt, dass hier echte Gastfreundschaft gelebt wird. Besonders toll finden wir die zwei Pools: Ein beheizter Pool für entspannte Momente bei jedem Wetter und ein weiterer Außenpool, ideal zum Relaxen an warmen Tagen. Auch der Wellnessbereich ist ein echtes Highlight – alles ist gepflegt, stilvoll und lädt zum Entspannen ein. Für uns ist Casa Barca jedes Jahr ein Ort zum Runterkommen und Wohlfühlen. Wir freuen uns jetzt schon auf unseren nächsten Aufenthalt. Vielen Dank an das gesamte Team – absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）友人とホテル・カサ・バルカで週末を過ごしましたが、大変不快で深刻な事件に見舞われ、大変落胆しました。私たちの部屋（119号室）に不法侵入されたのです。ハンドバッグから現金がすべて盗まれてしまいました。 盗難に気づき、すぐに受付係に連絡したところ、オーナーに連絡が入りました。オーナーとオーナーは、まるで私たちが作り話をしているかのように、冷淡な態度でした。オーナーは報告書を書き始めましたが、非常に冷淡で、当初は警察への通報を拒否し、「遠すぎるので月曜日にしか来ない」と言いました。私たちの粘り強い訴えの後、ようやく警察が到着し、正式な報告書を作成しました。 その後、隣の部屋の宿泊客も盗難に遭っていたことが分かり、ホテルで実際に盗難が発生したことが確認されました。警察はまた、ホテルには防犯カメラの設置数が少なく、録画された映像にも有益な情報が何も映っていないことにも気付きました。 オーナーは謝罪せず、保険会社に連絡するようにとだけ告げました。彼の態度はプロ意識に欠け、失礼で、全く共感力に欠けていました。 事件後、私たちは安全だと感じられませんでした。ホテルのセキュリティは適切に整備されておらず、スタッフもこのような事態に対処する準備ができていません。 このホテルはお勧めしません。宿泊客の安全を最優先に考えるべきです。 （原文） We spent a weekend at Hotel Casa Barca with friends and were deeply disappointed after a very unpleasant and serious incident – a break-in into our room (no. 119). All the cash was stolen from our handbags. When we discovered the theft, we immediately informed the receptionist, who called the owner. Both of them behaved indifferently, as if we were making it up. The owner started writing a report but was very cold and initially refused to call the police, saying they were “too far away and would come only on Monday.” Only after our insistence did the police finally arrive and make an official report. Later, we found out that guests in the neighboring room were also robbed, confirming that a real theft had taken place in the hotel. The police also noticed that the hotel has very few security cameras, and the available footage showed nothing useful. The owner never apologized; he only told us to contact their insurance company. His attitude was unprofessional, disrespectful, and completely lacking empathy. We did not feel safe after the incident. The hotel is not properly secured, and the staff is not prepared to handle such situations. I do not recommend this hotel – the safety of guests should be their top priority.

（Google による翻訳）ガルダ湖が大好きで、ここ数年、いくつかのホテルに宿泊してきました。カサ・バルカを勧められ、素晴らしいレビューを参考に予約しました。もう言葉が出ません。まさに理想のホテルを見つけました。ウェルネス、フィットネス、そして高級レストランなど、どんなシーンでも心地よく過ごせる素晴らしい場所です。スタッフは皆、フレンドリーで親切、そして明るく、シェフは食器を片付けるのも厭いません。階段でアクセスできるモダンな家具付きの部屋に宿泊しました。素晴らしい景色に癒されました。来年、マルチェージネとカサ・バルカに行くのが今から楽しみです。 （原文） Wir sind Gardaseeliebhaber und haben in den letzten Jahren einige Hotels besucht. Das Casa Barca wurde uns empfohlen, und auf Grund der sehr guten Rezensionen haben wir gebucht. Was soll ich sagen? Wir haben unser Hotel gefunden. Ein wunderbares Haus zum Wohlfühlen, egal ob Wellness, Fitness oder Schlemmen. Alle Mitarbeiter freundlich, hilfsbereit und gut gelaunt. Ein Chef, der sich nicht zu schade ist, die Teller abzuräumen. Wir hatten ein Zimmer, modern eingerichtet, das über eine Treppe zu erreichen war. Dafür wurden wir mit einer grandiosen Aussicht belohnt. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr, auf Malcesine und das Casa Barca.

（Google による翻訳）今回のイタリア旅行で一番のお気に入りでした。ホテル・カーサ・バルカの素晴らしさは言葉では言い尽くせません！とても清潔なホテルで、アメニティ（プール、サウナなど）も想像以上に素晴らしく、本当に気に入りました。朝食も最高でした。種類も豊富で、どれも新鮮でした。特に最新式のコーヒーマシンが気に入りました！スタッフは皆とても丁寧で親切で、景色も素晴らしかったです。ヴェローナ駅からの専用送迎も手配していただき、本当に助かりました。この滞在（とマルチェージネ）のことは、一生夢に見ることでしょう🫶🏻 （原文） This was my favorite stay during our Italy vacation. I can’t say enough amazing things about hotel casa Barca!! Very clean hotel, absolutely loved the amenities (pools, sauna, etc) they were even better than I imagined. The breakfast was AMAZING. So many options and everything is so fresh. The state of the art coffee machines were my favorite! All the staff was so polite and nice and the views were incredible. They also helped set me up with private transport from the Verona train station, which I appreciated. I’ll be dreaming about this stay (and Malcesine) forever 🫶🏻

（Google による翻訳）数年前にここに宿泊しました。その間に改装・拡張されたようですが、家は見覚えがありませんでした。残念ながら今回は雨がちで、湖で過ごす時間があまりありませんでした。その代わりに、屋外の温水プールと拡張されたスパエリアを利用しました。朝食のみを予約しました。朝食はとても美味しく、種類も豊富でした。この朝食ビュッフェでお腹を空かせることは不可能です。コーヒーは典型的なイタリア風で、ドイツのフィルターコーヒーは期待しないでください。スタンダードルームを予約しましたが、十分なスペースがありました。ワードローブは、ハンガーラック（十分な数）と棚で仕切られたセクションに分かれていました。扉はなく、側面はガラス張りだったので、部屋が暗くなることはありませんでした。入り口のドアの隣には、3つの引き出しが付いたベースキャビネットがありました。これは助かりました。なぜなら、私は洗濯物をスーツケースに入れたままにしておくのが好きではないからです（スタッフの前に広げるのはNGです）。それに加えて、ケトルとカップ、冷蔵庫もあります。少し不満な点を挙げると、ホテルによくあることですが、ヘアドライヤーの風量が少し弱いです。廊下のあちこちにアロマオイルのボトルが散らばっていて、少し圧迫感を感じることがあります。ルームサービスで窓が全て開け放たれていたため、私たちが戻った時にはかなり寒かったです（悪天候が続いた1週間でした）。また、私物はベッドサイドテーブルからデスクへと頻繁に移動させられました。ご注意いただきたいのは、全室にエレベーターが設置されているわけではないということです。歩行に困難がある方は、予約時に必ずその旨をお伝えください。 （原文） Wir waren vor einigen Jahren schon einmal hier. Inzwischen wurde umgebaut / erweitert. Wir haben das Haus nicht wiedererkannt. Wir haben dieses Mal leider eine Phase mit etwas regnerischem Wetter erwischt und waren nicht so viel am See unterwegs. Dafür haben wir den Warmwasser-Pool außen und den erweiterten Spa-Bereich genutzt. Gebucht hatten wir nur Übernachtung mit Frühstück. Das Frühstück war sehr gut, mit reichlich Auswahl. Es ist unmöglich an diesem Frühstücksbuffet zu verhungern. Der Kaffee ist typisch italienisch, bitte keinen deutschen Filterkaffee erwarten. Obwohl wir nur ein Standardzimmer gebucht haben, gab es reichlich Platz. Der Kleiderschrank war geteilt. Ein Bereich mit Stangen (mit ausreichend Bügeln) und einem Fachboden. Keine Türen und die Seitenwände Glas, so dass es den Raum nicht verdunkelt. Neben der Eingangstür ein Unterschrank mit 3 Schubladen, was positiv ist, da ich es nicht mag wenn ich Wäsche im Koffer lassen muss (und vor dem Personal ausbreiten geht gar nicht). Darauf ein Wasserkocher und Tassen. Ansonsten noch Kühlschrank. Die kleinen Kritikpunkte, der Fön ist, wie öfters in Hotels, etwas schwach. In vielen Fluren stehen Flaschen mit Duftöl, das kann einem auch mal zu viel werden. Der Zimmerservice hat alle Fenster gekippt, so dass es bei der Rückkehr ziemlich frisch war (Schlechtwetterwoche) und hat die persönlichen Sachen regelmäßig vom Nachttisch auf den Schreibtisch gelegt 🤔. Was man als Gast wissen sollte, es sind nicht alle Zimmer mit Aufzug erreichbar. Wer Probleme beim Gehen hat, muss das bei der Buchung unbedingt angeben.

（Google による翻訳）フェッラゴストでの休暇中、大人4人、3歳の子供1人、そしてジャックラッセル犬1匹でこのホテルに宿泊しました。全てが素晴らしく、美しく、湖畔というロケーションも最高でした。お部屋は快適で清潔、ベッドと枕もとても心地よく、バスルームも清潔で、何よりタオルが柔らかくて香りが良かったです。お子様連れにも大変おすすめです。息子はプールが大好きでした！またすぐにまた泊まりたいと思っています。 :) （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel, 4 adulti, un bimbo di 3 anni ed una cagnolina jack russel nei giorni di Ferragosto. Tutto molto positivo e molto bello, la posizione fronte lago è un plus. Le camere comode, pulite, letto e cuscini comodissimi, bagno pulito e soprattutto gli asciugamani morbidi e profumati. Consigliatissimo anche per i bambini, mio figlio ha apprezzato moltissimo la piscina! Non vediamo l'ora di tornare. :)

（Google による翻訳）信じられないほど美しいロケーションにある素晴らしいホテルです！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。愛犬もとても歓迎してくれました。さらに嬉しいのは、ホテルの目の前に犬連れでも水遊びができる無料のビーチがあることです。サンラウンジャーとパラソルも無料で貸し出してくれました。 （原文） Ottimo hotel con posizione paurosamente bella! Staff super gentile e disponibile. Ottima accoglienza anche per i nostri amici animali. Ciliegina sulla torta, spiaggia libera per cani con possibilità di farli balneare davanti all'hotel con. Lettini e ombrelloni ad uso gratuito. .

（Google による翻訳）2025年7月3日から6日まで、母と3匹の犬と一緒にホテル・ヨーロッパに滞在しました。湖畔に面した理想的な立地で、ビーチ（ホテルにはプライベートビーチがあります）や屋内プール付きの中庭でリラックスできます。ホテルが提供する数々のサービスに加え、スタッフ全員の親切さ、対応の良さ、そしてプロ意識に感謝しています。いつも笑顔で迎えてくれます。私たちのように犬を連れて旅行する人にとって、ホテル・ヨーロッパはまさに理想的な場所です。犬たちは愛情と敬意を持って扱われ、建物内のどこにいても飼い主と一緒に過ごすことができます。このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） Ho soggiornato all' Hotel Europa insieme a mia mamma e ai nostri tre cagnolini dal 3 al 6 luglio 2025. L' hotel gode di una posizione ideale, direttamente sulle riva del lago, c'è la possibilità di rilassarsi in spiaggia (l'hotel ha una spiaggia privata) o nel giardino interno con piscina coperta. Oltre ai tanti servizi che offre l'hotel abbiamo apprezzato la gentilezza, la disponibilità e la professionalità di tutto il personale, vieni accolto sempre con un sorriso. Per chi come noi viaggia con i propri cani, l'hotel Europa è il posto perfetto, sono amati e rispettati, inoltre possono stare con i padroni ovunque all'interno della struttura. Consiglio sicuramente questo albergo.

（Google による翻訳）湖に面し、サイクリングロード沿いにある建物で、部屋からの眺めは素晴らしく、マルチェージネ中心部まで徒歩15分という好立地は、間違いなくこのホテルの強みです。また、特にレセプションのスタッフとオーナーの親切で丁寧な対応も魅力です。 部屋は（ホテル全体と同様に）とても清潔で、息を呑むような景色が望めるものの、スーパー4つ星ホテルに期待される水準を満たしていないため、満点の評価はできません。 ベッドは寝返りを打つたびにスラットがガタガタと音を立て、バスルームは明らかに下位カテゴリーで古く、シャワーの噴射量は少なく、80年代風の「電話型」ヘアドライヤーは、シャンプーなどのディスペンサーを使いたい場合は、もっと使いやすい位置に配置する必要があります。ミニバーには有料の小さなボトル入りの水しかありません。ケトルはありません。 朝食に関しては、ジャム用のディスペンサーを設置する場合は、ノズルが常に空いていて清潔であることを確認する必要があります。 特に期待値が高いこのカテゴリーのホテルでは、こうした細かい点が違いを生む可能性があります。 滞在はとにかく快適でした。 （原文） Struttura, fronte lago e sulla pista ciclabile, con vista spettacolare dalla camera ed a 15 minuti a piedi dal centro di Malcesine che, indubbiamente, ne sono il punto di forza così come la disponibilità e la gentilezza del personale, in particolar modo alla reception, e dei proprietari. Non posso dare un voto pieno perché la camera, nonostante sia pulitissima (così come tutto l'hotel) e con vista mozzafiato, non rispecchia i canoni che ci si aspetta da un quattro stelle super. Letto con doghe rumorose ogni volta che ci si gira, bagno da categoria nettamente inferiore, vecchio, doccia con spruzzino piccolo, phon a "telefono" stile anni 80, se si vogliono usare i dispenser per shampoo etc, devono essere posizionati in modo più agevole. Frigobar con solo bottigliette di acqua che vengono fatte pagare. Non c'è un bollitore. Per quanto riguarda la colazione, se si mettono i dispenser per le marmellate, bisogna accertarsi che gli ugelli di uscita siano sempre liberi e puliti. Sono dettagli, che possono fare la differenza soprattutto in un hotel di questa categoria in cui le aspettative sono più alte. Il soggiorno è stato comunque piacevole.

（Google による翻訳）全体的に、このホテルでの滞在はとても快適でした。 特に立地は良かったです。市内中心部まで徒歩15分と、とても便利で快適でした。 コンフォートルームは広々としていて清潔で、センスの良い家具が置かれていました。清掃はいつも迅速かつ丁寧に行われ、文句のつけようがありません。特に良かったのは、ホテルの向かいにある湖に直接アクセスできることです。芝生や湖畔で使えるラウンジャーとパラソルが無料で提供されていたのは、本当に嬉しい特典でした！ プールエリアもデザインが素晴らしく、前面の窓全体が開けられるので、暖かい日には屋内と屋外が心地よく繋がっていました。 残念ながら、いくつか不満な点もありました。朝食は4つ星ホテルにしては量が少なく、パンやケーキは乾燥していることが多く、ベリー類にはカビが生えていました。これは許容範囲外です。また、プールエリアの壁にもカビが生えており、良い印象が少し薄れてしまいました。部屋は少しうるさく、廊下の音がはっきりと聞こえました。 結論：素晴らしいロケーションと快適な客室を備えた素敵なホテルですが、このカテゴリーのホテルとしては朝食とメンテナンスに若干の弱点があり、改善の余地があります。 （原文） Insgesamt hatten wir einen sehr schönen Aufenthalt in diesem Hotel. Besonders positiv hervorzuheben ist die Lage: Man konnte bequem zu Fuß (15 min) das Stadtzentrum erreichen, was sehr praktisch und angenehm war. Unser Comfort-Zimmer war großzügig geschnitten, sauber und geschmackvoll eingerichtet. Die Reinigung erfolgte stets schnell und gründlich – hier gibt es nichts auszusetzen. Ein echtes Highlight war der direkte Seezugang gegenüber vom Hotel. Für die Liegewiese und den See standen Liegen und Schirme des Hotels kostenlos zur Verfügung – ein tolles Extra! Auch der Poolbereich war gut durchdacht: Die komplette Fensterfront konnte geöffnet werden, was an warmen Tagen für eine angenehme Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich sorgte. Leider gab es auch ein paar Kritikpunkte. Das Frühstück fiel für ein 4-Sterne-Hotel eher klein aus. Die Brote und Kuchen waren oft trocken, und auf den Beeren war Schimmel zu finden – das geht leider gar nicht. Zusätzlich entdeckten wir auch im Poolbereich an einer Wand Schimmel, was den ansonsten positiven Eindruck etwas getrübt hat. Die Zimmer waren zudem etwas hellhörig – Geräusche vom Flur waren deutlich zu hören. Fazit: Ein schönes Hotel mit toller Lage und komfortablen Zimmern, aber mit einigen Schwächen beim Frühstück und in der Instandhaltung, die für ein Haus dieser Kategorie verbessert werden sollten.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。スタッフはとても親切でフレンドリーです！市内中心部から約15分。芝生にはたくさんのラウンジチェアがあり、朝食は最高に美味しく、レストランも大変おすすめです！お部屋は綺麗で快適ですが、もう少しモダンになっても良かったかもしれません。素晴らしい9日間を過ごしました。ありがとうございました。 （原文） Lage ist traumhaft - Personal sehr zuvorkommend und freundlich ! Ca. 15 Minuten bis in die City - Liegewiese mit ausreichend Liegen - Frühstück absolut in Ordnung und das Restaurant sehr zu empfehlen ! Die Zimmer sind in Ordnung - sauber - könnten vielleicht etwas moderner sein ! Hatten wunderbare 9 Tage hier - Dankeschön

（Google による翻訳）2025年6月の結婚披露宴にホテル・ヨーロッパを予約しましたが、本当に満足しています。 料理は素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。湖の景色は息を呑むほどでした。ウェディングケーキをカットするための岸辺の小さな特設スペースなど、すべてが完璧に準備されていました。スタッフはすべてのゲストに温かく親切で、草食のゲストのためにヴィーガンラザニアの作り方まで教えてくれました！ 私たちの特別な一日を本当に特別なものにしてくれて、本当にありがとうございました。xx （原文） We booked hotel europa for our wedding reception in June '25 and couldn't be happier with our choice. The food was incredible and the staff were wonderful. The views out on to the lake are superb. Everything was set up perfectly, including a special little spot on the shore to cut our wedding cake. The staff were warm and friendly to all our guests even going the extra mile in learning how to make vegan Lasagna for our grass munching guests! Thank you all so much for helping make our day truely special xx

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！広々とした空間が魅力の美しいホテルで、屋内外（客室/スイートを含む）ともに、とても丁寧に管理され、清潔に保たれています。特筆すべきは、湖の絶景を望む屋上（バーとホットタブも併設）と、湖の景色を望む屋内プールと屋外プールです。オーナーとスタッフの皆さんは素晴らしいです！レストランも美味しいのですが、メニューはそれほど豊富ではありません。唯一の欠点は、マルチェージネの中心部から2～3kmほど離れていることでしょうか。しかし、その一方で、ヴァル・ディ・ソーニョ（夢の谷）（その名の通り）を見渡す絶好のロケーションです。強くお勧めします！ （原文） Ottimo hotel! Bella struttura con ampi spazi, sia esterni che interni (comprese le camere/suite) molto ben curati e puliti. Da segnalare il roof con vista spettacolare sul lago (dotato anche di bar e vasca idromassaggio) e le piscine interna ed esterna, anch'essa con vista lago. Particolare menzione per i proprietari ed il personale: fantastici! Buono anche il ristorante, anche se con menu non particolarmente ricco. L'unico neo, forse, è il fatto che si trovi a due/tre km dal centro di Malcesine, ma, d'altra parte, è affacciato sulla Val di Sogno (il nome dice tutto). Consigliatissimo!

（Google による翻訳）まず、このホテルの最大の魅力である、ガルダ湖と雄大なバルド山の壮大な眺望をぜひご堪能ください。青い湖面と雄大な山脈が織りなす壮大な景観は、マルチェージネとその城にまるでおとぎ話の世界のような雰囲気を醸し出しています。屋上には、ラウンジャー、ジャグジー、バーを備えた展望テラスがあり、景色を眺めるのに最適な場所です。 滞在自体は快適で心地よいものでした。ホテルには駐車場（地下駐車場を含む）、屋内プールと屋外プール、小さなジム、スパ、ビリヤード台、自転車レンタル、電気自動車の充電設備が備わっています。マルチェージネの中心部までは約2.5km（徒歩30分）です。朝食は種類豊富で、どなたにもお楽しみいただけます。毎日のルームサービスにはタオル交換も含まれています。スタッフは、お客様に快適なご滞在をお約束できるよう尽力して​​おります。 残念ながら、建物は築約25年と老朽化しており、一部改修が必要な箇所があります。家具や床はひどく傷んでおり、最大の問題はタオルでした。古くて薄く、擦り切れていて、交換時期がとっくに過ぎていました。タオルは毎日交換されていましたが、残念ながらいつも同じものだったので、全体的な滞在が台無しになっていました。簡単な点検と使用済みのタオルの交換だけでも、質は大幅に改善されたはずです。テーブルや床の擦り傷は気にしないかもしれませんが、毎日古いタオルを出されたら、せっかくの快適な滞在が台無しになってしまいます！ ホテルのオーナーであるマッツォルディ家は、最小限の労力で利益を最大化する戦略を追求しているように感じます。しかし、ゲストのレビューやオンラインレビューが瞬く間に広まるため、これはすぐに裏目に出る可能性があります。そして実際、価格は提供される品質に見合っていないのです。明らかに高すぎます！🤨 （原文） Na początku trzeba podkreślić największy atut tego hotelu – wspaniały widok na Jezioro Garda i majestatyczne Monte Baldo. Połączenie błękitnej tafli jeziora z potężnym masywem górskim tworzy spektakularną scenerię, w której Malcesine i jego zamek wyglądają bajkowo. Na dachu znajduje się taras widokowy z leżakami, jacuzzi i barem – idealne miejsce, by podziwiać krajobraz. Sam pobyt był miły i komfortowy. Hotel dysponuje parkingami (także podziemnym), ma baseny wewnętrzne i zewnętrzne, małą siłownię, spa, stoły bilardowe, możliwość wypożyczenia roweru i ładowania samochodów elektrycznych. Do centrum Malcesine jest ok. 2,5 km (spacerem ok. 30 minut). Śniadania są bardzo urozmaicone – właściwie każdy znajdzie coś dla siebie. Codzienny serwis pokoi obejmuje wymianę ręczników. Obsługa stara się zapewnić gościom udany pobyt. Niestety, widać, że budynek ma już swoje lata (około 25) i w niektórych miejscach wymaga modernizacji. Meble i podłogi są mocno zużyte, a największym problemem okazały się ręczniki – stare, cienkie, postrzępione, od dawna nadające się do wymiany. Codziennie były zmieniane, ale niestety zawsze na takie same, co zdecydowanie psuło wrażenie z pobytu. Wystarczyłby prosty przegląd i wymiana zużytych ręczników, aby znacząco poprawić standard. Można przymknąć oko, na zdarty blat stołu, czy podrapaną podłogę. Jeśli jednak codziennie dostajesz stary ręcznik, to zabija to twoje miłe wrażenia z pobytu! Odnoszę wrażenie, że właściciele hotelu – rodzina Mazzoldi – prowadzą strategię maksymalizacji zysków przy minimalnych nakładach. To może się na nich szybko zemścić, bo wrażenia gości i opinie w internecie rozchodzą się błyskawicznie. A prawda jest taka, że ceny nie są adekwatne do oferowanej jakości. Zdecydowanie za drogo! 🤨

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富でした。 特にマルコとシェイディは、私たちを本当に丁寧に扱ってくれ、常に私たちのあらゆるニーズに気を配り、まさにプロフェッショナルでした！ 部屋も清潔で、アメニティも充実していました。今まで見た中で一番ボリュームのある朝食、そしてランチとディナーも素晴らしかったです！ 強くお勧めします！ （原文） Esperienza fantastica! Il personale molto cordiale e preparato Soprattutto Marco e Shady che ci hanno davvero riservato un trattamento eccellente, sempre attenti a ogni nostra esigenza e davvero molto professionali! Inoltre la pulizia della stanza era perfetta, i servizi completi di tutto. La colazione più ricca che abbia mai visto, ottimo anche pranzo e cena! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）最悪なホテル滞在の後、ガルダ湖で過ごす素敵な最後の数日に期待が膨らみ、もう本当に帰りたくありませんでした！ スタッフはとても親切でフレンドリー、ビュッフェも素晴らしく、部屋は設備も整っていて広さも十分、清潔でした。完璧でした!!!!! 素晴らしい日々をありがとうございました。まさに休暇とはこういうもの！ （原文） Nach einem sehr schlechten Hotelbesuch, waren wir voller Hoffnung auf ein paar schöne letzte Tage am Gardasee und was soll ich sagen: wir wollten gar nicht mehr weg! Das Personal war sehr zuvorkommend und freundlich, das Buffet ein Traum, die Zimmer gut ausgestattet, gut geschnitten und sauber. Es war perfekt!!!!! Danke für diese tollen Tage - so sollte ein Urlaub sein!

（Google による翻訳）2022年以来、2度目の滞在となるバイア・ヴェルデ・マルチェージネです。 最高のロケーションとガルダ湖の美しい景色を誇る、フレンドリーな家族経営のホテルです。今回もとてもフレンドリーな歓迎を受け、ジュニアスイートは広々としていてモダンで、サービスはまさに模範的でした。 マネージャーからサービスチームまで、すべての従業員は高いモチベーションを持ち、お客様の満足のために常に尽力しています。 朝食は種類が豊富で、プールと敷地は広々としていてとても清潔です。レストランとバーは、あらゆる好みに合う特別なものを提供しています。 しかし、ハイライトは5階にある新しい屋上テラスです。ここからはガルダ湖とバルド山の素晴らしい景色を眺めることができます。ジャグジーとラウンジ家具は、ゆったりとした時間をお過ごしいただけるように誘い、夜には食事とドリンクもご用意しています。ライブミュージックも楽しめる、忘れられない夜を過ごしました。 この忘れられない休暇を過ごせたマッツォルディ家とホテルスタッフの皆様に心から感謝いたします。 必ずまた訪れたいと思います。 よろしくお願いいたします。 マルゼナ + マイク （原文） Wir waren nach 2022 zum zweiten Mal im Baia Verde Malcesine. Freundliches, familiengeführtes Hotel mit erstklassiger Lage und wunderschönem Blick auf den Gardasee. Der Empfang war wieder super nett, unsere Junior-Suite war großzügig und modern, der Service absolut vorbildlich. Alle Mitarbeiter - vom Chef bis zur Servicemannschaft - sind hoch motiviert und um das Wohl der Gäste permanent bemüht. Das Frühstück hat eine sehr große Auswahl, der Pool und die Anlage sind großzügig und super sauber, das Restaurant und die Bar bieten für jeden Geschmack etwas Besonderes. Das Highlight ist aber die neue Dachterasse im 5. Stock. Hier hat man einen traumhaften Blick auf den Gardasee und den Monte Baldo. Ein Whirlpool und Loungemöbel laden zum Verweilen ein, Essen und Getränke werden abends angeboten. Hier haben wir unvergessliche Abende u.a. auch mit Livemusik verbracht. Ein großers Dankeschön der Familie Mazzoldi und dem gesamten Hotelteam für diesen unvergesslichen Urlaub. Wir kommen definitiv und gerne wieder. Viele Grüße Marzena + Mike

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、スタッフは皆とてもフレンドリーで素晴らしいです！プールも種類豊富なビュッフェも文句なしです！ （原文） Tolles Hotel, herausragende Mitarbeiter die außerordentlich freundlich sind! Die Pools lassen keine Wünsche offen ebenso wenig das umfangreiche Buffet!

（Google による翻訳）部屋からの眺めは素晴らしいですが、シャワーの水圧が弱く、全体的な満足度が低かったです。朝食は最高でした！ （原文） Great view from rooms, water pressure is very limited in the shower, taking away from overall experience. Breakfast is excellent!

（Google による翻訳）ポサンドの景色を望む湖畔の最高のホテル。ビュー。素敵なホテル、清潔、部屋は良い。しかし、ホテルには熱意が欠けていました。つまり、プールの周りのどこかで飲み物を販売している可能性があり、夜はエンターテイメントのために死んでいた（大音量の音楽は望ましくありません）が、ギタリストか何かが飲み物を求めて客を連れてきました。マルチェージネは絵のように美しく、ロマンチックな美しい場所でした。 （原文） Best hotel on the lake for posand views. views. Lovely hotel, clean, rooms good. However hotel lacked some enthusiasm i.e. could have somewhere around pool selling drinks, nights were dead for any entertainment (don't want loud music), however a guitarist or somethingay bring punters in for a drink. Malcesine was a beautiful place, picturesque and romantic.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切で、コミュニケーションが必要なほとんどのスタッフと同様に、家の前で上手な英語を話します。どこも清潔で、良い状態でした。部屋にはティーコーヒーの設備はなく、朝食時に無料で利用できます。部屋にはボトル入り飲料水の入った小型冷蔵庫がありますが、使用料がかかります。場所は町の中心部まで徒歩わずか10分という素晴らしい場所です。私たちは夕食を1回食べましたが、選択肢は非常に限られているので、他の夜は外食します。空港送迎も早くて、朝食ボックスも用意していただきました。使用したパンは古くて食べられませんでした。 （原文） The staff are excellent, friendly and helpful, front of house speaks good English as does most staff you need to communicate with. Everywhere was clean and in good condition. No tea coffee facilities in the room nor available free out with breakfast time. The room has a small fridge with bottled water available, although you will be charged for using them. The location is excellent only 10 min stroll to town centre. We had 1 evening meal, the choice is very limited so we eat out other nights. Our airport transfer was early, and a breakfast box was made available. The bread used was stale and inedible.

（Google による翻訳）彼女と私は、5 月 1 日の長い週末に、静けさと仕事の忙しさからの休憩を求めて、このホテルに滞在しました。 ホテルは本当に美しく、手入れの行き届いた建物、湖を見下ろすスイミングプール、広くて染み一つなく清潔な客室、そしてあなたが吸う雰囲気は本物のリラクゼーションの一つです。 私たちに違いをもたらしたのは、 スタッフ全員がいつも親切で親切で笑顔で迎えてくれます。 監督のミケーレとロザンナに特に感謝します。本当に素晴らしい人たちです。プロフェッショナルで、気配りがあり、類まれな人間性を持っていて、私たちをすぐにくつろげました。 私たちはなんとかコンセントを抜き、静かで自分だけの時間を過ごす喜びを再発見しました。 日常のストレスから逃れ、本物の体験をしたい人に強くお勧めします。 最後に、思慮深く、気配りがあり、常に存在するフランチェスコと他のスタッフに感謝します。 （原文） Io e la mia ragazza abbiamo soggiornato in questo hotel durante il ponte del 1° maggio, alla ricerca di un po’ di tranquillità e di una pausa dalla frenesia della vita lavorativa. L’hotel è davvero bello: una struttura ben curata, una piscina vista lago, le camere spaziose e pulitissime e l’atmosfera che si respira è di autentico relax. Ciò che per noi ha fatto la differenza è stata l’accoglienza da parte di tutto il personale, sempre gentile, disponibile e sorridente. Un ringraziamento speciale ai direttori Michele e Rosanna, persone davvero straordinarie: professionali, attenti e con una rara umanità che ci ha fatto sentire immediatamente a casa. Siamo riusciti a staccare la spina, ritrovando il piacere della quiete e del tempo per noi. Consigliatissimo a chiunque voglia evadere dallo stress quotidiano e vivere un’esperienza autentica. Un ultimo ringraziamento a Francesco e al resto dello staff, premuroso, attento e sempre presente!

（Google による翻訳）直前になって休暇を予約したのですが、それだけの価値がありました。サービスは素晴らしく、スタッフはとても親切で、とてもフレンドリーでした。彼らは、私たちが列に並ばずに済むよう、リフトのチケットをオンラインで予約するのを手伝ってくれました。 部屋はベーシックですが、必要なものはすべて揃っており、素敵なエアコン、清潔なバスルーム、冷蔵庫があり、湖の景色を眺めることができます。とても快適です。私たちの滞在には、種類豊富で素晴らしい朝食が含まれていました。 町の中心部ではありませんが、歩いて数分なので、外食後就寝前に歩いて帰るのに十分な距離にあるので、とても気に入りました。 10/10をお勧めします。 （原文） Last minute vacation booking and it was worth every Penny. Service was outstanding, very helpful staff and very friendly. They helped us book tickets for the chairlift online to save us queuing. Rooms were basic but had everything you need, lovely air conditioning, clean bathrooms and fridge and view of the lake. Very comfortable. Our stay included breakfasts which were great, lots of variety. It’s not in the centre of town but we loved this as it’s a few minutes walk, just enough after a meal out to walk it off before bed! Would 10/10 recommend.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホテルの経営者は、みんなと楽しく過ごすことができ、いつでも喜んでお手伝いします。そこではとても歓迎され、快適に感じました。バーのスタッフはとても気が利いていて、オープンでフレンドリーです。客室はスタイリッシュな内装で居心地が良いです。プールはとても清潔でリラックスできます。朝食は豊富で新鮮です。シンプルにお勧めします。 （原文） Extrem freundliche Hoteldirektion, die für jeden Spaß zu haben sind und immer gerne weiterhelfen. Habe mich dort sehr willkommen und wohl gefühlt. Bar - Staff ist sehr aufmerksam, offen und freundlich. Zimmer sind stilvoll eingerichtet und gemütlich. Pool ist sehr sauber und entspannend. Frühstück ist reichhaltig und frisch. Einfach empfehlenswert.

（Google による翻訳）妻と私は、2023 年 7 月の初めにマルチェージネのエクセルシオール ベイ ホテルで素敵な 1 週間を過ごしました。妻は私の 60 歳の誕生日のために予約してくれました。彼女はセンスが良いのです。ホテルはガルダ湖の側という素晴らしいロケーションにあり、ドラマチックな風景と湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 ホテルのスタッフは歓迎的でフレンドリーで、顧客サービスを最大限に高めるために常に努力を惜しみませんでした。コンチネンタルブレックファストは品揃えが豊富で美味しかったですが、日によって異なります。注目の商品も少しずつ取り揃えてありました。日中は、食べ物の質の点で町のどのレストランにも匹敵するスナックバーがありました。 私たちは湖に面した部屋に泊まりましたが、設備は素晴らしく、大きくて快適なベッドと大きなシャワールームがありました。清潔で、寝具とタオルは毎日交換されました。しかし、一番良かったのはバルコニーからの眺めで、それは素晴らしかったです。 またホテルに泊まりたいですか - はい。湖の完璧なロケーションにあり、町までは歩いてすぐです。全体的には素晴らしい経験でしたが、もっと長く滞在できればよかったと思います。 （原文） My wife and I spent a lovely week at the Excelsior Bay Hotel in Malcesine at the beginning of July 2023. My wife booked it for my upcoming 60th birthday - she has good taste. The hotel has an exceptional location on the side of Lake Garda with a dramatic landscape and stunning views of the lake. The hotel staff were welcoming and friendly and were always willing to go that extra mile to maximise customer service. The Continental Breakfast was good with a wide selection of items available, which also varied day to day. There were also a small selection of hot items available. During the day, there was a snack bar, which rivaled any of the restaurants in town in terms of the quality of the food. We stayed in a lake facing room and the facilities were good - a large comfortable bed, and a large shower room. It was clean and the bedding and towels were changed each day. The best part, however, was the view from the balcony, which was stunning. Would we stay at the hotel again - yes. Its a perfect location on the lake and only a small walk into town. Overall it was a great experience, we only wish we could have stayed longer.

（Google による翻訳）私はパートナーと週末、素晴らしい夕日を望む湖を見渡す静かなリラクゼーションの部屋を求めて滞在しました。 プールは清潔で、手入れが行き届いていました。 甘いものから塩味のものまでさまざまな素晴らしい朝食。 サービスや清潔感も抜群です。 ロザンナとミケーレは素晴らしいです 何と言うか…超お勧めです。 （原文） Ho soggiornato con il mio compagno per un weekend alla ricerca del relax , camere silenziose con vista sul lago che regalano un tramonto spettacolare. La piscina pulita e ben curata. Ottima la colazione che varia dal dolce al salato. Ottimo anche il Servizio e la pulizia. Rosanna & Michele sono Favolosi Che dire… SUPER CONSIGLIATO.

（Google による翻訳）記念日にこのホテルの「スイートラブ」ルームに宿泊しました。 チェックインの瞬間から、ホテルスタッフ全員の丁寧な接客にすぐに気づきました。 建物はインダストリアルデザインで、プールやレストランも美しく、とても素敵でした。 お部屋は宝石のように美しく、完璧に清潔でした。 普段は高級ホテルに泊まりますが、このホテルは4つ星ホテルに匹敵するほど素晴らしいです。むしろ、その逆でした… 必ずまた来ます。 （原文） Per il nostro anniversario abbiamo soggiornato nella stanza "sweet love" in questo hotel. Dal check in abbiamo subito colto l'attenzione al cliente che è condivisa da tutto il personale dell' hotel. Struttura dal design industrial, molto bella, così come la piscina e il ristorante. La nostra camera era una perla con una pulizia impeccabile. Di norma soggiorniamo il strutture superiori, ma questo hotel non ha nulla da invidiare ad un 4 stelle, anzi.... Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）アンビエントホテル プリマルナで素晴らしい休暇を過ごしました。9日間滞在し、最高の時間を過ごせました。ホストの方々は本当に素晴らしく、温かく親切で、それが私たちの滞在を本当に素晴らしいものにしてくれました。スタッフは皆とてもフレンドリーでした。ロケーションはまさに最高！湖のすぐそばにあり、小さな入り江があります。中心部まで徒歩5分で、水辺に沿って歩くことができます。私たちは湖が見える部屋に宿泊しました。大人2人、子供1人の3人で宿泊しましたが、部屋の広さは十分でした。収納スペースは十分にありましたが、バスルームはもう少しカウンタースペースがあれば良かったと思います。朝食は本当に美味しく、新鮮な卵料理やクレープ、作りたてのジュース、新鮮なフルーツなど、種類豊富な美味しい料理が揃っていました。併設レストランでの夕食は本当に素晴らしかったです。本当に素晴らしい食事を楽しみました。もしあなたがそこに滞在するなら、ぜひお勧めします。100％お勧めします。 （原文） Wir hatten einen Wundervollen Urlaub im Ambient Hotel PrimaLuna. Wir waren 9 Tage dort und hatten eine tolle Zeit. Die Gastgeber sind wirklich Klasse, so herzlich, hilfsbereit, das macht einfach so viel aus. Egal in welchen Bereichen, das Personal war sehr freundlich. Die Lage ist wirklich Top! Direkt am See mit einer kleinen Badebucht. Man ist in 5 Minuten im Zentrum und kann direkt am Wasser laufen. Wir hatten ein Zimmer mit Blick zum See. Wir waren zu 3 (2 Erwachsene und 1 Kind), die größe des Zimmers war ok, es gab genug Stauraum, im Badezimmer hätte etwas mehr Ablagefläche sein können. Das Frühstück ist wirklich gut, vielfältig, gute Produkte, frische Eierspeisen und Creps, frisch gemachte Säfte, frischen Obst u.v.m. Das Essen am Abend zum dazugehörigen Restaurant ist wirklich ausgezeichnet. Wir haben dort so gut gegessen. Wirklich zu empfehlen wenn man dort ist. Wir können es zu 100% weiterempfehlen.

（Google による翻訳）ついに、ちょっと変わったホテルを見つけました！打ちっぱなしのコンクリート、風変わりなLED、大きな窓…まるで地下パーティーのような雰囲気のインダストリアルスタイル。廊下を歩くと、まるで地下パーティーのようです。でも、部屋はとても快適で、プールはリラックスでき、湖畔に位置し旧市街から10分という最高のロケーションです。スタッフはとてもフレンドリーでリラックスしていて、レストランの料理もとても美味しかったです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Endlich was anderes! Industrial Style mit rohem Beton, schrägen LEDs, großen Fensterflächen... fühlt sich ein wenig wie Undergroundparty an, wenn man durch die Gänge geht. Zimmer sind aber sehr gemütlich, der Pool entspannt und die Lage direkt am See und 10 Min zur Altstadt unschlagbar. Das Personal is super-freundlich und entspannt, das Essen im eigenen Restaurant sehr anständig. Gerne wieder.

（Google による翻訳）皆様、こんにちは。 毎年恒例のオープンカーツアーの一環として、数日間このホテルに滞在させていただきました。 お部屋はシンプルながらも機能的な家具が備え付けられており、とても快適に過ごせました。スタッフの方々も朝食も素晴らしかったです。 また、プールが24時間営業という利点を活かし、毎朝朝食前に1時間ほどプールとジャグジーを楽しみました。 全てにおいて素晴らしいサービスでした。これからも頑張ってください。また必ず利用させていただきます。 敬具 ステファニー＆ヘリベルト （原文） Hallo zusammen, wir waren im Rahmen unserer jährlichen Cabrio Tour einige Tage bei Ihnen im Hotel. Die Zimmer sind zwar einfach aber praktikabel eingerichtet und wir haben uns sehr wohl gefühlt. Das Personal und auch das Frühstück war phänomenal. Es darf auch nicht unerwähnt bleiben dass wir die Tatsache dass der Pool 24h offen ist ausgenutzt haben und jeden Morgen vor dem Frühstück eine Stunde im Pool und im whirlpool genossen haben. Daumen hoch für alles und machen Sie weiter so, wir werden wieder kommen. Liebe Grüße Stefanie und Heribert

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ガルダ湖畔の小さな楽園！マルチェージネにあるホテル・プリマルナは、訪れた瞬間から心を奪われます。プールからの眺めは息を呑むほど美しく、きらめく水面、絵のように美しい山々、そしてすぐ目の前に広がる湖。館内は、まるで愛情を込めてデザインされた珍品室を散策しているかのようです。隅々まで、心を込めて創意工夫された細部へのこだわりが光ります。朝食は、まるで絵葉書に座っているかのような、きらめく青い海を眺めながら、丁寧に調理された新鮮な料理を堪能できます。魅力と温かさ、そして魂が溢れる場所。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ein kleines Paradies am Gardasee! Das Hotel PrimaLuna in Malcesine verzaubert vom ersten Moment an. Der Ausblick vom Pool ist einfach atemberaubend – glitzerndes Wasser, malerische Berge und der See zum Greifen nah. Im Inneren fühlt es sich an, als würde man durch ein liebevoll gestaltetes Wunderkabinett schlendern: In jeder Ecke entdeckt man kleine Details, die mit Herz und Kreativität ausgewählt wurden. Beim Frühstück sitzt man wie auf einer Postkarte – frische Köstlichkeiten, liebevoll angerichtet, mit Blick auf das funkelnde Blau. Ein Ort voller Charme, Herzlichkeit und Seele. Wir kommen ganz sicher wieder!

（Google による翻訳）結婚式と新婚初夜に宿泊しましたが、もう言葉に尽くせません！ 景色は素晴らしく、湖畔でこれ以上の眺めは他にないと思います。 5つ星では足りないくらい素晴らしいスタッフの方々でした。オーナーの方々は本当に素晴らしく、私たちの休暇、結婚式、そしてハネムーンは最高の思い出になりました！ホテルのレストランは、ガルダで食べた中で間違いなく一番美味しい料理でした。新婚初夜には、本当に特別なおもてなしをしていただき、感謝してもしきれません！ とても落ち着いた雰囲気で、本当にリラックスできました！ （原文） Stayed here for our marriage and wedding night, and what can I say but wow! The views are spectacular and I don’t think you can find better from round the lake. 5* doesn’t do it justice the staff, owners were truly amazing and made our holiday, wedding and honeymoon one of the best experiences! The hotel restaurant was arguably the best food we ate in Garda. They went the extra mile on our wedding night which I can’t thank them enough! Such a chilled out vibe and truly relaxing!!!

（Google による翻訳）素晴らしい休暇を終え、この素晴らしいホテルを出発したばかりです。ホテルのスタイルはそれぞれ全く異なりながらも、完璧に調和しています。私たちは庭とデイベッドのあるアンビエンスルームを利用しました。子供連れの旅行にも十分でした。部屋の設備は完璧で、特に清潔さは特筆すべき点でした。ホテル全体を通して、サービスとフレンドリーな対応は素晴らしいものでした。家族経営のホテルらしく、細部まで行き届いているのが分かります。 朝食も申し分なく、パンやロールパンの種類も豊富です。クレープや卵料理から、絞りたてのジュースや美味しいコーヒーまで、すべてが作りたてです。スタッフも常に親切でした。休暇中、併設のレストラン「ロッソヴィーヴォ」に3回行きました。ピザは格別で、パスタも各種いただきましたが、こちらも絶品でした。価格に見合う価値は十分にあります。ホテルの立地は言うまでもなく完璧です。湖のすぐそばにあり、マルチェージネまでは湖沿いを歩いてわずか10分です。他のお客様とお話していると、リピーターの方が多いことがすぐに分かります。私たちも必ずまた来ます。ステフェネッリ一家とチーム一同、感謝申し上げます。さようなら！ （原文） Wir haben das tolle Hotel gerade nach einem rundum gelungenen Urlaub verlassen. Der Stil des Hotels ist ganz anders jedoch super stimmig. Wir hatten ein Ambient-Zimmer mit Garten und Daybed. Mit einem Kind vollkommen ausreichend. Das Zimmer ist optimal ausgestattet und die Sauberkeit wollen wir besonders hervorheben. Der Service und die Freundlichkeit im kompletten Hotel sind sensationell. Man merkt, dass das Haus familiengeführt ist - mit Liebe zum Detail. Das Frühstück lässt keine Wünsche offen. Tolle Brot- und Brötchenauswahl. Alles frisch zubereitet - von Crêpes über Eierspeisen bis zu frisch gepressten Säften und super Kaffee. Auch hier immer nettes Personal. Während unseres Urlaubs haben wir 3x das zugehörige Restaurant Rossovivo besucht. Die Pizza ist außergewöhnlich lecker. Darüberhinaus hatten wir diverse Pasta-Gerichte, die auch super waren. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist wirklich gut. Lage des Hotels natürlich perfekt. Direkt am See. Nach Malcesine läuft man am See entlang maximal 10 Minuten. Wenn man mit anderen Gästen spricht merkt man schnell, dass es sehr viele Stammgäste gibt und auch wir kommen wieder. Grazie mille alla famiglia Stefenelli e al team. A presto!

（Google による翻訳）湖を見下ろす絶好のロケーション。すべてがとても手入れが行き届いていて清潔です。庭園は細部まで丁寧に手入れされています。雰囲気はカジュアルで、スタッフはとても親切で丁寧です。宿泊客は主に北欧出身者で、礼儀正しく、騒がしくありません。セーリングやウォータースポーツへの情熱が漂っています。サーファーだけでなく、静かなオアシスを求める方にも最適です。木と石をふんだんに使用しており、典型的なコンクリートとガラスのホテルとは一線を画しています。開放的な空間は、湖の美しさに魅了されながら、朝食や昼食をとるのに最適です。緑のオリーブの木々に囲まれた客室は非常に清潔で、必要なものがすべて揃っています。最高評価です！ご注意：ホテルのウェブサイトに掲載されている客室の写真は古く、実際のものとは異なる場合があります。 （原文） Posizione strepitosa con affaccio diretto sul lago. Tutto molto curato e pulito. giardino tenuto a regola d arte. Ambiente informale con personale gentilissimo ed attento. Clientela soprattutto nordica educata e non chiassosa. Si respira aria di passione per la vela e gli sport acquatici. Perfetto per surfisti ma non solo. Anche per chi cerca un'oasi di pace. Tanto uso di legno e pietra, non è il classico albergo cemento e vetro. Spazi aperti dove si possono fare colazioni e pranzi incantati dalla meraviglia del lago. Camere in mezzo al verde degli ulivi, molto pulite e con tutto il necessario. promosso a pieni voti!Attenzione il sito dell hotel porta foto datate delle camere che non corrisponde alla realtà.

（Google による翻訳）先週、ホテル・セーリング・センターに宿泊しましたが、まるで我が家のようにくつろげました。 こんなにフレンドリーなスタッフに出会ったことは今までありませんでした。日中は本当に美しく、夜には美しくライトアップされる屋外エリアを毎日手入れしている親切な男性スタッフから、朝食担当のスタッフまで、皆とてもフレンドリーで、親切で、細やかな気配りがありました。 何か質問があれば、すぐに対応してくれました。 レストランに関する質問（残念ながらハーフボード（2泊3000円）は提供していません）も、レセプションで情報やアドバイスを得ることができました。 ホテル内外、そして屋外でも安定したWi-Fiが利用できました。 電気自動車の充電ステーションも問題なく機能しました。 ただし、220ボルトで夜間しか充電できませんでした。それでも、翌朝には車は満充電で、1kWhあたり約70セントと非常に手頃でした。 特に注目すべきは立地です。 ホテルはマルチェージネの北約3km、湖のすぐそばに位置しています。 朝食時に眺めた湖とプールの眺めは、まさにハイライトでした。 リモーネは湖のすぐ向こう側にあります。 プールとサンラウンジャーは特に清潔で、手入れが行き届いていました。湖に直接浅瀬で泳ぐこともできます。 全体的に見て、私たちにとって素晴らしいホテルでした。 屋外エリアに数段の階段がありますが、1階の客室をご希望の場合は、車椅子でもほぼアクセス可能です。 もし本当に不満点を挙げるとすれば、朝食の種類がもう少し豊富だったら良かったと思います。もちろん、中央ヨーロッパの朝食に期待するものはすべて揃っていましたが、もう少し地元の食材を使った料理と新鮮なフルーツのプレートがあれば良かったと思います。 でも、それは些細なことです😉。 Arrivederci a tutti. 🤗 来年またお会いできるのを楽しみにしています。 あなたと過ごした時間は本当に素晴らしかったです🙋🏼‍♀️ （原文） Wir waren in der letzten Woche im Hotel Sailing Center und haben uns rundum wohl gefühlt. Ich glaube, ich habe noch nie so freundliches Servicepersonal erlebt, wie dort. Von dem freundlichen Herrn, der jeden Tag die Außenanlage pflegt, die wirklich wunderschön am Tag und abends toll beleuchtet ist, bis zum Frühstücksservice. Alle waren sehr freundlich, zuvorkommend und aufmerksam. Wenn man Fragen hatte, wurde versucht, sofort alles umzusetzen. Sogar bei Restaurantfragen (es wird leider keine Halbpension angeboten) konnte man sich an der Rezeption Infos und Tipps geben lassen. Es gab im ganzen Hotel und auch im Außenbereich ein zuverlässiges WLAN. Auch die E-Auto Ladestation hat tadellos funktioniert. Allerdings konnten wir nur mit 220 Volt über Nacht laden. Trotzdem war am nächsten Morgen das Auto voll und mit ca. 70 Cent pro kWh, war es auch recht günstig. Die Lage ist besonders hervorzuheben. Das Hotel liegt knapp 3 km nördlich von Malcesine direkt am See. Unser Blick am Morgen beim Frühstück auf dem See und den Pool waren ein echtes Highlight. Direkt auf der anderen Seeseite liegt Limone. Der Pool und die Sonnenliegen waren besonders sauber und gepflegt. Es gibt auch einen direkten flachen Seezugang zum schwimmen. Alles in Allem, ist es für uns ein wunderbares Hotel gewesen. Bis auf wenige Stufen in der Außenanlage ist es auch fast barrierefrei, wenn man angibt, eins der Zimmer im Erdgeschoss belegen zu wollen. Der einzige Kritikpunkt, wenn man denn unbedingt etwas Negatives finden will, war für uns, dass das Frühstück etwas abwechslungsreicher hätte sein können. Es gab natürlich Alles, was ein mitteleuropäisches Frühstück ausmacht, aber wir hätten uns über ein paar mehr regionale Produkte und einen frischen Obstteller gefreut. Aber das ist meckern auf hohem Niveau 😉. Arrivederci a tutti. 🤗 Ich hoffe, dass wir uns im nächsten Jahr wiedersehen. Es war wirklich wunderschön bei euch 🙋🏼‍♀️

（Google による翻訳）手入れの行き届いた庭園とガルダ線沿いのスイミングプールを備えたとても素敵な施設です。レストランとプールラウンジエリアからは湖の景色を眺めることができます。とても親切なスタッフ。お店のパスタとワインは最高です。 5 つ星に欠けている唯一の点は、部屋の温度を調整する機能と快適な枕でした。硬めのもので作られたマットレス。 （原文） Bardzo ładny obiekt z zadbanym ogrodem i basenem nad linią Gardy. Widoki na jezioro z restauracji i terenu wypoczynkowego przy basenie. Obsługa bardzo pomocna. W restauracji najlepsze są makarony i wino. Do 5 gwiazdek brakowało mi tylko możliwości regulacji temperatury w pokojach i wygodnej poduszki. Materace z tych twardzszych.

（Google による翻訳）非常におすすめのホテルです！朝食は、他の4つ星ホテルとは比べ物にならないほど素晴らしいです。設備もとても清潔で、何よりもスタッフの皆さんが信じられないほど親切で献身的です。湖畔にまた来ることがあれば、迷わずまたここに泊まります。 一つだけ欠点があります。小さなお子様連れで、このような静かなホテルには不向きだと思います。親御さんも間違った選択をしてしまうことがあるようです。 （原文） Hôtel à recommander vivement ! Un petit déjeuner à faire pâlir bon nombre d'hôtels 4*... L'infrastructure est très propre mais surtout, surtout le personnel est d'une gentillesse et d'un extrême dévouement. Si je devais revenir sur le lac , je n'hésiterai pas à revenir ici. Petit bémol, des enfants en bas âges,qui à mon sens n'ont pas leur place dans un hôtel si calme... Parfois les parents font de mauvais choix

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。しかし、残念ながら、ホテルの経営陣は怒りっぽく、失礼です。 立地と屋外エリアは五つ星に値するホテルです。部屋は少し古く、素晴らしい立地にあるのに残念です。しかし、オーナー兼マネージャーのホテル文化は非常に不快です。まるで小さな子供のように、常に叱責され、叱責されました。購入した飲み物が用意されていないテーブルに座ったり、何かを注文したいと申し出たりされました。私たちはホテルでの経験が豊富で、マナーを心得ているはずなのに、本当に不快でした。結局、朝食中にコーヒーを頼み、彼と一緒に湖まで歩き、朝食を続けるためにカップを返却したのですが、マネージャーが怒鳴り込んできて、ミニコーヒーの代金と、朝食ビュッフェでアメリカーノにお湯を入れすぎたため、紅茶の代金4ユーロを追加請求されました。ウェイトレスに丁寧に朝食に含まれていると伝えると、マネージャーは激怒して飛び出してきて、料金を支払うように怒鳴りつけました。彼女の行動について私が質問すると、彼女は（大家族で宿泊していたので）年上の父に8.50ユーロ（薄めたコーヒー）を請求するだけだと怒鳴り続け、それをこっそりと実行しました。 つまり、私たちは残念ながら不必要に悪い経験をしてしまい、その出来事が起こる前から、ひどい顧客サービスのために不快な思いをしていたのです。ホテルを経営する人は皆、人との繋がりを大切にする人でなければなりません。 （原文） Wunderschöner Ort. Leider cholerische und unverschämte Hotelleitung. Für die Lage und den Aussenbereich gibt es fünf Sterne. Zimmer etwas in die Jahre gekommen, eigentlich schade an so einem tollen Fleck. Die Besitzerin/ Betreiberin lebt jedoch einen äußerst unangenehme Hotelkultur. Ständig wurde man geschimpft, gemaßregelt, wie ein kleines Kind. Wenn man sich mit seinem gekauften Drink an einen Tisch setzte, der nicht eingedeckt war. Wenn man etwas bestellen wollte. Es war wirklich unangenehm, und wir durchaus hotelerfahren und wissen uns zu benehmen. Es gipfelte dann darin, man ich mir einen Kaffee holte während des Früstücks und mit ihm zum See zu laufen, die Tasse brav zurückbrachte um weiter zu frühstücken - schon stürmte die Leitung auf mich zu, stellte mit den Mini-Kaffee in Rechnung, dazu noch 4 Euro für einen Tee, weil ich mir den Americano am Früstücksbuffet etwas mit heißem Wasser aufgefüllt hatte. Als ich die Bedienung freundlich fragte, das gehöre doch zum Frühstück kam die Leiterin wutentbrannt rausgerannt und schrie mich an zu bezahlen. Als ich irritiert ihre Aktion in Frage stellte, schrie sie weiter dass sie dann einfach meinem deutlich älteren Vater (wir waren als Großfamilie da) die 8,50 Euro (für einen verdünnten Kaffe) in Rechnung stelle, was sie dann heimlich auch getan hat. Kurz hatten wir leider eine unnötig schlechte Erfahrung und uns schon vor dem Vorfall durch die sehr geringe Kundenfreundlichkeit unwohl gefühlt. Wer ein Hotel leitet, sollte eigentlich ein Menschenfreund sein.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある、とても素敵な小さなホテルです。レストラン、プール、そしてプライベートビーチに面した庭園があります。湖の素晴らしい景色を楽しめます。4部屋ずつの小さなコテージは、木々や生垣に囲まれた庭園の中に建っており、道路から遮られています。 例えば、マルチェージネ中心部まで3kmの自転車を無料でご利用いただけます。 朝食と夕食は素晴らしく、サービスも申し分ありません。徒歩5分のところには、他に2軒のレストランと小さなスーパーマーケットがあります。 ご注意：ガルダ湖は風が強いので、サーファーやセーラーには最適です。 ウォータースポーツの有無に関わらず、絶対にお勧めです。 （原文） Sehr schönes kleines Hotel mit bester Lage - Restaurant, Pool und Garten direkt am privaten Strand. Toller Blick auf den See. Die kleinen Häuschen mit je 4 Zimmern im Garten, durch Bäume und Hecke von der Straße geschützt. Fahrräder gratis, um zB die 3km zum Ortszentrum vom Malcesine zu fahren. Frühstück und Abendessen ausgezeichnet, Service super, außerdem sind 2 weitere Lokale und ein kleiner Supermarkt 5 min zu Fuß entfernt. Achtung: Der Gardasee ist windig - die Surfer/Segler freuts.. Auf jeden Fall Empfehlung - mit oder ohne Wassersport.

（Google による翻訳）ガルダ湖でのリラックスした休暇に最適なホテルです。 （原文） Ein super Hotel für einen entspannten Urlaub am Gardasee!

（Google による翻訳）私たちはレジデンス マルチェージネに 3 人で 1 週間滞在しましたが、完全に満足しました。オリーブの木々に囲まれた、大きなプール、駐車スペース、または地下駐車スペースが備わるモダンなアパートメントです。静かな場所にある非常に広々とした魅力的な複合施設で、美しい景色を眺めることができます。 広々とした設備の整ったアパートメントです。 とてもフレンドリーで礼儀正しいスタッフ。 （原文） Wir waren mit 3 Personen für 1 Woche in der Residence Malcesine und rundum zufrieden. Modernes Appartementhaus mit großem Pool, Parkplatz bzw. Tiefgaragenstellplatz, umgeben mit Olivenbäumen. Sehr großzügige, ansprechende Anlage mit schönem Ausblick in ruhiger Lage. Geräumige und gut ausgestattete Appartements. Sehr freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter.

（Google による翻訳）ここからの景色は本当に素晴らしく、間違いなく今回の滞在のハイライトでした。設備も素晴らしく、安全なゲート、モダンなシャワー、信頼性の高い金庫、使い勝手の良い冷蔵庫、そしてちゃんとしたテレビが備わっています。受付の方も親切で助かりました。 しかし、それにもかかわらず、1泊150ポンドという料金を考えると、実際の宿泊体験は期待をはるかに下回るものでした。エアコンはドアを何時間も閉めていても全く動かず（意図的に操作されたのではないかと疑いました）、ホテル側は人為的なミスだと主張しましたが、これは事実ではありません。追加のリネンとタオルは料金に含まれていません（1人あたり10ユーロと5ユーロの追加料金がかかります）。ランドリーは1回5ユーロ、朝食はごく基本的なもののみで、WhatsAppを使った事前注文システムで12ユーロでした。 私にとって最大の問題は、雰囲気でした。プールサイドで大音量で音楽を流すゲスト、アパートメントで叫ぶゲスト、そして子供たちが絶えず泣き叫ぶゲスト（ほとんどの日々の体験については添付の動画をご覧ください）。静けさは全く感じられませんでした。バルコニーのドア、警報装置、ゴミ箱など、ルールが厳しい施設なのに、騒音対策に関しては奇妙なほど消極的です。 また、アパートの構造は素晴らしいのですが、家具が安っぽいです。フェイクウッドのベニヤ板、プラスチックのテーブルと椅子、安物のランプなど。一見、遠くから見ると悪くないように見えますが、近くで見ると一変します。 全体的に見て、ひどいというわけではありませんが、5つ星の体験には程遠く、高額な料金に見合う価値はまったくありません。この施設には潜在的な可能性はありますが、コスト削減と、騒々しい宿泊客への対応の悪さが足を引っ張っています。 （原文） The view here is genuinely stunning- easily the highlight of the stay. The infrastructure is also great: secure gated access, modern showers, reliable safe, good fridge and a proper TV. The receptionist was also kind and helpful which I appreciated. But despite that, the actual guest experience fell short of expectations especially for £150/night. The AC didn’t work at all, even with the doors shut for hours (making me wonder if it was intentionally tampered with). The hotel then blamed it on human error, however this is not true. Additional linens and towels weren’t included (charged at €10 and €5 per person), laundry is €5 per cycle, and breakfast is a €12 WhatsApp-based preorder system for very basic items. To me, the biggest issue was the atmosphere, guests playing music loudly by the pool, shouting in the apartments and children screaming constantly (see attached video for the experience of most days). It killed any sense of peace. For a place so strict on rules, (balcony doors, alarm triggers, bins) it’s oddly passive when it comes to noise enforcement. Also, whilst the structure of the apartments is great, the furnishings are cheap. Fake wood veneer, plastic tables and chairs, discount lamps etc. At first it seems ok from a distance, but changes up close. Overall, it’s not a disaster- but nowhere near a 5 star experience either, and definitely doesn’t justify the premium price point. The place has potential but its held back by cost cutting, and lack of management when it comes to rowdy guests.

（Google による翻訳）私たちはレジデンス マルチェージネに 4 人で 14 日間滞在しました。 私たちは 1 階にあるオリーブの木の景色を望むホリデー アパートメントに宿泊しました。それで、（プールからの）濡れたものをテラスのスタンドに掛けることができました。 私たちはそこでとても快適に感じました！ とてもきれいでした！スタッフはとても親切でした！本当にコストパフォーマンスに優れています。モダンで清潔、とても素敵なアパートメントです！ 1番目のベッドルーム、ベッドルーム/リビングルーム/キッチン、シャワー付きのバスルーム1室が備わります。 どこに寝転びたいかにもよりますが、市内までは徒歩で 30 分、電動自転車で約 15 分、ビーチまでは徒歩で約 15 分かかります。宿泊施設は思慮深く建てられており、洗濯機1台につき5ユーロの洗濯機、その他の乾燥機、自転車置き場付きの地下駐車場、湖の景色を望むアパートメント用の駐車スペース、オリーブの景色を望むアパートメント用の通常の屋外駐車スペースもあります。木々。 すべてに感謝します! （原文） Wir waren mit 4 Personen, für 14 Tage in der Residence Malcesine. Wir hatten eine Ferienwohnung mit Blick zu den Olivenbäumen im Erdgeschoss. Somit konnten wir gleich auf der Terrasse die nassen Sachen (vom Pool) auf den Ständer hängen. Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt! Es war sehr sauber! Das Personal war sehr nett! Wirklich super Preis-Leistungs-Verhältnis. Modern, sauber, sehr schöne Wohnung! Mit 1.Schlafzimmer und einer Schlaf-Wohnküche, 1Bad mit Dusche. Zu fuss braucht man in die Stadt 30Minuten, mit dem E Bike ca 15Minuten, zum Strand zu fuss ca 15Minuten, je nachdem wo man liegen möchte. Die Unterkunft ist durchdacht gebaut, es gibt auch eine Waschmaschine für je 5€die Wäsche, Trockner um sonst, Tiefgarage mit Fahrrad Abstellplatz, Parkplätzen für die Wohnungen mit Seeblick, normale Aussenparkplätze für Wohnungen mit Blick auf Olivenbäume. Danke für alles!

（Google による翻訳）Residenze Malcesine でホリデー アパートメントを予約したのはこれで 2 回目ですが、全体として、今回も非常に満足しています。 アパートメント、キッチン、バスルームはモダンで、清潔で、設備が整っています。 広々としたスペースの地下駐車場に駐車でき、自転車用のセラーもあります。 マルチェージネの町まで自転車で10分です。バルコニーにもっと快適なラウンジチェアがあると良いでしょう。 フロントのサービスはとてもフレンドリーで、完璧です。 （原文） Wir haben zum zweiten Mal eine Ferienwohnung bei Residenze Malcesine gebucht und sind alles in allem wieder sehr zufrieden. Die Wohnung, Küche, Bad modern, sauber, gut ausgestattet. Parken in der Tiefgarage mit großzügigem Platz und es gibt auch einen Keller für die Fahrräder. In den Ort Malcesine geht's mit dem Fahrrad in 10 Minuten. Schön wären bessere, bequemere Liegestühle auf dem Balkon. Der Service an der Rezeption ist ausgesprochen freundlich, zugewandt einfach perfekt.

（Google による翻訳）絶対的に最高 - 素晴らしく、清潔で、設備の整った部屋。素敵なプール、すべてがとてもよく手入れされており、オリーブの木がいっぱいの本当に素敵な庭園があります。スタッフもとてもフレンドリーで、女性も完璧なドイツ語を話しました。ドアのすぐ前に駐車場があります。フロントには、燃料がなくなった場合に備えて、素晴らしいボトルワインも用意されています。この複合施設は、マルチェージネの中心部まで徒歩約 15 分という好立地にあります。明確な良心をもってこの邸宅をお勧めします。 （原文） absolut TOP - tolle, saubere und gut eingerichtet Zimmer. Schöner Pool, alles sehr gepflegt mit einem richtig schönen Garten voller Olivenbäume. Das Personal war ebenfalls extrem freundlich und die Dame sprach zudem perfektes Deutsch. Parkplatz direkt vor der Tür. An der Rezeption gibt es zudem tolle Flaschenweine zum Mitnehmen, falls einem mal der "Stoff" ausgehen sollte. Die Anlage ist auch gut gelegen, Fußweg ins Zentrum nach Malcesine ca. 15 Minuten.......wir können die Residence mit gutem Gewissen weiterempfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある新しいホテル。スタッフはとてもフレンドリー。全体的に最高の評価です。 （原文） Struttura nuova in un ottima posizione. Personale gentilissimo. Massimo dei voti in tutto.

（Google による翻訳）とても素敵なアパートメントに最初に滞在し、それが最後ではありません。 私たちは素晴らしい 1 週間の休暇を過ごしました。ケイティとマルコのサポートは常にフレンドリーで非常に役に立ちました。 パンのサービスは素晴らしかったです。 広々としたアパートメントは非常によく手入れされており、必要なものはすべて揃っています。 プールと庭園はとても素敵で、静かな場所にあり、建物の前と地下駐車場の両方に十分な駐車スペースがあります。 あらゆる種類のアクティビティの出発点として最適です。 私たちはいつでも明確な良心を持ってこのシステムを推奨でき、価格とパフォーマンスの比率は適切です。 （原文） Erster Aufenthalt in der sehr schönen Appartementanlage und sicherlich nicht der letzte! Wir hatten eine tolle Urlaubswoche und die Betreuung durch Katy und Marco war immer freundlich und äußerst hilfsbereit. Brötchenservice hat prima funktioniert. Die geräumigen Appartements sind in einem sehr gepflegten Zustand und mit allem notwendigen ausgestattet. Pool, Garten sind sehr schön und in ruhiger Lage angelegt und Parkplätze sind in ausreichender Anzahl vorhanden, sowohl vor dem Gebäude als auch in der Tiefgarage. Super Ausgangspunkt für Unternehmungen aller Art. Wir können die Anlage mit gutem Gewissen jederzeit weiterempfehlen und Preis-/Leistungsverhältnis passt.

（Google による翻訳）マルチェージネのホテル・ベガでの素晴らしい滞在から戻ったばかりです。スタッフの皆さんは大変温かく迎えてくれ、到着した瞬間からまるで自分の家にいるかのようにくつろげました。立地も最高で、レストラン、バー、フェリー乗り場がすぐそばにあり、ガルダ湖の散策も楽々でした。 私たちの部屋からは湖の素晴らしい景色が望めました。部屋自体は少し小さめでしたが、全く問題ありませんでした。見どころやアクティビティがたくさんあったので、部屋で過ごす時間はあまりありませんでした！この些細な点は、私たちの滞在全体に全く支障はありませんでした。 必ずまた来たいと思います。 （原文） We have just returned from a wonderful stay at Hotel Vega in Malcesine. The staff were exceptionally warm and welcoming, making us feel right at home from the moment we arrived. The location couldn’t be more ideal — just steps away from restaurants, bars, and the ferry port, which made exploring Lake Garda effortless. Our room boasted amazing views of the lake. While the room itself was on the smaller side, it wasn’t an issue at all — with so much to see and do, we weren't looking to spend much time in the room! This minor detail didn’t detract from our overall experience. We’ll definitely be back

（Google による翻訳）マルチェージネで、これほど立地の良いホテルは他にほとんどありません！ ガルダ湖と山々の美しい景色を誇り、専用のプールとテラスからは湖へプライベートアクセスが可能です。 客室を含む施設全体の清潔さは特筆すべき点です。 オーナーは大変親切で、温かく温かいおもてなしを受けました。 朝食も申し分なく、申し分ありませんでした！ グラッツィエ！ （原文） Ein besser gelegenes Hotel gibt es wohl kaum in Malcesine! Das Hotel besticht durch einen wunderschönen Blick auf den Gardasee und Berge, verfügt über einen eigenen Pool und Terrasse mit eigenem Zugang zum See. Hervorzuheben ist die Sauberkeit auf dem gesamten Gelände sowie in den Zimmern. Die Begrüßung erfolgte sehr herzlich und ausgiebig, von einem sehr kommunikativen Hotelinhaber. Auch das Frühstück ließ keine Wünsche offen! Grazie!

（Google による翻訳）完璧な休暇に必要なものがすべて揃った美しいホテルです。湖畔に位置し、プライベートビーチ、プール、素晴らしいサービス、素晴らしい客室、そしてとてもフレンドリーで温かいスタッフ。朝食も最高でした！街の中心部に位置し、すべてが徒歩圏内です。必ずまた来ます！ （原文） Ein wunderschönes Hotel, das alles bietet um den Urlaub perfekt zu machen. Direkt am See mit Privatstrand, Pool, toller Service, grandiose Zimmer und ein super liebes, freundliches Personal. Tolles Frühstück! Mitten in der Stadt gelegen, erreicht man alles zu Fuß. Wir kommen sicher wieder!

（Google による翻訳）私たちにとって、ここのすべてが完璧でした。 10月末に6人で3泊しました。素晴らしい景色を望む素晴らしいお部屋、素敵なテラス、そして素敵な小さな庭がありました。朝食は種類豊富で美味しく、スタッフは大変親切で、手際が良く、フレンドリーでした。100%おすすめです。 （原文） Hier war für uns alles absolut perfekt. Waren jetzt (Ende Okt.) zu sechst für drei Nächte hier. Tolle Zimmer mit super Aussicht, schöne Terrasse und netter kleiner Garten. Umfangreiches, leckeres Frühstück und ausgesprochen nettes, flottes und freundliches Personal. 100% empfehlenswert.

（Google による翻訳）この美しいホテルに滞在するのは今回で4回目です。ここは清潔さを何よりも大切にしています。私たちはバルコニー付きのスイートに宿泊し、そこからガルダ湖の壮大な景色を眺めることができました。スイートはモダンでセンスの良い内装で、湖に直接アクセスでき、バルコニーの前には大きなジャグジーがありました。ここは本当に素晴らしいです。すぐに休暇が始まります。スタッフ全員、特にマネージャーのマルコさんはとても親切で親身になって対応してくれました。また必ず戻ってきます。 （原文） Wir waren jetzt schon zum 4. Mal in diesem wunderschönen Hotel. Sauberkeit wird hier ganz groß geschrieben. Wir haben eine Suite mit Balkon bewohnt, die eine herrliche Aussicht auf den Gardasee hat. Die Suite ist modern und sehr geschmackvoll eingerichtet. Wir hatten einen direkten Zugang zum See und vor unserem Balkon einen großen Whirlpool. Es ist einfach herrlich hier. Der Urlaub kann direkt beginnen. Das ganze Personal und ganz besonders Marco der Chef sind überaus freundlich und hilfsbereit. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）このホテルは、そのすべての設備において、まさに5つ星に値するホテルです。最高のロケーション、素晴らしいサービス、そしてモダンで清潔な客室です👍 このホテルを強くお勧めします。素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） Man kann hier wirklich volle 5 Sterne für alle Eigenschaften des Hotels vergeben. Beste Lage, hervorragender Service und moderne saubere Zimmer 👍 das Hotel ist absolut empfehlenswert. Danke für den schönen Aufenthalt!

（Google による翻訳）マルコ様、そしてベガチームの皆様、素晴らしい時間をお過ごしいただき、誠にありがとうございました。大変満足しており、来年も心待ちにしております！ さて、良い一日を。良い一日を。 テゲルンゼーから湖畔へ - ザビーネとフランツルより （原文） Lieber Marco, liebes Vega-Team, wir möchten uns ganz herzlich, für die schöne Zeit, bei Euch, bedanken. Wir waren rundum zufrieden, und freuen uns schon sehr auf nächstes Jahr ! In diesem Sinne: buon giorno, buon giorno.......viele Liebe Grüße, vom Tegernsee an den Lago - Sabine und Franzl

（Google による翻訳）最初は急な私道に少し苦労しましたが、すぐに慣れました。部屋はとても広く、設備も充実していました。 スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も種類が豊富でした。 唯一残念だったのは夕食のメニューが少なかったことです。小皿料理の種類が少なかったのです。忙しい一日の終わりには、美味しいメニューと美味しい食前酒があればもっと良かったと思います。 （原文） Die steile Auffahrt war anfangs schon ein Wagnis, doch zum Schluss hatten wir den Dreh raus. Unser Zimmer war sehr groß und gut eingerichtet. Das Personal war sehr freundlich und das Frühstück sehr vielfältig. Als einziges haben wir die Auswahl zum Abendessen vermisst. Es gab nur eine MiniAuswahl kleiner Gerichte. Nach einem unternehmungsreichen Tag hätten wir uns über eine leckere Speisekarte und einen leckeren Aperitif gefreut.

（Google による翻訳）ホテル ヴィラ カルメンでの滞在は素晴らしかったです。 こぢんまりとしながらも素敵なホテルで、素晴らしい景色、プールとジャグジーのある美しい庭園、そして湖畔には宿泊客専用のエリアがありました。 朝食は美味しく、種類も豊富でした。 ホストの方々はとても親切でフレンドリーでした。 駐車場の状況だけは慣れるのに少し時間がかかりましたが、イタリアではよくあることですね😄 （原文） Wir hatten einen schönen Aufenthalt im Hotel Villa Carmen. Ein kleines aber feines Hotel mit einer tollen Aussicht, einem schönen Garten mit Pool und Whirlpool sowie einen Bereich direkt am See nur für Hotelgäste. Das Frühstück war sehr lecker und abwechslungsreich. Die Gastgeber sind sehr nett und freundlich. Lediglich die Parkplatzsituation ist gewöhnungsbedürftig, aber für Italien normal 😄

（Google による翻訳）ホテル・カルメンで素晴らしい休暇を過ごしました。車3台とバイクトレーラー3台で宿泊しましたが、全てが計画通りでした。オーナーはとても親切で、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。ありがとうございました。最高のお部屋と景色、そして素晴らしい朝食で、素晴らしい時間を過ごすことができました。またお越しいただけることを楽しみにしています。ご家族にもよろしくお伝えください。まるで我が家のようにくつろいでいます。 （原文） Wir hatten einen großartigen Urlaub im Hotel Carmen, waren mit 3 Autos sowie 3 Motorradanhängern da, hatte alles funktioniert wie abgesprochen, sehr freundlich und Hilfsbereite Besitzer, die einen jeden Wunsch von den Augen ablesen konnten. Danke war eine superschöne Zeit mit top Zimmern und Aussichten sowie einem klasse Frühstück. Ich hoffe wir sehen und wieder und Grüßen an die Familie, fühlt uns bei Euch wie zu Hause.

（Google による翻訳）ヴィラ・カルメンには何度も宿泊していますが、正直言って、これほど素晴らしい場所に泊まったことはありません。お部屋は清潔で快適、設備も充実しています。スタッフはとても親切で、私たちのリクエストにもすぐに、そして笑顔で応えてくれました :) 朝食は種類豊富でボリュームたっぷり。食物アレルギーにも対応しているので、どなたにもぴったりの料理が見つかります。ホテルではランチとディナーも楽しめますが、料理はいつも新鮮で美味しいです。 屋上で泳ぐこともできます。プールはとても清潔で、ジャグジーもあります。ホテルには専用のジムもあり、とても魅力的でした。 独立したビーチがあるので、湖で泳ぎたい時も遠くまで行く必要はありません。 ロケーションは最高です。中心部まで徒歩圏内ですが、ホテルでは自転車のレンタルも提供しています。専用駐車場も手配していただき、本当に助かりました… そして、私たちにとって特に驚きと喜びだったのは、スタッフがハンガリー語を話せるので、言葉の壁が全くなくなり、とても安心感がありました。 心から皆さんにおすすめします🤗 （原文） Már visszatérő vendégek vagyunk a Villa Carmenben, és bátran állíthatjuk: ennél jobb helyen még sosem jártunk. A szobák makulátlanul tiszták, kényelmesek és jól felszereltek. A személyzet rendkívül kedves, minden kérésünket azonnal és mosolyogva teljesítik :) A reggeli bőséges és változatos, gondolnak az ételallergiásokra is, így mindenki megtalálja a számára megfelelő fogásokat. Ebédelni és vacsorázni is lehet a hotelben, az ételek mindig frissek és finomak. A tetőn fürdésre is van lehetőség. A medence nagyon tiszta, és jakuzzizni is van lehetőség. A hotelnek saját konditerme is van, ami szintén nagyon csábító volt számunkra. Különálló strandja van, így nem kell messzire menni, ha a tóban szeretnénk megmártózni. Az elhelyezkedés kiváló: a központ gyalogosan megközelíthető, de a hotel bicikliket is biztosít. Parkolás is megoldott a saját parkolóban, ami nagy könnyebbség volt… És ami számunkra külön meglepetés és öröm volt: a személyzet beszél magyarul, így a nyelvi akadályok teljesen eltűnnek, ami nagyon megnyugtató érzés. Mindenkinek szívből ajánlom 🤗

（Google による翻訳）フロー様 ダヴィデ様 ヴィラ・カルメン・チーム様 ヴィラ・カルメンで楽しい休暇を過ごすことができて、今回で2回目です。 昨年同様、とても快適に過ごせました。 素晴らしいホストで、チームの皆様はまさに世界一流です。 乳糖不耐症の私でも、問題なく対応していただきました。毎朝、種類豊富でボリュームたっぷりの朝食ビュッフェに加え、乳糖フリーのヨーグルトとモッツァレラチーズもいただきました。 ファミリールームも今回も素晴らしかったです。ベッドメイキングや片付けも毎日していただき、全てが行き届いていました。本当にありがとうございました。 子供たちもとても快適に過ごし、プールで水遊びを楽しんでいました。湖で過ごした一日もまた最高でした。このようなプライベートビーチがあるのは、本当に素晴らしいですね。😀 夕方に軽食や軽食を食べたいなら、ここがおすすめです。 テラスで素敵な夜を締めくくることができます。 本当にありがとうございました。 2027年にまたお会いできるのを楽しみにしています。リザ・マリーとルイは、あなたのレナちゃんにまた会って一緒に遊べるのを楽しみにしています。 来年はアルマディのバラトン湖に戻ってきます。😉 ご多幸をお祈りしています。 ステフィとホルガー、リザ・マリーとルイより （原文） Liebe Floh Lieber Davide Liebes Villa Carmen Team Bereits zum zweiten Mal durften wir unseren Urlaub bei euch genießen. Wie auch schon im vergangenen Jahr haben wir uns bei euch sehr wohlgefühlt. Ihr seid tolle Gastgeber und euer Team ist einfach weltklasse. Auch auf meine Laktoseintoleranz seid ihr problemlos eingegangen. Jeden Morgen gab es neben dem reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet laktosefreien Joghurt und Mozzarella für mich. Das Familienzimmer war wieder toll. Es wurde auf alles geachtet, jeden Tag wurden die Betten gemacht und aufgeräumt. DANKESCHÖN dafür. Die Kinder haben sich ebenfalls sehr wohlgefühlt und haben es genossen ausgiebig im Pool zu planschen. Auch der Tag am See war wieder traumhaft. So ein Privatstrand hat schon mega Vorteile. 😀 Wer abends mal Lust auf einen Snack oder eine Kleinigkeit zum Essen hat, ist hier genau richtig. Den Abend kann man hier gut auf der Terrasse ausklingen lassen. Vielen lieben Dank für alles. Wir freuen uns 2027 wieder bei euch sein zu dürfen. Liza-Marie und Louis freuen sich, dann auch Eure Lena wiederzusehen und mit ihr zu spielen. Nächstes Jahr geht es wieder an den Balaton nach Almadi. 😉 Ganz liebe Grüße und alles Gute. Steffi & Holger mit Liza-Marie & Louis.

（Google による翻訳）7月に2度目のヴィラ・カルメン滞在となりました。残念ながら、ホテルはいつもすぐに予約で埋まってしまうため、5日間しか滞在できませんでした。 今回は湖の見える部屋に宿泊しましたが、テラスでの素晴らしい朝食と同じくらい湖の景色も楽しめました。湖畔での素晴らしい休暇に必要なものはすべて揃っていました。小さくて清潔なプライベートビーチもその一つです。 残念なことに、最終日、前日の夜にビーチから部屋に持ち込んだ高価なサロンが、どういうわけかなくなってしまいました。マネージャーのダヴィデさんにすぐに助けてもらいながら、部屋中をくまなく探しましたが、まだ見つかっていません。「ランドリールームで見つかりました…」というメールが届くことを期待しています。そうでなければ、残念な後味を残してしまい、パートナーと二人ともとても残念に思っています。「ドアを開けっ放しにしておいてもいい」という感覚は味わいたいものです。私がここでこれについて言及しているのは、他のゲストが同様のことに気付いた場合に備えて、オーナーの Davide と Flo に調査する機会を与えるためです。 （原文） Wir waren im Juli zum 2. Mal in der Villa Carmen. Leider nur 5 Tage, da das Hotel immer schnell ausgebucht ist. Diesmal Zi mit Seeblick, den wir dort genauso genossen haben wie beim sehr guten Frühstück auf der Terrasse. Wir haben dort alles, was wir für einen schönen Urlaub am Lago brauchen - inkl. kleiner, sauberer Privatstrand. Bedauerlicherweise kam am letzten Tag auf unerklärliche Weise ein teures Pareotuch weg, das ich am Abend zuvor noch vom Strand zum Zimmer getragen hatte. Wir haben alles auf den Kopf gestellt, das ganze Areal abgesucht, wobei der Chef Davide uns direkt geholfen hat, aber es blieb bis jetzt verschwunden. Ich hoffe immer noch, ich bekomme eine Mail, "ist in der Waschküche aufgetaucht...". Ansonsten bleibt leider ein komischer Beigeschmack, was mein Partner u ich sehr schade fänden. Man möchte doch gerne das Gefühl haben, "die Türen offen lassen zu können". Ich erwähne das hier auch nur, falls andere Gäste auch so etwas bemerken, um den Besitzern Davide u. Flo die Möglichkeit zu geben, dem dann nachzugehen.

（Google による翻訳）ヴィラ・カルメンで12日間過ごしました。初めての休暇ではありませんでしたが、間違いなく最高の休暇の一つでした。 ダビデさんとフローさんは本当に温かく、完璧なホストでした。スタッフは素晴らしく、いつも笑顔で迎えてくれました。朝食も素晴らしく、毎日何か特別なものがありました。プライベートビーチ、プール、そして湖の景色を望むテラスが、この滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 素晴らしくリラックスした時間をありがとうございました。 アンネグレートとラルフより （原文） Wir waren 12 Tage in der Villa Carmen, und es war nicht unser erster Urlaub, aber es war bestimmt einer der besten . Davide und Flo sind wirklich herzliche und perfekte Gastgeber, das Personal ist Top und immer ein Lächeln auf den Lippen, das Frühstück ist sehr gut es gibt jeden Tag etwas besonderes. Der eigene Badestrand und der Pool sowie die Terrasse mit Seeblick runden das ganze ab . Danke für die tolle erholsame Zeit . LG Annegret und Ralf

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営のホテルで、オーナーは親切でサービスも抜群です。 バルコニー付きの素敵なダブルルームに宿泊し、ガルダ湖とモンテ・バルトの景色を眺めることができました。 ホテルは中心部に位置し、ガルダ湖、町の中心部、ケーブルカーの谷駅まで徒歩圏内です。 朝食は素晴らしく、申し分のないものでした。イタリアのテイストが効いた郷土料理です。この日のハイライトはティラミス⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️でした。この3日間は一生忘れられない思い出になるでしょう。機会があればまたぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Ein tolles Hotel, familiär geführt, freundliche Inhaber, Klasse Service. Wir hatten ein schönes Doppelzimmer mit Balkon und Sicht zum Gardasee, sowie Monte Balto. Das Hotel ist zentral gelegen,kurzeWege zum Gardasee, Zentrum und Talstation Seilbahn. Das Frühstück ist phänomenal und lässt keine Wünsche offen. Regional mit italienischem Flair. Mein Highlight des heutigen Tages war das Tiramisu ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️. Wir behalten unsere 3 Tage in guter Erinnerung, kommen bei Gelegenheit gern wieder.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいホテルです。朝食は素晴らしく、すべてが完璧に清潔でした。2回目の滞在ですが、2歳の娘もとても快適に過ごせました。本当に何も欠けていません！唯一の欠点は、通りから離れた部屋を選ぶことです。とても混雑していて騒がしいです。 （原文） Super schönes Hotel, mit sehr freundlichem Personal. Überragendes Frühstück und alles ganz sauber.Wir sind schon das 2. Mal hier gewesen und auch unsere 2 jährige Tochter hat sich sehr wohl gefühlt.Es fehlt wirklich an nichts! Das einstige was man evtl beachten sollte ist, ein Zimmer nicht zur Straßenseite zu wählen. Sie ist sehr befahren u sehr laut.

（Google による翻訳）すべてが完璧です！ 美しいマルチェージネの中心部に位置する、センスの良い内装のホテルです！ 客室は丁寧に改装され、城と湖の絶景は格別です！ 朝食も申し分なく、手作りの美味しい料理が毎日あなたを魅了します！ 家族とスタッフ全員の親しみやすさと温かさは特筆に値します。お一人様でも、ご友人と一緒でも、ハイキング旅行は毎年のハイライトです！ （原文） Hier stimmt einfach alles! Ein geschmackvoll eingerichtetes Hotel in zentraler Lage im wunderschönen Malcesine! Die Zimmer wurden liebevoll renoviert und der Burg-Seeblick ist einmalig! Das Frühstück lässt keine Wünsche offen: Hausgemachte Leckereien verführen einen jeden Tag! Besonders hervorzuheben ist die Freundlich- und Herzlichkeit der Familie und dem gesamten Personal, die unseren Wanderurlaub, allein oder mit Freunden, zu einem jährlichen Highlight werden lassen!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと温かくフレンドリーなスタッフが揃った、家族経営のこぢんまりとしたホテルです。朝食は特におすすめです。厳選された食材を使用し、自家製の高品質なものもございます。バルコニーにはテーブルが多数あり、庭園と湖の素晴らしい景色をお楽しみいただけます。こぢんまりとしていますが、快適なフィットネスエリアもございます。ご予約の上、ぜひご利用ください。マルチェージネにぜひお越しください！ （原文） Super schönes, kleines, familiengeführtes Hotel mit tollen Service und herzlich liebem Personal! Das Frühstück ist besonders empfehlenswert, da sehr feine Produkte, teils hausgemacht mit hoher Qualität! Viele Tische draußen auf dem Balkon mit tollem Garten/-seeblick! Kleiner, feiner Fitnessbereich! Bucht euch ein, genießt es, absolute Empfehlung für Malcesine!

（Google による翻訳）このホテルに2泊しましたが、全体的に良い滞在でした。こぢんまりとしたホテルなので、居心地が良いです。朝食は素晴らしく、種類も豊富で、ゆったりとくつろげる場所もありました。 立地は良かったのですが、次回はもっと南の方、ホテル・デュ・ラックの近くに泊まりたいと思っています。そうすれば、もっと静かで過ごしやすいスイミングプールに行けます。1階の部屋に泊まりましたが、インターネットの写真では実際よりも少し良く見えたかもしれませんが、悪くありませんでした。 1泊150ユーロ強だったので、少し高く感じましたが、時期的に仕方ないのかもしれません。到着時、冷蔵庫があまり冷えていないことに気づきました。スタッフは冷蔵庫はちゃんと動いていると言っていましたが、確認しておらず、残念ながら滞在中ずっと冷えが続いていました。冷蔵が必要な荷物を入れるには不向きでした。 （原文） We stayed at this hotel for 2 nights and overall had a nice experience. It’s a smaller hotel, which gives it a cozy feel. The breakfast was great, with lots of options and a pleasant place to sit and enjoy. The location was good, though next time I think I’d prefer staying further south near Hotel du Lac for access to an easy quieter swimming area. We had a ground floor room, which was fine, though the pictures online maybe make it look a bit better than it actually is. We paid just over €150 per night, which felt a bit pricey, though perhaps that’s just the time of year. On arrival, we noticed the fridge wasn’t very cold. While the staff member assured us it was working, they didn’t check it, and unfortunately it remained the same throughout our stay — not ideal for our items needing refrigeration.

（Google による翻訳）ガルダ湖から徒歩数分という絶好のロケーションにある素晴らしいホテルです！朝食は素晴らしく、新鮮で種類も豊富、そして細部まで行き届いたおもてなしでした。ゆったりとした一日の始まりに最適です。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Tolles Hotel mit guter Lage nur wenige Gehminuten vom Gardasee entfernt! Das Frühstück war hervorragend – frisch, vielfältig und mit viel Liebe zum Detail. Ideal für einen entspannten Start in den Tag. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）モンテ・バルド行きのケーブルカーに近い美しいホテルです。 朝食はとても美味しく、スタッフはフレンドリーで親切でした。 駐車場は2つのエリアに分かれており、ホテルの正面と、数百メートル離れた庭園に2つ目の駐車場があります。 （原文） Schönes Hotel in der Nähe der Seilbahn zum Monte Baldo. Sehr gutes Frühstück und freundliche zuvorkommende Angestellte. Der Parkplatz ist zweigeteilt, einige Parkplätze vor dem Hotel, ein zweiter Parkplatz liegt ein paar hundert Meter von der Unterkunft entfernt in einem Garten.

（Google による翻訳）この宿泊施設を強くお勧めします！すべてが完璧でした。部屋はとても清潔で整頓されていました。温かいおもてなしを受け、滞在中ずっと快適に過ごすことができました。ホテルのスタッフは本当に親切でフレンドリーでした。朝食を楽しみながらテラスから眺める景色はまさに至福のひとときでした。自転車とスタンドアップパドルボードも無料でレンタルできます。 （原文） Die Unterkunft ist wirklich sehr zu empfehlen! Es war alles perfekt. Das Zimmer war sehr ordentlich und sauber. Wir wurden sehr herzlich empfangen und haben uns den gesamten Aufenthalt über sehr wohl gefühlt. Das Hotelpersonal ist wirklich sehr zuvorkommend und freundlich. Der Ausblick von der Terrasse beim Frühstücken ist ein absolutes Highlight. Außerdem konnte man sich kostenlos Fahrräder und Stand-Up Paddle ausleihen.

（Google による翻訳）湖畔に位置するホテルで、客室は広々としており、非常に魅力的な内装が施されており、全室に冷蔵庫とエアコン (静かに静かに) が備わっており、湖の景色を眺めることができます。 朝食は素晴らしく、豊富です。私たちはここに何度も来ていますが、また戻ってきたいと思っています 🙂 （原文） Hotel direkt am See gelegen, die Zimmer sind geräumig und sehr ansprechend ausgestattet, alle mit Kühlschrank und Klima (flüsterleise) und Seeblick. Frühstück ist hervorragend und reichhaltig. Wir waren jetzt schon öfter hier und gerne wieder 🙂

（Google による翻訳）街から少し離れた小高い丘の上にある、こぢんまりとした居心地の良いホテルです。 美しいお部屋、美味しい朝食、そしてガルダ湖の景色を望む素晴らしいプール。 とてもフレンドリーなオーナーと素晴らしいスタッフ。 （原文） Ein kleines , gemütliches Hotel etwas abseits der Stadt auf einer leichten Anhöhe. Schöne Zimmer, lecker Frühstück, super Pool mit Blick über den Gardasee. Sehr netter Eigentümer und super Personal.

（Google による翻訳）湖の素晴らしい景色を望む静かな場所にある素敵なホテル。 マルチェージネまでは徒歩で約 40 分、自転車 (無料で借りられます) で約 10 分、または車で 5 分でアクセスできます。客室（私たちは「レイクビューのコンフォートダブルルーム」カテゴリーを選択しました）はセンスの良い内装で、とても清潔です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 特筆すべきは、厳選された高品質の食材を使った素晴らしい朝食、作りたての卵料理、そしておいしいドリンク（自分で絞れるフレッシュジュースなど）です。 私たちはとても快適に感じたので、このホテルを完全にお勧めできます。 （原文） Schönes Hotel in ruhiger Lage mit super Aussicht auf den See. Malcesine ist in ca. 40 Minuten zu Fuß erreichbar, in ca. 10 Minuten mit dem (kostenlos leihbaren) Fahrrad oder in 5 Minuten mit dem Auto. Die Zimmer (wir hatten Kategorie "Comfort Doppelzimmer mit Seeblick") sind sinnvoll eingerichtet und absolut sauber. Das Personal ist super freundlich und hilfsbereit. Hervorzuheben ist das hervorragende Frühstück mit ausgewählten und hochwertigen Zutaten, frisch zubereiteten Eierspeisen und leckeren Getränken (z.B. frische Säfte zum selbst pressen). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können das Hotel uneingeschränkt empfehlen.

（Google による翻訳）マルチェージネ近くの良い格安ホテル。中心部までは徒歩約30分です。快適なベッド、フレンドリーなスタッフ、そしておいしい朝食。 2日間、Wi-Fiだけが「状態が悪かった」 （原文） Gutes Budgethotel nahe Malcesine. Ca. 30 Minuten zu Fuß bis ins Zentrum. Bequemes Bett, freundliches Personal und ordentliches Frühstück. Einzig das wifi war an zwei Tagen „schlecht in Form“

（Google による翻訳）なんて素敵な休暇でしょう。 ガルダ湖のすぐそばにある素晴らしいホテル。 素晴らしい部屋、とても豪華でおいしい朝食。 メガフレンドリーなスタッフ。すべてがとても馴染みのあるものです。 1週間本当に良い気分でした。それが私たちの休暇の意味でした。ボスはいつも時間をかけて、小旅行や食事のヒントをくれました。 プールはとても清潔で、景色は素晴らしかったので、プールを訪れるのは毎日の儀式の一部でした。全体的に成功した休暇でしたので、必ず戻ってきます。 （原文） Was für ein schöner Urlaub. Tolles Hotel direkt am Gardasee. Tolles Zimmer, super reichhaltiges und leckeres Frühstück. Mega freundliches Personal. Alles ist sehr Familiär. Wir fühlten uns die eine Woche Mega gut. Das war das, was wir unter Urlaub verstehen. Der Chef hat sich immer Zeit genommen, uns Tips für Ausflug und Essen gegeben. Der Poolbesuch gehörte zum täglichen Ritual, weil sehr sauber und der Ausblick Wahnsinn. Ein rundum gelungener Urlaub, wir kommen ganz sicher wieder.

（Google による翻訳）とても美しいホテルで、家族が愛情を込めて経営しています❤️ 私たちはここに来て15年になりますが、毎回とても幸せです💕 新しい部屋は素晴らしく、バルコニーからの湖の景色、インフィニティプールでの食前酒、マルチェージネまでホテルの自転車で 10 分、新鮮なセロリ ジュース (ジュースも ;) もある素晴らしい朝食など、子供たちは大満足です。親愛なるフランチェスコ様、今後何年もあなたを訪問できることを願っています❤️ 私たちはあなたと一緒にとても快適に感じています、ありがとう💕 （原文） Ein so wunderschönes Hotel, mit Liebe von der Familie geführt ❤️ wir kommen seit 15 Jahren hier hin und sind jedes Mal so glücklich 💕 Die neuen Zimmer sind fantastisch, der Blick vom Balkon auf den See, das Aperölchen am Infinity-Pool, die Kids sind happy, mit dem Hotel-Fahrrad mal eben in 10min nach Malcesine, das meeeeega Frühstück sogar mit frischem Sellerie Saft (OSaft auch ;) und so so vieles mehr. Lieber Francesco, wir hoffen, dass wir Euch noch viele Jahre besuchen kommen dürfen ❤️ Wir fühlen uns so wohl bei Euch, DANKE 💕

（Google による翻訳）Casa Marinellaをぜひお勧めします。私たちはすでにとても親切な歓迎を受けています。私たちの部屋は十分な広さがあり、眺めも素晴らしかったです。シャワーは本当に小さいです。マットレスは本当に良かったので、星をもう 1 つ追加したいと思います。朝食はとても美味しく、何も欠けていませんでした。 全体として、いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Wir können Casa Marinella nur empfehlen. Wir sind schon sehr freundlich empfangen worden. Unser Zimmer war ausreichend groß und die Aussicht ist grandios. Die Dusche ist wirklich klein. Die Matratzen sind dafür richtig gut, dafür gäbe es von uns einen extra Stern. Das Frühstück war sehr gut, wir haben nichts vermisst. Alles in allem würden wir jederzeit wieder kommen.

（Google による翻訳）丘の中腹に位置する小さくて素敵なホテルで、もちろん湖の素晴らしい景色を眺めることができます。もちろん、私たち個人としては、まず第一に非常に快適に感じました。なぜなら、愛犬が問題なく自由に動き回ることができたからです。これはどこでも当たり前のことではありません。朝食もみんな向けのものがありました。グルテンフリーのオプションにも非常に気配りがあります！ありがとう、マリネッラ🫠 またここに戻ってきます！ （原文） Kleines liebevolles Hotel am Hang gelegen natürlich mit grandiosen Blick aus den See. Wir persönlich haben uns sehr wohlgefühlt natürlich auch in erste Lage wegen unserem Hund der wirklich problemlos sich frei bewegen dufte,das ist nicht überall so selbstverständlich. Frühstück auch da war für jeden etwas zu finden. Sehr aufmerksam auch mit Glutenfreiem Angebot! Danke liebe Marinella🫠 Wir würden wieder hier her zurück kommen !

（Google による翻訳）私はカーサ マリネッラ ホテルに宿泊しましたが、本当に素晴らしい体験でした。到着して以来、丁寧かつ親切な対応で迎えていただき、快適で気楽な滞在を過ごすために必要な情報をすべて提供していただきました。 部屋は完璧に清潔で整頓されており、ミニバー、非常に快適なベッド、シャワー付きのバスルームなど必要なものがすべて揃っていて、非常に清潔で、すべてのパーソナルケア製品が完備されていました。あらゆる細部にまで配慮が行き届いており、スタッフが施設を管理する際の献身的な姿勢を証明しています。 朝食は最高のひとときでした。量も豊富で種類も豊富、そして質も良く、甘いものから塩辛いものまで幅広い選択肢がありました。これらすべてに加えて、ガルダ湖の素晴らしい景色も楽しめ、一日の始まりがさらに心地よくなります。 常に親切で気配りのあるスタッフと、快適でリラックスした滞在を確実にするために細部にまで気を配り、ホスピタリティに真の情熱を示す施設管理者の方々には、特に賞賛に値します。 ガルダ湖で快適で質の高い体験を求める方には、Casa Marinella を強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） Ho soggiornato presso l'hotel Casa Marinella e l'esperienza è stata davvero eccellente. Fin dal mio arrivo sono stato accolto con cortesia e disponibilità: mi sono state fornite tutte le informazioni necessarie per rendere il soggiorno comodo e senza pensieri. La camera era perfettamente pulita e in ordine, dotata di tutto il necessario: frigobar, letto molto comodo, bagno con doccia pulitissimi e completi di tutti i prodotti per la cura personale. Ogni dettaglio era curato con attenzione, a testimonianza della dedizione con cui il personale gestisce la struttura. La colazione è stata uno dei momenti migliori: abbondante, varia e di qualità, con un’ampia scelta tra dolce e salato. Il tutto accompagnato da una splendida vista sul Lago di Garda, che rende l’inizio della giornata ancora più piacevole. Un elogio particolare al personale, sempre gentile e attento, e a chi gestisce la struttura, che dimostra una vera passione per l’ospitalità, curando ogni minimo dettaglio per garantire un soggiorno confortevole e rilassante. Consigliamo vivamente Casa Marinella a chi cerca un’esperienza accogliente e di qualità sul Lago di Garda. Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）平均的な大きさのプールを備えたシックなホテル。 通りを渡れば湖があり、泳ぎに行くことができます。部屋は十分な広さです。シャワーはかなり狭いので、体の大きな人にとっては問題になるかもしれません。 部屋は清潔で、エアコンは効いていて、臭いもなく、隣人の声もあまり聞こえませんでした。美しい景色を望むバルコニーもありました。 朝食はとても豊富で、たくさんの中から選ぶことができました。コーヒーもジュースもとても美味しかったです。 駐車場への私道は非常に急で、180度のカーブがあります。したがって、ローダウン車やスポーツカーには絶対に適しません。 （原文） Schickes Hotel, mit durchschnittlich großem Pool. Einmal über die Straße und schon ist man am See und kann baden gehen. Die Zimmer sind ausreichend groß. Die Dusche ist ziemlich eng, das könnte für korpulentere Personen echt ein Problem sein. Das Zimmer war sauber, die Klima funktionierte, es müffelte nichts und man hört nicht viel von den Nachbarn. Hatten auch einen Balkon dabei mit schöner Aussicht. Das Frühstück war sehr reichhaltig und man hatte viel Auswahl. Kaffee und Säfte waren sehr lecker. Die Auffahrt zum Parkplatz ist sehr steil und hat ne 180 grad Kurve drin. Ist also absolut nichts für Tiefergelegte Fahrzeuge und Sportwägen.

（Google による翻訳）スタッフ全員が親切でした。湖の景色を望む、あらゆる快適さを備えた清潔な客室です。マルチェージネの中心部から徒歩 10 ～ 15 分のところにあり、湖の景色が目の前に広がります。豊富でボリュームたっぷりの朝食。 リラックスした休暇を過ごすには絶対にお勧めです。 （原文） Cordialità di tutto il personale. Camere pulite e dotate di ogni comfort con vista sul lago. Posizione a 10/15 minuti a piedi dal centro di Malcesine ma davanti alla vista del lago. Colazione ricca e abbondante. Sicuramente lo consiglierei x una vacanza di relax.

（Google による翻訳）素晴らしい魅力的なホテル。犬の同伴も大歓迎です。オーナーのマリネッラさんとサビナさんが笑顔で迎えてくれます。犬が好きではない場合は、この場所を避けてください。必要なものはすべて見つかります。このホテルを強くお勧めします。優しさと慈悲が強調されるべきです。喜んで帰ります （原文） Excellent charmant hôtel. Les chiens sont plus que bienvenus. Les propriétaires Marinella et Sabina vous accueillent avec le sourire. Si vous n'aimez pas les chiens, évitez cet endroit !!!. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin. Je recommande vivement cet hôtel. La gentillesse et la bienveillance sont à souligner. Nous y retournerons avec plaisir

（Google による翻訳）スタッフ全員の動物に対する接し方は本当に素晴らしいです。犬を連れて休暇を過ごしたのですが、館内全域で犬を歓迎してくれました🤗 滞在は満足のいくものでした。バルコニーからの湖の美しい景色とサービスも良かったです。 部屋はかなり狭く、改装が必要で、バスルームのシャワーもとても小さいです。 朝食は種類豊富で「豪華」というわけではありませんでしたが、誰もが満足できるものを見つけることができました。 マルチェージネの中心部までは、絵のように美しい湖沿いを歩いて約10～15分です。 （原文） Ogromny plus za podejście całej obsługi do zwierzaków-byliśmy na urlopie z pieskiem i na terenie całego obiektu nasz psiak był mile widziany 🤗 Pobyt uważam za udany,z balkonu piękny widok na jezioro,obsługa także na plus. Pokój dość mały,wymaga modernizacji,w łazience bardzo mały prysznic. Śniadania nie należały do „bogatych”i urozmaiconych,ale można było znaleźć coś dla każdego. Do centrum Malcesine jakieś 10/15 minut piechotą wzdłuż malowniczego jeziora .

（Google による翻訳）「Ciottolando」のイベント期間中に宿泊しました。ホテルは少し古さはあるものの、完璧に整備されています。シンプルながらも清潔で整えられた設備を考えると、料金もお手頃です。中心部に位置しており、スタッフの温かいおもてなしがこのホテルの真の魅力です。夕食もレストランでいただきましたが、ボリュームたっぷりでリーズナブルな価格でした。ホテル自体がヴィンテージ感溢れる雰囲気で、最近また人気が出てきており、レストランのメニューも同様に素晴らしいです。実際、私たちを含め、ドイツ人観光客で満員で、皆大満足で帰っていきました。スタッフのおもてなしに改めて感謝申し上げます。また必ず利用させていただきます。 （原文） Abbiamo soggiornato durante la manifestazione "Ciottolando", l'albergo è un po' datato ma perfettamente mantenuto. il prezzo è idoneo alla struttura, semplice ma curata e pulita. posizione in pieno centro. il personale è il vero valore aggiunto di questo hotel che ti fanno sentire un ospite ben voluto. abbiamo cenato anche al ristorante che offre porzioni abbondanti a prezzi corretti. l'hotel è talmente "vintage" che ha fatto il giro ed è tornato di moda, lo stesso vale per il menù del ristorante, infatti era pieno di turisti tedeschi che uscivano ben soddisfatti, noi compresi. ringrazio ancora per l'accoglienza del personale. ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）ここに1週間滞在しました。最高のロケーションで、マルチェージネが気に入りました。受付からレストランまで、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。他の方も書いているように、部屋はベーシックなもので、私たちにとっては問題ありませんでした。私たちの部屋は少し狭く感じました。部屋はとても清潔で👍、装飾と家具にはもう少し手入れが必要です。シャワー室は狭く、用途に合っていませんでした。バルコニーからの眺めは素晴らしかったのですが、エアコンの音がうるさくて、パイプがテーブルの横の床に置かれていました。また、水漏れしているパイプにはタオルが巻かれていたようで、少し問題がありました。レストランで2回食事をしましたが、料理はまあまあでしたが、特に素晴らしいものはなく、前方のテーブルを予約していたにもかかわらず、奥の部屋に2回通されましたが、雰囲気がありませんでした。マルチェージネではもっと面白い外食ができるところが良かったと思います。朝食は本当に美味しく、選択肢も豊富でした。 （原文） Stayed here for a week. Perfect location and loved Malcesine. Staff from reception to restaurant all very friendly and helpful. The rooms as others mentioned are basic which was fine for us. Our room felt a bit cramped. Rooms are super clean 👍, though some TLC is needed with decor and furniture. Shower cubicle tiny and not fit for purpose. Great view from the balcony, spoilt by having noisy Aircon unit and pipes sat on the floor next to the table and some issue with a leaking pipe that seemed to have a towel wrapped around it. Ate in the restaurant twice, food ok but nothing amazing, lack of atmosphere in the back room where we got put twice despite reserving a table in the front part. Preferred more interesting eats out in Malcesine. Breakfasts really good and lots of choice.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、マルチェージネのあらゆる魅力を満喫するには最適です。 ホテルは少し古さを感じますが、価格に見合っています。サービスは素晴らしく、チェックインから清掃スタッフ、レストランのスタッフまで、すべてが期待通りでした。特に、素晴らしい仕事をしてくれた清掃スタッフと、非常に効率的でフレンドリーなサービスを提供してくれた朝食スタッフの女性には感謝の意を表します。 ある晩、レストランで食事をしたのですが、ホテル宿泊客として10%割引を受けました。価格も競争力がありました。料理は美味しく、ボリュームもたっぷりでした。 滞在を本当に満喫しました。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Location of hotel cannot be beaten - just perfect for all Malcesine has to offer. The hotel is a bit dated but this is reflected in the price. Service was great - from check in to cleaning staff to restaurant staff everything was just as it should be. Special shout out to the cleaners for doing such a great job & to the girl at breakfast who was very efficient & gave great friendly service. We ate in the restaurant one night & received a 10% discount as hotel guests - the price was competitive anyway. The food was good & the servings massive. Really enjoyed our stay & would not hesitate to stay again.

（Google による翻訳）レストランのみ利用しました。サービスは素晴らしかったです。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで値段もお手頃でした。また必ず利用したいです。残念ながら、ホテルの評価はできません。 （原文） War nur im Restaurant. Der Service ist super. Das Essen sehr lecker und wirklich große Portion für guten Preis. Würde immer wieder hin gehen. Das Hotel kann ich leider nicht bewerten.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルとレストランでした。8月に数週間前に宿泊しましたが、スタッフはフレンドリーで、部屋は清潔、食事も最高でした。スタッフ全員が素晴らしかったですが、特にジョーさん（受付）は娘のイザベラを毎日特別な気分にさせてくれました。そしてジャンピエロさん（レストラン）は、とても親切でありながら毎晩一生懸命働いてくれました。他のレビューにあるように、ここは高級スパホテルではありませんが、立地も良く、経営も良く、清潔で、スタッフも素晴らしいです。レストランも最高です（シーフードスパゲッティがおすすめですが、どれも美味しかったです）。ありがとうございました。 （原文） Fantastic hotel and restaurant. We stayed a few weeks ago in August, friendly staff, clean rooms, excellent food. All of the staff were fantastic but special mention to Gio (reception) for making our daughter Isabella feel special every day, and also Gianpiero (restaurant) who was so kind but also working so hard every night! As other reviewers say, this is not a luxury spa hotel, but is a perfectly located, well run, clean hotel with fantastic staff. The restaurant is fantastic (recommend seafood spaghetti but everything was great). Thank you

（Google による翻訳）昨日、マルチェージネへの日帰り旅行で、妻と子供2人でこのレストランに来ました。とても素敵な場所で、本当に驚きました。サラダは美しく、パスタは絶品で、サービスも完璧でした。ボリュームたっぷりで、とてもリーズナブルでした。ぜひ訪れてみてください。行く価値は十分ありますよ！ （原文） We ate here yesterday on a short day trip to Malcesine, myself and my wife and our two kids. Very pleasantly surprised at how nice it was. Salad was beautiful, pasta was excellent and service was spot on. Great size portions and very reasonable. Seek it out, it's well worth it!

（Google による翻訳）ホテルはマルチェージネの中心部に位置しています。超モダンではありませんが、快適な滞在に必要なものはすべて揃っています！朝食は種類も豊富で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です！来年もまた利用します！ （原文） Het hotel is gelegen in het centrum van Malcesine, het is niet super modern maar alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf is aanwezig! Het ontbijt bied voldoende keuze en het personeel is uitermate vriendelijk en behulpzaam! Ik kom volgend jaar terug!

（Google による翻訳）立地は最高です。少し騒がしいですが、それほど気になりません。 ホテルは清潔ですが、かなり古びています。 朝食と夕食は美味しく、誰もが満足できるものでした。 残念ながら、あるウェイターが1週間ずっと機嫌が悪かったので、ほとんど何も注文できませんでした。 それ以外は満足でした。 （原文） Die Lage ist fantastisch, wenn auch ein bisschen laut , aber nicht weiter schlimm. Das Hotel ist sauber, allerdings sehr abgewohnt. Frühstück und Abendessen waren gut , für jeden was dabei. Leider hatte ein Kellner die ganze Woche schlechte Laune, man traute sich fast nicht s zu bestellen . Ansonsten hat es uns gut gefallen .

（Google による翻訳）ロケーションは最高です！ホテルの専用駐車場は約1km離れており、1日10ユーロで駐車できます。これは本当にお得です！ 部屋もバスルームもとても清潔でした。ただ、ダブルベッドがシングルベッド2台をくっつけたような感じで、すぐにずれてしまいました :-( 朝食は種類も豊富で、とても美味しかったです。また必ず来ます！ （原文） Die Lage ist ein absoluter Traum! Parken kann man auf dem ca. 1km entfernten hoteleigenen Parkplatz für 10€ am Tag & das ist definitiv mehr als fair! Sowohl das Zimmer als auch das Bad waren tip top sauber. Leider bestand unser Doppelbett aus zwei zusammengestellten Einzelbetten, die superleicht auseinander gerutscht sind :-( Das Frühstück war sehr umfangreich & mega lecker - wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）昼食は、フェリー乗り場のすぐ隣にある、湖畔の美しいテラス席のある素敵なレストランに立ち寄りました。湖の眺めが楽しめるテーブルで、子供たちにはフライドポテトとマルゲリータピザ、そして私たち自身は湖畔のアンティパストと魚のフライ盛り合わせを注文しました。アンティパストは絶品で、魚のフライ盛り合わせはボリュームたっぷりで美味しく、18ユーロでサイドディッシュも付いてくるので、本当に予想外の味でした。ピザはこのタイプのレストランとしては平均以上で、フライドポテトは薄くてカリカリで、まさに私の好みです。 それから、6ユーロのティラミスもぜひお試しください。デザートとしては平均以下の価格で、その価値は十分にあります！ ロケーションと素晴らしい景色、そしてウェイターの丁寧で親切な対応、このレストランを強くお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Per pranzo ci siamo fermati in questo locale stupendo con una bellissima terrazza sul lago, proprio accanto all’imbarco del traghetto. Dal nostro tavolo vista lago abbiamo preso le patatine fritte e pizza margherita per i figli, antipasto di lago e fritto misto di lago per noi. Eccellente l’antipasto e decisamente buono ed abbondante il fritto misto che per 18€ comprende anche il contorno, cosa davvero non scontata. La pizza è sopra la media per la tipologia di locale, e le patatine sono sottili e croccanti come piacciono a me. Da prendere anche il Tiramisù a 6€, prezzo sotto la media per un dolce che li merita tutti! Molto consigliato sia per la posizione e la vista stupenda, sia per la cortesia e disponibilità dei camerieri, torneremo sicuramente

（Google による翻訳）このホテルのあらゆる面に満足しました。一人旅でしたが、スタッフ全員がとても親切で、まるで自分の家にいるような気分になりました。すべての出会いが素晴らしく、食事も素晴らしく、景色も素晴らしかったです。特にフロントのクリスティーナさんは本当に親切で、本当に素晴らしい方でした。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） I was happy with every aspect of this hotel. I traveled there alone and felt like all staff was extremely friendly making me feel like at home. All encounters were so nice, the food was awesome views incredible. Christina at the front desk was especially extremely helpful. She is a gem. I can't wait to be there again

（Google による翻訳）先週の木曜日、水辺のテーブルに案内され、湖の素晴らしい景色を堪能しました。店員さんはとても親切でしたが、お皿が足りないのではないかと心配になりました。パートナーが食器を置いた途端、お皿は既に空っぽになってしまい、私はまだピザを食べきっていませんでした。美味しかったと言いたいところですが、感動するほどではありませんでした。ピザを全てSサイズで注文すると2ユーロ安くなることには、嬉しい驚きを感じました。結論：まあまあでしたが、二度と行くことはないでしょう。 （原文） Am Donnerstag letzter Woche haben wir dort einen Tisch direkt am Wasser bekommen und würden mit einem tollen Blick über den See belohnt. Die Kellner sind sehr freundlich, allerdings haben wir uns gefragt, ob die nicht genug Geschirr haben, denn mein Partner legte gerade das Besteck ab, da war der Teller auch schon weg und ich war noch nicht mal mit der Pizza fertig. Zu der möchte ich sagen, dass sie geschmeckt hat, aber umgehauen hat sie mich nicht. Ich war angenehm überrascht, dass man alle Pizzen, für 2€ weniger, auch in klein bestellen kann. Mein Fazit, es war ok, aber ich würde nicht wieder hingehen.

（Google による翻訳）中心部に位置し、湖を見渡せる客室とレストランを備えた、素晴らしいホテルです。私はホテルのすぐ隣にある別館に宿泊しました。朝食も美味しく、スタッフはフレンドリーで親切でした。快適な滞在でした。ありがとうございました❤️ （原文） È un buono hotel, bene localizzato, proprio in centro camere e ristorante fronte lago. Sono stata alloggiata nella dépendance che è proprio al lato del hotel. Colazione buona, personale gentile e accogliente. È stata un buon soggiorno. Grazie ❤️

（Google による翻訳）マルチェージネで長い一日を過ごした後、ここで夕食をとりました。レストランはとても混雑していましたが、ウェイターの素晴らしい案内のおかげで、すぐに素敵なテーブルを見つけ、料理もとても早く提供されました。料理（前菜とメインコース）はどれも美味しかったです。雰囲気も素晴らしく、いつでもまた行きたいと思っています。 （原文） Wir haben hier nach einem langen Tag in Malcesine zu Abend gegessen. Das Restaurant war sehr voll, doch durch den tollen Überblick der Kellner hatten wir nach kurzer Zeit einen schönen Tisch und wurden sehr schnell bedient. Das Essen (Vorspeise und Hauptgang) war sehr lecker. Das Ambiente war toll und ich würde jederzeit wiederkommen.

（Google による翻訳）滞在がとても楽しかったので、またぜひ予約したいと思います。スタッフはとても親切でフレンドリーです。遅い到着でも、日中であっても、朝食を摂る時でも、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。朝食は素晴らしく、種類も豊富で、選択肢も豊富でした。部屋は少し通りの騒音が聞こえましたが、眠れないほどではありませんでした。景色がそれを補ってくれました。素敵な小さなレストランの向こうに城と湖の眺めが楽しめました。 （原文） Loved staying here and would definitely book here again in the future. The staff is very attentive and friendly. They make you feel at home whether you are getting there late, passing through mid day, or having breakfast. The breakfast was amazing and had. A large assortment of things to choose from. The room had a little bit of street noise but nothing that kept me awake. The views made up for it. We had a view of the castle and the lake over a lovely little restaurant.

（Google による翻訳）ホテルは中心部の便利な場所にあります。美しく改装された客室は毎日清掃されていました。プールは素晴らしく、リラックスするのに最適です。朝食は自家製ケーキやティラミスなど、種類も豊富でした。 スタッフは素晴らしく、いつも明るく、とても歓迎してくれました。 素敵な滞在をありがとうございました。 （原文） Das Hotel liegt sehr zentral. Wir hatten ein schönes renoviertes Zimmer, was täglich gereinigt wurde. Der Pool ist super und lud zum Entspannen ein. Beim Frühstück gab es eine große Auswahl. Dazu noch selbstgebackenen Kuchen und Tiramisu. Das Personal war einfach toll, immer gut gelaunt und sehr sehr herzlich. Danke für den schönen Aufenthalt.

（Google による翻訳）最高の立地です。バスターミナル、市内中心部、フェリー乗り場、城、自転車レンタルとトレイル、山岳ケーブルカーまで徒歩5分以内です。素晴らしいビュッフェ式朝食は、文字通り今まで食べた中で最高でした。スタッフは素晴らしく、マウンテンビュー側は少し通りの騒音が気になります。素敵なプールと屋外ガーデンがあります。 （原文） Fantastic location, less than 5 min walk to bus station, city center, ferry launch, castle, bike rental and trails, mountain cable car. Incredible buffet breakfast, literally the best we’ve had. Great staff, bit of street noise on the Mountain View side. Nice pool and outdoor garden.

（Google による翻訳）キャンプするには暑すぎる天気だったので、急遽ここに泊まることにしました。本当に良かったです！受付のクラウディアさん（そしておそらくどこにいても）はとてもフレンドリーで親切でした。お部屋は設備が整っていて、プールでひと泳ぎするのも最高でしたし、朝食もボリュームたっぷりでした。湖畔、城、そしてたくさんのレストランにもとても近いので、また訪れて楽しめるといいですね。 またぜひ訪れて、楽しい時間を過ごしたいです。 （原文） We decided last minute to stay here as weather was too hot for camping. Best decision!! Claudia on reception ( and seemingly everywhere) was so friendly and helpful. Rooms were well appointed, dip in the pool was a treat and breakfast was immense. Location is so close to the lake front, the castle , lots of restaurants. Hope we come back to enjoy again

（Google による翻訳）ホテルは幹線道路沿いにあるので少し不安でしたが、完璧でフレンドリーな歓迎と、設備が整った防音対策済みの客室ですぐに安心しました。私たちの部屋からは雄大な山々が一望でき、本当に素晴らしかったです。朝食も最高でした。強くお勧めします！ （原文） Petite appréhension car l’hôtel est sur un grand axe mais vite rassuré car l’accueil est parfait et sympathique, les chambres bien équipées et isolées. La nôtre donnait sur la montagne, magnifique. Et le petit déjeuner tip top. Donc à recommander !

（Google による翻訳）素敵なホテルでしたが、冬には不向きでした。夜は厚手の羽毛布団がなかったのですが、春のような暖かさで、夜10時以降は暖房をつけることができませんでした。本当に寒かったです！ （原文） Hotel carino ma non adatto all’inverno. Non vi era un piumone pesante per la notte ma primaverile senza la possibilità di far andare il riscaldamento dopo le 22.00. Siamo congelati!

（Google による翻訳）マルチェージネ中心部という便利な場所に位置しています。客室には必要なアメニティがすべて揃っており、朝食は特に素晴らしいです。どれも新鮮で、種類豊富なスイーツやおつまみが美しい景色の中で提供されます。強くお勧めします。 （原文） L’hotel è comodissimo per la posizione al centro di Malcesine, camera con tutti i comfort necessari, punto di forza la colazione: tutta roba fresca e molto variegata fra dolce e salato, servita in una location molto bella. Consigliato.

（Google による翻訳）フニヴィアのすぐ向かい、街の中心部からも歩いてすぐの絶好のロケーションです。高台にあるため、素敵な朝食テラスからは湖、城、リモーネ側の山々の素晴らしい景色を一望できます。夕食はレストランではありませんが、朝食ビュッフェは素晴らしく、素晴らしいジュースマシンも付いています。プールは清潔でちょうど良い大きさで、屋内スパ施設も完備されているため、一年中快適に過ごせます。 （原文） Great location just over the road from the Funivia and a short walk up from the town centre. The elevated position provides wonderful views of the lake, castle and mountains on the Limone side all from the lovely breakfast terrace. No restaurant for evening dining but the breakfast buffet is tremendous with an amazing juice machine! Pool is clean and just the right size and they even have indoor spa facilities making this a good choice all-year round.

（Google による翻訳）2025年6月8日から21日までホテルにご宿泊いたしました。お部屋とホテル全体に大変満足いたしました。スタッフの皆様はいつもとても親切で、快適にお過ごしいただけました。本当に楽しい休暇を過ごすことができました！大変満足しており、自信を持っておすすめできるホテルです！素晴らしい休暇をありがとうございました！ （原文） Wir waren vom 08.06.-21.06.2025 im Hotel. Wir waren sehr zufrieden mit Zimmer und der ganzen Hotel Anlage. Die Angestellten des Hotels immer sehr freundlich und entgegenkommend. Uns hat es sehr viel Spaß gemacht unseren Urlaub bei Ihnen zu verbringen! Wir waren sehr zufrieden und man kann das Hotel ohne weiteres sehr weiter empfehlen! Danke für den schönen Urlaub !

（Google による翻訳）ホテルオーガスタにはこれまで8回宿泊しました。ホテルはとても清潔で設備も素晴らしく、景色も素晴らしいので、必ずまた利用します。スタッフはとてもフレンドリーで効率的です。コロナ禍などで4年間休業していましたが、息子のリカルドさんが家業を継いで働いているのを見て、とても嬉しく思いました。彼はチームにとって本当に貴重な存在で、とても親切でプロフェッショナルです。ホテルオーガスタの皆様に改めて感謝申し上げます。また必ず戻ってきます。 （原文） We have stayed at hotel Augusta 8 times now...we will always come back as the hotel is super clean and the facilities are fabulous and the views are stunning.The staff are very friendly and efficient and we were delighted to see after a 4 year break due to covid etc that their son Ricardo is now working in the family business. He is a true asset to their team, so helpful and professional.. Thank you again to you all at hotel Augusta...We will definitely return x

（Google による翻訳）強くお勧めします。 すべてが素晴らしかったです。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 朝食ビュッフェも美味しかったです。 マルチェージネの美しい景色を望む静かなロケーションです。写真をご覧ください。 家族と次回ガルダ湖で休暇を過ごす際は、ぜひホテル・オーガスタに泊まりたいと思っています。 （原文） Sehr zu empfehlen. Es hat alles wunderbar geklappt. Sehr freundliches Personal. Gutes Frühstücksbuffet Ruhige Lage mit wunderschönen Blick auf Malcesine. Siehe Foto. Meine Familie und ich kommen sehr gerne mal wieder in das Hotel Augusta bei unserem nächsten Gardaseeurlaub.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、マルチェージネ城と湖を見渡す素晴らしいロケーション。 屋外と屋内のスイミングプール、シンプルだが広々とした快適な部屋。 素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい…お勧めです！ （原文） Ottimo hotel, posizione fantastica con vista sul castello di Malcesine e sul lago. Piscina esterna e interna, camera semplici ma spaziose e confortevoli. Ottimo, ottimo, ottimo... Consigliato!

（Google による翻訳）非常に便利な場所にあるホテルで、マルチェージネの中心部まで徒歩 2 分でアクセスできます。広々とした客室、親切なスタッフ、優れたウェルネスセンターが備わっています。このレートでこれより良いものを見つけるのは困難です。 （原文） Hotel in posizione comodissima,si raggiunge il centro di Malcesine in due minuti a piedi,camere spaziose,staff gentilissimo e centro wellness ottimo.è difficile trovare di meglio a queste tariffe.

（Google による翻訳）ホテルもスタッフもとても良かったです。価格とパフォーマンスのバランスも良く、とてもフレンドリーで親切でした。町の中心部までも数分で行けます。また来たいです。シルビア @Benno 。 （原文） Das Hotel und das ganze Team ist bestens...Preis / Leistung stimmt..sehr nett und sehr hilfsbereit ...in den Ortskern sind es nur wenige Minuten...wir kommen gerne wieder..Sylvia @Benno .

（Google による翻訳）2024 年 7 月にここに 1 週​​間滞在するのは本当に素晴らしいです。街や湖の端までは歩いて行ける距離にあります。 スタッフは素晴らしく、本当に親切で、部屋はとても清潔に保たれています。プールは子供たちにとって理想的で、再びとても清潔で整頓されていました。 ハイライトは朝食でした、すごい！とても良い。 マッシモと彼のチームの素晴らしい滞在に感謝し、必ず戻ってきます。 （原文） Absolutely wonderful stay here for a week, in July 2024. Perfect walking distance into town or down to the lake edge. Staff are fantastic, really helpful, rooms kept absolutely spotlessly clean. The pool was ideal for the kids amd again kept super clean and tidy. The highlight though was breakfast, wow!!! So good. Thanks to Massimo and his team for a brilliant stay we will definitely be back.

（Google による翻訳）小さいですが素敵なホテルです。とても素敵な滞在ができました。中心部からは徒歩15分。マッシモとスタッフ全員がとても親切で、常にゲストの健康を気にかけていました。ホテルをぜひお勧めします。ちなみに犬も大歓迎です！楽しい時間をありがとうございました。 （原文） Kleines aber feines Hotel. Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt. 15 Minuten fußläufig vom Zentrum entfernt. Massimo und alle Angestellten sind sehr sehr nett und immer um das Wohlergehen der Gäste bemüht. Wir empfehlen das Hotel definitiv weiter. Hunde sind übrigens auch willkommen! Danke für eine gute Zeit.

（Google による翻訳）最初、私は非常に懐疑的でした。チェックイン時に私たちの誤解があったため、妻は非常に緊張していましたが、その後、次のことがわかりました。 - 親切で理解があり、親切でドイツ語を話すスタッフ。 - 明るく新しい部屋。 - ビーチまで6分。 - ケーブルカー（フニビア）まで6分。 - 町の中心部まで7分。 - 朝食には申し分のないものはありません。新鮮なものだけを提供しています。 スーパーホテル！ （原文） Am Anfang war ich sehr skeptisch, meine Frau war wegen einem Missverständnis unsererseits beim Check-In sehr nervös, aber dann haben wir folgendes festgestellt: - ein nettes, verständnisvolles, hilfsbereites und Deutsch sprechendes Personal; - helles, neues Zimmer; - 6 Minuten bis zum Strand; - 6 Minuten bis zur Standseilbahn (Funivia); - 7 Minuten bis zum Ortszentrum; - das Frühstück lässt keine Wünsche offen: nur das Frische kommt auf den Tisch. SUPERHOTEL!

（Google による翻訳）ホテルは中心部からそれほど遠くありません。スタッフはとてもフレンドリーで、犬も温かく迎えてくれました。朝食はとても美味しくて種類豊富です。私たちの部屋は清潔で、きちんとしていて、期待するものと必要なものがすべて揃っていました。ホテルの敷地内には適切な駐車場もあり、この地域にとってはとても良いと思いました。悪天候にも関わらず楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） Das Hotel ist nicht weit vom Zentrum. Das Personal ist sehr freundlich und auch der Hund wurde freundlich aufgenommen. Das Frühstück ist sehr gut und vielfältig. Unser Zimmer war sauber, ordentlich und hatte alles, was man erwartet und braucht. Auch das Auto hat die entsprechenden Parkmöglichkeiten auf dem Hotelgelände, was ich für die Region sehr gut empfand. Wir hatten trotz des schlechten Wetters eine schöne Zeit.

（Google による翻訳）ホテルを見つけてよかったです！ 素晴らしいサービス マッシモは本当に素晴らしいです。 部屋は設備が整っていて、とても清潔に保たれています。 朝食は素晴らしく、ツアーを予約している場合は他のゲストよりも早く朝食を受け取ることができます。 プールはまあまあですが、プールでの WiFi は少し弱いです。 場所は良く、湖や中心部まで歩いて行けます。湖でテイクアウトできる素敵なピザもあります。 また来ます!!! （原文） Wir sind Froh das wir das Hotel gefunden haben! Toller Service Massimo macht das einfach super. Die Zimmer sind gut eingerichtet und werden sehr sauber gehalten. Das Frühstück ist toll und wenn man einen Ausflug gebucht hat, bekommt man es auch früher als die anderen Gäste. Der Pool ist OK nur das WLAN am Pool ist bisserl schwach. Die Lage ist gut man kann Fußläufig an den See oder ins Zentrum, eine schöne Pizza zum Mitnehmen gibt es am See auch! Wir kommen wieder !!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験 : 調度品から朝食に至るまで、すべてが手入れが行き届いており、清潔で、顧客のニーズに配慮しています。素晴らしいセンスを備えた構造。 オーナーはとても親切で気が利いています。地元のレストランやハイキングアクティビティに最適です。何て言えばいいでしょうか？すぐに戻ってくることを願っています! （原文） Stupenda esperienza: tutto, dagli arredi alla colazione, è curato, pulito e mostra attenzione alle esigenze dei clienti. Struttura arredata con grande gusto. Il titolare è molto disponibile e attento. Ottimi consigli sui ristoranti del luogo e sulle attività di escursionismo. Che dire? Speriamo di tornare presto!

（Google による翻訳）残念ながら私たちは一晩しか滞在しませんでした。申し分のない環境、オーナーとスタッフが対応し、笑顔であらゆるニーズを満たす準備ができています。また戻ってきます （原文） Peccato siamo stati una sola notte. Ambienti impeccabili, titolare e staff disponibili e con il sorriso pronti a soddisfare ogni esigenza. Ci ritorneremo

（Google による翻訳）過去2年間、このホテルに宿泊しています。本当に気に入りました。湖の美しい景色を一望できる、とても魅力的なホテルです。マルチェージネまでも歩いてすぐです。スタッフは信じられないほどフレンドリーです。 来年も楽しみにしています😊 （原文） Wir waren die vergangenen zwei Jahren im Hotel. Uns hat es super gut gefallen. Ein sehr charmantes Hotel, mit schönem Blick über den See und kurzen Fußweg nach Malcesine. Das Personal ist mega freundlich. Wir freuen uns auf nächstes Jahr 😊

（Google による翻訳）こちらも、まるで我が家のようにくつろげる家族経営のホテルです。オーナーはとても親切で丁寧な対応をしてくれます。スタッフ全員も同様で、特に清潔感は抜群です！飾り気や飾り付けは一切ありません！ガルダ湖の眺めは息を呑むほど美しく、ホテルのキッチンで焼きたてのパスタを調理する時間には、夕暮れ時のテラスで美味しいワインを片手にディナーを楽しむ、まるで映画のワンシーンのようなひとときを過ごせます。このホテルを強くお勧めします。星を一つ追加します。 （原文） Hier gibt es noch ein Familienhotel in dem der Gast sich wohl fühlt. Der Hotelier ist sehr zuvorkommend und umsichtig. Das ganze Team ebenfalls und besonders erwähnenswert ist die Sauberkeit überall! Da bedarf es nicht Spielereien und Chichi ! Die Aussicht auf den Gardasee ist traumhaft und wenn die Hotelküche frische Pasta zubereitet, ist das Abendessen mit einem schönen Wein auf der Terrasse im Sonnenuntergang wie im Film. Das Hotel können wir nur empfehlen und einen extra Stern geben.

（Google による翻訳）ガルダ湖を見下ろす、こぢんまりとしたとても静かなホテルです。朝食は十分でした。部屋は綺麗で景色も良く、快適でした。全15室あり、どの部屋も家族連れに最適です。2泊するのに最適です。 （原文） Kleines sehr ruhiges Hotel .Mit Blick auf dem Gardasee. Frühstück ausreichend. Zimmer ok mit schönen Ausblick. Zimmer Sauber . 15 Zimmer hat das Hotel . Alles sehr Familien Freundlich. Für 2 Nächte Perfekt

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。強くお勧めします！ 到着するとすぐに温かい歓迎を受け、すぐに歓迎されていると感じました。スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。客室をはじめ、ホテル内はどこもとても清潔で手入れが行き届いており、まるで自分の家にいるような気分になりました。食事も素晴らしく、まさに美食の喜びでした！湖畔のロケーションは息を呑むほど美しく、リラックスしたひとときをお過ごしいただけます。すべてが完璧です。必ずまた来たいと思います！ ロニー＆クラウディア・クビック （原文） Einfach fantastisch – rundum empfehlenswert! Bei der Ankunft wurden wir herzlich empfangen und haben uns sofort willkommen gefühlt. Das gesamte Personal ist ausgesprochen freundlich und zuvorkommend. Die Zimmer und alle Bereiche des Hotels sind äußerst sauber und gepflegt – man fühlt sich einfach wohl. Das Essen war hervorragend – geschmacklich ein echter Genuss! Die Lage direkt am See ist traumhaft schön und lädt zum Entspannen ein. Hier stimmt einfach alles – wir kommen garantiert wieder! Ronny & Claudia Kubik

（Google による翻訳）とてもとてもとても良かったです。 ビーチは道路を渡ったすぐそばで、湖の景色も楽しめ、朝食も美味しいです。中心部まで徒歩10分です。 追記：部屋には冷蔵庫とグラスが必須です。 （原文） Very very very good. The beach is just across the road, lake view, tasty breakfast. 10mins walk to the center. To be added: fridge in the room is a must have and glasses.

（Google による翻訳）最高でした。2025年9月2日から9月6日まで滞在しました。家全体が素晴らしく手入れが行き届いていて清潔でした。ホストの方々は本当にフレンドリーで親切で、とても親切でした。食事もまるで我が家のように美味しく、本当に美味しかったです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Besser geht es nicht. Wir waren von 02.09. bis 06.09.2025 dort. Das ganze Haus ist super gepflegt und sauber. Die Gastgeber von Herzen freudlich, nett und äußerst entgegendkommend. Das Essen ist wie zuhause.(toll). Wir wollen gerne wieder dort hin.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフは非常にフレンドリーで、丁寧で親切です。客室はシンプルながらも清潔で、湖畔の絶好のロケーションを誇ります。 （原文） Das Hotel hat äußerst freundliches Personal, das sehr zuvorkommend agiert und sehr hilfsbereit ist. Die Zimmer sind einfach, aber sauber. Das Hotel überzeugt durch seine gute Lage am See.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。部屋は広々としていて、必要なものはすべて揃っていました。バルコニーからはオリーブの木々が見渡せ、湖の景色も楽しめました。 オリーブガーデンにはパティオとプールがあります。 オーナーはとても親切で、感じの良い方でした。 湖へのアクセスやパラグライダーに最適なロケーションです。 ホテルのシャトルバスがゴンドラまで運行しています（約2km）。 レストランもすぐ近くにあります。旧市街までは徒歩圏内ですが、少し距離があります。ホテルでは自転車を無料で貸し出しています。 朝食は最高でした。 唯一の不満は（残念ながらイタリアの宿泊施設のほとんどに当てはまるのですが）、朝食のコーヒーマシンが、まるで無表情なタッチスクリーン式の自動販売機のようだったことです。 スタッフが淹れてくれる「本物の」コーヒーマシンで淹れたコーヒーは、格段に美味しいです。 （原文） Had a great time. Room was spacious and equipped with everything you’d need. Balcony oversaw olive trees with a lake view. There is a patio in the Olive Garden, and a pool. The owners are fun and caring. Location perfect for lake access and paragliding. The hotel csl shuttle pilots to the gondola (about 2km). Couple of restaurants are very close. Old town is just a tad beyond my ideal walking distance but the hotel is re ting bikes without charge. Great breakfast. My only complaint (which sadly applies to almost all Italian accommodations): the coffee machine for breakfast is one of these soulless touchscreen automatic versions. The coffee from the „real“ machine made by the staff is just infinitely more delicious.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、とても素敵なスタッフ - 礼儀正しく、親切でフレンドリー。私たちは自転車を保管し、自転車を借りることができました。非常に複雑ではなく、すべてがうまくいきました。朝食も素晴らしかったです。全体的に、とても素敵な屋外の場所にあり、アクセスしやすく、素晴らしい雰囲気です。グラツィエ・ミッレ！ （原文） Super Location, sehr liebes Personal - zuvorkommend, hilfsbereit & sympathisch. Wir durften unsere Räder unterstellen & ihre Räder ausleihen. Sehr unkompliziert und hat alles gepasst. Frühstück auch top. Insgesamt sehr schöne Außenlage, gut zu erreichen & eine tolle Atmosphäre! Grazie Mille!

（Google による翻訳）とても清潔で手入れの行き届いた場所で、日常から離れるために必要なものがすべて揃っています。スタッフはとてもフレンドリーで、近くの観光スポットについて貴重な提案をしてくれました。空室状況もホスピタリティも申し分ありません！超お勧めです:) （原文） Posto pulitissimo e curato, con tutto ciò che serve per staccare dalla routine. Personale davvero gentile: ci ha fornito preziosi suggerimenti su cosa visitare nelle vicinanze! Impeccabile per disponibilità e accoglienza! Super consigliato :)

（Google による翻訳）私たちはこの美しい家族経営のホテルに何十年も通い続けており、到着するとすぐに休暇が始まります。絶対的な清潔さ、とてもフレンドリーなスタッフ、オリーブの木の下の庭園の真ん中にある素晴らしいプール、そして愛情を込めて設備の整った小さな子供用遊び場。何も期待できない朝食ビュッフェ。部屋のバルコニーからの湖の素晴らしい眺めは最高です。小さなキッチン、各種冷蔵庫、炭火焼きグリルが一般的にご利用いただけます。ドリンク、アイスクリーム、軽食を手頃な価格で終日購入できます。私たちは毎年カーサ チンカリーニでの休暇を楽しみにしています。 （原文） Wir fahren schon seit Jahrzehnten in das wunderschöne familiengeführte Hotel, der Urlaub beginnt direkt bei Ankunft. Absolute Sauberkeit, sehr freundliches Personal, toller Pool mitten im Garten unter Olivenbäumen sowie ein kleiner, liebevoller ausgestatteter Kinderspielplatz. Ein Frühstücksbuffet - bei dem keine Wünsche offen bleiben. Der tolle Blick vom Zimmerbalkon auf den See ist unschlagbar. Zur allgemeinen Benutzung steht eine kleine Küche, verschiedene Kühlschränke und ein Holzkohlegrill zur Verfügung. Man hat den ganzen Tag die Möglichkeit Getränke, Eis und kleine Snacks zu moderaten Preisen zu bekommen. Wir freuen uns jedes Jahr auf unseren Urlaub im Casa Chincarini.

（Google による翻訳）観光客の喧騒から離れた、魅力的でとても清潔なホテル。とても素敵なホストです。 バランスの取れた朝食。 バルコニー付きで湖の景色を望む素敵な客室です。快適なベッド、クローゼット内の十分な収納スペース。 プール付きの素晴らしい庭園。 敷地内に駐車場あり。 地下に自転車置き場あり。 ぜひまた来たいです! （原文） Charmantes sehr sauberes Hotel abseits der Touristenströme. Sehr nette Gastgeber. Ausgewogenes Frühstück. Schöne Zimmer mit Balkon und Aussicht auf den See. Bequeme Betten, genügend Stauraum im Schrank. Tolle Gartenanlage mit Pool. Parkmöglichkeiten auf dem Grundstück. Abstellmöglichkeit für Fahrräder im Keller. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）2回目（私は3回目）宿泊させていただいた、とても馴染みのあるホテルです。 最初から快適に感じられます。部屋は少し騒がしく、時代遅れですが、とても清潔でよく手入れされています。朝食はシンプルですが美味しくて十分です。私たちの部屋からの眺めは素晴らしかったです。敷地内に十分な駐車スペースがあります。プールは素晴らしいですが、今年の 9 月は寒すぎるため使用できません。 館内バーには申し分のないものは何もありません。エルネストのおかげで、クレマ アルピナ カフェとノッチョラはとてもおいしいです。 （原文） Ein sehr familiäres Hotel, in dem wir jetzt zum 2.Mal waren (ich zum 3.Mal). Man fühlt sich von Anfang an wohl. Die Zimmer sind etwas hellhörig und in die Jahre gekommen, aber sehr sauber und gepflegt. Das Frühstück ist einfach, aber lecker und ausreichend. Die Aussicht aus unserem Zimmer war super. Parkplätze sind auf dem Grundstück ausreichend vorhanden. Der Pool ist super, aber in diesem September nicht nutzbar, weil einfach zu kalt. Die hauseigene Bar lässt keine Wünsche offen. Ein Dank an Ernesto, die Crema Alpina Caffe und Nocciola sind super lecker.

（Google による翻訳）とても素敵な場所にあります。素晴らしいプール。素敵なスタッフ。 （原文） Sehr schön gelegen. Toller Pool. Nettes Personal.

（Google による翻訳）モニカ様、素晴らしい宿泊施設をありがとうございました！バルコニー付きの部屋はただただ素晴らしく、朝食は信じられないほどおいしく、景色は驚異的でした。特に、私たちの小さな娘ルナを優しく扱ってくださったことに感謝しています。おかげで私たちの滞在はさらに特別なものになりました。 私たちはあなたと過ごした時間を本当に楽しんだので、いつまでも懐かしく思い出すでしょう。 幸運を祈ります。またすぐにお会いできることを願っています。ルナ、エマ、ファビアン （原文） Liebe Monika, vielen herzlichen Dank für die wunderbare Unterkunft! Das Zimmer mit Balkon war einfach spitze, das Frühstück unglaublich lecker und die Aussicht phänomenal. Besonders möchten wir uns für den rührenden Umgang mit unserer kleinen Tochter Luna bedanken – das hat unseren Aufenthalt noch besonderer gemacht. Wir haben die Zeit bei euch sehr genossen und werden uns immer gerne daran erinnern. Liebe Grüße und bis hoffentlich bald Luna, Emma & Fabian

（Google による翻訳）まさに夢のような宿泊施設です。景色がすべてを物語っていると思います。部屋はとても広々としていて、設備も充実していて、とても清潔です。朝食も種類が豊富で素晴らしいです。モニカさんはどんな要望にも応えてくれて、いつでも親身になって話を聞いてくれます。宿泊施設には美しいプールがあり、座ったり横になったりするのに十分なスペースがあります。 （原文） Die Unterkunft ist ein Traum. Die Aussicht spricht denke ich für sich. Die Zimmer sind sehr geräumig, gut ausgestattet und sehr sauber. Das Frühstück ist super mit einer riesigen Auswahl. Monika erfüllt einem jeden Wunsch und hat immer ein offenes Ohr. Die Unterkunft hat einen schönen Pool und viel Platz zum sitzen und liegen.

（Google による翻訳）非常に清潔な部屋、美しい景色、非常によく維持された設備。朝食は美味しくて種類も豊富です。ここにはとてもおいしいレストランが 2 軒あり、徒歩で行くことができます (5 分または 13 分以内)。この場所は、とても温かい女主人によって締めくくられています。 （原文） Sehr saubere Zimmer, wunderschöner Blick und super gepflegte Anlage. Das Frühstück ist lecker und abwechslungsreich. Zu Fuß kann man hier zwei sehr leckere Restaurants erreichen (in 5 bzw 13 min). Abgerundet wird der Ort durch die sehr herzliche Gastgeberin.

（Google による翻訳）私たちがこの美しい場所で休暇を過ごすのは2度目です。斜面のすぐ上、多くのオリーブの木の間にあり、ガルダ湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 ホストは家庭的な雰囲気を保ち、ほぼ 24 時間ゲストの健康を見守ります。プールサイドで景色を楽しんでも、庭のソファでくつろいでも、この複合施設は緑豊かな環境の中で美しい隠れ家を提供します。いつでも喜んで戻ってきます。 （原文） Wir verbringen zum zweiten Mal unseren Urlaub an diesem wunderschönen Ort. Direkt am Hang, zwischen vielen Olivenbäumen mit einem tollen Blick auf den Gardasee. Die Gastgeber sorgen für eine familiäre Atmosphäre und kümmern sich fast rund um die Uhr um das Wohlbefinden Ihrer Gäste. Ob man am Pool die Aussicht genießt oder auf der Couch im Garten chillt, die Anlage bietet schöne Rückzugsorte in Grünen. Wir kommen gerne jederzeit wieder her.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、リラックスできること間違いなし、湖を囲む狭い山道を通る旅の価値あり、湖とバルド山の頂上の両方にアクセスできる絶好のロケーション、友人の家にいるような気分にさせてくれるとても親切なオーナー （原文） Paesaggio stupendo,relax assicurato,vale il viaggio sulle stradine strette delle montagne che circondano il lago,ottima posizione sia per raggiungere il lago che la cima del monte Baldo,proprietaria molto ospitale capace di farti sentire come a casa di un’amica

（Google による翻訳）私たちは 8 月に 5 日間そこにいましたが、とても感銘を受けました。周囲はとても美しく、ガルダ湖の景色は素晴らしいです。女主人はとても素敵で、とても親切でした。朝食は、テラスからの湖の素晴らしい景色を含め、何も望まれるものではありませんでした。施設はとてもよく維持されていました。部屋には素敵なバルコニーと、オリーブの木とキョウチクトウに囲まれた大きなテラスがありました。 （原文） Wir waren 5 Tage im August dort und sehr begeistert. Die Umgebung ist sehr schön, der Ausblick auf den Gardasee grandios. Die Gastgeberin war supernett und sehr zuvorkommend. Das Frühstück ließ keine Wünsche offen inklusive spektulärem Blick von der Terasse auf den See. Die Anlage war sehr gepflegt. Das Zimmer hatte einen schönen Balkon und zusätzliche eine große Terasse umgeben von Olivenbäumen und Oleander.

（Google による翻訳）温かい歓迎の後、私たちは息を呑むような景色と非常に快適なベッドのあるとても素敵な部屋に移動しました。市内でボリュームたっぷりのディナーを楽しんだ後は、プールサイドのテラスで夜を締めくくることができます。ただし、ホテルのオーナーが午後 9 時以降に芝刈りをしないことが条件です。彼のテラスで静かに座りたいと尋ねると、彼は無理解で不親切な態度で答えました。彼が仕事を止めたのはプレッシャーがあったからだ。朝食は種類豊富で、作りたてで、とてもおいしいです。個別のご要望も考慮させていただきます。 （原文） Nach einem herzlichen Empfang haben wir ein sehr schönes Zimmer mit einem atemberaubenden Blick und sehr bequemen Betten bezogen. Nach einem ausgiebigen Abendessen in der Stadt kann man den Abend auf der Terrasse am Pool ausklingen lassen. Vorausgesetzt, der Inhaber des Hotels mäht seinen Rasen nicht mehr um 21.00 Uhr oder später. Darauf angesprochen, dass wir gern in Ruhe auf seiner Terrasse sitzen würden reagierte er mit Unverständnis und Unfreundlichkeit. Nur auf Nachdruck hat er die arbeiten eingestellt. Das Frühstück ist vielseitig, frisch angerichtet und sehr lecker. Auf individuelle Wünsche wird eingegangen.

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーな歓迎、清潔で広々とした部屋、よく手入れされた愛情のこもった庭園、素晴らしい景色、水辺に沿って町まですぐに行けるルート。 強くお勧めします🤘🏼 （原文） Tolle liebe Begrüßung, saubere großzügige Zimmer, gepflegte+liebevoll angelegte Anlage , traumhafte Aussicht, schnelle Wege am Wasser entlang zur Stadt. Sehr zu empfehlen 🤘🏼

（Google による翻訳）隠れたアパートメントで、私たちはすぐに家にいるように感じました!!!特にホストからの温かい歓迎と素晴らしいインスピレーションのおかげです!!!宿泊施設はとても清潔で、充実した休暇を過ごすために必要なものがすべて揃っています。マレクシネ上空とガルダ湖の遊歩道で美しいハイキングをした後、素晴らしい景色を眺めながら素晴らしいプールとジャグジーを楽しむことができました。ガルダ湖が休暇の目的地である場合は、強くお勧めします。私たちのための内部情報!!!ノイベルト一家 （原文） Eine versteckte Appartementanlage, in der wir uns schnell wohlgegefühlt haben!!!, nicht zuletzt durch die herzliche Begrüßung von Seiten der Gastgeber und die netten Inspirationen!!! Die Unterkunft ist sehr sauber und hat alles, was man für einen gelungenen Urlaub braucht!!! Nach schönen Wanderungen oberhalb von Malecsine und an der Promenade am Gardasee konnten wir im tollen Pool, wie auch im Wirlpool mit traumhaften Ausblick genießen!!! Sehr zu empfehlen, wenn der Gardasee ein Urlaubsziel sein soll!!! Für uns ein Geheimtip!!! Familie Neubert

（Google による翻訳）私たちは初めてガルダに行きましたが、この場所はとても素晴らしく、清潔な部屋、素晴らしいサービス、そして美しい景色です。強くお勧めします （原文） Byliśmy pierwszy raz nad Garda i ta miejscówka jest bardzo fantastyczna pokoje czyste miłe obsługa i do tego piękne widoki polecam serdecznie

（Google による翻訳）数年間は常にそこにいます。素晴らしいアパートメント、小さいですがとても素敵です。アパートメントの真上にはスイミングプールがあり、その上にはジェットバスがあります。湖の素晴らしい景色を直接眺めることができ、水中での素晴らしい夜も楽しめます。それほど遠くないところにある、趣のあるマルチェージネの村まで湖沿いに歩いて行けます。オーナーのテリーとアルベルトはとてもフレンドリーで、とても素晴らしいです。一週間後にまた来ます。いつも親切丁寧に対応していただきありがとうございます。また近いうちにお会いしましょう （原文） Sei einigen Jahren immer dort. Toll Wohnung, klein aber total fein. Direkt ober der Wohnung Schwimmbad und darober Wirlbool. Herrliche Aussicht direkt zum See und Abend megatoll auch im Wasser. Nicht weit entfernt zufuss direkt entlang zum See das urige Dörfchen Malcesine. Terri, und Alberto der Besitzer mega sympatisch und einfach nur Klasse. In einer Woche bin ich wieder bei Euch. Danke das ihr immer so lieb und nett seid. Bis bald

（Google による翻訳）すべてに便利で、示唆に富む場所、湖畔にあり、スイミングプールとリラクゼーションエリアはとても美しく、部屋はとても広々としています。唯一の欠点は、アリがたくさん見つかったことで、オーナーと解決策を見つけたくても、問題は解決しませんでした。 でも総合的にはオススメです！ （原文） Comodo a tutto,posto suggestivo , direttamente sul lago ,molto bella la parte delle piscine e relax,le camere molto spaziose,unica pecca abbiamo trovato tantissime formiche e anche volendo trovare la soluzione con i proprietari non abbiamo risolto il problema . Ma nel complesso consiglio !

（Google による翻訳）とても素敵で、手入れが行き届いており、家族向けの施設です。プールとジェットバスは素晴らしく、混雑することはありませんでした。ソファとラウンジは自由に選択できました。外の利用可能なスペースは非常に広々としていました。 現場の責任者はとてもフレンドリーで、良いサービスを提供することに非常に熱心でした。全体として、完璧な休暇の宿泊施設であることがわかりました。担当者に感謝します。 （原文） Sehr schöne, gepflegte und familienfreundliche Anlage. Pool und Whirlpool waren top und nie überlaufen. Liegen und Lounges waren frei wählbar. Das Platzangebot an der Außenanlage war sehr großzügig. Verantwortliche vor Ort waren sehr freundlich und sehr bedacht guten Service zu liefern. Rundum empfanden wir es als eine perfekte Urlaubsunterkunft. Vielen Dank an die Verantwortlichen.

（Google による翻訳）ガルダ湖のすぐそばという絶好のロケーション。広いテラス、行き届いたサービス、リーズナブルな価格。典型的なイタリア料理が美味しい。イタリアでは珍しい小麦ビールもあります。路上販売も。ホテルは評価されていません。角を曲がったところのフェリー乗り場に大きな駐車スペースがあります。スカリガーブルク周辺のマルチェージネの町までの湖沿いの美しい道。入浴施設。 （原文） Absolut tolle Lage direkt am Gardasee. Grosse Terrasse, aufmerksamer Service, vertretbare Preise. Gutes typisch italienische Küche. Weißbier gibt's auch hier, untypisch für Italien. Auch Straßenverkauf. Hotel nicht bewertet. Grosse Parkplätze am Fähranleger um die Ecke. Schöner Pfad am See entlang nach Malcesine Stadt um Skaligerburg herum. Bademöglichkeiten.

（Google による翻訳）湖の素晴らしい景色を望む素敵なレストランです。料理は相変わらず美味しかったです。残念ながら、サービスはフレンドリーでしたが、少しまとまりがありませんでした。料理が希望の順番通りに運ばれなかったり、その後のドリンクもかなり待たされました。それさえ我慢できるなら、間違いありません… （原文） Nettes Lokal mit herrlichem Blick auf den See. Essen war durchgehend gut. Leider ist der Service freundlich aber durchaus unkoordiniert. Die Speisen kamen nicht in der gewünschten Reihenfolge und auch im Anschluss gab es längere Wartezeiten bei den Getränken. Wer damit leben kann macht grundsätzlich nichts falsch…

（Google による翻訳）レストランはルンゴラーゴ遊歩道沿いのとてもロマンチックな場所にあり、徒歩で簡単にアクセスできます。スタッフは全員ドイツ語を話し、とてもフレンドリーで親切です。 料理の質と量は抜群です。 強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Das Restaurant liegt sehr romantisch am Fußweg lungolago und ist fußläufig gut zu erreichen. Die Servicekräfte sprechen alle deutsch und sind sehr freundlich und zuvorkommend. Die Qualität und Quantität des Essens stimmen. Sehr zu empfehlen und immer wieder gerne!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいガルダ湖の景色を望む、この美しいレストランで食事をしました。魚料理は素晴らしく、盛り付けも美しく、見た目も美しく、素晴らしいものでした。フレンドリーなスタッフは、お客様のあらゆるニーズに常に細やかに対応してくれました。食前酒からディナーまで、美しい夕日を眺められるロマンチックなロケーションです。提供される料理の質を考えると、価格も良心的です。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo mangiato in questo bellissimo ristorante con vista mozzafiato sul Lago di Garda.Si maglia dell'ottimo cibo a base di pesce ben presentato ed impiattato! Simpatia del personale che e' sempre attento ad ogni esigenza della clientela.Location molto romantica da dove godere dei bellissimi tramonti dall'aperitivo alla cena! Prezzi onesti per la qualità del cibo offerta! Consigliatissimo

（Google による翻訳）ホテルは本当に素晴らしいです。湖からすぐ近く、街の中心部からも数分です。私たちの担当をしてくださった女性はとても親切で、必要なことがあればいつでも快く対応してくれました。レストランも非常におすすめです。毎晩満席で、そのクオリティの高さが伺えます :) （原文） The hotel is absolutely stunning. It’s just a few steps from the lake and only a few minutes from the town centre. The lady who looked after us was very kind and always willing to help with anything we needed. The restaurant is also highly recommended – it was full every evening, which speaks for itself about the quality :)

（Google による翻訳）B&Bガッビアーノはガルダ湖の素晴らしい景色を望み、湖畔の散策路にもすぐアクセスできました。家族経営のこの宿は、私たちのニーズにきめ細やかに応え、まるで我が家のようにくつろげました。湖を見渡せる朝食テラスもあり、心身ともにリラックスした一日を始めることができました。客室は新しく清潔で、ストレスを解消し、美容でリフレッシュしたい方にとって、まさに快適な滞在となるでしょう。たとえ数日間でも、心身ともにリフレッシュしたい方にとって、まさにうってつけの滞在となるでしょう。 （原文） Il B&B Gabbiano ci ha offerto una vista del lago di Garda splendida, con accesso immediato per fare passeggiate rigeneranti lungo il lago. La conduzione famigliare è stata attenta e gentile alle nostre esigenze, facendoci sentire a casa. Vanta inoltre di una terrazza per le colazioni con vista lago per iniziare la giornata con benessere e relax. Le camere sono nuove e pulite. Un soggiorno davvero piacevole per chi vuole anche in pochi giorni staccare dallo stress e ricaricarsi di bellezza.

（Google による翻訳）ガビアーノで食事をしました。カルボナーラ風スパゲッティ・ファッティ、ポルチーニ茸のタリアテッレ・ファッテ、そしてカプリチョーザのピザ。どれも美味しくて、本当におすすめです。サービスもとても親切で、ガルダ湖畔の雰囲気も抜群でした。特に夜は、マルチェージネの灯りが水面に映り込み、忘れられない体験になるでしょう。本当におすすめです！ （原文） Jedliśmy kolację w Gabbiano: Spaghetti fatti in casa alla Carbonara, Tagliatelle fatte in casa ai funghi porcini oraz Pizza Capricciosa. Wszystkie dania były pyszne i zdecydowanie godne polecenia. Do tego bardzo miła obsługa i klimatyczne miejsce tuż nad samym jeziorem Garda – szczególnie wieczorem, gdy światła Malcesine odbijają się w wodzie i tworzą niezapomniane wrażenia. Serdecznie polecam!

（Google による翻訳）ここでランチをいただきましたが、最高でした！一番のハイライトは、なんといっても美しい海の景色です。料理も素晴らしく、スタッフの方々も丁寧でプロフェッショナルでした。また必ず来ます！ （原文） We had lunch here and it was fantastic! The highlight is definitely the beautiful view of the sea. The food was great and the servers were polite and professional. We will definitely be back!

（Google による翻訳）残念ながら1泊しか滞在できませんでした。 とてもフレンドリーで親切な家族経営の2つ星ホテルで、あらゆるニーズに応えてくれます。 朝食は美味しくボリュームたっぷりで、夕食もいただきました。料金を考えると、とても満足できる内容でした。 部屋は清潔で改装されていました。バスルームは改装されていませんでしたが、料金を考えると十分です。少しずつ近代化が進んでいるようです。 ビーチやサイクリングに最適なロケーションです。 ホテルとレストランの両方を利用すれば、また必ず訪れる価値があります。 素晴らしいホテルでした。 （原文） Soggiornato purtroppo solo una notte. Hotel a 2 stelle gestito da una famiglia molto cordiale e ospitale ad ogni esigenza pronti a sodisfarci. Colazione molto buona e abbondante abbiamo anche cenato e posso dire mangiato molto bene per il prezzo che abbiamo pagato. La camera pulita e rinnovata , il bagno pulito non era rinnovato ma pero' ci sta per il prezzo , le stanno rimodernando un po alla volta . Posizione ottima per spiaggia e fare escursioni in bici. Sicuramente da ritornare sia per hotel che per ristorante. Bravi

（Google による翻訳）わあ…リストランテ・アル・モリーノで素敵なイタリアンの夜を過ごしました😍 お料理はどれも美味しかったです😋 特に2人用の魚料理の盛り合わせは絶品でした。 サービスも信じられないほどフレンドリーで親切でした👍 雰囲気もロケーションも素敵でした。 また必ず来ます👋 （原文） Wow... was für ein schöner italienisches Abend im Ristorante Al Molino 😍 Speisen waren alle super legggäää 😋- besonders freundlich Fischplatte für zwei Personen. Service mega freundlich und gastfreundschaftlich 👍 Ambiente und Location sehr schön. Wir kommen bestimmt wieder 👋

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、特に妻はここがお気に入りです。ガルダ湖畔の様々な場所を訪れましたが、ここのスタッフの親しみやすさ、プロ意識、そして丁寧な対応は格別です。湖畔のロケーションと景色は素晴らしいです。 （原文） Siamo venuti parecchie volte,è il preferito soprattutto da mia moglie. Siamo stati in tanti posti sul lago di Garda ma la familiarità,la professionalità la cortesia sono eccezionali. La posizione è la vista direttamente sul lago meravigliosa.

（Google による翻訳）2025年9月4日から10日まで、ホテル・モリノに滞在しました。このこぢんまりとした家族経営のホテルは、最初から信じられないほど快適でした。ビーチへのアクセスも良く、マルチェゼニー中心部まで徒歩約25分です。駐車場も利用できます。価格に見合った価値は抜群で、サービスはまさに最高、部屋は清潔で整頓されており、手作りの料理は夢のようでした。全体的な印象を特別なものにしているのは、こうした細部へのこだわりです。最近は、それが当たり前のこととは思えません。残念ながら、私たちはメニューの全てを試すことができませんでした😅。聴覚過敏の方は助けを求めるべきですが、私たちにとっては全く問題ありませんでした。最後に、改めて申し上げます。ヴァレンティーナ様、ご家族の皆様、あらゆることに多大なご尽力いただき、誠にありがとうございます。これからも変わらぬご活躍をお祈り申し上げます。ハイニヒェンより、モニークとセバスチャンより （原文） Wir waren vom 4.9.25 bis 10.9.25 im Hotel Molino. Von der ersten Minute an haben wir uns in dem kleinen und familiengeführten Hotel super wohl gefühlt. Es gibt einen Zugang zum Strand und zu Fuß ist man in etwa 25 Minuten im Zentrum von Malcesenie. Parkplätze sind vorhanden. Preis-Leistung stimmt, Service einfach super, Zimmer sauber und ordentlich und das hausgemachte Essen ein Traum. Es sind die kleinen Details, die den Gesamteindruck besonders machen. Heutzutage nicht mehr selbstverständlich. Leider haben wir die komplette Speisekarte nicht geschafft 😅. Wer sehr hellhörig ist, sollte sich Abhilfe verschaffen, aber für uns war das absolut nicht gravierend. Abschließend können wir nur nochmal sagen..Liebe Valentina und Familie, DANKE , dass ihr Euch so viel Mühe mit allem gegeben habt, bleibt wie ihr seid und macht weiter so. Ganz liebe Grüße Monique und Sebastian aus Hainichen

（Google による翻訳）レストラン訪問 とてもフレンドリーな歓迎を受け、料理も驚くほど美味しかったです。料理はまさに地元の味。パスタも含め、ほとんどが手作りです。 ぜひ訪れる価値があります。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Restaurantbesuch Der Empfang war sehr freundlich und das Essen mega gut. Das Essen überzeugt durch die Regionalität der Lebensmittel. Vieles wird selbst hergestellt, unteranderem auch Nudeln. Es Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）最高の立地、非常に清潔でスタッフの対応も丁寧、本格的な地元の食材を多く取り揃えた素晴らしいレストラン、自家製ジャムやケーキなど種類豊富で豪華な朝食。アクセスも良く、駐車場も完備されており、皆様にお勧めします。いろいろありがとう。ぜひ行ってみてください。ドイツ人だけが楽しむものではありません! （原文） Ottima posizione, assoluta pulizia e cortesia delle persone, ristorante di tutto rispetto con tante cose genuine e del territorio, colazione varia e ricca, con marmellata e torte fatte in casa, per esempio. Lo consiglio a tutti, l'accesso è facile, il parcheggio è disponibile. Grazie di tutto. Andateci, non devono goderselo solo i tedeschi!

（Google による翻訳）ホテルに到着すると、英語を全く話さない若い女性が出迎えてくれました。スタッフ、そしてどうやらオーナーの女性もとても冷たく、あまりフレンドリーではありませんでした。食事は期待外れで、魚は食べられませんでした。Tボーンステーキは一部生焼けでした。景色は素晴らしかったのですが、部屋、特にシャワー設備はもう少しメンテナンスが必要だと思います。 （原文） Kun tultiin hotellissa oli nuori tyttö vastassa joka ei osannut yhtään englantia. Muuten henkilökunta ja ilmeisesti omistaja rouva olivat erittäin kylmiä ja ei kovinkaan ystävällisiä. Ruoka oli iso pettymys kalaannos ei ollut edes syötävä. T- Bone pihvi oli osittain raaka. Maisemat olivat hienot mutta huone ja varsinkin suihku tilat vaatisi jonkin verran huoltoa.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、何も不足することはありません。到着した瞬間からまるで自分の家にいるような気分になります。駐車場から自転車置き場まで、すべてが簡単に見つかります。部屋は清潔でモダンで、上からの眺めは素晴らしいです。何か質問があれば、すぐに答えてくれます。スタッフの皆さんもとても親切です。食事も素晴らしく、特にレストランの夜は最高です。大絶賛です！何か忘れていないことを願っていますが、このホテルを絶対にお勧めします！ （原文） Wir sind begeistert. Ein tolles Hotel, wo es an nichts fehlt. Von der ersten Minute an fühlt man sich direkt wohl. Alles ist unkompliziert, der Parkplatz für das Auto oder die Möglichkeit seine Fahrräder unterzustellen. Die Zimmer sind sauber und modern und der Blick von dort oben, herrlich 😁 Bei Fragen wird einem umgehend geholfen. Alle die dort arbeiten sind super nett. Das Essen dort ein Traum, besonders abends im Restaurant. Dickes Lob ! Ich hoffe ich habe nichts vergessen, für uns ist dieses Hotel eine absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）この9日間の休暇は、まさに魔法のようでした。ホテル、ロケーション、サービス、すべてが言葉では言い表せないほど素晴らしかったです。とても快適に過ごし、楽しい休暇を過ごしました。必ずまた来たいと思います。シュヴェリーン近郊の美しい北部から、親切なホストの方々、そしてヴッパータール（渦巻き）のご家族に心よりお祝い申し上げます。私たちはもう帰らなければなりませんでしたが、皆様と他のゲストの皆様が残りの休暇を素晴らしいものにし、晴れた日々を過ごされますようお祈り申し上げます。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Unser Urlaub in den letzten 9 Tagen war einfach zauberhaft. Das Hotel, die Lage, der Service, einfach alles war unbeschreiblich gut. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und den Urlaub dort genossen. Wir werden definitiv wieder kommen. Einen besonderen Gruß senden wir aus dem schönen Norden nahe Schwerin an die freundlichen Gastgeber und an die Familie aus Wuppertal (Wirlpool). Auch wenn wir abreisen mussten, wünschen wir Euch und allen anderen Gästen noch einen restlichen schönen Urlaub und sonnige Tage. Bis bald

（Google による翻訳）将来の妻へのサプライズとして、この施設に宿泊させていただく機会をいただきました。とても楽しい時間を過ごしました。ファビアナ夫人の歓迎と、何よりも親切な対応が素晴らしかったです。あらゆる快適さが備わった素晴らしいサン＆ムーン ルーム。湖の本当に素晴らしい景色を望めます。私たちは夕方にもレストランを試してみましたが、構造が標準的であることがわかりました。朝食についても、豊富で種類も豊富です。しかし何よりも、新鮮で質の高い製品がたくさんあります!滞在期間が短かったのが残念ですが、必ずまた来たいと思います。 （原文） Ho avuto il piacere di soggiornare presso la vostra struttura in occasione di una sorpresa che ho fatto alla mia futura moglie . Siamo stati molto bene ; L' accoglienza e soprattutto la disponibilità della signora Fabiana e' stata amorevole . La camera sole e luna fantastica, dotata di ogni confort e di una vista davvero suggestiva sul lago . Abbiamo provato anche il ristorante alla sera e lo abbiamo trovato all'altezza della struttura . Un appunto anche alla colazione, abbondante e varia ; ma soprattutto con molti prodotti freschi e di qualità ! Peccato solo che il soggiorno e' durato poco, ma torneremo sicuramente !

（Google による翻訳）大人2名と子供2名（7歳と9歳）の家族で、7月に1週間滞在しました。 美しいマルチェージネを見下ろす高台に位置する素晴らしいロケーション。中心部や近隣のレストランへも徒歩圏内です。 ファミリールームは清潔で広々としており、モダンでした。西向きのバルコニーからは湖の素晴らしい景色を眺めることができました。 ホテルのレストランは種類豊富で美味しい料理が楽しめました。バーではワイン、ビール、ソフトドリンクを豊富に取り揃えていました。 プール、サッカー場／テニスコート、そして屋外エリア全体が素晴らしく、子供連れでもとても安全でした。駐車場は入り口からすぐにアクセスでき、電気自動車用の充電器も設置されています。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 マルチェージネにまた来たら、ぜひまたヴァル・ディ・モンテに泊まりたいです！ （原文） We were a family of 2 adults and 2 children (7 and 9), staying for one week in July. Wonderful location on the heights above beautiful Malcesine. Walking distance to the centre and to nearby restaurants. The family room was clean, spacious and modern. The balcony facing west had a great view to the lake. The hotel restaurant had great variety and delicious food. The bar had a good selection of wine, beer and soft drinks. The pool, football/tennis field and outdoor area in general was great and very safe for children. Parking was immediately accessible from the entrance. They have a charger for EVs. The staff were super friendly and helpful. If we return to Malcesine we would definitely stay at Val Di Monte again!

（Google による翻訳）すべてが完璧でした!!! 20年来の付き合いで、毎年できるだけ早く戻ってきています。オーナーはとても親切で、いつでも対応してくれます！スタッフもフレンドリーで、どんなリクエストにも丁寧に対応してくれます！ホテルは清潔で快適！まさに宝石のようなホテルです！強くお勧めします！ （原文） Tutto perfetto!!! Da vent'anni che conosciamo il posto e appena riusciamo ogni anno ci torniamo! Proprietari gentilissimi e sempre disponibili! Personale cordiale e attento ad ogni richiesta ed esigenza! Hotel pulito e confortevole! Una vera chicca! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルとアパートメントでした。朝食も美味しかったです。スタッフは親切で丁寧でした。景色も素晴らしかったです。ただ、Booking.comでは町の中心部から0.9kmと書いてありましたが、実際には丘を4km登らなければならず、荷物を持って歩くのは大変でした。途中で諦めてホテルに電話したら迎えに来てくれました。全体的にとても素敵な滞在でしたが、車で行くことをお勧めします。 （原文） Very nice hotel and apartments. Lovely breakfast. Staff was nice and polite. Beautiful views. However on booking.com says 0.9km from town centre and it was 4km up the hill and walking it with luggage was horrible. We gave up in half way called to hotel and they picked us up. Over all very lovely stay just recommend go by car.

（Google による翻訳）ミニリゾートとでも呼びたい、親しみやすいホテルです。 パノラマビューは息を呑むほど美しく、何時間でも眺めていられます。 ほぼすべての人におすすめです。お子様連れのご家族、ロマンチックなカップル、アクティブな方など。ただし、パーティー好きの方や体の不自由な方にはおすすめできません。 アクティビティも豊富で、フレンドリーなスタッフに尋ねれば、親切に説明してくれます。 朝食ビュッフェは最高でした。 マルチェージネの中心部までは少し行きにくく、料金も高いです。ホテル独自のシャトルサービスを開始した方が良いかもしれません。部屋は少し古く、ホテル全体の内装も少し手入れが必要かもしれません。 （原文） A faimiliar hotel that I really want to call a mini resort. The panoramic views is of course breathtaking and you can look at it for hours. This is a place for almost everyone. Families with children, romantic couples, active people. However not the best for partying or disabled persons. A lot of things to do- just ask the friendly staff and they will explain. Wonderful breakfast buffet. A bit hard/ expensive to get down to the center of Malscesine. Maybe the hotel should start up their own shuttle service? The rooms are a bit old and the whole hotel interior could use a bit of work.

（Google による翻訳）私たちはこのホテルに 4 日間、スーペリアルームに滞在しました。私たちはすべてに感謝しました。とても素敵な部屋、新しくて広々としていて明るく、素敵なバルコニーとネスプレッソコーヒーマシンがあり、本当に感謝しています。朝食は豊富でおいしいです。中心部にあり、湖畔に非常に近いロケーション。スタッフはとても親切で気が利いていて、あらゆるニーズに応える準備ができていました。専用駐車場は車で数分の距離にあり、とても快適な湖畔の散歩をしながらホテルとマルチェージネの中心部に戻ります。強くお勧めします!!! （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel 4 giorni, con una camera Superior. Abbiamo apprezzato tutto, la camera molto bella, nuova spaziosa e luminosa con un bel balcone annesso e la macchina del caffè Nespresso, che abbiamo molto gradito. La colazione, ricca e gustosa; la posizione, in centro e vicinissima al lungolago; il personale davvero molto gentile e presente, pronto a venire incontro ad ogni esigenza. Il parcheggio privato dista pochi minuti d’auto e con una passeggiata lungolago molto piacevole si torna all’hotel e al centro di Malcesine. Consigliatissimo!!!

（Google による翻訳）レストランで食事をしました。とても美味しいピザと、ツナソースがかかった極上の子牛肉でした。 ウェイターの方々のサービスと丁寧な対応、特にブロンドの女性の対応に感謝しています😊。 ビストロにもぜひまた来ます。#Rooftop99bistrot （原文） Abbiamo mangiato al ristorante, una pizza molto buona e un superlativo vitello tonnato. Complimenti per il servizio e la cortesia dei camerieri, in particolare la ragazza bionda 😊. Sicuramente torneremo anche per provare il Bistrot: #Rooftop99bistrot

（Google による翻訳）ホテルのレストランで家族と夕食をとりました。サービスは改善の余地があります（若いウェイターは親切ですが、年配のウェイターはそうでもありませんでした）。 エビのタルタルパスタを注文しましたが、とても美味しかったです。ポークチョップは大きかったのですが、とても缶詰みたいで、パサパサしていて、紙切れのような味でした（お勧めしません）。グリルビーフはまあまあでしたが、特に特徴はなく、味付けも良くありませんでした。二度とこのレストランは利用しません。 （原文） I had a family dinner in the restaurant of the hotel. Service needs improving (young waiters are kind by old ones not really). We ordered pasta with shrimp tartare and were excellent. The pork chop was large but very tin, was very dry like and taste like piece of paper (not recommended). The grilled beef was acceptable but nothing special, no seasoning. I would not choose the restaurant again.

（Google による翻訳）スタッフ一同、何度か当ホテルに宿泊させていただき、ホテル、客室、お料理、そして立地の良さに絶賛の声をいただいております。スタッフは非常に親切でフレンドリーで、どんな質問にもいつでも丁寧に答えてくださいます。お食事も本当に素晴らしいです。 （原文） Hanno soggiornato in più occasioni dei nostri collaboratori, e sono rimasti entusiasti della struttura, delle camere, della cucina e della location. Il personale è molto attento e cordiale, disponibilissimi per ogni nostra richiesta. La cucina è veramente strepitosa.

（Google による翻訳）全体的に、ホテルでの滞在は大変満足しました。立地も良く、スタッフもとてもフレンドリーで、部屋は快適で広々としていました。ただ、深夜にキッチンが閉まるまでは部屋が騒々しく、エアコンの調子もあまり良くありませんでした。 （原文） Overall we enjoyed our stay at the hotel. Great location and very friendly staff, room was comfortable and spacious. Rooms were noisy until the kitchen closed around midnight and the air conditioning wasn’t the best.

（Google による翻訳）良い点： • マルチェージネの中心部に位置し、湖、ショップ、ケーブルカーまで徒歩圏内という絶好のロケーションです。 • 質の高い朝食で、種類豊富なスイーツとセイボリーが楽しめます。 • 客室にはパワフルで効率的なエアコンがあり、完璧に機能しました。 悪い点： • 遮光カーテンがないため、早朝は明るすぎます。午前6時頃の日の出で目が覚める可能性があります。 • 清掃の質が期待を下回っていました。 • 防音対策が不十分で、夜間に様々な騒音が聞こえ、眠りにくくなりました。 • 無料駐車場はありますが、アクセスが不便です（徒歩約20分）。 総合的に： 価格に見合った価値は期待外れでした。 （原文） Pros: • Excellent location right in the heart of Malcesine — just steps from the lake, shops, and the cable car. • Good-quality breakfast with a decent variety of sweet and savory options. • Powerful and efficient air conditioning in the room, which worked perfectly. Cons: • Too much light in the early morning due to the lack of proper blackout curtains — you’ll likely be woken up by sunrise around 6 AM. • Cleaning standards were below expectations. • Poor sound insulation — various noises during the night made it hard to sleep. • Free parking is available, but inconvenient to reach (about a 20-minute walk). Overall: I found the value for money to be disappointing.

（Google による翻訳）中心部の便利な場所に位置するホテルで、美味しい朝食ビュッフェを屋内または屋外でお楽しみいただけます。 部屋は十分な広さがあり、窓のないバスルームを除けば非常に明るかったです。ベッドはとても快適でした。収納スペースも十分にありました。 部屋はもう少し清潔感があっても良かったと思います。グラスや木製のカウンターは埃っぽく、ケトルには残り湯が残っており、タオルの一部は完全には清潔ではありませんでした。 窓の外の賑やかな通りは気になりませんでしたが、窓を閉めていると夜になると少し聞こえました。 チェックインとチェックアウトはスムーズでした。スタッフはドイツ語を話します。 荷物の積み下ろしには、ホテル近くの市営駐車場（週に一度マーケットが開催される）に30分間無料で駐車できます。 ホテルのゲート付きで監視カメラ付きの駐車場は徒歩約15分のところにあります。 ショッピングやレストランもすぐそばにあります。ホテルにはレストランと屋上バーがあります。 （原文） Sehr zentral gelegenes Hotel mit leckerem Frühstücksbuffet zum drinnen oder draußen genießen. Unser Zimmer hatte eine angenehme Größe und war bis auf das fensterlose Bad sehr hell. Das Bett war sehr bequem. Es gab genug Stauraum. Das Zimmer hätte sauberer sein dürfen. Trinkgläser und Holzflächen verstaubt, Wasserkocher stand mit Restwasser rum, Handtücher waren teilweise nicht ganz sauber. Die belebte Straße vor den Fenstern hat uns nicht gestört. Bei geschlossenem Fenster hat man Nachts aber ein wenig davon gehört. Check-in und check-out verlief unkompliziert. Personal spricht deutsch. Zum Gepäck aus- und einladen darf man 30min in der Nähe des Hotels kostenlos parken (städtischer Parkplatz wo 1x in der Woche ein Markt stattfindet). Der abgesperrte und videoüberwachte Parkplatz vom Hotel ist ca. 15min zu Fuß entfernt. Viele Einkaufs-und Essensmöglichkeiten vor der Haustür. Das Hotel hat ein eigenes Restaurant sowie eine Rooftopbar.

（Google による翻訳）とても清潔なホテルです。ルームサービスも完璧です。受付、サービス、バーのスタッフは皆、フレンドリーで親切です。特に注目すべきは、美しくデザインされたプールエリアとガルダ湖への直接アクセスです。通りを渡ったすぐの湖で泳ぐことができます。 朝食は種類豊富で美味しかったです。 必ずまた来ます。 （原文） Es handelt sich um ein sehr sauberes Hotel. Der Zimmerservice ist perfekt. Das übrige Personal, ob Rezeption, Service oder Bar ist freundlich und hilfsbereit. Besonders erwähnenswert ist die absolut schön gestaltete Poolanlage und der unmittelbare Zugang zum Gardasee. Einmal über die Straße und es kann im See gebadet werden. Das Frühstücksangebot ist vielfältig und gut. Ich werde auf jeden Fall wiederkommen.

（Google による翻訳）ホテル・アストリアの湖畔に7泊しましたが、毎日が夢のようなひとときでした。 この素晴らしい家族経営のホテルは湖畔に位置し、息を呑むような景色はまさに目の保養です。 朝食も私たちにとって完璧で、様々なメニューが少しずつ揃っていたので、誰もが自分の好みの朝食を見つけることができました。 夕食も美味しく、毎日異なるメニューでした。 スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切でした。 客室はとても清潔で、必要なものはすべて揃っていました。 大きなプールのある庭園は美しく整備され、たくさんのラウンジャーとパラソルが用意されているので、誰もがリラックスするのに最適な場所を見つけることができます。 ガルダ湖で泳ぐには、道を渡るだけで（水泳用の靴をお勧めします）、透き通った水を楽しむことができます。 ホテルの駐車場に車を停めたい場合は、ホテルのすぐ前までバスで送迎してもらえます。 本当に素晴らしい休暇を過ごせました。来年もまた訪れたいと思います。 ホテル・アストリアのチーム一同、心よりお祝い申し上げます。 オブザー・ベック一家 （原文） Wir waren 7 Nächte mit Seeblick im Hotel Astoria, und jeder Tag war für uns ein Traumtag. Das tolle Familien geführte Hotel liegt direkt am See, und die traumhafte Aussicht ist jederzeit ein Augenschmaus. Schon das Frühstück war für uns perfekt, von allem etwas dabei, so dass jeder sein Lieblingsfrühstück findet. Auch das Abendessen war sehr lecker, und jeden Tag eine andere Menü Auswahl. Das Personal war zu jederzeit sehr freundlich und zuvorkommend. Die Zimmer sind sehr sauber und es ist alles vorhanden was man benötigt. Der Garten mit großem Pool ist liebevoll angelegt, und mit vielen Liegen und Sonnenschirmen ausgestattet, so dass jeder seinen perfekten Ruheplatz findet. Zum Baden im Gardasee einfach nur die Straße überqueren (Badeschuhe sind empfehlenswert) um das Glasklare Wasser zu genießen. Wer das Auto auf dem Hotelparkplatz gerne mal stehen lassen möchte, der kann sich direkt vor dem Hotel mit dem Bus abholen lassen. Wir hatten auf alle Fälle Traumhafte Urlaubstage, und werden nächstes Jahr wieder dort Gäste sein. Ganz liebe Grüße an das gesamte Hotel Astoria Team. Ihre Fam. Obser-Beck

（Google による翻訳）私たち7人の女性は、アストリアで過ごした素晴らしい1週間を終え、ちょうど帰ってきたところです。 部屋の一つは隣のホテルの横からの眺めで、1年以上もこの景色を楽しみにしていただけに本当に残念でした。しかし、受付のスタッフの方々はとても親切で、湖畔の景色に部屋を変更してくれました。それからは、ますます良くなりました。 ホテルはあらゆる面で完璧でした。朝食は湖畔の日帰り旅行にぴったりで、ボリュームたっぷりでした。前日の夜に食事を選ぶ必要がありましたが、種類も豊富で美味しかったです。 何よりも、ホテルのスタッフはとても親切で、その気持ちが宿泊客にも伝わっていました。夜になるとバーエリアで、人々はその日の出来事について語り合い、どこへ行くべきか、そしてそこへ行くための交通手段についてアドバイスをくれていました。 素晴らしい滞在でした。この思い出はいつまでも心に残るでしょう。 ありがとうございました。 （原文） We are 7 ladies who have just returned from a most amazing week at the Astoria. One of the rooms views was a side view of the hotel next door, a great disappointment having looked forward to the holiday views for over a year, but the reception staff were most helpful and changed to a Lakeview. From then onwards it only got better. The hotel was spotless on every level. Breakfast was filling for our day trips around the lake. Although you had to choose your meal the night before they were varied and tasty. Most of all the hotel the staff were so friendly and helpful that this passed over to the visitors. At night in the bar area people would chat about their day with each other, giving advice on where to go and transport to get there. A wonderful stay we will always have amazing memories of. Thank you

（Google による翻訳）マウンテンビューのシングルルームに宿泊しました。 ホテルは全体的に良かったです。部屋は清潔でした。 少し古めかしく、4階の廊下ではエレベーターの油圧オイルの匂いがはっきりとしました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Ich hatte ein Einzelzimmer mit Bergblick. Das Hotel ist im großen und ganzen gut. Das Zimmer war sauber. Es ist ein bisschen in die Jahre gekommen und im Flur des 4.OG kann man deutlich das Hydrauliköl des Aufzuges warnehmen. Das Personal ist sehr nett und zuvorkommend.

（Google による翻訳）家族でホテル・アストリアに4泊しましたが、どなたにもお勧めです。湖のすぐそばという絶好のロケーションで、人混みもなく快適に過ごせます。ホテルでは宿泊客に無料の自転車を貸し出しています。何度か自転車でマルチェージネまで行きました。客室は快適で、十分な広さがあり、清潔で、バスルームも新しくなっています。庭園とプールエリアは素晴らしく、オリーブ、レモン、オレンジの木々が植えられており、いつでもサンベッドを利用できます。バーではドリンクを注文することもできます。朝食は種類豊富な料理が並び、夕食は4コースメニューでした。ガルダ湖を散策するのに最適な場所です。 （原文） Our family spent 4 nights in hotel Astoria and we recommend it to anyone. Location is very good - right by the lake without crowds. The hotel is renting bicycles to the guests free of charge. We rode bikes to Malcesine few times. Rooms are comfortable, big enough, clean and new bathrooms. The garden and pool area is amazing - there are olive, lemon and orange trees, abundant sunbeds whenever you come and bar where is possible to order drink. Breakfast was with large selection of anything, dinner was four course menu. Perfect place to discover Lago di Garda.

（Google による翻訳）このホテルを心からお勧めします。受付の対応はとても親切で、ホテルのすぐ隣に駐車場があります。客室はとても清潔でモダンでした。朝食は期待以上のものがあり、夕食も素晴らしかったです。たくさんのラウンジャーと大きなプールのある庭園は、リラックスするのに最適です。プールバーには軽食に必要なものが何でも揃っています。立地も最高です。ガルダ湖のすぐ向かいにあり、アイスクリームパーラーとミニマーケットが隣にあります。バス停はホテルのすぐ目の前です。マルチェージネへも徒歩圏内です。特にスタッフの親切さと心地よい雰囲気は特筆に値します。素敵な時間を過ごせたので、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Ich kann dieses Hotel uneingeschränkt empfehlen. Empfang sehr freundlich, Parkplatz direkt am Hotel. Zimmer sehr sauber und modern. Frühstück bietet alles was man sich wünscht und das Abendessen ist ein Traum. Der Garten mit vielen Liegen und einem großen Pool ist perfekt zum verweilen, die Poolbar bietet alles was man zum snacken braucht. Die Lage ist perfekt, über die Straße und man ist am Gardasee, nebenan eine Eisdiele und ein Minimarkt. Die Bushaltestelle direkt vor dem Hotel. Zu Fuß aber auch ein schöner Spaziergang nach Malcesine. Besonders zu erwähnen ist die Freundlichkeit des Personals und die gute Atmosphäre. Wir hatten schöne Tage und werden definitiv wieder kommen.

（Google による翻訳）ガルダ湖で素晴らしい美しい休暇を過ごしました。湖畔のホテルです。 朝食も夕食も、料理は美味しく、素晴らしかったです。 フレンドリーで温かいサービス。 毎日何か楽しめるものがありました。 ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Toller und schöner Urlaub am Gardasee. Hotel direkt am See. Essen war gut und lecker . Ob Frühstück oder Abendessen. Netter und freundlicher Service. Jeden Tag was unternommen. Jederzeit wieder.

（Google による翻訳）9月にパートナーと1週間、この素晴らしいホテルに滞在しました。心からお勧めします。部屋は清潔で快適、朝食も美味しく、スタッフの女性は常にゲストとコミュニケーションを取ってくれました。ゲストの様子やアクティビティを尋ね、ヒントやおすすめを教えてくれました。押し付けがましい感じは全くなく、むしろ親しみやすい雰囲気でした。 レセプションの男性スタッフもとても親切でフレンドリーでした。特に旅行の初めには、どの交通手段を使えばいいのか、時刻表はどこで確認できるのかなど、たくさんの質問をしましたが、一つ一つ丁寧に、そして的確に答えてくれました。 立地は私たちにとって完璧でした。ウォーターフロントの遊歩道まではわずか数分、旧市街までは徒歩約15分です。 私たちはとても快適に過ごすことができ、このホテルを心からお勧めします。 （原文） Ich war mit meinem Partner eine Woche im September in diesem tollen Hotel und kann es absolut weiter empfehlen. Unser Zimmer war sauber und komfortabel, das Frühstück war sehr lecker und die Dame, die dort arbeitet, hat immer den Kontakt zu den Gästen gesucht. Sie hat sich erkundigt, wie es den Gästen geht, was sie unternehmen und Tipps und Empfehlungen ausgesprochen. Es war aber keinesfalls aufdringlich sondern eher familiär. Der Mann an der Rezeption war ebenfalls sehr hilfsbereit und freundlich. Wir hatten vor allem am Anfang unseres Urlaubs viele Fragen (welche Verkehrsmittel sollen wir nehmen, wo finden wir die Uhrzeiten, etc) und er hat jede sehr geduldig und kompetent beantwortet. Die Lage war für uns perfekt. Man ist innerhalb von wenigen Minuten an der Uferpromenade und von ca 15 Min Fußweg in der Altstadt. Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt und können das Hotel absolut weiter empfehlen.

（Google による翻訳）バルコニー付きの部屋からの眺めは素晴らしいので、それだけの価値があります。受付スタッフは親切でしたが、英語は通じません。荷物は自分で運ぶ必要があります。エレベーターはありますが、朝食はひどく、午前10時前には補充が終了してしまいます。ルームサービスや24時間対応のフロントはありません。専用駐車場があります。通りの向かいにスーパーマーケットがあります。眺めの良いシンプルな部屋（42）。ミニバーにはドリンクはありません。小型の金庫があります。テレビには様々な国のチャンネルが多数あります。チェックアウト時に部屋のキーカードを返却するよう求められます。受付スタッフは英語を話します。ホテルは市内中心部から2.2kmです。 （原文） Vale pela vista de quarto com balcão. Simpática recepção, mas não falava inglês. Você vai precisar carregar suas malas. Elevador. Péssimo café da manhã, onde param de repôr, muito antes das 10 horas. Não há serviço de quarto ou recepção 24 horas. Estacionamento próprio. Supermercado em frente. Quarto simples (42), com vista. Frigobar sem bebidas. Pequeno cofre. TV com muitos canais, de diversos países. Pedem para devolver o cartão chave do quarto, quando fizer o check-out. O Sr. da recepção fala inglês. Hotel a 2,2 km do centro da cidade.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。スタッフは本当に親切で、とても感じの良い方々でした。受付の女性はとても親切で、ヴェローナ行きのバスの時刻表を無料で印刷してくれて本当に助かりました！ホテルはとても居心地が良く、部屋は清潔で快適でした。プールサイドは一日中リラックスするのに最適です。マルチェージネへは徒歩圏内で、ガルダ湖の美しい景色も楽しめます。ホテルの隣にはレストランやショップがあり、便利です。もし可能なら、夏の間ずっとここに滞在したいです。強くお勧めします！ （原文） Incredible service - the staff is absolutely lovely, very nice people. We really appreciated the lady at the reception who was incredibly kind and printed off bus schedules to Verona for free! The hotel is really cozy, the rooms are clean, very comfortable. The poolside is amazing for a day-in relax. Walking distance to Malcesine is great, beautiful view at Garda. Restaurants and the shop next to the hotel are convenient. I would stay here all summer if I could. Highly recommend!

（Google による翻訳）ホテル・ベナクスで素晴らしい時間を過ごしました！お部屋はとても清潔で、庭も美しく、朝食も種類が豊富で素晴らしかったです（卵、コールドカット、フルーツ、パンケーキ、ワッフル、自分でジュースを作れるジューサー、シリアルなど）。ロベルトさんはとても親切で、役立つ情報を教えてくれました。通りの向かい側にはSparというお店があり、種類豊富でリーズナブルな価格です。ぜひおすすめします！ （原文） We had a wonderful time at Hotel Benacus! The rooms were very clean, the garden in beautiful and the breakfast was great with many choices ( eggs, cold cuts, fruits, pancakes, waffles, juicer to make your own juice, cereals) . Roberto is very friendly and provided us with useful information. There is a Spar shop across the street with great variety and reasonable prices. We highly recommend it!

（Google による翻訳）6泊の滞在を終えて、イギリスに戻ってきました。ベナカスでの滞在は本当に楽しく、素敵な時間を過ごしました。ロベルトさんと彼のチームはとても親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました。美しい地域への素晴らしい旅には、彼のホテルをぜひお勧めします。 （原文） Just got back to England after a 6 night stay. We had a really nice time and really enjoyed our stay at Benacus. Roberto and his team are lovely people and provide a fantastic service and we would definitely recommend his hotel for a fantastic trip to a beautiful area.

（Google による翻訳）マルチェージネのエコホテル・ベナクスで素晴らしい滞在を過ごせました。ホテルは美しいロケーションにあり、手入れの行き届いた庭園に囲まれた、こぢんまりとしたながらも素敵なプールエリアがあります。リラックスしたり、日光浴を楽しんだりできるラウンジャーもたくさんあります。ロケーションも最高で、魅力的な街までは湖畔の遊歩道を約20分で、散策に最適です。 ホテルは非常に清潔で、特に気配りがあり、非常にフレンドリーなスタッフは特筆に値します。スタッフは常にあらゆるリクエストに応え、解決策を見つけようと尽力してくれます。総じて、立地、清潔さ、そしてフレンドリーなサービスに感銘を受けた素晴らしいホテルです。 （原文） Wir hatten einen wundervollen Aufenthalt im Ecohotel Benacus in Malcesine. Das Hotel ist wunderschön gelegen, mit einer kleinen, aber feinen Poolanlage, die in einem gepflegten Garten eingebettet ist. Die Liegen sind ausreichend vorhanden, sodass man entspannt die Sonne genießen kann. Die Lage ist perfekt – in etwa 20 Minuten erreicht man die charmante Stadt entlang der Promenade am See, was einen herrlichen Spaziergang ermöglicht. Das Hotel ist äußerst sauber. Besonders hervorzuheben ist das aufmerksame und außerordentlich freundliche Personal. Das Team ist stets bemüht, auf alle Wünsche einzugehen und eine Lösung zu finden. Insgesamt ein tolles Hotel, das durch seine Lage, Sauberkeit und den freundlichen Service überzeugt!

（Google による翻訳）英語が堪能で、設備も充実しており、朝食も美味しいです。 ⸻ 無料駐車場があり、どこへ行くにも便利な立地です。ホテルの向かいにはスーパーマーケットがあり、必要なものは何でも手に入ります。湖までは景色の良い小道を少し歩くだけで行けます。近くには素晴らしいレストランもいくつかあり、ホテルでは割引も受けられます。 部屋は清潔で整頓されており、プールもあり、朝食も美味しく、天然ハチミツまで用意されています。ただ、スタッフの対応があまり良くなく、歓迎してくれない感じが残念でした。 湖畔で数日過ごすのに便利な拠点です。丘を上るケーブルカーまで歩いて行くこともできますし、頻繁に運行している地元のシャトルバスに乗ることもできます。料金はたったの 2 ユーロで、朝の方がずっと簡単です。 （原文） Вот отзыв на английском языке, с акцентом на плюсы, но с честным упоминанием минусов: ⸻ Great location with free parking and easy access to everything. The hotel is just across from a supermarket where you can get anything you need, and it’s only a short walk down a scenic path to the lake. There are also some great restaurants nearby — the hotel even offers a discount. Rooms are clean and tidy, there’s a pool, and breakfast is tasty — they even serve natural honey. However, the staff felt quite unfriendly and unwelcoming, which was disappointing. It’s a convenient base for a few days on the lake. You can walk to the funicular that goes up the hill, or take a local shuttle bus that runs frequently — just €2 and much easier in the morning.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなホテルでした。 湖畔を散策して街へ出かけるのに最適な立地です。 スタッフは素晴らしく、どんな些細なことでも快く対応してくれます。お客様第一の姿勢が素晴らしいです。 朝食はビュッフェスタイルで、2時間ごとに補充されます。 またすぐにでも泊まりたいです。 （原文） What a great little hotel. Perfect position for walking round the lake into the town. Staff are outstanding,nothing is too much problem, the attitude is customer first. Breakfast is buffet style freshly replenished throughout the 2 hours it is offered Would stay there again in a heartbeat

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、皆さんとてもフレンドリーで、常に素晴らしい英語を話してくれました。 朝食は美味しく、ペストリー、冷製肉、温かい料理の種類も豊富でした。 素敵なプールも素晴らしく、混雑することもありませんでした。素晴らしい景色と最高の立地です。街の中心部までは15分ですが、湖畔のレストランやバーも5分以内で行けます。 スーパーマーケットも近くにありますが、幹線道路沿いなので少し歩く必要があります。 部屋は少し古びていますが、このランクのホテルとしては予想通りです。 ぜひまた利用したいです。 （原文） Lovely staff, everyone was very friendly at all times. All spoke excellent English. Delicious breakfast options, a good variety of pastries, cold meats and hot food. Lovely pool, not ever too busy. Incredible views and a great location. 15 minutes into the centre of town but also near some lake front restaurant and bars <5 minutes away. The supermarket is also close but is a walk near a main road. Rooms a bit run down but as expected for a hotel of it's rating. Would definitely return.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい家族経営のホテルで、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。 プール、サンテラス、朝食ルーム、そしてフロントのシーティングエリアからの眺めは、まさに息を呑むほど素晴らしいです。湖と山々の雄大な景色、そして美しいブーゲンビリア！ プールは素晴らしく、素敵なシーティングエリアも数多くあり、必要に応じて日陰も確保できました。 コンチネンタルブレックファーストも素晴らしく、定番のメニューに加え、ペストリーや自家製ケーキなど、豊富な選択肢がありました。スクランブルエッグや目玉焼きもあり、どちらもとても美味しかったです。 レストランはありませんが、とても美味しかったです。午前10時から午後4時までは、プールサイドで楽しめるお得な軽食（サンドイッチ、フライドポテト、ピザなど）も提供しています。 ホテルの下にあるGigi'sレストランはとても美味しいです。（全く別のビジネスです。） 客室はシンプルですが、快適でとても清潔です。エアコンも抜群です。 マルチェージネは美しく、美しい中世の街で、私たちは美しい石畳の道を散策するのが大好きでした。 バルド山にケーブルカーで登るのは絶対におすすめです。とても近代的で、移動も速いです。頂上からの景色はまさに魔法のようです！ ホテル・アントネッラを強くお勧めします。いつか必ずまた来ます！❤️✨️ （原文） Absolutely WONDERFUL family run hotel, with super friendly, lovely staff. The views from the pool, sun terrace, breakfast room and the front seating area, are ABSOLUTELY stunning. Gorgeous lake and mountain views and beautiful bougainvillea! The pool was glorious, lots of lovely different seating areas and shade if you needed it. The continental breakfasts were fabulous; loads of choice of pastries, home made cakes as well as the usual. They also offer scrambled or fried eggs; which are both very good. No restaurant, but very tasty. Good value 'pool' snacks are available 10am-4pm. (Sandwiches, fries, pizza, etc.) Gigi's restaurant underneath hotel is VERY good. (Totally separate business.) Rooms are basic, but comfortable and VERY clean. Air con is great. Malcesine is a gorgeous, pretty, medieval town and we adored exploring the pretty, cobbled streets. Definitely take a trip up Mount Baldo in the cable car; very modern, quick cable car. Views at the top are magical! Highly recommend Hotel Antonella, we'll definitely be back one day! ❤️✨️

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、広々としたパブリックテラスと湖の素晴らしい景色を望む快適な雰囲気、マネージャーのマッシモ氏をはじめとするスタッフの対応も素晴らしく、プールエリアも広々としています。この美しいホテルには3つ星では到底足りません。私たちは4つ星ホテルに宿泊したことがあります。しかし、アントネッラには到底かないませんでした。マルチェージネにまた来ることがあれば、必ずまたホテル・アントネッラを予約します！ （原文） Perfekte Lage des Hotels, sehr schönes Ambiente mit reichlich öffentlicher Terrassenfläche und traumhaftem Ausblick auf den See, sehr nettes und zuvorkommendes Personal einschließlich des Chefs Massimo, toller Poolbereich. 3 Sterne sind eigentlich zu wenig für dieses schöne Hotel; wir hatten schon 4-Sterne Hotels, die mit Antonella keineswegs konkurrieren können. Wenn wir noch einmal nach Malcesine kommen werden, dann buchen wir definitiv wieder Hotel Antonella!!!

（Google による翻訳）2025年7月中旬、このホテルに宿泊する機会に恵まれました。ハートが経営するこのホテルでは、サービスとホスピタリティがすべての従業員のDNAに刻み込まれています。皆様のおかげで、思い出に残る滞在となりました。ありがとうございました。マルティエン＆ミリアム - オランダ （原文） Mid july 2025 we had the opportunity to stay in this Hotel. A hotel managed by the Hart. Where service and hospitaliteit is in the DNA of every person working there. You all made our stay memorabele, thanks for that. Martien & Mirjam - Netherlands

（Google による翻訳）素敵な宿泊施設で、スタッフはとてもフレンドリーで親切なアドバイスをくれました。 朝食もとても美味しかったです。 朝食のレストランからの眺めは最高でした。 来年もまた利用したいと思います。 マレーシア在住のアンナより感謝申し上げます。 （原文） A nice place to stay, very friendly staff and helpful advice. They served super nice breakfast . Awesome view from the restaurant for breakfast.. Will be back in the coming year. Thank you from Anna Malaysia..

（Google による翻訳）素敵なホテル、マッシモとチームは、お客様のためにできる限りのことをしてくれました。素晴らしい朝食の選択肢とバルコニールームからの美しい湖の景色。 （原文） Lovely hotel Massimo & team couldn't do enough for their customers great breakfast choices & beautiful lake view from our balcony room

（Google による翻訳）妻と私は2025年8月に、この素​​敵なホテル/ロケーションで1週間過ごしました。この1週間の素晴らしい体験に、心から感謝の言葉しかありません。 ロケーションは理想的で、ホテルは完璧でした。経営陣とスタッフは皆、常に清潔で対応が迅速でした。 毎日、とても美味しい4コースディナーを堪能できたので、ハーフボードプランもぜひお勧めします。次回機会があれば、また同じロケーション/ホテルを訪れると思います。 （原文） My wife and I spent a week, in August 2025, at this lovely Hotel/location. We have nothing but wholehearted praise for the whole week's super experience. The location is ideal, the Hotel is just perfect and the Management and staff were both immaculate and responsive at all times. We would readily recommend the Half-board option too, as we experienced most delightful 4-course dinners daily. We are most likely to be visiting same location/Hotel again, at the next opportunity.

（Google による翻訳）屋外エリアとレセプション ホテルの外観は、よく手入れが行き届いており、レセプションエリアもフレンドリーで居心地の良い雰囲気です。しかし、残念ながら、この第一印象は滞在中に完全には感じられませんでした。 客室 残念ながら、客室は3つ星ホテルとして期待していたものとは程遠いものでした。マットレスは明らかに摩耗しており、一部の家具は古かったり、破損していたり​​していました。特に、ある部屋のカーペットの強い臭いが気になったため、私たち自身で芳香剤を使用する必要がありました。全体的に、ゲストの快適性を向上させるためには、改装が強く望まれます。 プールと屋外エリア プールエリアも、あまり魅力的とは言えません。プール自体はもう少しメンテナンスが必要で、残念ながら一部のラウンジャーは壊れていました。そのため、実際にはリラックスできる素敵な場所であるにもかかわらず、居心地の悪い印象を与えています。 食事とサービス 一方で、夕食とスタッフは非常に高く評価に値します。毎晩の食事は美味しく、種類も豊富でした。スタッフはいつもフレンドリーで、気配りがあり、親切でした。本当に良かったです。 駐車場 ホテルの裏には十分な屋外駐車スペースがあり、地下駐車場もあります。便利なのですが、残念ながらかなり狭く、大型車の場合は出入りが少し難しいです。 結論 全体的に、印象は複雑でした。サービスと食事は本当に素晴らしいのですが、客室と施設全体は深刻な改修が必要です。個人的にはお勧めしませんが、ホテル自体は近代化によって大きく改善されるはずです。 （原文） Außenbereich & Empfang Von außen macht das Hotel einen gepflegten Eindruck, auch der Empfangsbereich wirkt freundlich und einladend. Leider konnte dieser positive erste Eindruck im weiteren Verlauf unseres Aufenthalts nicht ganz bestätigt werden. Zimmer Die Zimmer entsprachen leider nicht unseren Erwartungen an ein 3-Sterne-Hotel. Die Matratzen waren deutlich durchgelegen und die Einrichtung teilweise in die Jahre gekommen bzw. beschädigt. Besonders störend war in einem der Zimmer der stark riechende Teppichboden, sodass wir uns selbst mit Raumspray behelfen mussten. Insgesamt wäre hier eine Renovierung wirklich wünschenswert, um den Komfort für die Gäste zu erhöhen. Pool & Außenanlage Auch der Poolbereich macht einen eher nich einladenden Eindruck. Der Pool selbst könnte dringend etwas mehr Pflege vertragen und einige Liegen sind leider defekt. So wirkt der Bereich nicht besonders einladend, obwohl er eigentlich ein schöner Ort zum Entspannen sein könnte. Essen & Service Sehr positiv hervorzuheben sind dagegen das Abendessen sowie das Personal. Das Essen war jeden Abend gut und abwechslungsreich, und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter waren stets freundlich, aufmerksam und hilfsbereit – das hat uns wirklich gefallen. Parkmöglichkeiten Hinter dem Haus gibt es ausreichend Außenparkplätze, zudem steht eine Tiefgarage zur Verfügung. Diese ist zwar praktisch, aber leider recht eng, sodass das Ein- und Ausparken mit größeren Autos etwas schwierig sein kann. Fazit Insgesamt hatten wir gemischte Eindrücke. Service und Gastronomie sind wirklich lobenswert, allerdings besteht bei den Zimmern und der Anlage allgemein ein deutlicher Renovierungsbedarf. Für uns persönlich daher keine Empfehlung, aber mit einigen Modernisierungen könnte das Hotel sicher viel gewinnen.

（Google による翻訳）湖の美しい景色を望む典型的なイタリアのホテルです。賑やかな幹線道路の真上に位置しています。湖畔の遊歩道へは道路に沿って少し歩き、そこから少し坂を下ります。町の中心部までは湖沿いに歩いて15～20分です。客室はこぢんまりとしており、バスルームも狭く、シャワーも狭いです。全体的にとても清潔ですが、少し古さを感じます。 朝食は種類豊富でボリュームたっぷりです。夕食は前菜ビュッフェ付きの質の高い3コース料理です。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Typisch italienisches Hotel mit schönem Blick über den See. Direkt oberhalb der stark befahrenen Hauptstraßegelegen. Zugang zur Seepromenade ein Stück an der Straße entlang, dann kurzer Fußweg nach unten. Zum Ortskern ca 15-20 Min. Fußweg am See entlang. Die Zimmer sind klein, mit kleinem Bad und enger Dusche. Alles sehr sauber, aber etwas in die Jahre gekommen. Frühstück reichhaltig mit viel Auswahl. Abendessen mit Vorspeisenbuffet und 3 Gängen in guter Qualität. Sehr freundliche Mitarbeiterinnen.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは😎 マルチェージネにあるホテル・クリスタッロは、家族経営の素敵なホテルです。 オーナーご本人がゲストをとても丁寧におもてなししてくださいます！ ご主人は、ツアーバスを停めている駐車場まで送ってくれ、ツアー終了後はご自身の車で迎えに来て、ホテルまで送ってくれました。 本当にありがとうございました🤗！ - 食事はとても美味しかったです - 部屋は清潔でした - テラスからは湖の素晴らしい景色が眺められました - フレンドリーで丁寧なスタッフ （これ以上何を求めるというのでしょう!!!!）😇 （原文） Hallo alle zusammen 😎, Das Hotel Cristallo in Malcesine ist ein schönes Familien geführtes Hotel. Die Chefin selbst, kümmert sich sehr um das Wohl der Gäste! Ihr Mann, bringt mich sogar zum Parkplatz wo mein Reisebus steht und holt mich auch dort nach Beendigung des Ausflugs mit seinem PKW wieder ab und fährt mich wieder zum Hotel. Diesbezügliche Herzlichen Dank🤗! - Das Essen ist sehr gut - Die Zimmer sind sauber - Ein sehr schöner Seeblick von der Terrasse - Nettes höfliches Personal ( Was will man mehr!!!!) 😇

（Google による翻訳）魅力的で典型的なイタリアのホテルです。立地も良く、前日にメニューを選べる美味しい料理、そしてコールドカット、野菜、パンやロールパン、ジャム、ヨーグルト、ミューズリー、ケーキやペストリーなど、日替わりの素晴らしい朝食など、どれも素晴らしかったです。客室はこぢんまりとしていますが、必要なものはすべて揃っており、とても清潔です。息を呑むほど美しい湖の景色。プールと日光浴用の芝生は魅力的で、とても居心地が良いです。スタッフは常にとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、マネージャーの心遣いも素晴らしいです。温かいおもてなしをありがとうございました。この素晴らしい3つ星ホテルに大変満足しました。またお越しいただけることを楽しみにしています。 （原文） Ein schnuckeliges, typisch italienisches Hotel, gute Lage, gutes Essen mit Wahlmenü am Tag zuvor, tolles Frühstück mit wechselndem Wurstsortiment, Gemüse, Brot und Semmeln, Marmeladen, Joghurt & Müsli, Kuchen und Gebäck zum Beispiel… die Zimmer sind klein aber gut ausgestattet mit allem was man braucht und auch sehr sauber. Der Blick zur Seeseite hin ist atemberaubend. Pool samt Liegewiese sind sehr ansehnlich und einladend. Das Team ist durchweg sehr freundlich und herzlich und auch die Chefin hat das Herz am rechten Fleck. Vielen Dank auch für das große entgegenkommen 🙏. Alles in allem rundum zufrieden mit diesem tollen ***Sterne Hotel. Ich hoffe wir sehen uns wieder

（Google による翻訳）ガルダ湖畔の素晴らしいホテル。遊歩道からわずか数分です。サービスは素晴らしく、4コースの食事はいつも美味しく、スタッフはいつもフレンドリーで親切です。プールは比較的小さめですが、数周泳ぐには十分です。 （原文） Ein feines Hotel direkt am Gardasee, nur ein paar Minuten von der Uferpromenade entfernt. Der Service ist top, dass Essen mit 4 Gängen immer lecker und das Team ist immer freundlich und hilfsbereit. Der Pool ist zwar relativ klein aber reicht für ein paar Runden.

（Google による翻訳）このホテルは高く評価されています。しかし、部屋は狭く、立地は騒がしく、ビーチへのアクセスも悪いです。朝食は想像力に欠け、コーヒーはまずく、夕食はひどく、食べられず、3つ星ホテルとしては質も低いです。🌟 いわゆるボスは無愛想で、バーテンダーとビュッフェの女性も非常に無愛想で押しが強いです。 二度と泊まりたくありません…屋外プールはとても小さく、午前9時からしか入れません。屋上プールは冷たく、塩素が充満していました。友人は高価なビキニを台無しにし、私は肌荒れを起こしました。 ボスは彼女のプールのせいではないと言いました。 全く居心地が悪かったです… ガルダ湖にはまた行きますが、このホテルには二度と泊まりません。一銭の価値もありません。 レストランの料理はとても美味しいです。レストランカプリ👍🍋 ダイニングルームでは、酢、油、塩、コショウがパッケージ化されていて、全員に1つずつ配られています🤣🤣 何もかもが時代遅れです... 25年間ガルダ湖に通っていますが、こんなことは一度も経験していません。 頑張ってください🍀👍 これからも客を騙し続けてください。 （原文） Das Hotel wird sehr hoch angepriesen Zimmer zu klein lage laut und kein guter weg zum Strand frühstück einfallslos schlechter Kaffee, Abendessen sehr schlecht ungenießbar und schlechte Qualität für 3 Sterne 🌟Sog Chefin unfreundlich ist Chefin Bardame und buffetdame sehr unfreundlich und forsch Niemals wieder… Außenpool sehr klein darf man erst ab 9 Uhr betreten Dachpool kalt und voll mit Chlor bekannte hat sich teuren Bikini versaut ich bekam Hautreizungen Chefin sagte es liegt nicht an ihrem Pool Fühlten uns da gar nicht wohl … Kommen zum Gardasee wieder aber nie mehr in dieses Hotel keinen Cent wert . Essen im ort sehr gut Restaurant Capri 👍🍋 im Speiseraum Essig und Öl salz und Pfeffer verpackt und für jeden eins 🤣🤣 sehr veraltet alles …fahre seit 25 Jahren an den gardasee sowas noch nie erlebt Viel Glück 🍀👍 weiterhin beim abzocken der Gäste

（Google による翻訳）初めてこのホテルに宿泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした！ ホテルはこぢんまりとしていて、アットホームでリラックスした雰囲気が漂っています。 朝食ビュッフェも申し分なく、種類豊富で、心ゆくまでお楽しみください。 特に中心部の立地は特筆すべき点で、周辺エリアの観光に最適です。 ホテル全体がとてもきれいに整備されており、スタッフは皆、常にフレンドリーで親切でした。 まるで我が家のようにくつろげたので、またぜひ泊まりたいです！ （原文） Wir waren zum ersten Mal in diesem Hotel und rundum begeistert! Das Haus ist angenehm überschaubar und vermittelt eine familiäre, sehr entspannte Atmosphäre. Das Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen – es ist abwechslungsreich und bietet alles, was das Herz begehrt. Besonders hervorzuheben ist die zentrale Lage: ideal, um die Umgebung bequem zu erkunden. Das gesamte Hotel ist sehr gepflegt, und das Personal war durchweg freundlich und hilfsbereit. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）エコ ホテル アリストンは、これまでのレビューのほとんどが述べている通りの素晴らしいホテルでした。モンテバルドケーブルカーの近く、街まで歩いてすぐという絶好のロケーションでした。清潔でモダンな客室（8月下旬に5泊滞在し、湖と城の景色を眺めることができました）と、本当に素晴らしいスタッフでした。 フロントデスクのスタッフも素晴らしく、毎日素晴らしい朝食を提供してくれたキッチンスタッフも素晴らしかったです。屋根付きの屋外パティオで朝食をとるのも最高でした。スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） The Eco Hotel Ariston was just as the majority of the previous ratings described it. It was in a perfect location (near the Monte Baldo cable car & a short walk to town). It has clean & modern rooms (we had a lake & castle view for our 5 night stay in late August) and a really wonderful staff. The front desk team was great as were the kitchen staff that served amazing breakfasts each day. The outdoor covered patio was great for breakfast. All staff were super friendly and super helpful.

（Google による翻訳）私たちはこの美しいホテルに 2 泊しました。戦略的な位置にあり、活気あるマルチェージネ地区に非常に近く、徒歩 5 分以内でアクセスできます。バルド山行きのケーブルカーも同様です。スタッフがとても親切で親切、丁寧な素晴らしいホテル。まずは受付のジュリアさん。常にしみ一つなく清潔な快適な客室、リラックスできる庭園、そして何よりも素晴らしいビュッフェを備えた朝食ルームがこのホテルの特徴です。超お勧めです！ （原文） Abbiamo soggiornato in questo splendido hotel per due notti. Situato in posizione strategica, è vicinissimo alla vivace zona vitale di Malcesine, raggiungibile in meno di 5 minuti a piedi. Idem per la funivia per il monte Baldo. Hotel di ottimo livello con personale gentilissimo, disponibile ed educato. In primis la receptionist Giulia. Camere comode, sempre pulitissime, un giardino rilassante e non per ultima, una sala per colazione con buffet superbo, sono le peculiarità che contraddistinguono questo hotel. Super consigliato!

（Google による翻訳）マルチェージネの理想的なロケーションにある当ホテルは、セキュリティ付き駐車場（1日15ユーロ）と屋外駐車場（1日9ユーロ）をご用意しております。スーパーマーケットやビーチなど、あらゆる便利な施設がすぐそばにあります。自転車もご利用いただけますので、散策にも最適です。朝食は大変美味しく、内容も充実しており、温かいおもてなしも大変満足しました。ありがとうございました！ （原文） Hôtel idéalement situé dans Malcesine, proposant un parking fermé (15€ par jour) et ouvert (9€ par jour). L’hôtel est proche de toutes les facilités, notamment des supermarchés et la plage. Des vélos sont proposés pour sortir. Le petit-déjeuner est absolument excellent et très complet, et l’accueil très bon. Merci beaucoup!!

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いたホテルで、スタッフとオーナーもとても親切でフレンドリーでした。おいしい朝食を毎日楽しむことができました！ほんの数歩歩くとマルチェージネの中心部に到着します。スカリゲル城とガルダ湖の素晴らしい景色。部屋は十分な広さがあり、設備も私たちにとっては完璧で、何よりもとても清潔でした!ということで、すぐに来年の予約をしました！すでに楽しみにしています！ （原文） Sehr gepflegtes Hotel mit lieben und sehr freundlichen Mitarbeitern und Inhabern! Leckeres Frühstück - das konnten wir täglich genießen! Zu Fuß nur wenige Schritte, schon ist man im Zentrum von Malcesine. Herrlicher Blick auf die Scaligerburg und auf den Gardasee. Die Zimmer sind ausreichend groß, die Ausstattung war für uns perfekt und vor allem sehr sauber! Deshalb haben wir kurzerhand gleich für das kommende Jahr gebucht! Wir freuen uns schon jetzt!

（Google による翻訳）マルチェージネ観光に最適なロケーションです。 部屋からの眺めは素晴らしく、城を見渡すことができました。 スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。 朝食も申し分なく、満足できました。 夕方の食前酒は、庭、テラス、またはバルコニーで楽しむことができました。 （原文） Perfekte Lage um Malcesine zu erkunden. Zimmeraussicht war nicht zu überbieten, Blick auf das Castello. Alle Mitarbeiter sehr freundlich und zuvorkommend. Frühstück ließ nichts zu wünschen übrig. Den abendlichen Aperitif konnte man im Garten, auf der Terasse, oder auf dem Balkon genießen.

（Google による翻訳）全てにおいて満点です。リラックスした雰囲気、スタッフの親切さ、そしてホテル全体の清潔さに大変満足しました。美しい庭園は安らぎのオアシスのようで、客室は清潔感に溢れ、スタッフ全員がお客様に快適なご滞在をお届けできるよう尽力して​​います。マルチェージネを100%おすすめします。心からの敬意を表します。 （原文） Volle Punktzahl in allen Bereichen. Die entspannte Atmosphäre, die Freundlichkeit der Mitarbeiter und die Sauberkeit im ganzen Haus haben uns sehr gut gefallen. Der schöne Garten ist eine Ruheoase, die Zimmer sind blitzsauber und alle Mitarbeiter sind sehr bemüht dem Gast einen schönen Aufenthalt zu gewährleisten. 100% Weiterempfehlung von uns und herzliche Grüße nach Malcesine...

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。 素晴らしい景色を望む広い客室です。 夢のような朝食。 マルチェージネまで徒歩約45分です。 （下り坂4km）。 市バスはほぼ正面玄関から出ています。ただし、1時間ごとだけです。 （小銭を用意しておきましょう） （原文） Super Ort um sich zu erholen. Große Zimmer mit einem tollen Ausblick. Frühstück ein Traum. Malcesine ist auch zu Fuß in ca 45 min zu erreichen. (4Km bergab). Stadtbus fährt fast von der Haustüre. Jedoch nur Stündlich. (Kleingeld bereithalten)

（Google による翻訳）6月上旬に家族で3泊しました。マルチェージネを見下ろす丘陵地帯にある美しいリゾートです。2部屋予約しましたが、どちらも静かで快適な家具が備え付けられていました。ガルダ湖の眺めは素晴らしかったです。朝食と夕食はホテルでいただきましたが、料理はどれも素晴らしかったです。何より、素晴らしいサービスを受けられました。町までの上り下りはかなり大変ですが、美しく充実したサービスが受けられるリゾートでリラックスしたいなら、ここはまさに理想的な場所です。 （原文） My family spent 3 nights here in early June. This is a beautiful resort located in the hills above Malcesine. We had two rooms - both quiet and comfortably furnished. The views over Lake Garda were gorgeous. We had breakfast and dinner at the hotel - the food was incredible. Beyond all that was the wonderful service that we received. The hike up and down to the town is pretty grueling - but if you are looking to relax in a beautiful full service resort - this is the perfect spot.

（Google による翻訳）星を 2 つ削除する必要があります。価格が誇張されすぎています。私たちがいた部屋は駐車場の近くにあり、騒音が多すぎました。カーテンが閉まりませんでした。スタッフはあなたの話を聞いて何かを解決することに興味がありません。スパと 3 人用のスチームルームとスイミング プールのみ。ベッドが低くて寝心地が悪い。二度としない （原文） Devono togliere 2 stelle! I prezzi troppo esagerati. La camera dove eravamo era vicino parcheggio, troppi rumori. Le tende non si chiudevano. Lo staff non interessato ad ascoltarti e risolvere qualcosa. Spa e solo un bagno turco per 3 persone e una piscina. Letto scomodo e basso. Mai più

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！また訪れる日を夢見ています。快適にアクセスするには車が絶対に必要です。朝食は種類が豊富で、夜のレストランも最高です。部屋は清潔で、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。敷地内に駐車場とランドリー（有料）があるのも嬉しいです。プールエリアも素敵で、様々なサイズのプールに加え、屋内プールとジムもあります。景色は最高です♥️ （原文） Absolutely amazing! Dreaming of the day when I go back. Will definitely need a car to access comfortably. Breakfast has vast selection of food and in the evening the restaurant is also superb. Rooms are clean, staff is all very friendly and helpful. The onsite parking and laundry (at an added price) are a very appreciated plus. Pool area is also very nice with different sized pools and also indoor pool area and gym. View is to die for ♥️

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。オリンピックサイズのプールがある素晴らしい場所 客室からは湖とマルチェージネの素晴らしい景色を眺めることができます。理想的な場所です。 施設の清潔さを重視する必要があります。 ボリュームたっぷりで素晴らしい食事と朝食。 とても親切で歓迎してくれた経営陣とスタッフ全員に感謝します!! また来ます！！ （原文） Un hôtel splendide. Une merveilleux endroit avec piscine olympique Les chambres ont une vue exceptionnelle sur le lac et sur Malcesine. Emplacement idéal. La propreté des lieux est à souligner. Repas et petit déjeuner copieux et excellents. Bravo à la Direction et à tout le personnel si bienveillants et accueillants!! Nous y reviendrons !!

（Google による翻訳）静かな場所にある、大きなスイミングプールを備えた非常に快適なホテル。歓迎は魅力的です。上質な寝具を備えたベッドルーム、リビングルーム、ガルダ湖を背景に街とマルチェージネ城の素晴らしい景色を望むバルコニーが備わるスイートです。テラスのレストラン: 洗練されたディナー。豪華で豊富で種類豊富なビュッフェ式朝食。スタッフはとても気が利いていて、感じが良いです。とても素敵なアドレスです。 （原文） Hôtel très confortable situé au calme, disposant d'une grande piscine. L'accueil est charmant. Suite comprenant une chambre dotée d'une excellente literie, un salon et un balcon offrant une magnifique vue sur la ville et le château de Malcesine, avec le lac de Garde en arrière-plan. Restaurant en terrasse : dîner raffiné ; buffet somptueux, abondant et varié pour le petit-déjeuner. Le personnel est très prévenant et agréable. Une très belle adresse.

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルで、ガルダ湖の信じられないほど美しい景色を眺めることができます。レストランやバーのスタッフのサービスも素晴らしく、皆さんとても親切です。 朝食付きで予約しましたが、朝食もとても美味しく、質の高いものがたくさんありました。一度夕食を試してみましたが、お勧めできません。次回は街で夕食を食べるだけです。中でも牛肉のヒレ肉がありましたが、脂身が多くて硬かったため、残念ながら半分も食べることができませんでした。 残念ながら、エアコンが正常に作動していなかったために、到着した瞬間から眠れない夜が2晩ありました。私たちはこのことについて何度か苦情を言いましたが、新しい部屋を与えられたのは 3 泊目 (合計 4 泊中!) になってからでした。ここではもっと期待していましたが、残念ながら、私たちが尋ねたとき、最初の2泊の5％割引しか与えられませんでした。 ホテルには本当に可能性がありますが、サービスが不足しているため、私たちはまた来ないと思います。問題がなければ、確かにそこで楽しむことができますが、問題が発生すると、そこで道に迷ってしまいます。休暇中に2日間で5回以上ホテルのスタッフを追いかけるのはあまり楽しいことではありません。 （原文） Es ist ein wirklich sehr schönes Hotel, man hat eine unglaublich schöne Aussicht auf den Gardasee. Auch der Service des Restaurant und Bar Personal ist super, sie sind alle sehr zuvorkommend. Wir hatten mit Frühstück gebucht, das war auch sehr lecker, viel und qualitativ hochwertige Auswahl. Das Abendessen haben wir einmal ausprobiert, kann es aber nicht weiterempfehlen, würde das nächste Mal nur im Ort zu Abend essen. Wir hatten unter anderem ein Rinderfilet, wovon ich leider die hälfte nicht essen konnte, das es sehr fettig und zäh war. Wir hatten leider ab Ankunft zwei schlaflose Nächte, da unsere Klimaanlage nicht richtig funktionierte, haben das auch mehrmals bemängelt, erst ab der dritten Nacht (von insgesamt 4 Nächten!) wurde uns ein neues Zimmer gegeben. Hier erwarte ich mehr, leider wurde uns auch erst auf Nachfragen ein Rabatt von 5% auf die ersten zwei Nächte gewährt. Das Hotel hat wirklich potenzial, aber aufgrund des mangelnden Service deswegen, würden wir nicht mehr kommen. Wenn man kein Problem hat kann man es dort sicherlich genießen, aber sollte ein Problem aufkommen ist man dort leoder verloren. Es macht wenig Spaß im Urlaub dem Hotelpersonal mehr als 5x in zwei Tagen hinterherzurennen.

（Google による翻訳）最高の家族経営のホテルで、心からおもてなしし、最高水準のサービスを維持しています。町のすぐ外にあり、レストランやカフェまで車で5分以内です。朝食はボリュームたっぷりで最高です。客室は清潔で広々としており、リラックスできる素敵なプールも魅力です。きめ細やかでフレンドリーなサービスも素晴らしいです。まさに宝石のようなホテルです。 （原文） Excellent family run hotel that is truly welcoming and maintaining the highest standards. . Just outside the town, within a 5 minutes easy drive from all the restaurants and cafes. Excellent rich breakfast. Spotlessly clean and spacious rooms. Lovely pool to relax by. Attentive and friendly service. It’s a gem.

（Google による翻訳）このホテルは大変おすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、あらゆる要望に応えてくれます。通りを渡るとすぐにビーチへアクセスできます。広々とした桟橋と、日陰のある芝生のラウンジチェアを備えたプライベートビーチがあります。ホテルには地下駐車場があるので、車内は常に涼しく保たれています。客室にはエアコンが完備されています。マルチェージネまでは自転車で約15～20分、車で約8分です。 （原文） Das Hotel ist empfehlenswert. Personal ist super nett und erfüllt jeden Wunsch. Der Strand ist direkt nach Überquerung der Straße zu erreichen. Privatstrand mit einem großzügigen Steg, Rasenfläche I'm Schatten mit Liegen ausgestattet. Das Hotel verfügt über eine Tiefgarage, sodaß das Auto immer gekühlt ist. Die Zimmer mit Klimaanlage. Malcesine liegt ca. 15 bis 20min mit dem Fahrrad entfernt. 8 min mit dem Auto

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。スタッフの方々、特にニコールさんは親切でした。湖が見える部屋に泊まりました。朝食はボリュームたっぷりで、いつものホテルの朝食とは思えないほど丁寧に作られていました。宿泊客用の地下駐車場もあります。 （原文） Very nice hotel. The stuff was helpful, especially Nicole. we had a room with a view to the lake. The breakfast was rich and was prepared with care beyond the usual hotel breakfast. There is underground parking for guests.

（Google による翻訳）私たちは高貴なトリッカーたちを訪問しました。 私たちが16台のトライクで到着すると、温かく迎えられました。 建物内の駐車スペースは特に良かったです。 部屋はとても清潔で、家具も素敵でした。朝食も何も欠けていませんでした。 スタッフはとても親切でいつもフレンドリーでした。 ガルダ湖のすぐそばというロケーションはまさに完璧です。 素敵な時間を過ごせて本当にありがとうございました。 （原文） Wir waren zu Besuch mit den Edel-Triker. Als wir mit 16 Trikes ankamen wurden wir herzlich empfangen. Besonders gut waren die Parkplätze im Haus. Die Zimmer waren sehr sauber und schön eingerichtet. Beim Frühstück hat es ebenfalls an nichts gefehlt. Das Personal war sehr hilfsbereit und immer freundlich. Die Lage direkt am Gardasee ist einfach nur perfekt. Vielen Dank für die schöne Zeit bei Ihnen.

（Google による翻訳）私たちは28人のトライカーとともに再びゲストとして参加しました。湖のすぐそばという立地、大きな地下駐車場、オーナーの親切さは最高です。許可されれば必ずまた来ます👍👍👍 😉😉😉 （原文） Wir waren mit 28 Trikern zum wiederholten Mal zu Gast. Die Lage des Hotels direkt am See, die große Tiefgarage und die Freundlichkeit der Inhaber ist nicht zu übertreffen. Wir kommen ganz sicher wieder wenn wir dürfen 👍👍👍 😉😉😉

（Google による翻訳）私たちの滞在は素晴らしかったです！サービスは期待をはるかに上回り、スタッフは常に丁寧でフレンドリー、そして親切でした。誰にでもお勧めできる、本当に完璧な体験です。ぜひまた来たいと思います! （原文） Unser Aufenthalt war herausragend! Der Service übertraf alle Erwartungen – das Personal war stets aufmerksam, freundlich und hilfsbereit. Eine wirklich makellose Erfahrung, die wir jedem empfehlen können. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）マルチェージネでの最初の宿泊が全く期待外れだった私たちと愛犬は、このホテルで温かく迎え入れられました。 客室は清潔でモダンです。冷蔵庫、エアコン、清潔なリネンが完備されています。まさにホテルに期待する通りの設備です。 朝食も素晴らしかったです。朝食ルームには犬は同伴不可なので（全く理解できますが）、バルコニーで食べることもできました。朝食以外にも、種類豊富なビュッフェがあり、誰もが満足できる料理が揃っています。 とても快適に過ごせたので、いつでもまたこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Wir und unser Hund wurden höflichst in diesem Hotel empfangen nachdem unsere erste Unterkunft in Malcesine ein totaler Reinfall war. Die Zimmer sind ordentlich und modern eingerichtet. Mit Kühlschrank, Klimaanlage, sauberer Bettwäsche. Wie man es eben von einem Hotel erwartet. Das Frühstück war für uns super, wir haben sogar die Möglichkeit bekommen auf unserem Balkon zu frühstücken, da Hunde im Frühstücksraum nicht gestattet sind (für uns völlig verständlich). Ansonsten ist es ein reichhaltiges Buffet wo für jeden etwas dabei ist. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und würden jederzeit wieder in dieses Hotel.

（Google による翻訳）絶対にお勧めです！初めてこのホテルを利用しましたが、来年も同じ部屋を予約しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。全てにおいて大変満足しており、今も満足しています。駐車場も十分な広さがあり、不正アクセス防止の柵も設置されています。 （原文） Definitiv empfehlenswert! Wir waren zum ersten Mal in diesem Hotel und haben schon für das kommende Jahr das gleiche Zimmer wieder reserviert. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und zuvorkommend. Wir waren und sind mit allem vollends zufrieden. Der Parkplatz ist auch in ausreichender Größe und mit Schranke vor Fremden geschützt.

（Google による翻訳）ヴィラ・オリゾンテは、オリーブの木々に囲まれた美しいロケーションです。朝食は大変質が高く、種類は限られていましたが、期待通り、質が非常に良かったです。共用テラスからはガルダ湖の壮大な景色を眺めることができます。私たちは改装されていない古い部屋を予約したので、あまり期待していませんでした。しかし、実際にはとても嬉しい驚きでした。部屋は清潔で、すべてが完璧に整備されていました。隣接するプールもオリーブの木々に囲まれ、静かでとても美しい場所でした。 ぜひまた訪れたいと思っています。ヴィラ・オリゾンテが、その魅力とコストパフォーマンスの良さを保ってくれることを願っています。 （原文） Die Villa Orizzonte liegt traumhaft inmitten von vielen Olivenbäumen. Das Frühstück war von sehr guter Qualität. Es gab zwar eher wenig Auswahl, dafür war die Qualität sehr gut. So soll es sein. Von der allgemeinen Terrasse gibt es einen grandiosen Ausblick auf den Gardasee. Wir haben ein noch unrenoviertes älteres Zimmer gebucht und haben nicht allzu viel erwartet. Tatsächlich waren wir sehr positiv überrascht, es war sauber und alles war in tadellosen Zustand. Auch der zugehörige Pool, ebenfalls umbettet von Olivenbäumen, war ruhig und sehr schön. Wir kommen gerne wieder und hoffen, dass die Villa Orizzonte ihren Charme, aber auch das perfekte Preis-Leistungs-Verhältnis beibehält.

（Google による翻訳）静かでこぢんまりとしたホテル。ガルダ湖の素晴らしい景色を望み、手入れの行き届いた敷地と専用プールを備えています。雰囲気はカジュアルでフレンドリーです。マルチェージネ旧市街や湖畔の他の町（リモーネやリーヴァなど、できればボートで）へのアクセスも良好でありながら、静かなひとときを過ごしたいなら、このホテルはまさにうってつけです。ホテルは2つのバス停（ヴァル・ディ・ソーニョがおすすめです）の間に位置し、専用駐車場も完備しています。スイミングプールやスーパーマーケットもわずか数分の距離にあります。旧市街まではバスで行くのが良いですが、ホテルへの帰り道は湖畔沿いを歩くのがおすすめです（美しい景色と、小さなバーやレストランが数多くあります）。 （原文） Ruhiges kleines Hotel mit traumhaftem Blick auf den Gardasee, äußerst gepflegten Außenanlagen und eigenem Pool. Alles sehr familiär und freundlich. Wer etwas Ruhe sucht und trotzdem eine gute Anbindung an die Altstadt von Malcesine oder auch anderen Orten am See (z.B. Limone oder Riva, gerne per Schiff) sucht, ist hier genau richtig. Das Hotel liegt zwischen zwei Bushaltestellen (würde Val di Sogno empfehlen), verfügt aber auch über einen eigenen Parkplatz. Bademöglichkeiten oder auch ein Supermarkt sind ebenfalls nur ein paar Minuten entfernt. Um in die Altstadt zu gelangen bietet sich der Bus an, zurück zum Hotel empfiehlt es sich aber auf jeden Fall am See entlang zu gehen (schönes Panorama, diverse kleine Bars und Lokalitäten).

（Google による翻訳）強くお勧めします。とても素敵で、よく整備された複合施設です。部屋は清潔で、エアコンも効きます。私たちは小さなウェスティを連れていますが、犬も歓迎です。ホテルの立地は抜群で、ガルダ湖やトッリ・デル・ベナコなどへもすぐに行けます。部屋には冷蔵庫がありません。私たちはそれを承知で、コンセントに差し込むタイプの冷凍庫を持参しました。問題なく使えました。朝食も美味しかったです。ビーチへ行くには、複合施設を通り抜け、右手の道を進み、横断歩道を渡ってから150メートルほど行くとビーチに着きます。徒歩で簡単に行けます。ビーチ沿いには、とても美味しいピザ屋があるホテルがあり、そこで美味しい食事を楽しめます。 （原文） Wir können es empfehlen. Es ist eine sehr schöne, gepflegte Anlage. Die Zimmer sind sauber, Klimaanlage funktioniert. Wir haben unseren kleinen Westy, dabei. Hunde sind willkommen. Das Hotel liegt sehr gut, so ist man schnell in Garda, Torri del Benaco usw. In den Zimmern sind keine Kühlschränke. Wir wussten es und haben wir eine Kühltruhe, die an die Steckdose angeschlossen wird dabei, dass funktioniert perfekt. Frühstück ist gut. Zum Strand durch die Anlage, rechts an der Straße entlang, bis zum Zebrastreifen, danach noch 150 Meter bis zum Strand. Gut fußläufig zu erreichen. Am Strand ein Hotel in der eine sehr gute Pizzeria ist, wo man sehr gut Essen kann.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいホテル、とても親切なスタッフ、おいしい朝食、毎日掃除される快適な部屋、湖の素晴らしい景色、妻はとても満足しています（そしてそれが最も重要なことです😉）。私たちは間違いなくまた来ます。 （原文） Wspaniałe miejsce, hotel super, przemiły personel, smaczne śniadania, pokoje przyjemne codziennie sprzątane, widok na jezioro mega, żona bardzo zadowolona (a to podstawa 😉), na pewno jeszcze przyjedziemy.

（Google による翻訳）ビーチまで徒歩3分と近く、ペット同伴可能で、サービスも素晴らしいです。客室からの眺めは素晴らしく、屋内駐車場も十分にあります。 （原文） Esta cerca de la playa(3 minutos caminando) ,el lugar es Pet friendly, buen servicio. La vista desde las habitaciones es excelente. También tiene para estacionar adentro y hay bastante espacio.

（Google による翻訳）このホテルに2度目の滞在でしたが、今回もさらに楽しめました！とても素敵な家族経営のホテルで、雰囲気も良く、お部屋も快適で、美しい庭園と完璧な朝食でした。 （原文） Deuxième séjour dans cet hôtel et pour la deuxième fois nous avons encore plus apprécié !Tres joli établissement familial,cadre agréable,chambre confortable,beau jardin et petit déjeuner parfait.

（Google による翻訳）ホテル・スメラルダは立地が良いだけでなく、お客様のご要望をすべて満たします！マルチェージネの町まで徒歩わずか数分、湖で泳ぐのも簡単です。 お部屋はとても素敵で、広さも十分です。朝食もとても美味しく、スタッフはいつも親切で丁寧です。プールも十分な広さです。 結論：2026年の予約をすでに済ませました。***** （原文） Das Hotel Smeralda liegt nicht nur sehr gut, sondern bietet alles, was das Herz begehrt ! Die Stadt Malcesine ist zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen, gleiches gilt für das Baden im See. Die Zimmer sind sehr schön und haben eine ausreichende Größe. Das Frühstück ist sehr gut und das Personal ist stets freundlich und hilfsbereit. Der Pool hat eine ordentliche Größe. Fazit: Wir haben bereits für das Jahr 2026 gebucht. *****

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、スタッフも親切でした。部屋は清潔で、朝食も美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも気さくに話しかけてくれました。景色も素晴らしく、立地も良かったです。 （原文） Heerlijk hotel met zeer fijn personeel. De kamers waren netjes en het ontbijt was ook goed. Het personeel was erg vriendelijk en staat altijd open voor een praatje. Uitzicht is perfect en de locatie is ook goed.

（Google による翻訳）素晴らしいセンスと細部にまでこだわった内装が施されたホテルで、オーナーが経営しています。スタッフはとても礼儀正しくてフレンドリーです。あなたの瞳の中であらゆる願いが叶います。屋上テラス、プール、素晴らしい景色が休日の気分を盛り上げます。 忘れてはいけないのは、美味しい朝食と食事をする機会です。とてもおいしいです。 何度か行ったことがありますが、いつでも喜んで戻ってきます。 気分が良くなる場所。 素敵なご滞在をありがとうございました。 （原文） Mit viel Geschmack und Liebe zum Detail ausgestattetes Hotel, dass von den Eigentümern geführt wird. Das Personal ist überaus zuvorkommend und freundlich. Jeder Wunsch wird einem von den Augen abgelesen. Die Dachterrasse, der Pool und der traumhafte Ausblick runden das Urlaubsgefühl ab. Nicht zu vergessen ist das gute Frühstück und die Möglichkeit auch zu Essen. Es schmeckt sehr gut. Ich war schon öfter dort und komme jederzeit gerne wieder. Ein Ort zum wohlfühlen. Danke für den schönen Aufenthalt.

（Google による翻訳）私たちはまだここを離れていません...ここは本当に素晴らしいので、あまり行きたくありません。スタッフはとても歓迎してくれます。ボスは特に私たちオリーブファンのために新しいオリーブを持ってきてくれました 😀。ここでは本当に歓迎されていると感じます。よろしくお願いいたします 🙏 （原文） Wir sind zwar noch nicht abgereist….was wir auch eigentlich gar nicht wollen, weil es hier einfach toll ist. Das Personal ist so herzlich. Die Chefin hat für uns Oliven-Fans extra neue Oliven besorgt 😀. Man fühlt sich hier wirklich sehr willkommen. Wir sagen schon einmal DANKE 🙏

（Google による翻訳）マルチェージネのすぐ上にある静かな場所にあるとても素敵なホテルで、素晴らしい景色を眺めることができます。スタッフとオーナーはとてもやる気があり、いつでもお手伝いやアドバイスをしてくれます。部屋またはホテルは非常によく手入れされており、清潔です。必要なものがすべて揃った朝食をテラスで楽しめます。完璧！！ （原文） Sehr schönes Hotel in ruhiger Lage etwas oberhalb von Malcesine mit traumhaften Ausblick, das Personal und Inhaber sind sehr motiviert und stehen mit Rat und Tat stets zur Seite. Zimmer bzw. Hotel ist sehr gepflegt und sauber. Frühstück auf der Terrasse möglich mit allem was man benötigt . Perfekt!!

（Google による翻訳）まあ、ガルダ湖畔の多くのホテルと同じような感じですが… ガルダ湖畔にはもっと良いホテルがたくさんあります。 （原文） Naja ein Hotel wie sehr viele am Gardasee... Es gibt sehr viel bessere Hotels am Gardasee..

（Google による翻訳）ヴィラ・スメラルダでの14日間を楽しむことができました。非常によく手入れされた小さなホテル。ビュッフェ式朝食は非常においしかったです。テラスに座って朝食をとりながら、湖の素晴らしい景色を眺めることができます。夜はテラスでお食事も可能です。その合間に、プールサイドでリラックスするときにちょっとしたことができます。 屋上のテラスが素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、特にレセプションのカティに恋をしました。 私たちの部屋は 3 階にあり、湖の最高の景色を眺めることができました。旧市街までは歩いて10～15分くらいです。私たちの小さな犬も大歓迎でした。 必ず戻ってきます。 （原文） Wir haben 14 Tage in der Villa Smeralda genießen dürfen. Ein super gepflegtes kleines Hotel. Das Frühstücksbuffet außergewöhnlich gut. Man sitzt auf der Terrasse beim Frühstück und hat einen tollen Blick über den See. Auch abends kann man auf der Terrasse essen. Zwischendurch, gibt es Kleinigkeiten, wenn man am Pool entspannt. Die Dachterrasse ist super. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit, besonders Kati von der Rezeption haben wir ins Herz geschlossen. Wir hatten ein Zimmer im dritten Stock, da hat man den besten Blick über den See. Zur Altstadt sind es etwa 10-15 Minuten zu Fuss. Auch unser kleiner Hund war willkommen. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）マルチェージネとガルダ湖の素晴らしい景色を望む絶好のロケーションにある、新しく改装されたホテルです。ホテルのすぐ近く、または50メートル先には安全な専用駐車場があります。到着するとクリスティーナさんが温かく迎えてくれ、最初からとても快適に過ごすことができました。ホテルはモダンで清潔、そしてミニマルなデザインで、とても気に入りました。朝食も種類が豊富でした（卵、ハム、チーズ、生野菜、フルーツ、ヨーグルト、ミューズリー、種類豊富なケーキ、ジュース、コーヒー、紅茶など）。また必ず訪れたいと思いますし、自信を持っておすすめします。 （原文） Neu renoviertes Hotel in perfekter Lage mit traumhafter Aussicht auf Malcesine und den Gardasee mit privatem, abgeschlossenem Parkplatz direkt am Hotel bzw. 50 m entfernt. Bei unserer Anreise wurden wir herzlich von Cristina begrüßt und wir fühlten uns vom ersten Moment sehr wohl. Das Hotel ist modern, clean, reduziert - uns gefällt es. Das Frühstück war sehr vielfältig (Eier, Schinken, Käse, Rohkost, Früchte, Joghurt, Müsli, gute Auswahl an Kuchen, Säfte, Kaffee-, Teevariationen etc.). Wir kommen definitiv wieder und empfehlen gerne weiter.

（Google による翻訳）モダンで中心部にあるホテル！ 今年9月にホテルダイアナに2度目の滞在をしましたが、滞在する価値は十分ありました。2年間の改装を経て、ホテルはモダンで清潔な雰囲気を醸し出しています。清潔な客室には、新しい家具、ヘアドライヤー、スマートテレビ、そして快適に機能するエアコンが完備されており、設備も充実しています。 朝食は種類が豊富で、ベジタリアンにも対応しています。チーズ、スクランブルエッグ、ヨーグルト、ミューズリー、フルーツ、パンケーキ、ケーキなど、豊富なメニューが揃っていました。全自動コーヒーマシンで美味しいコーヒーを淹れることができます。 スタッフはとてもフレンドリーで、質問やツアーの予約など、快く対応してくれました。 市内中心部までは徒歩わずか数分です。 またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Modernes & zentrales Hotel! Wir waren dieses Jahr im September zum 2. Mal im Hotel Diana und es hat sich sehr gelohnt. Nach den 2 Jahren Renovierung erstrahlt das Hotel im modernen und cleanen Look. Die sauberen Zimmer sind super ausgestattet mit neuer Möblierung, neuem Föhn als auch Smart TV und gut funktionierender Klimaanlage. Das Frühstück ist sehr umfangreich, auch für Vegetarier. Es gab eine gute Auswahl an Käse, Rührei, Joghurt, Müsli, Obst, Panecakes, Kuchen uvm. Der Kaffeevollautomat zaubert leckere Kaffeevariationen. Das Personal ist sehr freundlich und steht einem bei Fragen oder Buchungen von Ausflügen zur Seite. Innerhalb von wenigen Minuten ist man zu Fuß im Innenstadtbereich. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）シーズンオフでした。 部屋は予想よりもずっと早く着き、予想以上に素晴らしかったです。ガルダ湖の景色は、今まで見た中で最も美しい景色の一つでした。受付の女性はとても親切で、助かりました。ご希望であれば、フェリーのチケットもそこで購入できます。部屋はとても居心地が良く、ベッドは大きくて快適で、マットレスも良かったです。ガルダ湖に戻ったら、またこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） We were out of season. Our room was much earlier and much better than it should with one of the most beatiful view on lake Garda i have ever seen. Mrs on reception was very kindly and helpful. If you want, you can buy ticket to ferrrie in there. Room was very cozy, bed was big and comfortable with good materace. If we back to Garda lake we will visit this hotel again.

（Google による翻訳）ホテル ダイアナでまた素晴らしい滞在ができました :-) 2年間の大規模な改装工事を経て、ホテルはすっかり以前の姿に戻りました！お部屋はモダンでとても清潔です。朝食も種類豊富で、申し分ありません :-) ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう!!! （原文） Wir hatten wieder einmal einen tollen Aufenthalt im Hotel Diana :-) nach den zwei Jahren aufwendiger Renovierung ist das Hotel kaum wieder zu erkennen! Die Zimmer sind modern gestaltet und sehr sauber. Das Frühstück ist umfangreich und lässt keine Wünsche offen :-) Vielen Dank und bis bald!!!

（Google による翻訳）マルチェージネ中心部に近く、便利なロケーションにある最近改装されたホテルです。湖の景色を望む客室はバルコニー付きで、とても素敵です。ホテルの地下には小さな駐車場があり、近くには大きな駐車場があります。公共駐車場は有料で混雑しているので、これは大きなメリットです。毎日のハウスキーピングとタオル交換に加え、バーサービス付きのプール、種類豊富な朝食、そしてフレンドリーなスタッフも提供しています。 （原文） Hotel di recente ristrutturazione situato in un' ottima posizione, vicino al centro di Malcesine e ai servizi. Molto belle le camere vista lago, dotate di balcone. L'hotel dispone di un piccolo parcheggio sottostante e di uno, più grande, posto nelle immediate adiacenze, cosa non trascurabile visto che i parcheggi pubblici sono a pagamento e letteralmente presi d'assalto. Pulizia e cambio asciugamani giornalieri, piscina con servizio bar, colazione varia e personale gentile.

（Google による翻訳）改装されたばかりのホテルで、部屋も素晴らしく、サービスも良かったです。 ホテルに直接予約したのが残念でした。オンライン代理店のサービスとは違うと思ったからです。 到着初日に支払いをしました。 割引は一切利用しませんでしたが、 情報を問い合わせた際に言われた通り、 まず間違いがあり、確認すると説明されました。出発時にオーナーから、来年はもっと割引が効くと言われましたが…正直言って、何の書類も提出せずに… 本当にプロ意識に欠け、ゲストに対して不公平な対応だったと思います。 （原文） ALBERGO APPENA RINNOVATO OTTIME CAMERE BUONO IL SERVIZIO. NON MI E' PIACIUTO IL FATTO CHE HO PRENOTATO DIRETTAMENTE IN STRUTTURA ,PERCHE' PENSAVO CHE CON LE AGENZIE ON LINE I SERVIZI NON FOSSERO GLI STESSI.. HO PAGATO IL PRIMO GIORNO DI ARRIVO. NON USUFRUENDO DI NESSUN TIPO DI SCONTO, COME MI ERA STATO DETTO, ALLA MIA RICHIESTA DI INFORMAZIONI DAPPRIMA MI E' STATO DETTO DI UN ERRORE E SAREBBE STATO CONTROLLATO POI AL MOMENTO DELLA PARTENZA , MI E' STATO DETTO DALLA TITOLARE CHE L'ANNO PROSSIMO AVREI AVUTO UNO SCONTO MIGLIORE .. MA FRANCAMENTE SENZA NESSUN TIPO DI DOCUMENTO.... CREDO CHE SIA STATO DAVVERO POCO PROFESSIONALE E UNA MANCANZA DI CORETTEZZA VERSO L'OSPITE.

（Google による翻訳）とても美しく、改装も行き届いたホテルです。マルチェージネの中心部から徒歩5分という便利な立地です。すべてがとても清潔で整然としていました。オーナーはとても親切でした。部屋は広く、居心地が良く、清潔で、モダンな設備が整った美しい家具が置かれていました。ベッドはとても快適でした。エアコンも素晴らしく、朝食も美味しかったです。何も不満はありませんでした。プールは素晴らしく、とてもよく整備されていました。Wi-Fiが使えなかったのは残念でした。 私たちにとって、このホテルは完璧な休暇でした。来年もまた予約しました。 （原文） Ein sehr schönes und sehr wertig-renoviertes Hotel. Zentral gelegen das fußläufig in 5 Minuten im Zentrum von Malcesine liegt. Alles sehr ordentlich und sauber. Die Gastgeber sehr freundlich. Die Zimmer sind groß, gemütlich, sauber, wunderschön und modern eingerichtet. Das Bett sehr bequem. Die Klimaanlage funktioniert wunderbar. Das Frühstück war gut. Es fehlt an nichts. Der Pool ist ein Traum und auch sehr gepflegt. Was nicht funktionierte ist das WLAN. Für uns war es in diesem Hotel der perfekte Urlaub. Haben für nächstes Jahr wieder gebucht.

（Google による翻訳）マルチェージネの美しい旧市街の中心部に位置する、こぢんまりとした家族経営のホテルです。ドイツ語対応で、無料駐車場も徒歩数分の距離にあります（駐車料金を考えると大きなメリットです）。ホテルは清潔で整頓されており、愛情を込めて装飾されています。朝食は私たちにとって申し分なく、何の不満もありませんでした。スタッフはフレンドリーで親切で、いつでも対応してくれ、質問にも親切に答えてくれました。とても快適に過ごせたので、また必ずこのホテルに泊まりたいと思っています。強くお勧めします。 （原文） Ein kleines, familiengeführtes Hotel mitten in der wunderschönen Altstadt von Malcesine. Es wird deutsch gesprochen, ein kostenloser Parkplatz ein paar Minuten zu Fuß weg ist inbegriffen. (Bei den Parkplatzpreisen ein großer Vorteil) Das Hotel ist sauber, ordentlich und liebevoll gestaltet. Das Frühstück war für uns vollkommen in Ordnung und lies keine Wünsche offen. Das Personal ist freundlich uns zuvorkommend und auch für Fragen immer offen und erreichbar. Wir kommen ganz bestimmt noch einmal in dieses Hotel, weil wir uns wirklich gut hier gefühlt haben. Absolute Weiterempfehlung von uns.

（Google による翻訳）はい、街中にありながら静かで、エアコンと冷蔵庫があり、朝食もおいしく、ベッドもとても良く、価格と性能のバランスも最高です。スタッフはとてもフレンドリーで、近くに無料駐車場もあります。 （原文） Ja, direkt in der Stadt, und trotzdem ruhig, Klimaanlage und Kuehlschrank vorhanden, gutes Frühstück, Betten sehr gut Preis /Leistung besser geht es nicht, sehr freundliches Personal und kostenlose Parkplätze direkt in der Nähe

（Google による翻訳）立地は最高で、街の中心部に位置しています。他の方も書かれている通り、オーナーはとても親切でフレンドリーです。夜遅く到着する場合は、到着時間を必ず確認してください。スーツケースをお持ちの場合は、エレベーターがないので注意が必要です。部屋はとても清潔で整頓されていました。車の場合は、近くに無料駐車場があります。またぜひ泊まりたいですし、マルチェージネでの滞在を検討しているなら、ぜひおすすめしたい宿です。 （原文） Location is excellent - right in the middle of the town. Owner is friendly, kind and helpful as others have mentioned. If you’re arriving late at night, make sure to check with them on your arrival time. No elevator, in case you’re bringing suitcases. Room was very clean and tidy. You also get a free parking nearby if you have a car. I would totally stay here again and would recommend this place if you’re considering to stay in Malcesine.

（Google による翻訳）最高の立地で、ほぼダウンタウンにあります。清潔で整頓された客室には必要なものが揃っており、スタッフはフレンドリーで親切です。残念ながらエレベーターはありませんが、体力のある方なら問題ありません。 ぜひお勧めします。 （原文） Posizione eccellente in centro praticamente. Camere pulite e ordinate con l essenziale,personale cortese e disponibile. Purtroppo non c'è l ascensore però per chi è in forma non è un problema. Sicuramente lo consiglio .

（Google による翻訳）マルチェージネの中心部にある素晴らしいホテルです。部屋は小さめですが、とても清潔です。街の中心部にありながら、夜はとても静かです。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Super hotel v centru Malcesine. sobe so manjše, vendar zelo čiste. kljub temu, da je hotel v centru mesta, je ponoči zelo mirno. osebje je prijazno in ustrežljivo.

（Google による翻訳）私たちはこのホテルに 3 日間滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。マルチェージネの中心部にあるのでとても便利です。部屋は十分な広さで、私たちの部屋には冷蔵庫もありました。広々としたバスルーム。 朝食は素晴らしく、私を驚かせたのは、乳糖不耐症やセリアック病患者向けのさまざまなバリエーションでした。 本当にとてもフレンドリーなスタッフです！ （原文） Abbiamo soggiornato per tre giorni in questo Hotel e ci siamo trovati benissimo. È nel pieno centro di Malcesine, quindi comodissimo. Le camere hanno una grandezza adeguata, nella nostra avevamo anche un frigorifero; il bagno spazioso. La colazione ottima e quello che mi ha stupito sono le diverse varianti per intolleranti al lattosio o celiaci. Personale veramente molto gentile!

（Google による翻訳）素晴らしい中心地の立地、おいしい朝食、フレンドリーなサービス、ヨーロッパ基準の広々とした部屋。 （原文） Excellent central location, good breakfast, friendly service, room is spacious for Europe standards.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しく、まるで自分の家にいるような気分でした。 施設は美しく、愛情を込めて美しく整備されています。庭園とプールも素晴らしいです。朝食は素晴らしく、種類も豊富で、どれも新鮮で、地元の食材や自家製の食材をふんだんに使っています。オーナーはドイツ語が堪能です。 私たちの犬もとても歓迎してくれました。犬はテラスで朝食をとることができ、庭園やプールサイドにも連れて行くことができます。また必ず戻ってきたいと思っています。 （原文） Uns hat es hier sehr gut gefallen und wir haben uns wohl gefühlt. Die Anlage ist wunderschön, sehr liebevoll angelegt und gepflegt. Auch der Gartenbereich und der Pool. Das Frühstück ist ganz großartig, sehr schöne Auswahl, alles frisch und viel regionales und selbst gemachtes. Die Eigentümer sprechen gut deutsch. Unser Hund war hier ebenfalls sehr Willkommen. Hunde dürfen mit auf der Terrasse frühstücken und sich auch im Garten und am Pool aufhalten. Wir würden auf jeden Fall wiederkommen.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしいサービス。夜の12時30分に到着しました。事前情報があるのでセルフチェックインも問題ありません。 幸運なことに、デラックスアパートメントにアップグレードしていただきました。 すべてが真新しく、十分なスペースがあり、私たちだけのために湖の景色を望む小さな屋上テラスがあります。 何が必要でも、いつでも迅速かつフレンドリーに対応いたします。 明確なおすすめ！ （原文） Unglaublich netter Service. Wir kamen nachts um 0:30 Uhr an. Self-Check-In dank vorab-Infos kein Problem. Durch Glück bekommen wir ein Upgrade auf Deluxe Apartment. Alles nagelneu, viel Platz und eine kleine Dachterrasse mit Seeblick für uns allein. Egal, was man braucht, es wird einem immer schnell und freundlich geholfen. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）ホテルには、広々とした庭園とプールを備えた、手入れの行き届いた素晴らしい屋外エリアがあり、リラックスするのに最適です。特にガルダ湖のパノラマビューは息を呑むほど美しく、テラスで朝食を楽しみながらその景色を堪能できます。朝食は本当に素晴らしく、特に自家製ティラミスとケーキは毎日提供されていました。私たちの部屋もとても清潔で、ガルダ湖の美しい景色を眺めることができました。ビーチはホテルから100メートルほどのところにあります。私たちは大変満足しており、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Das Hotel verfügt über einen tollen, gepflegten Außenbereich mit einem weitläufigen Gartenbereich mit Pool, der zum Entspannen einlädt. Besonders toll, ist der Panormablick über den Gardasee, den man auch beim morgendlichen Frühstück auf der Terrasse genießen kann. Das Frühstück war wirklich hervorragend, insbesondere das hausgemachte Tiramisu und die Kuchen, die es jeden Tag gab. Auch unser Hotelzimmer war sehr sauber mit einem schönen Blick über den Gardasee. Der Strand ist in rund 100 m fußläufig vom Hotel aus erreichbar. Wir waren sehr, sehr zufrieden und kommen gerne wieder!!

（Google による翻訳）5日間滞在しました。すべてがとても清潔で、よく整備されています。皆さんとても親切でフレンドリーです。ただ、朝食の時は少しやり過ぎな宿泊客がいました。テーブルに8人が大声で話し、向かいの人の声が聞こえないほどでした。でも、素晴らしい朝食ビュッフェがそれを補ってくれました。ウェルネスエリアは現在利用できません。 （原文） Sind seit 5 Tagen hier. Alles super sauber und gepflegt. Alle sehr nett und freundlich. Nur manche Gäste übertreiben es etwas.......beim Frühstück zu 8 Personen, die am Tisch lautstark durcheinander reden, so dass man am eigenen Tisch sein Gegenüber nicht mehr versteht. Das sehr gute Frühstücksbuffet entschädigt dafür wieder. Wellnessbereich bis jetzt nicht zugänglich.

（Google による翻訳）滞在中は、まさに至福のひとときでした！ブティックホテルのような雰囲気で、客室は最近改装されたばかり。とても清潔で、自家製の朝食も素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でした。家族経営のホテルで、オーナーと素敵なご家族は、ゲストを丁寧におもてなししてくれます。ガルダ湖の観光客で賑わう中、ここは小さな静かなオアシスです。湖、レストラン、バス停も徒歩圏内です。ランドリーは敷地内（有料）で、プールも最高でした。ただ一つ残念なのは、もっと長く滞在したかったということです。 （原文） Loved every minute of our stay! The hotel has a boutique feel, rooms have recently been remodeled, it’s super clean, the homemade breakfast is fantastic and everyone was very friendly. It’s a family business and the owner and his beautiful family are hands on, taking good care of their guests. Amidst a sea of tourists at Lake Garda it’s a little, quiet oasis. The lake, restaurants and a bus stop are within walking distance. Laundry is on site (fee) and the pool is perfect. The only thing we wish is that our stay had been longer.

（Google による翻訳）アレッシには初めて来ました。以前、隣の宿によく泊まっていたのですが、老朽化のため閉店してしまいました。そこで、ここに新しい宿を見つけました。すぐにくつろげる空間でした。スタッフも設備も朝食も最高でした。 またぜひ来たいと思っています。 アレッシのチーム💪🏼👍🏻、そしてもちろんアレジオにも感謝します。😜 （原文） Wir waren das erste Mal im Alesi. Waren sonst Stammgast beim Nachbarn, der aus Altersgründen dicht gemacht hat. Wir haben hier eine neue Unterkunft gefunden, wo wir uns sofort heimisch fühlten. Personal Top, Anlage Top, Frühstück Top. Wir kommen gerne wieder. Danke an das Team vom Alesi💪🏼👍🏻 und an Alesio natürlich auch.😜

（Google による翻訳）サビーナさん、アレッシオさん、こんにちは。 また素晴らしい5日間でした。 ご家族の皆様へ、こんにちは。 ハインツ、ゲレオン、ギュンター、カール・ハインツ （原文） Ciao Sabina, ciao Alessio, Sono stati altri cinque giorni meravigliosi con voi. Un saluto a tutta la famiglia, Heinz, Gereon, Günter e Karl-Heinz

（Google による翻訳）まさに一流ホテルです！ ホテル・ヴァカンツェ2000はまさに宝石のようなホテルです！丁寧に整備され、モダンな家具が配され、素晴らしいコンディションを保っています。朝食は特に美味しく、種類も豊富です。 庭園も魅力の一つです。大きなプールとたくさんのサンラウンジャーでリラックスしたひとときをお過ごしください。屋上テラスからは、息を呑むようなガルダ湖の絶景をお楽しみいただけます。 価格に見合った価値はまさに一流です！心からお勧めします。 評価：5つ星 （原文） Ein absolutes Top-Hotel! Das Hotel Vacanze 2000 ist ein wahres Juwel! Es ist sehr gepflegt, modern eingerichtet und in einem hervorragenden Zustand. Das Frühstück ist ein Highlight: ausgesprochen lecker und abwechslungsreich. Der Garten ist ein weiterer Pluspunkt: ein großer Pool und ausreichend Sonnenliegen laden zum Entspannen ein. Die Dachterrasse bietet einen atemberaubenden Blick über den Gardasee. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist absolut top! Wir können das Hotel uneingeschränkt empfehlen. Bewertung: 5/5 Sternen

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受けました。モダンで清潔な客室、素敵なプール。喧騒から少し離れた静かなロケーションですが、素敵なレストランが数多くある旧市街まで10分で行くことができます。朝食も美味しかったです。強くお勧めします。最高のホテルです👍 （原文） Sehr freundlicher Empfang. Zimmer modern und sauber. Schöner Pool. Etwas abseits vom Trubel und ruhig gelegen. Trotzdem ist man in 10 min in der Altstadt mit vielen schönen Lokalitäten. Gutes Frühstück. Sehr empfehlenswert, ein top Hotel 👍

（Google による翻訳）強くお勧めします。中心部に位置し、ホテルを経営する二人の兄弟はとてもフレンドリーで、レジャーアクティビティに関するアドバイスをたくさん教えてくれます。 （原文） Absolute empfehlenswert. Die Lage ist zentral. Die beiden Brüder die das Hotel führen sind sehr nett und geben viele gute Tipps zur Freizeitgestaltung.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。すべてが完璧でした。ホストはとてもフレンドリーで、遠出のアドバイスなど、素晴らしい情報を教えてくれました。すべてがとても清潔で、よく整備されていました。屋上テラスからの眺めも素晴らしかったです。 （原文） Fantastisches Hotel. Es war alles perfekt. Die Gastgeber sind extrem freundlich und haben uns tolle Tipps zu Ausflügen usw gegeben. Alles sehr sauber und gepflegt. Tolle Aussicht von der Dachterasse.

（Google による翻訳）ホテルは少し高い場所にありますが、夕食とワインを数杯飲んだ後は歩いて簡単に行くことができます。部屋はとても静かです。小さな建設現場が見えました。しかし、そこはほとんど静かでした。交通騒音はなく、朝は鳥のさえずりだけが聞こえます。 部屋は非常に清潔でした。テレビやワードローブには埃もなく、ベッドの下もすべて問題ありませんでした。掃除婦さんは控えめで丁寧なので、邪魔されることはありません。シャワーに小さな水漏れがありましたが、大したことではありませんでした。枕は私の好みには硬すぎますが、人それぞれ好みは違います。 朝食ビュッフェには必要なものがすべて揃っていました。甘いもの、塩辛いもの（さまざまな種類のソーセージとチーズ）、ミューズリー、ヨーグルト、さまざまな種類のパン、そして私にとって最も重要なのはカフェイン抜きのコーヒーです ;-) 朝食は屋外でも屋内でも食べることができ、雰囲気は静かでリラックスできます。 ホストはとても親切で、どこで食事をするか、何をするかなどについてアドバイスをくれます。 私は3つ星や4つ星のホテルに宿泊したことがあります。しかし、2つ星のホテルは絶対に過小評価されていると言わざるを得ません。決定的な要因は、とにかく 3 つ星を獲得する必要がないという小さなことかもしれません。 一言で言えば、他の追随を許さない素晴らしいホテルです。絶対にお勧めです！ （原文） Das Hotel liegt etwas erhöht aber gut zu Fuß nach dem Abendessen und ein paar Gläsern Wein, zu erreichen. Die Zimmer sind sehr ruhig. Zwar hatten wir Aussicht auf eine kleine Baustelle; da war es aber überwiegend ruhig. Kein Verkehrslärm, nur zwitschernde Vögel morgens. Das Zimmer war ausserordentlich sauber. Kein Staub auf Fernseher oder Kleiderschrank und unterm Bett war alles prima. Die Raumpflegerin ist so unauffällig und achtsam das man nicht gestört wird. Die Dusche hatte zwar ein kleines Leck aber das war unerheblich. Die Kissen für meinen Geschmack zu hart aber da tickt jeder anders. Das Frühstücksbuffet hatte eigentlich alles was man braucht. Süßes, Salziges (verschiedene Sorten Wurst und Käse), Müsli, Joghurt, verschiedene Brotsorten und, für mich ganz wichtig, Entkoffeinierter Kaffee ;-) Man kann draußen oder drinnen Frühstücken und die Atmosphäre ist ruhig und entspannt. Die Gastgeber sind sehr, sehr nett und geben einem schonmal einen Tipp wo man essen kann oder etwas unternehmen. Ich war schon in drei oder vier Sterne Hotels und muss sagen das die zwei Sterne absolut unterbewertet sind. Wahrscheinlich ist der ausschlaggebende Faktor eine Kleinigkeit, die man sowieso nicht braucht, um drei Sterne zu bekommen. Kurz gesagt, ein tolles Hotel das seinesgleichen sucht. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。モダンで完璧な客室、地元産の食材を使ったボリュームたっぷりで質の高い朝食。温かく丁寧なおもてなしも素晴らしかったです。 （原文） Un excellent séjour dans cet établissement,chambre moderne et impeccable,petit déjeuner copieux et d'excellente qualité avec des produits de la région.L'acceuil est chaleureux et au petit soin.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ スタッフはとてもフレンドリーで親切で、ドイツ語も流暢でした。 部屋は説明通り、清潔でモダンでした。施設全体は手入れが行き届いており、朝食は可愛らしいながらも十分でした。ホテル前の道路へのアクセスは少し難しかったですが（大きな穴ぼこがありました）、それはホテルのせいではなく、すべてスムーズに進みました。幹線道路から少し入ったとても静かな場所です。美しい小石のビーチまで徒歩10分、マルチェージネの中心部までも徒歩10分です。強くお勧めします :) （原文） Super Hotel! Extrem nettes und zuvorkommendes Personal, was sogar sehr gut deutsch spricht. Die Zimmer waren wie beschrieben, sauber und modern. Die ganze Anlage ist sehr gepflegt und das Frühstück niedlich aber vollkommen ausreichend. Die Anfahrt über die Straße vorm Hotel ist spannend (Riesen Schlaglöcher), aber dafür kann das Hotel nix und es hat trotzdem alles problemlos geklappt. Sehr ruhige Lage abseits der Hauptstraße. 10 Minuten Fußweg zu einem schönen Steinstrand und 10 Minuten in das Zentrum Malcesines . Klare Empfehlung :)

（Google による翻訳）素敵で清潔な小さなホテルで、オーナーはとてもフレンドリーです。価格に見合った価値があります。朝食ビュッフェは種類豊富で、市内中心部から徒歩で簡単にアクセスできます。美しく手入れの行き届いた庭園も魅力です。 （原文） Nettes, sauberes kleines Hotel mit sehr freundlicher Besitzerin. Preis Leistung passt. Frühstücksbuffet mit großer Auswahl. Gute Lage, Zentrum zu Fuß leicht erreichbar. Schöner gepflegter Garten.

（Google による翻訳）ガルダ湖畔のこのホテルには何度か宿泊しましたが、いつもまた訪れたいと願っています。温かい雰囲気で、スタッフはいつもフレンドリーで親切です。朝食はいつも美味しく、種類も豊富で新鮮な食材が使われています。客室はセンスの良い内装で、とてもきれいに整備されています。立地も理想的で、湖畔でのんびり過ごすのに最適です。価格に見合った価値はまさに完璧です。まるで我が家のようにくつろげる場所です。 （原文） Wir waren bereits mehrfach in diesem Hotel am Gardasee und kommen immer wieder gerne zurück. Die Atmosphäre ist herzlich, das Personal durchweg freundlich und aufmerksam. Das Frühstück ist jedes Mal ein Genuss, mit viel Auswahl und frischen Produkten. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und sehr gepflegt. Auch die Lage ist ideal – perfekt für entspannte Tage am See. Das Preis-Leistungs-Verhältnis passt einfach. Ein Ort, an dem man sich rundum wohlfühlt.

（Google による翻訳）マルチェージネに1週間滞在しましたが、この宿を心からおすすめします。オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。部屋はとても清潔で、自家用車用の駐車場も完備されていました。これ以上望むものは何でしょう？😉👌🏻👌🏻👌🏻🇮🇹 ❗️ また来ます！ 敬具、ダリン一家 （原文） Wir sind jetzt 1 Woche in Malcesine und können diese Unterkunft in allen Belangen weiterempfehlen. Die Besitzerin ist sehr freundlich und hilfsbereit. Die Zimmer sind sehr sauber und super Parkmöglichkeiten für den eigenen PKW. . Was will man mehr 😉👌🏻👌🏻👌🏻🇮🇹 ❗️ Wir kommen wieder! Schöne Grüße Familie Dullin

（Google による翻訳）最高のロケーションで、オーナーはとてもフレンドリーでした。宿泊施設は最高の立地にあり、マルチェージネ全体を徒歩で散策できます。ほとんどの時間を湖畔や絵のように美しい町で過ごすことになるので、アメニティも申し分なく充実しています。近くのレストランは、一流のサービスと素晴らしい料理で感動しました。 （原文） Super Lage, mit einer sehr freundlicher Gastgeberin. Die Unterunkunft ist hervorragend gelegen und ermöglicht einem komplett Malcesine zu Fuß zu erkunden. Auch die Ausstattung reicht vollkommen, da man ja auch die Masse der Zeit am See oder einer der malerischen Ortschaften, verbringt. Und das Restaurant in unmittelbarer Nähe besticht durch erstklassigen Service und super Essen.

（Google による翻訳）ナディアさんのお宅に泊まるのは今回で2回目です💚 すべてが完璧でした🥰 プライベートメールで予約しました。チェックインとチェックアウトは簡単でした。ナディアさんは素晴らしいホストです💛 お部屋は快適でした。庭はまさに楽園🌴🌸🌿🌼 そして朝食は5つ星級でした✨ またすぐにお会いできるのを楽しみにしています🥰 サビーネ＆ハインツ （原文） Wir waren bereits zum 2. Mal bei Nadia zu Gast 💚 Für uns war alles PERFEKT🥰 Buchung per privatem Mail. Check in und Check out unkompliziert. Nadia ist eine fantastische Gastgeberin 💛 Die Zimmer sind komfortabel. Der Garten ein Paradies 🌴🌸🌿🌼 Und das Frühstück hat 5✨Sterne Niveau. Wir sehen uns hoffentlich ganz bald wieder 🥰 Sabine & Heinz

（Google による翻訳）素晴らしいアパートでした。湖にもとても近いです。素晴らしい時間を過ごしました。オーナーはとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） Fantastisch appartement. En heel dicht bij het meer. Ik heb een heerlijke tijd gehad. De gastvrouw is erg vriendelijk en behulpzaam!

（Google による翻訳）まさに完璧でした。 ナディアさんのおもてなし、設備、そして信じられないほどの静けさ。 本当に楽しかったです。 すべてに感謝します。 フェデリコ （原文） Semplicemente perfetto. Dalla cortesia di Nadia ,alla struttura e alla incredibile tranquillità. È stato veramente un piacere. Grazie per tutto. Federico

（Google による翻訳）オーナーと娘さんが経営する小さな個人経営のホテルです。お二人ともとても親切で、快適に過ごせました。ホテルはモダンで清潔感があります。朝食ルームは明るく居心地が良く、お客様一人ひとりに専用のテーブルが用意されています。ビュッフェはイタリアの朝食とは大きく異なり、豊富なメニューが揃っていて、必要に応じて補充もしてくれます。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Ein kleines, privat geführtes Hotel von der Inhaberin und ihrer Tochter. Beide sind sehr nett und zuvorkommend. Das Hotel ist modernisiert und wirklich sehr sauber. Der Frühstücksraum ist hell und einladend und jeder Gast hat seinen eigenen Tisch. Das Buffet weicht stark vom italienischen Frühstück ab, d.h. es gibt ein eine schöne Auswahl und es wird bei Bedarf nachgefüllt. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）美しいホテルで、非常に手入れが行き届いており、スタイリッシュな内装が施されている。温かく迎えられ、すぐに家にいるように感じられます。尋ねれば誰でも、フロントでとても良いヒントをもらえます。朝食は十分な量で、いつでも補充されます。私たちの部屋には湖を見渡す美しいバルコニーがありました。ホテルの正面の通りは、滞在中は適度に混雑していましたが、はっきりと聞こえました。それ以外は、素敵なプールとジムさえある、とても静かなホテルです。ホテル前の駐車スペースは少し狭いですが、通りを少し進んだところに十分なスペースのある第2駐車場があります。必ず戻ってきます。マルチェージネまでは約 15 分で到着します。最初の部分は道路沿いで、その後は岸沿いの非常に美しい小道を進みます。 （原文） Schönes Hotel, sehr gepflegt und stilvoll eingerichtet. Man wird herzlich empfangen und fühlt sich auf Anhieb wohl. Wer fragt bekommt sehr gute Tipps an der Rezeption. Das Frühstück ist ausreichend und wird stets aufgefüllt. Unser Zimmer hatte einen schönen Balkon mit Blick auf den See. Die Straße direkt vor dem Hotel ist zu unserem Aufenthalt nur mäßig befahren aber deutlich hörbar. Ansonsten ist es ein sehr ruhiges Hotel mit schönem Pool und sogar einem Fitnessraum. Die Parkplätze vor dem Hotel sind etwas eng aber es gibt einen zweiten Parkplatz etwas weiter die Straße hoch mit genügend Platz. Wir werden auf jeden Fall wieder kommen. Malcesine ist in gut 15 Minuten zu erreichen, das erste Stück an der Straße und dann über einen sehr schönen Weg direkt am Ufer entlang.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなファミリー向けホテル。すべてがとてもきれいです！あなたを温かく歓迎し、世話をします。私は自転車を持っていましたが、ガレージに安全に保管されていました。朝食には誰もが楽しめるものがあります。中心部までは遊歩道を歩いて10分ほど。ガルダ湖での休日は、カーサ セレナでいつも幸せです 👍 （原文） Sehr freundliches Familienhotel. Alles sehr sauber! Man wird herzlich empfangen und auch so betreut. Hatte mein Rad dabei, dass seinen Unterstand sicher in der Garage fand. Beim Frühstück ist für alle etwas dabei. Fussläufig bis zum Zentrum 10 min. an der Promenade. Ein Urlaub am Gardasee, immer wieder gerne im Casa Serena 👍

（Google による翻訳）ホテルは幹線道路に面していますが、窓がしっかりしているので騒音は聞こえませんが、山とガルダ湖の景色は美しいです😍🥰👍 エアコン付きの素敵な内装の客室、毎日清掃されており、とても良かったです。素敵で親切なスタッフ、素晴らしいロケーション、スイミングプール、専用駐車場。とても美味しい朝食と美味しいコーヒーです😊 （原文） Mimo że hotel położony jest przy głównej drodze to nie słychać hałasu bo okna są szczelne ale widoki piękne na góry i jezioro Garda😍🥰👍pokoje ładnie urządzone z klimatyzacją codziennie sprzątane obsługa bardzo miła i pomocna,świetna lokalizacja, basen oraz parking prywatny. Śniadania bardzo smaczne I pyszna kawa😊

（Google による翻訳）+とてもフレンドリーで親切なスタッフ +クリーン +プールサイドでのドリンクサービス +素敵な朝食 部屋には+AC。 - 客室内にクーラー/冷蔵庫はありません -交通量の多い非常に交通量の多い道路の隣。ホテルから歩道なしで歩くのはちょっと大変ですが、なんとかなります。 （原文） +Super friendly and helpful staff +Clean +Drinks served by the pool +Nice breakfast +AC in the rooms. -No cooler/fridge in the rooms -Next to a really busy road with a lot of traffic. Walking from the hotel without a sidewalk is kinda sketchy, but manageable.

（Google による翻訳）間違いなく 2 つ星以上に値する本当に素晴らしいホテルです。良いロケーション....マルチェージネまで徒歩15分です。部屋はとても素敵で、すべてがとてもよく手入れされていて、清潔です。プールと快適なラウンジャーのある美しい庭園もあります。朝食は美味しく、品揃えも豊富です。ホストは親切でとてもフレンドリーです。一言で言えば、私たちはここでとても快適に感じました。 （原文） Ein wirklich tolles Hotel, dass sicher mehr als 2 Sterne verdient hat. Gute Lage…… in 15 Minuten ist man zu Fuß in Malcesine. Die Zimmer sind sehr schön und alles ist sehr gepflegt und sauber. Auch der Pool und der schöne Garten mit bequemen Liegen. Das Frühstück ist lecker und eine gute Auswahl vorhanden. Die Gastgeber sind zuvorkommend und sehr freundlich. Kurz um: Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）1 つ確かなことは、ポータル上のスターは、最終的に得られるものについては何も語らないということです。 この非常に清潔で、明らかに新しく改装されたか、保存状態の良いホテルが 2 つ星しか持っていないというのは信じられません。 家族経営で、とてもとてもフレンドリーで、いつもゲストの話に耳を傾けてくれます。 私たちはいつも本当に快適に感じました。 朝食は美味しくて十分です。 平和で静かに過ごしたい場合のヒントは、山に面した部屋を取得することです。ここでも景色は素晴らしいですが、湖はありません。 道路が目の前にあるので、誰もが分別を持って運転したとしても、おそらく誰もが許容できるわけではない残量がまだあります。 （これは私の個人的な感想です） 歩くのが好きなら、場所は完璧です。道路に沿って数メートル進むと、湖に着きます。 ここからマルチェージネまで10分です。 プールはとても大きく、塩素を使わずに掃除されており、とても快適です。 通常の設備を備えた小さなフィットネスルームもあります。 十分な駐車スペースがございます。 私たちにとって、ここで休暇を過ごすことは明らかです。 完璧：フレンドリーさ、清潔さ、ロケーション。 素敵な時間をありがとうございました。 （原文） Eines ist ganz gewiss, Sterne auf Portalen sagen überhaupt nichts aus was man letztendlich bekommt. Unfassbar das dieses sehr saubere, anscheinend frisch renovierte oder gut erhaltene Hotel nur zwei Sterne hat. Familiengeführt, sehr sehr freundlich und immer ein offenes Ohr für den Gast. Wir haben uns jederzeit richtig wohl gefühlt. Frühstück lecker und ausreichend. Ein Tip, wer Ruhe haben möchte sollte ein Zimmer zur Bergseite nehmen. Auch hier ist die Aussicht toll, allerdings kein See. Vorne ist die Straße, auch wenn alle vernünftig fahren, bleibt eine Restlautstärke die vielleicht nicht jeder verträgt. (das ist mein persönlicher Eindruck) Perfekt ist die Lage wenn man gerne zu Fuß geht. Ein paar Meter an der Straße entlang und dann ab runter zum See. Von hier ist man in 10 Minuten in Malcesine. Der Pool ist wirklich groß und wird ohne Chlor gereinigt, sehr angenehm. Es gibt sogar einen kleinen Fitnessraum mit den üblichen Geräten. Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Für uns ist es eine klare Empfehlung hier Urlaub zu machen. Perfekt: FREUNDLICHKEIT, SAUBERKEIT UND LAGE. Danke für die schöne Zeit bei Euch.

（Google による翻訳）歴史的中心部にアクセスできる戦略的かつ便利な位置にある、手入れの行き届いたホテル 徒歩でマルチェージネ。スイミングプールと駐車場付きの広い庭園が備わっています。広くて清潔なお部屋。客室の遮音性を改善する必要があります (実際、ホテルは非常に交通量の多い道路沿いにあります)。唯一の欠点は、予約なしで拒否された朝食でした。ビュッフェとはいえ、割引価格だと思います。 （原文） Hotel tenuto bene e in posizione strategica e comoda per raggiungere il centro storico di Malcesine a piedi. Con piscina e ampio giardino con parcheggio. Camere spaziose e pulite. L' isolamento acustico delle camere è da migliorare ( di fatto l'hotel si trova in una strada molto trafficata). Unica pecca la colazione bocciata senza riserve. Sebbene a buffet la ritengo da discount.

（Google による翻訳）ホテルに到着すると、すぐに湖の見える部屋を確保できました。フロントではとてもフレンドリーな歓迎を受け、素晴らしいサービス、そして非常に清潔で手入れの行き届いた素晴らしい施設を提供しました。ホテルは中心部の中心部に位置し、スーパーマーケットからは徒歩わずか数分です。プールと朝食も素晴らしかったです。 またいつでもよろしくお願いします 素晴らしい家族経営 （原文） Am Hotel angekommen haben wir noch kurzfristig ein Zimmer bekommen, sogar mit Seeblick. An der Rezeption wurden wir sehr freundlich empfangen, super Service und tolle und gepflegte Anlage die sehr sauber ist. Das Hotel liegt sehr zentral am Zentrum und nur ein paar Gehminuten vom Supermarkt entfernt. Pool und Frühstück waren auch super. Jeder Zeit wieder gerne Toller Familienbetrieb

（Google による翻訳）名前の通り非常に理想的です。とてもとてもきれいです。毎日の掃除は私が見た中で最高です。文字通り、部屋を毎日 0 日目に戻します。朝食ビュッフェは素晴らしかったです。イタリア美食の基準を忠実に満たしています。スタッフはとても親切でフレンドリーです。ロビーのサービスとバーも良く、値段も手頃でした。改善できる唯一の欠点は、部屋の Wi-Fi 接続でした。ロビーでは非常に高速で強力ですが、部屋ではWi-Fi接続がありませんでした。全体的に見て、そのエリアにいるなら絶対にまた行きます。 （原文） Quite ideal as the name says. Very very clean. Daily cleaning is the best i have seen. They literally restart your room back to day 0 every day. Breakfast buffet was amazing. Truthfully up to Italian gastronomy standards. Staff very extremely helpful and friendly. Lobby service and bar aswell were good and reasonably priced. The only downside that could be improved was wifi connection in the rooms. Although very fast and strong in the lobby, i simply had no wifi connection in the room. All in all, i would definitely go back if I'm in that area.

（Google による翻訳）妻と私はこの快適なホテルで素晴らしい休暇を過ごしました。丁寧なサービスにとても嬉しく驚きました。ホテルのロケーションが良い。すべてに近い。スイミングプール、たくさんの緑の花、エキゾチックな植物のある素晴らしい庭園。木々の間に駐車場。お勧めします （原文） Spędziliśmy z żoną wspaniałe wakacje w tym przyjemnym hotelu. Bardzo miłe zaskoczyła nas uprzejma obsługa. Dobre położenie hotelu. Wszędzie blisko. Wspaniały ogród z basenem dużo zieleni kwiatów i egzotycznych roslin. Parking pośród drzew. Polecamy

（Google による翻訳）とても満足です。家の裏にある小さなプール。ホテルのバー。本当に豊かな朝食。とても清潔で、プールや美しい緑豊かなエリアにもあります。駐車スペースあり。全体的に良い値です。小さな部屋、シャワー付きのバスルーム。湖を見渡す小さなバルコニー。旧市街まで 5 分、ケーブルカーまで 10 分の理想的なロケーション。室内にはエアコンが完備されています。ホテルの目の前には大通りがあり、窓を閉めると室内の音は聞こえません。 （原文） Sehr zufrieden. Kleiner Pool hinter dem Haus. Hotelbar. Wirklich reichhaltiges Frühstück. Sehr sauber, auch am Pool und in den schönen Grünanlagen. Parkplätze vorhanden. Insgesamt Preiswert. Kleines Zimmer, Bad mit Dusche. Kleiner Balkon mit Blick auf den See. Ideale Lage, 5 Minuten zur Altstadt, 10 Minuten zur Seilbahn. Klimaanlage im Zimmer. Durchgangsstrasse direkt vor dem Hotel, ist im Zimmer bei geschlossenem Fenster nicht zu hören.

（Google による翻訳）今年（2023年）7月に素晴らしい滞在ができました。場所は素晴らしいです。部屋はバルコニー付きで外を眺めるのが素敵でした。すべてがとても清潔で新鮮でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。エレナは私たちに対応し、最高の滞在にするために尽力してくれました。プールに浸かることができ、周囲の365度の景色は素晴らしかったです。素晴らしい経験でした。私たちはこの場所のレトロな雰囲気とユニークな特徴が大好きでした。 （原文） We had a wonderful stay in July this year (2023). The location is brilliant. The room was lovely looking out with a balcony. Everything was very clean and fresh. The staff were so friendly and helpful. Ellena went out her way to accommodate us and make our stay the best. It was great to have a pool to dip into and the view 365 degree around it was superb. A wonderful experience. We loved the retro vibe of the place and it’s unique character.

（Google による翻訳）とても素敵な清潔なホテルです！スタッフはとてもフレンドリーです！非常に良い場所にあり、メインストリートは少し迷惑ですが、ホテルの静かな庭園には変わりありません。プール、たくさんのラウンジャー、卓球台、テーブルサッカー台、冷蔵庫と冷凍庫、そして自炊用のテーブルがいくつかあります。朝食は品数は少ないですが、種類も豊富で良かったです！空になったらすぐに補充されます。とても満足しています！ （原文） Sehr schönes sauberes Hotel! Personal sehr freundlich! Sehr gute Lage, die Hauptstraße ist zwar etwas störend, aber ändert nichts an dem trotzdem ruhigen Garten, den das Hotel mitbringt! Mit Pool, reichlich Liegen einer Tischtennisplatte, einem Kickerkasten, Kühlschrank und Gefrierschrank und einige Tische für Selbstversorger! Das Frühstück ist klein, aber reichlich und gute Auswahl! Es wird immer sofort nachgelegt, wenn etwas leer ist. Wir sind total zufrieden!