オリンピアの18のベストホテル

街中から離れた静かな高台にある

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。20年ぶりの3回目の滞在ですが、相変わらず素晴らしいです。ホテルは細部にまで気を配り、快適でリラックスした滞在を演出してくれます。私はプールとタバーンを見渡せるスタジオロフトアパートメントに泊まりたいです。部屋はとても清潔で、バスルームは素晴らしく広々としています。小さな家族連れに最適です。朝食も素晴らしく、ホテルの麓にあるタバーンでは質の高い料理と素晴らしいサービスが提供されています。受付のスタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで、清掃スタッフは素晴らしい仕事をして、ホテルを美しく保ってくれています。オリンピアを訪れる方にはぜひお勧めします。またいつか訪れたいと思っています。 （原文） Amazing hotel, third time here in 20 years and the standards have not dropped. The hotel ensures little touches of detail everywhere making the stay pleasant and relaxing. I prefer to stay in the studio loft apartment overlooking the pool and tavern.The room is super clean the bathroom spectacular and spacious. Great for a small family. The breakfast is excellent and the tavern at the base of the hotel produces high quality meals with great service from the staff. The reception staff are excellent and very friendly and the cleaning staff do an amazing job keeping the place looking amazing. Highly recommend to anyone visiting Olympia. Hope i can return in the future 🙏

（Google による翻訳）このホテルはオリンピア遺跡の近くにあります。 景色は美しく、植物、特にオリーブの木々が生い茂り、牧歌的な雰囲気に包まれています。 ホテルは複数の建物に分かれています。私たちが泊まったトリプルルームは完璧でした。 とても清潔で、素敵なバスルームと大きなベッドが3つありました。 谷を見渡せる小さなバルコニーもありました。 ホテルには美しいプールがあり、その近くで美味しい朝食をいただきました。 サービスは迅速で、ビュッフェディナーも大変美味しかったです。 全体的に素晴らしい時間を過ごせました。いつかまた訪れたいと思っています。 （原文） Questo hotel è situato vicino al sito archeologico di Olimpia. Il paesaggio è molto bello ricco di piante specialmente ulivi, in un contesto molto bucolico. L’albergo è strutturato su vari fabbricati, la nostra camera tripla era perfetta, Molto pulita con un bellissimo bagno e tre letti grandi. C’era anche un piccolo balconcino che guardava verso la vallata. L’albergo dispone di una bellissima piscina, Vicino alla quale abbiamo fatto la colazione che è stata molto ricca. Il servizio è stato puntuale, e anche la cena a buffet ci è piaciuta parecchio. In definitiva ci siamo trovati benissimo, speriamo prima o poi di poter ripetere l’esperienza.

（Google による翻訳）スタッフは最高です！ホテルに入った瞬間から、素晴らしい人たちと出会えます。部屋も素敵で広々としています！最下階にあるレストランは、今までで最高のレストラン体験でした。スタッフはとても丁寧でフレンドリーです。料理はまさに絶品。オリーブの木々に囲まれた最高の環境で、素晴らしい景色を眺めながら、迅速なサービスを受けられます。そして何より、もっと高い料金で、これよりずっとひどい料理を食べたことがあります。このホテルは絶対におすすめです！ （原文） The staff is amazing! From the moment you come into the hotel with amazing people. The room is nice and spacious! The restaurant on the bottom floor is the greatest experience I had in a restaurant. The staff are so polite and friendly. The food, out of this world. Quick service with the best enviroment in the olive tress with a great view. And top of all, I have had way worst food for a higher cost. This hotel is a must!

（Google による翻訳）このホテルにまた泊まるのは、いつもとても嬉しいです。オリーブガーデンに囲まれた、夢のような雰囲気の素晴らしいレストランと美しいプールがあり、お客様の滞在を完璧なものにするためのあらゆる配慮が行き届いています。お部屋はとても快適で、朝食も本当に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） C'est toujours avec grand plaisir que nous revenons dans cet hôtel. L'hôtel dispose d'un excellent restaurant dans un jardin d'oliviers un décor de rêve, une belle piscine et tout y est pensé pour que votre séjour soit parfait. Les chambres sont très confortables et le petit-déjeuner est vraiment très bon. Le personnel y est très aimable et serviable.

（Google による翻訳）理想的なロケーションにある、デザイン性に優れ、快適で、完璧に整えられたホテルです。期待されるアメニティをすべてご用意しています。スタッフは丁寧で効率的、そして心からおもてなししてくれます。朝食ビュッフェは種類豊富で、質の高い食材と完璧な盛り付けが魅力です。 （原文） Καλοσχεδιασμένο, άνετο και απόλυτα οργανωμένο ξενοδοχείο, σε ιδανικό σημείο. Προσφέρει όλες τις παροχές που περιμένεις. Το προσωπικό ευγενικό, αποτελεσματικό και ειλικρινά πρόθυμο να βοηθήσει. Ο μπουφές πρωινού πλούσιος, με ποιοτικά προϊόντα και άψογη παρουσίαση.

（Google による翻訳）とても快適なホテルで、遺跡観光に最適な立地です。客室は広々としており、美しいパノラマビューを楽しめます。レストランから渓谷を見渡す景色は息を呑むほど素晴らしいです！サービスは特に素晴らしく、レストランの料理も絶品で、特にグリル料理はおすすめです！ （原文） Hôtel très agréable et parfaitement placé pour visiter le site archéologique. Les chambres sont spacieuses avec un beau panorama . La vue du restaurant sur la vallée est magnifique! Le service est particulièrement excellent et le restaurant délicieux : nous recommandons particulièrement les grillades !

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ 私たちは頻繁に旅行する家族で、清潔さと質の高いサービスが行き届いた高級ホテルに泊まるのが楽しみです。オリンピックビレッジホテルはあらゆる点で私たちを魅了し、友人全員に自信を持ってお勧めします。特にオーナーのヤニスさんは大変親切で、ゲストのニーズに細やかに対応してくださいます。スタッフはイタリア語もかなり上手です。ビュッフェのクオリティの高さと客室の清潔さに感動しました。魅力的なオリンピアを訪れるすべての家族におすすめです。 （原文） Hotel fantastico! Siamo una famiglia che viaggia spesso e ama soggiornare in strutture di alto livello, dove pulizia e qualità del servizio siano impeccabili. L’Olympic Village Hotel ci ha conquistati sotto ogni aspetto e lo consiglieremo senza esitazione a tutti i nostri amici. In particolare il titolare, Giannis, estremamente cordiale e attento alle esigenze dei suoi ospiti. Lo staff parla abbastanza bene l’italiano. La qualità del buffet ci ha colpiti come anche la pulizia nelle stanze. Consigliato a tutte le famiglie che vogliono visitare l’affascinante Olympia.

（Google による翻訳）オリンピア・ビレッジに宿泊して、本当に最高の驚きを味わいました！写真や説明で見るよりもずっと素敵なホテルでした。見た目も良く、居心地も良く、温かく歓迎してくれる雰囲気が漂っていました。 スタッフは親切で助かりました。部屋は清潔で居心地が良く、ホテル全体が静かでリラックスできました。すべてが行き届いており、ゲストを本当に大切に思っていることが伝わってきました。 このホテルはもっと世界中に知られるべきです。隠れた名所で、見つけられて本当に良かったです。強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） We stayed at Olympia Village and were truly surprised öin the best way! The hotel is much better than what you see in the pictures or read in the descriptions. It looks nicer, feels more comfortable, and has a very warm and welcoming atmosphere. The staff were kind and helpful, the rooms were clean and cozy, and the whole place was peaceful and relaxing. Everything was well taken care of, and we could tell they really care about their guests. This hotel deserves to be more known around the world. It’s a hidden gem, and we’re so happy we found it. We highly recommend it and would love to come back!

（Google による翻訳）非常に細かいことにこだわったホテルで、批判には耐えられません。朝食が朝7時に提供されるレストランの隣の部屋に泊まるので、騒音が多く、ほとんど眠れません。受付に行くと、「ホテルなので騒音が出るのは当然です」と言われました。翌朝、犬が吠えましたが、誰も一言も言いませんでした。星4つなのに、2.5つにしましょう。 写真はトルティーヤではなく、バスルームのシャワーの排水栓です。 （原文） Zeer gedetailleerde hotel, waar ze niet tegen kritiek kunnen. Je zit in een hotelkamer naast het restaurant waar ochtends om 7 uur het ontbijt word geserveerd. Dus veel herrie en weinig nachtrust. Ga je na de receptie zeggen ze ja je zit toch in een hotel, dus het is heel normaal dat er luid geluid is. De volgende ochtend blafte er een hond niemand zei iets. En 4 sterren maak er maar 2 half van. De foto is geen tortilla maar de stop van het douche putje in de badkamer.

（Google による翻訳）80年代には栄華を極めたであろう4つ星ホテルです。しかし、時の流れの痕跡（錆、シャッターの壊れた鍵、焦げたコンセントなど）が残っています。 例えば、新しい窓枠が取り付けられているのに古い窓枠が取り外されていないため、部屋に窓が2つあるなど、改修工事が行われたため「継ぎ接ぎ」のような印象を与えます…（！） その他、スタッフはフレンドリーで親切で、ホテル内は清潔です。 プールエリアはとても素敵です。 朝食ビュッフェは平凡で、種類は豊富ですが質に欠けます。 古代オリンピアの村の近くにあり、ショップやレストランが集まっています。 駐車場には、まるで放置されたようなアンティークカーが置いてあります。もし展示場のように手入れされていたら、どんなに美しいことでしょう！ 残念ながら、ここは団体客向けのホテルなので、少し不便です。毎日多くの観光客を乗せたバスが到着し、突然プールが人で溢れかえってしまうのです。また、朝7時から起きていたのに、その後は皆で朝食を食べに階下へ降りて行き、大声で叫びながらスーツケースを引きずり回していました。何も気にせず。 全体的に見て、この地域では良い選択だと思いますが、値段に見合う価値はありません。 （原文） Ένα τετράστερο ξενοδοχείο που στη δεκαετία του '80 πρέπει να ήταν στις δόξες του. Πλεον ο χρόνος που έχει περάσει έχει αφήσει τις φθορές του ( σκουριές, χαλασμένες κλειδαριές σε παντζούρια, καμμένα ντουί). Έχουν γίνει προσπάθειες ανακαίνισης που δίνουν την αίσθηση του " μπαλώματος" όπως για παράδειγμα τα νέα κουφώματα που έχουν μπει και δεν έχουν βγει τα παλιά με αποτέλεσμα να υπάρχουν 2 τζαμαρίες στο δωμάτιο...(!) κ.α. Κατά τα άλλα το προσωπικό είναι φιλικό και εξυπηρετικό και οι χώροι του ξενοδοχείου καθαροί. Ο χώρος της πισίνας είναι πολύ ωραίος. Το πρωινό μπουφέ μέτριο, έχει ποικιλία αλλά δεν έχει ποιότητα. Βρίσκεται κοντά στο χωριό της αρχαίας Ολυμπίας όπου εκεί έχει μαγαζιά και εστιατόρια. Στο πάρκινγκ υπάρχουν παλιά αυτοκίνητα αντίκες που όμως δείχνουν πεταμένα. Πόσο όμορφα θα ήταν αν τα είχαν περιποιημένα σαν έκθεση! Δυστυχώς είναι το ξενοδοχείο των γκρούπ και αυτό είναι λίγο ενοχλητικό, μιας και καθημερινά ερχόντουσαν πολλά πούλμαν με τουρίστες και ξαφνικά πλημμύριζε η πισίνα με υπερβολικό κόσμο. Επίσης ξύπναγες από τις 7:00 το πρωί μιας και τότε κατέβαιναν όλοι μαζί για πρωινό φωνάζοντας και σέρνοντας τις βαλίτσες τους χωρίς να σέβονται τίποτα. Γενικά θεωρώ ότι είναι μία καλή επιλογή για την περιοχή, αλλά όχι value for money .

（Google による翻訳）客室数が多く、プールがあり、遺跡や古代オリンピア村にも比較的近いホテルです。客室は広々としていますが、全体的に近代化が必要です。朝食と夕食のビュッフェは味と質は満足できるものでしたが、種類が少なめでした。 （原文） Ξενοδοχείο με μεγάλο αριθμό δωματίων,πισίνα και σχετικά κοντά στον αρχαιολογικό χώρο αλλά και το χωριό της Αρχαίας Ολυμπίας.Δωμάτια ευρύχωρα,αλλά που χρήζουν γενικότερου εκσυγχρονισμού.Ο μπουφές για το πρωϊνό και το δείπνο,ήταν ικανοποιητικός απο άποψη γεύσεων και ποιότητας,ωστόσο στερούταν ποικιλίας.

（Google による翻訳）最悪!!!! 市内中心部や遺跡に近く、立地は完璧です。プールバーのサービスは最悪で、料金表示がなく、現金以外の支払い方法を拒否され、飲み物の部屋に印を付けることさえ拒否されました。バーテンダーの若い女の子は非常に不快で、レシートも提示されず、料金表も見られないまま、宮殿料金で請求されます。部屋はひどく汚いです。 （原文） Catastrophe !!!!Proche du centre ville et des sites archéologiques parfait pour la situation. Le service du bar de la piscine est catastrophique , pas de prix affichés, refus d autres modes de paiement que l'espèce et refus de marquer les consommations sur la chambre. La jeune fille derrière le bar est très désagréable et vous facturera aux tarifs d'un palace, sans recu et sans pouvoir consulter une carte des prix. Les chambres sont d'une saleté repoussante.

（Google による翻訳）中心部にかなり近いロケーションです。エントランス、朝食エリア、プールバーはどれもとてもモダンで清潔、そしてよく整備されています。残念ながら客室は期待に応えられていませんが、近いうちに改装されることを期待しています。朝食は美味しかったです。 （原文） Posizione abbastanza vicina al centro,ingresso e zona colazioni,bar piscina tutto molto moderno pulito e ben curato. Le stanze sfortunatamente non all’altezza, si spera che vengano ristrutturate presto! Colazione buona

（Google による翻訳）街に滞在しなければならない場合は、おそらくリーズナブルな料金、その料金に見合った宿泊施設、そしてとても親切な人々が運営しているため、これが良い選択肢です。しかし、もしもう一度それをするとしたら、間違いなく街の外に滞在するでしょう。あまり魅力的な町ではありませんが、そこの田園地帯はとても美しいです！部屋には TLC のアップデートが必要かもしれません。バルコニーを満喫しました！ （原文） If you have to stay in town, this is probably a good bet for reasonable rates, accomodations in align with said rate and very nice people running it.But if I was to do it again, definitely would stay out of town. Just not a very charming town and the countryside there is so beautiful! Rooms could do with some TLC updating. Enjoyed the balcony!

（Google による翻訳）このホテルはとても素敵で、まるで自分の家にいるような気分でした。朝食は素晴らしく、装飾も素晴らしく、まるで古代オリンピアに来たかのような気分になりました。 （原文） This hotel was very nice and staying there felt like a true home. The breakfast is so incredible and the decor made it truly feel like I was part of the Ancient Olympia experience.

（Google による翻訳）短い滞在でしたが、とても楽しかったです。シンプルだが非常に機能的な客室、スーパー朝食（ヨーグルトとハチミツは絶対に試してほしい）、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、いつも笑顔。ホテルの立地により、地元の人々が集まるメインストリートまで数秒でアクセスできます。快適な夜を過ごせました。オリンピアでまた一日過ごしたいと思います。 （原文） The stay, although short, was very pleasant. Basic but very functional rooms, super breakfast (absolutely must try their yoghurt and honey), very friendly and helpful staff, always smiling. The location of the hotel allows you to reach the main street with the locals in a few seconds. I spent a comfortable night, I would gladly return there for another day in Olimpia!

（Google による翻訳）部屋を予約せずに到着したのですが（満室でした）、受付の女性には5つ星を贈ります。とても親切で、似たようなホテルの部屋を探すのにとても協力的でした。完璧なプロフェッショナルでした！次回訪れる際は必ず事前に予約しておきます！本当にありがとうございました！ （原文） Ήρθαμε χωρίς να έχουμε κλείσει δωμάτιο(ήταν full booked)τα 5αστερια στην κοπέλα στην ρεσεψιόν ευγενεστατη,εξυπηρετικοτατη να μας βρει σε αντίστοιχο ξενοδοχείο δωμάτιο.Τελεια επαγγελματίας!Σίγουρα στην επόμενη επίσκεψη μας θα έχω κάνει κράτηση από πριν!!Σ ευχαριστούμε πολύ!!

（Google による翻訳）理想的な立地にあるこのファミリー向けホテルは、とても快適です。歓迎は素晴らしく、部屋は快適です。 まともな朝食。 ただし、施設のリフレッシュが期待されます。この点だけで星5つを付けることはできません。 私たちの滞在に素晴らしい道順を教えてくれた受付係には特に言及します。とても良い経験でした！ （原文） Idéalement situé, cet hôtel familial est très agréable. L'accueil est remarquable et la chambre confortable. Petit déjeuner correct. Un rafraîchissement des lieux serait cependant à prévoir. C'est ce seul point qui m'empêche de mettre 5 étoiles. Mention spéciale à la réceptionniste qui a su nous donner d'excellentes indications pour notre séjour. Très bonne expérience !

（Google による翻訳）家族経営ですが「上品な」ホテルで、申し分のない「人間的な」サービスと非常にお手頃な価格です。 （原文） Ένα οικογενειακό αλλά “classy” ξενοδοχείο με άψογη, «ανθρώπινη» εξυπηρέτηση και πολύ καλές τιμές!

（Google による翻訳）オリンピアを訪れている間、私たちはここに滞在しました。オーナーはとても温かく歓迎してくれて、私たちが持っていたスペースは4人家族に最適でした。メインルームにはキングベッド (とても快適!) があり、2 つ目の部屋にはシングルベッド 2 台がありました。そこで朝食をとるのはあまりお勧めできません〜ただ美味しくてとてもお腹いっぱいです！フレッシュジュース、自家製ペストリー、素晴らしいヨーグルト、素晴らしいコーヒー...素敵な空間で食事をし、一日を始めるのはとても穏やかでした。スピリオプロス一家は本当に素晴らしいホストで、私たちの滞在を思い出に残るものにしてくれました。 （原文） We stayed here while we visited Olympia. The owners are so warm and welcoming, and the space we had was perfect for our family of four. The main room had a king bed (very comfortable!), and there was a second room with two single beds. I cannot recommend enough to have breakfast there ~ simply delicious and so very filling! Fresh juice, homemade pastry, amazing yogurt, incredible coffee... it was so peaceful to dine in the lovely space and begin our day. The Spiliopoulos family are truly amazing hosts and made our stay memorable.

（Google による翻訳）客室は快適でエアコン完備です。防音対策もしっかりしており、周辺は静かです。オリンピアの中心部という理想的な立地なので、夜遅くまでお店が開いているオリンピア中心部を散策するのにも便利です。デッキチェアと屋外バーを備えた屋外プールも魅力です。 （原文） Les chambres sont correctes et climatisées. Elles sont bien insonorisés et le quartier est calme. Idéalement placé dans le centre d’Olympie, ce qui permet d’aller se balader dans le centre d’Olympie ou les boutiques restent ouvertes jusqu’à tard le soir. La piscine extérieure avec des transats et bar extérieur est un vrai plus.

（Google による翻訳）平均的な3つ星ホテルで、清潔で快適でした。朝食はとても美味しかったのですが、夕食のビュッフェはあまり良くありませんでした。 オリンピアのメインストリートから1ブロックという非常に便利な立地で、見どころやショッピングスポットが充実しています。 オリンピア遺跡とアルキメデス博物館へも徒歩圏内です。 （原文） Hotel normal de 3 estrellas, limpio y cómodo. El desayuno fue muy bueno, la cena bufet no tanto. Está muy bien ubicado, a una cuadra de la calle principal de Olympia, donde hay de todo para ver y comprar. A poca distancia de las ruinas de Olympia y del museo de Arquímedes.

（Google による翻訳）ネダはやや大きめの観光ホテルです。エアコン完備の素晴らしい客室です。中心部やオリンピアの史跡にも近いです。 小さなプール（バー付き）があります。 ビュッフェ式朝食は美味しいですが、最高というわけではありません。 （原文） Neda is een wat groter toeristen hotel. Prima kamers met airconditioning inbegrepen. Vlak bij het centrum en de historische plek Olympia. Klein zwembad met bar. Het buffet ontbijt is goed maar niet super.

（Google による翻訳）オリンピアの中心部に位置する3つ星ホテルです。4つ星ホテルに劣らず素晴らしいです。私の部屋は1階にあり、プールを見渡せるバルコニーがありました。広々としていて清潔感があり、バスルームも広かったです。夕食と朝食のビュッフェは種類豊富でした。ラウンジは4階にあり、屋内と屋外のテラスから街の景色を眺めることができます。Wi-Fiの電波も良好でした。 （原文） Hotel de 3 estrellas ubicado en pleno centro de Olimpia. Nada que envidiar de uno de 4 estrellas. Mi habitación estaba en la primera planta y tenía un balcón que daba a la piscina. Amplia y limpia. Baño grande. Variedad en el buffet para cenar y desayunar. El salón está ubicado en la 4º planta y cuenta con una terraza dentro y otra afuera con vistas de la ciudad. Buena señal de wifi.

（Google による翻訳）広々とした客室とバルコニーを備えた美しいホテルです。残念ながら雨が降っていたので、楽しむことができませんでした。オリンピアまでは徒歩わずか10分です。ホテル周辺の路上駐車は、混雑時には少し難しいかもしれません。朝食は他の宿泊施設に比べて少し物足りなさを感じました。ただ、景色は素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Mooi hotel met ruime kamers met balkon. Helaas regen en konden we er niet van genieten. Olympia op slechts 10 loopafstand. Parkeren in de straten rondom hotel kan even zoeken zijn als het druk is. Het ontbijt vonden wij iets minder dan onze andere plekken. Het uitzicht is wel geweldig. De mensen waren er erg vriendelijk.

（Google による翻訳）遺跡にとても近いです。かなり古いホテルですが、改装されています。部屋は通りに面したダブルルームで、2人がゆったり座れる小さなバルコニーがありました。部屋は快適で、マットレスは新しく、エアコンは効きが良く、トイレも快適でした。バスタブがあり、シャワーは普通のシャワーとレインシャワーのどちらかを選ぶことができました。3泊しました！部屋の清掃は毎日行われ、タオルは一度交換されましたが、シーツの交換はありませんでした。このホテルの一番の魅力はプールです。とても広くて清潔です。プール用のタオルも借りられました。朝食は大変満足できるものでしたが、量が少なめでした。 またこのホテルを選びます。一つアドバイスを。予約サイトではなく、ホテルを通して予約した方が良いでしょう。間違いなく料金が安くなります！ （原文） Αρκετά κοντά στον αρχαιολογικό χώρο. Αρκετά παλιο , αλλα ανακαινισμενο ξενοδοχείο. Το δωμάτιο ηταν δικλυνο , με προσοψη στο δρόμο και ενα μικρο μπαλονάκι οπου μπορουσαν ανετα να κατσουν 2 άτομα. Το δωματιο άνετο , τα στρωματα καινούργια, το a/c πολυ αποδοτικό και η τουαλέτα άνετη. Υπηρχε μπανιέρα και η δυνατότητα επιλογής συμβατικού ντους ή ντους βροχής. Μειναμε 3 βραδυα !!! Το δωματιο καθαριζοταν καθημερινα , οι πετσέτες αλλαχτηκαν 1 φορά και τα σεντονια καθόλου. Το μεγάλο ατού του ξενοδοχείου ειναι η πισίνα. Αρκετά μεγάλη και καθαρή. Μπορούσες να προμηθευτείς πετσέτες για την πισίνα. Το πρωινο αρκετα ικανοποιητικό αλλά σχετικα μικρό!! Θα το ξαναεπελεγα το συγκεκριμένο ξενοδοχείο. Μια συμβουλή: καλυτερα να κάνετε κράτηση μέσω του ξενοδοχείου παρά μέσω booking . Ειναι σίγουρο οτι η τιμή θα είναι πιο προσιτή!!

（Google による翻訳）3つ星ホテルとしては素晴らしい場所で、料金もお手頃で、スタッフもとてもフレンドリーです。 オリンピアにまた来たら、ぜひ泊まりたいと思っています。 テラスは夢のような美しさでした。 （原文） Un buen lugar para tener 3 estrellas buen costo y los empleados son muy amables. Ojalá si algún día regreso a olimpia pueda quedarme ahí. La terraza es de en sueño

（Google による翻訳）ホテル オリンピア パレスに宿泊し、素晴らしい滞在を楽しみました。受付のメアリーさんとハリーさんは素晴らしい対応をしてくれました。お部屋もバスルームも素敵でした。バルコニーからはオリンピック会場が見えました。朝食も素晴らしかったです。次回もまた宿泊したいと思います。 強くお勧めします。 （原文） We stayed at Hotel Olympia Palace and had a wonderful stay. Mary and Harry were great at the reception desk. The room was nice as was the bathroom. We could see the Olympic site from the balcony. What a wonderful breakfast. We will stay again on our next visit. Highly recommended.

（Google による翻訳）このホテルは名ばかりの「宮殿」！ 部屋は時代遅れで、何のスタイルもなく、言うまでもなく、バスルームは非常に小さく、まったく魅力的ではありません。 冷暖房システムの騒音が非常に大きく、エアコンがオンになっていると眠れません。 夜はレストランでビュッフェを食べるように勧められましたが、私は隣接する商店街でサンドイッチを食べることを好みました。 ホテルに与えられる星がギリシャとフランスで異なることには同意しますが、それでも尊重すべきには限界があります。 （原文） Cet hôtel n'a pour "palace" que le nom! Les chambres sont vieillottes, sans aucun style, sans parler des salles de bains très petites et pas du tout attrayantes. Système de chauffage et climatisation très bruyant, impossible de dormir si climatisation en marche. On nous a proposé de manger un buffet au restaurant le soir, j'ai préféré manger un sandwich dans la rue commerçante attenante. Je veux bien que les étoiles attribuées aux hôtels soient différentes entre la Grèce et la France, mais il y a quand même des limites à respecter !

（Google による翻訳）私たちは一晩滞在しました。古い部屋。塗装されたバスルームのタイルとアクセスしにくいバスルーム。さらに浴槽内には換気扇も設置されています。 ディナーはスペイン語の看板があり、本当に細部にまでこだわっていて、とても美味しかったです。朝食にはパンがありましたが、トースターはありませんでした。素晴らしいロケーションにあります。 （原文） Nos alojamos una noche. Habitación antigua.Azulejos del baño pintados y baño de difícil acceso. Además dentro de la bañera está también metido en extractor. La cena todo un detalle con carteles en castellano y muy rica. El desayuno pan dirigimos y ausencia de tostador. En enclave magnífico.

（Google による翻訳）ジャンクション近くの部屋はかなり騒がしいですが、ショッピングの小さなストレッチの始まりにある良い場所です。古代オリンピック博物館とその遺跡のすぐ隣にあります。 部屋は間違いなく、そして深刻にアップグレードする必要があります。部屋は小さく、何もなく、エアコンがありません。 スタッフは素晴らしく、いつも笑顔です。 （原文） Good location at the beginning of the little stretch of shopping although the rooms near the junction are quite noisy. It is just next to the ancient Olympic museum and its archeological site. The rooms definitely and severely need upgrading. They are small, bare and do not have air-con. The staff are great and always have a smile on their face.

（Google による翻訳）観光スポットや中心部を訪れるのに便利なロケーション。控えめに言っても、部屋が時代遅れで、無視され、快適さがほとんどないのは残念です。一方、共用エリアはよく手入れされており、広いです。 （原文） Posizione comoda per visitare i siti e il centro. Peccato che le camere siano a dir poco datate, trascurate e con pochi confort. Le aree comuni, al contrario, sono ben tenute e ampie.

（Google による翻訳）素敵で清潔なホテル。素晴らしい料理と多彩なメニュー。オリンピアを訪れるなら、このホテルに滞在することをお勧めします。 👍🇸🇮 （原文） Lep in čist hotel. Odlična hrana in pestra ponudba. Če boste na ogledu Olimpije, priporočam nočitev v tem hotelu. 👍🇸🇮

（Google による翻訳）ホテルのロケーションがとても良い バスルームとマットレスは改修が必要です。 食べ物はとてもおいしいです。 （原文） Πολύ καλή θέση του ξενοδοχείου Θέλουν ανακαίνιση τα μπάνια κ τα στρώματα. Φαγητό πολύ καλό .

（Google による翻訳）エアマットレスで寝ましたが、部屋はとても狭かったです。私たちは最終的に、紛失したと思われる鍵の代金を強要されました。私たちは確かにこれらを渡しましたが、さらに、朝食も非常に貧弱でした。すべてが冷たくて濡れていました。景色は醜い壁でした。プールもとても冷たかったです。 エアコンは大丈夫でした。 （原文） Ik sliep op een luchtbed, kamers waren erg klein. We werden uiteindelijk nog afgeperst om te betalen voor een sleutel, die wij zogenaamd kwijt moesten hebben gemaakt. Terwijl wij deze zeker in hebben geleverd. Daarnaast was ontbijt ook erg slecht. Alles was koud en nat. Uitzicht was een lelijke muur. Het zwembad was ook erg koud. Airco was wel prima.

（Google による翻訳）とても良いホテルです。部屋は広く、スイッチをプレイできるテレビ（運が良ければ）、トイレに電話、内蔵ラジオが備わっています。提供される夕食と朝食は、コーヒーが何か不満を残しているにもかかわらず、非常においしいです。スイミングプールに関しては、少し掃除する価値があると思います。放射能の池のように見えます。一晩中イタリアの学校グループの騒々しい騒音のほかに、私たちはよく眠れました。このホテルをお勧めします。 （原文） Très bon hôtel. Les chambres sont grandes, équipées d’une télé (si vous avez de la chance) qui nous a permis de jouer à la Switch, d’un téléphone dans les toilettes et d’une radio intégrée! Le dîner et le petit déjeuner proposés sont très bons malgré un café qui laisse à désirer. Quant à la piscine, je pense qu’elle mérite un petit nettoyage : elle ressemble à un étang radioactif. Outre les bruits sauvages d’un groupe scolaire italien pendant toute la nuit, nous avons bien dormi. Je recommande cet hôtel.

（Google による翻訳）ホテルは老朽化がひどく、荒廃していました。TUIで予約したのですが、1時間後にチェックアウトしました。エレベーターには内側のドアがなく、エレベーターの照明が2回も消えました。ロビーの天井パネルには穴が開いていました。ホテルは安全ではないように思えました。 （原文） Das Hotel ist baufällig und heruntergekommen. Wir hatten über TUI gebucht und nach einer Stunde wieder ausgecheckt. Der Fahrstuhl hatte keine Innentür. Zweimal fiel das Licht im Fahrstuhl aus. Löcher in der Deckenverkleidung der Lobby. Das Hotel erschien uns unsicher.

（Google による翻訳）7月なのに湿気で壁がボロボロで、部屋に入って電気をつけるとすぐに枕の上に大きな蜘蛛がいて、一晩中枕の中に石が入っているかのようでした。枕の中身も入っていませんでした。バスルームの照明はゼロで、ブラインドさえ見えませんでした。 緊急の抜本的な改修が必要です。 （原文） Ιούλιος μήνας και οι τοίχοι φθαρμένοι από την υγρασία, με το που μπήκαμε στο δωμάτιο και ανοίξαμε τα φώτα τεράστια αράχνη στο μαξιλάρι ύπνου που όλο το βράδυ νόμιζα ότι είχε πέτρες μέσα όχι γέμισμα μαξιλαριού, τα φώτα στο μπάνιο μηδέν ούτε την τύφλα μας δεν βλέπαμε. Επείγον ριζική ανακαίνιση.

（Google による翻訳）受付に到着して、本当に歓迎されました。部屋は古くて改装が必要でしたが、とても清潔で、一晩過ごすには十分快適でした。オリンピア史跡のすぐ近くという素晴らしい立地でした。 （原文） So so welcome on arriving at the Reception. The room was old and in need of a refresh, however it was very clean and comfortable enough for one night; great location - very close to Olympia historical site.

（Google による翻訳）朝食に冷蔵庫から取り出したスクランブルエッグは私が目覚めるのが好きなものではありません。言うまでもなく、あなたが朝食に来たことにイライラしているように見えたスタッフは言うまでもありません。 ライトではほとんど違いがありません。 シャワーの温度が急激に変化する スーツケースを開けるとすぐに動けなくなる狭い部屋。 4日早く出発しましたが、返金を求めることはありませんでした。 全体的に共産主義スタイルの遺物。 （原文） Scrambled eggs from the fridge for breakfast isn’t what I like to wake up to, not to mention the staff that seemed annoyed that you came for breakfast at all. Lights barely making a difference. Shower would abruptly change temperature Small room as soon as you open a suitcase you can’t move. We left 4 days early and didn’t bother asking for a refund. Overall communist style relic.

（Google による翻訳）残念ながら、それは良い選択ではありません。 大規模な改修が必要です。 非常に古い施設です。 朝食も非常に悪く、ハエが飛び回り、食べ物の上に止まっていました。 廊下はかび臭い匂いがする。 部屋のドアの状態が悪く、きちんとロックされませんでした。私は高価な電子機器を持っていたので、外出するときに部屋に残しておくのが怖かったのです。 観光目的で旅行する場合でも、ビジネス目的で旅行する場合でも、良い選択ではありません... （原文） Δεν είναι καλή επιλογή δυστυχώς. Χρειάζεται εκτεταμένη ανακαίνιση. Πολύ παλιές εγκαταστάσεις. Το πρωινό επίσης πολύ κακό, με μύγες να πετούν στο χώρο και να κάθονται πάνω στα τρόφιμα. Μυρίζει μούχλα στο διάδρομο. Η πόρτα του δωματίου σε κακή κατάσταση, δεν κλειδωνε καλά. Είχα μαζί μου ακριβό ηλεκτρονικο εξοπλισμό και φοβόμουν να τον αφήνω στο δωμάτιο όταν έβγαινα έξω. Δεν αποτελεί καλή επιλογή είτε ταξιδεύει κάποιος τουριστικά είτε για επαγγελματικούς λόγους...

（Google による翻訳）この宿について、何も不満はありません。驚くほど広々とした部屋、素晴らしいバスルーム、快適なベッド、バルコニーからの眺めは素晴らしかったです。朝食も素晴らしく、レストランも良かったです。とても素敵な大きなプールと、十分な数のサンベッドとパラソルがありました。私たちの滞在をさらに素晴らしいものにするために、尽力してくれたスタッフに心から感謝します！ （原文） There's nothing negative to say about this place: amazing spacious room, great bathroom, nice bed, lovely view from the balcony. Breakfast was great, the restaurant was also good. Very nice large swimming pool and enough sunbeds and umbrellas. Special thanks to the staff, who went out of their way to make our stay even better!

（Google による翻訳）古代オリンピアを訪れる前夜は、ぜひこちらにご宿泊ください。午後のひと泳ぎをお楽しみください。 豪華なプールで泳ぎ、レストランで美しい夕日を眺めながらディナーを楽しみ、翌朝は混雑を避けて遺跡へ向かいます。とってもおすすめです。 （原文） Stay here the night before your visit to Ancient Olympia - enjoy an afternoon swim In the gorgeous pool, a beautiful sunset dinner in the restaurant then beat the crowds to the site the next morning. Highly recommend it.

（Google による翻訳）オリンピアン・アスティ・ホテル様、ゲオルギオス様、そしてテア様、ホテルで過ごす素晴らしい週末を本当にありがとうございました。私たちの赤ちゃんの洗礼式に、これ以上ない最高の場所でした。本当に魔法のようなひとときでした。本当に本当に、本当にありがとうございました。食事も素晴らしく、会場も美しく、ホテルは清潔で、スタッフの皆さんも素晴らしかったです。皆さんとても親切で丁寧でした。ご家族は本当に特別な存在です。私たちもまるで家族のように感じました。家族や友人と素晴らしい週末を過ごしました。ディミトラキでの洗礼式は最高でした！ありがとうございました！星5つです！ （原文） To Olympian Asty Hotel, Georgios and Thea, thank you so very, very much for the absolutely amazing weekend at your hotel. I could not have chosen a better venue for the baptism of our baby. It was absolutely magical. Thank you so very, very much for everything. The food was amazing. The venue is beautiful. The hotel is spotless and your staff is wonderful. Everyone is so friendly and polite. Your family is so special. You made us feel like family too. We had an amazing weekend with our family and friends and Dimitraki had the most amazing baptism! Thank you! 5 stars!

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。5人家族（子供10歳、8歳、4歳）で2部屋に宿泊しました（ファミリールームのオプションはありませんでした）。町の中心部から少し離れているため、車が必要です。部屋の近くに駐車しようとすると、駐車が少し難しく、車をひかれる可能性があります。部屋は本当に美しく、清潔で、デザインも良く、モダンです。私たちの部屋にはバルコニーがあり、素晴らしい森の景色を眺めることができました。ホテルの最高地点にあるプールからは、言葉では言い表せないほど素晴らしい景色を眺めることができます。朝食は美味しく、満足できました。 残念な点：両方の部屋の冷蔵庫が故障し、最初は修理を申し出てくれましたが、すぐに故障の言い訳や説明が返ってきました。冷蔵庫はちゃんと動くという以外に言い訳や説明はありません。実際、せいぜい箱を受け取ったくらいです。 シャワーのお湯が突然沸騰し、その後すぐに冷たくなってしまいました。外は気持ちいいのに、シャワーは本当に最悪で、本当に危険です。こちらも、フロントに連絡しても改善しませんでした。 それにスズメバチも。朝食時はスズメバチだらけでした。朝食会場は素晴らしく、朝食も楽しかったのですが、スズメバチが何百万匹もいたのは残念でした。ホテル側がどう対応してくれるのかは分かりませんが、結局のところ、せっかくの滞在を台無しにしてしまうのは残念です。 要するに、シャワーさえ直れば、カップルで2日間滞在するなら素晴らしいホテルです。 （原文） שהינו שני לילות במלון. משפחה של 5 נפשות (ילדים בני 10,8, 4) בשני חדרים.(לא היתה אופציה של חדר משפחתי). המקום מרוחק מעט ממרכז העיירה וחייבים מכונית. אם רוצים לחנות ליד החדר, החניה מעט מאתגרת ויש סיכוי שידפקו לך את האוטו. החדרים יפים ממש, נקיים, מעוצבים, מודרניים, לשלנו היתה מרפסת שנפתחה לנוף מדהים של יער. במלון יש בריכה שיושבת בנקודה הגבוהה ביותר, עם נוף מדהים אין מילים. ארוחת בוקר מדוייקת, טעימה. דברים לא טובים: המקרר בשני החדרים לא עבד ולמרות שבהתחלה היתה מחוייבות לעזור, מהר מאד הגיעו התירוצים או הסברים למה לא עובד. אין תירוץ ואין הסבר חוץ מלא עובד. בעצם קיבלנו במקרה הטוב קופסא. המים במקלחת הפכו פתאום לרותחים ופתאום התקררו. חוץ מלא נעים ומקלחת ממש מבאסת, זה באמת מסוכן. גם פה לא עזר לפנות לקבלה. וצרעות. מלא צרעות בארוחת הבוקר. המקום לארוחת בוקר מדהים והארוחת בוקר היתה כיפית. רק באסה עם המיליון צרעות. לא בטוחה מה המקום יכול לעשות עם זה, אבל בסופו של דבר, מוריד מהחוויה. בקיצור, לביקור של יומיים כזוג אחלה מקום, בתנאי שיתקנו את המקלחת.

（Google による翻訳）ホテルは本当に気に入りました。静かで素敵なお部屋、そして素晴らしい景色！スタッフはとてもフレンドリーでした。夕食もそこでいただきましたが、こちらもとても美味しかったです。またオリンピアを訪れる機会があれば、迷わずまた利用します！ （原文） We really liked the hotel. Quiet, nice rooms and what a view!!!! Staff is superfriendly. We also had diner there and it was also very good. We wouldn’t hesitate and go back if we visit Olympia again!

（Google による翻訳）古代オリンピアでの滞在は本当に素晴らしかったです！ホテルは期待をはるかに超えていました。清潔で温かく迎えてくれ、スタッフはまるで我が家のようにくつろいでくれました。 プールは清潔で、遺跡を散策した後にリラックスするのに最適です。周辺は静かで落ち着いた雰囲気です。部屋は広々としており、ベッドはとても快適で、必要なアメニティがすべて揃っていました。 朝食は種類豊富でボリュームたっぷりでした。立地も最高で、観光スポットに近いながらも、自然の静けさを満喫できるほど静かでした。 💯 友達にも絶対に勧めますし、また必ず来ます！ （原文） Η διαμονή μας στην Αρχαία Ολυμπία ήταν πραγματικά υπέροχη! Το ξενοδοχείο ξεπέρασε τις προσδοκίες μας – καθαρό, φιλόξενο και με προσωπικό που σε κάνει να νιώθεις σαν στο σπίτι σου. Η πισίνα είναι πεντακάθαρη, ιδανική για χαλάρωση μετά τις βόλτες στον αρχαιολογικό χώρο, ενώ ο περιβάλλων χώρος προσφέρει γαλήνη και ηρεμία. Το δωμάτιο ήταν ευρύχωρο, με πολύ άνετο κρεβάτι και όλες τις παροχές που χρειάζεσαι. Το πρωινό πλούσιο και με ποικιλία. Η τοποθεσία εξαιρετική κοντά στα αξιοθέατα αλλά και αρκετά ήσυχη ώστε να απολαμβάνεις την ηρεμία της φύσης. 💯 Σίγουρα θα το προτείνω σε φίλους και θα ξαναέρθω!

（Google による翻訳）8月にスーペリアスイートに宿泊しました。1泊150ユーロという料金にしては、期待外れでした。 1. 客室内のWi-Fiが使えません。 2. 冷蔵庫も壊れていました。フロントに報告しましたが、修理はされませんでした。 3. 部屋にケトルがなかったので、2度頼んで持ってきてもらいました。7ヶ月の赤ちゃんを連れて来ることを事前に知っていたにもかかわらずです。 ※ケトルを持ってきてくれたのに、翌日にはマグカップ、紅茶、ネスカフェのティーバッグが用意されていました。最初から用意しておいてほしかったです。 4. シャワーにはシャンプーを置く場所がありません。床に置いておくしかありません。 5. 屋外エリアにはスズメバチがたくさんいました。朝食はおろか、ビールを飲むことさえできません。常に4～5匹のスズメバチに囲まれています。 （原文） Μείναμε στην superior suite μήνα Αύγουστο. Για 150€ το βράδυ η εμπειρία δεν ήταν εκεί που θα έπρεπε. 1. Το WiFi δεν δουλεύει στο δωμάτιο. 2. Το ψυγείο επίσης δεν δουλεύει. Το αναφέραμε στην ρεσεψιόν αλλά δεν προσπάθησαν να το φτιάξουν. 3. Δεν είχαμε βραστήρα στο δωμάτιο και έπρεπε αν ζητήσουμε 2 φορές για να τον φέρουν. Ενώ ήξεραν πριν έρθουμε ότι θα έχουμε μαζί μωράκι 7 μηνών. *Αφού έφεραν βραστήρα ξαφνικά την επόμενη μέρα είχαμε κούπες, τσάι και Nescafé φακελάκια. Κάτι που θα έπρεπε να υπάρχει εξαρχής. 4. Η ντουζιέρα δεν έχει κάπου να ακουμπήσεις τα σαμπουάν. Πρέπει να τα αφήνεις στο πάτωμα. 5. Ο εξωτερικός χώρος ήταν γεμάτος σφήκες. Δεν μπορείς να απολαύσεις ούτε το πρωινό με την ησυχία σου αλλά ούτε ένα ποτήρι μπίρα. Σε περιτριγυρίζουν συνεχώς 4-5 σφήκες.

（Google による翻訳）強くお勧めします。実際には宿泊できませんでしたが、彼らの対応から判断すると、強くお勧めします。 悲しいことに、最近トルコ、ギリシャ諸島、そしてギリシャ本土を旅している最中に、妻の母が訃報を受けました。すぐに旅行を切り上げてオーストラリアに戻りました。そのため、このホテルに宿泊することはできませんでした。 しかし、その後、心からのお悔やみをいただき、大変感謝しています。他のホテルとは異なり、キャンセルや返金の問題もありませんでした。 彼らは素晴らしかったです。いつか旅の最後にこのホテルに宿泊できることを願っています。ありがとうございました。 （原文） Well recommended. Whist we never actually got to stay here, based on their behavior we would highly recommend them. Tragically, during our recent journey across Turkey, the Greek Islands and mainland Greece, we received news of my wife’s mother’s passing. We immediately cut our travels short and returned to Australia. So, we never actually got to stay at this hotel. But since, we’ve been met with genuine heartfelt condolences, for which we’re grateful. And unlike other hotels, there were no issues with cancellations or refunds. They were wonderful and we hope that one day we might be able to complete our journey and stay at their hotel. Thank you

（Google による翻訳）オリンピアの中心部に位置し、遺跡、レストラン、バー、ショップへは徒歩でアクセスできます。部屋とバスルームは古く、ベッドも寝心地が悪かったです。おそらく私たちがホテルに宿泊客だけだったためか、追加料金がかかる朝食はビュッフェではなくテーブルで提供されましたが、これはひどいものでした。このような場合、このようなサービスは提供しない方が良いでしょう。小さな専用駐車場があります。オーナーは親切で、助けてくれました。立地を考えると十分でした。 （原文） La posizione in centro Olimpia permette di raggiungere sia il sito archeologico, ristoranti, bar e negozi a piedi. La camera e il bagno datati con letti scomodi. Probabilmente essendo gli unici ospiti dell’hotel la colazione a pagamento supplementare era servita al tavolo invece che a buffet ma era indecente, in questi casi è meglio non dare questo servizio. Piccolo parcheggio privato. Proprietario gentile e disponibile. Sufficiente solo per la posizione.

（Google による翻訳）立地も良く、部屋も快適でした。唯一足りなかったのは、トイレットペーパーと毛布がもう一枚あったことです。朝食も美味しく、コーヒー、ジュース、新鮮なフルーツ、様々なケーキに加え、パン、チーズ、ハム、ハチミツ、卵料理もありました。 （原文） Great location and good rooms. Only things missing were some additional toilet paper and a second blanket. Breakfast was good: coffee, juice, fresh fruit and a variety of cakes, as well as bread, cheese, ham, honey and cooked eggs.

（Google による翻訳）居心地の良いホテルです。カウンターの男性スタッフは親切でした。オフシーズンだったので、ホテル全体では私たちだけが宿泊客だったと思います。 ファミリールーム（ベッドルーム2室、バスルーム2室）に宿泊しました。快適でしたが、ドアに鍵がかかっていませんでした。とても小さな町なので、どこへ行くにも便利です。「駐車場」は芝生のスペースで、おそらく4台分くらい停められると思います。 （原文） Cozy hotel. Nice gentleman at the counter. It was off season so we probably were the only guests in the entire hotel Stayed in a family room 2 bedroom 2 bathroom. Nice but the door did not lock. Very small town so everything is accessible. "Parking lot " is a patch of grass that probably can accommodate 4 cars.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。オリンピアを訪れている間、駐車場に車を停めさせてくれました。この地域を訪れる際には、ぜひ泊まりたいホテルです。 （原文） The service was awesome. They let us leave our car in the parking lot while we visited Olympia. A great hotel when visiting the area.

（Google による翻訳）フェイスタオルに女性の髪の毛が付着していたので、部屋はもう少し清潔感があっても良かったかもしれません。それ以外は普通でした。 （原文） Θα μπορούσε να είναι καθαρότερο το δωμάτιο αφού βρήκα γυναικείες τρίχες μέχρι και στην πετσέτα προσώπου. Κατά τα άλλα όλα τα υπόλοιπα ήταν κανονικα.

（Google による翻訳）少し古いホテルですが、スタッフは素晴らしかったです。立地も最高でした。 （原文） Slightly older hotel. Staff were exceptional. Location excellent

スタッフは皆親切。立地もよい。設備は古く、食事もまずい。ベッドも、粗末。シャワーのスペースが狭く、カーテンも短いから、水がトイレの方まで漏れる。トイレの位置も使いにくい。団体の利用なので選べなかったが、個人では、利用しないと思う。

（Google による翻訳）妻と観光旅行で一泊しました。 部屋とホテルは予想以上に良かったです。マップの評価を見て、正直言って不安でした。しかし、部屋は清潔で、古さは感じましたが、冷蔵庫とセーフティボックスがありました（受付で鍵を借りれば使えると思います）。 Wi-Fiは非常に高速でした。 朝食の種類は少なめですが（こういった施設ではよくあることかもしれませんが）、鍵付きのトースターでトーストを焼くことができます。 ホテルの立地は、町のメインストリート/遊歩道沿いにあるので理想的です。 （原文） Spaliśmy tam z żoną jedną noc na wycieczce objazdowej. Pokój/hotel dużo lepszy niż się spodziewałem - patrząc na ocenę w Mapach byłem wręcz przerażony. Natomiast w naszym pokoju było czysto, choć widać, że wszystko jest stare, była lodówka i sejf (chyba na klucz z recepcji?). WiFi wyjątkowo szybkie. Na śniadaniu mały wybór (ale to chyba klasyka we wszystkich tego typu obiektach) ale można zrobić tosty z zamykanego opiekacza. Lokalizacja hotelu jest idealna bo znajduje się przy głównej ulicy/deptaku miasteczka.

（Google による翻訳）部屋は完全に惨状です。清潔ではなく、古い。そしてベランダで鳥の死骸が見つかった。サービスはとても素晴らしく、比較的有能です。それにもかかわらず、私はこの宿泊施設に 2 つ星しか付けることができません。 （原文） Die Zimmer sind eine völlige Katastrophe. Nicht sauber und alt. Und auf dem Balkon hat man einen toten Vogel gefunden. Der Service ist sehr nett und auch relativ kompetent. Trotzdem kann ich dieser Unterkunft nur 2 Sterne geben.

（Google による翻訳）休戦道路のため、2泊の宿泊。ホテルは古代オリンピアの中心部、教会の隣にあります。部屋は快適で、朝食はとても美味しく、女主人はとてもフレンドリーで快適です。ホテルの隣には文字通りすべてが揃っています。おもてなしに感謝し、妻からコーヒーテーブルでコーヒー会社に挨拶をしました。 （原文） Διανυκτέρευση δύο βραδιές, για τον δρόμο εκεχειρίας. Το ξενοδοχείο είναι στο κέντρο της Αρχαίας Ολυμπίας, δίπλα από την εκκλησία. Τα δωμάτια είναι ευχάριστα, το πρωινό αρκετά καλό, η οικοδέσποινα πολύ φιλική και ευχάριστη. Δίπλα από το ξενοδοχείο υπάρχουν στην κυριολεξία τα πάντα. Ευχαριστούμε για την φιλοξενία, χαιρετισμούς στην παρέα του καφέ στο τραπεζάκι από την σύζυγό μου.

（Google による翻訳）たとえ囚人であってもそれに値しない ひどいもので、気温8度で暖房はありませんでした（言っておきますが、私たちは暖房をオンにし、それに手を伸ばし、熱い空気を感じましたが、なぜ部屋は寒くなったのですか?!）。 朝、温かいシャワーを浴びて体を温めることができると思ったのですが、いやあ、凍えるような長い30時間の待ち時間の後でも、水は凍っていました。今までで最悪の経験 ラ・ピール・エクスペリエンス・ドゥ・トゥート・マ・ヴィ・フュイエ・エ・ヴィテ （原文） EVEN PRISONERS DON’T DESERVE THAT It was horrible, there was no heating in 8 degrees (Mind you,we turned on the heating , reached for it and felt hot air BUT WHY WAS THE ROOM GETTING COLDER?!). In morning , we thought that we could warm up with a nice hot shower but nooo, even after a long , freezing 30 wait , the water was freezing! Worst experience ever LA PIRE EXPÉRIENCE DE TOUTE MA VIE FUYER ET VITE

（Google による翻訳）ベッドには汚れがあり、誰かがガラスを落とした後、サービスは床からガラスの破片をきれいにすることさえできず、それは危険でした。そして場所はまあまあでした。 （原文） The beds had stains, the service wouldnt even come clean glass pieces off the floor after someone had dropped one and thats a danger hazard. And the location was Meh.

（Google による翻訳）修学旅行でここに来ましたが、あまり良くありませんでした。 -本当に臭いがする -未完成のような部屋 -ベッドにいくつかの汚れがあります（最初に見たとき!!） - バルコニーのドアが常に詰まり、開けるのが大変です ・夜は暖房がないと部屋がとても寒い -ウェイターが私とテーブルにご飯をこぼした 新しいシートを要求しましたが、何も入手できませんでした （原文） i was here on a class trip, not great.. -smells really bad -unfinished looking room -several stains on bed (on first look!!) -balcony door jams constantly and is a workout to open -room gets very cold at night with no heating -waiter spilled some rice on me and on the table i asked for new sheets and didnt get any

（Google による翻訳）小さな部屋とバスルームには短いベッドがあり、非常に薄いカーテンしかありません。しかし、場所は非常に素晴らしく、観光客向けの店がたくさんあるメインストリートのすぐそばにあります。オフィスの近くにあり、遺跡訪問用の VR メガネをレンタルできます。スタッフは最高で、息子が誕生日を迎え、朝食のショコラケーキとキャンドルで私たちを驚かせました。 （原文） Small room and bathroom with short beds and only a very thin curtain. But the location is very nice, just off the main street which is full of tourist shops. Close to he office where you can rent VR glasses for visiting the archaeological site. The staff is the best, my son had his birthday and that surprised us with chocolat cake and a candle at breakfast!!

（Google による翻訳）寝たくないならこのホテルに行ってください。 寝室には完全に閉まらない引き違い窓があります。ホテルは交通量の多い道路の端に位置しているため、まるでベッドが道路上にあるような気分になります。また、あたかも部屋の中にいるかのように教会の鐘の音が聞こえるでしょう (単層ガラス - 咳をしたり歩いたりする隣人の声も多かれ少なかれ遠くから聞こえます...)。私たちは通りに面していない部屋に変更してもらうように頼みました（断固拒否。予約時に部屋は空いたものの、ホテルは明らかに満室でした）。オリンピア (10 月滞在) では、同じ価格でさらに良いものが見つかります。 （原文） Si vous ne voulez pas dormir aller dans cet hôtel. La chambre dispose de fenêtres coulissantes qui ne ferment pas entièrement. L'hôtel étant placé aux abords d'une route très passante, c'est comme si votre lit était sur la chaussée. Vous entendrez également la sonnerie des cloches de l'église comme si elle était dans la chambre (simple vitrage - et également vos voisins plus ou moins éloignés lorsqu'ils toussent, marchent...). Nous avons demandé à être changé de chambre pour une chambre ne donnant pas sur la rue (refus catégorique, l'hôtel était apparemment complet pourtant chambres disponibles sur Booking). Vous trouverez bien mieux pour le même prix à olympie (séjour en octobre).

（Google による翻訳）コストパフォーマンスが良い 上司の優しさ 数百メートル離れた遺跡を訪れるのに非常に良い場所 （原文） Bon rapport qualité prix Gentillesse du patron Très bon emplacement pour visiter le site archéologique à qq centaines de mètres

（Google による翻訳）ホテルは少し古いですが、オリンピアを訪れるのに機能的です。 町は小さく、ホテルは考古学地区から 5 分、メインストリートから 1 分以内にあります。小さくてベーシックな客室、1 泊の滞在に優れたコストパフォーマンス （原文） Hotel un po datato ma funzionale per visitare olimpia. La cittadina è piccola e l'hotel dista 5 minuti dall'area archeologica e meno di un minuto dal corso cittadino. Camere piccole e essenziali, ottimo rapporto qualità prezzo per sostare una notte

（Google による翻訳）とても親切な人で、とても助かりました！しみ一つなく清潔な部屋、美味しくて充実した朝食付き！ （原文） Πολύ ευγενικός άνθρωπος και πολύ εξυπηρετικός! Πεντακάθαρο δωμάτιο με καλό και πλήρες πρωινό!

（Google による翻訳）広くて清潔なお部屋。ホテルは素晴らしいロケーションにあり、部屋に地図があるか、他の素晴らしい場所からホテルまでの距離を示す地図が渡されます。ホテルの目の前に無料駐車場があります。 朝食はまあまあでした。男はとてもフレンドリーでした！ （原文） Spacious and clean room. Hotel is in a great location and you have a map in your room or will be given one that shows the distance of the hotel from other amazing sites . And free car park right in front of the hotel. Breakfast was okay. The man was very friendly!

（Google による翻訳）上層階へのエレベーターがない時代遅れのホテル。 部屋にはツインサイズの二段ベッドとシングルベッドが2台ありましたが、それほど広くはありませんでした。 シャワーは非常にきつく、シャワーを浴びている間カーテンが体に張り付いているように感じました。私たちの他に、部屋に一晩滞在したハエが2匹いました。 その日働いていた紳士は、その朝早くから私たちの朝食のニーズに対応するのに十分親切でした。 彼のサービスには 5 つ星です。全体として、それはまあまあの一晩の滞在でした。 （原文） A dated hotel with no elevator to the upper level. The room had a twin-size bunk bed and two single beds, not very spacious. The shower was very tight, felt like the curtain kept sticking to your body as you shower. Besides us, there were two flies who stayed for the night in the room. The gentleman working that day was nice enough to accommodate our breakfast needs very early that morning. Five stars for his service. All in all, it was an okay one night stay.

（Google による翻訳）ホテルは夕食がとても素敵で、とてもきれいで、教育旅行のためにここに行きました。とても素敵なホテルです。しかし、誰かが運動した場合に備えて、ほとんどの学生またはジムが屋内プールを利用できるようにしてほしいと思いました。食べ物は素晴らしく、サービスは素晴らしいですが、これに4つ星を与えた理由は、枕が岩のベッドのように硬いか快適ですが、その他はすべて快適です。また、音楽の騒音がかなり大きく、深い眠りや就寝しようとしている人にとっては困難でした。踊ったり歌ったりするのが好きな人もいるのはわかりますが、離れた部屋でそれを行うのは、睡眠が好きなゲストにとっては大変だったのかもしれません。 （原文） The hotel is supper nice very cleaned we went here on for an educational tour it’s very nice hotel. But I hoped indoor pool was open for most of student or gym in case someone exercise. Food is amazing service is nice but the reason I giving this a four stars the pillow is hard as a rock beds or comfortable but everything else is comfy. Also noise was pretty loud with music was hard for people deep sleep or trying to go bed. I do understand some people like to dance or sing but maybe doing it somewhere away rooms it was just hard for those guest who like their sleep!

（Google による翻訳）ハーフボードツアーでの一泊。食事は今までで最悪だった。ラスク、パンの種類も少なく、オレンジジュースも五つ星とは思えないほどだった。ドアの近くから流れる水の音を消すために、部屋のエアコンをつけっぱなしにしておいた。 （原文） Eine Übernachtung im Rahmen einer Rundreise mit Halbpension. In Sachen Verpflegung bis jetzt das schlechteste. Zwieback, mangelnde Brotauswahl und der Orangensaft ist nicht 5 Sterne. Im Zimmer habe ich die Klimaanlage angelassen damit sie ein Strom Brunngeräusch in der Nähe der Tür übertönt.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです！エアコンに少し問題がありましたが、スタッフはとても親切で、すぐに対応してくれました。夕食のビュッフェは特におすすめです。朝食も美味しかったです。 （原文） This is a beautiful hotel! There were some issues with the AC, but the staff were very attentive and got everything fixed very quickly. There’s a dinner buffet that I would highly recommend. Breakfast is good, too.

（Google による翻訳）この場所には、あなたを魅了し、リラックスさせてくれるポジティブなオーラがあります。一度入ったらもう帰りたくなくなり、帰る頃にはすっかりリラックスした気分になります。初めてプールに入った時は、塩素の匂いが理解できませんでした。もしかしたら私の勘違いだったのかもしれません。また来たら、教えてあげます😃😃。スタッフの皆様の清潔さと親切さに心から感謝します。そしてスパのサービスは格別で、全てが完璧でした。 （原文） Έχει μια θετική αύρα αυτό το μέρος η οποία σε καθηλώνει και σε χαλαρώνει δεν θες να ξεκολλήσεις και όταν φύγεις αισθάνεσαι πραγματικά ξεκούραστος. Η πισίνα του για πρώτη φορά δεν κατάλαβα το χλώριο ίσως να ήταν και η ιδέα μου,όταν ξαναπάω θα σας πω😃😃. Συγχαρητήρια σε όλο το προσωπικό για την καθαριότητα και την ευγένεια και όσο για τις υπηρεσίες SPA είναι το κάτι άλλο έρχονται και ολοκληρώνουν όλο το πακέτο.

（Google による翻訳）このホテルは市内中心部から遠く離れており、街まで歩くのにかなり時間がかかります。食事と朝食はごく普通で、最悪だったのは15ユーロもの税金を請求され、現金での支払いを要求されたことです。21世紀の5つ星ホテルを自称するホテルとしては、これはかなり物足りないです。 （原文） Es un hotel retirado del centro, se tarda mucho para ir andando al.pueblo. la comida y desayuno muy regular y lo peor de todo es que nos cobraron 15€ de tasas y nos exigieron que tenía que ser en efectivo. Esto deja mucho que desear del hotel que dice tener 5* en el siglo 21.

（Google による翻訳）美しい空間、素晴らしい景色、屋内プールを楽しみました、屋外プールも快適でした。スタッフ全員が素晴らしいです!!部屋数に比べて駐車スペースが少ない。朝食ビュッフェは種類はそこそこですが、きっと満腹になるでしょう。 （原文） Όμορφοι χώροι, υπέροχη θέα, απόλαυσα την εσωτερική πισίνα, άνετη και η εξωτερική πισίνα. Όλο το προσωπικό υπέροχο!! Λίγες θέσεις πάρκινγκ σε σχέση με τον αριθμό των δωματίων. Ο μπουφές του πρωινού με μέτρια ποικιλία, αλλά σίγουρα χορτάινεις

（Google による翻訳）スパと屋内プールはとても美しいです。レイトチェックアウトのオプションが与えられました。朝食は特に特別なものではありませんでした。 （原文） Πολύ όμορφο το spa και.η εσωτερική πισίνα.Μας έδωσαν την δυνατότητα late check out.Το πρωινό δεν ήταν κάτι ιδιαίτερο.

（Google による翻訳）ホテルは古いかもしれませんが、中心部に位置し、素晴らしい景色、おいしい朝食、清潔な部屋、駐車場があるので、それは本来あるべきものです。 （原文） Μπορεί να είναι παλιό το ξενοδοχείο αλλά είναι ότι πρέπει καθώς είναι σε κεντρικό σημείο με ωραία θέα καλό πρωινό καθαρά δωμάτια και πάρκινγκ .

（Google による翻訳）前世紀から残っている、非常に古くて手入れの行き届いていないホテル。 （原文） Ένα πολύ παλιό και ασυντηρητο ξενοδοχείο που έχει μείνει στον προηγούμενο αιώνα.

（Google による翻訳）シンプルで少し古めかしいホテルですが、全体的には悪くないと思います。豪華な設備は期待できませんが、一泊するには必要なものはすべて揃っています。フロントのスタッフは親切で、立地も非常に便利です。考古学遺跡とオリンピア博物館はどちらも徒歩数分です。市内への小旅行の拠点として最適です。 （原文） Albergo semplice e un po’ datato, ma nel complesso onesto. Non aspettatevi nulla di lussuoso, ma c’è tutto il necessario per una notte di passaggio. La reception è accogliente e disponibile, e la posizione è davvero comoda: in pochi minuti a piedi si raggiungono sia il sito archeologico che il museo di Olimpia. Perfetto come base per una breve visita alla città.

（Google による翻訳）部屋は最悪でした。入るとひどい臭いが漂っていて、バスルームも部屋も全く掃除されていないようでした。 そのまま寝て朝早く出発しようと思っていたのですが、そうではありませんでした。枕が全部髪の毛でいっぱいでした。寝具は再利用するくらいなら燃やした方がいいと思いました。 他に泊まれる場所があるなら、そちらに泊まるべきです。 こんなものがまだ世の中にあるなんて、本当に驚きです。 （原文） The rooms were disgusting. When we entered, there was a horrible smell — it seemed like they hadn’t cleaned the bathroom or the room at all. We thought we’d just sleep and leave early in the morning, but no — all the pillows were full of hair. We thought they should just burn the bedding rather than reuse it. If you have another place to stay, go there instead. We’re shocked that something like this still exists in the world.

（Google による翻訳）とても清潔なホテルで、コミュニケーションも抜群でした！オーナーはとてもフレンドリーで感じの良い方でした。とても満足しました。 （原文） Πολύ καθαρό ξενοδοχείο, με άψογη συνεννόηση!Οι ιδιοκτήτες ιδιαίτερα οικείοι και ευχάριστοι. Μείναμε πολύ ικανοποιημένοι.

（Google による翻訳）考古学公園と主要観光スポットから1kmという絶好のロケーションです。スタッフはフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルです。客室はモダンではありませんが、清潔で機能的です。必要なものはすべて揃っており、インターネットも高速です。朝食もリーズナブルな価格で提供しています。 （原文） Świetna lokalizacja, kilometr do parku archeologicznego i głównych atrakcji. Obsługa przemiła, pomocna i profesjonalna. Pokoje nie są nowoczesne, lecz czyste i funkcjonalne. Nie brakuje w nich nic, Internet jest szybki. Dostępna opcja śniadań za niewielką cenę.

（Google による翻訳）このホテルはオリンピアで一番安く、一泊するには最高でした。エアコンも完備されていて、オーナーもとても親切でした。予算が限られている方には良い滞在先です。静かなエリアで、景色も素晴らしいです。 （原文） This hotel was the cheapest in Olympia, for an overnight stay it was great, aircon, really nice owners. Good stop for someone on a budget. Quiet area, nice view.

（Google による翻訳）便利な立地のホテルで、通りの向かいに公共駐車場があります。静かでとても清潔です。 朝食もボリュームたっぷりです。 オリンピア遺跡と様々な博物館を観光するのに20分かかります。 （原文） Hôtel bien situé avec un parking public juste en face. Calme et très propre. Petit déjeuner copieux. Il faut 20 mn pour aller voir le site d'Olympie et les différents musées.

（Google による翻訳）とても清潔で快適ですが、シンプルなホテルです。地元の遺跡を観光するための一泊にぴったりです。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食もとても美味しかったです。 （原文） Very clean and comfortable but simple hotel. Just right for an overnight stay to see the local archaeological sites. The staff are super friendly and the breakfast was a welcome treat in the morning.

（Google による翻訳）ホテルはたった6部屋しかありません！でも、とても素敵な家具が備え付けられていて、ほぼ新築同様です。オーナーは温かく迎えてくれ、「お母さんがそうしてくれるように」と気を配ってくれました。朝食も用意されていました。トーストは絶品で、お腹を空かせたまま帰ることはありません。とても素敵で、広いテラスも良かったです。 （原文） Das Hotel besteht nur aus 6 Zimmer!!! Diese sind jedoch sehr schön und fast neuwertig eingerichtet. Die Eignerin hat uns sehr nett empfangen und umsorgte sich, wie bei "Mama". Frühstück wird serviert. Der Toast ist ein Wucht...man geht nicht hungrig weg. Sehr nett ... Auch die große Terrasse.

（Google による翻訳）とても清潔で、スタッフもとてもフレンドリー。立地も最高。史跡を観光できるように早めにチェックインさせてもらえました。 （原文） Super clean. Very friendly staff. Great location. Let us check in early so we could visit the historical sites.

（Google による翻訳）観光地や市内中心部に近い、とてもフレンドリーな小さなホテルです。オーナーはとても親切な歓迎をしてくれました。部屋はとても快適で、朝食もボリュームたっぷりでした。しかも、料金も非常にリーズナブルです。迷わずお勧めします。 （原文） Petit hôtel fort sympathique à proximité du site et du centre-ville. Très gentil accueil par le propriétaire. Chambre tout confort et petit déjeuner très copieux. Et tout cela a un prix plus que raisonnable. Je recommande sans hésitation.

（Google による翻訳）建物は古めかしいですが、よく整備されています。部屋は広々としており、バスルームは新しく、朝食も素晴らしく、おもてなしも最高でした。価格に見合った価値あるホテルです。 （原文） La struttura è datata ma ben tenuta. Le stanze ampie, i bagni nuovi, colazione super e grande ospitalità. Eccellente rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、とても親切で気配りのあるオーナー、最高の朝食。他の部屋が占有されている場合はあまり静かではありません （原文） Ottima posizione, proprietari molto gentili e attenti, colazione top. Non super silenzioso se le altre camere sono occupate

（Google による翻訳）素敵な小さなゲストハウスです！ 清潔です 朝食は値段に見合う価値がありました！ でも、オーナーの温かいおもてなしと親切さが本当に素晴らしかったです！しかも、オーナーはフランス語も話せます。 とても親切でした。 本当にありがとうございました！ （原文） Petite pension sympa ! Propre Petit déjeuner rapport qualité prix très bien ! Mais c’est surtout l’accueil, la gentillesse du patron qui fait la différence ! Petit plus parle français. Très arrangeant Merci pour tout !

（Google による翻訳）システム上、6つ星を付けることができなかったので、5つ星にしました！こんなに素晴らしいおもてなしを受けたのは初めてです（私たちはよく旅行するのですが）。ホストはフランス語を話し、とても親切でした。価格以上の価値があり、まるで家族のようにくつろげました。たった3泊でしたが、この愛すべき家族と別れる時には涙が溢れました。本当にありがとうございました。またお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Nous avons mis 5 étoiles car le système ne nous permet pas d'en mettre 6 ! Nous n'avons jamais vu un accueil aussi exceptionnel (nous avons quand même pas mal voyagé). Les hôtes parlent français et sont d'une gentillesse hors du commun. Le rapport qualité-prix était imbattable et nous nous sommes sentis comme en famille. Seulement 3 nuits sur place et on avait les larmes aux yeux en quittant cette famille attachante. Un immense merci à vous et on a hâte de vous revoir chez nous !

（Google による翻訳）ゲストハウスに2泊し、ヨルゴス（ジョルジュ）さんと奥様のジョージナさんから温かいおもてなしを受けました😉 お二人ともフランス語を話します。 オリンピアの理想的なロケーションで、どこへ行くにも徒歩で最大5分ほどで行くことができます。ゲストハウスの目の前の路上に駐車場があります。 部屋はシンプルですが、完璧です。すべて清潔です。朝食はヨルゴスが用意してくれ（ゆで卵、パン、クロワッサン、ケーキ、フルーツジュースなど）、とても満足しました。 ヨルゴス（1972年ミュンヘンオリンピック、1976年モントリオールオリンピックの聖火ランナーを務めた人物）は自家製オリーブオイルを製造しており、販売もしています。品質は保証付きです。 オーナーの親切さと立地の良さから、このゲストハウスを強くお勧めします。 （原文） Séjour de 2 nuits à la Pension et un accueil très sympathique par Yorgos (Georges) et son épouse Georgina 😉 Ils parlent français tous les deux. La situation géographique a Olympie est idéale , tout se fait à pied en quasi 5 min maximum. Stationnement possible dans la rue juste devant la pension. Le confort des chambres est simple mais parfait. Tout est propre. Le petit déjeuner est préparé par Yorgos (œuf dur, pain, croissant, gâteaux, jus de fruits, …) et c’est un moment agréable. Yorgos (ancien porteur de la flamme olympique Munich en 72 et Montréal en 76) fait sa propre huile d’olive que l’on peut acheter. Qualité assurée. Je recommande vraiment cette pension pour la gentillesse des propriétaires et son emplacement.

（Google による翻訳）オリンピアを散策したり、遺跡を訪れたりするのに最適なロケーションです。とても快適で、お金の価値があります！オリンピアに滞在する人にはお勧めします！ （原文） Great location to walk around Olympia and go to the archaeological sites. Very comfortable and well worth the money! Would recommend to anyone staying in Olympia!

（Google による翻訳）たった1泊でしたが、すべてが完璧でした！ オリンピア遺跡のすぐ隣にある、とても静かな場所です。 オーナーはとても親切でフレンドリーです :) コーヒーをありがとうございました！ （原文） Nous avons passé une nuit seulement mais tout était parfait ! C'est un endroit très calme et juste à côté du site archéologique d'Olympie. Les gérants sont très gentils et agréables :) Merci encore pour le café !

（Google による翻訳）改装済み、清潔、静か、駐車場も快適、中心部に直接アクセス可能、料金も手頃。5 つ星、おすすめです。 （原文） Ανακαινισμένο, καθαρό, ήσυχο, άνετο πάρκινγκ, πρόσβαση στο κέντρο απευθείας, φυσιολογική τιμή. 5*, Συστήνεται.

（Google による翻訳）古代史博物館にとても近い。朝食はせいぜい簡素なもの。清潔。 （原文） Πολύ κοντά στο μουσείο στα αρχαία. Πρωινό υποτυπώδες στη καλύτερη περίπτωση. Καθαρό.

（Google による翻訳）ベッド 10 台で 1 泊 21 ユーロは最高です!全体が元の状態のままです。 各客室には小さなバスルームが備わり、タオルも用意されています。 （原文） 21 € la nuit pour 10 couchages c imbattable ! L'ensemble est dans son jus. Chaque chambre possède un petite salle d'eau et les serviettes sont fournies.

（Google による翻訳）オーナーの真夜中のチェックインに快く応じていただき、大変ありがたかったです。 部屋はセール価格以上に良いです！ 十分な Wi-Fi、エアコン、タオル、シャワーの必需品。 オーナーは、私たちのチェックインの問題を解決する上でのダイナミズムと実践性で最高の評価を受けるに値します。 オリンピアを訪れるのに最適なソリューションです。 （原文） La disponibilità della titolare a farci il check in alle 24:00 è stata apprezzata tantissimo. La camera è più che buona per il prezzo di vendita! Wi-Fi sufficiente, aria condizionata funzionante, asciugamani e il necessario per la doccia. La titolare merita il voto massimo per il dinamismo e la praticità nel risolvere il nostro problema del check-in. Ottima soluzione per visitare Olimpia!

（Google による翻訳）部屋は清潔で可愛らしく、共用エリアはシンプルです。Booking.comに記載されている住所は間違っているので、ご注意ください。 （原文） Les chambres sont propres et jolies, les espaces communs plus simples. Attention, l'adresse donnée sur booking est erronée.

（Google による翻訳）驚くべき小さなホテル。到着したとき、私たちはどこにたどり着いたのかと思いました。そして最終的には、これまで私たちが宿泊した中で最高のホテルの1つです。居心地が良く、エアコン、広いバスルーム、小さなテラス、コーヒーを作るための共用キッチン、素晴らしい。これ以上のコストパフォーマンスはありません。 （原文） Surprenant petit hôtel. En arrivant on se demandait où est-ce qu’on était tombés. Et finalement c’est un des meilleurs hôtels qu’on ait eu! Cosy, clim, grande salle de bains, petite terrasse, cuisine commune pour se faire du café, excellent. Vous ne trouverez pas meilleur rapport qualité prix.

（Google による翻訳）シーツが汚れている、キッチンは共用、バスルームは排水口が悪く、シンクが詰まっているなど、設備が悪かった。 （原文） Lenzuola sporche, cucina comune, nel bagno non funzionava nulla: scarico, lavandino otturato ecc

（Google による翻訳）VFMルーム 静かな場所 あらゆるものがすぐそば （素晴らしいオリンピアはとにかく素晴らしいです） ホステスとの連携は完璧で迅速 絶対にまた泊まりたい 滞在は1ユーロたりとも無駄にはなりません （原文） Ένα VFM δωμάτιο Ήσυχο σημείο Δίπλα σε όλα (Έτσι κ αλλιώς μια σταλιά είναι η υπέροχη Ολυμπία ) Άψογη κ άμεση συνεργασία με την οικοδέσποινα Θα ξαναέμενα σίγουρα Αξίζει κ το τελευταίο € η διαμονή

（Google による翻訳）とても良い経験でした！共用エリア（キッチンとダイニングルーム）は設備が整っていて居心地が良く、施設は静かなエリアに位置しています。客室は非常に快適で（寝具は良く、シャワーは広々としていて）、必要なものはすべて揃っており、調和が取れています（例えば、私たちはオリーブの木をテーマにした部屋に泊まりました）。これは本当に嬉しい追加特典です。 （原文） Très bonne expérience ! L'espace commun (cuisine + salle à manger) est bien équipé et accueillant et l'établissement est situé dans une zone calme. Les chambres sont très confortables (bonne literie, douche spacieuse), pourvues de tout le nécessaire et harmonieuses (nous étions par exemple dans une chambre autour de la thématique de l'olivier) ce qui est un petit plus très appréciable. Ευχαριστούμε !

（Google による翻訳）ヴァシリさんは、とても親切で温かいおもてなしで迎えてくれます。お部屋も素敵で、料金以上の価値がありました。朝食は絶対におすすめです。どれもとても美味しく、コーヒーもとても個性的です。また必ずこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Vasili will receive you with a lot of hospitality and kindness. Rooms are fine and really worth the price. I absolutely recommend the breakfast, everything is super tasty and the coffee is very unique. I would definitely come back in this hotel

（Google による翻訳）夫と2泊しました。とてもシンプルなホテルですが、清潔でエアコンも完備されていました。日帰り旅行の後に泊まるにはまさにうってつけでした。朝食とコーヒーも美味しかったです。家族経営のホテルで、スタッフはとてもフレンドリーで、何でも親切に対応してくれました。素晴らしい滞在でした。また泊まりたいです。 （原文） My husband and I stayed for 2 nights. It’s a very simple hotel but clean and had ac. It’s what we needed, a place to stay after our day out. The breakfast and coffee they serve there is good. It is a family owned business and they are super friendly and there to help with anything. It was a great stay. I would stay there again.

（Google による翻訳）快適な滞在に必要なものがすべて揃った、シンプルな家族経営のホテルです。家具は少し古めかしいですが、とても清潔で立地も抜群です。エアコン完備で、ホテル前に無料駐車場があります。オーナーはとても親切です。 （原文） Hotel sencillo y familiar con todo lo necesario para pasar una estancia agradable. Mobiliario un poco antiguo pero está muy limpio y bien ubicado. Tiene aire acondicionado y aparcamiento gratuito delante del hotel. Los dueños muy muy atentos.

（Google による翻訳）夕方に車でオリンピアに到着し、ギリギリになってこのホテルを見つけました。ヴァシリスさんとお父様の温かいおもてなしは格別でした。部屋はシンプルで清潔感があり、翌日にはバルコニーから素晴らしい景色が眺められることに気付きました。小さく仕切りのあるバスルームは、壁と床がタイル張りで美しく、とても気に入りました。ベッドは硬めで快適でした。朝食も他の料理と同様に素晴らしく、ボリュームたっぷりで新鮮、そして地元の食材を使った料理でした。ヴァシリスさんは、蜂蜜、オレンジ、搾りたてのオレンジジュースなど、彼が使っている食材の生産者を個人的に知っていると言っていました。彼のお父様は91歳になる今でも美味しいパンケーキを作っています！ 車でお越しの場合は駐車場は無料で、市内中心部（徒歩5分）とメインストリートまで300メートルです。遺跡へは市内中心部からさらに徒歩5分かかります。このホテルはまさにうってつけです！ （原文） Nous avons trouvé cet hôtel à la dernière minute en arrivant à Olympie le soir en voiture. L'acceuil de Vasilis et de son père était exceptionnel. La chambre était minimaliste et propre et avec un balcon avec une jolie vue que nous l'avons découvert le lendemain au jour. On a adoré la petite salle de bain "compartimentée" avec son joli carrelage au mur et au sol. Le lit était dur et confortable. Le petit déjeuner était tout à la hauteur du reste,copieux,frais et fait avec les produits du coin. Vasilis nous a expliqué qu'il connaissait personnellement les producteurs des ses produits: miel,oranges...jus d'orange pressé à la minute. Son père fait toujours les délicieuses pancakes à 91 ans! Le parking est gratuit si vous êtes en voiture et vous êtes à 300 metres du centre ville(5 minutes à pied) et la "main street". Pour le site archéologique vous rajouter cinq minutes de plus de marche depuis le centre ville. Un grand oui pour cet établissement!

（Google による翻訳）父と息子が経営しており、夕食と朝食が食べられるのでコストパフォーマンス抜群です。部屋は最小限ですが、必要なものはすべて揃っています。夕食と朝食は驚異的で、本物のギリシャを味わうことができます。伝説の父親ボリスは、自家製ジャガイモを使ったスーパー串4本を私たちに調理してくれました。驚異的です！素晴らしいパンケーキで朝食を！旅行者、サービスではなく本物を求める人のための場所です。 （原文） rapporto qualità prezzo eccezionale, gestito da padre e figlio, si può cenare e colazione. le camere sono minimali, ma con tutto il necessario, la cena e la colazione fenomenali, si respira la vera Grecia, il padre Boris mitico ci ha cucinato 4 spiedini super con patate fatte in casa in diretta fenomenali! colazione con delle frittelle formidabili! posto da viaggiatori, da chi cerca l'autenticità più che i servizi!

（Google による翻訳）強くお勧めします。価格に見合った素晴らしいサービスです。 質素な環境ですが、家族的な雰囲気があり、料金も手頃です。 夕食と朝食もおすすめです。他に類を見ないホテルです！ （原文） Consiglio vivamente. Ottimo rapporto qualità prezzo. Ambiente spartano con atmosfera familiare, prezzi modici. Consiglio anche cena e prima colazione. Unico!!

（Google による翻訳）シンプルで清潔、そしてとてもフレンドリーなホテルです。 ヴァシリさんとお父様の温かいおもてなしは、ペロポネソス半島で一番でした。料金もとてもリーズナブルで、本当に助かりました。お二人に良いシーズンを過ごしていただければ幸いです。 サンドラより （原文） Hôtel simple, propre et très sympathique. L'accueil de Vassyli et de son papa est le plus agréable du Péloponnèse. Des prix agréablement résonnables. Nous leur souhaitons une très bonne saison. Sandra.

（Google による翻訳）宿泊施設はアルカイア・オリンピアという小さな町にあり、オリンピア遺跡から徒歩わずか数分です。近くにはレストラン、ショップ、バーがあるので、到着したら車を使わずにすぐに到着できます。宿泊施設は素晴らしく、シンプルながらもセンスの良い内装が施されています。客室は広々としていて清潔で、ヘアドライヤーや小型冷蔵庫など、必要なものはすべて揃っています。ダミアーノさんは素晴らしいホストで、温かく迎えてくれ、あらゆることを丁寧に説明し、周辺のレストランや観光スポットについても的確なアドバイスをくれました。一言で言えば、とても快適な滞在でした。 （原文） The accommodation is located in the small town of Archaia Olympia, just a few minutes’ walk from the archaeological site of Olympia. Nearby you’ll find restaurants, shops, and bars, so once you arrive you won’t need to use your car anymore. The accommodation is excellent — simply but tastefully decorated. The rooms are spacious and clean, with everything you might need, including a hairdryer and a small fridge. Damiano is a fantastic host who welcomes you warmly, explains everything in detail, and gives great advice on where to eat and what places to visit in the area. In short, our stay was very pleasant.

（Google による翻訳）オリンピア遺跡から徒歩5～10分の場所にある、とても素敵な小さなホテルです。客室は広くて快適で、駐車場は入り口のすぐ隣にあります。朝食は価格と質のバランスを考えると大きなプラスです。オーナーの歓迎は期待以上で、いくつかレストランを勧めてくれました（私たちが選んだレストランは滞在中絶対に訪れたい場所でした）。また、オリンピアと今後の旅程の両方で訪れるべき場所もいくつか提案してくれました。美しくフレンドリーな、お勧めの場所です！ （原文） Très beau petit hôtel situé à 5-10 min de marche du site archéologique d’Olympie. Les chambres sont grandes et confortables, stationnement directement à côté de l’entrée. Le petit déjeuner est un gros plus pour le rapport qualité/prix. L’accueil du propriétaire a dépassé les attentes avec plusieurs suggestions de restaurants (celui qu’on a choisi a été un must de notre séjour) et plusieurs suggestions de visites, autant à Olympie que pour la suite de notre voyage. Une belle adresse sympathique à recommander!

（Google による翻訳）レオニダイオン・ゲストハウスでの滞在は最高の体験でした！まず、オーナーの名前がダミアーノさんで、私と同じなんです。それだけでもう100点満点です :) 徒歩圏内にあるオリンピア遺跡を訪れるのに最高のロケーションです。お部屋には快適な滞在に必要なものがすべて揃っていて、料金もとてもリーズナブルです。オーナーはとてもフレンドリーで、1日のプランニングや食事場所など、とっておきのアドバイスをくれました。何より、カクテル、ビール、そして朝食が最高でした。到着した瞬間から、まるで我が家のようにくつろげました。本当におすすめです！ （原文） Staying at Leonidaion Guest House was a fantastic experience! First of all, the owner’s name is Damiano – same as mine – so that’s already 100 extra points :) The location is absolutely perfect for visiting the archaeological site of Olympia, just a short walk away. The room had everything needed for a comfortable stay, and the prices are very reasonable. The owner is extremely friendly and gave us the best tips on how to plan our day and where to eat. On top of that, the cocktails, beers, and breakfast were excellent. It truly feels like home from the very first moment you arrive. Highly recommended!

（Google による翻訳）子供と一緒に1泊しました。とても快適なお部屋でした。部屋は清潔で、朝食も美味しく、ホストはとても親切でフレンドリーでした。駐車場も分かりやすかったです。数メートル先には、美味しい料理が楽しめる魅力的な居酒屋があります。古代オリンピアもすぐ近くで、歩いてすぐです。おすすめです :) （原文） Zatrzymaliśmy się z dzieckiem na jedną noc. Było nam bardzo komfortowo w pokoju. Pokoj czysty, śniadanie ok, gospodarz bardzo pomocny i sympatyczny, z parkingiem nie ma problemu. Kilka metrów dalej jest klimatyczna tawerna z pysznym jedzeniem. Do starożytnej Olimpii jest narszo blisko, krótki spacer. Polecam :)

（Google による翻訳）オリンピアにあるこの宿泊施設での素晴らしい体験を皆様にお伝えしたいと思います。まさに特筆すべき体験です！到着した瞬間から、オーナーのおもてなしは格別でした。温かく迎え入れてくださり、そのパーソナルなおもてなしのおかげで、滞在はさらに楽しいものとなりました。彼の対応の良さと細部への配慮が何よりも素晴らしく、滞在中の一瞬一瞬を心から満喫することができました。 客室は完璧に清潔で、申し分ありません。経営陣がゲストの満足度を第一に考えていることがよく分かり、各スペースが細心の注意を払って整備されています。客室も厳選されており、快適さと美しさが融合し、忙しい一日の後にリラックスできる空間となっています。 さらに、遺跡を訪れたい方にも理想的な立地です。すぐそばにあるため、交通の心配をすることなく、オリンピアの魅力的な歴史に浸ることができました。これは本当に大きなプラスで、私たちは遺跡を存分に楽しむことができました。 総じて、この宿泊施設は2つ星の評価をはるかに上回っています。ホストの温かいおもてなし、清潔なお部屋、そして史跡への近さ。文句なしに4つ星を差し上げます！オリンピアにまた来たら、必ずまたここに予約します。この忘れられない体験を本当にありがとうございました！ （原文） Je tiens à partager notre expérience exceptionnelle dans cet établissement à Olympia, qui mérite vraiment d'être soulignée ! Dès notre arrivée, l’hospitalité de notre hôte a été remarquable. Il nous a accueillis chaleureusement et cette touche personnelle a rendu notre séjour d'autant plus agréable. Sa disponibilité et son attention aux détails ont fait toute la différence et nous avons apprécié chaque moment passé ici. Les chambres sont impeccables et d’une propreté exemplaire. On sent que la direction se soucie de la satisfaction de ses clients, car chaque espace est soigneusement entretenu. Les chambres sont également bien choisies, alliant confort et esthétique, ce qui contribue à créer une atmosphère de détente après des journées bien remplies. De plus, l'emplacement est idéal pour ceux qui souhaitent visiter le site archéologique. À quelques pas seulement, nous avons pu plonger dans l'histoire fascinante d'Olympie sans avoir à nous soucier des transports. C'est un vrai avantage, car cela nous a permis de profiter pleinement de nos visites. En résumé, cet établissement dépasse de loin son classement de deux étoiles. Avec un hôte aussi accueillant, des chambres impeccables et une proximité avec les sites historiques, je lui mettrais facilement quatre étoiles ! Si nous revenons à Olympia, c'est sans hésiter que nous réserverons à nouveau ici. Un grand merci pour cette expérience inoubliable !

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした！ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで、中心部にありながら静かなロケーションでした。朝食も美味しく、明るく開放的な共用エリアにはバーもありました。 （原文） We really enjoyed our stay! The hotel staff was super friendly, and the location is quiet while being centrally located. A nice breakfast was included, and there is a bright, open common area with a bar.

（Google による翻訳）静かで清潔な場所で、オーナーのダミアーノさん（イタリア系ギリシャ人）と奥様はとても親切でした。ダミアーノさんは知識が豊富で、おすすめのお店を教えてくれます。ラウンジバーもとても素敵で、真のプロフェッショナルであるダミアーノさんが極上のカクテルを提供してくれます。朝食もボリュームたっぷりでした。皆さん、ありがとうございました。 （原文） Posto tranquillo, pulito con il proprietario, Damiano, italo-greco e sua moglie molto disponibili e Damiano preparato nel consigliare i posti più indicati. Molto carino il laongue bar dove Damiano serve i suoi ottimi cocktail essendo un professionista. Colazione abbondante. Grazie Ragazzi.

3人で60ユーロ、ベット3台。うち1つはダブルベットだった。 店主が優しく、サービスも物もリッチもよく、最高の宿でした。 是非次回も利用したいです。

（Google による翻訳）コストパフォーマンスが素晴らしいですね！小さなバスルームと共用キッチン付きの小さな客室です。コーヒーマシンをご利用いただけます。各部屋には小さなバルコニーが付いています。残念ながら、バスルームと部屋の天井にカビが生えています。宿泊施設は静かな脇道に位置し、居酒屋、カフェ、オリンピア複合施設まで徒歩ですぐにアクセスできます。家主とのコ​​ミュニケーションは非常に簡単でフレンドリーでした。夕食の居酒屋についてもアドバイスしてくれます。とても美味しくて座り心地もよかったです！ （原文） Preis-Leistung ist super! Kleines Zimmer mit kleinem Bad und Gemeinschaftsküche. Kaffeemaschine vorhanden. Zu den Zimmern gehört jeweils ein kleiner Balkon. Leider Schimmel im Bad und im Zimmer an der Decke… Die Unterkunft liegt in einer ruhigen Seitenstraße und Tavernen, Cafés und die Anlage Olympia sind sehr schnell zu Fuß erreichbar. Kommunikation mit dem Vermieter war sehr unkompliziert und freundlich. Er gibt auch super Tipps für Tavernen zum Abend essen. Sehr lecker und gemütlich zum sitzen!

（Google による翻訳）見てみましょう。 5 つ星ホテルを期待しないでください。しかし、素晴らしい場所です。清潔で快適、すべての設備が整っています。果樹のある屋内テラスにつながるバルコニーが付いています。 オーナーはとてもフレンドリーな人々です。彼らは階下でレストランを経営しており、そこで私たちは非常によくサービスされ、アドバイスを受けました。食べ物は美味しかったです。食事に行ったり、宿泊したりすることを躊躇しないでください。 （原文） Vamos a ver. No os esperéis un hotel de 5 estrellas, pero es un sitio genial. Limpio, cómodo y con todas las facilidades. Con balcones a una terraza interior con árboles frutales. Los dueños son gente muy amable. Regentan el restaurante de abajo, donde fuimos muy bien atendidos y aconsejados. La comida estaba riquísima. No dudéis en ir a comer o alojarse allí.

（Google による翻訳）町の中心部に位置し、オリンピア遺跡のすぐそばという絶好のロケーションです。ホストはとても親切で、親身になって助けてくれました。部屋は清潔で静かでした。滞在してとても楽しかったです。 （原文） The location is perfect right in the heart of the town and right by the Olympia Archeological sites. The host is super kind and went out of the way to help me out. The room is clean and quiet. Had a great time staying here.

（Google による翻訳）とても快適な滞在をありがとうございました！ ホステルの雰囲気はとても暖かく、すぐにくつろげる雰囲気が味わえます。部屋は清潔で快適、センス良く装飾されており、非常に便利な小さな専用バスルームが備わっていました。滞在中にフレンドリーな雰囲気を添えてくれる共有キッチンには本当に感謝しています。 歓迎はシンプルで安心感があり、丁寧です。常に対応し、反応し、気配りをしてくれたマネージャーの Ilias に心から感謝します。私たちは、予想をはるかに超えて、寄り添われ、支えられていると感じます。それは稀で貴重なことです。 まるで自分の家にいるかのように心地よく感じられる場所。ぜひお勧めします！ （原文） Un grand merci pour ce séjour si agréable ! L’ambiance de l’auberge est vraiment chaleureuse, on s’y sent tout de suite à l’aise. La chambre était propre, confortable, décorée avec goût, avec une petite salle de bain privée très pratique. J’ai beaucoup apprécié le partage de la cuisine, qui ajoute une touche conviviale au séjour. L’accueil est à la fois simple, sécurisant et attentionné. Un immense merci au gérant, Ilias, toujours disponible, réactif et bienveillant. On se sent accompagné et soutenu, bien au-delà de ce qu’on pourrait attendre, et c’est rare et précieux. Un lieu où l’on se sent bien, presque comme à la maison. Je recommande vivement !"

（Google による翻訳）値段以上の価値があります。とても清潔で、他の部屋と共有する冷蔵庫など、必要なものがすべて揃った小さなキッチンもあります。本当にとても良いです。 （原文） Buenas relación calidad precio...Muy limpio además cuenta con una pequeña cocina que tiene de todo incluido un frigorífico que compartes bandeja con las demás habitaciones...La verdad que muy bien

（Google による翻訳）1 スイートルームは素晴らしい 2 上司は住宅事情に気を配ってくれる 3 おしゃれなショッピング街に近い （原文） 1 套房很棒 2 老板關心住房狀況 3 近尚商店街