サグレスの25のベストホテル

（Google による翻訳）アルガルヴェの最西端にある、とても素敵なリゾートです。リゾート自体も素晴らしく、私たちの2ベッドルームスイートは広大で、それぞれに専用バスルームが付いた2つの大きな部屋があり、それぞれが広々としたリビングルーム／ダイニングエリア／キッチンで区切られています。すべてがモダンで清潔、そして最新設備が整っています。ベッドは非常に快適です（ただし、枕は安物のファイバーフィルで、羽毛枕も用意されていませんでした）。私の寝室はホテルの角にあり、片側は港に面し、もう片側は壁一面のガラス張りの壁とドアで、同じくらいの長さのバルコニーにつながっています。サービスは一流で、レストランも素晴らしく、特にレンガ窯で焼かれたピザはおすすめです。屋外プールは素敵で、たくさんのラウンジチェア、魅力的なバー、そして風をある程度防ぐ生垣があります。フィットネスセンターはこぢんまりとしていますが、混雑しておらず、マシンとウェイトがいくつかありました。私はトレッドミルでランニングし、エリプティカルマシンを使いました（どちらも快適でした）。唯一の欠点は、アルガルヴェの主要観光スポットからかなり離れていることです。有名な洞窟、崖、ビーチがあるラゴスまでは1時間かかります。その一方で、アルガルヴェの中心部ほど混雑していません。私たちは町の公共ビーチ（徒歩10分）に行きましたが、中心部のビーチは混雑していましたが、全く混雑していませんでした。アルガルヴェ中心部の喧騒から逃れ、素敵でとても静かなひとときを過ごせるリゾートとして、このリゾートをおすすめします。 （原文） This is a very nice resort at the very farthest west part of the Algarve. The resort itself is fantastic - our two-bedroom suite was enormous - two big rooms each with their own bathroom separated by a very large living room/dining area/ kitchen. Everything is modern, clean, and updated. The beds are extremely comfortable (with the exception of the pillows - cheap fiberfill - they did not have down/ feather pillows available either). My bedroom is on the corner of the hotel and looks out on the harbor on one view and has wall-to-wall glass wall/doors on the other spanning an equally long balcony. The service is top-notch and the restaurant is fantastic - I especially recommend their brick-oven pizzas. The outdoor pool is lovely with plenty of lounge chairs, a charming bar, and hedges, walls to keep the wind somewhat at bay. They have a small but uncrowded fitness center with a few machines and weights - I ran on the treadmill and did the elliptical (both of which were fine). The only downside is that it is quite far from the main attractions of the Algarve - an hour to Lagos, where the famous sea caves, cliffs, and beaches are. On the flip side, it isn’t nearly as crowded as the center of the Algarve. We went to the public beach in town (10-minute walk) and it was not at all crowded, vs the more central beaches, which were jammed. I recommend this resort as a lovely and very peaceful escape from the crowds of the central Algarve

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタッフの対応も素晴らしかったです。朝食は最高でした。2階建ての部屋からは、水面に映る最高の日の出を眺めることができました。温水プールと敷地も完璧でした。ビーチは美しく、とても静かで、まるで一人きりになったような気分でした。サグレスには素敵な散歩道と素敵なレストランがいくつかあります。サグレスで最も美しい場所だと感じました。 （原文） What a magnificent hotel. Loved the staff. The breakfast was sensational. Two floor room with the most wonderful sunrise on water. Heated pool and grounds are perfect. The beach is lovely and so secluded, felt alone. Sagres has some nice walks and a few great restaurants. Felt like the most beautiful spot in Sagres.

（Google による翻訳）8月にここに滞在しましたが、残念ながらアルガルヴェでの2週間の休暇で最悪の滞在となりました。 他のレビューにも書かれているように、フロントデスクのスタッフは失礼で、役に立ちませんでした。特に、宿泊客を無視し、助けを求めても失礼な態度を取る年配の女性はひどかったです。 ホテル自体は美しく、立地も良いです。しかし、今は少し荒廃しており、もはやデザインホテルとは言えません。最上階の客室の地下に、蜂かスズメバチの巣がいくつかありました！（添付写真をご覧ください） レストランとバーのスタッフの対応は良かったです。しかし、注文を受けるのも料理が出てくるのも遅く、待たされることになります。 朝食は混み合っていて、混み合っていました！人々は席に着くのに殺到し、スタッフは手伝ってくれず、テーブルを片付けて再セットアップする人を呼ばなければなりませんでした。フロントの男性は親切で、最善を尽くしていましたが、彼自身も忙しそうでした。 スタッフが失礼だったり、研修を受けていなかったりすると、このホテルは期待外れです。外の景色は素晴らしく、立地も良いです。しかし、内部は整備が行き届いておらず、老朽化が目立ちます。二度とここには泊まりたくありません。 （原文） We stayed here in August and unfortunately it was the worst stay in our 2 weeks vacation in Algarve. Like some reviewers have written, the front desk staff were rude and not helpful. Especially the older woman who ignores guests and is rude when asked for help. The property itself is beautiful and in a good location. But it is a bit run down now and not a design hotel anymore. We found a few bee/wasp hives outside below the highest floor rooms! (See attached picture) We had a good experience with the Restaurant and bar staff. But you have to wait as service is slow both in taking orders and food to come. Breakfast was chaos and packed! People were rushing to grab seats and the staff were not helping and you had to grab someone to clean tables and set it up again. The front desk man was helpful and was trying his best but he was also overwhelmed. The hotel is let down by staff who are rude or not trained. The view is amazing outside and location is good. But inside not everything is maintained and showing wear and tear. I would not stay here again.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しい宿泊施設です。客室はレイアウトも良く、とても清潔です。朝食は素晴らしく、種類も豊富で、食材も新鮮です。しかし、レストランでの夕食は、メニューの質を考えると残念ながら高すぎます。 （原文） Un bel endroit très bien situé. Les chambres très bien configurées et très propres. Les déjeuners sont excellents et diversifiés, les aliments sont frais. Cependant, pour les soupers au restaurant, malheureusement, c’est beaucoup trop dispendieux pour la qualité du menu.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は素晴らしかったです。立地が本当に気に入りました。サグレス要塞のすぐ近くです（朝のランニングで行きましたが、とても気持ちの良い散歩でした）。静かなビーチにも徒歩8分ほどでとても近くにあります。海が見える部屋は素晴らしく、本当に美しい景色が楽しめました。ホテルはとても静かでした。屋外プールは利用しませんでしたが、屋内プールは快適で、サウナも同様でした。朝食も全く問題なく、今回の旅行で一番美味しい朝食の一つでした！ （原文） Tive uma ótima experiência no hotel. Gostei muito da localização. Fica bem próximo a fortaleza de sagres (fiz uma corrida de manhã até lá, o caminho é bem agradável). O hotel fica bem próximo a uma praia tranquila, cerca de 8 minutos a pé. O quarto com vista para o mar é muito bom, com uma vista realmente bonita. O hotel é bem tranquilo. Não usei a piscina exterior, mas a piscina interna funcionou bem e, a sauna também. Não tive problemas no café da manhã, aliás foi um dos melhores da viagem!

（Google による翻訳）ポルトガルを車で旅行されるなら、サグレスで最高のリゾートホテルがおすすめです！広大で美しいホテルです。海が見える部屋を予約して、24時間いつでも素晴らしい景色をお楽しみください！毎朝、豊富なビュッフェ式朝食をご用意しております。フロントデスクのタニアさんをはじめ、フレンドリーなスタッフの方々に感謝しています。 （原文） Should you be travelling in Portugal with a car, this the best resort hotel in SAGRES! A huge beautiful hotel property. Book a room with sea view and enjoy the 24h view! Rich breakfast buffet awaits you every morning. Friendly hotel staff, especially Tania at the front desk.

（Google による翻訳）Memmo Baleeiraでの滞在は最高でした。ホテルはモダンで快適、サグレス村とビーチに近い絶好のロケーションです。朝食は今まで泊まったホテルの中でも最高の一つで、種類豊富で美味しく、フルーツも絶品でした。客室は快適で清潔、スタッフはいつも親切で助かりました。ホテルの雰囲気は穏やかで心地よく、リラックスしたり、プールを楽しんだり、周辺を散策したりするのに最適です。アルガルヴェで質の高い滞在、そして素晴らしい料理と質の高いサービスを求める方におすすめです。 （原文） Adorei a estadia no Memmo Baleeira. O hotel é moderno, confortável e com uma localização ótima perto da vila de Sagres e da praia. O pequeno-almoço foi mesmo dos melhores que já experienciei em hotéis, variado e delicioso, com fruta incrível. Os quartos são confortáveis e limpos, e o staff foi sempre simpático e prestável. O ambiente do hotel é calmo e agradável, perfeito para relaxar, aproveitar a piscina ou explorar a região. Recomendo para quem procura uma estadia de qualidade no Algarve, com excelente comida e bom serviço.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした！清潔で広々としたお部屋からは、湾と崖の素晴らしい景色を眺めることができます。スタッフは親切で丁寧で、食事も最高でした。特に朝食ビュッフェと、夕食にいただいた地元産のワインが気に入りました。強くお勧めします！ （原文） What a lovely hotel! Our clean, spacious room has a spectacular view of the bay and cliffs. The staff is kind and gracious and the food is excellent. We especially enjoyed the breakfast buffet and local wine with our dinner. Highly recommended!

（Google による翻訳）ポルトガル、サグレスにある静かで古風なホテルです。洗練された雰囲気、静寂、そして人里離れた場所にいることを楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。朝食ビュッフェは種類豊富でどれも美味しく、スタッフはフレンドリーで親切です。ホテル自体は少し古風ですが、客室は素敵でベッドも快適です。リラックスした休暇を過ごすのにぴったりです。 （原文） Ruhiges, etwas altmodisches Hotel in Sagres, Portugal. Wer es gediegen mag, Stille genießen möchte und es schätzt, an einem abgelegen Ort zu sein, ist hier richtig. Das Frühstücksbuffet ist üppig und alles ist lecker, das Personal freundlich und entgegenkommend. Das Haus selbst ist ein wenig altmodisch, die Zimmer sind aber hübsch und die Betten gut. Es winkt ein entspannter Urlaub.

（Google による翻訳）とても静かなゲストハウスで、クラシックなスタイルです（4つ星ホテルとしてはもう少しモダンでも良いと思います）。部屋は広くて快適で、バスルームは良いのですが、改装が必要です。スタッフは5つ星クラスで、滞在中ずっとフレンドリーで素晴らしい対応をしてくれました。朝食は美味しく、種類も豊富です。私たちはハーフボード（2食付き）で宿泊しましたが、このホテルの最大の弱点はレストランだと思います。もっと伝統的なメニューがあればもっと良いと思います。 ルームサービスは平均的なもので、清潔感は良好です。しかし、チェックイン時に11:00～12:00の間に清掃をお願いしたのですが、結局やってもらえませんでした。初日の12:00過ぎ（既に清掃済みだと思っていたのですが）、部屋に行くとスタッフが清掃をしていました。 立地は良さそうですが、ビーチまでは徒歩20分かかります。 プールは広くて静かです。 犬用のウェルカムキットも特筆すべき点です。 （犬の宿泊には1泊30ユーロの追加料金がかかります） （原文） É uma pousada muito sossegada, com um estilo clássico (penso que poderia ser mais atual para um hotel de 4 estrelas). Os quartos são grandes e confortáveis, o wc é bom, mas necessita de atualização. O staff é 5 estrelas, com uma excelente simpatia durante toda a estadia. O pequeno almoço é bom e com variedade. Ficamos em regime meia pensão e penso que o que mais peca no hotel seja mesmo o restaurante, na minha opinião ganhava mais se tivesse um menu um pouco mais tradicional. O serviço de quartos é médio, uma vez que a limpeza é boa, no entanto pedimos no check in que a limpeza fosse realizada entre as 11h e o 12h e nunca aconteceu. No primeiro dia, já depois das 12h (pensamos que já estava a limpeza feita) fomos ao quarto e estava a funcionária a limpar. A localização parece boa, no entanto ainda é necessário caminhar 20 minutos até à praia. A piscina é grande e calma. De salientar o kit de boas vindas que ofereceram para o cão. (Para o cão estar hospedado é necessário 30€ por noite)

（Google による翻訳）美しい景色、伝統的な建築と装飾のホテル、そしてとても家族向けの雰囲気で、まるで我が家のようにくつろげました。リラックスしてこの地域を散策したい方に最適です。スタッフは素晴らしく、チェックインの時からホテルと客室を丁寧に案内してくれました。特に、バー、朝食、夕食、観光のアドバイスなど、いつでも笑顔で対応してくれた、親切で心のこもったブラジル人従業員のダニーロさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は昇進に値するでしょう！ （原文） Local com vista linda, hotel com construção e decoração típicas e bem familiar, onde nos sentimos em casa. Ideal para quem quer descansar e conhecer a região. Os funcionários foram destaque, já no check-in, quando uma funcionária nos levou pessoalmente pra conhecer o hotel e nosso quarto. Destaque especial para o funcionário Danilo, brasileiro simpático e cordial, que nos atendia sempre com um sorriso no rosto, seja no bar, no café da manhã, no jantar ou nos ajudando com dicas de passeios, etc. Merece uma promoção !!

（Google による翻訳）崖の上の素晴らしいロケーション。180度の海の景色を望む素晴らしい部屋。新鮮な食材と新鮮な野菜を使った素晴らしい朝食。プールサイドでのビュッフェ式バーベキューも楽しめました。サービスも最高でした。スタッフ全員がとても親切で、とても助かりました。強くお勧めします。 （原文） Amazing location on top of the cliff. Great room with 180 degrees sea view. Excellent breakfast with only fresh products, fresh cooked vegetables… we enjoyed the buffet BBQ at the pool. Fantastic service. All staff was extremely king and helpful. We highly recommend

（Google による翻訳）周囲の美しいビーチを探索する拠点として、素晴らしい1週間を過ごしました。毎朝のビュッフェはとても美味しかったです！（種類も豊富で、パステルカラーのメニューも豊富でした）海の景色は素晴らしく、スタッフは温かく迎えてくれました。 部屋に問題があったのですが、スタッフは私たちが快適に過ごせるよう、期待以上の対応をしてくれました。 必ずまた来たいと思います。 （原文） Beautiful week spent here as a base to explore the many beautiful surrounding beaches. Buffet every morning was very tasty! (Many options and lots of pastels) View of the sea is lovely and staff were warm and welcoming. We had an issue with our room and they went above and beyond to make us feel comfortable. Would definitely come back.

（Google による翻訳）ポサーダ・デ・サグレスは素晴らしい立地にあるゲストハウスです。築年数は古いものの、丁寧に管理され、洗練された雰囲気です。 朝食は素晴らしく、質の高いメニューが豊富に揃っています。 唯一のマイナス点は、部屋の清潔さだと思います。午前9時に出発し、午後3時に戻ったのですが、部屋はまだ掃除されていませんでした。チェックアウト時にこのことを伝えたところ、清掃は午後6時までなので、もっと早くお願いしておけばよかったと言われました。要するに、これは仕事のやり方であり、このゲストハウスのすぐ近くにある同レベルの他の施設ではこのような対応は見られません。 （原文） Pousada de Sagres local em localização de excelência, com alguns anos, mas bem conservada e com muito requinte. Pequeno almoço magnífico, com muita variedade de qualidade. Nota negativa no meu entender para a limpeza dos quartos, sai às 9 horas, regressei às 15 horas, quarto ainda por limpar, transmiti o sucedido no check out, e foi me transmitido que a limpeza é até às 18h, e que deveria ter pedido para ser limpo mais cedo, enfim são formas de trabalhar, que em outros locais do mesmo nível, e bem perto dessa pousada esse comportamento não existe.

（Google による翻訳）小さなお子様連れのご家族に大変おすすめです。 スタッフは大変親切で、丁寧で、フレンドリーです！ 滞在中は、ウェルネスやウォータースポーツプログラムなど、充実した設備をご利用いただけ、周囲の自然は息を呑むほど美しいです。サグレス市には、他にはない観光スポットや素晴らしいレストランが数多くあります。 （原文） Highly recommended for families with young children. The staff could not be more competent, attentive and friendly! The infrastructure has a lot to offer for your stay (including wellness and watersports programs) and the nature surrounding it is simply breathtaking. Sagres city offers one-of-a-kind site seeing options and amazing restaurants as well.

（Google による翻訳）マーティンハルリゾートで素晴らしい時間を過ごして帰ってきました。この特別な場所を訪れるのは2回目です。お部屋は広々としていてとても清潔で、お子様連れでも楽しめるアクティビティも豊富です。 スタッフはとてもフレンドリーで、お客様がリラックスして滞在できるよう尽力して​​くれました。 ホテルの朝食チームの皆様、そしてプールサイドレストランで娘のケイティに楽しいゲームを提供してくれたタンジールさんに心から感謝します。近いうちにまた必ず戻ってきます。 （原文） We are just back from a fabulous time at the Martinhal resort. It was our 2nd time to visit this special place. Rooms are spacious and very clean, lots of things to do with kids. Staff are very friendly and work hard to make your stay very relaxing. A big thank you to the breakfast team at the hotel for everything, to Tanzeer for providing fun and games for our daughter Katie at the poolside restaurant. We will definitely be back again in the near future.

（Google による翻訳）サグレスにあるマルティナルには12年間通い、いつも感動しています。マルティナルビーチはただただ美しく、混雑することもなく、西アルガルヴェで泳ぐのに最適な数少ないビーチの一つです。 息子たちはもう成人していますが、家族でもカップルでも、ここで完璧な休暇を過ごすことができます。リゾートでは様々なスポーツを楽しめます。私たちは先日、このリゾートで1週間過ごしました。ビーチスイートに2泊、プライベートプール付きのヴィラに5泊しました。スイートとヴィラはどちらも完璧で、素晴らしい海の景色と十分なプライバシーが保たれていました。 スパトリートメントの質もいつも最高です。アナとディミトリには改めて感謝申し上げます。夕食はサグレスまで車で行き、そこにある数多くの素晴らしいレストランを試してみることをお勧めします。 来年も必ず戻ってきます。 （原文） Wir kommen nun schon seit 12 Jahren nach Sagres ins Martinhal und sind immer wieder begeistert. Der Martinhal Strand ist einfach wunderschön, nie überlaufen und einer der wenigen Strände an der westlichen Algarve, der optimal zum Schwimmen geeignet ist. Obwohl unsere Söhne mittlerweile erwachsen sind, können wir hier als Familie oder Paar einen perfekten Urlaub genießen. Das Resort bietet ein vielfältiges Sportangebot. Gerade haben wir wieder eine Woche im Resort verbracht. 2 Nächte in der Beach Suite und 5 Nächte in einer Villa mit privatem Pool. Sowohl Suite als auch die Villa waren perfekt, mit grandiosem Meerblick und viel Privatsphäre. Auch die Qualität der Spa-Treatments ist jedesmal hervorragend. Noch einmal ein großes Dankeschön an Ana und Dimitri. Ich würde allerdings empfehlen zum Essen nach Sagres zu fahren und die vielen ausgezeichneten Restaurants dort auszuprobieren. Wir werden auf jeden Fall im nächsten Jahr wieder kommen.

（Google による翻訳）ビーチは美しいのですが、日陰もサンベッドもありません。ガーデンヴィラは古く、バスルームも簡素です。清掃サービスは、私たちが特にお願いするまで5日間、部屋の床を掃除してくれませんでした。プールは普通の公共プールと変わりなく、全く高級感がありません。ラス・ドゥナス・レストランは良かったですが、他のレストランは割と地味でした。キッズクラブは追加料金がかかり、テニスコートはレンタルが必要です。スタッフは皆とても親切で助かりましたが、全体的にはせいぜい3つ星程度で、価格に見合った価値はありませんでした。 （原文） Beach is beautiful but no shade and no sunbeds. Garden Villas are dated, bathrooms fairly basic. Cleaning service didn’t clean the floor in our room for 5 days until we asked specifically for it. Pools equivalent to a normal public swimming pool, definitely no luxury feel. Las Dunas restaurant was nice, the others fairly bland. Kids club costs extra, tennis courts have to be rented. Staff were all very friendly and helpful but all in all it felt like a 3 star at most and not good value for money.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの素晴らしい場所です。赤ちゃんや幼児連れの旅行につきもののストレスを解消できるよう、細部まで配慮が行き届いています。スタッフは本当に素晴らしく、私たちのために本当に親身になって対応してくれました。11月に訪れたので、子供たちはまだ学校に通っていませんが、まさに完璧でした。天気は暖かかったものの、暑すぎず、混雑もそれほどではありませんでした。リゾートはとても安全で、1週間滞在してもまだ初めて見るものがたくさんあり、アクティビティも豊富です。 （原文） Fantastic spot for kids; they’ve thought of every little detail to take away the usual stress that comes with holidays with babies and toddlers. The staff were absolutely wonderful and really went out of their way for us. We went in November as none of our kids are in school yet and this was perfect; the weather was warm but not too hot and it wasn’t very busy. The resort felt very safe and after a week there we were still seeing some things for the first time, so there’s plenty to do.

（Google による翻訳）小さなお子様連れのご家族には、マーティンハルでの滞在を強くお勧めします。スタッフは素晴らしく親切で、設備も素晴らしいです！ レストランは値段があまり高くなかったので、結局ほとんどの食事をテラスでとりました。実際、とても素敵でした！ （原文） We highly recommend a stay at Martinhal to any family with small children. The staff is incredibly nice and the facilities are amazing! Restaurants were not great value so we ended up having most of our meals on our terrace. It was actually lovely!

（Google による翻訳）まず、敷地内にあるレストラン「As Dunas」のWILSONさんに心から感謝いたします。マーティンハルに約2週間滞在しましたが、2歳半の娘は彼にすっかり夢中になってしまいました。 スタッフ全員のきめ細やかなおもてなしのおかげで、素晴らしい滞在となりました。娘は重度のアレルギー持ちなのですが、スタッフの皆様は非常に親切で、親身になって対応してくださいました。ハウスキーピングスタッフは娘にボールを持ってきてくれて、とてもフレンドリーでした。 私は一度訪れた場所には二度と戻りませんが、なぜこんなに多くの人がここに戻ってくるのか、よく分かります。 （原文） First - a special thanks to WILSON at the As Dunas restaurant on site. We stayed for almost two weeks at Martinhal and our 2.5 year old daughter was absolutely enamored by him. The care provided by the entire staff from top to bottom made our time here amazing. Our daughter has severe allergies and the staff was extremely conscientious and accommodating. The housekeeping staff brought our daughter a ball to play with and were so friendly. I typically never go back to the same place I have been before but I can understand why so many people come back here.

（Google による翻訳）素敵なアパートです。ビーチ、スパー、レストランなど、すべてが徒歩圏内にあります。スパーでは、新鮮なオレンジジュースと焼きたてのロールパンの朝食を楽しめます。 アパートは清潔で、よく手入れされています。広々とした素敵なバルコニーがあります。私たちはブロックB（プールビュー）に宿泊しました。ブロックCは駐車場を見下ろすので、お勧めしません。 近くに素敵なレストラン「Mar y Vista」（魚料理など）があります。「Perceve」はランチに最適な場所です。景色が美しく、手頃な価格で、オーナーも明るい人です。 周辺では素敵な散歩を楽しめます。 午後2時より前に客室にチェックインすることはできませんのでご注意ください。 現在、午前8時から工事が行われています。私たちはほとんど一日中外出していたので、工事は気になりませんでした。 便利なウェルカムバスケット（水、牛乳、フルーツジュース、コーヒーカプセル2個、紅茶、ロールパン）がありました。新しいコーヒーカプセルがとても高価だったのが残念です。 シャンプー、石鹸、ボディローションが用意されていました。リクエストに応じて毎日清掃してもらえました。 （原文） Mooi appartementje. Alles op loopafstand (strand, Spar, en restaurant). Bij de Spar kan je je ontbijtje halen met verse jus d’orange en verse broodjes). Het appartement is schoon en verzorgd. Mooi groot balkon. Wij zaten in Blok B (uitzicht op het zwembad). Kies niet voor blok C, want dan kijk je uit op de Parkeerplaats Leuk restaurantje dichtbij : Mar y Vista. (Vis en andere gerechten). Perceve is een leuk lunchtentje: Mooi uitzicht , niet duur en vrolijke eigenaar. Je kan mooi wandelen in de omgeving . Hou er rekening mee dat je niet voor 14.00 uur op de kamer kan. Op dit moment zijn er vanaf 8 uur bouw werkzaamheden. Wij hadden er geen last, want waren toch bijna de hele dag op pad . Er stond een handig welkomstmandje klaar (water, melk, vruchtensap, 2 koffiecapsules, thee en broodjes). Jammer dat nieuwe koffie capsules zo duur waren . Er was shampoo, zeep en bodylotion. De kamer kon op verzoek elke dag schoon gemaakt worden .

（Google による翻訳）美しく広々としたアパートメントで、手入れが行き届いており、ベッドも快適です。価格と質のバランスが抜群です。立地は最高で、少し人里離れていますが、レストランはすべて徒歩10分圏内です。受付の対応は冷淡で、ルールに忠実でした。午後4時前にチェックインしたい場合は、笑顔でルールを指差してください…と。「読んでください」という返事でした。そして15分ほど待った後、チェックインできることがわかりました。あまり気にせず、気にせず過ごしましょう。ただ、これが嫌になる理由も理解できます。ここはマンションで、上階と隣にバルコニーがあるので、静けさを保つには隣の人に頼らなければなりません。 （原文） Mooi groot appartement, netjes verzorgd, goede bedden. Prijs/kwaliteit helemaal in orde. Lokatie is prima, een beetje achteraf, maar binnen 10 minuten lopen zijn alle restaurants te bereiken. Ontvangst afstandelijk volgens de regels: lachen en na de regels verwijzen als je eerder wilt inchecken dan 16 uur…. “Moet je maar lezen” was het antwoord. En daarna blijkt het toch mogelijk na 15 minuten wachten. Meespelen en niet te veel aan storen, maar ik kan ook begrijpen dat mensen hierop afknappen. Het is een appartementencomplex met balkons boven en naast je: dus wat betreft rust ben je afhankelijk van je buren.

（Google による翻訳）チェックインの1時間前にこのホテルに到着したのですが、受付の女性はひどく失礼で傲慢で、全く役に立ちませんでした。対応がひどかったので、宿泊したくないのでキャンセルしたいと伝えました。ところが、全額請求されたまま、返金も補償も一切ありませんでした。チェックインは今まで経験した中で最悪でした。 （原文） We arrived at this hotel to check in one hour earlier and the woman at the reception was so rude and arrogant not being helpful at all. The whole treatment was so bad that I told them I don't want to stay and want to cancel. They charged fully and did not refund or provide any compensation at all. The check in was the worse I had experienced.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在先です。スタッフは信じられないほどフレンドリーで有能、部屋は広々としていて、美しく家具が置かれ、清潔です。一人ひとりに合わせた丁寧なサービス、いつでも対応してくれる対応など、全てが非常に高い水準です。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Eine wirklich tolle Unterkunft. Die Mitarbeiter sind super nett und kompetent, die Zimmer groß, toll eingerichtet und sauber. Die persönliche Betreuung lässt keine Wünsche offen, von der individuellen Begrüßung bis zur jederzeitigen Erreichbarkeit, alles auf sehr hohem Niveau! Gern wieder!

（Google による翻訳）良い点：ビーチに近く、市内中心部にも近いという好立地。スタッフは親切で助かりました。プールはまあまあで、駐車場も広かったです。 悪い点：建物の角部屋だったので、インターネットWi-Fiはあまり繋がりませんでした。ドアのカードキーは全く機能せず、鍵もうまく動きませんでした。ヘアドライヤーの風もほとんど出ませんでした。玄関のドア（窓も同様）が閉まらず、外の風がかなりうるさかったです。静かとは言えませんでした。 （原文） Pros: Good location near a beach and close to city center. Staff were nice and helpful. Pool was ok and big parking. Cons: We had an apt on the corner of a building: Internet wifi did not work very well; door card key was not working at all, and key lock was not working fine either. Hair dryer barely blowing. The entrance door was not closing well (neither windows) and there was accordingly huge noise from the outside wind. Definetely not quiet.

（Google による翻訳）素敵なアパートでした。素敵なバスケットにはウェルカムギフトと手書きのメモが添えられていました。しかし、受付の女性は非常に失礼で（最初はしばらく無視され、その後はぶっきらぼうで上から目線の態度に変わりました）、滞在はかなり不快なものになってしまいました。 （原文） Mooi appartement. Lief mandje met welkomsspullen en handgeschreven kaartje. Maar de dame op de receptie was zo vreselijk bot (eerst ons een tijdje negeren, daarna een botte en belerende houding aannemen), dat dit het verblijf toch onaangenaam maakte.

（Google による翻訳）とてもよく整備され、丁寧に清掃された宿泊施設です。温かいおもてなしと快適な環境です。ジムとサウナは小さめです。サグレスビーチの一つまで徒歩10分です。10分圏内にレストランもいくつかあります。 （原文） Ett mycket välskött och noga städat boende. Trevligt bemötande och fin miljö. Gymmet är ganska litet och även bastun. 10 minuters promenad till en av Sagres stränder. Flera restauranger på 10 minuters avstånd.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、清潔で広い部屋、海側の素晴らしい景色。 良いプールと地元のバーやレストランに近い。 朝食もまあまあでした。 唯一の批判は、部屋の防音性です。1階の部屋がある場合、上の人が歩き回ったり、部屋の中で椅子を動かしたりするだけでうるさいです。 一晩だけなら問題ありませんでしたが、それだけの理由でそれ以上は滞在しませんでした。 全体的には 1 泊または 2 泊の滞在としては素晴らしいです。 （原文） Great location, clean and large rooms with great views on the sea side. Good pool and close to local bars and restaurants. Breakfast was decent too. Only criticism would be sound proofing in rooms, if you have a ground floor room those above you just walking round and moving chairs in their room is loud. For one night it wasn't an issue but due to that alone I would not stay longer. Overall great though for a 1 or 2 night stay.

（Google による翻訳）評価を可能な限り正確にするためです。 私たちは、まるで「親しい」ような雰囲気を醸し出しているような紳士に迎えられ、部屋の準備ができたと告げられました。部屋に到着すると、老朽化が進み、防音対策もされておらず（窓の下のスペースの工事が悪かったため）、水も汚染されていた（断水が時々あったため、間違いなく工事のせい）、私たちは体中に発疹を患って部屋を出たが、友人はまだ発疹を吐いている最中だった…。 マネージャーが他の人に敬意を払い、人々の命を危険にさらすのではなく、作業中にお客様に部屋を貸さなかったらよかったのですが...寄生虫病は健康に多大な損害を与える可能性があります...あまり公平なプレーではありません... 良い点: 朝食の選択肢が豊富、ホテルの立地。 （原文） pour rester au plus juste sur mon évaluation. Nous avons été reçus par un monsieur qui nous a paru cultiver le côté "familiarité" et qui nous a dit ensuite que notre chambre était prête. Arrivée dans la chambre : vétuste, aucune isolation sonore (pas de bol travaux sur la place sous la fenêtre), eau contaminée (certainement à cause des travaux puisque l'eau à parfois été coupée) bilan on est partis avec une éruption cutanée sur tout le corps et mon ami se vide toujours.... on aurait juste apprécié que le gérant soit respectueux envers les autres et nous en attribuant pas de chambre à des clients durant les travaux plutôt que de mettre en danger la vie des gens... une parasitose peut faire beaucoup de dégâts au niveau sanitaire.... ce n'est pas très fairplay ... côté positif : choix varié au petit déjeuné, emplacement de l'hôtel.

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋も清潔ですが、フロントデスクやハウスキーピングなどのサービスはごく基本的なものでした。フロントデスクは、サグレスでUberが信頼できるかどうかという簡単な質問さえも、全く対応してくれませんでした。ハウスキーピングは、ノックして「部屋を掃除しましょうか？」と聞かれたのに「はい、お願いします」と答えると、少し不機嫌そうでした。このホテルは魅力が全くありません。立地は最高でプールも素敵ですが、それ以外は1泊300ドル近くという値段は完全に高すぎます。 （原文） Great location, clean rooms but services like front desk and housekeeping are very basic. Front desk seemed absolutely uninterested in helping at all- even with a simple question on if Uber was reliable in Sagres. Housekeeping seemed annoyed when they knocked and asked if I wanted them to clean my room and I replied “yes, please”. This hotel is a hotel with zero charm— the location is great and the pool is nice otherwise it is entirely overpriced at almost $300/night.

（Google による翻訳）滞在は本当に素晴らしかったです。部屋は清潔で、海を見下ろす素晴らしいバルコニーがあり、毎朝の楽しみが倍増しました。独立したシャワーと広々としたバスタブは特に心地よく、心ゆくまでリラックスできました。朝食のフレッシュオレンジジュースはまさに最高の思い出で、一日の始まりにぴったりでした。優しく温められたインフィニティプールも素敵な特典でした。快適さ、静けさ、そして贅沢なひとときを求める方に、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Unser Aufenthalt war rundum gelungen. Das Zimmer war makellos sauber, mit einem herrlichen Balkon direkt zum Meer – ein Ausblick, der jeden Morgen zum Erlebnis machte. Besonders angenehm: die separate Dusche und die grosszügige Badewanne, die für entspannte Momente sorgten. Der frische Orangensaft beim Frühstück war ein echtes Highlight und ein perfekter Start in den Tag. Auch der leicht beheizte Infinity-Pool war ein schönes Extra. Absolute Weiterempfehlung für alle, die Komfort, Ruhe und ein bisschen Luxus suchen.

（Google による翻訳）部屋、プール、景色はとても良かったのですが、朝食はまさに冗談のようでした。9時45分には何も残っておらず、とにかく味気ない安っぽい料理ばかりでした…。部屋は予約しましたが、朝食は諦めました。 （原文） Room, Pool and view are very nice, but the breakfast is just a joke. At 9:45 there is nothing left and it's anyway just basic tasteless cheap stuff ..... book the room, but skip the breakfast

（Google による翻訳）とてもスタイリッシュなホテルで、部屋タイプによって複数の建物に分かれています。私たちは中二階付きの広々とした部屋に宿泊しました。階下にはクイーンサイズベッド、階上にはシングルベッドが2台ありましたが、テラスもバルコニーもなく、家族連れに最適です。インフィニティプールは美しくデザインされており、素晴らしい海の景色を眺めることができます。温水ではありませんでしたが、10月末に利用できました。小さな庭園にはたくさんの座席があり、愛情を込めて丁寧に手入れされています。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ホテルにはリーズナブルなイタリアンレストランがあり、ビーチまでは徒歩わずか5分です。強くお勧めします！ワインもありがとうございました！ （原文） Sehr schickes Hotel, bestehend aus mehreren Häusern je nach Zimmer. Wir hatten ein riesiges Zimmer mit einer Empore, ein Queensize unten und zwei Einzelbetten oben, ohne Terrasse oder Balkon, ideal für Familien. Infinity-Pool sehr schön angelegt und mit herrlichem Meerblick. Obwohl nicht beheizt haben wir diesen Ende Oktober noch nutzen können. Kleiner Garten mit vielen Sitzgelegenheiten, sehr liebevoll und Detailreich angelegt. Das Personal sehr freundlich und hilfreich. Im Haus gibt es ein italienisches Restaurant mit moderaten Preisen. Fussweg zum Strand kaum 5 Minuten. Nur zu empfehlen! Vielen Dank für den Wein!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と朝食が楽しめる素晴らしいホテルです。フィッシャーマンズ・トレイルを歩くなら、そこは一泊するのに良い場所です。長期滞在にも最適です。 （原文） Great hotel with a great view and breakfast. If you walk on the Fisherman's trail, that's a nice place to stay over night. And for dure also great for a longer stay.

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、海とビーチの美しい景色を望む小さなレストランまでわずか2分です。ビーチまでは宿泊施設から4分で、宿泊施設の裏手まで直接行けます。裏手にはラウンジチェアとジャグジーがあります。到着時に、マレタビーチのプールのコードを教えていただきました。 お部屋は快適で、清掃も素早くて助かりました。 満足です！ （原文） A localização é perfeita, fica a 2 min de um pequeno restaurante com uma vista lindíssima para o mar e a praia, a mesma fica a 4min do alojamento e tem um caminho direto pelas traseiras do alojamento. Nas traseiras tem algumas espreguiçadeiras e um jacuzzi, na chegada deram nos o codido da piscina do alojamento Mareta beatch. O quarto é confortável e são rapidos a fazer a limpeza. Fiquei satisfeito!

Localização muito boa. Quarto de hotel deixou a desejar, pois a limpeza da casa de banho não foi a melhor. Para o preço pago, pedia-se mais. Pequeno almoço incluído com bastante variedade e muito bom.

（Google による翻訳）この小さなホテルは、外観は控えめですが、内装はモダンでセンス良く装飾されており、美しい庭園はビーチに直接つながっています。小さなプールがあり、隣のホテルの大きなプールも利用できます。私たちは1階のバリアフリールームに宿泊しました。まあまあでしたが、特に特別なことはありませんでした。エアコンは静かで、ベッドは快適でした。エアコンがなければ、部屋は蒸し暑くなってしまうでしょう。バスルームは非常に蒸し暑く、扇風機もうまく機能しませんでした。朝食には必要なものがすべて揃っていました。全体的に良いホテルでした。バルコニー付きの部屋を予約するのが一番です。 （原文） Dieses kleine Hotel ist von außen sehr unscheinbar. Im inneren modern und geschmackvoll eingerichtet mit einem wunderschönen Garten, der direkt zum Strand führt. Es gibt einen kleinen Pool und man kann den großen Pool vom Nachbarhotel nutzen. Wir hatten die Behindertenzimmer im Erdgeschoss. Sie sind okay aber nichts besonderes. Die Klimaanlage ist leise und das Bett bequem. Ohne Klima wäre das Zimmer stickig. Da Bad war super stickig und der Lüfter funktioniert nicht gut. Zum Frühstück gibt es alles was man braucht. Insgesamt ein schönes Hotel. Am besten bucht man ein Zimmer mit Balkon.

（Google による翻訳）立地も良く、スタッフもとてもフレンドリーで、早めにチェックインもできました。朝食はまあまあで、必要なものはすべて揃っていましたが、特に素晴らしいというほどではありませんでした。 私たちは1階の部屋を予約しましたが、二度と予約したくないです。上の階を予約したいのですが。すべてがとても清潔で、ベッドも快適でした。 1泊しました もう一度予約しますか?はい （原文） Gute Lage, Personal war sehr freundlich, konnten sogar früher rein. Frühstück war ok, es gab alles was man brauchte, war aber jetzt auch nicht überragend. Wir hatten im Erdgeschoss ein Zimmer, das würden wir nicht nochmal buchen, dann lieber ein höher gelegenes. Alles war sehr sauber, Bett war bequem. Waren für eine Nacht da Würden wir es nochmals buchen? Ja

（Google による翻訳）立地はとても良いです。共用エリアと庭はとても素敵です。 しかし、部屋は信じられないほど騒がしいです。ベッドでパートナーと話していると、受付の人が電話に出ようとしているのが聞こえてしまいそうになります。 バスルームが清潔でなかったのは言うまでもありません！本当にひどいです。本当にひどいです。 （原文） Muy bien ubicado. Muy bonitas las partes comunes y el jardín. Ahora, la habitación es increíblemente ruidosa. Si hablas con tu pareja en la cama, casi molestas al recepcionista que intenta contestar al teléfono. Sin contar que los aseos no estaban limpios!! Mal. Muy mal

（Google による翻訳）サグレス中心部にあるこのホテルに4泊しました。ホテルからは美しい海の景色を眺めることができます。ビーチと無料駐車場も徒歩圏内です。宿泊客は少し離れた場所にあるプールを無料で利用できます。朝食ビュッフェは素晴らしいのですが、時間厳守を心がけてください。ビュッフェは8時ちょうどにオープンし、その後はほとんど補充されません。ある朝、私たちは9時半まで朝食を食べられず、一番美味しい料理がなくなってしまったため、お腹を空かせたままダイニングルームを出ました。ホテルの部屋はきちんと整頓されていましたが、バスルームの換気はもう少し改善の余地がありました。部屋の空気は非常に湿気ていました。アドバイスとしては、海側のバルコニー付きの部屋を予約することです。陸側の部屋にはバルコニーがありません。 （原文） Vier nachten verbleven in dit hotel in het centrum van Sagres. Vanaf het hotel een mooi zicht op de oceaan. Het strand en de gratis parking liggen op wandelafstand. Als gast kan je kosteloos gebruik maken van het zwembad even verderop. Het ontbijtbuffet is op zich prima maar wees op tijd! Het buffet opent om 8:00 stipt en wordt nadien nauwelijks aangevuld. Op een ochtend pas om 9:30 gaan ontbijten, met honger de eetzaal terug verlaten omdat de beste stukken op waren. De hotelkamer oogt netjes en verzorgd maar de ventilatie in de badkamer kon beter. De lucht in de kamer was zeer vochtig. Tip, neem een kamer met balkon aan de zeezijde. De kamers aan de landzijde hebben dit niet.

（Google による翻訳）スタイリッシュで、綺麗に改装された古いホテルです。 古さは感じますが、必要なものはすべて揃っています。夜は少し静かです。好みによります。 朝食は美味しかったですが、夕食はもう少し改善の余地があります。スタッフは親切でフレンドリーでした。 （原文） Een stijlvol oud netjes gerenoveerd hotel. De leeftijd is wel te merken maar alles wat je nodig hebt is er. 's avonds is het er wat stilletjes. Het is maar waar je van houd. Het ontbijt is goed. Het diner is voor verbetering vatbaar. Personeel is behulpzaam en aardig.

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です。ビーチに近く、美味しいレストランも近くにあり、無料駐車場もすぐ近くにあります。フロントの方もとても親切でした。 コーヒー、紅茶、ポートワインはいつでも無料でご利用いただけます。 ビーチタオルはデポジットをお支払いいただくと無料でご利用いただけます。 唯一の欠点は、ベッドの頭側に電気のスイッチがあり、寝ている間に枕が動くとスイッチが点灯してしまうことです。スイッチを置く場所が変でした。 （原文） Great place to stay, close to the beach, good restaurants nearby, free parking very close by, and reception was very helpful. Free coffee/tea/port available at all hours. Free beach towels available with a deposit. Only downside was our room had a light switch at the head of the bed that would turn on while we were sleeping from movement of the pillows. Such an odd spot to put the switch.

（Google による翻訳）立地も接客も良く、部屋も素敵でしたが、いくつか欠点がありました。一番の問題は防音が全くなく、他の騒々しい宿泊客がいると寝るのが難しくなることです。ベッドも少し変わっていて、マットレスが2枚重ねてあるのですが、寝心地が悪く不安定でした（でも、なぜでしょうか？）。バスルームにも問題があります。ビデはありますが、使えません（栓が閉まっていない）。バスタブには栓がないため、入浴には使えません。もう少し改善すれば、この宿泊施設は大きな可能性を秘めているだけに、残念です。 （原文） Buona posizione e accoglienza, camera carina ma con alcuni limiti da segnalare. Il principale è la totale assenza di insonorizzazione, che rende difficile riposare se ci sono altri ospiti rumorosi. Il letto poi era piuttosto insolito: due materassi sovrapposti, soluzione scomoda e poco stabile (ma perché?). Anche il bagno presenta criticità: il bidet c’è ma non è utilizzabile (il tappo è bloccato chiuso) e la vasca è priva di tappo, quindi non utilizzabile per un bagno. Peccato, perché la struttura avrebbe un buon potenziale con qualche accorgimento in più.

（Google による翻訳）2ベッドルームのアパートメントに宿泊しました。必要なものはすべて揃っていました。施設内のサービスも良く、チェックインもスムーズでした。 立地は最高です。中心部まで徒歩圏内です。角を曲がったところに広い公共駐車場があります。 （原文） Wir hatten ein Apartment mit Zwei Schlafzimmern. In der Wohnung war alles was man braucht. Service vor Ort war gut. Check-in lief Problemlos. Super Lage. Fußläufig ins Zentrum. Großer öffentlicher Parkplatz um die Ecke.

（Google による翻訳）アパートでの私の経験はごく普通でしたが、何も欠けているところはありませんでした。清潔で整頓されていて、バスルームもよく手入れされていました。一つ不満があるとすれば、クローゼットがないことですが、それは問題ではありませんでした。キッチンは必要十分以上で、家電製品もすべて揃っています。全体的に素晴らしい物件です。 （原文） Posso dire l'esperienza dell'appartamento, essenziale ma assicuro che non manca niente. Pulito, ordinato, bagno ben tenuto, se posso fare un appunto manca di armadio ma non è stato un problema. La cucina è più che sufficiente munita di tutti gli elettrodomestici, nel complesso un ottima struttura.

（Google による翻訳）まだ出発していませんが、心からお褒めの言葉を贈りたいです。本当に素敵な場所で、素晴らしいおもてなしと、行き届いたおもてなしが本当に素晴らしかったです！広々とした清潔なお部屋、必要なものがすべて揃った美味しい朝食、そして最高のサービス。コーヒーと紅茶は昼夜問わず提供されており、クッキー、お菓子、ナッツも用意されています。正面には魅力的なテラスがあります。立地も最高で、駐車場も無料です！明日の朝食には出発が早すぎたので、テイクアウトの朝食をいただきました。本当に嬉しいです！本当におすすめです！ （原文） Ik ben nog niet weg, maar ik wil toch al een groot compliment maken. Wat een fijne plek, super gastvrijheid en wat een verzorging! Ruime en nette kamers, heerlijk ontbijt in alles voorzien, super service. Dag en nacht koffie en thee beschikbaar met koekje/snoepje/nootje. Uitnodigend terrasje aan de voorzijde. Ligging is ideaal en gratis parkeren! En omdat we morgenochtend te vroeg weg moeten voor het ontbijt, hebben we "ontbijt to go" gekregen, zo lief! Een dikke aanrader!

（Google による翻訳）とても素敵で広々としたお部屋です。ビデ付きの広いバスルームもございます。 専用駐車場はありませんが、路上または徒歩2分の駐車場に簡単に駐車できます。 （原文） Camera molto bella e spaziosa. Bagno grande dotato di bidet. Non ha un parcheggio di proprietà ma si può parcheggiare facilmente in strada o in un parcheggio a 2 minuti a piedi.

（Google による翻訳）素敵で清潔なお部屋です。ロビーには水、紅茶、インスタントコーヒーをご用意しております。 チェックインは簡単で、建物とお部屋にはパスコードが必要です。 エレベーターがないので、階段をご利用の際はご注意ください。 Casa Azulは静かな場所にあり、あらゆる場所に近いです。 （原文） Nice, clean rooms. Water, tea and instant coffee available in the lobby. Easy check in and passcodes to the building and room. Keep in mind about staircase there is no elevator. Casa Azul is in a quiet location, close to everything.

（Google による翻訳）このキャンプ場は初めて訪れましたが、期待していたほどではありませんでした。7月に1泊し、40.30ユーロでした。このキャンプ場にはシャワー、トイレ、洗面所、水道など必要なものはすべて揃っていました。静かだったので、ぐっすり眠ることができました。唯一気に入らなかったのは立地です。村やビーチに行くには車か自転車を使わないと周りに何もありませんでした。どこも歩くには遠すぎて、他に選択肢がありませんでした。そのため、このキャンプ場には二度と行きません。サーフボードはレンタルできますが、ルーフトップテントを張ったりキャンピングカーを停めたりしている場合、どうやってビーチまで運ぶのか分かりません。また、キツネの出没注意報が出ていましたが、夜に1匹だけ走り回っているのを見ました。自然の中でキャンプをするのであれば、これは当然のことです。敷地内に小さな売店がありますが、品揃えは少なく、値段も非常に高額です。 このキャンプ場はルーフトップテントでの利用に適しています。 #テントボックスで旅行 （原文） We visited this campsite for the first time, and our experience was okay, not really what we expected. We stayed one night in July, and it cost us €40.30. This campsite had everything we needed: showers, toilets, a washroom, and water. It was quiet, so we had a good night's sleep. The only thing we did not enjoy was the location. There is absolutely nothing around unless you use a car or bike to get to the village or beach. Everything is too far to walk, and we only had one option. For that reason, we will not return to this campsite. You can hire surfboards, but I'm not sure how you are supposed to get them to the beach if you have a rooftop tent open or a motorhome set up. Also, there is a warning about foxes, but we only saw one at night running around, which is to be expected if you camp in nature. There is a little shop on site, but it has a very poor selection, and everything is very highly priced. This campsite is rooftop tent-friendly-ish. #travelwithtentbox

（Google による翻訳）キャンプ用の区画は十分にあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。電気も問題なく通っています。区画は広々としており、松の木の下にある区画もあります。ただし、場所によっては傾斜がきつく、砂地になっている場合があります。時折強風が吹きます。夜はとても静かです。トイレは非常に古く、シャワーの水圧が非常に低く、気温も不安定です。衣類を収納する場所がない場所もありますが、毎日清掃されており、とても清潔です。 サイト内にはとても素敵なレストランとサーフキャンプがあります。 （原文） Ausreichende Anzahl an Stellplätzen für Camper vorhanden. Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Strom funktioniert einwandfrei. Parzellen großzügig teilweise unter Pinienbäumen gelegen. Plätze aber je nach Lage sehr abschüssig und sandig. Teilweise stärkerer Windzug auf dem Platz. Nachts sehr ruhig. Sanitäranlagen sehr in die Jahre gekommen , Wasser in den Duschen mit sehr wenig Druck und schwankenden Temperaturen. Teilweise kein Ablagemöglichkeiten für Klamotten. Werden aber täglich gereinigt und sind recht sauber. Auf dem Platz befindet sich ein sehr schönes Restaurant und ein SurfCamp.

（Google による翻訳）様々な理由で宿泊を控えるよう勧めるレビューが多かったのですが、キャンピングカーで一泊することにしました。そして幸運なことに、実際に泊まることができました。キャンプ場はとても若々しく、滞在は信じられないほど素晴らしいものでした。トイレは清潔で、アメニティもすべて揃っていました。スタッフは親切で、立地も最高でした。そして何より、キャンプ場内にあるWavyのサーフスクールで素晴らしい体験ができました。本当に最高でした！ （原文） Nonostante molte recensioni sconsigliassero il soggiorno per vari motivi, abbiamo deciso di alloggiare con il nostro campervan per una notte. Per fortuna che lo abbiamo fatto. Campeggio molto giovanile, esperienza super positiva, bagni puliti, tutti i servizi disponibili, personale cordiale, location molto molto carina, e per finire abbiamo avuto pure una bellissima esperienza di scuola surf al Wavy all'interno del campeggio, ci siamo divertiti un mondo!

（Google による翻訳）ここで数泊し、松林に囲まれた静かなキャンプ体験をしました。週末はサーフィンをする人でいっぱいになりましたが、それでも昼夜を問わず静かでした。サイトは平坦で、バンの位置を変える必要は全くありませんでした。衛生設備は非常に清潔で、1日に何度も清掃されていました。一番良かったのは、自転車で簡単にアクセスできることです。10分もかからずに、どのビーチにもサグレスの中心部にも行けました。蚊が多かったので、注意が必要です。 （原文） We stayed here for a few nights and had a calm camping experience inbetween pine trees. On the weekend, it got full with people wanting to surf but it was still quiet all day and night. The ground of the pitch was even, we didn't need to adjust the Van at all. The sanitary facilities were super clean and were cleaned multiple times a day. Best thing was the accessibility by bike. In less than 10 min we were at any beach or in the city centre of Sagres. There were lots of mosquitoes, so be aware.

（Google による翻訳）キャンピングカーで到着し、キャンプ場には1泊だけ滞在したので、短い滞在となりました。 キャンプ場自体は悪くなく、スペースはかなり広々としています。 バスルームは快適な広さですが、あまり清潔とは言えません。 全体的に見て、1泊するには十分で、価格に見合った価値がありました。 （原文） Sono arrivato in camper, ho passato nel campeggio solo una notte, quindi esperienza breve. Il campeggio non è male, gli spazi sono abbastanza larghi. I bagni sono comodi per grandezza ma non ottimi per pulizia. Tutto sommato per una notte è stato ok, buon rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）本当に素敵なキャンプ場ですが、テントを持って行く場合はご注意ください！動物、おそらくキツネがいます。テントの前に食べ物やその他のものを置かないでください。そして、できればテントの中に食べ物を置かないでください。私たちがそこにいたとき、キツネが私たちのバックパックを噛んで、ストラップが切れ、テントの中に食べ物を入れていたのに、動物がテントを噛んだことがありました！本当に気をつけてください！同じような被害に遭った人からも聞いたことがあります。 （原文） It is a really nice Campsite but if you go there with the tent be careful ! There is an animal, probably a fox. Don't leave any food or other stuff in front of your tent. And if possible also no food in the tent. When we were there, the fox bit into our bagpacks, some straps were broken and as well the animal bit the tent, when we had food inside ! Really take care about it ! We heard also from people that it happened to them.

（Google による翻訳）美しく自然豊かなキャンプ場。余計な装飾や無駄な贅沢は一切ありません。衛生設備もとても清潔で、お湯もいつでも出ます。スタッフはフレンドリーで親切です。しばらくここに滞在します！🙂 （原文） Ein wunderschöner, natürlicher Campingplatz, ohne Schickimicki und unnötigen Luxus. Sanitär sehr sauber, immer warmes Wasser, nettes Personal,xdas sich kümmert. Wir bleiben noch eine zeitlang hier! 🙂

（Google による翻訳）五つ星にも足りない宿でした。フレンドリーなスタッフ、きれいな宿泊施設、完璧なプールまで！ サグレス旅行をするなら、ここに行くことができます！ 新婚旅行で30日以上イタリアとポルトガルを旅行していますが、初めて部屋にタオルを飾ってくれましたㅠㅠ感激的...ありがとう！ （原文） 별 다섯개로도 부족한 숙소였어요. 친절한 직원과 예쁜 숙소 그리고 완벽한 수영장까지! 사그레스 여행을 한다면 여길 강추합니당!!!>< 신혼여행으로 30일 넘게 이탈리아랑 포르투갈 여행 중인데, 처음으로 방에 수건장식해줬어요ㅠㅠ 감격적... 감사합니다!

（Google による翻訳）サグレス タイム アパートメントでの滞在は最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、あらゆることに配慮が行き届いているのが伝わってきました。アパートメントは手入れが行き届いており、美しいデザインです。アパートメントは広々としていて、フルキッチン、洗濯機、乾燥機など、設備も充実しています。プールは心地よい温度で、すべてが完璧に清潔でした。心ゆくまでリラックスでき、またぜひ利用したいと思っています！ （原文） Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt im Sagres Time Appartmentos! Das Personal ist extrem freundlich und aufmerksam – man merkt, dass hier wirklich mitgedacht wird. Die Anlage ist sehr gepflegt und schön gestaltet. Die Apartments sind geräumig und hervorragend ausgestattet, inklusive einer vollwertigen Küche sowie Waschmaschine und Trockner. Der Pool hat eine angenehme Temperatur und alles ist top sauber. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und würden gerne wieder hier her kommen!

（Google による翻訳）10月と11月に2度目の滞在でしたが、また必ず来ます！スタッフは素晴らしく丁寧で、部屋は清潔で広々としており、温水海水プール、子供用のおもちゃやビーチ用おもちゃなど、設備も充実しています。サグレス中心部という絶好のロケーションです。 （原文） Waren im Oktober und November zum zweiten Mal da und kommen sicherlich wieder! Super zuvorkommendes Personal, saubere und geräumige Zimmer, tolle Anlage mit beheiztem Salzwasserpool, Spielsachen und Strandspielzeug für Kids, tolle Lage zentral in Sagres.

（Google による翻訳）今回は私たち二人だけでしたが、家族で泊まるには最高の場所でした。アパートメントには家電製品が全て揃っていて、とても便利でした。車の駐車も問題ありませんでした。ビーチにも近く、魅力的なロケーションです。本当におすすめです。またいつか必ず戻ってきたいと思っています👍 （原文） Świetne miejsce na pobyt z rodziną mimo że tym razem byliśmy tylko we dwójkę. Apartamenty bardzo dobrze wyposażone we wszystkie sprzęty AGD. Nie ma problemu z parkowaniem auta. Lokalizacja atrakcyjna, blisko do plaży. Polecamy i bardzo prawdopodobne że kiedyś wrócimy 👍

（Google による翻訳）当初はAirbnbで見つけたサグレスのホテルを、衝動的に予約してしまいました。その後、ホテルに直接問い合わせたところ、割引まで受けて、Airbnb経由よりも大幅に安くなりました。 マヌエルさんのスタッフの方々には感謝です。いつも親切で、とても助かりました。到着が遅かったのですが、リクエストに応じて朝用のコーヒーカプセルを4つも用意してくれました。ネスプレッソカプセルの持参をお勧めします。私たちの部屋にはフィルターコーヒーメーカーとネスプレッソマシンがありました。 プールとラウンジチェアを備えた素晴らしい複合施設です。レストランやビーチはすべて徒歩圏内です。 犬を連れて行きましたが、快適に過ごせました。 改善点を少し挙げるとすれば、マットレスが少し硬かったことです。さらに、寝室の換気が少し弱く、高い湿度を適切に調整できませんでした。網戸があれば、蚊に悩まされることなく夜窓を開けておくことができます。残念ながら、網戸なしでは無理でした。 全体的に: 本当に素晴らしい家だったので、また来たいと思います! （原文） Wir haben spontan in Sagres ein Hotel gebucht, das wir zunächst über Airbnb gefunden hatten. Danach haben wir direkt beim Hotel angefragt und sogar noch einen Rabatt erhalten, so war es deutlich günstiger als über Airbnb. Großes Lob an das Team um Manuel: immer freundlich und zuvorkommend. Da wir spät ankamen, bekamen wir auf Anfrage sogar noch vier Kapseln Kaffee für den Morgen. Empfehlenswert ist es, Nespresso-Kapseln mitzubringen. In unserem Zimmer gab es eine Filtermaschine und eine Nespresso-Maschine. Eine tolle Anlage mit Pool und Liegen. Fußläufig zu allen Lokalen und dem Strand. Wir hatten unseren Hund dabei, der war problemlos zubuchbar. Ein kleiner Verbesserungsvorschlag: Die Matratze war etwas hart. Zudem war die Lüftung im Schlafzimmer etwas zu schwach, um die hohe Luftfeuchtigkeit ausreichend zu regulieren. Hier wären Fliegengitter hilfreich, damit man nachts unbesorgt das Fenster offen lassen kann, ohne von Mücken geplagt zu werden. Ohne diese war das leider nicht möglich. Alles in allem: Wir kommen wieder, ein wirklich tolles Haus!

（Google による翻訳）最高の体験ができました。すべてがとても清潔で、アパートはとても快適で広々としていました。 滞在中、ホルヘさんのサービスは素晴らしく、本当に感謝しています。 また必ず来ます！ （原文） Tuvimos la mejor experiencia aquí. Todo super limpio, el apartamento muy cómodo y espacioso. Increíble la atención de Jorge durante toda nuestra estancia, más que agradecidos. Volveremos!

（Google による翻訳）とても気に入りました。アパートメントは設備が充実していて快適でした。ホルヘさんのサービスには大変満足しました。彼は私たちのニーズにとても丁寧に対応してくれました。 （原文） Nos encantó el lugar. Los apartamentos estaban super equipados y cómodos 🙌🏻. Quedamos encantados con la atención de Jorge, estuvo muy atento a nuestras necesidades.

（Google による翻訳）このホステルで素晴らしい週末を過ごしました。温かく迎えていただき、まるで自分の家にいるような気分でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。到着した時には部屋は準備ができていましたが、床は掃除が行き届いていないように感じました（砂や髪の毛が少し落ちていました）。朝食はまずまずでした。ただ、フルーツの種類をもう少し増やして（できればもう1つか2つ）、スクランブルエッグなどがあればもっと良かったと思います。全体的に滞在を満喫し、お勧めします。雰囲気も良く、静かにぐっすり眠りたい方に最適です。お泊まりいただきありがとうございました！ （原文） Tive um óptimo fim-de-semana neste hostel. Fui bem recebida e senti-me bem e em casa. O staff é simpático e prestável. O quarto estava preparado quando cheguei, embora senti que o chão não tivesse sido limpo (tinha alguma areia e cabelos). Em termos de pequeno-almoço, estava acessível. Contudo, deixo a sugestão de apostar em mais variedade de fruta (talvez mais uma ou duas opções) e talvez uns ovos mexidos. De um modo geral, gostei da estadia e recomendo, pois tem muito boa vibe e é excelente para quem pretende um local silencioso para uma boa noite de sono. Gratidão por me terem recebido!

（Google による翻訳）オープン以来、おそらく4回以上は泊まったと思います。20代前半からポルトガルで休暇を過ごしています。サグレスが大好きで、このホステルはオープン以来、さらに素晴らしい運営をしています。 広々とした設備、キッチン、バスルーム、シャワー、ベッド、そして何よりスタッフ…すべてが清潔で、よく管理されています。ハイキング、サイクリング、サーフィン、そしてプライアといったアクティビティも楽しめます。プライアは小さな町にある5つの素晴らしいビーチで、私は何年も前にこのビーチを隠れ家に変えました。アルガルヴェ全体で間違いなく最高のホステルです。私はたくさんのホステルに泊まりましたが！ （原文） Habré alojado como cuatro veces o más desde que se abrió. Llevo viajando en vacaciones a Portugal desde los 20 y pocos. Amo Sagres y desde que esté hostel está funcionando mucho más. Instalaciones amplias, cocina,baños, duchas, camas y sobre todo stafff... todo limpio todo bien. Opciones senderismo, bicicleta, surf, y Praia, 5 playas espectaculares en un pueblito, que le convertí hace muitos años en refugio. El Mejor hostel de todo el Algarve sin duda ninguna y he estado en muchos!!!!

（Google による翻訳）メインアベニューに位置し、アクセスも容易で、目の前に駐車場があります。スーパーマーケットとトネルビーチにも近いです。雰囲気は快適で、世界中から集まったフレンドリーで親切なスタッフが対応してくれます。バスルームと客室は清潔で、朝食もボリュームたっぷりです。 （原文） Ubicado en la avenida principal, fácil acceso y aparcamiento justo delante. Cerca de un supermercado y cerca de la playa do Tonel. El ambiente es bueno, gente simpática y amigable de todas las partes del mundo, los trabajadores son simpáticos y serviciales, buena higiene en baño y habitaciones, desayunos abundantes.

（Google による翻訳）2025年の夏に1週間滞在しましたが、今まで泊まったホステルの中で一番良かったです。 男女混合の部屋とそうでない部屋があり、私は男女混合の部屋に宿泊しました。ベッドは快適で、プライバシーを守るカーテンとナイトライトが中にありました。部屋の鍵は1人につき1つ、荷物を収納できる広々とした引き出しの鍵も1つずつもらえました。 フロントデスクでは、道順や周辺の観光スポットの情報をいつでも提供してくれました。 シャワーは快適で清潔でした。 プールも清潔で、必要に応じてシャワートークンを使わずに塩素を除去できるシャワーや、入る前に砂を落とすシャワーがありました。 バーはリーズナブルな価格で、バーテンダーはとてもフレンドリーだったので、ホステルや周辺で楽しめる様々なアクティビティについて話すことができました。 レストランで食事をしましたが、ポケがたっぷりで、期待通りでした。 インストラクターと一緒にサーフィンをしたり、自分の道具をレンタルしたりすることもできます。インストラクターのレッスンを3回受けましたが、とても知識が豊富で、レッスンが楽しくなりました。 本当におすすめです！ （原文） Sono stato l'estate del 2025 per una settimana devo dire il miglior ostello in cui sia stato. Camere miste o no, io ero in una mista. Letti comodi e con tendina per privacy e all'interno una luce per la notte. Si ha una chiave per la camera a persona e una per il cassetto bello ampio per mettere le proprie cose. Reception sempre disponibile per indicazioni sulla struttura e info per dove andare nelle vicinanze. Doccia comode e pulite. Piscina anch'essa pulita e con una doccia per togliersi il cloro senza usare il gettone giornaliero della doccia nel caso se ne abbia bisogno o prima di entrare per togliersi la sabbia. Bar con prezzi abbordabili e con bariste molto alla mano per poterci fare una chiacchiera sulle varie attività da fare nell'ostello o per le serate nei dintorni. Ho mangiato al ristorante con un poke abbondante che ha soddisfatto le mie aspettative. Presenta anche la possibilità di fare surf con degli istruttori o noleggiare l'attrezzatura in autonomia. Io sono stato a 3 lezioni con gli istruttori, devo dire molto competenti e che fanno trascorrere la lezione in felicità Detto questo super consigliato!

（Google による翻訳）スタッフは信じられないほど親切で助かりました。ベッドは少し古く、カーテンも完全には閉まりませんでしたが、それでも快適でした。バスルームは広いですが、場所によっては敷地内を少し歩く必要があります。レストランはなかなか良いのですが、少し遅いです。朝食は料金に含まれていて、まずまずです。ただ、レストランまではかなり歩きます。 （原文） Incredibly kind and helpful staff. Beds are maybe a bit old and the curtain didn't cover all the way, but they were still comfortable. Big bathrooms, but a bit of a walk on the grounds depending where you are. Restaurant is pretty good, a bit slow though. Breakfast is included and decent. Also have to walk quite a while to get to where it's at.

（Google による翻訳）絶対に避けてください。星ゼロを付けられるなら付けたいくらいです。宿泊施設は非常に不衛生で、気温25度を超えるのに扇風機もエアコンもなく、ひどく汚い臭いがしました。そのため、窓を開けっぱなしにせざるを得ず（小さな窓で暑さ対策にはなりません）、虫や蚊、ネズミが入ってきます。ボランティアスラム内の臭いはひどく、体調が悪くなるほどで​​した。ホステル内ではネズミがうろついているのを見ました。ここがいかに不衛生であるかを示す明らかな証拠です。私はマーケティングのボランティアの職に就き、13時間以上かけてそこに着きましたが、状況とひどいマネージャーのために24時間以内に立ち去ることになりました。1か月滞在する予定だったので、大きなスーツケースに必需品を詰め込んでいたので、他の行き先を探すのに苦労しました。予約前に清潔さについて懸念を伝え、マネージャーのジョアナは否定的なレビューは事実ではないと約束してくれたにもかかわらず、生活水準がまともな場合にのみ興味があることを明確に伝えていました。しかし、私は嘘をつかれ、人間の基本的なニーズに関する懸念は無視され、誤解を招く情報を指摘すると（ビデオ通話ではそのようなことはしないと保証した後）、私は強制的に立ち去らされ、サグレス（南に位置するため文字通り「世界の果て」と呼ばれています）で金欠に陥りました。 スタッフは非常に非専門的で、私やボランティア、そして顧客の健康を全く気にかけていませんでした。自分で扇風機を購入するか、より清潔な場所に移動するための費用を支払うなど、解決策を見つけようとしましたが、彼らは拒否しました。彼らは「健康と安全」のために扇風機とエアコンは敷地内で許可されていないと主張しましたが、実際には基本的な快適さと衛生を犠牲にしてコストを削減するための言い訳でした。ジョアンナとアンナは不誠実で、コミュニケーションに一貫性がありませんでした。一人は自分がマネージャーであることを否定し、もう一人は自分がマネージャーであることを認め、私への嘘の責任を取らないようにしていました。また、アンナがスタッフを怒鳴り散らしているのを目撃しました。これは、予約前に読んだ否定的なレビューを裏付けるものでした。 私は、これが高級な宿泊施設ではないことを十分に承知の上で、清掃用品を持参して行きましたが、状況は予想をはるかに上回り、どんなに努力しても改善できませんでした。換気設備は全くなく、害虫対策も全くされていませんでした。人生でこれほどひどい扱いを受けたことはなく、謝罪すらありませんでした。 このホステルは営業すべきではありません。健康、安全、尊厳を大切にするなら、絶対に避けるべきです。もしここでボランティア活動を考えているなら、尊重され、人間として扱われる機会は他にもたくさんあることを知っておいてください。ここはそうではありません。他のボランティアたちは、到着時の生活環境は実際にはもっと悪かったと言っていました。彼らを信じてここに来たことが、私の人生最大の過ちでした。お金、時間、健康を無駄にしました。 （原文） AVOID AT ALL COSTS. If I could give zero stars, I would. The accommodation is extremely unhygienic, with no fan or air conditioning in 25 degrees + heat, and it smelt awful and filthy. This forces you to keep the window open (a small window that does not help with the heat), which lets in insects, mosquitoes, and rodents. The smell inside the volunteer slums was so bad it made me feel physically ill, and I saw mice roaming around INSIDE the hostel - clear evidence of how unclean the place is. I had accepted a volunteer position in marketing and travelled over 13 hours to get there, only to leave within 24 hours due to the conditions and the horrible manager. I was meant to stay for one month so had packed a huge suitcase worth of necessities, that I was left dragging around trying to find somewhere else to go. Despite raising concerns about cleanliness before committing and Joana the manager giving me her word that the negative reviews were not factual, I had made it very clear I was only interested if the standard of living was decent, yet I was lied to, had my concerns for basic human needs dismissed and they forced me to leave when I pointed out the misleading information,( after reassuring me on the video call that they wouldn’t do that), leaving me stranded and short on money in Sagres ( literally known as the end of the world due to how far south it is). The staff were extremely unprofessional and showed no care for my, or any of the volunteers & customers wellbeing. When I tried to find a solution, including offering to buy my own fan or pay them to move to a cleaner space , they refused. They claimed that fans and air conditioning weren’t allowed on their premises due to “health and safety,” which was in fact an excuse to cut costs at the expense of basic comfort and hygiene. Joanna and Anna were dishonest and inconsistent in their communication. One denied being the manager, while the other confirmed she was, in order to avoid taking ownership of their lies to me. I also witnessed staff being shouted at by Anna, which echoed the negative reviews I had read before booking. I came prepared with cleaning supplies, fully aware this wasn’t a luxury stay, but the conditions were far worse than expected and no amount could change that. The place lacked any form of ventilation, and nothing was done to manage the pest problem. I have never in my life been treated so terribly by anyone, and I did not even receive an apology. This hostel should not be in operation. If you value your health, safety, and dignity, avoid it completely. And if you're considering volunteering here, know that there are many other opportunities where you will be respected and treated like a human being—this is not one of them. The other volunteers told me the living conditions were actually worse when they arrived. Biggest mistake of my life was trusting them and coming here. Wasted my money, time and health.

（Google による翻訳）このサーフィンレッスンは本当におすすめです！スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親身になってサポートしてくれます。水の中で自信を持ってサーフィンできるよう、本当にサポートしてくれます。 以前にも何度かレッスンを受けたことがありますが、このレッスンのおかげですぐに上達しました。レッスンに選ばれたビーチもまさに完璧でした。また絶対に受けたいです！ （原文） I can't recommend these surf lessons enough! The team is amazing—super friendly and supportive—and they really help you feel confident in the water. I had taken a couple of lessons before, but with them, I saw progress right away. The beach they chose for the lessons was absolutely perfect. I’d definitely go back!

（Google による翻訳）到着したばかりですが、レビューを投稿したくてたまりません。この場所は、紺碧の海と温かな夕日が織りなす美しい景色に囲まれています。設備も整っており、オーナーが自分の物件に誇りを持っていることがよく分かります。ベッドは上はふかふか、下はしっかりしていて、シャワーは熱く、水圧も十分です。私の部屋は改装されているようですが、清潔感があるのでどの部屋でも快適に過ごせると思います。ここに滞在できて本当に感謝しています。今日はプールで泳ぐのが待ち遠しいです！ （原文） I just got here and I’m enthusiastic to leave a review. This place is in a beautiful setting next to the bluest deep blue and warmest sunset. It’s clear they’re proud of their property because it is well maintained with conveniences. The bed is fluffy on top firm underneath the shower water is HOT and full of pressure. I think my unit is renovated but as clean as it is I would be comfortable in any room. I’m really grateful to stay here and can’t wait to swim in the pool today!

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました！お部屋は清潔で、快適なマットレス、冷蔵庫、コーヒーメーカー、ケトル、食器類、そして温度調節可能なラジエーターが備わっていました。 このホテルでは犬を無料で同伴できます！ポルトガルで2週間過ごした中で、これほどお得なホテルは他にありませんでした。 （原文） Excellent rapport qualité prix ! Chambre nikel, matelas confortable, avec frigo machine à café bouilloire et quelque vaisselle, radiateur réglable. L’établissement accepte les chiens sans supplément !! C’est le meilleur rapport qualité prix que j’ai trouvé en 2 semaines au portugal.

（Google による翻訳）よりワイルドなアルガルヴェを探訪するために休暇に出かけ、家族連れには値段が高すぎなかったのでこのホテルを予約しました。到着して本当に驚きました。とても広々としたアパートメント、2つの大きなベッドルーム、素敵なリビング・ダイニングルーム、そして素晴らしい景色。本当におすすめです。サグレスにまた行く機会があれば、必ずまたここに泊まります。 （原文） Partis en vacances pour découvrir l'Algarve plus sauvage, on a réservé cet hôtel car pas trop cher pour une famille, et finalement, très belle surprise en arrivant : appartement très spacieux, deux grandes chambres, un salon salle à manger super et une vue superbe. Je recommande grandement, et si nous devons revenir à Sagres, c'est sûr que nous reviendrons ici.

（Google による翻訳）1泊だけの短期滞在なら、これ以上は無理です。部屋は1970年代風で、バスルームには洗面台の代わりにシンクがあり、カウンタースペースはヘアドライヤーが置かれたスツールしかありません。ベッドリネンは交換が必要です。しかも、何度も繰り返し使われています。エアコンもありません。要するに、少し質素な感じです。 午後1時から3時の間に到着すると、フロントは閉まっています。それに、店員さんを責めるつもりはありません。彼女には休む権利があるのですから。でも、ホスピタリティ施設なので、シフト制にするのは最低限の対応だと思います。 （原文） Per un soggiorno veloce (1 notte) non di più. La stanza è ferma al 1970 più o meno....il bagno ha un lavamani al posto del lavandino e non ci sono basi di appoggio a parte uno sgabello occupato da un phon. La biancheria dei letti è da cambiare. Usata e riusata...aria condizionata assente. Insomma un po' spartano.... Se arrivate tra le 13.00 e le 15.00 la reception è chiusa. E non do la colpa all'impiegata che avrà diritto al suo riposo. Ma in una struttura ricettiva prevedere dei turni mi sembra il minimo.....

（Google による翻訳）まあ、何と言えばいいのか、信じられないほどの煙の臭いがあり、さらに臭いを悪化させるデオドラントでそれを隠そうとしたという事実があり、すべてを開けたまま2時間経っても何も変わりませんでした。 さて、部屋にはベッドサイドテーブルが 1 つしかなく、バスルームも小さかったが問題なかったという事実は忘れましょう。トイレの横にはモップ、ほうき、ちりとりが積み重ねられており、残されたペーパーロールにさえ手が届きませんでした。料理は言うまでもなく...おそらく 70 年代のもの。 そうは言っても、喫煙者用のアパートや部屋がある建物では、購入時にその旨を太字で明記する必要があると思います。ウェブサイトの予約段階ではそれが見えませんでしたが、その後、少なくとも 40 年前の付属品の長いリストを常に載せることを心配するのです。しかも、朝の6時半にはお湯が出なかったんです。どれだけ減らすことができるのかわからないので、星 1 つです。 （原文） Bhe che dire, c'era puzza di fumo pazzesca, oltre al fatto che hanno provato a coprirla con un deodorante che faceva ancora più puzza, anche dopo 2 ore tutto aperto nulla è  cambiato. Ora sopprassediamo sul fatto che in camera c'era un solo comodino e in bagno,  piccolo, ma nessun problema, c'erano accatastati mocio, scopa, paletta a fianco al water e quasi non si raggiungeva il rotolo della carta rimasto dietro. Per non parlare della cucina....forse degli anni 70. Detto tutto ciò penso che qualsiasi struttura abbia appartamenti o camere per fumatori, LO DEBBA SPECIFICARE IN GRASSETTO AL MOMENTO DELL ACQUISTO, io non l ho visto in fase di prenotazione sul loro sito, e poi si preoccupano di mettere un elenco lungo sempre di accessori che hanno almeno 40 anni. E per finire in bellezza la mattina alle 6.30 non c'era acqua calda. Una stella perché meno non so possono mettere.

（Google による翻訳）ホテル自体は快適でしたが、エアコンがないのでとても暑く、ベッドリネンには穴が開いていました。 チェックイン時に、提携レストラン「Restaurante Telheiro Do Infante」に5つ星の評価を投稿したゲストに、無料のワインかビールが提供されるという賄賂が提示されました。 レストランは高評価を得るために非常に努力しているので、このような不誠実な対応には失望しました。 （原文） The hotel was fine, there is no air conditioning, so it gets very hot. There were holes in the bed linen. On check in, customers are bribed with a free wine or beer for a 5 star review of their partner restaurant, Restaurante Telheiro Do Infante. Restaurants work very hard for great reviews, so I am disappointed that this is the dishonest approach being taken here.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。何度か宿泊していますが、いつも最高です。価格と質のバランスが完璧です。また必ず来ます！受付の女性はとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） Experiencia más que óptima. Me he alojado varias veces y siempre genial. Precio y calidad más que equilibrados. Seguiré viniendo!!! La señora de recepción muy amable y atenta!!!

（Google による翻訳）特に夕暮れ時は、夕日を眺めながらの訪問がおすすめです。 風が強いので、暖かい服装をお持ちでないと寒く感じるかもしれません。 灯台を囲む垂直の崖は壮観です。波が崖に打ち寄せる様子は、まさに壮観です。 崖っぷちに近づく際は、風にご注意ください。足を滑らせる可能性があります。 人々は、日没時、そして日没後も、雲が色づく様子を待ちわびています。 （原文） Visita Recomendable, sobre todo al atardecer para disfrutar la puesta de Sol. Mucho viento que te hará pasar frío si no has previsto ropa de abrigo Los verticales acantilados que rodean el faro son formidables. Ver estrellarse las olas contra los acantilados es todo un espectáculo. Cuidado con el viento al acercarse al borde de los acantilados que te puede hacer caer. La gente espera hasta la puesta de Sol e incluso después por los colores que tiñen las nubes

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色、まさに絶景です。風が強いので、訪れる際は暖かい服装をお忘れなく。 風が強ければ、素晴らしい景色が広がり、素晴らしい写真を撮ることができます。 「地球の果て」とも言われています！ここを訪れることは、自分がどれだけ遠くまで来たかを物語ります。 もし可能であれば、一生に一度は訪れることを強くお勧めします。 （原文） Vistas impresionantes, lugar espectacular. Es importante cuando vayas a visitarlo que te lleves algo de abrigo, porque hace muchísimo viento. Por el restó es maravilloso, puedes hacer fotos espectaculares. Dicen que es el final de la tierra! Y visitarlo dice mucho de hasta donde has llegado. Muy recomendable visitarlo si puedes ser una vez en la vida.

（Google による翻訳）壮大な崖から夕日を眺めるには最高の場所です。灯台はとてもよく保存されています。風が強いので暖かい服装をお勧めします。そして、私にとって残念なのは人が多いことです。私は9月に訪れましたが、8月はきっと圧倒されるでしょう。でも、行く価値はあります…😊🌷 （原文） Maravilloso lugar para disfrutar del atardecer en un acantilado espectacular .El faro está muy bien conservado. Conviene llevar ropa de abrigo por el aire que hace, y la pega para mi es la cantidad de gente , aunque yo estuve en septiembre imagino que en agosto debe ser agobiante . Pero merecr la pena ... 😊🌷

（Google による翻訳）険しい海岸線は実に印象的です。サーファーたちはここのビーチでくつろぎ、いつもそよ風が吹いています。ソーセージが本当に必要かどうかは議論の余地があります。どこもかしこも観光客だらけです。 至る所にゴミや土が散乱していて本当に困っています。景色が台無しです。 （原文） Die steil abfallenden Küsten sind sehr beeindruckend. An diesen Stränden fühlen sich die Surfer wohl,hier geht immer ein Wind. Ob man nun unbedingt eine Bratwurst braucht, sei dahin gestellt. Alles ist sehr touristisch. Mich stört der Müll und Dreck,der überall herum liegt sehr. Das trübt den Anblick.

（Google による翻訳）ヨーロッパ大陸の南西端に位置し、大西洋の果てしない広がりを感じられるのは素晴らしい体験でした。ポルトガルのこの地域は特にサーフィン愛好家に人気です。10月19日に訪れましたが、まだサーフィンをしている人がいました。水温がそれほど冷たくないのでしょう。サーフィン愛好家だけでなく、観光目的で訪れる観光客もかなり多くいます。サグレス岬からほんの少しの距離なので、遠く感じるかもしれませんが、ポルトガルに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Avrupa Kıtasının güneybatı ucuna varmış olmak ve Atlantik Okyanusuna sonsuzluk hissiyle bakmak güzeldi. Portekiz’in bu bölgesi daha çok sörf tutkunlarını ağırlıyor. 19 Ekim’de buradaydım ve hala okyanusta sörf yapan insanlar vardı, su çok soğuk olmamalı. Sörf tutkunları haricinde gezmeye gelen turist sayısı da azımsanmayacak kadar fazla. Sagres burnu ile arasında aslında çok az bir mesafe var. Bakınca çok uzak gibi görünse de buralara kadar gelmişken mutlaka görülmesi gerekir.

（Google による翻訳）そこからの景色は絶景😍🫶🏻…みんな晴れ着を着て写真を撮りに出かけます…夕日を眺めるには良い場所を確保するには午後7時頃に到着するのがおすすめです…虫除けと蚊がたくさんいるので、タオルかブランケットを持っていきましょう。ビーチバーで食事もできます… （原文） La vista desde allí es espectacular 😍🫶🏻... La gente se pone su mejor pinta para ir a tomarse fotos.. debes llegar a eso de las 19h para que consigas un buen puesto para apreciar el atardecer.. lleven repelente hay muchos mosquitos y una toalla o manta para sentarse, hay chiringuitos para comer..

（Google による翻訳）ヨーロッパの南端、そして中世には長い間、世界の果てと考えられていた場所です。夕日を見るために訪れましたが、まさに魔法のような体験でした。崖の上から、風に翻弄されながら大西洋に沈む夕日を眺めたあの瞬間は、一生忘れられない思い出です。ポルトガルのアルガルヴェ地方に来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The bottom of Europe and for a long time considered the end of the known world in the middle ages. I visited to see a sunset and it was a magical experience. Watching the sun disappear over the Atlantic ocean from atop a cliff as the wind whipped us around was a moment in time I'll always remember. A must visit when in the Algarve region of Portugal!

（Google による翻訳）ジェシカとのレッスンは素晴らしかったです。 私は全くの初心者でしたが、彼女は基本的なテクニックを全て教えてくれ、ウォーミングアップなどもしてくれました。 そして、いよいよ本当の楽しさが始まりました！水上で（水の中で）たくさんの時間を過ごし、彼女はボードに乗って初めての波乗りを「やった！」という感覚を掴むのを助けてくれました！ 本当に楽しかったので、Wavesensationsを強くお勧めします！ロジスティクス、送迎、機材、ウェットスーツも全て最高でした！ ジェシカ、本当にありがとう！ （原文） Had a fantastic lesson with Jessica, As I am an absolute beginner, she explained all the important basics, did the warming up etc. Then the real fun starts! We had a lot of time on (in....) the water, where she helped getting the first "Yeah" feeling on the board, surfing my first waves! I really enjoyed it can highly recommended Wavesensations! Also logistics, pickup, equipment, wetsuit, were all top! Muito obrigado Jessica!!

（Google による翻訳）Wave Sensation、特にインストラクターのLucasさん（スペルはよく分かりません😅）との体験は素晴らしかったです。サーフィンは人生で一度もしたことがなく、暗い海が怖いのですが、まず、サグレスの大西洋は透き通っていて、「変な」ものは浮かんでおらず、海底もはっきり見えます。そして、波もそれほど「荒く」ないので、とても良いコンディションでサーフィンを楽しむことができます。初心者はもちろん、経験豊富なサーファーも楽しめると思います🏄‍♀️。私はこのサーフィンセッションを怖がっていましたが（子供たちのためにやっていました）、最終的には大好きになりました😍!! サーフィンが苦手でも、ためらわずに試してみてください！ （原文） We had a wonderful experience with Wave Sensation, and especially our instructors Lucas ( not sure about the spelling 😅) I had never done any surfing in my life, I am afraid of dark water, but first: the Atlantic Ocean in Sagres is crystal clear, there are no “weird” things floating around, you can easily see the bottom, and second , the waves were not too “harsh” you can still try to surf in very good conditions. Beginners will enjoy it , as well as experienced surfers 🏄‍♀️. I was afraid of this surf session (was doing it for my children) and finally loved it 😍!! Do not hesitate to try even if this is not your thing !

（Google による翻訳）サグレスにあるWavesensationsでサーフィンレッスンを3回予約しました。予約はとても簡単で、レッスンの時間、移動、機材、サーフスポットなど、とてもよく計画されていました。このスクールを選んで正解でした！ 私たちのグループは参加者の経験に基づいて分けられ、全員がサーフィンを上達するために必要な個別のサポートを受け、最高の形で上達することができました！ インストラクターの皆さんは優秀なだけでなく、とても親切で、サーフスポットの状況を説明してくれたり、ウォームアップを楽しく進めてくれたりしたので、安心してセッションに臨むことができました。水中でのセッション中も、インストラクターの皆さんは常にサポートしてくれ、改善点を楽しく分かりやすく分析してくれました。今まで見たことがないほどです。ジェシカ、ルーカス、ネルソン、皆さん本当に素晴らしいです！ 私も1日だけボードをレンタルしましたが、全く手間がかかりませんでした。車用のソフトルーフラックまで付いていて、ショップのスタッフが取り付けを手伝ってくれました。ありがとうございました！ サグレス周辺に滞在するなら、この学校に行くことを強くお勧めします! （原文） I have booked 3 surf lessons with Wavesensations in Sagres, the booking is really convenient and the lessons very well organised with regard to timing, transport, equipment and surf spot, this school was the right choice for sure! Our group was split by experience of the participants and everybody received the help we needed on an individual level to progress in surfing in the best way! The teachers are not only very competent but also very kind and explain the conditions of the surf spot and run everybody playfully through a warmup so we felt safe and well prepared for the session. Also during the session in the water the teachers supported us always, analysing the things we could improve in such an enjoyable and understandable way i have never seen before: Jessica, Lucas and Nelson you are amazing! I have also rented a board on my own for a day, which was no hassle at all, it even came with a soft roof rack for the car, and the guy from the shop helped me attaching it, thank you! I totally recommend if you are staying around Sagres, go for this school!

（Google による翻訳）サーフィン経験ゼロで、とにかく試してみたかった私たちにとって、とても楽しい体験でした。ジェシカとルーカスの素晴らしいインストラクターと一緒に2日間過ごしました。二人はとても熱心で、とても忍耐強く指導してくれました（特にボードに立てない時など）。たった2日間で、サーフィンに最適なスポットの見つけ方、サーフィンに適した波の見分け方、そしてその波に乗る方法など、本当に多くのことを学んだと感じています。ボードはサーフィンを学ぶのにとても便利でした。もちろん比較はできませんが、このボードがあれば波に乗るのはとても簡単だと感じました。 （原文） Very fun experience for us who had zero experience regarding surfing and just wanted to try it out. We had two days with Jessica and Lucas who were great instructors, very motivating and patient (especially with us failing to stand up on the board). I had the feeling I learned so much in only two days, we learned how to find good spots to surf, how to identify surfable waves and how to catch them. The boards were nice to learn surfing, of course I have no comparison, but I had the feeling it was quite easy to catch waves with them.

（Google による翻訳）こんにちは、 彼女とWavesensationで2日間のサーフィンコースを受講し、とても楽しい時間を過ごしました！ コースは午前8時半から午後12時頃まででした。他の参加者数名と一緒に、サーフショップまでサーフインストラクターのルーカスとマイケルが迎えに来てくれました。まずはサーフスクールへ行き、自分に合ったウェットスーツを選び、その後ビーチへ行きました（毎日、サーフィンに最適なビーチが選ばれました）。 ビーチではウォームアップエクササイズをいくつか行い、その後ルーカスがサーフィンの理論を丁寧に説明してくれた後、実際に練習を行いました。その後、海に入って初めてのサーフィン体験をしました。 まとめ：サーフインストラクターはとてもフレンドリーで知識が豊富で、指導も素晴らしいです！サーフィン中もたくさんのヒントをくれ、すぐに全てがスムーズに進みました。本当に楽しい時間を過ごせました！ ルーカスとマイケルに改めて感謝します！ （原文） Hallo, Meine Freundin und ich haben zusammen einen zweitägigen Surfkurs bei Wavesensation gemacht und fanden es super! Unsere Kurse waren Vormittags von 8:30 bis ca. 12 Uhr. Wir wurden am Surfshop, mit ein paar anderen Teilnehmern, von den Surflehrern Lukas und Michael abgeholt. Zuerst sind wir zur Surfschule gefahren bei der wir die passenden Neoprenanzüge geholt haben und danach ging es zum Strand (es wurde jeden Tag der Strand mit den perfekten Surf-Bedingungen ausgewählt). Am Strand gab es dann ein paar Aufwärmübungen, danach hat uns Lukas alles theoretische zum Surfen erklärt und wir haben einige gute Übungen gemacht. Danach ging es ins Wasser und wir konnten die ersten Surferfahrungen sammeln. Fazit: Die Surflehrer/innen sind sehr freundlich, kennen sich sehr gut aus und können auch super unterrichten! Beim surfen wurden immer wieder gute Tipps gegeben und es hat dann nach kurzer Zeit gut geklappt. Wir hatten eine tolle Zeit und sehr viel Spaß! Danke nochmal an Lukas und Michael!

（Google による翻訳）サグレスでいくつかのスクールを試しましたが、ここが一番気に入りました。 インストラクターは皆、熟練したサーファーであるだけでなく、指導力も高く、アドバイスも明確で的確です。クラスは初心者はもちろん、荒れた波に乗りたい、技術を磨きたい経験豊富な方にも最適です。 スタッフが毎日コンディションをチェックし、エリア内で最適なスポットを選んでくれるので、サグレス周辺で最も有名なブレイクでサーフィンを楽しむことができます。 設備も良く、コミュニケーションもスムーズで、スムーズな流れでした。レンタルもスムーズでした。 また次回も利用させていただきます。 （原文） I tried a few schools in Sagres and this was my favourite. All the instructors are not only expert surfers, but also competent teachers - their tips are clear and spot on. The classes are great for beginners, but also for those with a bit more experience looking to catch unbroken waves and improve their technique. Every day, the staff checks the conditions and picks the best spot in the area, so you get to surf the most famous breaks around Sagres. Good equipment, easy communication and smooth logistics. Also good rental experience. I'll be back next time, obrigado!

（Google による翻訳）Wavesensationsで5回のレッスンを予約しましたが、本当に素晴らしかったです。グループコースにもかかわらず、個別指導を受け、たくさんの知識を得ることができました。 インストラクターはとても有能でフレンドリーで、一緒に水中で過ごすのは本当に楽しかったです。 レッスンを通して本当に上達したので、また必ず参加したいと思います。 （原文） Ich habe bei Wavesensations 5 Lessons gebucht, und es war super. Wir wurden (trotz des Gruppenkurses) individuell gecoacht, es wurde auch viel Wissen vermittelt. Die Instruktoren sind sehr kompetent, freundlich und es war toll mit ihnen im Wasser. Ich habe wirklich Fortschritte gemacht in diesen Tagen und werde definitiv wieder kommen.

（Google による翻訳）フィッシャーマンズトレイルをハイキングするために、2泊しました。 プールと屋外エリアは、混雑していない時は最高です。近くにインテルマルシェもあります。 キッチンはとても広く、家電も充実しています。トイレとシャワーは清潔で使いやすかったです！本当に清潔でした。 部屋も清潔でした。ベッドの下にロッカーがあり、カーテンも付いていました。 唯一残念だったのは壁です。壁を通して音がよく聞こえます。特に夜は、ドアを閉めていても外の音がベッドまで聞こえてきました。 その他は全体的に素晴らしく、スタッフの方々もとても親切でした！ （原文） We went there for two night, when hiking the Fisherman’s Trail. The pool and outside area are very cool when it’s not too crowded. There’s an Intermarché not too far away as well. The kitchen is very big and has a lot of appliances. Toilets and showers were clean and easy to use! Everything was REALLY clean. The rooms were clean. There’s a locker underneath the bed and curtains. The only thing that was not to our satisfaction was the walls. You can hear a lot trough them. Especially in the evenings the noise from outside got to our beds even with closed doors. Everything else was nice, the people working there were really friendly!

（Google による翻訳）ここ数年、このホステルに何度か泊まっていますが、常に改善されています。10/10です！まず、全体的に美しいホステルです（特に共用エリア）。部屋は広々としており、ベッドは超快適で、小さなライト、電源プラグ、タオル、そして荷物を保管できる大きなロッカーもあります。キッチンは設備が整っていて整理整頓されています。ハイシーズンでも冷蔵庫はいつも余裕があります。清掃スタッフは素晴らしい仕事をしています！バスルームやその他の設備も常に非常に清潔です。ピザナイトやバーガーナイトなど、平日は素敵なホステルイベントが開催され、屋上では無料ヨガ（チャズが担当！最高！）もあります。それらに加えて、受付のスタッフは本当に素晴らしいです。滞在を可能な限り完璧なものにするために、あらゆる努力を尽くしてくれたグロリア、マルコ（別名マリオ・ルイージ）、アルトゥール、ニコに心から感謝します。また、ホステルに最高の温かい雰囲気を与えてくれた素晴らしいボランティアの方々にも感謝します！全体的に、これまで泊まった中で最高のホステルの 1 つです。必ずまた戻ってきます :) 皆さん、ありがとう!!!! （原文） I've been in this Hostel several times over the past few years and it's always improving. 10/10!!! First of all it's a beautiful Hostel in general (especially the common areas). The rooms are spacious, the beds are super comfy with your own little light, power plug and towel, aswell as big lockers to store your luggage in. The kitchen is well equipped and well organized. There's always room in the fridge, even in high season. The cleaning staff is doing an exceptional job! The bathrooms and everything else is always super clean. There are some nice hostel events that happen over the week like pizza night or burger night and there's free yoga on the rooftop(with Chaz--amazing!). On top of all of that comes the absolut amazing staff behind the reception. Big shoutout to Gloria, Marco aka Mario Luigi , Artur and Nico for going above and beyond to make the stay as perfect as possible. Also big thanks to the amazing volunteers which give the hostel a super welcoming vibe! All in all, one of the best hostels I ever stayed in. Will for sure be back again :) Thanks guys!!!!

（Google による翻訳）さて、どこから話せばいいでしょうか…正直に言うと、これはおそらく今までで最も楽しい休暇の一つだったと思います。とても居心地が良かったので、滞在を数泊延ばしてしまいました。管理人の方々はとてもフレンドリーで、まるで家族の一員になったような気分になりました。グロリア、マルコ、ニコ、そして温かいおもてなしをしてくださった皆様に感謝します。本当に素晴らしい日々を過ごせました。流れるようなラインを描く建築様式や装飾も、リラックスして新しい友達を作るきっかけとなるような雰囲気を醸し出しています。必ずまた戻ってきます。本当にありがとうございました。ハグ！ （原文） So, where to begin… I’d say this was probably one of the most enjoyable holidays I’ve ever had. We felt so good there that we even extended our stay by a few extra nights. The management is very friendly and makes you feel like part of a family: thanks to Gloria, Marco, Nico, and everyone else for the warm welcome. I must say I spent some truly wonderful days. Even the architecture of the place, with its flowing lines, and the décor create an atmosphere that really encourages relaxation and making new friends. I’ll definitely be coming back. Thank you all so much, a big hug!

（Google による翻訳）今まで泊まったホステルの中で最高の一つです。ポルトガルに来たら、また絶対に予約します。以前いくつか質問をしたのですが、メールに1時間もかからずに返信をいただきました。無料のヨガクラスと設備も本当に素晴らしかったです。素敵な時間をありがとうございました。 （原文） One of the best hostels I’ve ever stayed in. Definitively gonna book myself in again, when I’m in Portugal. I had a few questions before and they responded to my mail in less than an hour. Free Yogaclasses and equipment was just another great thing. Thank you so much for the nice time.

（Google による翻訳）サグレスにあるライトハウスに滞在して、素晴らしい時間を過ごしました。到着した瞬間から、スタッフの皆さんは心から歓迎してくれました。プロフェッショナルな対応だけでなく、温かくフレンドリーな対応で、特にグロリアさんは素晴らしかったです。 すべてのやり取りがパーソナルな対応で、地域の情報やサーフスポット、あるいはただ楽しい会話を楽しむことなど、どんなことでも喜んで手伝ってくれました。 この場所には本当にポジティブなエネルギーが溢れていました。そして、その大きな要因は、そこで働く人たちでした。誰もがリラックスしてフレンドリーな雰囲気を味わえるように、彼らが気を配っていることがよく分かりました。ただの宿泊客というより、小さなコミュニティの一員になったような気分でした。 ホステル自体は清潔で居心地が良く、立地も良かったのですが、この滞在を忘れられないものにしてくれたのは、何よりもスタッフの皆さんのおかげです。また必ず来ます。強くお勧めします！ （原文） I had an incredible time staying in the Lighthouse in Sagres. From the moment I arrived, the staff made me feel genuinely welcome — not just in a professional way, but with real warmth and friendliness (Gloria was amazing). Every interaction felt personal, and they were always ready to help with anything, whether it was tips about the area, surf spots, or just sharing a good conversation. There was a truly positive energy in this place, and a big part of that came from the people working there. You could tell they cared about creating a relaxed & friendly atmosphere for everyone. It felt more like being part of a little community than just a guest passing through. The hostel itself was clean, cozy, and well-located, but it’s really the team that made this stay unforgettable. I’d definitely come back — highly recommended!

（Google による翻訳）サグレスにある、最高の雰囲気のホステルです。とても清潔で設備も充実しています。スタッフはフレンドリーでリラックスした雰囲気で、少額の料金で朝食も含まれています。屋上テラスでは週5回、無料ヨガクラスも開催されています。一人旅でもすぐに友達ができますし、庭やプールサイドでゆったりとくつろぐのも快適です。また必ず戻ってきます。 （原文） Richtig tolles Hostel in Sagres mit 1a Vibe. Super sauber und top ausgestattet. Die Mitarbeiter sind nett & entspannt, man bekommt für wenig Geld Frühstück, 5x die Woche gibt es kostenlos Yoga auf der Dachterasse. Als Alleinreisende findet man schnell Anschluss, kann aber auch gut alleine im Garten oder am Pool chillen. Komme auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）今まで泊まったホステルの中で断然最高です。スタッフは素晴らしく、二段ベッドの部屋はとても居心地が良く、トイレもとても清潔で、本当に真剣に対応してくれます！ 3人の友人と1週間このホステルに滞在しましたが、本当に温かく迎えていただきました。ピザナイトやバーガーナイトなど、グルメプランも企画されていて、本当に素晴らしいです。 スタッフのアルトゥールさんは本当に素晴らしいです！ サグレス滞在中に宿泊先を探しているなら、このホステルは最高の選択肢です。 （原文） One the best hostel I've been by far. The staff is excelent, really cozy bunkbeds rooms and the toilets are extremely clean, these guys take things seriously! Been in this hostel for a week with three friends and felt really welcoming. They also organize some foodie plans in the hostel such us: pizza night, burguer night which is really cool. Artur one of the guys of the staff is a legend! If you're looking for some place to stay during your time in Sagres this hostel is the best option.

（Google による翻訳）清掃員は朝10時にあなたを起こして部屋を掃除します。彼らはオフィスにガンガン入ったり、家具を動かしたりします。休む人がいるということを理解していないのです。場所は良いですが、家具は少し時代遅れです。場所は完璧です （原文） Las limpiadoras te despiertan a las 10 de la mañana para limpiar la habitación. Entran en el eficio dando muchísimos golpes y moviendo muebles. No entienden que hay gente que va a descansar. El lugar está bien,un poco anticuado el mobiliario. La ubicación es perfecta

（Google による翻訳）チェックインの1時間後に部屋に到着したのに、まだ部屋の準備ができておらず、受付係が清掃を終えるのを20分も待たされました。もちろん、部屋に入ったときには床はまだ濡れていて、バスルームには髪の毛があり、部屋を出たときにはアリがいました... （原文） No estaba la habitación lista y eso que llegamos 1h más tarde del chek-in ,nos tuvieron esperando 20 minutos a que la de recepcion ayudará a la limpiadora a terminarla, y claro al entrar aun estaba el suelo mojado , en el baño había pelos y al irnos la habitación tenía hormigas...

（Google による翻訳）私たちが到着したとき、誰もいませんでした。 15分待ちました。 結局電話しましたが、アパートの掃除中だったにも関わらず誰も出ず、電話の呼び出し音が聞こえました。 それから私は上がってアパートの周りをノックしました。私を見た人はすぐに降りてきました。 彼が掃除していたアパートは、実は私たちのものでした。 宿泊は午後 3 時から利用可能になる予定でしたが、午後 4 時 30 分から午後 5 時になってもまだ準備ができていませんでした。 掃除にはほうきで一掃しました。台所のテーブルはパンくずでいっぱいでした。 非常に老朽化したキッチンと、設置場所の数が不十分です。 4人に対して3つのフォーク、つまり外で食事をしました。 バスルームはあまり掃除されていません。シャワーには砂がたくさんあります。 バスルームの1つに水洗トイレがない。 各コンポーネントに問題がありました。 一番上まで上げるのは不可能です。 道路を見下ろすテラス。 アパートはまったく防音ではありません。隣の若い人たちがパーティーをしていて、まるで我が家に来たみたいです… 適切な駐車場がありません。通りに場所があります。 アパートメントは立地が良く、とても広々としています。 （原文） À notre arrivée personne. Nous avons patienté 15min. J’ai fini par appelé, personne n’a décroché alors que la personne était entrain de nettoyer un appartement, on entendait le téléphone sonner. Je suis alors monté et toqué à l’appartement. La personne en me voyant est descendu aussitôt. L’appartement qu’il nettoyait était en fait le notre. Logement censé être dispo à partir de 15h mais a 16h30/17h il n’était toujours pas prêt. Un seul coup de balai a servi de nettoyage. La table de la cuisine était remplie de miette. Cuisine très très vétuste et le nombre de couverts insuffisant. 3 fourchettes pour 4 autant dire que nous avons mangé à l’extérieur. Salle de bain pas vraiment nettoyée. Plein de sable dans la douche. Une chasse d’eau qui ne fonctionne pas dans l’une des salles de bains. Chacun des volets avaient un problème. Impossible de les remonté jusque haut. Terrasse donnant sur la route. Appartement pas du tout insonorisé. De jeunes voisins de paliers on fait la fête c’est comme ci ils étaient chez nous… Pas de parking approprié. Vous aurez des places dans la rue. appartement bien placer et très spacieux.

（Google による翻訳）絶対に行かないでください!!! 予約当日に請求されたのに、1週間後に同じ参照番号で同じ金額の請求がアカウントにありました。つまり、2倍請求されたということです。しかも、彼らもBookingも返信しません。彼らは全く恥じらいません。解決策がないか確認するために連絡したとしか言えません。このサイトはどんなセキュリティ対策をしているのでしょうか？全くありません。レビューを読んでいますが、同じ経験をした人が何人かいます。ですから、他にもたくさんありますので、他の場所を探して、この会社を暴露することをお勧めします。 （原文） No vayáis!!! Me haba cobrado el día de la reserva y después una semana después vuelvo a tener otro cargo en mi cuenta con la misma referencia y el mismo dinero, ósea me han cobrado el doble… no tienen vergüenza porque encima no dan contestación ni tampoco booking. Que únicamente sabe decir que se ha puesto en contacto con ellos para ver si dan una solución. Que tipo de seguridad da esta página?? Ninguna. Estoy leyendo reseñas y hay a varias personas que le han pasado lo mismo… así que mi recomendación es que os busquéis otro sitio que hay muchos y que se le caiga la careta a esta empresa

（Google による翻訳）悪い経験ですが、部屋はインターネット上の写真とはまったく異なります。マットレスがひどく、不快なカビ臭がしたため、休むのが非常に困難でした。 バスルームは古く、非常に劣化しています。朝、私たちはマネージャーに苦情を伝えようとしましたが、誰もいませんでした。 （原文） Mala experiencia, la habitación no se parece en nada a las fotos de Internet. Muy difícil descansar por lo mal que estaban los colchones y un olor a humedad muy desagradable. El cuarto de baño antiguo y muy deteriorado. Por la mañana intentamos buscar al encargado para darle las quejas y no había nadie.

（Google による翻訳）非常に悪い経験であり、非常に専門的ではありません。 お湯は出ず、エアコンは作動せず、私たちを助けてくれる人は誰もおらず、電話にも出ず、メッセージにも応答しませんでした。翌日、人が来たとき、彼は私たちの部屋を変更しましたが、丸一日お湯や温風が出なかったことをまったく補償しませんでした。乾燥機も作動しませんでした。 バスルームのドアも閉まりませんでした。 誰かが大声で叫んでいるのが聞こえたので、宿泊施設の人に連絡を取ろうとしましたが、応答がなかったので、ドアに鍵をかけなければなりませんでした。 （原文） Muy mala experiencia y muy poco profesionales. No había agua caliente, no funcionaba el aire acondicionado, no había nadie para ayudarnos, no cogían el teléfono ni respondían los mensajes. Al día siguiente cuando vino una persona nos cambio de habitación pero no nos recompensó de ninguna forma por no haber tenido agua caliente ni aire caliente durante un día entero. El secador tampoco funcionaba La puerta del baño tampoco cerraba. Se escuchaba a una persona gritar mucho e intentamos contactar con la persona del alojamiento y no nos respondió, tuvimos que atrancar la puerta.

（Google による翻訳）信じられないほど汚くて、バスルームはひどく汚れていて、便座は壊れていました。部屋は信じられないほど古く、湿気、換気の悪さ、掃除の行き届いていないせいで服に臭いが残っていました。ブラインドは壊れていて、紐が外れて半分しか上がっていなかったので、夜明けには光が差し込んできて目が覚めました。おまけに、オーナーは横暴な人でした。内容とサービスに対して非常に高額で、誰にもお勧めできません。写真を添付し​​ました。 （原文） Estaba súper sucio, baño lamentable de sucio y tapadera del water rota. La habitación súper antigua con un olor que se queda impregnado en la ropa por humedad, falta de ventilación y limpieza. La persiana rota, con la cinta colgando y a medio subir, por lo que al amanecer entraba toda la luz y te despertaba. Encima el dueño es un déspota. Súper caro para lo que es y ofrecen y no se lo recomendaría a nadie. He adjuntado fotos.

（Google による翻訳）魅力的でアットホームな雰囲気の宿です。到着するとすぐに迎えてくれ、予定の時間より少し早く部屋に案内してもらえました。 専用駐車場があり、美しく手入れの行き届いた屋外ガーデンにはシーティングエリアもあります。 お部屋はとても広々としていて快適です。サグレスに立ち寄るなら、ぜひおすすめします。 （原文） Lugar con encanto y bastante hogareño. Nos atendieron nada más llegar y nos dieron la habitación algo antes de la hora establecida. Tiene parking privado, unos jardines exteriores preciosos y muy bien cuidados con zonas de descanso. Las habitaciones son muy espaciosas y cómodas. Muy recomendable si pasas por Sagres para quedarte.

（Google による翻訳）サグレスの中心部にあるレジデンスです。最上階のテラスに泊まりましたが、すべてが完璧でした！スタッフの親切さ、テラス、部屋のエアコン（8月なのに暑い）、そして毎日の清掃に感謝しています。 サグレスは静かな街ですが、美味しいレストランがいくつかあり、暑い日の後には新鮮な空気を満喫できました。 また来ます！ （原文） Une résidence au sein de la ville de sagres. Nous avions la terrasse au dernier étage et tout était parfait ! Nous avons apprécié la gentillesse du personnel, la terrasse, la climatisation dans la chambre (il fait chaud en août) et le ménage fait tout les jours. Sagres est une ville calme mais dispose de plusieurs restaurants délicieux et nous y avons apprécié l’air frais après de grosses journées de chaleur. Nous reviendrons !

（Google による翻訳）たくさんの個室と素敵な庭園がある美しい場所です。ホストはとても親切で、サグレスで釣りができる場所を隅々まで案内してくれました。海岸沿いのトレイルもいくつかありました。私たちは1泊しましたが、車を一日中置いておくことができ、チェックアウト後に濡れたタオルを干すこともできました。 チェックインとチェックアウトは簡単でした。 （原文） Beautiful place with many private rooms and a nice garden. The host was super nice and showed us every spot to catch in sagres, including some trails around the coast. We stayed for one night and were allowed to leave the car for the day and also hang our wet towels after we checked out. Checkin and checkout was easy.

（Google による翻訳）初めてサグレスを訪れ、最初の夜を過ごす場所としてここに決めましたが、本当に素晴らしい選択でした。 ドナとアナの素晴らしいおもてなし、手入れの行き届いた屋外ガーデンはリラックスするのに最適でした。部屋はとても広々としていて、大きなバスルーム、とても快適なベッドなど、すべてがとても居心地が良かったです。 専用駐車場があり、すべてが分かりやすく表示されていてアクセスしやすいです。 必ずまた来ます。 周辺を散策したり、人気スポットに近づいたりするのに最適です。 （原文） Primera vez por Sagres y nos decidimos por este sitio para pasar nuestra primera noche y la verdad que fue todo un acierto. Atención en la recepción increíble tanto por Dona y Ana , los jardines exteriores muy cuidados para pasar un rato de descanso y la habitación muy amplia , baño grande , cama super cómoda y muy acogedor todo . Tienes parking privado y está todo muy señalizado para poder llegar hasta allí . Sin duda repetiremos . Ideal para moverte y llegar cerca a los sitios más conocidos.

（Google による翻訳）快適な滞在でした。部屋はかなり広く、ベッドもとても快適でした。唯一の欠点は、部屋のWi-Fiの接続が悪かったことです。 要塞とビーチは歩いて回れますが、サグレスは歩くよりも車で回るのに適した街だと感じました。 （原文） Had a pleasant stay here, room was fairly big and bed was very comfortable. Only downside was the poor wifi connection in the room. The fort and beaches are walkable but note Sagres feels more a town for driving around than walking.

（Google による翻訳）とても素敵なゲストハウス。部屋はとても清潔で、設備が整っていました。 ベビーベッドとハイチェアをご用意しました。 ブランコのある素晴らしい庭園。 ビーチ、ランドリー、レストラン、スーパーマーケットなど、ほとんどのものは徒歩圏内にあります。 レセプションのドラさんはとても親切で、良いヒントをくれました。 （原文） Sehr nette Pension. Das Zimmer war sehr sauber und gut ausgestattet. Wir haben ein Babybett und einen Kinder-Hochstuhl bekommen. Toller Garten mit Schaukel. Das meiste ist zu Fuß erreichbar - Strand, Wäscherei, Restaurants, Supermarkt. Dora von der Rezeption ist unheimlich nett und hat uns gute Tipps gegeben!

（Google による翻訳）部屋は素敵でしたが、少し狭くて湿気がありました。立地は最高で、女性スタッフはとても親切でした。 （原文） Das Zimmer war nett, etwas klein und feucht. Die Lage ist unbezahlbar und die Dame ist super freundlich

（Google による翻訳）すべてが順調に進みました。Casa Nook はかなり静かで孤立した環境にあります (道路に注意してください。最後の 1 キロメートルは、かなりでこぼこした土/石の道のようなものです。かなり車高が高い方が望ましいです)。部屋は快適で、美しい景色が見えましたが、唯一の欠点は、かなり湿気が多いことと、一部の設備のメンテナンスが不十分だったことです。朝食はとても美味しく、一日中食事を準備できる大きなキッチンが備わっています。客室からは共用エリア (リビング ルーム/キッチン) を見渡すことができます。より静かで静かな環境をご希望の場合は、隣接するスタジオをお選びください。全体的にとても良い滞在でした！ （原文） Tout s'est bien déroulé, la Casa Nook est située dans un cadre plutôt calme et isolé (attention d'ailleurs à la route, le dernier kilomètre est une sorte de piste en terre/cailloux assez accidentée, il est préférable d'avoir une voiture assez haute). La chambre était confortable et avec une belle vue, les seuls petit bémols sont qu'elle restait plutôt humide et que certains équipements manquent un peu d'entretien. Le petit déjeuner est très bon, et il y a une grande cuisine équipée pour préparer des repas le reste de la journée. Les chambres donnent sur les espaces communs (salon/cuisine), si vous voulez plus de calme, privilégiez plutôt les studios adjacents. Très bon séjour dans l'ensemble !

（Google による翻訳）家は素晴らしく、特に共用エリアは素晴らしかったです。朝食も素晴らしかったです。 部屋には排水溝の臭いとペンキの臭いが混ざったような、妙に強い臭いがありました。 タオルには薄いシミがありました。 道路からそこまでは少し難しい道を15分ほど走ります。 共用エリアにいる他の宿泊客の声が部屋から聞こえてきました（遮音性が低いため）。また、部屋とテラスの前では家の改装工事をしている作業員の音が聞こえました。私たちにとってはそれほど問題ではありませんでしたが、プライバシーを求める人にとっては気になるかもしれません。 周辺はとても静かで、素敵なビーチも近くにあります。 （原文） The house is beautiful, specially the common areas. Breakfast was great. The room had a weird strong smell, like from the drains mixed with paint smell too. The towels had light stains on them. The ride to get there from the road is about 15min on a bit difficult path. You could hear the other guests on the common areas from the rooms (poor isolation) and there were workers working on the renovation of the house going in front of the rooms and terraces, which wasn’t a big problem for us but it could be for someone seeking privacy. The area is very peaceful and close to some nice beaches.

（Google による翻訳）サグレス近郊の、ほとんど何もないような場所にある、とても素敵な隠れ家です。キッチン付きの美しいラウンジルーム。朝食も最高。部屋も最高です。 現地での最初のコンタクトは少し遠かったですが、その分、自由を満喫できます。 （原文） A very nice Remote spot near Sagres, in the middle of almost nowhere. Beautiful lounge room with a kitchen. Excellent breakfast. The rooms are excellent. First contact on the spot was a bit distant, but for the rest you'll get freedom in return.

（Google による翻訳）サグレスにあるCasa Nookに宿泊しましたが、残念ながら少し期待外れでした。ウェブサイトやインスタグラムではブティックスタイルのレジデンスとして紹介されており、宿泊料金もそれに近い雰囲気でした。スタジオルームへのアップグレードはありがたかったのですが（スタンダードルームを予約し、料金も支払っていました）、部屋の全体的な状態は少し残念でした。 スタジオルームのバスルーム（壁とカウンター）にはカビが生えており、ベッドサイドテーブルはぐらぐらして使えませんでした。全体的に部屋はもっと清潔感があってもよかったと思います。ウェブサイトやインスタグラム、チェックインの手順や情報が記載された素敵なPDFなど、マーケティングに力を入れていることは明らかですが、それが現実をさらに物足りなく感じさせます。例えば、テラスに設置されていたワークアウトボックスは壊れていて、汚れたヨガマットが数枚しか入っていませんでした。朝食はまあまあでしたが、特に特別なものではなく、Lidlで買ったケーキとバターだけでした。いわゆるコワーキングスペースは地下にあり、私たちが滞在中は主にハウスキーパーがシーツを干したりベビーベッドを保管したりするために使用されていました。 私たちにとっては、5点満点中3点という評価でした。ひどいというほどではありませんが、宣伝されている内容とは全く異なっていました。 （原文） We stayed at Casa Nook in Sagres and were unfortunately a little underwhelmed. From the website and Instagram, it’s presented as a boutique-style residence, and the room prices suggest a similar experience. While we appreciated being upgraded to the Studio (we had booked and paid for the Standard Room), the overall condition of the room was a bit disappointing. The studio had mould in the bathroom (on the walls and countertop), and the bedside table was so shaky it couldn’t be used. In general, the room could have been cleaner. They clearly put a lot of effort into marketing – the website, Instagram and even the nicely designed PDF with check-in instructions and infos – but this makes the reality feel even more underwhelming. For example, the advertised workout box on the terrace was falling apart and only contained a couple of dirty yoga mats. The breakfast was alright, but nothing special, with store-bought cake and butter from Lidl. The so-called co-working space is located in the basement and, during our stay, was primarily used by the housekeeper to dry bed sheets and store baby cribs. For us, it was a solid 3 out of 5 – not terrible, but definitely not what they advertise.

（Google による翻訳）サグレスのカサ・ヌークに泊まりましたが、本当に素晴らしかったです！家はとても素敵で、装飾も素敵で清潔感があり、朝食も素晴らしかったです（オレンジジュース、コーヒー、クロワッサン、パン、ハム、チーズ、卵、ベーコンなど！）。ぐっすり眠れました。これ以上望むものはありませんでした！本当にありがとうございました！ （原文） i stayed at casa nook in sagres and i thought it was spectacular! the house is very nice and well decorated, clean, the breakfast is great (orange juice, coffee, croissants, bread, ham, cheese, eggs, bacon, and more!). I slept very well. Couldn't ask for better! Thank you so much!

（Google による翻訳）Casa Nookで素晴らしい時間を過ごしました！正直、写真よりも実物の方が素敵だと言っても過言ではないと思います。Tomásさんとのコミュニケーションはとてもスムーズでリラックスでき、Daniさんはとても温かく迎えてくれました。それから、朝食は？本当に美味しかったです！ ご予約をお考えの方は、公式ウェブサイトから直接予約することを強くお勧めします。Bookingなどのプラットフォームよりもお得かもしれません。 （原文） We had an amazing time at Casa Nook! Honestly, I don't think I'm exaggerating when I say it looks even better in person than in the photos. Communication with Tomás was super smooth and relaxed, and Dani gave us such a warm welcome. Also, the breakfast? Absolutely delicious! If you're planning to book, I highly recommend doing it directly through their official website—you might save some money compared to platforms like Booking & co.

（Google による翻訳）Casa Nook 5 🌟！真の静寂と安らぎ。ロマンチックな休暇をお探しなら、これ以上の場所はありません。効率的で丁寧なスタッフ、快適な空間、そして喧騒から離れながらもどこへでもわずか15分という絶好のロケーション！ （原文） Casa Nook 5 🌟 ! O verdadeiro significado de paz e tranquilidade, para quem procura umas férias a dois diria não existir melhor spot para o efeito. Staff eficiente e super discreto, conforto e localização perfeita sem ser no meio da confusão, estando a 15min de qualquer lugar a visitar!

（Google による翻訳）悪くないよ。私たちが泊まったスタジオは広々としていて、バスルームも良かったです。適度な掃除。滞在に必要なものはほぼすべて揃っています。テラスからは遠くに海が見えます。全体的に私たちはとても穏やかで、よく休んでいました。要塞とトネルビーチ、レストランエリアのすぐ近くにあります。 （原文） No está mal. El estudio dónde estuvimos era amplio, con un buen baño. Limpieza la justa. Tienes de casi todo lo necesario para la estancia. Desde la terraza, se puede ver el mar a lo lejos. En general estuvimos muy tranquilos y descansamos bien. Está muy cerca de la Fortaleza y de la playa del Tonel y también de la zona de restauración.

（Google による翻訳）アパートは清潔で便利な場所にありましたが、一部の電化製品は更新する必要があります。ある晩、パイプが破裂してアパートが浸水し始めたとき、私たちはチェックインの女性アナベラに非常に失礼な態度で扱われました。その日は日曜日だったので、誰とも連絡を取ることができませんでした。ようやく接続が確立され、アナベラが到着すると、彼女は非難するような態度をとりました。私たちは荷物が濡れないようにすべての持ち物を持って外に立っていましたが、もう夜になってしまいました。私たちが問題の原因を作っていないことに気づき、一晩どこで過ごすかについては何の解決策も提示しなかったことがわかると、彼女はモップをかけ始めました。私は最終的に家に入り、登録マネージャーに電話することに彼女が同意するまで否定的な返事が来るよう尋ねましたが、すぐに別のアパートを提供してくれました。アナベラは引き続き失礼な態度をとり、私たちの不便に対して謝罪をしませんでした。翌日、Booking.comに連絡したところ、謝罪とリベートの申し出があり、素晴らしかったです。アトランティックサグレスの宿泊施設には二度と泊まりません！ （原文） While the apartment was clean and in a convenient location, some of the appliances need updating! We were treated in an extremely rude manner by Anabela, the lady who checks you in, when a pipe burst one evening and the apartment began to flood. It was a Sunday and we had trouble contacting anyone. When the connection was finally made and Anabela arrived, she behaved in an accusatory manner. We were standing outside with all our belongings to keep them dry and it was now nighttime. She began mopping after she realized we didn’t cause the problem, not offering us any solution to where we would spend the night. I finally went in and asked receiving a negative response until she agreed to phone the registration manager who quickly offered us another apartment. Anabela continued to be rude and offered no apology for our inconvenience. Booking.com was great when I contacted them the next day, apologizing and offering us a rebate. I would not stay in ann Atlantic Sagres accommodation again!

（Google による翻訳）場所はエリア全体を旅行するのに非常に良いです。いくつかのビーチに隣接しているので、徒歩5分以内です。道路の反対側には近くにある最高のレストランがあります。最高のアイスクリーム店も50m先にあります。最も交通量の多い道路に隣接しているため、予想されるほど静かではないことに注意してください。 到着したら、アナベルに電話する必要があります。アナベルはその場でお待ちしています。退去時に100ユーロのデポジットが必要ですが、返却には問題ありませんでした。 使用できる駐車場が 4 つあり、さらに素晴らしい地下駐車場もありますが、入り口はかなり荒れています (高い縁石)。 内部は非常にシンプルで、多少の清掃と修復が必要ですが、邪魔になるものはありません。キッチンには食事を調理するのに必要なものがすべて揃っており、すべての設備が使用可能です。 買い物をするには800メートル歩く必要があります。 滞在中（8日間）、清掃サービスはありませんのでご注意ください。 （原文） The location is very good for traveling all around the area. It is next to a few beaches so you can walk within a five minutes. On the opposite side of the road is the best restaurant nearby. Also the best ice cream location is 50m away. Note that you are next to a busiest road so it is not as calm as you may expect. On arrival you need to call Anabel and she is to wait for you on the spot. There is a 100EUR deposit you need to leave but there was no problem with return. There are four parking spots that you can use plus nice underground parking but the entrance is pretty rough (high curb). The internal is very simple and it needs some cleaning and restoration but nothing disturbing. The kitchen is all you need to cook some food and all equipment is operational. To make shopping you need to walk 800m. Note that there is no cleaning service during your stay (8 days).

（Google による翻訳）美しいアパート、清潔で手入れが行き届いており、立地も最高、引き渡しもスムーズでした。すべてが完璧でした！ （原文） Schöne Wohnung, sauber und gepflegt, sehr gute Lage, unkomplizierte Übergaben. Alles bestens !

（Google による翻訳）このサイトには最高のロケーションがいくつかあります。アパートメントは素晴らしく、数日間過ごすのに必要なものがすべて揃っています。何か必要な場合は、いつでもお手伝いする準備ができているアナベラに相談してください。唯一の欠点は、これらのアパートに住んでいる人々が常に物事をうまく扱っていないことですが、私は喜んでいます。 （原文） El lloc té de les millors ubicacions possibles. L'apartament és fantàstic i amb tot el què necessites per passar uns dies. Si necessites res pots parlar amb Anabela que sempre està pendent de poder-te ajudar. L'únic defecte és que la gent que ha habitat aquests apartaments no sempre ha tractat bé les coses, però estic encantada.

（Google による翻訳）おそらく海の景色が見えますが、その前に道路の海の景色と墓地の景色が見えます... 清潔感が悪く、その地域の湿気が役に立たないと思いますが、アパート内の臭いはほとんど耐えられず、タオルは文字通り足のような臭いがしました。普段はそんなに悪いレビューはしないと誓いますが、陥るには恐ろしい場所のように思えました。到着すると、現金で 100 ユーロのデポジットを求められました。これで私は終わりました...行かないでください😭😭😭 （原文） Vistas al mar, tal vez, pero antes del mar vista a la carretera y vistas al cementerio... Poca limpieza, creo que la humedad de la zona no ayuda, pero el olor en el apartamento me resultó casi inaguantable, las toallas olían a pies, literal. Os juro que no suelo poner reseñas tan malas pero me pareció un lugar horrible para caer. Al llegar te piden 100 euros de depósito en metálico, esto me terminó de rematar... No vayan😭😭😭

（Google による翻訳）広々としたアパートメントには、キッチン、洗濯機、バスタブ、物干しロープなど、充実した設備が備わっています。ビーチ（トネルビーチ）まで徒歩5分で、サーフィン用具を揃えるのに最適でした。レストランやバーも徒歩5分圏内にあります。 また必ず来たいと思います！ （原文） Geräumiges Appartement mit sehr guter Ausstattung (Küche, Waschmaschine, Badewanne, Wäschespinne, etc.). Zum Strand (Tonel Beach) geht man 5 Minuten, was mit Surfausrüstung ideal war. Auch die Restaurants und Bars sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Wir würden immer wieder kommen!

（Google による翻訳）初心者向けのサーフィンの3時間クラスを受けましたが、最高でした！ 私のインストラクターのティアゴは素晴らしく、本当に親切でした。 私が行った日はインストラクターのクライアントが4人しかいなかったので、アドバイス/ヒントは本当に個別化されており、私たち自身のレベルに焦点を当てていました。 素晴らしい時間を過ごさせていただきました！ （原文） I had the 3 hours class of surf for beginner and it was awesome ! My instructor, tiago, was amazing and really helpful. We were only 4 clients by instructor the day i went so the advice/tips were really personalized and focus on our own level. I had an amazing time !

（Google による翻訳）大変有意義だった！サーフィン初心者にはとてもお勧めできるサーフィンスクールです。私たちはWavesensationsで4日間サーフィンをしました。私たちの8歳の息子はチアゴの個人レッスンを受けました。すべてのガイドは十分な訓練を受けており、非常にプロフェッショナルでした。私たちは常に安全でよく同行していると感じ、ガイド（ルーカス、ジェシー、ペドロ、ネルソン）の経験と訓練された目に非常に感銘を受けました。同時に、みんな人間として素晴らしい人柄を持っていて、友達になったような気がしました。私たちは今サーフィンに熱中しているので、また戻ってきます! （原文） Wir hatten eine großartige Zeit! Als Surf-Anfänger können wir diese Surfschule wärmstes empfehlen. Wir haben vier Tage mit Wavesensations gesurft. Unserer 8-jähriger Sohn hatte Einzelunterricht bei Thiago. Alle Guides waren super ausgebildet und sehr professionell. Wir haben uns jederzeit sicher und gut begleitet gefühlt und waren sehr beeindruckt von der Erfahrung und dem geschulten Blick der Guides (Lucas, Jessi, Pedro, Nelson). Gleichzeitig waren alle auch als Menschen tolle Persönlichkeiten und wir haben das Gefühl, Freundschaften geschlossen zu haben. Wir sind jetzt surfbegeistert und kommen wieder!

（Google による翻訳）本当に素敵なサーフハウスです。毎日波を見つけたトネルビーチから数分の場所にあります。日没または日の出にヨガを楽しめるパノラマの景色を望むテラス。フレンドリーで親切なスタッフ、特にリタは顧客への対処方法を知っています。サーフィンのインストラクターはとても優秀で、各サーファーのレベルを理解するよう細心の注意を払っています。あとは戻るだけです... （原文） Surfhouse veramente carina. A pochi minuti dalla spiaggia di Tonel ove ho trovato onde tutti i giorni. Terrazza con vista panoramica per fare yoga al tramonto o all'alba. Personale gentile e disponibile, in particolare Rita ci sa fare con i clienti. I maestri di surf sono molto bravi e attenti a comprendere il livello di ogni surfer. Non resta che tornarci...

（Google による翻訳）波の感覚を味わいながら3日間のサーフキャンプをして、本当に楽しかったです。サーフハウスは居心地が良く、清潔で、フレンドリーで、素晴らしい朝食があり、サーフィンのレッスンは楽しかったです。サーフィンのインストラクター、チアギーニョ、ジェス、ルーカス、ペドロ、ネルソンに感謝します。彼らは親切で、フレンドリーで、楽しかったです。とても愛されています。 （原文） Did a 3 day surf camp with wavesensations and had an absolute blast. The surf house is cozy, clean and friendly, with great breakfast, and the surf lessons were a delight. Big shout-out to the surf instructors, Thiaguinho, Jess, Lucas, Pedro & Nelson. They were helpful, friendly and fun 💙 much love.

（Google による翻訳）よくデザインされた素晴らしい小さなサーフハウスで、小さな装飾要素がすべて違いを生み出します。ベッドは天国のようでした:)。残念ながら、ドアが十分に締まっていないため、他の部屋や共用エリアからすべての音が聞こえます。ただし、ある時点で全員が眠ります:)。トネルビーチからは徒歩わずか 5 分、おいしいレストランがいくつかある市内中心部からは徒歩 7 分です。無料の駐車場がたくさんあります。ただし、公共交通機関で到着して、近くのショップ マリエッタでスクーターなどを購入することもできます。朝食は種類も多くて美味しかったです。受付係のリタは、最も親切で気配りのあるスタッフ、そしてそこで働く他のすべての人でした。レストランのヒントがたくさん提供されました。部屋の数が少ないので、静かであまり何も起こらないと予想してください:)。キッチンは使用できませんが、必要に応じて皿やカトラリーを用意していますので、お料理をお楽しみください。共用の冷蔵庫もあります。この静かな場所を強くお勧めします！ ——— サーフハウスに滞在してもしなくても、サーフィンのレッスンを受けることもできます。彼らは最新の優れた新しいサーフィン用具を持っています。彼らは、想像できる限り最も才能があり、知識が豊富で、思いやりのあるサーフィンのインストラクターです。初心者でも経験者でも、年齢は問いません。彼らは子供たちにも教えます。非常に忍耐強く素敵なサーフィンインストラクターのジェシカ、ルーカス、ペドロ、ネルソン、ディエゴに心からのご挨拶を申し上げます。あなたは最高でした!!あなたが私にくれた何千ものヒントをありがとう:) （原文） Superb small Surfhouse that is well designed, all the little decoration elements make the difference. The bed was like heaven :). Unfortunately you hear everything from other rooms or the common area as door is not tight enough. However, at some point all will sleep :). It is only 5min walk from Tonel Beach and 7min walk from city centre with some good restaurants. Plenty of free parking spots. But you can also arrive by public transport and get for example a scooter in nearby shop Marietta. Breakfast was delicious and had lots of varieties. Rita, the receptionist, was the most helpful and attentive staff and all others who work there. Lots of restaurant tips got provided. There are only few rooms, therefore expect it to be quiet and not a lot is going on :). Kitchen can’t be used but you will get plates and cutlery if needed to enjoy your own food. Common fridge is also there. I would highly recommend this peaceful place! ——— You can also take some surf lessons, either you stay at Surfhouse or not. They have good and new surf equipments that is up to date. They are the most talented, knowledgeable and caring surf instructors you can imagine. You can be a zero beginner or already experienced, age also does not matter. They even teach kids. Big greetings to the highly patient and lovely surf instructors Jessica, Lucas, Pedro, Nelson and Diego. You were the best!! Thanks for the thousands of tips you have given me :)

（Google による翻訳）私たちは 4 泊の滞在と 3 日間のサーフィンスクールを予約しました。部屋は素晴らしく、清潔で快適なベッド、静かな場所にあり、とてもよく眠れました。朝食のオプションも素晴らしく、おいしいグラノーラ、ヨーグルト、新鮮なベリーやフルーツがあり、サーフィンの一日を健康的でボリュームたっぷりにスタートできました。徒歩 10 ～ 15 分の距離においしいレストランがたくさんあり、リタ (オブリガード!) から素晴らしいお勧めをもらいました。崖の周りにはとても素敵な小さな小道があり、夕日を眺めるのに最適な夜の散歩に最適です。 サーフィン スクールも素晴らしかったです。サーフ ハウスから徒歩わずか 5 分の美しい砂浜のトネル ビーチで行われました。私たちの先生たち（特にジェス、ペドロ、ルーカスに感謝!!!!）は忍耐強く、プロフェッショナルで、私たちをやる気にさせ続けてくれました。私たちがサーフィンに挑戦するのは2回目で、それは大変だったことを考えると、これは必要なことだったのです！強くお勧めします！ （原文） We booked a four-night stay with three days of surf school. The room was great - clean, comfy bed, and it's in a quiet location and we slept super well. The breakfast options were great, too - delicious granola, yogurt, fresh berries and fruit made for a healthy and hearty start into the surf day. There are plenty of good restaurants 10-15min walks away and we got great recommendations from Rita (obrigado!). There's also very nice little paths around the cliffs which made for nice evening walks to watch the sunset. The surf school was amazing too - it was all at the beautiful, sandy Tonel beach that is just a 5 min walk from the surf house. Our teachers (thank you especially to Jess, Pedro and Lukas!!!!) were patient, professional, and kept motivating us - which was needed given that we were just the second time trying to surf and it's haaaard! Highly recommend!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。サグレスでの 1 週間の休暇から戻ってきたところですが、Wavesensations をこれ以上お勧めすることはできません。私たちがサーフィンに挑戦するのは初めてでしたが、先生のネルソンは驚異的でした。彼は私たちに非常に安全で自信を与え、どんなに難しくても私たちをボードの上に乗せてくれました。私たちはサーフィンだけでなく人生についてももっと知ったような気がします！美しい家、素晴らしい部屋、とても快適なベッド、毎朝の共用エリアでの素敵な朝食。リラックスしたり、新しいことを学んだり、素晴らしい人々に出会ったりするのに最適な場所です。ネルソン、サンドラ、ペドロに感謝します。また戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） What a fantastic place. Just back from a week's break in Sagres and we couldn't recommend Wavesensations more. It was the first time we tried surfing and our teacher Nelson was phenomenal, he made us feel very safe and confident and got us up on the boards no matter how hard it was. We feel like we now know more not only about surfing but also about life!!! Beautiful house, great rooms, veeeeery comfortable beds, lovely breakfast in the common area each morning. It's a perfect place to relax, learn something new and meet incredible people. Big thanks to Nelson, Sandra and Pedro, we cannot wait to be back x

（Google による翻訳）このサーフハウスでの私の経験は忘れられないものでした。最初の瞬間から、アンドレアとテオは、本当に珍しい温かさと対応力で私たちを歓迎してくれました。彼らのポジティブなエネルギーとサーフィンに対する情熱、そしてホスピタリティがこの場所を他に類を見ないものにしています。 家は美しく、細部にまで気を配り、清潔で、リラックスできる共用エリアがあり、すぐに家にいるように感じられる雰囲気があります。ロケーションは完璧で、サグレスで最高のビーチからわずか数分の距離にあり、息を呑むような自然に囲まれています。 信頼性、良い雰囲気、そしてあなたが望む最高の会社を探している人には、このサーフハウスを強くお勧めします。 （原文） La mia esperienza in questa surf house è stata semplicemente indimenticabile. Fin dal primo momento, Andrea e Theo ci hanno accolti con un calore e una disponibilità davvero rari da trovare. La loro energia positiva e la passione per il surf e per l’ospitalità rendono questo posto unico nel suo genere. La casa è bellissima: curata nei minimi dettagli, pulita, con spazi comuni rilassanti e un’atmosfera che ti fa sentire subito a casa. La posizione è perfetta, a pochi minuti dalle migliori spiagge di Sagres e circondata da una natura mozzafiato. Consiglio vivamente questa surf house a chi cerca autenticità, buone vibrazioni e la migliore compagnia che si possa desiderare.

（Google による翻訳）親愛なるキッチャーズホームチームの皆様 私はサグレスでの滞在にとても満足しており、この短期間で素晴らしい経験と思い出を得ることができました。初日から私は温かい歓迎を感じ、フェデリカ、リリー、アレッシア、アンドレアを含む信じられないほど素敵な人々に会いました。そこで働いている人たちが本当にその場所を大切にし、細部まで気を配っているように感じました。朝食はとても美味しく、ゲストの目の前で作られ、私の好みにぴったりでした。宿泊施設はとても清潔で、タオルを交換するかどうかを毎日尋ねられました。素敵なフェデリカのおかげで、私はアルガルヴェの西海岸を探索していて、カステレーホやコルドアマなどのビーチが大好きになりました。私はそこの人々ととても交流があったので、最後の夜にはスタッフの夕食会に招待されることもありました。 振り返ってみると、サグレスでの新しい友達のおかげで本当に素晴らしい時間を過ごすことができました。必ず戻ってきます！ （原文） Dear Kicher's Home Team, I was very pleased with my stay in Sagres and have gained some great experiences and memories in this short time. From day one, I felt a warm welcome and met unbelievable nice people including Federica, Lilly, Alessia & Andrea. It felt like people who work there actually care about the place and payed attention to details. The breakfast was very tasty, made in front of the guest and exactly to my preference. The accommodation was super clean and I was asked daily, whether I like to change towels. Thanks to lovely Federica, I was exploring the west coast of the Algarve and have fallen in love with beaches like Castelejo or Cordoama. Since I bounded so much with the people there, I even got invited during my last night to attend their staff dinner. Looking back, I really had an amazing time thanks to my new friends in Sagres. I will definitely come back!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。静かな場所でいつも清潔です。非常に中心部に位置し、どこにでも歩いて行けます。ホストのアンドレアとテオは、アットホームな雰囲気を醸し出し、地域のさまざまなアクティビティに関する情報をいつでも入手できます。朝食は素晴らしく、これ以上のサービスは他にないことを保証します。サグレスを通過するなら、ここに泊まることは間違いありません。 （原文） Esperienza fantastica. Posto tranquillo e sempre pulito. Posizione centralissima, si arriva a piedi ovunque. Gli host Andrea e Theo ti fanno sentire come a casa e sono super disponibili per qualsiasi indicazione sulle svariate attività della zona. Le colazioni sono superlative, vi garantisco che non troverete servizio migliore. Se passate per Sagres non potete non alloggiare qui.

（Google による翻訳）私は Kicher's Home に 2 週間滞在しました。とても温かく迎えてくれるオーナーとチームがいる温かい場所です。家は広く、手入れが行き届いていて、居心地が良いです。私の部屋は広くて快適で、広々としたバルコニーがありました。朝食は充実していて、特に個性的でした。この質の高い滞在に改めて感謝いたします:) （原文） J'ai séjourné pendant 2 semaines chez Kicher's Home, un endroit chaleureux avec un propriétaire et une équipe très accueillants. La maison est spacieuse, bien entretenue et cosy. Ma chambre était grande, confortable et avec un balcon spacieux. Le petit déjeuner était complet et particulièrement personnalisé. Encore merci pour ce séjour de qualité :)

（Google による翻訳）滞在はとても楽しかったです！アンドレアはとてもフレンドリーです。すべてがとても清潔で、ベッドはとても快適でした。必ず戻ってきます！ （原文） Enjoyed my stay a lot! Andrea is super friendly. Everything was very clean and the bed very comfy. Will definitely come back!

（Google による翻訳）初めてのポルトガルはキッヒャーの家で素晴らしいものでした!!完璧なロケーション、とても静かなエリア。必要なものがすべて揃っています。清潔なキッチン/調理器具、広々としたシャワー/バスルーム、ウェットスーツ/ボードを洗って干すのに最適な裏庭。ホストは素晴らしく、その日に最適なサーフスポットを勧めてくれて、初めてのサーフィン旅行を手伝ってくれました。ありがとうございます!!必ず戻ってきます。 （原文） First time in Portugal was an amazing one at Kicher's home!! Perfect location, a super quiet area. Has all you need; clean kitchen/utencils, spacious shower/bathroom, a nice backyard to wash and hang wetsuits/boards. Hosts were amazing, helping me out with my first ever surf trip with recommendations on surf spots best for the day. Thank you guys!! Will be back for sure.

（Google による翻訳）完璧な休暇！キッヒャーの家は、新鮮で若々しい空気を吸うことができる居心地の良いサーフハウスです。清潔さは申し分なく、ベッドは快適で、アンドレアが用意した朝食で一日が最高に始まります。何と言うか…素晴らしいサービスです！ （原文） Vacanza perfetta! La kicher’s home è una surf house accogliente dove si respira un’aria fresca e giovanile. La pulizia è impeccabile, i letti comodi e con le colazioni preparate da Andrea la giornata non può che iniziare nel migliore dei modi. Che dire…servizio eccezionale!

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適なリゾート！ここでは誰もがお金の価値を得ることができます。子どもたちが中心です。 スタッフはとても素敵でとてもです！子供が好き。 ウィンドサーフィンに最適なスポット！ Wind4All には、借りられるものはすべて揃っています。非常に素晴らしい。オーナーはポルトガル出身のウィンドサーフィン準優勝者。オラ 残念ながら価格は8月か9月です。 2023年にはレストランの料金が大幅に高すぎるでしょう！価格政策は行き過ぎです！ Gambosinos でのシンプルなウェルカム カクテル €12.50、グラス ポルトガル ワイン €8。 Dunas での新鮮な魚のランチ 大人 2 名子供 2 名 140 ～ 190 ユーロ。 （原文） Super Ressort für Familien mit Kindern! ALLE kommen hier auf Ihre Kosten. Kinder stehen im Fokus. Personal ist super nett und sehr! kinderlieb. Super Spot zum Windsurfen! Wind4All hat alles da zum ausleihen. Sehr nett. Der Inhaber ist der Windsurf-Vizemeister von Portugal. ola Leider sind die Preise Aug./Sept. 2023 in den Restaurants deutlich zu hoch! Die Preispolitik ist überspannt! Einfacher Begrüssungscocktail im Gambosinos €12.50, Glas Portugal Wein 8€. Lunch im Dunas mit frischem Fisch 2 Erwachsene 2 Kinder 140-190€.

（Google による翻訳）マーティンハル サグレスは、私たちがこれまでに経験した中で最高かつ最も高級なファミリー向けホテルです。ロケーションは本当に素晴らしく、気候は一年中ちょうどいい気温で、デザインと建築は真のミニマリズム的贅沢で、レイアウトと広さはあらゆる年齢の子供たちとの長期滞在に理想的ですが、何よりもエンターテイメントの提供、食べ物、飲み物、サービスの質は間違いなく優れています。ここはまさに第二の家であり、誰もここから離れたくありません。なんと素晴らしいご馳走でしょう!! （原文） Martinhal Sagres is by far the best and most exclusive family hotel we ever experienced: the location is absolutely stunning, the climate is just the right temperature all year, the design/architecture is true minimalistic luxury, the layout/size ideal for a long term stay with kids of all ages, but above all the quality of entertainment offers, food, drinks and service is absolutely outstanding. This is a true home away from home, where nobody wants to leave, EVER. What a treat it is!!

（Google による翻訳）美しいです。海の見える部屋があります。スタッフはとても親切で、食事の味も素晴らしいです。また予約したいです。温水プールが 4 つとレストランが 2 つあり、ここが大好きです。美しいロケーションです。最高です。 みんなに願っています （原文） Es ist wunderschön wir haben ein Zimmer mit Meerblick das Personal ist sehr nett und das Essen schmeckt wunderbar ich würde es gerne noch einmal buchen es gibt 4 Pools alle geheizt und 2 Restaurants also ich liebe es hier wunderschöner Standort Alles Gute Wünsche ich allen

（Google による翻訳）素晴らしいリゾートと優秀なスタッフ、とても親切で有能です :) （原文） Great resort and outstanding staff, so kind and efficient :)

（Google による翻訳）ヨーロッパで最高の港の一つ、アブリーゴ・デ・サグレス港に隣接 （原文） Junto áo Porto de Abrigo de Sagres das melhores da Europa

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。必見です （原文） Vraiment magnifique. À voir absolument

（Google による翻訳）静かなエリアで最高のホテル。サグレス。 （原文） Do melhor em zona calma. Sagres.

（Google による翻訳）サグレスでサーフィンとスケートボードを楽しむなら最高のスポットです！ボウルは夕日を眺めながらのスケートセッションに最適で、雰囲気も最高です。素晴らしいホストと美しいインテリアデザインのおかげで、また訪れたくなる場所です。 （原文） The best spot in Sagres for surfing and skateboarding! The bowl is perfect for a sunset skate session, and the vibe couldn’t be better. A wonderful host and beautiful interior design make it a place you’ll want to come back to.

（Google による翻訳）まったくの失望 写真のビオタの家は美しく、サグレスでリラックスした滞在を楽しむのに最適に見えましたが、実際はそうではありませんでした。示されているように、私たちは家に6人でしたが、ソファベッドのマットレスは腰をひどく痛め、シャワーは6人用に1つしかなく、詰まっていて水を飲み込みません。その上、家に入るには所有者の家を通らなければならず、プライバシーがかなり欠けているように思えます。パティオも使用されていません。この場所はまったくお勧めできません。オーナーはいつも書いていて私たちを悩ませています。 （原文） Total disappointment The house Biota in photos looked beautiful and perfect to enjoy a relaxing stay in Sagres, but it was not. We were six people in the house as indicated and the mattress of the sofa bed hurts the back a lot, there is only one shower for six people and it is clogged and does not swallow the water. On top of that to enter the house you have to go through the owner's house and it seems to me a lot of lack of privacy, the patio is not used either. This place is not recommended at all, the owner is always writing and bothering us.

（Google による翻訳）アパートメントは良いですが、ビーチやサグレスの中心部からはかなり離れています。最悪なのは、オーナーが到着するとすぐにあなたを不快にさせ、四六時中WhatsAppを送信し、あなたがしていないことを非難し、朝になると庭でビデオを撮っているのを見たり、家のスペースに侵入したりすることです。あなたのものであると思われ、彼らはあなたを録画します 一日中あなたの家に向けられた固定カメラで、彼らは傲慢で、ほとんど教育を受けずにあなたに話しかけます。もちろんサグレスに戻ってもビオタハウスには戻りません。推奨されません （原文） El apartamento está bien, aunque bastante lejos de la playa y del centro de Sagres. Lo peor son los propietarios que te hacen sentir incómodo nada más llegar, mandando WhatsApp a todas horas, recriminadote cosas que no has hecho, por la mañana los ves haciendo videos por el patio, invadiendo el espacio que, supuestamente, es tuyo, te graban con una cámara fija que apunta a tu casa todo el dia, te hablan con prepotencia y con bastante poca educación. Por supuesto si vuelvo a Sagres, no volveré a casa Biota. Nada recomendable

（Google による翻訳）サグレスに来るときはいつもカーサ ビオタを選びます。友達の家に行くようなものです。美しいアパートメント、手入れが行き届いており、あらゆる快適さが備わっています。いい奴らだ！！ （原文） Quando veniamo a sagres scegliamo sempre casa biota, è come andare a casa di amici. Appartamento bello, ben tenuto e con tutti i confort! Bravi ragazzi!!

（Google による翻訳）戻ってくるのが待ちきれません。とても楽しい時間を過ごしました。家は本当に素敵でモダンで快適で、まるで家にいるかのように感じられます。オーナーは親切で親切で、最高評価10を獲得しています （原文） Non vediamo L’ ora di tornare, ci siamo trovati benissimo, la casa e’ davvero carina, moderna e confortevole, ti senti proprio a casa. I proprietari gentili e disponibili, voto 10 e lode

（Google による翻訳）サグレスでの滞在に最適な場所。アパートメントはまるで我が家にいるように感じられ、何度も滞在を延長しました。必ず戻ってきます。 （原文） Best place to stay in Sagres. I felt right at home in the appartment and I extended my stay several times. I will be back for sure.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいホスト。すぐに戻ってくることができて嬉しいです!! （原文） Amazing place, great hosts. We are happy to come back very soon!!

（Google による翻訳）住宅街にある家。バスルーム付きの部屋。それほど広くはないが、十分で、清潔で、必要なものはすべて揃っています。共用のキッチン・ダイニングルームとパティオがあります。数台分の専用駐車場あり。ビーチやバーにとても近いです。 （原文） Casa en barrio residencial. Habitación con baño, no muy grande pero suficiente, limpia y con todo lo necesario. Tiene cocina- comedor y patio de uso común. Con aparcamiento propio para un par de coches. Muy cerca de la playa y bares.

（Google による翻訳）複雑な気持ちです… サグレスで一番安い選択肢だったのは確かです。でも一方で、私が支払った料金（115.43ユーロ）は、私が楽しんだサービス（エアコンなし、シェアハウス、狭い部屋、アリの大量発生…）を考えると、本当にぼったくりのように思えます。 サービスについては、コメントできません。鍵は受け取った後、部屋のテーブルに置いてきてしまったので… （原文） Sentimientos encontrados… Por un lado era lo más barato en Sagres. Por el otro, el precio que pague (115,43€) me parece una autentica animalada para el servicio que disfrute (no tiene aire, casa compartida, habitación minúscula, plaga de hormigas….) Respecto al servicio, no puedo opinar. Recogí la llave y la dejé en la mesa de la habitación…

（Google による翻訳）家は立地が良いのですが、残念ながら湿気が多く、湿気の匂いがして、朝になると服も毛布もタオルもすべて湿っていました。そこに一晩以上滞在することは不可能だと思います。 （原文） La casa è ben localizzata, ma purtroppo è umida e si sente odore di umido, e al mattino tutti i vestiti, le coperte e gli asciugamani erano umidi. Non credo che sia possibile restarci per più di una notte.

（Google による翻訳）1泊の料金は100ユーロ以上。シェアハウスの一室で、同じ部屋（1号室）の翌日の宿泊料金は64ユーロでした。部屋はほぼ完備していましたが、エアコンがなく、家具もやや古めかしく、ベッドはきしみ、シャワーカーテンは錆びたチェーンで留められていました。また、部屋の外では他の宿泊客が午前6時半に朝食の準備をするなど、様々な音が聞こえます。1泊だけなら、それほど不快ではありません。 （原文） Precio pagado por la noche: más de 100€. Habitacion en casa compartida, la misma habitación (n 1) al día siguiente estaba por 64€. La habitación es más o menos completa pero carece de aire acondicionado, los muebles son algo antiguos, la cama hace ruidos y la cortina del baño está sujetada por una cadena oxidada. También se oye mucho lo que ocurre fuera d ela habitación, como otros huéspedes preparándose el desayuno a las 6h30. No es extremadamente desagradable si sólo pasas una noche.

（Google による翻訳）家族的な雰囲気の中で、素晴らしい週末を過ごしました。共用エリアも設備が充実しています。 （原文） Um maravilhoso fim de semana, num ambiente familiar. Espaço comum muito bem equipado!

（Google による翻訳）部屋とバスルームは少し狭かったです。部屋というよりバンガローのような感じでした。ベッドリネンとタオルは清潔でした。Wi-Fiは最悪でした。 （原文） Camere e bagno un po' piccoli. Sembrava più un bungalow che una stanza. Biancheria da letto e da bagno pulite . WiFi pessimo

（Google による翻訳）共用キッチン付きの非常に清潔なホリデーアパートメント。 部屋は少し狭いです。 （原文） Sehr saubere Ferienwohnung mit Gemeinschaft Küche. Zimmer etwas klein.

（Google による翻訳）このホストにはとてもがっかりしました。私たちは2年前に滞在を予約しましたが、ポルトガルが高リスク国になったため（ドイツへの14日間の隔離が義務付けられることを意味します）、直前にキャンセルしなければなりませんでした。ホストは最初に理解を示し、お金を保管して将来も同じ滞在を提供することを申し出ました。私は非常に感謝し、有効期限を具体的に尋ねましたが、期限はないと答えました。 その後、新たな滞在を確認するためにホストに再度連絡したところ、もう不可能だと言われ、ゴースト化されました。 これはとてもプロフェッショナルではありません。私と私の友人は学生としてこれを予約し、彼らの言葉が有効であると本当に信じていたので、本当に怒っています。当時、これは私たちにとって大金であり、再びサグレスを訪れることを本当に楽しみにしていました。 Airbnb もこれに関しては役に立ちませんでしたが、それは別のレビューです。 追加で得た 600 ユーロをお楽しみください。 （原文） Very disappointed with this host. We booked a stay during two years ago and had to cancel last minute due to Portugal becoming a high risk country (meaning mandatory 14 day quarantine back in Germany). The host first was understanding and offered to keep the money and offer us the same stay in the future. I was very grateful and asked specifically for an expiration date - which was answered with there is none. Then when I contacted the host again to get a new stay comfirmed, I got told that it's not possible anymore and then got ghosted. This is so unprofessional. I'm really angry because me and my friends booked this as students and really counted on their word to be valid - back then this was a lot of money for us and I really looked forward to visiting sagres again. Airbnb also was no help with this but that's another review. Enjoy the extra 600€ you made.

（Google による翻訳）家にいるようでいて、家から離れているような空間 （原文） Espaço onde nos sentimos em casa, mas fora de casa

（Google による翻訳）2回目はリピートです。家は素晴らしく、中心部にあり、広々としていて、とても清潔で、絶妙な装飾が施されています。彼らもとてもフレンドリーです （原文） En la segunda vez que repetimos. Las casas están genial, céntricas, amplias, muy limpias y con una exquisita decoración. Además son muy amables

（Google による翻訳）ヴィセンティーナルートのいくつかのステージを実行するのに理想的なロケーション （原文） Ubicación ideal para realizar varias etapas de la ruta Vicentina

（Google による翻訳）部屋は清潔で、必要なものはすべて揃っていました。調理器具と冷蔵庫を備えた小さなキッチンがあります。スパは隣にあります。さまざまなレストランやビーチまで歩いてすぐです。建物の前には大きな無料駐車場があります。セルフチェックイン。毎日のハウスキーピング。 （原文） The rooms were clean and had everything we needed. There is a small kitchen with utensils and a fridge. The spar is nextdoor. Short walking distance to various restaurants and to the beach. Large free parking lot in front of the building. Self check-in. Daily housekeeping.

（Google による翻訳）まず、部屋は清潔でした！日中にも丁寧に掃除されていて、とても良かったです。廊下などもピカピカでした。清掃スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。 滞在に関しては、最悪でした。階下のレストランの騒音がはっきりと聞こえました。確かに、そこはかなりうるさかったです。 シャワーから下水の臭いも上がってきて、部屋が悪臭を放っていました。 さらに、「シティビュー」で予約した部屋は、まるで汚物庭園のような眺めでした。 1泊130ユーロで4泊予約したのですが…正直、高すぎると思います。1泊50ユーロの価値があるバックパッカー向けのホステルといった感じです。130ユーロなんてとんでもない！ （原文） Allereerst schone kamers! Gedurende dag werd de kamer ook goed schoongemaakt, wat heel fijn is. Ook de hal enzo is ook tip top in orde. Bravo aan de schoonmaakploeg. Wat betreft het verblijf is het verschrikkelijk. De herrie en lawaai van het restaurant onder is heel goed te horen. En ja daar gaat het hard aan toe. Ook komt het rioollucht vanuit de douche naar boven, wat stankoverlast geeft in de kamer. Daarnaast is het geboekte kamer met ‘uitzicht op de stad’ meer een uitzicht op een schorriemorrie-tuin. Ik heb 130 euro betaald per nacht en 4 nachten geboekt…. Ik vind het zwaar overpriced. Dit lijkt meer een hostel voor backpackers waarbij de prijs van 50 euro per nacht het waard is. Niet 130!!!

（Google による翻訳）美しくて新しくてキラキラした清潔な部屋で、素敵な小さなバスルームが備わっています。非常に良い、静かなエアコン。窓は街路騒音に対して非常によく断熱されています。最適なロケーション、レストラン、カフェ、ビーチが徒歩圏内にあります。とても良い社内レストラン。価格パフォーマンスは適切です。 悪い点: マットレスが非常に柔らかい。窓を開けたまま寝ることはできません。バスルームに吊り下げたり保管したりするオプションはありません。 （原文） Schönes, neues und blitzsauberes Zimmer mit schönem kleinen Bad. Sehr gute, leise Klimaanlage. Fenster sehr gut gegen den Straßenlärm gedämmt. Optimale Lage, Restaurants, Cafés und Strände bequem zu Fuß erreichbar. Sehr gutes Restaurant im Haus. Preisleistung stimmt. Negativ: Matratze extrem weich. Schlafen bei offenem Fenster nicht möglich. Keine Aufhäng- oder Ablagemöglichkeiten im Bad.