ウイニペグの43のベストホテル

（Google による翻訳）長い一日の旅を終えてチェックインした途端、部屋の状態にがっかりしました。シャワールームとシェービングミラーには髪の毛が残っていました。どちらもバスルームがきちんと清掃されていない明らかな兆候でした。また、部屋はカビ臭く、湿っぽく、手入れが行き届いていないように感じました。フェアモントのホテルとしては、これは驚くべきことで、私が期待する清潔さと気配りのレベルをはるかに下回っていました。 フロントデスクに電話して問題を説明し、親切心からフェアモントゴールドへのアップグレードをお願いしました。日曜日の夜で、ホテルは明らかに空いていたため、この要望は妥当に思えました。代わりに、別のスタンダードルームへの変更と50ドルのレストランクレジットの提供を提案されました。残念ながら、ホテル内で食事をしなかったため、クレジットは使用されませんでした。 スタッフは丁寧でしたが、対応は顧客満足を重視したものではなく、事務的なものでした。フェアモントでの滞在は、気楽で洗練されたものであるべきです。今回の滞在は、他の中級ホテルと変わらないように感じました。清潔さ、空気の質、そしてゲストの懸念への対応は、贅沢ではなく、基本的な期待です。 ダウンタウンの便利な立地がなかったら、次回は別のホテルを検討するでしょう。フェアモントブランドはもっと優れたホテルを提供できるはずなので、経営陣にはこのフィードバックを真剣に検討していただきたいと思います。 （原文） I checked in after a long day of travel and was immediately let down by the condition of the room. There was hair left in the shower and on the shaving mirror. Both obvious signs the bathroom hadn’t been properly cleaned. The room also had a noticeable musty smell, which made it feel damp and unkept. For a Fairmont property, this was surprising and well below the level of cleanliness and care I’ve come to expect. When I called the front desk, I explained the issue and asked if a Fairmont Gold upgrade could be provided as a goodwill gesture. It was a Sunday night and the hotel was clearly not busy, so the request seemed reasonable. Instead, I was offered to move to another standard room and given a $50 restaurant credit. Unfortunately, I was not dining on-site, so the credit went unused. While the staff were polite, the resolution felt transactional rather than focused on guest recovery. A Fairmont stay is supposed to feel effortless and refined. This experience felt more like any mid-range hotel. Cleanliness, air quality, and responsiveness to guest concerns are basic expectations, not luxuries. If it weren’t for the convenient downtown location, I’d likely consider a different property next time. I hope management reviews this feedback seriously, because the Fairmont brand is capable of much better.

（Google による翻訳）部屋は清潔でベッドも快適でしたが、カーペットにはシミがあり、天井と壁には目に見えるひび割れがあり、バスタブの排水も遅かったです。来年、ホテルは大規模な改装工事を行うとのことでした。プールとサウナに加えて、ホットタブも設置することをお勧めします。 妻は食事制限があるのですが、ラウンジと朝食レストランでは、彼女の食事制限を考慮し、美味しく食べられるよう、細心の注意を払ってくれました。部屋が改装されれば、10点満点の滞在になるでしょう。 （原文） Room was clean and beds were comfortable, but carpets were stained, ceilings and walls had visible cracks and drains in tubs were slow. We were told that the hotel will be undergoing an extensive renovation next year. I'd suggest also putting in hot tub to compliment pool and sauna. My wife has dietary restrictions and lounge and breakfast restaurant went out of their way to ensure her meals respected her diet and were delicious. Once rooms get updated, experience will be 10/10.

（Google による翻訳）まず第一に、スタッフは素晴らしく、フェアモント・ウィニペグの誇りです。フロントデスクのラルフさんはもちろん、9月19日の夜にラウンジにいたスタッフ全員、宿泊スタッフ、そして滞在中ずっとドアマンの皆さんも素晴らしかったです。ルームサービスの食事は素晴らしく、提供も迅速でした。立地も完璧で、スカイウォークでウィニペグのダウンタウン全域にアクセスできます。 部屋は清潔でベッドも快適でしたが、全面的に改装が必要です。部屋のテレビは非常に古く、メニュー/ガイドソフトウェアは遅く、正確性も欠けていました。デスクは実際に仕事をするには最適ではありません（楕円形は仕事机には適していません）。インターネットは繋がっている時は超高速でしたが、最終日の夜には何度かダウンし、完全に使えなくなりました。 ブラインドと遮光カーテンはしっかりと機能していましたが、カーペットと同様に、かなり使い古された感じがします。バスルームは部分的に改装されたようで、洗面台は新しく見えますが、鏡とシャワー/バスタブは間違いなくアップグレードが必要です。 ジムとプールエリアは大幅な改修が必要です。設備は良いのですが、かなり老朽化しており、せっかくのアメニティが台無しになっています。特にプールエリアは湿度が高く、あらゆるものが濡れていて、座って快適に過ごすことができませんでした。しかし、ドライサウナは非常に快適でした。 全体的には快適な滞在でしたが、他のフェアモントホテルと比べると明らかに物足りなさを感じました。確かに価格は手頃ですが、ホテルのパブリックエリアには、エリートレベルのホテルの素晴らしい写真が溢れており、そのクオリティの差が際立っています。むしろ、他のホテルに泊まりたいと思わざるを得ませんでした。 （原文） First off, the staff are incredible and are an absolute credit to the Fairmont Winnipeg. Ralph on the front desk was great, as were all of the staff in the lounge on the evening of September 19th, the accommodation staff, and doormen throughout my stay. The room service food was great and delivered quickly. The location is perfect, connected all across downtown Winnipeg via the Skywalk. The rooms were clean and the bed was comfortable, but they are in desperate need of a refresh. The TV in the room was extremely dated and the menu/guide software was slow and imprecise. The desk is not great for getting any actual work done (an oval is not a good shape for a work desk). The internet was super fast when it worked but went down a couple of times before completely giving up on my last night. The blinds and blackout curtains did a great job but, as with the carpets, are starting to look well worn. The bathroom seems partially updated with the sink area looking new, but the mirrors and shower/bath are certainly due an upgrade. The gym and pool area require a major face lift. These are good facilities but are well worn and take away from what are valuable amenities. The humidity in the pool area especially made everything wet and uncomfortable to sit and enjoy. The dry sauna, however, works very well. Overall, my stay was enjoyable, but definitely falls short of other Fairmont properties. While the price is admittedly very good, the gulf in quality is especially highlighted by the fantastic images of said elite-level properties displayed across the public areas of the hotel. I couldn't help feel that I would rather be staying at one of those locations instead.

（Google による翻訳）1) 食事の種類が限られており、ベーコンなどは乾燥していて明らかに再加熱されていました。他のゴールドフロアにあるような午後や夜の軽食はありませんでした。 2) シャワーが使えず、シャワーを浴びるためだけに別の部屋を用意してもらいました。すぐに修理されましたが、とても不便でした。マネージャーは謝罪としてワイン1本とちょっとしたお菓子を用意してくれました。 3) うるさい。毎朝5時になると、外で大きなトラックの音が聞こえてきました。 4) ウイスキーの種類が限られている。 5) 何度も伝えたにもかかわらず、Chromecastは機能しませんでした。 全体的に食事やその他のアメニティには満足できませんでしたが、スタッフは礼儀正しく、親切でフレンドリーでした。しかし、他のゴールドフロアのような価値はありませんでした。もし実際に自分でお金を払ってゴールドフロアにアップグレードしていたら、追加費用に見合う価値はないと感じていたでしょう。 （原文） 1) Food selection was limited, and things like bacon were dry and clearly reheated. No afternoon or evening snacks like at other Gold floors 2) My shower didn’t work and I had to be given another room just for a shower. It was quickly repaired but was very inconvenient The manager did provide a bottle of wine and some treats by way of an apology 3) Noisy..every morning at 5 AM I could hear loud trucks outside 4) Limited selection of whiskeys 5) Chromcast never worked despite my repeated mention of this Overall I was unhappy with the food and other amenities, but the staff was polite, accommodating and friendly. But not worthy of a Gold floors like others. Had I actually paid myself to upgrade to the Gold floors I would have absolutely felt it wasn’t worth the extra expense

（Google による翻訳）まさにフェアモントらしいホテルです。少し古さはありますが、サービスと伝統が深く根付いており、特別な滞在を味わえます。 ベッドの片側に電源コンセントがなかったのが少し気になりました。また、室温の調節が少し難しかったのですが、スタッフのサービスと親切な対応が、それらの問題を補ってくれました。 （原文） Hotel is quintessential Fairmont... a little dated but steeped in service and tradition to feel like a special stay. Lack of power outlets on one side of the bed was an issue, and room temperature could be a little challenging to control, but the service and help of staff made up for any issues.

（Google による翻訳）高級感はありますが、少し時代遅れなホテルです。立地はとても良いですが、少し改装が必要ですが、快適に過ごせました。 エアコンが変な音を立てていて、何が原因か分かりませんでしたが、我慢するよりは止めておくことにしました。 朝食は食べなかったので、その点は判断できません。 会議室はほぼすべて利用しましたが、どれも良かったです。 最上階のプールとドライサウナはとても良かったです。ジムは小さいので混雑したり不便だったりするかもしれませんが、景色が素晴らしい素敵なジムです。 （原文） Fancy but kind of outdated hotel. Very good location, needs a little update but it’s definitely a comfy stay. The AC was making some weird noise I couldn’t figure out what it was but I ultimately decided to leave it off instead of fighting it. Didn’t have breakfast so can’t judge that. Made use of pretty much all conference rooms and they’re all good. The pool at the top is very nice and so is the dry sauna. Gym is small so it might get busy/unconvenient but it’s a nice gym with a great view.

（Google による翻訳）以前泊まっていたホテルの会議がひどいものだったので、最近ここに泊まりました。 ウィニペグ・フェアモントはまさに新鮮な空気でした。 チェックインスタッフ、ハウスキーピング、ベルスタッフなど、皆の接客サービスが素晴らしかったです。 部屋は広々としていて、大部分は清潔でした。暖房が効かなかったのですが、スタッフがすぐに来てくれて修理してくれました（新しい暖房器具だったので、ブリードバルブを調整する必要がありました）。カーペットにシミがあり、少し古さを感じましたが、残念でした。 しかし、これは致命的な問題ではありませんでした。 全体的に素晴らしい滞在でした。当初泊まっていた空港近くの会議センターよりもずっと良い場所でした。 素晴らしい体験をさせてくれたウィニペグ・フェアモントに感謝します。 （原文） I Recently stayed here after having to leave another hotel I was staying at where the conference I was attending was horrible The Winnipeg Fairmont was a breath of fresh air The customer service was wonderful, everyone from the check in staff, house keeping and bell staff The room was spacious, and for the most part clean, my heater didn’t work, but staff were promptly up to fix (had to adjust the bleeder as it was a new heating unit) I do want to note there were stains on the carpet which made the room feel a bit dated, But this was not a deal breaker Over all a great stay and a much better place than the conference centre out by the airport I was originally staying at. Thanks Winnipeg Fairmont for the great experience

（Google による翻訳）1泊しましたが、全体的にとても満足しました。このブティックホテルは、都会的なウィニペグならではの体験を提供してくれます。便利な駐車場を最優先するなら、平面駐車場が溢れる場所にある一般的なチェーンホテルや、1,000室の客室を収容できるガレージ付きのホテルの方が良いでしょう。しかし、個性的な滞在を求めるなら、カナダで最も保存状態の良い歴史地区の一つにあるこの現代的なホテルは素晴らしい選択肢です。 高級ホテルではありませんが、客室は清潔で快適、そしてデザインも素晴らしく、料金も非常にリーズナブルです。他の方と同意見ですが、セミプライベートブラインド付きのガラス張りのバスルームは奇妙なデザインで、ロビーはホテル全体のデザインが洗練されていることを考えるともう少し個性があっても良かったと思います。 とはいえ、客室、立地、そして景観デザインは本当に素晴らしいです。都会的な雰囲気と驚くほど静かな環境が融合し、脱工業化時代の川岸の美しい景色を眺めることができます。 駐車場は？全く問題ありませんでした。正直なところ、徒歩5分でも大した問題ではありませんでした。でも、それがあなたにとって致命的な問題なら、Canad Innsの方が好みかもしれません。 それから、地熱暖房と冷房も嬉しいポイントです。嬉しい驚きでした。 （原文） Stayed one night and was very pleased overall. This boutique hotel offers a uniquely urban Winnipeg experience. If convenient parking is your top priority, you're better off at a generic chain hotel located in a sea of surface parking or with a garage to serve its 1,000 rooms. But if you're after something with character, this contemporary hotel in one of Canada’s best-preserved historic districts is a great choice. While not a luxury hotel, the rooms are spotless, comfortable, and well-designed — and the rates are very reasonable. I agree with others: the glass bathroom wall with semi-private blinds is a strange design choice, and the lobby could use some more personality given the hotel’s otherwise thoughtful design. That said, the rooms, location, and landscape design truly shine. The setting is both distinctly urban and remarkably peaceful, with scenic views of the post-industrial riverfront. As for parking? It was no problem — and honestly, even a five-minute walk wouldn't have been a big deal. But if that's a dealbreaker for you, the Canad Inns might be more your speed. Also: extra brownie points for the geothermal heating and cooling. That was a cool surprise,

（Google による翻訳）このホテルがこんなに多くの高評価を得ているのに、バスルームのプライバシーが全くないとは驚きです。寝室とバスルームの間には窓があり、ブラインドを設置してはいるものの、完全に透けて見えます。2泊の滞在中にプライバシーが全く確保できないのは、家族旅行では全く望んでいませんでした。 バスルームの引き戸は少し危険で、滞在中に3人のうち2人が指を挟んでしまいました。 ハウスキーピングの皆さんには感謝です。本当に素晴らしく、うちの愛犬も用意してくれたベッドに10点満点をつけました。 隣にあるCiboレストランは素晴らしく、ルームサービスも提供されていました。店内で食事をする場合は、必ずテーブルを予約してください。 （原文） I'm surprised this hotel gets so many positive reviews without mentioning the bathroom has zero privacy. There is a window between the bedroom and bathroom and they've made the effort to install a blind but the blind is completely see through. Zero privacy for our 2 night stay was absolutely not what I wanted for my family. The sliding door on the bathroom wad a bit of a hazard, 2/3 of us caught fingers during our stay. Shout out to housekeeping, they're great and 10/10 my pup loved the bed they provided. The Cibo restaurant next door was great and offered room service, make sure you book a table if you want to dine in.

（Google による翻訳）このホテルの残念な点は、素敵な部屋、素晴らしい川の景色、そして素晴らしいサービスがあることです。しかし、駐車場は宿泊客の8分の1程度しか駐車できないことを覚悟しておいてください。私たちが行くたびに、駐車スペースが全くありません。路上か、ホテル正面の乗降場（もし空いていれば）に駐車するように言われます。前回の経験では、1ブロック以上離れた怪しい脇道に駐車スペースを見つけるのに20分も車を走らせました。私は断りました。もう一度車を走らせ、ようやく乗降場に駐車スペースを見つけたのですが、そこに行くのに誰かを挟み込むところでした。フロントデスクの対応は素晴らしく、駐車料金を免除してくれました。そうでなければ、二度とここには行かないと決めていたでしょう。ですから、もし賭けに出て、駐車スペースがない可能性を覚悟しているなら、このホテルは素晴らしいホテルです。私たちのように記念日なら、スターリング・ライオン通りにあるハイアット・ハウス・サウス（レクリエーションルームのすぐ隣）がおすすめです。そうそう、朝食はイン・アット・ザ・フォークスまで歩いて行きました！料理も雰囲気も最高でした。強くお勧めします。 （原文） The unfortunate aspect about this hotel is that it has nice rooms, a good river view option and the service is wonderful. BUT be prepared for a parking lot suited for 1/8 the hotel guests. Everytime we go there, there are no spots. They tell you to park on the street or in the loading area at the front of the hotel (if there’s room). Our last experience involved driving around for 20 minutes to find a spot on a sketchy side street over a block away. I refused. We drove around again and eventually got a spot in the loading area but I almost boxed someone in to get there. The front desk was amazing and waived our parking fees - if he hadn’t that would have solidified our decision to never return. So if you’re up for a gamble and prepared for the possibility of no parking, great hotel. If it’s your anniversary, like it was ours, go the Hyatt House South on Sterling Lyon (right next to the Rec Room). Oh and for breakfast we actually walked over to the Inn At The Forks hotel! Great food and atmosphere. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでアメニティも充実していますが、経営陣の判断がまずいようです。必要な更新や修正を怠っています。 私たちの部屋の暖房は非常にうるさく、20秒ごとに（ヒーターのオンオフに関係なく）カチカチという大きな音がしました。ファンを常時オンにすることができず、頻繁にオンとオフを繰り返すため、非常に負担がかかり、邪魔になります。枕も種類が選べませんでした（どれも厚くてふわふわです）。 レイトチェックアウトをしたのですが、ハウスキーピング担当者がチェックアウト時間より早く部屋に入ってきました。 チェックアウト時にフロントデスクの担当者にこれらの点を伝えたところ、今日が最後の勤務日で、辞めてしまうとのことでした。その理由は、暖房/エアコンが夜間にうるさいという苦情が絶えず寄せられているにもかかわらず、経営陣がこの問題を解決して顧客体験を向上させるつもりがないためです。 とても素敵で清潔なホテルで、立地も素晴らしいので、非常に残念です。しかし、睡眠中に妨害されると、滞在が楽しくなくなります。 （原文） Beautiful hotel with beautiful amenities, but sounds like management decisions are poor. Unwillingness to update/fix things when required. The heating unit in our room was extremely loud and had a loud clicking sound that went off every 20 seconds (regardless if the heater was on or not). Couldn’t turn the fan to be constantly on so it would turn on and off constantly which is very load and disruptive. Also no options of different pillows (they are all thick/puffy). Had late checkout and housekeeping came walking into our room earlier than check out time. When we checked out, we addressed these couple things to the front desk person and they responded that it was their last day working there because they quit. Reason being the consistent complaint regarding the heating/a/c units being so disruptive during the night and management isn’t willing to do anything to fix this problem to make a better customer experience. Very unfortunate, because it is a very nice and clean hotel, great location; but the disruption during sleeping makes the stay unenjoyable.

（Google による翻訳）駐車場代に23ドルも払わされたのに、駐車スペースが確保できず、本当にがっかりしました。部屋には正体不明の虫が2匹いましたが、トコジラミではありませんでした。レストランで夕食とドリンクを楽しもうとしていた時に、外にスズメバチがたくさんいました。ホテル自体は比較的清潔でしたが、ところどころ老朽化が目立ち始めていました。滞在中に一番良かったのはシャワーとトイレタリーでした。 （原文） Very disappointed to have to pay $23 for parking and not be guaranteed a spot. 2 unidentified bugs in our room but they were not bed bugs. A lot of wasps outside at the restaurant while trying to enjoy dinner and a drink. The hotel was fairly clean but starting to get run down in areas. The best part of my stay was the shower and the toiletries.

（Google による翻訳）ウィニペグ・ミア・ホテルは、こぢんまりとしたブティックホテルです。小規模ながらも大規模フランチャイズの雰囲気がありながら、最新の設備も整っている、控えめなホテルをお探しなら、まさにうってつけのホテルです。 妻と私はロマンスパッケージを利用。#mordenschocolate の小さなチョコレートが6個付いていました。塩キャラメルの甘みが、泡酒とよく合いました。 リバーサイドビューの最上階がおすすめです。「レッドリバー」と呼ばれる川沿いの景色ですが、夜は眺めているだけでも心が安らぎます。 屋外でくつろぎたいなら、2階に小さなバルコニーがあり、夜景を堪能できます。妻と私は幸運にも、隣にある #cibo レストランで美味しい料理の香りを楽しみながら結婚式のリハーサルを見ることができました。あるいは、#jamesavepumphouse まで歩いて行って、ビールとカジュアルな料理を味わうのも良いでしょう。どちらも美味しいです。 #nonsuch #theforks などの観光スポットも徒歩圏内です。 本当は5つ星を付けたかったのですが、朝のレイトチェックアウトで少しトラブルがありました。フロントスタッフと経営陣が最終的に対応してくれました。 ありがとうございました。またぜひご宿泊ください。ぜひ訪れて、ホテルのカラフルなイルミネーションもお楽しみください。 （原文） Winnipeg Mere Hotel a little boutique gem. If you want low key that small but not big franchise feel, while still having some up to date stuff this is the hotel for you. My wife and I had the romance package which included 6 small chocolates from #mordenschocolate omg the salted caramel heaven awesome to go with some bubbly. I would recommend the river side view top floors, yes it is just the “Red River” but something at night is peaceful to just look at. If you like sit outside they have a small balcony on the 2nd floor awesome to just enjoy the night air, my wife and I were lucky to watch a wedding rehearsal occur while smelling the delicious food next door at #cibo restaurant or instead walk over to #jamesavepumphouse for a beer and some casual cookings both delicious. You are also very close walking distance to places like #nonsuch #theforks etc. I would have given 5 stars but we had a small hiccup with the late check out in the morning but the front staff and management eventually made it right. Thank you and hope to stay here again, check it out and don’t forget to enjoy the hotels colourful lights.

（Google による翻訳）ビジネスセンターや館内バー/レストランが必要ないなら、基本的に完璧なホテルです。近くには本当に美味しいレストランがいくつかあります。ダウンタウンからは徒歩10分です。スタッフは傘を貸してくれ、自転車も貸してくれました。部屋のコーヒーも最高でした。 （原文） Basically a perfect hotel if you don't need a business center or on on premise bar/restaurant. There are a few really good restaurants near by. Location is out of downtown by 10 min walk. Staff lent us umbrellas and would lend bikes too. Coffee in room is great.

ベッドは今まで泊まった事のあるホテルの中でNo.１。４泊が４泊とも気持ち良くぐっすり眠れました。 モーニングの珈琲紅茶クッキーのサービスも素晴らしい。 部屋も清潔で掃除も丁寧で良かったです。 ただ、部屋に冷蔵庫が無いことと一階のレストランの食事が僕の口に合わなかったので、満点には出来ませんでした。豚肉料理の付け合わせにキムチはないです(-_-;)。

（Google による翻訳）フォート・ギャリー・ホテルでの滞在は最高でした！ 娘たちと私はフォート・ギャリー・ホテルで素晴らしい体験をしました。チェックインからチェックアウトまで、すべてがスムーズに進みました。カスタマーサービスは抜群で、私が接したスタッフ全員が温かく、プロフェッショナルで、心から親切​​でした。バレーパーキングも簡単で便利だったので、滞在全体がさらにストレスフリーになりました。 ホテル自体は素晴らしく、歴史的な魅力と現代的な快適さが見事に融合しています。私たちの部屋は清潔で快適、そして美しく整備されていました。心から歓迎され、丁寧に対応していただいたと感じました。 ウィニペグに滞在される方、またはウィニペグを訪れる方には、フォート・ギャリー・ホテルを強くお勧めします。最初から最後まで、最高の体験ができました。 （原文） Outstanding Stay at the Fort Garry Hotel !! The Girls and I had a Wonderful Experience at the Fort Garry Hotel. From check-in to check-out, everything went smoothly. The customer service was exceptional — every staff member I interacted with was Warm, Professional, and Genuinely Helpful. Valet Parking was Easy and Convenient, which made the whole stay even more stress-free. The Hotel itself is stunning, with a perfect blend of historic charm and modern comfort. Our room was spotless, comfortable, and beautifully maintained. I truly felt welcomed and well taken care of. I highly recommend the Fort Garry Hotel to anyone in or visiting Winnipeg — a truly top-notch experience from Start to Finish.

（Google による翻訳）2年前にこのホテルを見つけて、この地域に来るたびに必ず利用しています。ホテルのスタッフはとても親切で、いつも丁寧に対応してくれます。スパ施設も楽しめましたし、レストラン「ブレジエール」も素晴らしいです。ピンクエレファントやウィンターコスモといった自家製カクテルもおすすめです。全体的に、ロビーに入るとすぐに、時代を超えたロマンチックな雰囲気が漂っています。 （原文） We discovered this hotel 2 years ago and come back when we’re in the area. The hotel staff is most agreeable and always treats us with courtesy. We enjoy the spa facilities and the Braisiere restaurant is fantastic. We also recommend to try their house developed cocktails like the pink elephant or the winter cosmo. Overall, the hotel has a romantic timeless feel to it that welcomes you as soon as you enter the lobby.

（Google による翻訳）素晴らしいお部屋、ホテル、サービス、そしてロケーションでした。結婚1周年を祝うためにウィニペグを訪れた際、週末にここに滞在しました。残念ながらスパに行く時間がありませんでしたが、時間があれば利用したいと思い、このホテルを予約しました。特筆すべきは、ベッドがとても快適だったことです。 またウィニペグに行く機会があれば、ぜひここに泊まりたいです。 価格もとても良かったです！ （原文） Amazing room, hotel, service and location. We stayed here for a weekend while visiting Winnipeg to celebrate our first wedding anniversary. We unfortunately didn’t have time to go to the spa but it was definitely a reason for which I booked this hotel in case we had time. Important to note, the bed was very comfortable. I would definitely stay here again if I find myself back in Winnipeg. Price was also very good!

（Google による翻訳）ここ数年、何度かここに宿泊しています。歴史あるホテルが大好きです。それに、ベッドリネンはまるで雲の上にいるような心地よさです。あまりの快適さに、1時間も長くベッドにいました。ただ、午後4時のチェックインはちょっと物足りないです。フロント係が早めにチェックインできるかもしれないと提案してくれたので、美味しいエンプレスジントニックを楽しみました。残念ながら1時間待たされ、部屋に入れてもらえませんでした。まあ、仕方ないですね。午後4時のチェックインですが、午後4時のマチネに行く予定だったので、観劇前にチェックインできたら良かったと思います。それ以外は、バーと朝食のサービスは素晴らしかったです。駐車場は狭いですが、空車があれば便利です。 また必ず利用しますが、私のアドバイスに従って、公式サイトからのみ予約してください。予約時に注意を払っていなかったので、部屋代を払いすぎてしまいました。「買い手は注意せよ」ですよね？ （原文） I have stayed here quite a few times over the years. I love a historic hotel. Plus, the bed linens are like falling onto a cloud. I stayed in bed an extra hour because it was so comfy. However, I am not a fan of the 4 pm check-in. The desk clerk suggested we might be able to chek in early, which is why I wa enjoying this delicious Empress gin and tonic. Unfortunately, we waited an hour and the could not get us into our room. Fair. It's a 4 pm checkin, but we were going to a 4pm matinee, and it would have been nice to check in before going to the theater. Other than that, terrific service in the bar and at breakfast. Parking is tight, but it's convenient if you can find a space. We will be back, but heed my advice and only book on their official site. I wasn't paying attention when I clicked and paid too much for the room. Caveat emptor, right?

（Google による翻訳）オンラインで部屋を予約し、カード情報を提供しました。キャンセル不可の部屋を選んで、料金を安くしました。すると、カード情報と身分証明書の確認を求めるメールが届きました。確認したところ、請求された後、返送されました。私のクレジットカードには残高がありました。夫もカード情報を提供し、オンラインで身分証明書の確認を済ませましたが、こちらもクレジットカードに残高がありました。請求された後、拒否されました。メールでは、キャンセル可能な部屋に変更して料金を上げるか、予約をキャンセルするかの2つの選択肢が提示されました。これはひどい対応で、他のホテルに予約することにします。非常に残念で、ひどいサービスでした。 （原文） I booked a room online and gave my card information. I chose to have a non cancelation room for a lower rate. I received an email for my card information again and for I.d. verification. Which I did. It was charged and then sent back. I had credit available. My husband also gave his card information and did the online I.d. verification, also had credit available. It was charged and then rejected. I received an email saying I had two options, change my room to a reservation that could be canceled for a higher rate or cancel my reservation. It has been ridiculous and we will just book elsewhere. Very unfortunate and poor service.

（Google による翻訳）歴史ある美しいホテルです！ウィニペグ・ユニオン駅や飲食店に近い、中心部に位置しています。バレーパーキングとセルフパーキングも利用可能です。キングサイズの客室のマットレスと寝具は申し分ありません。バスルームは広々としており、ノスタルジックな装飾が施されています。古さを感じる方もいるかもしれませんが、上質なタオルとロクシタンのアメニティが揃っています。歴史ある建物は防音対策も万全で、静かな環境を満喫できました。ホテルは当時のデザインを多く残しており、エレベーターのドアの上に階数表示がある、クリスタルボールルーム、1階のダイニングルーム（オーバルルーム）の精巧なデザインなど、様々な魅力が詰まっています。私たちは日曜日にチェックインしたので、ダイニングとバーはオーバルルームのみでした。美味しい料理とユニークなドリンクが楽しめます。なぜこのホテルが3つ星ホテルなのかは分かりません。歴史と歴史的価値の保存を考えると、少なくとも4つ星の評価に値すると思います。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、ポーターは荷物の運搬をとても親切にしてくれました。このホテルを心からおすすめします！ （原文） What a beautiful historical hotel! It is centrally located close to the Winnipeg Union Railway Station and eateries. The hotel offers valet & self parking. The king size room’s mattress and bedding are on par. The bathroom is spacious with nostalgic decor which some may feel they are dated 😆but has luxurious towels and L’Occitane toiletries. The historic building offers excellent sound proof which we enjoyed the quietness. The hotel retained many of the original designs- the elevators have the floor indicator above the door, the crystal ballroom, the intricate design of the first floor dining room (Oval Room) and many more. We checked in on Sunday so there is only the Oval Room was open for dining and had a bar. It offers delicious food with unique drinks. Not sure why the hotel is rated as a 3 Star hotel. With its history and preservation of the historic value, it deserves at least a 4 star rating. The staff are friendly and professional and the porters are extremely helpful with luggage. Love and highly recommend this hotel!

（Google による翻訳）プール、朝食、ウォータースライダー、そしてたくさんの部屋がある、とても素敵なホテルです。部屋も外観も素敵です。チェックインを待つ間、快適なソファと椅子に座って過ごすことができ、とても快適な滞在でした。ベッドやその他の設備も快適でした。唯一の難点は、プールとホットタブが混雑していたことです。他の人にもお勧めします。 （原文） It's a pretty nice hotel, with a pool, breakfast, waterslide and a lot of rooms. Looks good in the rooms and on the outside. Was a pretty nice experience and had comfortable couches and chairs to sit on while you wait to be checked in. The beds and other stuff was comfortable. My only problem was how busy the pool + hot tub is. Recommend for other people.

（Google による翻訳）機会があればいつもここに泊まっています。朝食も美味しく、ベッドも部屋も快適で、サービスも素晴らしいです。今夜は素晴らしいサービスを受けました。塩素臭で喉が痒くなりっぱなしでしたが、明日まで我慢したいとお願いしたら、部屋を変えてもらえました。一日中移動していてとても疲れていたので、このような心遣いは本当に嬉しかったです！ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） I’ve been staying here every chance I get. They have good breakfast. Comfortable beds and rooms. They also have good service. Tonight I experienced great service. My throat kept itching because the chlorine smells, but they accommodated me by switching room when I tried to insist on waiting it out until tmrw. I was extremely tired being on the road all day and it was nice to have this gesture!! I definitely recommend staying here.

（Google による翻訳）犬を連れてベストウェスタンに泊まるのはこれで3回目ですが、ペットポリシーと設備には本当に感心しました。分かりやすいルール、屋外スペースへのアクセス、そしてペットが部屋にいることをハウスキーピングに知らせるためのドアのサインなど、追加のサービスには本当に感謝しています。部屋はいつも清潔で広々としていて、朝食も美味しく（しかも無料！）、プールとホットタブも嬉しい特典です。犬連れの旅行ならベストウェスタンを心からおすすめします。 （原文） This is the third Best Western we’ve stayed at with our dogs and I’m beyond impressed with the pet policy and setup. I really appreciate the reasonable rules, access to outdoor spaces, and extras like having a sign for your door to let housekeeping know there’s a pet in the room. The rooms are always clean and spacious, breakfast is great (and free!), and the pool and hot tub is a bonus. I can’t recommend Best Western enough if you’re travelling with dogs.

（Google による翻訳）叔母がこのホテルを見つけてから3年ほど経ちますが、毎回家族連れで訪れています。今回は私たち家族のために数日間、部屋をまとめて借りてくれました。部屋はとても広々としていてモダンでした。朝食は皆絶賛でした。美味しくて種類も豊富で、オムレツコーナー、新鮮なフルーツ、ベーコン、ソーセージなど、皆が喜んでいました。 ジムは、これまで見たホテルの中で最高でした。プールは、私たちが利用した日はそれほど混雑していませんでした。子供たちはスライダーが大好きで、50回も滑りました。タオルもたくさんありました。プールは広く、片隅にホットタブがあります。ラウンジャーもたくさんありますが、混雑時はすぐにいっぱいになります。 ペット用の床があります。部屋にはペット用のカーペットがありません。これまで宿泊した他のホテルと比べて、収納スペースがぎっしり詰まっているように感じましたが、それほど悪くはありませんでした。私たちは数日間滞在するときは荷物を解くのが好きなので、3段以上の引き出しが必要になります。 部屋のアート作品も面白かったです。ほとんどのホテルは落ち着いた雰囲気ですが、少し退屈なところもあります。ここは退屈でも落ち着いたわけでもありませんでした😂 このホテルをおすすめします。 （原文） My aunt discovered this hotel and had been returning for 3 years now and each time brings more family with her. This time she rented a block of rooms for our family for several days. The rooms were very spacious and modern. All raved about the breakfast. Delicious and extensive. Omelette station, fresh fruit, bacon, sausage etc. Enjoyed by all. The gym was one of the best we've seen in a hotel. The pool wasn't too busy on the one day we used it. The kids LOVED the slide and just have went down 50 times. There were loads of towels. Pool is large with a hot tub at one corner. Lots of loungers but they fill up quickly when busy. There is a pet floor. Rooms have no carpet to accommodate this. I felt the rooms packed storage compared to other hotels we've been in but it wasn't terrible. When we stay somewhere for several days we like to unpack and that takes more than 3 drawers. The artwork in the rooms was interesting. In most hotels it is calming and often a little boring. This was not boring nor calming 😂 I would recommend this hotel.

（Google による翻訳）家族で2回宿泊しました。1回目はクイーンベッド2台で最高でした。部屋は広々としていて、特に不満はありませんでした。 しかし、2回目は全く違う体験でした。オンライン予約機能で通常のクイーンルームは空室がないと表示されたため、仕方なくクイーンベッド2台の「VIPフロア」を予約しました。 1泊400ドル以上もかかりましたが、部屋は天井が高く、チョコレートが2個追加されていた以外は通常の部屋と全く同じでした。全く価値がありませんでした。最上階で「プレミアラウンジ」も利用できましたが、私たちが到着した時には施錠されていたため（レイトチェックイン）、利用すらできませんでした。 おまけに、ベッドサイドのコンセントはどれも機能せず、ヘッドランプのUSBポートも機能しませんでした。実際、ヘッドランプ自体も機能しませんでした。完全にぼったくられたと感じました。もうかなり遅い時間だったので、普通の部屋よりもひどい部屋にこれだけのお金を払ったのだと受け入れるしかありませんでした。教訓を得て、二度と戻ってきません。もし戻るとしても、「VIP」フロアには行きません。 （原文） I've stayed here twice with my family, the first stay with 2 queen beds was great. The rooms were spacious and we had no real complaints. The second time however, completely different experience. Their online booking function said that the regular queen rooms were not available, so we had no choice but to book the "VIP floor" with 2 queen beds. This was over $400 dollars per night, and the room was identical to the regular one, aside from taller ceilings, and a couple extra chocolates. Not worth it at all. It was on the top floor, and we had access to the "premier lounge" but we couldn't even use it because it was locked by the time we showed up for our stay (late check in). To top it all off, none of the electrical outlets at the bed side work, including the headlamps USB slots, in fact the headlamps themselves don't even work. We felt totally ripped off and it was already so late we had no choice but to just accept that we paid this much money for a room that was worse than the regular one. Lesson learned, we won't be returning and if we do, it's not for the "VIP" floor.

（Google による翻訳）この施設は素晴らしいのですが、エクスペディアで予約したのにオムレツの朝食に1人14ドルも払わなければならないなんて、本当にひどい！他のホテルに泊まるか、二度とエクスペディアで予約しないことにします！1泊200ドルも払って二流ホテルのような気分になるなんて、誰も許さない！ベストウェスタンとエクスペディアは恥を知れ！そして、聞く耳を持つ人全員にこの話をします。今回はあなたの節約のツケが重い腰をあげるでしょうね。みんなよく知ってるよ！ （原文） This facility is amazing, what isn't is being told that I have to pay $14/person for an omelet breakfast because I booked through Expedia! So I will be either staying elsewhere or never book with Expedia again! No guest should feel like they're 2nd class after paying +$200. for a night's stay! So shame on Best Western and Expedia and guess what, I'm telling everyone who will listen. I guess your penny pinching will bite you hard this time. I know everyone!

（Google による翻訳）広くて素敵な部屋でした。プールは大きくて、子供が気に入っていました。ロビーは子供によるとプールの水のような匂いがしたそうですが、塩素が苦手な方は少し気になるかもしれません。2年前に宿泊した時は特に問題ありませんでした。部屋は少し古び始めています。朝食はまあまあでした。フルーツが少し物足りなかったのですが、オムレツのスタッフは素晴らしかったです。 （原文） Nice large rooms. Pool was big and what my child likes. The lobby smelled like pool water according to my kiddo but if you aren't big on chlorine might be a deterrent. I stayed here two years ago and this wasn't an issue then. Rooms are starting to show some wear. Breakfast was ok, some fruit was not ideal but the omelette guy was great.

よかった。

（Google による翻訳）全体的に、デルタ・ウィニペグでの経験は本当に素晴らしかったです。ホテルはモダンで清潔、そして快適でした。ベッドは最高に心地よく、タオルは新品のようでした。フロントのスタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切で、親切でした。 唯一の欠点は、部屋の騒音とコーヒーの種類が少なかったことです（カフェインレスとレギュラーがそれぞれ1杯ずつ）。追加を頼めば問題ないのですが、誰かと一緒に旅行する場合は少し不便かもしれません。 それ以外はすべて素晴らしかったです。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Overall, I had a really good experience at the Delta Winnipeg. The hotel is modern, clean, and comfortable — the bed was super cozy, and the towels felt brand new. The staff were outstanding — very friendly, welcoming, and helpful at the front desk. The only small downside was the noise in the room and the limited coffee supply (only one decaf and one regular). It’s not a big deal since you can always ask for more, but if you’re traveling with someone else, it can be a bit inconvenient. Aside from that, everything else was excellent. I’d definitely stay here again!

（Google による翻訳）最高のロケーション、丁寧なスタッフ。部屋にはテーブルや快適なベッドなど、必要なものがすべて揃っています。他のホテル同様、空気は乾燥しています。バスルームの床暖房は特に快適でしたが、11月というのに部屋自体は少し寒かったです。全体的には満足でした。 （原文） Great location, attentive staff. Room has everytbing you need, including tables and a comfortable bed. Air is dry as in all hotels. The heated floor in bathroom is extra nice, but the room itself did get a little chilly in November. I was overall happy with it.

（Google による翻訳）全体的に良い滞在でした。チェックインはスムーズで、駐車場も広く、レストランやカフェもいくつかありました。クラブラウンジでの朝食は素晴らしかったです。種類も豊富で、常に補充されていました。 11階に宿泊しました。部屋はまあまあでした。清潔でしたが、以前喫煙された跡がはっきりと分かり、不潔な感じがしました。1泊500ドル近くもするのですから、部屋にタバコの臭いがないのは当然のことでした。 （原文） Overall a good stay. Check-in was seamless, good parking a few dining options as well as a cafe. The breakfast in the Club Lounge was excellent. Lots of selection and consistently replenished. We stayed in the 11th floor. The room was okay. It was clean but you could most definitely tell it had been smoked in before. Which made it feel unclean. For almost $500 a night I did expect the room not to smell like cigarette smoke.

（Google による翻訳）このホテルで唯一、本当に唯一良かったのは、フロントで対応してくれた男性でした。 まず、追加料金100ドルについて、どこにも書いていませんでした。滞在ごとに。 それから、現金は受け付けていないそうです。 まあ、いいでしょう。まあいいでしょう。それを直して、部屋に行きましょう。 2泊で1000ドル以上もするなら、それなりに良いものが期待できますよね。 電子レンジはありません。 テレビは小さく、リモコンも機能しません。 電話も正常に機能しません。支払った料金に見合った、美味しい無料の朝食もありませんでした。 さらにひどい状況です。 「お邪魔しないでください」のサインを出したのに。 それでも彼らは部屋に入ってきました。 つまり、プライバシーの侵害です。フロントにこのことを伝えたところ、調査すると言われました。チェックアウト時に連絡してほしいとお願いしました。 チェックアウト時間になっても連絡はありません。 夜10時に電話を確認するために人が送られてきました。それも夜です。閑散時間帯で、いつ来るか尋ねられるのも嫌でした。 全くもって許容範囲ではありません。 ここは今まで泊まった中で最悪のホテルです。人里離れた高速道路沿いにあるモーテルの方が設備も良く、プライバシーも守られているのに、泊まったことがあります。-10/10。二度とこの会社には泊まりません。 （原文） The only, and I mean ONLY redeeming part of this hotel was the man at the front desk who helped us. So first off. Couldn’t find anywhere about an additional 100$. Per stay. Then, they don’t take cash. Ok, that’s fine. Whatever. Fix that up. Go to the room. For over 1000$ for two nights, you’d expect some really good stuff. No microwave. Small tv with a remote that didn’t work Phone didn’t work properly No nice complimentary breakfast for the price we paid It gets better. We put up a do not disturb sign. They went in anyways. So there’s now a privacy violation. When I brought it up to front desk they said they would investigate. I asked to be notified of it upon check out. Come check out time no notification. They sent someone to check on the phones at 10:00 PM. AT NIGHT. that’s during quiet hours an we were falling asked when they came. Completely unacceptable. This had to have been the absolute worst hotel I’ve been to. I’ve been to motels on the side of a highway in the middle of nowhere with better amenities and more privacy. -10/10. Will NEVER stay with this company again.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスチームに心から感謝します！今朝、うっかりノートパソコンを部屋に置き忘れてしまったのですが、フロントの女性に尋ねたところ、とても親切に対応していただきました。ハウスキーピングの女性も同じように親切でした。お二人の名前を書き留めておけばよかったです。本当に感謝すべき方々です。これまで色々なホテルに宿泊してきましたが、こんなにも心のこもったサービスは初めてです。ノートパソコンがないことに気づく前に、メッセージとメールで連絡をくださったほどです。期待以上の対応をしていただき、本当に感謝しています！ （原文） Shout out to the amazing customer service team! I accidentally left my laptop in my room this morning, and the front desk lady was so kind and helpful when I went to ask about it. The housekeeping lady who brought it back to me was just as kind. I wish I’d written down their names because they really deserve recognition. I stay at a lot of hotels, but I’ve never experienced service this thoughtful before, they even messaged and emailed me about the laptop before I realized it was missing. Huge thanks to the team for going above and beyond!

（Google による翻訳）コンベンションセンターのすぐ向かいに位置するこの素敵なホテルは、お客様が求めるあらゆるアメニティを備えています。広々とした清潔で静かな客室、美味しい食事、そして多くの素晴らしいレストランにもすぐ近く、実際に泳げるフルサイズのプール、フィットネス施設、そして非常にプロフェッショナルで親切なスタッフ。ウィニペグで必要なものはほぼすべて近く、そうでなくても車ですぐです。 （原文） Immediately across the street from the convention center, this lovely hotel has all the amenities you look for.... good sized, clean quiet rooms, good food and very close to many great restaurants, full sized pool you can actually swim laps in, fitness facilities, and very professional and helpful staff. Close to nearly everything you want in Winnipeg and a short drive if not.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。二度とここには泊まりません！ 普段はレビューを書かないのですが、ここはレビューを書く価値があります。このホテルは本当に最悪です。部屋は汚く、床にはゴキブリが這い回り、ベッドシーツは何週間も交換されていないかのような見た目と臭いでした。空気は蒸し暑く、バスルームはカビだらけでした。 スタッフは失礼でプロ意識に欠けていました。笑顔も敬意も全くなく、全く助けてはくれませんでした。私が問題を説明しようとすると、彼らは呆れたように目を回して立ち去るだけでした。まるで宿泊客のことを全く気にしていないかのようでした。 正直に言って、これは人生最悪のホテル体験の一つでした。誰にも、たとえ一晩だけでも、このホテルをお勧めしません。お金と神経を無駄にして、どこか他の場所、どこでもいいので、どこか他の場所に行ってください。 （原文） Terrible experience — would never stay here again! I usually don’t write reviews, but this place deserves one. The hotel is absolutely disgusting. The room was dirty, there were cockroaches crawling on the floor, and the bed sheets looked and smelled like they hadn’t been changed in weeks. The air was stuffy, and the bathroom was full of mold. The staff were rude and unprofessional — no smiles, no respect, no help at all. When I tried to explain a problem, they just rolled their eyes and walked away. It felt like they didn’t care about guests at all. Honestly, this was one of the worst hotel experiences of my life. I wouldn’t recommend this place to anyone, not even for one night. Save your money, your nerves, and go somewhere — anywhere — else.

（Google による翻訳）全体的に素敵なホテルで、スタッフもとても親切でした。部屋は広々としていて快適でした。お湯も出ましたし、空調設備もきちんと効いていました。敷地内にはスターバックスもあります。ホテル周辺の唯一の欠点は、建物の入り口付近に路上生活者がうろついていることです。敷地内には警備員が常駐しており、積極的に巡回しているようでした。 （原文） Overall nice hotel and very helpful staff. The room was spacious and comfortable. Water was hot and the HVAC worked well. Starbucks located on the property as well. Only downside around the hotel is security concern from people on the street hanging around the building entrance. Security is on property and seemed actively patrolling.

（Google による翻訳）ずっとラディソンに泊まりたいと思っていました。でも、1泊200ドル以上も払って、駐車場代（車をどうするんでしょう）と朝食代も払ったのに、本当にがっかりしました。本当にこのホテルを気に入りたかったのですが、うるさいし、あまり清潔でもありませんでした。洗面所のグラスには前の宿泊客の歯磨き粉が残っていました。改装したばかりの部屋にアップグレードしてくれたと言われ、良かったです。ホテルの部屋にカーペットがないのは良いのですが、防音のために改装する必要があるようです。高いところでも車の騒音がひどく、周りの部屋の水洗やシャワーの音も全部聞こえてきました。シャワーは本当に良かったです。スタッフは皆とても親切で、朝食も美味しく、立地も最高でした。でも、二度とここに泊まるつもりはありませんし、誰にも勧めません。他のホテルを探してください！ （原文） Have always wanted to stay at the Radisson. But was so disappointed paying over $200 for one night, plus parking(what the helll are you supposed to do with your car) and breakfast. I really wanted to love the place, but it was noisy, and not very clean, the glasses in the washroom still had leftover toothpaste from a previous guest in them. Was told they upgraded us to a newly renovated room, it was nice. As much as I love the idea of not having carpets in hotel rooms, they then need to renovated to add sound barriers. Even way up high the traffic noise was awful, and we could hear all of the rooms around us, flush or shower. The shower was really nice. The staff were all very nice, breakfast was good, and the location was great for us. But I do not plan on ever staying here again and would not recommend it to anyone. Look elsewhere!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、部屋も清潔で手入れが行き届いていました。オンタリオから来たのですが、また必ず来ます。ここに泊まる際は、12階にあるレストランにぜひ行ってください。料理もサービスも最高で、価格もとてもリーズナブルです！ （原文） Really nice place with clean, maintained rooms. Came from Ontario and would definitely come back. When you stay here, make a point of going to the restaurant on the 12th floor. Really great food, great service and very reasonable prices!

（Google による翻訳）5日間の出張でこのホテルに滞在しましたが、残念ながら、チェックイン時の対応は今まで経験した中で最もがっかりするものでした。 到着すると、フロントデスクのスタッフは挨拶も笑顔もなく、ホスピタリティのかけらも全くありませんでした。予約はTravelPerkアプリで行っており、ホテル側も到着前日に予約と支払いの詳細をすべて受け取っていたにもかかわらず、到着すると受付係は支払い記録がないと主張しました。必要な情報と署名がすべて記載された支払い確認書をスマートフォンで提示しても、彼らはきちんと確認することすらせず、会社側で別途承認フォームに記入してメールで送るように要求しました。 TravelPerkアプリで確認した後、必要な情報はすべて含まれていることがわかったので、拒否されたにもかかわらず、自分で再度送信しました。数分後、フロントに戻ると、同じスタッフが支払いを受け取り、問題がないことを確認しましたが、以前の混乱や時間の無駄については一切触れませんでした。スタッフのサードパーティ予約システムへの不慣れさと、話を聞いてくれない態度が明らかに原因で、イライラとストレスが溜まりました。 部屋自体は比較的清潔で快適だったので、星1つではなく星2つにしました。しかし、大きな問題が2つありました。セーフティボックスがないことと、エアコン/暖房の騒音が異常に大きかったことです。幸い天候が許してくれたので、エアコンをオフにすることができました。そうでなければ、耐えられないほどでした。 朝食もまた残念なものでした。選択肢は非常に限られており、質も低く、全体的に4つ星ホテルに期待する水準に達していませんでした。しかし、最悪だったのは3日目の朝、朝食エリアのスタッフが、以前の朝食代を支払っていないと、かなり失礼な言い方で私を責め立てたことです。朝食が含まれていると明記されたバウチャーを見せたにもかかわらず、彼女は執拗に要求を続け、後日、私の部屋に電話をかけてきて、階下に来て支払いをするように要求しました。これは全く不適切でした。特に、ホテルは既に私の保証金を支払っており、差額があればチェックアウト時に簡単に精算できたはずです。 全体的に見て、私の滞在はラディソンブランドのホテルとしては期待をはるかに下回るものでした。スタッフのプロ意識と基本的な礼儀の欠如が最も残念でした。スタッフのトレーニングと顧客サービスを大幅に改善すれば、このホテルはまともなホテルになる可能性はありますが、現状ではビジネス旅行者にはお勧めできません。 （原文） I stayed at this hotel for a five-day business trip, and unfortunately, it was one of the most disappointing check-in experiences I’ve ever had. Upon arrival, there was no greeting, no smile, and absolutely no sense of hospitality from the front desk staff. My booking was made through the TravelPerk app, and both the hotel and I had received the full booking and payment details a day before my arrival. However, when I arrived, the receptionist claimed they had no record of my payment. Even when I showed them the complete payment confirmation on my phone — including all necessary details and signatures — they refused to even take a proper look, insisting that I must have my company fill out a separate authorization form and email it to them. After double-checking the TravelPerk app, I realized everything they needed was already included, so I sent it again myself despite their refusal. A few minutes later, when I returned to the desk, the same staff member confirmed they had received it and that everything was fine — with no acknowledgment of the earlier confusion or wasted time. It was frustrating and stressful, clearly caused by the staff’s lack of familiarity with third-party booking systems and unwillingness to listen. The room itself was fairly clean and comfortable, which is the only reason I’m giving two stars instead of one. However, it had two major issues: there was no safe box, and the air conditioning/heating system was extremely noisy. Thankfully, the weather allowed me to turn it off, otherwise it would have been unbearable. Breakfast was another disappointment. The options were very limited, the quality was poor, and overall, it didn’t match what you would expect from a four-star hotel. But the worst part came on my third morning when a staff member in the breakfast area accused me — quite rudely — of not having paid for my previous breakfasts. Despite showing my voucher clearly stating that breakfast was included, she continued to insist and even called my room later, demanding that I come down and pay! This was completely inappropriate, especially since the hotel already had my security deposit and could have easily settled any discrepancy at checkout. Overall, my stay was far below expectations for a Radisson-branded hotel. The lack of professionalism and basic courtesy from the staff was the most disappointing part. The hotel could be decent with some serious improvements in staff training and customer service, but as it stands, I would not recommend it to business travelers.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。フロントデスクのスタッフは滞在中ずっと親切で、とても助かりました。 22階のキングスイートルームに宿泊しました。私はホテルに落ち着く前に部屋をしっかりチェックするタイプですが、寝具、バスルーム、家具は清潔で新品同様でした。フィットネス施設も利用しましたが、確かに少し時代遅れではありましたが、それほど気になりませんでした。清潔で、すべて問題なく使えました！ 他のレビュアーも述べているように、ウィニペグのこの地域は少し治安が悪いです。私は女性の一人旅なので、そういったことには特に気を遣うのですが、正直なところ、これまで訪れた他の北米の主要都市のダウンタウン中心部と比べても、それほどひどいとは思いませんでした。ホテルには警備員も常駐しています。他の観光スポットへのアクセスも良好です。基本的に、ウィニペグのダウンタウンに滞在したいのであれば、この問題は避けられないでしょうし、それはこのホテルのせいではありません。 ここに泊まることをお勧めします！ （原文） I have had a great experience at this hotel. The front desk staff were very friendly and helpful for my entire stay. I was in one of the king suite rooms on floor 22. I am definitely the type to inspect a hotel room before I settle in and found the bedding, bathroom, and furniture to be clean and in new condition. I also used the fitness facility, which is certainly a bit outdated, but I don't find that to be a deterrent - it was clean and everything worked! As other reviewers mention, this part of Winnipeg is a bit on the rougher side. I am a female solo traveller so I tend to be extra aware of that sort of thing, but to be honest I didn't find it to be any worse than any of the downtown cores of other major North American cities I've visited. The hotel has security on site as well. The hotel's relative location to other attractions is great. Basically, if you want to stay in downtown Winnipeg, this problem is most likely unavoidable and that's not this particular hotel's fault. Would recommend staying here!

（Google による翻訳）バスの運転手として、大人数の団体客をラディソンホテルに送迎することが多いのですが、このホテルの唯一の欠点は、プロフェッショナルな雰囲気と対応のバレットサービスが不足していることです。服装の悪い警備員が一人いるだけでは、ホテル内の質の高さは伝わりません。また、ラディソンホテルの経営陣は、わずか3ブロック先のデルタホテルのように、ポーテージ通り沿いの入り口を清潔に保ち、常に新しいスタッフを配置する努力を大いに改善できると強く感じています。外観や歩道から中に入るまでのプロフェッショナルで清潔な環境を整えることで、ラディソンホテルはより良いものになるでしょう。とはいえ、このホテルには悪い点よりも良い点の方が多いので、私は「YES」と言いたいです！ （原文） As a motorcoach driver often picking up or unloading large groups of people to the Radisson my only knock against the hotel is the lack of professional looking and operating valet services. Having one poorly dressed security does not reflect the quality inside also I feel very strongly that the management of the Radisson could greatly improve their effort to maintain and clean fresh staffed entrance off of Portage Avenue as in the case of the Delta just a mere 3 blocks away. Make the Radission better by being more professional and clean from the exterior / sidewalk in. With that being said there is more good than bad at this location and I say YES!

（Google による翻訳）このホテルに1泊しました。家族全員で素晴らしい体験ができました。5/5☆☆☆☆☆。本当に良かったです。全体的にとても気に入りました。サービス、ルームサービス、朝食。朝食も本当に美味しく、子供たちも大喜びでした。部屋に持ってきてもらうようにお願いしたら、快く対応してくれました。おすすめです。部屋は清潔で快適でした。楽しい旅を （原文） We stayed this hotel for one night. With whole family experience was awesome. 5/5☆☆☆☆☆ . It's was really good . Overall we love it. Service, Room service and breakfast. Breakfast also really yummy ,kids love it. I asked them to serve to room and they did. I recommend. Room clean and enjoyable. Enjoy trip

（Google による翻訳）快適で静かな滞在でした。部屋は清潔で、必要なものはすべて揃っていました。ペット同伴可能なのも嬉しいポイントです！無料の朝食は美味しく、ボリュームたっぷりでした。サービスは迅速で、スタッフは丁寧で明るい方でした。 チェックイン後、フロントデスクのスタッフが客室の電話に電話をかけ、部屋の設備や滞在中に何か必要なものがないか尋ねてくれたのが本当に良かったです。翌朝、ハウスキーピングにチェックアウトの日時を伝えるためのリンクが送られてきて、清掃のためにドアをノックされる心配がなくなりました。初めての経験で、とても感動しました。次回もまた利用させていただきます。 ありがとうございました😊 （原文） Comfortable and quiet stay. The room was clean, had all necessary provisions. Pet friendly is a bonus! The complimentary breakfast was delicious and filling. Service was quick and staff was polite, cheerful. I really liked how after checking into room front desk staff called the room phone asking if the room the up to standards and if needed anything during my stay. The following morning you receive a link to let housekeeping know when you would like to check out so that you don't get a knock on your door for cleaning. That was a first and was impressed. Will be staying here again next time. Thank you 😊

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったです！フレンドリーで親切でした。 犬を連れて行ったのですが、おやつ、うんち袋とホルダー、リードなど、たくさんのおやつが入った箱をプレゼントしてくれました！ 朝食（無料）も美味しく、部屋に届けてもらえました！本当に贅沢な気分でした！ 部屋は少し狭く、少しカビ臭かったです。 立地は良かったのですが、駐車場が別の通りから少し奥まった場所にありました。 全体的にとても満足しました。ぜひまた利用したいと思います。 （原文） The staff was amazing! Friendly and helpful. I brought my doggy and they gave my furbaby a box of goodies which included treats, poop bags and holder, leash and more! Breakfast (free) was good and was delivered to my room!! I felt spoiled! The room was a little small and had a slight musty smell. The location was good, but the parking lot is a bit hidden in behind off of another street. Overall I was impressed and would recommend and visit again.

（Google による翻訳）⸻ 部屋の照明が非常に暗く、中はかなり暗く感じました。 クローゼットはなく、客室はホテル本館の外にあるため、治安が悪かったです。 薬物を使用している人を見かけたことさえあり、心配でした。 良い点としては、朝食はとても美味しかったです。 （原文） ⸻ The room lighting is very poor — it feels quite dark inside. There’s no closet available, and the setup feels unsafe since the rooms are located outside the main hotel building. We even saw people roaming around using drugs, which was concerning. On the bright side, breakfast was very good

（Google による翻訳）他のホテルと比べると、主要な観光スポットへのアクセスはそれほど便利ではないかもしれません。部屋も他のホテルと比べると改装が行き届いていないかもしれませんが、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。朝食も最高に美味しかったです！ウォルマート、ウィナーズ、ショッパーズなどのお店も近くにあります。滞在中に唯一気になったのは、廊下や他の部屋からの音です。全体的に見て、かなり良いホテルです。 （原文） The location might not be the most convenient to major attraction sites compared to other hotels; the room might not be the most renovated one compare to other hotels, but the staff are so friendly and helpful. Breakfast is super nice! The hotel is close to Walmart, Winners, Shoppers, and some other shops. The only thing that bothered me during the stay is the sound from the hallway or other rooms. Overall, it’s a pretty decent hotel.

（Google による翻訳）朝食は素晴らしく、部屋に届けてくれました。素敵な一日の始まりでした。スタッフもとても親切でした！ （原文） Breakfast was great and delivered to our room. Nice way to start the day. Very pleasant staff!

（Google による翻訳）フロントスタッフは本当に素晴らしいです。 ゲストのために全力を尽くし、献身的な姿勢は昨今ではなかなか見られないものです。 ルームサービスも最高です。フロントスタッフの皆様、ありがとうございました。 素晴らしいサービスを提供してくださったAanchalさんとSukhさんに心から感謝いたします。 （原文） Your front staff is truly outstanding. They go above and beyond to help guests, and their dedication is something rare to find these days. Room services is awesome, Thanks to all the girls on desk. A heartfelt thank you to Aanchal and Sukh for their exceptional service!

（Google による翻訳）ダウンタウンの最高のロケーションです。バート・ストリート（約2ブロック先）に近いという理由で選びました。同じ建物にティムホートンズがあり、他にも多くのレストラン、ショップ、観光スポットへも徒歩圏内です。部屋からバート・ストリートを見下ろせるのが嬉しかったです。これは私にとって嬉しい特典でした！ 部屋は素敵でした。ベッドは快適でした。バスルームは広く、アメニティも充実していました。私の部屋にはシャワーブース（バスタブなし）しかありませんでしたが、足を骨折していたのでバスタブは難しかったので、それでも十分でした。 スタッフは常に親切でフレンドリーでした。 少しだけ不便だったのは、ホテルの正面玄関が24時間365日施錠されていることです。入室するにはキーカードをタッチする必要があります。残念ながら、タッチするボックスは入り口から数歩しか離れていないため、松葉杖を使ってもドアが再び閉まる前に一度も中に入ることができませんでした（すぐに閉まります！）。ありがたいことに、スタッフはドアを注意深く見守っていて、私がもう一度開けようとする前に、ほとんどの場合ドアを再び開けてくれました。ドアにもう少し時間があれば、障がいのある方もより歓迎されていると感じられるかもしれません。 （原文） This is in a terrific location downtown. I chose it because of its proximity to the Burt (about 2 blocks away). It has a Tim Hortons in the same building and is a very reasonable walking distance to many other restaurants, shops, and destinations. I was thrilled to find that my room looked directly over the Burt - that was a sweet perk for me! My room was lovely. The bed was comfortable. The bathroom was huge, with plenty of toiletries. My room had only a shower stall (no tub) which I was happy with because I had a broken leg and a tub would have been difficult. The staff was helpful and friendly at all times. My one minor annoyance is that the main hotel doors are kept locked 24/7. You are required to tap your keycard to enter. Unfortunately the box to tap on is a couple steps from the entrance so I never once made it inside withy crutches before the doors closed again (they close quickly!). Thankfully the staff keep a close watch on the door and almost always reactivated the doors for me before I had to make a second attempt. A few extra seconds on the door may make people with disabilities feel more welcome.

（Google による翻訳）Alt Hotelで悪い経験をしたことは一度もありません。ウィニペグでもその傾向は続いています。 ホテルはカナダライフセンターに隣接しており、フォークス地区からも徒歩約10分です。まさに便利な立地です！ 部屋は清潔で、期待通りモダンでした。枕の追加リクエストにも十分に応えてもらえ、ベッドは大変快適でした。全体的に素晴らしい体験でした。 製氷機は9階と14階の2階に設置されており、業務用サイズで生産量も十分です。部屋のアイスバケツは、ほとんど滑稽なほど大きいです。逆よりはましだと思います。 なお、2025年10月現在、ロビーバーには、紛れもなく魅力的なポップコーンマシンが設置されており、トウモロコシを焼いています。ただし、無料ではありません。 （原文） Never had a poor experience at an Alt Hotel and the trend continued in Winnipeg. The hotel is adjacent to the Canada Life Center and ten minutes or so walk from the Forks area. So definitely conveniently situated! Room was clean, modern as expected. Request for extra pillows was sufficiently met and the bed was super comfortable. Overall great experience. Ice machines on 2 floors, 9 & 14 - industrial sized ones with good output. Ice buckets in the room are almost comically large. Better than the inverse I suppose. Note as of October 2025 there is an undeniably enticing popcorn machine cooking up corns in the lobby bar. But it's not free.

（Google による翻訳）ダウンタウンのイベントに最適なロケーションです。駐車場は敷地外ですが隣接しており便利です。部屋は小さめでしたが、必要十分でした。とても清潔でモダンで、大きな窓からは取引所街を見渡すことができます。部屋にはネスプレッソ・ヴェルチュオ・マシンがあります。 シャワーの床が滑りやすいのでご注意を！唯一の欠点です。 （原文） Location is great for downtown events. Parking is off-site but adjacent & convenient. Room was small but perfectly adequate. Very clean & modern and huge window to look out over the exchange district. Nespresso Vertuo machine in room. Beware - Shower floor is slippery! That's the only negative.

（Google による翻訳）チェックアウトから数時間後、銀行からAlt Hotel Winnipegから240.80ドルの追加請求があったという通知が届きました。夫が電話で問い合わせたところ、部屋から電化製品が紛失していたとのことでした。その後すぐに電話をかけ直すと、ケーブルテレビのレシーバーとHDMIケーブルが「破損」していたという別の説明を受けました。 これはすぐに怪しいと感じました。他のレビューにも、紛失した品物に対する請求や、不当な追加清掃料金に関する記載がありました。私たちは異議を申し立て、最終的に請求額は返金されました。 請求額について、マネージャーから具体的な説明やフォローアップは一切ありませんでした。まるで詐欺のような状況です。 ホテル、スタッフ、そして滞在は素晴らしかったので、残念です。しかし、この件で私は二度とAlt Hotelに泊まることはなく、友人や家族、そして仕事上の知り合いにも、他のホテルへの予約を検討するよう勧めます。 （原文） A few hours after check-out, I received a notification from my bank that I had been charged an additional $240.80 from Alt Hotel Winnipeg. When my husband called to inquire, he was told there were missing electronics from the room. When I called back shortly after, I was given a different story: that the cable TV receiver and an HDMI cord were "damaged". This felt immediately suspicious. We found some other reviews mentioning charges for allegedly missing items or unwarranted extra cleaning fees. We pushed back and eventually the charge was refunded. We never received any real explanation for the charges or follow-up from a manager. It feels like there is a bit of a scam going on. It's unfortunate, because otherwise the hotel, staff, and stay were lovely. But for this reason, I would not stay at an Alt Hotel again and will advise my friends/family and professional network to consider booking elsewhere as well.

（Google による翻訳）アルトホテルは、ユニークで素晴らしいデザインの客室をご用意しており、モダンで広々とした空間と居心地の良さを兼ね備えています。 ビジネスにもレジャーにも最適なロケーションです。スタッフは親切で楽しい雰囲気です！ （原文） The Alt hotel has a unique and amazing design of rooms, modern, spacious and cosy at the same time. Its location is perfect for business and pleasure. Staff are kind and fun!

（Google による翻訳）おそらくホテルで見た中で一番馬鹿げたバスルームのドアだろう。使いにくく、隙間が大きすぎてプライバシーが脅かされる。昨晩のジェット犬がトイレから出なければならない時は、キャンドルを灯してテレビの音量を最大にするのが一番だ。 （原文） Probably the silliest bathroom doors I've ever seen in a hotel. Awkward to use and a gap big enough to make privacy a suggestion. When last nights jet dog needs to make an exit, best light some candles and turn the TV all the way up.

（Google による翻訳）立地は良いです。しかし、二度と泊まりたくありません。無料駐車場はなく、朝食も提供されていません。 角部屋やキングスイートにアップグレードしない限り、部屋は狭くなっています。 無料駐車場も朝食も提供されていないので、お勧めしません。 （原文） Good location. However, I wouldn't stay here again. There is no free parking and there is no breakfast provided. Typical rooms are small, unless you opt to an upgrade to a corner room or a king suite. Without free parking and without breakfast, I wouldn't recommend it.

（Google による翻訳）素敵なホテルですが、カスタマーサービスは最悪でした。誰も何に対しても明確な答えをくれませんでした。それに、レストランのスタッフは、実際に接客するよりも、座って話をしたり、食事をしたりすることに夢中でした。もっと期待していたのですが。 （原文） Nice hotel, but the customer service is terrible. No one can give you a strait answer on anything. And the restaurant staff prefer to sit, talk, and eat with each other than actually serve you. I had much higher expectations.

（Google による翻訳）滞在を満喫しました。5つ星を付けたかったのですが、予約していなかったバリアフリールームを提供されてしまいました。スタッフは私が予約したと伝え、予約確認書を見せて反論しなければなりませんでした。すると、プロフィールにバリアフリールームを希望として記載していたのに理解できないと言い訳されました。別の部屋を希望すると、満室だと言われました。利用可能な部屋はクイーンベッド2台のみで、翌日には変更しなければなりませんでした。彼らの回答に不満があり、リクエストに応えられないのであれば予約をキャンセルしたいと思いました。すると、リクエスト通りの部屋があり、変更する必要はないと言われました。部屋は良かったし、滞在も楽しめましたが、なぜ最初からそうしなかったのでしょうか。なぜ満室だという言い訳をするのでしょうか。 とてもプロ意識が低いです。人気のない部屋を優先的に提供しようとしています。そもそも当初の予約を尊重すべきです。 朝の無料のコーヒーと紅茶はとても助かりました。 （原文） Enjoyed our stay...would have given 5 star but they gave us accessibility room which we did not booked. Staff told me that I did and had to argue and show my reservation confirmation. Then they told me excuses that my profile had accessibility room as my preference which I did not understand. Told them I want different room, then they told me that they are fully booked. Only room available is two queen beds but had to change room following day....I was displeased with their answers and would like to cancel our reservation if they cannot provide our request. Then, they said they have a room with what we requested and don't have to change room at all. Room was good and we enjoyed our stay but why they didn't do it in the first place...why giving excuses that they are fully booked. So unprofessional...trying to give out unpopular rooms first. They should honor our original reservation in the first place. Free coffee and tea in the morning was very helpful.

（Google による翻訳）清潔で快適な客室。私たちが支払った料金を考えると、平均的なホテルの客室だったので星しかつけていません。料金が高すぎると感じました。シャワーの外にタオル掛けなど、もう少しシンプルなものがあればもっと良かったと思います。レストランのスタッフはフレンドリーで素晴らしい仕事をしてくれましたが、料金の割に量が少し少なめだと感じました。ホテルの周辺からはアクセスしやすいですが、ここからダウンタ​​ウンへ行くには時間がかかります。ホテルのすぐ北西に素敵な公園があり、散歩に最適です。 （原文） Clean and comfortable rooms. Somewhat average average hotel rooms for the price we paid which is why I only have the stars - I felt over charged. Some simple things like a towel rack outside the shower would be nice. Restaurant staff were friendly and did a great job, however we found the portions to be a bit on the skimpy side for the price. Easy to access from the perimeter, however it is slow going to get downtown from here. There is a nice park just north west of the hotel which is nice for walking.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、とても清潔でモダンでした。両方のラウンジのスタッフの対応は本当に素晴らしかったです。5つ星を付けたかったのですが、ホットタブが使えなかったのは本当に残念でした。ジェットバスはなく、全く温まりませんでした。1年以上前に一度宿泊したのですが、残念ながらホットタブのメンテナンスが全く行われていませんでした。 （原文） Great hotel very clean and modern. Really awesome serving staff in both lounges. Would have given 5 stars but I was really disappointed that the hot tub didn’t work. There are no jets and it’s not hot at all. Stayed here once a year or more ago and unfortunately no service has been done on the hot tub.

（Google による翻訳）良い料金で素敵な部屋でした。フロントスタッフの対応も素晴らしかったです。部屋は清潔で静かでした。階下のレストランで夕食もいただきましたが、とても美味しかったです。駐車場もたくさんあり、他のお店や便利な施設も近くにあります。 （原文） Nice room at a good rate. Front seat staff were great. Room was clean and quiet. We also ate supper in the restaurant downstairs and it was very good. Lots of available parking and close to other stores and conveniences.

（Google による翻訳）フォーポイントでの滞在は大変満足しました。部屋は清潔で快適でした。16フィートの貨物トレーラーを停められる駐車場も用意していただきました。ラウンジで食事をしました。食事は美味しく、ラウンジのサービスも素晴らしかったです。 （原文） We enjoyed our stay at the Four Points. Clean rooms. Comfortable. They accomodated us with parking that allowed for our 16’ cargo trailer. We ate in the lounge. The food was good. The service in the lounge was excellent.

（Google による翻訳）ホテルのフロントスタッフと予約担当者には非常に失望しました。スタッフが何らかの理由で、私のバリアフリー対応の客室予約をキャンセルしてしまったのです。フロントスタッフが補助器具を用意してくれたものの、それでも全てが非常に困難で、シャワーやトイレの使用といった日常的な動作に苦労しました。洗面所はバリアフリーではなく、移動が非常に困難でした。 （原文） I am very disappointed with the hotel front staff/reservations some how a staff member canceled my accessibility accommodations for my room reservation. Now the desk staff got me some aids to help me but they still made everything very difficult and more effort was needed to do daily things like shower and using toilet. The washroom was not accessible and made manoeuvring very difficult.

Soso

（Google による翻訳）アシニボイン パークは、私のお気に入りの写真スポットの 1 つです。パビリオンは非常に象徴的な背景であり、敷地内は季節を問わず常に美しく維持されています。庭園のゴールデンアワーでも、夢のような冬景色でも、素晴らしい場所には事欠きません。自然と建築が完璧に融合しており、ポートレート、婚約、結婚式に最適です。必ず訪れるべきです！ （原文） Assiniboine Park is one of my absolute favorite spots for photos! The Pavilion is such an iconic backdrop, and the grounds are always beautifully maintained, no matter the season. Whether it’s golden hour by the gardens or a dreamy winter scene, there’s no shortage of stunning locations. It’s the perfect blend of nature and architecture, making it a go-to for portraits, engagements, and weddings. Always a must-visit!

（Google による翻訳）アトラクションがたくさんある美しい公園。無料と有料。駐車場がいくつかあります。 さまざまな公園やトレイルがたくさんあります。美しい川の展望台と橋。パビリオンは、無料で訪れることができる場所の 1 つで、情報や無料のくまのプーさんの博物館とアート ギャラリーが含まれています。 近くにキッズパークあり。サイドゲートが気に入っています。それはユニークですね。イギリスのテーマパークはアート作品がたくさんあって美しいです。 ズーとリーフは有料のアトラクションです。 （原文） Beautiful park with lots of attractions. Free and paid. Several sights for parking. Many different parks And many trails. Beautiful river lookouts and bridge. Pavilion is one place you can visit free of charge that includes information and free Winnie the Pooh museum and Art gallery Kids park nearby. I like the side gate. That's unique. The English theme park is beautiful with all the art works. Zoo and leaf are paid attractions.

（Google による翻訳）ここ数週間、アシニボイン パークを何度も訪れる機会に恵まれ、私のお気に入りのスポットの 1 つになりました。公園の規模とアトラクションの多様性により、訪れるたびに常に新しい発見があります。 私が最初に訪れたのはザ・リーフでした。入場料はかかりますが、それだけの価値のある体験ができます。生き生きとした植物の展示と考え抜かれて設計された庭園は、リラックスしながらも元気を与えてくれる素晴らしい環境を作り出しています。豊かな緑と色とりどりの花を楽しみながら何時間も過ごしました。 他の訪問時には、無料でアクセスできる公園内のエリアを探索しました。イングリッシュガーデンとレオモル美術館は、美しく生けられた花と静かな雰囲気が特に素晴らしかったです。ゆっくりと散歩したり、ただ座って自然を楽しむのに最適な場所です。 オープングラウンドとピクニックエリアは、リラックスしたり、ピクニックをしたり、遊んだりするのに十分なスペースがあり、カジュアルな一日を過ごすのに最適です。パーク カフェとレストラン エリアは別途料金がかかりますが、軽食をとりながら公園の美しい景色を楽しむのに便利です。 パビリオンは私が散策を楽しんだ場所です。魅力的な建築物と静かな環境が、公園全体の魅力を高めています。 有料のアトラクションを探索する場合でも、無料エリアを楽しむ場合でも、毎回特別な発見があります。 （原文） Over the past few weeks, I’ve had the pleasure of visiting Assiniboine Park on multiple occasions, and it’s become one of my favourite spots. The park’s size and variety of attractions mean there’s always something new to discover each time I visit. One of my first stops was The Leaf. Although it does have an entrance fee, the experience is well worth it. The vibrant plant displays and thoughtfully designed gardens create a stunning environment that’s both relaxing and invigorating. I spent hours enjoying the lush greenery and colourful blooms. On other visits, I explored areas of the park that are free to access. The English Garden and leo mol museum was particularly delightful, with its beautifully arranged flowers and serene atmosphere. It’s a perfect spot for a leisurely walk or simply to sit and enjoy nature. The open grounds and picnic areas are great for a casual day out, offering plenty of space to relax, have a picnic, or play. While the Park Café and restaurant areas do have their own costs, they’re convenient for grabbing a bite to eat and enjoying the park’s lovely scenery. The Pavilion is where I enjoyed wandering around. Its charming architecture and peaceful surroundings added to the park’s overall appeal. Whether you’re exploring the paid attractions or enjoying the free areas, there’s something special to discover every time.

（Google による翻訳）地元の方が私たちをここに連れて来るのを待ちきれなかったようで、彼女がこの公園をこんなに愛している理由がよく分かりました。公園はよく整備されており、様々な植物が美しく配置され、とても印象的なアレンジメントになっています。ウィニペグへの旅行を考えている方は、ぜひアッシーニボイン公園を訪れてみてください。 （原文） A local resident couldn't wait to take us here and I understand why she loves this park so much. The park is well maintained and the variety of plants is well planned for the most striking arrangements. All those who are considering a visit to Winnipeg should plan on visiting Assiniboine Park.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。誰もが楽しめるアクティビティです。トランスカナダハイウェイにとても近いので、ちょっとした休憩に足を延ばして美しい公園を満喫できます。公園内のインフラは整備が行き届いており、様々なエリアが楽しめました。園内の様々なアトラクションをぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing place to visit. Something to do for everyone. Very close to the Trans-Canada Highway so you can make quick stop to stretch legs and enjoy the beautiful park. Loved the different areas with very well maintained park infrastructure. I would definitely recommend visiting different attractions in the park.

（Google による翻訳）24時間セキュリティ完備の唯一の公園。動物園、紅葉、イングリッシュガーデンなど、アクティビティも充実しています。大人のドリンクで喉の渇きを癒したい方には、カーゴバーも併設されています。ウィニペグで一番人気の公園です。 （原文） The only park 24 hrs with security, lots to do with the zoo, the leaf, and the English garden. Cargo bar is also set up if u want to quench your thirst with adult drinks. And so much more favorite park in all of Winnipeg

（Google による翻訳）ここはカナダの歴史と自然について学ぶのに最適な場所です。博物館は建設中ですが、まだ開館しています。博物館は巨大で、ツアーを完了するのにほぼ 2 時間かかりました。子供たちが海洋と太陽系について学ぶための短いアニメーション ショーがあります。 （原文） This is a wonderful place to learn about Canada history and nature. Although the museum is under construction, it’s still open. The museum is huge, took us almost 2 hours to complete the tour, there is a short animated show for your kids to learn about the ocean and solar system.

（Google による翻訳）ウィニペグを散策する機会があり、マニトバ博物館がかなり評判が良かったので行ってみました。ちょっと行き違いだったかもしれません。結婚式のようなものが行われていて、あちこちに人がいて、少し歩きにくかったです。また、改装工事も行われているようで、少し迷ってしまいました。でも、展示物を見つけると、とても楽しく過ごせました。 見どころがたくさんあり、本当に素晴らしい展示もありました。 週末だったにもかかわらず、とても静かでした。幸運なことに、おかげでとてもリラックスした時間を過ごせました。 プラネタリウムショーには少しがっかりしました。子供用と大人用のショーがあるかどうかはわかりませんが、私が見たショーは明らかに子供向けで、宇宙というよりも海をテーマにした内容でした。天文愛好家として、星空が見たいと思っていました。 全体的には、行って本当に良かったです。多くの人が勧めていたのも納得です。改装が終わって、大勢の結婚式での混乱がなくなったら、ぜひまた行きたいと思っています。 （原文） Had the opportunity to explore Winnipeg and the Manitoba Museum came highly recommended so I checked it out. I do think I may have come on a bad day because there was a wedding of some sort and people everywhere, which made it a little difficult to navigate. There also seemed to be a bit of renovations happening so I got a little lost. But once I found my way to the exhibits, I had a lot of fun. There was a lot to look at and some really incredible displays. Despite it being a weekend, it was pretty quiet, which was probably a lucky break. It made the experience a lot more relaxing. I was a tad disappointed with the planetarium show. I’m not sure if they do a kids and adult version, but the show I saw was definitely catered to children and was actually more about the ocean than space. As an astronomy enthusiast I was hoping to see stars. Overall, I’m very glad I went, and can see why it was recommended by so many people. I would love to go back once the renovations are done and there isn’t such chaos with the very large wedding party.

（Google による翻訳）到着した時は改装中でした。プラネタリウムショーが始まったばかりだったので、惑星と星のショーを見逃してしまいました。全体的に素晴らしい体験でした。清潔でインタラクティブな体験ができました。ただ、正面玄関から入るとあまり魅力的ではありませんでした。今回はノンサッチを見ることができました。子供たちは大喜びでした。ウィニペグセクションを回れなかったので、もっと時間が必要だったと思います。宝探しゲームは子供たちにとって興味深いものでした。ただ、閉館時間で、結婚式の準備のためにカスタマーサービスエリアが閉鎖されていたため、記入済みの用紙をどこに捨てればいいのか分からなかったのです。また訪れて、改装後の成果を見たいと思っています。 （原文） It was under renovation when we got there. The planetarium show just started so we missed the one for the planets and stars. The overall experience was great. Clean interactive. Just not very appealing going through the front entrance. We got to see Nonsuch during this visit, the kids enjoyed it. We definitely need more time as we didn't get to roam the Winnipeg section. The scavenger hunt made it interesting for the kids. We just didn't know where to drop off the completed form since it was closing time and they closed the customer service area to prepare for a wedding event. Will visit again,hope to see the outcome of the renovation.

（Google による翻訳）マニトバ博物館は、マニトバ州ウィニペグ市ルパート・アベニュー190番地、R3B 0N2にあります。マニトバ州最大の非営利の文化遺産・科学センターです。博物館には受賞歴のある9つのギャラリー、プラネタリウム、科学ギャラリーがあり、人類史と自然史の両方を展示しています。 ぜひ訪れる価値があります。 歴史が詰まっています！ （原文） The Manitoba Museum is located at 190 Rupert Avenue, Winnipeg, MB, R3B 0N2. It's the largest not-for-profit heritage and science centre in Manitoba. The museum features nine award-winning galleries, a planetarium, and a science gallery, showcasing both human and natural history. This is worth a visit. Lot's of history!!!

（Google による翻訳）この場所は、あらゆる年齢層の人々が楽しめる、驚くほどインタラクティブな場所です。これほど歴史を伝えることに力を入れている博物館は見たことがありません。 そして、数多くの興味深い発明や概念が詰まった科学館があります。若い人は驚きと好奇心を掻き立てられ、大人は人生の新たな夢や可能性を再び体験できるでしょう。 プラネタリウムも素晴らしい展示です。太陽系が驚くべき環境の中でどのように機能しているかを紹介しています。 ここは、ウィニペグで間違いなく最高の場所です。 皆さんも楽しんでいただければ幸いです。 （原文） This place is amazingly interactive for people of all ages. Never seen a museum put so much effort to tell the history like this. Then comes the science building filled with so many interesting inventions and concepts. A young person will be amazed and intrigued by them while an adult person will relive new dreams and possibilities in this life. Planetarium is a cool addition too. It tells how our solar system functions in an amazing environment. This is by far the best place to go in Winnipeg. Hope you guys enjoy it as well.

（Google による翻訳）ノンサッチを見たのがハイライトでした！改装中とはいえ（入場料が安かったので値下げされていると思いますが）、この博物館はぜひ立ち寄りたい場所です。先住民アートのコレクションも素晴らしいです！ （原文） Seeing the Nonsuch was the highlight! Even under renovation (think the fees are reduced as it was very inexpensive) this museum is a good stop. Great Indigenous art collection as well!

（Google による翻訳）美しく、よくデザインされた博物館です。科学セクションは特に子供たちに人気で、発見したり体験したりできるものがたくさんあります。もちろん、ハイライトは船「ノンサッチ」です。 （原文） Wunderschönes, gut angelegtes Museum. Der science Bereich ist vor allem für Kinder interessant, da es viel zu entdecken und auszuprobieren gibt. Das Highlight ist natürlich das Schiff, the nonsuch.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的建造物です。無料のガイド付きツアーに参加できて楽しかったです。たくさんの情報が得られます。マニトバについてもっと知りたいなら、ぜひ訪れてみてください。周辺には素晴らしい公園があります。スタッフも親切です。 （原文） Great heritage building. I enjoy a guided tour inside which is free. Lots of information. A must to go to know more about Manitoba. Great park around. Friendly staff.

（Google による翻訳）7月中旬の土曜日の午後に訪れる機会に恵まれ、幸運にもツアーに参加できたことに驚きました。敷地内は人影もまばらでしたが、建物の玄関ホールは観光客1人につき3人ほどの警備員がいて、賑やかでした。週末にもかかわらず、建物が開いていたおかげで、この建築の傑作をじっくりと見学することができました。 45分間のツアーは非常に充実した内容で、建物の魅力的な歴史を深く掘り下げることができました。建設にまつわる興味深いスキャンダル、石材や大理石の起源、そして数々の彫刻やレリーフに込められた豊かな象徴性について学ぶことができました。この建物はまさに議会制民主主義の聖地であり、細部にまでこだわったデザインには心を奪われます。 総じて、啓発的で思い出深い体験となりました。歴史、建築、政治に興味のある方にはぜひお勧めします。地元の人でも観光客でも、マニトバの伝統と統治をより深く理解するためにこのツアーは必見です。 （原文） I recently had the pleasure of visiting on a Saturday afternoon in mid-July and was pleasantly surprised to find that we lucked into a tour. The grounds were pretty deserted of any humanity, yet the foyer of building was buzzing with, like, 3 security guards per tourist. Anyway, despite it being a weekend, grateful the building was open, allowing us to explore this architectural gem. The 45-minute tour was incredibly thorough, providing a deep dive into the building's fascinating history. We learned about the intriguing scandal associated with its construction, the origins of the stone and marble, and the rich symbolism behind the numerous sculptures and reliefs. This building truly stands as a temple to Parliamentary democracy, and the attention to detail in its design is captivating. Overall, the experience was enlightening and memorable, and I highly recommend it to anyone interested in history, architecture, or politics. Whether you're a local or a visitor, this tour is a must-see for a deeper understanding of Manitoba's heritage and governance.

（Google による翻訳）友人とマニトバ州議事堂を訪れましたが、残念ながらシステムエラーで彼のオンタリオ州運転免許証が無効と判定されてしまいました。彼は別の身分証明書を持っていなかったので、最初は詐欺の可能性もあると思われました。そのため、彼はオンタリオ州民で私はブリティッシュコロンビア州出身であるにもかかわらず、すぐにツアーに参加することができませんでした。 後日、彼に電話してツアーに参加しようとしたところ、スタッフはシステムの問題だったと認めました。最終的に謝罪してくれたことに感謝はしますが、この状況でせっかくの訪問が台無しになってしまいました。ここは政府の建物ですから、市民は不必要なストレスなく楽しめるべきです。最初はがっかりしましたが、最終的に改善されて本当に良かったです。 （原文） My friend and I visited the Manitoba Legislative Building, but unfortunately, due to a system error, his Ontario driver’s license was flagged as invalid. He didn’t have another piece of ID with him, and at first they treated it like a possible scam. Because of this, we weren’t able to join the tour right away, even though he’s an Ontario citizen and I’m from British Columbia. Later, when I called him back to join, the staff admitted the issue was in their system. While I appreciate the eventual apology, the situation spoiled part of our visit. It’s a government building, and citizens should be able to enjoy it without unnecessary stress. Disappointing at first, but I’m glad they made it right in the end.

（Google による翻訳）私たちは思いつきで、美しい建物の見学ツアーに参加しました。日曜日だったので、中に入れるとは思っていませんでした。 （原文） Wir hatten spontan eine Führung in dem Wunderschönem Gebäude. Es war an einem Sonntag, wir hatten gar nicht damit gerechnet, dass wir dort reinkommen.

（Google による翻訳）非常に印象的な建物で、独特の特徴があります。知識豊富なガイドによる無料ツアーを楽しみました。ギフトショップには手頃な価格の商品が数多く揃っていました。 この建物は、開館時間中、ガイドツアーに参加していないと一般公開されていないため、ご留意ください。ある男性が建物に入ってきて、ツアー参加者以外の人用のトイレがないことに非常に憤慨していました。 （原文） Very impressive building with unique features. We enjoyed our free tour from a knowledgeable tour guide. The gift shop had an excellent selection of affordable items. Please note that this building is not always open to the public to walk around without being a part of a guided tour during open hours. A man entered who was very upset at the lack of public washrooms for those not on a tour.

（Google による翻訳）この建物の写真を撮るのに夢中です。本当に美しいです （原文） I'm obsessed with taking photos of this building. Its just so pretty

（Google による翻訳）アミリーさんは間違いなく今まで出会った中で最高のガイドです。ウィニペグ議事堂訪問は、今回のウィニペグ旅行で最も輝かしいハイライトとなりました。彼女に5つ星を贈れることを大変嬉しく思います！ 今日は2025年8月22日午前11時に訪れました。基本的な英語しか話せない中国人旅行者として、ツアーに参加することに少し不安を感じていました。しかし、アミリーさんはすぐに私たちを安心させてくれました。私たちがついていけるようにゆっくりと話し、シンプルで楽しい言葉遣いで、建築から歴史まで、建物の隅々まで詳しく興味深い話をしてくれたので、戸惑ったり、急かされたりする感じは全くありませんでした。 さらに特別だったのは、彼女が時間をかけて、写真映えする主要なスポットを案内してくれただけでなく、写真を撮ってくれて、私たちが素敵な思い出を持てるようにしてくれたことです。彼女の忍耐強さ、優しさ、そして建物の魅力を伝えようとする真の情熱は、本当に素晴らしかったです。 このツアーは、ただ情報満載だっただけでなく、温かく忘れられない思い出になりました。すべてエミリーのおかげです。私たちの一日をこんなに素晴らしいものにしてくれたエミリーさんには、感謝してもしきれません。ウィニペグ議事堂を訪れる機会があれば、ぜひ彼女のツアーに参加してください。彼女は本当に素晴らしい人です！10点満点中10点、100%おすすめです！ （原文） Amily is hands down the best guide we’ve had—she turned our visit to the Winnipeg Legislative Building into the brightest highlight of our Winnipeg trip, and we’re thrilled to give her 5 stars! We visited here today 11:00, 8/22/2025. As Chinese travelers with only basic English, we were a little nervous about following a tour. But Amily immediately put us at ease: she slowed down her speech so we could keep up, and used simple, fun language to share detailed, interesting stories about every corner of the building—from its architecture to its history, nothing felt confusing or rushed. What made it even more special? She took the time to lead us to all the key, photo-worthy spots and offered to take pictures for us, making sure we had beautiful memories to take home. Her patience, kindness, and genuine enthusiasm for sharing the building’s charm were incredible. This tour wasn’t just informative—it was warm and unforgettable, all thanks to Emily. We can’t thank Miss Emily enough for making our day so wonderful. If you’re visiting the Winnipeg Legislative Building, don’t miss a tour with her—she’s a gem! 10/10, 100% recommended!

（Google による翻訳）ウィニペグのキャンドルライトコンサートには2回参加しましたが、どちらも本当に素晴らしい体験でした。情熱と優雅さに満ちた演奏は、まさに魔法のようなロマンチックな雰囲気を醸し出していました。キャンドルライトの灯りは、すべてが温かく、忘れられない思い出になりました。ぜひまた体験したいイベントです。 （原文） We attended the Candlelight concert in Winnipeg twice, and both experiences were absolutely wonderful. The music was performed with so much passion and elegance that it created a truly magical and romantic atmosphere. The candlelit setting made everything feel warm and unforgettable. It's definitely an event we would love to experience again.

（Google による翻訳）ウィニペグ美術館は、コレクションをじっくり鑑賞するのに1、2時間はかかりますが、訪れる価値は十分にあります。先住民族のコレクションは素晴らしく、展示されている作品も大変気に入りました。常設コレクションは小規模ですが、非常に興味深いものです。駐車スペースは限られていますが、路上にいくつか駐車スペースを見つけることができます。木曜日の午後に立ち寄ったのは、まるでプライベートな訪問のようでした。世界中探しても、これほど種類も数も豊富なソープストーン彫刻は他にないでしょう。 （原文） The Winnipeg Art gallery is well worth the hour or two visit needed to check out its collection. The indigenous collection is just fantastic and I love the works that they presented. The permanent collection is small but very very interesting. Parking is limited but you can find some spots on the street. Dropping by on a Thursday afternoon felt like a private visit. I don't think you'll find a better variety and number of soapstone carvings anywhere else in the world.

駐車場に困りました。路上駐車でアプリで払う仕組みと反対側に立体駐車場がありました。アプリが上手く起動できず時間足らずで館内は見れませんでした。

（Google による翻訳）美しい空間。素晴らしいコレクション。興味深い企画展（「Spilling the Tea」は素晴らしかった！） 地図や案内表示など、もう少し分かりやすい場所があればもっと分かりやすいでしょう。それでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Beautiful space. Great collection. Interestingly curated special exhibits (Spilling the Tea was great!). Could be made easier to navigate - better map and/or signage. But well worth visiting.

（Google による翻訳）MMIWG2S運動への敬意を表すレッドドレスの発表会に参加しました。イベントの会場と広さは、必要にして十分すぎるほどでした。お手洗いは清潔で、アクセスも容易でした。 この低い評価を付けた唯一の理由は、結婚式のイベントも開催されており、私たちは横の入り口、つまり裏口から出るように言われたからです。😳 マジですか！？！ 正面玄関から入ると、結婚式のゲストとパーティー用の座席エリアの裏側を歩くことになります。まるで結婚式に乱入したような気分でした。自分の結婚式の日を、こんな風に思い出してほしくありません。花嫁として、同じ建物で開催される別のイベントと結婚式の空間を共有しなければならないなんて、動揺し、恥ずかしい思いをしたでしょう。両方のイベントで行われるスピーチや特別なダンスの邪魔にならないように、両方のイベントを互いに分離できる、もっと良い方法があるはずです。音は両側から聞こえました。受け入れられません。 （原文） I was there for an unveiling of a Red Dress tribute to the MMIWG2S movement. The location of rhe event and the space were more than sufficient for what it was needed for. Washroom was clean and easily accessible. The only reason I gave it this low of a rating is because they had a wedding event going on as well, and we were asked to leave by the side or back entrance. 😳 Seriously!?! So when you walk in the front entrance, you end up walking through the back of the seating area designated for the wedding guests and party. I felt like I was crashing a wedding. Not how I would want my wedding day to be remembered by. As a bride, I would have been upset and embarrassed to have to share my wedding space with another event being held in the same building like that. Surely there has to be a better way so that both events are able to be kept separate from each other, as to avoid disruption of a speech or special dance, which both events had. The sound could be heard on both sides. Unacceptable.

（Google による翻訳）宝石のような作品がいくつかある小さな絵画コレクション。 カナダ先住民族の素晴らしい彫刻と素敵なギフトショップ。小さなカフェでは美味しい料理ととてもフレンドリーなスタッフが待っています！ （原文） small painting collection with some gems. superlative indiginous Canadian sculptures and a fantastic gift shop. The small cafe has excellent food and super-friendly staff!!!

（Google による翻訳）毎月第二日曜日は入場無料（予約不要、当日受付）ですが、荷物は預ける必要があります。良い体験になるでしょう。 （原文） 每月第二个周日免费（无需预约、直接入馆），需要存包。体验不错。

（Google による翻訳）今週の月曜日はフェスティバルでとても素敵な一日を過ごしました。列は短かったです。おいしいおやつを楽しみました。子どもたちは雪像の滑り台に大喜びでした。登る彫刻は大盛況でした。マニトバ州で冬の一日を過ごすのに最適な方法として、スティック状のメープル タフィーほど素晴らしいものはありません。 （原文） We had such a lovely day at the Festival this Monday. The lines were short. We enjoyed some yummy treats. The kids loved the slides through the snow sculptures. The climb up sculptures were a big hit. There is nothing like maple taffy on a stick to round out a good way to spend a winter day in Manitoba.

（Google による翻訳）入場料 2 件で 100 ドルを支払いましたが、テントに入るまで 30 分以上並んで待たなければなりませんでした。音楽が大音量で自分たちの会話も聞こえませんでした。食べ物もまあまあで高価でした。 かつてフェスティバルは、過剰な請求やチケットの過剰販売がなかった頃は楽しかったです。 お金の価値はありません。 （原文） We paid $100 for two admissions and then had to wait over 30 minutes in line to enter a tent, music was so loud couldn’t even hear ourselves talk. Food was also meh and pricey. Festival used to be fun when they didn’t over charge and over sell tickets. Not worth the money.

（Google による翻訳）Covidによるキャンセル後のトラベラーフェスティバルでの素晴らしい経験。良い音楽と、ここカナダで以前使われていたテクニックをフランス語を話す旅行者と共有する非常に良い雰囲気。 （原文） Super expérience au festival du voyageur après ces annulations du au Covid. Bonne musique et très bonne ambiance de partage avec ses voyageur francophone qui partagerons les techniques anciennement utilisé ici au Canada.

（Google による翻訳）ヘーホー！ Félicitations au comitéorganisateur du Festival du Voyageur virtual、2021。今年のバーチャル Festival du Voyageur の組織委員会の皆様、おめでとうございます。妻と私は、事前に録画され、Facebook と YouTube で放送された 3 つのバーチャル コンサートを楽しみました。私たちは、フランコマニトバーン、先住民族、その他の地元やカナダのアーティストを私たちのファミリールームに連れてきてくれて楽しかったです。私は寒さと滑りやすい場所が苦手なので、このお祝いに参加できてとても嬉しかったです。毎年恒例のヒゲの成長、ジギング、フィドルのコンテストがバーチャルで開催されました。私たちは特に、カナダ全土から集まった先住民アーティストのプログラムを楽しみました。 （原文） Hé!Ho! Félicitations au comité organisateur du Festival du Voyageur virtual, 2021. Congratulations to the organizing committee of this year's virtual Festival du Voyageur. My wife and I enjoyed three virtual concerts, pre-recorded and broadcast on Facebook and YouTube. We enjoyed having franco-manitobain, Indigenous and other local and Canadian artists brought right into our family room. I have difficulty with the cold and with slippery places, so I was thrilled to be able to be part of this celebration. The annual Beard Growing, Jigging and Fiddle competitions were held virtually. We especially enjoyed the program of Indigenous Artists from all across Canada.

（Google による翻訳）子供の頃、お祭りはとても楽しかったです。大人になった今、お金を払う価値はまったくありません。実際にはやることはそれほど多くなく、かなり高価です。フランス人コミュニティの出身なら、知っている人や一緒に訪れる人がたくさんいるので楽しいと思います。しかし、たくさんの人とつながっていない場合は、かなり面倒なのでスキップすることをお勧めします。優れた音楽演奏はたくさんありますが、年間を通して他の場所で聴くことができ、より良い音楽体験を楽しむことができます。 （原文） As a child, Festival was so much fun. Now as an adult, it’s simply not worth the money. There’s really not that much to do and it’s pretty darn expensive. I think if you’re from the French community, it would be fun because there’s so many people that you’d know and visit with. But if you’re not connected to a whole bunch of people, it’s pretty lame and I’d recommend skipping it. There are lots of good musical acts but you can catch them elsewhere during the year and for a better listening experience.

（Google による翻訳）体験の料金が高くなります。メインパークでの滞在時間が制限され、「体験」が減り、ジャンクフードの販売に重点が置かれます。雪の上のカエデはカエデではなく、ある種のコーンシロップでした（私の家族はメープルシロップ手術を受けました）。カーニバルのアイデアは素晴らしいですが、年々薄れてきています。残念な。 （原文） Getting pricey for the experience: they limit your time in the main park, fewer ‘experiences’ and more focused on selling junk food. The maple on the snow was not maple - some kind of corn syrup (my family had a maple syrup operation). Idea of the carnival is great but has been watered down each year. Too bad.

（Google による翻訳）これは大人になってから体験するよりも、子供の頃の懐かしい思い出に残るイベントです。やることがあまりなく、全体的に過大評価されているように感じます。メープルシュガーでさえ、何度か吸ってから雪の中に投げ捨ててしまうほどです。 （原文） This is an event that's more fondly remembered as a child than experienced as an adult. Not much to do, and generally pretty overrated. Even the maple sugar is good for a few sucks before you eventually just toss it in the snow.

（Google による翻訳）ウィニペグ・ジェームズ・アームストロング・リチャードソン国際空港は、近代的で効率的、そして洗練されたデザインの施設で、スムーズな旅行体験を提供します。コンパクトなレイアウトにより徒歩圏内にあり、ガラス張りの建物は明るく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。セキュリティチェックと税関手続きは概して迅速で、職員は丁寧で親切です。飲食店や小売店の選択肢はやや限られていますが、厳選された地元の食材を使ったメニューが揃っています。全体として、機能性と快適性のバランスが取れたこの空港は、カナダ中部への信頼できる玄関口となっています。 （原文） Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport is a modern, efficient, and well-designed facility that offers a streamlined travel experience. Its compact layout ensures short walking distances, while the glass-heavy architecture provides a bright, welcoming atmosphere. Security and customs processes are typically swift, and the staff are courteous and helpful. Dining and retail options, though somewhat limited, are thoughtfully curated and locally inspired. Overall, the airport balances functionality and comfort, making it a reliable gateway to central Canada.

（Google による翻訳）地方空港にしてはこぢんまりとして可愛らしく、機能的です。この小さな空港はとても風通しが良く、明るく、きちんと整備されています。サービスは迅速で効率的、そして丁寧です。お手洗いは少し物足りなく、いつも混雑していますが、それ以外は清潔です。セキュリティチェックの前後には小売店やレストランがいくつかあります。 （原文） Small, cute, and functional for a regional airport. This tiny airport is very airy, bright, and properly maintained. Service is quick, efficient, and polite. The washrooms are a bit lacking and busy at all time, but clean otherwise. Some retails in here and some restaurants before and after security.

（Google による翻訳）小さな空港で、とても静かで快適です。アメリカから到着した場合、パスポートコントロールは非常に早く通過できます。また、出発時のチェックインも非常に迅速です。アメリカ行きの出発エリアで唯一残念なのは、美味しいコーヒーが飲める良いカフェがないことです。 （原文） A small airport, very quiet and comfortable, If you arrive from the USA, you go through passport control very quickly. Also, upon departure, check-in is very fast. The only thing that is missing in the departure area to the USA is that there is no good coffee shop with delicious coffee.

（Google による翻訳）顧客との面会のため、マニトバ州ウィニペグへ出張しました。空港はとても分かりやすかったです。日中に飛行機で到着したのですが、それほど混雑していませんでした。アメリカからマニトバ州を経由して入国したのですが、税関手続きも非常に簡単でした。地政学的な混乱があったにもかかわらず、カナダの税関はとても親切で、手続きも迅速に進めてくれました。 荷物はすぐに取り出され、税関を通過するまで5分も待つ必要はありませんでした。空港を出ると、通常の手荷物受取所のすぐそばにレストランがいくつかあります。 空港はとても清潔で、他の乗客の到着を待つ間、トイレや休憩できる場所もたくさんありました。 出国時、TSAと税関に少し不満を感じました。出国手続きの際の対応が非常に失礼で、手続きの手助けも丁寧ではありませんでした。荷物の中身をすべてチェックされ、何度も質問されました。事情は理解できますが、他の公共交通機関ではこのようなことはありません。 全体的に、私は北の家族を愛しているので、より良い経験ができるためにまた来たいと思っています。 （原文） Traveled to Winnipeg Manitoba on business to see a client and the airport was very easy to navigate. I flew in during the middle of the day and it was not very busy at all. I was coming from the US through MSP and customs was very simple. Despite any of the geopolitical turmoil the Canadian customs were very nice and got us processed and through swiftly. Our bags came out immediately and didn’t have to wait more than 5 mins before heading off through Customs. There are a few restaurants once you get out right in regular baggage claim. The airport was very clean and plenty of restrooms and spots to chill if you are waiting for others to fly in. On my way out I was a little upset with TSA and customs. They were extremely rude on exiting the country and were not polite on helping through the process. They checked everything in our bags and ask tons of questions. I get it, but they don’t do this on any other public transportation. Overall I will be back and hopefully a better experience as I love my family to the North.

（Google による翻訳）ヌナブト準州、国内および海外の目的地への便がある素敵な大きな空港。そうは言っても、保安検査通過後に空港内でティムホートンズやスターバックスを利用したい場合は、フライトに間に合うように飲み物や食べ物を受け取るには、少なくともフライトの 2 時間前までに到着する必要があります。朝のピーク時にはスターバックスで 30 ～ 45 分の待ち時間が予想されますが、セキュリティを通過した YWG 内でドリップ コーヒーを提供する店は他にもあります。 YWG は常にスターバックスに非常に長い列を作っており、移動しますが、搭乗の 30 分前に列に並ぼうとすると、ギリギリになってしまいます。 （原文） Nice big airport with service to Nunavut, domestic and international destinations. That being said, if you want a Tim Hortons or a Starbucks in airport after security, you need to arrive at least 2 hours prior to your flight to get your drinks/food in time for your flight. You can expect 30-45 minute waits for starbucks at peak times in morning, but there are other places that serve drip coffee inside YWG past security. I have found YWG consistently has very long lines for Starbucks, they move, but trying to get in the line up 30 mins before boarding would be cutting it close.

（Google による翻訳）操作も簡単。小さくて素敵な空港ですが、これまで訪れた他の多くの小さな空港よりもずっと快適です。 （原文） Easy to navigate. Nice little airport and yet it’s a lot nicer than many other little airports that I’ve been in.

（Google による翻訳）ウィニペグ・リチャードソン国際空港は、近代的で効率的、そしてマニトバ州への快適な玄関口です。ターミナルは清潔でデザイン性に優れ、操作も簡単で、旅行者の到着と出発がスムーズです。チェックインとセキュリティ手続きは概ね迅速かつ整然としており、フレンドリーなスタッフが最初から最後まで快適な体験を提供します。 空港には、地元の味や特産品を扱うカフェ、レストラン、ショップなど、充実したアメニティが揃っています。ターミナル全体に大きな窓があり、自然光がたっぷりと差し込み、滑走路の素晴らしい景色を望めます。写真撮影や航空愛好家にとって、まさにうってつけの場所です。 空港への交通手段は便利で、タクシー、ライドシェア、公共交通機関が利用可能です。ビジネスでお越しの方、マニトバ州の美しい自然を満喫したい方、乗り継ぎ便をご利用の方など、ウィニペグ・リチャードソン国際空港は快適で効率的な旅行体験を提供します。 （原文） Winnipeg Richardson International Airport is a modern, efficient, and welcoming gateway to Manitoba. The terminal is clean, well-designed, and easy to navigate, making arrivals and departures smooth for travelers. Check-in and security procedures are generally fast and well-organized, with friendly staff contributing to a positive experience from start to finish. The airport offers a good selection of amenities, including cafés, restaurants, and shops that showcase local flavors and products. Large windows throughout the terminal allow plenty of natural light and offer great views of the runway — a pleasant touch for photographers and aviation enthusiasts alike. Transportation options to and from the airport are convenient, with taxis, rideshares, and public transit readily available. Whether you’re arriving for business, exploring Manitoba’s natural beauty, or catching a connecting flight, Winnipeg Richardson International Airport provides a comfortable and efficient travel experience.

空港からUverで25ドルくらいでした。部屋は広くて綺麗です。バスタブもあります。

（Google による翻訳）このホテルに2泊しましたが、スタッフはとても親切でした。料金以上の価値がありました。うっかり小さな本を部屋に置き忘れてしまったのですが、スタッフが親切に探してくれました。来年も必ずここに泊まります。ウィニペグでの快適な滞在には、このホテルを強くお勧めします。あらゆる場所に近く、多くの観光スポットも徒歩圏内にあります。 （原文） We stayed two nights at this hotel, and the staff were very pleasant. The stay was great value for the price. I accidentally left a small book in the room, and the staff were very helpful in locating it. I’ll definitely stay here again next year. I highly recommend this hotel for a pleasant experience in Winnipeg as it’s close to everything, with many sights just a short walk away.

（Google による翻訳）ここ数年で 3 回利用しています。ここはクライアントに予約されたホテルです。自分で選ぶホテルではありません。次回はここではなく、自腹で別の場所に泊まります。部屋はまあまあです。ジムは小さすぎて、少し有酸素運動する以外にはあまり向いていないのが残念です。以前はスパを利用しましたが、それは良かったです。ロケーションは最高ですが、私にとってはそれは決定的な要素ではありません。ロケーションでホテルを選ぶよりは Uber を使うほうがいいからです。前回のハウスキーピングでは、部屋を掃除するために一日中ライトをつけておくようにリクエストしたのですが、5 時まで掃除に来なかったので、その時には既に部屋に戻っていたので諦めました。前回の旅行でデンタルガードを忘れてしまい、10 月 12 日に送り返したはずなのに受け取っていません。彼らがくれた追跡番号が機能せず解決できないので、今 1,000 ドルを負担して新しいものを買うしかないと思います。ええ、忘れたのは私の責任ですが、返却に宅配料金を請求され、信頼できる業者を使わず、ハウスキーピングは緊急性など全く気にかけない。お勧めできる場所ではありません。 （原文） I have been here 3 times over the years. This was where I was booked by client. It would not be my choice of hotel. Next time I will stay elsewhere out of pocket rather than here. Rooms are ok. Gym is way too small and not really good for much other than a little cardio which is disappointing. Previously used spa which was good. Location is best part but to me that is not an overriding factor as I would rather take an uber that pick a hotel based on location. Housekeeping this last time, I had request light on all day to clean room yet they didn't show up till 5pm to clean room which I was back already then so had to forgo that. Forgot a dental guard this last trip supposedly sent back October 12 yet not received. Tracking number they gave doesn't work and can't resolve, so I guess I will eat the $1,000 to get a new one now. Yes, my fault I forgot it but when I get charged for courier fee to return and they can't use a reputable company and housekeeping could care less as to any urgency. Not a place I would recommend.

（Google による翻訳）このホテルの便利な立地は最高です。Uberを降りて部屋にチェックインし、フォークスマーケットまで歩いて行き、地元の友人と美味しい料理とビールを堪能するのは最高でした。ホテルから徒歩圏内には多くの場所がありますが、特にフォークスマーケットは、それ自体がリラックスできる刺激的な場所です。カナダライフプレイスまで歩いてホッケー観戦に行くのも全く問題ありませんでした。オイラーズの試合ではありませんでしたが。 （原文） You can't beat the central location of this hotel. It was fantastic to get out of the Uber, check into our room, and then walk across to the Forks Market and enjoy some food and amazing beer with local friends. Hotel is walkable to many things, especially the Forks Market, which in and off itself, is a exciting place to relax. It was no problem to walk to Canada Life Place to watch hockey - even though it wasn't the Oilers playing.

（Google による翻訳）素晴らしくエレガントなホテルです。 入ると心地よい香りが漂い、心地よく、うっとりします。お部屋はモダンでとても上品でした。ホテル内のレストランでデザートを注文しましたが、とても美味しかったです。お部屋から外の景色を撮った写真を何枚かシェアしました。 （原文） Fabulous and elegant hotel. The aroma as you enter is soothing and inviting. The room was modern and very classy. We ordered dessert from the in house restaurant and it was delicious. I have shared a few photos from our room of the exterior grounds.

（Google による翻訳）美しいホテル、フレンドリーなスタッフ、そして本当に素晴らしい滞在場所でした。5つ星を付けなかった唯一の理由は、最初の朝6時にホテルの外から誰かが叫んで目が覚めたことです。ホテルのせいではありませんが、2時間も鳴り響きました。2日目の朝はゴミ収集車が5時に来ましたが、これは奇妙なほど早く、5階からでもかなりうるさかったです。 （原文） Beautiful hotel, friendly staff and absolutely wonderful place to stay. The only reason I didn't give it five stars was the first morning we were woken up by someone ar 6am screaming from outside the hotel. This isn't the hotel's fault however it carried on for two hours. The second morning the garbage truck came at 5 am which is oddly early and pretty loud even from the fifth floor.

（Google による翻訳）部屋は広々として清潔でした。枕が硬すぎたので、もっと種類が豊富だと嬉しいです。 ビュッフェスタイルの朝食は、とてもつまらなく、種類も少なく、ヘルシーな選択肢もありませんでした。 （原文） The room was spacious and clean. The pillows were too stiff, there should be better pillow selection. Buffet breakfast was quite lame, very limited, no healthy options.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、空港へのアクセスも抜群です。スイートへの無料アップグレードもしていただき、とても嬉しかったです。スイートルームが古びていて、家具も古びていなければ、このレビューは5つ星だったでしょう。 （原文） Great hotel, The staff are very friendly and the location to the airport is excellent. I got a complimentary upgrade to a suite which was nice. This review would have been 5 stars except the suite was tired and the furnishings worn

（Google による翻訳）大人2人、子供3人の家族には十分な広さの部屋。清潔な部屋。とても混雑していて、駐車場は悪夢のようでした😕特に障がいのある方には。料理は美味しかったのですが、ピザはまずく、テーブルがぐらぐらしてコーヒーをこぼしてしまい、息子の耳栓が壊れてしまいました💔 （原文） Decent size room for a family 2 adult 3 kids. Clean room. Very busy place, sadly parking is a nightmare 😕 especially for people with disability. Some food was good but the pizza unacceptable, shaky table spill our coffee which damage my son ear plugs 💔

（Google による翻訳）8月4日頃に1泊しました。残念ながら、ホテルの第一印象が、今後の印象にマイナスの影響を与えたかもしれません。フロントスタッフは、とてもフレンドリーな対応をする人もいれば、不機嫌な対応をする人もいました。エレベーターは汚れていて、埃や毛玉が目立ちました。部屋までの廊下は暑く、エアコンはありませんでした。古いタバコの臭いがして、とても古臭い感じがしました。部屋はスイートルームで期待通りのものでしたが、フェイスタオルに太くて縮れた黒い髪の毛が付いていたのは残念でした。マットレスは古びていて、交換が必要でした。周辺環境はあまり魅力的ではありませんでしたが、空港に近いという便利な立地です（私は飛行機で行きませんでしたが）。 （原文） Stayed one night around August 4th. Unfortunately, first impression of the hotel may have created a negative bias moving forward. Front staff had a mix of very friendly or sour service reps. Elevator was dirty with visible dust and hairballs at one point. Hallway to room was hot and not air conditioned. Felt very dated with an odour of ancient cigarette smo ke. The room was a suite which was promising but finding a thick, curly, dark hair in my face towel was a bummer. Mattresses were tired and needing replacement. The general area didn't seem appealing but it is conveniently close to the airport (although I wasn't flying).

（Google による翻訳）ホテルは空港の近くにあります。無料の客室が多数あり、1階にはカフェレストランがあります。地元の人々と触れ合ったり、バスで市内観光をしたりしたい場合は、ホテルの近くにバス停もあります。バスに乗るには小銭を忘れずにお持ちください。 （原文） The hotel is located near the airport. There are many free rooms and a cafe-restaurant on the first floor. There are also bus stops near the hotel if anyone wants to see the local people and visit the city by bus. Don't forget to take some coins to get on the bus.

（Google による翻訳）パートナーとヒルトン・ウィニペグに週末滞在しました。全体的には悪くなかったのですが、印象は複雑でした。ホテルは明らかに古びていました。一部は改装されていますが、新旧が入り混じった奇妙なごちゃ混ぜ状態です。 例えば、客室のテレビは最近のヒルトンで使用されているものと同じ最新式で、スマートフォンから操作できます。しかし、ホテルは客室のコントロールをシステムに統合していないため、エアコンの調整や照明の消灯といった基本的な操作は依然として手動で行う必要があります。テレビガイドも全く機能せず、番組情報や番組表が全く正確ではありませんでした。 一方、エグゼクティブラウンジは綺麗に改装され、アメニティも充実していました。一方、エレベーターは不安定で、廊下は薄暗く、空気が詰まっていました。 特別な機会のためにこのホテルに宿泊したので、サプライズを手配しようと事前に連絡しましたが、残念ながらチェックイン時には何も用意されていませんでした。しかし翌日、ゲストサービス・マネージャーのナヴと話をしたところ、彼は非常に謝罪し、夕食中にサプライズがスイートに届けられるように手配してくれました。このサービス対応の高さは本当に素晴らしく、滞在中のハイライトとなりました。 しかし、その他の経験は一貫性に欠けていました。特に朝食は期待外れで、食べられないレベルでした。エッグベネディクトは、ヒルトンはもちろん、これまで食べたどのレストランでも最悪でした。オランデーズソースというより、パプリカ入りのマヨネーズカップのようでした。 ゴールド会員とダイヤモンド会員の朝食は「アメリカのヒルトンスタイル」で、正式な無料朝食ではなく、1日分のクレジットが付与されます。多くのメニューはクレジットを超えており、期待外れのビュッフェも例外ではありませんでした。この経験以来、私たちはレストランを避け、エグゼクティブラウンジの朝食用ペストリーだけを食べることにしました。少なくとも、そちらは安心できるものでした。 全体的に、ここのサービスは素晴らしいです。しかし、ホテル自体は大幅な改修が必要です。 （原文） My partner and I stayed at the Hilton Winnipeg for a weekend and it was ok overall, but it left us with very mixed impressions. The property is clearly tired. Some elements have been updated, but that only creates a strange mish-mash of old and new. For example, the in-room TVs are the same modern ones used in newer Hiltons and can be controlled from your phone. However, the hotel hasn’t integrated room controls into the system, so basic things like adjusting the A/C or turning off lights still have to be done manually. The TV guide was also completely broken as it showed completely inaccurate show and programming information. The Executive Lounge, on the other hand, has been nicely renovated and offered decent amenities. In contrast, the elevators felt sketchy and the hallways were dim and stuffy. We came here for a special and significant occasion, and I reached out in advance to arrange a surprise. Unfortunately, nothing was prepared at check-in. The next day, however, I spoke with Nav, the Guest Services Manager, who was incredibly apologetic and ensured the surprise was delivered to our suite while we were at dinner. That level of service recovery really stood out and was a highlight of the stay. The rest of the experience, however, was inconsistent. Breakfast was particularly disappointing—borderline inedible. The Eggs Benedict was the worst I’ve had at any restaurant, let alone a Hilton: more like a cup of mayo with paprika than hollandaise. For Gold and Diamond members, breakfast is handled in the “U.S. Hilton style,” with a daily credit instead of a proper complimentary breakfast. Many menu items exceed the credit, including the underwhelming buffet. After that experience, we avoided the restaurant and stuck to breakfast pastries in the Executive Lounge, which were at least reliable. Overall, the service here is excellent. But the property itself is in need of a major update.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル滞在でした。フロントデスクのスタッフからお部屋、スイートルームの設備まで、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Had an amazing stay at the hotel. Everything was just amazing, from front desk operators to the room as well as in suite facilities.

（Google による翻訳）ホテルはいつもひどい人でいっぱいで、騒がしくて部屋を台無しにしています。なぜそんなことを許しているのか理解できません。こんな状況に対処しなければならないスタッフのことを思うと、本当に辛いです。ヒルトンホテルなのに、自分の宿泊客の対応のためだけに警備員がいるなんて！他のホテルに泊まればいいのに。 （原文） The hotel is always full of horrible people being loud and destroying the place. I don’t understand why they allow it. I feel awful for the staff that have to deal with this. They even have security at a Hilton Hotel just to deal with their own guests! Stay anywhere else.

（Google による翻訳）このホテルとスタッフには、もし可能ならマイナス評価をつけたいです。9月19日午後7時48分にチェックインしました。駐車場は屋外トイレのような臭いがしました。5階でエレベーターを降りた瞬間、タバコの煙の強い悪臭と、何か酸っぱい臭いが漂ってきました。502号室に入りましたが、部屋はタバコの強い臭いと、何かカビ臭くて古臭い臭いがしました。マニトバ州に来るのは初めてで、疲れていて、別のホテルを探しに行く気も起きませんでした。しかも雨が降っていたので、リソルのスプレーを買ってきて、何とか部屋を快適に過ごせるようにすることにしました。翌朝2時に起きると、ベッドサイドのカーペットから漂ってくると思われる強い尿の臭いに気づきました。耐え難い臭いでした。起き上がってシャワーを浴びようとしましたが、またしてもダメでした。浴槽の排水もうまくいきませんでした。そこでバスルームをよく見ると、便器の外側に尿の染みがありました。よく見れば見るほど、臭いはひどくなっていました。フロントに電話したところ、誰かが来てくれたものの、満足のいく対応は得られず、部屋を見つけてもらえませんでした。急いでチェックアウトしました。フロント係に状況を説明している間に、マネージャーのダニエルが出てきました。彼は非常に攻撃的で、私が冷静かつ毅然と状況を報告しているのに、攻撃的だと非難しました。彼は非常に失礼で攻撃的な態度で、40ドルの値引きを申し出てきました。私は断り、名刺を要求しましたが、彼は紙切れに自分の名前を走り書きしました。これで終わりです。上級管理職に報告します。ここはトラックストップモーテルにも値引きされておらず、閉鎖されるべきです。車の中で寝た方がましです。 （原文） If possible this hotel and staff gets a negative rating. We checked in at 7:48pm on September 19. The parking lot smelt like an outdoor latrine. The moment we stepped off the elevator on the 5th floor, there was a strong stench of stale cigarette smoke and some other sour smell. Got into room 502 - the room had a strong odor of smoke and some other stale musty smell. Tired and not inclined to go out to find another hotel - our first time in Manitoba - and it was raining - we decided to get a Lysol spray and do what we can to make the room bearable. Got up next morning at 2 and became aware of a strong urine smell which we figured came from the carpet at the side of the bed. The stench was unbearable - we got up and tried to shower but no luck here again. The tub was not draining. We then examined the bathroom closely and saw urine stains on the outside of the toilet bowl. It just got worse the closer we looked. Called the front desk - someone came up but no satisfaction - they could not find us a room. We hurried to check out. The Manager Daniel came out while I was relating what happened to the front desk clerk- he was very aggressive and accused me of being aggressive when I was calmly but firmly reporting what happened. He was very rude, aggressive and offered me $40 off. I declined and asked for his card but he instead scribbled his name on a piece of paper. That's it. I will be escalating this to upper management. This place does not even rank as a truck stop motel and should be shut down. You're better off sleeping in your car.

（Google による翻訳）家族で2部屋に1泊滞在しました。プール、お部屋、朝食ビュッフェを堪能しました。 IHG会員なので、追加料金5ドルで朝食ビュッフェを利用できました。それでも、定価以上の価値はありました！ お部屋は清潔で快適、そして静かでした。 ホットタブはお湯で、プールも温水でした。プールとプールエリアは清潔でよく整備されており、午後11時まで営業していました。 息子はドリンクとスナックの「割引」を利用しましたが、値段も手頃でした。 チェックインは迅速で、アプリを使ってチェックアウトも簡単でした。 私たちが対応したスタッフは皆、親切でフレンドリーでした。 （原文） Family only stayed for a one night staycation in 2 rooms. Enjoyed the pools, rooms and breakfast buffet. I’m an IHG member so took advantage of the extra $5 to have the breakfast buffet. It is worth the full price though! Rooms were clean, comfortable and quiet. Hot tub was hot, pool was warm and pools and pool area were clean and well maintained and open till 11 pm. Son took advantage of the “concession” for drinks and snacks, priced reasonably. Checkin was fast, checkout was easy using the app. All staff we interacted with were helpful and friendly.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。客室は広々としていて快適、そしてとても清潔で、リラックスしたひとときを過ごすことができました。ホテルのスタッフは総じて温かく、プロフェッショナルで、いつでも喜んでお手伝いくださり、本当に歓迎されていると感じました。レストランでの夕食ももう一つのハイライトでした。素晴らしい料理と行き届いたサービスでした。また、セキュリティスーパーバイザーのヴィヴェック氏には特に感謝の意を表したいと思います。駐車場や荷物の運搬を親切に手伝っていただき、大変助かりました。彼の親切さは際立っており、すでに素晴らしい滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。このホテルを訪れる方には、ぜひお勧めしたいと思います。 （原文） Our stay at this hotel was excellent. The rooms were spacious, comfortable, and very clean, making it a relaxing experience. The hotel staff overall were warm, professional, and always ready to help, which really made us feel welcome. The dinner at the restaurant was another highlight—great food with attentive service. I also want to give a special mention to Mr. Vivek, the Security Supervisor, who kindly assisted us with parking and our luggage. His helpfulness stood out and added to an already wonderful stay. I’d happily recommend this hotel to anyone visiting.

（Google による翻訳）このホテルでの体験を皆さんにシェアしたかっただけです。 本当に素晴らしかったです！立地も最高で、部屋も清潔でした。ただ一つ、少しだけ気になったことがありました。4泊したのですが、毎晩フロントで水を買うために列に並ばなければなりませんでした。しかも、何だと思います？部屋には水が補充されず、何泊滞在してもチェックインごとに1本しかもらえません。今まで世界中を旅してきた中で、こんなことは初めてです。部屋に水を置いておいて、カードで請求すればよかったのに、なぜ私たちに苦労をかけるのか、よく分かりません :( 全体的に素晴らしい体験でした :) 乾杯。 （原文） I just wanted to share my experience at this hotel. It was absolutely fantastic! The location was incredible, and the room was spotless. There was just one tiny thing that bugged me. I stayed here 4 nights, Every single evening, I had to wait in line at the front desk to buy $ water. And guess what? They don’t replace it in the room, and you only get one bottle per check-in, no matter how many nights you’re staying. I’ve never seen anything like this anywhere in the world during my travels. Quite easily they could’ve kept water in room and charge my card , not sure of the rationale to give us hard time :( Overall, it was an amazing experience :) Cheers.

（Google による翻訳）お部屋は大変きれいに整備されており、サービスも最高でした。 お客様に快適なご滞在をお届けするために、本当に心を込めておもてなしをしてくださいます。 スタッフは皆とても親切で、お客様を温かくお迎えすることに心遣いを感じます。子供の頃、父親に連れられて泊まった最高の思い出を、そしてただリラックスしてゆっくりとした時間を過ごしたかった時、最後にホリデイ・インに泊まったのは、本当に素晴らしい経験でした。ホリデイ・インにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。期待以上の素晴らしい滞在となりました。 （原文） The rooms are very well kept with really great service. They really go out of their way to make sure you have a good stay. The staff are all really nice and actually care about you feeling welcome which is really nice when the last time you were in one was when your father brought you as a child and gave you some of the best memories you've cherished and all you want to do is relax and enjoy some down time. Thanks again for your stay Holiday Inn. It meant more then I expected it to.

（Google による翻訳）ナーゲルツアーでここに宿泊しました。ホストディナーは美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。夕食の間、私たちのあらゆるニーズに応えてくれたクリステルとクリスティーナに特に感謝しています。お二人の笑顔と笑い声が、私たちの夜を素晴らしいものにしてくれました。朝食のスタッフも素晴らしかったです。料理は美味しく、ベッドは最高に快適でした。まるで家族の家に帰ってきたような気分でした。 （原文） We stayed here with Nagel tours. The hosted dinner was delicious. The staff are so friendly and delightful. Special thanks to Kristel and Christina who looked after our every need during our dinner. Their smiles and laughter added greatly to our evening. The breakfast staff were amazing also. Delicious food. Bed was extremely comfortable. Like coming home to family

（Google による翻訳）プールは本当に素晴らしく、8フィートの深さは最高で、こんなプールは滅多に見つかりません。 ベッドはザラザラしていて、まるでベニヤ板の下にスプリングが敷き詰められているような感じでした。 駐車場の状況も最悪でした。信じられないほど狭く、2階から出口に行くのに、何回転もせずにどうやって行くのか、全く分かりません。 202カナダドルなら、もっと良いものを期待していました。 （原文） Pool was really nice, 8ft deep end was great and you never really find something like that. The bed was roughhhhh, it felt sort of like plywood with springs under it. The parking situation was kind of horrendous as well. It's all incredibly tight. I am not quite sure how you're even supposed to go to the exit from the 2nd level without making a multi-point turn. Expected better for $202 CAD.

（Google による翻訳）2025年8月16日にそこで結婚式を挙げたばかりで、確かに素敵だったのですが、キングスイートは夜になると薄暗くて、ホテルを出た後は最悪でした。デポジットだけをカードに請求するように言われたのですが、結局チェックアウト前に宿泊費全額を請求され、その後保留は解除されましたが、口座に返金されるまでに3営業日もかかりました。私たちは苦労して、なぜそんなことをしたのか、結婚式の夜に「宿泊とイベントへの感謝」として1泊分の宿泊料金が無料だったのに、なぜ宿泊料金全額を請求されたのかと尋ねて言い争いました。でも、ああ、チェックアウトするまでは素敵な滞在だったのに、チェックアウトですべてが台無しになってしまいました。 （原文） We just had our wedding there on the 16th of August 2025 and it was nice yes but the king suites really needs better lighting because it was so dim when it was night and then leaving the hotel was a shit show! They were told to charge my card with the deposit only they ended up charging my card for the full nights before we checked out then they released the hold but it takes 3 business days to even return to the account so we were struggling and arguing asking them why they did that and why did we get charged for the full stay when we were also comp one night stay on the wedding night as a “thank you for staying and doing the event here” but oh lord we had a nice stay until we checked out that just ruined everything

（Google による翻訳）全体的には良いホテルでしたが、一つ大きな問題が私たちの滞在に影響を与えました。エレベーターには「午後10時から午前7時までは静粛ゾーン」と明記されているにもかかわらず、子供たちが廊下を走り回り、笑い、叫び声を上げていたため、フライト前に眠ることができませんでした。親は彼らを止めず、午前3時に大声で話し、何度もドアをバタンと閉めていたのです。 警備員がカメラをチェックして、このような事態を防ぐことができたはずです。これは私たちの滞在に大きな影響を及ぼしました。 （原文） Overall, it’s a good hotel, but one major issue affected our stay. The elevator clearly states ‘Quiet Zone from 10 PM–7 AM,’ yet we couldn’t sleep before our flight because a group of kids were running, laughing, and yelling in the hallway. Their parents didn’t stop them and were also talking loudly and repeatedly slamming doors at 3 AM ?!? Security could have checked the cameras and stopped this from happening. It really impacted our experience.

（Google による翻訳）絶対に必要な場合を除いて、このホテルには二度と泊まりません。理由は3つあります。 1. 4週間前に4泊の部屋を予約しました。電話では、クイーンルームを1泊175ドル（税込み180ドル程度、予約した会社に確認しました）で予約しました。チェックイン当日、予約した部屋はその夜しか空いておらず、翌晩は別の部屋に移動する必要があると言われました。とんでもないことです。私はかなり前に4泊の部屋を予約していました。移動するつもりはないと伝え、他に何かできることはないかと尋ねました。合計金額に100ドル追加でキングスイートにアップグレードできるが、移動する必要はないとのことでした。そこでその提案を受け入れました。合計金額を告げられたとき、私は驚きました！1,388.76ドル！なぜこんなに高いのかと尋ねると、4泊ごとに異なる料金が請求されており、最低が219ドル、最高が299ドルであるという言い訳でした。文句を言いたかったのですが、フロントの女性はほとんど英語が話せず、私もすでに疲れていました。諦めてそのまま泊まることにしました。でも、証拠としてレシートは残っています。 2. 5日間の滞在中、夫は私たちの部屋に「Do Not Disturb（起こさないでください）」のサインをドアに貼っていました。私たちは大した物もいらないし、部屋には何の不自由もなかったからです。夫が寝ている間も、私たちが外出している間も、ハウスキーピングが部屋に入ってくるのを止めませんでした。👎🏽 3. 出発時に、YETIのウォーターボトルとスマホの充電器を部屋に忘れてしまいました。もちろん私の責任ですが、思い出した途端に電話しました！家は4時間も離れたところにあり、ちょうど帰宅の途中でした。電話する前に車を止めてトラック全体を捜索しました。45ドルのタンブラーを持ってホテルから出て行ったわけではありません。すると、なんとハウスキーピングでは何も見つからなかったのです🙄。その2つをホテルの部屋に置き忘れたことは確かだと分かっているのに。つまり、私はすでに部屋に1400ドル近く支払っているのに、彼らは私の所有物を盗んだのです。 （原文） Will not stay at this hotel again unless absolutely necessary for 3 major reasons. 1. I booked a room for 4 nights, 4 weeks in advance. On the phone, I reserved a queen room for $175 a night, ($180 something after taxes, I confirmed with who I booked with). Day of check in, I was told that the room I had booked was only available for that night and I’d have to move the next night to a different room. Absolutely not. I booked a room for 4 nights well in advance. Told them I wasn’t moving and asked what else can they do for me. They said they could upgrade me to a king suite for an extra $100 on the total amount, but I wouldn’t have to move. So I took that offer. When I was given the grand total, I was floored! $1388.76!!! I asked why it was so much and their excuse was that I was being charged different rates for all 4 nights with $219 being the lowest and $299 being the highest. I wanted to argue it but the front desk lady barely spoke English and I was already tired. Just cut my losses and stayed. Still have the receipt as proof though. 2. During the 5 day stay, my husband had the do not disturb sign on our door as we don’t require much and our room wasn’t lacking anything. Didn’t stop housekeeping from entering while he was sleeping and while we were gone out anyways. 👎🏽 3. I accidentally forgot my YETI water bottle and my phone charger in the room when we left. I know, that was my fault but I called back as soon as I remembered! I live 4 hours away and was halfway home. We stopped and searched our entire truck before calling, I did not walk out of that hotel with my $45 tumbler. And what do you know, nothing was found by housekeeping 🙄 even though I know for a fact that I left both of those items in the hotel room. Like, I already paid almost $1400 for the room and they still robbed me of my possesions in my end.

（Google による翻訳）清潔で快適でした。5つ星を付けたかったのですが、ボトルウォーターや追加のカップ、キッチンテーブルといった追加設備が不足していました。また、このホテルにはプールもありません。メインレストランにはグルテンフリーのパンはありませんが、カジノレストランでは特別な配慮があり、シェフがテーブルまで来てくれます。駐車場は移動警備員が監視しているので、セキュリティは十分です。全体的に見て、かなり良いホテルです。 （原文） It was clean and comfortable. I would have given 5 stars but lacked the extras like bottled water, extra cups, no kitchen table. Also no pool at this hotel. The main hotel restaurant has no gluten free bread options but the casino restaurant takes extra precautions and sends the chef to your table. The parking is quite secure with mobile security guards monitoring the lot. Overall it is a pretty good hotel.

（Google による翻訳）注意：2ベッドルームを予約して確認メールを受け取ったとしても、それは何の意味もありません。そして、問題を解決するどころか、レビューに返信するだけです。カスタマーサービスの酷さは信じられないほどです！ 何も聞かずに部屋を1ベッドルームに変更され、何が起きたのか尋ねると嘘をついて、予約通りだったと言います。マネージャーは折り返し電話もせず、全く気にしません。二度とここには予約しません。許可なく変更されるなら、予約する意味がありません！ 顧客のことを全く考えていないので、注意してください！ （原文） WARNING : when you book a 2 bed room and have the email confirmation it means nothing. Then instead of fixing the problem they reply to your review. I cannot believe how bad the customer service is!! They will change your room to a one bed without asking and then when you ask what happened they will lie and say that is what you booked. The manager will not call you back or care at all. I would never book here again. What is the point of making a reservation of they will change it without permission! Be warned they don't care about their customers at all!

（Google による翻訳）何度か宿泊したことがありますが、部屋は広々としていてとても清潔ですが、掲載されている情報には防音対策済みと書いてありますが、実際はそうではありません。いつも最上階に宿泊していて、隣や下の部屋からは何も聞こえなかったのですが、廊下はどうでしょう？ まるでスイートのドアが開いているかのようなうるさい音です。ハウスキーピングがすべてのドアをノックする音が聞こえないと聞こえません。前回宿泊した時は、酔っ払った女性たちが廊下でゲームをしていて、深夜を過ぎても大声で叫び続けていたので、警備員を呼ばなければなりませんでした。結局、道を挟んだ別の場所に宿泊することになりましたが、ダイアナさんとケリーさんが親切に助けてくれて、全て解決してくれました。 ベッドは最高に快適というわけではありませんが、悪くはありません。 混雑した夜には駐車が大変になることがあります。 この場所にあるアアルトは、常に素晴らしいです。 （原文） I've stayed here a couple times and while the rooms are spacious and very clean, the listing mentions they are soundproof and well.... They're not. I've always stayed on the top floor, and have never heard anything from rooms beside or below me but the hallway? It's so loud it's like the suite door is open. I have to hear housekeeping knocking on every single door. The last stay there were drunk women playing games in the hallway and screaming well after midnight, to the point where I had to call security. We ended up switching to the other location down the road but Diana and Kelly were awesome at helping get it all sorted out. The beds aren't super comfy but they're not too bad. Parking can be tough on a busy night. The Aaltos in this location is consistently fantastic.

（Google による翻訳）ホテルに着くまで5時間も車で移動しなければならなかったので、会議委員会が部屋を用意してくれたと思っていたのですが、自分の部屋を予約するように言われたのに近くの部屋を予約するように勧められたので少しがっかりしました。会議のために毎日移動したくなかったのですが、女性スタッフ（マリッツァさん）が会話を聞いてくれて、本当に素晴らしいサポートをしてくれました！おかげで、長い一日があっという間に過ぎました。素晴らしい女性スタッフで、とても親切にしてくださいました👏（マリッツァさん、5つ星評価） 快適な滞在でした！スタッフはフレンドリーで、施設は清潔で部屋もかなり広かったです。 （原文） It was long 5 hours drive to get at the hotel I was assuming that I got room organized by the conference committee, I was upset that they told me I was supposed to be book my on room and the lady suggested to book near by but I don’t want to travel every day to be at the conference but the lady ( Maritza)heard the conversations and she helps me really awesome!, my long day was gone right away. Amazing lady you are very helpfull 👏 ( 5 ⭐️ Maritza ) Good stay experienced!, staff are friendly and the place is clean and pretty big rooms.

（Google による翻訳）部屋はきれいに掃除され、整理整頓されていました。快適な滞在でした。ただ、部屋に水のボトルがいくつかあれば良かったと思います。今回の滞在で一番がっかりしたのは駐車料金でした。顧客サービスの一環として、駐車場は無料であるべきです。ホテルで駐車料金を支払ったのは今回が初めてです。経営陣は、顧客体験の向上と、ドア付近への人通りの増加のために、この点について検討する必要があります。 （原文） Room was cleaned and organized. Had a good stay. Although, Should have some water bottles in the room. The core part what made disappointed about this stay was a parking charges. As a part of customer service, parking should be free for customers. This was my first time ever when I paid for parking at the hotel. Management needs to look into that for better customer experience and more crowd towards your door.

（Google による翻訳）ショーのために初めてウィニペグを訪れ、比較的中心部に近いホテルを探していました。口コミを読んで、このホテルは悪くない選択肢だと思いましたが、明らかに予算重視のホテルです。 立地は素晴らしく、とても便利ですが、諺にあるように、値段相応のサービスを受けられるとは言えません。スタッフは親切で歓迎してくれましたが、ホテル自体は最盛期を過ぎており、大幅な改装が必要だと感じました。客室と共用スペースは古く、朝食もごく基本的なものでした。 私は主に寝る目的で部屋を利用しましたが、両日とも午後4時過ぎに部屋に戻ったところ、部屋が全く掃除されておらず、驚きました。 全体的に見て、予算に優しく、立地も最高ですが、今後また利用することはあまりないでしょう。 （原文） First time visiting Winnipeg for a show, and I wanted something relatively central. After reading the reviews, this hotel seemed like a decent option — however, it’s definitely a budget-style property. The location is great and very convenient, but as the saying goes, you get what you pay for. While the staff were friendly and welcoming, the hotel itself feels well past its prime and in need of a serious refresh. The rooms and public spaces are dated, and the included breakfast was very basic. I mainly used the room just for sleeping, but was surprised to return after 4 p.m. both days to find the room hadn’t been made up at all. Overall, while it’s budget-friendly and the location can’t be beat, it’s not a place I’d likely choose again in the future.

（Google による翻訳）現在このホテルに滞在しているのですが、誤って元の予約に加えて、同じ日に別の予約を入れてしまいました。受付の女性から親切に電話をいただき、私の名前で2件の予約が入っていることを教えていただきました。彼女はHotels.comに連絡して、その追加分をキャンセルするのを手伝ってくれました。 Hotels.comの担当者は、他のお客様の対応で忙しくすぐには対応できなかったため、少し失礼な対応をされましたが、それでも非常に協力的でプロフェッショナルな対応でした。おかげで、予約は返金不可だったにもかかわらず、全額返金を受けることができました。 彼女の対応とプロ意識に心から感謝しています。このホテルは誰にでも自信を持っておすすめできます。素晴らしいサービスと、とても丁寧なスタッフです！ （原文） I’m currently staying at this hotel and I had mistakenly made an extra booking for the same night in addition to my original reservation. The lady at the reception kindly called me to inform me that there were two bookings under my name. She helped me contact Hotels.com to cancel the extra one. Even though the Hotels.com agent on the phone was a bit rude to her because she was busy assisting other guests and couldn’t respond right away, she was still extremely cooperative and professional. Thanks to her support, I received a full refund even though the booking was technically non-refundable. I truly appreciate her help and professionalism. I would highly recommend this hotel to anyone — great service and very respectful staff!

（Google による翻訳）オンラインウェブサイトの不具合で予約に問題がありましたが、フロントデスクのジョティさんと同僚の方々は本当に素晴らしかったです！忍耐強く、親切で、迅速に対応していただき、全てを解決してくれました。素晴らしいカスタマーサービスで、本当に良い経験になりました。ストレスの多い状況をスムーズに乗り越えさせてくれたお二人に感謝します！ハンフリー・インのスタッフを強くお勧めします。 （原文） I had an issue with my booking due to a problem on the online website, but Jyoti at the front desk and her coworker were absolutely amazing! They were patient, friendly, and went out of their way to help me sort everything out quickly. Excellent customer service and a really positive experience — thank you both for making a stressful situation so easy to handle! Highly recommend the staff at Humphry Inn.

（Google による翻訳）がっかり… 清潔で広々とした部屋でしたが、古めかしく、特に朝食には本当にがっかりしました… 食べ物が何もありませんでした…というか、選択肢がありませんでした。 コーヒーか紅茶、フルーツサラダ（缶詰）、フルーツジュース（自動販売機で…）、市販のジャムしかありませんでした…ペストリー、卵、ヨーグルトはありませんでした… 2泊だけ滞在しましたが、2日目は昼食さえ食べませんでした（朝食は含まれていましたが）。 （原文） Déçus … Chambre propre, spacieuse mais vétuste et surtout très déçus du petit-déjeuner… Il n’y a rien à manger … enfin pas de choix Il y a juste du café/Thé, de la salade de fruits (en conserve), du jus de fruits (d’un distributeur…), confitures industrielles…. aucune viennoiserie, pas d’œuf, pas de yaourt … Nous sommes restés que 2 jours mais le 2ème jour nous n’avons même pas déjeuné sur place (bien que le petit déjeuner était inclus)

（Google による翻訳）このホテルはフォークス、カナダ人権博物館、そして鉄道駅の近くにあり、非常に便利な立地です。また、おそらくこの地域で最も安いホテルでしょう。 部屋は十分な広さがありましたが、非常に古びていて汚かったです。カーペットには汚れが付着しており、ランプシェードには黒いタールのような物質が付着し、電子レンジの内側は真っ黒でした。 朝食はせいぜい平凡で、選択肢は少なく、温かいベジタリアンメニューがない日もありました。24時間利用可能なティーステーションのお湯はたいていぬるく、ある時は1時間以上間隔を空けて2回も頼まなければお湯を注いでもらえませんでした。 ジムには4台の有酸素運動マシンがありました。そのうち2台はトレッドミルでしたが、どちらも動いていませんでした。ウォータークーラーは空でした。プールは完全に閉鎖されています。 ホテルのあるエリアは少し荒れた感じで、24時間アクセスカードが必要なはずの裏口は実際には使えませんでした。 ホテルにはこの件のほとんどを報告しませんでした。1) 誰も尋ねなかったこと、2) 子供連れで荷物も多かったので、部屋やホテルを変えるよりも、汚いものを避けて問題に対処する方が簡単だったからです。 もし特定の観光スポットへの近さや予算が重要であれば、これで問題ありません。そうでなければ、もっと良い選択肢があるはずです。 （原文） This hotel is very well located near the Forks, the Canadian Museum For Human Rights and the train station. It’s also probably the cheapest hotel in the area. The rooms were a good size but very shabby and dirty. There was filth worked into our carpets, some black tar-like substance on a lampshade and the inside of the microwave was black. Breakfast was mediocre at best, with limited options and no hot vegetarian options on some days. The “hot water” for the 24 hour tea station was usually lukewarm and in one case I had to ask twice over an hour apart to get someone to fill it. The gym consisted of 4 cardio machines. Two were treadmills and neither of them worked. The water cooler was empty. The pool is permanently closed. The area the hotel is in feels a bit rough and the back door which was supposed to require 24 hour card access never actually did. I did not report most of this to the hotel because 1) nobody asked and 2) we were travelling with kids and lots of baggage, so it was easier to avoid the filth and work around the problems than switch rooms or hotels. If proximity to certain attractions Or budget is important to you, then this is fine. Otherwise, I’m sure you can do better.

（Google による翻訳）2025年5月にハンフリー・イン＆スイーツに宿泊しました。この家族経営のホテルは豪華ではありませんが、機能的で街の中心部に位置し、特に鉄道利用者にとっては信頼できるホテルです。古めかしい内装と平均的な朝食はありますが、質の高いサービス、利便性、そして実用的なアメニティがバランスをとっています。 ウィニペグのダウンタウンでの短期滞在には申し分ありません。 私のレビュー全文は、私のYouTubeチャンネルのビデオダイアリーをご覧ください。 （原文） I stayed in Humphry Inn & Suites in May 2025. This family-run hotel is not fancy, but it’s functional, central, and reliable — especially for rail travellers. The dated decor and average breakfast are balanced by good service, convenience, and practical amenities. Perfectly ok for a short stay in downtown Winnipeg. For my full review, check out my video diary in my YouTube Channel.

（Google による翻訳）ペットと一緒に一泊しました。建物は古そうに見えますが、中は改装されていて清潔です。部屋は清潔で、カーペットは少し埃っぽかったです。洗面所はとても清潔でした。エアコンは効いていて、騒音も全くありませんでした。接客サービスも良かったです。 駐車場には荷物を全て片付けるようにという標識があり、車が怖かったです。 目の前に酒屋があり、怪しい人はほとんど見かけませんでした。それ以外は快適に過ごせました。 （原文） We stayed there for a night with pet. Building looks old but inside is renovated and clean. Room was clean carpet was little dusty. Washroom was very clean. Ac was working and room was not noisy at all. Customer service was good. They do have sign about parking that remove all the belongings I was scared about the the car. There is a liquor store at front and saw few shady people. Other than that it was nice stay.

（Google による翻訳）このホテルは最悪です。娘が寝ている間に清掃員が部屋に入ってきて、娘をひどく怖がらせました。それから！退去後はクレジットカードの明細をよく見てください。この手の人たちは、あなたが出てからずっと後に何千ドルもカードに請求してくるのが好きです。私だけではありません。私の同行者のカードにも多額の請求がありました。何千ドルもです。このホテルは絶対に利用しないでください。レストランは高価で、1部屋150ドル以上なのに朝食は付いていません。外には酔っ払った人がたくさんいます。このホテルは絶対に利用しないでください。 （原文） This place is terrible. The cleaning person came in my daughter’s room while she was asleep and scared the crap outta her . Also! Watch your credit card statements after you leave. These people like to charge your card thousands of dollars long after you’re gone. I am not the only one this happened too. My travel companions card was also heavily over charged. Thousands of dollars. Do not use this hotel. The restaurant is pricey and they offer no breakfast for over $150 a room. Lots of drunk people milling about outside also. Do not use this hotel.

（Google による翻訳）このホテルに1泊しました。部屋は快適で、ホテル内は静かでした。ただ、午後7時に到着し、希望額よりもはるかに高い料金を支払わなければなりませんでした。寒い夜に車中泊するよりは、他に選択肢がなかったのです。あの状況で、私は利用されていると感じました。事前に予約すれば、良い経験になるでしょう。 （原文） I stayed one night in this hotel. Room was comfortable and the hotel was quiet. However, I walked in at 7pm and paid much more than I wanted to, but it was the only alternative to sleeping in the car on a cold night. I felt I was taken advantage of being in that situation. Book in advance and it can be a good experience.

（Google による翻訳）弊社はノーウッドで年次総会を開催しました。 アーニーさんとスタッフの方々は、とても親切で、とてもやりやすかったです。 食事も素晴らしく、部屋には必要なものがすべて揃っていました。 ノーウッドのチームの皆様、ありがとうございました。 （原文） Our firm hosted our annual meeting at the Norwood. Ernie and her staff were super easy to work with and very accommodating. The food was great and the room had everything we needed. Thanks Norwood team.

（Google による翻訳）まさに私が求めていた滞在でした。夫が入院していた病院に近く、歩いて行ける距離でした。スタッフはとても親切で、快適に過ごせました。部屋も私にとって完璧で、値段も高すぎませんでした！またぜひ泊まりたいです。できれば病院ではなく、楽しみのために！ （原文） My stay was exactly what I needed. Close to hospital where my husband was a patient . Close enough to walk. Staff were very helpful and accommodating. Room was perfect for me and not over priced ! Would definately stay again , hopefully for pleasure and not hospital!

（Google による翻訳）この会場で結婚披露宴に出席できて光栄でした。お料理は丁寧に調理され、サービスも最高でした。このようなイベントにはぜひこの会場をおすすめします。 （原文） We had the pleasure of attending a wedding reception at this venue. The food was properly prepared, and the service was top notch. I would recommend this location for any such events

（Google による翻訳）マネージャーのカーティスさん、そしてスタッフの皆様、ありがとうございました。 私はイベントプランナーです。 ハロウィンの夜にイベントを開催しました。 スタッフ全員、特にカーティスさんは期待以上の働きをしてくれました。 本当に温かく、親切で、すぐに対応してくださり、とても親切でした。 会場、宿泊、食事をお探しなら、ノーウッドホテルはマニトバ州の「フレンドリー・マニトバ」という評判を体現するホテルです。 （原文） Thank you to Curtis, one of the managers, and all of the staff. I’m an event planner. We had a function on Halloween Night. The entire staff, especially Curtis, went above and beyond. Truly warm, hospitable and very accommodating responding in a split second. If you are looking for a venue, place to stay and eat, The Norwood Hotel is an example of what gives Manitoba their reputation, Friendly Manitoba.

（Google による翻訳）まず、スタッフはフレンドリーだったと言わざるを得ません。しかし、何もかもが汚かったです。荷物カートはベタベタした油で覆われていました。ホットタブも汚く、プールもあまり良くありませんでした。コーヒーを飲む方は持参した方が良いでしょう。朝食エリアのコーヒーは、まるで同じバスケットに3、4杯分を注ぎ込んだような味で、薄くて風味がありません。タオルは非常に古く、柔らかい素材がかなり失われています。香りもあまり良くありません。ベッドリネンにいくつかシミがありました。まるで漂白剤を使っていないかのようです。また、駐車場をぶらぶら歩き回ったり、ドアの前でたばこを吸ったりしている人がたくさんいるようで、建物に入るには雲の中を歩くような感じでした。このホテルと、これまで宿泊した他のデイズインとの明らかな違いを感じました。ホテルというより、ホームレスシェルターのような感じでした。お勧めしません。 （原文） First I will say the staff was friendly. But everything is so dirty. The luggage carts were covered in sticky/greasy who knows what. The hot tub was filthy, and the pool not much better. If you’re a coffee drinker, bring your own. The coffee in the breakfast area tastes like they’ve run three of four pots through the same basket. Very weak and flavourless. The towels are very old and missing a lot of the soft material. They don’t smell very fresh either. Noticed several stains on the bed linen. Almost like they don’t use bleach here. There also seemed to be a lot of people just aimlessly shuffling around the parking lot and hanging out in front of the doors smoking, so you get to walk through the cloud to get in the building. I definitely noticed a stark difference between this hotel and other Days Inn’s we’ve stayed at in the past. It felt more like a homeless shelter than a hotel. Would NOT recommend.

（Google による翻訳）部屋は素敵で広々としていました。内装は全体的に少し古めかしいですが、問題ではありません。フロントのスタッフはフレンドリーで親切でした。朝食も悪くなく（もっとひどいものも食べたことがあります）、選択肢もいくつかありました。立地自体は空港に近く、まさに理想的でした。ホームレスの人が歩いているのを見かけましたが、それほど多くはありませんでした。 （原文） Room was nice, roomy. The decor in general is somewhat outdated but not a deal breaker. Front desk staff were friendly and helpful. The included breakfast was not bad (I’ve had way worse), with a few options. The location itself is near the airport which was what we needed. Saw a few but not many homeless people walking by.

（Google による翻訳）このホテルは大変お得です。部屋と設備も素晴らしかったです。経営陣へ：週末は朝食スタッフが過密状態になっていることに気づきました。宿泊客と翌日の朝食の人数を事前に把握しているにもかかわらず、なぜこのようなホテルは朝食の準備を怠り、より良い体験を提供しようとしないのでしょうか。長蛇の列、品物の不足など、サービスチームにとって大きな課題となっています。 （原文） The hotel offers great value. The room and facilities were very good. To the management: I noticed that during the weekend, the breakfast staff were overloaded. I wonder why these hotels, knowing in advance how many people are going to be overnight and have breakfast the next day, don't make any effort to be prepared and deliver a much better experience at breakfast. Long lines, missing items, etc. a struggle for the service team.

（Google による翻訳）誕生日パーティーを予約しました。4回も誕生日パーティーを開いてもいいと言われました。到着するとプールにやってきて「ダメです」と言われ、さらに「許可していません」と言われました。私は4回も大丈夫だと伝えたのに、結局30分しか時間が与えられず、結局1時間も待たされました。 （原文） We booked for a Birthday Party. They said 4 times that we could host a Birthday party. Once here they came to the pool and said No we don't do this. They, then said we do not allow this. I said we where told 4 times that it was all good. It was not and we were given 30 minutes I got 1 hour.

（Google による翻訳）ホテル全体としては素晴らしかったです。唯一の問題は、部屋の冷蔵庫が正常に機能しなかったことで、ピザやフルーツなど、持っていた食べ物を全て捨てなければなりませんでした。残念ながら、寝る前に食べ物を冷蔵庫に入れていたので、朝になってみると全て腐っていて、冷蔵庫が壊れていることに気づきませんでした。それ以外は、ホテルでの滞在は素晴らしく、プールは常に快適な温度でした。 （原文） The hotel overall was great, the only problem was the fridge in our room didn't work properly causing us to throw out all our food (pizza, fruits). Unfortunately we put the food in the fridge before bed so we didn't notice it was broken until the morning when everything had already gone bad. Otherwise we had a great experience at the hotel and the pool was always a nice temperature.

（Google による翻訳）まあまあのホテルでした。ベッドはとても快適でした。ただ、前払いしていたにもかかわらず、ホテル側から宿泊料金を再度請求されました。無料の朝食はありましたが、食事制限への対応ができなかったため、私の朝食は卵とリンゴだけでした。 （原文） This was an ok hotel. The beds were quite comfortable. However, the hotel tried to charge me again for the stay, even though I had prepaid. There is a free breakfast, though note they were unable to make accommodations for dietary restrictions, so it was just eggs and apples for breakfast for me.

（Google による翻訳）フロントデスクのサービスが最悪です。このホテルは避けるか、受付担当者を変更してください！ 午後2時40分にホテルに到着しましたが、今まで経験した中で最悪のカスタマーサービスでした。受付係は最初からプロ意識に欠け、役に立ちませんでした。きちんと挨拶もせず、情報提供もせず、予約確認書とクレジットカードの提示を求められただけでした。部屋の快適性を確認するために「後払い」を選択したにもかかわらず、詳細の確認や手続きの説明もなく、すぐに2泊分の料金を請求されました。 さらに悪いことに、予約した部屋にはバスタブがあるはずでしたが、2階に上がるとキングサイズのベッドがあり、洗面所は掃除もされておらず、ひどい臭いがしました。受付係にそのことを伝えに戻ると、彼女は助けてくれるどころか、横柄な態度で部屋をキャンセルして出て行くように言いました。謝罪もサポートも一切なく、まさにカスタマーサービスの欠如でした。 ホテル自体は良さそうで、部屋も（きちんと掃除されていれば）まあまあだったかもしれません。そうでなければ、バスタブ付きの部屋に追加料金を請求されたはずです。彼女はその理由を説明してくれたはずです。しかし、私たちの対応が全てを台無しにしました。受付係は全く気にかけておらず、まるでお金を無駄にしたかのような気分にさせられました。カップルやきちんとしたサービスを求める方には、このホテルはお勧めしません。ゲストに敬意を持って対応してくれる、もっと良い選択肢はたくさんあります。 失礼なスタッフに扱われ、無駄なお金を使いたくないのであれば、このホテルは避けた方が良いでしょう！ （原文） Terrible Front Desk Service – Avoid This Place or change the reception people ! We arrived at the hotel at 2:40 PM and had one of the worst customer service experiences ever. The receptionist was unprofessional and unhelpful from the start. She didn’t greet us properly or provide any information—just asked for our booking confirmation and credit card. Without confirming any details or explaining the process, she immediately charged us for two nights, even though we had selected the “pay later” option to first check if the room was comfortable. To make things worse, the room we booked was supposed to have a bathtub, but when we went upstairs, we found a king bed , dirty room with a washroom that hadn’t even been cleaned—it smelled horrible. When we went back to inform the receptionist, instead of helping us, she arrogantly told us to cancel the room and leave. No apology, no assistance—just a complete lack of customer service. While the hotel itself seemed nice and the room (if cleaned properly) might have been okay or else she would have charged extra money for the tub room which she would have explained , the way we were treated ruined the entire experience. The receptionist didn’t care at all and made us feel like we wasted our money. I would not recommend this hotel to couples or anyone looking for decent service. There are much better options where guests are treated with respect. Avoid this place unless you want to deal with rude staff and wasted money!

（Google による翻訳）出張で訪れ、ホテル内で会議を行いました。会議室は広く、自然光がたっぷり入りました。食事サービスも素晴らしく、出来立ての美味しい料理が楽しめました。 ロビーにはバーとレストランがありましたが、私は利用しませんでした。ロビーにあるワークスペースの一部を利用しました。設備も充実しており、プライバシーも確保されていたので、誰にも邪魔されることなくバーチャルミーティングを行うことができました。 ホテルの部屋はコートヤードホテルとしては典型的なもので、他の新しいホテルと同じような内装と家具が置かれていました。ベッドはとても快適で、空港に近いにもかかわらず比較的静かでした。 このホテルの最大の利点は立地です。ターミナルから歩いて簡単に行け、他の都市の空港に近いホテルと比べても料金も非常にリーズナブルです。ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Visited for a business trip and had meetings on site. Meeting rooms were big and plenty of natural light. Food service was also good with fresh tasting dishes. There is a bar and restaurant in the lobby that I did not visit, but I did use some of the work space available in the lobby. Very well appointed and private enough to have a virtual meeting without disturbing anyone. Hotel room was typical for a Courtyard, same decor and furnishings than other new properties. Very comfortable bed and relatively quiet for being so close to the airport. I will say that the biggest benefit of this hotel is the location. You can walk from the terminal and back to it very easily and they keep the pricing very reasonable compared to other hotels that close to an airport in other cities. Definitely would stay there again

（Google による翻訳）マリオットアプリでレイトチェックアウト、駐車場、40ドルのギフトカード付きのパッケージ（追加料金）を予約しました。「Discover Winnipeg Staycation」…従業員は何も知らなかったので、アプリで説明しました。料金を支払ったにもかかわらず、レイトチェックアウトはきっぱり拒否されました。本来は午後4時まででした。マネージャーと話をしたいと頼みましたが拒否され、後日電話がかかってきて1時半まで待たされました…息子のお昼寝には役に立たなかったので、パッケージを予約しました。 ギフトカードがなかったので現金で渡し、駐車場代もパッケージ料金に含まれているのに、ほとんど拒否されました。 支払った料金に見合うものさえ得られないのに交渉しなければならないなんて信じられませんでした。この不条理な対応にストレスを感じ、せっかくのホテル滞在を台無しにしてしまいました。 ベッドは寝心地が悪く、枕は交換が必要です。ベッドの端の下には前の宿泊客の食べ残しが残っていて、掃除されていませんでした。 このホテルの唯一の救いは、ビストロとそこで働く従業員でした。本当に素敵で親切でした。 （原文） Booked package (which costed extra) with Marriott app for incl late checkout, parking, $40 gift card… “Discover Winnipeg Staycation” Employee had no idea so I showed her on the app.. flat out said no to late checkout despite paying for it, which should have been 4pm. Asked to speak with manager and refused then later called and gave me until 1:30… useless for my son’s nap, which is why I booked the package. They had no gift card so gave cash and almost refused to have parking included, WHICH WAS ALL PAID FOR IN THE PACKAGE. I could not believe that I had to negotiate to not even get what was paid for. I was so stressed trying to deal with this ridiculousness that it ruined the mediocre hotel experience. Beds were uncomfortable and pillows need to be replaced. There was food under the end of the bed not cleaned from the last guests. The only redeeming aspect of the hotel was the bistro and the employee working there. Absolutely lovely and helpful.

（Google による翻訳）左腕と左手に刺されがあります。手の刺されは群発しています。部屋の清掃と点検を依頼しましたが、何の対応もありません。 トコジラミを家に持ち帰ってしまうのが怖いです。がっかりして不安です。 写真は群発した刺されです。上腕の刺されはもっとひどいです。すべて一晩で刺されました。 （原文） I have bites on my left arm and my left hand. The bites on my hand are in clusters. I asked to have the room cleaned and inspected. No response has been offered. I am terrified of bringing bed bugs home. I am disappointed and anxious. Photo is of cluster of bites. Upper arm bites are much worse. All bites in one night.

（Google による翻訳）今まで利用したマリオットの中で、これが最悪だと自信を持って言えます。ビジネスや政府関係の旅行者、あるいは予約の柔軟性を重視するなら、このホテルは避けた方が良いでしょう。 前回宿泊しようとした際、Bonvoyアプリのキャンセルポリシー内で予約をキャンセルしました。しかし、それでも1400ドルを請求されました。どうやら、グレイカップの件で誰にも内緒で独自のキャンセルポリシーを適用していたようです。もしチタン会員をこんな風に扱うなら、マリオットには頑張ってほしいところです。ヒルトンかハイアットを探した方が良いでしょう。 （原文） I can confidently say that this is the worst Marriott I've ever had to deal with. If you're a business/government traveller or just appreciate flexibility with your booking, stay away from this hotel. The last time I tried to stay there I cancelled my reservation within the cancellation policy on the Bonvoy app. However, they still charged me $1400 since they apparently implemented their own secret cancellation policy because of the Grey Cup that they didn't tell anyone about. If this is how they treat Titanium members then good luck Marriott.. I'd recommend to look for a Hilton or Hyatt instead.

（Google による翻訳）このホテルのスタッフとマネージャーはマリオットブランドの評判を台無しにしています。「マネージャー」のカワル/カマルは客にとても失礼で、宿泊客の滞在状況や何か必要なものについては一切尋ねず、ただお金のことばかり考えています。このマネージャーは本当に失礼な人で、今までこんな経験をしたマネージャーは初めてです！立地と利便性でこのホテルを予約したのですが、このマネージャーは客を本当に歓迎していないと感じさせます。 （原文） The staff and manager at this hotel ruin the Marriott Brand name; Kawal/Kamal the “manager” is so rude to customers; she never asks about people’s stay or if anyone needs anything all she cares about is $$$. This manager is a very rude person I’ve never ever ever had an experience like this with a manager ever!! I book this hotel because of the location/convenience but this manager makes people really feel unwelcomed.

（Google による翻訳）ウィニペグ空港に隣接する素晴らしいホテルです。 空港に到着後、ホテルまでの案内標識があります。 まず、レンタカー/駐車場の建物を通り抜け、外に出ると左手にホテルが見えてきます。そのまま歩いていくと到着します。ターミナルから徒歩5～7分で、屋内と屋外のエリアがあります。 フロントデスクのスタッフは親切でした。部屋は快適で、コンターテーブルもありました。テレビにはYouTubeやNetflixを視聴できるスマート機能がありました。このホテルで驚いたのはジムです。ホテルの最上階にあり、空港に面しています。眺めも良く、設備も充実しています。 全体的に素晴らしい滞在でした。 （原文） Great hotel next to the Winnipeg airport. After arrive the airport, there is sign which will guided you to the hotel. First, go through the rental car/ parking building, then going out door and you will see the hotel on your left hand side. Keep walking then will arrive. It’s about 5 to 7 mins walk from the terminal includes both indoor and outdoor area. The front desk staff was friendly. The room was nice and contour table. The TV had smart function which can use YouTube , Netflix . The surprising part of the hotel is the gym. The gym is on top of the hotel and facing the airport. Very good view with lots of facilities to use. Overall great stays.

（Google による翻訳）2回目、間違えて部屋に物を置いてチェックアウトしてしまいましたが、その度に盗まれてしまいました。こんなに大きなホテルなら、ハウスキーパーが「遺失物保管所」に戻ってくるのが当たり前でしょう。この経験以外は、全て順調でした。 （原文） 2nd time mistakenly leaving item in my room and checking out, and each time it gets stolen. For such a big hotel you’d think their housekeepers would return to the “lost & found”. Aside this experience everything seems cool.

（Google による翻訳）良い点も悪い点もありますが、今回の滞在では悪い点の方がメリットを上回っていると感じています。現在は仕事でここに来ています。前回は6年ほど前、家族の入院のため利用しました。立地の良さから2度利用しましたが、どちらも同じ問題に遭遇しました。今後は、便利さに関わらずこのホテルを選ぶことはありません。 エレベーターは非常に遅く、混雑しており、乗るのに長蛇の列ができています。エレベーターを迂回したい場合、階段を使うことすらできません。エレベーターを利用するにはルームキーが必要なのは問題ありませんが、エレベーターは使えるのに部屋に入るには使えないのはなぜでしょうか。ここ1週間滞在して以来、3回も鍵が使えなくなり、部屋に入るのに苦労しました。エレベーターを使うために待ち、ロビーに戻って鍵を作り直してもらい、またエレベーターを待つという一連のプロセスを繰り返さなければなりません。非常にイライラします。ホテルの鍵は、携帯電話、クレジットカード、その他の電子機器など、ホテルに影響を与える可能性のあるものから離して保管するよう細心の注意を払っており、常にポケットに入れて持ち歩いていますが、それでも状況は変わりません。あと4泊滞在する予定なので、あと何回このようなことが起こるか見てみましょう。 フィットネスルームは、事前に予約してフロントで別の鍵を受け取らないと利用できません（またしてもエレベーターを待つ必要があります）。 スタッフは皆とても親切で、特に不満はありませんが、ホテルはこのシステムを改善する必要があると思います。 （原文） There are pros and cons but after this stay I feel the cons outweigh the pros. I am currently here for work related reasons. Last time I was here was about 6 years ago due to a sick family member in the hospital. I have stayed here both times due to convenience of location but both times here I have had this same issue and in the future I will not choose this hotel regardless of convenience. The elevators are extremely slow, busy, and huge lineups to get on. You don’t even have the option to use the stairs if you wanted to bypass the elevators. You need a room key to access the elevators which is fine but how is it that my key works to use the elevators but then won’t work to access my room. My key has stopped working to access my room 3 times now since I’ve been here this last week. I then have to do the entire process of waiting to use the elevators, go back to the lobby and have them make more keys for me then wait for the elevators again. It’s very aggravating. I am extremely diligent to make sure I keep my hotel keys separate from anything that might affect it (phone, credit cards, other electronics) and have kept it in its own pocket at all times and still it makes no difference. I have another 4 nights here so let’s see how many more times this happens. You can’t access the fitness room without booking a time and obtaining a separate key from the front desk to access it (once again, you have to go through the waiting for elevators process). That staff have been nothing but friendly and helpful and I have nothing bad to say about any of them but the hotel seriously needs to fix this system.

（Google による翻訳）大切な人が緊急の救命手術を受けるため、数日間ここに滞在しました。ホテルの部屋はまともですが、毎日の清掃はリクエストが必要です。コーヒーのパッケージやゴミ袋が必要な場合でも、フロントデスクに電話するように、そしてドアのすぐ外にいるかもしれないスタッフに話しかけないようにとスタッフに指導されています。 フロントデスクのスタッフは非常に失礼で差別的です。ロビーを通り過ぎる際に何度もこれを目撃しました。大きな例の1つは、FDの女性がアボリジニの人の話していることを理解できなかったことです（彼は年配で、おそらく居留地出身でした。英語が宿泊客の母国語ではない可能性があります）。彼女は彼を見下したように話し、酔っているかどうかを大声で尋ねました。これを見ていた他の先住民の人々は、このような扱いを受けることは深くトラウマになり、傷つくため、泣きながら動揺していました。これらの人々は、家族の誰かが病院に滞在して治療を受けているためにこのホテルに滞在しています。ホスピタリティスタッフとして、宿泊客をこのように扱うことは受け入れられません。ホテル内のレストランスタッフと外の警備員もプロ意識に欠け、接客態度もひどい。姉がホテルの外にいた時、警備員の一人が車椅子の男性の頭を正面で殴っているのを目撃したという。 「全人類を一つのカーストとして認識せよ」 （原文） Stayed here for a number of days as a loved one was having emergency life saving surgery. The hotel rooms are decent, although daily cleaning needs to be requested. They have taught their staff that even if a package of coffee or a garbage bag is needed, you need to call the front desk and don't talk to the staff that may be right outside your door. The front desk staff are very rude and discriminatory. I witnessed this multiple times passing by the lobby. One major instance was when the FD lady was not able to understand an Aboriginal person speaking (he was older and likely from a reservation. English may not be the first language of the guest). She spoke down to him and loudly asked if he was drunk. Other Indigenous people watching this were crying and upset by this, as it is deeply traumatic and hurtful to be treated this way. These people are at this hotel bc someone in their family is staying at the hospital and receiving treatment. As Hospitality staff it is not acceptable to treat guests this way. The restaurant staff and security outside are also unprofessional in the hotel and treat people poorly. One of the guards was also witnessed punching a man in a wheelchair on the head out front by my sister when she was outside the hotel. "Recognize all of mankind as a single caste of humanity"

（Google による翻訳）私は健康科学センターの家族の近くにいるためにここに滞在しました。そのためには非常に便利ですが、近くに他に何もありません（ショッピング、食事など）。 そこには奇妙な点がいくつかありました。「訪問者禁止」の規則があり、それはある程度理解していますが、この種の温厚な政策に遭遇したのはヌナブト準州を旅行したときだけです。また、フィットネス センターに入る予定を事前に決めてから、階下に行ってアクセスするための特別なキーを取得する必要があります。 エレベーターは 3 台ありますが、3 台目は日中清掃専用に予約されています。つまり、入場するためには常に長い行列ができるということです。繰り返しますが、これまでホテルでこの種の慣行に遭遇したことはありませんでした。 家政婦は実際に家事をしたことはありません。私はそこに1週間滞在しましたが、一度は新しいタオルをくれました（カウンターの上に置いておくことで）、ほとんどの日は新しいコーヒーとコーヒーカップをくれました（すべてではありません）。 ホテルのスタッフのほとんどは、最初の夜にチェックインしてくれた女性を除いて、とても感じが良くてフレンドリーに見えました。 「訪問者禁止」のルールを説明し、私に承認のための書類の作成を指示したのは彼女でした。さらに、私の部屋には朝食が含まれていましたが、彼女は私に一度にすべてを渡すのではなく、毎朝フロントデスクに行ってバウチャーを受け取ることを望んでいました。幸いなことに、初日にバウチャーを受け取りに行ったとき、別のスタッフが良識を持って、バウチャーを渡して日付を書いてくれました。 全体として、ホテルはその目的（医療旅行）を果たしましたが、そうでなければこの場所にそれほどお金を費やすことは決して期待できませんでした。 （原文） I stayed here to be close to a family member in the Health Sciences Centre. It is incredibly convenient for that purpose, but there is nothing else anywhere nearby (shopping, food, etc.) There were a few strange things about it: there is a "no visitors" rule, which I sort of understand, but I have only ever encountered this kind of paternalistic policy when travelling in Nunavut. You also have to schedule yourself into the fitness centre in advance, then go downstairs to get a special key to access it. There are three elevators, but the third one is reserved strictly for housekeeping during the day. This means that there are always long lineups to get in one. Again, never encountered this kind of practice at a hotel before. The housekeepers never really did housekeeping. I was there for a week and they gave be new towels once (by leaving them on the counter), and they gave me new coffee and coffee cups most days (but not all). Most of the hotel staff seemed quite pleasant and friendly except the woman who checked me in on my first night. She was who explained the "no visitors" rule and had me initial the paperwork to acknowledge. Additionally, my room included breakfast but she wanted me to attend the front desk every morning to pick up a voucher rather than just give them all to me at once. Fortunately when I went down on the first day to pick up a voucher, the different staff member had the good sense to just give them to me and write the dates on them Overall, the hotel served its purpose (medical travel), but I would never expect to spend that much money on this place otherwise.

（Google による翻訳）ここが大好きで、何度も行き来するのが楽しみです。スタッフは最高で、特にアミンは🙌🏼とても丁寧で温かく迎えてくれます。まるで我が家のようです。フレンドリーでコミュニケーションも取りやすく、サービスも最高です。雰囲気も落ち着いていて、とても居心地が良いです。絶対にお勧めです。ここは安全だと感じます。😉 （原文） Love it here, definitely like coming back & forth, Staff are Awesome , Especially Amin, 🙌🏼 very Polite & Welcoming.. My home away from home. Friendly & easy to communicate with .. & service is great... I like the vibes & pretty chill. Definitely recommend. I feel safe here. 😉

（Google による翻訳）アミンは全体的に最高で、私の経験をまったく別のレベルに引き上げてくれました。私と私の家族を収容できるように部屋をアップグレードし、医療がすべてカバーされていて問題がないことを確認してくれました。また、彼の呼びかけを超えて、私たちが感情的にも精神的にも世話をされていることを確認して、ここが「私たちの第2の家」のようなもので、必要なだけ滞在しても大丈夫だと私たちに安心させてくれました。私の目には、彼は変装して私たちに送られた天使のようで、確かに祝福です。 また、私はこのレビューにオルガを加えたいと思います。彼女は時間をかけて私たちの文化に適応し、私たちを認め、私たちの言語について尋ね、私たちの言語を話す方法を尋ね、その後私たちの言語で私たちに挨拶し続けました、誰かがあなたが本当に誰で、どこから来たのかを認識するのに時間がかかるとき、私の目には彼女は現象を超えています。 経営陣は、この女性オルガが素晴らしい祝福であると認められ、認識されるようにします。 もう一人紹介したいのはパリスです。彼女は時間をかけて電話をかけ、自分の力ではどうすることもできない私たちのすべての取り決めを得るために最善を尽くしました。それでも彼女はそれを支持し、先住民族である私たちにとってそれがどれほど難しいかをサービス提供者に理解してもらうことに動機を与えました。 ウィニペグに医療滞在するときは必ず戻ってきます♡ 私のすべての親戚、新しい友人、家族へ エコシ。 また会える日まで寂しいです…♡ （原文） Amin, has been the best overall and taking my experience to a whole another level, upgrading our room to help accommodate me and my family and making sure medical had everything covered and there were no issues. Also going above his call and making sure we were taken care of emotional and mentally reassuring us it's like " our 2nd home " and we okay to stay as long as we need, in my eyes it's like he is a angel sent to us in disguise, a blessing for sure. I also want to add Olga to this review she took the time to accommodate and acknowledged us in our culture and asked about our language and asked how to speak our language then continues to greet us in our language she's beyond phenomenon in my eyes when someone takes time to recognize who you truly are and where you come from . can management makes sure this lady olga Is acknowledged and recognized for being also such a wonderful blessing. One more person I would like to Include is Paris, she took time to call and try her best to get all our arrangements in order it was beyond her control, and that didn't stop her it motivated her to get it advocated and get the service provider to understand how difficult it can be for us as a indigenous persons. I will surly be coming back to stay everytime I'm in Winnipeg for medical stay ♡ To all my relations, new friends and family Ekosi. I'll miss you till we see each other again ...♡

（Google による翻訳）良かったと思うよ。医療的にここにいなくてはいけない人たちを尊敬するよ。ほとんどの人が亡くなったし、座るための椅子が必要なのに、COVIDがそれを奪ってしまった。 （原文） It was good I guess .. I respect the people that do need to stay here medical wise .. most ppl had passed on .. we need chairs to sit down but COVID took that away

（Google による翻訳）大丈夫だった。唯一の問題は、警備員が先住民に対して人種プロファイリングを行ったことだ。 （原文） Its was alright,The only problem was the security guard’s racial profiling towards First Nation People

（Google による翻訳）部屋は素敵で、立地も完璧で、飲食店やショッピングモールも近くにあります。しかし、ホテルスタッフの中には、本来あるべきほど親切ではない人がいます。彼らが自分の仕事に満足しているのか、それとも誰に対して、あるいはいつ親切にするかを選んでいるだけなのかは分かりません。私は頻繁に旅行する人間なので、対応が気持ちよく、会話も丁寧なホテルには感謝しています。 （原文） The rooms are nice and the location is perfect, near food establishments and a mall. However some of the hotel crews are not as pleasant as they should be. We can’t say if they are happy with their line of work or if they just choose who to be pleasant with or when to be pleasant. As a constant traveler, I appreciate a hotel that is pleasant to deal with and polite to talk with.

（Google による翻訳）ホテル代は3泊で1157ドル。高すぎる…ロビーの家具は汚く見えました。工事のため、近くの酒屋の駐車場に駐車しましたが、警備員もいなかったので、私たちの高級車は危険にさらされていました！スタッフのサービスは、そういった問題を考慮すると素晴らしかったのですが、このホテルを選んだのは立地でした。先日、ハリファックス・ヒルトン・ガーデンに1泊100ドル安く泊まりましたが、こちらには5つ星を付けたいくらいです。ウィニペグのこのホテルは5つ星評価に値しませんでした。 （原文） Hotel cost $1157 for 3 nights. Way overpriced … lobby had dirty looking furniture. Because of construction parking was in nearby liquor store lot-no security officer- so our premium vehicle was vulnerable! Staff service was great given the issues but location was why we chose hotel. Just stayed at Halifax Hilton Garden for $100 less per nite and would give them 5 stars - this one in Winnipeg was not worthy of a 5 star rating.

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルはお勧めできません。部屋は防音対策が不十分で、シャワーやトイレの流水が壁のすぐ外まで流れていく音が聞こえてきます。廊下で誰かが話していると、その声がはっきりと聞こえてきます。滞在中に何度か目が覚めました。 また、ベッドの寝心地もあまり良くありませんでした。枕かマットレスのせいで、なかなか寝付けませんでした。 ホテルはアクセス抜群の好立地にあり、メインフロアには素晴らしいレストランがあります。しかし、静かで快適な客室は素晴らしいホテルに不可欠です。残念ながら、このホテルにはそれが欠けています。 （原文） Sadly, I cannot recommend this hotel. The rooms do not keep out noise; you will hear the water from showers and toilets flushing rushing past the room just outside the walls. If people are talking out in the hallway, you will hear their voices clearly. This woke me up on multiple occasions during my stay. Also, the bed was not very comfortable. Something about the pillows or mattress made it difficult to get settled in for the night. The hotel is in an excellent, accessible location, and they have a great restaurant on the main floor. But having a quiet and comfortable room is vital for a great hotel; and unfortunately this hotel does not have those things.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。部屋は広々としていて、信じられないほど清潔でした。ベッドは最高に快適でした。ホテルは現在工事中でしたが、全く影響はありませんでした。多くのお店やレストランに近い便利な立地です。 （原文） Excellent hotel. Rooms are spacious and incredibly clean. The bed was super comfortable. The property is under construction, but it did not impact us in the least. The property is well situated close to many stores and restaurants.

（Google による翻訳）美しくモダンなホテルで、スタッフは大変フレンドリーでした。 ホテルは清潔でモダン、そして美しく整備されていました。ビュッフェ式の朝食は素晴らしく、部屋は快適でした。そして何よりも印象的だったのは、スタッフのフレンドリーで温かいおもてなしでした。おかげで、滞在は格別なものになりました。 （原文） Beautiful, modern hotel with incredibly friendly staff The hotel is clean, modern, and beautifully maintained. The buffet breakfast was excellent, the room was comfortable, and what truly stood out was how friendly and welcoming the staff were — they made our stay extra special.

（Google による翻訳）いつもお気に入りの宿泊先の一つです。部屋は清潔で快適です。スタッフはフレンドリーで、立地も最高です。 （原文） Always one of my favorite places to stay. Rooms are clean and comfortable. Staff are friendly and you cannot beat the location.

（Google による翻訳）とてもスムーズな体験でした。 部屋はきれいに清掃されており、スタッフは明らかに優秀な人材で、よく訓練されています。 文句のつけようがありません！ （原文） Very smooth experience. Rooms are well mantained, staff is clearly well hired and trained. Nothing to complain about!

（Google による翻訳）最近ウィンダムに泊まる機会があり、その体験を皆さんにお伝えしたいと思います。ホテル自体は美しくデザインされており、モダンで居心地の良い雰囲気で、すぐにくつろげます。客室は広々としていて、手入れが行き届いており、よく考えられた設備が整っており、長い一日の後にリラックスできる環境を提供しています。 滞在中のサービスは素晴らしかったです。スタッフはプロフェッショナルで、フレンドリーで、親切で、どんなリクエストにもいつでも対応してくれました。本当にありがたかったのは、反応の激しい犬との滞在が可能な限りスムーズに進むように、チームが最善を尽くしてくれたことです。スタッフは役立つアドバイスやリソースを提供し、滞在中、ペットも私も安心できました。 ただし、ホテルは素晴らしいアメニティを提供しているものの、空港に近いため、立地はあまり理想的ではありません。滞在中、救急車が通り過ぎる音が絶えず聞こえ、騒音が気になりました。眠りが浅い人や、より静かな環境を求める人には問題になるかもしれません。 全体的に、このウィンダムは、素晴らしいサービスと美しい設備のホテルを探している人にとっては素晴らしい選択ですが、空港に近いため、静けさを優先する人には最適な選択肢ではないかもしれません。それにもかかわらず、ホテルの設備とスタッフの気配りのおかげで、私は快適に過ごすことができました。この地域の誰にでもお勧めします。 （原文） I recently had the pleasure of staying at the Wyndham and wanted to share my experience. The hotel itself is beautifully designed, with a modern and welcoming atmosphere that immediately makes you feel comfortable. The rooms are spacious, well-maintained, and thoughtfully appointed, offering a relaxing environment to unwind after a long day. The service throughout my stay was excellent. The staff were professional, friendly, and accommodating, always ready to assist with any request. One aspect I truly appreciated was how the team went above and beyond to make sure my stay with a reactive dog was as smooth as possible. They provided helpful advice and resources, ensuring both my pet and I felt at ease during our visit. However, while the hotel offers great amenities, the location is less ideal due to its proximity to the airport. Throughout my stay, the constant sound of emergency service vehicles passing by created some noise disruptions, which might be an issue for light sleepers or those seeking a more tranquil environment. Overall, this Wyndham is a fantastic choice for those looking for a beautifully appointed hotel with excellent service, but it may not be the best option if peace and quiet are a priority due to its location near the airport. Despite this, the hotel’s accommodations and the staff’s attentiveness made my stay a pleasant one, and I would still recommend it for anyone in the area.

（Google による翻訳）先住民が経営する初めてのホテルだったので、コミュニティを支援するために訪れましたが、部屋は清潔ではありませんでした。 水が通っておらず、悪臭がしました。 新しい建物でしたが、あまり手入れが行き届いていませんでした。 隣の部屋の宿泊客が深夜0時頃に大声で叫んだり、大音量の音楽を流したりしていて、とてもうるさかったです。 結局、フロントに静かにしてもらうように頼みましたが、朝まで叫び続けました。 1時間も眠れず、一日中会議があ​​りました :( お勧めしません。 （原文） This was the first indigenous owned hotel so I went there to support the community but the rooms were not clean. Water was not passing through and it smells bad. Although it was a new building but was not kept very well. It was super noisy my next room guests were shouting and playing load music at around midnight. I ended up asking the reception to ask them to be quiet but they still shouted till morning I couldn't sleep even for one hour and I had meetings all day :( Don't recommend it.

（Google による翻訳）かなり良いホテルです。路地裏のちょっと変わった立地で、エアコンだらけの屋上の眺めは素晴らしかったですが、それ以外はまた泊まりたいです。あと、部屋に電子レンジはありませんでした。 （原文） Pretty good hotel. Kind of a strange location down an alley and got a nice view of a rooftop full of air conditioners but other than that I'd stay again. Also no microwave in the room

（Google による翻訳）9月23日、私は同僚3人と共にウィニペグのウィンダム・ガーデン・インに到着しました。3泊4部屋を予約しており、すべてエクスペディアとホテルから確認番号を取得していました。にもかかわらず、午後11時半頃に到着すると、フロント係員からホテルはオーバーブッキングのため予約は受け付けられないと告げられました。ホテルのシステムには私たちの予約が明確に表示されていたにもかかわらずです。 何よりも腹立たしかったのは、スタッフが私たちの状況に全く配慮を示さなかったことです。係員は宿泊施設を探そうともせず、謝罪どころか、ミネラルウォーターすら提供してくれませんでした。他のホテルも調べているのかと尋ねられても、「いいえ」とだけ答え、元の仕事に戻り、真夜中のロビーに私たちを置き去りにしました。彼らの態度は淡々としており、4人の宿泊客に路上生活を送ることになるかもしれないと伝えるのは、仕事の常套手段に過ぎませんでした。 さらに悪いことに、私が皮肉を込めて店員に「助けてくれてありがとう」と礼を言ったところ、現れた警備員は私たちの窮状を嘲笑しました。私が警備員に詰め寄ると、彼は平然と店員のせいではないと言いました。店員はその後、経営陣は以前にもこのようなことがあったことを認識していたことを認めましたが、ウィンダム・ガーデン・イン・ウィニペグには、このような不備に対処することや宿泊客への配慮など全く関心がないのは明らかです。 私たちはエクスペディアに何時間も電話をかけ、他のホテルを探し、最終的に午前4時に別のホテルで初日の部屋を2部屋見つけ、残りの滞在期間の宿泊先を確保しました。ウィンダムやエクスペディアからの支援は一切ありませんでした。スタッフの無関心と責任感のなさには驚きました。 私は恐怖を感じており、このレビューを読んでいる人なら誰でも、もし私が高齢者だったり、もっと若い頃に新生児を連れて旅行していたら、この状況はどれほどひどいものになっていただろうと感じたはずです。もしこれが1月のウィニペグで氷点下40度の寒さの中で起こったとしたら、あなたはこのレビューではなく私の死亡記事を読んでいたでしょう。これは誇張ではありません。 ホテル自体は悪くないように見えましたが、ウィンダムの顧客サービスへの取り組みに深刻な疑問を感じます。どんな宿泊客もこのような扱いを受けるべきではありません。 （原文） On September 23rd, I arrived at Wyndham Garden Inn in Winnipeg with three colleagues. We had four rooms reserved for three nights, all with confirmation numbers from Expedia and the hotel. Despite this, when we arrived around 11:30pm, the front desk clerk informed us that the hotel was overbooked and our reservations would not be honored—even though our bookings were clearly visible in the hotel’s system. What was most aggravating was the staff’s complete lack of concern for our situation. The clerk made no effort to help us find accommodations, nor did he offer any apology or even a bottle of water. When asked if he was checking other hotels, he simply replied, “No,” and returned to whatever he was doing, leaving us stranded in the lobby at midnight. The attitude was matter-of-fact, telling four guests they might have to sleep on the street was just another routine part of the job. To make matters worse, when I sarcastically thanked the clerk for his “help,” a security guard who had appeared laughed at our predicament. When I confronted the guard, he nonchalantly said it wasn’t the clerk’s fault. The clerk then admitted that management was aware this had happened before, but clearly, Wyndham Garden Inn Winnipeg has no interest in addressing these failures or caring for its guests. We spent hours on the phone with Expedia and searching for other hotels, eventually finding two rooms at another property at 4am for the first night and securing accommodation for the rest of our stay—entirely without any help from Wyndham or Expedia. The indifference and lack of accountability shown by the staff was astonishing. I am horrified and so should anyone reading this review how much worse this situation would have been had I been elderly or a much younger version of myself traveling with a newborn. If this occurred in January in Winnipeg at -40c you would be reading my obituary rather than this review. This is not an exaggeration. While the hotel itself looked ok, I seriously doubt Wyndham’s commitment to customer service. No guest should ever be treated this way.

（Google による翻訳）どこもかしこも煙だらけ。ロビー入口には大量の吸殻が散乱していた。バスルームを除く禁煙ルームは、煙の臭いが充満していた。4人で予約したのに、タオルは3枚しかなかった。交換を頼もうと電話したが、残念ながらハウスキーピングは休業中とのこと。値段は高いが、もう少し質の高いサービスを受けられるはず。二度と泊まりたくない。 （原文） Smokey everywhere. Navigate a barrage of butts in the lobby entrance. Non smoking rooms except the bathroom reeks of residual smoke. Booked for four people but only had three towels. Call down for replacements no sorry housekeeping is closed. Expensive though I'd be getting a bit higher level of service. Wouldn't return.

（Google による翻訳）部屋は広々としていて清潔です。建物は古くなってきていますが、滞在するには良い場所です。階下のレストランも美味しいです。映画館、食料品店、ベストバイ、カナディアンタイヤ、外食チェーン店などまで徒歩5～10分です。 （原文） Spacious rooms and clean. The place is starting to get outdated but a good place to stay. Good restaurant downstairs too. 5 to 10 mins walkable distance to movie theater, grocery, Best Buy, Canadian Tire, food chains, etc.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、最近改装されたばかりで、必要なものはすべて揃っていました。スタッフは素晴らしく、必要に応じて私たちを助けてくれました。 問題は、毎朝エレベーター内でベーコン、ビール、タバコの臭いが漂い、外で乱闘が起こり、その後ロビーのソファーで男性が血を流していたことだった。 ホテル自体はとても素敵ですが、もう泊まりません。 （原文） The room was clean, fairly recently renovated, and had everything we needed. The staff were great and helped us as needed. The problem was the smell each morning of bacon, beer, and cigarettes in the elevator, and the fighting outside and subsequent man bleeding out on the couches in the lobby. Won't stay again, even though the hotel itself is pretty nice.

（Google による翻訳）マリオットがこのホテルをウェブサイトに掲載しているなんて、本当に恥を知れ！妻と私は先週末、戦没者追悼記念日を含む週末にこのホテルに宿泊するというミスを犯しました。当初6階の部屋に案内されたのですが、トコジラミに刺されてしまいました。ホテルのスタッフに苦情を申し立てると、5階に移動させられ、部屋を調査すると言われました。その後、妻はホテルの経営陣から、部屋を調べた結果、トコジラミは見つからなかったと連絡を受けました。 ホテルの売店では、刺され防止ジェルなど、いくつかの商品を販売しています。ホテル側はトコジラミの存在を知っているので、刺され防止ジェルを置いているのでしょう。タイレノールやアドビルはありませんが、刺され防止ジェルは置いてあります。 いずれにせよ、これは健康被害であるため、マニトバ州保健局およびその他の政府機関に通報しました。帰宅後、荷物を隔離しなければならず、この経験にとても心を痛めています。 （原文） Shame on Marriott for having this hotel on their Website! My wife and made the mistake of staying at this hotel last weekend including remembrance day. Initially we got a room on the 6th floor and were bit by bedbugs. When we complained to the hotel staff they moved us to the 5th floor and told us that they would investigate the room. My wife was later notified by the hotel management that they examined the room and didnt find any bedbugs. In the hotel shop they sell several items, including after bite gel. I am confident they know of the bedbugs and that is why they have the afterbite gel there. They dont have tylenol, advil, but they have the afterbite gel. Anyway, I have reported the incident to Manitoba Public Health and other Government bodies as this is a health hazard. Upon returning home we had to isolate our luggage and are so traumatized from our experience.

（Google による翻訳）遠方から家族が遊びに来たのですが、バリアフリー対応の部屋が必要だったのですが、このホテルはまさにその通りでした。これまで多くのホテルに宿泊しましたが、バリアフリー設計を謳っていても、バスルームは狭く、タオルや、洗面台のない洗面台に手が届くようバスタブに足を踏み入れないと使えないなど、到底無理な設計でした。レジデンスは車椅子のゲストや移動に問題のあるゲストのために、非常によく設計されています。シャワーは縁がなく、車椅子で入ることができるほどの広さです。メインのリビングエリアとベッドルームエリアには車椅子で移動するのに十分な広さがあり、ドアの近くにはスロープなどが設置された駐車場もあります。 （原文） I had family come visit from out of town and they need an accessibility room and this hotel hits all the high notes. They have stayed in many hotels that say they accessibly designed but definitely are not with tiny bathrooms, towels, hair dryer stored so high you have to step up onto the bathtub to reach them to a sole sink with no vanity. The Residence is designed very well for quests who are in a wheelchair to anyone with mobility issues. Shower has no lip and big enough for a wheel chair to drive in. Lots of room in the main living area and bedroom area to move about in a wheel chair and great parking close to the door with excellent designed ramp etc.

（Google による翻訳）まさに犯罪者。9月29日から10月25日までの滞在を予約しました。9月29日に5回キャンセルしようとしましたが、返金は拒否され、1泊分のペナルティを課すというホテル側の方針にもかかわらず、7,889.44ドル全額をホテル側が保持することに決めました。ホテルのGMが違法に全宿泊料金を差し押さえたのです。 （原文） Actual criminals. Booked stay sept 29-oct 25. Tried to cancel on sept 29 5 times, they refused refund and decided to keep all $7,889.44 despite their own policy is to penalize 1 night, their GM illegally kept the cost of entire stay.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、部屋は快適でしたが、洗面所にはビデがなく、代わりに時代遅れで不衛生なトイレットペーパーが使われていました。缶切りは役に立たず、誰も使っていないようです。缶を開けようとしたのですが、面倒だったのでナイフを使いました。捨てて、近くのダララマで5ドルで買える良い缶切りに交換してください。 （原文） Staff are excellent, rooms are comfortable, washroom lack bidet and uses the old fashion and unhygienic toilet papers instead . The cans opener is useless and it seems that no one has tried it. I tried to open a can and found it a tedious mission so I used a knife instead. Please throw it and replace it by good one from the nearby Dollarama worth $5.

（Google による翻訳）普段ならアメリカに行くので、この5月いっぱいは「ステイケーション」を楽しめる部屋を探していました（でも、今の気候と関税を考えると、マニトバで過ごすことにしました）。 私たちはフルキッチン付きのスイートルームを予約しました。「フルキッチン」と言っても、本当にフルキッチンです。フルサイズのコンロとレンジ、フルサイズの冷蔵庫、たくさんのカウンター、そして食器やカトラリーなどもすべて揃っています。子供連れの方には本当に助かります。子供が食べそうなものを注文するよりも、子供の好きな料理を作る方がずっと楽です。 もう一つのメリットは、コンチネンタルブレックファーストです。料理の種類も豊富で、選択肢も豊富で、とても美味しかったです。 正直言って唯一の欠点はプールでした。このホテルは子供連れに優しいと謳っており、子供に優しいデザインのプールもあるのですが、水温が少し低いです。プールは冷たくて寒かったです。夫と幼児と一緒に行きましたが、20分以上は誰もいませんでした。スライダーは楽しかったし、プールは息子にぴったりだったはず…ただ、寒すぎました。 気温が数度しか違わなければ、この場所を絶賛していたのですが、プールは気温のせいで期待外れでした。 （原文） We wanted to have a room for a "staycation" this may-long since usually we would be heading to the States (but given the current climate and tarrifs, we opted to spend our money in Manitoba). We got one of the suites with the full kitchen, and when they say full kitchen- it's a full kitchen. Full size stove and range, full size fridge, lots of countertops and comes with all your plates/utensils etc. This is a huge perk when you have kids - much easier to cook their favourite meal then try to order something they'll eat. Another plus- continental breakfast - a great spread of food, lots of options, very tasty. The only downside honestly was the pool. This hotel boasts being kid friendly with a very kid friendly designed pool - it absolutely is, but what it isn't is warm. The pool was FEEEZING. I went with my husband and toddler, and all of us couldn't last more than 20 mins. The slide was fun, the pool would be perfect for my son - except it was way too cold. A couple degrees difference and I'd be raving about this place, but the pool was a big letdown because of the temperature.

（Google による翻訳）滞在中に、ベッドバグの疑いがあると報告しましたが、経営陣に何度も電話したにもかかわらず、数日間、意味のある対応はありませんでした。Bonvoyのカスタマーサービスにエスカレーションした後で、ようやく何らかの返答がありました。その時までに、私はすでに何度も刺されており、念のため私物を処分せざるを得ませんでした。 最初の報告から約2週間後、害虫駆除業者は「証拠は見つからなかった」と連絡を受けました。しかし、約束されていた害虫駆除業者から直接連絡はなく、ホテル側からメールで連絡があっただけでした（報告内容や証拠を確認したわけではありません）。このようなプロ意識、透明性、そして迅速なコミュニケーションの欠如は、マリオットのようなブランドとして許容できるものではありません。私は仕事でマリオットブランドのホテルにしか宿泊しませんが、このホテルをお勧めすることはできませんし、二度と利用するつもりもありません。 （原文） During my stay, I reported a suspected bed bug issue and received no meaningful follow-up for several days despite multiple calls to the management. It was only after escalating the matter through Bonvoy customer service that I received any response. By that time, I had already experienced numerous bites and had to dispose of personal belongings out of caution. I was later informed—almost two weeks after my initial report—that pest control had found “no evidence,” yet I was never contacted directly by the pest company, as promised, instead was informed by the hotel by email (no report or proof they checked). This lack of professionalism, transparency, and timely communication is unacceptable for a brand like Marriott. I exclusively stay with Marriott brand hotels as part of my work, but I cannot recommend this property and will not be returning.

（Google による翻訳）空港近くの便利なホテルで、設備も清潔でスタッフもフレンドリーです。豪華な設備はありませんが、ジムや朝食など必要なものはすべて揃っています。また利用したいです。 （原文） Convenient hotel near the airport, clean facilities, friendly staff. Nothing fancy but this hotel has everything you’d need including a gym and decent breakfast included. I’d return.

（Google による翻訳）このホテルは一生忘れません。生まれて初めて、ジャムとピーナツバターが鍵のかかる容器に入っているのを見ました。不衛生で、安全ではなく、ゲストに対してとても失礼です。さらに、これが氷の上のチェリーです。2日目にはバターもマーガリンもありませんでした。バターが入っていた容器はマヨネーズで満たされていました。受付係にバターかマーガリンが欲しいと頼んだところ、「申し訳ありませんがバターはありません」と言われました。お願いですから、このホテルには食品容器に入ったスプレッドを出さないようにアドバイスしていただけませんか？お金を節約したいのなら、朝食自体を出すべきではありません！ （原文） I will never forget this hotel.  First time in my life, I saw Jam and Peanut butter in a lock and lock containers, which is UNhygienic, unsafe and very disrespectful to the guest.  In addition, here is the cherry on ice.  Second day we had no butter or margarine.  The container, which had butter, was filled with Mayonnaise.  When we asked the receptionist that we like to have butter or margarine and she stated that "we don’t have butter, sorry."  For God sake, can you please advise this hotel not to serve spreads in food containers?  If they are trying to save money, they should not service breakfast at all!

（Google による翻訳）ほぼ1ヶ月滞在していますが、今のところ素晴らしい滞在です。部屋は清潔で、フロントのスーパーバイザーの方々もとても親切でした。夜間のスタッフはいつも笑顔で、特にシュディプトさんは素晴らしかったです。印刷の手伝いをしてくれたり、素晴らしいカスタマーサービスも提供してくれました。 全体的に素晴らしい滞在でした。 （原文） I am staying here for almost a month and so far the experience is great. Room is clean and front desk supervisors are very nice too. Night auditors are always have a happy face, specially Shudipto. He helped me printing stuffs and gave great customer service. overall wonderful experience.

（Google による翻訳）この価格でこの宿は最高です！スタッフは素晴らしく、部屋も共用エリアもとても清潔で、ホテルも徒歩圏内も治安も良かったです。近くにはショッピングや食事など、楽しめる場所がたくさんあり、街中を楽に移動できました。唯一の欠点は、シャワールームにシャンプーとコンディショナーのディスペンサーがなかったことです。ミニサイズのディスペンサーは用意されていました。ぜひここに泊まってみてください。 （原文） This is an excellent accommodation for the price! The hotel staff are wonderful, the room and common areas are very clean, plus both the hotel and walkable area felt safe. There is so much to enjoy nearby- shopping, food, etc, and I was able to get around the city easily from its location. The only possible negatives would be the lack of in-shower shampoo & conditioner dispensers, there were a set of minis provided. I would absolutely recommend staying here

（Google による翻訳）睡眠不足で、水は汚くて冷たく、部屋は尿の臭いが充満していました。おまけに午前2時に誰かが勝手に部屋に入ってきました。朝食はおすすめしません。実際、朝食はなく、ワッフルメーカーとゆで卵があるだけで、他には何もありません。でも最悪なのは、誰かが部屋に入ってこられることです。強くお勧めします。しかも、駐車スペースがなく、駐車するのに45分も待たされました。しかも、部屋に忘れ物をしても誰も責任を負ってくれません。 （原文） I didn't get enough sleep and the water was dirty and cold, the rooms stunk of urine, and on top of that, at 2 a.m. someone entered the room without asking. I don't recommend breakfast. Actually, there's no breakfast, just a waffle iron and a boiled egg, and nothing else. But the worst thing is that someone can enter the room. I strongly recommend it. and on top of that there is no parking space and I had to wait 45 minutes to park, and on top of that no one is responsible for items left in the rooms

（Google による翻訳）犬を連れて一人で旅行していた女性にとって、ここは最悪の宿泊場所でした。駐車場で隣の店のバーの常連客に暴言を浴びせられました。警備員も全くいませんでした。人生で出会った中で最も人種差別的で横柄な男にチェックアウトされた後、朝出発しようとした時には、トラックの横に吐瀉物がありました。私はカナダを横断し、各州で2都市ずつ滞在していますが、今回の滞在は間違いなく最悪の経験でした。震えながら出発しました。 （原文） This was the most terrifying place to stay as a single woman traveling alone with her dog. I was verbally abused in the parking lot by the patrons of the bar next store. There was zero security. There was puke by my truck when I left in the morning after being checked out by the most racist, condescending man I have ever met in my life. I am traveling across Canada and staying in two cities per province and this was by far my worst experience. I left shaking.

（Google による翻訳）残念ながら、ここに泊まる機会がないので、星は付きません。グレイカップの祝祭シーズンを期待して、booking.comで11月に7泊予約しました。料金も非常にお得でした。私はこの辺りで育ち、ここがダコタホテルだった頃を覚えています。通りの向かいにある高校に通っていたので、試合を観戦したり、友人や家族に会ったりするためにこの街に来るのを楽しみにしていました。6月初旬にホテルから直接電話があり、「改装工事」のため11月に予約をキャンセルしなければならないと知らされました。グレイカップの時期に改装工事をするのは儲かる時期なのに、なぜなのかと電話で問い合わせたほどです。 端的に言うと、私の予約はキャンセルされ、翌日オンラインで確認したところ、2倍以上の料金が請求されていました。今後、自分の街で大きなイベントが開催されていることに気づかないのであれば、せめてきちんとしたビジネスを運営し、確定した予約はきちんと処理した方が良いでしょう。 （原文） There are no stars because, unfortunately, we won’t have a chance to stay here. We booked 7 nights here through booking.com for this November in anticipation of the Grey Cup festivities at a very good price. I grew up in this area and remember when this was the Dakota Hotel and went to High School across the street so I was looking forward to coming to town to go to the game and visit friends and family. I received a phone call from the hotel directly at the beginning of June letting me know that they had to cancel my booking due to “renovations” in November. I even called and asked them why they would be undergoing renovations during the Grey Cup when there was a lot of money to be made. Long story short, my booking was cancelled and when I checked online the next day, they were charging more than twice the price. In future, if you don’t realize that there is a major event going on in your city, perhaps you could at least run a proper business and honour confirmed bookings.

（Google による翻訳）非常に清潔で、アップグレードされた客室。フロントのスタッフはとても親切でした。コミュニティカレッジの近くで、少し都心部ですが、また必ず泊まりたいです。 （原文） Extremely clean and upgraded rooms.... Very friendly front desk people. Near a community college...a bit inner city but I would stay there again for sure.

（Google による翻訳）ショーは素晴らしかったです。 12時から3時までの子供向けイベントが大好きでした。お金を払って行うショーは、初めての人にとってはわかりにくいものです。番組の説明の中には非常に誤解を招くものもありました。全体的にとても楽しい時間を過ごさせていただきました！ （原文） The shows were amazing. I loved the kids events from 12-3. The shows you pay for are confusing for first timers. Some of the show descriptions were very misleading. Overall we had a great time!

（Google による翻訳）ベンジー・ロスマンズの「フリー・プレス」ショーを観に行った。チケットは安かったが、笑いは安かった。彼の 45 分間のプレゼンテーションの間、聴衆は笑いに満ちていました。この陽気なコメディアンを見ることを強くお勧めします。 （原文） Went to see Benji Rothmans' "Free Press" show. The ticket was cheap, but the laughs were not. The crowd was full of laughter for his entire 45-minute presentation. I highly recommend seeing this hilarious comedian.

（Google による翻訳）いつも最高です！おいしい食事、素晴らしい音楽、エンターテイメント...何よりも演劇は常に見る価値があります... （原文） Its always a blast !!! Good food, great music and entertainments... Best of all the theater plays are always worth watching....

（Google による翻訳）「ドラッグ・ミー・トゥ・ザ・オペラ」を見に行きましょう！ アイーダ・カップケーキは「すべての高音を響かせる」 私たちはとても気に入ったので必見です! ブラボー!! （原文） Go see DRAG ME TO THE OPERA! Aida Cupcake “hits all the high notes” We loved it and it’s a must see! BRAVO!!

（Google による翻訳）私はフリンジフェストが大好きです。 2004 年から毎年行っています。最初に見たショーの虜になってしまいました。 ヒットする番組もあれば失敗する番組もありますが、常に膨大な数のバラエティに富んだ番組から選ぶことができ、それは常に冒険です。 このフェスティバルには楽しい思い出がたくさんあるので、それを詳細に説明するとおそらく小説一冊書けるかもしれませんが、これは短くしておこうと思います。 フリンジはウィニペグの最高の場所であり、まさに夏の最高点であると言えば十分でしょう。 フリンジを初めて使用する場合は、チケット、ショー、会場、その他基本的にすべてについて詳しく説明されているプログラムを (地元のリカー マートで) 必ず入手してください。 まったく初心者が参加した場合、少し混乱するかもしれません。 パンデミックの影響で2020年に中止になったのはとても残念でしたが、2021年に復活することを切に願っています。 フリンジも2021年に中止になったのはとても残念です！ いつか戻ってくることを願っています。 思い出は生き続けます。 （原文） I love the Fringe Fest so much. I've gone every year since 2004. I was hooked after the very first show I saw. While some shows are hits and some are misses, there's always a huge number and variety of shows to choose from and it's always an adventure! I have so many fond memories of the festival, I could probably write an entire novel detailing them, but I'll try to keep this short. Suffice it to say, Fringe is Winnipeg at its best, and it really is a high point of the summer. If you're new to the Fringe, be sure to pick up a program (from your local Liquor Mart) as it goes into a lot of detail about tickets, shows, venues and basically everything. If you just show up totally uninitiated, you may find it a little confusing. I was very sad to see it cancelled in 2020 due to the pandemic, and I'm desperately hoping it'll be back for 2021! I'm very sad to see the Fringe has ALSO been cancelled for 2021! I hope it will be back someday. The memories live on.

（Google による翻訳）ウィニペグ フリンジ フェストとウェブサイトの全体的なレビュー: 多種多様なショーや会場があります。十数人未満で非常に親密なショーもあれば、大きな会場を満員にするショーもあります。ウェブサイトは使いやすく、プレイも簡単に見つかります。見るべき良い劇を見つける最良の方法の 1 つは、観客や外の列で他の出演者の話を聞くことです。他の出演者もその劇を売り込むためにやって来ます。多くのショーは旅行中なので、自分の興味を知りたい場合は、他の都市のレビューを見つけることができます。会場のボランティアは親切でフレンドリーで、会場は常に清潔に保たれています。このイベントに行くのが大好きです！ （原文） Overall review of the Winnipeg Fringe Fest and the website: there is a great variety of shows and venues. Some shows are very intimate with under a dozen people and some fill up larger venues. The website is easy to use and plays are easy to find. One of the best ways to find out about good plays to see is just to listen to others in the audience or line outside, other performers also come around to pitch their plays. Many shows are traveling and you can find reviews from other cities if you want to know what your getting in to. Volunteers at the venues are helpful and friendly and the venues are always kept clean. I love going to this event!

（Google による翻訳）毎年恒例の、市内の人々の純粋な才能の披露。政治風刺番組に4年間出演した後、今年が初めて自分自身で出演しました。チャンスがあれば、これからも出演していきます。 私が参加したショーは素晴らしかったですが、100 回ほどのショーをすべて見ることはできませんでした。 オールド マーケット広場では、キューブで毎日短いパフォーマンスが開催され、さまざまな販売トラックからさまざまな食べ物の選択肢が提供されます。 さらに、ビールやワインだけでなく、低炭水化物ウォッカクーラー (スプラッシュ) も提供するビアテントがあります。 毎年恒例のこのイベントが大好きです！ （原文） An annual display of pure talent from people in the city. This is the first year I performed myself, after four years of performing in a political satire show. Given the chance, I will keep performing. The shows I've attended were excellent, though there's no way I could see all of the hundred or so shows. At the Old Market Square are daily short performances at the Cube, and many food choices from the various vendor trucks. To top it off, there's the beer tent that offers not just beer and wine, but also low-carb vodka coolers (Splash). I love this annual event!

（Google による翻訳）ケイティと一緒に家族写真を撮りましたが、素晴らしい経験でした。 彼女はさまざまな場所にオープンでしたが、私たちはアシニボインパークを選びました。 彼女は私たちに撮影を案内する素晴らしい仕事をしてくれて、私たちが一緒にいるだけの本当の瞬間を捉えた素晴らしい写真をたくさん撮ることができました。 またケイティを利用したいと思います！ （原文） We had a family photo shoot with Katie and it was a fantastic experience. She was open to a variety of locations and we chose Assiniboine Park. She did an amazing job of walking us through the shoot and we ended up with so many great pics that captured real moments of us just being together. I would definitely use Katie again!

（Google による翻訳）私たちはケイティと裏庭での「マイクロウェディング」を予約しましたが、彼女と彼女のスキルについてはいくら言っても足りません。 彼女は私の期待を上回ってくれました。ポートフォリオを見て彼女が素晴らしい写真を撮ることは知っていましたが、限られた時間の中で、私が考えもしなかった美​​しい写真を撮ることに成功し、それは私たちの素晴らしい思い出として残ります。 ケイティは親切でフレンドリーでリラックスした性格で、カメラに恥ずかしがり屋な人でもポーズをとったり笑顔を見せたりするコツを持っています。 写真家を必要としている人や誰にでも、躊躇せずに彼女をお勧めします。 ケイティ、私たちの小さな裏庭の結婚式（一年で最も暑い日に!!）に来てくれて、そしてこれから何年も大切にしたい美しい写真をありがとう。 （原文） We booked with Katie for our "micro wedding" in our backyard and I just can't say enough good things about her & her skills! She delivered above and beyond my expectations; I knew she takes great shots from looking at her portfolio, but even with our limited time frame she managed to capture beautiful photographs of things I hadn't even thought of, which will last as wonderful memories of our day. Katie is kind, friendly and relaxed, and has a knack for getting poses and smiles out of even the most camera shy people! I won't hesitate to recommend her to everyone & anyone needing a photographer! Thank you so much Katie for coming out to our little backyard wedding (on one of the hottest days of the year!!) and for the beautiful photographs which we will treasure for all the years to come.

（Google による翻訳）私のリクエストに応じて、ケイティは私の裏庭での簡単で楽しいカップルの撮影に対応してくれました。彼女は車で私たちのところまで来てくれて、とても親切で人柄が良くて、楽しみながら正しい方法で「ポーズ」をとるためにあらゆる仕事をしてくれました。彼女はすぐに何枚かこっそり見せてくれて、すぐにギャラリー全員がフォローしてくれました。私たちの撮影以来、彼女は最近価格を値上げしましたが、これはケイティの時間と仕事の質を反映しているため、当然のことです。 （原文） Per my request, Katie accommodated a quick and fun couples shoot in my backyard! She drove to us, was super kind and personable, did all the work to get us “posing” in all the right ways all while having fun with it! She was able to get me a few sneak peeks rather quickly and the whole gallery followed a short time later. She has recently increased her prices since our shoot, which is only fair as it reflects the quality of Katie’s time and work!

（Google による翻訳）ケイティとは2回写真撮影をしましたが、毎回素晴らしい経験をさせていただきました。彼女は私たちを快適にさせ、時間をかけて複数の異なるポーズを試してくれます。最近、彼女は私たちの新生児の写真を撮り、私たちの小さな子の最も美しい写真を撮りました。ケイティと協力することを強くお勧めします。私はケイティと協力して、将来また家族の写真を撮りたいと思います! （原文） We’ve had two photo sessions with Katie and we’ve had a fantastic experience each time. She makes us feel comfortable and takes the time to try multiple different poses. Most recently, she photographed our newborn, and captured the most beautiful photos of our little one! I highly recommend working with Katie. I definitely will work with Katie to photograph my family again in the future!

（Google による翻訳）ケイティに新生児の写真を載せてもらいましたが、なんと素晴らしい仕上がりになりました。優柔不断な私には何がしたいのか全く分かりませんでした。しかし、ケイティは私たちと協力して、新生児の最高のポーズと素​​晴らしい写真を撮ってくれました。今後も彼女と一緒にもっと撮影をするつもりです。ケイティさん、改めて本当にありがとうございました！ （原文） We had Katie do put newborn pictures and oh my goodness they turned out amazing. I had no idea what I wanted going in as I'm so indecisive. However Katie worked with us and got the best poses and amazing shots of our newborn. We will definitely do more shoots with her going forward. Thank you so much again Katie!

（Google による翻訳）ケイティはこれまで何度か私たちの写真を撮ってくれましたが、毎回彼女は本当に素晴らしい仕事をしてくれました。彼女は細部にまで気を配っており、常にあなたが最高の状態に見えるように保証します。私たちのライフイベントや子供たちの成長を彼女が写真に撮ってくれたことをとてもうれしく思います。ケイティを強くお勧めします!! （原文） Katie has taken our photos for a few occasions now and each time she is absolutely wonderful to work with! She has an eye for detail and always ensures you look your best! Very glad we found her to photograph our life events and the growth of our children. Highly recommend Katie!!

（Google による翻訳）私たち家族はケイティとのセッションを 2 回受けましたが、毎回素晴らしいものでした。彼女はポーズを提案するのにとても親切で、忍耐強くて子供たちと楽しく接し、天気が良くないときもとても親切でした。私はケイティを何人かの友人や家族に勧めましたが、彼女が私たちの家族と同じように彼らの家族をどのように捉えるかを見るのが待ちきれません! （原文） Our family has had 2 sessions with Katie now and each time has been wonderful! She is so helpful in suggesting poses, she's patient and fun with kids, and was so accommodating when the weather didnt want to cooperate. I've recommended Katie to several friends and family members and can't wait to see how she captures their families just like she has ours!

（Google による翻訳）この組織はいくつかの要因により懸念を引き起こしています。まず、登録プロセスに一貫性がないように思えます。毎年、異なるプロセスが行われるようで、登録はフェスティバルの開催日間近に開始されることが多く、事前に計画を立てるのが困難です。 第二に、単一学年制は、特に主催者の学生がさまざまなカテゴリーで一貫して優勝している場合に、潜在的なバイアスに関する懸念を引き起こします。 また、ご家族はお子様が参加する場合でも入場料がかかります。 （原文） This organization raises concerns due to several factors. First, the enrollment process seems inconsistent. Every year, there appears to be a different process, and enrollment often opens very close to the festival date, making it challenging to plan ahead. Second, the single-grader system raises concerns about potential bias, especially when the organizer's student consistently wins in various categories. Furthermore, families are charged for entrance even if their child participates.

（Google による翻訳）ジェイソン・ダニエルズ カナダの列車は田舎や森の中を走行し、都市部や小さな村以外では携帯電話の基地局を通過しないため、Wi-Fiは利用できません。全線（トロント～バンクーバー）で安全な接続を保証することはできません。 （原文） Jason Daniels The Canadian train does not have wifi as it rolls in the country and wood and does not pass cell tower other than city and small villiages. It cannot garantee a secure connection the entire line (Toronto-Vancouver).