モントレーの45のベストホテル

（Google による翻訳）私はモントレープラザホテル＆スパの常連客です。ベイエリアから車で来て、ハーバービューまたはパーシャルオーシャンビューの客室でくつろぎます。いつもスパ棟の、コーヒーショップ（美味しいコーヒーが飲める）から離れた部屋をリクエストしています。バルコニー付きの部屋を予約するようにしています。 今回特に気に入ったのは、夕方のロビーでのライブミュージックと、屋上のホットタブから眺める港の素晴らしい景色です。初めて、港に沈む夕日を見下ろす高級レストラン「コースタルキッチン」で食事をしました。テイスティングメニューは素晴らしく、とても興味深かったのでグラスワインを購入しました。 （原文） I am a frequent guest at the Monterey Plaza Hotel and Spa. I drive down from the Bay Area and relax in the Harbour View or the Partial Ocean View Rooms. I always ask for a room in the spa building away from the coffee shop (which has great coffee). I always book a room with a balcony. This time I enjoyed: the live music in the lobby in the evenings and the hot tub on the roof with amazing views of the harbour. I ate, for the first time, at the Coastal Kitchen: an upscale restaurant overlooking the sunset in the harbour. The tasting menu is wonderful. I bought wine by the glass because they were so interesting.

（Google による翻訳）このホテルはまさに五つ星に値するホテルです。妻と4日間滞在しましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。部屋は清潔で、廊下やロビーエリアも同様でした。ベッドは大変快適でした。ホテルの立地も最高です。 サービスも抜群でした。私たちがリクエストしたことはすべて、わざわざ催促することなく、迅速に対応してくれました。リクエストはきちんと受け取って対応してくれると、電話までかかってきました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。おかげで、ストレスなく休暇を楽しむことができました。 （原文） This hotel deserves each of the five stars. My wife and I stayed here for four days and the experience exceeded our expectations. The rooms were clean, as were the hallways and lobby area. The beds were super comfortable. The hotel's location is fantastic. The service was also outstanding. Everything we requested was quickly fulfilled without needing to nudge anyone. We even got a call to assure us that our requests were received and would be taken care of! The staff was all super friendly and helpful. This really made a difference and allowed us to enjoy our vacation stress-free.

（Google による翻訳）家族とモントレープラザホテル＆スパに2泊しました。ホテルでの最後のやり取りまで、全てが5つ星でした。なぜこのホテルに2つ星を付けたのか、ご説明いたします。トラックの係員に会う前に、フロントデスクに行ってチェックアウトしました。係員から、登録していたカードがまだ処理されていないと告げられ、オンラインチェックインで使ったカードが滞在中に期限切れになっていたことに気づきました。特に問題はありませんでした。新しいカードを渡して支払いを済ませただけで、それで終わりでした。しばらくして係員がトラックでやって来て、支払いについて質問攻めにし、支払いを済ませたかどうかを3回も尋ねてきました。私は「はい、支払いました」と3回繰り返しました。尋ねるたびに、係員は私の言葉を信じていないような表情で私を見て、さらに疑わしげな口調になりました。「請求に問題があったのでフロントデスクに連絡しましたか？」「はい、支払いました」「あなたが支払いましたか？」「はい、支払いました」 「それで、全額支払ったの？」「はい、支払いました。」この時点で私はかなりイライラして恥ずかしくなってきました。彼は周りにいる全員の前でこのことを公然と話し、まるで私たちが支払いを放棄しようとしているかのように扱いました。モントレー プラザ ホテル アンド スパのバレーパーキングのスタッフが売掛金管理やフロントデスクの管理も担当しているとは知りませんでした。なぜ彼は私に質問したのでしょうか。なぜ何度も質問したのでしょうか。私がトヨタ タンドラに乗っていて、もっと高級な車に乗っていないからでしょうか。確かにそう感じました。完全に不適切だと感じました。特に、私たちはトラックを取りにフロントデスクのすぐ隣にあるフロントロビーから出たので、それがちょうど会計を済ませたばかりであることの合図になるはずでした。上から目線で扱われているように感じ、場違いな気がしました。バレーパーキングのスタッフがトラックを送迎するたびにチップを渡しているし、ハウスキーピングにもチップを渡しているのに。夫がキーを受け取った後も、彼は私たちのアカウントにメモがあったことをまたもや持ち出したのです。信じられません。そういったやり取りを除けば、ホテルは素敵で、とても快適で、とても清潔で、立地も最高です。 （原文） My family and I just got back from a two night stay at the Monterey Plaza Hotel and Spa. Everything up until the last interaction we had at the hotel was 5 stars. Here’s why I’m giving the hotel 2 stars. Prior to meeting the valet for my truck, I went to the front desk and checked out. She informed me my card on file hadn’t gone through and that’s when I realized I must have used my card for the online check-in that expired during our visit. It was a non-issue. I simply gave her my new card, paid and that was it. The valet drove up shortly after with my truck and proceeded to question us about our payment and ask me THREE times if I had paid. To which I repeated myself THREE times that yes I had paid our bill. Each time he asked, he looked at me like he did not believe me and his tone became more questioning. “Did you speak to the front desk bc there is an issue with your billing?” “Yes I just paid.” “You paid?” “Yes I paid.” “So you paid the full bill?” “Yes I paid the bill.” At this point I was getting very frustrated and embarrassed. He’s discussing this openly in front of everyone else that was around and treating us like we were about to ditch out on our bill. I didn’t realize the valet at Monterey Plaza Hotel and Spa were also accounts receivable or front desk management. Why was he even questioning me? Why was he questioning me repeatedly? Is it because I drive a Toyota Tundra and not a more luxurious vehicle? Sure felt like it. It felt completely inappropriate. Especially since we walked out the front lobby right next to the front desk to get our truck so that should have been an indicator that we just wrapped up our bill. It felt snobby and made us feel like we didn’t belong. Even though we tipped every time the valet picked up and dropped off our truck and we tip housekeeping. Even after my husband got the keys, he brought it up AGAIN that there was a note on our account. Unbelievable. Aside from that interaction, the hotel is lovely, very comfortable, very clean and it is in a great location.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色、ロケーションも最高でした！私たちの部屋は通りの向かい側の建物にあり、とても静かでした。通りとホテル本館の眺めは素晴らしかったですが、それでも心地よい眺めでした。広々とした部屋！快適な椅子が2脚、小さなテラス、そしてベッドは巨大で、とても快適で、外に出たくありませんでした。バスルームはとても広く、スナグルローブも用意されていました。バスルームのドアの外にはドレッシングテーブルがありました。コーヒーメーカーではなく、美味しいコーヒーを淹れるためのマシンがありました。テレビとチャンネルも素晴らしく、ルームサービスもありました。湾を見下ろす景色の中で食事をし、アシカ、カワウソ、カモメが戯れる様子を楽しみました。食事はとても美味しかったのですが、もちろん値段は高めです。歴史あるキャナリー・ロウの中心部に位置しています。 （原文） Absolutely gorgeous views, location perfect! Our room was in a build across the street and very quiet. View was the street and main hotel but but it was a pleasant view. Spacious room! 2 comfortable chairs, small terrace, huge beds so comfortable I did not want to get out. Very large bathroom with available snuggle robe. Dressing table outside bathroom door. Rather than a coffee maker there was a machine for making a yummy coffee drink. Excellent television and stations, room service. We dined overlooking the bay and enjoyed watching sea lions, otters, and gulls at play. Food very good but of course pricey. Located in the heart of historic cannery row.

（Google による翻訳）ここは世界最高のホテルです！夫と私はイタリア、フランス、コロンビア、ニューヨーク、シカゴなど、様々な場所を訪れてきましたが、モントレープラザホテルは私たちにとって一番大切な場所です。いつも素晴らしい体験ができるからです。ハネムーンや誕生日など、特別な瞬間をここで過ごしました。ここは特別な瞬間にふさわしい体験を提供してくれると確信しているからです。マシューはいつも親切で、サービス精神旺盛で、仕事にも真摯に取り組んでくれています。おかげで、私たちの滞在は想像をはるかに超える素晴らしいものになりました。夫のケビンと私は、この滞在に感謝しています。これからも、ここでの特別な瞬間を祝うために、また必ず戻ってきます！ありがとうございました！ （原文） This is the best hotel in the world! My husband and I have been to many many places including Italy, France, Colombia, New York, Chicago… The Monterey Plaza hotel is the closest to our hearts because the experience is always incredible. We celebrated our honey moon, our birthdays here, and only special moments because we know this place gives us the experience those special moments deserve. Mathew is always so hospitable, service oriented, and genuine at his job that makes our experience so much better than we could imagine. Kevin (my husband) and I are grateful for our experience and will keep coming back to celebrate our special moments here! Thank you!!!

（Google による翻訳）モントレープラザホテルでの滞在は最高でした！たった1泊でしたが、存分に満喫できました。キングサイズのベッドの部屋に泊まり、モントレー湾を見渡せるバルコニーがありました。プライベートバルコニーからは、アザラシやカワウソが泳ぐ様子を眺めることができました。ベッドはとても快適でした！2階のホットタブと暖炉のそばのシーティングエリアは素晴らしかったです。スクーナーレストランも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。ぜひお勧めします。 （原文） We loved our stay at Monterey Plaza Hotel! We only had one night but we made the most of it. We had a king room with a balcony overlooking Monterey Bay. We could watch the seals and otters swimming from our private balcony. Beds were very comfortable! The hot tub and seating area by the fireplace upstairs was gorgeous. Schooner restaurant was great, staff there was very friendly. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）このホテルの入り口は美しく、チェックイン時のスタッフも親切でした。ただ、荷物を部屋まで運んでもらえず、ホテル側が運ばなければならなかったのが残念でした。また、私たちの靴は結局部屋に届きませんでした。ベッドは平凡で、硬いベッドが必要な方には絶対におすすめできません。夫は腰痛で目が覚めないように、床で寝るしかありませんでした。最後にあった係員付き駐車場は最悪でした。荷物を車に積み込んで出発したのですが、係員が車の鍵を渡してくれず、1時間も経ってからようやく気づきました。残念ながら、二度とこのホテルには泊まりません。 （原文） The entrance to this hotel is beautiful and the staff at check-in is kind. I did not like that they did not let you take your own luggage up to your room they have to do it and our shoes NEVER made it to the room. The beds were mediocre, if you are in need of a firm bed this is definitely not the place for you. My husband had to sleep on the floor unless he wanted to wake up with a bad back. The valet at the end was horrible we got our stuff into the car and took off and they never gave us the car key they had and I didn’t notice it until we were an hour away. Sad to say we will never be returning to this hotel

港町にあるこちらのホテルはレトロさを感じさせるモダンなホテルです。 そしてモントレー湾を見渡せる素敵なお部屋もあります。 周りにはおしゃれなブティック、グルメ、上品なギャラリーや活気溢れるお店が多いですよ。 インテリアはこなれた感じよりかは 少し上品で落ち着いた雰囲気の家具が置いてあり、1枚板のテーブルやソファがあり、家族団欒でくつろぎながら外を見渡せる大きなウェイティングルームがありました。 お部屋は広めの間取りで、大きなバスルームがありとても開放感のあるお部屋でした。 ベッドの質も高く寝心地が最高でした。 バスルームの鏡も大きく女性には嬉しいアメニティセットもありました。 周辺には朝食を食べるお店が朝からオープンしているので周辺を散策しながら朝食を食べに行くのも楽しみのひとつになりますね。

従業員は誰もが親切で安心させてくれます　ホテルの周りは観光スポットや飲食店も多く　徒歩で周囲も楽しめます ただ夏でも天気が悪くなると肌寒いですね　服装には注意が必要です

会議で利用しました。フードサービスも良く海が見えるテラスは天気さえ良ければ最高です

素晴らしいホテル

（Google による翻訳）ここは最高です。立地もサービスも最高！チェックアウトは午後2時まで無料。素敵な歴史的彫像がたくさんあり、日曜日の夜にはカラオケ店や美味しいビーガンメキシカンレストランも見つけました。友人が部屋にお金の入ったバッグを忘れてきてしまいました。かなり遠くまで運転してやっと気づきました。3,000ドル以上も現金が入っていたので、彼女はパニックになっていました。ハウスキーピングに連絡したら、見つかっていたとのこと！友人がFedExで送ってもらえないかと頼んだところ、送ってくれました。小切手も送ってくれ、現金は保管してくれたので、現金が郵送される心配はありませんでした。私たちが利用した方法は、午後8時まで2時間ごとにパーキングメーターを支払い、その後午前9時に再度支払いをするというものでしたが、そうでない場合は1泊50ドルのバレーパーキングを利用する必要があります。唯一の面倒な点は、バレーパーキングの方が楽だったかもしれないということです。でも、タバコを吸いたくて車に戻りたかったんです。とても楽しくて雰囲気も良かったので、帰るのがとても寂しかったです。 （原文） This place is amazing. Great location, amazing service! Gave us 2pm check out free. So many cool historical statues and we also found a karaoke place on sun night as well as a vegan mexican restaurant with delicious food. My friend forgot her bag of money in the room. We didn't notice until we had driven a long ways. She started freaking out because it was over 3k in cash. We got through to housekeeping and they had found it! My friend asked if they could fed ex it to her and they did, they also sent a check and kept the cash so cash wouldn't be in the mail. You do have to do valet parking for $50 a night unless you do what we did was paid parking meter every 2 hours until 8pm then again at 9 am. That was the only hassle probably would have been easier to valet park but we wanted to go to the car to smoke. I was sad to leave because it was so fun and a great vibe

（Google による翻訳）ホテル自体は美しく、立地も素晴らしいのですが、部屋の説明が非常に誤解を招くものでした。私はオーシャンビューの部屋を予約し、オーシャンビューを期待していましたが、実際に届いた部屋は別の建物に面しており、横の窓から斜めに海が見える程度でした。 さらに混乱を招いているのは、このホテルが「パーシャルオーシャンビュー」というカテゴリーも販売していることです。そのため、「オーシャンビュー」の方がより良く、より直接的な眺めが楽しめるように思われます。しかし実際には、「オーシャンビュー」の部屋は、わずかに高層階だったり、角度が違ったりするだけで、ほとんどがパーシャルビューです。 私がこの懸念を表明したところ、スタッフは、これは在庫の表示方法で、ホテルには実際にオーシャンビューの部屋は完売していると説明しました。部屋のタイプは様々であることは理解していますが、この表示方法は誤解を招くものだと感じます。宿泊客が実際にどのような景色を望めるのかを推測する必要はないはずです。 インターコンチネンタルのような高級ホテルであれば、部屋の説明にはもっと透明性が求められます。完全なオーシャンビューを保証されたい方は、「オーシャンビュー」ではなく「オーシャンフロント」を予約してください。 [更新] ホテルからの返信への返信：ご返信ありがとうございます。しかし、滞在に満足できなかったことを改めてお伝えしたいと思います。今回の旅行を予約した主な目的は、家族に真のオーシャンビュー体験を味わってもらうことでしたが、残念ながらそれは叶いませんでした。私が受け取った「オーシャンビュー」の部屋は別の建物に面しており、海は横の窓から斜めにしか見えませんでした。 残念なのは、この返信ではこの問題について触れられていないことです。部屋のラベル表示は誤解を招くものであり、予約時には透明性が保たれるべきです。一般的な謝罪は構いませんが、今後、これらの部屋カテゴリーをより明確にするために、ホテルが具体的な対策や説明を示せるようになれば幸いです。 （原文） The property itself is beautiful and the location is excellent, but the room descriptions are very misleading. I booked an “Ocean View” room expecting a direct ocean view, but the room I received faced another building — you can only see the ocean from an angle through the side window. What makes it more confusing is that the hotel also sells a “Partial Ocean View” category, so naturally, “Ocean View” sounds like it should offer a better or more direct view. In reality, the “Ocean View” rooms are still mostly partial views, just on a slightly higher floor or different angle. When I raised the concern, staff explained that this is how their inventory is labeled, and the hotel was sold out of true ocean-facing rooms. I understand room types can vary, but the labeling here feels misleading — guests shouldn’t have to guess what kind of view they’re actually getting. For a premium property like InterContinental, I expected more transparency in room descriptions. If you want a guaranteed full ocean view, make sure to book “Ocean Front”, not just “Ocean View.” [update] Response to hotel’s reply: Thank you for responding, but I want to clarify that I did not enjoy my stay. The main purpose of booking this trip was to give my family a real ocean view experience, which we didn’t get. The “Ocean View” room I received faced another building, and the ocean was only visible from an angle through the side window. What I find disappointing is that the response here doesn’t address that issue — the room labeling is misleading, and guests deserve transparency when booking. A general apology is fine, but I would appreciate seeing actual steps or clarification about how the hotel plans to make these room categories clearer for future guests.

（Google による翻訳）チェイストラベルポイントを使ってこのホテルを予約したのですが、本当に良かったです！フロントデスクのマネージャーは、頼んでもいないのに無料でアップグレードしてくれて、サービスも素晴らしかったです。チェックアウトも午前11時から午後2時まで延長してくれました。ロケーションも最高で、海とキャナリー・ロウの観光スポットのすぐそばです。部屋も素晴らしく、暖炉、シャワーとバスタブ付きの広々としたバスルーム、贅沢な寝具、そしてオーシャンビューが最高でした。東海岸時間だったので、ネスプレッソマシンは大変助かりました。またここに泊まりたいですし、今ではIHGのファンです！素晴らしいスタッフの皆さん、ありがとうございました！ （原文） I booked this hotel through my chase travel points and it was worth it! The service was incredible- the front desk manager offered a complimentary upgrade without us even asking for it! And he also extended our checkout to be from 11 AM to 2 PM. The location is unbeatable - right by the ocean and all the sights of Cannery row. The room itself was gorgeous, with a fireplace, a big spacious bathroom with a shower and tub, plush bedding, and a view of the ocean. And I can't forget to mention the Nespresso machine which was much needed as we were on East Coast time. We would stay here again and are now IHG converts! Thank you to the amazing staff!

良い雰囲気のホテル

（Google による翻訳）ポルトラ ホテル＆スパでの滞在は本当に素晴らしかったです！ホテルはラグジュアリーでリラックスでき、内装からサービスまですべてが素晴らしかったです。ホスピタリティ スイートに宿泊しましたが、隣接するポルトラ ルームは美しく、広々としていて、とても快適でした。立地も最高で、フィッシャーマンズ ワーフ、シスター シティ パーク、ショップ、そしてモントレー ベイ水族館まで、どこへでも徒歩圏内です。家族旅行には最高の場所でした。また来るのが待ち遠しいです。 （原文） Absolutely loved our stay at the Portola Hotel & Spa! The hotel felt so luxurious and relaxing — everything from the decor to the service was amazing. We stayed in the Hospitality Suite with the adjoining Portola Room, and it was perfect for our family of four — beautiful, spacious, and so comfortable. The location couldn’t be better — walking distance to everything! Fisherman’s Wharf, Sister City Park, shops, and even the Monterey Bay Aquarium. It was the perfect spot for our family getaway. We can’t wait to come back.

（Google による翻訳）桟橋から徒歩わずか2分の、非常に大きなホテルです。 プールとジムは通りの向かい側にあるため、外に出る必要があります。 駐車料金は25ドルで、チェックイン時に50ドルのデポジットがカードに請求されます（2025年8月）。 レストランは、木々や植物が飾られた広いロビーにあります。 客室は広々としており、海をテーマにした内装で、カフェインレスコーヒーも楽しめるコーヒーメーカーが備わっています。清潔感は抜群です！他には特に特徴はありません。 少し高価です。 （原文） Grandissima struttura alberghiera a due minuti a piedi dal molo. La piscina e la palestra sono dall’altra parte della strada quindi bisogna “uscire”. Il parcheggio è a pagamento a 25 USD e dalla carta trattengono cauzione di 50 USD dal momento del check in (agosto 2025). Grande hall, dove si trova ristorante, con alberi e piante all'interno. Le Camere sono abbastanza spaziose in stile marinaro, dotate di macchinetta del caffè con anche caffè decaffeinato. Pulizia tutto ok! Nient’altro di particolare. Un po’ caro.

（Google による翻訳）ポルトラホテルには今回で2度目、そしておそらく最後になるでしょう。2024年の初訪問がとても良かったので、レイバーデーの週末旅行で、他にも選択肢があったにもかかわらず、今回もこのホテルを予約することにしました。混雑することは覚悟していましたが、思い切って最後の空室を1泊900ドル近くで予約しました。これは以前支払ったオフシーズン料金の3倍以上でした。 残念ながら、今回の滞在は大きな失望でした。私たちに与えられた部屋は、明らかにホテルが通常は宿泊客に割り当てないような、余剰スペースのような感じでした。エレベーターはなく、外に面した窓もなく（唯一の窓はホテルのロビーに直接通じており、レストランとバーに面していました）、標準的なアメニティも用意されていませんでした。その結果、部屋は午後11時頃まで騒々しく、ロビーからの朝の騒音で午前8時前に目が覚めました。 フロントデスクに懸念を伝えたところ、4人家族であるにもかかわらず、提示された唯一の補償は2人分の朝食無料でした。朝食自体は平凡で、約40ドル節約できましたが、プレミアムルーム料金を考えるとあまり意味がありませんでした。 全体的に見て、ホテルの立地は素晴らしく、アメニティもまずまずでしたが、サービスの一貫性のなさ、部屋割りのまずさ、そして配慮のなさにがっかりしました。今回の経験から、二度とここに泊まることはなく、他の人にもこのホテルをお勧めしません。 （原文） This was our second—and likely last—stay at the Portola Hotel. Our first visit in 2024 was very good, which is why we chose to book here again for a last-minute Labor Day weekend trip, even with other options available. We knew it would be busy, but we went ahead and booked the last room available at nearly $900 per night, more than triple the off-season rate we had paid previously. Unfortunately, this stay was a major letdown. The room we were given clearly felt like an overflow space that the hotel normally wouldn’t assign to guests. It lacked elevator access, had no exterior window (the only window opened directly into the hotel lobby, facing the restaurant and bar), and did not have standard amenities prepared. As a result, the room was noisy until about 11 p.m., and the morning noise from the lobby woke us up before 8 a.m. When we raised our concerns with the front desk, the only compensation offered was a complimentary breakfast for two—despite us being a family of four. The breakfast itself was mediocre and saved us about $40, hardly meaningful against the premium room rate. Overall, despite the hotel’s great location and otherwise decent amenities, the inconsistency in service, poor room assignment, and lack of care left us disappointed. Given this experience, we would not stay here again and would not recommend this hotel to others.

（Google による翻訳）ホテルはあらゆる場所の中心に位置し、便利な立地です。ホテル周辺にはアクティビティも充実しています。水族館まではホテルから徒歩30～40分です。通りの向かい側には、お好みのレストランやバーがあります。ホテル内のレストランは、周辺の他のレストランと比べて価格が非常に手頃です。ホテルの裏手にはフィッシャーマンズワーフ、歴史公園、そして博物館が1、2軒あります。このエリアは夜間でもとても安全に散策できます。 （原文） Hotel is conveniently located in the middle of everything. Plenty to do just around the hotel. The Aquarium is about a 30-40 minute walk from the hotel. Across the street you have your choice of places to eat or drink. The restaurant prices in the hotel are very competitive with the other restaurants in the area. Behind the hotel is the fisherman's wharf, and historic Park, along with a museum or 2. The area was very safe to walk around at night

（Google による翻訳）まず良い点は、立地が素晴らしく、フレンドリーで親切なスタッフと、温かくくつろげる共用エリアがある点です。欠点は、部屋が狭く、古めかしい点ですが…ベッドは大変快適でした。 部屋の場所によっては、トンネルやモントレーのダウンタウンにある他の観光スポットがすぐ下またはすぐ近くにあるため、騒音が気になる場合があります。 コンベンションのためにこの地域を訪れるなら、モントレー・コンベンションセンターに隣接しているこの立地は最高です。 駐車場、レストラン、観光スポットも便利なので、利便性を最優先に考えるなら、Portolaを候補リストの一番に挙げてください！ （原文） The good first - a great location with a friendly and helpful staff with warm and relaxing common areas. The downside are the small rooms with dated elements but... we did find the beds to be quite comfortable. Depending on the room location it can be noisy with the tunnel and other downtown Monterey attractions under or very near. If you're in the area for a convention the location can't be beat being attached to the Monterey Convention Center. Parking is convenient, dining is convenient, attractions are convenient so if convenience is a top concern, put the Portola atop your list!

（Google による翻訳）ポルトラ ホテル アンド スパでの滞在は最高でした！ホテルはとても清潔で、手入れが行き届いていて、朝食も美味しかったです。レストランのスタッフはとてもフレンドリーで、7歳の息子の誕生日にケーキまで用意してくださり、本当に心遣いを感じました。コーヒーに5ドルも請求されたことには驚きました。枕も仰向けで寝る人には快適ではありませんでした。バスルームのドアのデザインもシャワーエリアを少し使いにくくしていました。唯一残念だったのは、チェックアウト時にフロントデスクが滞在を楽しめたか尋ねてくれなかったことです。それでも、私たちは滞在を心から楽しみ、また喜んで戻ってきたいと思っています！ （原文） Our stay at the Portola Hotel and Spa was amazing! The hotel was extremely clean and well kept, and the breakfast was delicious. The restaurant staff were so friendly and even brought my son a slice of cake for his 7th birthday — such a thoughtful touch. I was surprised by a $5 charge for coffee, and the pillows weren’t comfortable for back sleepers. The bathroom door design also made the shower area a bit awkward. The only real disappointment was that the front desk didn’t ask if I enjoyed my stay when I checked out. Despite that, we loved our visit and would happily return!

いつもhyatt placeや、他ブランドだとholiday inn express, home 2 suitesなどに泊まっているのでそれらに比べると高級なホテルだと感じました。ロビーのある建物は広くて綺麗で、スタッフから受けたサービスもとてもいいと感じました。チェックインで依頼したものが私たちが部屋に着く前に届けられていてとても驚きました。 各建物の入口ドアに「廊下では静かに」という旨のサインが貼ってあるもののあまり守られている気配がなく、ロビーの犬達は紐でつながれることなくくつろいでいるので泊まる人はいつもの1ランク下のホテルと変わらないと感じました。いいホテルだと思いますが我が家には朝食付きのもっと安いホテルのほうがよさそうです。

高級リゾートホテル。

（Google による翻訳）モントレーへの2回目の訪問で、ここに滞在しました。どちらの旅行でも4つ星ホテルに宿泊しました（最初の旅行はキャナリーロウのIHGクレメントでした）。価格的にはハイアットの方が断然安いです。客室料金は約100ドル安く、駐車料金もはるかに安いです。ゴルフをしたり、素敵なプールや屋外ゲームを楽しみたい、または国立公園局のキャンパスに近い場所が必要な人には最適なロケーションです。しかし、モントレー半島を散策するために訪れるのであれば、あまり良い場所ではありません。レンタル自転車や小型スポーツカーもありますが。 サービスは概ね良好でしたが、Uberで到着したことを明確に伝えていたにもかかわらず、駐車料金を請求されそうになりました。 部屋のベッドは今まで泊まったホテルの中でも最高のもので、1人で泊まるには十分な広さで、アメニティも充実していました。しかし、バスルームは驚くほど狭く、デザインも良くありませんでした。クレメントの4つ星ホテルは、スイートルームと言わんばかりに広々としており、バスルームはハイアットの3～4倍の広さです。 最大の不満は食事でした。無料の朝食がなく、メイン会議棟にある、高級なレストランか、より安価なテイクアウト可能なスターバックス風カフェのどちらかしか選べないからです。私はカフェを利用し、ベーグルエッグサンドイッチ、ヨーグルトとフルーツの入ったボックス、そしてコーヒーを注文しました。合計で30ドル以上（！）かかり、コーヒーはまあまあ、ベーグルサンドイッチは信じられないほど味気ないものでした。 全体的に見て、ビジネスで滞在する場合や国立公園局に近い場所を探す必要がある場合、ハイアットは堅実な選択肢です。私は全体的に良い滞在ができました。しかし、観光で訪れて4つ星ホテルを希望する場合は、IHGクレメントのような別の選択肢をお勧めします。 （原文） Stayed here for my 2nd visit to Monterey. For both trips, I stayed in a 4-star hotel (first trip was the IHG Clement in Cannery Row). Pricing-wise the Hyatt is definitely cheaper. Room rates are about $100 less and parking fees are much lower. The location is great if you want to play golf, want a nice pool and outdoor games to play, or need to be close to the NPS campus. But, if you're visiting to explore the Monterey peninsula, it's really not a great location. Tho they do have bikes and even a little sports car that you can rent. Service was mostly good, except that they tried to charge me for parking despite clearly communicating to them that I arrived in an Uber. Room had one of the best hotel beds ever and was an overall good size for 1 person with good amenities. However, the bathroom was surprisingly tiny and not well designed. The Clement's 4-star rooms are so big they are practically a suite, and the bathrooms are literally 3-4 times larger than the Hyatt. My biggest gripe was the food as there is no free breakfast and you have the choice of an expensive sit-down restaurant or a cheaper to-go Starbucks-style Cafe in the main conference building. I used the Cafe and got a bagel egg sandwich, a box with yogurt and fruit, and a coffee. Y total was over $30(!) and the coffee was just ok and the bagel sandwich was incredibly bland. Overall, if you're staying for business or need to be close to NPS, the Hyatt is a solid choice. I had a good stay overall. But, if you are visiting for pleasure and want a 4-star hotel, I recommend another option like the IHG Clement.

（Google による翻訳）ゴルフトーナメントの週末にここに宿泊しました。Lビルディングの部屋でしたが、カーペットの床は古くて埃っぽかったです。1泊700ドルというのは、サービス内容を考えるとかなり割高に感じました。部屋自体は悪くないのですが、4つ星の水準には達していません。でも、クラブを通して予約したので、料金も安くなっています。 立地は最高で、ゴルフコースに近く、イベントにも便利です。モントレーではおそらく良いホテルの一つでしょうが、総合的には3つ星くらいでしょうか。 （原文） Stayed here during the golf tournament weekend. My room was in the L Building — carpet floor was old and quite dusty. For $700 a night, it felt pretty expensive for what you get. The room itself was okay, but not really up to a 4-star standard. But we book through the club so pricing is better. Location is great though — close to the golf course and convenient for events. Probably still one of the better hotels in Monterey, but overall I’d rate it around 3 stars.

（Google による翻訳）施設自体は素晴らしく、アメニティも充実しており、将来性も十分です。ただ、築年数が古く、多少の老朽化が見られます。 フロントデスクのスタッフもホテル全体のスタッフも皆、本当に親切で、気持ちよく対応していただき、大変ありがたかったです。ただ、残念ながら清潔さが大きな問題でした。最初にチェックインした部屋は埃っぽく、ランプや洗面台の周りには髪の毛が散乱していました。トイレにも人間の排泄物の跡があり、到底受け入れられるものではありません。 部屋の変更をお願いし、2部屋目の部屋に入る前に確認しました。トイレに髪の毛があることを指摘したところ、スタッフは私が滞在する前に清掃すると約束してくれました。しかし、後日チェックインした際にも同じ髪の毛がまだ残っていました。何もされていないように見えたのに、なぜ部屋が「準備」されるまで待たなければならなかったのか理解できません。 フロントデスクは、2つ目の部屋の準備が整うまでの間、ご不便と遅延があったことに対し、100ドルのルームサービスクレジットを提供してくれたので、ありがたかったです。全体的にスタッフは親切で助かりましたが、ハウスキーピングの水準は大幅に改善する必要があります。このホテルには多くの可能性があるものの、清潔さの欠如がゲストの体験に大きく影響しています。 （原文） The property itself is nice, with plenty of amenities and potential. It does feel like an older establishment, with some wear and tear showing through. The staff both at the front desk and throughout the hotel were genuinely kind and accommodating, which I really appreciated. Unfortunately, cleanliness was a major issue. The first room I was checked into was dusty, with visible buildup on lamp fixtures and hair around the bathroom sink. The toilet also had signs of human waste, which was unacceptable. I requested a room change and did a walkthrough of the second room before moving in. I pointed out that there was hair on the toilet, and the staff assured me it would be cleaned before my stay. However, when I checked in later, the same hair was still there. I’m not sure why I had to wait for the room to be “prepared” when it didn’t appear that anything had been done. To their credit, the front desk offered a $100 room service credit for the inconvenience and delay while waiting for the second room to be “prepared”, which I appreciated. Overall, the staff were kind and helpful, but the housekeeping standards need serious improvement. This hotel has a lot of potential, but the lack of cleanliness significantly affects the guest experience.

（Google による翻訳）あらゆるニーズに応えるサービスが揃った伝統的なリゾートホテル。美しいゴルフコースのすぐそばにある落ち着いた雰囲気の中で、朝霧の中から日の出を眺めながら、極上の朝食をお楽しみいただけます。モントレーのダウンタウンや湾岸へは徒歩または車ですぐです。大変快適な滞在です。お部屋を見つけるのは少し戸惑うかもしれませんが、それは初めてのことだけです。 （原文） Traditional resort hotel with services for every whim. Relaxing atmoshphere on the edge of a beautiful golf course where you can watch the sunrise through a morning mist while enjoying breakfast selections second to none. A short walk or drive to dowtown Montery and the bay. Extremely pleasant. Finding your room can be a little confusing, but only the first time.

（Google による翻訳）孫たちを連れて数泊しました。子供連れには最高のホテルでした。プールは暖かくて気持ちよかったです。焚き火で作るスモアはいつも大人気。大きな庭遊びも最高でした！レストランのジェシカさん、子供たちにとても気を配っていただきありがとうございました。素晴らしい滞在でした！ （原文） Brought the grandkids for a few nights. Great hotel for kids. Pool was nice and warm. Smores at the firepit is always a hit. And the big yard games were a great addition! Thank you Jessica at the restaurant for being so attentive to the kids. Amazing stay!

（Google による翻訳）初めての夜でしたが、もうすっかり夢中になりました。スイートは広々としていて、美しく装飾されています。プールとフィットネスルームも気に入りましたが、この大きなホテルにしては少し狭い気がします。 シドニーの素晴らしいサービスには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は驚くほど落ち着きがあり、プロフェッショナルです。身だしなみもきちんとしていただけでなく、見た目も完璧でした。彼女は本当に助かりました。本当に感謝しています。 （原文） My first night here and I’m already in love. The suite is spacious and beautifully decorated. I also love the pool and fitness room, although it is a bit small for such a large property. I have to give Sydney a shout out for her exceptional service, she is remarkably poised and professional. She not only presented herself well, but she also looks the part. She was a huge help and very much appreciated.

（Google による翻訳）モントレーの中心部に位置し、どこへ行くにも歩いてすぐの、清潔で静かなドッグフレンドリーなホテルです。フロントのスタッフはとても親切で、料金も正直に提示してくれました。レストランは一流で、高評価です。専用のドッグメニューもとても美味しかったです。 （原文） Clean, quiet dog friendly hotel centrally located in Monterey a short walk from everything. Front office staff very pleasant. Honest quote on pricing. Restaurant is top notch and highly rated. Even their separate doggy menu had great food.

（Google による翻訳）立地の良いホテルです。スタジオスタイルの客室にはリビングルームと暖炉があり、大きくてとても快適なベッドが備わり、外の騒音（室内の水道の音は少し控えめですが）はしっかり遮断されています。それでも、とても快適で広々としています。2泊しましたが、とてもリラックスできました。 （原文） Hôtel bien situé. Chambre genre studio avec salon et cheminée, un grand lit très confortable, très bien isolée des bruits extérieurs (un peu moins de la tuyauterie intérieure). Mais très agréable et spacieuse. Un séjour de deux nuits très reposantes.

（Google による翻訳）大きなバスタブ付きの部屋を予約しましたが、とても広々としていました！身長180cm近くある私でも快適に過ごせました。スタッフは親切で助かりました。レストランがたくさんある通りの近くにあります。 唯一の不満は、窓が古いので通りの音がうるさいことです。外で誰かが話していると、聞こえてしまいます。少なくとも、本館の部屋（数室しかありません）ではそうです。 （原文） Got the room with the large soaking tub, which is quite spacious! I'm almost 6 ft 2 inches and I got comfortably. Staff is nice and helpful. Located near the street with tons of restaurants. My only complaint is that the windows are old so the sound of the street is loud. If someone is outside talking, you can hear them. At least, in the rooms in the main building (which there are only a few)

（Google による翻訳）部屋は清潔でしたが、少し変な匂いがしました。カリフォルニアの部屋やホテルはどれもカビ臭く、正直言ってそう思います。湿度と木造建築のせいかもしれません。 それ以外は、すべて清潔で快適でした。 このホテルをおすすめします。 （原文） Das Zimmer war sauber, hatte aber etwas seltsam gerochen. Ich muss jedoch sagen, die ganzen Zimmer und Hotels in Kalifornien riechen etwas modrig. Vielleicht liegt das an der Feuchtigkeit in Verbindung mit der Holzbau-weise. Ansonsten war alles sauber und gut. Würde das Hotel weiterempfehlen.

（Google による翻訳）最高の場所です。モントレーのダウンタウンを散策するのに最適な立地です。スタッフはフレンドリーで親切です。敷地内には十分な駐車スペースがありました。プールは清潔でした！少しだけ改善の余地があります。私たちは下の階の部屋に泊まりましたが、住人の動き回る音が聞こえました。それ以外は素晴らしいです！ （原文） This is a great spot. Perfectly positioned to explore downtown Monterey. The staff are friendly and helpful. There was plenty of parking on site. The pool was spotless! Only slight room for improvement - we had a downstairs room - you could hear residents about moving around. Otherwise fantastic!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです！お部屋は清潔で快適です。プールと敷地は手入れが行き届いており、至る所に植物や花が咲き誇っています。デニーズやトレーダージョーズなど、多くのお店が徒歩圏内にあります（近くのワイルドプラムカフェは避けた方が良いでしょう）。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。立地を考えると価格も妥当です。レストランはぜひお試しください。レストランとホテルは犬連れにもとてもフレンドリーです。モントレーベイに位置していなくても、このホテルはそれだけで魅力的な目的地です。私はいつでもここに泊まりたいと思っています。 （原文） Absolutely fantastic hotel ! The rooms are clean and comfortable. The pool and grounds are well maintained and beautiful with plants and flowers everywhere. It's located a nice walking distance to so many things like Denny's and Trader Joes (avoid the Wild Plum cafe nearby). The staff is very nice and helpful. Prices are fair for the location. The restaurant is a must try. Restaurant and hotel are very dog friendly. This hotel is a destination on its own even if it wasn't located in Monterey Bay. I would stay here every time.

（Google による翻訳）良かった点… とても親切でプロフェッショナルなスタッフ。15年以上、4、5回滞在しています。 立地は最高で、水族館までは約5～6ブロックです。 オーシャンビューですが、アシカが滞在中は港側の部屋に泊まらないようにお願いしてください。 部屋とバスルームは広さも十分ですが、決して新しくはありません。 今回の滞在で悪かった点… 宿のすぐ隣にいるアシカの鳴き声がとてもうるさいです（チェックイン時に耳栓をもらいました！）。バルコニーの引き戸とブラインドを閉めていても、部屋の反対側のバスルームから聞こえてきました。24時間365日吠え続けているんです！ 騒音だけでなく、アシカの尿と糞の臭いが非常に強烈で、バルコニーに座ったり、網戸越しに海風を感じたりすることができませんでした。アシカは年に数回滞在すると聞いていましたが、予約時にスタッフにその旨を伝えておくべきでした。以前宿泊した時は、こんなに近かったことはありませんでした。 コンチネンタルブレックファーストは嬉しいサービスですが、牛乳とゆで卵は冷やしてもらえるか尋ねたにもかかわらず、両日とも常温でした。ミニクロワッサンが入った小さなバスケットもいただきましたが、美味しかったです。しかし、バターとジャムは入っていませんでした。 これらの問題はそれほど大きなものではありませんが、平日の1泊で500ドル以上（税込み）支払っていたので、それほど問題はないだろうと思っていました。 （原文） Positives… Very cordial and professional staff. We have stayed here 4 or 5 times over 15+ yrs. Great location, about 5-6 blocks to the Aquarium. Ocean views, just ask NOT to be in the rooms with the harbor views if the Sea Lions are in residence. Nice room size and bathroom, absolutely not new. Negatives this visit…. The Sea lions right next to the Inn are so loud, (we were given ear plugs when we checked in!) with the sliding balcony doors closed, and the blinds closed, we could still hear them at the opposite end of our room in the bathroom. They bark 24/7! We were often unable to sit on our balcony or enjoy the ocean breeze through the screen door not only because of the noise but the odor of urine and poop from the sea lions was extremely strong. I was told they’re in residence a couple of times per year, but the staff definitely should have mentioned it when I booked. They’d never been that close when we’d stayed there before. The continental breakfast that is delivered is a nice amenity, however the milk and hard boiled eggs were room temperature both days even though I asked if they could be chilled. We received a little basket with plain mini croissants that were tasty, however no butter or jam was included. These issues aren’t huge, however we paid over $500 for each weekday night (that included taxes) so I did expect to not have as many issues.

（Google による翻訳）バレンタインの週末にここへ行きましたが、最高の場所でした。ミニバルコニーから海が一望できるので、まさに完璧でした。水族館方面の道の突き当たりにある素敵なレストランも予約しておきました。歩いて行くこともできましたが、少し寒かったです。部屋は清潔で広々としていました。スタッフはフレンドリーで親切でした。ホテルの地下に駐車場はありましたが、少し狭く、フルサイズのSUVは駐車に苦労するかもしれません。 （原文） We went here on a Valentine’s weekend and it was a great spot. It was perfect because they gave us an ocean view with a mini balcony. I had also reserved a nice restaurant way at the end of the road towards the aquarium. We could’ve walked but it was alittle chilly. The room was clean and spacious. The staff was friendly and accommodating. Although, there was parking underneath the hotel, it’s a little bit narrow and a full size SUV would have a hard time parking there.

（Google による翻訳）サンフランシスコから車でホテルに到着した当初、私たちが一番望んでいたのはホットタブに入ることだけでした。チェックインの際にタオルをお願いしたところ、フロントの女性は部屋に届けてくれると言いました。しかし、部屋に行って準備を整えたところ、タオルは届かず、ホットタブに向かう途中でフロントに立ち寄ってタオルを取りました。するとフロントの女性はタオルがないと言い、遅れたことを詫び、ホットタブに行くように指示し、5分で届けると約束しました。しかしタオルは届かず、ホットタブに入った後、びしょ濡れになりながら廊下を駆け抜けて部屋に戻りました。長旅の疲れと、ホットタブの後にタオルがなくて凍えそうになった後、ただシャワーを浴びたかっただけなのに、その時、前の宿泊客がバスルームを一度も掃除していなかったことに気付きました。バスタブには長い髪の毛が散乱していたのです。あまりにも気持ち悪かったので、部屋全体をチェックしてみると、シーツにシミがありました。 ロビーへ降りて、同じ女性にタオル、掃除されていないバスルーム、シーツのシミについて伝えました。彼女は恥ずかしそうにしながらも親切に、建物の角にあるバルコニー付きのオーシャンビューの部屋にアップグレードしてくれました。彼女は、私たちが滞在する最後の夜を除いて、毎晩部屋は空いているので移動する必要があると言いました。最後の夜は、部屋は少し狭くなったものの、それでも海に面していると彼女は言いました。私たちはアップグレードと寛容さにとても感謝しました。 数日後、彼女が私たちを移動させた最初の部屋に1泊残っていたので、フロントデスクでチェックインし、すべてが整っていることを確認しました。私たちの対応をしてくれた女性は数日間休暇中で、若い男性の対応でした。彼が調べたところ、通りに面した部屋に案内されたとのことでした。私たちは彼に何が起こったのかを伝えると、彼は調べると言いました。私たちはその日を終えて出発し、戻ると、マネージャーだと名乗る女性にチェックインしました。彼女は、ホテル側はすでに十分な対応をしてくれているので、最終日の夜に海側の部屋に泊まりたい場合はアップグレード料金を支払う必要があると言いました。私が事情を説明すると、彼女は何度も私の言葉を遮り、その晩は泊まらなくてもいいから出て行っていいと言いました。 私たちはもう我慢の限界だったので、彼女の申し出を受け入れることにしました。このホテルはひどく古く、カーペットは汚くてシミだらけ、壁紙は剥がれかけ、隣の部屋の人の声が聞こえ、ネットで写真で見たバスタブは傷だらけで見た目もひどい。コーヒーの缶もボロボロで、コーヒーはせいぜい中身が空っぽ。朝食は軽食程度で、マネージャーの対応も失礼でした。 景色とベッドの快適さを考えると、それでもこのホテルの評価は3です。誰も使っていない海側の部屋があったのに、彼女が「もう十分対応してくれたのに」と私たちに使わせてくれなかったなんて、いまだに信じられません。はい、わかりました。私たちは 450 ドルを使って別のホテルに宿泊し、オーシャンビューを楽しみました。 （原文） When we first got to the hotel after driving in from SFO all we wanted was to get in the hot tub. As we were checking in, we asked for towels and the woman at the front desk said she would have them sent up to our room. We went up there got ready and the towels never came so on the way to the hot tub we stopped back at the front desk to grab them. She told us they weren’t there, apologized for the delay and told us to go the hot tub and assured us they would bring them there in 5 min. They never came so after our hot tub we ran back to our room freezing and soaking wet through the hallways. All we wanted was to get in the shower after a long travel day and freezing from not having towels after the hot tub and that’s when we noticed they had never cleaned the bathroom from the last guest as there was long hair all over the tub. We were so grossed out we decided to check the entire room and we saw stains on the sheets. We went down to the lobby and told the same woman about the towels, the uncleaned bathroom, and the stains on the sheets. She was embarrassed and helpful and upgraded our room to an ocean view with a balcony on the corner of the building. She did mention the room was available for every night aside from the very last night we were there so we would have to move. She told us the last night the room was slightly smaller but still ocean facing. We were very grateful for the upgrade and forgiving. A couple days later with one night left in the first room she moved us to, we checked in at the front desk to make sure everything was all set for us. The woman who had helped us was off for a couple of days so we were dealing with a young guy. He looked it up and said we were set up to be in a room facing the street. We told him what had happened and he said he’d look into it. We left for the day and when we came back we checking in with a woman who said she was the manager. She told us the hotel had done enough for us already and if we wanted a room facing the ocean for the last night we would have to pay for the upgrade. When I explained what happened she kept cutting me off and said we didn’t have to stay there that night and we could leave. We took her up on her offer because we were over it at that point. This hotel is super dated, the carpets are gross and stained, the wall paper is peeling, you can hear people in the rooms next to you, the tub you see in photos online is all scratched up and looks horrible, the coffee cans they use to serve you are all beat up, the coffee is folders at best, the breakfast is more of a snack and the manager is rude. We still give this place a 3 because of its views and the bed was comfy. I still can’t believe that they had a room on the ocean no one was using and she refused to let us have it because she felt “they already did enough”. Ok, fine, we took our $450 and spent it at another hotel and had ocean views.

（Google による翻訳）このホテルで良かったのは、海の景色（アシカも見える）、サービス、そして枕だけでした。それ以外は、値段が高す​​ぎると思います。景色とキャナリー・ロウへのアクセスにお金を払っているのに。ホテルはひどく時代遅れで、エレベーターに乗るたびに緊張しました。駐車場は1日25ドルで、狭いガレージに車を入れるのに体を押し込まなければなりません。カーペットにはシミがあり、部屋の椅子は破れていました。タオルは擦り切れていました。バルコニーのドアは蝶番から外れそうでした。ホテル全体の改修が必要です。 一番がっかりしたのは朝食でした。毎朝部屋に朝食を持ってきてくれると大々的に宣伝していますが、実際はメロンかパイナップルが2切れとブドウが数個です。ヨーグルトはチョバニのカップ1杯でした。「焼きたて」と謳っているペストリーは、全く焼きたてではありません。コーヒーもひどいものでした。しかも、それだけです。このホテルの半額以下のホテルで、もっと美味しいコンチネンタルブレックファーストを食べたことがあります。 カリフォルニアの物価のせいかもしれませんが、二度とここには泊まりません。水上での滞在が重要なら、ぜひ泊まってみてください。でも、私は旅行の他の部分にお金を使いたいです。 （原文） The only things that were good about the hotel were the view of the ocean (sea lions), the service, and the pillows. Otherwise, I think this hotel is very overpriced. You’re paying for the view and access to Cannery Row. The hotel is extremely outdated. I was nervous every time I got in the elevator. The parking is $25 a day, and you have to squeeze to get your car into the small garage. The carpet was stained, the chair in the room ripped. The towels are scratchy. The balcony doors struggled to stay on the hinges. The entire hotel needs updating. I think what I was most disappointed in was the breakfast. They make a big deal about serving it to your room every morning, but it’s 2 pieces of melon or pineapple and some grapes. The yogurt is a cup of Chobani. The “fresh baked” pastries are definitely not fresh baked. The coffee is awful. And that’s all you get. I’ve gotten better continental breakfasts at hotels that cost me less than half the price this one did. Maybe it’s California prices, but I won’t stay here again. If staying on the water is important to you, then go for it, but I’d rather spend my money on other parts of my trip.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。モントレーの観光スポットやレストランはすべて徒歩圏内です。素晴らしい散歩道もあります。 部屋は少し改装が必要かもしれませんが、オーシャンビューとロケーションがそれを補ってくれました。 （原文） Excellent location. We were able to walk to all the attractions and restaurants in Monterey. There's a great walking path as well. The rooms could use a little updating, but that was outweighed by the ocean view and location.

（Google による翻訳）立地は最高ですが、本格的なエアコンはないのでご留意ください。タワーファンはありますが、風量はわずかで、エアコンに慣れていると身支度に苦労するかもしれません。施設は明らかに古く、古さを感じさせます。シャワーの水圧は弱く、朝食も期待外れでした。駐車料金は1泊25ドルで、ガレージは非常に狭く、SUVは駐車できません。良い点は、スタッフがとても親切で温かく迎えてくれたことです。 （原文） The location is great, but keep in mind there’s no real AC. They provide a tower fan that barely blows air, so getting ready can be uncomfortable if you’re used to air conditioning. The property is definitely dated and shows its age. Shower pressure is weak, and the breakfast was disappointing. Parking is $25 per night, and the garage is very tight—hard to fit an SUV. On the positive side, the staff was very kind and welcoming.

（Google による翻訳）バルコニーからの眺めは素晴らしく、朝食も含まれていて、お部屋まで届けてもらえました。快適に過ごせました。部屋は広々としていますが、家具も少し古めかしいです。でも全体的には気に入りました。 （原文） Tolle Aussicht vom Balkon, Frühstück inklusive und gibt es aufs Zimmer. Wir haben uns wohlgefühlt. Die Zimmer sind riesig aber schon ziemlich in die Jahre gekommen, das Inventar auch. Aber generell fanden wir es gut.

（Google による翻訳）とてもリラックスした滞在でした！ホットタブは十分な大きさで、観光で疲れた長い一日の後には最高でした。朝食ビュッフェは種類も豊富で、素敵な心遣いでした。星4つの理由は、誰も部屋を片付けに来なかったからです。ゴミは全部交換されず、タオルも補充されず、ベッドメイキングもされませんでした。私たちは几帳面な性格なので、大した問題ではありませんでしたが、とても奇妙でした。それ以外は、スタッフはとても親切で、特に夜のバーテンダーのスタッフは素晴らしかったです！私たちの部屋には素敵なバスタブがあり、小さなデッキエリアまであったのは予想外でありがたかったです。静かでリラックスした滞在を探している方におすすめですが、車の音が絶対に聞こえるので、寝る時には必ず騒音メーカーを持参してください。 （原文） Our stay was very relaxing! The hot tub was a good size and was good after a long day of site seeing. The breakfast buffet was a nice touch with many good options. I have to say, the reason it is four stars is because no one came to tidy up our room. Our full garbage was not change, we were not given more towels and our beds weren’t made. It wasn’t the biggest deal as we are neat people, but it was very odd. Other than that the staff is very lovely, especially the evening bar tending staff! Our room had a nice tub and even a little deck area which was unexpected and appreciated. I would recommend this place for those looking for a nice quiet and relaxing stay, but definitely bring a noise maker to sleep with because you’ll definitely hear the cars haha.

（Google による翻訳）モントレーを訪れる際や、街に友人がいる際に泊まるのに最適な場所です。少し値段は張りますが、それがモントレーなのです。他のホテルと比べると、もっとお得だと思います。朝食も値段の割にはかなり美味しいです。ホットタブも利用できますが、ここはかなり寒いので、プールに入るかどうかは分かりません。ホテルは非常に清潔で、スタッフもフレンドリーです！何度も利用していますが、私のお気に入りのホテルです。 （原文） This is a great place to stay if you are visiting or you have friends in town. It is a little pricey but that is Monterey. If you compare it to other hotels, I would say there is more value. The breakfast is pretty good for what it is worth. There is a hot tub you can enjoy, it's pretty cold here so idk if you want to get into the pool. The Hotel is extremely clean and the staff is friendly! I have been here multiple times, it is my go to.

（Google による翻訳）ロケーションが素晴らしく、広々とした部屋には驚きました。最高級のモダンスタイルではありませんが、とても手入れが行き届いていて居心地が良かったです。部屋に暖炉があったのは予想外の喜びでした！とても静かで、ぐっすり眠れました。ベッドは快適で、寝具もパリッとしていました。ダウンタウン、レストラン、コーヒーショップにも近く、歩いて行ける最高の立地です。 （原文） Loved the location and was pleasantly surprised by the generously sized rooms. Not top-of-the-line modern, but very well maintained and cozy. The fireplace in the room was an unexpected bonus! Slept great—it was very quiet. The beds were comfy, and the bedding was crisp. Perfectly located near downtown, restaurants, and coffee shops where you can walk to.

（Google による翻訳）このホテルには本当にがっかりしました。最初は、古びたモーテルに来たのかと思いました。至る所に黒いシミや汚れが目立ち、とても不快な印象でした。ベッドはひどく寝心地が悪く、たった一晩で家族全員が腰痛で目が覚めました。ハイウェイ1号線沿いに宿泊したホテルの中で、断然最悪の経験でした。エアコンにはカビが生えていましたが、昨夜は遅すぎた上に疲れていたので、部屋の変更をお願いしませんでした。 唯一の良い点は、フロントのスタッフが笑顔で丁寧に対応してくれたことです。しかし、ホテルはロビーと受付エリアにしか投資していないようで、それでも平均的な印象です。その他の設備は手入れが行き届いておらず、メンテナンスも不十分です。 （原文） This hotel was very disappointing. At first, I thought I had walked into a rundown motel. There were black stains and marks visible almost everywhere, which looked very unpleasant. The bed was extremely uncomfortable, and after just one night, my whole family woke up with back pain. Out of all the hotels we stayed at along Highway 1, this was by far the worst experience. The AC has mold but last night was too late and we were so tired so we didnt ask to change the room. The only positive point is the front desk staff, who greeted us with smiles and were polite. However, it is obvious that the hotel only invested in the lobby and reception area, which still feels just average. Everything else is neglected and poorly maintained.

（Google による翻訳）素敵なホテルです。お値段もお手頃です。無料の朝食にしてはコーヒーと朝食が充実していて、夜勤のフロントスタッフもとても親切でした。 （原文） This is a nice hotel. Good price. The coffee and breakfast is good for free breakfast. Evening front desk staff was really nice.

（Google による翻訳）「期待外れ」の体験。 このホテルは平均的なレベルです。オンラインの写真は誤解を招く恐れがあり、施設の現状を正確に反映していません。朝食は卵とポテトという簡素なもので、ベーコンやソーセージはありません。全体的に見て、提供されるサービスに対して価格が高すぎ、過大評価されています。ホテルは深刻な改修と近代化を必要としており、客室には奇妙な「変な」匂いが漂っています。価格に見合った価値は絶対にありません。 （原文） An ‘Underwhelming’ Experience. This hotel is just average. The online photos are quite misleading and don’t accurately reflect the current condition of the property. The breakfast is basic—eggs and potatoes, but no bacon or sausage. Overall, it’s significantly overpriced and overrated for what it offers. The hotel is in serious need of renovation and modernization, and the rooms have an odd, ‘funny’ smell. Definitely not the best value for the price.

（Google による翻訳）このホテルが大好きです。モントレーのメインストリート、アルバラード通りから徒歩圏内で、レストランや地元のナイトライフスポットが充実しています。また、モントレー埠頭とエルエステロ湖にも近いです。モントレーの多くの企業が、遠方からのお客様をホテルに送迎しています。 （原文） Love this hotel. Close walking distance from Monterey's main street Alvarado, which is full of restaurants and local nightlife. Also, close to the Monterey Wharf and Lake El Estero. Many Monterey businesses use this hotel for out of town visitors.

駅からタクシー15分（$15）ほど。 部屋は広くてキレイ。 特に不自由なく滞在できる。

（Google による翻訳）ロビーとバーエリアはとても素敵でした。湾の一部が見える部屋に「アップグレード」してもらいました。実はバリアフリールームだったんです。普段は問題ないのですが、バスルームの化粧台が小さくて少し薄汚かったです。バスルームのドアは開けっぱなしでした。部屋はまあまあでしたが、窓の外側がかなり汚れていました。私たちの階の給水ステーションはひどい状態で、水筒に水を入れるのを断りました。清掃が行き届いていないようでした。立地は最高で、スタッフはとても親切で助かりました。 （原文） The lobby and bar area are very nice. We got “upgraded” to a room with a partial view of the bay. Turns out it was an accessible room. Usually not an issue, but in the bathroom you get a smaller vanity, and it was a little dingy. Bathroom door would not stay open. Room was decent but the windows were really dirty on the outside. The hydration station on our floor was pretty bad, I refused to fill my water bottle as it needs a deep clean. Great location, and the staff is super nice and helpful.

（Google による翻訳）最高の記念日滞在 – 期待をはるかに超えるサービス！ 先日、モントレー・マリオットで結婚13周年を迎えましたが、マリオット系列ホテルでの滞在の中でも最高の思い出の一つとなりました。チェックインした瞬間から、ヴァレンティーナさんは私たちを心から特別な気分にさせてくれました。記念日だと察知し、（ゴールドステータスのおかげで）お部屋をアップグレードしてくださり、忘れられない滞在となりました。 特典の内容をすべて丁寧に説明してくれただけでなく、お部屋にワインとチーズが無料で用意され、朝食も2回分無料、チェックアウト時にはチョコレートまで用意してくださり、サプライズもいただきました。彼女のきめ細やかな心遣いと温かいおもてなしは、カスタマーサービスの新たな基準となりました。 オフシーズンが始まる静かな日曜日の午後でしたが、ヴァレンティーナさんは時間をかけて全てを完璧に仕上げてくださいました。私たちは大切にされ、感謝され、心から感動しました。モントレー・マリオット、そして特にヴァレンティーナさん、私たちの記念日をこんなにも思い出深いものにしてくださったことに感謝いたします！ （原文） Exceptional Anniversary Stay – Above and Beyond Service! We recently celebrated our 13th anniversary at the Monterey Marriott, and it was truly one of the best experiences we've ever had at any Marriott property. From the moment we checked in, Valentina made us feel genuinely special. She noticed it was our anniversary and went out of her way to upgrade our room (thanks also to my Gold status) and make the stay unforgettable. Not only did she personally explain all the perks we received, but she surprised us with complimentary wine and cheese in our room, two free breakfasts, and even a box of chocolates when we checked out. Her attention to detail and warmth set a new standard for customer service. It was a quiet Sunday afternoon during the start of the off-season, and Valentina took the time to make everything perfect. We left feeling valued, appreciated, and incredibly impressed. Thank you, Monterey Marriott, and especially Valentina, for helping make our anniversary so memorable!

（Google による翻訳）このマリオットホテルを選んだのは、立地と口コミの素晴らしさが大きな決め手でした。口コミは期待を裏切らない素晴らしいものでした。 普段はあまり口コミを書くことはありませんが、サービスとスタッフの対応に感銘を受け、思わず口コミを投稿してしまいました。チェックインからチェックアウトまで、スタッフは私たちと小さな子供たちのために、期待以上の対応をしてくれました。お子様用のちょっとしたお土産から、電話対応用のプライベートオフィススペースの手配、モントレー周辺のおすすめスポットの案内まで、サービスはマリオットというよりリッツクラブに匹敵するレベルです。 ボンヴォイ・プラチナ会員として、これまで宿泊したMクラブのほとんどよりも充実した、素晴らしい朝食をいただきました。 2泊の滞在を思い出深いものにしてくれたエミリーとバリーに心から感謝します！ （原文） We choose this Marriott property largely due to location and reviews, which lived up to the praise. While we don’t do reviews often, we felt compelled to leave one due to the service and staff. From check in to check out, the staff went above and beyond to take care of us and our little toddlers. From small trinkets for the kids to arranging a private office space to take calls, and superb recommendations around Monterey; service is on par with Ritz Club levels than a Marriott. As a Bonvoy Platinum, we were treated to an excellent breakfast which was more comprehensive than most M Clubs we’ve been at. Special shoutout to Emily and Barry who made our two night stay a memorable one!

（Google による翻訳）標準的なカンファレンスホテルの内装とサービスを備えた、素晴らしいマリオットです。突然の停電時には懐中電灯まで用意してくれました。デザインホテルではありません。飾り気はありませんが、適切な対応です。同行した他のメンバーもレストランの朝食を試しましたが、とても美味しかったと言っていました。 （原文） Good Marriott with standard conference hotel interiors and good service. They even offered flashlights to guests during an untimely power outage. NOT a design hotel. This is no frills but appropriate. Others in our party tried the restaurant breakfast and said it was great.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。スタッフは最高です。とても清潔で、どこへ行くにも歩いて行けます。バレーパーキングのみなのは残念でした。部屋が約8時間停電しましたが、スタッフは親切で懐中電灯も貸してくれました。ホテルの問題ではなく、地元の電力会社の問題です。 （原文） Great hotel. Staff is absolutely the best. Very clean. Walkable to everything. Valet only which is a bummer. Power went out in the rooms for about 8 hours but the staff was great with flashlights available. N9t a hotel issue but a local power company issue.

（Google による翻訳）モントレーへの旅行は計画通りにはいきませんでした。休暇の初めに夫がスーツケースを持ち上げようとして腰を痛めてしまい、滞在中ほとんど寝たきりになってしまいました。非常にストレスフルで残念な経験になりかねなかったのですが、モントレー・マリオットの素晴らしいスタッフのおかげで、なんとか乗り越えられ、心温まる体験となりました。 シャワーチェア、予備の枕、車椅子など必要なものはすべて用意してくれ、私たちが快適に過ごせるよう、心を込めて配慮してくれました。驚いたことに、心温まる「お見舞い」のチーズとフルーツの盛り合わせとスパークリングサイダーのボトルまで届けてくれました。滞在中、スタッフ全員が心からの親切と気遣いを示してくれました。 ケルシー、エミリー、そしてフロントデスクのスタッフ全員の思いやり、柔軟性、そしてプロ意識に心から感謝します。滞在を延長し、同じ部屋に泊まれるように手配してくれたので、大変な1週間がずっと楽になりました。 ホテルの立地も完璧で、ウォルグリーン、素晴らしいレストラン、埠頭など、必要なものはすべて徒歩圏内でした。 夢のようなカリフォルニア旅行とはいきませんでしたが、モントレー・マリオットのスタッフの温かさと寛大さが、私たちの旅を大きく変えてくれました。心から感謝し、彼らの優しさを決して忘れません。 （原文） Our trip to Monterey didn’t go as planned — my husband’s back went out lifting a suitcase at the start of our vacation, and he ended up bedridden for most of our stay. What could have been a very stressful and disappointing experience turned out to be manageable and even heartwarming, thanks to the incredible staff at the Monterey Marriott. They provided everything we needed — a shower chair, extra pillows, and a wheelchair — and went out of their way to make us comfortable. To our surprise, they even sent a thoughtful “get well” cheese and fruit plate with a bottle of sparkling cider. The entire staff showed genuine kindness and care throughout our stay. Special thanks to Kelsey, Emily, and the entire front desk team for their compassion, flexibility, and professionalism. They ensured we could extend our stay and remain in the same room, which made a difficult week so much easier. The hotel’s location was also perfect — within walking distance of everything we needed, including Walgreens, great restaurants, and the wharf. While this wasn’t the dream California vacation we had planned, the warmth and generosity of the Monterey Marriott team made all the difference. We are deeply grateful and won’t forget their kindness.

（Google による翻訳）4泊しましたが、最高の滞在でした。スタッフの皆さんがとても親切で温かく迎えてくれました。部屋とバスルームはとても清潔でした。無料の朝食は嬉しい特典でした。キャナリー・ロウ、水族館、フィッシャーマンズ・ワーフ、たくさんのレストランなど、徒歩圏内の素晴らしいロケーションです。Uberが必要な場所も、5～10分で到着しました。 （原文） Stayed here for 4 nights and it was a great experience. Everyone was very nice and welcoming. Room & bathroom was very clean. The complimentary morning breakfasts were a great perk. Amazing walkable location to visit Cannery Row, the Aquarium, Fisherman’s Wharf, plenty of restaurants, and other places. Anything that needed an Uber was also just a 5-10 ride.

（Google による翻訳）モントレーで素晴らしい発見でした。キャナリー・ロウと水族館まで歩いて行けます。ベッドは広々としていて快適でした。外出したくない日には、心地よい朝食のセッティングが最高です。午後のワインとチーズは素敵なアイデアでしたが、味はそれほど美味しくありませんでした。モントレーにまた来たら、他のどの宿よりもビクトリアン・インを選びます。 （原文） A terrific find in Monterey. Walking to cannery row and the aquarium. Spacious and good beds. Pleasant breakfast setting for days you don't want to go out. Afternoon wine and cheese sweet idea but wasn't great tasting. I'll choose The Victorian Inn over any other if i return to Monterey.

（Google による翻訳）ビクトリアン・インでの滞在は最高でした！プレミアルームに宿泊しました。アーチ型の天井と大理石のガス暖炉があり、部屋は広々としていて清潔感があり、ラグジュアリーでした。このホテルの立地は完璧で、キャナリー・ロウや水族館まで徒歩圏内でありながら、メインストリートの喧騒から少し離れた場所にあります。特に毎朝の美味しい温かい朝食が気に入りました。またぜひ泊まりたいです！ （原文） We had an amazing experience at Victorian Inn! We had the premier room with vaulted ceilings and a marble gas fireplace, and the room was extremely spacious, clean, and luxurious. The location of this hotel is perfect, its walking distance to Cannery Row and the aquarium, but set apart a bit from the chaos of the main street. We especially loved the delicious hot breakfast every morning. Would definitely stay here again!

（Google による翻訳）初めての滞在でした。スタッフは素晴らしく、部屋も本当に素敵でした。1階の部屋には暖炉と、木々に囲まれた小さなパティオがあり、とても静かで落ち着いた雰囲気でした。キャナリー・ロウまでは400メートルほど。4日間滞在しましたが、車は一度も使わず、どこへでも歩いて行きました。 歩くのが大好きなんです！ スタッフ全員が本当に素晴らしいって、もう言いましたっけ？ （原文） Our first visit. Great staff, really nice room. Ours on the first floor has a fireplace and a small patio surrounded by trees and plants... peaceful. Cannery row, maybe a quarter mile. We stayed 4 days and never got in our car, just walked everywhere... We do love to walk! Did I say how great the entire staff is?

（Google による翻訳）豊富な選択肢のある素敵な朝食。ワインアワーのチーズクラッカーも美味しかったです。バルコニーからは素晴らしい景色が眺められました。部屋は壁が擦り切れたり壊れていたりした箇所があったので、改装が必要です。バスルームのアメニティはもう少し充実していても良かったと思います。駐車場代は宿泊料金に含まれているべきでした。シャワーの水圧はもう少し強めでも良かったかもしれません。価格に見合った価値は平均的でした。 （原文） Nice breakfast with lots of options and the cheese and cracker with wine hour was nice. Had a nice view up front with a balcony. The rooms need an update as there were parts on the walls that were worn down and broken. Could have had more amenities in the bathroom. Parking should have been a part of the cost of the room. Shower could have had better water pressure. Average value for money.

（Google による翻訳）全体的に快適な滞在でした。明るい地下駐車場に1泊17ドルで駐車できるのは、実にお得に思えました。近隣の建物に入るには部屋の鍵が必要なことが多いのですが、外階段を使おうとすると、カードで入れるかどうかは全くの運任せです。 （原文） Overall a pleasant stay. Parking at $17 per night in their well lit underground car park actually seemed like decent value. You need your room key to enter the neighbouring buildings usually but if you try to take the external stairs its a complete crap shoot if your card will let you in.

（Google による翻訳）インとロケーションは最高です。無料の朝食は平均以上でした。夕方のワインとチーズは素敵なおもてなしでした。水圧は素晴らしく、お湯もすぐに出ます。テレビは画面に映し出せます。この宿をぜひお勧めします。 （原文） The Inn and location are great. The complementary breakfast was above average. The evening wine and cheese is a nice touch. The water pressure is awesome and hot water is quick. The TV’s allow you to cast to them. I would recommend this place.

（Google による翻訳）良かった点：部屋は清潔で可愛らしく、きちんと装飾されていました。電気暖炉があり、通りの景色も楽しめました。バスルームにはタオルがたくさん用意されていました。 悪かった点：キャナリー・ロウと水族館に近いため、他の選択肢よりもかなり高価でした。さらに、予約時に提示された料金は宿泊料金と異なっていました。他の人も同じような経験をしているようでした。少し不誠実な印象を受けました。部屋にはハンドソープ（固形石鹸のみ）、エアコン、電子レンジはありませんでした。また、長期滞在用のランドリー設備もありません。給水所も見つけられなかったと思います。客室でのコンチネンタルブレックファーストは斬新で便利でしたが、内容は物足りませんでした。駐車場は1泊（または路上）あたり約40ドルのバレーパーキングしかありませんでした。 全体的には快適な滞在でした。 （原文） Pros: The rooms were clean, cute, and neatly decorated. We also had street views with an electric fireplace that worked well. Lots of towels in the bathroom. Cons: It was a lot more expensive than other options due to the proximity to Cannery Row and the aquarium. Further, the price I was given during the reservation was not the price charged for the stay, it seemed like others have had similar experiences. It seemed a bit dishonest at best. No hand soap (only bar) and no AC and no microwave in room. Also no laundry on site for longer stays. I don’t believe I found a water filling station either. The in room continental breakfast was novel and convenient but lacks substance. Only parking option is valet for ~40$ a night (or street). Overall still a pleasant stay.

（Google による翻訳）滞在を本当に満喫しました！お部屋での朝食は一日の始まりに最高でした。サウナ、暖炉、バルコニーが部屋にあって、滞在がさらに特別なものになりました。立地も最高で、あらゆる場所に近く、それでいて驚くほど静かで、本当にありがたかったです。ビーチへのアクセスも嬉しい特典でした。 唯一の欠点はバレーパーキングサービスでした。車が来るまでかなり時間がかかることがあり、近くにセルフパーキングの選択肢がないように思えました。とはいえ、バレーパーキングの方々の働きぶりには感謝です。本当に一生懸命頑張ってくれました。 全体的に素晴らしい滞在でした。また必ず来たいと思います！ （原文） We really enjoyed our stay! The in-room breakfast was a perfect way to start the day, and we loved having a sauna, fireplace, and balcony in our room—it made the stay feel extra special. The location was great—close to everything—but surprisingly quiet, which we really appreciated. Beach access was a cool bonus, too. The only downside was the valet service—it often took quite a while to get our car, and there didn’t seem to be any self-parking options nearby. That said, shoutout to the valets for being such hard workers—they were clearly doing their best. Overall, a wonderful stay and we’d definitely come back!

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルでした。埠頭や水族館へのアクセスは最高です。カーメルまで車で17マイル（約27km）と、車で楽々です。活気あふれる海の生き物たちも見られます。大きな窓から美しい景色が眺められます。ホテルでは、美味しい無料の朝食を提供しています。夕方にはワインとチーズも無料でサービスされます。接客サービスも素晴らしかったです。ホテルは清潔で快適、そして様々な雰囲気が漂っています。 （原文） What a lovely hotel. Best location possible to the wharf, aquarium. Easy drive to Carmel and 17 mile drive. Active sea-life. Visible from the beautiful large windows. Hotel offers a nice complementary breakfast. Complementary evening wine and cheese. Customer service was excellent. Hotel is clean and comfortable with an eclectic atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。フレンドリーで親切なスタッフ、清潔な部屋、水圧とお湯の出も良く、部屋には美しい暖炉があり、ベッドは快適でした。朝食は毎朝部屋に運ばれてきて、立地も最高でした。また必ず戻ってきます！ （原文） We had a great stay. Friendly and accommodating staff, clean rooms, good water pressure and hot water, our room had a beautiful fire, beds were comfortable, breakfast brought to the room in the morning, and perfect location. We will definitely be back!

（Google による翻訳）水族館を見たり、散歩したり、窓の外の野生動物を眺めたりしたいなら、これ以上のロケーションはないでしょう。 私たちはキングサイズのオーシャンフロントルームに宿泊しました。料金に見合う価値は十分にありました。カワウソやアシカを観察するには、これ以上ないほど素晴らしい海の景色でした。窓を少し開け放っておくと、昼夜を問わず波の音が聞こえてきます。部屋にエアコンがなかったのは、暑い日でも問題ありませんでした。窓を開け放っていたため、潮風や海の生き物たちの音を楽しむことができませんでした。 部屋は清潔で、よく手入れされていました。部屋にはコーヒーが用意されていました。柔らかいシーツとたくさんの枕。暖炉があり、窓際のデイベッドで湾を眺めながら、夕方の一杯は楽しく、魅力的です。 ホテルから直接ビーチにアクセスできるのは、移動せずに気軽に楽しめるアクティビティです。 夕方には軽食とワインが提供され、夕食まで軽食を十分に取ることができました。 スタッフはとても親切で、部屋が清掃済みだったので早めにチェックインさせてくれました。バレーパーキングは、特に混雑したエリアなので、手頃な価格で便利でした。24時間アクセス可能で、セキュリティもしっかりした駐車場なので、安心して利用できます。 ウォーターフロントの遊歩道をどちらの方向にも散歩して、ゆったりとくつろぐのも良いでしょう。お店へのアクセスも良く、水族館も徒歩圏内です。 （原文） Couldn’t ask for a better location if you’re wanting to see the aquarium, walk, and watch out your window at all the wild life. We stayed in a King Oceanfront room. Well worth the cost. We couldn’t have asked for a better view of the water to watch the otters and sea lions. Leaving the window one a crack means hearing the waves crash all day and night. No AC in the room wasn’t a problem for us even on warm days. The windows were open so we couldn’t enjoy the ocean breeze and sounds of sea life. The room was clean and well maintained. Coffee in the room. Soft sheets with lots of pillows. Fireplace makes an evening drink over looking the bay from your window day bed lookout fun and charming. Direct beach access from the hotel makes for an easy low key activity without having to travel. Snacks and wine available in the evening gave us just enough light refreshments to hold us over for a later evening dinner. Staff were very friendly and let us check in early since the room was cleaned. Valet parking was affordable and convenient especially given the busy area. 24 hr access and parked in the secure lot gives peace of kind. Go for a walk along the water front trail in either direction for a nice easy stroll. Lots of easy access to the shops and walking distance to the aquarium.

（Google による翻訳）どのホテルにも、宿泊客が求める3つの要素があります。それは、立地、施設の清潔さ、そしてスタッフの質です。このホテルは、これら3つの要素全てにおいて、お客様の期待を満たすか、あるいは上回っています。ジムやサウナ、その他様々なアメニティを備えた大型リゾートをお探しなら、通りのすぐ近くにあるプラザホテルにご宿泊ください。ウォーターフロントに佇む、こぢんまりとした特別な宿をお探しなら、このホテルはまさにうってつけです。 （原文） All hotels have 3 things desired by its guests, location, cleanliness of property and quality of staffing. This hotel meets or exceeds customer expectations in all 3 areas. If you're looking for a mega resort with a gym and sauna and multiple other amenities stay at the Plaza down the street. If you want a small and exclusive Inn that makes you feel special that's right on the waterfront then this is the place for you.

（Google による翻訳）絶対にここに泊まらないでください！少なくとも寝たいなら。ホテル自体は十分快適で、スタッフも有能です。しかし、エアコンがないので窓を開けざるを得ません。通りの真向かいには騒がしいバーがあり、ものすごい大音量で音楽が鳴り響き、酔っ払った人たちが列を作って大声で叫びながら入店しようとしています。海側の方がましかもしれませんが、1泊200～300ドル高くなります。 （原文） DO NOT STAY HERE! At least if you want to sleep. The hotel is nice enough and the staff is competent. However, the hotel has NO AIR CONDITIONING forcing you to open the windows and there is a loud bar directly across the street with extremely loud music blasting and drunk people standing in line to get in screaming and shouting. The ocean side might be better but it is $2-300 more a night.

（Google による翻訳）良い点： 1. 立地 - モントレーベイ水族館から3ブロック 2. ゴルディロックスベッド - 柔らかすぎず硬すぎず 3. 立地 - 湾から2ブロック、部屋の半分から景色が見える 4. 立地の割にリーズナブルな価格 5. スタッフが素晴らしい 6. バスルームに扇風機と窓がある 7. 共用のファイヤーピットがある 8. 立地についてはもう言いましたっけ？ 悪い点： 1. 騒音 - 内壁も外壁も紙のように薄い。 2. バスルームのドアはすりガラスで、納屋のようなドア。これは嫌だ。 3. 遮光カーテンがない - カーテンを閉めても、部屋の端から光が入ってきて眠れなかった。 4. 水圧がとても弱かった。 （原文） Pros: 1. Location - 3 blocks from The Monterey Bay Aquarium 2. Goldilocks bed - not too soft, not too hard 3. Location - 2 blocks from the bay with views from half of the rooms 4. Reasonably priced for the location. 5. Great staff. 6. Fan and window in the bathroom. 7. Communal fire pits. 8. Did I mention location? Cons: 1. Noise - walls, internal and external, feel paper thin. 2. Barn door bathroom door with frosted glass - nope, no thank you. 3. Lack of blackout curtains - even with the curtains down there was a lot of light sleeping in around the edges. 4. Water pressure was very weak.

（Google による翻訳）この宿が本当に気に入りました。立地は最高、駐車場も最高、スタッフも親切。部屋はまあまあですが、少し古びた感じがしました。エアコンは効きませんでした。再訪をためらう唯一の理由は、上の部屋からの騒音です。最悪です。上の階の人が床を突き抜けて私と同じベッドに寝てしまうんじゃないかと思いました。真夜中まで眠れず、やっとその人が寝てしまいました。最上階のエアコン付きの部屋が保証されるなら、また泊まりたいです。 （原文） I want to love this place. The location is great, parking is excellent, staff is friendly. Rooms are OK but a bit tired looking. Air conditioner did not work. The thing that will prevent us from returning is the noise from the rooms above. Holy hell. I thought the person upstairs was going to fall through the floor and end up in bed with me. Kept us up until midnight when the person finally went to bed. We would probably stay again if we could be guaranteed a top-floor room with working A/C.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です！ホテルはモントレーの中心部に位置しています。スタッフは親切です。部屋も素敵です。敷地内に駐車場があるのは嬉しいです。部屋のカーペットはもう少し綺麗にしてほしかったです。バスルームの窓を開けっぱなしにしていたのは間違いでした。朝は外がとても騒がしかったです。 （原文） The location is fantastic! The hotel is right in the core if Monterey. The staff is helpful. The room is nice. It's nice to have a parking on site. The carpet in the room could've been cleaner. It was a mistake to leave a window in a bathroom open, as it's very noisy outside in the morning.

（Google による翻訳）ウェーブ・ストリート・インでの滞在は本当に素晴らしかったです！モントレーの海辺の魅力を完璧に捉えた、魅力的なブティックホテルです。キャナリー・ロウ、モントレーベイ水族館、そして美しい海の景色がすぐそばという最高のロケーション。周辺を散策するのもとても簡単で楽しい時間となりました。 ホテル自体は可愛らしく、居心地が良く、思慮深く装飾されています。モダンな海辺の雰囲気はスタイリッシュでありながら快適です。特に印象的だったのは、スタッフの温かいおもてなしです。私たちが接した誰もが本当にフレンドリーで、喜んでお手伝いしてくれて、到着した瞬間からまるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 （原文） We absolutely loved our stay at the Wave Street Inn! It’s a charming boutique hotel that perfectly captures the coastal charm of Monterey. The location is unbeatable, just steps from Cannery Row, the Monterey Bay Aquarium, and beautiful ocean views. It made exploring the area incredibly easy and enjoyable. The hotel itself is cute, cozy, and thoughtfully decorated, with a modern coastal vibe that feels both stylish and comfortable. What really stood out was the warm hospitality from the staff. Everyone we interacted with was genuinely friendly and eager to help, making us feel right at home from the moment we arrived.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で感じが良かったです。荷物を運ぶのに便利なカートもあります。チェックインの1時間前に到着しましたが、ありがたいことに早めにチェックインできました。チェックアウトは正午なので助かりました。静かな場所とは言えません。部屋は中央のオープンエアエリアに面しています。鳥の鳴き声や子供たちの走り回る音が聞こえましたが、海に近いホテルなので静かだとは期待できません。冷蔵庫は小さく、電子レンジはありません。立地やレストラン、ショップ、アクティビティへの近さを考えると、マイナス面は間違いなく上回ります。 （原文） the staff was very helpful and pleasant. there are trolleys you can use to help with your luggage if you need. we arrived an hour before check-in and were still able to check in early thankfully. check out is noon, so that's nice. it's definitely not a quiet spot. the rooms open to a central open-air area. there were birds squawking and kids running around, but it's a hotel near the ocean, so you can't expect it to be quiet. the fridges are tiny & no microwaves in the rooms. any negatives are definitely outweighed by the location and proximity to the dining, shops, & activities

（Google による翻訳）ジョンさんは今まで出会った中で一番親切なフロント係でした！立地も最高で、素敵なカフェの向かい側、水族館まで徒歩5分以内でした。 （原文） John was the most welcoming front desk host I've ever met! Location was perfect, just across the street from a wonderful café and within a 5 minute walk of the aquarium.

（Google による翻訳）4月末にウェーブストリートインに宿泊しました。チェックインから出発まで、受付スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 幸運なことに最上階の海に面した素敵な部屋に宿泊できました。これ以上ないほどのロケーションでした。 駐車場は小さかったですが、いつも空いていました！モントレーを訪れる方にはぜひおすすめします。 （原文） We stayed at Wave Street Inn at the end of April, from the moment we checked in until leaving the reception staff were hugely helpful and friendly. Luckily we had a top floor room facing the ocean which was lovely, and you couldn't ask for a better location. Parking lot was small but there was always a space! Highly recommend for anyone visiting Monterey.

（Google による翻訳）提供しているサービスに対して、信じられないほど高価です。ベッド＆ブレックファーストの一番安い部屋で 370 ドル。場所はとてもかわいくてすべてが良かったのですが、私たちにとっては料金に見合う価値はありませんでした。朝食は写真で見ると素敵ですが、ビュッフェではないので、事前に決められた 1 品しか提供されず、それが気に入らないかもしれません。宿の主人は朝食後に帰り、私はレイト チェックアウト (1 時間) について電話して知らせましたが、誰も迎えに来ず、VM を離れなければなりませんでした (bnb なので、日中でも現地でのサービスは非常に限られています)。ハウスキーピングの女性は部屋に来て非常に失礼で、私たちに「出て行け」と怒鳴りました。宿の主人も同様に失礼でした。ホテルのように義務感が感じられないため、ゲストに対する礼儀は低いです。チャウトンはカップルにはとても小さかったです。私たちにとって唯一の取り柄は、今まで出会った中で最も人懐こい猫と部屋の暖炉でした。お金に見合う価値はありません。 （原文） Insanely expensive for what it has to offer. 370$ for their cheapest room, for a bed and breakfast. The place is very cute and all, but just not worth the cost for us. The breakfast is lovely especially in pictures but its not a buffet so you only get one pre-decided item maybe you dont like it. The innkeeper left after breakfast and although I called them to inform about late checkout (1h) no one picked up and had to leave VM (on site service is very limited even during day as its bnb), the housekeeping lady was very rude when she came to the room and screamed “get out” at us. Innkeeper was similarly rude. Courtesy towards guests is down-low as there is no perceived obligation as with a hotel. The Chawton was very small for a couple. The only redeeming things for us was the friendliest cat I ever met + the room fireplace. Low value for money.

（Google による翻訳）ウェンディは私たちにとって素晴らしかったです。彼女は体調が良くなかったにもかかわらず、私たちを温かく迎えてくれました。彼女は、私たちが遅くまで外出した日の1日を楽しむために、チーズとワインさえ残しました。家はとても美しく、ピアノもあり、弾くことができました。朝食は美味しく、サービスは一流でした。母は滞在をとても楽しんでいましたが、熱が部屋全体に広がらなかったため、部屋がもう少し暖かいことを勧めました。ただし、ウェンディはプラグインヒーターを提供してくれました。私は寒いのが好きなので大丈夫でしたが、寒がりのお年寄りにはもっと暖房が必要かもしれません。彼らにはテオという名前の猫もいます。この猫は人間のような性格を持っており、私たちが到着するとすぐに出迎えてくれ、玄関まで案内してくれました。意思 私の友人が訪れることがあれば、この場所を勧めてください。 ありがとうございます🥰 追伸 駐車場はとても簡単で、場所はすべてに非常に近いです （原文） Wendy was wonderful to us. Even though she wasn’t feeling well she still welcomed us with warmth and great hospitality. She even left out the cheese and wine for us to enjoy one of the days when we were out late. The house is extremely beautiful and even had a piano, which I was able to play on. The breakfast was delicious and service was top notch. My mom really enjoyed her stay but would just recommend that the rooms were a bit warmer as the heat didn’t really spread throughout the room. Wendy did provide us a a plug in heater though. I enjoy the cold, so I was fine but maybe for older folks who get cold easily will need more heat. They also have a cat name Theo who has a human like personality that greeted us as soon as we arrived and even led us to the front door. Will Recommend this place to my friends if they are ever to visit. Thank you 🥰 P.S. Parking was so easy and the location is super close to everything

（Google による翻訳）ラグナセカで開催されるインディカー・ウィークエンドのために滞在しましたが、オールド・モントレー・インでの滞在は最高に素晴らしかったです。お部屋、朝食、ソフトドリンク、ヨーグルト、水が豊富に用意された冷蔵庫、そして美しい敷地など、すべてが素晴らしく整えられていました。ウェンディさんとスタッフの皆さんは素晴らしく、とても親切でフレンドリーでした。午後4時から6時までのチーズ＆ワイン・ビュッフェは素敵な心遣いで、他の宿泊客と交流することができました。本当に素晴らしいので、またぜひ泊まりたいと思っています。ウェンディさん、楽しい滞在をありがとうございました。ディー＆マーク （原文） We were in town for the IndyCar weekend at Laguna Seca, and We have had the most wonderful stay at The Old Monterey Inn. Everything from the rooms, to the breakfast, the fridge with soft drinks, yogurt & water fully stocked for guests to enjoy, to the stunning grounds was done brilliantly. Wendy & her staff are fantastic and extremely helpful and friendly. The cheese n wine buffet from 4pm - 6pm is a lovely touch and allowed us to mingle with other guests which was really nice. I would happily stay here again because it’s just outstanding. Thank you Wendy for making our stay so enjoyable. Dee & Mark

（Google による翻訳）この場所での滞在は、私と夫にとって本当に魔法のようでした。細部まで繊細で魅力に満ちており、まるで別の世紀に足を踏み入れたかのような雰囲気を醸し出していました。朝食は、それ自体が美しい経験でした。丁寧に準備され、思いやりを持って提供されました。 マネージャーのウェンディの真の気遣いがすぐにわかりました。彼女の優しさと気配りは、私たちを歓迎しているだけでなく、本当に大切にされていると感じさせました。 この特別な場所を経験する機会があったことにとても感謝しています。 唯一の小さな問題は、純粋に個人的なもので、ホテル自体とは何の関係もありませんが、敷地内に遊び好きな猫がいたことでした。猫は私を追ってきて、私に払いのけたり、くっついたりしようとしましたが、猫に対する過去のトラウマのせいで、私にとってはそれが困難でした。多くのゲストはそれをかわいいと感じるでしょうが、私にとっては少しストレスでした。 （原文） Our stay at this place was truly magical for me and my husband. Every detail was subtle and full of charm, creating an atmosphere that felt like we had stepped into another century. The breakfast was a beautiful experience on its own — carefully prepared and presented with such thoughtfulness. You could immediately sense the genuine care from Wendy, the manager. Her kindness and attention made us feel not just welcome, but truly valued. I’m so grateful we had the chance to experience this special place. The only small issue — which is purely personal and has nothing to do with the hotel itself — was a playful cat on the property. It kept following me and trying to brush against me or stick close, which was difficult for me due to a past trauma with cats. While many guests would probably find it adorable, for me, it was a little stressful.

（Google による翻訳）***予期せぬ請求*** 5月のメモリアルデーの週末にこのホテルを予約していましたが、残念ながらキャンセルせざるを得ませんでした。無料キャンセル期間内に予約をキャンセルしたにもかかわらず、オールド・モントレー・インは私のカードに約450ドルを請求しました。予約はbooking.com経由で行いました。この1ヶ月間、Booking.comとインに連絡を取り、返金を試みてきましたが、連絡がつかず、返金も得られず困っています。もうこのホテルへの信頼は失いました。誰にもお勧めしません。 （原文） ***Unexpected charge*** I had booked this property for the Memorial Day weekend this May. But unfortunately I had to cancel my plans. Despite cancelling the booking within the free cancellation window, Old Monterey Inn charged my card nearly $450. The booking was done via booking.com. The platform and I have been trying to reach the Inn for the past month to refund the charge. They are not reachable and I am stuck without a refund here. I have lost my faith in this property. Will not recommend it to anyone.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！本当に魅力的な宿泊施設でした。私たちはメイン棟の外にある、とても大きなジャグジー付きのストンリールームを予約しました。専用の入り口があり、他の部屋から隔離されているのでとても便利でした。メイン棟の内部は歴史を感じさせる雰囲気で、よく手入れされていて、ダイニングエリアもとても素敵でしたが、私たちは寝るのが好きなので、朝食は部屋で取ることにしました（笑）。宿の猫を部屋に入れないでください。誘惑してくるでしょうから :) キングサイズのベッドは最高に快適で、テレビと暖炉もありました！羽毛布団も最高で、まるで雲のようでした。滞在も最高でした。朝食も美味しく、美味しいコーヒーもありました。マネージャーさんが記念日のお祝いにワインを1本くれました。本当に素晴らしい体験でした!!!:) （原文） Spectacular service! What a charming property. We got the Stonleigh room which has a really large jacuzzi tub and is outside of the main building. It has its own private entrance which we appreciated since it was secluded from the other rooms. The inside of the main building is historical and well kept, the dining area is so pretty but we chose to have our breakfast in the room since we like to sleep lol. Don’t let the property cat in your room, he will tempt you :) The king bed is super comfortable, had a tv and a fireplace!! I loved the duvet, it was like s cloud. I loved our stay. The breakfast is also done well (yummy coffee). The property manager gave us a bottle of wine to celebrate our anniversary. Overall, a wonderful experience!!!:)

（Google による翻訳）初めてのB&B滞在でした。とても魅力的な宿泊施設で、装飾もセンスが良く、清潔感がありました。サービスは5つ星以上でした。朝食はベジタリアンオムレツ、自家製クロワッサン、絞りたてのオレンジジュース、コーヒー、フルーツと、どれも素晴らしかったです。敷地は美しく、屋外で自然を満喫するには最高の場所でした。ホストのウェンディさんのホスピタリティは素晴らしく、とても親切で、知識も豊富で、思いやりがありました。仕事とゲストへの愛情が伝わってきました。朝食中に他のゲストと交流するのも楽しかったです。素敵な体験でした。ゲイリー、エイプリル、マイク、ドーン、ありがとうございました。 （原文） Our first stay in a B&B. The property is very charming, decorated very tasteful and clean. The service was a 5 star plus. Our morning breakfast consisted of veggie omelet, home made croissant, fresh squeezed o.j., coffee and fruit was perfect. The grounds were lovely and perfect to sit outside and enjoy nature. The hospitality of the host, Wendy, she was so accommodating, kind, knowledgeable, considerate. You could tell she loved her job and her guests. We loved visiting with the other guests during breakfast. Lovely experience. Thank you Gary, April, Mike and Dawn.

ゆっくりできるけど、朝食をもっと充実してほしい

（Google による翻訳）ペット連れの家族連れに最適な宿泊施設です。立地は良好で、朝食もまずまずでした。 部屋の広さは十分ですが、カーペットがとても汚れていました。バスルーム、シャワー、そしてその周辺は清潔ではありませんでした。フロントデスクの接客対応はまずまずで、私たちに話しかける気配すらありませんでした。この料金なら、もっと良い宿泊施設に泊まれたはずです。 （原文） This property is good for families with pets. Location is good. Breakfast was okay. The rooms are good size but carpet was very dirty. The bathroom , shower and areas around it was not clean. The customer service at the front desk was tenable. She didn’t even feel like talking to us. For that price I could have stayed at a much better property.

（Google による翻訳）ホテル パシフィックは荒廃して、みすぼらしくなっていました。部屋は時代遅れで、傷んでいました。寝具は古く、私のマットレスパッドは破れていました。私たちは最上階の 425 号室に通されましたが、夜中にアライグマの家族が屋上を行ったり来たりしていたため、午後 11 時に部屋を変更する必要がありました。私たちは 1 階下の 325 号室に通されました。別の部屋に移動された後、ハウスキーピング サービスのリクエストを転送し忘れていたようです。そのため、一日外出して部屋に戻ったときに、部屋は掃除されていませんでした。午後 4 時にフロントに電話したところ、調べて折り返し電話すると言われました。今は午後 4 時 45 分ですが、誰からも電話がありません。朝食をとるには、ホテルの外の歩道を上がって別の建物まで行かなければなりません。ですから、外が雨だったら運が悪ければダメでしょう。私はこのホテルに 30 年以上断続的に宿泊していますが、ここに泊まるのは数年ぶりで、絶対にまた泊まるつもりはありません。 （原文） Hotel Pacific has become rundown and threadbare. Rooms are dated and banged up. Bedding is old and my mattress pad was ripped. We were put in room 425 on the top floor. A family of raccoons was walking back and forth on the roof at night so we had to change rooms at 11pm. We were placed in room 325 one floor below. Since they moved us to another room they forgot to transfer the request for housekeeping services. So when we returned to our room after a day out it wasn’t cleaned. I called the front desk at 4 PM and they said they would look into it and call me back. It is now 4:45 PM and no one has called me back. In order to get breakfast in the morning, you have to walk outside the hotel up the sidewalk to a different building. So good luck if it’s raining outside. I have been staying at this hotel on and off for over 30 years but it’s been several years since I’ve been here and I definitely will not be back.

（Google による翻訳）かつては魅力的だったのに、今では疲れ果て、放置された状態。ひどく残念な滞在でした。先日、パートナーとこのホテルに宿泊しました。美しいモントレーへの特別な休暇を過ごす予定だったのですが、残念ながら、このホテルでの体験は、それ以外は素晴らしい旅行だったにもかかわらず、最悪の結果となりました。 到着した瞬間から、その雰囲気は決定打でした。フロントデスクのスタッフは、基本的なホスピタリティさえ欠如していました。アイコンタクトも温かみも全くなく、チェックインを待つわずか30分の間、荷物をきちんと預かってくれることもありませんでした。午後4時にホテルに戻った時も、チェックイン手続きはぎこちなく、無関心でした。忙しいのは理解できますが、団体旅行客が到着したからといって、プロ意識が薄れるべきではありません。 しかし、本当に残念だったのは部屋そのものでした。1990年代後半のタイムカプセルのような、何十年もの間、本格的な改装工事が行われていないのは明らかでした。 バスルーム： • シャワーはほとんど機能しませんでした。蛇口とシャワーヘッドから均等に水が流れ出てしまい、水圧が弱く、排水も悪く、数センチほど水が溜まっていました。 • 上の天窓は汚れていて、カビが生えている可能性もありました。 • 手すりが壁から外れ、電話ジャックがむき出しになっていました。まるで昔の遺物です。 • トイレのボルトは錆びだらけで、床には水漏れによるシミがありました。清潔さと安全性への配慮が欠けているように見受けられました。 • 古い壁掛けヒーターはほとんど機能せず、メインルームのサーモスタットは全く機能しませんでした。 客室とアメニティ： • エアコン、USBコンセント、収納スペースはほとんどありませんでした（4泊の滞在でハンガーが数本と小さな引き出しが3つある程度）。 • 洗面台はバスルームの外、入り口のドアのすぐ隣に設置されていました。プライバシーもロマンチックな雰囲気もありませんでした。 • 暖炉の説明書には長いマッチを使うように書かれていましたが、用意されていたのは湿った紙のマッチ箱だけでした。これは危険な見落としで、短時間ではありましたが、恐ろしいガス火災を引き起こしました。 • かつては快適な場所だったかもしれないパティオは、汚れて放置されており、テーブルには鳥の糞が散らばり、隣のゴミ箱が「見える」状態でした。 • 断熱材も防音材もありませんでした。部屋のドアを通り過ぎる外の音が、すべて聞こえてきました。 朝食と共用エリア： 無料の朝食は特に目立つものではありませんでした。基本的なものでしたが、まあまあでした。ただ、大きなテレビが音もなく政治ニュースチャンネルに固定され、リモコンも操作ボタンもなかったのは残念でした。このホテルの多くの部分と同様に、構想の途中で放棄されたように感じられました。 私たちは毎朝、モントレーとカーメルの息を呑むほど美しい景色を楽しみに出かけ、毎晩戻ってくるたびに、このホテルがいかに時代遅れで、手入れが行き届いていないかにため息をつきました。本当に残念です。ここには可能性を秘めています。素晴らしいロケーション、しっかりとした骨組み、そしてかつては魅力的だったデザイン。しかし、可能性は、何十年もの放置を補うものではありません。かつてこのホテルが素晴らしい評判を誇っていたとしても、今はもう過去のものとなりました。オーナーが全面改装に投資し、スタッフに基本的なホスピタリティを再教育しない限り、私はこのホテルをお勧めできません。私たちが支払った料金を考えると、期待を裏切るような、快適でロマンチックな冒険の拠点となるべきでした。 （原文） Once-Charming, Now Tired and Neglected — Deeply Disappointing Stay: My partner and I recently stayed at this hotel during what was meant to be a special getaway in beautiful Monterey. Unfortunately, our experience at the hotel was the low point of an otherwise fantastic trip. From the moment we arrived, the tone was set. The front desk staff couldn’t manage basic hospitality — no eye contact, no warmth, and no offer to hold our bags properly while we waited a mere 30 minutes for check-in. When we returned at 4 p.m., the check-in process was awkward and indifferent. We understand being busy, but professionalism shouldn’t evaporate because a tour group has arrived. The real disappointment, however, was the room itself — a time capsule from the late 1990s, clearly untouched by any meaningful renovation in decades. Bathroom: • The shower barely worked — water flowed equally from the faucet and showerhead, leaving weak pressure and poor drainage that left several inches of standing water. • The skylight above appeared filthy, possibly moldy. • A handrail was detached from the wall, and a random phone jack was left exposed — a relic of another century. • Rust surrounded the toilet bolts, and the floor bore stains from leaks. Showed lack of attention to cleanliness n safety. • The ancient wall heater barely functioned, and the thermostat in the main room did absolutely nothing. Room & Amenities: • No air conditioning, no USB outlets, no meaningful storage (a handful of hangers and three small drawers for a 4-night stay). • The vanity was placed outside the bathroom, directly next to the entry door — not exactly a private or romantic setup. • The fireplace instructions suggested using long matches, but only damp paper matchbooks were provided — a dangerous oversight that caused a brief but alarming gas flare. • The patio, once perhaps a pleasant spot, was filthy and neglected, with bird droppings on the table and a “view” of neighboring trash bins. • No insulation or sound proofing. We could hear every sound outside our room as it passed by our door. Breakfast & Common Areas: The complimentary breakfast was unremarkable — basic, but fine. What wasn’t fine was the large, silent TV locked on a political news channel, with no remote or control available. Like much of this hotel, it felt abandoned halfway through an idea. We left each morning to explore the stunning beauty of Monterey and Carmel — and returned each evening to sigh at how out of date and poorly maintained this property has become. It’s sad, really. There’s potential here: a great location, solid bones, and once-charming design. But potential doesn’t make up for decades of neglect. If this hotel once had a fine reputation, it’s long gone now. Until ownership invests in a full renovation and retrains the staff on basic hospitality, I cannot recommend it. For the price we paid, it should have been a comfortable, romantic base for our adventures — not an exercise in lowered expectations.

（Google による翻訳）レストランや埠頭が立ち並ぶ賑やかなエリアまで徒歩圏内です。部屋は広く、暖炉があるのが良かったです。バスルームも十分な広さで、シャワーとバスタブが別々になっていました（バスタブはセカンドシャワーにもなりました）。部屋にはワイングラスが用意されていて、ワインオープナーを忘れてしまったのですが、部屋に持ってきてくれました。地下駐車場があるのは便利でした（ホテルによっては近くの地上駐車場を利用してバレーパーキングに車を停めるところもあります）。私たちは利用しませんでしたが、ガレージにはレンタル自転車がありました。 （原文） walkable to the busy area with all the restaurants and the wharf. The room was huge and having the fireplace was nice. Bathroom was also a good size- separate shower and tub (and tub converted to a second shower). Wine glasses were in the room- we forgot a wine opener and one was brought to the room for us. underground parking was nice to have (some hotels utilize nearby above ground lots and valet your car there) and we didn’t use it but there was bike rentals in the garage.

（Google による翻訳）このホテルには本当に驚きました！部屋は広くて、とても清潔でした。バスルームも気に入りました（入るとすぐに電気がつきました）。立地も最高でした。フィッシャーマンズワーフやキャナリー・ロウまで歩いて行けました。早めに到着したのですが、スタッフが部屋の準備ができるまで荷物を預かってくれたので、荷物を持たずに街を散策することができました。滞在期間は短かったですが、またこのホテルを予約することに迷うことはありません。 （原文） I was very pleasantly surprised by this hotel! My room was huge, the room was very clean. I loved the bathroom (the light turned on when you walked in). The location was fantastic as well. I walked to Fisherman's Wharf and Cannery Row. I arrived early and the staff kept my luggage until my room was ready so that I could walk around with out luggage. My stay was short, but I wouldn't hesitate to book this hotel again.

（Google による翻訳）立地とサービスは素晴らしいですが、細かい点に改善の余地あり ホテルパシフィックでの滞在はとても快適でした。チェックインはスムーズで歓迎的で、特にジャスミンさんは最初から最後まで親切で丁寧な対応をしてくださり、感謝しています。 客室は驚くほど広々としており、設備も整っていました。4階の部屋からは美しい湾の景色を眺めることができました。特に暖炉が使えて、素敵な雰囲気を醸し出していました。しかし、内装の一部は少し古めかしく感じられ、タオルもこのクラスのホテルにしては小さかったです。 最大の問題はエレベーターの調子が悪かったことです。ドアが何度も開閉し、ようやく目的の階に到着しました。これは些細なことですが、改善が必要なイライラする不具合です。 全体的に良い経験となり、快適な客室と親切なスタッフに感謝しています。ちょっとした改修と細部への配慮があれば、5つ星ホテルにもなり得るでしょう。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Great Location and Service, But Some Details Need Attention We had a very pleasant stay at Hotel Pacific. Check-in was smooth and welcoming—special thanks to Jasmine, who was friendly and attentive throughout the process. The rooms were impressively spacious and nicely appointed, with a lovely bay view from our fourth-floor room. We especially enjoyed the working fireplace, which added a charming touch. However, some elements of the decor felt a bit dated, and the towels were smaller than expected for a hotel of this caliber. The biggest issue was the elevator, which was in poor working condition. The door would open and close several times before it finally took us to our floor—a small but frustrating glitch that needs fixing. Overall, we had a good experience and appreciated the comfortable accommodations and helpful staff. With some minor updates and attention to detail, this could easily be a five-star property. We’d be happy to return in the future!

（Google による翻訳）婚約記念の魔法のような滞在 — 10/10 婚約者と私は、セブン ゲーブルズ インで素晴らしい滞在を楽しみました。敷地は素晴らしく、海岸沿いの多くの象徴的なスポットへも徒歩圏内という好立地です。私たちの部屋は、温かく、快適で、居心地の良い、魅力的なビクトリア朝様式でした。ロビーと独立した朝食ルームからは、この地域で最高のオーシャンビューが楽しめるかもしれません。私たちはよく、快適な椅子に腰掛け、波を眺めながらワインを一杯飲み、絵葉書のような一日を終えました。 今回の旅行は、私がプロポーズをしたことでさらに特別なものになりました。ティモには特に感謝の気持ちを伝えたいです。プロポーズを計画したことがある人なら誰でも知っているように、すべてが完璧にうまくいくわけではありません。それでも、ティモは私の思い描いた通りの一日になるよう、尽力してくれました（励ましの言葉も！）。チェックイン時に私がプロポーズしたことを知ったスタッフは、滞在中に細やかな心遣いを随所に施し、さらに思い出深い一日となりました。 食事、サービス、敷地、そしてロケーション、すべてが素晴らしかったです。とても満足して、感謝の気持ちで帰りました。カップルや特別な機会にぜひおすすめします！ （原文） A magical stay for our engagement — 10/10 My (now) fiancé and I had a wonderful stay at Seven Gables Inn. The grounds are spectacular, and the location is perfectly walkable to so many iconic spots along the coast. Our room had that charming Victorian character: warm, comfortable, and cozy. The lobby and the separate breakfast room might have the best ocean views in the area. We often ended our days with a glass of wine in those comfy chairs, watching the waves, which felt like a scene from a postcard. This trip was extra special because I proposed, and I have to give a special shoutout to Timo. As anyone who has planned a proposal knows, not everything goes perfectly. Still, Timo went out of his way to help make the day exactly as I envisioned it (including giving me words of encouragement!). The team learned from check-in that I had proposed and sprinkled in thoughtful touches throughout our stay, making it even more memorable. Food, service, grounds, and location: all outstanding. We left super happy and so grateful. Highly recommend for couples and special occasions!

（Google による翻訳）結婚25周年記念にセブン・ゲーブルズ・インのディブラシルームに宿泊しました。期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は設備が整っていて、ベッドは快適で暖炉もあり、シャワーの水圧も十分でした。ワインとクッキーのアワーも素敵な心遣いでした。ホテルはモントレー湾のすぐ向かいに位置し、素晴らしい景色を望めます！カーメルやビッグサーにもとても近く、徒歩圏内に美味しいレストランもいくつかあります。リラックスできて贅沢なひとときを過ごせ、一生の思い出になるでしょう！ （原文） We stayed in the DiBlasi room at the Seven Gables Inn for our 25th anniversary. It exceeded all of our expectations! The staff were very friendly and helpful. The room was well appointed, comfy bed, fireplace, good water pressure in the shower. The wine and cookie hours were a nice touch. The hotel is right across the street from Monterey Bay with awesome views! It is so close to Carmel and Big Sur. A few good restaurants within walking distance. It was relaxing and luxurious, and we will always remember it!

（Google による翻訳）20年以上にわたり、この宿に何度も宿泊しました。景色、客室、そして敷地は今でも素晴らしいです。しかし、数年前にホテルブランドに売却されて以来、全体的な質が著しく低下しています。朝食は以前より質が落ち、午後の「おやつ」は種類豊富な美味しい前菜から、クッキーかケーキ一種類に変わりました。無料のワインも明らかに質が落ちています。また、フロントでの終日コーヒーと紅茶のサービスはなくなり、今ではホットポットとコーヒーバッグを使って「お部屋で淹れて」いただくようになっています。今でも美しい宿ですが、もう二度と泊まることはないでしょう。民営だった頃と比べて、全体的な体験の質が大きく低下しています。あの一流の体験が恋しいです。新しい会社には、体験の質にもう少し投資してほしいと思っています。この価格帯なら、もっと期待しています。 （原文） I've stayed at this inn a number of times over 20+ years. The views, rooms, and grounds are still fabulous. However, since this inn was sold to a hotel brand several years ago, the overall quality has diminished significantly. The breakfast fare is inferior to what it was, the afternoon "treats" went from a delicious variety of appetizers to a single type of cookie or cake. The complementary wines are noticeably not as good. And there's no more coffee & tea service throughout the day in reception; now it's "make it in your room" using a hot-pot and coffee bag. It's still a beautiful property, but we likely won't return any longer. It has been a big drop in the quality of the overall experience, compared to when the inn was in private hands. We miss the top-notch experience, and hope the new company will invest a bit more in the quality of the experience. At this price-point, I expect more.

（Google による翻訳）ホテルの立地は抜群で、海岸沿いにありますが、一部の部屋は道路に非常に近いため、交通騒音が気になる場合があります。部屋は居心地が良く清潔で、古風な趣と魅力的な家具が魅力ですが、特に広くはありません。水圧と温度はどちらも良好でした。エアコンはありませんが、窓を開けると新鮮な空気が十分に入り、多くのホテルでよくある騒音を出すエアコンよりはましでした。朝食は午前8時に提供されましたが、期待外れで、価格に見合っておらず、中級ホテルチェーンに期待されるレベルでした。全体的に、やや割高感はありますが、この地域の物価の高さを考えると、それでも妥当な値段かもしれません。欠点はありますが、婚約者と私はまた泊まりたいと考えています。 （原文） The hotel’s location is excellent, right on the coast, although some rooms are very close to the road, so traffic noise can be an issue. The rooms are cozy and clean, with a charming old-fashioned aesthetic and attractive furniture, though they are not particularly spacious. Water pressure and temperature were both good. There is no air conditioning, but opening the windows provided plenty of fresh air and was preferable to the noisy AC units common in many hotels. Breakfast, served at 8 a.m., was disappointing and did not match the price point, more in line with what you might expect from a mid-tier hotel chain. Overall, the property feels somewhat overpriced, but given the area’s typically high rates, it may still be fair value. Despite its flaws, my fiancée and I agree that we would likely stay there again.

（Google による翻訳）とても美しく、個性豊かな小さなホテルで、素晴らしいオーシャンビューを楽しめます。パシフィックグローブの2つのロケーションとモントレーのキャナリー・ロウまで徒歩圏内です。ベッドと枕は最高でした。 唯一の欠点は朝食です。多くのゲストが同時に到着したため、朝食の準備がまだ整っていませんでした。 また、エアコンがありませんでした。 （原文） Very beautiful small hotel with a lot of character and amazing ocean views. Walkable to both Pacific Grove locations as well as Monterey cannery row. Bed and pillow were amazing. Only downside was the breakfast experience, as good was not ready when many guests arrived simultaneously Also, no AC.

（Google による翻訳）息を呑むような景色と魅力的なビクトリア朝様式の趣を持つセブン・ゲーブルズは、モントレー半島で最も思い出に残る滞在先の一つです。いつものように、湾を見下ろすビュッフェスタイルの朝食と、通りの向かいにある断崖に沿った遊歩道を楽しみました。パシフィック・グローブの中心部に位置しているため、スポッテッド・ダック、ザ・ビーチ・ハウス、パッションフィッシュといった、この地域屈指のレストランへ、心地よい夜の散歩を楽しめます。 （原文） With stunning views and charming Victorian character, Seven Gables has always been one of the most memorable places to stay on the Monterey Peninsula. As always, we enjoyed the breakfast buffet overlooking the bay, as well as the trail along the bluffs right across the street. Being in the heart of Pacific Grove, the location ensured some of the area's best restaurants, including Spotted Duck, The Beach House, and Passionfish, were a pleasant evening stroll away.

（Google による翻訳）とっても可愛らしい小さなホテルです。メインの建物は1800年代に建てられたビクトリア朝様式の家で、増築部分も当時の魅力をそのまま残しています。私たちの部屋からは美しい海の景色が見え、共用エリアからも素晴らしい景色が楽しめました。この地域で最も美しいビーチの一つに位置しています。 （原文） The cutest little hotel. The main building was a Victorian home built in the 1800's and everything they added on they made sure to keep up with the charm. Our room had a beautiful view of the ocean and so did all the common areas. It's located on one of the prettiest stretches on the beach in the area.

2008 出張のついでに立ち寄り。モントレー湾には、陸上から見えるところにひょこひょこと黒いラッコが沢山見える。野生のラッコを始めてみた。ちゃんと背泳ぎで腹の上で何かを叩く様子も見られる。ちょっと感動。

素晴しい!盛り上がる展示、広大なタンクを泳ぐ巨大な魚。ゆっくり泳いでいるように見えますが、実は結構速い。大きさ故にゆっくに見えます。イワシの口の形はやっぱりパックリ開いて漏斗のように食べるんですね。展示で生きて泳いでいるところをみるとすぐに納得できます。初鰹の季節にカツオが泳ぐのを見ると不思議な感じもします。チケットの値段が高めで、混んでいます。がそれ以上の価値があります。 出入口近くにHPCの創始者の１人、パッカードの寄付のプレートがあります。そのプレートにはインテルのゴードン ムーア、ビル ゲートの名前も。ゴードンムーアの名前は他にも出ていて夫婦連名で寄付されているようです。ワシントンのレイウエック美術館で見た作品に似た作品をみると皮肉な感じ。

オシャレなデザインの造りで、全体的に美しく清潔です。大きな水槽が多く、たくさんの種類のお魚がストレスなく泳いでいるような印象を受けました。そのなかにマンボウも混じっていて少し驚きました。クラゲコーナーも充実してます。発光するクラゲもたくさんいて時間を忘れます(^^) ラッコの餌やりには出合えなかったのですが、年パスを持っている友人もお勧めしてましたので、時間が合うならぜひ見てみたいですね。スタッフはみんな親切でにこやか、優しい方ばかりでした。湾にすぐ面しているので外に出ることもできます。お土産のお店も高級感があってgood👍ぬいぐるみがとってもかわいい！オススメです。 館内に日本語の描かれた美しい展示物があったので驚きましたが、とても嬉しかったです(^^)✨

チケットは電子予約しておくと入館がスムーズです

日本人のレビューです。 有名な水族館らしいですが、日本の水族館のエンターテイメント性と比べると、普通の水族館、、かな。 これで大人1人60ドルプラス駐車代はきついかな、、とか考えてしまいました。 お子さんがいるともっとかかりますよね。 それでここはオススメできるかな〜、、、 チケットは当日、ネットから買えます。 土日に行きましたが、結構、混んでます。 水族館好きでなければ一回行けば十分だと思います。ここに行くより、大自然が見れる17マイルドライブの方をオススメします。

テーマに沿って展示されており、よく考えて作られている。ただエンタメ性だけなら、日本の水族館の方がよく出来ている。旧缶詰工場を改修した水族館というテーマ性（海洋保全と近海への理解）含めて考える必要がある。 難点は、遠さと値段。シリコンバレーからレンタカーで片道3時間掛かるので気軽に来るのは難しい。後、入場料が50USDは、流石に高い。サンフランシスコの物価が高いから、まあ良いかという気になるけど、日本だと受け入れられない価格じゃないかな。

自然に近い生態と体験型水族館、行く価値はあると思います。シニアのスタッフが多く、親切に説明してくれます。優しさが溢れる水族館です、是非お子様を連れて行ってあげてください。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、値段以上の価値がありました。朝食も美味しく、立地も最高。無料の自転車も！ロビーとプールデッキには、家族や同僚と集まるのに最適なオープンスペースがあります。何より素晴らしかったのはスタッフです。フロントデスクから朝食のスタッフまで、皆が私たちの滞在を思い出深いものにするために、期待以上のサービスを提供してくれました。また必ず来たいと思います。 （原文） Great hotel for the value. Good breakfast, great location and complimentary bikes! Nice open areas in the lobby and pool deck for gathering with family or co-workers. The best part was the staff. From the front desk to the breakfast servers, everyone went above and beyond to make our stay memorable. We will definitely be back

（Google による翻訳）海岸沿いではなく、ダウンタウンの中心部ではないことは承知していますが、それが気に入っている理由の一つです。立地が良いので、観光客の喧騒から離れられます。部屋は清潔で、バーのスタッフは素晴らしく、食事も美味しく、チェックアウトも素晴らしかったです。車椅子をご利用の場合は、ホテルへの通路をもっと分かりやすく表示してもらえると嬉しいです。朝食のスタッフは素晴らしかったです。食事も最高です。ギリシャヨーグルトボウルを注文したのですが、小さなパフェが出てくるかと思いきや、美味しくて新鮮な料理がずらりと並んで出てきました。このホテルが大好きです。 （原文） Yes, I know its not on the shoreline and in the center of downtown, but that's part of why I like it. The location gets you away from the crowd of tourists. The rooms are clean, the staff at the bar are wonderful, the food great and check was wonderful. If you're in a wheelchair the path into the hotel should be marked better. The Breakfast staff is wonderful. The food is great. I just ordered the Greek Yogurt Bowl and thought I was going to get a small parfait. But instead I got a display of delicious fresh food. Love this hotel.

（Google による翻訳）友人と私はヒルトン・ガーデン・イン・モントレーに2泊しましたが、素晴らしい滞在となりました。コンシェルジュスタッフはとても親切で、滞在中にいくつか小さなトラブルにも丁寧に対応してくれました。 特に朝食チームの皆さん、料理人のアルトゥーロさんとサーバーのホセさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼らは本当に温かく迎えてくれ、私たちの朝を楽しいものにするために、期待以上の働きをしてくれました。 ヒルトンでは当初グルテンフリーのパンは提供されていませんでしたが、翌朝、朝食に焼きたてのグルテンフリーのパンを用意してくださり、驚きました。毎日、私たちのニーズに合わせて作りたての食事を用意してくれました。 アルトゥーロさんとホセさんは、地元のおすすめも教えてくれ、2週間のアメリカ旅行がさらに思い出深いものになりました。彼らの親切さと細やかな配慮のおかげで、本当に素晴らしい滞在になりました。 特に朝食チームの素晴らしいおもてなしは、このホテルを強くお勧めします！ （原文） My friend and I stayed at the Hilton Garden Inn Monterey for two nights and had a fantastic experience. The concierge staff were very accommodating and helped us with a few minor issues during our stay. I especially want to highlight the breakfast team the cook, Arturo, and our server, Jose. They were incredibly welcoming and went above and beyond to make our mornings enjoyable. Originally the Hilton did not offer GF bread however the following morning they surprised us with fresh GF bread to enjoy with our breakfast. They even prepared freshly made meals tailored to our needs each day. Arturo and Jose also shared some great local recommendations that made our two week trip in America even more memorable. Their kindness and attention to detail truly made our stay exceptional. Highly recommend this hotel especially for the outstanding hospitality from the breakfast team!

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れたホテルで、屋外と屋内の環境が良好です。特にホテル内の緑や植物は素晴らしく、美しい花々が咲いています。朝食の種類はそれほど多くありませんが、料理は新鮮で、レストランのウェイターはとても丁寧です。しかし、フロントのウェイターの対応は熱心ではなく、ホテルは宿泊客一人につき水1本しか用意しておらず、少し物足りないと感じました。ホテルの場所は少し離れており、景勝地や町の中心部まで歩くと30分ほどかかります。 （原文） A very cost-effective hotel with good outdoor and indoor environments, especially the greenery and plants in the hotel are great, with many beautiful flowers. The breakfast selection is not very good, but the food is fresh and the waiters in the restaurant are very polite. However, the front desk waiter is not enthusiastic enough, and the hotel only prepares one bottle of water for each guest, which I think is not generous enough. The location of the hotel is a little remote, and it takes half an hour if you need to walk to the scenic spot or the center of the town.

（Google による翻訳）先週末の3泊は大変満足しました。ホテルの立地は大変便利で、レストランやイベント会場まで車で15分以内で行くことができました。とても良かったです。フロントのランジさんは素晴らしく、素晴らしい接客サービスと親切な案内をしてくださいました。廊下を歩いている時に、彼女がフロントにいてくれないかと願うほどでした。モントレーには毎年よく訪れており、また訪れるのを楽しみにしています。お部屋は広々としていて、家族連れにぴったりでした。プールと駐車場の両方に近かったです。ありがとうございました。😊 （原文） I thoroughly enjoyed my 3 night stay this past weekend. The location of the hotel was super convenient as I was able to get to restaurants and events in under 15 min of driving. Very nice. The front desk clerk Ranji was great and provided exceptional customer service, very informative. I even found myself hoping she was at the desk as I came down the hall. We frequent Monterey annually and look forward to a future visit. The room was spacious perfect for my family, close to both the pool and the parking lot. Thank you. 😊

（Google による翻訳）ヒルトンは名門ホテルで、質とサービスは信頼できます。 客室のウェルカムメッセージに自分の名前がテレビで表示されるのが気に入りました。以前はミレニアムホテルズから手紙しか届いていませんでした。 さらに、朝食はレストランのメニューからアラカルトメニューを選ぶスタイルで、安っぽいビュッフェではありませんでした。 全体的に見て、非常に便利な立地にある素晴らしいホテルです。モントレーやカーメルを旅行する方にはぜひおすすめします。 （原文） Hilton is a good name-brand hotel, the quality and service are trustworthy. I liked the idea that my room’s welcome greeting has my name on the TV. Before I only received a letter from Millennium Hotels. Moreover, the breakfast was a la carte items from the restaurant menu. It was not a cheap breakfast buffet. Overall, it is a great hotel in a very convenient location. So I would recommend it to anyone who is traveling through Monterey or Carmel.

（Google による翻訳）この場所での滞在は良くありませんでした。予約した部屋のシャワーの水圧が弱かったので、変更をお願いしましたが、サービスデスクはためらいがちで、確認のために担当者を派遣しましたが（修理はできませんでした）、結局変更を承諾してもらえませんでした。新しい部屋は全く同じで、ホテルの設備も価格に見合ったものでした。家族が部屋にシュラフを置いてきてしまったので、チェックアウト当日にホテルに連絡しましたが、スタッフは見つけられず（シュラフでしか使われていなかった）、残念ながら問題解決に向けて対応してもらえませんでした。誰にもお勧めしません。 （原文） I didn’t had a good stay in this location. The shower in the room I reserved didn’t had pressure, so I requested to a change, but the service desk was hesitant and sent someone to verify (that couldn’t fix it) before accepting to change it. The new room was exactly the same, and the hotel has a compatible structure for its price. A family member left a sleeping machine in the room, so we communicated the hotel in the same day of the checkout - the staff haven’t located it (this was the only place it was used), and unfortunately they were not helpful or responsive im trying to solve this issue. I don’t recommend for anyone to stay there.

（Google による翻訳）第三者を通して予約しました。写真は良さそうでした。料金も妥当でした。5つ星ではないことは承知していましたが、一晩休むには十分でした。 チェックイン 受付には1人しかおらず、長い列ができていました。彼は電話に何度もかかってきて、それも出られませんでした。 チェックインを早く済ませるために、事前に身分証明書と料金を渡してもらいましたが、時間の無駄でした。結局、全て自分で確認しなければなりませんでした。 部屋 部屋の外に駐車できると言われました。1ベッドルームスイートを予約しましたが、部屋の外には古いトレーラーがあり、駐車できませんでした。部屋に着くとドアが開いていました。少し不安でしたが、中に入ることができました。部屋は写真と似ていましたが、写真ほどピカピカではありませんでした。写真には壁から突き出ているコンセントや錆びた部分はありませんでした。 写真では部屋が新しく見えますが、部屋自体は新しくありませんでした。十分に清潔に見えました。 戻って別の部屋をお願いし、到着時には部屋は施錠されておらず開いていたこと、フロントの男性は何も気にしていなかったことを説明しました。フロントに戻りましたが、この場所は安全とは思えませんでした。チェックアウトして返金を求めました。マネージャーと話をする必要がありました。その後、50%の返金は受けましたが、全額返金はされませんでした。 ひどいホテル。ひどいサービス。 ここには泊まらないでください。街の近くにもっと良いホテルがあるのを見つけました。 他の場所を探してください！ （原文） Booked this through a third party. The photos look good. The price was okay. We knew we were not going to get 5* but somewhere to rest for the night. Check in Only one person on the desk with a big queue. He had multiple phone calls he couldn't take either. Had done the pre check in earlier and given my ID and payment over to speed up the check in process. That was a waste of time. Still had to go through it all. Room Was advised could park outside room. We booked the one bedroom suite. There was an old trailer outside our room so we could not park outside. Got to the room and the door was open. That made us uneasy but went in. Room was similar to the photos but not as shiny. The photos didn't have the socket hanging out the wall or the rusty areas. The photos make the room look new. The room itself was not new. It seemed clean enough. Went back and asked for another room, explained that the room was unlocked and open when we arrived and there was no concern from the man on the desk. We went back to the desk but the place just did not feel safe. Checked out and asked for a refund. Had to talk to manager. They've subsequently given me 50% refund but not a full refund. Terrible hotel. Terrible service. Don't stay here. There's a lot better closer to town as we found. Look elsewhere!!

（Google による翻訳）2016年から毎年このホテルに宿泊しています。スイートルームが私たちのお気に入りです。他の部屋も素晴らしいのですが、子供たちと一緒に過ごすには広めのスペースが気に入っています。前回宿泊した部屋はおそらくこれまでで一番のお気に入りだったので、写真を撮っておけばよかったと思います。 ビーチ、水族館、そしてたくさんのレストランに近いです。レストランも併設されており、ルームキーを見せると15%割引になります。 スタッフは素晴らしく、とても親切です。以前のコンチネンタルブレックファーストが恋しいですが、それ以外はこれからもこのホテルに泊まり続けるつもりです。 飛行機が上空を飛ぶのが心配な方もいらっしゃいますが、私たちは旅行の際には必ず扇風機を持っていきます。私たちはここでぐっすり眠ることができ、困ったことは一度もありません。知り合い全員にお勧めします。 （原文） We have been staying at this hotel every year since 2016. The suites are our favorite. The other rooms are great but we love having the extra space with our kids. I wish we would have taken pictures of the last one we stayed in because it was probably our favorite room so far. It's close to the beach, the aquarium and lots of restaurants. There is a restaurant attached and you get 15% off your bill if you show them your room key. The staff is great and very helpful. We miss the continental breakfast they used to have but other than that, we will continue to stay at this hotel. Some people complain about the planes flying over but when we travel we always bring a fan. We have never had any issues getting a good night's rest here and we recommend it to everyone we know.

（Google による翻訳）トラベロッジ・バイ・ウィンダム・モントレーベイでの滞在は最高でした！立地も便利で、部屋も清潔、プールも嬉しい特典でした。 特にフロントデスクのミワさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は本当に素晴らしかったです。うっかり私物を置き忘れてしまったのですが、無事に届けてくれました。彼女の細やかな気配りとおもてなしは本当に素晴らしく、私たちの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 またぜひ泊まりたいですし、モントレーを訪れる方にはぜひおすすめしたいです！ （原文） We had a great stay at Travelodge by Wyndham Monterey Bay! The location was convenient, the room was clean, and the pool was a nice bonus. I especially want to thank Miwa at the front desk — she was incredible. I accidentally left a personal item behind, and she made sure it was safely returned to me. That level of care and attention really stood out and made our experience even better. I’d definitely stay here again and recommend it to anyone visiting Monterey!

（Google による翻訳）モントレーに行くたびに、ここは必ず泊まるホテルです。長女はここでハイハイを覚え、初めて歩き始めました。もう9歳です。ホテルに入るといつも笑顔で迎えてくれます。チェックインのミワさんはとても親切で、とても助かりました。部屋は素敵で清潔で、かなり改装されたようで、以前よりずっと快適でした。 （原文） Every time we travel to Monterey this is our go to hotel.. my oldest daughter learn to crawl here and took her first steps here and she is 9 years old now. I am always greeted with a smile when I walk in.. Miwa who checked me in was so sweet and very helpful. The room was nice and clean they have done lots of remodeling so it’s much nicer.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルですが、料金が手頃です。部屋は広く、ベッドはとても快適です。スタッフも親切で、サービスも良かったです。朝はロビーでコーヒー、グラノーラバー、リンゴが提供されます。敷地もとても手入れが行き届いており、プールも清潔で温水です。 ただし、日中は近くの空港からの飛行機の騒音が多少聞こえます。 （原文） Super Hotel für wenig Geld. Große Zimmer und sehr bequeme Betten. Freundliche Mitarbeiter und ein guter Service. Morgens gibt es Kaffee, Müsliriegel und Äpfel in der Lobby. Ausserdem ist die Außenanlage sehr gepflegt und der Pool ist sauber und beheizt. Tagsüber gibt es allerdings Fluglärm vom nahen Flughafen

（Google による翻訳）十分清潔ですが、シャワーとタイルが古すぎて目地のメンテナンスが必要です。 今朝、朝食と水族館に行くために出発し、午後2時前に休憩に戻ってきたところ、誰かが「水道が止まっているから」と水の様子を見に来たとのことで、少し変な気分になりました。… 賃貸の部屋では当たり前のことですが、トイレも利用するために戻ってきたので、ちょっと面白いと思いました。彼女はすぐに水が復旧するかどうかや、私たちが何をすればいいのかについては何も言わず、部屋に戻るとすぐに出て行ってしまいました。だから、トイレに行きたいのに、使えないんです。本当にイライラしています。 また、夜に上空を飛ぶ飛行機の音を聞き、戦場や空港にいるような気分になるのが好きな人には、ここは最適です。予算が限られているなら、ここがおすすめです。コンチネンタルブレックファーストはありませんが、朝にはリンゴとカークランドブランドのグラノーラバーが用意されていました。ここはとても基本的な場所です。 （原文） Clean enough, but the very dated shower and tiles need some grout maintenance. Feeling a little weird that we left this morning to get breakfast and go to the aquarium and returned to take a rest just before 2pm, and someone said they came to check the water “because the water was shut off”… well, interesting since we came back to also use the bathroom which would seem to be a basic need out of a rented room. She mentioned nothing about if water was coming back on soon, or what we were to do - just left real quickly as we came back to our room. So I’m sitting here wanting to use the toilet, and can’t. And I’m frustrated. Also, if you like hearing aircrafts flying overhead at night and feel like you’re in a warzone or an airport, this is great for that. If you’re on a budget, this is the place. No continental breakfast but they had apples and Kirkland brand granola bars set out in the morning. This is a very basic place.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、ベッドはとても快適で清潔でした。シャワーも素晴らしく、部屋の前に縦列駐車スペースがあるのも素晴らしかったです。 フロントデスクのサービスは非常に的確で丁寧でした。ホテルは素晴らしく、製氷機、水とソフトドリンクの自動販売機があり、デニーズとマンダリンハウスが通りの向かいにあるという絶好のロケーションです。全体的に素晴らしい滞在でした！ （原文） Hotel was amazing beds were very comfortable and clean and the shower was amazing and the parallel parking in-front of the room was amazing. Service at the front desk was very on point and courteous.The hotel is amazing and has ice machine and vending machines for water and soft drinks and is in a great location close to a Denny’s and a mandarin house right across the street. Overall great stay!

（Google による翻訳）娘と家族に会いに来るときは、必ずここへ行きます。部屋は清潔で、ベッドと枕はとても快適でした！シャワーの水圧も良く、お湯もすぐに沸きました。チェックイン時も滞在中も、スタッフはとても親切でした！ホテル全体に飾られたアンティークな装飾が本当に素敵です！レストラン、ライブシアター、ショップも近く、水辺へも歩いてすぐ行けます！ また必ず来ます！ （原文） This is our “go to” place when we come down to visit our daughter and family. Our room was clean, bed and pillows were very comfortable! The shower’s water pressure was good and water heated up quickly. Very friendly staff when we checked in and throughout our stay! I love all the antiques throughout the hotel!! It’s near many restaurants, a live theatre and shops and also a quick, easy walk down to the water! We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）このホテルは奇妙な雰囲気でした。愛情を込めて保存されているというより、ただ古いという感じで、モダンなデラックス棟とヒストリック棟の両方に共通しています。スタッフは親切でしたが、実際に彼らに会ったのはチェックイン時だけでした。建物の脇に荷物用の駐車場があるので、正面に豪華な設備や伝統的なバレーパーキング設備は期待できません。部屋は、デラックス棟だと90年代のおばあちゃんの雰​​囲気、ヒストリック棟だとそれ以前のあらゆる時代の埃っぽいおばあちゃんの雰​​囲気です。全体的にひどく汚れたカーペットが敷かれており、エアコンはありませんが、一部の部屋には暖炉があります。エレベーターのドアに関する話は確かに本当ですが、公平を期すために言うと、これらのレビューの一部は完全に誇張されています。他のエレベーターの99%と同じくらいの時間でエレベーターに乗り込めば、問題なく、30年代の小さな時代遅れのエレベーターというわけではありません。部屋のカーペットは汚れていて、家具は使い古されて傷んでおり、ベッドは信じられないほど硬く、部屋全体に奇妙なエネルギーが漂っています（私は超常現象を信じているわけではありませんが）。その異様なエネルギーは、パートナーと私と子供たちが部屋に入った瞬間に感じられました。おかしなことに、夜遅くになって、私たちの部屋の窓の真下にいた超常現象ガイドが、この場所がいかに幽霊が出るのかという突飛な話を大声で話し始めたのです。私は笑いましたが、残念ながら子供たちは怖がってしまいました。それに、奇妙な感覚のせいで誰も一晩中眠れなかったことを考えると、部屋全体がさらに苦痛に感じられました。この最後の部分は馬鹿げていることは分かっていますが、本当にお金を節約してもっと良い場所に泊まりましょう。ここは全く価値がありません。 （原文） This hotel had the strangest vibes. It's just old, instead of lovingly preserved, and that goes for both the more modern deluxe side and the historical wing. The staff was nice, but we really only encountered them upon check in. There's loading parking on the SIDE of the building, so don't expect anything fancy out front or even a traditional valet set up. The rooms either give you 90's grandma vibes if on the deluxe side, or dusty grandma from every other period before if on the historical side. The whole thing is covered in incredibly dingy carpet, and there is no AC, though some rooms have fireplaces. The whole thing about the elevator door is true, but to be fair, completely overplayed by some of these reviews. Really if you walk into and load the elevator in the time you do 99% of all other elevators, you'll be fine and it's not like the elevator is some tiny dated thing out of the 30s. The dingy carpet applies to the room, the furniture is beat up and overused, the beds incredibly stiff and there's just this weird energy to the whole place which (and I assure you I am not some paranormal believer) was felt by my partner, myself, and kids as soon as we walked into our room. Which funny enough, later on at night, some paranormal tour guide that was right below our window loudly went on with wild stories about how haunted this place is which I laughed at but unfortunately freaked out my kids but then given how none of us were able to sleep all night due to some weird feeling just made the whole place feel even more of a chore. I know this whole last bit is silly, but really, save your money and stay somewhere better. This place is completely not worth it.

（Google による翻訳）6泊、素敵な滞在でした。立地は最高です。敷地内にセルフパーキングはありませんが、通りの向かいにある駐車場を利用するか、平日は路上駐車が簡単で安価でした。スタッフは親切で対応も良かったです。ホテルは古く、アルバラード通りの真上にあるため、週末の夜は騒音が気になることもありますが、立地と少しだけ見える海の景色はそれだけの価値がありました。部屋も魅力的で快適でした。また泊まりたいです。 （原文） I had a lovely 6 night stay here. The location is perfect - even though they don't have onsite self parking, it was easy and inexpensive to use the garage across the street or find street parking during the week. Staff was helpful and responsive. The hotel is older and is right above Alvarado street, so noise can be a factor on weekend nights, but the location and my tiny view of the ocean was worth it. And the rooms are charming and comfortable. I'd stay here again.

（Google による翻訳）滞在中は、信じられないほど古く、信じられないほど使い古されてボロボロの幽霊屋敷に泊まっているような気分でした。カーペットはシミだらけで、壁はひどく汚れていました。どこも掃除されていないようで、50年代頃のものだったかさえわかりません。部屋に行き、開けると、ベッドはドアからほんの数フィートしか離れておらず、部屋は子供部屋よりも狭かったです。ベッドは信じられないほどうるさく、キーキーとキーキーと音がして不快でした。人生で最悪の睡眠夜でした。ヘッドボードには非常にユニークな木彫りがあり、テレビを見ているだけで頭を2回ぶつけました。部屋には椅子もテーブルもありません。部屋のカーペット自体もシミだらけで、ひどいものでした。テレビに行くためにワードローブを開けましたが、ベッドの前を通り過ぎると邪魔になって気絶しそうになりました。バスルームはひどいものでした。まるで古いバスルームを掃除しただけのようで、アメニティも小物も何もありませんでした。最悪でした。私たちの眺めは、機器が載った白い屋根でした。それが実際の屋根で、半窓であれば単一の窓だったかもしれません。この地面からのあらゆる物音が聞こえ、カモメの鳴き声は一晩中ひどく、一日中、象が頭上を歩いているようなあらゆる物音が聞こえました。寝ようとしている間、ベッドを動かすたびにあらゆる話し声が聞こえ、ベッドを動かすたびにきしむ音も聞こえました。朝のシャワーは熱すぎるか冷たい水でした。その中間はなく、私はシャワーに触れませんでした。シャワーは出ていて、そんな感じでした。部屋のカーペットは汚れすぎていて、裸足で歩きたくありませんでした。スーツケースを置く場所もなく、どこにも何を置く場所がありませんでした。ランプなどに余分なコンセントはありませんでした。1980年代の時計のプラグを抜きましたが、それでも携帯電話の充電器などに十分なコンセントがありませんでした。コーヒーも紅茶も冷蔵庫も電子レンジもありませんでした。氷がないと食べ物を保存する方法がありません。スタッフは親切だということしか言えません。二度と泊まりません。私は美容師です。知り合い全員に話します。トイレはまるで爆発が起こったようでした。寝ている間に2回、流す気も起きませんでしたが、上階か下階で誰かが流すと、その音が聞こえました。夕食後に部屋に戻ってもカードキーが使えませんでした。2枚カードキーを渡されましたが、どちらも使えませんでした。スタッフに来てもらい、マスターに開けてもらいました。ドアは密閉されておらず、真っ暗で寝ようとしても、廊下の隙間から明かりが見えました。ヨーロッパをバックパックで旅している人たちが、敵対的な状況にいるとか、そういう話に似ていました。それが何であれ、それが思い出されます。結婚記念日にモントレーの3つ星ホテルに330ドル払いました。言うまでもなく、モントレーでの滞在はロマンチックなものではありませんでした。 （原文） Our stay felt like we were staying in a haunted mansion incredibly old, incredibly worn and tattered. The carpet is stained and disgusting walls are dirty. Every part of it looked like it was not cleaned and it was from I don't even know like the 50s. We go to our room. We open it up. The bed is only a few feet away from the door and the room is smaller than a child's bedroom. The bed is incredibly loud and squeaky and uncomfortable. Worst night of sleep of my life. The headboard had very unique wood carving that I hit my head twice on just watching TV. No chair or table in the room. The carpet in the actual room was stained and disgusting. We opened the armoire to get to the TV. You couldn't walk past the bed without being in the way and getting knocked out. The bathroom was disgusting. It was like some of the old bathroom that was cleaned no amenities, no accessories, no nothing to it. It was horrible. Our view was a white roof with equipment on it. It was the actual roof, maybe single windows if that is a half window, every single sound from this ground incurred, the seagulls were god-awful all night all day horrible include every single thing like elephants walking on top of you all day day all night the whole night trying to sleep you heard every talking noise every time you move the bed, which squeaked every time you would move the bed would squeak. The shower in the morning was either scolding hot or frozen cold. Nothing in between and I didn't touch it. It was coming out and was just like that. The carpet in the room was so dirty I didn't wanna be barefoot on it. There was no room for a suitcase and no room for anything anywhere. There wasn't extra outlets on a lamp or something. I unplugged a 1980s clock but still not enough outlets for phone chargers and stuff. No coffee, no tea, no refrigerator, no microwave. No way of preserving our food unless we have the ice which is the only thing I could say is a staff is nice. I would never stay again. I'm a hairstylist. I will tell every person i know. The toilet was like an explosion going off. Twice while you were sleeping, I didn't even even wanna flush it, but then if somebody upstairs or downstairs flushed it, you heard that. The key card did not work when we got back to our room after dinner. You were given two key cards and they did not work. We had to have a staff come in and get the master to open it. The door wasn't even sealed, so even when you were dark, trying to sleep, you saw the light from the hallway in the cracks of the way. It was like when people talk about when they like their backpacking across Europe and they're on a hostile or whatever, whatever that is, that's what reminds me of. We paid $330 for a three star hotel in Monterey on our anniversary. Needless to say this was not a romantic stay in Monterey.

（Google による翻訳）かなり改装が必要です。ホテルのウェブサイトの写真は誤解を招く恐れがあります。ここは歴史的な建物で、かなり傷んでいます。通りの騒音は、特に古い窓から聞こえるので、本当にひどいです。5歳の子供が夜中に外のバイクの音で驚いて目を覚ましました。日曜日の夜でした。それでも、フレンドリーなサービスと十分な快適さがあり、街の中心部に位置しているので歩きやすかったです。 （原文） Needs a good face-lift. The photos on the hotel website are quite misleading - this is a historic building and it's a bit worse for wear. The street noise really is remarkable, especially through the old windows. Our 5-year old was startled awake in the night by motorcycles outside. It was a Sunday night. Still, friendly service and comfortable enough with a very central location that made walking around town easy.

（Google による翻訳）地元民の私たちは、ロマンチックな休暇や家族旅行には必ずここを選びます。歴史的な雰囲気、装飾、建築が気に入っています。ベッドは快適で、バスルームは清潔で設備も充実しています。エアコンはありませんが、モントレーでは問題ありません。モントレーの通りは夜になると騒がしいですが、それもこの街の雰囲気の一部です。立地は最高です。外に出れば、すぐに賑やかな雰囲気に包まれます。通りの向かいにある屋根付き駐車場をご利用ください（ヒント：週末は1泊無料です）。スパもぜひ訪れてみてください。きっと満足できるはずです。スタッフは親切で、親身になって対応してくれます。超モダンな設備を求めるなら他のホテルがおすすめですが、ロマンチックな雰囲気が好きな人にはきっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） We are locals, and this is our go to place for romantic and family getaways. We love the historic feel, decor and architecture. Beds are comfortable, bathrooms clean and well equipped. No a/c but that isn't a problem in Monterey. The streets of Monterey are noisy at night, but that's part of the vibe. The location is fantastic. Just step outside and you are in the mix. Use the covered parking garage across the street (hint: its free overnight on weekends). Find the spa, you won't be disappointed. The staff is welcoming and helpful. If you want ultra modern, go elsewhere; if you are a romantic, you will love it.

（Google による翻訳）このホテルの料金がとてもリーズナブルで驚きました。埠頭やキャナリー・ロウへのアクセスも抜群です。 スタッフは素晴らしく、私たちのリクエストにも迅速に対応してくれました。バレーパーキングもとても快適でした。 モントレーホテルには必ずまた泊まりに来ます。 （原文） We were were quite surprised that this hotel was very reasonably priced. The location is perfect for the wharfs & Cannery Row. The staff was superb & quick to respond to our request. The valet parking was very nice. We will definitely return to The Monterey Hotel.

（Google による翻訳）ご家族の宿泊先選びに役立つ情報： 良い点：周辺エリアのほとんどの場所が徒歩圏内という絶好のロケーション。周辺エリアで最も安い料金設定の一つです。清掃スタッフは実に素晴らしいです。ベッドは十分に快適です。 悪い点：部屋は狭めです。エアコンは勝手に作動します。部屋の壁は紙のように薄いので、ホテルのどこにいても周りの音が聞こえてきます（エアコンの音でかき消すことはできません）。ランドリーサービスはありません。プールやホットタブもありません。朝食はひどく、どれも化学薬品のような味がします。部屋には水のボトルが用意されておらず、階下のコストコブランドのボトル1本ごとに料金がかかります。（申し訳ありませんが、1泊あたりの料金を考えると、ボトル2本で追加料金を請求する必要があるのでしょうか？）フロントデスクのスタッフは素晴らしい人もいれば、ひどい人もいます。他のレビューをご覧ください。 （原文） Facts for your family's decision making: Pros: Great location that puts you in walking distance to most things in the area. It has one of the lowest prices in the area. The cleaning staff are absolutely amazing. Beds are comfortable enough. Cons: The rooms are smaller. The air conditioners work when they want to. The rooms have paper thin walls - you *will* hear everything no matter where you are in the hotel (can't rely on the hum of a/c to drown it out). There is no laundry service. There is no pool or hot tub. Breakfast is terrible and everything tastes like chemicals. They do not provide water bottles in the room and charge you per Costco brand water bottle downstairs. (I'm sorry but for the amount per night, do you really need to charge extra for a couple of water bottles?) Some of the front desk staff is wonderful and some are horrible - see the other reviews.

（Google による翻訳）このホリデイ・イン・エクスプレスでの滞在は素晴らしかったです。水族館、キャナリー・ロウ、そしてウォーターフロントまで徒歩圏内です。一部の客室からは湾の景色も少しだけ楽しめます。敷地内に無料駐車場があるのは嬉しいサービスです。朝食は、オムレツ、ソーセージ、ビスケット、パンケーキ、シリアル、フルーツ、ヨーグルトなど、ホリデイ・イン・エクスプレスらしい朝食でした。ほとんどの客室は階段を上る必要があるため、移動に障害のある方は、事前に電話で階段のない部屋を予約することをお勧めします。美しい屋外の中庭は、リラックスしたり読書したりするのに最適です。この地域で手頃な価格のホテルはなかなか見つかりません。私と同じように、立地を重視し、滞在中に車を移動させたくない方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） This Holiday Inn Express was a great stay. Walking distance to the Aquarium, all of Cannery Row, and the waterfront. Some rooms have minimal views of the bay as well. Complimentary parking on-site is a great amenity. Breakfast is the typical Holiday Inn Express breakfast with egg omelets, sausage, biscuits, pancakes, cereal, fruit, yogurt, etc. Layout requires some stairs for most rooms so if mobility impaired, call ahead to be sure you get a room where stairs aren't required. Beautiful outdoor courtyard area for relaxing and reading, etc. Reasonably priced hotels in this area are hard to come by. I highly recommend this property if you are like me and value location and not moving your vehicle during your stay.

（Google による翻訳）モントレーのキャナリー・ロウにあるホリデイ・イン・エクスプレスに宿泊し、その信じられないほどのお得感に驚きました。サービスは素晴らしく、スタッフはいつも素早く対応してくれ、とてもフレンドリーで気さくでした。客室は清潔で広々としており、素晴らしいアメニティも揃っていました。早起き派の私にとって、24時間いつでも淹れたてのコーヒーが飲めることと、テレビ付きの快適なロビーは、くつろぎの空間として最適でした。無料の朝食も嬉しい特典で、ホテルの立地は最高です。ストリップ沿い、キャナリー・ロウの活気あふれる中心部に位置しています。駐車場も使いやすく安全で、周辺を散策するのにとても便利です。モントレーを訪れる方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） I was pleasantly surprised by the incredible value at the Holiday Inn Express on Cannery Row in Monterey. The service was exceptional, with staff who were always quick to help, super friendly, and easy-going. The rooms were immaculate, spacious, and equipped with great amenities. As an early riser, I particularly appreciated the fresh coffee available 24 hours a day and the comfortable lobby with a TV, which served as a nice chill-out area.The complimentary breakfast was another great perk, and the hotel's location is unbeatable—right on the strip, in the heart of all the action on Cannery Row. The easy and secure parking was a huge plus, making it convenient to explore the area. I highly recommend this hotel for anyone visiting Monterey.

（Google による翻訳）このホテルの高級感とブティックホテルのような雰囲気に、私たちは驚きました。 徒歩圏内に多くの施設があり、車でのアクセスも便利です。 サービスは丁寧で、フロントデスクから朝食スタッフ、メンテナンススタッフまで、私たちが対応してくれたすべてのスタッフが素晴らしかったです。 （原文） We were pleasantly surprised with how upscale/boutique this property felt. Walking distance to so many things, and an easy jumping off point driving as well. Service was attentive, everyone we worked with from front desk to breakfast staff to maintenance was wonderful.

（Google による翻訳）部屋はとても広くて清潔で、立地も最高です。無料駐車場があるのは間違いなくプラスポイントです！朝食がまずいというレビューもいくつか見かけましたが、正直言って、格安ホテルなので特に問題ありませんでした。価格を考えると完璧でした。 私たちの部屋は道路に面していたので、夜は少し騒がしかったですが、睡眠に影響はありませんでした。またぜひ泊まりたいです。 唯一の小さな欠点は、チェックインを担当してくれた女性があまり歓迎してくれなかったことです。しかし、他のスタッフは皆親切で助かりました。 （原文） The rooms are very large, clean, and the location is great. Free parking is definitely a plus! I’d seen some reviews mentioning a bad breakfast, but honestly, I thought it was fine especially considering it’s a budget hotel. For the price, it was perfect. Our room faced the road, so it could get a bit noisy at night, but it didn’t affect my sleep. I’d definitely stay here again. The only small downside was the girl who checked us in, she wasn’t very welcoming, but the rest of the staff were nice and helpful.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで立地も良かったのですが、部屋がものすごくうるさくて、妻と私は全く眠れませんでした。スタッフに騒音について尋ねたところ、午後9時頃には静かになるとのことでしたが、部屋はフリーモント通りに面しており、窓が二重窓ではないため、騒音はずっと続きました。寝るのが苦手な方は、ぜひこのホテルに泊まってください。朝4時に交通量の多い道路やダンプカーの音を聞きながら、一晩中起きていたいです。 （原文） Staff friendly, good location but the rooms are extremely noisy and my wife and I got zero sleep. We asked the staff about the noise and they said they would quiet down around 9 PM but the noise was constant as the windows are not double paned as the rooms are right up against Fremont Street. STAY AT THIS PLACE IF YOU DON’T LIKE TO SLEEP, IWANNA STAY AWAKE ALL NIGHT Listening to busy traffic and dump trucks at four in the morning.

（Google による翻訳）市内中心部とビーチにとても近く、歩いて行ける距離です。直前に予約しましたが、全く問題ありませんでした。部屋は広々としていましたが、唯一の欠点は、暗くするためのブラインドが部屋にないことです。交通騒音がかなり大きく、部屋の照明が明るすぎて病院のような雰囲気でした。また、私たちの部屋はバリアフリー対応ではないようでした。部屋に行くのに階段が必要でした。 （原文） The location is very close and walkable to the city center and the beach. We booked last minute and it was no issue at all. The room is spacious only down side is that the room has no blinds to make it darker, the traffic noise is fairly loud and the room lights are all very bright and hospital-looking. Also our room did not seem disability friendly as there were mandatory steps to get to the room.

（Google による翻訳）モンテレー・ジャズ・フェスティバルに近いという理由でこのホテルを予約しました。部屋は簡素でしたが、とても快適でした。バスルームは広く、ウォークインシャワーも付いていました。フロントのスタッフはチェックインの際に丁寧に対応してくれました。3日間、とても安全で快適な滞在でした。 （原文） We booked this specific hotel due to the proximity to the Monterrey Jazz Festival. The room was very basic but very comfortable. The bathroom was large with a walk in shower. The front desk staff was attentive during our check in process. Very safe and comfortable stay for three days.

（Google による翻訳）なぜこの宿に不満の声が多いのかは分かりませんが、とても良かったです！フロントで話した人は皆とても親切で、チェックインもチェックアウトもスムーズでした。コーヒーと紅茶（カフェインレスも！）は無料で提供してくれました。部屋はこぢんまりとしていましたが、清潔で居心地が良く、バスルームも広かったです。唯一の欠点は、少しうるさかったことです。時々飛行機が頭上を飛んでいて、ある夜は近くでロックのカバーバンドの演奏が午後9時半頃まで聞こえてきました。寝つきが悪い人や早く寝たい人には少し不向きかもしれませんが、周辺を観光した長い一日の後に、快適に休める場所を探しているなら、ここは最高です！ （原文） Not sure why this place has so many displeased reviews, it was quite nice! Everyone I talked to at the front desk was great, checking in and out was a breeze, complimentary coffee and tea (including decaf!), and the room was small but clean and cozy with a big bathroom. Only downside was that it was a bit noisy, with the occasional plane flying overhead and one night with a rock cover band playing nearby that we could hear till about 9:30pm. So maybe not best if you're a light sleeper or trying to get to bed early, but if you're just looking for a place to crash comfortably after a long day of exploring the area then this place is great!

（Google による翻訳）1階建てで、床は堅木張りで臭いもないのが気に入っています。部屋は清潔で、場所も分かりやすいです。朝食はありませんが、少なくとも無料のコーヒーはあります。ボディウォッシュはオレンジのいい香りがします。テレビには映画が見られるチャンネルもあります。庭園には多肉植物や吊り花が飾られ、全体的に可愛らしい雰囲気です。短期滞在にはとても快適な場所です。 （原文） I like that it is only one level, floors are hardwood no smell…rooms is clean, easy to find, no breakfast but at least they have free coffee. Their bodywash smells nice orange scent. Their TV actually do have channels to watch stuff movies. The place overall is cute with their gardens succulents and hanging flowers. It is a very comfy place to sleep for short stays.

（Google による翻訳）ホテルのウェブサイト以外で予約した場合、1日10ドルの駐車料金が請求されるので注意してください。実際に料金を請求されて調べるまで、このポリシーがあることを知りませんでした。Expediaで予約したのですが、駐車料金はどこにも記載されていませんでした。このことに気づいてかなりがっかりしました。チェックインを担当した女性もこの料金について何も言わなかったので、ぼったくられたような気がします。 料金を考えると部屋はかなり良かったです。立地は空港のすぐそばなので、毎朝早起きしてしまい、あまり良いとは言えませんでした。 （原文） Be aware that if you book outside of the hotel website they will charge you a $10 daily parking fee. I had no idea this was a policy until I got charged and searched it up. I booked through Expedia and the parking fee wasn’t stated anywhere. I was pretty disappointed to find this out. The lady who checked me in didn’t mention this fee either so I feel like I got ripped off. The room was pretty nice considering the price. Location wasn’t great because it’s in the path of an airport so every morning I woke up earlier than I wanted to.

（Google による翻訳）全体的に見て、短期滞在やカップルのミニバケーションに最適な素敵な宿泊施設です。フローリングでムスクのような匂いがなく、部屋全体が清潔なのが気に入りました。朝食は無料ではありませんが、少なくともコーヒーは無料です。ミニガーデンと小さなパティオには、多肉植物やハンギングフラワーが可愛らしく飾られています。場所も分かりやすいです。 （原文） Overall it is a nice cute place to stay for short stays or mini vaca for a couple. I like that it is a hardwood floor no musky smell, room overall is clean. No complimentary breakfast but at least there is free coffee. Their mini garden and small patios succulents and hanging flowers at cute. The location. is easy to find.

（Google による翻訳）久しぶりにホテルと予約の両方に星1つをつけます…滞在日数が1日だけだったので、変更したかっただけです。ホテルに到着したのですが、ほとんど空いていて、マネージャーを含め、誰からも返事がありませんでした。しかも、駐車場が空いている近隣のホテ​​ルに10ドルも駐車料金を請求されました。本当ですか？モントレー湾には、同じ料金、あるいはもっと安い料金で泊まれるもっと良い場所がたくさんあります。二度と泊まりません！ （原文） First time in a while I will be leaving a 1 start for both the hotel and booking… I just wanted to modify my stay because I only needed 1 day. Upon my arrival to the hotel which was primarily empty I never was able to get anyone to give me an answer not even the manager. Plus they charged me $10 parking at a neighborhood hotel with an empty parking lot. Really? So many better places in Monterey bay to stay for same price if not cheaper. Never again!

（Google による翻訳）短期滞在に最適です。立地も良く、スタッフもとてもフレンドリーでした！唯一の欠点は、どの部屋も駐車場に面していたため、人が車に乗り降りするたびに光が部屋に入り込み、騒音が聞こえてきたことです。 （原文） Perfect for a short stay. Great location and super friendly staff! Only downside was the rooms all overlooked the parking lot so whenever people were getting in or out of their cars, you could see the light beams flash into the room and hear all the noise.

（Google による翻訳）まず最初に、トニーとニック、そしてスタッフの皆様、素晴らしいゲストサービスに感謝いたします。まるでタイムスリップしたかのような、可愛らしいホテルでの滞在を心から満喫しました。お部屋は清潔で、ベッドもとても快適でした。朝食も素晴らしく、料理の方々に感謝いたします。ホテル裏の駐車場は最初は少し分かりにくかったのですが、専用駐車スペースがあるのは助かりました。また泊まりたいですか？もちろんです。 （原文） First I must thank Tony and Nic and staff for such great guest service. We enjoyed our stay at your cute Hotel, like going back in time. Room was clean, beds very comfortable. The morning breakfast was wonderful, thank you to the cooks. Parking behind the Hotel was a little challenging at first but again was nice to have our own parking space. Would we stay again? Absolutely.

（Google による翻訳）私たちは宿泊先にこだわりがあるので、この記事はその観点から書いています。ホテルは、にぎやかな道路沿いの、やや工業地帯のような場所にありました。しかし、落ち着いてみると、良い点がたくさんあることに気づき始めました。部屋はこぢんまりとしていますが、とても清潔です。部屋には携帯扇風機が置いてあり、窓を開けて扇風機を回すと、通りの向かいの海からのそよ風が窓から入り、ちょうど良い温度になりました。トニーはホテルに住んでいます。私たちは遅くにチェックインしましたが、彼はとても親切でした。毎朝の朝食は、アカンティ・ヌークで、できたての自家製ブルーベリーゼリーやパフパンなど、グルメな手作り朝食をいただきました。コーヒーもとてもおいしく、屋上でのサービスも最高でした。フルキッチンと刺激的なメニューがあります。部屋は高価ですが、3つ星の予算で4つ星の部屋を見つけるために、あらゆるプラットフォームで探し回りました。この地域の価値は抜群でした。 （原文） We are particular about where we stay so this is being written from that point of view. The hotel is located in a bit of an industrial spot on a busy road. However, once we settled in we began to notice a lot of good. The rooms, they are small, they are very clean. Mobile fans are in a room and with the window open and fans on, the window from the breeze of the ocean right across the street made it a perfect temperature, Tony lives on site. We checked in late and he was very hospitable. Breakfast each morning is in acquaint nook with a gourmet hand cooked breakfast including fresh homemade blueberry jelly and bread puffs and the coffee is very good, the service is great on the roof. There is a full kitchen and an exciting menu. The rooms are expensive, but I searched and searched every platform for four star rooms on a three star budget. The value for the area was exceptional.

（Google による翻訳）カリフォルニア沿岸への旅で、ここで素敵な滞在を過ごせました。特に印象的だったのは、サービスが素晴らしかったことです。スタッフ全員が、自分たちの仕事に真摯に取り組んでいるように感じました。屋上でのディナーは大変美味しく、期待はしていましたが、期待をはるかに超えるものでした。朝食もアットホームな雰囲気で、サービスも料理も素晴らしかったです。もっと長く滞在したかったです！静かな小さな宝石のような場所を探している方には、ぜひおすすめです。 （原文） We had a lovely stay here on our trip down the California coast. The most notable things that stood out to us was how excellent the service was; it really felt like everyone there cared about what they were doing. Our rooftop dinner was so delicious - we expected it to be good but it exceeded expectations. And our breakfast was so intimate and lovely, with excellent service and very good food. I wish we had more time to stay longer! Highly recommended for people looking for a quiet little jewel.

（Google による翻訳）ホテル1110での滞在は最高でした！ロケーションは最高で、ビッグサーとカーメルにとても近く、海までも数ブロックです。駐車場は無料で、問題ありませんでした。部屋は居心地が良く快適で、ホテルのバーでドリンクも楽し​​めました。無料の朝食は本当に素晴らしかったです。コーヒー、焼きたてのパンケーキ、ポップオーバー、自家製マーマレード、新鮮なベリー、絶品のブラッディマリー、そして完璧にカリカリに揚げられたベーコン… 驚きました（笑）。ここはビュッフェがないなんて！また絶対に泊まりたいです。 （原文） Had a great stay at Hotel 1110! The location is incredible, very close to Big Sur and to Carmel and just a couple blocks to the water. Parking was free and not an issue. The room was cozy and comfortable, and we were able to get drinks from the hotel bar. The complimentary breakfast in the morning was absolutely incredible. Coffee, freshly made pancakes, popovers, homemade marmalade, fresh berries, an incredible bloody Mary, perfectly crispy bacon... We were shocked haha. No buffets here! We'd absolutely stay here again.

（Google による翻訳）先日ホテル1110に宿泊した際、スタッフの素晴らしいサービスに大変感銘を受けました。フロントデスクのトニーさんは、滞在中ずっと温かく迎えてくれ、とても丁寧な対応をしてくださいました。ホテルのウェブサイトには、ホテルの魅力を美しく捉えた魅力的な写真が掲載されていました。ホテルの魅力と雰囲気を捉えた写真家の卓越した技術は、本当に称賛に値します。写真家の方には心から感謝申し上げます。そして、トニーさんをはじめとするスタッフの皆様にも、心より感謝申し上げます。😊📸❤️ （原文） During my recent stay at Hotel 1110, I was thoroughly impressed by the exceptional service provided by the staff. Tony, the front desk attendant, was incredibly welcoming and attentive throughout my stay. The hotel’s website showcased captivating photographs that beautifully captured the allure of the hotel. The photographer’s remarkable skill in capturing the hotel’s charm and ambiance was truly commendable. A special shoutout to the photographer and a big thank you to Tony and all the staff! 😊📸❤️

（Google による翻訳）夫と先日、モントレーベイハーフマラソンのためにここに宿泊しましたが、サービスは10点満点でした！レース前後に軽食（とスパークリングワイン）が用意されていました！スタート地点までも徒歩圏内でした。期待以上の素敵な滞在でした。レースに参加する方にも、この美しい街でゆっくり過ごす方にも、ぜひおすすめします！ （原文） My husband and I recently stayed here for the Monterey Bay half marathon and the service was 10/10! There was a spread pre and post race (+ bubbly)! It was also walking distance to and from the race start. Lovely stay that went above and beyond, highly recommend staying here if you're racing or just hanging in this beautiful town!

（Google による翻訳）さて、このレビューは随分と遅くなってしまいました。人生いろいろあるものですからね😉 ホテル1011については語り尽くせないほどですが、とにかく書いてみます。 数年前は不親切な場所だった小さなブティックホテルです。ビーチの真向かいに位置し、埠頭までわずか半マイル、カーメル/ペブルビーチまで車で15分、ビッグサーまで車で40分です。最高のロケーションです。また、近隣なので路上に駐車スペースがあります。駐車料金はかかりません。 朝食は、これまで食べた無料の朝食の中で断然最高でした。私たちが泊まった部屋（2回）は狭かったですが、妻と私は荷物を軽くするため、一日中外出した後は、寝るベッドさえあれば十分です。そうそう、一日中歩き回った後、ジャグジーバスでぐっすり眠れるのは最高です。 屋上のバー/レストランも大好きです。食事は完璧で、景色も素晴らしかったです。しかし、私たちにとって一番の魅力は、ここが父と息子が経営する家族経営だということです。このお二人のおかげで、私たちはまたこの地を訪れ、また必ず戻ってきます。彼らのホスピタリティは他に類を見ません。 素晴らしいロケーション、素晴らしい料理、素晴らしい無料の朝食、そして素晴らしいホスト。これ以上何を求めるでしょうか？ また必ず来ます!!! またすぐにお会いしましょう！ディーン＆ローラ （原文） Well, this review is long overdue. As they say life happens😉 We can not say enough about Hotel 1011 but we will try anyway.. It’s a small boutique hotel that use to be a hostile years ago, right across the street from the beach and only a half mile to the wharf or a fifteen minute drive to Carmel/Pebble Beach and 40 minute drive to Big Sur. You can’t beat the location. Also, there’s parking on the street since it’s more of a neighborhood. So there’s no parking fees. The breakfast is by far the best complimentary breakfast that we’ve had. The room that we’ve stayed in (twice) is small but my wife and I travel light. And after spending all day out, all we need is a bed to sleep. Oh, btw the jacuzzi tub is a great addition after being on your feet all day for a good nights sleep. We also love the rooftop bar/restaurant. The food was on point and the view is great. However, one of the main highlights for us is that it’s family owned and run, by a father and son. These two gentlemen are the reason why we’ve returned for another trip and will return again. Their hospitality is second to none. So, you have a great location, great food, great complimentary breakfast and great hosts. What more do you need? We will be back!!! See ya soon guys! Dean & Laura

（Google による翻訳）ゴスビー・インの接客サービスは、これまで泊まった五つ星ホテルよりも素晴らしかったです！2泊の予定でチェックインしたのですが、部屋にトラブルがありました。どうしても泊まれないので、2泊目の料金を負担してもらわなければならないと思っていました。しかし、スタッフはとても親切で、私たちが迷惑をかけたとは全く感じさせず、その日私たちが外出している間に、荷物をすべて新しい部屋に移動させてくれました。本当に助かりました。次回パシフィック・グローブに来る際は、絶対にまた泊まりたいです。朝食も美味しく、午後4時の軽食もとても良かったです。 （原文） The customer service of the Gosby Inn is better than at the five star hotels we've stayed at!! We checked in for a two-night stay, however we had a problem with our room. We thought we were going to have to eat the cost of the second night because we absolutely couldn't stay. However, they were very accommodating, did not make us feel like we were inconveniencing them in any way, and graciously moved all our belongings to the new room while we were out that day. It made all the difference in the world. We would absolutely stay there again next time we're in Pacific Grove. Breakfast was good, the 4pm snack is a very nice touch.

（Google による翻訳）モントレーのゴスビー・ハウス・インでの滞在は素晴らしかったです。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。午後4時頃に到着したのですが、ちょうど無料のワイン＆チーズタイムに間に合いました！絶対に見逃せません！本当に素晴らしかったです！ お部屋は美しく、とても清潔で快適でした。朝食も美味しく、作りたてでした。 全体的に温かく居心地の良い雰囲気で、強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful stay at the Gosby House Inn in Monterey. The staff was so nice and welcoming. We arrived at around 4 PM, just in time for the complimentary wine & cheese hours! Don't skip this - it was wonderful! The room was beautiful, very clean, and comfortable. Breakfast was delicious and freshly prepared. The whole place has a warm and welcoming atmosphere – highly recommend!

（Google による翻訳）ゴスビー・ハウスでの滞在は最高でした！ エドワードに宿泊しましたが、あらゆる面で完璧でした。部屋は改装されていましたが、古い建物の歴史的な魅力は健在でした。 スタッフはとても親切で感じが良かったです！朝食やワイン＆チーズは利用できませんでしたが、次回泊まる際にはぜひ利用したいと思います！ さらに素晴らしいのは、立地です。レストラン、ショップ、ラバーズ・ポイントまで徒歩圏内です！ パシフィック・グローブに次回お越しの際は、ゴスビー・ハウスを強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful time staying at Gosby House! We stayed in the Edward and it was absolutely perfect in all ways. The room has been updated but still has the historic charm of an old building. The staff were so helpful and nice! We weren’t able to take advantage of the breakfast or wine and cheese, but we definitely will next time we stay here! The cherry on top is the location. It’s walkable to restaurants, shops, and Lovers Point! I highly recommend Gosby House for your next visit to Pacific Grove.

（Google による翻訳）ゴスビー・ハウス・インはカップル旅行に最高の滞在でした。パシフィック・グローブの理想的なロケーションにあり、象徴的なラバーズ・ポイント展望台とモントレー湾まで徒歩わずか数分です。路上駐車もとてもスムーズでした。ハッピーアワーと朝食も最高でした。ちなみに、お部屋はそれぞれ異なるデザインなので、広いお部屋を確保したい場合は、ウェブサイトから直接ご予約ください。私たちのお部屋は素敵でした。Wi-Fiは安定していて高速でした。テレビにはキャスト機能がありました。バスルームは小さめですが、元下宿なので仕方ないですね。問題ありません。また絶対に来たいと思います！ （原文） Great stay at the Gosby House Inn for a couple getaway. It’s located in a perfect part of Pacific Grove, just a few minutes walk away from the iconic Lovers Point look out and Monterey Bay. Street parking was super easy. Lovely happy hour and breakfast. Just an FYI all the rooms are different, so if you want to make sure you secure a larger room, make sure to book directly from the website. Our room was lovely. WiFi was stable and quick. TV had casting capabilities. Bathrooms are small but it’s a former boarding house, so is what it is. No big deal. Would absolutely come back again!

（Google による翻訳）清潔で設備も整っています。キャメロンさんは妻の要望にも快く対応してくれて、部屋を交換してくれました。1800年代後半に建てられたため、エレベーターはなく、階段もかなり急です。無料Wi-Fi、特製朝食、午後のワインと軽食、クッキー…すべて無料です！このホテルを強くお勧めします。 （原文） Clean and well appointed. Cameron accommodated my wife's issues and exchanged our room without a problem. It was built in the late 1800's, so there is no elevator and the stairs are pretty steep. It has complementary wifi, signature breakfast, afternoon wine and snacks, and cookies...all free! I would highly recommend this hotel.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。素晴らしいレストラン（FandangoとLa Mia Cucina Ristorante）が徒歩圏内にあります。居心地の良いお部屋です。私たちはいつも、専用の外/通りに面した入り口とブランコ付きのポーチのある部屋を予約しようとしますが、今回は小さなバルコニー付きの2階の部屋に泊まりました。本当に良かったです。朝食は毎朝素晴らしく、午後4時から6時まではワイン、チーズ、クッキーが提供されます。私が予約した時間帯が間違っていたといいのですが。とても素敵な滞在先でした。 （原文） Excellent location. Within very short walking distance to a couple of great restaurants (Fandango and La Mia Cucina Ristorante). Cozy rooms. We often try to get the room with it's own outside/street entrance and porch with a swing, but had a second floor room with a small balcony this last time. It was really nice. Breakfast was great each morning and they offer wine, cheese, and cookies from 4-6pm. I hope I got those times right. Very nice place to stay.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！最高のロケーション、質の高いサービス、そして居心地の良い快適なお部屋。駐車場もとてもスムーズでした。朝の朝食も美味しく、近くには素敵なお店やレストランがたくさんあります。モントレー近郊への旅行なら、ここが絶対におすすめです！ （原文） What an absolute gem of a place! Great location, quality service, and cozy, comfortable rooms. Parking was super easy. Delicious breakfast in the morning. Lots of great shops and restaurants nearby. THIS is the place to stay on your trip near Monterey!

町中の洒落た外観のホテル、家族的雰囲気で朝飯もみんなで食べる。歩いて街の散策ができる。

（Google による翻訳）建物は古いですが、リフォームされています。この地域にとっては歴史があり、私たちが泊まった部屋は素晴らしかったですが、少しかび臭い匂いがありました。快適でしたが、他のゲストがレビューしたように、暖房システムはかなり扱いにくいです。 スタッフはフレンドリーで親切で、朝食は冷たいですが、ボリュームがあります。新鮮なフルーツ、ゆで卵、たくさんのパン、ペストリー、シリアル。コーヒーや紅茶を心ゆくまでお楽しみください。 駐車場は非常に狭く、部屋よりも駐車スペースが2台少ないです。フルサイズのトラックを移動させるのは難しく、私道を見つけるのも少し困難です。また、Booking.com には、1 日あたり 20 ドルの駐車料金が記載されていません。チェックイン時に驚きました。 場所は完璧で、ダウンタウンや缶詰工場まで徒歩圏内です。全体的にこのホテルでの滞在は楽しかったです。 （原文） The building is old, but remodeled. It's historic to the area and the room we had was nice, but had a slight musty smell to it. It was comfortable, but as another guest had reviewed the heating system is rather awkward. The staff is friendly and accommodating and breakfast is cold, but filling. Fresh fruit, hard boiled eggs, and lots of breads, pasteries, cereals. Coffee and tea to your hearts content. Parking is very cramped and there are 2 less spots than there are rooms. Difficulty to move a full sized truck around and finding the driveway is also a bit of a challenge. Also on Booking.com the cost of parking at $20/day is not listed. It was a surprise on check in. Location is perfect and walking distance to downtown and cannery row. Overall we enjoyed our stay at this hotel.

（Google による翻訳）ここはちょっとした宝石のようなホテルでした。値段は予想より高く、1泊333ドルでしたが、向かいにあるカンファレンスホテルは1泊600ドル以上でした。中庭の部屋は、仕事でもプライベートでもオンラインで仕事をするのにとてもリラックスできました。朝食は最低限で、タンパク質はゆで卵だけでした。駐車場は1泊20ドルでした。ビジネスでこのエリアに来るなら車は必要ありません。空港からUberかタクシーを利用できれば、徒歩圏内で便利な場所です🛫 （原文） This was a little jewel. Prices were higher then expected $333 per night but the conference hotels across the way, were $600 plus per night. Court yard rooms were very relaxing to sit at while working online for business or pleasure. Breakfast is minimal. Protein was a hard-boiled egg. Parking was $20 per night. If in the area for business a car is not needed. Excellent walk location, if you can Uber/taxi in from an airport 🛫

（Google による翻訳）モントレーのメリットホテルでの滞在は、非常に残念なものでした。ベッドのスプリングマットレスは古くて寝心地が悪く、全く眠れませんでした。部屋は暗く、エアコンは効かず、シャワーの水圧もほとんどありませんでした。部屋は清潔でしたが、料金に見合う価値は全くありませんでした。ホテルは「歴史的建造物」を謳っていますが、時代遅れで、7階建てのマリオットビルの陰に隠れているように感じます。唯一の良い点は埠頭に近い立地ですが、飛行機や車の騒音が気になりました。Hotels.comは誤解を招くような写真や説明を許容すべきではありません。このホテルは品質基準を満たしていません。この受け入れがたい経験に対する返金を要求します。 （原文） ur stay at The Merritt Hotel in Monterey was extremely disappointing. The bed had an old spring mattress so uncomfortable that we couldn’t sleep at all. The room was dark, the air conditioning didn’t work, and the shower pressure was barely a trickle. While the room was clean, it was absolutely not worth the price. The hotel uses the excuse of being a “historic property,” but it feels outdated and buried behind a seven-story Marriott building. The only positive was the location near the Wharf, though it was noisy with planes and cars. Hotels.com should not allow misleading photos and descriptions — this property does not meet quality standards. We are requesting a reimbursement for this unacceptable experience.

（Google による翻訳）夫と私は最近、2025 年 4 月 11 日から 4 月 14 日まで 3 日間の滞在でメリット ハウス ホテルを訪れました。モントレーを頻繁に訪れる私たちは、この地域で少なくとも 10 軒以上の異なるホテルを経験しましたが、メリット ハウス ホテルが特に楽しいと感じました。 私たちが泊まった部屋は清潔で、美しく手入れされていました。無料の朝食は満足のいくものでしたが、ゆで卵、シリアル、オートミール、小さなマフィン、デニッシュ、コーヒー、紅茶で構成されていました。ホテルの注目すべき利点は、おいしい料理を提供する Rosine’s レストランが徒歩圏内にあることです。 全体として、メリット ハウス ホテルは、これまでモントレーで宿泊したさまざまな場所の中で一番のお気に入りであると自信を持って言えます。ただし、注意すべき欠点がいくつかあります。ベッドはかなり硬かったこと、上層階にアクセスするためのエレベーターがないこと、朝食の品揃えは改善の余地があることです。 （原文） My husband and I recently visited the Merrit House Hotel from April 11 to April 14, 2025, for a three-day stay. As frequent visitors to Monterey, having experienced at least ten different hotels in the area, we found the Merrit House Hotel to be particularly enjoyable. The room we stayed in was clean and beautifully maintained. The complimentary breakfast, while satisfactory, consisted of boiled eggs, cereal, oatmeal, small muffins, danishes, coffee, and tea. A notable advantage of the hotel is its proximity to Rosine’s Restaurant, which offers delicious food and is within walking distance. Overall, we can confidently say that the Merrit House Hotel is our favorite among the various places we've stayed in Monterey. However, there are a couple of drawbacks to note: the beds were quite firm, there are no elevators to access the upper floors, and the breakfast selection could be improved.

（Google による翻訳）ここ最近で一番可愛らしい宿でした。お部屋の装飾も素敵で、雰囲気も最高でした。ぜひご自身で楽しんでいただければ幸いです。お部屋は快適で、コンチネンタルブレックファーストルームも最高でした。駐車場が限られているので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） This was the cutest place we have stayed at in a while. The rooms were decorated so nice and The atmosphere was amazing. I just you hope you get the opportunity to enjoy for yourself. The roo.s were comfortable and thw continental breakfast room was enjoyable. Get there early as parking is limited.

（Google による翻訳）この宿で本当に最悪な思いをしました。ベッドのマットレスが硬すぎて、マットレスのスプリングが簡単に感じられました。苦情を言ったところ、マネージャーだと名乗った女性はものすごく失礼で、全く役に立たず、ただ鍵を目の前に出して別の部屋に行って確認するように言われました。どちらの部屋も同じ問題を抱えていました。彼女は何の助けもくれず、結局ターゲットでマットレストッパーを買って寝るしかありませんでした。直前に新しい部屋を探すのは現実的ではありませんでした。本当に最悪でした。休息場所を探しているなら、ここには来ないでください。 （原文） I had a really bad experience with this place, the bed mattress was so hard you can easily feel the mattress springs. I complained about it and the girl who said is the manager was super rude, no helpful at all she just put a key in front of me to go and check a different room, both has the same issue. She didn’t offer any assistance, so I had to buy in Target a mattress topper to be able to sleep, it wasn’t a realistic option find a new place at last minute. Bad experience, don’t come to this place if you’re looking for a place to rest.

（Google による翻訳）立地が良く、ダウニーや港へも徒歩圏内の、よく整備された素敵なホテルです。部屋は広くて清潔で快適ですが、壁が薄く、隣の音がうるさいのが難点です。地下2階建ての駐車場があり、エレベーターでアクセスできます。朝食はまずまずですが、部屋は少し狭いです。素晴らしいコーヒーの自動販売機があるのですが、残念ながら朝食時間帯の午前6時半から10時半までは利用できません。本当に奇妙です！ （原文） Nice hotel well maintained with good situation easy walk to downy and the harbor. Large, clean and comfortable room however the walls are thin, a problem with noisy neighbors. 2 level underground parking with lift access. Decent breakfast but the room is a bit small. They have an excellent coffee vending machine but unfortunately unavailable between 6:30am to 10:30am during breakfast time. Really strange!

（Google による翻訳）このホテルは良いです。カスタマーサービスは素晴らしく、部屋はとても清潔で快適でした。 宿泊客には午前7時から10時まで無料の朝食を提供しています。朝食ルーム、屋外パティオエリア、ロビーに席があるので、食事をする場所は簡単に見つかります。朝食のメニューは毎日少しずつ変わり、種類も豊富なので、好き嫌いの多いお子様連れでも安心して食事ができます。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。無料駐車場（ホテルの地下に駐車場があります）があるのも嬉しいです。 私たちの部屋では、シャワーを浴びている最中に突然お湯の温度が急に熱くなることに気づきました（家族もシャワーを浴びている最中に同じことがありました。フロントに連絡しました）。 シャワー中にお湯の温度が変わるという問題を除けば、全体的に快適な滞在でした。 （原文） This hotel is good. The customer service is excellent and the room was very clean and comfortable. They offer free breakfast for guests from 7am - 10am. They have seating available in the breakfast room, outside patio area, and the lobby, so finding a place to eat is easy. Breakfast options change a little each day and there's a variety, so if you have picky eaters, they will still find something to eat. The staff is very friendly and helpful. It's nice that they have free parking (parking garage below the hotel). In our room, we noticed that the water temperature would suddenly change to very hot in the middle of the shower (this happened to others in my family during their showers as well. I alerted the front desk of this issue. Overall, it was a comfortable stay minus the issue with the shower water temperature changing during a shower.

（Google による翻訳）このホテルはスルー旅行者には適していますが、1泊以上の滞在にはMOT（旅行保険）が推奨されています。以下のレビューは214号室に関するものです。 良い点： 立地はおそらく最高です。高速道路へのアクセスが容易で、特にビッグサーやハイウェイ1号線方面の南行きは便利です。17マイルロードへのアクセスも容易で、駐車場も非常に快適です。 悪い点： 1. テレビの画質が悪いです。よく知られたケーブルテレビチャンネル（CNN、BBC、CNBCなど）がなく、奇妙な契約内容です。地元のニュースチャンネルしかなく、非常に不快な内容です。ストリーミングサービスに加入している場合は、ノートパソコンを必ず持参してください。 2. 部屋には節水を促すチラシが複数貼ってあります（写真参照）。ちょっとお手伝いしましょう。a) 適切なハンド シャワー ヘッドを設置します（Temu で数ドルで売っています）。b) 温水が出る 2 ～ 3 分前に水を流さなくてもよいように温水パイプがしっかり断熱されていることを確認します。c) 水圧を上げて、体に石鹸を塗った後、石鹸をしっかり落とすようにします。それに、シャワーヘッドはかなり壊れていて、水が均等に流れません。 3. バスルームのシンクの蛇口は、ひねると「キーキー」と音がします。近所の人なら誰でも聞きたがるでしょう。 4. 朝食は薄味です。私が気に入っていたのは、a) ヘーゼルナッツとバニラのクリーマー入りコーヒー、2) トーストされたベーグル、3) ライスクリスピーです。フルーツやそれに類するものは一切ありません。 5. ドアの下部に大きな隙間があります。せめて少し閉めてみてください。 6. タオルがトイレットペーパーのすぐ上に垂れ下がっていて、かろうじてトイレットペーパーに触れているだけです。バスルームにはきちんと整理できるスペースがあるはずです。 7. バルコニーへのドアが2回開いていました。つまり、閉まっているのに鍵がかかっていませんでした。1回目は到着時、2回目は清掃を依頼した後でした。これはひどい！ 全体的に見て、料金に見合う価値はありません。 （原文） The hotel is fine for Thru travelers but MOT recommended for longer than 1 night stays … The below review is for Room 214 … Whats‘ good? The location is probably the best - easy access to freeways, especially southbound towards Big Sur and Highway 1. It provides easy access as well to 17 Mile Road and The parking garage is also very comfortable. Whats‘s not so good? 1. TV is poor - its some kind of weird subscription without any pf the known cable TV channels (eg. no CNN, BBC, CNBC, etc); just some locals, very obscene TV news channel; make sure to bring your laptop with any streaming subscriptions you might have. 2. Multiple flyers in the room that reminds you to save water (see pic) - well, lets me help you a bit: a) install proper handheld shower heads (Temu sells these for a couple bucks!), b) ensure the hot water pipes are well insulated so one doesnt need to run the water 2-3 minutes before warm water is on, and c) try to increase the pressure for the water, so one can actually get the soap off the body after putting it on; besides, the shower head is quite broken, and doesnt even evenly spread the water 3. The tap at the sink in the bathroom ‚creeks‘ when turning it - any ‚neighbour’ must love to hear that as well 4. The breakfast is weak - the things i loved are: a) coffee with the hazelnut and vanilla creamers, 2) the bagels toasted, and 3) rice krispies … no fruits or anything similar is offered 5. The door has such a big space at the bottom - please try closing this a bit at least 6. The towel hangs right above the toilet paper and just barely doesnt touch the toilet paper? there is enough space in the bathroom to organise this properly … 7. Twice the door to the balcony was open, ie closed but not locked; first ime at arrival and second time after cleaning request … not good enough! so all in all, not worth the price …

（Google による翻訳）部屋はとても気に入りました。とても広々としていて、ガス暖炉のおかげでとても居心地が良かったです。ベッドは今までで一番寝心地が良かったです。屋根付き駐車場も付いていました。部屋は毎日丁寧に掃除されていました。朝食はごく基本的なものでした。 （原文） We loved our room. It was very large. The gas fireplace made it very cozy. The bed was the best I have ever slept on. Covered parking included. The room was thoroughly cleaned daily. The breakfast is very basic.

（Google による翻訳）注意：エアコンはありません！客室にはエアコンが備え付けられていません。そのため、窓や引き戸を開けて寝るしかありません。ホテルは幹線道路のすぐそばにあるため、交通騒音が聞こえます。壁は紙のように薄いです。眠りが浅い方は、窓を開けて隣の騒音に悩まされるような状況で寝るのは大変です。一人旅や小さなお子様連れの旅行には絶対に危険です。私たちのバスタブは排水に問題がありました。ベッドと家具は古くて時代遅れです。この料金では、ここに泊まることはお勧めしません。スタッフだけが唯一の救いです。 （原文） WARNING NO AC! The rooms are not equipped with ac. So you're forced to sleep with the windows and sliding doors open. Hotel is located right off the main road so you get traffic noise. Walls are paper thin. If you are a light sleeper good luck sleeping with windows open and noisy neighbors. Completely UNSAFE if you're traveling alone or with little ones. Our tub had drainage issues. The bed and furnitures are old and outdated. For the price of this place I would not stay here. Staff is their only saving grace.

（Google による翻訳）このホテルのサービスには低評価をつけさせていただきます。ホテル自体は悪くないのですが、あまり親切とは言えません。到着時にカードを提示してくれると分かっていたお客様のために、部屋を確保するためにカードを提示しました。ところが、ホテル側は約束通り、到着時にカードを受け付けてくれませんでした。お客様（何度もカードで支払いを試みていました）と私たち全員がホテル側と話し合っていたにもかかわらずです。ホテル側が「知らなかった」と言っているかどうかはさておき、ホテル側から連絡が来るまで約6週間もかかりました。電話、メール、ホテルへの訪問を繰り返しましたが、対応できるのはたった1人の担当者だけだと言われました。そして、メールで「対応できない」と連絡が来たのです。簡単な問題で手探りで対応してくれたり、最初の電話で対応してくれたり、何度も電話、メール、直接訪問して対応してくれたりするのに、このような対応の悪さには我慢できません。7月から、誰かが支払うはずだった支払いのカードに利息が残っています。ホテルの料金に問題が発生した場合、確実に解決してほしいのであれば、このホテルはお勧めできません。 （原文） I am giving this hotel a low rating for the service. The hotel is OK, but not very helpful. We put cards down to secure some rooms for a client that was always known that they would put a card down on arrival. The hotel did not take their card on arrival as discussed, even though everyone - our client (who tried multiple times to pay with their card) and we had discussed with the hotel. Whether or not they "claim" to have not know - she has taken approximately six week to get back to us. We have called, emailed and gone in to the hotel to only be told that one single person could do this for us. And just received an email that they won't/cannot. I have no patience for lack of service when you just fumbled an easy problem or could have told us this on a first call vs SO many calls/emails/in-person visits. I have now carried interest on my card with them since July for a payment someone else was supposed to make. If you want to ensure that if you have a problem with a hotels charges and it will be resolved - this is not your hotel.

（Google による翻訳）5つ星です！ アランさんをはじめとするスタッフの皆さんは本当に素晴らしかったです！食事場所のアドバイスから、ホテル内で必要なものの手配まで、本当に素晴らしい方々でした！ ホテルは清潔で、アメニティも素晴らしかったです。全体的に見て、ここに泊まることを強くお勧めします。次回この街に来る際も、またここに泊まりたいと思っています！ 5つ星です！ （原文） 5 stars! Alan and the others were absolutely amazing! From giving us great advice on where to eat to helping with what we needed inside the hotel, great people! Hotel was clean, amenities were excellent, overall I’d recommend staying here and next time we are in town, I’d stay here again! 5 stars!

（Google による翻訳）モントレー・カーウィーク中に4泊しました。部屋は改装されていて清潔でした。友人と予約したクラシックスイートは広々としていて、期待以上でした。正直に言うと、期待以上でした。ハウスキーピングの方には、私たちが外出する際に毎日部屋の掃除とベッドの調整をしていただき、感謝しています。私の経験では、他のホテルではこのようなサービスはあまり受けられません。ベッドも悪くありません。最初は少し寝心地が悪かったですが、長く寝ているうちに体が沈み込み、徐々に快適になりました。唯一の不満はシャワーでした。特に給湯器です。44号室に宿泊したのですが、お湯が沸くまで2～3分かかりました。しかも、熱すぎると冷めるのに1分ほどかかりました。他の宿泊客も同じ症状だったかは分かりませんが、私たちは同じ症状でした。でも、これは致命的な問題ではありません。エアコンの音はうるさかったですが、私は寝過ごすことができました。冷めるのはとても早く、しかもとても効果的なので、騒音が大きかったのは許容範囲です。悪くない宿泊先ですが、総合評価は8/10です。清潔で設備も最新で、スタッフもフレンドリー。それが本当に重要です。 （原文） We stayed here for 4 nights during Monterey car week. The rooms were renovated and clean. Somewhat spacious in the classic suite me and my friends booked. It did exceed my expectations not going to lie. I appreciate the housekeeping for cleaning the room and fixing the beds every day when we went out. You don’t get a lot of that service in other hotels from my experience. The beds are decent too. It was somewhat uncomfortable at first but the longer you laid in it your body literally sank into it and it got progressively comfortable. My only complaint was the shower. Particularly the hot water heater. We were in room 44 and the water would take 2-3 minutes to heat up. And then if you made it too hot it took a minute to cool down. Not sure if any other guests had the same issue but we did but it isn’t a deal breaker. The AC was also loud but I was able to sleep through it. It did cool the room very quickly tho very effective so I’ll excuse the loud noise it made. Not a bad place to stay tho I’d give it an 8/10 overall. It’s clean and up to date with friendly staff that’s what really matters.

（Google による翻訳）このロッジは清潔で広々としていました。キャナリー・ロウから10分ほどなので、立地は良いです。部屋は清潔でしたが、とても簡素だったので星4つにしました。照明が明るすぎて落ち着かなかったです。ランプがあればもっと良かったと思います。ベッドは質は良かったものの、とても硬かったです。このロッジを選んだ理由の一つはジャグジーバスタブでした。しかし、私の部屋にはジャグジーバスタブがありませんでした。とても残念です。ウェブサイトでは全室にジャグジーバスタブがあるように見えました。1泊なら良いのですが、それ以上滞在するなら別の場所を選ぶでしょう。 （原文） This lodge was clean and spacious. Good location as its about 10 mins from Cannery Row. I gave 4 stars because while rooms was clean its very plain. The lighting was so bright it was uncomfortable. Lamps would be a nice touch. Also the bed while good quality was very hard. One reason I went with this place was for the jacuzzi tubs. This wasn't in my room. Very disappointing. The website made it seem as though all rooms had one. Good for a one night stay but any longer I would probably pick another place.

（Google による翻訳）飾り気はありません。清潔で整頓されていて、不満は全くありません。湾岸周辺には高額な宿泊施設が溢れていますが、ここは温かい歓迎を受けました。近くにはたくさんの飲食店があり、食べ物をドアダッシュで部屋まで届けてもらうこともできました。 ベッドは最高に快適です。エアコンはコンプレッサーが動いている時は、かなりうるさいです。 （原文） No frills. Clean and tidy. Absolutely zero complaints. In the midst of all the overpriced lodging around the bay, this was a warm welcome. We were close to plenty eating options, and were able to get food doordashed straight to our room. The beds are super comfortable. The AC can get super loud when the compressor is running.

（Google による翻訳）ローンオークロッジのクラシックスイートに宿泊しました！部屋はとても広く、ベッドも快適でした。寝具もホテル並みのクオリティでした！コーヒーと氷は無料で、アメニティも充実していました。素晴らしい滞在でした！ （原文） We got the Classic Suite at Loan Oak Lodge! The room was very spacious and the beds were comfortable. Their beddings were hotel-quality! They had free coffee and ice. Toiletries were also available. It was a good experience staying with them!

（Google による翻訳）スタッフはアメニティとして宣伝されていた小さな電気暖炉について全く知らず、Bookings.comのせいにして説明が間違っていると主張しました。Bookings.comはこれを否定しました。ちなみに、この誤った説明は指摘された後もまだ見つかります（添付写真をご覧ください）。スパバスからは正体不明の茶色い砂のような物質が噴き出し、メンテナンス担当者が懸命に解決に努めましたが、残念ながら問題は改善せず、使用できる状態ではありませんでした。ベッドリネンには小さな破れがありました。マットレスは非常に硬く、金属製のボックススプリングは親密な雰囲気を醸し出すものではありませんでした。ベッドサイドライト、金庫、客室内のアイロンはありませんでした。冷暖房の騒音もひどかったです。さらに悪いことに、これらの問題を考慮して料金の調整をお願いしたところ、全く無視されました。 しかしながら、スタッフは感じが良く、宿泊施設は全体的に清潔で、価格と立地は良かったです。部屋では質が高く風味豊かなコーヒー（スターバックスのカフェ・ベローナ）が提供されました。十分な駐車スペースがあり、敷地も素敵で清潔でした。 （原文） Staff were clueless about the small electric fireplace that was advertised as an amenity & blamed the misrepresentation on Bookings.com. To which Bookings.com denied. Mind you, this same misrepresented description can still be found even after it was pointed out (see attached photo). The spa tub spewed an unknown gritty brown substance that maintenance made a concerted effort to resolve but unfortunately the problem persisted and therefore wasn’t in good working order for use. The bed linen had small rips in it. The mattress was extremely firm with a metal box spring that wasn’t conducive to intimacy. There were no bedside lights, no safe, or an in room iron. The heating/cooling unit was loud. To add insult to injury, my request for a price adjustment given these issues went totally ignored. However, staff were pleasant, overall the accommodation was clean, the price & location were a plus. A nice quality & flavorful coffee (Starbucks’ Cafe Verona) was offered in the room. Adequate parking was available & the grounds were nice & clean.

（Google による翻訳）週末のダイビングツアーで宿泊しました。とても可愛くて居心地が良く、広々として清潔なお部屋でした。ペット同伴可能で、冷蔵庫と電子レンジも完備。スタッフも親切でした！次回のダイビング旅行も絶対にまたここに泊まります！強くお勧めします。 （原文） Stayed here for weekend diving tour, super cute, cozy, spacious and clean room. Pet friendly with fridge and microwave. Friendly staff! Will definitely stay here again for my next diving trip!!! Highly recommended.

（Google による翻訳）当初は当日の夜に部屋を予約するつもりでしたが、誤って翌日を選んでしまいました。ホテルに連絡したところ、キャンセルも一切の対応も拒否されました。20年以上の旅行経験の中で、これほど失礼で役に立たないホテルに出会ったことはありませんでした。フロントデスクは、マネージャーが休暇中で留守にしており、問題解決には応じられないと言いました。このホテルは絶対に避けることをお勧めします。 （原文） We originally intended to book a room for the same night but accidentally selected the following day. When we contacted the hotel, they refused to cancel or offer any help. This is the rudest and most unhelpful hotel I’ve encountered in over twenty years of traveling. The front desk said the manager was away and on vacation, and they would not resolve any issues. I strongly recommend avoiding this hotel.

（Google による翻訳）フロントのスタッフは親切でフレンドリーでした。施設は改装されたようですが、それほど綺麗ではありませんでした。部屋は狭くて簡素でした。駐車場や騒音の気になる隣人もありませんでした。快適な滞在でした。 （原文） Staff at the desk were helpful and friendly, it looked like the facility had been renovated but not super nice, the rooms were small and basic. We didn't have any problem with parking or noisy neighbors. It was a decent stay.

（Google による翻訳）最近改装されたばかりで、内外装ともに高級感があります。とても清潔な部屋と快適なベッド。挽きたてのコーヒー/エスプレッソメーカーで淹れたエスプレッソとカプチーノが無料でいただけて嬉しかったです。 （原文） Recent renovation- high-end look and feel inside and outside. Very clean room and comfortable bed. Loved the free espresso and cappuccino from their fresh-grind coffee/espresso maker.

（Google による翻訳）毎回、このホテルやモントレーを訪れるたびに、家族と私は帰りたくなくなります。母が亡くなる前は、モントレーは私たちの行きつけの場所でした。母を連れて出かけ、母も私たちと楽しい時間を過ごしてくれました。 母が亡くなってからは、私たちの物語をどう続けていくべきか、母なしで過ごすべきなのか分からなくなっていました。 それ以来、家族は大きくなり、小さな家族にまた一人増えました。孫娘に会い、バージニア州リッチモンドまで飛行機で行って母に会いに行くという喜びもありました。母は、私たちがバージニア州に行った時も、モントレーに行った時も、私たちを見守ってくれていたのだと思います。モントレーは静かで落ち着いた場所なので、また訪れる時も、この場所が続くことを願っています。 私たちが泊まったホテルは、静かで落ち着いた雰囲気で、滞在中は全く騒音がなく、文字通り徒歩圏内、買い物にも便利な距離です。ここでの滞在で、安らぎと幸せを見つけることができて感謝しています。また必ずここに泊まります。ありがとうございます。 敬具 リマ一家 （原文） Every single time that we go my family and I don't want to leave when we visit this hotel or Monterey itself. Before my mom's passing Monterey was our place to go and visit. We would take her with us and go, and she would have fu her with us. Since her passing we didn't know how to continue our story or if we should go without her. Since then my family has gotten bigger and there has been another additional to my small family. I have been able to visit my granddaughter, my with and I had the pleasure to fly out to Richmond, Virginia and visit her. I know my mom was watching over us when we went to Virginia just as she was watching over us when we went to Monterey. Monterey is peaceful and relaxing and I hope it stays like that when we visit again. To the hotel that we stayed at it is relaxing and quiet, there is absolutely no noise when we stay here and everything is within walking and shopping distance, literally. Thank for helping me find peace and happiness staying here. I can surely promise you that we will stay here again. Thank you, Sincerely; Lima Family.

（Google による翻訳）部屋、立地、管理、駐車場、快適なベッド、すべてが最高でした。アクセスも良く、フィッシャーマンズワーフやその周辺のあらゆる場所からわずか2分という最高の立地です。料金も非常にリーズナブルで、3泊しました。マネージャーはプロフェッショナルで親切でした。町外から車で来たのですが、午前10時にチェックインさせてもらえました。これは本当に珍しいことです。1階建てなので、上を歩く人はいません。強くお勧めします！ （原文） GREAT room, location, Management, parking, comfortable bed. Very easy to get to and location is great as it is only 2 minutes from Fisherman's Wharf and everything else around there. Very reasonably priced, I was there for 3 nights. Manager was professional & friendly, I drove in from out of town and he let me check in at 10 AM, which is so rare. 1 story so nobody is walking above you. HIGHLY RECOMMEND!

（Google による翻訳）通された部屋は、窓のない、信じられないほど狭い角部屋でした。エアコンを使っている間はひどい臭いがしました。エアコンを切ると、部屋がものすごく暑くなりました。フロントの係員に臭いで頭が痛くなると言ったところ、彼はすぐにイライラし始め、何度かやり取りをしました。他に臭いの苦情を言う人はいないと言うので、部屋の臭いを嗅いでみてほしいと頼みました。カビか汚水の臭いがするので、別の部屋に変更できるか尋ねましたが、空いていません。解決策として、用意してくれたファブリーズのスプレーが役立ちました。あの部屋に200ドル近くも使ったなんて信じられませんでした。部屋は水害を受けたようで、床は反り返り、壁の塗装は明らかに泡立ち、ドレッサーまで水害のようでした。私たちは町に一晩しか滞在していなかったので、出発するには遅すぎたため、結局そのまま滞在することになりました。5歳の子供は今、病気です！もう二度と行きたくない。本当にがっかりした！ （原文） The room we were placed in was a caddy corner room that was insanely small, no window, it smelled horrible while using the ac unit. If we turned it off, it got so hot in there. I mentioned the smell was giving me a headache to the front desk clerk and he instantly became irritated with me, and had a little back and forth. I asked him to come smell the room because he says no one else complained about the smell. I asked if there was another room we could switch to because it smelled like mold or dirty water and there wasn't another one available. The solution was a febreeze spray that was brought to us. I couldn't believe I spent almost $200 on that room. The room seemed like it had suffered water damage. The floors were warped, the wall paint was visibly bubbled, even the dressers seemed like they were water damaged as well. Since we were only in town for one night and it was too late to leave we ended up staying. My 5 year old is now sick! I wouldn't return there again. So disappointed!

（Google による翻訳）本当に良い経験でした。マネージャーはとてもフレンドリーで親切でした。石鹸とローションのディスペンサーが備え付けられていたのも助かりました。また必ず利用します。 （原文） I had a really good experience. The manager was very friendly and helpful. I appreciated that we had a soap and lotion dispensers. I’ll definitely be back again.

（Google による翻訳）詐欺師です。絶対に避けてください。チェックイン時に渡された鍵は1枚でした。どうやらbooking.comの不具合で2部屋予約されていたようです。フロントが閉まった後に気づきましたが、チェックイン時にはそのことは一切触れられていませんでした。翌朝チェックアウト時にその旨を伝えたところ、同じスタッフが「なぜ鍵を2枚も渡してくれなかったのですか？」とダブルブッキングを認識していたと返答し、マネージャーに問い合わせると言われましたが、マネージャーは返金に応じず、実際には受けていないサービスに対して料金を請求されました。これは詐欺だと思います。返金を必ず受けます。 （原文） FRAUDSTERS - AVOID THIS PLACE. At check in we was given ONE key. Apparently a glitch on booking.com had us for TWO rooms, we only found out after the front desk was closed, no mention of this at check-in. We mentioned the next morning at check-out, same staff member stated they was aware of the double booking [Why did you not give us TWO keys?] Said would take it up with the manager, manager won't refund, so we are being charged for a service we didn't receive...I believe that to be FRAUD. We will get our money back.

（Google による翻訳）ここでひどい経験をしました。このホテルを2泊予約していたのですが、2泊分の料金を既に支払っていたにもかかわらず、予約に問題があるという理由で1泊だけで退去を求められてしまいました。ホテルはオーバーブッキングを起こしており、私たちの部屋を他の人に譲ることにしたのです。 私たちは疲れてお腹を空かせた幼い子供を連れて夕食に出かける途中で、この状況のせいで、数日かけて手配した予約を忘れてしまいました。息子は泣き出し、私たちの夜は完全に台無しになってしまいました。 フロントデスクのスタッフは丁寧で、指示に従っていただけでしたが、私たちに退去を命じたのはマネージャーのデイビッドでした。共感も責任感も、状況を改善しようとする努力も全くありませんでした。 結局、通りの向かいにあるモントレー・ベイ・インに部屋を予約しましたが、違いはすぐに分かりました。部屋は広々としていて清潔で、スタッフはプロフェッショナルで親切でした。朝食はドアまで運んでくれ、当日予約割引までしてくれました。 このホテルは、料金を払っている宿泊客への対応について、もっと慎重になるべきです。オーバーブッキングはよくあることですが、家族連れ、特に小さなお子様連れの家族を、何の解決策も謝罪もなく立ち退かせるのは許されません。 （原文） I had a horrible experience here. I booked this hotel for two nights, but my family and I were asked to leave after only one because there was an issue with the booking — even though I had already paid for both nights. The hotel had overbooked and decided to give our room to someone else. We were on our way to dinner with our toddler, who was tired and hungry, and because of this situation, we missed our reservation that took days to arrange. My son was crying, and it completely ruined our evening. The front desk staff member was polite and simply following instructions, but the manager, David, was the one who made the decision to have us leave. There was no empathy, accountability, or effort to make the situation right. We ended up booking a room at the Monterey Bay Inn across the street, and the difference was immediate. The room was spacious and spotless, the staff were professional and kind, they brought breakfast to our door, and they even gave us a same-day booking discount. This hotel needs to be far more mindful about how they treat paying guests. Overbooking happens, but displacing a family — especially one with a young child — without any solution or apology is unacceptable.

（Google による翻訳）このホテルは全体的に素晴らしいです！部屋は清潔で快適、そして立地はまさに最高です。ビーチとキャナリー・ロウはホテルからほんの数歩のところにあります！欠点は良い点をはるかに上回っていますが、いくつか問題もありました。まず、壁が薄くて上の階の人の歩き回る音が聞こえました。また、シャワーヘッドの位置が低すぎて水圧もあまり良くありませんでしたが、お湯はたっぷり出ました。建物も少し古く、コーヒーと氷以外のアメニティはほとんどありません。もちろん高級ホテルではありませんが、見た目を気にしないのであれば、素晴らしい選択肢であり、モントレー全体で最もお得なホテルであることは間違いありません！ぜひここに泊まってみてください！ （原文） This hotel is great overall! The rooms are super clean, they’re comfortable and the location is absolutely unbeatable. The beach and Cannery Row are literally steps away from the hotel! The hotels cons are totally outweighed by the pros, but there were a few problems. First, the walls are super thin and we could hear the people in the room above us walking around. Also the shower head was really low and water pressure wasn’t great although there was plenty of hot water. The building is also a little old, there’s not really any amenities besides coffee and ice, and it’s certainly not a luxury hotel but if you don’t care what it looks like it’s a great option and certainly the best value hotel in all of Monterey! I recommend that you stay here!

（Google による翻訳）2つ星なのは基本的に立地のためで、古びてはいるもののかなり清潔です。過去にも何度か宿泊したことがあり、良い経験でした。二度と予約しません。フロントでチェックインしようとしたところ、誰かが座って何もしていないのに、バーチャルキオスクでのチェックインをさせられましたが、これが途切れたり接続が切れたりし続けました。一緒にいた母のように聴覚に問題のある人には決して対応できなかったでしょう。今は駐車料金がかかっています。部屋に入るとカーペットが湿っていました。今回もすべてをアプリでやる必要があったので、ホエールウォッチングをしていて時間のストレスを避けたかったので、30ドルでレイトチェックアウトを選択しました。11時18分に電話があり、清掃スタッフが私の部屋に来ていて、なぜチェックアウトしていないのかと聞かれました。レイトチェックアウトのことを説明したのですが、見つけられませんでした。そのため、朝食をとる代わりに急いで戻りましたが、もうすぐ到着するという時に、レイトチェックアウトの確認を見つけたというテキストメッセージを受け取りました。明らかに以前泊まったときとは違った体験でしたし、料金を考えると、また泊まる必要はないと思います。 （原文） The 2 stars is basically for the location and it is fairly clean even though it is run down. I've stayed here many times in the past and had a good experience. Won't book again. Went to check in at the desk and even though someone was sitting there doing nothing they made me check in on a virtual kiosk which kept breaking up and losing connection. Would never have worked for someone with hearing problems like my mom who was with me. They now charge for parking. Carpet was damp when we entered the room. Again I had to use the app for everything so I chose late check out for $30 because I was whale watching and didnt want to stress about time. Got a call at 11:18 that the cleaning staff was in my room and why hadn't I checked out. I explained the late check out but they couldnt find it. So I rushed back instead of stopping for breakfast only to get a text when I was almost there that oops they found my late check out confirmation. Definitely a different experience than I've had there in the past and for the price, I have no need to stay there again.

（Google による翻訳）シャワーを浴びたいと思った瞬間まで、すべてが素晴らしかったです。チェックインは簡単で手間のかからない非接触型でとても良かったです。部屋は広くて清潔で、バルコニーと暖炉がありロマンチックでした。唯一の問題は、シャワーを浴びようとした時に、水がほんの少ししか出なかったことです。長旅で本当に必要な蛇口以外は、どの蛇口も水圧がちょうど良いようでした。結局、バスタブの下の部分で髪を洗う羽目になりました。浴槽の栓も閉められず、入浴できませんでした。シャワーが使えなかったことさえなければ、素晴らしい滞在だったでしょう。 （原文） Everything was great until I wanted to take a shower. I loved the check in, easy and effortless contactless check in. The room was large, clean, and romantic with the balcony and fireplace. The only problem was when I went to take a shower there was only a trickle of water coming out. All the spouts seemed to have fine pressure except for the one I really needed on a long trip. I ended up washing my hair in the lower portion of the bath. The tub also couldn’t be plugged for taking a bath either. Overall would have been an amazing stay if it weren’t for the impossible to use shower.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で、一番汚くてひどいホテルでした。1泊300ドルもしたのに、部屋は写真とは全く違っていました。しかも、宿泊客なのに毎晩駐車料金を請求されました。駐車場のカーペットからは嫌な臭いが漂っていました。一晩中大きな音が鳴り響いていましたが、どこから来ているのか分かりません。返金に応じようともしませんでした。部屋には既に使用済みのトイレットペーパーが4分の1ロール分残っていました。トイレは地面にボルトで固定されていませんでした。全体的に、とにかくひどく汚くて清潔ではありません。お勧めしません。絶対にここに泊まらないでください。 （原文） This was the grossest grimiest rundown in I have ever stayed at. For $300 for one night. The rooms do not look anything like the photos at all. They also charge you to park at the hotel. You are a guest that each night. There is a rancid smell from all the carpets in the parking lot. There is loud banging all night not sure where it comes from but they did not want to offer me a refund. The rooms come with already use toilet paper that has a quarter of a roll left. The toilet is not even bolted down into the ground. Overall, it’s just super gross and not clean. Would not recommend. Do not stay here.

（Google による翻訳）このホテルの顧客サービスは素晴らしいのですが、客室は早急にメンテナンスが必要です。バスルームのシンクが壁から外れていて、裏にカビが生えていました。下の写真をご覧ください。部屋に入った瞬間にアレルギー症状に気づきましたが、周りを見回すまで原因がわかりませんでした。特に海岸沿いのホテルでは、カビ対策は必須です。フロントのスタッフはとても親切でした。 （原文） This hotel has great customer service, however the rooms need maintenance desperately. My bathroom sink was off of its wall mount and had mold behind it. See pics below. Immediately entering the room I noticed I had allergies and didn’t know the cause till I looked around. Mold mitigation is a must for a hotel especially on the coast. Front desk worker was super nice.

（Google による翻訳）英国から米国のさまざまな場所を旅行していましたが、他の宿泊先がここほどひどくなくて本当によかったと思っています。2 つ星と書いてありました。誰かが評価を確認する必要があります。1 つ星にするのは困難でしょう。私が言える唯一のことは、エアコンが効いたということです。割り当てられた部屋に入ったとき、見た目ほど悪くはないだろうと思いましたが、それは大間違いでした。よく見ると、座りたくないようなバルコニーがありました。徹底的に掃除する必要がありました。パティオのドアはきちんと開閉できませんでした。部屋には椅子が 1 脚だけだったので、夫はバルコニーから汚れた椅子を持ってきて座らなければなりませんでした。寝具は交換されていないようでしたが、シーツはとにかくぼろぼろだったので、見分けるのは困難でした。綿のシーツを使用していないホテルに泊まったのは久しぶりです !! 受付に行き、別の部屋に移動できるか尋ねましたが、空いている部屋はないと言われました。そこで、せめてベッドサイドランプだけでも欲しいとお願いしました。部屋には2つのベッドサイドランプが届けられました。ランプシェードは付いていませんでしたが、それだけあればありがたかったです。少なくともちゃんと使えました。部屋の写真と説明文は、私たちが割り当てられた部屋とは違っていたので、予約する前にもう一度よく考えた方が良いと思います。この宿は立地以外には全く魅力がありませんが、同じ場所にもっと良い宿があります。朝食のオプションはありませんが、駐車場はあります。 （原文） Travelling from the UK to different locations in the US, we were just grateful that all our other overnight stops were not as bad as this one. It stated it was a 2 star. Someone needs to look at the rating. Would be hard pushed to make it a 1 Star. The only thing I will say is that our a/c worked. When entering the room allocated to us, I thought it could not be as bad as it looked. How wrong I was. Closer inspection revealed a balcony you would not want to sit out on. It needed a damn good clean. The patio door would not open and close properly. There was one chair in the room so my husband had to bring in a filthy chair from the balcony so he could sit down. The bedding looked as though it hadn't been changed but the sheets were all bits anyway so it was hard to tell. Long time since I was in a hotel that didn't use cotton sheets !! We went to reception and asked if we could be moved to a different room but was told there was not one available. We then asked if we could at least have a bedside lamp. 2 beside lamps were delivered to the room. No lampshades on them but we were grateful we got that much. At least they worked. The pics and description of the rooms did not match what we were allocated and I would advise you think twice before booking here. The place has absolutely nothing going for it at all except location, but there are better places in the same location. There are no breakfast options but there is parking.

（Google による翻訳）まさに隠れた名所です。このモーテルはとてもモダンで清潔、そして最高に快適でした！二晩ともぐっすり眠ることができて、家を離れている私にとっては滅多にない経験でした。洗濯が必要な場合は洗濯機と乾燥機も完備されていて、私も使ってとても便利でした。オールド・フィッシャーマンズ・ワーフから約1マイル（約1.6km）の距離にあり、シーフードレストランまで歩いて簡単に行けます。またぜひ泊まりたいです！ （原文） A true hidden gem. This motel is very modern, clean, and extremely comfortable! I got great sleep both nights which is a rarity for me when I’m away from home. There is even a washer and dryer if you need to do laundry, which I used and was very convenient. It is about a mile from Old Fisherman’s Wharf and was an easy walk to and from the seafood restaurants there. I would definitely stay here again!

（Google による翻訳）このクラスのモーテルとしては、とても素敵で清潔、そしてリーズナブルな価格です。私たちの部屋は交通量の多い道路に最も近い部屋の一つでしたが、窓を閉めれば静かでした。フェアグラウンドまでは1マイルもかからず、ハイアットリージェンシーを通り過ぎて簡単に歩いて行けます。モントレーのダウンタウンへも車ですぐです。アメニティにはゲスト用ランドリーと小さなプールがあります。フレンドリーなスタッフのおかげで、快適な滞在になりました。 （原文） Very nice, clean, and reasonably priced motel in it's class. Our room was one of the nearest to a busy roadway but was quiet when the windows were closed. It's less than a mile to the fairgrounds, an easy walk passing by the Hyatt Regency. Also a short drive to downtown Monterey. Amenities include a guest laundry and small pool. The friendly staff added to a pleasant stay.

（Google による翻訳）素晴らしい、趣のあるモーテルです。中庭に駐車場があり、ピートの美味しいコーヒーポッドも用意されていて、部屋も清潔で、中心部の便利なロケーションです。カスタマーサービスも素晴らしかったです。荷物は後日届けてもらえ、安全に保管してもらえました。このモーテルを選んで本当に良かったです。敷地内には自動販売機とランドリーがあり、パティオもあります。そうそう、気温が高ければプールも利用できます。 （原文） This is a great, quaint motel. Parking in the courtyard, Pete's great coffee pods, clean room, good central location. Customer service was great. Our luggage was delivered later and kept secure. Very happy with our choice. Vending machine and laundry available on premises with patio area too. Oh and a pool too if it was warm enough.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、立地も良く、アクセスも良く、無料駐車場もたっぷりあります。残念なのは、私たちが下の階に宿泊したため、上の階の宿泊客の足音がよく聞こえ、隣の子供たちも騒がしかったことです。でも、ベッドはとても快適で、バスルームも広くて十分な広さがありました。 （原文） Friendly staff, good location, easy access, plenty of free parking. The downside was we stayed in the bottom floor and it was very easy to hear the upstairs guests footsteps and the kids next door were noisy. But the beds were very comfortable, bathroom was very large, plenty of room.

（Google による翻訳）婚約者と私はこの居心地の良い小さなホテルを見つけ、父の日の週末の直前に予約しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、あまりにも気に入ったので滞在を1泊延長させてくれました！立地も素晴らしく、部屋はとても清潔で快適でした。また戻ってきて、静かに休むことができて本当に良かったです。 モントレーにまた来ることがあれば、絶対にまたここに泊まります！😊 （原文） My fiancé and I came across this cozy little hotel and booked very last minute on Father’s Day weekend. The staff was very friendly and accommodating, even let us extend our stay an extra night because we loved it so much! The location was amazing and the rooms were very clean and comfortable. It was nice to be able to come back and have a nice quiet place to rest. If we find ourselves back in Monterey, we will definitely be staying here again! 😊

（Google による翻訳）隠れた名所です。モントレーエリアでは大変お得だと感じました。太平洋岸の高速道路を旅していたのですが、アクセスも簡単でした。埠頭やキャナリー・ロウ地区にも近いのに、静かで安全だと感じました。ぜひお勧めします！ （原文） This is a hidden gem. We felt it was a great value for the Monterey area. We were on a Pacific coast highway trip and this was easy to access. It was quiet and we felt safe while still being close to the wharf and Cannery Row area. We would highly recommend it!

（Google による翻訳）肯定的なレビューばかりで理解できません。最初の危険信号は、受付係が退勤したくて早く着くようにせがんだことでした。部屋は臭くて狭い。この部屋は最悪だったので、1泊目で出て別のホテルを予約しなければなりませんでした。ベッドはものすごく硬くて、背中が痛くて固くなっています。仕事で疲れた状態で3時間運転し、やっと眠れるのを待ちわびていました。最悪の経験でした。 （原文） Don’t understand all the positive reviews. Our first red flag was the receptionist harassing us to get there quick because he wanted to clock out. Room smells and is tiny. This room was SO BAD we had to leave after the first night and book another hotel. The bed was extremely hard my back is now sore and stiff. We drove 3 hours tired from work, looking forward to finally getting sleep. Horrible experience.

（Google による翻訳）受付の方は本当に素敵で、感謝の気持ちでいっぱいです。部屋は清潔で広々としていましたが、全体的にはかなりがっかりする滞在でした。 シャワーの水圧は、文字通り、私が今まで経験したどのホテルよりも最悪でした。ここでシャワーを浴びなければならなかった方には、本当に申し訳なく思います。私は1泊だけ滞在しましたが、もしもっと長く滞在していたら、それだけで返金を要求して出て行っていたでしょう。 Netflixは使えず、ドアは施錠されていてハウスキーピングのサインも出ていなかったにもかかわらず、メイドが午前9時半に部屋に押し入ってきました。 全体的に見て、このホテルは1泊程度の短期滞在以外にはお勧めできません。 （原文） The receptionist was absolutely lovely - kudos to him. The room was clean and spacious, but overall the stay was quite disappointing. The shower pressure was quite literally the worst I’ve experienced in any hotel. I’m terribly sorry for anyone who’s had to shower there. I only stayed one night, but if it had been any longer, I would have asked for a refund and left just because of that. Netflix didn’t work, and the maid barged into my room at 9:30 a.m. despite the door being locked and without any housekeeping sign on display. Overall, I wouldn’t recommend this hotel for anything beyond a quick one-night stopover.

（Google による翻訳）10年ぶりにペットたちと泊まった「ファミリー」ホテルです❤️ このホテルはまさに理想の宿でした。素晴らしいお部屋で、レイトチェックイン（22時以降）も問題ありませんでした。ペットフレンドリーで、ドッグパークも充実していて、椅子と荷物置き場も完備。 スタッフは最高で、とても親切で、いつも笑顔で接してくれます😁 オーナーはオールブラックス（ニュージーランド代表）のファンだと聞きましたが、私たちはずっとスプリングボクスなので、ワールドカップで4回しか優勝していないので、それを責めることはできません😮😄 これからも頑張ってください。また必ず戻ってきますし、モントレーに来ることがあれば、知り合いにもぜひ泊まるように勧めます🙂 （原文） This was our first 'Family' hotel stay in ten years with our Fur babies ❤️ got to say this hotel ticked all the boxes. Fantastic room, late check in (after 10 PM) not a problem. Pet friendly with a Great dog park, with seating and bags. Staff second to none, very helpful, kind and always smiling 😁 The owner I hear supports the All Blacks (New Zealand) can't hold that against as we are Springboks all the way, we have only won four world cups 😮😄 Keep up the good work, we will be back and tell anyone we know to stay with you if they're ever in Monterey 🙂

（Google による翻訳）部屋は改装されていてとても清潔でした。シャワーも素晴らしかったです。唯一の問題は、窓が全開になるのにセキュリティがあまり良くなかったことです。そのため、夜間や旅行中に窓を開けっぱなしにするのは不安でした。他のホテルでよくあるような変なミラーリングや奇妙なアクセスポータルを使うことなく、テレビでNetflix、YouTube、Huluにアクセスできました。 （原文） The room was renovated and was very clean. The shower was great. My only issue with the place is that the windows can open all the way and aren't very secure, so I didn't feel safe leaving the window open overnight or while I was away. You could access Netflix, YouTube, and Hulu right on the TV without doing any funny mirroring or strange access portals that you see in most other hotels.

（Google による翻訳）ダウンタウンにある静かな最高の場所です。周辺には歴史的な場所がたくさんあります。完璧なサービス、素晴らしいインテリア、素晴らしい印象。予約はしていませんでしたが、チェックインは超迅速で感動しました。また必ず来ます！ありがとうございました。 （原文） Perfect quiet place in downtown. A lot of historical places are in this location. Perfect service, amazing interior, great impressions . I did not make any reservations. Super fast check in. I’m impressed. I’ll definitely come back! Thank you

（Google による翻訳）事前に説明がない、本当にひどいペットポリシーです。ペットを一人にしておくと（ケージに入れていても）250ドルの罰金が科せられます。Expediaにもそれ以前のホテルにも、このことはどこにも記載されていませんでした。これで旅行全体が変わってしまったので、すぐに星2つ減らしました。 しかし、さらにひどいことに、部屋の壁にネズミがいました。ネズミたちは夜中も朝方までも走り回り、ケンカをしていました。妻がバスルームでネズミの動画を撮っていました。これは本当に不衛生で、おそらく違法行為です。 この件について問い詰めると、誰も苦情を言っていないと言われました。ひどい話です。 宿泊料金全体が無料になるべきです。 （原文） Really crappy pet policy that they don’t tell you about beforehand. $250 fine if you leave your pet unattended (even in a kennel). Nowhere on Expedia or prior was this said. This immediately lost them 2 stars because it altered our entire trip. But even worse, the room had rats in the walls. They were scurrying and fighting and running around all night and morning. My wife caught videos of them in the bathroom. This is just unsanitary and possibly illegal. When confronted about this they said that no one had complained. Wild. The entire stay should be comped.

（Google による翻訳）モントレーのパシフィック・イン・ホテルでの滞在は最高でした！お部屋は清潔で広々としていて、駐車場もあって本当に助かりました。さらに、このホテルは犬連れにも優しく、愛犬を連れていくことができました。ペットを飼っている方には本当に便利です！スタッフはフレンドリーで親切で、モントレーの魅力を余すことなく満喫できるロケーションも最高でした。快適で便利な滞在をお探しの方には、ぜひこのホテルをおすすめします。また必ず利用します！ （原文） We had a fantastic stay at the Pacific Inn Hotel in Monterey! The room was spotless and spacious, and the parking was a huge bonus. Plus, they were dog-friendly and allowed us to bring our pup along - super convenient for pet owners! The staff was friendly and accommodating, and the location was perfect for exploring all that Monterey has to offer. We'd highly recommend this hotel to anyone looking for a comfortable and convenient stay. We'll definitely be back!

（Google による翻訳）電子レンジと冷蔵庫付きのお部屋、スタッフ、そして立地が気に入りました。フィッシャーマンズワーフ、水族館、キャナリー・ロウ、そして数軒のレストランも近くにあります。ペットも歓迎です！また必ず来ます！パシフィック・イン、ありがとうございました！ （原文） Love the room with microwave and refrigerator, staff and location. Near Fisherman's Wharf, Aquarium and Cannery Row and several dining places. Pet Friendly too! We will be back! Thank you Pacific Inn!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。メインデスクからハウスキーピングまで、すべての対応が快適でした。部屋はとても清潔で、美しい花と庭園が飾られていました。素敵なガレージ/駐車場もありました。ベッドは少し硬かったものの、まあまあでした。改装が必要だと思います。シャワーはお湯で水圧も十分でした。近くの部屋からの騒音は多少聞こえましたが、休息を妨げるほどではありませんでした。ここは安全だと感じました。無料の朝食も提供しています。 （原文） Staff is very friendly and helpful. Every interaction, from main desk to housekeeping, was pleasant. Room was very clean. Pretty flowers and landscaping. Nice garage/parking area. Beds were ok although a bit hard and could definitely use updating. Shower was hot with good water pressure. Heard a fair amount of noise from nearby rooms but not enough to interrupt my rest. I felt safe here. Free breakfast is available.

（Google による翻訳）部屋は清潔でしたが、エアコンの調子があまり良くありませんでした。人感センサー付きのサーモスタットなので、寝ている時やシャワーを浴びている時に、デフォルトの24℃に戻ってしまうことがありました。何度かスタッフに連絡しましたが、直りませんでした。良い点は、立地が良く、美しい湖の近くにあったので、散歩にとても便利だったことです。 （原文） The room was clean; however, the AC was not great. They have a thermostat that works by motion, so while I was sleeping or showering it would switch back to the default setting of 74°F. I spoke with the staff several times, but it was never fixed. On the positive side, the location was nice and close to a beautiful lake, which made for a pleasant walk.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。チェックインは温かく、気持ちの良い対応でした。古い建物ですが、よく手入れされています。部屋は清潔で、タオルも十分に用意されていたので、長いドライブの後でも追加で頼む必要はありませんでした。キャナリー・ロウ、オーシャン・アベニュー、その他の人気観光スポットへのアクセスも抜群です。また予約します。 （原文） Had a great experience at this hotel. The check-in was warm and pleasant. It’s an older property but is well maintained. The room was clean and had plenty of towels so you don’t have to request additional after a long day of driving. It’s centrally located to Cannery Row, Ocean Avenue and other popular attractions. Will book again.

（Google による翻訳）結婚記念日のお祝いに5泊しました。静かでリラックスした滞在になりました。フロントのパトリシアさんはとても親切で、必要なものやリクエストしたものをすべて用意してくれました。彼女は私たちの期待以上の対応をしてくれて、本当に感謝しています。朝食は温かくてボリュームたっぷりでした。ダウンタウンのあらゆるアクティビティにもわずか10分ほどで行けます。全体的に、スタッフも滞在も素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Just spent 5 nights here to celebrate our wedding anniversary. We had a relaxing, quiet stay here. Patricia at the front desk was very sweet and accommodating - providing us with all the things we needed and requested. She truly went over and beyond and it was greatly appreciated. The breakfast food was warm and adequate. Only about 10 min from all the downtown activities too. All around, the staff and stay was wonderful. Highly recommended.

（Google による翻訳）とても素敵なハンプトン・インです。とても手入れが行き届いていて（清潔な空間、外の美しい緑、最新の内装など）、モントレーのダウンタウンへのアクセスも抜群です。駐車場も分かりやすく便利です。朝食はシンプルですが、料金を考えるとお得です。スタッフは非常にプロフェッショナルで、親切でフレンドリーです。 （原文） This is a very nice Hampton Inn. It's very well kept (clean spaces, nice foliage outside, updated decor). The location is very convenient to downtown Monterey without being on top of it. Parking is easy and convenient. Breakfast is simple but a good deal for what you pay. The staff is very professional, attentive and friendly.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、広さも十分でした。ベビーベッドをお願いしたのですが、赤ちゃんが寝てくれませんでした。というのも、「マットレス」が文字通り硬いプラスチックの塊で、詰め物も入っていなかったからです（パック＆プレイの安物）。仕方なくグラコのパック＆プレイを買って、結局そのままにしておきました。次の家族が同じ問題に遭遇しないことを祈ります。朝食はホテルの典型的な内容だったので、あまり興味がありませんでした。立地は良く、混雑することなくほとんどのスポットに車ですぐに行けます。 （原文） Rooms were clean and decent size. We asked for a crib and my baby refused to sleep in it because the “mattress” was literally a piece of hard plastic with no padding (pack n play off brand). Had to buy a graco pack n play and ending up leaving it there so hopefully the next family doesn’t have that issue. Breakfast was typical for hotels so we weren’t interested. Good location—quick drive to most spots without being in the crowded areas.

（Google による翻訳）これまで泊まったハンプトン・インの中でも、かなり安めの部類に入る。朝食は、ある日はまあまあのオムレツ、ポテト、ソーセージだったのに、次の日はひどいスクランブルエッグ、ソーセージ、ポテトというローテーションで、その繰り返し。部屋はいつもと変わらず、エレベーターが1台あるのがちょっと面倒だったけれど、ひどいというほどではなかった。ダイヤモンド会員専用の駐車場は最悪で、ドアを開けると茂みかコンクリートの柱にぶつかる。それに、部屋のエアコンは設定温度をいくら高くしてもリセットされてしまうので、一日中暑い中で過ごした後、戻ってくると室温は23℃にもなっていた。 （原文） On the lower end of the Hampton Inns I have stayed at. The breakfast was on an ok omelette, potatoes, sausage one day followed by terrible scrambled eggs, sausage, potatoes the next day rotation, rinse and repeat. Rooms were same as usual, only one elevator was a nuisance but not terrible. The diamond member parking was a joke, you either open your door into a bush or a concrete column. Also, the AC in the room resets no matter what you put it at, so you get to come back to a 74 degree room after being in the heat all day.

コスパを考えれば良かったと思います。 気持ちは★4つに近い★3つ。 ＜良かった点＞ ★ロケーションは『抜群』とは言わぬまでも価格と比すれば良いと言えます。 ★駐車場が広く、車を停め易い。 ★チェックインカウンターの方、フレンドリーです(^^)。 ★小さいけれど事務机があり、コンセントやUSB電源も十分に用意あり。 ★冷蔵庫完備。 ★椅子が二種用意されているので、二人座れて有り難い。ツインルームなのに椅子一つ、と言う宿泊施設も結構あるので。 ＜良くなかった点＞ ★シャワースペースがガラス扉で覆われたタイプなのですが、ガラス扉の隙間から水が漏れて、床が水浸しに・・・。 ★施設の古い感は否めず、壁には微妙にシミが・・・。 ★電子レンジがあると更に便利なのですが。 ★バスルームの手洗い、水勢が強すぎて、注意して使わねば、水回りが水浸し、服にも水撥ねが。 ★地下駐車場への入り口が分かり難い。 ★エレベーターが誤動作します。１階を押したら、地下に行ったり、２階に行ったり・・・。大丈夫か？

部屋が綺麗で居心地は悪くない。周辺施設との位置関係を見ても、コストパフォーマンスの良いホテルでした♪

（Google による翻訳）モントレーにあるこの魅力的な3階建てのホテルで、素晴らしい滞在を過ごせました！ロケーションはまさに完璧で、ダウンタウンやフィッシャーマンズワーフまで歩いてすぐ。レストランやバーもたくさんあり、ガソリンスタンドもすぐ近くにあるので便利です。 お部屋は広々として居心地が良く、清潔感も抜群。冷蔵庫、コーヒーメーカー、エアコン、そしてとても快適なベッドが備わっていて、設備も充実していました。特に静けさが気に入りました。道路沿いにあるにもかかわらず、車の騒音は全く聞こえませんでした（3階だったおかげでしょうか？）。 スタッフは素晴らしく、温かく親切で、地元の情報をたくさん教えてくれました。駐車場も屋外と地下駐車場の両方があり、駐車も簡単でした。朝、レセプション横で無料のコーヒーが提供されていたのも嬉しかったです。 滞在を本当に満喫し、あと数泊予約しておけばよかったと思っています。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful stay at this charming 3-story hotel in Monterey! The location is absolutely perfect—just a short walk to downtown and Fisherman’s Wharf, with plenty of restaurants, bars, and even a gas station nearby for convenience. Our room was both spacious and cozy, spotlessly clean, and thoughtfully equipped with a fridge, coffee maker, air conditioning, and a very comfortable bed. We especially appreciated the quiet—despite being near the road, we never heard any traffic noise (perhaps thanks to being on the third floor..?). The staff were lovely—warm, helpful, and full of great local tips. Parking was easy, with options both outside and in the underground garage. Free coffee by the reception was a nice touch in the mornings. We truly enjoyed our stay and only wish we had booked a few more nights. Highly recommended!

（Google による翻訳）客室は改装済みですが、ホテル全体はまだかなり古い感じがします。スタッフは素晴らしく、地下駐車場もとても便利でした。会議センターまではダウンタウンの商業地区を抜けて徒歩7分だったので、立地は本当に便利でした。 （原文） The rooms have been refurbished but the overall hotel still feels pretty old. The staff was great and the underground parking garage was very convenient. It was a 7 minute walk to the conference center through the commercial downtown, so the location really worked for us.

（Google による翻訳）11月にモントレーベイハーフマラソンを走るためにここに滞在しました。このモーテルはまさにぴったりでした。モーテルはモントレーの中心部に位置し、パッケージピックアップ、スタートライン、フィニッシュラインまで歩いてすぐです。レース当日の朝、車でのアクセスや駐車の心配をすることなく、目覚めてコーヒーを飲み、スタートラインまで歩いて行けるのは素晴らしいことでした。部屋は最新設備が整っていて清潔で、とても静かでした。2晩ともぐっすり眠ることができました。部屋にコーヒーメーカーがあり、駐車場が便利だったのが助かりました。モーテルのスタッフはとても親切でフレンドリーでした。サンフランシスコからモントレーまでラッシュアワーの渋滞の中、3時間以上も過酷なドライブを強いられたので、ようやくモーテルに到着したときに、こんなにフレンドリーなマネージャーに迎えられたのは本当に嬉しかったです。モントレーに戻ったら、また必ずここに泊まります。 （原文） I stayed here to run the Monterey Bay half marathon in November. This motel was perfect for it. The motel is centrally located in Monterey and is a short walk to packet pickup, the start line, and the finish line. It was great being able to wake up on race morning, have some coffee, and walk to the start line without having to worry about driving in and parking. My room was up-to-date, clean, and very quiet. I slept great both nights I was here. I appreciated having a coffee maker in the room and how convenient parking was. The motel staff could not have been more helpful and friendly. I had a brutal 3+ hr drive from SFO to Monterey in rush hour traffic, so it was very nice being welcomed by such a friendly manager when I finally go to the motel. I will definitely stay here again if I return to Monterey.

（Google による翻訳）駐車場は建物の地下にあり、小型車しか停められませんでした。正面玄関の向かい側に駐車したので、駐車場に停めるよりもずっと楽でした。モントレーのダウンタウンで何かしたいなら、ここは素晴らしい滞在先です。桟橋まで徒歩約10分です。 （原文） Parking was somewhat minimal parking was in the basement of the building and it was only useful for small vehicles we parked across the street from the front door which was way easier than parking in the parking lot. If you want to do you want to do something in downtown Monterey it's a great place to stay, About a 10 minute walk to the Pier

（Google による翻訳）絶対にここに泊まらないでください！ 妻と私は11月下旬にモントレーで行われる結婚相談会のために、3ヶ月前にこの宿を予約しました。前払いで全額支払いましたが、合計で約400ドルでした。ところが、都合により76歳の父に会いに行くために州外へ行かなければならなくなり、予約をキャンセルしようとしたのですが、直前ではなく3週間ほど前にキャンセル料を請求され、返金してもらえませんでした！ お金を盗まれたくないなら、ここに泊まることはお勧めしません。 （原文） Do not stay here! Me and my wife booked this place for a marriage conference in Monterey in late November for three days months ago and paid in full, in advance, and the total was about $400… Due to unfortunate circumstances and me having to travel out of state to go see my dad who is 76 years old I tried to cancel my reservation, Not at last minute, but like three weeks in advance…they refuse to give me a refund! If you do not want this place to steal your money, I would not recommend staying here.

（Google による翻訳）絶対に、もう一度言いますが、絶対にここには泊まらないでください。 部屋はまあまあだったのですが、サービスは今まで経験した中で最も未熟で失礼で、上から目線でした。 車で入室できる時間を過ぎて到着すると、おそらくマネージャーと思われる人物が近づいてきて、車をもっと近くに停めるように言われました。最初は、これはもっともな要求だと思ったので、私たちがここまで車を運転してきた友人は、それに従い、自分の車に戻って車を前に進めました。しかし、どういうわけか、係員は、私たちが十分に近くに駐車しなかったために「大人の面倒を見る」のがどれほど面倒かを伝えるのに最適なタイミングだと判断したのです。友人が、自分の車は新しく、センサーが作動してそれ以上車を停めさせてくれないので、これ以上縁石に近づくのは気が進まないと言ったとき、マネージャーは、私たちが邪魔をしていると強く言い、もっと遠くまで行ってもいいし、自分の車のセンサーは「無視」するように言うのが最善の策だと考えたのです。 私たちは十分に自分のスペースを使っていて、これ以上スペースを取っていないと伝えたところ、彼は私たちが他のベビーシッターをしている大人と同じくらい「ひどい」と文句を言いました。 この施設のオーナーかマネージャーとしか思えない人物による、全くもってプロ意識に欠ける態度です。 ここに来ることはお勧めしません。もしもうこんなに遅くなければ、他のホテルに行って返金を求めていたでしょう。 つまり、他の人が付けている低い評価には理由があるということです。可能であれば、絶対に避けてください。少しお金を出して、夜10時、ただ寝たい時にタバコを吸う従業員に声をかけられないような場所に泊まりましょう。 （原文） Never, and I repeat, *never* stay at this place. Not only was the room halfway decent, the service here was the most immature, rude, condescending service I have ever experienced. Upon arriving past the time to drive in, my friend and I were approached by someone I could only assume was a manager telling us that we had to pull our car in closer. At first, this seemed like a reasonable request so my friend, whose car we drove down here, complied and got back in his car to move it forward. For some reason, though, the person working decided this was the best time to tell us how annoying it is to have to “babysit adults” because we didn’t park close enough. When my friend said that he felt uncomfortable pulling any closer to the curb since his car was new and the sensors were going off and wouldn’t let him go further, the manager thought the best course of action was to forcefully tell us that we were being difficult and that we could go further and to “ignore the sensor” of our own car. I expressed that we were fully in our space and that we weren’t taking up any more space and he complained that we were “just as bad” as the other adults he had to babysit. Completely unprofessional behavior coming my from someone I could only guess is the owner or manager of the establishment. I would not recommend coming here and, if it weren’t so late already, I would have gone somewhere else and asked for a refund. All of this to say, the low reviews that others are giving is for a reason. Avoid at all costs if possible. Spend a little more to stay at somewhere where you won’t be accosted by cigarette-smoking employees at 10:00 at night when all you want to do is go to bed.

（Google による翻訳）最悪な体験 ― 絶対に避けるべき 当初の予定が崩れたため、家族と直前にこのホテルを予約しました。写真では悪くなく、料金も安く、緊急時の滞在には問題なさそうでした。しかし残念ながら、これまでで最悪のホテル体験の一つとなりました。 午後11時半頃、部屋の電話が鳴りました。オーナーからの電話でした。「もっとしっかり駐車して」と怒鳴っていました。外を見ると、私たちの車は境界線にぴったり収まっていたため、最初はいたずらだと思いました。数分後、明らかに酔っ払っていてパジャマ姿のオーナーが私たちのドアを叩きながら、同じことを叫んでいました。彼は激怒し、拳を振り上げて私たちを脅した後、怒鳴り散らして出て行きました。私は車を傷つけないように、車を移動させました。 1時間後、警察が私たちのドアの前に現れました。オーナーは深夜0時半に電話をかけ、私たちが嫌がらせをしたと主張し、家族を立ち退かせるよう要求してきました。私たちは震え上がり、疲れ果てた状態ですぐにその場を去りました。 出発後、オンラインレビューを確認すると、全く同じ状況が複数の宿泊客にも発生していることがわかりました。さらに、オーナーは部屋代金を不正に二重請求し、何の説明もなく100ドルも追加請求しました。異議申し立ての電話をしたところ、オーナーは支払いを拒否し、「被害者」だと主張しました。 ここは安全ではなく、不誠実で、ホスピタリティ業界にいるべきではない人物が経営しています。嫌がらせ、脅迫、警察への虚偽通報、そして不正請求。絶対にここに泊まらないことを強くお勧めします。 （原文） Absolutely Horrible Experience – Avoid at All Costs My family and I booked this place last minute when our original plans fell through. The photos looked fine, the price was cheap, and it seemed okay for an emergency stay. Unfortunately, it turned into one of the worst hotel experiences I’ve ever had. Around 11:30 p.m., our room phone rang. It was the owner, screaming at us to “park better.” When we looked outside, our car was perfectly within the lines, so at first we thought it was a prank. Minutes later, the owner—clearly drunk and in pajamas—was banging on our door, yelling the same thing. He got so aggressive that he raised a fist and threatened us before storming off. I ended up moving my car just to prevent him from damaging it. An hour later, the police showed up at our door. The owner had called them claiming that we had harassed him and demanded that my family be evicted at 12:30 in the morning. We left immediately, shaken and exhausted. After leaving, we checked the online reviews and saw that this exact situation has happened to multiple other guests. On top of that, the owner fraudulently double-charged us for the room and added an extra $100 charge with no explanation. When we called to dispute it, he refused and claimed he was the “victim.” This place is unsafe, dishonest, and run by someone who should not be in the hospitality business. Between the harassment, threats, false police calls, and fraudulent charges, I strongly recommend you never stay here.

（Google による翻訳）朝食は含まれておらず、飲料水も提供されていません。駐車場は客室数に十分ではありませんが、ホテルは全体的に清潔で整頓されています。立地は素晴らしく、静かで落ち着いた雰囲気です。 （原文） Colazione non inclusa e neppure acqua potabile disponibile. Parcheggio insufficiente per tutte le camere ma nel complesso sufficientemente pulito ed in ordine. Posizione eccellente e luogo tranquillo e silenzioso

（Google による翻訳）通過するだけだったので、少し古めかしい部屋でも十分だろうと思っていました。しかし、部屋に入ると、その古さとカビ臭さにすぐに不安を感じました。それに加えて、受付（個室）での対応も少々奇妙でした。入るとすぐにカレーの強い匂いが漂い、汚く、奇妙な装飾が随所に見られました。受付係の対応はまずまずでしたが、同時に非常に遅く、眠気を催すような雰囲気で、それが私たちの不安を増幅させました（彼女の態度はただただ奇妙でした）。全体的に見て、このホテルはホラー映画に出てくる典型的な「強盗ホテル」を彷彿とさせますが、私たちが滞在（1泊）している間は安全でした！ 清潔さ／状態について： - 目立った汚れは見つかりませんでした。 - バスルームには小さなハエが数匹いました（窓がしっかり閉まらず、網戸から水漏れしていました）。ハエがあちこち飛び回っていたので、バスルームの使用は避けました。 - バスルームに錆がありました。 - ベッドリネンはひどくシワシワで、まるですでに使われていたかのようでした（もちろん、これは推測に過ぎません）。 - メインルームの窓は開かなかった。 - 冷蔵庫の音が大きかったので、電源を切らなければならなかった（私たちは特に音に敏感ではない）。 - 照明もかなりうるさい。 上記の状況から、私たちは突如別の部屋を探そうとしましたが、満室だったのでそのまま泊まりました。しかし、不快感から羽毛布団の上で寝て、シャワーも浴びませんでした。 受付の人に話すこともできましたが、他の部屋でも同じだったと思います。また、受付の人に二度話すのは避けたかったので、話しました。 立地は良いです。少し郊外ですが、アメリカでは（ほとんど）すべてを車で行かなければなりません。 （原文） Wir wollten lediglich ein Zimmer auf der Durchreise und dachten, dass auch ein eher altes Zimmer dafür ausreicht. Der wirklich alte Zustand sowie der muffige Geruch, wenn man das Zimmer betritt, vermitteln einem jedoch direkt ein Gefühl des Unwohlseins. Hinzu kommt der recht seltsame Empfang an der Rezeption (eigener Raum). Sobald wir diese betraten, roch es stark nach Curry, wirkte verschmutzt und voll mit seltsamer Deko. Die Rezeptionistin war durchaus nett, gleichzeitig aber seeehr langsam und einschläfernd, was unser Unwohlsein verstärkte (ihr Auftreten war schlichtweg befremdlich). Alles in allem erinnert das Hotel ein wenig an eines der typischen „Einbruchhotels“ aus Horrorfilmen - sicher war es während unseres Aufenthaltes (1 Nacht) dennoch! Zur Sauberkeit/zum Zustand: - Wir konnten keinen offensichtlichen Dreck feststellen - Im Bad waren einige Mini-Fliegen (das Fenster ließ sich nicht dicht schließen und das Fliegengitter war undicht. Dadurch, dass sie überall rumflogen, haben wir vermieden, das Bad zu nutzen. - Rost im Bad - Die Bettwäsche war sehr knitterig, weshalb es so aussah, als sei sie schon benutzt gewesen (natürlich nur eine Vermutung) - Das Fenster im Hauptraum ließ sich nicht öffnen - Wir mussten den Kühlschrank ausstellen, da dieser sehr laut war (sind eher unempfindlich, was Geräusche angeht) - Das Licht ist auch recht laut Aufgrund o.g. Umstände hatten wir überlegt, spontan weiterzureisen und ein anderes Zimmer zu suchen. Da aber alles ausgebucht war, sind wir geblieben - haben jedoch aufgrund unseres Unwohlseins AUF der Bettdecke geschlafen + nicht geduscht. Wir hätten ggf. mit der Rezeption sprechen können, allerdings bezweifle ich, dass es in anderen Zimmern anders gewesen wäre. Zudem wollten wir es vermeiden, ein zweites Mal mit der Rezeptionistin zu sprechen. Der Standort ist gut. Etwas am Rand des Ortes aber in Amerika muss man ohnehin (fast) alles mit dem Auto erledigen.

（Google による翻訳）マネージャーは、私が快適に過ごせるよう尽力して​​くれています。「静粛時間」があり、テレビなどで騒がしい場合や、子供が騒いでいる場合（通常午後10時以降）は、丁寧にお知らせしてくれます。私が泊まったホテルでは、午後10時以降に寝ようとしても、興奮した子供たちが何時間もあちこち走り回っていたり、隣の部屋で喫煙や夜遅くまでお祝いが続いていたりすることもあります。ご安心ください（言葉遊びです）。きっとごゆっくりお休みいただけると思います。 （原文） The managers strive to make my stay enjoyable. There is a "quiet" time where, if you are loud (TV or otherwise) or have kids making noise (usually after 10pm) you will be politely notified. I've stayed at hotels where we're trying to sleep (after 10pm) but the excited kids are running back & forth for hours or the adjacent room is smoking or celebrating late into the night. Rest assured (pun intended) you should have a restful night here.

（Google による翻訳）1階に宿泊したため、上階からの騒音に悩まされました。建物自体がとてもうるさく、シャワーを浴びている時はまるですぐ隣にいるかのように感じ、歩いている時、テレビを見ている時、話している時もまるで部屋の中にいるかのように感じました。それ以外は問題ありませんでした。しかし、二度と泊まりたくありません。 （原文） Wij sliepen op de begane grond waardoor wij veel last hadden van de bovenverdiepingen. Het gebouw is erg gehorig, als iemand een douche neemt lijkt hij wel naast je te staan, als ze lopen, tv kijken of praten het lijkt wel bij jou binnen. Verder prima maar niet voor herhaling vatbaar voor ons.

（Google による翻訳）ここには絶対に泊まらないでください。オーナーは非常に失礼で攻撃的な男性で、彼の下で働いている女性は彼を怖がっているように見えます。数週間前にここに泊まったのですが、私たちが簡単な質問をしただけで脅迫され、怒鳴り散らされたため、彼の近くにいると非常に不安を感じました。まるで彼が我を忘れて、私たちを威嚇するようなことを言い始めたかのようでした。1週間前のレビューを読むと、宿で彼に身体的に脅迫されたとして、ある女性が警察に通報したという記事があります。すべてのレビューを読んで、ここに泊まらないでください。オーナーとの接触は避けられず、恐ろしい経験になるからです。 （原文） Do not stay here. The owner is a very rude and aggressive man, the woman who works for him looks scared of him. We stayed here a couple weeks ago and felt very unsafe around him because he was threatening us and yelling at us when we asked 1 simple question; it was like he lost control of himself and just started saying things to intimidate us. If you read a review from a week ago, you'll see a lady called the cops on him because he was physically threatening her at the inn. Read all the reviews and do not stay here because interacting with the owner is inevitable and scary.

（Google による翻訳）個人的には、この料金で得られるサービスに対して少し値段が高すぎると思います。モントレーのホテルなので仕方ないのですが、値段を考えると、客室設備の質をもっと高めにすべきだと思います。例えば、もっと柔らかくて質の良いタオル、他のホテルのように化粧箱に綿棒を用意する、客室のカーペットをもっと綺麗にする、もしくは清掃してもらうなどです。この価格帯のホテルなら、こういったサービスこそ提供すべきだと思います。 （原文） A little bit pricey for what you get in my opinion. I do realize its Monterey but still should have better quality items in the rooms considering the price. ie..softer and better quality towels, offer Q-Tips in a Vanity Pkg. (like other hotels), and better carpeting in the rooms or have them cleaned. Its things like this that i feel a hotel at this price point should be doing Nd offering.

（Google による翻訳）1泊しましたが、とても満足しました。部屋もバスルームも広々としていて、屋外には喫煙可能なシーティングエリアもあります。電子レンジとコーヒーメーカーも備わっています。モーテルのような雰囲気は求めていなかったのですが、全体的には満足でした。駐車場も無料です！ （原文） Wir waren hier eine Nacht, und sehr zufrieden. Die Zimmer sind recht großzügig, das Bad auch. Es gibt eine Outdoor Sitzecke, in der man auch rauchen kann. Mikrowelle und Kaffeemaschine im Zimmer. Wir wollten eigentlich kein Motel, waren aber unterm Strich zufrieden. Kostenloser Parkplatz!

（Google による翻訳）カーペットは古く、擦り切れ、シミだらけでした。コーヒーメーカーは十分な圧力をかけられず、淹れることができませんでした。清掃スタッフが空調設備を切っていたため、部屋に戻った時には不快な温度になっていました。テレビは非常に小さく、15年ほど前のものです。チェックインスタッフは英語を話せませんでした。全身鏡はありませんでした（化粧鏡が1つと、ヘッドボードの上に約170cmの高さに装飾用の鏡が1つありました）。ベッドは快適でした。全体的に、経営陣がコスト削減を優先しているように感じました。 （原文） Carpet was old, worn, and stained. Coffee maker couldn't build enough pressure to brew. Cleaning staff turned off the HVAC unit, so the room was an uncomfortable temp when we returned. TV is very small and about 15 yrs old. Check in staff did not speak English. No full length mirror (one vanity mirror, and one decorative mirror above headboard at about 5'5"). Bed was comfortable. In general, the feel is one of management prioritizing cost savings for themselves.

（Google による翻訳）このホテルが本当に大好きで、もっと長く滞在したかったです。フロントの男性はとてもフレンドリーで親切でした。お部屋は可愛くて清潔、静かで安全、そして快適で、帰りたくなくなるほどで​​した。絶対にまた来ます！5つ星です！ （原文） I absolutley LOVED this hotel and wish we would have been able to stay here longer. The gentleman at the front desk was very friendly and helpful, the rooms were adorable, clean, quiet, safe, comfortable and made us not want to leave. I would 1,000% come back here! 5 stars!

（Google による翻訳）モントレーにはよく訪れていて、いつも新しい体験を求めているので、今回が初めての滞在でした。チェックインは簡単でした。部屋で唯一困ったのは、冷蔵庫が夜遅くにブーンという音を立てることです。ノイズキャンセリングヘッドホンを必ず持参するようにします。それ以外は快適な滞在でした。 （原文） This was my first stay and I go to Monterey often and always looking for a new experience the check-in was easy. The only problem I had with room the refrigerator makes a humming noise late at night. The time I'll make sure to bring noise cancellation headphones other than that it was a plesant stay.

（Google による翻訳）とても満足しました。バスルームは塩素臭が強かったですが、それほど気になりませんでした。こんなにきれいなカーペット、特に普段は手入れが行き届いていない隅のカーペットがきれいなモーテルは見たことがありません。最高です！👌 （原文） Wir waren sehr zufrieden. Das Bad roch doll nach Chlor, aber halb so wild. Ich habe noch kein Motel mit so sauberem Teppich gesehen, besonders in den Ecken, die sonst gerne mal vernachlässigt werden. Super!👌

（Google による翻訳）ベッドのリネンは清潔で白い。部屋にカーペットが敷かれていても、変なモーテル臭はしません。 窓の外には可愛らしく手入れの行き届いたフラワーボックスがあります（そうでなければ、にぎやかな通りと向こうの公園が見えてしまいます。花を見るためにブラインドを上げっぱなしにしていましたが、そうでなければそうしませんでした）。そして、暖かさのために素敵なガス暖炉があります。 デスク、電子レンジ、冷蔵庫、そして清潔で広々としたバスルーム。とてもお得です。 追記：寝つきの悪い方のために言っておきますが、確かに車の通行音は聞こえます。ドアの密閉度をもう少し高めにすれば、音は最小限に抑えられるのではないかと思います。でも、私はそれほど気になりませんでした。 （原文） Crisp white linens on the bed. No weird “motel smells” even with carpet in the rooms. Cute, well kept flower boxes outside the window (otherwise looking out into a busy street and park beyond - I actually kept my blinds up to see the flowers, which I otherwise would not have done). And an adorable gas fireplace for heat. Desk, microwave, fridge and clean roomy bathroom. Very good value. Edit: I should mention for light sleepers that yes, you can hear cars passing by. I do wonder if the doors could possibly be sealed better to minimize that. Did not bother me though.

（Google による翻訳）非常に残念な滞在 -- このローベルジュは、ローベルジュ ナパを所有するローベルジュ グループと提携していません。予約する前にその前提を確認しておけばよかったです。部屋はまあまあでしたが、欠陥がありました。装飾は不一致で、時代遅れでした。 30号室の海に面した2つの窓のうち1つのローラーシェードが壊れ、それをフロントデスクに報告しましたが、誰も修理に来ませんでした。部屋にある 5 つの枕は全く同じで、人工の風船のようなもの (ロフトも輪郭もありません) でした。フロントデスクに電話して代替品を尋ねたところ、代替品はなく、手元に置いてあった数個の綿の枕はすでに貸し出されていると言われました。室内のネスプレッソ (カプセル 3 個) はありがたかったですが、冷蔵庫には個別のプラスチックの非乳製品クリーマーのみが入っていて、実際の牛乳は入っていませんでした。朝食のオプションは、天気がよければ部屋または中庭で食べることができました。中庭はとても陰鬱で殺風景に見えたので、やめることにしました。私の写真を見て、窓にある悲しげなフラワーボックスを見てください。通りの向かいの家には素敵な緑豊かなフラワーボックスがあったので、荒れた景観は気候のせいではありません。朝食は料金に含まれていましたが、ホテルの外に出ることにしました。私が夕食に出かける前にワインを一杯出してくれた若い女性を除いて、サービスも同様に刺激がなく、無関心でした。 2階の部屋へは狭くて急な階段を登る必要があることにも注意してください。私にとっては問題ありませんが、運動能力に問題がある人には適していません。プラス面は、ロケーションとバレーパーキングが料金に含まれていることです。しかし、彼らが請求している料金では、体験に関する他のすべてが明らかに期待を下回っていました。お勧めしません。 （原文） Very disappointing stay -- This L'Auberge is NOT affiliated with the L'Auberge Group that owns L'Auberge Napa. I wish I had checked that assumption before booking. The rooms were OK but with flaws. The decor was mismatched and dated. The roller shade on one of the two ocean-facing windows of Room 30 was broken, which I reported to the front desk, and no one came to fix that. The five pillows in the room were identical -- synthetic balloon-like (no loft or contour) -- and when I called the front desk to ask for alternatives I was advised that there were none, and that the few cotton pillows they kept on hand were already lent out. The in-room Nespresso (three capsules) was appreciated, but the refrigerator held only individual plastic non-dairy creamers, not actual milk, The breakfast options were in the room or in the courtyard, weather-permitting. I decided against the courtyard because it looked so dreary and bleak, see my photo for the sad-looking flower boxes in the windows. The home across the street had lovely lush flower boxes, and so the scraggly landscaping is not due to climate. Even though breakfast was included in the rate, I decided to go outside the hotel. The service was similarly uninspired and disinterested, with the exception of the young woman who served me a glass of wine before I left for dinner. You should also be aware that the second floor rooms require climbing narrow and steep stairs. Fine for me but would not suit anyone with mobility issues. On the plus side are the location and the valet parking included in the rate. However, at the rates they are charging, everything else about the experience was decidedly below expectations. I would not recommend.

（Google による翻訳）初めてこのホテルに宿泊しました。スタッフはとても親切で丁寧でした。コートヤードキングからスーペリアピークビューキングにアップグレードしていただき、期待を裏切られました。部屋は居心地が良かったのですが、外の通りや中庭の音が時々少しうるさかったです。毎晩、ターンダウンサービスの後には焼きたての美味しいクッキーが提供され、朝食も含まれていて、中庭で食べるか、部屋に届けてもらうかを選ぶことができました。駐車場はバレーパーキングです。カーメルの素敵なお店がたくさんあり、歩いて行ける距離にあるので、ホテルの立地は最高です。 （原文） This was our first time staying at this location. The staff was very nice and attentive. We were unexpectedly upgraded from a Courtyard King to a Superior Peek View King room. The rooms were cozy, but the outside street and courtyard noises sometimes can be a little loud. Every night there were delicious fresh baked cookies after the turndown service and breakfast was included with the option to eat in the courtyard or have it delivered to the room. Parking is valet street parking. The location of the hotel is great because it is walkable to a lot of cute shops in Carmel.

（Google による翻訳）お部屋はとても可愛くて、まるでヨーロッパにいるような気分になります。朝食サービスは毎日を素晴らしいスタートにしてくれます。中庭で食事をしたのですが、とても気持ちよかったです。 （原文） The rooms here are very cute and it feels so much like Europe. The breakfast service is such a wonderful way to start each day, we dined in the courtyard which was very nice.

（Google による翻訳）ローベルジュ・カーメルは忘れられない体験でした。スタッフとの最初の出会いから最後の別れまで、最高のおもてなしをいただきました。個人的な配慮やお祝いの贈り物は、まさに予想外で、嬉しく、感謝の気持ちでいっぱいでした。記念日の滞在を最高の思い出にしてくださった皆様に心から感謝いたします。おもてなしとサービスは期待をはるかに超えていました。ホテル自体について小説が書けるほどです。おとぎ話のような魅力を求めるなら、ローベルジュ・カーメルはまさにうってつけです。私たちは、これが最後ではないことを確信してホテルを後にしました。乾杯！また次回ローベルジュでお会いしましょう！ （原文） L'Auberge Carmel is an unforgettable experience. From the first point of contact with the staff to the last goodbyes, we had the upmost attention. The personalized details and celebratory gifts were truly unexpected, enjoyed and appreciated. We thank everyone who made our anniversary stay the most enjoyable experience. The hospitality and service went above and beyond our expectations. I could write a novel about the hotel itself, if storybook charm is what you're looking for, L'auberge Carmel has you covered. We left knowing it will not be our last time. Cheers, until next time L'Auberge!

（Google による翻訳）素敵な場所でした。魅力的で快適、サービスも良く、エレガントでした！6月中旬に若い家族で滞在しましたが、とても楽しい滞在でした。朝食も美味しかったです。 （原文） Delightful place - charming, comfortable, good service and elegant! We were there as a young family mid June and it was a very enjoyable stay. Nice breakfast too.

（Google による翻訳）ここは「5つ星」ホテルではありません。 部屋に入ると、中庭の音が丸聞こえでした。テーブルはホテルの部屋の窓のすぐ前に置かれているので、プライバシーやセキュリティが確保されていないだけでなく、会話の一言一言が大声で聞こえてきます。朝食の時間までに準備をしておかないと、ゆっくり寝ることはできません。 部屋は老朽化していて、メンテナンスも行き届いていません。キャビネット、家具、床はすり減っており、エアコンはなく、防音対策も全くされていません。朝から子供たちの足音や叫び声で目が覚めました。 初日にマネージャーのモニカと話をしたところ、彼女は他のホテルを探すことしかできないと言いました。彼女は私を笑って「どうしたらいいの？今、部屋の工事中なの？」と言いました。皮肉は、お客様を困らせてしまった状況に対処する方法ではありません。彼女は何の譲歩もせず、他に部屋もありませんでした。彼女が提示した唯一の選択肢は、15分離れた質の低いホテルに泊まるという不便さでした。第三者経由で予約したため、一部返金はできないと言われ、リゾート料金の返金も拒否されました（返金は可能でしたが、返金しないことに決めました）。ペット料金の返金について問い合わせたところ（私が申し出るまでは提示されませんでした）、返金してもらえましたが、補償には不十分でした。すると、他の場所に泊まるように言われました。ピークシーズンの週末にカーメルに泊まるなんて…無理です。失礼なマネージャーのせいで、人生最悪のホテルサービスを受けました。 ホテルは料金に見合う価値がなく、すぐに新しい経営陣に評価を依頼する必要があります。 ちなみに、他のスタッフは素晴らしかったので、それが1つ星評価を免れた唯一の理由です。マネージャーの無礼さとプロ意識のなさが、このレビューの最大の原因です。 （原文） This is not a “5 star” hotel. Got to room and you could hear everything from the courtyard. They put the tables outside right in front of the hotel rooms window - so not only is there a lack of privacy and security but you hear every word of conversation loudly. Get ready for breakfast time there, you won’t be sleeping in. The rooms are rundown and not maintained well. Cabinetry, furniture and flooring is worn, there’s no AC, and absolutely no sound proofing. I woke up to kids stomping and screaming above all morning. When I spoke to the manager Monica on the first day she claimed the best they could do was find me another hotel. She laughed at me and said “well what do you want me to do? Construction on the room right now?” - sarcasm is not how you deal with a bad situation you’ve put your guest in. She offered no concessions & there were no other rooms, only option she gave was to inconvenience me by staying at a lower quality hotel 15min away. They told me it wasn’t possible to offer partial refunds due to booking via 3rd party, and they refused to refund the resort fee (it WAS possible to refund and they chose not to). I asked about refunding a pet fee (they did not offer this until I put it on the table), and this one they did. It was not enough to compensate. To which they told me stay somewhere else. Carmel in peak season on a weekend….not possible. Some of the worst hotel service of my life due to the rude manager. The hotel doesn’t warrant the price and needs to be put under review with new management immediately. The other staff was great by the way which is the only thing saving this from a 1 star. The manager’s rudeness and unprofessionalism is what’s driving this review the most.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、素晴らしいスタッフ。ここは、典型的なアメリカのホテルでは決して味わえない、本当に特別な体験を提供してくれます。まるで古き良きヨーロッパの王室にいるような気分でした。 （原文） Great hotel, great staff. This place give you a seriously different experience you won’t really find in typical US hotels.. felt like I was in old royal europe .

（Google による翻訳）グリーン・ゲイブルズは、パシフィック・グローブで一番のお気に入りの宿泊施設です。海に面していて、素晴らしい景色、心地よい雰囲気、そして素晴らしいサービスが揃っています。特に2階にあるパティオルームは、素晴らしい景色と快適な空間が気に入っています。フルブレックファーストと、夕方にはワインと前菜を堪能できます。素敵なレストランや人気のスポットも徒歩圏内で、海岸沿いのサイクリングロードやウォーキングコースもすぐ近くです。 （原文） Green Gables is our favorite place to stay in Pacific Grove. Right on the ocean, great views, great 'feel', and great service. We love the patio room upstairs with a fantastic view and comfortable space. We enjoy the full breakfast and wine-and-appetizers in the evening. It is walking distance from nice restaurants and hangout spots, and right near the coastal bike/walking path.

（Google による翻訳）グリーン・ゲイブルズ・インは素晴らしい体験でした。モントレー／パシフィック・グローブエリアで滞在をお考えの方は、ぜひここに泊まってみてください。私は海を見渡せるバルコニー付きの部屋に宿泊しました。日中は窓を開けて波の音を聞きながらデイベッドで読書を楽しみました。サービスと食事はまさに最高でした。すべてが清潔で、よく手入れされていて、オンラインで見た写真よりもずっと良かったです。ワインアワーと自転車のレンタルが、この体験をさらに特別なものにしてくれました。すべてが完璧で、ここは私の心の中でいつまでも特別な場所になるでしょう。またいつか訪れて、また泊まりたいと思っています。 （原文） The Green Gables Inn is an incredible experience. I encourage anyone looking to stay in the Monterey/ Pacific Grove area to stay here. I stayed in the balcony room which overlooked the ocean. During the day we would open the windows and listen to the waves and read on the day bed. The service and food was absolutely incredible. Everything was clean, well maintained, and somehow better than the photos I saw online. The wine hour and being able to rent bicycles made the experience extra special. Everything was perfect, and this is somewhere that will always be special in my heart. I plan to come back again & stay in the future.

（Google による翻訳）ハネムーン中にグリーン・ゲイブルズに10泊しましたが、本当に素晴らしかったです！スタッフの一人が私たちの滞在期間の長さについて、「こんなに長く滞在するゲストは滅多にいない」と言っていました。私たちは彼女に、もう引っ越しをするつもりだと伝えました。;-) 毎朝のシェフによる朝食は素敵な心遣いで、飽きさせないほど種類も豊富でした。グリーン・ゲイブルズ、キャナリー・ロウ、フィッシャーマンズ・ワーフなど、あらゆる場所へのアクセスの良さも魅力です。遊歩道のすぐ向かい側にあるので、確実に歩数を増やすことができました。もう数年後に記念日旅行を計画していて、グリーン・ゲイブルズ・インのレイシー・スイートにまた泊まりたいと思っています。グリーン・ゲイブルズの皆さん、本当にありがとうございました！皆さん本当に素晴らしいです！ （原文） We stayed at Green Gables for 10 nights during our honeymoon and it was fabulous! One staff member did comment on the length of our stay and stated it was very uncommon to have guests that long. We told her we were moving in. ;-) The chef's breakfast every morning was a lovely touch and had just enough variety for us not to get bored. The proximity to all things PG, Cannery Row & Fisherman's Wharf was amazing. We got our steps in for sure being just across the street from the recreational trail. We are already planning an anniversary trip in the next couple of years and will definitely be staying in the Lacy Suite at Green Gables Inn again. Thank you, Green Gables team, you all are amazing!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在体験がどうあるべきかを示した素晴らしいB&B。表通りに面した立地で、朝から晩まで穏やかな波の音が聞こえます。午後にはクッキー、豚肉、ワインがぴったりで、朝食も充実していました。チームは可能な限りそれを超えていきました、そして私たちは戻ってきます！ （原文） Stunning B&B that showed what a great stay experience should be. Located right on front street, you can hear the serene waves all evening and morning. Cookies, charcuterie and wine in the afternoon hit the spot, while breakfast was well done. The team went above and beyond when it was possible and we will be back!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しい古いB&B。旅館の前のビーチではアザラシが子犬を連れて吠えており、少し歩くと遊歩道があり、そこで新鮮なクラムチャウダーを食べたり、水族館を見学したり、お土産を集めたりすることができます。 部屋はとても広くて、値段もとてもリーズナブルでした。無料のワイン、チーズ、おいしい手作りの朝食はすべて、滞在中毎日利用できました。 10/10 強くお勧めします、また泊まります! （原文） Beautiful old B&B in a stunning location. Seals with their pups barked on the beach in front of the inn, a short walk took you to the boardwalk where you could have fresh clam chowder, tour the aquarium, and collect souvenirs. The rooms were very spacious and very reasonably priced. Complementary wine, cheese, and delicious handmade breakfasts were all available to us each day of our stay! 10/10 highly recommend and would stay again!

（Google による翻訳）グリーンゲイブルズインは本当に素晴らしかったです！はい、高かったですが、間違いなくそれだけの価値がありました。場所は素晴らしく、多くの観光スポットが徒歩圏内にあり、通りの向かい側に海がありました。共用エリアに座って朝食を食べたり、ただぶらぶらしたりするのが大好きでした。ゴマフアザラシが水辺で遊んでいることもよくありました。無料の路上駐車場がたくさんありました。スタッフ全員がフレンドリーで親切でした。朝食と午後のクッキーは素晴らしかったです。午後にはワインとチーズも提供しています。姪と私は彼女の卒業祝いとしてこの旅行をしました。彼女の名前はレイシーなので、レイシースイートを予約しました。部屋は綺麗でした。大きな窓、高い天井、暖炉、ポケットドアなど、1800 年代の邸宅の古い魅力と、ホテルに期待されるすべての設備が備わっていました。美しく改装されています。パシフィック グローブで蝶が越冬するオフシーズンにまた行きたいです。 （原文） Green Gables Inn was absolutely fabulous! Yes, it was expensive, but definitely worth it. The location was great- within walking distance of many attractions and right across the street from the ocean. I loved sitting in the common area to eat breakfast or just hang out. There were often harbor seals playing in the water. There was plenty of free street parking. All of the staff were friendly and helpful. Breakfast and afternoon cookies were great. They also serve wine and cheese in the afternoon. My niece and I took this trip as a gift for her graduation. Her name is Lacy, so we booked the Lacy Suite. The room was beautiful. It had huge windows, lofty ceilings, a fireplace, pocket doors, and all of the old charm from an 1800s home with all of the amenities you would expect from a hotel. It is beautifully renovated. I would love to go back in the off season when the butterflies overwinter in Pacific Grove!

（Google による翻訳）夫と私はここで 2 泊しました。宿泊施設は最近改装されており、すべてが美しいです。共用エリアと海を見渡す朝食ルームは素晴らしいです。朝食とハッピーアワーでは、カワウソが遊んだり、イルカが泳いだりするのを眺めました。ワインとチーズは素晴らしく、朝食も素晴らしかったです。私たちは素晴らしい海の景色を望むバルコニールームに泊まりました。私たちは窓を開けて海の音を聞きながら寝ました。私の唯一の不満は、この部屋の専用バスルームが共用廊下の向かいにあり、かなり不便で使いにくいことです。 （原文） My husband and I spent two nights here. The property has been recently renovated and everything is beautiful. The common areas and breakfast room overlooking the ocean are stunning. We watched otters play and dolphins swim by at breakfast and happy hour. The wine and cheese was great, and so was the breakfast. We stayed in the balcony room which has amazing ocean views. We slept with the windows open listening to the ocean. My only complaint is that the private bathroom for this room is across a shared hallway which is pretty inconvenient and awkward.

（Google による翻訳）ショッピング、レストラン、美しい景色を楽しみながら歩き回るのに最適な場所 （原文） Great place to walk around enjoy shopping, restaurants, and the lovely scenery

（Google による翻訳）観光客が多いですが、素敵なお店や雰囲気の良い場所もあります。この辺りでは、かっこいい古い車がよく走っているのを見かけます。 （原文） Very touristy but some nice shops and good atmosphere. You often see cool and old cars driving around this place.

（Google による翻訳）まあまあ。お土産や高価な食べ物を買うのが好きなら、ここは気に入ると思います。他のお土産屋さんとほとんど同じですが、景色は素晴らしいです。 （原文） Meh. If you like shopping for souvenirs and over priced food you would like this place. Pretty much the same as every other souvenir shop area but it does have a great view.

（Google による翻訳）素敵な小さなダウンタウンエリア シーフード好きにはたまらないレストランがいっぱい （原文） Nice little downtown area Lots of restaurants for seafood lovers

（Google による翻訳）モントレーの美しい通りで、たくさんのお店や小さなモールが並んでいます。 （原文） jolie rue de Monterey avec plein de boutiques et de petits Malls...

（Google による翻訳）素晴らしい海辺の景色、素敵なレストラン、趣のあるお店。キャナリー ロウは、モントレーを訪れた際にぜひ訪れるべき、象徴的な海辺の遊歩道です。最初は大したことがないように思えるかもしれませんが、遊歩道を歩き始めると、隠れた見どころがたくさんあることに気づきます。人目につかない場所に隠れているので、探索すればきっと満足できるはずです。ここの水族館もかなり人気があるようですが、私たちは短い滞在中に立ち寄りませんでした。最後に、南南東に少し行ったところにある旧フィッシャーマンズ ワーフは、キャナリー ロウを訪れる価値がある理由のすべてをほぼ網羅しています。お店、レストラン、歴史がさらに充実しています。これらすべてを合わせると、モントレーで最高のアトラクション、そして最もエキサイティングな観光地の 1 つです。 （原文） Gorgeous seaside views, fantastic restaurants, quaint shops; Cannery Row is an iconic oceanfront boardwalk attraction that is definitely worth a visit when you're in Monterey. Upon approach, it may seem that there isn't all that much to it, but once you're on the boardwalk, you realize that a lot of the good stuff is tucked away, a little out of sight, so exploration rewards the traveler. Apparently the aquarium here is also quite the draw, although we didn't pop in during our brief stay here. Lastly, the old Fisherman's Wharf, a little ways to the south-southeast, is almost an extension of all the things that make Cannery Row worth checking out: more shops, more restaurants, and more history. All together, one of the best attractions, and most exciting tourist destinations, in all of Monterey!

（Google による翻訳）買い物や食事をするにはいい場所です。ただ、もっと暖かくなればいいのにと思います。海沿いは18℃くらいでとても寒いのですが、30分も行けば27℃になります。 （原文） It's a nice place to shop and dine. I just wish the weather was a lot warmer. It's very chilly by the ocean, like 64 degrees, but 30 minutes out, it's 80 degrees.

17マイルドライブ沿いの文字どおりのリンクスコース。ティーに立つとどこに打っていいかわからないホールがあり、ティーショットがフェアウエイまで届かないとブッシュや砂丘に吸いこまれてしまう。距離が出て正確に飛ばせる人向け。

（Google による翻訳）2024年12月31日にこのコースをプレーしました。車道しかなかったので歩いて行くことにしましたが、コースの景色は素晴らしく、すっかり魅了されました。日没前にバグパイプの演奏が聞こえてきたのは、私たちが18番ホールにいた時でした。 （原文） I played this course on 12/31/24. It was carpath only so I decided to walk and it was beautiful and mesmerized by the views of the course. We were on the 18th hole when the bagpipes was played before the sunset.

（Google による翻訳）素晴らしいコースで、どのホールからも美しい景色が楽しめます。最高の体験でした！5つ星にできなかった唯一の理由は、18ホールの料金とカート代を考えると、ボトルウォーターすら付いていないのが少し不親切だったことです。ドライビングレンジがないのも残念です。夕方のバグパイパーの演奏も最高でした！ （原文） Great course, beautiful views on every hole. Awesome experience! Only reason it doesn't get 5 stars is its a little odd at the price for 18 holes and a cart that you don't even get bottled waters. Not having a driving range is also a bummer. The Bag Piper in the evening was awesome as well!

（Google による翻訳）ゴルフコースと海の美しい景色を楽しめるレストランです。 チーズバーガーを注文しましたが、完璧に焼き上がっていました。 ウェイトレスのミーガンさんは素晴らしかったです。 夕暮れ時にバグパイプの演奏を聴きながら、最高のひとときをお過ごしください。 （原文） Restaurant with beautiful views of the golf course and ocean. Ordered the cheeseburger that was perfectly cooked. Our waitress Megan was great. For a real treat show up at sunset to see the bagpiper playing.

（Google による翻訳）このコースは別次元だ。もし選択肢があるなら、風が吹く前に早めにプレーしよう。楽しいコースだけど、疲れるだろうけど、冷たいビールを何杯か飲んで、仲間と種を蒔こう。スロットに落ちたら、思いっきり遊ぼうぜ。 （原文） This course was next level. Play early before the wind if you happen to have the choice. Fun track, will beat you up, but have a couple cold mugs and plant some seeds out there with the lads. Get Slotted and let um rip boys

（Google による翻訳）砂漠のオアシスでゴルフをしているような気分です。砂が多いのでボールを失いやすいですが、とても楽しいコースです。これは私が大好きなコースです。午後のタイミングが良ければバグパイプ奏者にも会えるし、カフェで食べるハンバーガーは本当に美味しいです。しかし、気をつけてください。カラスがあなたの食べ物を監視しています。一度は訪れていただきたいおすすめコースです。 （原文） It feels like playing golf in a desert oasis. It's easy to lose your ball because there's a lot of sand, but it's a really fun course. This is a course I love. If you time it right in the afternoon, you can meet a bagpiper and the burgers you eat at the cafe are really delicious. But be careful. A crow is watching your food. A highly recommended course that you must visit at least once.

（Google による翻訳）バケットリストに載るコースです。最高の景色と挑戦的なグリーンが魅力です。このコースでプレーすれば、絶対に後悔しません。スタッフも一流で、皆が温かく迎えてくれます。 （原文） Bucket list course. This had the most amazing views and challenging greens. You won't regret playing this course. The staff is also top notch, they all make you feel welcomed.

（Google による翻訳）ペブルビーチ近くのこの地中海の宝石で最高の時間を過ごしました。部屋には暖炉と深い浴槽があり、さらに私たちのスイートにはパティオに専用のホットタブがあり、とても快適でした。朝食のバスケットは嬉しい驚きでした。ラウンジではイブニングカクテルを楽しみました。近くのスパへのシャトルバスはとても便利でした。贅沢さとリラックスした楽しみが完璧に融合したカップル向けのアクティビティです。 （原文） We had the best time at this Mediterranean gem near Pebble Beach! The room was cozy with a fireplace and soaking tub, plus our suite had a private hot tub on the patio—what a treat! Breakfast baskets were a sweet surprise, and we enjoyed evening cocktails at the lounge. The shuttle to the nearby spa was such a bonus. A perfect mix of luxury and laid-back fun for couples!

（Google による翻訳）カーサ・パレルモは素晴らしい宿泊施設です。立地は最高で、スタッフとサービスは申し分なく、グラウンドも美しいです。毎日お部屋で朝食をいただけてありがたかったです。5時から7時までのハッピーアワー（前菜付き）、そして8時から9時半までのコーディアルも素晴らしかったです。これらのアメニティは宿泊料金に含まれています。ここに滞在したことで、わずか1年後のティータイムを予約することができました。 （原文） Casa Palermo is an amazing place to stay. Location was excellent, staff and service was exemplary and the ground are beautiful. We appreciated breakfast served daily to our room, the 5 to 7 Happy Hour with appetizers and the cordial 8 to 9:30 was wonderful. These amenities include in the cost of your stay. Staying at here enabled us to obtain tee times only a year out.

（Google による翻訳）私たちがこれまでに経験した中で最も素晴らしい宿泊体験の 1 つです。カーサ パルメロのサービスは本当に言葉では言い表せません。 2024年8月に3泊し、滞在中にペブルビーチゴルフコースでプレーしました。 カーサ パルメロに到着した瞬間から、リラクゼーションの世界に入り、チーム全員による素晴らしいサービスを体験してください。 到着すると、マイケルが出迎えてくれて、リゾートの完全なツアーを案内し、建物の歴史や利用可能な無料（および有料）サービスを説明してくれました。スナックバー、毎日の無料の客室内朝食、無料のカクテルタイムなどが含まれます。 ミシェルは、到着までに追加の予約やサービスを手配するのに非常に役立ち、現場ではとてもフレンドリーでした。 マーティンは、何か手助けできることはないか、私たちに何か必要なことはないか、常にあらゆることを考えて行動してくれました。 カーサ パルメロのスタッフは全員、ゲストのためにこれ以上の努力をしており、これが私たちがこれまで受けた中で最高のサービスである可能性があることを実際に示しています。 夕食の食事は格別で、毎日の客室内での朝食もとても美味しかったです。 スパ施設も素晴らしく、スパサービスはありませんでしたが、サウナ、アイスバス、ホットタブなどの一般的なサービスを利用することができました。 約5週間のアメリカ旅行中、滞在の最後に本当に離れたくない場所はここだけでした… 私たちは間違いなくペブルビーチに戻ってくるので、カーサ・パルメロをまた予約することを躊躇しません。宿泊を検討しているなら、後悔はしないでしょう。 （原文） One of the most amazing accomodation experiences we have ever had! The service at Casa Palmero really cannot be described. We stayed for three nights in August 2024, and played Pebble Beach Golf Course during our stay. From the moment you arrive at Casa Palmero, you enter a world of relaxation and experience amazing service from the entire team. Upon arrival we were greeted by Michael who gave us a full tour of the resort, providing history about the building and complimentary (and paid) services available. Including the snack bars, complimentary daily in room breakfast, complimentary cocktail hours among others. Michelle was very helpful in organising any additional bookings or services in the lead up to our arrival, and was very friendly on site. Martin was always going above and beyond to see if there is anything he could assist with or if we needed anything. All of the staff at Casa Palmero go above and beyond for their guests and it really shows, it is potentially the best service we have ever received. The food at dinner was exceptional, the daily in-room breakfast was also very good. The spa facilities were also amazing, although we did not have any spa services, we were able to use the general services such as sauna, ice bath, hot tub, etc. During our ~5 week trip through the USA, this was the only place that we really didn’t want to leave at the end of our stay… We will definitely be back to Pebble Beach and would not hesitate to book Casa Palmero again. If you are considering staying, you will not regret it.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスが随所にあります。スタッフはこれ以上に気が利いていて親切でした。部屋は素晴らしいです。専用ホットタブは素晴らしいボーナスです。戻ってくるのが待ちきれません!ああ、ゴルフも悪くないよ。 ) （原文） Amazing service all around. The staff couldn’t have been more attentive and nice. The rooms are incredible. The private hot tub is a great bonus. We can’t wait to come back! Oh and the golf isn’t bad either ; )

（Google による翻訳）私たちはここが大好きです。私たちは初めての新婚旅行でここに泊まりましたが、2019年8月の誕生日にまた泊まります。小さくて美しく、設備の整った建物で、優れたアメニティと最高のサービスが備わっています。そこにいると、とてもプライベートで、独占的で、贅沢な気分になり、いつもやるべきことがたくさんあります。私がまだウェディングドレスを着ている間、私たちは図書室でお酒を飲んだり踊ったりしました。魔法のような場所ですね！ （原文） We love it here. We stayed here for our first honeymoon night and will be staying again Aug 2019 for my birthday. It’s a small, beautiful, and well-appointed set of buildings with excellent amenities and superb service. It feel very private, exclusive, and luxurious to be there, with always plenty to do. We had drinks and danced in the library while I was still in my wedding gown. It’s a magical place!

（Google による翻訳）完璧なサービスと素晴らしい場所でした。コンシェルジュが夕食の場所について素晴らしいアドバイスをくれました。 （原文） Perfect service and a wonderful spot. The concierge gave us a great tip on where to have dinner.

（Google による翻訳）ペブルビーチにあるこの 24 室の邸宅は期待を裏切りませんでした。細部への細やかな配慮から、名前を呼んで話しかけてくれるスタッフ全員に至るまで、このリゾートは世界クラスです。リゾートは、17マイルドライブのためにレクサスを提供してくれました。私たちは毎朝配達されるバスケットで朝食をとり、毎晩ドリンクとシャルキュトリーボードを楽しみました。客室には、素晴らしいご滞在を実現するために必要なものがすべて揃っています。私たちはスパスイートに宿泊しました。ロッジとペブル ビーチ リゾートまでは歩いて行けます。スパはリゾートにつながっています。施設、スタッフ、サービスについてはいくら言っても足りません！このリゾートで散財したことを後悔することはありません。 （原文） This 24 room estate at Pebble Beach did not disappoint! From the meticulous attention to detail to every staff member addressing me by name, this resort is world class. The resort provided a Lexus for us to do the 17 Mile Drive, we had breakfast in a basket delivered each morning, enjoyed drinks & a charcuterie board each night. The room is filled with everything you need to make your stay absolutely spectacular. We stayed in a spa suite. You can walk to the Lodge and the Pebble Beach resort and the spa is connected to the resort. I cannot speak highly enough about the facility, staff, and the service! You will not regret splurging on this resort!

（Google による翻訳）最高の体験でした！夫と私はこれ以上ないほど幸せでした。スタッフの皆さんも素晴らしかったです。ロバートは私たちのために、期待以上の働きをしてくれました。彼は本当に素晴らしい人でした。景色は息を呑むほど美しく、私たちはビーチで結婚式を挙げました。これ以上ないほど素晴らしいロケーションでした。犬連れでも歓迎されているのも嬉しいです。本当に息を呑むほど美しいです。お部屋は美しく、魅力的でした。夜、海の音を聞きながら眠りにつくのは、本当に穏やかなひとときでした。帰るのがとても寂しかったです。夫と私は必ずまた来ます。ロバートとスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。 （原文） What an amazing experience! My husband and I could not have been any more happier. The staff were amazing. Robert went above and beyond for us. He was truly magnificent. The view was breathtaking. We had our marriage there right on the beach. Could not have asked for a better location. I also love how dog friendly this place is. Truly breathtaking. The rooms were beautiful and charming. To listen to the ocean at night as we went to sleep was so peaceful. We were so sad to leave. My husband and I will definitely be back. Thank you to Robert and the staff for everything.

（Google による翻訳）サンクチュアリ・ビーチ・リゾート（10月10日～13日）での2度目の滞在から戻ってきましたが、ここはこれまで訪れた中で最も静かで美しい海岸沿いのリゾートの一つであり続けています。とはいえ、高額な料金設定を考えると、予約前にいくつか注意すべき点があります。 気に入った点： 息を呑むほど美しいオーシャンビュー。ペットフレンドリーでありながら、妥協のないリゾートは滅多にありません。 波の音で眠りにつき、目覚めたことが、今回の滞在のハイライトでした。 スイートルームには充実したアメニティが揃っており、ホエールウォッチング用の双眼鏡まで用意されているのは嬉しいサービスです。 館内のアメニティも充実しており、スパ、ルームサービス、EV充電サービス、そして金曜日の夜にはジャズの生演奏も楽しめるレストランなどもあります。 リゾート主催の毎晩の焚き火も最高でした。涼しい夜にぴったりです。 サービスは温かく、歓迎してくれました。チェックイン時にベルマンがゴルフカートで私たちと荷物を部屋まで運んでくれたので、すべてがスムーズでした。 注意点： リゾートがペットフレンドリーなのは嬉しいですが、犬の吠え声で時々騒がしいことがあります。ペットを連れていない方はご注意ください。 部屋の説明は誤解を招く可能性があります。初めて宿泊したオーシャンフロントスイートは砂浜に直接アクセスできる素晴らしい部屋でした！今回は「パノラマオーシャンビュースイート」を予約しましたが、隣の部屋に遮られて景色が一部遮られていました。景色と間取りについては、必ず事前に電話でご確認ください。 この施設はタイムシェア会社と一部共有されているため、一部の通路と駐車スペースは制限されています。 （原文） We recently returned from our second stay at The Sanctuary Beach Resort (Oct 10–13), and it continues to be one of the most serene and beautiful coastal properties we’ve visited. That said, for the premium price, there are a few things guests should be aware of before booking. What We Loved: The ocean views are truly breathtaking—and it’s rare to find such a pet-friendly property that doesn’t feel like a compromise. Falling asleep and waking up to the sound of waves was the highlight of our stay. The suites are well-stocked and even include binoculars for whale watching—a nice touch. On-site amenities are excellent: a spa, in-room dining, EV charging, and a restaurant that even features live jazz on Friday nights. We also loved the nightly bonfire hosted by the resort—perfect for cooler evenings. Service was warm and welcoming. Upon check-in, a bellman brought us and our luggage to the room by golf cart, which made everything seamless. Things to Consider: While we love that the resort is pet-friendly, it can get noisy at times with dogs barking—something to consider if you’re not traveling with pets. Room descriptions can be misleading. Our first stay was in an oceanfront suite with direct sand access—amazing! This time, we booked a "panoramic ocean view suite" but found the view partially blocked by a neighboring unit. Definitely call ahead to confirm the view and layout. The property is partially shared with a timeshare company, so some walkways and parking spots are restricted.

（Google による翻訳）サンクチュアリ・ビーチ・リゾートは、まさにその名にふさわしい、数少ないリゾートの一つです。オーシャンフロントのデラックススイートは砂浜に面しており、アディロンダックチェアが夕日を眺める絶好のロケーションに整えられています。客室は美しくデザインされ、温かみのある色調と心地よい暖炉、そして到着時にフロントデスクからマカロンとスパークリングワインが提供されるなど、心遣いが行き届いており、特別なひとときを演出しています。 駐車場は豊富で、客室まではシャトルバスを利用できます。サービスは毎回迅速で、5分以上待つことはありませんでした。当リゾートは犬連れにも大変歓迎されており、モントレーの中心部まで車でわずか15分という理想的な立地です。翌朝の朝食のデリバリーを事前予約したところ、温かく新鮮な朝食が時間通りに届けられました。 波の音を聞きながら眠りにつき、すぐ目の前の海で目覚めたひととき。忘れられない思い出となりました。リゾート全体が静かでプライベートな雰囲気に包まれ、フレンドリーなサービスとカーメルならではのさりげない魅力が溢れています。カリフォルニアの海岸でゆったりとくつろぎ、エネルギーを充電するのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Sanctuary Beach Resort is one of those rare places that truly lives up to its name. Our oceanfront deluxe suite opened right onto the sand, with Adirondack chairs perfectly positioned for sunset views. Inside, the room was beautifully designed — warm tones, a cozy fireplace, and thoughtful touches like macarons and sparkling wine on arrival from the front desk made it feel extra special. Parking is plentiful, and guests use a shuttle to reach their rooms — service was prompt every time, never more than a five-minute wait. The property is extremely dog-friendly, and its location is ideal, just a short 15-minute drive to the heart of Monterey. We preordered breakfast for delivery the next morning, and it arrived hot, fresh, and right on time. Falling asleep to the sound of waves and waking up to the ocean just steps away was unforgettable. The entire property feels peaceful and private, with friendly service and that effortless Carmel charm. A perfect spot to unwind, recharge, and soak in the California coast. Highly recommend.

（Google による翻訳）婚約者と誕生日の週末にザ・サンクチュアリに泊まりました。滞在は本当に素晴らしかったです。海のすぐそばにある、まさに宝石のような場所です。スタッフの皆さんは皆とても親切でした。夕食はレストランでいただきましたが、どれも美味しかったです。また必ず来ます！ （原文） Got to stay at The Sanctuary for a quick birthday weekend with my fiance. We loved our stay. It is truly a gem of a place right off the ocean. All of the staff was very friendly. We had dinner at the restaurant, and all of our food was delicious. We will definitely be coming back!

（Google による翻訳）宿泊施設は素晴らしかったです。キッチンには調理器具がすべて揃っていて、食事の準備も簡単です。ビーチまで歩いて行ける距離にあり、椅子に座って太平洋とモントレー湾の景色を楽しめます。有名なフィッシャーマンズワーフ、パシフィックグローブ、カーメル、ビッグサーもすぐ近くです。 このリゾートは5つ星です。 （原文） The acomadation were fantastic. There is a kitchen with all the utensils to prepare meals. You can walk to the beach where there are chairs to sit and enjoy the view of the Pacific Ocean and the Monterey Bay. A hop skip and a jump from the famous Fishermen Warf, Pacific Grove, Carmel, Big Sur. This resort is 5 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）8泊滞在します。立地は最高です。フロントデスクの対応も素晴らしく、到着時にはすぐ​​に対応してくれました。毎晩の焚き火は最高に気持ちよく、プールは広くて温水です。お部屋は設備も充実していて、とても清潔です。 （原文） Staying here for 8 nights. It is in a great location. Front desk has been great. They were ready for us when we arrived. The nightly bon fire is super cool and the pool is large and heated. The rooms are well stocked and very clean.

（Google による翻訳）私たちとペットが楽しめる場所を探していたので、このリゾートを予約しました。 予約体験：週末の宿泊予約のため、コールセンターに連絡しました。電話で確認した内容が見当たらず、私の名前とメールアドレスが間違って入力されていたため、予約確認メールが届きませんでした。 素晴らしいスタッフ：リゾートのスタッフはとても親切でフレンドリーでした。 部屋：私たちが支払った料金の割には部屋は狭かったですが、オーシャンビューだったので眺めは最高でした。外はかなり寒いので、その点を考慮して計画を立ててください。部屋には暖炉があり、とても快適でした。 ビーチに直接アクセスでき、敷地内を散策するのに最適です。アクティビティもいくつかありますが、かなり早めに予約する必要があるので、計画的に行動しましょう。スパのサービスも素晴らしかったです。 食事：朝食を注文しましたが、選択肢はいくつかありましたが、品数が少なく、満足できませんでした。昼食と夕食もあまり美味しくなく、付け合わせだけで済んでしまうこともありました。ベジタリアン向けの選択肢があまりないため、滞在中ずっと同じ料理を食べることになります。レストランのスタッフは親切でした。 ペットフレンドリー：ペット連れには最高の場所です。ペットスティックのライブラリーがあり、品揃えも豊富です。ペットボウルも用意されていました！ :) ビーチもペットフレンドリーなので、ペットもとても楽しんでいました。レストランではペットメニューも提供しています！ 全体的に見て、料金に見合う価値は感じられず、支払った料金を考えるともっと期待していました。 （原文） We booked this resort since we wanted a place that is fun for us and our pet. Booking experience: I reached out to their call centre to book the the place for the weekend. The things that were confirmed in the call did not exist. My name and email was added incorrectly so did not receive confirmation for the booking. Great staff: At the resort, the staff is very kind and friendly. Room: For the price we paid the room was small but view from the room was great since we got the ocean view. It is quite chilly here outside so plan accordingly. There is a fireplace in the room which is great. Direct access to beach and great property to walk around. There are multiple activities but you need to book them much in advance so plan accordingly. Excellent spa service. Food: We ordered breakfast that had multiple options but the quantity for some items is very less and was not filling. Lunch and dinner were also not great and at times we ended up eating the sides only. Not many vegetarian options so you will same dish all the days you stay there. Restaurant staff was friendly. Pet friendly: Great place for pets. They have a pet stick library which is well stocked. Also, provided a pet bowl too! :) Beach is pet friendly too so our pet had a lot of fun. Restaurant provides a pet menu too! Overall, I do not feel it is worth the money and would expect lot more for the price we paid.

（Google による翻訳）最悪の滞在でした。キングサイズのベッドに追加料金を払ったのに、前日にもう空室がないと言われ、今度は「アップグレード」ということでクイーンサイズのベッドが2台になり、返金もありませんでした。そもそもベッドが2台必要なかったので、最初からクイーンサイズのベッド1台を購入すればよかったのですが、その機会がありませんでした。そしてチェックイン日の午後2時32分に部屋の準備ができたというメッセージが届きました。午後3時22分に到着した時には、メイドさんが割り当てられた部屋で作業をしており、あと1時間は準備できないと言われました。フロントに行っても謝罪はなく、別の部屋に移動させられました。プールは長年の使用で古くて汚く、錆びていました。インターネットの写真は全くの嘘でした。部屋に物を2つ置き忘れましたが、回収されませんでした。これは嘘です。誰かが私の高価な物を盗みました。二度とここには行きません。ここしばらくの旅行で最悪の経験でした。 （原文） Terrible stay. I payed extra for a king and then the day before they told me they didn’t have it available anymore and now I’m getting two queens and no money back since it’s an “upgrade.” Never needed two beds in the first place so I could have just purchased the single queen in the first place but never had the chance. Then, I got a text at 2:32 pm on check-in day that our room was ready. When we got there at 3:22 pm the maid was working on the room we were assigned to and she said it wouldn't be ready for another hour. When I went to the front desk they never apologized for their mistake but just put us in another room. The pool was old, dirty, and rusty from years of use and the pictures online were very deceiving. I left two items in the room by mistake and they were never recovered which is a lie. Someone stole my expensive items. We will never be coming back. Worst experience I had in awhile while traveling.

（Google による翻訳）夜は外の光が眩しくなく、とても静かで満足でした。受付の方々はとても親切で、快適に過ごせました。部屋は清潔で、お湯も出ました。エアコンは、予想外に熱くなったり冷たくなったりしました。ベッドは快適で、食事や食料品店まで歩いて行ける距離でした。近くの遊歩道も気持ちよかったです。プールとホットタブは改装中で使用不可だったので、また利用したいと思っています。コーヒーと紅茶は驚くほど種類が豊富で、よくあるモーテルのコーヒーのように普通に飲めるというレベルではありませんでした。一人旅の私にとって、明るく照らされた駐車場、複数のカメラ、そして夜間でも周辺が非常に安全だったことが一番ありがたかったです。 （原文） I was happy with how quiet it was at night with the lights from the outside not being too bright. The office reception people were very pleasant, and I was well accommodated. My room was clean and the water was hot. The AC got both very hot and very cold, to my excitement. The bed was comfortable and it was located within a pleasant walk to food and groceries. The trail nearby was pleasant as well. I’m excited to come back when the pool and hot tub are finished being remodeled, they were out of commission. The coffee AND tea was a surprisingly good selection and not just tolerable like most motel coffee. As a solo traveler,I was grateful the most about the well lit parking lot, multiple cameras, and surrounding area being very safe even during the night.

（Google による翻訳）古い宿ですが、改装工事中です。お部屋はとても素敵で広々としていました。バスルームも素晴らしかったです。本当にお得でした。連休の週末の初めに「当日」予約もしました。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Older Inn but remodeling is happening. Our room was very nice and spacious. The bathroom was great. Really a great value too. We even did a "same day" reservation at the beginning of a holiday weekend. Definitely would stay here again.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！部屋は広々としていて、ベッドが3つあったので、大家族でも海辺で一泊することができました。立地も良く、部屋も清潔で、新しい非接触入室システムもとても気に入りました。 （原文） Great stay! The room was spacious and the three beds made our large family able to escape overnight to the coast. Good location, clean room, and we really enjoyed the new contactless entry system

（Google による翻訳）とても気に入りました。部屋は清潔で、立地も最高、本当に清潔！本当に清潔です！ もちろん、すべては清掃スタッフのおかげです！もし可能であればチップを残していただけると嬉しいです。 素晴らしい仕事をしてくれた清掃スタッフに感謝します。 暖房器具が少しうるさいですが、それ以外はすべてとても良かったです。価格も本当にお手頃です。 （原文） I loved it. Clean room. Excellent location and the best, SO CLEAN! Really clean! Obviously everything is thank to the cleaning staff! If is possible leave a tip,they deserve it. Gracias a las chicas de limpieza que hacen un excelente trabajo. Just the calefactor is a little noisy, but everything really good. Really good price.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、私たちにはぴったりでした。唯一の不満は、プールが本当に手入れが必要なことです。機能を維持するには、グラウトの補修と高圧洗浄が絶対に必要です。プールで過ごす予定でしたが、形状を考えると滞在時間は短くなりました。 （原文） Rooms were great and suited us perfectly. Only complaint is the pool really needs some work- it’s definitely needs a regrouting and power washing to keep it functional. Had planned to spend time there but spent less given its shape

（Google による翻訳）ペニンシュラに1週間滞在する必要がありました。オフシーズンなのに料金も立地も、毎日のハウスキーピングも静かだったので、すべて満足でした。オンラインチェックインもとても便利でした。お部屋は私と自閉症の息子にとって完璧でした😊 （原文） We needed to be on the Peninsula for a week. The price (off-season), location, daily housekeeping and quiet were all appreciated. Online check in was very convenient. The room was perfect for me and my son with autism 😊

（Google による翻訳）壁が薄い！子供たちのクスクス笑い声、咳き込み声、遊び声、笑い声が聞こえてきます。時折、壁やドアを叩く音、床がきしむ音、歩いたり走ったりして足音も聞こえます。夜の11時なのに、本当にうるさい！家族全員の話し声が聞こえてきて、私たちは寝ようとしているのに！3回壁をノックしてみましたが、無視されました。この敷地内に家族が住んでいるようです。駐車場で洗車をしているのを見ました。玄関のドアも開けっ放しで、中を覗くと生活感があります。服も何もかも…まるで誰かの家みたい。オーナーは敷地内に住んでいるのだと思います。 子供や騒音が気になるなら、ここに泊まらないでください！本当にイライラしていますが、どうしたらいいでしょうか？安っぽい。 部屋はまともそうですが、最低限の設備しかありません。ベッドには枕が全部ではなく、四角い枕が置いてあるだけです。毛布も薄くて暖かみがありません。床があまり清潔感がありません。便座の蓋の上は、液体の跡が残っていて、掃除が行き届いていないようです。きちんと拭かれておらず、バスルームのティッシュボックスには白い粉が付着していました。 予約は慎重に。高い基準を求めている方や、すぐにイライラしてしまう方は、他のホテルを探した方が良いでしょう。ここしばらく泊まった中で最悪のホテルです。 （原文） THIN WALLS!!! I can hear kids giggling, coughing, playing, and laughing.. occasionally banging the walls or door, floor squeaking, and stomping from walking/running. It's 11pm and they're so loud! I can hear the whole family talking and we are trying to sleep! Tried knocking on the walls on 3 occasions but they ignored it. I think a family lives here on the property. I saw them washing their car in the parking lot, they also left their front door open and you can look inside and it looks lived in. Clothes and all.. like someone's house. I'm assuming the owners live on-site. If kids and noise bother you.. do not stay here! I'm super irritated but what can I do? Tacky. Rooms look decent but it's the bare minimum here. Not full pillows, just square pillows on the bed. Thin blanket that won't keep you warm. Floor doesn't feel clean.. top of the toilet seat lid looks poorly cleaned with liquid streaks. Things aren't properly wiped down, I saw white powder all over the tissue box in the bathroom. Just book wisely.. if you have higher standards and you get irritated easily.. look elsewhere. Worst place I've stayed at in a long while.

（Google による翻訳）夫と私は、この宿の質の高さに驚き、大変満足しました。高級ホテルと比べてかなり安いので、最初は不安でした。しかし、幸いなことに部屋に入ると、とてもきれいに清掃されていて、良い香りが漂っていました。ベッドは非常に快適で、部屋の風通しも良く、サーモスタットも使いやすかったです。唯一の欠点はシャワーの水圧で、最高ではありませんでしたが、最悪というわけでもありませんでした。また、ある夜、真夜中に上の階の人が騒々しく歩き回り、笑い声を上げていたので、目が覚めました。ただし、2階の部屋に泊まれば、この問題は発生しないでしょう。全体的に、私たちのニーズには十分で、ダウンタウンにも近く便利な場所でした。予算内でベーシックな素敵な部屋を探しているなら、ぜひお勧めします。 （原文） My husband and I were pleasantly surprised with the quality of this days inn. I was concerned at first, since it was significantly cheaper than all of the higher end hotels. Luckily though, when we entered our room it was very well cleaned and even smelled nice. The beds were extremely comfy and the room also had great airflow with easy to use thermostat. Only downside was the showers water pressure, not the best but also not the worst. We were also woken up from the people above us heavily walking around and laughing at 12am one of the nights. If you get an 2nd floor room though, this issue wouldn’t be the case. Overall, it was perfect for what we needed and conveniently close to downtown. I would highly recommend if you’re looking for a basic nice room on a budget.

（Google による翻訳）いつものように、レビューを投稿してくれた皆さんに心から感謝します。ここはまさに格安ホテルに求めるものです。清潔で、毎日親切で丁寧なハウスキーピングがあり、立地も最高です。シャワーヘッドは水の流れを良くするために新しいものにした方が良いとは思いますが、それ以外は快適に眠るには十分でした。モントレーに来たのなら、外に出て素晴らしい景色を見たいですよね。絶対にまた訪れます。今回の滞在に大満足です。 （原文） Shooting everyone here on the review (as always). This place is exactly what you want in a bargain hotel. . .clean, daily housekeeping that is friendly and attentive, plus a great location. I agree they could use new shower heads for better water flow, but everything else was exactly what you need to sleep. You're in Monterey, you want to be out and seeing the incredible sites. Definitely will be back and extremely satisfied with the experience.

（Google による翻訳）良かった点：部屋は清潔で広々としていて快適でした。チェックインは簡単で迅速でした。無料駐車場も広く、スペースも十分でした。立地も最高です。寝室には電化製品もありました。 悪かった点：ヘア＆ボディウォッシュ。シャンプーとコンディショナーがセットになっているのは女性には不向きでした。ハンド＆ボディウォッシュがセットになっているのも残念でした。 残念ながら滞在中、部屋のすぐ外（廊下）にゲストが座って、喫煙、飲酒、長時間の大声での会話をしていました。 （原文） Pros: Room was clean, spacious and comfortable. Easy and fast check-in. Free parking with plenty of spaces. Location is great. Appliances in the bedroom. Cons: Hair and body wash products. Shampoo and conditioner combined was not a great idea for women . Hand and body wash combined. Unfortunately during our stay there was a guest seating just outside (hallway) near our room, smoking, drinking and talking loud for a long time.

（Google による翻訳）1泊しました。予約はしていなかったのですが、ふらっと入ってすぐに部屋を予約できました。料金も手頃で、立地も良かったです。部屋はとても清潔で、居心地も良く、快適でした。小型冷蔵庫とコーヒーメーカーは温度調節機能付きで、サービスも良く、チェックインとチェックアウトも素早く簡単でした。 （原文） Stayed there for a night. Didn’t had a reservation just walked in and reserved a room. Offers good price and location is also good. Room was so good completely clean ,cozy and comfortable. Small fridge, coffee maker own temperature control. Service was good and check in & check out was quick and easy.

（Google による翻訳）このホテルは、オーナー兼支配人が敷地内に住んでいるにもかかわらず、チェックインやロビーへのアクセスを午後 11 時までしか提供しないという、おとり商法詐欺です。私たちが滞在した 4 日間、支配人のテスラはその場所から一度も出たことがなく、チェックイン後の 1 日目、ロビー脇の狭い部屋で支配人がベッドから起き上がるのを見ました。ドアが開いていたので気まずかったです。アメニティとして記載されていた朝食はなく、ボウルに入った最悪なグラノーラバー 1 種類とコーヒーまたはジュースがあるだけです。自動販売機はなく、稼働している製氷機もありません。壁は薄く、隣人の言うことやすることすべてが聞こえてきます。レストラン、トレーダージョーズ、ワーフまで歩いて簡単に行けるので、立地は良いです。もう少しお金を払って、もっと良い、最新の設備が整った場所に泊まりたかったです。水やバスルームの臭いに関するレビューは無視してください。モントレーの水は、その採水方法により独特の香りや風味があり、レストランの氷や水にもその臭いが感じられるはずです。 （原文） This hotel is a bait and switch scam with an owner/manager who lives on site but only offers check in or lobby access until 11 pm. The manager’s Tesla never left its spot in the four days we were there and the first morning after checking in, I saw him get out of bed in the tiny room he lives in off of the lobby, which was awkward as his door was open. There is no breakfast, which was listed as an amenity, just the single variety of the worst granola bars in a bowl and coffee/juice. There are no vending machines and no working ice machines. The walls are thin and you can hear everything your neighbors say and do. The location is good as you can easily walk to restaurants, Trader Joe’s, and the Wharf. I wish I had paid a little extra to stay somewhere nicer/updated. Ignore reviews about water/bathroom smell as the water in Monterey is uniquely fragranced/flavored because of how it is sourced and you will notice it in ice and water from restaurants.

（Google による翻訳）清潔で観光スポットにも近いです。部屋はこぢんまりとしていますが、必要なものはすべて揃っています。古いですが、よく手入れされています。唯一の不満は枕です。14インチ四方の小さな枕が使われていました。小さすぎて使い心地が悪かったです。全体的に見て、またここに泊まりたいと思っています。 （原文） Clean and close to sights. Rooms are small but have everything you need it's old but well maintained. Only real complaint is the pillows. They have small 14 inch square pillows. Too small and uncomfortable to use. Overall we would stay here again.

（Google による翻訳）レビューは正確です… このホテルはナマズです。 絶好のロケーションにありますが、無料の朝食は朝食のスナックバーに相当します。クエーカーブランドのグラノーラバー、スナックサイズのシリアルを個別に包装したもので、小さなスマッカージャムが入ったサランラップで包まれた小さなベーグル以外には本当の朝食アイテムはありません。無料の朝食を食べたら満足して帰るとは思わないでください。 部屋は悲しいことにひどいものでした。ヘッドボードはすべて傷だらけで、部屋の中のゴミ箱はどれも裏打ちされておらず、ヒーターは初めて使用したときに異臭があり、Wi-Fiはひどくて切断され続け、バスルームの照明器具には錆びがありました...テレビには基本的なチャンネルがありました。ホテルの周囲には、当日電話してリクエストした部屋にはハウスキーピングが利用できることを示す標識がありました。奇妙でしたが、ハウスキーピングをリクエストしたところ、タイムリーに部屋に到着しました。街路の騒音は非常に大きく、街路の騒音に慣れていない人にとっては難しいかもしれません。 ジムはありませんが、ホテルでは通りの向かいにあるショッピングモールのゴールドジムへの無料ジムパスを提供しています。このプロセスは簡単で、ジムは素晴らしかったです。パートナーと私が払った料金を考えると、レビューを読んで別のホテルを探して泊まればよかったと思います。 （原文） The reviews are accurate… This hotel is a catfish. While it is in a great location, the complimentary breakfast is really equivalent to a breakfast snack bar. Quaker Brand Granola Bars, snack size individually package cereals, no true breakfast item besides a small bagel wrapped in saran wrap with small smuckers jams. Please don’t think you’ll leave satisfied after the free breakfast. The room was sadly gross. The headboard was all scratched up, none of the trash cans inside the room were lined, the heater had an off smell to it the first time it was used, wifi was terrible and kept disconnecting, the light fixture in the bathroom had rust on it... Tv had basic channels. There was signage around the hotel stating that housekeeping was available to rooms who called and asked for it the day of. It was odd but we did request housekeeping and they did get to the room in a timely manner. The street sounds are very loud - it may be hard for others who are not used to street noise. While there is no gym, the hotel offers a complimentary gym pass to Gold’s Gym at the mall across the street. This process was easy to use and the gym was lovely. For the price my partner and I paid, we wish we would’ve read the reviews and searched another hotel to stay in.

（Google による翻訳）この宿を予約する前にレビューを読むべきでした。選ぶ前に少なくとも5件のレビューを読んでください。どういうわけか、ピーク時に料金を支払ってしまい、1泊550ドルも支払ってしまいました。心から後悔しています。 - レビューの通り、ここはナマズモーテルです。 - オンラインの写真は最適な角度で撮影されており、部屋の一部の汚れた状態は写っていません（私の写真をご覧ください）。 - 質は非常に悪いです。しかし、少なくとも床は新しく見えました。 - 壁の断熱性は明らかに低いです。外の通りからの騒音が丸聞こえでした（私たちの窓も通りに面していました）。 - フロントオフィスは、まるで陰気なビリヤード場のようです。- コンチネンタルブレックファーストは残念です。ウォルグリーンで買った包装済みのミニマフィンとパン、コーヒー、バナナ。ペストリーや焼き菓子を誇示するマーケティング写真とは全く違います。何も買わずに出て行きました。 - バスルームの家具は状態が悪かったです。少なくともちゃんと使えました。 - テレビは小さいです。 良い点： - ベッドはしっかりしていて、枕は空気が入って寝転んで1時間も経たないうちにへたってしまうようなことはありません。 - 床は新しく感じました。 - スタッフは親切でしたが、交流はほとんどありませんでした。 - 通りの向かいには、食料品店、軽食店、映画館など、たくさんのお店が入った大きなショッピングセンターがあります。 全体的に、二度とここには泊まりたくないです。おそらく、泊まる部屋の種類にもよるでしょう。私はキングサイズのシングルルームを利用しましたが、後付けか、余ったスペースを部屋として利用したような感じでした。モーテル6に泊まった方がもっと楽しめたと思います。 （原文） I should have read reviews before booking this place. Please read at least 5 reviews before choosing. Somehow I paid at peak pricing and shelled out $550 for one night. I regret it with all my heart. - Reviews are correct: this is a catfish motel. - Online photos are taken at optimal angles and don't show the grimey conditions of parts of the room (see my photos) - Quality is very dumpy. But at least the floors seemed new - The walls ARE poorly insulated. We heard all the noise from the street outside (our window was also near the street) - The front office looks like a dismal pool-room - The continental breakfast is sad. Some pre-wrapped mini muffins from Walgreens and some bread slices, coffee, and bananas. Nothing like the marketing photo that shows off pastries and baked goods. I walked out without taking a thing. - Our bathroom furniture was in poor condition. At least it worked. - The TV is tiny. Good parts: - The bed is firm and pillows aren't full of air that collapse within an hour of laying on them - The floors seemed new. - Staff was nice but we had minimal interaction. - Across the street is a big shopping complex with a bunch of stores, including groceries, quick eats, and a theater. Overall, I would not come back here again. Maybe it depends on the kind of room you get. I got a single King room and it felt like an afterthought or a leftover space that they made into a room. I would have enjoyed my stay at a Motel 6 better.

（Google による翻訳）部屋に丸太が敷かれた、とても素敵なホテルでした。唯一の欠点は、受付のマディソンさんの対応です。1部屋分の料金を3回も請求され、その間違いを訂正してくれませんでした。本当にひどいサービスでした。幸い、マネージャーはとてもうまく対応してくれました。 一方、朝食は物足りなく、品数も少なすぎました。 （原文） Muy lindo hotel con leño en la habitación. Lo malo es la atención de la recepcionista Madison que nos cobró 3 veces una habitación y no nos quería solucionar el error, muy mal trato. El gerente por suerte se encargó muy bien de la Situación. Por otro lado el desayuno deja mucho que desear, muy muy pocas cosas.

（Google による翻訳）期待していたものとは違いました。スイートというよりモーテルのような感じでした。朝食も特に美味しいというわけではなく、コーヒーとベーグルが少しあるだけでした。部屋は吹き抜けだったので、朝は光が入ってくるので、遅くまで寝たい人には不向きです。二度と泊まりたくありません。 （原文） Wasn't really what I expected. Feel like a motel not really suites. And breakfast is not all the best but coffee and some bagels that's all. The room had open ceiling so in the morning light comes in not ideal if u want to sleep in late. Wouldn't go back.

（Google による翻訳）マリポサ・インに泊まるのは2回目ですが、今回はあまり満足できませんでした。部屋とアメニティは子供連れの家族に最適です。スタッフはフレンドリーで親切でしたが、マディソンという若い女性が一人だけ不親切でした。ホテル自体は素晴らしく、設備も気に入りましたが、非常に失礼で不親切なスタッフがいたため、二度と泊まりたくありません。 （原文） This was our 2nd time at the Mariposa Inn and we didn’t really love it this time around. The room and the amenities are great for families with children. The staff was was friendly and kind with the exception of one younger female named Madison. The hotel is great and we love the accommodations but having a very rude and unfriendly staff member makes us not want to come back again.

（Google による翻訳）フロントのスタッフはとても失礼です。ホテルの従業員もとても失礼です。洗濯用の洗濯機や乾燥機はありません。5年前のことですが、コロナのせいだと聞きました。朝食は冗談で、お湯の容器が空のままで補充もしないからオートミールは作れません。ヨーグルトはライトなものしかありません。必要なものだけ出します。非常に悪い滞在でした。従業員はあなたを嫌っていて、なぜここにいるのかと見ているような印象を受けます。EOEはありません。フロント以外の人に質問しても、英語は話せないと言われます。なぜアメリカ生まれではない人を雇うのでしょうか。また、食事エリアのクローゼットでは子供が寝ていて、従業員はベビーシッターなしで作業できました。あまり衛生的ではありません。お金の無駄なので、二度と行きません。ああ、エレベーターはメンテナンスが必要でしたが、告知はありませんでした。荷物を3階下の車まで運ばなければなりませんでした。 （原文） The front desk personnel are very rude. The hotel employees are very rude. They have no washing machines or dryers to do laundry. I was told because of covid come on that was 5 years ago. The breakfast is a joke you can't make oatmeal because they let the hot water container go empty and dont refill. They only have light yogurt. Give you what they fill you need. Very bad stay the perception is the workers hate you look at you like why are you here. And no EOE thats for sure you ask a question to anyone but the front desk and they say no englay I guess can't speak English. Why would you hire people who aren't born in the USA. Also the closet in the eating area had kids sleeping in it so the workers could work without a baby sitter not very sanitary. Won't be going back to this place a waste of money. Oh and the elevater had to have maintenance done didn't post a notice. Had to carrry luggage three stories down to my car.

（Google による翻訳）先日、貴ホテルにご宿泊いただき、誠に申し訳ございませんでした。家族と私共に、いくつかの重大な問題に遭遇し、大変不快な思いをいたしました。 到着後、チェックインで問題が発生しました。客室料金を前払いしていたにもかかわらず、フロント係のマディソンが誤ってクレジットカードに再度請求を行っていました。さらに、彼女は私が直接予約したのではないという説明を軽視し、ホテル従業員に期待されるプロ意識と礼儀正しさを欠いた態度を示しました。この出来事に加え、同様の行動を指摘する多数のオンラインレビューも、スタッフのトレーニングと顧客サービスに組織的な問題があることを示唆しており、早急な対応が必要です。 チェックイン時のトラブルに加え、不衛生な環境にも遭遇しました。廊下にはマリファナの強い臭いが漂い、客室のバスルームの備品にはカビや錆が目立っていました。これらの問題は、ホテルのメンテナンスと全体的な清潔さについて深刻な懸念を抱かせます。 貴ホテルには、これらの問題を徹底的に調査し、スタッフのトレーニング、衛生管理、そしてゲストエクスペリエンス全体における欠陥を是正するための適切な措置を講じるよう強く求めます。 （原文） I am writing to express my profound disappointment regarding my recent stay at your hotel. My family and I experienced several significant issues that negatively impacted our experience. Upon arrival, we encountered difficulties with check-in. Despite having pre-paid for our room, a front desk employee, Madison, incorrectly charged our credit card again. Furthermore, she was dismissive of our explanation that I had not personally made the booking, and her attitude lacked the professionalism and courtesy expected from a hotel employee. This incident, coupled with numerous similar online reviews citing the same behavior, suggests a systemic issue with staff training and customer service which requires immediate attention. Beyond the check-in problems, we also encountered unsanitary conditions. A strong odor of marijuana permeated the hallways, and the bathroom in our room displayed visible mold and rust on the fixtures. These issues raise serious concerns about the hotel’s maintenance and overall cleanliness. I urge you to thoroughly investigate these matters and take appropriate action to address the deficiencies in staff training, hygiene, and overall guest experience.