ダニーデンの49のベストホテル

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなブティックホテルでした。ロフトルームに宿泊しましたが、一人旅には不向きでしたが、ベッドは最高でした。シャワーは大きく、水圧も抜群で、バスルームの床暖房も完備されていました。唯一の不満は枕です。どれも硬くて同じタイプで、家では羽毛枕を使っているので、もっと柔らかい枕があれば良かったのですが、それ以外は素晴らしく、また泊まりたいと思いました。とても便利な立地です。 （原文） Really nice little boutique hotel. I had a loft room, which is only suitable for a single traveler, but the bed was great. Huge shower with awesome pressure and heated bathroom floor. My one and only little nitpick is the pillows. They were all hard and the same type, where I sleep with a down pillow at home, so it would have been nice to have a soft pillow, but otherwise it was great and I would stay there again. Very convenient location.

（Google による翻訳）パートナーと私はチェンバーソンでの滞在を心から満喫しました。お部屋はとても居心地が良く、リラックスできました。しかも料金もリーズナブルでした。街の中心部に位置し、立地も最高です。受付のイギリス人女性（名前は聞き取れませんでした）はとても親切でフレンドリーで、周辺のおすすめスポットもいくつか教えてくれました。このホテルを強くお勧めします！ （原文） My partner and I thoroughly enjoyed our stay in the Chamberson, our room felt very cosy and relaxing, for a reasonable price too. The location couldn’t be better, being right in the centre of town. The British lady on reception (didn’t catch her name) was extremely accommodating and friendly, who also gave us some great recommendations for things to do in the area. Would highly recommend this hotel!

（Google による翻訳）長い週末をチェンバーソンで過ごしました。本当に素敵なホテルでした！まるでニューヨークの高級ロフトに泊まっているような気分でした。部屋は清潔で静かで、居心地が良く、温かみがあり、滞在に必要なアメニティがすべて揃っていました。スタッフは素晴らしく、特に地元の情報など親切に教えてくれました。徒歩圏内にたくさんのアクティビティがあり、最高のロケーションです。強くお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） Stayed at the Chamberson for a long weekend and wow. What a beautiful hotel! Felt like I was staying in an upscale New York loft. The rooms were beautifully clean, quiet, cosy and warm and with all the amenities you need for your stay. The staff were wonderful and very helpful especially with information on the local area. Great location with lots to do in walking distance. Highly recommend, I’ll definitely be back.

（Google による翻訳）ここで一晩過ごしました。電車が到着した鉄道駅から徒歩5分です。部屋はとても広く、明るい光が差し込んでいました。キッチンがあれば料理ができたのですが、今回は使わずに済みました。翌朝はここに荷物を預け、地元の博物館や街を徒歩で散策しました。ダニーデンを観光しながら滞在するには最高の場所です。 （原文） We just had one night here. It is 5 minutes walk from the railway station where our train came in. Our room was very spacious with good light. The kitchen would have been useful for cooking but we did not use it. We left our bags here in the morning and explored local museums and the city by foot. A great place to stay and see Dunedin.

（Google による翻訳）本当に素敵なブティックホテルでした。素敵な受付係（英語対応）から美しいスタジオまで、これ以上望むものはありませんでした。とてもセンスの良い内装で、とても快適でした。街の中心部に位置しているので、ダニーデンのレストランを楽しむのに最適です。ダニーデンに戻ったら必ずここに泊まります。 （原文） What a lovely lovely Boutique Hotel. From the lovely receptionist(English) to the beautiful studio we could not have asked for better. So tastefully decorated and so very comfortable. Right in the heart of the city so perfect position to enjoy Dunedins restaurants. This will be where we stay whenever we are back in Dunedin.

（Google による翻訳）ダニーデン中心部の隠れた名所 ザ・チェンバーソンでの滞在は最高でした！美しく改装されたホテルは、伝統的な魅力と現代的な快適さが見事に融合しています。客室は広々としていてスタイリッシュ、そして清潔感に溢れ、高い天井と隅々まで行き届いた配慮が行き届いています。市内中心部にありながら、静かで落ち着いた雰囲気で、最高のロケーションです。スタッフはフレンドリーで親切で、滞在全体を通してリラックスした、質の高い滞在となりました。ぜひまた来たいと思います！ （原文） A Hidden Gem in the Heart of Dunedin Loved my stay at The Chamberson! The hotel is beautifully restored with a perfect blend of heritage charm and modern comfort. The rooms are spacious, stylish, and spotlessly clean, with high ceilings and thoughtful touches throughout. The location couldn’t be better right in the city centre but still quiet and peaceful. Staff were friendly and helpful, and the whole experience felt effortlessly relaxed and high quality. Definitely be back!

（Google による翻訳）またしてもザ・チェンバーソンでの素晴らしい滞在でした。ここではいつもぐっすり眠れます。ベッドと枕は最高に快適です。バスルームも素晴らしく、設備の整ったキッチンも最高です。アパートメントは街の中心部に位置し、温かく静かで、美しくスタイリッシュです。 （原文） Yet another wonderful stay at The Chamberson. We always sleep so well here. The beds and pillows are superbly comfortable. Brilliant bathroom. Brilliant well kitted out kitchen . The apartments are right in the heart of town. They are warm, quiet and beautifully stylish.

（Google による翻訳）ホテル自体は素敵で、スタッフも素晴らしかったのですが、キングデラックスルームはかなり狭く、バスルームも非常に小さかったです。6階だったにもかかわらず、通りの騒音がかなり聞こえてきました。これは自分ではコントロールできない部分だとは思いますが、窓を厚くしたり二重ガラスにしたりすれば、通りの騒音はいくらか遮断できたかもしれません。ベッドは快適でしたが、シャワーの温度が上下しづらく、調節が難しかったです。部屋の料金を考えると、もう少し期待していました。 レストランとスタッフに関しては、どちらも文句のつけようがありません。出会った人は皆とても親切で、レストランの料理は素晴らしく、カクテルも素晴らしかったです。夕食と朝食のサービスはどちらも素晴らしかったです。温かく迎えてくださった素晴らしいスタッフの方々に感謝します。 （原文） The hotel itself is lovely, and the staff were great, but our king deluxe room was quite small, with a very small bathroom. There was quite a lot of street noise that we could hear from the 6th floor. We understand this is not something you can control, but perhaps with thicker or double glazed windows some of the street noise could have been blocked. The bed was comfy but the temperature of the shower was up and down and hard to control. We expected a bit more for what the room cost. As far as the restaurant and staff, we could fault neither. Everyone we came across was very helpful and the food from the restaurant was outstanding, as were the cocktails. Dinner and breakfast service were both excellent. Thank you to the wonderful team for making us feel so welcome.

（Google による翻訳）素敵な滞在でした。唯一の欠点は、エレベーターが午前9時まで動かなかったことです。3階に宿泊していたのですが、荷物がたくさんあったので階段を下りなければなりませんでした。他の宿泊客に荷物を階段で運んでもらうのは衛生上と安全上の問題なので、エレベーターを改修して他の宿泊客の迷惑にならないようにする必要があります。何らかの配慮が必要です。毎年このホテルを利用していますので、残念ながら二度と利用しません。 （原文） Lovely stay, only downfall was the elevator not operating until 9am. We where on the 3rd floor, had lots of luggage, had to carry it down the stairs. Revamp the elevator to not disturb other guests as expecting guests to carry luggage down stairs is a health and safety issue. Needs to be some sort of consideration here. Unfortunately for my yearly visit i will not be returning to this hotel.

（Google による翻訳）この美しく改装されたホテルに 2 泊しました。部屋にはセントラルサーモスタット、調光照明、非常に快適なキングサイズベッド、豪華なレインシャワー、ネスプレッソコーヒーマシンなどが備わっていました。さらに、スタッフ、特にいくつかの特別なリクエストに全力を尽くしてくれたモハメッドは素晴らしかったです。ホテルは、オクタゴン、鉄道駅、入植者博物館などからわずか数ブロックの場所にあります。平日に滞在する場合は、必ず駐車場を予約してください。 （原文） Just stayed two nights in this beautifully renovated hotel. The room had central thermostat, dimmer lights, super comfortable king bed, luxurious rain shower, Nespresso coffee machine etc. Moreover, the staff was superb, especially Mohammed who went out of his way on a couple of special requests. The hotel is just a few blocks from the Octagon, train station, settlers museum etc. If you are staying on a weekday, make sure you book parking.

（Google による翻訳）ダニーデン中心部にある素敵なホテルです。客室はとても快適で清潔で、カスタマーサービスも素晴らしかったです。特にクロエ、シャーロット、ロレンゾは、私が滞在した数日間、素晴らしい仕事をしてくれました。常に最善を尽くし、私の滞在を完璧なものにしてくれました。 （原文） Lovely hotel in central Dunedin area. Rooms are very comfortable and clean, and the customer service is excellent. Particularly Chloe, Charlotte and Lorenzo did an amazing job in the few days I stayed here, consistently going the extra mile to make my experience perfect.

（Google による翻訳）素晴らしい会場とホテルでした。最近、ビジネスイベントを開催し、一泊しましたが、サービスはまさに模範的でした。特にシャーロットさんは素晴らしく、将来またフェイブルに滞在し、利用したいと思っています。 （原文） Fantastic venue and hotel. We recently hosted a business event and stayed the night and the service we received was exemplary. Charlotte in particular was excellent and we would love to stay and use the Fable again in the future.

（Google による翻訳）クロエさんは私たちが今まで受けた中で最高のカスタマーサービスで、とても素敵な女性が滞在中に訪れるべき素敵な場所をすべて教えてくれました。次回の旅行でも必ずまた利用します!! （原文） Chloe was AMAZING best customer service we’ve ever had super lovely lady told us about all the cool places to visit while here, will definitely be back on our next trip!!

（Google による翻訳）プロシビルは上の階にあるボールルームで表彰式を開催しました。 到着後、お茶を一杯いただけますかと尋ねると、若い男性が階下へ降りるように言いました……。 ビールを3杯飲んだ後、バーに戻ると若い女性が「大丈夫ですか？」と尋ねてきました。お茶はいいのですが、階下へ降りるのは嫌だと答えると、彼女は「降りなくていいですよ。すぐにお持ちしますから」と答え、ポットティーとカップ、ミルクと砂糖がテーブルまで運ばれてきました……。素晴らしいサービスでした！ 若い女性に感謝いたします。 敬具 マット・モコモコ （原文） Pro-Civil held a awards ceremony in the Ball room up stairs, upon arrival I had asked if I could get a cup of tea the young man serving said I would have to go downs stairs.............. well three beers later I returned to the bar a young lady serving asked if I was ok I said a cup of tea would nice but I didnt want to go downs stairs , she replied you dont have to I will have one brought in no time, a pot of tea a cup ,milk and sugar were deliverd to my table ........... thats out standing service ! my thanks to the young lady . Kind regards Matt Mokomoko

（Google による翻訳）私たちはニュージーランドのダニーデンで最後の夜を過ごしました。海の景色が見えました。部屋は清潔で、暖かく、魅力的で、ゴージャスな素敵なセクションソファがいくつかありました。動画や写真を見ても分かるように、ニュージーランドの人々のホスピタリティは素晴らしいです。すべてのリゾートには、トースター湯沸かし器、ティーコーヒー、冷蔵庫、本物のクリーマーミルクが備わっています。彼らは文字通りあなたに牛乳を一本くれます。 ロケーションの利便性も楽しんでみてはいかがでしょうか？彼らは海水ポールを持っていましたが、私たちは使用しませんでしたが、多くの人がそれが素晴らしいと言いました。それは加熱されており、そのための無料クーポンを提供します。 駐車場は地下にあります。 ビーチのすぐそばにあるのでとても簡単で便利です。たくさんのレストラン ここを旅行する人にはぜひお勧めします。私たちは一晩あたり200ドルを費やしました。それだけの価値は十分にあります。リラックスした最後の夜。素敵なディナーと美しい景色。 （原文） We had our last night in Dunedin New Zealand. We had an ocean view. The room was clean, warm and inviting with a gorgeous few nice sectional couch. As you can see in the videos and pictures, the hospitality of New Zealand people are amazing. All resorts come with toaster hot water maker, tea coffee, a refrigerator, real creamer milk. They literally give you a bottle of milk. Will you also enjoyed the convenience of the location? They have a saltwater pole which we didn't use but a lot of people said it was amazing. It was heated and they give you free vouchers for that. The parking is underground. It's so easily and conveniently located right by the beach. Lots of restaurants We would definitely recommend anyone traveling here. We spent $200 us per night. Well worth it. Our last night of relaxation. Nice dinner out and beautiful views.

（Google による翻訳）特に海が見える部屋がある場合はとても素敵なホテルです。私が泊まった部屋にはホットタブ機能付きのバスタブがあり、床暖房がタイル張りでさらに豪華でした。バイクで島を観光していたのですが、悪天候のためさらに一晩滞在しなければならなかったので、休むのに最適な場所です。このエリアにはピザレストランとハンバーガーバー以外には何も起こっておらず、地元の食料品店は午後7時前に閉まります。しかし、海のそばで静かにリラックスできる場所が必要な場合は、ここは最適な場所です。地下ガレージの無料駐車場もお車に最適です。 （原文） Very nice hotel especially if you have a room viewing the ocean. The one I stayed in had a bathtub with hot tub functions, and a heated tile floor for added luxury. Great place to rest for me as I was touring the island by motorbike and had to stay an extra night to due to bad weather. There isn’t a whole lot going on in the area other than the pizza restaurant and burger bar, the local grocery store closes before 7pm. But if you want a quiet place to relax by the ocean, this is a great spot. Complimentary parking in their underground garage is a great amenity for your vehicle as well.

（Google による翻訳）客室は清潔でモダン、一部の客室からはビーチや海の素晴らしい景色を望めます。ロケーションは、この滞在の最大の醍醐味と言えるでしょう。 夜は、PiccoloやThe Esplanadeといった地元のバーやレストランでタパスを味わいながらお酒を楽しみましょう。その後は、近くのStarfishやSaltで朝食やブランチをどうぞ。お値段は張りますが、とても美味しいです。 また、ゆったりと散歩を楽しむ（セカンドビーチ）にも、お子様連れのお出かけ（セントクレアビーチの向かい側にはプレイグラウンドがあります）にも最適なロケーションです。 私たちの部屋で少し問題があったのは、ベッドのすぐそばにあるヒューズボックスから大きなブーンという音が鳴っていたことです。結局、寝るために部屋の主電源を切ってしまいました！ それ以外は、滞在するには素晴らしい場所でした。 （原文） Rooms are fresh and modern and some have incredible views of the beach+/ocean. The location is easily the best part of the experience. Spend the night eating tapas and drinking at the local bars and restaurants such as Piccolo and The Esplanade. Then have breakfast/brunch at Starfish or Salt nearby. Expensive, but excellent. Also a great location for relaxing walks (Second Beach) or outings with children (playground opposite St Clair beach). One minor issue we had in our room was that the fuse board (right by the bed) was making a loud buzzing sound. We ended up switching the main power to the room off just to get to sleep! Otherwise, a lovely place to stay.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの素晴らしいロケーションと眺めですが、残念ながら私たちの週末の外出は、部屋とベッドの取り違えによって汚されました。チェックイン時の受付係は解決策を提供できず、週末をかけて受付係を行き来して解決策を見つけました。経営陣が顧客の満足度を気にしていないのは残念です。 $$$ に期待するものではありません （原文） Great location and view by the beach h but unfortunately our weekend away was tainted by a room/bed mix up. The receptionist on check in was unable to offer a solution and we spent the weekend going between receptionists to try and get a resolution. Its a shame management do not care about their customers satisfaction. Not what you would expect for the $$$

（Google による翻訳）このホテルには問題がありました。正直に言うと、予約に問題があり、それは100%私の責任です。このホテルは非常に融通が利かず、客のお金に執着していると言えるでしょう。ただ、旅程を変更する必要がある場合は、ここは泊まるべき場所ではないということを認識しておいた方が良いでしょう。500ドル以上も支払ったにもかかわらず、評価は4/5に下がります。 それはさておき、部屋代は約275ドルで、正直言って、値段の割にはあまり良くありません。これで3つ星の評価になります。 それから、チェックインの手続きについて考えてみましょう。仕事で旅行代理店を利用したのですが、カードを提示したところ、「これは支払いに使用したカードではありません」と言われ、事前承認請求をされてしまいました。支払いはできませんでした。遅い時間に面倒なことはしたくありません。これで3つ星が2つ星になりました。 立地は良いのですが、少し不便です。 ひどいホテルではありませんが、滞在自体はあまり快適ではありませんでした。本当に良いホテルならわざわざ泊まるのですが、正直言って、また泊まりたいとは思えません。二度と。 （原文） So I had issues with this place. Being upfront there was an issue with the booking which was 100% my fault but I will say this hotel is very inflexible and grabby with customer's money, but they can be just be aware that if you need to change things in your itinerary this is not the place to stay. Despite costing me upwards of $500 that would bring my rating down to 4/5. Putting that aside you pay around $275 for the room and quite frankly it's just not that good for the price. Ok now it becomes a 3 star rating. Then I think about the check-in process, I used a work travel agency and when I gave them my card they said "that's not the card you paid with", they issued a pre-authorization charge which I couldn't pay wave. Just something I don't want to be mucking around with when it's late. Ok that 3-stars now became a 2-stars. The location is nice but out of the way. It's not a terrible hotel but my stay was rather unpleasant, if it was a really nice hotel I'd go out of my way to stay there but I can't honestly say I want to stay there again. Ever.

（Google による翻訳）窓を一晩中開けて、波の音を聞きながら、素敵な夜を過ごしました。階下での夕食は最高でした。 （原文） We had a lovely night staying here ,with the window open all night listening to the waves crashing. Dinner down below was marvelous

（Google による翻訳）景色は素晴らしかったのですが、黒い布団カバーに白いシミがあり、ヒーターは動かず、スパバスのジェットもほとんど動かなかった。部屋は予想より狭かった。個人的には1泊400ドルも払うので、部屋の全てが完璧だと思っていた。それ以外は、寝ている間に聞こえる海の音と景色は素晴らしかった。 （原文） View was gorgeous but there were white stains over the black duvet cover, heater didn’t work and most of the jets in the spa bath didn’t work. Room was smaller than expected. Personally paying $400 a night I would think that everything in the room would be perfect. Other than that the sound of the ocean while sleeping and the view was amazing

（Google による翻訳）ニュージーランドでは間違いなく珍しい経験です。チェックインの際にはジンもサービスされます。ホテルはデザインが良く、部屋にあるものはどれも慎重に選ばれています。室内用スリッパの提供方法が気に入りました。寝具は素晴らしく、快適です。部屋の防音性は素晴らしいです。良いサービスと清潔さ。唯一の欠点はバスルームですが、おしっこスクリーンを使用しても、シャワー中に水があちこちに飛び散ります。 立地的には文句のつけようがありません。旅行者が必要とするものはすべて徒歩圏内にあります。街中に駐車するのは難しいため、ホテルの駐車場料金を支払うことをお勧めします。 また、予約後でも宿泊料金を追跡する場合があります。料金が数か月先までに予約した料金よりも 1 泊あたり 100 ドル安かったと知って少し腹立たしいです。クリスマス時期には予想外です。 （原文） Definitely a rare experience in New Zealand. We’re even served with gin during check in. The hotel is well designed, and every piece in the room is carefully selected. Love how they provide indoor slippers. Beddings are nice and comfy. Soundproofing of the room is amazing. Good service and clean. The only downside is the bathroom, although with the wee screen, the water still splashes everywhere during shower. Location wise can’t complain. Walking distance to everything a traveller needs. Do recommend pay for the parking spot at the hotel as it’s tricky to park in town. Also may track the room rate even after made the booking. It’s a bit irritating finding out the rates were $100 lower per night than what we booked for months ahead. It’s unexpected for Christmas period.

（Google による翻訳）立地も設備も最高でした。部屋は広々としていましたが、道路の騒音とショッピングモールの明るい光が気になりました。カーテンは端の光を全く遮ってくれませんでした。また泊まりたいです。道路側ではない部屋をリクエストしてください。そうでなければアイマスクを持参してください。 （原文） Great location and amenities. Rooms are large however the road noise and the bright lights from the mall were not great. The curtains don’t block the light at all around the edges. Would stay again and request a room not road side - otherwise bring an eye mask….

（Google による翻訳）ここにずっと住めたら、人生は最高になるでしょう。サービスは抜群で、雰囲気も最高でした。ベッドは快適すぎて、10時間も寝起きなしでした！フルサイズのバスタブには手作りのバスバームと、ふかふかのタオルが付いていました。 （原文） If I could live here full time my life would be epic. The service was outstanding. The atmosphere, inspiring. The bed was so comfortable I slept for 10 hours without waking up! The full size bath came with a handmade bath balm… and plush towels.

（Google による翻訳）素敵なデザインのホテルですが、サービス面が欠けています。 フロントデスクで公共交通機関について尋ねたところ、彼女は直感的に答え、間違った答えを返しました。彼女は反応が遅く、話すのも歯を抜くようなものでした。それでも彼女は礼儀正しいです。しかし、奥の部屋にはマネージャーがいて、彼女の方がずっと良いサービスを提供し、知識も豊富です。しかし、彼女は常にそこにいるわけではないので、特別なニーズがある場合は受付に頼んで連れてきてもらう必要があります。 初めてクレジットカードで追加料金を支払わなければなりませんでした。アメニティは補充されません。未使用のタオルは回収されず、再利用するように勧められます（新しいタオルが用意されているにもかかわらず）。コーヒーをこぼした際に使用した汚れたタオルは取り除かれていませんでした。 部屋のロゴ入りキャンバスバッグは無料ではありません。料金表示があったのは良かったです。 ハードウェアは揃っていますが、リピーターを獲得するにはソフトウェアの改善が必要です。 追伸：部屋にデスクが必要だという他のレビューに同意します。 （原文） It’s a nicely designed hotel lacking the service elements. Asked front desk about public transportation. She answered instinctively and gave me a wrong answer. She’s slow to respond and talking to her is like pulling teeth out of her. She’s polite though. However, there’s a manager in back room and she’s much better in service and knowledgeable. But she’s not there all the time and you need to ask the receptionist to get her out if you have specific needs. First time I had to pay surcharge for credit card. Amenities are not refilled. Unused towels are not picked up suggesting to reuse (bc fresh towels are provided) Dirty towel used to clean a spill of coffee was not removed. Logo canvas bag in the room is not complementary. It was good that there was a sign for the price. It’s got the hardware but need to work on the software if you want return customers. P.S. I now agree the other review about needing a desk in the room.

（Google による翻訳）このホテルはあまりお勧めできません。机のある部屋とない部屋の区別がおかしく、受付に机が置いてありません。ほとんどの人は部屋に机かテーブルが欲しいと思うでしょう。私はミューズリーの朝食を、グラスをボウル代わりにして小さなティースプーンで立って食べています。ここに来て2週間になりますが、少し飽きてきました。階下のカフェは料理の準備がかなり遅いです。 （原文） Would not really recommend this hotel. The distinction where some rooms have desks and some don't is an odd choice. Reception doesnt have any spare desks. Most people would like a desk or table in their room, I think. I eat my muesli breakfast standing up, using a glass for a bowl and a small teaspoon. Been here 2 weeks now and getting a bit tired of it. Cafe downstairs is pretty slow to get food ready.

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルの運営方針に失望させられました。滞在の意義が著しく損なわれ、芸術や建築を鑑賞するのが困難でした。 ポリシーの問題と事前承認： Booking.comで予約しましたが、到着前に200ドルの事前承認手数料について知らされていませんでした。チェックイン時に、200ドルの事前承認はカードに保留されたまま、宿泊料金全額が請求されました。事前承認は最終請求額から相殺または差し引かれるのではなく、事実上私のカードに保留されていました。これは実質的に私の資金200ドルを拘束するものであり、予約プラットフォームで事前に明確に説明されていないため、時代遅れで不便なポリシーです。 パスポート情報の要求： チェックイン手続きは、パスポートの詳細をすべて要求されたことでさらに複雑になりました。この機密情報を収集する具体的かつ必要な目的について問い合わせたところ、明確で納得のいく説明は得られませんでした。デジタル時代において、このような個人文書が記録される理由について、透明性があり正当な理由をゲストに伝える必要があります。 ホテルの芸術性と建築は称賛に値するかもしれませんが、ゲストエクスペリエンス全体は、この苛立たしく不透明な運営方針によって完全に影を潜め、失望させられました。このレベルのホテルであれば、現代的で明確、そしてゲストフレンドリーな決済・データ収集手続きを備えるべきです。 （原文） I was unfortunately let down by the operating policies of the hotel, which significantly detracted from the stay and made it difficult to appreciate the art and architecture. Policy Issues and Pre-Authorisation: I booked through Booking.com and was not made aware of the $200 pre-authorisation fee prior to arrival. Upon check-in, I was charged the full room fee, with the $200 pre-authorisation still pending on my card, rather than the pre-authorisation being offset or deducted from the final bill. This essentially ties up $200 of my funds and is an outdated and inconvenient policy, especially when not clearly communicated upfront on the booking platform. Request for Passport Information: The check-in process was further complicated by a request for my full passport details. When I inquired about the specific and necessary purpose for collecting this sensitive information, I did not receive a clear or satisfactory explanation. In a digital age, guests should be given a transparent and justifiable reason for why such personal documents are being recorded. While the art and architecture of the hotel may be commendable, the overall guest experience was completely overshadowed and let down by these frustrating and non-transparent operating policies. A hotel of this calibre should have modern, clear, and guest-friendly payment and data collection procedures.

（Google による翻訳）1ユニットに2部屋予約しました。10代の子供たちと旅行しましたが、みんな部屋が気に入りました。完璧な5つ星です。 （原文） Booked two room in one unit .Travel with teenagers. They all love the room. Perfect 5 stars

港に近く街の散策に都合が良く快適なホテルです

（Google による翻訳）家族も私も当然の休暇を必要としていました。 このホテルに初めて宿泊しました。 最高でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 部屋は素晴らしかったです。私は自分の家の改装のアイデアのために写真を撮りました。 出発すると、私たちはさわやかで幸せな気持ちになりました。 必ず戻ってきます。 （原文） My family and I were needing a well deserved break. This was our first stay at this hotel. It was excellent. The staff were so friendly and helpful. The rooms were wonderful - I even took pictures for my own home renovation ideas. On leaving, we felt refreshed and happy. Definitely coming back.

（Google による翻訳）数週間前にDistinctionに宿泊する機会に恵まれました。娘用の寝室も備えた素晴らしいお部屋でした。中でも特に印象的だったのは、ホテルのレストラン「パーセルズ」から運ばれてきた素晴らしい料理です。じっくりと調理されたブリスケットは、生き生きとして柔らかく、風味豊かでした。そして、ディナーの主役はステーキでした。絶妙なリバースシーザーで、グリルで最後の焼き目が軽く焦げ目がつくなど、完璧な調理法で、とても美味しかったです。また必ず訪れたいと思います。 （原文） We had the please of staying Distinction a few weeks ago. Great room with another bedroom for our daughter. One of the highlights was the great food delivered to us from the hotel restaurant, Parcels. We had the slow cooked brisket which was lively and tender, full of flavour and the star of the dinner was the steak, excellently reverse seared, cooked perfectly ordered with a light char taste for the final sear on the grill, delicious. We will definitely be back.

（Google による翻訳）ディスティンクションホテルでの滞在はとても快適でした。部屋はとても快適でした。スイートに宿泊しましたが、とても広々としていて快適でした。立地も良く、どこへ行くにも徒歩圏内です。ビュッフェスタイルの朝食も美味しく、種類も豊富でした。ベーコンはもう少しカリカリに焼いてほしかったですが、ソーセージはまあまあでした。でも、HPソースがあったのは嬉しいです😁 🙏 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。このホテルをぜひお勧めします。素敵な滞在をありがとうございました。ダニーデンで最高のホテルでした。 （原文） Very comfortable stay at the Distinction hotel. The rooms were very comfortable. We stayed in the suite, it was very spacious and comfortable. Great location and walking distance to everything. The buffet breakfast was nice , good selection of choices available. The bacon could be a bit crisper though and the sausages were just ok. However bonus points for having hp sauce though😁 🙏 Staff were very friendly and welcoming. We would recommend this hotel. Thank you for the lovely stay. Best hotel in Dunedin.

（Google による翻訳）部屋のクローゼットスペースは狭かったですが、ビジネス利用には問題ありません。しかし、休暇で滞在する人にはもう少しスペースが必要です。朝食はとても美味しかったです。2日間、ウェイトレスがテーブルを片付けるのが苦手でしたが、この記事を読んでいる頃にはもういないでしょう！ホテルは中心部に位置し、スタッフは皆フレンドリーで親切でした。 （原文） The room had limited wardrobe space which is fine for business use but people on holiday need more. Breakfast was very good. Although two mornings we had a waitress who was not comfortable with clearing tables, but she won't be there by the time you read this! The hotel was very central and all the staff friendly and helpful.

（Google による翻訳）滞在がどれほど感動的で快適だったか、言葉で言い表すのは難しいです。立地、スタッフ、食事、駐車場、そしてお部屋、すべてが一流でした。清掃と設備も素晴らしかったです。ご宿泊いただきありがとうございました。 （原文） I could not write a description that accurately reflects how impressed and comfortable the stay was. The site, the staff, the food, the parking and the room were first class. The cleaning and facilities are impressive. Thank you for accommodating me.

（Google による翻訳）スタッフは大変親切で、部屋も素晴らしかったです。他のホテルオーナーの皆さん、ぜひ参考にしてください。洗面用具を置くためのきちんとした化粧台、充実したランドリーとティーメーカー、旅行バッグを置くスペース、広々としたクローゼット、快適な座席、そして仕事に使えるきちんとしたデスクがあるのは、本当にありがたかったです。 （原文） The staff were incredibly helpful, and the rooms were exceptional. Other hotel owners, take note — I appreciate having a proper vanity for my wash bag, good laundry and tea facilities, a spot for my travel bag, a spacious wardrobe, comfortable seating, and a decent desk to work from.

バイクツーリングで宿泊しました　バイクで到着したらバイク用に駐車スペースを確保してもらえました　2ブロック先のガソリンスタンドも教えてもらいました　　クライストチャーチからバイク旅で疲れた体にバスタブあるのはありがたいです　次回も是非利用したいホテルです

街中中心部からは、なかなか距離があるが、歩けない距離ではない。車を止める場所には困らない。サービスも良く、静かな場所なのでゆっくりするには良いホテル。

（Google による翻訳）町外れにありますが、素晴らしい植物園に隣接しています。とても広々とした部屋と大きなバスタブがあります。 ホテル内のレストランはとても良かったです。ブルーコッドを本当に楽しみました！朝食時はバスの混雑で少し混雑することがあります。 テレビのチャンネルはあまり多くありませんが、ラグビーはたくさん放送されています（やった！）残念ながらハイランダーズは負けました☹️ （原文） On the edge of town but adjacent to the wonderful Botanical Gardens. Really spacious room and large bath. In house restaurant was quite nice. Really enjoyed the Blue Cod ! Can get a bit hectic at breakfast with the bus crowds. Not too many channels on the television but lots of rugby (yea!) unfortunately the Highlanders lost ☹️

（Google による翻訳）両島を巡るロードトリップで、ここに1泊しました。 到着すると、70歳以上の2人（私たち）は疲れ果ててホテルに入りました。アレックスが温かく迎えてくれ、予約を入れてくれました。彼は私たちの部屋は2階にあると説明してくれました。聞きたくない言葉でしたが、彼は笑い飛ばしてエレベーターはどこにあるか尋ねました。するとアレックスは「荷物はどこですか？」と尋ねました。「車の中ですよ」 スーツケース2個。彼は車に戻ってきて、荷物を降ろし、私たちの部屋まで運んでくれました。本当に素晴らしく、親切な若者でした。出発時には、私たちの荷物を降ろしてくれました。 アレックスのおかげで、私たちが遭遇した他のトラブルを忘れることができました。どのホテルにもアレックスのような人は必要です。彼に頼り続けてください。 （原文） Stayed here for one night on a road trip around both islands On arrival two 70+ people (us) entered the hotel exhausted. We were warmly welcomed by Alex and booked in. He explained that our room was upstairs. Not really what we wanted to hear but laughed it off and asked where the lift was. Alex then said where were your bags. In the car. 2 Suitcases. He then proceeded to come back to the car and lifted them out and carried them up stairs to our room. A truly exceptional and helpful young man. On departure he bought our cases down Alex made us forget other problems we had encountered. Every hotel needs a Alex. Hold on to him.

（Google による翻訳）何度か利用しました。1回目は良かったのですが、2回目はそれほど良くなかったものの、まあまあでした。ベッドに髪の毛が少しありました。全体的には平均的な感じで、悪くはありません。ただ、朝食は本当に美味しかったです。パンケーキ、ワッフル、スクランブルエッグなど、美味しい料理が種類豊富に揃っていました。 （原文） Went here a few times. The first time it was nice, but the second nice was not that good, but alright. Saw hairs on the be. Overall pretty average, not bad. The breakfast was really good though. A nice variety of food available like pancakes, waffles, scrambled eggs and other yummy food.

（Google による翻訳）部屋もベッドも枕も快適でした。スタッフは本当に親切でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Comfortable rooms, beds, and pillows. The staff are really helpful. We'd happily stay there again.

（Google による翻訳）植物園のすぐ隣にある美しいホテル。市内中心部からバスでわずか10分です。ルームサービスは最高とは言えませんでしたが、朝食は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Beautiful hotel, right next to the botanical gardens. just 10 minutes ride by bus from the city centre. The room service was not the best. But great breakfast and really friendly staff.

可もなく不可もなく、かな。

（Google による翻訳）部屋の設備は素晴らしかったのですが、空間の区切りが少し変な感じがしました。スタッフはとても丁寧で親切でした。それでも、まるで「我が家」にいるような気分にはなれませんでした。もしかしたら、この場所はホテルという趣旨なのかもしれません。 （原文） The facilities in the room were great, even though I felt like there was a weird division of space. The team was very attentive and kind. Nevertheless, I didn't really feel at "home", but maybe the intention of the place is to be a hotel.

（Google による翻訳）最初の部屋のテレビが故障していたので、別の部屋に移動させてもらいました。バスルームの排水が悪く、カーペットの端が濡れてしまいました。 3つ目の部屋に移動させてもらえたので、少し期待しています。夜間駐車料金（40ドル）も無料にしてもらいました。 大した金額ではありませんが、少しは助かりました。 とはいえ、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） First room TV didn't work properly so they moved us to another room. The bathroom didn't drain properly and wet the edge of the carpet. They moved us to our third room which is hopeful. They comped us to nights parking ($40). Not a lot but something Regardless the staff were very helpful and friendly.

（Google による翻訳）ホテルは警察署の隣にあり、部屋には防音対策が施されていませんでした。夜間や早朝には、パトカーのサイレンが追いかけてくる音が聞こえました。 （原文） 飯店在警察局旁邊，房間隔音不好，晚上與凌晨都聽到警車追逐的鳴笛聲

（Google による翻訳）立地が良く、便利で機能的なホテルです。ただ、少し古びて古びた感じがしました。屋根付きの玄関ホールの小さなテーブルで3人の老人がタバコを吸っているのが第一印象で、少し不快感を覚えました。ダイニングルームは忘れがたいものでした。 （原文） A basic, functional property lucky enough to have a good address. A bit tired and dated though and the first impression of three old men siting, smoking at a small table in the covered entranceway was mildly off-putting. Forgettable dining room.

（Google による翻訳）部屋もスタッフも良かったのですが、レストランの料理は最悪でした。ニュージーランドのホテルレストランで食べた中で最悪の夕食でした（ルームサービス）。 何百軒も泊まったことがありますが。 朝食ビュッフェはごく普通でした。 スクランブルエッグはひどいものでした。 西洋料理の作り方を知らない人を雇って、教育も怠ると、失敗する運命です。 頑張ってください。 （原文） Nice rooms and nice staff but absolutely disgusting food from the restaurant. The worst dinner I've ever had at a hotel restaurant in NZ. (Room service) I've stayed at hundreds. The breakfast buffet is very, very average. The scrambled eggs are horrendous. When you hire people who don't know how to cook western food and you don't bother to train them, then you are doomed. Good luck.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで温かいスタッフ、最高のロケーション、清潔で整頓された部屋。実際、ウェブサイトの写真は更新できると思います。私が泊まったキングルームは、オンラインで見たよりもずっと良かったです。 （原文） Super friendly and warm staff, great location, clean and tidy room.Actually I think they could update thier photos on the website, the King room I stayed in was way much better than it looked online😂😂

素敵なB&B！ 朝ごはんは、紙に書かれた二択から選択して 棚に。 自然豊かな町なので、散策もできます♪

家具はシンプル清潔で必要十分。 ドラム式洗濯乾燥機はとてもお役立ち!

（Google による翻訳）ここでの6泊の滞在は最高でした。清潔でモダンなアパートメントは、効率の良い壁掛けヒーターと広々としたバスルームの床暖房のおかげで、暖かく過ごすことができました。簡易キッチンには必要なものが十分に揃っており、洗濯機と乾燥機も利用しました。ベッドと枕はとても快適で、部屋全体の雰囲気も気に入りました。路上駐車スペースも充実しており、ブルーストーンは中心部にあるので、行きたい場所のほとんどを歩いて行くことができました。ガバナーズ・カフェはすぐに私のお気に入りになりましたが、わずか500mの距離です。ブルーストーン・オン・ジョージは素晴らしい滞在先として強くお勧めします。 （原文） We loved our 6 night stay here. The spotlessly clean and modern apartment was easy to keep warm due to a very efficient wall heater plus the underfloor heating in the spacious bathroom. The kitchenette was well stocked and we made use of the washer/dryer. I found the bed and pillows very comfortable and just loved the feel of the whole place. There is good off-street parking, and Bluestone is very central so we walked to most places that we wanted to visit. The Governor's Cafe quickly became my favourite and that was only 500m away. We highly recommend Bluestone On George as a fantastic place to stay.

（Google による翻訳）このホテルが大好きです。部屋のデザインとレイアウトは完璧でした。ベッドと枕は最高でした。バスルームも最高でした。このホテルのすべてが期待以上でした。ダニーデンにまた来たら、絶対にここに泊まります。 （原文） Loved this hotel. The room was designed and laid out perfectly. The bed and pillows were great. The bathroom was awesome. Everything about this hotel exceeded expectations. Would 100% stay here again if in Dunedin.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設でした。デザインも素晴らしく、とても清潔です。毎日清掃が入るので、部屋はピカピカです。掃除機がかけられ、洗面台と蛇口は磨かれ、ご希望であれば清潔なタオルもご用意しています。到着時には、本当に暖かくて気持ちの良い空間です。ブルーストーン・オン・ジョージを心からお勧めします。 （原文） Fantastic accomodation. So well designed. So clean. When the room is serviced daily it is spotlessly clean. Vacuumed, buffed vanity and taps, fresh towels if you want them and oh so lovely and warm when you arrive. I can’t recommend the Bluestone on George highly enough.

（Google による翻訳）この宿は清潔で、細部への配慮が素晴らしいです。霜が降りる寒い朝早く出発した時、スタッフの一人が何かの拍子に掃除道具を玄関の外に置いていったのかと思いましたが、実際には温水の入ったバケツ、スクイグリー、そしてフロントガラス用の氷かきが入っていました。お客様の滞在が最高のものになるよう、本当にあらゆる配慮が行き届いています。 （原文） This place is immaculate and the attention to detail is amazing. Leaving early on a cold frosty morning I thought one of the staff had missed a beat and left cleaning materials outside by the front door till I realized it was a bucket of warm water, a squiggly and an ice scraper for the windscreen. They have truly thought of everything to make your stay the best it can be.

（Google による翻訳）ここはホテルというよりモーテルのような雰囲気で、静かな部屋をリクエストしたのですが、学生寮の裏手にあり、早朝まで騒々しく不快な雰囲気でした。また、キッチン設備や広さなど、ロフトアパートメントとしての期待に応えられませんでした。 （原文） This is not really a hotel but more of a motel experience, and while we asked specifically for a quiet room it backed on to student digs that was rowdy and unpleasant until the early hours of the morning. Room also did not match up to the expectations of a loft apartment including the kitchen facilities and size.

（Google による翻訳）わずか5室の客室というこの施設自体が、まさにハイライトです。客室は美しくモダンでスタイリッシュ、スタッフは大変丁寧で、古城のダイニングホールで予約した追加ディナーは、本当に思い出深い体験となりました。強くお勧めします！追伸：ジャグジー付きです。 （原文） Das gesamte Anwesen mit gerade einmal 5 Gästezimmern ist schon ein Highlight, die Zimmer sind sehr schön modern und stilvoll, das Personal sehr zuvorkommend und das zusätzlich gebuchte Dinner abends im Alten Schloss im alten Dinnersaal war wirklich ein Erlebnis. Sehr zu empfehlen! Ps Jaccuzi inkl.

（Google による翻訳）ダニーデンの少し郊外、オタゴ半島にある美しい場所です。部屋は広く、設備が整っています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。朝食はとても美味しかったです。早朝の散歩にとても良い場所です。 （原文） It is a beautiful place to stay a little outside of Dunedin up on the Otago Peninsula. The rooms are spacious and well equipped. The staff is very friendly and helpful. The breakfast was very good. A very nice place to go on a walk early in the morning.

（Google による翻訳）滞在するには素晴らしい場所です。部屋はとても設備が整っていて、ダニーデン湾の美しい景色を眺めることができました。素晴らしい朝食が用意されており、エッグベネディクトは非常によくできていて、食べるのが本当に楽しかったです。スタッフはあなたの滞在を楽しいものにするために十分な対応をすることができませんでした。きっとまた戻ってくる場所。 （原文） An excellent place to stay. The room was very well appointed, with a lovely view of Dunedin Sound. There was an excellent breakfast available, the eggs Benedict were very well done, a real pleasure to eat. The staff couldn't do enough for you to make your stay enjoyable. Certainly a place to return to again.

（Google による翻訳）なんて美しいホテルでしょう！部屋は居心地が良く、清潔で、設備が整っていました。大階段からジャグジー、バスルームのアメニティに至るまで、このホテルは私の期待をすべて上回りました。私たちの部屋には暖炉もあります。非常に静かな場所にあり、敷地の前後に豪華な中庭があります。暖炉のあるサロンでは食前のドリンクやカクテルを楽しめます。 ここで結婚式を挙げましたが、スタッフは信じられないほど親切で協力的でした。 とても思い出に残る経験でした、間違いなくまたここに滞在するでしょう。 （原文） What a beautiful hotel! The rooms were cozy, clean and well-appointed. From the grand staircase to the jacuzzi and amenities in the bathroom, this hotel exceeded all my expectations. There's even a fireplace in our room. It's set in a very quiet spot with gorgeous courtyards in the front and the back of the estate. There is a salon with a fireplace where you can enjoy pre-dinner drinks and cocktails. I had my wedding here and the staff were unbelievably helpful and supportive. It was such a memorable experience and I will definitely be staying here again.

（Google による翻訳）一晩しか滞在しませんでしたが、もっと早く到着して、敷地を楽しむ時間がもっとあればよかったのにと思いました（キャンプ敷地ではなく私たちのせいです）。 「キャンプ」に騙されないでください。ここはモダンな高級不動産です。 広くて快適で、設備の整った部屋、素敵な暖房付きのバスルーム、そして大きなバスタブ!! 部屋は 6 室のみで、そのうち 3 室が滞在中に予約されました。 私たちが車で上がったときに個人的なスタッフが出迎えてくれました。 城での夕食前のドリンクとカナッペ（強くお勧めします）は、私たちを何度も連れて行ってくれました。 庭から採れた新鮮な花やハーブを使ったおいしい朝食。 私たちは城で数時間を過ごし、ほとんどが素晴らしい庭園を散策しました。 妻によると、エステートまでのドライブは素晴らしかったそうです（私は狭く曲がりくねった道に集中するのに忙しかったです）。 しかし、町の外で数日間離れたユニークな場所が必要な場合は、ここが最適です。 （原文） Only stayed one night but wish we had arrived earlier and had more time to enjoy the estate (our fault, not Camp Estate). Don't let "camp" fool you, this is a modern luxury estate. Large comfortable, well equipped room, nice heated bathroom....and a big tub!! Only six rooms, three booked on our stay. Personal staff, met us when we drove up. Drinks and canapes before dinner at the Castle (highly recommend) then drove us over and back. Delicious breakfast with fresh flowers and herbs from the garden. We spent several hours at the Castle, mostly walking thru the incredible gardens. According to my wife, the drive to the Estate was beautiful (I was busy concentrating on the narrow twisting roads). But if you want somewhere unique, out of town, away for a few day, this is it!

（Google による翻訳）逃げなければならないときは、私たちはそこに行きます。 2回目の訪問でしたが、いつも素晴らしい滞在場所です。 施設は一流で、素晴らしい客室とサービスを備えています。 客室はわずか 5 室なので、静かで行き届いたサービスをお楽しみいただけます。 強くお勧めします。近くの城で他の人たちと夕食を食べる機会を利用してください。 （原文） Our go to place when we need to get away. This was our second visit and it is always a fantastic place to stay. The facility it top notch,with great rooms and service. With only 5 rooms, you know you are going to experience quiet and personal service. Highly recommended, and take up the opportunity to have dinner with others at the nearby castle.

（Google による翻訳）大きくて清潔な部屋。予約したときは完璧に見えました。半島の好立地にあり、城でのディナーはとても素晴らしい体験です。しかし、2泊した後、私たちは調理済みのコンチネンタルブレックファスト（まったく素晴らしいとは言えません）にはかなりがっかりしました。また、部屋にティッシュペーパーがなく、エアコンもなく、スパもありません。おそらく1泊500ドルの価値はありません。 （原文） Big and clean room. Looked perfect when we booked it. It is well located on the peninsula and the dinner at the castle is quite an experience. However, after 2 nights, we were quite disappointed by the cooked and continental breakfast (not great at all), and some basics are not there: no tissues in the room, no a/c, an ersatz of spa. Probably not worth the $500 a night.

初秋の３月半ばに見学しました。花はもう終わっているかなと思って行きましたが、まだまだ多くの花が咲いていました。城の中のshopでは日本語が通じたのでびっくりした。また、ここまで来る途中の道からのダニーデンを見おろす景色も最高級でした。

ニュージーランドには撮影で4回まいりましたが、ここダニーデンの海の見える風景にここは暮らしてみたいと思ったものです。この城のどの風景もイギリス風ですね。何もないところが良いのです。

随分前ですが、タクシーの運転手さんに連れてきてもらいました。 2頭のライオンがお出迎え、とても素敵なイングリッシュガーデンでした。

行ったなら屋上へ登って下さいね。 階段は最上階の扉の向こうにあります。 料金はちょっと高いと思うけどニュージーランドはどこも高いですからね。

もう15年前ですが、とても素敵な場所でした。大人になった今再び訪れたい場所の一つです。

見応えたっぷりなので、お勧めです。 日本語のパンフレット(説明書)もあります。 城主のお婆ちゃんもウロウロしてます(笑

ラーナック城からの景色がとても美しい

（Google による翻訳）私たちが泊まった部屋からの眺めは最高でした。私たちの部屋はロッジの角にあるので、オタゴ半島の最高の景色が見えます。残念ながら、部屋をL字型に囲むデッキはかなり古く見え、早急な手入れが必要でした。 部屋には朝食が含まれており、古い馬小屋で提供されます。朝食はとても美味しく、馬小屋は一日の雰囲気を盛り上げてくれます。 （原文） The most beautiful view from the room we stayed in. Our room is at the corner of the lodge, so we can see the best view of the Otago Peninsula. Sadly, the deck that wrapped around our room in an L shape looked pretty old and needed urgent TLC. The room includes breakfast, which is set up in the old stables. The breakfast is very good and the stables really set the vibe for the day.

（Google による翻訳）とても快適で城に近く、悪天候でも素晴らしい景色が見えます。滞在は本当に楽しかったです。ディナーは楽しかったし、素晴らしい人々と美味しい食事にも出会えました。その後のツアーも面白かったです！ありがとう。 （原文） Very comfortable and close to the castle, with a nice view even with the bad weather. Really enjoyed my stay. The dinner was fun, met some great people and yummy food. The tour after was also interesting! Thank you.

（Google による翻訳）ここは気まぐれに訪れる場所です。ロッジの客室は十分な広さがあり、素敵な家具が備え付けられています。ただし、防音対策は全く不十分なのでご注意を！城での夕食は美味しかったのですが、少し高価で、椅子やテーブルは特に快適とは言えませんでした。年代物の家具かもしれませんが、ひどく窮屈でした！食事はボリュームたっぷりでしたが、ごく普通でした。朝食も同様です。しかし、B&Bの料金は非常にリーズナブルです。城、庭園、そして景色は素晴らしく、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） This is a place you visit for whimsy. The Lodge rooms are adequate and nicely furnished. However, be warned the sound proofing is non existent! The dinner in the castle was pleasant but a bit expensive and not particularly comfortable as in the chairs and table- they may be period furniture but are crippling!! The meal though generous was pretty ordinary. Ditto for breakfast. But, the B&B is very reasonably priced. The Castle, its gardens and the views are incredible and definitely worth a visit though.

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！景色と人里離れた場所にあるだけでも、行く価値がありました。朝晩、鳥のさえずりが聞こえ、飛び交う姿を見るのも最高でした。部屋は快適で古風ですが、この場所の雰囲気にぴったりです。営業時間外でも城の敷地を散策できたのも良かったです。 夕食も予約しましたが、とても良かったです。ただ、少し慌ただしく、記録的な速さで私たちを帰そうとしているように感じました！でも、一度きりの滞在としては価値があったと思います。 またここに泊まりたいです。 （原文） I absolutely loved it here! The view and remoteness alone was worth it. I loved being able to hear all the birds in the morning and the evening and seeing them fly about was great. The rooms are comfortable, old fashioned but suits the vibe of the place. I also liked being able to explore the castle grounds after hours. We also booked into the dinner which was a nice experience. It was a little rushed though and felt like they were trying to get us out of there in record time! But think it's worth it as a one off. I would stay here again

（Google による翻訳）ラーナッハで素晴らしい 3 日間を過ごしました。城は美しく、庭園は散歩に最適です。部屋はすべて異なるデザインになっています - 私たちはスコットランドの部屋を持っていました - はい、残念ながらベッドは最も快適ではありませんでしたが、サービスは最高でした - 朝食には豊富な卵料理が揃っています （原文） 3 wundervolle Tage im Larnach verbracht - das Schloss ist wunderschön und die Gärten laden regelrecht zum spazieren ein. Die Zimmer sind alle unterschiedlich gestaltet- wir hatten das Zimmer Scottish - ja das Bett war leider nicht das bequemste aber der Service war dafür TOP - tolle Auswahl an Eierspeisen zum Frühstück

（Google による翻訳）これは私たちの贅沢なホテルでした。しかし、あまり豪華な感じはしませんでした。 この城は訪れる価値があります。 景色は素晴らしかったですが、部屋自体は、値段の割にはあまり良くありませんでした。 ベッドが軋んで真ん中がへこんでしまった。 ここに滞在するなら、私は一晩滞在して、敷地や庭園を含む城のすべてを楽しむでしょう。 チェックアウト前でもチェックアウト後でもお楽しみいただけます。 部屋で自炊することはできませんし、町が遠いので、ピクニック用のランチやディナーを持っていくといいかもしれません。 朝食は美味しいですが、特別なことは何もありません。 素晴らしいサービスでした。 ここで週末をリラックスして過ごしていて、ピクニックの子供を連れてくるなら、もっと星を付けるかもしれませんが、単なる宿泊施設としてはそれはできません。 （原文） This was our splurge hotel.....but it didn't feel very luxurious. The castle is well worth visiting. The view was amazing but the room itself -well it just wasn't that nice for the price. The bed squeaked and sagged in the middle. If you stay here I would stay one night and enjoy all the castle has to offer including the grounds and gardens. You can enjoy them before or after you check out. You cannot cook in your room and town is far away so you may want to bring a picnic lunch/ dinner. The breeakfast is fine but nothing special. The service was excellent. If you are spending the weekend relaxing here and you bring some kid of picnic I might give it more stars but just as an accommodation i can't.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む、美しい歴史的ロケーション。追加料金を払って城内でディナーを楽しむのも良いですが、間違いなく価値があります。 （原文） Beautiful historical location, with amazing views. Pay the extra to do the dinner in the castle - definitely worth it.

（Google による翻訳）立地は良く、設備も良かったのですが、部屋は寒く、暖まるまでに時間がかかりました。換気設備と高い間柱のある広い部屋に、対流式ヒーターが1つしか設置されていないため、暖まるまでにかなり時間がかかりました。窓は単板ガラスで、外の音が全て聞こえます。 残念ながら、ここ何年も経験したことのないほど睡眠不足でした。廊下での怒鳴り声、外での怒鳴り声、そして暖房の効きの悪さは、何の助けにもなりません。バスルームには暖房がなく、寒いですが、基本的な設備はすべて揃っています。ただ、かなり古めかしいです。 スタッフはとても丁寧で、礼儀正しく、親切です。駐車場も悪くなく、少なくとも安全です。Port o' Callバーは食事にはかなり良い場所です。料理の種類も豊富で、値段も手頃です。 （原文） Well situated, good facilities, but the room was cold, and took ages to warm up. A single convection heater in a large room with ventilation and high stud takes a lot longer to heat. Windows are single glazed, and you can hear everything outside. Unfortunately it was the worst night's sleep I've had in ages. Yelling down the hallways, yelling outside, and poor heating isn't going to help. The bathroom has no heating, is cold, but has all the basics. It's rather dated though. The staff is very courteous, polite, and helpful. Parking isn't bad, and secure at least. Port o' Call bar is rather good for food. Decent servings and well priced.

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、オクタゴンやショッピングエリアまで歩いてすぐです。部屋は広々としていて設備も整っていましたが、バスルームは古めかしく古びていました。部屋は清潔で整頓されているように見えましたが、洗面台には髪の毛が数本、シャワーの縁には石鹸カスが付着していました。初日の清掃の後、部屋の清掃は行われましたが、その質は非常に低いものでした。新しいタオルは棚に放り投げられただけで、きちんと整理されておらず、レールにも置かれていませんでした。洗面台の食器は洗おうとしたようですが、洗面台に洗われていないものもありました。洗面台の周りにはコーヒーの飛び散りもありました。トイレとシャワーは清掃されていないようで、シャワーの周りには石鹸カスが残っていました。ベッドはきれいに整えられていましたが、枕はただ上に放り投げられたままでした。このサービスは極めて悪く、非常に残念でした。部屋に戻れば清潔で整頓されていることを期待するのは、過大な期待ではありません。私たちは20人ほどのグループで宿泊していましたが、午後4時に到着した時には、まだ一部の部屋しか準備ができていませんでした（チェックイン時間は午後2時）。しかし、どのドアキーも私たちの部屋には割り当てられておらず、誰かの助けがなければ入ることができず、受付に戻って対応してもらう必要がありました。部屋の準備がまだできていなかったゲストはバーで待つように言われ、準備ができたらスタッフが知らせに来ると言われました。1時間以上待った後、友人の一人が受付に行って確認したところ、部屋は実際には準備ができていたのですが、そのことを伝えていなかったとのことでした。 受付のスタッフはとても親切で、ビュッフェ式朝食は種類も豊富で質も高かったです。 立地は素晴らしく、食事もとても美味しかったのですが、このホテルには二度と泊まりたくないです。 （原文） The hotel is well placed with only a short walk to the Octagon and shopping areas. Our room was spacious and well appointed although the bathroom looked tired and dated. The room appeared clean and tidy, however there were a few hairs on the basin and soap scum around the edge of the shower. Our room was serviced after our first day but the standard was very poor. The fresh towels had just been tossed up onto a shelf (not even tidily or placed on the rails). It would seem an attempt had been made to wash our crockery in the bathroom sink but some were just left unwashed on the vanity. There were also coffee splashes around the basin. The toilet and shower appeared not to have been cleaned and the soap scum was still around the shower. The bed was pulled up somewhat neatly but the pillows just tossed on top. I found this service extremely poor and very disappointing. It’s not too much to expect to return to your room and find it clean and tidy. We were in a group of nearly 20 people and when we arrived at 4pm only some of our rooms were ready for our arrival. (Check in time was 2pm) We then found out that none of these door keys were programmed to our actual rooms therefore we couldn’t get in without assistance and hence needed to return to reception to get this remedied. The ones whose rooms weren’t ready said they would wait in the bar and were told staff would come to inform them when the rooms were ready. After waiting over an hour one of our friends went to reception to querie this and found that yes the rooms were in fact ready, but no, they hadn’t bothered to pass this on. Reception staff were very friendly and the buffet breakfast had a very substantial selection and was of a high standard. So, as much as the location was great and the food was very good, I definitely would not return to this hotel.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、ジムも素晴らしかったのですが、部屋は普通でした。メインビルの6階に宿泊しましたが、全てが古くて埃っぽかったです。ソファは汚れていて、マットレスは交換が必要でした！ また、部屋の照明はとても暗いです。 （原文） Lovely staff and great gym but the rooms are average. I was on the 6th floor of the main building - everything was dated and dusty. Couches were dirty and mattresses need replacing! Also the lights are very dim in the rooms

（Google による翻訳）4階のスーペリアキングルームに13泊しました。全体的にとても快適で心地よい滞在でした。 ロケーションは抜群で、市内中心部に位置し、オクタゴンからも歩いてすぐです。多くの主要な観光スポット、レストラン、パブ、銀行、ウールワースも近くにあります。徒歩圏内にインド料理店が5軒ほどあるので、インド料理のランチやディナーの選択肢も簡単に見つかります。 部屋は広々としていて静かで、カーペットが敷かれており、キングサイズのベッド、椅子2脚、テーブル、バスタブ付きのバスルームがありました。小さなキッチンには、ケトル、冷蔵庫、いくつかのカトラリーがあり、毎日無料の紅茶、コーヒー、クッキー、ミルクが提供されていました。 ベッドは快適で、クローゼットのスペースも十分にありました。各部屋にはアイロン、アイロン台、ヘアドライヤー、目覚まし時計、そして約22チャンネルのテレビ（NetflixとAmazon Primeはなし）が備わっていました。暖房ポンプと独立した扇風機も利用でき、とても便利でした。 部屋の清掃は毎日行われ、タオルの交換は1日おきでした。 朝食は美味しく、平日は午前6時半、週末は午前7時から提供されていました。 私はベジタリアンですが、ベジタリアン向けの美味しい料理がいくつかありました。朝食には、ジュース、パン、紅茶、コーヒー、ハッシュブラウン、麺類、牛乳、カード、コーンフレーク、パンケーキ、マフィン、クロワッサンなど、様々なメニューがありました。 朝食は予約に含まれていましたが、そうでない場合は1人あたり約30ドルかかります。 昼食と夕食は注文しませんでしたが、必要に応じてルームサービスを利用できます。 • Wi-Fiは全室無料で、速度も良好です。 • ランドリー設備があり、洗濯と乾燥は1着につき5ドルかかります。 • エレベーターがあり、スムーズに作動します。 • 駐車場は1泊25ドルですが、近くに無料駐車場もあります。 • チェックインとチェックアウトはスムーズで迅速、そして手間がかかりませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、24時間年中無休で対応してくれました。どんなリクエストにもいつでも喜んで対応してくれました。 全体的に素晴らしい滞在でした。最高のロケーション、快適な客室、美味しい朝食、そして素晴らしいサービスでした。 家族連れの方、ダニーデンに短期または長期滞在で訪れるすべての方に強くお勧めします。 （原文） I stayed here for 13 nights in a Superior King Room on the 4th floor. Overall, it was a very comfortable and pleasant stay. The location is excellent — right in the heart of the city and just a short walk from The Octagon. Many major attractions, restaurants, pubs, banks, and a Woolworths are nearby. There are also around five Indian restaurants within walking distance, so it’s easy to find Indian lunch or dinner options. The room was spacious, quiet, and carpeted, with a king-size bed, two chairs, a table, and a bathroom with a bathtub. There was also a small kitchen area with a kettle, refrigerator, a few cutlery items, and complimentary tea, coffee, cookies, and milk provided daily. The bed was comfortable, and there was plenty of wardrobe space. Each room had an iron, ironing board, hair dryer, alarm clock, and a TV with around 22 channels (no Netflix or Amazon Prime). A heating pump and a separate fan were also available, which was very convenient. The room was cleaned daily, and towels were changed on alternate days. Breakfast was tasty and started at 6:30 am on weekdays and 7:00 am on weekends. I am vegetarian and found a few good vegetarian options. The breakfast spread included juices, breads, tea, coffee, hash browns, noodles, milk, curd, cornflakes, pancakes, muffins, croissants, and many more items. Breakfast was included in my booking; otherwise, it costs around $30 per person. I didn’t opt for lunch or dinner, but room service is available if needed. • Wi-Fi is free in all rooms and has good speed. • Laundry facilities are available; it costs $5 per cloth for washing and drying. • Elevator is available and works smoothly. • Car parking is available at $25 per night, but you can also find free parking nearby. • Check-in and check-out were smooth, quick, and hassle-free. The staff were very friendly, helpful, and available 24/7. They were always ready to assist with any request. A wonderful stay overall — perfect location, comfortable rooms, tasty breakfast, and great service. Highly recommended for families and anyone visiting Dunedin for a short or long stay.

（Google による翻訳）妻と私はダニーデンに短時間立ち寄るため、1泊のみ滞在しました。ホテルはオクタゴンとモールのすぐ近くという絶好のロケーションです。改善点を挙げるとすれば、部屋の一部が古びていたことですが、私たちにとってはそれほど大きな問題ではありません。スタッフ全員のサービスと対応は素晴らしく、皆親切で明るい雰囲気で、それが何よりも重要です。ベッドは素晴らしく、ぐっすり眠ることができました。また必ず泊まりたいです。次回はもう少し長く滞在できればと思っています。 （原文） My wife an I only stayed one night, just a brief visit to Dunedin. The hotel is nicely located close to the Octagon and Mall. If I had to identify one are to improve, it would be that some parts of the room were tired, but that is not a major to us. The service and interaction with every staff member was great, all helpful, all upbeat, which is much more important. Beds were great, had a good night sleep. Will definitely stay again, hopefully a bit longer next time.

（Google による翻訳）町を通りかかっただけで、1泊だけ滞在しました。立地は理想的で、受付スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は広々としていて静かでした。ベッドもとても快適でした。ダニーデンに戻ったら、また必ずこのホテルを選びます！ （原文） Nous étions de passage en ville et n'étions là que pour une seule nuit. J'ai trouvé l'emplacement idéal, le personnel à l'accueil était très sympathique et disponible, et la chambre était spacieuse et silencieuse. Le lit était très confortable. Lorsque je reviendrai à Dunedin je choisirai cet hôtel à nouveau, c'est sûr !

（Google による翻訳）ここは4つ星ホテルではなく、2つ星ホテルくらいでしょうか。バスルームは今まで見た中で最悪でした。トイレは隅っこに押し込まれていて、トイレットペーパーホルダーは顎の下にあります。朝食はボリュームたっぷりでしたが、温かい料理はほとんど冷めていました。ウェブサイトには駐車料金が25ドルと記載されていませんでした。 （原文） This is not a 4star hotel maybe a 2. The bathroom was one of the worst I have ever seen. The toilet is crowded into a corner and the toilet paper holder sits under your chin. We did the big breakfast, most of the hot food was cold. The website forgot to mention parking was $25.

小さな街です。その中心地域に位置しており、観光には便利でした。駐車場がわかりにくいので、正面に停車して、ポーターにキーを預けて移動してもらう仕方がベストでした。ルームサービスで食事すると便利でした。美味しかったね。

Used in June 2025. The receptionist at the check-in desk was good and helpful in Japanese. The rooms and facilities feel old but were cleaned properly. As others have mentioned in their reviews, the number of parking spaces seems to be quite limited and advance booking is essential. Street parking in town is easy to fill, so it is best to check in advance. It was conveniently located in a central area. I would use it again. 2025年6月に利用 チェックイン時にフロントの方が日本語で対応してくれて良かったです。 部屋や設備は古さを感じますが清掃がきちんとなされていました。 他の方もレビューに書いていますが、駐車場は台数がかなり少ないようで事前予約は必須です。 街中の路駐は埋まりやすいので事前に調べておくと良いです。 中心部にあるので利便性は良かったです。 また利用したいと思います。

ホテル内施設が清潔で、職員の方々がとても親切でした。バス停が目の前でアクセスが良く、とても快適に過ごせました。また国内旅行をする際は、このグループのホテルを使用したいと思います。

（Google による翻訳）素晴らしいサービス ダニーデンのホテルには素敵な女性がいて、本当に素晴らしかったです。心を込めてサービスを提供してくれました。名前を聞けなかったのが残念ですが、きっと彼女なら知っているはずです。本当に親切な対応でした。浄水器の水を頼んだら、彼女は私の飲み物のボトルを持ってきてくれて、氷が必要かどうかも聞いてくれ、全部やってくれました。本当に親切でした！ホテルなどに泊まるなら、最低限のサービスは提供されるべきですが、この女性はそれ以上のことをしてくれました。必要なことはすべて手伝ってくれました。 改善してほしい点が一つだけあります。バスルームのシャワーカーテンに大きな血痕がいくつか付いていて、不潔に見えました。 もしこのような状態なら、漂白されているのかもしれません。 通りからの音が少しうるさかったですが、私たちは6階にいたので、バスや車、通りの人の音がこんなにはっきりと聞こえるのは奇妙でした。でも、なんとかなりました！ チームの皆様、ありがとうございました。 （原文） OUTSTANDING SERVING- There was a lovely lady in the Dunedin hotel and she was amazing. Served with her heart and I’m so gutted I didn’t get her name but she will know. The kindest thing to be done. I asked for some filter water and she insisted to take my drink bottle and asked me if I wanted ice ect and she did it all for me. So so sweet! If you stay anywhere like a hotel ect the service should be the minimum of what is provided and this lady did that and more. Helped us with all we needed. Only one thing I would note to make better is the bathroom shower curtain had a few large spots of blood stain on it which made it look unclean. Just note if it’s like this to maybe be bleached? It was a little loud from the street but we were 6 floors up so it was strange to hear so clear the busses and cars and people on the street. It was doable though! Thanks team

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。お部屋は素敵で清潔、モダンで、私のニーズを十分に満たしていました。ベッドも快適でした。市内中心部に位置し、必要なものすべてに簡単にアクセスできます。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。またぜひ泊まりたいです😊 （原文） I had a very pleasant stay. The room was nice, clean, modern and met my requirements sufficiently. The beds were comfortable. Located in the city center, handy to everything that I needed access to. Staff were extremely friendly and helpful. Would definitely stay again 😊

（Google による翻訳）便利な立地で、オクタゴンまで徒歩数分です。ベッドは素晴らしく、とても快適でした。館内のレストランやバーは利用していませんが、このクラスのホテルとしては妥当な価格です。最新式のホテルではありませんが、清潔で広々としており、ディスティンクションやフェイブルと比べると比較的安価です。Wi-Fiはまあまあで、超高速ではありませんが、快適に作業できます。グラフィックを多用するアプリケーションには少し不向きです。それ以外は信頼できるホテルと言えるでしょう。ベッドだけを探しているなら、このホテルは外せません。 （原文） Handy location, just a few minutes walk to the octagon. Great beds, super comfy. Didn’t try the in-house dining or bar, but looks reasonable for the hotel class. This isn’t the most modern hotel but it is clean, it is spacious and it is comparably cheap when pitched against the Distinction or the Fable. Wifi is ok, not super fast, but you can work comfortably. Not for heavy graphic applications, struggles a wee bit. Otherwise I’d describe it as dependable, if you’re just looking for a bed, you can’t go past these guys.

（Google による翻訳）立地は素晴らしく、部屋は広々としていて、フロントのスタッフも親切でした。 朝食サービスは、私が今まで泊まったホテルの中で最悪でした。スタッフ不足のようで、ビュッフェの料理が足りず、テーブルには前の宿泊客の食器が散乱していました。テーブルで食事をするために片付けなければならず、食器もありませんでした（ベーコンを食べるためのティースプーンは見つかりましたが）。さらに、コーヒーメーカーは故障しており、ミルクがありませんでした。ウェイターは手袋もせず、料理を手で扱い、私たちが滞在中にビュッフェの料理を食べていました（キッチンで自分の料理を取って食べるのではなく）。 （原文） Wonderful location, the room was spacious, and staff on the front desk were nice. The breakfast service though is the worst I’ve experienced with a hotel. They appeared to be under-staffed, with there not being enough food at the buffet and there being dishes strewn across the tables from previous guests. We had to clear the tables so that we could eat at them, there were no utensils available (though I found a teaspoon to eat my bacon with), and then the coffee machine didn’t work (there wasn’t any milk). The wait-staff also handled the food with their hands (no gloves) and ate from the buffet while we were there (rather than grabbing and eating their food while in the kitchen).

泊まるだけなら充分。部屋も広くて清潔 ゲストランドリーがあると言うはなしだったが実際にはなかった。 良くある話だが･･･

（Google による翻訳）南島を旅行しましたが、ここが最高の宿でした。完璧で派手な5つ星ホテルではありませんが、清潔で快適で、必要なものはすべて揃っていて、広々としていました。便利な立地で駐車場も完備。料金もリーズナブル。本当に良かったです！ （原文） Travelled around the South Island and this was the best accommodation we had. Not the flawless and flash 5 star kind but clean and comfortable and everything you need with so much space. A convenient location with parking as well. Reasonable price. Really good!

（Google による翻訳）とても清潔で、とても快適で、スタッフも親切でした。清掃スタッフの皆さん、本当に素晴らしい仕事をしてくださり、感謝します！ ベッドはとても快適でした！設備も素晴らしかったです。病院にも近いです。 ダニーデンでの素晴らしい滞在でした！ （原文） Very clean, super comfortable, lovely staff. Cudos to the cleaning crew they are doing an amazing job! The bed was so comfortable! The facilities were great. Close to the hospital. A great stay in Dunedin!

（Google による翻訳）ダニーデンのモーテルに数日滞在させていただき、大変感謝しております。キングサイズのベッドはまるで我が家のベッドのようでした！お部屋はデザインも素晴らしく、街の素晴らしい景色を一望できました。立地も理想的で、徒歩圏内なのでアクセスも良好でした。何よりも素晴らしかったのは、とても静かだったことです。駐車場もとても便利でした。本当にありがとうございました。 （原文） We have just had a few days in Dunedin at your motel and must thank you very much for a most comfortable room and the king size bed was just like ours at home! The room was so very well designed and had a great outlook across the city . The position was ideal and easy to access in walking distance. The amazing thing about it was it was so very quiet. And the car parking was so convenient. Thank you so much.

（Google による翻訳）お部屋はとても広く、調理なしタイプだったにもかかわらず、食器やカトラリーも一式揃っていました。清潔で手入れも行き届いており、本当に快適に、安心して休むことができました。 （原文） The room was very spacious, and even though we chose a non-cooking type, it still came with a full set of utensils and cutlery. Everything was spotless and well-kept, making it a place where you can truly rest comfortably and with peace of mind.

（Google による翻訳）素晴らしい立地で、病院まで徒歩わずか200m、駐車場も充実しています。ショッピングセンターの中心にある、とても清潔でレイアウトの良いアパートメントです。おすすめです。 （原文） Fantastic location just 200m walk to hospital great parking. Very clean, well laid out apartments in the heart of the shopping centre would recommend

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設で、ベッドはとても快適で、清潔で快適でした。スタッフは本当に素晴らしく、とても歓迎してくれました。駐車場も便利で、街の中心部にあるので、この宿泊施設を強くお勧めします。 （原文） Great accommodation, very comfortable beds and very clean and comfortable. Staff is absolutely amazing and very welcoming. Highly recommend this accommodation, easy parking and right in the city

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設で、雄大な古木と教会の美しい景色を眺めることができました。アパートメントは広々としており、充実したアメニティと、快適な滞在のために考え抜かれたレイアウトが備わっていました。 内装は素晴らしく魅力的でした。ホストはパン、卵、スプレッドを用意してくれていて、とても親切でした。温かい飲み物が好きなので、1リットルの牛乳と上質な紅茶を用意してくれたのはありがたかったです！ ベッドと枕も素晴らしく快適でした。レストランや素敵な小さなアートギャラリーなど、あらゆるものがすぐ近くにありました。 強くお勧めします👌 （原文） Delightful accommodation, beautiful view of a magnificent old tree and church, the apartment felt spacious, excellent amenities and layout well thought out to make for a comfortable stay. The decor was fantastic and charming. The hosts were very thoughtful leaving bread, eggs and spreads. I appreciated the litre bottle of milk plus good quality tea as I do enjoy a delicious hot beverage! Beds and pillows were nice and comfortable too. We were close to everything restaurants and some lovely little art galleries. Highly recommend 👌

（Google による翻訳）この宿の素晴らしさは言葉では言い表せません。ダンとアンドリューのおかげで予約は夢のようで、説明も明確で簡潔でした。アパートメント（ヘンリー・マシューズ）は素晴らしく、滞在を心から満喫しました。高級感がありながら堅苦しくなく、とても快適で、椅子もベッドも最高でした。立地も最高で、玄関を出て5分でどこへでも行けます。息子の卒業式のために宿泊し、ディスティンクション・ホテルの「ヴォールト」と呼ばれるレストランで完璧なディナーを楽しみました。総じて素晴らしい週末を過ごせました。ダニーデンではもう他の場所に泊まることはありません。強くお勧めします！ （原文） Can't rave enough about this place. Booking was a dream with Dan and Andrew and instructions were clear and concise. The apartment (Henry Matthews) was amazing - we loved our stay so much. It is high end without being stuffy and so comfortable - the seating, the beds - just fabulous. Location is unbeatable - out the front door and you are 5 minutes to anywhere you'd want to be. We stayed for our son's grad and enjoyed a flawless dinner at one of the 'vaults' at the Distinction Hotel - all in all an incredible weekend and we would never stay anywhere else in Dunedin. Highly recommend!

（Google による翻訳）ベルヒルチームの皆様、ありがとうございました。ワーキングホリデーのようなリラックスした滞在を過ごすことができました。改めてその空間に馴染むことができ、構想段階から構想されていた通りの使い勝手の良さを目の当たりにすることができ、本当に嬉しく思います。こちらでのコメントも素晴らしく、他のゲストの方々からも大変貴重なフィードバックをいただき、大変嬉しく思っています。高い品質と質の高いケアを常に維持していただき、本当にありがとうございます。また必ず利用させていただきます！ （原文） Thank you, Bell Hil team. We had a relaxing working holiday stay and so nice to reacquaint ourselves with the spaces and to see them working as envisaged from the concept stages. Fabulous reading the comments on here too and seeing such rewarding feedback from your other guests. Well done for keeping the high quality and standard of care top notch. We will be back!

（Google による翻訳）街の中心部にある、とても素敵な雰囲気の古い建物です。まるで我が家のように、ここでの滞在を心から満喫しました。焼きたてのパン、フルーツ、ジャム、牛乳、ジュースなど、心遣いが行き届いていました。本や雑誌など、たくさんの読み物もありました。唯一の残念な点は、2泊しか予約していなかったため、街とその周辺を散策する時間が足りなかったことです。暖かく、ベッドとソファは快適でした。 私たちが部屋に入ると、アンドリューさんが迎えてくれました。彼はとても親切で、情報やサポートを提供し、困った時の連絡先も教えてくれました。本当に助かりました。暗証番号で簡単に建物に入ることができました。 小型車でしたが、建物の地下に簡単に駐車できました。エレベーターで1階まで上がりました。建物の地下にはダーツボードと卓球台があります。 隣のBRUは美味しいコーヒーを淹れてくれ、Vault 21は美味しい料理を提供してくれました。トゥフラ・オタゴ博物館も素晴らしく、もっと長く滞在したかったです。 街を散策し、ポート・チャーマーズという素敵な小さな村にも行きました。船を眺め、友人はヘア・ヒル・ホース・トレックスで素晴らしいビーチ乗馬を体験し、アシカにも会いました。その後は歴史あるパブで美味しい食事を楽しみました。 ダニーデンの皆様、そしてダンとアンドリュー、たくさんの情報をありがとうございました。皆さんにもぜひお勧めしたいアパートメントです。 （原文） A fabulous old building in centre of town with such a lovely ambiance. We really enjoyed our time here - a home away from home. So thoughtful with the touches including fresh bread, fruit, jams, milk and juice. There were books, magazines and lots to read. Our only regret is we only booked 2 nights and it wasn’t long enough to explore the city and surrounds. Nice and warm, comfy beds and couch. We were greeted by Andrew as we were entering and he was very kind, offer information and support and how to reach out if we needed help and we really appreciated that. It was easy to access building with the pin code. We had a small car and it was easy enough parking under the building. Access via the lift up to the first floor. It a dart board and a table tennis table under building. BRU next door make a great coffee, Vault 21 served great food. The Tuhura Otago museum was very very good and we could have stayed a lot longer. We explored the city and also discovered Port Chalmers - a great little village, watched the ships, my friend did a great beach ride with Hare Hill Horse Treks and got to see sea lions and we had a great feed at the historic pub afterwards. Thank you Dunedin and also Dan and Andrew for all the information and we would recommend your apartment to others.

（Google による翻訳）このアパートメントは今回で2度目の滞在です。次回も楽しみにしています。 アパートメントの品質と設備は世界最高です。立地も最高で、ダンさんとスタッフのサービスは申し分ありませんでした。 素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） Our second visit to these apartments and we look forward to our next. The quality and fit-out of the apartments are world-class. The location superb and the service from Dan and the team, impeccable. Thanks again for a wonderful stay!

（Google による翻訳）ベル ヒル アパートメントはまさに最高++です。そのうちの 1 つで 3 泊したのに、わざわざ他の場所に行く必要はありません。すべてが素晴らしかったです。自転車/フェリー/ランチのパッケージを予約しました。すべてが私たちのために準備されていたので、私たちがしなければならなかったのは、レンタル自転車に乗って、素晴らしいハーバートレイルをサイクリングすることだけでした。アンドリューは朝、すべてがコントロールされているかどうかを確認しに来ました。彼はその日の午後遅くに現れて、私たちが大丈夫かどうかを確認してくれただけではありませんでした（雨が降っていました）。滞在中ずっと素晴らしい配慮と配慮をしていただきました。ありがとう。 （原文） Bell Hill Apartments are quite simply the BEST++. Ater spending 3 nights in one of these why would one bother to go anywhere else. Everything was superb. We had booked the bike/ferry/lunch package. All organised for us, all we had to do was hop on our rented bikes and cycle the amazing Harbour trail. Andrew came to check in the morning to see if we had everything under control. Not only that he appeared late that afternoon to check we were all ok (it had rained). Absolutely fabulous care and concern during our entire stay. Thank you.

（Google による翻訳）アパートメントは美しく装飾されています！卵、トースト、フルーツも用意されていて、本当に心遣いが感じられます。部屋からは第一教会が正面に見えます！ （原文） 佈置的很漂亮的公寓！還有給雞蛋吐司水果，太貼心了～房間就可以直接看到第一教堂！

部屋は綺麗で広く、ロケーションもとてもよかったです。 フロントのスタッフの方もフレンドリーでしたが、、、 「朝食付き」と書いてあったので、朝、朝食会場で朝ご飯を食べたのですが、 チェックアウト時に1人$15請求されました。 理由を聞くと、「宿泊費に含まれているのはフルーツやシリアルだけ、トーストや卵などを食べると有料になる」とのことでした。 ニュージーランドやヨーロッパなどではこのスタイルは一般的なのでしょうか？ チェックイン時にも朝食会場でも一言も説明がなく、何のサインもありませんでした。 同じ朝食会場に一緒に並べてあって、無料のものと有料のものがあるなんて全く想像できませんでした。 チェックアウトの時までは大満足で最高の気分だったのに、詐欺にあった気分でとても残念です。

（Google による翻訳）お店や飲食店に近い。部屋は快適だが、トイレ、シャワー、バスタブの改修が必要。朝食は素晴らしかった。夕食と飲み物のデリバリー料金を請求されそうになった。どこから？レストランはない。毎晩外食していた。 客室清掃がタオル交換だけなのかは不明。ティーセットの補充やベッドメイキングも含まれると思っていたが、違う！違う。 （原文） Close to shops and eateries. Rooms comfortable but need toilet/shower/bath revamp. Breakfasts brilliant. Tried to bill us for delivered evening meals & drinks. From where? They don't have a restaurant. We ate out, each night. Don't know whether servicing a room means replacing towels only. Thought this also includes replenishing tea facilities & bed making. No! Not the one.

（Google による翻訳）妹と208号室に泊まった部屋はとても気に入りました。ヒーターは素晴らしく、バスルームも良かったです。ただ、タオル掛けが高すぎて手が届きませんでした。景色は素晴らしかったのですが、電子レンジもトースターもありませんでした。ウェルカムパックも近くのお店の情報も、Wi-Fiもありませんでした。古いですが、とても美しく、妹が住んでいた場所にも近かったです。ありがとうございました。 （原文） Loved the room me & my sister was in 208 the heater was beautiful the bath was gud just the towel rail was too high to reach the view was beautiful had no microwave or toaster no welcome pack or information on nearest shops or wifi. It's old but very beautiful & close to were my sister lived. Thank you.

（Google による翻訳）不満はありません。ホテルはオクタゴンのすぐ近くという絶好のロケーションです。ショップ、カフェ、そして多くの興味深いランドマークまで徒歩圏内です。部屋は清潔で、ヘアドライヤー、エアコン、ヒーターなど必要なものはすべて揃っていました。ベッドは快適で、温水シャワーは水圧も十分でした。ハンドウォッシュボトルの使い勝手が悪く、電球が1つ切れていましたが、気にする必要はありませんでした。朝食は嬉しい特典で、食事はいつも新鮮で温かいものでした。スタッフはフレンドリーで親切でした。4泊の滞在を満喫し、また必ず泊まりたいと思っています。 （原文） No complaints. The hotel is perfectly situated near the Octagon. Easy walking distance to shops, cafes and the many interesting landmarks. Room was clean and had everything I needed including hair dryer and air con unit plus a heater. Comfy bed and hot shower with good pressure. Had difficulty using the squirty hand wash bottle and one light bulb had gone but didn’t need to worry about that. Breakfast was a bonus and food always fresh and hot. Staff friendly and obliging. Enjoyed my 4 night stay and would definitely stay again.

（Google による翻訳）新しくて刺激的なことは期待しないでください。この建物は古く、内装はきちんと掃除する術を知らない人が施工したようです。 人々はフレンドリーで、それは良い点です。 丘の上にありますが、立地はどこにでも近いです。駐車場から入ることができるので、オクタゴンから戻る際にスチュアートまで歩く必要はありません。ウールワースなど、あらゆるものが徒歩圏内です。 エレベーター：私はとてもヴィンテージで魅力的だと思っていましたが、人々はそれを嫌っているようです。 共用エリア：なんてこった、きれいに改装する必要がある。タイルが割れている。まるで寮みたいだ。 部屋：バスルーム以外に天井照明がなく、電球が1つ壊れていたが、2つあった。テレビは映らず、ハードリセットが必要だった。ドアにはスライドロックがなく、取り外されたまま修理されていないようだ。夏はエアコンも扇風機もないので暑いだろう。5月は温度調節が必要だ。 部屋はとにかく古く、誰も気に留めておらず、チェックもしていないかのような状態でした。ラウンジは、かなり手入れが行き届いているようでした。 バスルームは、他の部分と比較すると悪くありませんでしたが、長い間お風呂でシャワーを浴びていませんでした。最悪というほどではありませんでしたが、蛇口が少し止まるのを嫌がりました。 一言で言えば、階ごとに改装と清掃が必要です。ほとんどの場合、塗装で改善できるでしょうし、ドアの穴はパテで埋める必要があるでしょう。場所は悪くありませんでしたが、滞在日数が1日長すぎました。立地を考えると、この価格はクライストチャーチの5つ星ホテルに1泊で支払った金額とそれほど変わりません。おかしなことに、キングスゲートよりもトラブルが多かったです。 ホテルはもっと良くなる可能性があったのですが、今のところ誰も気にしていないようです。正直に言うと、私はこのグループが運営するホテルに2泊しましたが、どちらもほとんど同じでした。つまり、二度とこのホテルには泊まりません。 人々は親切でしたが、ホテル側は気にかけていないようで、正直言って感心しませんでした。時間制の部屋という感じでした。 （原文） Do not expect anything new or exciting. This place is old and internal linings have been put in by someone that hasn’t really learnt the art of neatness. People are friendly that’s a good point Location although on top of a hill, it’s close to everything, note you can get in via the car parks and not have to walk Stuart if coming back from the octagon. Woolworths, and everything is walking distance. Lift - I thought it was very vintage and charming, people seem to hate it. Common areas - my god they need a clean, revamp, broken cracked tiles, it’s more like a dormitory. Room - they had no ceiling lights except for the bathroom, one lamp had a busted globe but there were two, tv didn’t work and required hard reset, door does not have a slide lock it seems to have been removed and not patched. There is no air con or fans in summer this place would be hot, I hat to regulate in may. Room simply is very dated and set up like no one really cared or checked. The lounge looked like there had been plenty of things happening on it. Bathroom - it was ok considering the rest of the place but I haven’t had to shower in a bath for a long time. It was not the worst but my tap liked to turn off a bit. To put it in a nutshell, it needs a floor by floor renovation and tidy up in most cases paint would make a difference and putty up holes in doors. The place was ok but I stayed a day too long and the price point you are really paying for the location, it’s not much less than I paid per night in Christchurch for a 5 star hotel, funnily enough had more dramas than the Kingsgate. The hotel could be much much better but right now it’s looking like no one cares and to be frank I’ve stayed at 2 hotels operated by this group and both have been very much the same which means I’ll never stay with them again. People nice but seriously the hotels are showing you don’t care and honestly I was not impressed…I had that pay by the hour room feel.

（Google による翻訳）少し古さはありましたが、とても清潔で、朝食も美味しかったです。ホテルの駐車場は15NZDですが、路上駐車は月曜日から土曜日の午後6時から午前9時まで無料です。今回は駐車料金を支払いましたが、夕方に戻ってみると、残りのスペースのほとんどが他の車で埋まっていました。翌日苦情を申し立てたところ、返金してもらえました。 （原文） 雖然比較舊但很乾淨，早餐也很好吃，飯店停車15紐，路邊停車週一到週六晚上六點到早上九點免費，這次我們付錢停車但晚上回來後僅剩的車位被臨車佔掉一大半，隔天反應後有退費給我們

（Google による翻訳）部屋は期待通りで、コーヒー、紅茶、ミニ冷蔵庫（牛乳入り）が用意されていました。ケトルもありましたが、ココアと石鹸、タオルは用意されていませんでした。ローションはありませんでした。スカイテレビは素晴らしく、バルコニーに出て新鮮な空気を吸うのも気持ちよかったです。 他の宿泊客が夜遅くまで騒がしく、CBDに近いため、サイレンや酔っ払いの声が一晩中聞こえてきて、あまりよく眠れませんでした…。 シャワー/バスタブは浅いですが、床から少し離れているため、タイル張りの床では使用後の段差が非常に危険なので注意が必要です。滑り止めマットを敷いて、踏み台があると安心です。 （原文） Our room met expectations, coffee tea and mini fridge with some milk was provide and kettle-No cocoa, soaps and towels provided-No lotion, Sky TV was lovely to watch, balcony to walk on and get fresh air was lovely. other guests were noisy late in the night, the close CBD distance means listening to sirens and drunk people all night-I didn't sleep so good.... I will add caution with the shower/bath as it is shallow but lifted off the ground and the step down when you finish can be quite hazardous on tile floors-Guest should use caution and place floor and anti-slip mats, a stepping stool with may be beneficial for some

（Google による翻訳）今夜は7人でお茶をしました。皆、食事に大満足でした。料理は美しく、量もたっぷりでした。レストランの雰囲気も素晴らしく、家庭的で懐かしい雰囲気です。何より、食事が驚くほどお手頃だったことが良かったです。これからは常連になります。サービスも素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） 7 of us dined for tea tonight. Every one of us were very happy with our meals. Beautifully cooked and huge portions. Loved the restaurant setup, it feels homely and nostalgic. Best part was the meals were super affordable. We will be regulars from now on. Great service too. Highly recommend!

（Google による翻訳）家族と夕食を食べに行きましたが、最高でした。最近オーナーが変わったようですが、オーナーの心遣いが伝わってきました。バンガーズ＆マッシュとローストディナーをいただきました。ボリュームたっぷりでとてもリーズナブルな価格です。昔ながらのバンガーズ＆マッシュを今でも作っているお店を見つけられて良かったです。また必ず来ます。 （原文） Came in for dinner with the family and it was amazing. They’ve had a recent change in ownership and you can tell these owners care. We had the bangers & mash and the roast dinner. Very well priced for the amount of food you are given. Good to find a place the still makes classic bangers & mash. Will definitely be back again.

（Google による翻訳）ダニーデンの中心部でキャンプをしたい私たちにとって、ロー・コーツ・ホテルはまさに幸運な発見でした。オクタゴナルから数百メートルという絶好のロケーション。周囲には数多くの素敵なカフェ、レストラン、ショッピングセンター、美術館、イベントセンターがあります。さらに嬉しいのは、階下のバーに併設されたパブスタイルのレストランです。価格も手頃で（当初は特別プランに惹かれました）、階下は最近大規模な改装工事を終え、今後客室も改装される予定です。そのため、シャワーは古めかしいものの、スーパーキングサイズのベッドは快適で新しいという点で、4つ星と評価します。ホテルはしっかりと管理され、メンテナンスも行き届いています。強くお勧めします。ここは、ダウンタウンで私たちのお気に入りの宿泊先です。 （原文） The Law Courts Hotel is a lucky find for us and anyone else who wants to camp in the middle of Dunedin. Perfectly located a couple of hundred metres from the Octagonal. Surrounded by any number of great cafes, restaurants, shopping, museums and event centres. An added bonus is the pub style restaurant which is part of the bar downstairs. Well priced (we were initially attracted by a special deal) the lower levels have just undergone a major renovation with updates planned for rooms ahead. Due this, I rate the room as a 4 star with a dated shower but superking bed was comfortable and new. Establishment well managed and maintained. Highly recommended. This is our new favourite downtown overnight stop. P

（Google による翻訳）階下のバーにしか行ったことがありません。小さな喫煙室に通じています。少し前にダイニングルームで朝食を楽しみました。このホテルが好きな理由は、言葉では言い表せないほどたくさんあります。競馬やグレイハウンドなどに賭けられる最新の機械があるんです。ラガービールを飲みながら、その機械で時間をつぶしていることが多いです。立地、建物の個性、そして全体的な雰囲気が、心地よい時間を演出してくれます。 （原文） I have only visited the downstairs Bar, where there is access to a small smoking room. Once a while back I enjoyed breakfast in the dining room. I happen to like this Hotel for reasons that I could never put into words. There is a modern machine for placing bets on horse racing and the greyhounds etc. That pastime usually keeps me occupied while I try to enjoy a lager. The location, the character of the building and the general atmosphere add to a pleasant time.

（Google による翻訳）ベンとローコートホテルの優秀なスタッフの皆さんは、とても温かく迎えてくれました。食事の質も格別でした。オーストラリア、フランス、スペインなど、様々な国を旅してきましたが、食事はどれも美味しく、キウイサイズのボリュームたっぷりで、しかもお値段もお手頃でした。本当にありがとうございました。 （原文） Ben and the talented staff at the law courts hotel made me feel very welcome and the standard of meals was next level. I have been all over Australia France and Spain and my meal was delicious with great kiwi size meals with great value. Thank you very much I loved it.

（Google による翻訳）古いホテルですが、とても素朴な雰囲気です。まさに私が探していたような場所です。バーのスタッフも雰囲気も素晴らしかったです。部屋は快適で清潔でした。また泊まりたいホテルです！ （原文） An older hotel but very rustic. Just the sort of place I look for. Bar staff were great as was the atmosphere. Rooms comfortable & clean. Gets my vote for acreturn stay !!

（Google による翻訳）酔っ払ってスペイツを飲み干すには最高の場所。犬ぞり、速歩競馬、ラグビーのスクリーンも最高。本物の男のための、本物のダイブ。 （原文） A great snort for jumped up jerks to drink Speights. Wonderful screens for the dogs, the trots and rugby. A real dive for real dudes.

（Google による翻訳）まあまあ、お金に見合った価値があります。少しくたびれていますが、部屋とWi-Fiを含む設備はうまく機能しています。目の前の駐車場の車の騒音が少しあります。 （原文） Ok value for money. A bit worn out but the room and facilities work fine, including WiFi. There is a bit noise from cars in the parking place out front.

（Google による翻訳）休暇中、私たちは夜の食事に電話し、ビーフシュニッツェルを注文しました。 美味しかったです。 ビールは冷えていて美味しかったです。 これらの古いパブが大好きで、バーテンダーはとても歓迎してくれて、地元の人々は私たちにとてもフレンドリーでした。 また戻ってくるのを楽しみにしています。これらの場所が長く存続しますように。 （原文） While on our holidays we called in for an evening meal, ordered the beef schnitzel. It was delicious. The beers were nice and chilled. Love these older pubs and the bar tender was very welcoming, and the locals were super friendly to us. We look forward to returning. Long may these places live on.

（Google による翻訳）間違いなくお金に見合った価値があります！快適なベッド、素晴らしいロケーション、素晴らしいサービス、良好なコミュニケーション！とてもおすすめです⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Definitely value for money! Comfortable bed, awesome location, great service and good communication! Highly recommended ⭐️⭐️ ⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしい雰囲気、エールを飲むのに最適な場所 （原文） Excellent staff great atmosphere, nice place to have an ale

（Google による翻訳）清潔で、きちんとしていて、温かいユニット。快適なベッド。シャワーの水圧がすごい。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Clean, tidy, warm unit. Comfy bed. Great water pressure in shower. Friendly staff.

（Google による翻訳）すべての近くに滞在するのに最適な場所です。素晴らしいホストと手頃な価格。 （原文） Great place to stay close to everything. Great hosts and well priced.

（Google による翻訳）妻と私はここで3泊しました。モーテルは料金に見合った価値があり、他の方も言っているようにこぢんまりとしていますが、清潔で暖かく、ベッドも快適です。バスルームも十分です。「スタジオ」タイプのユニットなので調理設備はありませんが、冷蔵庫、トースター、電気ポット、食器とカトラリーが3セットあります。そのため、コンチネンタルブレックファーストを準備して食べるには十分です。ユニットは毎日清掃されるので、食器洗いは問題ありません。ただ、椅子が1脚しかなく、食事用のテーブルがないのは困りました。しかし、私たちはそれに慣れました。オーナーには、折りたたみ式のテレビ台と折りたたみ式の椅子があればもっと良くなると提案しました。これらは、十分なスペースのあるワードローブに収納できます。食事は、ホテルがすぐ隣にあり、手頃な価格で美味しいパブ料理が楽しめるので、問題ありませんでした。次回ダニーデンに来る際は、必ずここに泊まります。 （原文） My wife and I spent three nights here. The motels are very good value for the price. They are small as others have said, but they are clean and warm, the beds are comfortable. The ensuite is adequate.They are "studio" units, so no cooking facilities. But there is a fridge, toaster and electric jug, with three sets of crockery and utensils. So it is adequate to prepare and consume a continental breakfast. The units are serviced daily so washing dishes is not an issue.Though we did find that having only one chair was an issue, as was not having a table to eat from. However we adapted to these. I did suggest to the proprietor that providing fold up TV trays and fold up chairs would enhance them. These could be stored in the wardrobe, which has heaps of room. Meals were not an issue as the hotel is right next to them and has good pub meals. at reasonable prices. We will most certainly stay there when next we are in Dunedin.

（Google による翻訳）素晴らしいホストで、フレンドリーで親切でした。 清潔で温かみのある美しいお部屋。設備も充実しています。 ダニーデンでの私の目的地であるダニーデン病院にも近いです。 2週間で2回滞在しましたが、とても楽しく過ごせました。また近いうちに泊まりたいと思っています。 この素敵な宿をすでに友人たちに勧めています。 （原文） Great hosts, friendly, diligent. Clean warm beautiful rooms. Great facilities. Close to my destination in Dunedin, the Dunedin Hospital. I stayed twice in 2 weeks I enjoyed my stay & will stay again in the future. I have already been recommending this lovely establishment to all my friends.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、とても温かくフレンドリーな雰囲気。部屋は清潔で快適で、10点満点です。場所も分かりやすく、敷地内に駐車場もあり、立地も最高です。タイ料理レストランも10点満点です（レモングラスチキンを注文してください）。 （原文） Wonderful staff, very warm, friendly vibe. Room 10/10 clean and comfy. Easy to find, parking on site and great location, the Thai restaurant is a 10 as well (get the Lemongrass Chicken dish)

（Google による翻訳）ダニーデンの中心部に近い、とても清潔で快適なモーテル、オーロラで素晴らしい滞在ができました。とてもフレンドリーで親切なスタッフ、快適な滞在のための小さなアメニティがたくさんあります。駐車場に問題があったことは一度もなく、常に場所を見つけました。私たちはワンベッドルームのアパートメントに宿泊しましたが、標準的なスタジオと比べて本当に素晴らしく、スペースに余裕があり素晴らしかったです。 （原文） We had a great stay at Aurora, a very clean and comfortable motel close to the centre of Dunedin. Super friendly and helpful staff, lots of little amenities to make your stay comfortable. We never had any issues with parking and always found a spot. We stayed in the one bedroom apartment which was really nice compared to a standard studio, great having some extra space.

（Google による翻訳）ダニーデン・スタディに宿泊しました。52歳です。素晴らしい滞在先です。本当に素敵で、快適で、プライベート感があり、静かなお部屋です。お部屋からは美しい庭園が見渡せます。 この宿の目の前にあるタイ料理レストランは、まさに絶品です。 （原文） Down for The Dunedin Study age 52yr. Fantastic place to stay. Really niice super nice comfortable, private and quiet rooms. Rooms looks out on to a beautiful garden. Thai restaurant out front to this place is JUST DEVINE FOOD

（Google による翻訳）最近宿泊しましたが、清潔でモダンな客室に全く不満はありません。CBDや大学へのアクセスも抜群で、サービスも素晴らしかったです。 またぜひ泊まりたいです。 （原文） Stayed recently and cannot fault the clean, modern rooms. Great location to the CBD and university. Great service to match. Would definately stay here again

（Google による翻訳）5泊しました。部屋は1階でした。とても清潔で快適です。ハウスキーピングは毎日素晴らしい仕事をしてくれました。スタッフはフレンドリー。街に近く、ジョージストリートを歩いて街まで行くことができました。夜に多少の騒音が聞こえる可能性があるため、断熱性が少し欠けているかもしれませんが、古い改装されたモーテルとして期待されていると思います。 夜遅くに戻ってきた場合、駐車場は少し狭かったですが、隣接するモーテルの正面に駐車できます。また泊まりたいと思います。 （原文） Stayed for 5 nights. Room was on first floor. Very clean and comfortable. Housekeeping did a great job each day. Staff friendly. Close to town and could walk up George St to city. Insulation maybe a bit lacking as could hear some noises at night but I suppose to be expected as older refurbished motel. Parking was a bit tight if you came back late at night but you can park round front of motel it is joined to. Would stay again.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在先でした。お部屋は広々としていて清潔でモダンでした。満室でしたが、とても静かでした。マネージャーはとても親切でした。また必ず泊まりたいです！ （原文） Fantastic place to stay. Rooms were spacious, clean and modern. It was very quiet even though it was fully booked. The Manager was very helpful. We will definitely stay again!

（Google による翻訳）旅行者にとって便利な場所にあり、スタッフはフレンドリーです。 施設が少し古い感じですが、大きな欠陥はありません。 次の機会にまた訪れてもよさそうです。 欠点は、2階の部屋に移動する手段が少し傾斜が急な階段しかありません。お年寄りには少し負担になることがあります。 （原文） 여행객에게 편리한 위치에 있으며, 직원은 친절합니다. 시설이 좀 낡은 느낌이지만 큰 결함은 없습니다. 다음 기회에 다시 방문해도 좋을 것 같습니다. 단점은 2층 객실로 이동하는 수단이 약간 경사가 급한 계단 밖에 없습니다. 어르신에게는 약간 부담스러울 수 있습니다.

（Google による翻訳）歴史的な建物で、美しく改装され装飾されています。アーリーチェックイン、部屋のアップグレード、レイトチェックアウトをしてもらいました（ダニーデンマラソンイベントのために旅行し、レース後の準備にもっと時間が必要だったので）。スタッフはフレンドリーで、部屋には必要なものがすべて揃っていました（そして、通常のホテルの部屋よりも間違いなく個性的です）。市内中心部、植物園、スーパーマーケットに近く、またかなりの数の飲食店やテイクアウトの店も徒歩圏内 (または車で数分) にあります。全体的に見て、コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Historical building, nicely renovated and decorated. We got an early check-in, a room upgrade and a late check-out (as we traveled for the Dunedin marathon event and needed more time to get ready after the race). Staff was friendly and our room had everything we needed (and definitely more character than your usual hotel room). Close to the city centre, botanical gardens and a supermarket, also to quite a few eateries and take away places, all within walking distance (or a few minutes by car). Overall - great value for money.

（Google による翻訳）絶対にやめてください…とても汚くて埃っぽく、掃除機もきちんとかけられておらず、バスルームにはカビが生え、照明も壊れていてヒーターも調子が悪い。洗濯機は壊れていて、駐車場はまるでイワシの缶詰みたい。 （原文） Just don't .. Very dirty and dusty, not vacuumed to a clean standard, mould in the bathroom, dodgy with broken lights, dodgy heater. Washing machine broken and carpark like sardine tin.

（Google による翻訳）急いで部屋を探さなければなりませんでした。午前中にウェブサイトから予約しました。午後2時過ぎに到着しましたが、オーバーブッキングしていて、他の人が先に到着していたため、私たちの部屋はありませんでした。息子の体調が悪く、横になる必要があったため、私たちにとっては大変不便でした。どういうわけか彼らがオーバーブッキングした場合は、別の場所を見つけることができるように、連絡して知らせてくれることを期待しています。 （原文） I had to find a room in a hurry. I booked it through their website in the morning. I arrived shortly after 2pm only to find they'd overbooked and the other people had arrived first, so there was no room for us. It was a major inconvenience for us, as my son wasn't feeling well and needed a lie down. If somehow they overbooked, I'd expect to be contacted to let us know, so we could find another place.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、設備が整っていました。ホストは私たちが快適で、必要なものがすべて揃っていることを確認するために尽力してくれました。強くお勧めします!! （原文） The rooms were clean and well appointed. The host went out of his way to ensure we were comfortable and had everything we needed. Highly recommend!!

（Google による翻訳）Highland House は、CBD のすぐ外という絶好のロケーションにある豪華な古い建物です。私たちは車を持っていましたが、車を持っていない人にとっては、平らな15分ほど歩くと簡単です。 チェックイン/チェックアウトは簡単かつ効率的でした。部屋は完璧に清潔で、バスルームには最もおいしい香りのニュージーランド産蜂蜜ベースのバスアメニティがありました。間違いなくまたここに滞在するでしょう。ありがとうございます🙏🏻 （原文） Highland House is a gorgeous old building in a great location just outside of the cbd. We did have a car but would be an easy, flat 15 min walk for anyone without one. Check in/out were easy and efficient. The room was immaculately clean and the bathroom had the most delicious smelling NZ honey based toiletries. Would definitely stay here again. Thank you 🙏🏻

（Google による翻訳）私たちは最近ファミリースイートに宿泊しました。部屋は完璧で、必要なものがすべて揃っており、暖かく快適でした。また、地元のスーパーマーケット、薬局、植物園まで簡単に歩いて行けるので、私たちにとって理想的な場所でした。すぐ外に駐車場があるのは素晴らしかったです。また、町の中心部を歩き回って丸一日を費やしたので、ハイランドハウスはこれを行うのに最適な場所にありました。 素晴らしいご滞在をありがとうございました （原文） We recently stayed in a family suite. The room was perfect, it had everything we needed and was warm and comfortable. It was also the ideal location for us, as we could easily walk to the local supermarket, pharmacy and the botanic gardens. Having a car park right outside was great. We also spent a whole day walking all around the town centre, so Highland house was in the perfect location to do this. Thanks for a great stay

（Google による翻訳）宿泊施設は予想外にアーリーチェックインに対応してくれました。翌日早めにチェックして、うっかり薬を部屋に忘れてしまいましたが、フロントは親切に電話してアドバイスしてくれました。 （原文） The property unexpectedly managed to accommodate us for an early checkin. We checked early the next day and inadvertently left our medications in the room, reception was kind enough to call us and advise us.

（Google による翻訳）半日停電し、その後はお湯も水も出ず、トイレは水が流れず、シャワーも浴びられませんでした。 2日目にはテレビが動作しませんでした（文字「n」があり、ロードし続けただけでした）レセプションに2回電話をかけましたが、応答しませんでした。朝食が欲しかったので、ドアに注文しましたが、届きませんでした。駐車料金は1泊15ドルかかりますが、入り口が車で塞がれていてアクセスできませんでした。私がそのことを大柄な女性に言ったとき、彼女は非常に失礼で態度に問題がありました。彼女が誰と話していると思っているのかわかりません。しかし、チェックインとチェックアウトの際のデスクにいる若い女の子はとても丁寧でした。 夜の11時に玄関から出て散歩することもできず、閉じ込められてしまいました。 カップを逆さまにして置いている場所にほこりがあり、良くありません。 スタッフは日中部屋を掃除しているときに大声でうるさいですが、これは本当に専門的ではありません。 モダンな部屋、優れた簡易キッチン、水があったときのシャワーの圧力が唯一のポジティブな点でした。 またここに戻ってくるとは思わないでください。私のフィードバックにわざわざ返信する気もありませんでした。 （原文） Didn’t have power for half the day, then didn’t have hot water or any water, toilets weren’t flushing and couldn’t shower. Tv didn’t work the second day (just had the letter n and kept loading) rung up reception twice and they didn’t answer. Wanted breakfast and put the order on my door and it never came. They charge $15 per night for parking but couldn’t access it with cars blocking the entrance. When I said that to the larger lady she was very rude and had an attitude problem. Don’t know who she thinks she was talking to. However the young girls at the desk during check in and out were very polite. Couldn’t even get out the entrance for a walk at 11 at night I was locked in. Dust where they keep the cups upside down, not nice. Staff loud during day when they are cleaning rooms which is really unprofessional. Modern room, good kitchenette and shower pressure when we had water was the only positive. Don’t think I’ll be back here again. Didn’t even bother to respond to my feedback.

（Google による翻訳）十分素敵な部屋ですが、いくつかの問題があり、ここに滞在するのを躊躇しています。 一番の原因は、午前3時にゴミ箱が空になって引きずり回されることでした。 これは全員を目覚めさせ、長い間続き、ゴミ箱は建物を通り過ぎて押し倒され、トラックがそれを積み込みました。 ゴミ箱の収集日でなければ、このままでも大丈夫だと思います。 常に多少の騒音が発生することは理解していますが、これは過度であり、二度と戻らないことを意味します。 地下駐車場に駐車するのは問題ありませんでしたが、帰りはスタッフ全員が集まって屋根付き駐車場で喫煙する場所となり、非常に不快です。 十分良かったので 3/5 としましたが、二度と泊まらないでしょう （原文） Nice enough rooms, but a few issues put me off staying here, the main was the bins being emptied and dragged around at 3am, this woke everyone up and went on for a long time, the bins were being pushed down past the buildings then the truck loading them on. Guess this would be ok to stay if it wasnt bin collection day. I get there is always going to be some noise, but this was excessive, and means I will never go back. Parking in the underground carpark was ok, but when going back it is where all the staff congregate and smoking in the undercover carpark, and it is very unpleasant. I have give 3/5 as it was nice enough, but would not stay again

（Google による翻訳）十分に快適で、追加の寝具がありました。エアコンはありませんが、客室には扇風機が付いています。ランドリー設備は共用スペースです。 （原文） Comfortable enough and had extra bedding. There isn't air conditioning, but rooms are provided a fan. Laundry facilities is a shared space.

（Google による翻訳）客室は広く快適で、自炊設備も整っており、室内には洗濯機と乾燥機も備わっています。 （原文） Rooms a large and comfortable and self-contained also has a washing machine and dryer inside the room

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、敷地内に安全な駐車場があり、ツインルームに宿泊しました。 また泊まりたいです。 （原文） Fantastic location, secure parking on site, we had the twin room, Will stay again.

（Google による翻訳）ハウスキーピングチームの対応は、本当にプロ意識が低すぎます。朝8時から大きな音が聞こえたのですが、隣人のせいだと思って文句を言いませんでした。でも後になって、廊下で音楽を流していたハウスキーパーのせいだと分かりました。ハウスキーパーもとても不親切で、ドアを激しくノックし、誰にも理解できないアクセントでチェックアウトを迫ってきました。サービスの質には本当に腹が立ちます。 （原文） The housekeeping team is super unprofessional. I heard huge noise from 8am and I thought it was my neighbor so I just didn’t complain. But later on I found it was the housekeeper outside playing the music in the corridor. The housekeeper was also very unfriendly, knocking our door very hardly and pushing us to check out, with an accent no one can understand. Really upset about the service standard.

電車に興味が無くても行けば素晴らしい駅なので是非観光を！建物やお庭が素敵で、駅とは思えないスケールでした。色々お家のインテリアやデザインの参考にもなると思います。

ダニーデンの街のシンボルの１つ。立派な造りで存在感たっぷりの駅。鉄道を利用する予定がなくても駅を見に行く価値がある場所。日本の駅と違って、ホームまでは誰でも入ることが出来る。内装も立派なので、外観だけではなく中まで入って見るべきところ。オススメの場所です。

旧駅舎イングランド風の雰囲気がとても魅力的

とても魅力的な駅舍です

古き良い時代の建築物が残っており、スコットランドの雰囲気を誇示しているみたい。堂々とした建築物でした。

とてもきれいな駅です。ここを通ってオタゴ半島のペンギンズ、アルバトロスセンター、ラーナック城へ行くのがおすすめ！

非常に美しい駅舎で落ち着きます‼️ 駅は出入り自由ですよ😁

ダニーデンの街から、海に面した細い道を車で向かうことになるので、運転には注意が必要です。 ガイドツアーに参加することで見学できます。 断崖で子育てし、上空を飛び回るアルバトロス（アホウドリ）が見れますが、距離感があるので大きさが実感できるかは人それぞれかな？ でも景色とあいまって、晴れた日に見学できれば爽快。 同じ施設から出発する「ブルーペンギン」ツアーも、同時に見学すると効率がいいです。海から上陸してくる小さなペンギンの群れが見学できます。

昼過ぎの方が風が強まる傾向にあると予想して、3pmツアーを予約しました。ラッキーなことに当日24km/hの強風が吹いており、ロイヤルアルバトロスの飛翔を何度も目撃することができました。カモメと明らかに翼の長さが異なるため、飛んでいると一目でロイヤルアルバトロスだとわかります。 ヒナは親鳥とほぼ同じサイズまで成長しており、子供の白い羽毛も残りわずかでした。8月になると親鳥は餌やりをほとんど行わないそうで、実際その姿は確認できませんでした。 ガイドの方もとても熱心で、ロイヤルアルバトロスの保護に対する同施設の熱意を感じました。

ロイヤルアルバトロスがみれる場所。ツアーに参加しないとコロニーが見れるところまでは入れない。たまに運が良いと駐車場の上空までロイヤルアルバトロスが飛んでくる事もあるが、近くで見ることは出来ない。滑空している姿は他の鳥とは違うのでいれば分かるはず。

かもめがいっぱいで怖いくらい。展示は楽しかったけど、遅い時間に行ったため何も見れなかった。

世界最大のアホウドリ、ロイヤルアルバトロスの生息地で、ヒナの観察もできる場所です。 日本でもアホウドリの観察ができる島はありますが、一般の旅行者がヒナの観察ができるところはないので、ニュージーランドでヒナが見られて感激しました。親鳥もちゃんと見ることができて、大きく翼を広げた姿に感動しました。ツアーの予約が必要です。 夕方からはブルーペンギンの観察のツアーもやっています。

ニュージーランドの自然がたくさん感じられます。アホウドリにも会えましたよ！

11月に行った際は、アホウドリが抱卵していました 巣で置物のように座っていて、飛ぶ姿はみられませんでした ガラス張りの部屋(観測棟)から、窓越しに 海沿いの傾斜地にある営巣地を見ることができます 3つ巣がありました。この年はどの巣も観測棟から遠く、豆粒のようにしか見えなかったのて、備え付けの双眼鏡で姿を確認しました 傾斜の向こう側にも2つぼど巣があるそうですが、 観測棟から外出ることは出来ないので見えませんでした 日中は置物のようでしたが、朝夕の涼しい時間帯に抱卵の交代などで飛ぶ事もあるそうです ここには、10月から3月頃までアホウドリが居るようです。卵を産む前の準備期間や卵が孵ってからの子育て期間の方が、飛翔は多いそうです アホウドリの他にも、海鵜やカモメもいました ここまでの道からの景観や、ここからの展望が、素晴らしいく、印象的でした

有料エリアである蝶、天文を除く無料エリアのみをまわりました。無料とは思えない、充実した展示でした。写真は動物関連のみですが、ダニーデン、オタゴ半島の歴史や生活、戦争etc、幅広い展示が楽しめます。

モア、アルバトロス、ペンギンなど詳しく展示され、オタゴ半島の自然や地形もわかる。クジラの骨や捕鯨船などの様子も面白い。

（Google による翻訳）子供たちはサイエンスセンターを楽しんで、かなり長い時間を過ごしました。プラネタリウムはまあまあでしたが、太陽系についてもっと詳しく聞きたかったですし、星座だけでなく、もっとたくさんの惑星も見たかったですね。蝶の館も鳥がたくさんいて素敵でした。今まで訪れた博物館の中で一番料金が高かったです。 （原文） Our kids enjoyed the science centre, spent a fair bit of time here, the planetarium was ok would've more liked to hear about facts of the solar system and see more planets than just the astrology constellations. Butterfly house was nice with some birds also. Most I've paid for a museum before.

（Google による翻訳）ダニーデン博物館とバタフライハウスを訪れてとても楽しかったです。見どころが盛りだくさんで、本当に素晴らしい場所です。中でもバタフライハウスは特に印象的でした。色とりどりの蝶が自由に飛び交う、本当に美しく、心が落ち着きます。 写真展も本当に素晴らしかったです。博物館全体が見やすく、興味深く、近くにお越しの際はぜひ訪れる価値があります。本当におすすめです！ （原文） I enjoyed my visit to the Dunedin Museum and Butterfly House. It's a fantastic place with a great mix of things to see. The butterfly house was a highlight — absolutely beautiful and calming, with so many colorful butterflies flying freely around you. I also really loved the photography exhibition, The museum overall was well-presented, interesting, and worth a visit if you're in the area. Highly recommend!

（Google による翻訳）ダニーデン滞在中にこの博物館を訪れましたが、本当に楽しかったです！自然史や科学から文化コレクションまで、幅広い展示が楽しめる魅力的な場所です。レイアウトはモダンで見やすく、スタッフはフレンドリーで親切です。学び、リラックスし、数時間かけて新しい発見をするのに最適な場所です。ダニーデンを訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） I visited this museum during my stay in Dunedin and really enjoyed it! It’s a fascinating place with a wide range of exhibits — from natural history and science to cultural collections. The layout is modern and easy to explore, and the staff are friendly and helpful. A great spot to learn, relax, and spend a few hours discovering something new. Highly recommended for visitors to Dunedin!

（Google による翻訳）素敵な博物館で、3時間ほど過ごしました。子供連れなら、科学エリアと蝶の展示エリアは絶対に有料です。一番興味深いエリアでした。私たちは家族で81ドルを支払い、科学エリアとプラネタリウムにも行きました。その金額に見合う価値があるとは思いませんし、値段を考えると二度と行きたくありませんが、やりたいことを済ませたい、あるいは屋内で何かしたいという人には価値があります。カフェも併設されていて、とても良かったです。 （原文） Was a lovely museum and spent a good 3 hours here, you definitely need to pay if you have kids to get into the science area and butterflies as they were the. Ist interesting areas. We paid $81 for our family to get into that and also the planetarium as well. I wouldn’t say it was worth it for that amount and wouldn’t go again because of the price but worth it if you want to tick it off the list or need something to do indoors. Also has a cafe which was great.

（Google による翻訳）初めて（外国人観光客として）ここへ行きましたが、とても素敵で清潔な博物館でした。 残念ながら、無料のはずが、どうやらここ数ヶ月は有料になっているようです。 それに、博物館全体のチケットが買えないなんて、本当に馬鹿げています。 いや、行きたいセクションごとにチケットを買わないといけないんです🙄🤨。 誰がこんな馬鹿げたことを思いつくんだ😵‍💫!!! （だから星4つなんです） （行くなら、博物館全体に行くのが当然ですよね。） （原文） Voor het eerst hier geweest (toerist uit ander land), en best een leuk museum en schoon. Helaas zou dit gratis zijn, maar blijkbaar sinds een paar maanden moet je hiervoor betalen. Ook zoiets stoms, dat je niet gewoon een kaartje koopt voor het gehele museum. NEE, je moet een kaartje kopen per afdeling die je zou willen bezoeken🙄🤨. Wie verzint zoiets stoms 😵‍💫!!! (daarom maar 4 sterren) (Als je gaat, ga je toch voor het hele museum).

スパイツビールの歴史や作り方を学ぶことができました。少人数のグループで醸造所の中を見学したあと、好きなビールを3種類選んで飲み比べをしました。 ガイドの説明が分かりやすくフレンドリーでした。鞄を預ける鍵付きのロッカーがあります。

（Google による翻訳）👍 私のレビューにいいね！ツアーとテイスティングは価値がありました...特にカルロスをツアーガイドとして迎えました。ツアーの費用は 45 ドルで、最初は最後まで高いと思いました。ツアーは 45 分で、私のようなオタクには短すぎますが、テイスティングだけをしたい人には長すぎます。テイスティングに行ったら、最後に閉店する可能性があるため、何が欲しいのかを確認してください。私は彼らが提供しなければならなかった10種類すべてを味わい、メモ用の紙とペンも提供されました。はい、私も美味しいビールを心から愛する人間の一人です。私の経験はカルロスの優しさ、知識、ユーモアのセンスのおかげでさらに向上しました。全体として、友人や家族にお勧めします！楽しい時間を過ごすことになるので、すぐに車で帰宅しないように注意してください。 （原文） 👍 Like my review! The tour and tasting was worth it ... especially with Carlos as your tour guide. The cost of the tour was $45 which I initially thought was pricey until at the end. The tour is 45 minutes which was too short for a nerd like me but too long for those who just wanted the tastings. Once you get to the tastings, make sure you know what you want because they may have to close up at the end. I tasted all 10 they had to offer and was even provided a paper and pen for my notes. Yes, I'm one of those people who really appreciates a good damn beer. My experience was only elevated thanks to Carlos including his kindness, knowledge, and sense of humor. Overall, I would recommend it to friends and family! Make sure to not drive home right away since you'll enjoy your time.

（Google による翻訳）今日の午後はマーティさんの素晴らしいツアーでした。とても知識が豊富で、見るべき工芸品もたくさんありました。歩く距離もそれほど長くなく、最後に行われた試飲会は最高に楽しかったです。ショップで10%割引も受けられたのが特典でした。 （原文） Fabulous tour by Marty this afternoon. Very informative and lots of artefacts to look at. The walking wasn't too far and the tasting session at the end was most enjoyable. Was a bonus to get 10% off in the shop too.

（Google による翻訳）とても興味深く、ためになるツアーでした。 ガイドのマーティさんは機知に富んでいて、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。 ツアーの最後には試食も楽しめました！ お土産のショッピングも最高でした。クリスマスショッピングも無事に終わりました！ （原文） A very interesting and informative tour. Our guide, Marty, was witty and had answers to every question. We also enjoyed the tasting at the end of the tour! Shopping for souvenirs was also excellent. Christmas shopping done!!

（Google による翻訳）カルロスさんとの素晴らしいツアーでした。最初から最後まで、彼は忍耐強く、私たちを急かすことはなく、徹底的に説明してくれました。歴史とビールに興味があるなら、これは素晴らしいツアーです。すべての始まりから現在まで、私たちが今日も飲んでいる伝説のクラフトビールについての素晴らしい洞察が得られました。 そして、ツアーの最後には、私たちがすべて試飲した9種類のビールと1種類のアップルサイダーの一部またはすべてを味わうことができます😄。 コストパフォーマンスが高く、強くお勧めします。 （原文） We had an amazing tour with Carlos. From start to finish he was patient, never rushed us through and was thoroughly explanatory. If your into history and beer then this is a fantastic tour for you. From how it all started to now was a great insight to the legendary crafted beer we still drink today. Then at the end of the tour you get to taste some or all of the 9 beers + 1 apple cider which we tasted all 😄. Great value for money and highly recommended.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。ビール好きではない私から言わせていただくと、本当に嬉しいです。 トーマスさんは素晴らしいツアーガイドで、知識が豊富で情熱的でした。ユーモアのセンスも抜群です。 南島ならではの体験ができて本当に良かったです。最後には美味しいビールの試飲もできましたし、ギフトショップには素敵な商品がいっぱい！ 楽しい午後をありがとう、チームの皆さん :) （原文） A really fun thing to do. And this is coming from a girl who is by no means a beer fanatic. Thomas was a great tour guide, incredibly knowledgable and very passionate. Good sense of humour too. Really cool to do a truly South Island experience, delicious beer tasting at the end, plus the gift shop does actually have quite cool stuff! Thanks for a fun arvo team :)

（Google による翻訳）デザートの提供が遅かったため、醸造所を見学したりビールを買ったりする時間はありませんでした。でも、きれいで甘い醸造所の水をそれぞれ1缶ずつ汲みました！ （原文） 因飯後甜點延遲上桌，來不及參觀啤酒廠及買啤酒。但是我們每人都裝了一罐外牆乾淨清甜的製酒水！

祝日で目当てのカフェが閉まっていたため、仕方なく近くにあるこの店に入ったところ、若い女性スタッフ二人にとても失礼な対応をされました。挨拶してコーヒーを飲みたいのですがと伝えるも、笑顔も無く怪訝そうにバリスタ含めて三人でジロジロずっと睨んできます。席に通してくれず、メニューも見せず、重い荷物を持って立たせたまま注文を急かしてきたので嫌な気持ちになりました。他の白人客には普通の快い対応をしていました。フラットホワイトコーヒーも粉っぽく、ミルクも妙な泡立ち方で、まず過ぎて殆ど残して店を出ました。五つ星ホテルの食事を提供する店と知り、大変驚いています。

（Google による翻訳）私たちは結婚記念日のためにここに来ました。食べ物は素晴らしく（リゾットは素晴らしく、リブアイは私の好みでは少し乾燥していました）、飲み物、特にジンベースのものはすべて素晴らしかったです。サービスは迅速でしたが、スタッフが食事にもっと個人的な/お祝いのタッチを加えてくれればよかったと思います。全体的に見て、まだ訪れるのに素敵なレストランです （原文） We came here for our wedding anniversary. Food was lovely (the risotto was delightful, the ribeye was slightly dry for my taste), the drinks were nice especially all the gin-based ones. Service was prompt although I do wish the staff had put more of a personal /celebratory touch to the meal. Overall it's still a lovely restaurant to visit

（Google による翻訳）食べ物は正直言って、支払った価格の割には平凡でした。 メイン料理の中で 2 番目に高価な鹿肉ラック (51 ドル) は、控えめに言っても非常に残念でした。むしろそれを期待していましたが、大きな間違いでした - 乾燥していて、ソースの風味がそれを補完することさえありませんでした。季節の野菜のことを始めさせないでください。私に言わせれば、14ドルで冷凍野菜から作られていることが誰でもわかります😔純粋に食物繊維を摂取するためだけです。そして、一年中利用できる、つまり冷凍されているのに、どうしてそれを季節限定と呼ぶのでしょうか？ 私たちが試した唯一のまともな料理は、ホタテ貝と豚バラ肉のたたきでした。十分に風味があり、むしろ楽しんだので、3つ星です。 予約して日曜日の夜に来ましたが、とても空いていたので予約なしでも大丈夫です。ここに人が集まらない理由は食べ物と値段のせいだと思います。あるいは日曜の夜だからかもしれない。全体的にはそれほどお金の価値はありません。 （原文） Food was honestly mediocre for the price paid. The venison rack being the 2nd most expensive main ($51) was extremely disappointing to say the least. Was rather hopeful for it but was a big miss - dry and flavours of the sauces dont even complement it. Don't even get me started on the seasonal vegetables.. $14 and one look anyone can tell its made from frozen vegetables 😔 purely just for fibre intake if you ask me. And how dare they call it seasonal if its avail all year round ie frozen?? The only decent dish we tried was the seared scallop and pork belly. Flavourful enough which I rather enjoyed, hence the 3 stars. Came on a Sun night with reservations, but it was so quite empty that one can do without it. I guess the food and price explains for why the crowds ain't here. Or maybe because its a Sunday night. Overall not so value for money.

（Google による翻訳）先月は親友のサプライズベビーシャワーを開催し、その後は読書クラブで何度かハイティーを楽しみました。料理、サービス、そして雰囲気が最高です！ 友人グループにも勧めていて、今週の日曜日には別の友人グループも連れていく予定です。皆さんにもハイティーを楽しんでもらえるのが本当に楽しみです（個人的にはダニーデンで一番美味しいと思っています x） （原文） Have had a recent surprise baby shower for a dear friend last month and a number of book club high teas. Love the food, service and atmosphere! I have recommended it to a group of friends and will be taking another set of friends this Sunday. Honestly very excited for them to experience your high tea (which in my opinion is the best in Dunedin x)

（Google による翻訳）これはダニーデンの中心部で最高品質のディナーでした。前夜に電話で予約しましたが、チームは非常に柔軟でした。メニューを美しく雄弁に説明した若いウェイターがいましたが、この投稿で個別に言及するのは当然のことです。すべて気が利いていて、サービスは速かったです。私たちは、柔らかくて風味豊かなソイチキンから始めました。続いてマウントクックサーモンとスコッチビーフフィレ、どちらも神聖でした。味付けもよく合っていて、温かくて美味しかったです。提供されるワインは素晴らしく、しっかりとしたアルコールフリーのセレクションがありました。私たちはシェフのデザートトリオで終わりました。これは、ラズベリースライス、チョコレートムース、素晴らしいチョコレート塩キャラメルブラウニーの素敵な組み合わせでした。この飲食店はあまりお勧めできません! （原文） This was a top quality dinner in the heart of Dunedin. We booked via a phone call the night before, and the team were very flexible. There was a young waiter who explained the menu beautifully and eloquently and rightly deserves an individual mention in this post. All were attentive and service was fast. We started with the soy chicken which we shared, tender and flavoursome. Followed by the Mount Cook salmon and the scotch beef fillet, both were divine. The flavours matched well and the food was warm and tasty. The wines on offer were great, with a solid alcohol free selection. We finished with the chef’s trio of desserts, this was a lovely mixture of raspberry slice, chocolate mousse and an amazing chocolate salted caramel brownie. Cannot recommend this eatery enough!

（Google による翻訳）ここでのディナーは本当に本当に楽しかったです。サービスは丁寧でしたが、押し付けがましさはありませんでした。注文もすぐに出てきました。料理の味は最高でした。雰囲気もシェフのこだわりです。 リングイネは特におすすめです！ （原文） Really, really enjoyed our dinner here. Service was attentive without being overbearing. Orders came out reasonably quickly. Food tasted fantastic. Ambience is chefs kiss. Highly recommend the linguine!

（Google による翻訳）しばらく前からこの店に行ってみたかったんです。以前、ちょっと変わったコーヒーを飲む機会があったんですが、なかなか良さそうでした。このおしゃれなレストランは、かなりの労力が費やされているようです。でも、いつものことながら、人手が足りないのは明らかでした。若いウェイトレスは笑顔が絶えないし、少し才能を感じました。マネージャーは少しよそよそしい感じで、私たちには理解できないユーモアのセンスがあるような人でした。 料理は超高価で、期待が少し高まります。私たちが頼んだステーキは51ドルで、冷めていて2つに切られていました。細長い小さなニンジンとアスパラガスがたっぷり添えられていました。全く感動しませんでした。ステーキは私たちの好みに合わせてよく焼き上げられていました。チップスもぬるかったです。サーモンは美味しかったのですが、イスラエル風クスクスとは相性が悪かったです。リゾットは濃厚でクリーミーで美味しかったです。中でも鹿肉は間違いなく一番のお気に入りで、マッシュポテトと一緒に出されました。クリスマス気分で、笑い合ったり冗談を言い合ったりして楽しい時間を過ごしました。音楽がとても低くて、隣のテーブルに話を聞いてもらえず、まともな会話をするのは少し気まずかったです。マネージャーが「閉店します」と言いながら請求書をテーブルにポンと置いた瞬間、すべてが突然終わりを迎えました。まだ10時にもなっていませんが、私たちはいわゆる5つ星ホテルにいます。 この業界と、このショーを運営しているオーナーたちのことが本当に心配です。コロナ、ロックダウン、スタッフ不足、そして経済的な理由でほとんどサービスを提供せずに営業を続けている。皆さん、頑張ってください。私たちは一人当たり100ドル以上使いましたが、平均的な金額には程遠いものでした。 （原文） We have been wanting to try this place for sometime now. Have had the opportunity to have an odd coffee before and the place looks fairly good. A lot of effort has been made setting up this flash restaurant. As usual, it was apparent that they were under staffed. The young waitress was all smiles and a little talent. The manager was a bit stand off ish or a dude with a sense of humour that none of us understood. The meals were super pricy and then it raises the expectations a little bit. Our steak was $51 and was served fairly cold and cut into two. It was generously served with a tiny skinny carrot and a stick of asparagus. Not impressed at all. The steak was well cooked though to our liking. Chips were luke warm too. The salmon was beautiful but the Israeli cous cous was a mismatch. Risotto was rich and creamy and tasted good. Vension was definitely the pick of the lot served with mash. We were in Xmas spirits and had à great time laughing and sharing jokes. We thought the music was very low and it was awkward to have a decent conversation without the neighbouring tables listening to our stories. It all came to an abrupt end when the manager decide to plonk the bill on the table stating they were ready to close. Really, it is not even 10 and we are in a so called 5 star hotel. I get really worried for the industry and the owners who run the show. Covid, lock downs, lack of staff and the economical reasons to keep operating offering little service. Good luck guys. We spent more than $100 per guest and it was certainly no where closer to average.

（Google による翻訳）美しい波ととてもかわいい小さな「町の中心」がある素晴らしいビーチです。 （原文） Super plage avec de belles vagues et son petit « centre ville » très mignon !

（Google による翻訳）とても美しいビーチ。アシカは見られなかったが、平和な海の雰囲気が絶品。 （原文） 너무 아름다운 해변. 바다사자는 못 봤지만 평화로운 바다분위기가 일품.

（Google による翻訳）波を眺めながら座るのに最適な場所です。駐車場も完備されています。カモメがたくさんいるので、景色を楽しみながらの食事はおすすめできません。注意しないと、あっという間に手から食べ物を奪われてしまいます。経験上、よく分かります。 （原文） It's a beautiful place to sit and watch the waves.It has parking available. There are lots of seagulls,so eating while enjoying the view is not a good idea, they will take away the food from your hand just in seconds if you are not alert, telling by experience.

（Google による翻訳）ビーチは素晴らしく、ライフガードがいて、波は美しいです。水は透き通っていて冷たくてとても気持ちが良いです。唯一の問題は、犬を連れた地元住民が後を追って迎えに来ないことです。他人のためにビーチをきれいに保ちたくないという非常に奇妙な行動 （原文） The beach is amazing, has lifeguards, and the waves are lovely. The water is crystal clear and cold enough to be nice too. Only problem is locals with their dogs not picking up after them. Very strange behaviour not to want to keep the beach clean for others

（Google による翻訳）素晴らしい白い砂浜。正式な入り口がないため、アクセスは非常にわかりにくいです。無料駐車場あり。 （原文） Wonderful white sandy beach. Quite tricky access since there is no official entrance. Free parking available.

（Google による翻訳）「必見」です！ 海はそんな至福を与えてくれるのです！ビーチの景色を眺めながらリラックスできるベンチがたくさんあり、何時間でも楽しめるサーファーがたくさんいます。 👌🏻 近くにレストランがいくつかあります💃 駐車場は少し問題です。ただし、道路脇に駐車スペースがたくさんあるので、駐車場に注意してください😉 （原文） A "must visit"! The ocean offers such bliss! Plenty of benches to relax on and take in the beach view.. and plenty of surfers to keep one entertained for hours! 👌🏻 There are a few restaurants nearby 💃 Parking is a bit of an issue. However, there are plenty of parking bays on the roadside so just be on the lookout for one 😉

（Google による翻訳）散歩に最適な美しい大きなビーチと、誰もが楽しめる十分なスペースがあります。 エリア全体はゴミ一つ見当たらずとても清潔で、誰もが他の人たちの周りを散歩している犬の世話をしているようでした。 水は冷たいので泳ぎに行くのは勇気が必要ですが、ウェットスーツを着ているサーファーなら問題ありません。 （原文） Beautiful big beach to go for a walk along with plenty of space for everyone to enjoy. The whole area was very clean with no litter to be seen and everyone seemed to take care of the dogs they were walking around other people. You would have to be brave to go for a swim as the water is cold but no problems for the surfers wearing a wetsuit.

（Google による翻訳）素敵な滞在でした。キャビンは少し古く、壁に取り付けられた小さなファンヒーターしか暖房がありませんでした。フレンドリーなサービスと、必要なものがすべて揃った安全な設備が良かったです。運動場を通ってビーチまで徒歩5～10分です。受付裏の売店では、美味しいフィッシュアンドチップスをいただきました。 （原文） A nice stay here, the cabins are a bit dated and only heated by a small fan heater on the wall. Good friendly service, nice secure facilities with everything you need. Access to the beach via a sports field is a 5-10 min walk. Nice feed of fish n chips from the shop behind reception.

（Google による翻訳）学校のスポーツチームで週末に宿泊しました。まさに理想の滞在先でした！テレビルームは子供たちに最適で、スタジオ/2ベッドルームのアパートメントは居心地が良く、設備も充実していました。 スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。困った時にも親切に助けてくれました！ ビーチと広大な運動場がすぐそばにあるので、子供たちを楽しませるのに最適です。遊び場やその他の子供向けの施設も充実しています。 全体的に素晴らしい体験でした。ニュージーランドらしい、ゆったりとしたキャンプ場での休暇をお探しの方におすすめです。 （原文） Stayed here over the weekend with our school sports team. The place was everything we could have asked for! TV rooms were great for the kids and studio/two-bed apartments were cozy and well equipped. Staff all super friendly and accomodating. Very helpful when we needed them! Right by the beach and a massive sports field, great for entertaining the kids. Also has playground and other facilities for kids to use. All around awesome experience, would recommend to anyone looking for a chill, kiwi campground holiday experience.

（Google による翻訳）9時以降はキッチンが使えません。キャンプ場に着くのが8時頃という人もいるのに、私たちは8時45分まで着かなかったんです。一体何にお金を払っているんですか？無料のキャンプ場に泊まればよかったのに。ここに来たのは、お茶を淹れて美味しい夕食を食べるためだったのに。夜を暖かく過ごすための湯たんぽを作ることすらできない。9時以降、自分の車以外に座る場所がないキャンプ場なんて、今まで泊まったことがありません。 （原文） Can't use the kitchen after 9. Some people only get to the campsite around 8pm, we didn't get here until 8.45, so what are we paying for? We could have stayed in a free camp. The reason we came was to make tea and have a nice dinner. I can't even make a hot water bottle to keep me warm for the night. Never stayed in a camping where you have nowhere to sit down after 9pm other than your own vehicle.

（Google による翻訳）2025年9月9日に電源付きサイトに1泊しました。 到着すると、フレンドリーな対応をしていただきました。この公園にはもう少し予算をかけるべきだと思います。芝生は長めでしたが、これまで訪れた他の公園のように手入れが行き届いていませんでした。トイレ棟は綺麗でしたが、古びていました。トイレへの通路は暗く、夜間の照明の設置が少し必要です。キャンプキッチンは広かったのですが、ひどい臭いがしました。 立地は素晴らしいですが、大幅な改修が必要です。 （原文） We stayed in a powered site for 1 night 9/9/25. We had a friendly greeting when we arrived. The park could do with some money being spent on it. Lawns were longer just not manicured like other parks we have been in. Toilet block tidy but tired. The dark passage way to the toilets need lighting up at night. The camp kitchen was large but had a horrible smell. Great location but in need of a major update

（Google による翻訳）数週間、南島を旅してきましたが、夜10時以降キッチンやラウンジエリアが使えない宿に泊まったのは初めてです。一日中外出して、夜9時頃に戻ってきても、これらの施設は1時間しか使えません。夜10時以降は強制的に寝なければならず、早く寝たくない場合はパブまで往復50分も歩かなければなりません。まるで、学校に通って早く寝なければならない子供に戻ったような気分です。強制的に早く寝ることを好み、限られたサービスしか利用できないのにお金を払うことに抵抗がないなら、ここに泊まるのはやめましょう。 （原文） We’ve been travelling round the South Island for a a few weeks and this is the first place we’ve stayed where we are not allowed to use the kitchen or lounge area after 10pm. We are out all day and get back around 9pm, where we are only permitted to use these facilities for an hour. From 10pm you are forced to go to bed, or walk a 50 minute round trip to a pub if you don’t want to go to bed early. It is like being a kid back at school with an early bed time. Unless you like an enforced early bed time and like paying for services you have limited use of, do not stay here.

（Google による翻訳）ビーチに近い素晴らしいロケーションですが、直接ビーチへはアクセスできません。到着日はオーロラが見られる予定なので、直接ビーチへアクセスできると助かります。設備は非常に古くなっています。キャラバン用の駐車スペースは舗装されておらず、雨でぬかるんでいました。キッチンとシャワーはそれほど良くありませんが、機能的には問題ありません。 （原文） Location great near to beach but no direct access. Would be helpful if got directi access as there is aurora sightings on our arrival date. Facilities is very dated. Caravan spot is not cemented and due to rain it was muddy. Kitchen and shower not great but functional

（Google による翻訳）キャンピングカーで宿泊しました。設備は充実していました。事前に予約していたので、中心部の場所に駐車できました。トイレとシャワーも清潔で、必要なものはすべてキッチンに揃っていました。受付スタッフは親切で助かりました。Wi-Fiも快適でした。😉。ダニーデン市内中心部行きのバス停は50メートル先です。 （原文） Wij waren er met een camper. Alles was goed voorzien. We hadden op voorhand gereserveerd en kregen een centrale plaats. Propere wc's en douches. Alles wat nodig was in de keuken. Vriendelijke en behulpzame mensen aan de receptie. Goede wifi. 😉. Bushalte naar het centrum van Dunedin op 50 meter.

（Google による翻訳）めちゃくちゃ可愛い！ 9月の午後6時の回に参加しました。まずは館内でペンギンについて学んでから、少し散歩してペンギンを見に行きました。 本当にたくさんいました！ニュージーランドで一番楽しかった体験かもしれません。本当に素晴らしくて、可愛かったです！ （原文） They are ridiculously CUTE! We did the 6 pm time in September. It starts off with you learning about penguins inside before going for a short walk to see the penguins. There were so many!!! Probably my favorite thing I’ve done in all of New Zealand. Absolutely wonderful and adorable!

（Google による翻訳）まず、ペンギンの生態とニュージーランドの歴史についての短い説明会がありました。とても楽しく、ワクワクする内容でした。その後は、水面から出てきて巣に向かうペンギンたちを、展望台から眺めることができます。昨日は約190羽のペンギンが上陸しました。圧巻でした！ 収益は営巣地の保全と保護に役立てられます。 （原文） Zunächst findet eine kurze Informationsveranstaltung zum Leben der Pinguine und der Geschichte Neuseelands statt. Diese war sehr spannend und kurzweilig. Im Anschluss kann man dann auf einer Plattform beobachten, wie die Pinguine aus dem Wasser kommen und zu ihren Nestern laufen. Gestern kamen ungefähr 190 Pinguine an Land. Es war großartig! Die Einnahmen fließen in den Erhalt und Schutz des Nistgebiets.

（Google による翻訳）到着が早すぎたせいか、ペンギンは一羽も見られず少し残念でした。しかし、園内を散策した後は、この場所の魅力を改めて感じることができました。 一番目を引いたのは巣箱です。小さく、整然と並べられた巣箱は、まるで夜にペンギンが巣に戻り、小さな巣箱に群がる様子を彷彿とさせ、可愛らしく、それでいて穏やかな雰囲気を醸し出していました。ペンギンはまだ姿を見せていませんでしたが、巣箱を見るだけで、彼らの日常を垣間見ることができました。 さらに、カモメが至る所で、至る所を飛び回っていました。彼らはとてもオープンに、まるで「ここは私が主人だ」という態度を見せているようでした。飛び回る様子を見ているだけでも、とても楽しかったです。 ブルーペンギンズ・プケクラは、ペンギンの生息地について学ぶための朝の散歩に最適な場所です。たとえペンギンが見れなくても、巣箱と元気いっぱいのカモメたちを見るだけでも、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） 我們來的時間可能太早了，沒看到企鵝出沒，有點小遺憾。不過逛了一圈，還是能感受到這個地方的魅力。 最引人注意的就是 巢箱。小巧、整齊、排列得很有規律，讓人想像夜晚企鵝回家、擠進小小巢箱的畫面——超萌但又很安靜。雖然企鵝還沒出現，但看到這些巢箱，心裡已經能浮現牠們的生活日常。 此外，海鷗無所不在，幾乎每個角落都有牠們晃來晃去。牠們很大方地展示自己，甚至有點「我才是這裡的主人」的氣場。看牠們飛來飛去，倒也添了不少趣味。 整體來說，Blue Penguins Pukekura 適合早上散步順便了解企鵝棲地，即使沒有看到企鵝，巢箱和熱情的海鷗也能提供一些小樂趣。

（Google による翻訳）この体験は、素敵な一日の過ごし方でした。ベンとベッキーは、カヤックツアーとペンギンウォッチングのガイドとして、本当に素晴らしい仕事をしてくれました。知識が豊富で、喜んで手伝ってくれ、そして熱心でした。まさにガイドに求めるすべてです。さらに、子羊に餌をあげることもできて、予想外のサプライズでした。 （原文） This experience was a lovely way to spend the day. Ben and Becky did a really great job of guiding us through our kayaking trip and then the penguin viewing. Knowledgeable, happy to help, and enthusiastic. Which is everything you want from a guide. We even got to hand feed some lambs which was an unexpected surprise.

（Google による翻訳）ブルーペンギンズ・プケクラで素晴らしい時間を過ごしました！スタッフの皆さんは本当に素晴らしく、フレンドリーで知識が豊富で、仕事への情熱が伝わってきました。 もちろん、ハイライトは何百羽ものリトルブルーペンギンを自然の中で間近で見られたことです。本当に魔法のような、思い出に残る体験でした。 この辺りにいらっしゃるなら、絶対に外せないスポットです。強くお勧めします！A+です！ （原文） I had a fantastic time at Blue Penguins Pukekura! The team was absolutely wonderful – friendly, knowledgeable, and clearly passionate about what they do. The highlight, of course, was seeing hundreds of little blue penguins up close in their natural environment – such a magical and memorable experience. This is a must-do if you're in the area. Highly recommend – A+!

（Google による翻訳）ペンギンがよちよちとビーチに上がってきて、生息地に入っていく様子を観察できた素晴らしい夜でした。冒頭のお話で、この地域の見どころや、期待できることについて知ることができました。カフェで早めの夕食をいただきましたが、最高でした。スタッフの皆さんは皆素晴らしく、フレンドリーで、とても親切でした。ありがとうございました。おすすめです xx ❤️❤️ （原文） Wonderful evening viewing the penguins waddle up onto the beach and into their habitats. The talk at the beginning gave you insight into the area and what to expect. We had an early dinner at the cafe which was great. All staff were amazing, friendly and extremely helpful. Thank you. Recommended xx ❤️❤️

（Google による翻訳）ブルーペンギンズ・プケクラでの素晴らしい体験！11月上旬にオタゴ半島ディープツアーとブルーペンギンズ・プケクラ体験に参加しましたが、まさに旅のハイライトでした。ガイドのジョナサンさんは素晴らしく、豊富な知識と気さくな人柄、そして魅力的な経歴を持つ魅力的な話し手でした。彼と一緒に午後と夜を過ごすことができて本当に幸運でした。 風が強かったにもかかわらず、オタゴ半島は美しく、訪れる価値が十分にありました。アホウドリを数羽見かけ（風に流されそうになりました！）、その後、数百羽のブルーペンギンが岸に戻ってくる様子を見ることができ、本当に忘れられない光景でした。体験全体がよく組織化されており、ブルーペンギンズ・プケクラ施設でのプレゼンテーションも素晴らしかったです。 ツアー終盤はかなり冷え込むので、重ね着を忘れずに。このツアーを強くお勧めします！ （原文） Fantastic experience with Blue Penguins Pukekura! We joined their Otago Peninsula In-Depth Tour and Blue Penguins Pukekura Experience in early November, and it was a highlight of our trip. Jonathan, our guide, was outstanding, an engaging speaker with a wealth of knowledge, a friendly personality, and a fascinating background. We felt very lucky to spend the afternoon and evening with him. Despite the windy weather, the Otago Peninsula was beautiful and absolutely worth the visit. We spotted several albatrosses (the wind nearly carried us away!) and later watched a few hundred blue penguins return to shore, a truly unforgettable sight. The entire experience was well organized, and the presentation at the Blue Penguins Pukekura facility was excellent as well. Be sure to wear layers, as it gets quite chilly by the end. We highly recommend this tour!

建物が古いのでギシギシして床が若干傾いていますが、街の中心部に位置して市内見学に最適です。

2段ベッドがある部屋に泊まったのですが、上のベッドに上りずらかった。 また、シャワー周辺の匂いと車の音が気になった

Soso

（Google による翻訳）受付の方はとても親切で、スーツケースを運んでくれたり、街の観光スポットを教えてくれたりしました。古風な家具が多く、床がきしむなど、少し不気味な雰囲気のホテルでした。ベッドはとても快適でしたが、部屋は少しアップグレードした方が良いかもしれません。 （原文） The receptionist was lovely and helped me with my suitcases and explained places to visit in town. It was quite an eerie hotel with a lot of old fashion furniture and creaking floorboards. The beds were very comfortable but the rooms could do with a bit of upgrading.

（Google による翻訳）フロントの女性は全く役に立ちませんでした。鍵を渡され、部屋番号は教えてくれましたが、場所までは教えてくれず、私がどこへ行けばいいのか分かっているだろうと期待していました（他の人も同じ意見で、私は彼らの部屋を案内しました）。 ウェブサイトとウェルカムボードには夕食の提供があると書かれていました。4歳の子供がいるので、頼りにしていたのですが。食事について尋ねると、週末は提供していないとのこと。ウェルカムボードを指摘すると、「おそらく変更した方がいい」と返されました。正直言って、がっかりです。 午後10時から午前8時まではランドリーの使用禁止なのに、午後10時半には隣の部屋で人がガタガタと音を立ててゴロゴロしていて、小さな子供を起こしてしまいました。 リヴァイアサンホテルでの最初で最後の経験 （原文） Lady at the front counter was absolutely no help. Gave me key, told my room number, but not how to find it, and expected me to know where to go (other people had same opinion too, as I showed them where their room was) Website and welcome board, state evening meals are available. Which i was relying on with a 4yro. I asked about meals, she said theyre not done on weekends - and I pointed out welcome board & she replied 'they should probably change that'. Disappointing to be fair. No laundry use between 10pm & 8am - yet 10.30pm people are banging and crashing in there which was next to my room, waking my little one. First and Last experience at the Leviathan Hotel

（Google による翻訳）市内の最高のロケーションで、料金に見合った価値があり、無料駐車場も含まれています。部屋はきれいに改装されており、温水シャワー、バスルーム、ベッドも快適でした。フロントスタッフもとても親切でした。また利用したいと思います。 （原文） Great value for money, very prime location in the city with free car park included. Our room is well renovated , hot and strong shower, nice bathroom and beds. Reception staff very helpful. Will come back again.

（Google による翻訳）枕もベッドも、明らかに一度も交換されていない。 シャワーカーテンはカビだらけで、シャワーヘッドは身長163cm以下の人向けに設計されている。水圧は普通。 部屋はひどい臭いがした。 水差しも明らかに一度も交換されていない。水を入れるのが怖かった。 1922年なら素敵なデザインだったのに。宿泊費に見合う価値はない。 （原文） Pillows lumpy, aswell beds, have obviously never been replaced. Shower curtain covered in mold, shower head designed for anyone under 5’4. Pressure average. Place smelt bad. Jugs again have obviously never been replaced, was scared to put water in it. Nice design if it was 1922. Not worth the cost to stay.

（Google による翻訳）良い面としては、明らかに町の非常に良い場所にあり、下にはビリヤード台があり、ホステルに滞在するとゲームが割引になります。朝も夜も比較的静かで、とても快適でした。 マイナス点としては、キッチンが小さすぎること、冷蔵庫がないので、全員が食べ物を保管するスペースがあること、冷凍庫についても同様です。キッチンにはソファとテレビのあるリラクゼーションエリアも併設されています。ただし、毎日食事中（朝食も）、一日中いつでも大声でサッカーの試合をしている人たちに接していました。残念なのは、人数に対して十分なテーブルがないことです。 トイレについては、シャワーに物を掛けるためのフックをもっと取り付けると面白いでしょう。そして、トイレについては、トイレットペーパーをより定期的に補充してください。私がそこに滞在した最後の日には、4つのトイレのうち3つのトイレにもうトイレットペーパーがありませんでした。 （原文） Au niveau des points positifs : c'est clairement très bien placé dans la ville, il y a un billard en dessous avec des remises sur les parties si on dort à l'auberge et j'ai remarqué que c'était relativement calme le matin et pendant la nuit, ce qui était très agréable. Pour les points négatifs : la cuisine est beaucoup trop petite, il manquerait un frigo pour que tout le monde ait la place de ranger sa nourriture, pareil pour le congélateur. La cuisine est également combiné avec un espace détente avec canapé et télévision sauf que du coup, on a eu le droit tous les jours à des mecs qui mettaient leur match de foot à fond à toute heure de la journée pendant nos repas (même le petit déjeuner). C'est dommage, en plus il n'y a pas assez de tables par rapport au nombre de personne. Pour les sanitaires, ça serait intéressant de mettre plus de crochets dans les douches pour y suspendre ses affaires. Et pour les toilettes, remettre plus régulièrement du papier toilette, car le dernier jour où j'y suis restée il n'y en avait plus dans 3 toilettes sur 4.

（Google による翻訳）中心部のとても良いロケーション。正しい部屋。知っておきたいこと：私たちは5人でしたが、部屋全体を独り占めできると思って、エキストラベッドの料金を払って6人部屋を予約しましたが、チェックイン時に、別々になる可能性が非常に高いと言われました。バーで提供されるスナックは脂っこいです。 （原文） Très bon emplacement central. Chambres correctes. Bon à savoir : nous étions 5 et avions réservé une chambre de 6 en payant un lit supplémentaire pensant être surs d’avoir toute la chambre pour nous mais à l’enregistrement on nous a dit qu’on aurait très bien pu être séparés ! Les snacks servis au bar sont gras.

（Google による翻訳）素敵なホステル！市内に本当によく位置しており、すべてに近い。ベッドはまあまあで、誰かが動くとすべてが動くような古典的な二段ベッドでした（笑）！私が持っていた部屋の小さな点の1つは、天井までの窓があり、カーテンがなかったので、必ずアイマスクを持っていることです。とても清潔なホステルとキッチンにはすべてが揃っています。スタッフもとても親切でした。 3 泊の滞在としては、全体的には良い滞在でした。 （原文） Nice hostel! Really well located in the city, close to everything. The beds were okay, classic bunk-bed that the moment someone move everything move haha! One small thing in the room that i had was that I had windows up to the ceiling with no curtains so make sure you have an eyes mask. Very clean hostel and kitchen have everything. Staff were super nice too. A good stay in general for my stay of 3 nights.

（Google による翻訳）ダニーデンにいたとき、私はここに一晩滞在しました。チェックインは14時からで、少し早めに到着しましたが、荷物を預かってくれるサービスがあったので、荷物を預けて市内観光することができました。 部屋もトイレもシャワーもとても綺麗で清潔感がありました。 翌朝早く出発する予定だったので早く寝ようとしましたが、部屋がキッチンとリビングのすぐ隣だったので物音がかなり聞こえてなかなか寝つきませんでした。ただ、騒音が気にならないのであれば、より快適に過ごせると思います！ （原文） I stayed here for one night when I was in Dunedin. The check-in time is from 2 PM, and I arrived a little earlier, but they had a service to store my luggage, so I was able to leave my bags and go explore the city. The room, toilet, and shower were all very clean and tidy. I was planning to leave early the next morning, so I tried to sleep early, but since my room was right next to the kitchen and living room, I could hear quite a bit of noise, which made it difficult to fall asleep. However, if noise isn’t an issue for you, I think it would be a much more comfortable stay!

（Google による翻訳）男女混合の8人用ドミトリーに一人で数泊しましたが、全体的に見て、特に料金を考えるとかなり良かったです。 部屋は清潔で、寝具も快適で暖かでした。しかし、私が泊まったドミトリータイプの部屋には、部屋とベッドの下以外にはロッカーや荷物置き場がありませんでした（安全な荷物置き場はありますが、午前10時以降にスタッフがいる時のみ利用可能です）。また、ドミトリー内にはテーブルもありませんでした。 複数のドミトリータイプの部屋には共用トイレが1つあり、施設全体にシャワー室が複数設置された広い部屋がありましたが、これらは概ね問題ありませんでした。 テーブル、冷蔵庫、ゲーム、キッチン用品などの設備が整った共用キッチンとラウンジエリア、そしてバックパッカーズルームの下にはプールエリアとバーがありました。 無料の朝食と無料Wi-Fiはありがたかったです。騒音のため部屋の変更をお願いした際もスムーズに対応していただき、チェックインとチェックアウトも概ねスムーズでした。 敷地内に数カ所水漏れがありましたが、それほど大きな問題ではなく、全体的に清潔感は良好でした。 タオルと石鹸は無料では提供されていないため、ご持参いただくことをお勧めします。 ランドリーサービスは利用しなかったので、コメントできません。 バックパッカーズ周辺の駐車場は概ね有料で、ホステルのすぐ隣には市営駐車場があります。 バーとプールエリアに関連したイベントもいくつか開催されていましたが、私は参加しませんでした。全体的に落ち着いた雰囲気で、人によっては交流の場も設けられていました。 （原文） I spent a few nights here solo in a mixed 8 person dorm, and overall, it was fairly good, especially for the price. The rooms were clean and the bedding was suitable and comfortable/warm enough. However, the dorm-type room I was in did not have any lockers or extra space for luggage (there is provided secure storage, but it is only accessible when staff are around after 10am), besides the room itself and under the beds. There were also no tables inside the dorm rooms. There was one shared toilet room for multiple dorm-style rooms, and a large room containing multiple shower cubicles for everyone across the facility, and in general, these were fine. There was also a common kitchen and lounge area with tables, fridges, games, and kitchenware/other equipment, as well as the pool area and bar below the backpackers itself. I valued the free breakfast and free WiFi, and when I requested to change room due to noise, they handled the request smoothly, and in general, check-in and check-out were also smooth. There were a few leaks around the premises, but these were not too big of an issue, and the cleanliness overall was satisfactory. I do recommend bringing your own towel and soap, as they are not provided for free. I did not use the laundry service, so cannot comment on it. The parking around the backpackers is generally paid, and there is a council-controlled carpark right next to the hostel. There are also a few events mainly associated with the bar and pool area, but I did not participate in them, and in general, the atmosphere was chill, with a bit of socialisation depending on the people.

（Google による翻訳）ドミトリーには8人用の充電ステーションが2つしかありません。ヘアドライヤーもカーテンもありません。上のバンカーに上がる階段の設計がまずくて、いつも誰かがベッドを踏んでしまいます。音楽も大音量です。 ここはゴミみたいな場所です。 （原文） Two charging stations for 8 people in the dorm. No hair dryer, no curtains, stupid design for the stairs to climb up to the upper bunker so people will step on your bed all the time, loud music etc This place is trash

（Google による翻訳）町の中心部に近く、立地も良く、料金もお手頃です！夏にまたダニーデンを訪れる機会があれば、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） Great location close to the town centre and at an affordable price as well! Happy to return here if I visit Dunedin again in the summer

釣り人が居たり雰囲気が良い港です

（Google による翻訳）モナーク号のツアーを終えたところです。野生動物とのふれあいクルーズに参加しました。ガイドのウィルさんは本当に素晴らしい方で、野生動物だけでなく、ダニーデンとオタゴのマオリとヨーロッパの歴史にもとても詳しく、知識も豊富でした。アシカ、オットセイ、アホウドリ、リトルブルーペンギン、イエローアイドペンギン、その他たくさんの海鳥を見ることができました。この地域を訪れるすべての人におすすめです。 （原文） Just finished our tour with Monarch. We did the encounters and wildlife cruise tour. Our guide was Will and he was absolutely incredible - so knowledgeable about the wildlife but also about the Māori and European history of Dunedin and Otago. We saw sea lions, fur seals, albatrosses, little blue penguins, yellow eyed penguins, and heaps of other sea birds. Would recommend this to everyone visiting the area.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ガイドのバディさんは素晴らしい仕事をしてくれました。A.J.さんも素晴らしいホストでした。彼女はとてもフレンドリーで親切でした。 ツアー自体も素晴らしかったです。野生動物（特にアホウドリ）の眺めは息を呑むほどでした。 本当にお勧めです！ （原文） Absolutely fantastic experience. We had Buddy as our guide, and he did an incredible job. A.J. was also a wonderful host. She was incredibly friendly and helpful. The tour itself was excellent. The view of the wildlife (particularly the Albatross) was spectacular. I cannot recommend this enough!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいツアーでした！参加して全く後悔していません。ガイドのお二人はとてもフレンドリーで、雰囲気も良く、充実した情報もいただきました。ガイドの方々がどれだけ仕事を楽しんでいるかが伝わってきました！ たくさんの動物を見ることができ、最後にビーチにペンギンがいなかったのも問題ありませんでした。野生ではよくあることですから。 （原文） Es war eine wirklich tolle Tour! Wir haben es nicht bereut dabei gewesen zu sein. Unsere beiden Guides waren sehr sympathisch, die Stimmung war sehr gut und wir wurden umfassend informiert. Man konnte merken wieviel Freude sie an ihrer Arbeit haben! Wir haben viele verschiedene Tiere gesehen und dass am Ende keine Pinguine am Strand waren, war für uns nicht schlimm. Das kann in der freien Natur immer passieren.

（Google による翻訳）ダニーデン発の城＋クルーズツアーを予約しました。ガイドはロブさんで、これまで参加したツアーの中で最高のツアーの一つでした。ロブさんは城の歴史、城を所有していた家族の歴史、そして敷地について非常に詳しい説明をしてくれました。クルーズもとても素敵な体験だったので、このツアーを強くお勧めします。 （原文） I booked the Castle + cruise tour from Dunedin. My tour guide was Rob and it was one of the best tours I have ever had. Rob was very knowledgeable about the history of the castle, the history of the family who owned it and the grounds. The cruise was a very nice experience as well, so I highly recommend this tour.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。料金以上の価値は間違いなくあります。船長兼ガイドのナイジェルさんは分かりやすい説明をしてくれました。スコットさんは動物を見つけるのを手伝ってくれました。船内には双眼鏡やWi-Fiなども完備されています。2種類のアホウドリを含む、たくさんの種類の鳥を見ることができました。アザラシ、小さなヘクターペンギン、そして3頭のイルカが一緒に泳いでいるのを見ることができました。強くお勧めします。 （原文） Een fantastische tour. Zijn geld zeker waard. De schipper en gids Nigel gaf heel goede uitleg. Scott spotte mee naar de dieren. Er zijn verrekijkers aan boird, wifi,... We zagen veel verschillende vogels, waaronder 2 verschillende albatrossen. We zagen ook zeehonden, de kleine 'Hector' pinguïns en zwommen 3 dolfijnen mee met de . Een echte aanrader.

（Google による翻訳）クルーズに乗って、地元の野生動物を保護する保護区を訪れました。100%おすすめです！地元の鳥や海洋生物について、興味深い話をたくさん聞かせてもらいました。船長も乗組員もとても気配りがあり、野生動物を見つけるとすぐに知らせてくれて、敬意を持って近づいてきてくれました。 （原文） Hicimos el crucero + la visita por la reserva en la que cuidan de la fauna local. 100% recomendable, nos explicaron un monton de datos interesantes sobre aves y fauna marina local. Tanto el capitán como los empleados del barco estaban atentos para avisarnos en cuanto avisaban algun animal salvaje y se trataban de acercar de una forma respetuosa para los animales!

昔、家族3人で滞在のクライストチャーチからレンタカーでこの街に来て、こちらに泊めてもらいました。インターネットで知って予約したと思います。マスターが温かい方で、朝食のときいろいろお話しを聞き、印象に残っています。建物のデザインも温かい空気が気に入ってます。

Soso

（Google による翻訳）メルはコミュニケーションが上手で、私の大きなバンの駐車場を整理してくれました。とても感じの良い女性で、ゲストハウスとモーテルのビジネスのほとんどを担当してくれました。部屋とその他の設備は素晴らしかったです。 複合施設全体が予約でいっぱいでした。また泊まります。 （原文） Mel was great at communicating and dealt with sorting out parking for my big van. Very pleasant lady who dealt with most of the guest house and motel business. The room and the rest of the facilities were excellent. The whole complex was fully booked. Will stay again.

（Google による翻訳）ここでの滞在がとても気に入りました！ゲストハウスは歓迎的でフレンドリーで家庭的な雰囲気を持っています。部屋は広々としていて、ベッドは快適でした。朝食も素晴らしかったです。私たちの幼児はすべての朝食のオプションにとても興奮していました。素敵なオーナー様たち。佐原さんありがとう！ （原文） We loved our stay here! The guesthouse has a welcoming, friendly and homely feel. The room was spacious and the beds were comfy. Breakfast was great too; our toddler was very excited by all the breakfast options. Lovely owners. Thank you Sahara!

（Google による翻訳）私たちはB&B部分にいました。素敵な部屋、良いベッド。素敵なシャワー、独立したトイレ。素敵な親切な人たち。自転車は専用の裏庭に安全に保管されました。魅力的な建物。素晴らしい朝食。また予約します。 （原文） Wij zaten in het B&B deel. Fijne kamer, goed bed. Fijne douche, apart toilet. Aardige hulpvaardige mensen. Fietsen stonden veilig in de privé achtertuin. Charmant gebouw. Prima ontbijt. Zou het zo weer boeken.

（Google による翻訳）立地も良く、サービスも素晴らしく、価格以上の価値がありました。ベッドは快適で、Wi-Fiも非常に快適でした。唯一の難点は壁が薄く、部屋に小さな冷蔵庫があれば良かったのですが、それ以外はとても良い滞在でした。 （原文） It was good value for money, in a great spot, with excellent service. Bed was good; wifi was very good. Only issues for me were the thin walls, and could have used a small fridge in the room. Otherwise, a very good stay.

（Google による翻訳）大学の誰かを訪問する場合にダニーデンに滞在するのに最適な場所です。大学から徒歩圏内。素敵な上品な家具。 素晴らしい朝食。とても清潔で、路外駐車場。とてもフレンドリーで親切なホスト。可能であれば6/6をあげたいです！ （原文） Best place to stay in Dunedin if visiting someone at the University. Walking distance from the University. Lovely tasteful furnishings. Great breakfast. Very Clean, Offstreet parking. Very friendly & helpful hosts. I would give 6/6 if possible!

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、広々としてモダンです。シャワー（水圧と温度）とベッドも最高でした。オーナーのドナさんとバリーさんは最高でした。冬の金曜日に予約なしで急遽到着しましたが、オールブラックスがフランス戦で来ていたため、普段は問題ないのですが、今回は本当に助かりました。幸運にも最後の1室を確保でき、私たちにぴったりでした。ドナさんとバリーさんはとても親切で、本当に素敵な方でした。サッカーのチケットが手に入った時には、翌日の宿泊先を探すのを手伝ってくれました。忘れ物をいくつかしたというメッセージも残してくれました。今後ダニーデンを訪れる際は、必ずここに泊まります。 （原文） Great rooms, spacious and modern. Great showers (pressure and temp) and beds. Awesome owners - Donna and Barry. We rocked up on a Friday with no booking in winter which generally would not be an issue except that the All Blacks were in town to play France. We were fortunate to get their last room which suited us perfectly. Donna and Barry were very helpful and super lovely. Even helped us find a place for the next night when we were able to get tickets for the football. And left them a message to say we had left a couple of things behind. Will only ever stay here on future visits to Dunedin.

（Google による翻訳）イギリスからロッド・スチュワートのショーで南島を巡りました。このホテルはこれまでで一番良かったです。素晴らしいおもてなし。部屋も清潔で、とてもフレンドリーで親切でした。街へのアクセスも最高です。このホテルは本当におすすめです。本当にありがとうございました。敬具、ドラマーのスチュより x （原文） We toured the South Island on our Rod Stewart Show from the UK. This hotel was the best by far. Fantastic hospitality. Clean rooms. Super friendly and helpful. Brilliant location to the town. I can’t recommend this stay enough. Thank you so much. Regards, Stu the drummer x

（Google による翻訳）ダニーデンで素敵な週末を過ごしました。アムロス・モーテルを強くお勧めします。まずは温かいおもてなしと、これから数日間の滞在に役立つ情報をたくさんいただきました。立地も完璧で、街まで歩いて行けますし、博物館もすぐ近く、スタジアムも歩いて行けます。お部屋は完璧で、ピカピカに清潔で、必要なものはすべて揃っていました。ダニーデン滞在にはアムロス・モーテルをぜひおすすめします。また来られるといいのですが、まだ体験できなかったことがたくさんあります。本当にありがとうございました。 （原文） We had a lovely weekend at Dunedin and would highly recommend Amross Motel, started with a lovely welcome and lots of really helpful information for our next couple of days, the location is perfect, walk into town, the museum is really close and the stadium is easily walked to. The unit was just perfect, spotlessly clean and everything we needed. I would recommend Amross for your Dunedin stay. Hope we can get back, still so much we didn't get to do. Thanks so much

（Google による翻訳）この宿を強くお勧めします。部屋に入った瞬間、素晴らしい香りが漂い、信じられないほど清潔で、埃ひとつありませんでした。部屋はとても広々としていて、必要なものはすべて揃っていました。無料Wi-Fiがあり、Netflixも追加料金なしで視聴できました！スタッフもとても親切でフレンドリーでした。ダニーデンを訪れる予定があるなら、ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） I highly recommend this accommodation. When I first entered the room, it smelled wonderful and was incredibly clean—there wasn't a speck of dust. The room was also very spacious and fully equipped with everything you might need. There's free Wi-Fi, and even Netflix is available at no extra cost! And I also liked super kind and friendly staffs there. If you're planning to visit Dunedin, I strongly recommend staying here.

（Google による翻訳）バリーとドナは素晴らしいモーテルを経営しています。温かく迎えてくれ、とても親切で、とても助かりました。部屋はいつもきれいに整えられており、必要なアメニティもすべて揃っています。素晴らしい立地で、たくさんの美味しいレストランが徒歩圏内にあります。出張、家族旅行、ロマンチックな旅行など、あらゆる場面でお世話になり、ありがとうございました。 （原文） Barry and Donna run a great Motel. They are warm and inviting and extremely helpful. The rooms are always well presented and have all the amenities you need. In a great location walking distance from many great eateries. Thanks for looking after me on Business trips, Family holidays and romantic getaways guys.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいモーテルでした。オーナーのバリーさんとドナさんは、サウスランドを旅した中で出会った中で最も親切なご夫婦です。施設はとても清潔で、設備も整っており、ほとんどのバーやレストランまで徒歩数分です。また必ず泊まりたいです。 （原文） A absolutely wonderful motel, and the owners, Barry and Donna, are the most hospitable couple we met during our travels through Southland. Their property is so clean and well presented, and only minutes walk to most bars and restaurants. We will most definitely stay again.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在でした。とても清潔で、とても広々としたアパートでした。 （原文） Super nice stay. Extremely clean. Very spacious apartment.

（Google による翻訳）素晴らしい1泊をありがとうございました。長距離ドライブの後、清潔で広々とした設備の整ったお部屋でリラックスできて本当に嬉しかったです。オーナーと小さな犬はとても親切で、混雑した夜にもかかわらず、駐車スペースを確保してくださり、本当に助かりました。ぜひお勧めします。ありがとうございました。また次回お会いしましょう！ （原文） Thank you for my wonderful 1 night stay. After a long drive, it was such a pleasure to relax in a spotless, spacious, well equipped room. Owners and their little dog are friendly and helpful, ensuring they made parking space for me on a busy night. Would definitely recommend. Thank you and see you next time!

（Google による翻訳）本当に素敵でした。これまで2部屋に泊まりましたが、どちらも素晴らしかったです。ペット同伴可という特典も嬉しいです。ホストの方々はとても親切で、清潔で必要なものはすべて揃っています。 （原文） Absolutely lovely. I have stayed in 2 rooms so far and both were amazing. The Pet Friendly add is a bless. The hosts are extremely well coming. It is clean, and has everything you need.

（Google による翻訳）ダニーデンでの3泊の滞在に最適でした。 会場にも近く、ベラ・ビスタから徒歩圏内にたくさんのファストフード店があります。周辺は賑やかですが、交通騒音はほとんどありません。 ホストの方々はとても親切で、とても助かりました。 強くお勧めします。来年もまた利用したいと思っています。 （原文） Perfect for our 3 night stay in Dunedin. The location is close to our venue, but also had many fast food outlets within steps of Bella Vista. Even though the area is busy, there is very little traffic noise. The hosts could not be more friendly or helpful. Highly recommeded. Hope to be back next year.

（Google による翻訳）市内中心部のすぐ近くに位置するBella Vistaは、滞在するのに最適な場所です。多くのファストフード店やおいしい朝食の場所に囲まれています。チェックインは簡単で、部屋にはホットプレート、カトラリー、食器類、ミニ冷蔵庫が完備されていました。ビジネス旅行者や家族連れにも最適 （原文） Located very close to the city center, Bella Vista is a great place to stay. It is surrounded by a lot of Fast food joints and also some good breakfast places. The check-in was a breeze, rooms were well appointed with a hot plate, cutlery, crockery, mini fridge. Great for business travelers and even families

（Google による翻訳）ロケーションと素敵な歓迎のオーナーが気に入りました。息子と犬にも自分の部屋がありました。犬に優しい場所を見つけるのは素晴らしいことです。 この場所を強くお勧めします。東に歩いて市内中心部に行くと、近くにたくさんの飲食店があります。 （原文） Loved the location and lovely welcoming owners . My son and dog even had their own room . Amazing to find somewhere dog friendly. Highly recommend this place. East walk to the city center and lots of food options close by .

（Google による翻訳）私たちの犬と一緒にここに一晩滞在しました。とても清潔で、ニュージーランドでトップ数の最も清潔なモーテルの 1 つです。オーナーはフレンドリーで親しみやすかったです。また、マック（最もかわいい警備犬）も出迎えてくれて可愛かったです。ダニーデンへの次回の訪問の際には、間違いなく再びここに滞在します （原文） Stayed here for a night with our pooch. Love how clean it was, one of the top few cleanest motel in nz. Owners were friendly and approachable. Also, Mac (cutest security dog) was welcoming & cute. Would definetely stay here again on our next visit to dunedin

（Google による翻訳）ホストはボーダーテリアのマックという可愛い犬を連れ、とても温かく迎えてくれました。お部屋はとても清潔で、一泊に必要なアメニティも全て揃っていました。飲食店へのアクセスも便利です。 （原文） Host with gorgeous Mac the border terrier very welcoming. Room very clean and every amenity for a one night stay. Handy to eateries.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ダニーデンのアリア・オン・バンクでの滞在は本当に素晴らしかったです！場所も本当に素敵で、部屋もすごく快適でした。ベッドも完璧で、ぐっすり眠れました。受付の方もとても親切で、おかげで滞在全体がさらに素晴らしいものになりました。どこも清潔で居心地が良く、温かく迎え入れてくれるように感じました。ぜひここに泊まってみることをおすすめします。ダニーデンにまた来たら、またアリア・オン・バンクを選びます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I had such a great stay at Aria on Bank in Dunedin! The place is really nice and the rooms are super comfy. The bed was perfect, I slept so well. The receptionist was very kind and helpful, which made the whole experience even better. Everything felt clean, cozy, and welcoming. I definitely recommend staying here, and I’ll choose Aria on Bank again when I come back to Dunedin!

（Google による翻訳）スーパーマーケットが近くにあり、徒歩圏内にレストランもいくつかあります。 バスルームはシャワーの周りがカビだらけで、ガラスの継ぎ目から水が噴き出していました。 洗濯機は建物内に設置されているので便利です。 部屋は広々としており、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Supermarket close by along with some restaurants close by within walking distance. Our bathroom was mouldy around the shower as the water shoots out through the glass join. Washing machine is located within the building area which is handy. Plenty of space within the rooms and everything needed is provided.

（Google による翻訳）3泊しました。CBDまで車でたった6分ととても便利です。ロフトベッド付きの広々としたユニットです。清潔で整頓されていて、必要なものはすべて揃っています。宿泊料金もお手頃です。ホストはとても親切でフレンドリーでした。また泊まりたいです。 （原文） Stayed 3 nights here. So handy to the cbd, only 6 minutes by car. Large unit with loft bed. Clean and tidy, all that you need. Affordable accommodation. Very helpful and friendly host. Will stay again.

（Google による翻訳）部屋は広く、設備も充実していて、とても快適です。サービススタッフもとても親切で、ぜひお勧めします。ダニーデンにまた来たら、ぜひまたここに泊まりたいです。 （原文） 房間很大用品也非常齊全，住的很舒服，服務人員非常親切，值得推薦，如果有去但尼丁會再選擇入住

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、必要なときに助けてくれました。小型トラックの駐車スペースは非常に狭く、駐車が困難でした。清掃員は私たちの滞在中にゴミ箱を交換するだけで、きちんと仕事をしていませんでした。清掃員がタオルを交換しなかったため、私たちは新しいタオルを買いに行かなければなりませんでした。私たちはジェニーにこの件を伝えたところ、彼女は快く清掃員と話し合い、新しいタオルを用意してくれました。インフォメーションブックには朝食を提供していると書かれていましたが、朝食について尋ねると、提供していないと言われました。このインフォメーションブックは、誤解を招くような適切な情報に更新する必要があります。オレンジ色の猫には注意してください。人懐っこそうに見えますが、実はグレムリンの姿です。最初に到着したときに寝具に複数のシミが見つかったため、部屋の清潔さはあまり高くありませんでした。 （原文） The owners were friendly and assisted us when needed. The parking for a ute is extremely tight and difficult. Cleaners neglected to do their jobs properly only changing the bin during our stay. We had to go and get new fresh towels because the cleaners did not change these. We raised the issue with Jenny and she was happy to have a chat with the cleaners and provided us fresh new towels. The information book said that they did breakfast but when we asked about breakfast we were told they don't do it. There information booklet needs to be updated to the relevant information as it's misleading. Beware of the orange cat as he seems friendly but he is a gremlin in disguise. There wasn't a high standard of cleanliness in the room as we found multiple stains on the bedding when first arriving.

（Google による翻訳）まあまあ安いですが、（ほとんどが）偽物の5つ星レビューは信じないでください。4つ星モーテル/ホテルではなく、2つ星モーテルです。 最大の問題はバスルームです。 バスルームはカビ臭く、湿気や換気に問題があるように見えます。天井にはカビの痕跡が見られます。 バスルームのトイレブラシは使えませんでした。壁に固定されており、ブラシを取り外そうとするとホルダーも一緒に外れてしまいます（そのため、ブラシホルダーに引っかかってしまいます）。また、奇妙なオーバーフロー構造のため、便水が床に漏れてしまいます。 到着時、トイレの周りの幅木に疑わしい変色があり、かなり汚く見えました。 ビニール床は、下側に水害があるように見えます。ビニールの下に水たまりのような黒ずみがあります。 換気扇も動かなかったので、賃貸物件ではないものの、健康住宅基準を満たしていないようです。 カーペットに少しシミや変色があるように見えます（ほとんど目立ちませんが、それが印象を悪くしています）。 塗装にもひび割れがあり、プロが塗ったようには見えません。 ほとんどの壁に擦り傷や表面的な損傷があります。 窓枠の端が乱雑に塗装されており、「家主の特別プラン」で改装されたようです。 この物件は、かつて学生アパートだったものを安く改装したような印象です。 インターネットも最悪で、頻繁に接続が切れます。 ここまで書いてきて…確かに、ここはあまり良くないですね。もしかしたら、良い部屋もあるかもしれませんね。 一泊20ドル余分に払って、他の場所で泊まればよかったと思います。 （原文） It's cheap(ish) but don't believe the (mostly) fake 5 star reviews. It's Not a 4 star motel/hotel - it's more of a 2 star motel. The bathroom is the biggest issue. The bathroom smells of mold - bathroom looks like it has some moisture tightness or ventilation issues mold specs are visible on the roof. The toilet brush in the bathroom wasn't usable. It's attached to the wall and when you attempt to remove the brush it takes the holder with it (therefore stuck in brush holder) and has a weird overspill design that leaks poo water on the floor. There was suspicious coloration on the skirting around the toilet on arrival - looked quite unclean. The vinyl flooring looks like it might have water damage underneath it. Water pool shaped darkening under the vinyl. The fan didn't work either meaning that while it's not a rental, it's not healthy homes compliant. The carpet looks like it has some minor staining/discoloration (barely visible but adds to the impression). There are cracks in the paint as well - doesn't look professionally done. Scuffs and superficial damage on most walls. looks like it was given 'the landlord special' with edges of windowsills messily painted. The place give the impression of a former student flat redone on the cheap. The internet also sucks - it drops in and out frequently. Now that I've written this all out.... yeah the place isn't very good. Maybe some of the units are nice? Wish I had paid the extra $20 a night somewhere else.

（Google による翻訳）ロフトは最高でした。ベッドは快適で、バスローブもあって最高でした。素敵な場所でした。 （原文） Awesome unit - the loft. Comfy bed, have robes to use which is awesome. gorgeous place.

（Google による翻訳）良い点： 市内中心部まで徒歩圏内の好立地 悪い点： 部屋は非常に古く、家具はひどく傷んでおり、ベッドは柔らかくへたりやすく、トイレの便座は緩んでいて滑りやすいです。さらに、シャワーには石鹸がなく（ポンプさえなく、シャワーのポンプは両方ともコンディショナーでした）、ミルクも用意されておらず、他の部屋からの水道の音が昼夜を問わず非常に大きく聞こえました。 （原文） Pro's: Good location walking distance to city centre Con's: Rooms are very dated, furniture extremely worn, bed soft / saggy, seat on toilet loose and slips around. In addition to this there was no soap for shower (not even a pump both pumps in shower had conditioner), no milk provided and very loud pipe water noises throughout day & night from other rooms

（Google による翻訳）このモーテルには、滞在に必要なものがすべて揃っていました。普段は扇風機を使って寝るのですが、なんと扇風機まで用意されていました。1階のスタジオユニットをリクエストしましたが、全てが清潔で居心地が良かったです。シャワーも素晴らしく、アメニティも豊富に用意されていました。素晴らしい滞在でした。絶対にお勧めです。 （原文） This Motel had everything you could want for a stay and more. I usually sleep with a fan and even a fan was provided. I requested a ground floor studio unit and everything was clean and inviting. The shower was great and the toiletries provided plentiful. Great stay. Definitely recommend this property.

（Google による翻訳）いつも清潔で部屋も十分な広さがあるので、よく利用しています。敷地内に駐車場があり、車がなくても徒歩5分で街の中心部に簡単にアクセスできます。 無料のビスケットも嬉しいです。 （原文） Stayed here often as its always clean and rooms are a good size. Parking is available on site and if you dont have a car its an easy 5 minute walk and you are smack bang in town. Nice to have the complimentary biscuits too.

（Google による翻訳）滞在するには素晴らしい場所です。ホストはフレンドリーで親切でした。旅行中、午前中にバッグを安全な場所に保管することさえありました。 部屋はとても広くて清潔でした。コンロ調理、食洗機もご利用いただけます。全ベッドに電気毛布を設置しております。全室テレビ完備。 街にも近く、施設も充実。 強くお勧めします。 （原文） A great place to stay. Hosts were friendly and helpful. Even putting our bags away somewhere safe in the a.m while we traveled around. Rooms were very spacious and clean. Stove top cooking and a dishwasher available. Electric blankets on all beds. T.V in all rooms. Close to town and many facilities. Highly recommend.

（Google による翻訳）素敵な滞在先です。部屋は清潔で整頓されていました。街の静かなエリアにあり、少し坂を下って市内中心部へも歩いて行けます。私たちが話したスタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Nice place to stay. Clean and tidy rooms. Quiet area of the city. A short downhill walk into the main city centre. The staff we spoke to were very friendly.

（Google による翻訳）パームス・ダニーデンでの2泊を楽しみました。 素晴らしいロケーション、独立したベッドルームのある素敵なアパートメント、最高でした。清潔でとても快適でした。ホストも素晴らしかったです。 ありがとうございました （原文） We enjoyed a 2 night stay at the Palms Dunedin. Great location, lovely apartment with separate bedroom, fantastic. Clean and very comfortable. Great hosts too. Thankyou

（Google による翻訳）素敵な滞在場所で、1週間滞在しました。オーナーの方々はとても親切でフレンドリーで、私たちの滞在を素晴らしいものにしてくれました。部屋も素敵で、清掃員もフレンドリーでした。この素敵な場所に泊まることをお勧めします。どこにでも近いです。素敵な時間とおもてなしをありがとうございました。 （原文） Lovely place to stay was our home for a week the people that own it was so lovely and helpful and friendly they made our stay wonderful the room was lovely cleaner was friendly wpuld recommend stay at this lovely place close to everything thank you for the lovely time and the care you gave us

（Google による翻訳）ジッパーの修理が高すぎるというレビューを残し（他の店では28ドルだったところ、65ドルかかると言われた）、この店から電話があり、コメントを削除する必要があり、価格に満足できない場合は布を引き取りに行くこともできると言われました。私はそう言いました。翌日、布を取りに行ったら布は返してもらいましたが、布はダメになってしまいました。 あまりにもひどい修理だったので、無料でやってくれると言われました（頼んだことはありません）。生地がダメになってしまったので、別の店でこれを処分してもらうのとファスナーの修理に追加料金を払わなければなりません。 正直なところ、私が価格に満足できずレビューを残した後、皆さんが（最初に私に尋ねずに）無料で修理したいと言ってくれたのは嬉しかったですが、これは適切に修正されておらず（テープが貼ってあるだけでした）、さらに悪いことに、取り除くために追加料金を支払わなければならないのです。 （原文） Left review saying zip repair was too expensive (told me it costs $65 whereas other place offered me $28) and received call from this shop saying I should delete the comment and also I can pickup my cloth if I’m not happy about the price which I said yes to. After next day I went to pickup my cloth and they gave my cloth back but my cloth was ruined. They gave me such a poor repair that they told me it’s done for free (I never asked). It ruined my cloth and now I have to pay extra to get rid of this from another shop + zip repair. Honestly it was nice that u guys wanted to fixing it for free (but without asking me first) after I wasn’t happy about the price and left review, but this isn’t properly fixed (just saw some tape on it) and made it worse that now I have to pay extra to get rid off.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素早い配達、そしてとてもフレンドリーなチーム。彼らは良い仕事をしてくれたので、この場所を絶対にお勧めします。 （原文） Fantastic service, fast delivery and very friendly team. They did good work and I definitely can recommend this place.

（Google による翻訳）最近、Looking Good Alterations で卓越したサービスを体験することができて、これ以上嬉しいことはありません。 Looking Good Alterations のチームは、品質に妥協することなく、手頃な価格のサービスを提供します。彼らの細部へのこだわりは本当に驚くべきもので、各変更が正確かつ慎重に行われることを保証します。 最も感心したのは、変更した商品の迅速な配達でした。彼らの効率にもかかわらず、彼らの仕事の質は依然として一流です。彼らが顧客の時間と満足度を重視していることは明らかです。 手頃な価格、高品質の職人技、細部への鋭い目を提供する信頼できるお直しサービスをお探しなら、Look Good Alterations が最適です。強くお勧めします！ ❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） I recently had the pleasure of experiencing the exceptional service at Looking Good Alterations, and I couldn't be more delighted! The team at Looking Good Alterations provides an affordable service without compromising on quality. Their attention to detail is truly remarkable, ensuring that each alteration is done with precision and care. What impressed me the most was the quick delivery of my altered items. Despite their efficiency, the quality of their work remains top-notch. It's evident that they value their customers' time and satisfaction. If you're looking for a reliable alteration service that offers affordability, high-quality craftsmanship, and a keen eye for details, Look Good Alterations is the place to go. Highly recommended! ❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）Looking Good Alterations の素晴らしい女性たちに本当に感謝しています。とても難しい注文でしたが、とても丁寧に対応していただきました！ダニーデンでの一流のプロフェッショナルなサービス、間違いなくまた戻ってきます:) （原文） Thank you so much to the amazing ladies at Looking Good Alterations! I had a very difficult order and they did such a great job with it! Top notch professional service in Dunedin, will definitely come back again :)

（Google による翻訳）Looking Good Alterations の女性たちは、ちょうど私のウェディングドレスのお直しを終えたところです。それは驚異的です。他の仕立て屋よりもこの仕立て屋を選びました。歴史的に、彼らは私のパートナーのパンツやジャケットのお直しに常に素晴らしい仕事をしてくれており、価格も非常に手頃だからです。彼らの顧客サービスも素晴らしいです。間違いなく彼らのサービスを使い続けます！ （原文） The ladies at Looking Good Alterations just finished altering my wedding dress. It looks phenomenal. We chose this tailor above others as historically they have always done an excellent job on my partners pant and jacket alterations and are very reasonably priced. Their customer service is also incredible. Will definitely continue to use their services!

（Google による翻訳）そこで働いている女性はとても親切で、とても親切で、自分に合うようにアイテムを変更する方法や、いくら支払うかについてのオプションを提供してくれました。ここに2回来ましたが、毎回素晴らしいサービスを受けました。ぜひお勧めします （原文） The lady working there was super helpful and is very accommodating, gives you options on how your item could be altered to suit you and how much you’re willing to pay. Been here twice and each time I’ve received great service. Definitely recommend

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。私の仕事は少し違っていて、創造性が必要でした。私はそこにいる女の子たちにおおよその寸法と低さを伝え、見よ、数日後にそれが完了しました。作品を受け取った人は、私の贈り物に大喜びでした。 Looking Good Alternations に感謝します。 強くお勧めします。 （原文） Great service, my job was a little different and required some creativity. I gave the girls there approximate measurements and low and behold a few days later it was done. The recipient of the creation was over the moon with my gift. Thanks Looking Good Alterations. Highly recommended.

泊まるところを探していたところなんとなく入ってみました。スタッフの方も親切な対応でとても感謝してます。部屋も広くて清潔でした。ありがとう。

（Google による翻訳）オーウェンズ・モーテルは毎回5つ星以上！スタッフは素晴らしくフレンドリー、予約とチェックインも簡単、料金もお手頃、街の中心部に位置し、部屋の前に無料駐車場があり、部屋も清潔。キッチンには必要なものがすべて揃っていて、テイクアウトでも簡単な料理でも楽しめます。環境に配慮したタオルポリシー、ゴミを捨てずに使えるソープディスペンサー、犬の同伴可、そして無料のEV充電設備も完備。ダニーデン中心部での滞在にぴったりです！本当にありがとうございました。また必ず利用させていただきます！ （原文） 5+ Stars every time at Owens Motel! Exceptional friendly staff, easy booking and check in, fair prices, very central location, free parking in front of the rooms, clean rooms, well equipped kitchen with everything you need to eat a take away or make your own simple meal, environmentally conscious towel policy, refillable soap dispenser (avoids rubbish), dogs allowed and free EV charging. Just perfect for a stay in Central Dunedin! Thanks a lot and we will definitely come again!

（Google による翻訳）これ以上望むものはありませんでした。まさに宝石のような滞在でした。部屋はとても広くてゆったりとしていて、素敵なモダンなバスルーム、快適なベッド、そして素晴らしいキッチン家電が揃っていました。ホストはとてもフレンドリーでした。強くお勧めします。また必ず泊まりたいです。 （原文） Could not have asked for better. An absolute gem. The room was very large and spacious, wonderful modern bathroom, comfortable beds and great kitchen appliances. Very friendly host. I would highly recommend and would definitely stay here again

（Google による翻訳）非常にフレンドリーなスタッフ...特に鍵を紛失したとき、それだけで5つ星を獲得します! 清潔で整頓されています...唯一の問題は、少し古いため、寝室に壁のコンセントがあまりないことです。 それ以外は素晴らしい場所です！ （原文） Extremely friendly staff... gets five stars for that alone especially when I lost my key! Clean and tidy... only issue is that because it's a bit older there are not many wall plugs in the bedrooms. Otherwise a great place!

（Google による翻訳）女子旅でダニーデンへ行き、オーウェンズ・モーテルのユニット1に泊まりました。場所も分かりやすく、立地も最高でした。少しカビ臭かったですが、とても清潔で暖かく快適でした。必要なものはすべて揃っていました。下の階のユニットを用意してくれて、とても親切でした。古いモーテルですが、素晴らしいです。しかも料金も驚きました。 （原文） Had a girls road trip to Dunedin and stayed at Owens Motel unit 1. Very easy to locate, and excellent location. A little musty, but very clean, warm and comfortable. Had everything anyone could need. They were very helpful in giving us a downstairs unit. It's an older motel, but excellent. And the price was amazing.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなモーテルです。古くて改装が必要ですが、全てが素晴らしかったです。唯一の欠点は、寝室にヒートポンプがないことです。 （原文） Great little motel. Old, need renovation. Everything was great. The only thing is that the bedrooms don't have heat pumps.

（Google による翻訳）素敵で静かで、部屋や駐車場へのアクセスも簡単で、ここに泊まることをお勧めします。 （原文） Nice and quiet easy access to rooms and parking would recommend staying here

（Google による翻訳）3泊、本当に素晴らしい滞在でした。モーテルの中で一番日当たりの良い10号室に宿泊しました。とても暖かく快適で、まるで第二の我が家のようでした。設備も充実していて、ヒートポンプ、床暖房、ダブルヘッドの温水シャワー、設備の整ったキッチン、とても快適なソファとベッドがありました。これ以上望むものはありませんでした。ぜひお勧めしますし、また予約したいと思っています。スタッフもとても親切で、とても助かりました。 （原文） Had a really wonderful stay for 3 nights. Was in room 10, the sunniest spot in the motel. It was very warm, comfortable, and felt like a second home. Well furnished amenities - heat pump, underfloor heating, hot showers with two heads, fully equipped kitchen, a very comfortable couch and bed. We couldn't have asked for better. Will certainly be recommending and would definitely consider booking again. Staff were also very welcoming and helpful.

（Google による翻訳）部屋は清潔でした。ベッドは信じられないほど快適で、まるで赤ちゃんのようにぐっすり眠れました。美しい景観も気に入りました。交通量の多い道路に面しているにもかかわらず、とても静かでした。料金も非常にリーズナブルでした。床が滑りやすく、シャワーで滑って転倒してしまいました。ゴム製のバスマットが用意されていたので、これは今でも続いている問題かもしれません。濡れた場所では特に注意することをお勧めします。このようなアクシデントがあったにもかかわらず、この宿泊施設を自信を持ってお勧めします。 （原文） Room was spotless. Incredibly comfortable bed. Slept like a baby. Love the landscaping. Very quiet despite being on a busy road. Very reasonably priced. Slipped and fell in shower due to slippery floor. Rubber bath mat provided suggests this may be ongoing issue. Suggest taking extra care in wet areas. Very happy to recommend accommodation, in spite of accident.

（Google による翻訳）この宿は素晴らしかったです。 清潔で、古さも感じませんでした。 スタッフは親切でフレンドリーでした。 唯一の欠点は暖房でした。 特に寒くて雨が降る日に到着したので、暖かい部屋に入ってほしかったです。暖房をつけっぱなしにしておけば、帰ってきてもまだ暖かいです。 ヒートポンプの性能は抜群でした。 全体的に完璧でした。また泊まりたいです。 （原文） This place was beautiful. It was clean and not out dated. Staff was nice and friendly The only down fall was the heating. We would of liked coming into a warm room specifically on the cold wet day we arrived. And leave the heating on so when we come back its still warm. Heatpump done a good job. Overall perfect. Would stay again

（Google による翻訳）ダニーデンを訪れるなら、絶対にここはおすすめです。マッキーさんとディオンさんはとても親切でフレンドリーでした。 お部屋はとても清潔で、きちんと整頓されていて、暖かかったです。 ベッドもとても快適でした。 また必ず来ます。 ジリアン＆ジョンP （原文） This is an absolutely must stay if you’re visiting Dunedin. Mackey and Dion were very helpful and friendly. Rooms extremely clean, tidy and warm. Bed was very comfortable. We will definitely come and visit again. Jillian and John P

（Google による翻訳）ダニーデン病院での滞在中に泊まるのに素敵な場所でした。オーナーはとても親切で素晴らしい方々でした。 孫娘もそのおもてなしに感謝していました。 雪の中を車で向かいました。とても美しい場所でした。 （原文） Lovely place to stay while spending time at Dunedin Hospital. The owners are wonderful people and very caring. My grand daughter appreciated the care. We drove through snow to get there. Beautiful

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在先で、また必ず戻ってきます。オーナーのマッキーさんとディオンさんはとても親切で、お部屋も素晴らしく、とても快適で清潔で暖かかったです。 （原文） Absolutely fantastic place to stay and will be back again. The owners Mackey and Dion are great to deal with, the quality of our room was great - very comfortable, clean and warm.

（Google による翻訳）期待以上でした。立地も最高。とてもモダンで清潔。スタッフもフレンドリー。またこの地域に来たら必ず泊まります。 （原文） Exceeded expectation. Great location. Very modern and clean. Friendly staff. Will definitely stay again if in the area.

（Google による翻訳）本当に完璧でした。アパートには必要なものがすべて揃っており、素晴らしい海の景色が楽しめます。窓からは一日中サーファーやアザラシの群れを眺められます。ビーチは素晴らしく、波も最高です。玄関からすぐのところにあります。階下のレストランでは、最高に美味しいピザが食べられます。アパートはとても清潔で、最近改装されたばかりです。街もとても楽しかったです。 （原文） Absolutely perfect. The apartment has everything you would need, and the view is spectacular of the ocean Watch surfers all day and seals on the beach from the window. The beach is amazing with really fun waves Steps from the front door. Super good pizza in the restaurant below. The apartment is very clean and Newly renovated. And the Town was a lot of fun

（Google による翻訳）ハイドロ・エスプラネード・アパートメントでの滞在は素晴らしかったです。もっと長く滞在したかったのですが、ホストはとても親切で、予約時からコミュニケーションもスムーズでした。設備も充実し、清潔で明るく広々とした宿泊施設からは素晴らしい海の景色が眺められます。地元産の牛乳、上質な紅茶とコーヒーのセレクション、チーズとクラッカー、ビーチタオル、予備の歯ブラシまで、心遣いが行き届いていました。自家製石鹸や上質なバスアメニティも、環境に配慮した素敵な心遣いでした。海辺の絶好のロケーションで、街行きのバス停も徒歩圏内です。素敵なカフェやギフトショップもたくさんあります。リクライニングソファにゆったりと座り、紅茶を飲みながら海の音を眺め、耳を澄ませる至福のひととき。素晴らしい滞在をありがとうございました。また必ず戻ってきます！ （原文） Had a lovely stay at the Hydro Esplanade Apartments - only wish it was longer. Very accomodating hosts and communication was excellent from the time of booking. Well equipped, clean, light and spacious accommodation with fantastic view of the sea. So many thoughtful extras including locally made milk, quality tea and coffee selection, cheese and crackers, beach towels and even a spare toothbrush! The shards of homemade soap and quality bathroom products were nice eco-friendly touches. Great location right on the sea front, within walking distance to the bus stop to town, and many good cafes and gift shops. Kicking back on the recliner sofa, with a cup of tea and watching/listening to the sea - bliss! Thank you for the great stay - will definitely return!

（Google による翻訳）娘2人と私が宿泊したハイドロ・エスプラネード・アパートメントは、温かみがあり、美しく装飾され、素晴らしい海の景色を望めました。コーヒー、ブランチ、ディナーを楽しめるレストランにも近く、とても便利でした。キャサリンさんと彼女のチームは、安全で思い出に残る滞在となるよう、素晴らしいサービスと丁寧な説明をしてくれました。またぜひ泊まりたいです。アロハヌイ （原文） The Hydro Esplanade Apartment my 2 daughters and I stayed in, was warm, beautifully decorated with wonderful ocean views and great proximity for coffee, brunch and dinner restaurants. Katherine and her team provided excellent service and instructions for a safe and memorable stay. We would definitely stay there again. Arohanui

（Google による翻訳）素晴らしいアパートメントで、まるで我が家のようにくつろげる空間に必要なものがすべて揃っています。窓からの景色は信じられないほど素晴らしく、砂浜、波、そしてサーファーたちが織りなす景色は圧巻です。5種類の紅茶と地元産の牛乳をガラス瓶で提供してくれるなど、ホストの心遣いが素晴らしいです。 （原文） Fantastic apartment, everything you need in a home away from home. The view from the window is unbelievably awesome: the sand, the waves and the surfers. With a choice of 5 different teas and local farm milk in a real glass bottle, the hosts definitely look after you.

（Google による翻訳）ザ・ハイドロでの滞在は、今回も本当に素晴らしかったです。アパートメントは清潔で、ダニーデンの素晴らしい週末に屋上に登れたのは最高でした。ホストとのコミュニケーションも完璧でした。絶対にまた来ます。 （原文） We had another absolutely fabulous stay at The Hydro. The apartment was immaculate and it was amazing to go up on the rooftop on a gorgeous Dunedin weekend . The communication with the host was impeccable. 100% we will be back.

（Google による翻訳）1ベッドルームのアパートメントに宿泊しました。すべてが素晴らしかったです。ロケーションも最高で、ベッドと家具も快適、シャワーと設備も素晴らしかったです。 （原文） We stayed in the one bedroom apartment. Everything was fantastic, location was amazing, comfortable bed and furnishings, great shower and facilities.

（Google による翻訳）素晴らしいアパートでした！滞在中のあらゆる瞬間が素晴らしかったので、また迷わずこの宿泊施設を予約します。素晴らしい景色です。 （原文） What an amazing apartment! We loved every moment of our stay and would not hesitate to book this property again. Gorgeous view.

（Google による翻訳）設備の整ったアパートメント。ダニーデンからは離れていますが、市内中心部まで車で簡単に行くことができます。とても清潔で静かですが、タオルが小さかったのが唯一の残念でした。 （原文） Nicely appointed apartment, located away from Dunedin but still an easy drive to the city centre. Very clean and quiet, the only disappointment was the small towels.

（Google による翻訳）部屋の状態は素晴らしく、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。 すべて、特にバスルームと大きなシャワーはとても清潔で、よく手入れされていました。冷蔵庫付きの小さなキッチンもあります。アパートメント前のテラスではバーベキューが可能です。これまでどのアパートでもこれを使用したことはありませんでしたが、天気が良かったら、間違いなく使用したでしょう。 ホストは私たちをとてもフレンドリーに歓迎してくれて、滞在中快適に過ごすことができました。 ここからダニーデンまでは車ですぐに行くことができます。私たちからの完全な推奨。 （原文） Das Zimmer ist in exzellentem Zustand und bietet alles für einen angenehmen Aufenthalt. Alles, insbesondere das Bad und die große Dusche, waren sehr sauber und gepflegt. Eine kleine Küche mit Kühlschrank ist ebenfalls vorhanden. Einen Grill gibt es auf der Terrasse vor dem Apartment. Das hatten wir bisher in keinem Apartment und bei besserem Wetter, hätten wir ihn sicher auch benutzt. Der Gastgeber hat uns sehr freundlich empfangen und wir haben uns während des Aufenthaltes wohl gefühlt. Zudem kommt man von hier aus mit dem Auto schnell nach Dunedin. Volle Empfehlung von uns.

（Google による翻訳）街に近くて静かで、滞在するには最高の場所です。素敵な郊外に位置し、高速道路へのアクセスも良好です。テーブルと椅子2脚、そしてバーベキューグリルを備えたプライベートな屋外スペースがあり、駐車場も充実しています。滞在を満喫しました。家族で隣の部屋に宿泊しました。 （原文） Great place to stay close to city but far enough away to be quiet. Set in a nice suburb, easy access to motorway. Private outside space with table 2 chairs and your own BBQ, good parking. We enjoyed the stay. We had the adjoining rooms with family.

（Google による翻訳）帰国の前にここで一泊しました。アパートメントは便利な場所（空港から20分）にありながら静かです。部屋は清潔で設備も整っています。 （原文） Wir haben hier eine Nacht vor unserer Rückreise verbracht. Die Appartements sind verkehrsgünstig gelegen (20 min zum Flughafen) und trotzdem ruhig. Die Zimmer sind sauber und gut ausgestattet.

（Google による翻訳）先日ダニーデンを訪れた際に、スーペリア・ダニーデン・アパートメントに宿泊し、心から感動しました。アパートメントはモダンで清潔、そしてとても丁寧に管理されていました。間取りから家具に至るまで、すべてが丁寧にデザインされているように感じました。ベッドは大きくてとても快適で、上質なリネンや設備の整ったキッチンといった心遣いにも感謝しています。 アパートメントには、洗濯機と乾燥機、暖房、高速Wi-Fi、そしてスマートテレビでNetflixを視聴できるなど、自宅にいるような快適さが全て整っており、リラックスした夜を過ごすのに最適でした。市内中心部に近いにもかかわらず、静かなのもとても気に入りました。 立地は理想的で、スーパーマーケット、カフェ、オクタゴンや植物園といったダニーデンの主要観光スポットまで徒歩または車ですぐです。敷地内に無料駐車場があるので、さらに便利です。 チェックインは事前に明確な指示があり、スムーズでした。スタッフと頻繁に連絡を取る必要はありませんでしたが、連絡を取った際には、親切で迅速に対応してくれました。 総じて、ダニーデンで快適で自炊設備の整った滞在をお探しの方には最適な選択肢です。短期滞在でも長期滞在でも、スーペリア・ダニーデン・アパートメントはまさにその名にふさわしい滞在を提供します。 （原文） We stayed at Superior Dunedin Apartments during our recent visit to the city and were genuinely impressed. The apartment was modern, clean, and very well-maintained. Everything from the layout to the furnishings felt thoughtfully designed. The bed was large and extremely comfortable, and we appreciated the extra touches like quality linens and a fully equipped kitchen. The apartment had all the conveniences of home—washer/dryer, good heating, fast Wi-Fi, and even Netflix on the smart TV, which was perfect for a relaxing evening. We also really liked how quiet it was despite being close to the city centre. The location is ideal—just a short walk or drive to supermarkets, cafes, and Dunedin’s main attractions like the Octagon and Botanical Gardens. Free parking on-site made things even easier. Check-in was smooth with clear instructions provided in advance. We didn’t need to contact staff much, but when we did, they were friendly and quick to respond. Overall, this is an excellent choice for anyone looking for a comfortable, self-contained stay in Dunedin. Whether you’re here for a short visit or a longer stay, Superior Dunedin Apartments truly lives up to its name.

（Google による翻訳）パートナーと私は、祖母の葬儀のために来たときにそこに泊まりました。 部屋は素晴らしく、清潔でした。チェックイン、チェックアウトも簡単でした。 一つ提案があるとしたら、厚さの異なる枕をいくつか用意することです。私たちの枕は少し薄かったです。 （原文） My partner and I stayed there when we came down for my grandmothers funeral. The room was nice and clean. Checking in and out was easy too. If I had one suggestion, it would be to have a few different thickness pillows - ours were a bit thin.

（Google による翻訳）6ヶ月前、家が浸水し、夜遅くに宿泊先を探す必要があった際にここに宿泊しました。オーナーはとても理解があり、すぐに手配してくれました。滞在がとても楽しかったので、地元民であるにもかかわらず、また泊まりたいと思いました。本当におすすめです！ （原文） Stayed here 6 months ago when our house flooded and we needed to find accommodation late at night, the owner was extremely understanding and set us up ASAP. We enjoyed our stay so much we decided to stay again as a night away even though we are locals. Would recommend!

（Google による翻訳）このアパートメントは、息をのむような海の景色を直接望む最高のロケーションを誇ります。パノラマの景色は貴重で、思わず長居してしまいたくなります。 改装済みの客室はモダンで魅力的なデザインです。ただし、窓にはまだ改善の余地がたくさんあります。防音性がほとんど、またはまったくないため、重大な騒音障害が発生します。 騒音に敏感な方は、このマンションには近づかないでください。夜は波の音が非常に大きく、睡眠が著しく妨げられることがあります。さらに、夜遅くまで車が部屋の目の前の駐車スペースを探して通過し、騒音レベルがさらに増大します。 間違いなくハイライトは、近くにある 2 つのレストランです。どちらも素晴らしい料理を提供しており、訪れる価値があります。 （原文） This apartment building boasts an unbeatable location with a breathtaking direct sea view. The panoramic vistas are priceless and invite you to linger. The renovated rooms are modern and appealingly designed. However, the windows leave much to be desired. They offer little to no soundproofing, resulting in significant noise disturbances. Those sensitive to noise should steer clear of this apartment building. The surf is very loud at night and can severely disrupt sleep. Additionally, cars drive by late into the night searching for parking spaces right in front of the rooms, further adding to the noise level. A definite highlight is the two restaurants located nearby. Both offer excellent cuisine and are well worth a visit.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの素晴らしい宿泊施設で、広々としたアパートメントが大変リーズナブルな価格で提供されています。ダニーデン旅行の際は必ず予約する場所になりました。 （原文） Excellent accommodation right on the beach, with a huge apartment at a super reasonable price. This has become our go-to place to book during Dunedin trips.

（Google による翻訳）家族と一緒に滞在するには素晴らしい場所です。私たちは 2 ベッドのアパートメントに泊まりました。素晴らしいベッド、素晴らしいリネン、アシカが波に乗るのを眺める清潔で美しい景色。ラウンジルームには小さなビリヤード台もありました。すべてに近く、美しいセントクレアビーチが目の前にあります。これまでのNZ旅行で一番良かったところ！ （原文） What a wonderful place to stay with your family. We stayed in the two bed apartment. Great beds, excellent linen, clean and beautiful view watching sea lions ride waves. We even had a small pool table in the lounge room. Close to everything and beautiful St Clair Beach at the door. The best part of our NZ trip so far!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵なアパートです。波がすぐそばにあるので少し騒音が気になります。 シャワーは水圧がほとんどなく、ひどいものでした。 近くにカフェはありますが、ベトナム料理のレストランの料理は値段の割に質が悪かったです。 （原文） Lovely apartment with exceptional view.Bit noisy from surf being so close. Pathetic shower with little or no pressure. Cafes close by but vietnam restaurant servings were very poor for the price

（Google による翻訳）海を見渡せるバルコニー付きの快適なお部屋です。波の音を聞きながらぐっすり眠り、目覚めると素晴らしい景色が広がっていました。おすすめです。 （原文） Comfortable room with a balcony overlooking the sea. I slept like a log to the sound of the waves and woke up to an amazing view. Recommended.

（Google による翻訳）私たちは以前ここに滞在したことがありますが、前回の滞在以来、部屋は大幅なアップグレードと改装が行われました。ここに滞在することを絶対にお勧めします。部屋はゆったりとした広さで、ビーチでの滞在がとても気に入りました。 （原文） We've stayed here before but the rooms have had a big upgrade and redecoration since our last stay. Definitely recommend staying here. Rooms are a generous size and love staying at the beach.

（Google による翻訳）超かわいい場所！間違いなくまたここに滞在するでしょう。駐車場に行くのは少し難しいですが、素晴らしいロケーションにあり、部屋はとても清潔でした。間違いなくまたここに泊まります （原文） Super cute place! Would definitely stay here again. Parking is a bit tricky to get into your spot but it’s a great location and rooms were very clean. Would definitely stay here again

（Google による翻訳）センス良く改装された、センスの良い物件。快適であらゆる場所に便利でありながら、大通りの喧騒から安全な距離を保っています。独立した専用バスルーム付きの客室、必要に応じて便利なキッチン、駐車場も充実、アクセスも良好。大変お得です。 （原文） Clever and tasteful conversion, comfortable and handy to everything while a safe distance from the main street noise. Self-contained ensuite rooms, handy kitchen if necessary, good parking, easy access. Great value.

（Google による翻訳）予約プラットフォームで 3 泊の滞在を予約しました。アパートはジョージストリート近くの丘の上にあり、場所はとても良く、どこに行くにも便利です。 車はありませんが、駅やオタゴ大学まで歩いて行けてとても便利です。美術館や博物館もたくさんあります。 アパートメントはとても快適で、ベッドは良く、防音性も非常に優れています。部屋には簡単なトースターとケトルしかありません。キッチンは共用で、隣の家の中にあります。 お部屋は1階にあり、パスワードで入室できるセルフサービスチェックインが大変便利です。 バスルームにはシャワーヘッドはなく、慣れないシャワーヘッドのみです。 （原文） 我在訂房平台預定了三晚住宿。公寓位於喬治街附近山丘上，地點很好，到哪裡都方便。 我沒有開車，但步行到火車站或奧塔哥大學都很容易，附近用餐購物很方便，博物館、藝廊很多，真的很棒！ 公寓裡面很舒適，床好睡，隔音很好，房間只有簡單的烤麵包機和快煮壺，廚房是公共的，在旁邊的房子裡面。 房間在地面層，以密碼進入，自助入住非常方便。 浴室裡沒有蓮蓬頭只有花灑，不太習慣。

（Google による翻訳）素晴らしい部屋とセンス良く改装された建物。 （原文） Great rooms and tastefully renovated buildings. We'll done

（Google による翻訳）とても快適な客室。よく任命されています。キッチンは共用ですが、長期滞在にも十分な設備が整っています。 オタゴ大学の近くに位置するため、車があればここからダニーデンを簡単に移動できます。 （原文） Very comfortable rooms. Well appointed. The kitchen is shared but well equipped for longer stays. Located close to Otago University, it is easy to get around Dunedin from here if you have a car.

（Google による翻訳）美しく思慮深く改装された部屋。とても清潔で、シャワーは夢のようです。オーバーヘッドとテーブルサイドの読書灯もいい感じです。デジタル入力なのでキーは必要ありません。 部屋は少し狭いですが、ワードローブと衣類用の戸棚などの目的は果たしましたが、休憩エリアがないため、長期滞在にはお勧めできません。路外駐車場の山。 中心部に位置し、ショッピング/飲食エリアまで徒歩5分ですが、急な坂の上にあるため、ウォーキングシューズは必須です。 ケトル、トースター、スターターミルク、コーヒー、紅茶、シャンプー、石鹸がすべて用意されています。タオルは厚くて豪華です。 これらのレビューを読むまで、階下のユーティリティエリアが宿泊客に利用できることに気づきませんでした。 敷地内に別の家がありますが、それはある種の（荒廃した）ホステルかもしれないように見えますか？ （原文） Beautifully and thoughtfully renovated room. Very clean, shower is a dream. Overhead and table side reading lamps a nice touch. Digital entry means no keys required. Rooms a little small but served the purpose - wardrobe and cupboards for clothes, however wouldn’t suggest for long stays as no break out area. Heaps of off street parking. Located centrally and 5 minute walk into shopping/eating areas but up a steep hill, so walking shoes a must! Kettle and toaster, starter milk, coffee, tea, shampoo, soaps all provided. Towels thick and lush. Did not realise the downstairs utility area was available for guests until I read these reviews! There is another house on the lot which looks like it might be a (rundown) hostel of some kind?

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。モダンな設備は、よく考え抜かれ、デザインされています。清潔で、シャワーも快適でした。駐車場も完備。階下に独立したキッチンがあり、部屋には紅茶とコーヒーが用意されていました。立地も最高です。街へは歩いて行けますが、5分圏内に美味しいカフェがたくさんあります。部屋はコンパクトですが、ヨガをするのに十分な広さがありました。 （原文） Really enjoyed our stay. Modern fit out that has been really well thought through and designed. Clean. Great shower. Parking. Separate kitchen facility downstairs with tea and coffee in the room. Great location. Walk into town but plenty of good cafes 5 minutes away. Room is compact but I still had room to do my yoga 🙏

（Google による翻訳）私たちは二人とも世界中を広く旅してきましたが、ここは今まで泊まった中でも最高の場所の一つです。美しい建物、暖かく快適な部屋、とても清潔で静かで、よく手入れされています。かなり急な坂を上ったところにありますが、街からはわずか5分です。質の高い隠れ家をお探しの方には、ぜひThe Stablesをおすすめします。 （原文） We have both traveled extensively all over the world, and this is one of the better places we've stayed. Beautiful building, nice warm room, very clean, quiet, and well maintained. Up a very steep hill, but only five minutes from town. We would definitely recommend The Stables to anyone looking for a quality retreat.

オクタゴンに近く、とても便利。専用駐車場付き。

（Google による翻訳）立地の良いアパートメントで、私たちのアパートは 2 階建てで、必要なものはほとんどすべて揃っていました。朝食用のお茶やミルクが提供されていなかったのが残念です。幸いなことに、私たちは牛乳を買うのに十分早かった。駐車場は路上または向かいの駐車場にあります。駐車場は06:00までしかカバーできないようだったので、路上駐車で終わりました。私の誤解かもしれません。 （原文） Nicely positioned apartments, ours had 2 floors and pretty much everything we needed. Shame it didn't have breakfast tea or milk supplied. Luckily we were early enough to get ourselves some milk. Parking is on street or the car park opposite. Ended up with on street parking as the car park seemed to only cover until 06:00. Could be my misunderstanding.

（Google による翻訳）駐車場なしの素敵な清潔なアパート。ダニーデンの駐車場は悪夢のようで、私たちのオプションは向かいの駐車場で12時間あたり10ドルでした。非常に清潔で風変わりですが、テレビがヒーターの上にあるため、テレビが途切れるという小さな問題がいくつかありました。壁からシャワーが出てくる。この価格で、素晴らしいものを期待していましたが、とても良かったです。😊 （原文） Nice clean apartment with no parking available. Parking seems a nightmare in Dunedin and the option for us was in in the car park opposite for $10 per 12 hours. Very clean and quirky but had some minor problems with the TV being over a heater causing it to cut out. Shower coming away from the wall. At this price we were expecting excellence but we got good.😊

（Google による翻訳）ダニーデン中心部の絶好のロケーション。古い礼拝堂がアパートメントに改装されました。飲食店やショッピング街に近い。暖かくて快適。しかし、これがあることを理解していても、路外駐車場はありませんでした。そしてウェブサイトはこれを約束します。ただし、一部のアパートメントのみに限られています。私たちには幼い赤ちゃんがいたので、大きな欠点がありました。路上に有料駐車場がありますが、空き状況は保証されません。午後6時以降は無料ですが、抽選は運が良いです。道路の向かいに駐車場がありますが、午前2時に閉まります。場所と快適さにもかかわらず、駐車場が面倒なので、私は戻りません。 （原文） Great location in central Dunedin. Old chapel converted to apartments. Close to food outlets & shopping. Warm & comfortable. But no off street parking for us even though we understood we did have this. And website promises this. But only some apartments get one. A major disadvantage as we had a young baby. There is paid parking on street but not guaranteed availability. Free after 6 pm but luck of draw. There’s a parking building over the road but it shuts at 2 am. In spite of location and comfort I won’t return, because of the parking hassles.

（Google による翻訳）実際のアパートメントはモダンで機能的であるため、私たちが対応したマネージャーが私たちにとってまったく助けにならず、ただ気にしなかったことは非常に残念です。 エージェントを通じて2泊予約しましたが、到着時にアパートメントに誰もいなかったので、そこにあった電話番号に電話しましたが、予約がなく、誰かがキャンセルしたと言われました。 その後、彼女は大規模な予約をしていたので、翌日の夜は完全に予約されていたため、私たちに合わせることができなかったと言いました。  1年以上前に予約して全額支払いました。 誰もキャンセルしなかったので、私のエージェントは何が起こったのか完全に混乱していました。 彼女は、一晩泊めてもいいが、料金を支払わなければならないと言いました。私はすでに支払い済みで、エージェントがすぐに電話して何が起こったのかを確認すると説明したにもかかわらずです。 日も暮れてきましたし、私たちには子供もいるので、彼女は不注意ではいられませんでした。エージェントから電話があり、部屋を提供することに同意したとのことでしたが、到着すると再び誰もいなくなり、アパートのドアに鍵がかかっているだけでした。 おまけに、道路をアスファルト舗装するために道路が封鎖されていたため、私たちは通りに入ることができませんでしたが、幸運にも道路工事の人たちがとても親切で、私たちを案内してくれました。  しかし、アスファルトが新しくて一晩中道路工事の騒音がするので出発できないと彼女は言い、その夜予約がなかった理由を説明しました。彼女はこれが起こることを明らかに知っていました、私は彼女に通知されていたと確信しています。 ばかばかしいことに、私たちは最小限の睡眠で次の目的地までさらに 3 時間半運転しなければなりませんでした。 （原文） The actual apartments are modern and functional so it is a big shame, that the manager we dealt with was no help to us at all and just didn’t care. I booked through an agent for two nights and on arrival no one was at the apartments so I called the number that was there only to be told that I had no booking and someone had cancelled it. Then went on to say she couldn’t fit us in because it was completely booked out‪ the following night ‬ as she had a big booking.  I had booked this over a year ago and paid in full. No one had cancelled it and my agent was totally confused as to what had happened. She said we could stay one night but we would have to pay, even though I explained we had already paid and that our agent will call her soon to see what has happened. It was getting late and We have kids and she couldn’t careless. We received a call from our agent saying she has agreed to give us a room, on arrival no one was there again just a key on the door to our apartment. And to top everything off we couldn’t get into our street as they blocked it off to asphalt the road, luckily enough the road works men were very helpful and guided us through.  But told us we couldn’t leave because of the fresh asphalt and we had the noise of road works all night, explains why she had no bookings that night. She clearly knew this was going to happen, I’m pretty sure she would have been notified. It’s ridiculous, we then had to drive another 3.5 hours to our next destination with minimal sleep.

（Google による翻訳）紙の上では素晴らしく見えますが、私たちの経験では、メンテナンスが不十分で、サービスが不十分で、態度が非常に悪いです。インターネット接続がないと宣伝されていたにもかかわらず、私たちはアパート番号 2 で 2 泊しました。マネージャーはこの問題に非常に不愉快な態度で対応し、最初は取り組んでいると言い、その後電話を切り、その後割引を約束しましたが決して応じず、しばらくの間私たちに電話、テキストメッセージ、電子メールの嵐を送り、最終的にはとにかく問題を解決していません。問題はダニーデンのネットワーク品質ではなく、信号が通過するには厚すぎる教会の石の壁であるため、当然のことです。全体的に見て、この場所は 5 年前は素晴らしかったが、メンテナンスが不十分で、1 階の壁のペンキが剥がれ、カーペットがボロボロで、電子機器が動作しなかったことがわかります。お勧めしません。 （原文） While it looks great on paper, our experience has been of poor maintenance, poor service, and extremely poor attitude. We spent two nights in apartment nr 2, despite what was advertised we had not Internet connection. The manager dealt with the issue in an extremely unpleasant way, first saying they were working on it, then hanging up on us, then promising a discount, but never giving it, bombarding us with calls, texts and emails for a while, and ultimately not fixing the issue anyway. No surprise as the problem is not the network quality in Dunedin, but the church stone walls that are too thick for the signal to go through. Overall, you could see that the place was great five years ago, but has been poorly maintained, the paint was pealing from the walls on the first floor, the carpets were threadbare, the electronics did not work, etc. We do not recommend.

（Google による翻訳）素敵でモダンな高級アパートメント。 2ルームアパートメントは良かったです。 3ルームスイートは素晴らしかったです。 しかし、欠点が2つあります。 1 つのシャワーが機能しませんでしたが、主な懸念はスタッフが 1 人もいなかったことです。 すべてメールと電話で行いました。 （原文） Nice, moden, up market apartments. 2 room apartment was good. 3 room suite was fantastic. But two draw backs. One shower didn't work but the main concern was that we did not see a single staff member. It was all done by email and phone.

（Google による翻訳）2 階建てのアパートの質素な複合施設で構成されており、その場所は約 2 km です。町の中心部からも近く、静かな滞在に最適でした。駐車場は狭かったですが、ユニットには個別の駐車ベイが割り当てられました。私たちは特に、よく行われ、よく維持された造園を楽しみました。私たちは快適なキングサイズのベッド、小さなダイニングエリア、専用バスルーム付きのリビングルームを備えたスタジオユニットを利用しました。キッチン設備は基本的で、電子レンジとミニオーブン以外に大きな調理はできませんでした。 「ハバキ」スタイルのホットプレートも素敵なアクセントでした。部屋には基本的なキッチン用品がありました。スタジオユニットには洗濯機が付いていませんが、シングルベッドルームとダブルベッドルームユニットには洗濯機が付いています。喫煙者向けではないかと思われる小さなバルコニーもありました。平和で静かな夜を過ごしたい人にとって、移動に最適な拠点です。 （原文） Consisting of a modest complex of 2 floor apartments its location being about 2 km. from the town centre made it ideal for a quiet stay. Although parking was tight individual parking bays were assigned to the unit. We especially enjoyed the landscaping which was well done & well maintained. We took the studio unit which has a comfortable King sized bed, a small dining area & living room with an en-suite bathroom. Kitchen facilities were basic with no major cooking possible beyond a microwave & and a mini oven. The 'habaki' style hot plate was a nice added touch. The room did have basic kitchen utensils. The Studio unit didn’t come with a washing machine but the single & double bedroom units do. There was also a small balcony which I suspect catered to smokers. Nice base to move about for those who fancy peace & quiet for their nights.

（Google による翻訳）マーチ アパートメンツは素晴らしいです。ナタリーは素晴らしい仕事をしてくれます。彼らは私たちにとってすべてを素晴らしいものにしてくれるので、年老いた父は私たちだけでなく、私の 3 歳の子供たちも快適に過ごすことができます。 （原文） March Apartments is amazing, Natalie does an amazing job and they make everything fabulous for us so my elderly father us comfortable but also my 3 year old

（Google による翻訳）仕事でここにいますが、サービスは素晴らしく、部屋は清潔で広いです。滞在する価値あり （原文） Even though I am here on work the service is excellent and the room are clean and large. Worth a stay

（Google による翻訳）素敵な清潔な部屋と良いサービス。 （原文） Nice clean rooms and good service.

（Google による翻訳）アパートの入り口と駐車場はとても狭くて窮屈でした。慣れていない方や大きな車の運転にはお勧めしません。 シングルルームに2泊、広めの部屋に3泊しました。広い部屋には素敵なキッチンと洗濯乾燥機がありましたが、シングルルームには調理するのに十分なスペースがありませんでした。滞在中にスタッフに会ったことはありません。部屋の準備ができていて、チェックインした日には部屋に鍵があり、チェックアウトするときに鍵をボックスに入れていました。 （原文） The entrance of the apartment and parking slot were so narrow and tight. If you’re not used to it, or driving big car, I don’t recommend here. I stayed single room for two nights and bigger room for three nights. The bigger room had nice kitchen and wash & dry machine, but a single room didn’t have enough space for cooking. I haven’t met any staff while I was staying. The room was ready and key was in the room on the day I check-in, and I had drop off the key into a box when I check-out.

（Google による翻訳）9月1日にマーシー病院で大手術を受け、マーチ・アパートメントは病院からすぐの距離にあり、路外駐車場もあり、とても静かでプライベートな空間です。理想的！！ （原文） Had major surgery 1st Sept at Mercy Hospital and March Apartments are within a short distance of the hospital and it has good off street parking, is very quiet and private. Ideal!!

（Google による翻訳）清潔に整頓され、よく考えられたレイアウトを滞在するのに最適な場所です。唯一完璧ではないのは、防音対策が施されているため、他のゲストが壁越しに話している可能性があることです。私たちは間違いなく再びここに滞在します （原文） Great place to stay clean tidy well thought out layout. Only thing that isn't perfect is soundproofing could here other guests talking through the walls. We will definitely stay here again all the same