ポート マッコーリーの49のベストホテル

（Google による翻訳）立地は良いですが、敷地内駐車場は限られており、路上駐車が可能です。スーペリアオーシャンビュールームは古めかしく、バスルームもあまり良くありません。他のデラックスオーシャンビュールームは素敵な内装で、バスルームも快適です。どちらの部屋もベッドは快適で、シーツとドナも最高です。 朝食は簡素ですが、十分です。 評価通りの4つ星ホテルではなく、むしろ3つ星ホテルです。料金は高めですが、新しい部屋は古い部屋よりも明らかに良いです。 このホテルにはエレベーターはなく、階段のみです。 （原文） Good location but limited on site parking, there is street parking available. Some older Superior Ocean view rooms are looking very tired, bathrooms are not good. Other Deluxe Ocean view rooms are nicely decorated with good bathrooms. Beds in both are comfortable with great sheets and donnas. Breakfast is basic but sufficient. It’s not a 4 star hotel as rated but more a 3 star. Overpriced but the newer rooms are noticeably better than the older rooms. There is NO lifts in this hotel, just stairs.

（Google による翻訳）キングルームに1泊しました。部屋はシンプルながらも清潔で、快適なベッドとスパバスが備わっていました。アメニティは基本的なものでしたが、十分でした。チェックイン時、スタッフはフレンドリーで親切、そして温かく迎えてくれました。ホテルの立地は素晴らしく、ビーチや街の中心部にとても近かったです。 残念ながら、私たちの部屋は階段のすぐそばにあったため、足音の激しい人が上り下りする音や、階段で飛び跳ねる子供たちの足音まで聞こえてきました。 本当の問題は翌朝に起こりました。午前8時半頃、シャワーを浴びて着替え始めた直後、ハウスキーピングスタッフがノックもせず、挨拶もせずに突然部屋のドアを開けました。驚いて慌てて「こんにちは！チェックアウトは10時までです」と声をかけました。彼女は部屋番号を見て謝罪し、ドアを閉めました。 そして午前9時15分、別のハウスキーパーが全く同じことをし、何の前触れもなく私たちの部屋のドアを開けました。私は彼女に挨拶し、彼女は謝罪して出て行きました。 この2つの出来事で、私たちの滞在は気まずく、不快な思いをしました。特に、そのうち1回は私が着替えの最中だったこともあり、なおさらでした。プロ意識の欠如とお客様のプライバシーへの配慮の欠如が露呈しました。結局、チェックアウトを急かされたように感じました。快適な滞在になるはずだったのに、この出来事で大きな影響が出てしまいました。 （原文） I stayed here for one night in a King room. The room was decent simple but clean, with a comfortable bed and a spa bath. Amenities were basic but sufficient. Upon check-in, the staff were friendly, informative, and made us feel welcome.The location of the hotel was fantastic and very close to thd beach abd town centre. Unfortunately, our room was located right next to the stairwell, which meant we could hear every heavy-footed person walking up and down, and even kids jumping on the stairs. The real issue came the next morning. Around 8:30am, just after I got out of the shower and began dressing, a housekeeping staff member suddenly opened our hotel room door without knocking or announcing themselves. Startled, I quickly said, “Hello! We don’t check out until 10am.” She looked at the room number, apologised, and closed the door. Then at 9:15am, another housekeeper did the exact same thing, opened our door without warning. I acknowledged her, and she apologised and left. These two incidents made our stay feel awkward and uncomfortable, especially since I was in the middle of dressing during one of those times. It showed a lack of professionalism and respect for guests’ privacy. We ended up feeling rushed to check out. This really affected what could have been a pleasant stay.

（Google による翻訳）ここに1泊しました。立地は最高でしたが、いくつか欠点もありました。エレベーターはなく、朝食はひどく質が悪く、朝食と呼べるほどではありませんでした。新鮮な食材はなく、バーサービスもなく、ちゃんとした朝食ルームもありません。階段の踊り場に小さなスペースがあり、どちらかと言うとソラリウムのようでした。部屋自体は簡素でしたが、広々としていて清潔で、ベッドはとても快適でした。 （原文） We stayed here for one night. The location is excellent, but there were several downsides. There’s no lift, and the breakfast was extremely poor — I wouldn’t even call it breakfast. No fresh products, no bar service, and no proper breakfast room; it’s simply a small area on the stair landing, more like a solarium. The room itself was basic but spacious, clean, and the beds were very comfortable.

（Google による翻訳）他のコメントと同様、立地は最高です。ビーチの向かい側にあり、徒歩数分のところにビストロを併設したボウリングクラブがあります。 部屋は清潔でしたが、バスルームはかなり古めかしい感じでした。インターネット接続がありませんでした。他の宿泊客も同様の不満を漏らしているのを聞きましたが、ここでこのようなことは2度目です。部屋は2階建てでエレベーターはなく、フロントで荷物の運搬を手伝ってほしいかと尋ねられました（私は小さなバッグを2つ持っていました）。しかし、大きなスーツケースを持って遅れて到着したら、困るでしょう。 （原文） Similar to other comments, the location is great, opposite the beach and a bowling club with bistro a few minuites walk away. Room was clean but bathroom looked pretty ancient. No internet connection, I heard other guests with similar complaint and it's the second time this has happened here. Room was located 2 floor up with no lift, reception asked if I needed help with luggage (I carried 2 x smaller bags) but if I arrived late with a large suitcase I'd be stuck.

（Google による翻訳）シングルキングサイズの部屋に宿泊しました。とても清潔で広々としていて、値段以上の価値がありました。バスルームには大きなバスタブがあり、無料の石鹸とシャンプーが用意されていたのも嬉しかったです。夜はとても静かなので、ぐっすり眠れます。ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） I stayed in the single king size room. It was very clean and large size - great value for money. The bathroom had a large tub and complimentary soaps and shampoos were a nice addition. Very quiet at night so you'll get a good night's rest. Highly recommend staying here.

（Google による翻訳）最高の点はロケーションだけです。部屋は平凡です。無料Wi-Fiと謳っていましたが、実際には全くダメでした。何も見ることができず、メッセージの送信すらできません。ネットワークも非常に悪いです。全体的に見て、ビーチに近い場所を探しているなら、このホテルは良い選択です。受付の方もとても親切でした。 （原文） The location is the only best part. Rooms are mediocre. They advertised free wifi, but the wifi is so bad. You can’t watch anything or even can’t send any message. Also the network is very bad. Overall if you are looking for place close to beach, then this hotel is good for you. Also the receptionist was very kind.

（Google による翻訳）悪いホテルというわけではありませんが、4つ星には程遠いです。せいぜい2つ星か3つ星です。部屋自体は悪くありませんでした。ベッドは快適でした。立地も最高です。スタッフは親切でした。ただ、騒音は耐え難いものでした。夜中に何度も人の出入りで目が覚めました。特に階段の近くでは、スーツケースを上下に引きずる音がひどかったです。中級ホテルです。目的は果たしていますが、価格が高すぎるので、4つ星と呼ぶべきではありません。 （原文） It’s not that it is a bad hotel it is just far from 4 stars. A 2-3 stars at best. The room itself was fine. The bed was comfy. The location is amazing. The staff are friendly. The noise was unbearable. Woken up multiple times in the night by people coming and going. Especially near the stairs, suitcases being dragged up and down. It is a mid hotel. It serves its purpose but is too over priced for what it is and definitely should not be considered 4 stars.

（Google による翻訳）このホテルには1泊のみ滞在しました。立地は良く、中心部に位置していましたが、残念ながらいくつか欠点がありました。トイレは非常に汚れていて、茶色や黄色のシミが目立ち、きちんと清掃されていないのは明らかでした。部屋の床にもパンくずが散らばっていて、不衛生な印象でした。 良い点としては、受付の女性がとても親切で、すぐに適切な解決策を提案してくれたことです。 朝食は十分でしたが、カップや皿は汚れていて、食べ残しが残っていました。さらに、ギリシャヨーグルトとバニラヨーグルトのボウルは午前8時半までに完全に空になり、その後も補充されませんでした。グルテンフリーや乳製品フリーの代替品もありませんでした。選択肢が不十分です。これは4つ星ホテルにふさわしいきめ細やかなサービスとは言えません。 （原文） We stayed at this hotel for one night only. The location is good and very central, but unfortunately there were several downsides. The toilet was extremely dirty, with visible brown and yellow stains — definitely not properly cleaned. The room floor also had crumbs and appeared unclean. On a positive note, the lady at reception was very kind and immediately offered an adequate solution. Breakfast was adequate, but the cups and plates were dirty, with food residues still stuck on them. Additionally, both bowls of Greek yogurt and vanilla yogurt were completely empty by 8:30 a.m. and were never refilled. No alternative options for gluten and diary free. Not enough options. This is not a proper and detailed attention of a 4 star hotel.

（Google による翻訳）いつでも立ち寄りでも、もっと長く滞在しても、喜んでここに滞在します。バーのスタッフは素晴らしく、お酒を飲まない人にも親切に対応してくれました。朝食は絶品でした。コーヒーはいつものように、コーヒー通向けではありません… 部屋は快適で豪華です。ここが結婚式場になっている理由が分かります… アメニティも充実しています。地下駐車場に水漏れがあり、少し心配です。 （原文） We would happily stay here for the stop over anytime or for longer. The bar staff are great and accomodating to non-alcohol drinkers. The morning breakfast divine. Coffee not for coffee snobs as usual… rooms comfy and deluxe. Can see why this is a wedding venue…Nice amenities. Leak is in underground car park.. a little concerning?

（Google による翻訳）メルキュールのドッグフレンドリーポリシーは素晴らしく、小さな中庭のある素敵なお部屋、犬用のボウルとベッド、スタッフ全員の温かいおもてなし、レストランの屋外エリアの快適な座席など、これ以上ないほど素晴らしいものでした。 そして、それほど重要ではない点ですが、私たちへの対応も素晴らしかったです。こちらも全く改善の余地がありません。チェックインとチェックアウトの際のチャーメインさんは素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナル、そして知識も豊富でした。部屋は広く、冷蔵庫、コーヒーメーカー、デスク、快適な座席など、必要なものがすべて揃っていました。ベッドは素晴らしく、シャワーとタオルも非常に質の高いもので、バスルームには化粧品などを置くスペースも十分にありました。 バードロックレストランのメニューはどれも魅力的で、私たちが食べたどの料理からもシェフの腕が光っていました。サービスも素晴らしかったです。 このレベルのドッグフレンドリーな宿泊施設は初めてでしたが、料金とルールは妥当だと感じました。またこのホテルに泊まりたいですし、今後もこの地域でドッグフレンドリーな宿泊施設を探してみようと思います。 （原文） Mercure's policy on dog friendliness is excellent - from the lovely room with a small courtyard, dog bowls and dog bed, greetings from all the staff and comfortable seating at the outdoor section of the restaurant, it could not have been better. And to the less important aspects- treatment of us! These could not be improved either. Charmaine at check in and check out was wonderful - friendly, professional and knowledgeable. The room was large with everything we needed - fridge, coffee making facilities, desk and comfortable seating. The bed was excellent, the shower and towels of a very good standard, and there was plenty of space in the bathroom for cosmetics etc. Bird Rock restaurant has an interesting menu and each meal we had suggests that the chef knows exactly what they are doing. Service was great. This was my first experience of dog friendly accommodation at this level. I found the pricing and rules fair. I would return to this hotel and shall be watching out for dog friendly accommodation at this chin in the future.

（Google による翻訳）ポートマッコーリーに初めて訪れましたが、メルキュール・セントロのカイリーさんに心から歓迎されました。 彼女の笑顔、口調、そしてボディランゲージから、彼女の優しさが伝わってきます。 彼女はまさにホスピタリティ業界にぴったりです。彼女のような仕事ができる人はそう多くありません。 *念のため、カイリーさんの名前のスペルミスをしました。チェックインは9月29日（月）午後5時頃で、管理者がスケジュールやCCTVを確認できるようにしています。 全体的に見て、メルキュール・セントロでの滞在は、私にとってお金と時間の価値に見合う素晴らしい体験でした。ポートマッコーリーを訪れる際は、以下の理由からここに泊まることをお勧めします👇🏻 - ロケーション Googleマップで簡単に見つけられる、戦略的なロケーションです。 写真の1枚にも写っているように、大きくて分かりやすい看板があります。 ショッピングセンター、飲食店、海岸沿いの遊歩道まで徒歩圏内です。 - 駐車場 ホテルの前には駐車スペースがたくさんあり、駐車場棟もあります。ゴールド会員なので、カイリーから無料で駐車できます。 - ホテル棟 ホテルのロビーはシンプルで清潔です。 最近改装されたのかは分かりませんが、メルキュールは古くて臭いというレビューをいくつか目にしましたが、私には合いませんでした。 確かに、真新しいモダンな建物ではありません。清潔で新鮮な雰囲気を保つことで、既存の設備を最大限に活用していると思います。 *ちなみに、私たちは4階に宿泊しました。 - 客室 ミニ冷蔵庫、アイロン台、ケトル、ヘアドライヤー、ボディウォッシュ、シャンプーはすべて揃っています。アメニティについては、受付係にお尋ねください。 バルコニー付きのクイーンルームは広々としており、室内にはソファとテーブル（椅子2脚付き）、バルコニーにはコーヒーテーブル（椅子2脚付き）があります。 エアコンとシャワーのお湯は問題なく作動しています。 しかし、最初の数回、トイレの洗浄水が茶色くなっていました。汚れているのか、それともバスルーム/トイレの洗剤のせいなのか分かりません。ご確認ください。 オーストラリアでは一般的な電源プラグで、USBポートはありません。問題ありません。 メルキュールに部屋について一つ提案したいのは、部屋の前に誰がいるのか確認できるようにドアに穴を開けてほしいということです。私にとっては、そうすることでより安心できます。 最後に、私のメールに返信してくれたカーラにも感謝します。メルキュールにはメールでキングルームをツインベッドにしてほしいとお願いし、結婚記念日の旅行についても伝えました。 メルキュール・セントロ、素晴らしい体験をありがとうございました🫰🏻❤️ （原文） 1st time to Port Macquarie and feel really welcomed by Kylie at Mercure Centro. Her smile, her tone and body language show what a kind person she is. She really fits in this hospitality industry. Not everyone can do what she does. *just in case I misspelled Kylie's name, I checked in on Monday, Sept 29 around 5pm, so management can check the schedule or cctv if needed. Overall, for me staying in Mercure Centro is a great value for my money and time. I recommend to stay here when visiting Port Macquarie, because of these reasons 👇🏻 - LOCATION Strategic and easy to find using Google Maps. Signage big and clear, as you can see in one of the photos. Walking distance to shopping center, foods, and coastal walk. - PARKING Lots of parking space in front of the hotel and theres also a parking building, which I get a complimentary parking from Kylie, because of my Gold membership. - HOTEL BUILDING Hotel lobby, simple and clean. Idk if its just renovated, because i read some reviews that state this Mercure looks old or smelly, but not for me. Yes, its not a brand new and modern building. In my opinion, they successfully optimize what they have by keeping it clean and fresh. *we stay on 4th floor, btw. - ROOM Mini fridge, ironing board, kettle, hair dryer, body wash and shampoo all available. Certain amenities you should ask the receptionist. Queen Room w/ Balcony is spacious, theres a sofa and table w/ 2 chairs inside, plus coffee table w/ 2 chairs in the balcony Air conditioner and hot water in shower, working just fine. But for a few times at the beginning, the toilet flush water is brown, idk if its dirty or its some kind of bathroom/toilet care stuff. Please check. General power plug in Australia, no usb port. No big deal. One thing i would suggest to Mercure about the room is a hole in the door to see whos in front of the room. For me, makes me feel safer. Last but not least, also thanks to Carla who responded to my email. I asked Mercure in my email to set the King Room into Twin Beds and also inform about my wedding anniversary trip. Thank you for the experience, Mercure Centro 🫰🏻❤️

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、市場やビーチまで徒歩圏内です。6ベッドのファミリールームを予約しましたが、部屋は十分な広さで、テラスも良かったです。唯一の問題はカーペットが汚れていたことですが、それ以外はすべて良かったです。 朝食ビュッフェは平均的なもので、バリスタコーヒーのオプションは追加料金が必要です。 （原文） Location is superb, walking distance to market and beach. We booked family room with 6 beds , room was big enough with good terrace. Only issue we had was dirty carpet else everything was good. Breakfast buffet is just average with Barista Coffee option which you have to oay extra

（Google による翻訳）良い点： 駐車場、立地、フレンドリーなスタッフ、清潔さ。 あまり良くない点： 食事は美味しくなく、何度か宿泊しましたが、今回のようなことは一度もありませんでした。今回の旅行では、豚バラ肉が焼きすぎと焼き不足の両方の状態になっていました。タルタルステーキも、味付けがひどく足りませんでした。35ドルの朝食は、せいぜい平均的なもので、ソーセージはパサパサで、8時時点で白パンは残っていませんでした。価格の割に立地が良く、受付スタッフもいつも親切なので、残念です。 （原文） The good. Parking, location, friendly staff, cleanliness. The not so good. The food is not great and never had been in my multiple stays - this trip somehow managed to both overcook and undercook pork belly. Seriously underseasoned steak tartare as well. The breakfast items, for $35, were average at best with the sausages dry, no white bread left at 0800. A pity because it is a great location for the price and reception staff are always nice.

（Google による翻訳）このホテルは、それ自体が目的地となるようなホテルです。私たちは1泊しか滞在しませんでしたが、時間があればもっと長く滞在したかったです。レセプションのスタッフは非常に親切で、駐車場も十分にあり、部屋は清潔で快適でした。 朝食を予約していましたが、期待を裏切られることなく、約2ヶ月前にイギリスを出て以来、最高の朝食でした！ また泊まりたいです。 （原文） This is a destination hotel in its own right. We only stayed 1 night but would have stayed longer if time was available. The reception staff were extremely helpful, plenty of parking was available and the rooms were fresh clean and comfortable. We had booked the breakfast and were not disappointed as the cooked was the best we had encountered since leaving UK c. 2 months previously! Would choose to stay again.

（Google による翻訳）経験豊富な旅行者からこのホテルを勧められましたが、期待を裏切らない素晴らしい滞在でした。 非常に清潔で、シーツは驚くほど柔らかく、質も高く、今まで泳いだホテルの屋内プールとスパの中でおそらく一番素晴らしいものでした。そして、景色も断然最高でした。エアコンはリモコン付きです。 ホテルはビーチの向かい側に位置し、階下にはカフェがあります。道のほとんどがビーチ沿いなので、地元のショッピングモールまで20分ほど歩いて買い物に行くのも楽しかったです。 ウォーターフロントの景色が素晴らしかったので、食べ物を持ち帰って食べたいと思ったのですが、トースターとカトラリー、そしてケトルが備え付けられていたのはありがたかったです！ 駐車場は無料で屋根付きです。 特別な休暇を過ごせました。ありがとうございました。 （原文） I was recommended this option by experienced travellers, and it did not disappoint. Exceptionally clean, sheets unusually soft and high quality, probably the nicest indoor hotel pool and spa I’ve ever swum in, and by far the best view. Air conditioning unit with remote control. The hotel is situated across the road from the beach, with a cafe downstairs. I enjoyed the 20 minute walk to the local mall for supplies as most of the route is beachfront. I appreciated the addition of a toaster and some cutlery as well as a kettle, as the waterfront view meant I wanted to bring food back to enjoy it! Parking is free and undercover. Thanks for making my holiday special.

（Google による翻訳）最高の滞在場所！🏖️ ビーチまで歩いてすぐなので、日の出を眺めたり、夕日を眺めながらのんびり過ごしたり、泳いだりサーフィンをしたりするのに最適です。🏄‍♂️☀️ とても清潔で、屋内プールがあるのも嬉しいポイントです。周辺には飲食店もたくさんあるので、気軽に食事ができます。フロントスタッフは親切で温かく迎えてくれました。 総じて、この立地で最高の価値です。ビーチでの休暇を楽しみたいなら、ぜひおすすめします。🌊💛 （原文） Bloody good spot to stay! 🏖️ The beach is just a stroll away- perfect for catching the sunrise, chilling at sunset, or jumping in for a swim or surf. 🏄‍♂️☀️ The place is super clean, with an indoor pool as a bonus. Heaps of food options around too, so it’s easy as to grab a feed. Front desk crew were lovely and welcoming. All up, top value for the location. Would definitely recommend if you’re keen on a beach getaway. 🌊💛

（Google による翻訳）2ベッドルームのアパートメントを予約しました。部屋からは海と庭が正面に見えます。朝日を眺めながらの眺めは最高でした。夜にチェックインしましたが、幸運にも受付のサバンナさんを見つけることができました（午後9時以降はもう退席していました）。部屋はとても清潔で快適です。ただ、そろそろ改装が必要だと思います。駐車場はホテル前の道路脇と裏の建物にもあります。 （原文） I booked an apartment with 2 bedrooms. The view from the room directly faces the sea and garden. Very beautiful in the morning while watching the sunrise. I checked in at night, and luckily I still found the reception, Ms.Savannah (after 9 pm they had left the location). The rooms here are quite clean, comfortable. But I think it's time to do a renovation. Parking can be on the side of the road in front of the hotel and there is also in the back building.

（Google による翻訳）素晴らしい立地で、目の前にはポートマッコーリーのメインビーチにつながる横断歩道があります。海岸沿いの美しい遊歩道へのアクセスも抜群です。ビーチ、ヘイスティングス川、そして水平線の素晴らしい景色が楽しめます。部屋はきちんと整備されており、常に最新の状態に保たれています。家族を訪ねてここに来るのですが、ここしか泊まったことがありません。大きなボウリングクラブも近くにあるので、家族連れにぴったりの場所で、美味しい食事と子供用の遊び場を楽しめます。目の前には素晴らしいコーヒーショップがあり、海岸沿いの遊歩道にはスケートパークと遊び場もあります。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルで、どんなことでも気を配ってくれます。屋内プールとサウナ付きのスパエリアも最高です。強くお勧めします！ （原文） Brilliant location with a pedestrian crossing straight out front which takes you to Main beach Port Macquarie. Great access to beautiful walking tracks which takes you along the coast.Superb views onto the beach and Hastings river & horizon! Rooms are well maintained up to date we come to visit family here & it's the only place we ever stay! Proximity to a huge bowling club gives you access to family friendly place for great food and playground for kids. Brilliant coffee place out front & on coast tracks also with bonus skate park & playgrounds . Staff are friendly and professional nothing is a problem for them.The indoor pool and spa area with sauna is awesome.Highly recommended!!

（Google による翻訳）素敵な滞在でした。お店まで車で2～5分しかかかりませんでした。唯一の難点は、長距離駐車場の場所が分からなかったことですが、一度見つけてしまえば問題ありません。しかし、唯一にして大きなマイナス点は、シャワーと飲料水の臭いと味が強烈だったことです。初日に飲もうとしましたが、水差しに1時間置いておくとさらにひどくなり、まるでプールに水差しを持って行って水を汲むために水に浸したかのような臭いがしました。シャワーの後、髪はパサパサになり、肌もプールで泳いだ後のような臭いがしました。近くのカフェやレストランでは水道水を飲んでいたので、味に問題がなかったので、これはホテルの問題に違いありません。 受付に行って、水がこんな状態になっているのかと尋ねたところ、すぐに却下され、「ポートマッコーリーの水」だから自宅に浄水器があるからと反論されました。 ホテルのスタッフがホテルの水質が悪いことを知っているなら、せめて水のボト​​ルを数本用意したり、蛇口にフィルターを設置したりしないのはなぜでしょうか。 水以外は、滞在中に何の問題もありませんでした。スタッフは一人を除いて皆、とても親切で感じが良かったです。 （原文） Had a lovely stay and only a 2-5 min drive to the shops, only difficulty was figuring out the location of the longer parking but once you figure it out it’s alright. However, the only and important negative we found was that the shower and drinking water smelled and tasted extremely chlorinated. We tried to drink it for the first day and it was worse after it had been sat in the jug for an hour, it smelled as if we took the jug to the pools and dipped it in to fill it up. My hair felt dry after showering and my skin smelled like I’d been swimming in the pool too. It has to be a hotel issue as we had tap water in different cafes and restaurants nearby and had no issues with the taste. We did go to reception to ask about if the water was supposed to be like this and she dismissed us pretty quickly and seemed to have her back up about it being “port Macquarie water” and having her own filter at home. If the hotel staff know the water is bad in the hotel I don’t see why they don’t at least provide a couple of bottles of water to help, or get filters on the taps too. Other than the water we had no problems with our stay here. All but one of the staff we found to be extremely lovely and helpful.

（Google による翻訳）アパートは最高の立地で、遮るもののないビーチフロントの景色を眺めることができました（下の階からはビーチは見えませんでしたが）。 1ベッドルームのアパートとしては非常に広々としており、必要なものはすべて揃っていました。 （原文） The apartment was perfectly located with unhindered views towards the beachfron (even though we could t see the beach from our lower floor). It was very spacious for a one bedroom apartment and had everything you could need.

（Google による翻訳）ブリスベンからシドニーへのロードトリップで、直前に予約しました。美しいオーシャンビューの部屋、フレンドリーなサービス、安全な駐車場、レストランやビーチにも近い。強くお勧めします。 （原文） Booked last minute on a Roadtrip down to Sydney from brisbaine. Beautiful views ocean room , friendly service, secure parking, close proximity to restaurants and beach. Would highly recommend.

（Google による翻訳）3泊の滞在中、最高の睡眠をとることができたので、マットレスの購入場所をグーグルで調べました。本当に快適でした。チェックイン時にアパートにちょっとしたトラブルがありましたが、とても親切でプロフェッショナルなニコールさんに相談したところ、同じ階の別のアパートに移動させてもらえました。すぐに移動でき、滞在も完璧でした。 とても便利な立地です。 ビュッフェ式の朝食も美味しかったです。 無料の映画やスポーツチャンネルがあればもっと良かったです。 （原文） I had the best night sleep during our 3 night stay so much so I have googled where to buy the mattresses. So comfortable. We did have a small issue with our apartment on check in but after speaking with Nicole who was so accommodating and professional she moved us to another apartment on the same floor, a quick move and perfect stay. Very central location Buffet breakfast was good It would be good to have a complimentary movie or sport channel.

（Google による翻訳）到着すると、ロンが満面の笑みで迎えてくれました。彼はプロフェッショナルでありながら親切にも私たちをサポートしてくれました。 Zebuでランチをいただきました。スタッフの皆さんは素晴らしかったですが、特にミシェルさんは自信に満ちた接客で、いつも笑顔で接してくれました。ビュッフェで彼女に再会しました！彼女は真のカスタマーサービススキルを発揮し、お客様を温かく迎え、幸せな気持ちにさせてくれる人です。ジョレンも同様で、笑顔でお客様を迎え、接客してくれました。Zebuでのディナーも最高でした。 ウォータードラゴンのオブジェが飾られたThe Sailsも私たちのお気に入りのホテルですが、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Upon arrival, we were welcomed by Ron with a big smile. He assisted us professionally and with kindness. We had lunch at Zebu. Everyone was great, with a special mention to Michelle, who confidently interacted with customers and always had a happy face. We saw her again at the buffet! She displays true customer service skills and is the kind of person who makes customers feel welcome and happy. The same goes for Joren, who greeted and served customers with a smile.Having dinner at Zebu was great as well We will definitely come back, although The Sails is also our favourite hotel with the water dragons around.

（Google による翻訳）ポートマックの最高のロケーション。ウォータービューの部屋を予約できれば、素晴らしい景色を楽しめます。スタッフはフレンドリーで親切です。部屋は清潔で、ベッドと枕は快適です（柔らかすぎず、硬すぎず）。そして、プライバシーも確保されています（ご近所の方にも）。 （原文） Perfect location for Port Mac. Excellent views if you can swing a water view room. Staff are friendly and helpful. Rooms are clean, beds and pillows comfy (not too soft, not too firm). And the rooms offer privacy (both for you and your neighbours).

（Google による翻訳）リッジス・ポート・マッコーリーは、ニューサウスウェールズ州で休暇を過ごすのに最適な場所の一つです。ホテルのスタッフは親切で丁寧です。客室はサービスも行き届いており、とても清潔です。プール、ジム、レストラン（深夜までピザを提供）などのアメニティも嬉しい特典です。リッジス・ポート・マッコーリーは、私が友人や家族にいつもおすすめしている最高のウォーターフロントの目的地の一つです。 （原文） Rydges Port Macquarie is one of our Favourite Destinations in NSW for Holidaying. The Hotel staff are pleasant and attentive. The rooms are serviced very well and is super clean. The amenities such as Pool, Gym, Restaurant (serves Pizza until late) are a Welcome bonus. Rydges Port Macquarie is certainly one of the Best waterfront Destinations I always recommend to my friends and family.

（Google による翻訳）ホテルは全面改装されていて、本当にゴージャスです！ルームサービスもあり、プールも綺麗です。家族4人でクイーンベッド2台の部屋に宿泊しましたが、部屋は広々としていて快適に過ごせました。立地も最高です。駐車場は約30ドルですが、簡単に予約できるので、何マイルも離れた駐車場を探すよりはお得です。また必ず来ます！強くお勧めします。 （原文） The hotel has been fully renovated and is gorgeous!! They offer room service and the pool is beautiful. A family of 4, we stayed in one room with 2 queen beds and the room had enough space to accommodate us comfortably. Location is perfect. Parking is around $30 but its easy and worth spending the money rather than trying to find a park miles away. We will be back! I highly recommend.

（Google による翻訳）ポートマクで最高のロケーションにあり、忘れられない景色を望めます。 フロントデスクのジェシカさんは、世界クラスのカスタマーサービスを提供してくれました。 ホテルのスタッフは、無料のスパークリングワイン1本と結婚記念日の手書きのカードで、最高のおもてなしをしてくれました。 バスローブとスリッパが用意されていなかったのは残念です。そうでなければ5つ星だったでしょう。 セキュリティ付き駐車場に1泊30ドルの追加料金を請求するのは少し高すぎると思います。 階下のZebuレストランは、素晴らしいカスタマーサービスとボリュームたっぷりの料理を提供しています。「小皿料理」でもボリュームたっぷりで、フライドポテトも特大でした。 Zebuでは、部屋の清掃をスキップすると、飲食が10ドル割引になります。彼らはそれをグリーンカードと呼んでいます。素晴らしいアイデアです！ （原文） Property is in the best location at Port Macq. with unforgettable views. Jessica at the front desk provided world class customer service. Hotel staff made sure we received an outstanding welcome with a free bottle of bubbly and a handwritten card for our wedding anniversary. Hotel falls short by not providing bath robes or slippers. Otherwise it would have been 5-star. Charging another $30 per night for secured parking seems a bit excessive. Zebu restaurant downstairs has excellent customer service and very generous servings. “Small” dishes were huge and their fries were massive. $10 off food/ beverages at Zebu if you skip a room clean - they call it a green card. Great idea!

（Google による翻訳）美しい宿泊施設で、ドアを開けた瞬間から温かく迎え入れられます。スタッフはいつも笑顔で、喜んで会話をしてくれます。私たちの滞在が思い出深いものになるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。もし訪れる予定があるなら、宿泊施設を探す必要はありません。期待を裏切りません。 （原文） A beautiful establishment, from the moment you walk through the door you are made feel welcomed. Staff are always smiling and happy to have a chat, they went above and beyond to make our stay a memorable one. If you’re thinking of visiting then look no further for accommodation . Does not disappoint.

（Google による翻訳）ポートマッコーリーの中心部にあるこのホテルは、まさに最高の立地です！ウォーターフロントの眺めを楽しめる絶好のロケーションです。広々とした素晴らしい客室は清潔で、必要なものはすべて揃っています。フロントの女性スタッフはとてもフレンドリーで親切で、対応も素晴らしかったです。敷地内と敷地外に駐車場も豊富に用意されています。ポートマッコーリーに滞在するなら、ぜひおすすめします！ （原文） This hotel is an all-around banger in the heart of Port Macquarie! Great location with waterfront views. Fantastic rooms that are sizable, clean, and all that you need. The front desk staff woman was very friendly, helpful, and wonderful to deal with. Plenty of parking options on site and off site. Definitely would recommend if you're staying in Port Macquarie!

（Google による翻訳）記念日に宿泊しましたが、バルコニーからの眺め、スパ、屋上プール、バーベキューエリア、そしてバーベキュー設備がすべて揃っていて、本当に素晴らしい滞在でした。唯一の欠点は、お風呂のシャワーと水圧があまり良くなかったことですが、それ以外は素晴らしい体験でした。 （原文） We stayed here for our anniversary and it was just an amazing stay from the view on our balcony with the spa and the roof top pool with BBQ area and all the BBQ equipment provided. The only down side was the shower in the bath and water pressure in the shower wasnt the best but other than that was a great experience

（Google による翻訳）これまでに2回宿泊しましたが、今後さらに滞在する予定です。 ビジネスで旅行しましたが、部屋は広くて清潔で明るいです。 場所はコールズが徒歩圏内にあり理想的です。 部屋は静かで、設備もとても整っています。 （原文） Have stayed twice so far, with more stays to follow. I travel for business and the rooms are large, clean and bright. Location is ideal with Coles within walking distance. Room is quiet and very well equipped.

（Google による翻訳）1階の部屋に泊まりましたが、バルコニーからは少なくとも他のレビューで触れられていたナイトクラブが見渡せました。土曜日の夜、そのクラブからの騒音はひどく、特に「今すぐ避難」の火災警報が鳴ったのは、確か真夜中少し前だったと思います。そのため、全員で非常階段を降りて通りに出て、階下のインド料理店が警報を鳴らしていたのを見つけ、部屋に戻ることができました。その後も騒音は続き、午前2時半頃にまた短い間、警報が鳴りました。この部屋には二重窓があればもっと良かったでしょう。交通騒音や人の騒音が簡単に入ってきて、よく眠れませんでした。日曜日の夜は改善されましたが、それでも外の騒音は気になりました。スタッフは皆とても親切で、部屋は広さも十分で清潔で、すべてにおいて良かったです。私たちの部屋には2人掛けの椅子が2脚ありましたが、片方しか使えませんでした。もう片方の椅子のバネに座ると、自分で大腸内視鏡検査を受けるリスクがあったからです！寝転んでみたのですが、スプリングが飛び出していてソファから転げ落ちてしまいました！ベッドも快適そうでしたが、二人とも背中がかなり痛くて目が覚めました。ほとんどの場所へ歩いて行ける便利な立地でしたが、二度と泊まりたくありません。二人とも背中が痛くてとても疲れていたのが残念でした。 （原文） We had a room on the first floor, with a balcony overlooking the nightclub mentioned in at least one other review. The noise from it on a Saturday night was terrible, punctuated only by the "evacuate now" fire alarm going off, just a bit before midnight i think it was, meaning we all had to troop down the fire escape and out onto the street, to find the Indian restaurant underneath us had set it off, and we could go back to our rooms. Noise continued, and then the alarm had another short 'moment' around 2.30am. Double glazing would be SO much better in those rooms, traffic and people noise come in very easily and we had a terrible sleep. Sunday night was improved but we still found the outside noises affected us. The staff were all very nice and helpful, the rooms were a good size and clean, all plusses. We had a room that had 2 x 2 seaters, however you could only use one, as sitting on the sprung springs of the other risked a do-it-yourself colonoscopy!! I did try lying on it, but the springs were protruding so much they rolled me off the couch! Bed also seemed to be comfortable but we both woke up with rather sore backs. Location excellent for walking to most places we needed to go, but we won't stay there again, we were both very tired with sore backs as a take away from the place.

（Google による翻訳）立地が良く、安全な駐車場、適度な広さの部屋とバスルーム（TP 3.5/5）、素敵なバルコニーがあり、全体的に清潔感は4/5と非常に良かったです。チェックインはスムーズでしたが、宿泊料金全額を支払ったにもかかわらず200ドルの保証金を請求されたのは少々高すぎました（特に、即時に差し引かれ、チェックアウト後にいつ口座に返金されるかは銀行次第だったため）。チェックアウト自体は素晴らしく、迅速かつ簡単でした。 （原文） Good location with secure parking, decent size room and bathroom (TP 3.5/5), and a nice balcony, overall cleanliness was very good 4/5. Check-in was fine, although a $200 security deposit, when room already paid in full, was a bit much (especially when it's deducted instantly, and then at the mercy of the bank, after check-out, as to when it is returned to the account), actual check-out was great, quick and easy.

（Google による翻訳）ポートマッコーリーの中心部で安全なアパートをお探しなら、ここは最高の立地です。安全な駐車場があり、Wi-Fiなど、アパートに期待される基本的な設備はすべて整っています。屋上には温水プール付きの素晴らしい屋外バーベキューエリアがあります。ジムの設備はまあまあで、サウナもあります（少し気まぐれなようです）。Wotifでとてもお得な料金で宿泊できました。唯一の欠点は、4日間の滞在中、部屋の清掃が一度もされなかったことです。 （原文） This is a great location if you want a secure apartment in the centre of Port Macquarie. Secure parking and all the basic facilities you'd expect in the apartment including WiFi. Great outdoor BBQ area on the roof with a heated pool. Gym facilities are ok with a sauna (that seems a bit temperamental). Got a great rate though Wotif. Only downside is the room was never serviced during our 4 day stay.

（Google による翻訳）ポートマッコーリーのポートマントラホテルで残念な経験をしました。ホテルは料金が高すぎるにもかかわらず、それに見合うサービスや質を提供していません。チェックアウト時に、部屋が煙の臭いがするという理由で、200ドルのデポジットを口座から差し引かれました。ホテルには煙探知機が設置されているのに、これは不当だと感じました。私がホテルを出ようとした時、彼女は何も言わず、私が出て行くのを待っていました。 さらに、受付スタッフはプロ意識に欠け、適切なコミュニケーション能力が欠けていると感じました。全体的な印象は、真のホスピタリティサービスというより、金儲けのための施設という印象でした。今回の経験から、このホテルをお勧めすることはできません。 （原文） I had a disappointing experience at Port Mantra Hotel in Port Macquarie. The hotel charges excessively high rates without delivering a corresponding level of service or quality. Upon check-out, they deducted a $200 bond from my account, citing that my room smelled of smoke. This feels unjust, especially when the hotel is equipped with smoke alarms , when i was leaving she didn’t tell me something and she wait that i leave Furthermore, I found the reception staff to be unprofessional and lacking in proper communication skills. The overall experience felt more like a money-making operation than a genuine hospitality service. I cannot recommend this hotel based on my experience

（Google による翻訳）1泊しました。スタッフはフレンドリーで親切で、アメニティも素晴らしかったです。ビュッフェ式の朝食もとても美味しかったです。 一番残念だったのは、部屋の清潔さです。汚れたカップがあり、部屋と廊下のカーペットには目立つシミがあり、タオルには髪の毛が付着していたほか、前の宿泊客が残したヘアゴムまでありました。 全体的には快適な滞在で、サービスと朝食も良かったですが、清掃の質には改善の余地があります。 （原文） We stayed for one night. The staff were friendly and helpful, and the amenities were great. The buffet breakfast was also very good. The main letdown was the cleanliness of the room. There was a dirty cup, noticeable stains on the carpet both in the room and hallways, hairs in the towels, and even hair ties left behind from a previous guest. Overall, a convenient stay with good service and breakfast, but the cleaning standards definitely need improvement.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切で、滞在中に嬉しいサプライズでアップグレードをしてくれたり、早めに出発しなければならなかった時にも親切に対応してくれたりしました。彼らは素晴らしく、とても親切でした。 残念ながら、部屋は少し物足りない感じがしました。ロビーバーの音楽が部屋に響き渡り、夜10時過ぎまで聞こえてきます。また、バルコニーや廊下からはドアを閉めていても隣人の声が聞こえてくるので、少し邪魔に感じます。また、ホテルに宿泊する人は、駐車料金として1日15ドルの追加料金を支払う必要がありますが、これは予約時に明確に示されておらず、ゲストの認識を高めるために、本来は宿泊料金に上乗せされるべきです。ポートマッコーリーは、結局のところ、主に車で移動する目的地です。 （原文） The staff were very friendly and accommodating, gifting us a surprise & delight for our stay with an upgrade and helping us when we had to leave early. They were incredible and very friendly. Unfortunately the rooms leave a little to be desired. The lobby bar music penetrates the room and can be heard until after 10pm at night, and neighbours can be heard from balconies and hallways even with doors closed which feels a bit interruptive. Paying hotel guests also have to pay additional $15 a day for parking which isn’t disclosed clearly at time of booking and really should be absorbed or added to the room fees for guest perception. Port Macquarie is mostly a driving destination after all.

（Google による翻訳）この場所をどう表現すればいいのか、言葉にできません！ クリスティーさんとチームの皆さんは、結婚式のプランニングだけでなく、当日のあらゆる準備も本当に素晴らしかったです！ 特にサリーさん（確かそうだったと思います）には感謝の気持ちでいっぱいです。ゲスト全員が彼女の素晴らしさを褒めてくれました。 セイルズで特別な一日を過ごせたことを心から嬉しく思います。あらゆる面で完璧でした。 クリスティーさん、本当にありがとうございました！感謝してもしきれません！本当に素晴らしい、本当に素晴らしい！ （原文） How do I even begin to describe this place! Kristy and your team are beyond amazing when planning your wedding as well as organising everything on the actual day! Special mention to Sally (im pretty sure thats correct) all my guests commented on how amazing she was. Im beyond thrilled to have had our special day at the sails it was perfect in every way. Thank you so much Kristy for everything I honestly can not thank you enough! AMAZING, AMAZING,AMAZING!

（Google による翻訳）立地は本当に素晴らしく、ホテルには大きなポテンシャルがありますが、アートワークや装飾から正面玄関に至るまで、少し古びて古びた感じがします。ここはリフレッシュしてこそ、再び輝きを取り戻すことができるような場所です。スタッフは親切でしたが、サービスには時折、少し未熟さを感じることもありました。例えば、駐車料金について尋ねたところ、外部の運営業者が運営しているためQRコードをスキャンするように指示されました。おそらくBooking.com側の誤解でしょう。Booking.com側では駐車場が無料と記載されていたのでしょう。 地方のゆったりとした雰囲気のエリアにしては、1泊360ドル（駐車料金別）は高めに感じました。シドニーでは、もっと安い料金で5つ星ホテルに泊まったことがありますが、駐車場は付いていませんでした。そもそも都会では駐車場は期待できないでしょう。 ポートマッコーリーにまた泊まるか？おそらく。でも次回はここに泊まらず、もっとお得なホテルを探します。 （原文） The location is genuinely lovely, and the hotel has plenty of potential, but it does feel a little tired and dated — from the artwork and décor through to the front entrance. It’s the kind of place that seems ready for a refresh to really shine again. The staff were friendly, though the service felt a bit unpolished at times. For example, when I asked about the parking charge, I was simply directed to scan a QR code as it’s run by an external operator — likely a misunderstanding on Booking.com’s end, which had listed parking as free. For a regional area with a more relaxed pace, the nightly rate of $360 (not including parking) felt on the higher side. I’ve stayed in five-star hotels in Sydney for less — though without parking, which I wouldn’t expect in the city anyway. Would I return to Port Macquarie? Possibly. But next time I wouldn’t stay here I’d explore other options that offer better value.

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。部屋は清潔で快適、そしてよく整備されていました。立地も便利で、雰囲気も良く、スタッフはフレンドリーで親切でした。朝食はとても美味しく、宿泊料金も質を考えると本当にお得でした。全体的に、リラックスできて快適に過ごせました。 （原文） I really enjoyed my stay. The room was clean, comfortable, and well-maintained. The location was convenient, the atmosphere was pleasant, and the staff were friendly and helpful. The breakfast was very delicious, and the price for the stay was really good for the quality provided. Overall, it felt relaxing and comfortable.

（Google による翻訳）先日、セイルズ・ポート・マッコーリーに宿泊しましたが、全体的に素晴らしい体験でした。キングサイズベッド1台とシングルベッド2台を備えた部屋は、4人家族でも快適に過ごせ、比較的清潔でした（ただし、ドアの上にゴキブリの死骸があり、少し驚きました）。それ以外は、全てがきちんと整頓されていて、よく手入れされていました。 プールサイドの部屋に宿泊しましたが、ドアを閉めると驚くほど静かでした。バルコニーからプールへ直接アクセスできるゲートは便利でしたが、隣の部屋と共用だったので、完全にプライベートではありませんでした。 プールとスパエリアは素晴らしかったです。学校の休暇明けに訪れたので静かで、プールを独り占めできることもありました。プールタオルも十分に用意されていたので、とても助かりました。 レストランはまあまあでした。ビュッフェ形式の朝食は毎日同じで、まずまずの内容でしたが、特に印象に残るものではありませんでした。レストランのスタッフは丁寧でしたが、サービスは温かみというよりは簡素な感じでした。デスティネーションスタイルのリゾートであれば、もう少しホスピタリティとフレンドリーさがあれば、さらに素晴らしい体験になるでしょう。 駐車は簡単で、EVドライバー向けには敷地内に充電器が2台設置されています。しかし、滞在中は1台しか使えず、もう1台は車に接続できなかったため、充電のためにスラスターにあるBP（約10分）まで車で行かなければなりませんでした。 おまけ：リゾートにはたくさんのウォータードラゴンが生息していて、いたるところにいます！フレンドリーで、リゾートの魅力の一つです。 総じて、セイルズはポートマッコーリーで滞在するのに美しく快適な場所です。素晴らしいビーチ、素晴らしい夕日（灯台へもぜひ訪れてみてください）、そして素敵なレストランも近くにあります。サービスと細部への配慮に少し手を加えれば、5つ星の体験に間違いなくなるでしょう。 （原文） We recently stayed at Sails Port Macquarie, and overall it was a lovely experience. The room (King + 2 Singles) accommodated our family of 4 comfortably and was relatively clean (apart from a dead cockroach above the doorway, which was a bit of a surprise). Otherwise, everything was tidy and well-kept. We stayed in a room by the pool, which was surprisngly quiet once the doors were closed. The direct gate access from our balcony to the pool was convenient, though it was shared with the neighbouring room, so not completely private. The pool and spa area is fantastic - we visited at the tail end of school holidays, so it was peaceful and at times we had the pool entirely to ourselves. Plenty of pool towels available too, which was great. The restaurant was okay. The buffet breakfast was the same each day, decent but not particularly memorable. The restaurant staff were polite, though service felt more functional than warm. For a destination-style resort, a touch more hospitality and friendliness would elevate the experience. Parking was easy, and for EV drivers, there are two chargers on-site. However, only one was working during our stay, and the other wouldn’t connect with our car, so we had to drive to the BP in Thrumster to charge (~10 mins away). Bonus mention: the resort’s many resident water dragons - they’re everywhere! Friendly enough and part of the charm. All in all, Sails is a beautiful and comfortable place to stay in Port Macquarie. It's close to some great beaches, an amazing sunset (visit the lighthouse), and some decent restaurants. A few small tweaks in service and attention to detail would easily make it a 5-star experience.

（Google による翻訳）細部への配慮が見落とされています。 まず、たとえ忙しかったとしても、フロントは顔を上げて、あなたがそこにいることに気づいてくれるべきです。部屋は素敵でしたが、私たちは2つの簡単なリクエストをしましたが、どちらも満たされず、1つは滞在2日目に修正されました。朝食ビュッフェは、なんと、ベーコンの調理方法を教えてもらった方が良かったと思います。ベーコンだけが皿に残るなんて、滅多にありませんから。とても脂っこくて、それでいてパサパサしていました。スクランブルエッグも小麦粉っぽくなければもっと美味しいでしょう。夫は野菜たっぷりの朝食を選びましたが、彼はボリュームたっぷりの朝食が大好きです。本当に残念でした。 （原文） Attention to detail is overlooked. Firstly even if you are busy, reception should look up and acknowledge you are standing there, the rooms are nice but we had two simple requests and neither of which were met one was rectified on day two of our stay. The breakfast buffet oh my goodness, I think a lesson on how to cook bacon would be appropriate it’s not often the only thing left on people's plate is the bacon. It was so greasy and yet so dry, scrambled eggs would be so much better if they were not floury. My husband resorted to vegetation breakfast and he loves a big breakfast. Was such a shame.

（Google による翻訳）この宿を見つけて本当に良かったです！北に向かう途中で一泊しましたが、もっと長く泊まればよかったと思いました。受付はとても親切で、部屋はモーテルにしては清潔で設備も充実していました。バスルームの改装はとても可愛く、久しぶりに最高のシャワーでした！街の中心部に位置し、水辺の遊歩道のすぐそばから川の景色を眺めることができます。専用の芝生/ピクニックエリア、水辺を見下ろすプール、スパ、無料の貸し出し用クルーザーバイクもあります。本当に素晴らしかったです！また必ず来ます。 （原文） We are so happy to have found this place! One night stop over on way north and wishing we booked longer. Reception very friendly, rooms clean and well equipped for a motel, bathroom renovation very cute and best shower I’ve had in a long time! Water views, situated right in town and beside a gorgeous walk along water. Has private grass / picnic area, pool overlooking water, spas, complimentary cruiser bikes for borrowing. Beautiful! Will definitely be back.

（Google による翻訳）ポートマッコーリーの中心部に位置する素晴らしいモーテルで、敷地内に駐車場も完備されています。 サービスは素晴らしかったです。部屋は広くはありませんが、必要十分な広さがあり、非常に清潔で、必要なものがすべて揃っています。 素敵なプールと2つのホットスパがあり、こちらも清潔でした。 レストランやカフェへのアクセスも良く、防波堤沿いを散策するのにも最適なロケーションです。部屋からの眺めは素晴らしく、夕日は思い出に残るものでした。 またポートマッコーリーを訪れる機会があれば、ぜひまた泊まりたいと思っています。 （原文） A great motel situated right in the centre of Port Macquarie with good on site parking. The service was excellent. The rooms whilst not large are more than adequate and exceptionally clean with everything you need. There is a lovely pool and two hot spas which again were spotless. Ideal location to access restaurants and cafes and to be able to stroll along the sea wall. The views from the rooms are great and the sunsets were memorable. Would be very happy to return to this property o. Any subsequent visits to Port Macquarie .

（Google による翻訳）リズさんとドナさんは素晴らしいホストです。リズさんは私たちのために、2つの異なる滞在をとてもスムーズに、そしてプロフェッショナルに手配してくれました。滞在を満喫しました。とても親切なチームの方々もとても親切でした。お部屋はとても素敵で、必要なものはすべて揃っていました。水辺の最高のロケーションです。 ⭐⭐⭐⭐⭐ 最高です （原文） Liz and Donna are amazing hosts. Liz got 2 different stays sorted for us effortlessly and professionally. Loved our stay. Great helpful team. Lovely room very very clean everything we needed. Great location right on the water. ⭐⭐⭐⭐⭐ All the way

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで一泊しました。事前に予約しておいた屋根付きのEV充電ベイはすぐに利用でき、一晩の充電は「無料」でした。ホテルでは食事は提供していませんが、周辺にはカフェやレストランがたくさんあるので、それも当然かもしれません。些細な点ですが、客室は塗装などで少し手直しが必要かもしれません。間違いなくまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） Stayed one night brilliant location. A pre booked, under cover ev charging bay was available straight away and was ‘free’ for overnight charging. Hotel doesn’t supply meals, but that was understandable as there is so much choice of cafes, restaurants nearby. A very minor point, the rooms probably need a touch up in places with paint etc. I would definitely stay here again, without a doubt.

（Google による翻訳）素敵な滞在先でした！清潔で快適、立地も最高です。ただ2つだけ提案があります。メインエリア（バスルーム以外）に鏡がもう1つあれば、そしてバスルームに小さなゴミ箱があればもっと良いと思います。 （原文） A lovely place to stay! It is clean, comfortable and well located. Just two little suggestions - a second mirror in the main area (other than the bathroom) would be helpful as would a small waste bin in the bathroom.

（Google による翻訳）ポートマッコーリーのど真ん中という絶好のロケーション。どこへ行くにも徒歩圏内です。ただ、車や配送トラックの出入りで少し騒音が気になるかもしれません。スタッフとはあまり話せませんでしたが、親切な印象でした。私たちの部屋102号室は、レトロな雰囲気を醸し出す古い部屋でした。しかし、内装はレトロというより古めかしい感じでした。でも、部屋全体が清潔で、ベッドも快適でした。唯一の不満は、エアコンがうるさくてとても古かったことです。午後、小さなパティオに通じる引き戸に日差しが照りつけ、暑苦しかったので、エアコンをつけっぱなしにしていました。 （原文） Great location right in the middle of Port Macquarie, walking distance to everything. But can be a little noisy due to cars, delivery trucks coming and going. Didn’t have much to do with the staff, but they seemed friendly. Our room 102 was an older room, quoted as being retro in style. But the decor seemed more tired than retro. But everything was clean and the bed was comfortable. My only real complaint was the air conditioner was noisy and very old. Had to have it on as the sun was hot on the sliding door opening to a small patio in the afternoon.

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、アップグレードもきちんと行われていました。まるで我が家のようにくつろげます！美しい庭園と清潔なプール。 受付のリズさんは本当に素晴らしく、必要なものはすべて揃っていました。管理人のドナさんとご主人は、滞在中ずっと期待以上のサービスを提供してくれました。他のスタッフも皆親切でした。 本当におすすめです。また必ず泊まりに来ます。 （原文） The location is fantastic, the upgrades have been executed well. It feels like a home away from home! Beautiful garden area, clean pool. Receptionist Liz, was absolutely fantastic with everything we needed. Caretakers Donna and her husband went above and beyond our entire stay. All other staff we encountered were friendly. Highly highly recommend and we will definitely be staying here again.

（Google による翻訳）クラブ・ウィンダムでの滞在は素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、特にレイチェルさんとは直接お話させていただき、とても助かりました。アパートメントは清潔で設備も整っており、広々としていて、素敵なバルコニーでは鳥たちも一緒にランチを楽しむことができました。レストランには親切なスタッフがいて、ハッピーアワーもありました。2つ目の寝室は、窓が踊り場に面していて外の光が眩しくて少し不便でした。プールは温水で広かったです。おそらくここしばらくで一番大きなプールで、大きなスパもありました。サウナとキッズルームもありました。街までは少し歩きますが、ビーチもすぐ近くです。道を少し進むとグレート・ブルー・ホエールというアジア料理レストランと美味しいコーヒーショップがあります。このリゾートはおすすめですが、タイムシェアの強引な勧誘には注意が必要です。 （原文） We had a lovely stay at Club Wyndham. The staff were extremely pleasant, especially Rachel who we had direct contact with. The apartment was clean, well appointed and spacious with a lovely balcony where the birds would join us for lunch. There was a restaurant with helpful staff and happy hour. The second bedroom was annoying that the window faced into the landing with a very bright light outside.The pool was heated and huge. Probably the largest pool we had in a while with a large spa. Also had sauna and kids room. Bit of a walk to town, but beach close by. Great Blue Whale Asian restaurant down the road and good coffee shop. I would recommend this resort but be prepared for hard sell on time share.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい1週間を過ごしました。とても居心地の良い小さなリゾートです。館内レストランではルームデリバリーも行っています。素晴らしいです。プールエリアはリラックスするのに最適です。プールは28℃に温水化されています。キッズリトリートではゲームやアクティビティも楽しめます。また必ず泊まりたいです。 （原文） We have had a great week here. It’s such a cosy little resort. Onsite restaurant provides room delivery. Good is excellent. The pool area is a great place to relax. Pool is heated to 28 degrees. Kids retreat provides games and activities. We will definitely stay again.

（Google による翻訳）妻と私は、昨年の結婚46周年、そして今年の結婚47周年を記念して5泊滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。スタッフ全員のサービスは素晴らしく、ヘンリーズ・レストランは妻がアレルギー体質なので、とても親切に対応してくれました。料金もとてもリーズナブルでした。部屋は清潔で、ベッドもとても快適でした。プールと大人用スパも手入れが行き届いていて、リラックスできました。近くにはお店やたくさんのビーチがあります。リンゴを分け合っていると、バルコニーにやって来たインコを何度か撫でることができました。妻と私は、この美しい環境を心からお勧めします。 （原文） My wife and I had a wonderful time for our 46th last year and 47th Wedding anniversary five night stay this year. The service was excellent from all staff and also Henry's restaurant went out of their way to please as my wife has allergies and the prices were very reasonable. Room clean, bed very comfy. The pool and adult spa was well looked after and relaxing. Shops and many beaches close by. Also had a few pats of the Lorikeets which came to our balcony while we shared an apple. My wife and I highly recommend this beautiful environment.

（Google による翻訳）ウィンダムホテル フリンズビーチに宿泊しましたが、全体的にとても満足のいく滞在でした。立地は完璧で、ビーチまで徒歩わずか5分、地元の飲食店も近くにたくさんあります。 部屋はまずまずで、清潔で快適でしたが、少し古めかしく、リフレッシュが必要でした。プールエリアは特に素晴らしかったです。温かみがあり、居心地が良く、あらゆる年齢層に最適です。ただし、トカゲが数匹いるので、その点はご留意ください。ジムは設備が整っており、ビリヤード台や卓球台などの設備も利用できて楽しかったです。 スタッフは滞在中ずっと親切で、とても助かりました。Wi-Fiは携帯電話には問題なく使えましたが、PS5が接続できなかったのは少し残念でした。ホテル内のレストランは、とてもリーズナブルな価格で美味しい料理が楽しめ、とても便利でした。 全体的に、ホテル内外で楽しめるアクティビティが豊富な、ビーチサイドでの休暇に最適な場所です。 （原文） I stayed at Wyndham Hotel Flynns Beach and overall had a really good experience. The location is perfect — just a 5-minute walk to the beach and close to plenty of local food spots. The room was decent, clean and comfortable, though a little outdated and could use a refresh. The pool area was a highlight — warm, inviting, and great for all ages, though you might spot a few lizards around so just keep that in mind. The gym is well-equipped, and it was fun having access to extras like a pool table and table tennis. Staff were friendly and helpful throughout my stay. The Wi-Fi worked well for phones, but I couldn’t get my PS5 to connect, which was a bit disappointing. The on-site restaurant had good food at very reasonable prices, which was super convenient. Overall, a great spot for a beachside getaway with plenty to do both in and around the hotel.

（Google による翻訳）滞在するには良い場所です。館内レストラン「ヘンリーズ」では、朝食、ランチ、ディナーと、とても美味しい料理を提供しています。ビーチへも歩いてすぐです。 （原文） It is a nice place to stay. The onsite restaurant 'Henry's' serves really yummy food and does breakfast, lunch and dinner. It is also a short walk to the beach.

（Google による翻訳）最高の立地と、とてもフレンドリーなスタッフ。部屋は広々として清潔。くつろげる素敵なコーヒーショップ。健康上の問題で滞在を途中で切り上げなければなりませんでしたが、受付のスタッフはとてもプロフェッショナルで理解があり、親切でした。次回ポートマッコーリーで休暇を過ごすなら、クラブ ウィンダムを強くお勧めします。 （原文） Excellent location and more than friendly staff...Rooms are spacious and clean..Nice coffee shop to chill out in...My visit had to be cut short due to a medical issue..The Staff at Reception were very Professional understanding and helpful...Highly recommend the Club Wyndham for your next holiday in Port Macquarie..

（Google による翻訳）心からリラックスできる休暇を過ごすのに最適なロケーションです。ビーチやカフェ、レストランまで徒歩圏内、防波堤や主要なショップまで車ですぐです。 （原文） Excellent location for a truely relaxing break. Located a short walk from the beach and several cafes/restaurants and a quick drive to the sea wall and major shops.

（Google による翻訳）2ベッドルームのアパートメントを2泊予約しました。アパートメントには洗濯機、乾燥機、コンロ、そしてバスルームにはスパまで備わっています。市内中心部に近く、立地も抜群です。専用のセキュリティ付き駐車場も完備。ビーチも近いです。深さ1.2メートルのプールとスパプールもあり、お子様連れにも最適です。 （原文） I booked a two bedroom apartment for two nights. The apartment is equipped with a washing machine, a tumble dryer, a cook top, and even a spa in the bathroom. The location is excellent which is close to the city center. It has its own secured car park. It's close to the beach. But there is also a swimming pool of 1.2 meter deep and a spa pool which are very suitable for the kids.

（Google による翻訳）オーストラリア一周ツアーの最初の滞在地として、これ以上ない最高のスタートを切りました。迅速で効率的なチェックイン、アクセスしやすく安全な駐車場、広々とした素敵な客室とバスルーム、そして中心部の絶好のロケーション。ほとんどの施設や観光スポットまで徒歩圏内です。本当におすすめです。また必ず利用します。ここでの滞在には本当に満足しました。 （原文） Stop 1 on a "Big Lap" tour of Australia and we could not have hoped for a better start. Rapid, efficient check in, accessible, secure parking, lovely spacious rooms and bathrooms, great central location walkable to most if not all facilities and sights. Very highly recommended, and we will be back. We were really pleased with our experience here.

（Google による翻訳）1ヶ月前に2ベッドルーム2バスルームの部屋を直接予約しました。チェックイン時には2ベッドルーム1バスルームのアパートメントに案内されていました。学校の休暇中で、部屋の配置換えが必要だったため、変更してもらいました。料金は変更されませんでした。本当に残念です。 （原文） Booked 2 bedroom 2 bathroom direct a month before. On checkin we had been placed in a 2 bedroom 1 bathroom apartment. They changed us because it was school holidays and they needed a shuffle things around. No alteration of price. Too bad so sad.

（Google による翻訳）前日にメールで連絡したところ、最上階の静かな部屋を予約できるという確約をいただきました。しかし、到着してみると、通りの真向かいで解体工事が行われており、コンクリートを砕いているところでした。騒音は非常に大きく（動画をご覧ください）、静かな滞在には全く適していません。私たちは2時に到着しましたが、4時には終了しました。工事完了まで数日かかるでしょう。私たちは5泊予約していました。 これは管理の管轄外であることは理解できますが… スタッフにこの件を伝えたところ、メインストリート沿いの302号室（工事現場と同じ場所）が空いていると言われました。1泊分の料金を返金してもらうか、そのまま滞在するか（4時間かけて車で移動したばかりだったので）、キャンセルするかを選ぶことができました。1泊分の法人料金を提示され、その後、別の場所に移動しました。次のモルモン教の月を費やして宿泊する必要があり、結局1泊しか取れませんでした。その後、南へ移動して別の場所へ向かいました。スタッフは問題を認識していましたが、代替案を見つけるためにあまり協力してくれませんでした。また、部屋はオーナー所有のため、ホテルは「一切の責任を負わない」と言われ、大変残念に思いました。 数ヶ月前に予約し、静かな部屋を確保し、前日に確認していたにもかかわらず、このような状況は到着前に知らされていませんでした。 騒音レベルは滞在を楽しむことを不可能にしており、説明責任の欠如や解決策の提示の欠如は、基本的なホスピタリティ基準を満たしていません。 （原文） We emailed one day ahead and received confirmation of a a quiet, top-floor room. When we arrived, we found that there was active demolition, with concrete being crushed directly across the street. The noise is extremely loud see video and completely unsuitable for a “quiet” stay. We arrive a 2 and they quit at 4. This will take days to complete We had booked for 5 nights Understandable that this is out of the management control but .. We raised this with staff, and were told room 302 on the Main Street same distortion the construction site was available. We could get a refund for the night, stay ( we had just done a 4 hr drive) or cancel. They gave us a corporate rate for the night and then we moved. We had to spend the next Mormon g for a place and could only get one night. We then travel south to another location. They knew there was an issue and did mot really help find an option. We were also told that because the room belongs to an owner, the hotel “takes no responsibility,” which was disappointing to hear. This situation was not disclosed prior to arrival, despite us booking months ahead and confirming a quiet room and is checking the day before The level of noise makes the stay impossible to enjoy, and the lack of accountability or solutions offered does not meet basic hospitality standards.

（Google による翻訳）隣の部屋のテレビの音が異常に大きくて、滞在を楽しめませんでした。部屋間の壁が少し薄すぎるのかもしれません。睡眠を重視する方には少し不便かもしれません。 場所は便利で、チェックイン時のスタッフも親切でした。 （原文） Didn’t enjoy my stay as the noise from the TV in the room next door was excessively loud. Maybe the walls between rooms are a bit too thin which is a negative if you value your sleep. Location is convenient and staff were friendly upon checkin.

（Google による翻訳）必要なものがすべて近くにある素晴らしいホテルです。部屋は少し改装が必要でしたが、ベッドは快適でシャワーもきちんとしていて、それだけで十分でした。 （原文） Great hotel close to everything you need . Room needed a bit of a revamp , but I believe that is happening comfy bed and decent shower and that was really all I needed

（Google による翻訳）部屋は清潔で広々としており、眺めも素晴らしかったです。Bill's Fish Houseレストランにもとても近く、とてもおすすめです。マネージャーも親切で温かく迎えてくれました。また利用したいと思います。 （原文） Room was clean and spacious with a nice view. It is very close to Bill's Fish House restaurant which I highly recommend. The manager was helpful and welcoming. Will be back.

（Google による翻訳）エレベーターはなく、私たちは3階に宿泊しました。実際にはガレージを含めて4階まで階段を上らなければなりませんでした。特にチェックアウトの際、ゴミはガレージにあるゴミ箱まで持っていくように言われ、荷物とゴミを全部ガレージまで運ばなければなりませんでした！ 家族連れには不向きです。理由は次のとおりです。 1. キッチン設備が非常に貧弱です。フライパンはひどく傷んでおり、小さなソースパンが2つしかありませんでした。到着がかなり遅かったので、夕食をさっと作ろうとしたのですが、不便でした。 2. 浴槽にシャワーしか入らず、段差が大きいため、高齢者には大変です。母は浴槽への出入りが嫌でシャワーを浴びませんでした。 その他、改善すべき点は次のとおりです。 1. ベッドシーツにシミがあります。 2. プールは午前8時からオープンするはずです。私は午前7時56分からそこにいましたが、10分待っても何が起こったのかわかりませんでした。説明もありませんでした。通りすがりの人に頼んでみると、受付まで案内してもらって、そこにいた女性が鍵を開けてくれました。スタッフは「遅れて申し訳ありません。たった5分遅れです」と言いました。なんて対応でしょう！5分なら大したことではありませんが、少なくとも受付で鍵を受け取る必要があることを伝えるための指示はありました。 （原文） They don’t have lift and we were on level 3, actually 4 stairs including garage. Especially when check out, we were requested to bring the garbage to the bin which is in garage , means you have to carry all the stuff and the garbage all the way to garage! It is not family friendly . The reasons are: 1. the kitchen facilities are really poor. Pans are horribly scratched and only 2 tiny sauce pans available. We were hoping to cook some quick dinner cause we arrived quite late but it is not convenient. 2. You only could have shower in the bath tub which has a huge step, it is quite difficult for senior. My mum did not take shower cause she did not want to climb in and out the bath tub. Other things should be improved: 1. Bedsheets has stain. 2. The pool is supposed to be opened from 8am. I was there since 7:56am, wait 10 minutes and not sure what happened. There is no instructions. Until I asked someone passing by and she helped me to go to reception to check then the lady there opened the lock. The staff said ,sorry for the late, only 5 minutes late though. What a reply! 5 minutes is not big deal, but at least some instructions available so we could know that we need to get the key from reception.

（Google による翻訳）良かった点：宿泊施設の立地は気に入りました。ビーチまで徒歩5分、近くには遊び場があり、レストランなどにも歩いて行けます。ガレージ駐車場があり、プールも良かったですが、暑い日でも少し冷たかったです。スタッフは親切で助かりました。Wi-Fiも快適で、扇風機とエアコンも完備しています。 悪かった点：最上階なので階段が多いです。私たちはバリアフリー対応のバスルームを利用しましたが、バスタブやシャワーのスクリーンがなく、カーテンも水をしっかり遮断してくれず、子供2人だったのでとても散らかっていました。洗面台や洗面用具を置くスペースもありません。バスルームはカビが生え、汚れていて、老朽化し​​ており、改修が必要です。バスルームのドアはきちんと閉まらず、鍵もかかっていませんでした。ヘアドライヤーも壊れかけていました。 周囲には埃や汚れが積もっていて、食器棚の棚も汚れていました。長い間使われていたようなので、宿泊客が入れ替わるたびにもっと徹底的に掃除する必要があります。 全体的には良い宿泊施設ですが、清掃はもう少し改善の余地があります。確かにポテンシャルはありますが、もう少し手入れが必要です。 （原文） Pro’s- We liked the location of the property, 5 min walk to the beach, playgrounds nearby, walkable to restaurants etc. It has garage parking, a good pool, although a little cold even on a nice hot day, staff are lovely and helpful also. Great wifi and has fans and aircon. Con’s - lots of stairs if your on the top floor - we ended up with a disabled bathroom which had no bath or shower screen and the curtain doesn’t really keep the water in, very messy with 2 kids. No vanity or space to keep your toiletries. The bathroom needs work, moldy, dirty and run down. Bathroom door didn’t close properly or lock, hairdryer is falling apart also. There was a lot of thick dust and dirt build up around the place, cupboard shelves were dirty etc, needs more a thorough clean between guests as it looks like it’s been there a while. All in all it’s a good place to stay but cleaning could be better, it definitely has potential but needs some work

（Google による翻訳）ビーチコマー・リゾートは、ポートマッコーリーでの家族旅行に私たちのお気に入りの場所です。 部屋はとても広々としていて清潔で、キッチン設備も十分です。リゾートから徒歩圏内にカフェがいくつかあります。 屋根付きの広々としたバーベキューエリアが2つあります。 （原文） Beachcomber Resort is our favourite location for our family holidays at Port Macquarie. The rooms are quite spacious and clean, kitchen facilities are quite adequate and resort is with walking distance of several cafes. There are two BBQ areas which are very generous and under cover.

（Google による翻訳）ドアを開けた瞬間から素晴らしいおもてなしを受け、マネージャーはポートマッコーリーでの滞在が思い出深く、リラックスしたものになるよう、期待以上の対応をしてくれました。とても清潔で、素敵なプールエリア、そして最高のロケーションです✨️ （原文） Wonderful hospitality from the minute we stepped through the door, the manager went above and beyond to make our stay at Port Macquarie memorable and relaxing. Very clean, lovely pool area, great location ✨️

（Google による翻訳）ダブルルームは広いので滞在に最適な場所です 彼らには、より良いバスルームのセットアップと、適切なカーテンのある大きなシャワースペースが必要です。それと、私の身長は6フィート2で、女王様とお嬢様では十分な大きさではないので、メインルームにキングサイズのベッドが1つあるかも知れません。 （原文） Perfect spot to stay double room is big They just need a better bathroom setup bigger shower space with a proper curtain and also maybe a king bed in the main room as I'm 6'2 and a queen with the missus isn't big enough

（Google による翻訳）エレベーターがありませんでした！4つの荷物を2段の階段を上らなければなりませんでした。それだけでなく、部屋は生活感たっぷりでした。バスルームのシャワーは小さく、備品も半分しか使われておらず、至る所にシミがありました。 （原文） There was no lift! Had to haul 4 luggages up two sets of stairs. Not only that, but the rooms felt very lived in. Bathroom had a tiny shower, half used provided products, stains everywhere.

（Google による翻訳）少し休憩して海を楽しむのに最適な場所です。おすすめです。 （原文） Excellent place to rest awhile and enjoy the ocean. Recommended.

（Google による翻訳）プールビューに近いオーシャンビューの料金を支払いました。ウェブサイトにあるオーシャンビューの写真とは異なり、非常に残念です。バスルームはとても小さい。 小さなシャワーヘッドの下で水圧は良好です。 2ベッドルームのアパートメントは清潔で整頓されています。全体として、同じ価格でポート マッコーリーには、より素晴らしい海の景色を望むより良いアパートメントがあります。 （原文） Paid for a ocean view which is more like a pool view. Not like the ocean view photo on the website very disappointed. Bathroom very small. Water pressure is good under the small shower head. The 2 bedroom apartment is clean and tidy. Overall there are better apartments with nicer ocean views in Port Macquarie for the same price.

（Google による翻訳）最高のロケーションとアパートメントレンタルでした。フロントのスタッフはとても親切で、活気に溢れていました。タスマン海の景色を目の前に望む最高のロケーションです。Wi-Fiの接続はいまいちでしたが、それ以外は不満はありません。ぜひお勧めします！ （原文） Fantastic location and apartment rental. The front desk worker was very delightful and had great energy. The location is prime having views of the Tasman Sea right at your doorstep. The wifi connection is lackluster, but that's the only negative, so I definitely would reccommend!

（Google による翻訳）週末の滞在はとても快適でした。とても広いアパート、信じられないほど快適なベッド、温かいシャワー、設備の整ったキッチン、部屋に洗濯機と乾燥機がありました。 出張中に週末に滞在する際に求める条件はほぼ全て揃っていました。ここは間違いなく家族連れ向けの宿泊施設で、小さなウォーターパークがあり、周りを見回した子供たちは皆とても楽しそうでした。子供たちがいてもそれほど騒がしく感じませんでした。スタッフはフレンドリーで、敷地もきれいに手入れされているようでした。壊れているものはありませんでした。 いくつか気になった小さな点がありました。一つは、階段に面した窓があったのですが、遮光ブラインドが付いていなかったので、夜にアパートの中が丸見えになってしまったことです。他の窓には遮光ブラインドが付いているのに、少し違和感がありました🤔。もう一つは、私の部屋が駐車場の入り口の真上だったので、車が行き来するたびに自動ドアの開閉音がはっきりと聞こえたことです。それほど気になりませんでしたし、この2つの小さな点はきっとそのアパート1軒に限ったことだと思いますので、あまり気にせず、気にしないで、諦めないでください。 全体的に素晴らしい宿泊施設で、今の料金ならまた泊まりたいです。 良い点： ✅ 広くて清潔でモダンなアパート。 ✅ 水圧の良い温水シャワー。 ✅ 部屋に洗濯機と乾燥機がある。 ✅ 信じられないほど快適なベッド。 ✅ 設備の整ったキッチン。 ✅ 冷房が効いている。 ✅ 防音対策済みの部屋（誰の声も聞こえませんでした）。 ✅ アパートごとに安全な屋根付き駐車場が予約制で用意されている。 あまり良くなかった点： 私のアパートには、そのアパート特有の点がいくつかありましたが、全体的な評価に影響を与えるほどのものではありませんので、このリストからは除外します。それらについては既に上記でまとめました。 （原文） A very pleasant stay over the weekend. Huge apartment, crazy comfortable bed, hot shower, well equipped kitchens, washer and dryer in the room. Basically everything I look for when staying over the weekend while on business. Would definitely say this place is geared more towards families, with its little waterpark, all the kids I saw around seem to be having a ball. Didn't find the place to be that loud even with the kids. Staff are friendly and the grounds seem to be well kept. Nothing broken. A couple of minor things that stood out to me, one was that there was a window in my apartment that faced the stairs, but didn't have a block out blind, so you could see right into my apartment at night, a little odd considering every other window had block out blinds on them 🤔. Another was that my room was right above the carpark entrance, so you could very clearly hear the auto door going up and down when cars came and went. It didn't really bother me that much, and I'm sure that these two little things only apply to that ONE apartment, so take it with a grain of salt and don't let it put you off. Overall is a great place to stay, and at the current price point, I would totally stay there again. THE GOOD: ✅ Huge, clean & modern apartments. ✅ Hot shower with good pressure. ✅ Washer & Dryer in the room. ✅ Crazy comfortable bed. ✅ Well equipped kitchen. ✅ Cold AC. ✅ Soundproofed rooms (I didn't hear anyone). ✅ Secure, Reserved Undercover Parking per Apartment . THE NOT-SO-GOOD: My apartment had a few things specific to THAT apartment, but nothing that should effect the overall rating of the place, so I'll exclude them from this list, I've already summarised them above.

（Google による翻訳）海の景色を望む素敵な小さなアパートメント。 ただし、部屋に着くまでのコミュニケーションはあまり良くありません。 3階ではずっと階段を上るのですが、持病のある人はスーツケースを持って階段を登るのが10倍大変でした。 （原文） Nice small apartment with views of the ocean. Not great communication about getting to rooms though. 3rd floor it's up stairs the whole way, as a person with a chronic medical condition made it 10x worse climbing stairs with suitcases.

（Google による翻訳）カスタマーサービスは本当に最悪です！ 水曜日に予約と支払いを済ませ、土曜日に予約して、実際に行く予定です。予約はBooking.comというアプリで行い、注文は確認済みでしたが、予約手順に関するメールが届きませんでした。シドニーから宿泊施設まで長距離移動しましたが、受付には誰もいませんでした（土曜日の午後2時に私が到着した時間帯には受付にいたはずです）。他の宿泊客に尋ねたところ、全員にチェックイン方法に関するメールが届いていたとのことでした。これは本当に迷惑で、宿泊施設に12回電話しましたが、誰も応答しませんでした。管理委員会の誰かにこの問題を解決してもらい、支払った金額を全額返金してもらいたいです。本当に最悪な経験です！ （原文） Customer service is really bad! I reserved and paid all the costs on Wednesday, and I made an appointment to be Saturday then I will come. I booked through the App Booking.com, the place where I clearly confirmed my order but I did not receive any email for booking instructions. I moved the long distance from Sydney to the accommodation but there was no one at the reception desk (they had to stay there during the time I arrived at 2 pm on Saturday). When I asked other guests, they all received an email on how to check in. This was really annoying, I called the stay of 12 calls but no one answered. I need anyone in the management board to solve this problem and refund all the money I had to pay. This is an extremely bad experience!

（Google による翻訳）アパートを丸ごと借りました。素敵な部屋でしたが、とても古めかしい感じでした。清潔で、受付の方も親切でした。地下駐車場があり、子供用プールもあってビーチにもとても近いです。テレビは古めかしく、NetflixやYouTubeは見られませんが、DVDはたくさんありました。エレベーターがないので、1階をリクエストしました。またここに来たら、ぜひ泊まりたいです。唯一の欠点は寝室の引き戸に隙間があり、夜通し光が漏れてくることです。 （原文） We rented a whole apartment, was nice but very old school. It was clean and the person at the reception was friendly. They have underground parking. They have a nice kiddie pool and are very close to the beach. The TV is old school no Netflix’s or YouTube they do offer a lot of DVDs. They also do not have elevators so we requested the ground floor. We would stay there again if we came back here. The major draw back is the gap in the bedroom sliding door as you can see the light spilling thru all night.

（Google による翻訳）緊急事態宣言中、5人の子供のために2部屋予約させられ、洪水で避難しなければならない時に寝る場所まで指図されました。 思いやりも理解もなく、オーストラリア人らしくない。緊急事態宣言下でも責任を恐れてルールを守り通そうとするのです。 家族と一緒に寝たいので、誰か必要な場合に備えて、空き部屋を料金を払っています。 （原文） During a State of Emergency, they forced us to book 2 rooms for our 5 Children and attempted to dictate where we sleep when we had to evacuate from flood. No compassion, no understanding, UnAustralian They will stick by the rules for fear of liability even in a State of Emergency. We have a spare room that we are paying for if anyone needs one, as I prefer to be able to sleep with my family.

駐車スペースは限られていますが、眺めが良く、運が良ければイルカやクジラを見る事が出来ます。隣の長いビーチも。 風がとても強いので、真夏でも爽快。笑

（Google による翻訳）この展望台からは、本当に素晴らしい景色が楽しめます！近くに来たら、絶対に見逃せません。景色を眺め、写真を撮り、そしてただその瞬間を楽しむのに最適な場所です。ちょっと立ち止まって休憩するのに最適な場所です。絶対に訪れる価値があります！ （原文） This lookout offers absolutely stunning views! If you’re anywhere near the area, you can’t miss it. It’s the perfect spot to take in the landscape, snap a few photos, and just enjoy the moment. Great place to stop and take a break – totally worth it!

（Google による翻訳）オーストラリア旅行で2つ目の灯台です。ポート・マッコーリーは、観光スポットを巡るだけでなく、座ってくつろげる場所もいくつかある素敵な場所です。この灯台は駐車場も見つけやすく、気軽に散策することができました。オーストラリアは今冬なので、少し涼しくて風が強いので、訪れる際はご注意ください（日中、太陽が出ている間はそれほど寒くありませんが）。 （原文） Second light house on my visit to Australia. Port Macquarie is a nice place with several areas to go and see the sites as well as sit and relax. This one was easy to find parking and casual stroll about. It is winter in Australia at this time so it can be a bit cool and breezy so keep that in mind if visiting (although during the day while the sun is out, it's not that bad)

（Google による翻訳）2年前にここに立ち寄りましたが、改装は素晴らしいです！高架の遊歩道は魔法のようで、座席の追加も素晴らしいです。アンカー式の双眼鏡も素晴らしいアイデアです（もう少し高くて、すべての展望台に1台ずつ設置できたはずです）。美しく修復され、整備されています。遠くにクジラも見えましたが、双眼鏡のおかげで本当に助かりました！ （原文） We stopped here 2yrs ago and the upgrades they have made are A+! The elevated board walk is magic, the extra seating is a great addition and the anchored binoculars are a wonderful idea (they could have been a little taller and there could have been a set on every observation deck). Beautifully restored and maintained. We got to see some whales in the distance and the binoculars definitely helped!

（Google による翻訳）タッキングポイント灯台まで車で直行する場合でも、ポートマッコーリーから海岸沿いを3時間ほど歩く場合でも、ここからの景色は息を呑むほど素晴らしいです。灯台は現在LEDライトで自動化されていますが、それでもノスタルジックな雰囲気と歴史は損なわれていません。歴史や見どころを詳しく説明した看板が数多く設置されています。 一年の特定の時期には、海岸沿いをクジラが回遊する姿を見ることができます。 ご希望であれば、灯台のビーチまで歩いて行ったり、敷地内でピクニックを楽しむこともできます。 （原文） Whether you drive straight to Tacking Point Lighthouse or take the 3 hour coastal walk from Port Macquarie, the views here are stunning. The lighthouse is automated these days with LED lights though that does not take away from the nostalgia and history. There are many placards that detail the history and sights. During certain times of the year, you can see whales migrating up and down the coast. If you want to can walk down to lighthouse beach or have a picnic on the grounds.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色ですね。崖の上から、この小さな灯台部分から海のパノラマビューを堪能できます。両岸に何キロにもわたって広がる海。 この地域に来たら、ぜひ一度は訪れてみたい場所です！ （原文） Such a lovely view of the sea. From the top of the cliff, this small light house section gives you a panoramic view of the sea. Both sides of the sea stretching across kilometres. A must visit point to sometime in the area !

（Google による翻訳）素晴らしい景色と海岸沿いのハイキングコース。もしカードにビーチの予定があるなら、とても魅力的に見えました。 （原文） Super views and great hike along the coast. The beach looked very inviting if that is on your card.

（Google による翻訳）私たちはキャラバンパークに宿泊しました。とても広くて、パークは満員で大変混雑していました。サイトは広々としていますが、道路はところどころ狭いです。 設備は清潔でモダンで、多くのキャンパーに対応できました。 また来たいと思います。 （原文） We stayed in the Caravan Park, which is very large and was well supported, as there park was very full. The sites are of generous proportions, although the roads are narrow, in places. The amenities were clean and modern and easily coped with the high volume of campers. We will come back again.

（Google による翻訳）これは間違いなく、想像できる限り最悪のプール体験だった。スイミング施設を装った、正真正銘の惨状だった。塩素の臭いは強烈で、まるで薬品の入った大桶の中に立っているようだった。目はチクチクし、喉はヒリヒリと痛み、空気中には漂白剤の味が漂っていた。水は濁って汚れ、髪の毛や絆創膏、その他正体不明の物が漂い、プールというより沼地のようだった。 プールエリア自体もひどい状態だった。タイルはぬるぬるで滑りやすく、空気は酸っぱくてカビ臭い悪臭で、湿気が充満し、壁と天井は長年放置されたような汚れで汚れていた。正直、天井の一部が崩落するのではないかと心配になった。更衣室もひどく不潔だった。床には濁った水たまりが広がり、シャワーからは腐敗臭が漂い、施設全体で刻一刻と細菌が繁殖しているような雰囲気だった。 騒音レベルは耐え難いほどで、機械の騒音が耳をつんざくような叫び声の反響の中で絶え間なく響き渡っていました。プールエリアにはゴミや濡れたタオルが散乱し、ベンチの近くには虫まで這っていました。ある時、水中で何かが動いているのが見えたような気がしましたが、それは明らかに人間ではありませんでした。 唯一の救いは、明らかに危険としか言いようのない環境で働いているにもかかわらず、忍耐強く温かく迎えてくれたスタッフの親切さでした。彼らの親切さは称賛に値しますが、現実を覆い隠すものではありませんでした。この施設は一般公開されるべきではなく、廃棄されるべきです。 （原文） This was, without question, the single worst pool experience imaginable — a true disaster zone masquerading as a swimming facility. The chlorine smell was so intense it felt like standing in a vat of chemicals; my eyes were stinging, my throat was raw, and I could practically taste bleach in the air. The water was cloudy and filthy, filled with floating hair, plasters, and other unidentifiable objects that made it look more like a swamp than a pool. The pool area itself was appalling. The tiles were slimy and treacherously slippery, the air was thick and humid with a sour, moldy stench, and the walls and ceiling were stained with what looked like years of neglect. I honestly thought parts of the ceiling might collapse. The changing rooms were disgusting too — puddles of murky water across the floor, showers that reeked of rot, and an overall feeling that the entire place was breeding bacteria by the second. Noise levels were unbearable, with machinery clanging constantly over the deafening echo of screams. The pool area was scattered with trash, soggy towels, and even insects crawling near the benches. At one point, I thought I saw something moving in the water that definitely wasn’t human. The only redeeming quality was the kindness of the staff, who remained patient and welcoming despite clearly working in conditions that could only be described as hazardous. Their friendliness was commendable, but it did nothing to disguise the reality: this facility should be condemned, not open to the public.

（Google による翻訳）スタジオキャビン3での滞在は完璧でした。簡易キッチン、小さなシーティングエリア、屋外スペースのあるベランダ、柔らかなタオルなど、必要なものはすべて揃っていて、どこも清潔でした。予約とチェックインのスタッフはとても親切で（実際に人間でした）、滞在を快適に過ごせました。もちろん、また行きたいです。 （原文） Had a perfect stay in Studio cabin 3. Fully decked out with kitchenette, small seating area, verandah with outdoor setting, soft towels and spotless in every way. Staff at booking and check in were great fun ( they were actual people ) and made my stay enjoyable. Yes I’d go back.

（Google による翻訳）キャビンに3泊しました。キャビンは清潔でベッドも快適でした。バスルームは少し狭かったですが、それでも私たちのニーズには十分でした。 公園の設備も充実しており、町へも歩いて行ける距離です。 全体的に素晴らしい滞在でした。 （原文） Stayed in a cabin for 3 nights, cabin was clean with a comfy bed, the bathroom was a little small but was still find for our needs. Park has good facilities and is close enough to town to walk. Overall a great stay.

（Google による翻訳）電源付きサイトに2泊しました。パークの立地は最高なのですが、とても混雑していて狭かったです！アメニティはまあまあですが、シャワーの水圧がほとんどなく、水温もシャワーを浴びるたびに変化します！排水溝はひどいので、格子をかぶせた方がいいでしょう。きっとお金があるんでしょう。ゴミ箱が遠いので、せめてバーベキューの近くにいくつか置いてほしいです。それに、なぜキャンプキッチンが1つしかないのでしょうか？とても広いホリデーパークなのに、キャンパーが食料を持って遠くまで歩いて食事を作るなんて、おかしいと思います！それに、下水処理場の近くに泊まったのですが、臭いがひどかったです。 今後は、もっと商業的な雰囲気ではない別のホリデーパークに泊まりたいと思っています。 （原文） Stayed at the powered site for 2 nights, the park is in a great location but it is very packed and tight! Amenities are ok, but barely any pressure in shower and water variates temperature as your showering! Gutters are ridiculous, put some grates over them, I'm sure you make enough money to do that. Along with the bins being far away, at least have some near the BBQ. And why is there only 1 camp kitchen? It's a very large holiday park and feel that it is ridiculous to expect campers to walk so far with supplies to make a meal! Also I was near the sewage dump point and the smell was disgusting. In future I would much prefer to stay at another holiday park that isn't so commercial.

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、キャンプ場は木々に囲まれた美しい景観です。 星を一つ減らしたのは、私たちのサイトには犬の糞がいくつかあったからです。到着前に除去しておいてほしかったです。固くなっていたので、かなり古いものだったと思います。 （原文） Die Lage ist super und drr Camping ist schön mit Bäumen ausgestattet. 1 Stern abzug gibt es, weil auf unserem Stellplatz mehrere Hundekots herumlagen. Vor unserer Ankunft wäre es angebracht gewesen, diese zu entfernen - waren hart, daher schon älter.

（Google による翻訳）素晴らしいキャビンで、ほぼ新品同様の素晴らしいキングサイズベッドと素敵なシャワーが備わりました。1泊予約した後、2泊しました。料金が150ドルから160ドルに10ドル値上がりしていました。約1時間後、追加宿泊日に30ドル安いというオファーがテキストメッセージで届きました。しかし、受付では割引はできないと言われました。また、もし誰かが来て待っていたら、おそらく来ないだろうとも言われました。つまり、私にとってこのオファーは時間の無駄でした。 ある女性がここでオファーを受けたものの、そのオファーを受け入れる前に他の誰かが予約してしまったため、そのオファーを逃したと言われました。非常に残念で、イライラしました。あの混乱がなければ、私たちの滞在は間違いなく素晴らしいものになっていたでしょう。 （原文） Great cabins to staying virtually new great king bed, loverly shower. Booked one night then went back another night. Price went up by $10 from 150 to 160. About an hour later got a text with an offer for the date of the extra night for $30 less. But was told at reception that they could not give us the discount. Also told me if a person come and were to wait it probably won't come along. So to me the offer is a waist of time Was told that a lady took the offer given here but missed out because somebody else booked before they accepted the offer.Very disappointing and quite frustrating. Without that mayhem our visit would have been totally wonderful.

（Google による翻訳）妻と私はここ数年、毎年何度かこのホテルを利用しています。おおむね満足しています。立地は最高で、多くの部屋が改装されており、バーテンダーは他のスタッフとは違ってとても親切です。過去2回の滞在では、エレベーターのない2階の部屋を割り当てられました。私たちは2人とも年を取っており、階段で荷物を運ぶのは大変です。そのため、今回は1階の部屋を予約し、料金も支払いました。これはメールで確認済みでした。到着してみると、当初指定されていた部屋は取り消され、改装されていない2階の部屋に変更されていました。妻は受付に行き、変更に異議を唱えました。受付係の返答は「申し訳ございませんが、満室です」というものでした。妻はマネージャーと話したいと言いましたが、マネージャーはすでに帰宅していると言われました。そこで妻は受付係にマネージャーに電話をかけ、妻に電話するように伝えてほしいと頼みましたが、マネージャーは電話してきませんでした。予約して料金を支払ったのに受けられなかったサービスがあり、これはまったく受け入れられません。 （原文） My wife and I have been to this hotel se eral times each year for a few years now and have generally been happy. The location is great, many of the rooms have been renovated and the barman is very friendly, unlike the rest of the staff. On our last two visits we have been allocated upstairs rooms and there is no lift. We are both getting on in years and don't find it easy to lug our bags up tje stairs. Consequently on this latest occassion we booked and paid for a downstairs room. This was confirmed by email. We arrived to find that our original designated room had been crossed out and replaced with an upstairs unrenovated room. My wife approached reception and queried and objected to the change. The receptionists response was essentially "Too bad, we're booked out." My wife asked to speak to the manager but was told that he had gone home. My wife then asked the receptionist to call him and ask him to call my wife. He did not. We booked and paid for a service we did not receive and that is simply unacceptable.

（Google による翻訳）部屋はまあまあでしたが、バスルームのシャワーのドアにカミソリが置いてありました。見落としやすいので、仕方ないですね。ただ、プールに入ったら、アヒルのフンが落ちていました。プールの近くには、このことを警告する標識がどこにもありませんでした。スタッフに掃除をお願いすると、「ここではよくあることで、プールには大量の化学物質が使われているので大丈夫」と言われました。また、プールはフンのために掃除しているわけではなく、フンはプールの中で溶けてしまうとも言われました。アヒルのフンが落ちているプールで泳いでもいいか判断できるように、もう少し事前に知らせてほしかったです。 朝食はまあまあでした。 スタッフの中にはとても親切でフレンドリーな人もいますが、そうでない人もいます。 （原文） Rooms were alright, found a razor up on the bathroom shower door. It could have been easily missed, quite understandable. However, we went in the pool which had duck poop in it. No signs anywhere near the pool to warn patrons of this. Upon letting the staff know to clean it out, they said it's very common here and with the amount of chemical in the pool, it will be okay. They also mentioned they dont clean the pool for the poo, the poop just dissolves in it. A little heads up would have been good to let us decide whether we are okay to swim in the pool with duck poo. Breakfast was okay. Some staff are really lovely and friendly, some not so much.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、広さも十分です。サービスも良かったです。立地の良さを十分に味わうには滞在期間が短すぎました。リゾートは海辺にあります。朝食ビュッフェは1人28ドルとリーズナブルで美味しかったです。次回はもう少し長く滞在したいと思います。 （原文） Room is quite clean, good size. Service is good. We didn't stay long enough to get the benefit of location. The resort is near the water. Breakfast buffet is reasonable good only $28 pp. Next time we will stay a bit longer.

（Google による翻訳）このモーテルは Google マップで見つけました。立地が良さそうだったので、実際にそうでした。朝食と毎日の清掃が含まれるスーペリア ルームを見つけたので予約しました。到着すると、朝食は含まれていないと言われました。通常の 25 ドルの朝食を 1 人 20 ドルで提供されましたが、私たちはその申し出を受け入れませんでした。同じものを 2 回払うつもりはなかったからです。翌日、私たちは「部屋を掃除してください」というサインをドア ハンドルに掛けました。後ほど部屋に戻ると、部屋は掃除されていませんでした。受付で尋ねると、週末と祝日は掃除していないと言われました。これは予約サイトに記載されていた内容ではありませんでした。これについては、外部の予約サイトが間違っているのではないかと思われるかもしれません。この場合、それは彼ら自身の予約サイトである Choice Privileges でした。より良いサービスと割引を受けるために入会しましたが、結果は状況を考えると高額で、支払った金額に見合うサービスを受けられなかったことに非常に失望しました。ああ、それから、部屋の掃除は一晩だけで済むと思っていたら、バスルームには換気扇がなかったので、とても蒸し暑くてタオルが乾きませんでした。部屋の清掃が終わるのを待って、濡れたタオルを床に置いてしまったので、フロントでタオルを回収しなければなりませんでした。 （原文） Found this motel on google maps. Looked a nice location which it was. Found a superior room that included breakfast and daily room clean, so booked. On arrival, they stated it did not include breakfast. They offered breakfast at $20 each rather than the usual $25. We did not take them up on their offer. I was not going to pay for something twice. The next day we hung the Please Clean My Room sign on the door handle. Returning later to find the room was not cleaned. When asking at reception it was stated they don't clean on weekends or public holidays. This was not what was stated on the booking site. Now as for that, one might think that external booking sites might get it wrong. In this case it was their own booking site, Choice Privileges. I even joined to get better service and a discount, though the result was overpriced in the circumstances and very disappointed that I did not receive what I paid for. Oh, and if you thought cleaning the room only after one night was not an issue, there was no exhaust fan in the bathroom so was very steamy and towels did not dry. We had to collect some more from reception as we had already placed the wet ones on the floor expecting the room to be serviced.

（Google による翻訳）とても清潔で整頓されていて、よく管理されています。ベッドは快適でした。シャワーは十分な大きさで、水圧も抜群。シャワーヘッドはかがまなくても頭を浸けられます。 川（20m先）の景色を望む絶好のロケーションで、街へも歩いてすぐです。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Very clean, tidy and well maintained. Comfy bed. Good sized shower with fantastic pressure and a shower head that you don’t have to bend to get your head under. Great location with a view of the river (20m away) and a short walk to town. Very friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ミアとジョーによる5つ星サービス！ 到着した瞬間から、ミアとジョーは私たちの滞在を最高のものにするために、期待以上の働きをしてくれました。温かくプロフェッショナルな対応と、心から助けようとする姿勢は、すぐに印象に残りました。 ミアは非常に細やかな気配りをし、細部まで気を配ってくれました。一方、ジョーはどんな状況にも冷静かつ効率的に、そして笑顔で対応してくれました。 私たちが最も感銘を受けたのは、彼らのチームワークと献身的な姿勢です。 真に優れたカスタマーサービスを求めるなら、ミアとジョーは間違いなくまた訪れるべき場所です。彼らはチームの誇りであり、私の滞在をあらゆる点で思い出深いものにしてくれました。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5-Star Service from Mia and Joe! From the moment I arrived, Mia and Joe went above and beyond to make our experience exceptional. Their warm, professional attitude and genuine willingness to help stood out immediately. Mia was incredibly attentive and made sure every detail was taken care of, while Joe handled each situation with calm efficiency and a smile. What impressed us most was their teamwork and dedication. If you're looking for a place where customer service truly shines, Mia and Joe are the reason to come back. They’re a credit to the team and made my stay memorable for all the right reasons.

（Google による翻訳）先日、ロードトリップのために1泊（2025年7月11日）の部屋を予約しました。旅行前の火曜日、職場での事故で背中を負傷してしまいました。怪我のせいで旅行できなくなってしまったので、booking.comに連絡して宿泊をキャンセルしました。Booking.comは、Comfort Resortの経営陣に連絡し、キャンセルの検討を依頼する短い声明を送りました。しかし、これは拒否されました。おそらくBooking.comはポリシーに従っていたのでしょうが、これは良くないビジネスです。宿泊施設には、旅行に問題がなければ利用すると約束しました。200ドルのために、私も私の知り合いも、この施設を検討することすらありません。次に泊まった宿泊施設では、12か月分のクレジットを快く提供してくれました。これは良いビジネスであり、大変感謝しています。 （原文） I recently booked a room for a one night stay (07/11/2025) for a roadtrip we were undertaking. The Tuesday prior to the trip I injured my back in a workplace incident.Because of the injury I was unable to travel. I contacted booking.com to cancel the accommodation. Booking.com contacted Comfort Resort management with a short statement I wrote asking for consideration of a cancellation. This was refused. I understand that they were probably adhering to their policy, but this is poor business. I assured the accommodation I would use them when I was OK to travel! Now for the sake of $200, I or anyone I know will not even consider their establishment. The next accommodation I was staying at was more than happy to provide a 12 month credit, which is good business and very much appreciated.

（Google による翻訳）ここでの 7 泊の滞在がとても気に入りました。私たちのアパートには必要なものがすべて揃っていました。リゾートのアメニティは素晴らしいです。そして場所も素晴らしいです。 （原文） Loved our 7 night stay here. Our apartment had everything we could have possibly needed. The resort's amenities are fantastic. And the location is wonderful.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。素晴らしい設備 フレンドリーで親切なスタッフ。部屋を指定させていただきます。 素晴らしい休暇を過ごしたい人には強くお勧めします。 （原文） Excellent location. Great facilities Friendly & helpful staff. We'll appointed rooms. Would highly recommend to anyone wanting a wonderful holiday experience.

（Google による翻訳）最高の場所です。 照明器具が故障したため、メンテナンスに電話する必要がありました。メンテナンス担当者は素早く、とてもフレンドリーでした。おやじジョークまで言ってくれました。 部屋はシンプルでしたが、快適でした。 マリーナやたくさんのカフェに近いです。 1km以内にパークランがあります。午前7時スタートなのでお忘れなく。 夕食や食事の選択肢も豊富です。 2つ通りを隔てたところにコールズがあります。 （原文） Great spot. Had to call Maintenance for a light fitting that was working. The maintenance guy was quick, super friendly. And even shared a dad joke. The room was basic, but comfortable. Located close to the marina and lots of cafes. There is a Parkrun less than 1km away. - remember it starts at 7am. Lots of choice for dinner or meals. There is a Coles 2 streets away.

（Google による翻訳）ポートパシフィックでの 5 日間の素晴らしい滞在でした。私たちは23歳の娘のために、引き出し式ソファのある1ベッドルームアパートメントの705号室に泊まりました。 まず、左側の川や港から右側の海まで素晴らしい海の景色が見えます。広いベランダからの眺めはとてもリラックスできます。さらに、ベッドルームには小さなベランダもあります。 ベッドルームにバスルームが付いており、小さなキッチンには電子レンジはありませんが、小さなコンロと必要な必需品がすべて揃っています。ソルトペッパーミニミルクティーコーヒーとトイレットペーパー数個。 しっかりとした豪華なキングサイズベッド、豪華なアヒルの羽毛の枕が付いています。 プールと町の景色も望めます。 階下の地下に駐車場があります。 素晴らしいゲーム、ビリヤード、卓球、ピンボールマシンなど...テニスコートは小さめで、改装中です。 プールは素晴らしく、小さな赤ちゃん用プールもあり、すべて柵で囲まれています。 Ps 火曜日のホテルの 15 ドルのパンケーキデーは最高です 👌 ラウンジルームのみエアコンが付いていますが、広くてベッドルームには扇風機があり、海からの素晴らしい風が吹いています。 私の見方では、ポートはかなり時代遅れですが、フレンドリーな人々と良いショッピングがあり、とても平和です。 ホテルのスタッフは活気があり、大きな IGA があるポート セントラル ショッピング センターまでは徒歩数分ですが、高価ですが、コールやウールワースも近くにあります。 私たちの最高の食事体験は、道のすぐそばにあるサフランで、マイクのシーフードは最高のフィッシュアンドチップスを持っていました。 ホテルの唯一の問題は、エレベーター近くのゴミ捨て場です。うーん、しかし、慣れました。 全体的に病気は間違いなく戻ってきます.... （原文） Had a fantastic stay here for 5 days at Port Pacific. We stayed in room 705 a 1 bedroom apartment with a pullout sofa for our 23 year old daughter. First up it has a sea view which is fabulous from just to your left the river or port to the ocean on the right. Very relaxing view on a big verandah. Plus the bedroom has a smaller verandah too. Bathroom attached to bedroom and a small kitchen with microwave no oven but a small stovetop and all the essential items you'll need. Salt pepper mini milk tea coffee and a few toilet rolls. Excellent firmish but plush king bed with duck down pillows that are luxurious! View also over the pool and the township... Parking in basement downstairs. Fabulous games pool table table tennis pinball machines etc... tennis court is smallish and being refurbished atm... Pool is fabulous and also a small baby pool, all fenced.... Ps 15 dollar pancake day on Tuesdays at hotel is excellent 👌 Only loungeroom is airconed but it's big and fans in bedroom with awesome breeze from the ocean... Port is fairly old fashioned in my view but very peaceful with friendly people and good shopping. Staff at hotel are lively and a few minutes walk to Port Central Shopping centre with a big IGA expensive though.... but got coles and woolworths not far either. Our best food experience was Saffrons just down the road and Mike's seafood had best fish and chips.. Only issue at hotel is rubbish chutes near lifts ughhhhhhh but got used to it. Overall ill definitely be going back.....

（Google による翻訳）素敵な宿泊先です。古い建物にしては部屋も綺麗で、スタッフはいつも親切でフレンドリーでした。 （原文） Nice place to stay. Rooms are well set out for an older place, and the staff always have arm and friendly

（Google による翻訳）古い建物ですが、立地は抜群です。地元のレストランやパブまで徒歩圏内です。 （原文） Older property but very well located. Walking distance to local restaurants and pubs.

（Google による翻訳）非常に中心部に位置し、劇場、映画館、飲食店まで徒歩圏内です。 （原文） Very central. Easy walk to Theatre, Cinema and Eaterys.

（Google による翻訳）どちらの「温水プール」も氷のように冷たくて、すべて有料ですが、リゾートの料金は一体いくらだったのでしょうか？臭いの小さな石鹸ですら1個1ドルですが、残念ながら私は袋を開けて臭いを消すために持ってきた洗顔石鹸で手を洗わなければならないまで気づきませんでした。私が行った他のBNBや旅館では、これらの小さな石鹸とお茶のパックに料金が適用されるのを見たことはありません。 ビーチの近く、緑豊かな茂みの中にもストレッチがあります。 部屋も埃っぽいので、バッグを壁に置いたままにしておくと、埃がかぶってしまいます。 （原文） Both "heated pools" are icy cold, and everything is fees applied, so what was the cost of the resort for? Even the smelly small soaps are a dollar each which unfortunately i didn't realise until after i opened a packet and then had to wash my hands with face soap i brought with me to get the smell off. Ive never seen a fees applied for these small soap and tea packets at any other bnb or inn that ive been to. Nearby the beach and in a lush bush is also a stretch. The rooms are also so dusty, leaving my bag against the walls, it will come of with a layer of dust.

（Google による翻訳）アパートメントは広々としており、設備も充実していました。小型食器洗い機付きのフルキッチン、バスタブも広々としていました。ビーチのすぐ向かいに位置し、ロケーションも最高でした。ただし、ゴミは捨て、チェックアウト前にキッチン用品と食器を洗う（または食器洗い機を作動させる）ようにという注意書きがありました。 2点ほど指摘したい点がありました。レセプション近くの部屋はパブのすぐ隣にあり、金曜日の午後7時頃に訪れた際、音楽などでかなり騒々しく、午後11時頃まで続きました。 もう1つは、冷蔵庫が機能していなかったことです。大量の霜が通気口を塞いでいたため、アイスクリームが完全に溶けてしまい、水筒用の氷を作ることができませんでした。製氷容器は2晩冷凍庫に入れていたので、水は少し冷たかったです。 残念なことはこれだけではありません。冷蔵庫が故障していること、そして不便な点について宿泊施設に丁寧に伝えたにもかかわらず、10日間も返信がありませんでした。そのため、このレビューを書くに至り、大変残念に思います。私たちの後に宿泊されたお客様にも、同じような不便を感じていただけなかったことを願っております。 （原文） The apartment was spacious, well equiped, full kitchen with small dishwasher, bath tub was also spacious.The location was wonderful as it's located right across the beach. There were some instructions that you need to know, that you must take out your rubbish, and clean the kitchen equipment/dishes before check out (or start the dish washer). There were two things that I would like to point out. The rooms close to the reception were right next to the pub and was quit loud with music and all when we visited around friday 7pm, and lasted until 11pm ish. Other thing was the fridge was not functioning as the massive frost was blocking the air vent which resulted our ice cream completely melted and not being able to make ice cubes for our water bottles. The ice cube container was in the freezer for 2 nights and the water was just slightly cold. Dissapointments does not end here, we kindly advised the accommodation that the fridge was not functioning and the inconvinience we had, however, no reply for 10 days. Hence, this review, very dissapointed. I hope the guests stayed after us did not have the same inconvinience.

（Google による翻訳）⭐ 1つ星 滞在に非常にがっかりしました。マネージャーは役に立たず、愛想も悪く、DVDプレーヤーも動きませんでした。2日目にはトイレットペーパーと洗剤がなくなり、自分で買うように言われました。宿泊施設のリストにはプールが温水と書いてありましたが、寒かったです！ アパートは非常に古く、キッチン用品は質が悪く、フライパンさえ使い物になりませんでした。ポートマッコーリーは美しい街​​ですが、もっと良い宿泊施設はたくさんあります。 絶対にお勧めしません!!! 良い点としては、ブレイクウォーター・キャラバンパークのスタッフは素晴らしくフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした。代わりにそちらに泊まることを強くお勧めします！ （原文） ⭐ 1 Star Very disappointed with our stay. The manager was unhelpful and unfriendly, and the DVD player didn’t work. By day two we’d run out of toilet paper and detergent — we were told to buy our own. The listing said the pool was heated, but it was freezing! Apartments are extremely outdated, and the kitchen utensils are poor quality even the frying pan was unusable. Port Macquarie is beautiful, but there are plenty of far better places to stay. Would not recommend!!! On a positive note, the staff at Breakwater Caravan Park were fantastic friendly, helpful, and professional. Highly recommend staying there instead!

（Google による翻訳）支払った金額を考えると悪くないのですが、プールはあまり清潔ではありません。それにエレベーターもありません。3階の部屋だと50段の階段を上らなければなりません。ベビーカーを置くためのスロープすらありません。高齢の親が同伴している場合は大変です。エレベーターがなく、3階では荷物の出し入れが非常に難しいので、お勧めしません。二度と泊まりません。 （原文） The place is ok for the amount of money we paid but pools aren’t very clean. And there are no lifts. If u got room at 3 Rd floor then 50 stairs to go up. There is not even ramp to put prams upstairs. In case u have an elderly parent with you then you are screwed. Will not recommend as no lifts and so hard to get baggage at 3rd floor. Will not visit again.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、宿泊施設も素晴らしく、立地も完璧でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Fabulous place very good accommodation and the location was perfect. I would happily consider going back again.

（Google による翻訳）このリゾートに週末滞在しました。最悪の決断でした。今までで一番ひどい決断でした。 3階の部屋まで6階分の階段を上らなければなりませんでした。 10キロのマウンテンバイクが、南京錠とケーブル付きの車のラックから盗まれました。いつも開いているアクセスゲートから入ってきました。セキュリティ対策の駐車場は万全とは言えません。何度も練習したような窃盗で、明らかに以前にも同じようなことをしていたようです。マネージャーは私と警察にとても親切に対応してくれましたが、セキュリティシステムがもっとしっかりしていればもっと良かったと思います。ポートマッコーリーでは軽犯罪が横行しているので、街中を車で走って回ってみることをお勧めします。 キャラバンパークも大きな問題を抱えています。 （原文） Stayed a weekend at this resort.Worst decision. I have ever made 6 flights of stairs to the 3rd floor room Thieves stole my 10k mountain bike off my car rack padlocks and cable included. Entered through the open access gate which is regularly left open .So much for the security parking area. Well rehearsed theft obviously done it before .Manager was very helpful with me and police but a working security system would have been a much better idea.Suggest giving all of Port Macquarie a drive past as petty crime is rampant all over town. At the caravan park also big problems.

（Google による翻訳）居心地の良い小さなアパート。私たちはスパ付きの2ベッドルームのアパートに泊まりました。1泊約250ドルで、とてもお手頃で、ビーチにとても近く、テニスコートと少し温まった2つのプールがあります。 （原文） Cosy little apartments, we stayed in a 2 bedroom apartment with a spa for roughly $250 a night which is super affordable, very close to the beach, has a tennis court and 2 pools which are slightly heated

（Google による翻訳）非常に中心部に位置するモーテル。 残念ながら、私たちは 4 つ星からは何も気づきませんでした。外からの騒音に対する断熱材はまったくなく、まるで窓が開いているかのようでした。 残念ながら、部屋も適切に掃除されておらず、特にバスルームには以前の液体の残留物がタイルにありました。 残念ながら、私たちの場合、価格とパフォーマンスの比率はまったく比例しませんでした。 （原文） Sehr zentral gelegenes Motel. Von den vier Sternen haben wir leider nichts bemerkt, es gab absolut keine Isolierung gegen die Geräusche von draußen, es war als ob das Fenster geöffnet wäre. Leider war auch das Zimmer nicht anständig saubergemacht, insbesondere im Bad fanden sich an den Kacheln Rückstände irgendwelcher Flüssigkeiten der Vorgänger. Preis-/Leistung stand in unserem Fall leider gar nicht im Verhältnis.

（Google による翻訳）いつものように楽しい滞在でした！短時間の滞在でしたが、高さ制限やトレーラーの駐車スペースなど、到着時にスタッフがとても親切に対応してくれました。エル・モーター・インはいつもとても清潔で、管理も行き届いています。ポートのあらゆる観光スポットへのアクセスも抜群です！強くお勧めします😊 （原文） One of our favourite places to stay- a pleasure as always! This was only a quick stop but the team were very helpful when we arrived with height restrictions and a trailer finding us a place to park right near our room. El Motor Inn is always very clean and well managed, and on the doorstep of everything Port has to offer! Highly recommended 😊

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。お部屋は完璧に清潔に整えられていました。学校の休暇中の平日に2泊しました。スタッフはとてもフレンドリーで、館内のカフェも最高でした。プールには調理設備も完備されていて、ゲストをもてなすのに最高の場所でした。まるで家族の一員になったような気分で、またすぐに戻ってきたいと思っています。AAA+++ （原文） Absolutely fantastic, the rooms are presented in an immaculate state. Our stay was for 2 nights mid week during school holidays. Staff are very friendly and the on-site Cafe is awesome, the pool was a great place to entertain with cooking facilities provided. We really felt part of the family and will definitely be back again soon. AAA+++

（Google による翻訳）私たちはここに 1 泊、シドニーからバイロンベイへのロードトリップの最終行程に滞在しました。私たちはその場所に本当に感銘を受けました。部屋は素晴らしく清潔で、快適で、広々としていました。ロケーションは地元エリアを訪れるのに最適で、海辺から徒歩数分です。私たちの意見では、良い価値があります。 （原文） We stayed here for 1 night final leg of road trip from Sydney to Byron Bay. We were really impressed by the place, rooms were excellent clean, comfortable and spacious. Location was excellent for visiting local area and is a few minutes walk from the seafront. Good value in our opinion.

（Google による翻訳）最近エルに宿泊しました。1泊だけでしたが、もっと長く滞在したかったです。バスに高齢者を乗せてここまで来ましたが、サービス、立地、朝食のすべてが素晴らしく、乗客全員に好評でした。高齢の乗客用のエレベーターもあって便利でした。 （原文） Stayed recently in the El, only one night, wish it was longer, drove a bus load of elderly to here and the service, location and breakfast were all great, loved by all on board. Handy too with the lift for the elderly passengers

（Google による翻訳）私たちはブリスベンからシドニーに向かう途中でポートマッコーリーに一晩立ち寄り、エルパソモーターインに滞在することにしました。 驚いたことに、これは本当に素敵なモーテルで、最近改装されたばかりの広々とした部屋でした。 バスルームはとても素晴らしく、強力で温度設定が簡単な優れたシャワーがありました。 前庭と地下の両方に駐車場があり、すべての階に行くかなりまともなエレベーターがありました。 スタッフもとても親切でした。 全体として、港のすぐそばにある本当に素敵な滞在場所です。 また、夕暮れ時に数千匹のコウモリ 🦇 が頭上を飛んでいくときも注意してください。ペイントされた岩と合わせて、とても素晴らしい光景です。きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） We stopped in Port Macquarie for one night on our way down from Brisbane to Sydney and decided to stay at the El Paso Motor Inn. Surprisingly this was a really nice motel, spacious room that had been refurbished recently. The bathroom was very nice with a good shower that was powerful and easy to set the temperature. There was parking both outside on the forecourt and underground with a pretty decent lift that takes you to all floors. Staff were exceptionally helpful too. All in all a really nice place to stay that’s right on the harbour. Also, watch out at dusk when 1000’s of the Bats 🦇 fly overhead, it’s quite an awesome sight to see, that along with the painted rocks, you’ll love it.

（Google による翻訳）悪い経験でした。私の許可なくカードからお金が引き落とされました。私が尋ねたところ、枕がなくなったためだと言われました。私たちは枕を受け取っていません！ （原文） Bad experience- they have deducted money from my card without my permission- when I asked they saying it is for a missing pillow - We did not take any pillows from them!

（Google による翻訳）モーテルの奥の方にあるキングサイズの部屋に宿泊しました。 センス良く改装され、設備も整っていました。とても清潔で、いい香りがしました。遮光カーテンととても快適なベッド。薄型の枕は2つしかありませんでしたが、スタッフは快く追加してくれました。 シャワーの水圧は良く、バスアメニティは大型のポンプ式ディスペンサーで用意されていました。 特に不満はありませんが、ロングライフミルクよりも本物のミルクの方が好みです。 本当におすすめです。また利用します。 （原文） Had the King room towards back of motel. Tastefully updated/appointed. Very clean - smelt lovely. Blockout curtains; v comfy bed. Only 2 flat pillows - but staff happy to provide more. Shower good pressure and bathroom products in preferred large pump dispensers. Really no criticism at all - but do prefer real milk to the longlife version. Very much recommended. Will return.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルとスタッフ。ビーチとCBDに近い絶好のロケーションにあり、改装された静かな素敵な客室を提供しています。唯一の欠点は、スマートテレビの購入を検討した方が良いということですが、デジタル放送を無料で視聴できたので、それでも十分でした。また必ずここに泊まります。 （原文） Excellent hotel & staff. With nice quiet renovated rooms in a great location near the beach & CBD. Only thing is, you should look into getting smart TV’s, but watching digital free air still did the job. I’ll definitely stay here again.

（Google による翻訳）このホテルのスタッフはとても親切です。内外ともにとても清潔です。街の中心部に位置しており、どこへ行くにも車ですぐ行けます。ただ一つ注意点があります。強い匂いに敏感な方は、清掃後、部屋がかなり香水のような匂いになってしまうかもしれません。それ以外は10点満点です。また泊まりたいです。 （原文） This hotel has very nice staff. It's very clean both inside and out. It's fairly centred with the town making everything a short drive go get to. The only note is that if you a sensitive to strong smells, once the room is cleaned it has a very perfumed smell. Other than that 10/10 would stay again

（Google による翻訳）このモーテルはポートマッコーリーでの短期滞在に最適です。受付のスタッフは親切で、部屋は清潔で整頓されており、クイーンズランド州からの長距離ドライブの後でも快適なベッドでした。 可愛らしい小さなキッチンには、紅茶、コーヒー、ミルクが用意されており、トイレタリーも備え付けられています。他の格安モーテルや独立型アパートメントでは、トイレタリーは用意されていないことが多いのですが。 パンサーズやウェストポートのクラブ、ショップ、レストラン、観光スポットまで車ですぐなので、あらゆる場所に比較的近いです（動物園と灯台にも行きました）。 唯一の欠点は、敷地内の駐車場が非常に狭く、階下の部屋にしか駐車スペースがないことです。夜間に敷地内に駐車できればラッキーですが、路上駐車スペースは十分にあります。それ以外は、間違いなくまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） This motel is perfect for short stay in Port Macquarie. Staff at reception were welcoming and the room was clean, tidy and a comfortable bed after a long drive from QLD. Tea, Coffee, Milk in a cute little kitchenette is also provided as well as toilet amenities which a-lot of other budget motels / self contained appartments are stingy on. It's fairly close to everything with only a short drive to the Panthers or Westport clubs, shops, restaurants and attractions (We also visited the Zoo & lighthouse). The only downside is the parking in the complex is very tight and only the downstairs rooms have an allocated spot, so you’re lucky if you could park in the complex at night but there is plenty of on street parking, other than that we would 100% stay here again.

（Google による翻訳）サーフビーチでの滞在にとても満足しました。予約前にスタッフの方と話をしましたが、とても親切で助かりました。遅いチェックインでしたが、説明はすべてシンプルで分かりやすかったです。部屋には必要なものがすべて揃っていて、とても清潔でした。また絶対にここに泊まりたいですし、ポートマッコーリーに旅行する方にはぜひおすすめしたい宿です。 （原文） Very happy with my stay at surf beach, I spoke with the team before booking and they where very kind and helpful. I arrived for a late check in and all the instructions where simple and easy to understand. The room i was in had everything I needed and super clean. I will 100% stay here again, and recommend this place to anyone travelling to Port Macquarie

（Google による翻訳）レビュー通りの素晴らしいホテルです！部屋は清潔で整頓されていて、スタッフもとても丁寧で親切です。街の中心部にもとても近く、他の場所へも歩いて行けます。週末だけ滞在しましたが、もっと長く滞在したいと思いました。とても可愛らしい雰囲気で、絶対におすすめです！ （原文） Reviews are so true! Rooms are clean and tidy. Staff are very polite and helpful. It's very close to the main t9wn centre and even walkable to other locations. Stayed only for the weekend but would stay longer. Has a very cute vibe about it, definitely recommend!

（Google による翻訳）本当に気持ちの良い滞在先でした。シンプルで飾り気のない設え、清潔なお部屋、そして全てに細やかな配慮が感じられました。オーナー兼マネージャーの方々は親切で感じが良かったです。ありがとうございました。 （原文） This was such a refreshing place to stay. Simple unfussy setup, nice clean rooms, everything with an air of care. Delightful and helpful owner/managers. Thank you.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！ うわー、このホステルでの素晴らしい体験!到着した瞬間から、私たちは素晴らしい環境ととても歓迎的な雰囲気に驚かされました。私たちの滞在の本当の主役は？受付のサラさん！彼女は本当に素晴らしい人です。とても親切で、信じられないほど親切で、いつでも最高のアドバイスを提供してくれます。彼女は私たちの旅行が素晴らしいものに他ならないことを確認し、私たちに対応するためにこれ以上のものをしてくれました。 ホステル自体は清潔で、リラックスして社交するのに十分なスペースがあります。共用エリアは素晴らしく、ゲームがたくさんあり、プールは写真とまったく同じで、涼むのに最適です。ここのチーム全体は素晴らしく、一流の経営陣がすべてをスムーズに運営しているのを実感できます。 正直なところ、完璧な滞在先を探しているなら、ここが最適です!迷わず予約してください。後悔することはありません。 （原文） Absolutely Amazing Stay! Wow, what a fantastic experience at this hostel! From the moment we arrived, we were blown away by the stunning setting and the super welcoming vibe. The real star of our stay? Sarah at reception! She’s an absolute gem—so kind, incredibly helpful, and always ready with the best recommendations. She made sure our trip was nothing short of amazing and went above and beyond to accommodate us. The hostel itself is spotless, with plenty of space to relax and socialise. The common areas are great, packed with games, and the pool is exactly like the photos—perfect for cooling off! The whole team here is awesome, and you can really feel the top-notch management keeping everything running smoothly. Honestly, if you’re looking for the perfect place to stay, this is it! Book without hesitation—you won’t regret it!

（Google による翻訳）ポートマッコーリーにある素晴らしいホステルです！スタッフも最高！部屋もキッチンもバスルームもとても清潔でした。新しい人と出会い、人生を楽しむのに最適な場所です！ ご滞在いただきありがとうございました。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） An amazing hostel in Port Macquarie! The staff is amazing! The room, kitchen and bathroom where very clean. A nice place to meet new people and enjoy life! Thank you so much for the stay and I hope I see you soon!

（Google による翻訳）シドニーの喧騒から離れようと、何が起こるか全く分からずオジー・ポジー・バックパッカーズに行ってみたのですが、結局これが一番の決断でした！ボランティアの皆さんは本当に素晴らしく、いつも笑顔で、皆を支えてくれて、誰のためにも惜しみなく尽くしてくれて、温かく社交的な雰囲気を作り上げてくれました。この場所のエネルギーと雰囲気は格別で、まるで第二の我が家にいるような気分です。いつでもほっと一息つきたい時に必ず訪れる場所を見つけられて本当に嬉しいです。思っていたよりもずっと早く、また必ず来ます！ （原文） I went to Ozzie Pozzie Backpackers to disconnect from the chaos of Sydney, not knowing what to expect, and it turned out to be the best decision! The volunteers were absolutely incredible—always smiling, supportive, going the extra mile for everyone, and creating such a warm and sociable atmosphere. The energy and vibes of this place are on another level, making it feel like a true home away from home. I’m so glad I’ve found my go-to spot whenever I need a getaway. Definitely coming back much sooner than I expected!

（Google による翻訳）このホステルを強くお勧めします。本当に素敵な滞在場所です。居心地の良いオープンスペース、プール、テレビルーム、ランドリー、読書室があります。ホステルのスタッフはとても親切でフレンドリーで、滞在を快適に過ごせるようサポートしてくれます。本当にありがとうございました！また必ず来ます :)。 （原文） I can highly recommend this hostel. It's such a nice place to stay. You have a really cozy open space, a pool, tv room, laundry and a reading room. The hostel personnel is sooo nice and friendly and help you to enjoy your stay. Thanks a lot! I definitely will come back :).

（Google による翻訳）Ozzie Pozzie Backpackersは、大変お得な宿泊施設です。プライベートシングルルームに加え、男女別ドミトリー、男女混合ドミトリー（4～6ベッド）をご用意しています。プール、卓球、フーズボール、ビリヤード、豊富な映画が楽しめるテレビなど、ご自身やご同伴者様を楽しませるアクティビティも豊富にご用意しています。 24時間利用可能なセルフサービス式のチェックアウトキオスクがあり、キッチンは早朝から深夜まで営業しています。 Ozzie Pozzie Backpackersは、ポートマッコーリー中心部まで徒歩圏内で、ショッピング、お食事、海岸沿いの散策に最適です。 街の静かなエリアに位置し、快適で静かでリラックスできる宿泊施設です。便利なロケーションです。 （原文） Ozzie Pozzie Backpackers is a great value place to stay. They offer private single rooms as well as single sex and mixed dorm rooms in 4 and 6 bed rooms. There are plenty of activities to entertain yourself and travel companions from the swimming pool to table tennis, fooze ball table, billiards/pool table, TV with heaps of movies on disc and more. There is a 24 hour self serve checking kiosk and the kitchen is open very early til late. Ozzie Pozzie Backpackers is a short stroll to the central of Port Macquarie for shopping, dining and the coastal walk. Comfortable, quiet, and relaxing accommodation in a quiet part of the town that's conveniently located.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。チェックインも簡単で分かりやすかったです。家族連れ、カップル、一人旅の方にも最適なホテルです。 （原文） Staff are very friendly and helpful. Check in process was easy and straightforward. Good place for families, couples and solo travellers.

（Google による翻訳）友人と私は、ポートマッコーリーを通過中にオジーポジーで素敵な滞在をしました。時間外のチェックインは簡単でしたが、部屋のドアを開けるのが非常に難しかったので、最初は苦労した場合はそのことを念頭に置いてください。 部屋とその他の設備はよく手入れされており、毎日掃除され、必要なものはすべて揃っていました。スタッフは素敵で、その他の設備（プール、ゲーム、アクティビティ、ボディボード）もよく用意されていました。私たちの部屋の専用バスルームは特に素晴らしく、他のゲストはとてもフレンドリーで敬意を持っていました。場所は中心港からは離れていますが、バスは信頼でき、ホステルはコーチターミナルとスーパーマーケットの近くにあります。私が改善したい唯一のことは、荷物を保管するための安全なロッカーが部屋にないことです。他のバックパッカーにもお勧めします！ （原文） My friends and I had a lovely stay at the Ozzie Pozzie while passing through Port Macquarie. After hours check in was easy to navigate although the door to our room was very difficult to open, so bear that in mind if you struggle initially. The rooms and other facilities were well kept, cleaned everyday and had everything we needed. The staff were lovely and other amenities (pool, games, activities, bodyboards) were well provided. The en suite in our room was particularly nice and other guests were very friendly and respectful. The location is a ways out of central Port but the buses are reliable and the hostel is nearby the coach terminal and supermarket. Only thing I would improve upon is the lack of secure lockers in the rooms to store your luggage. Would recommend to other backpackers!

（Google による翻訳）最高！特にオーストラリアの冬には最高です。暖房と温かいジャグジー付きです。日の出を眺めるには最高のロケーションです。バスルームも2つあるので、大人4人で泊まるのに最適です。 （原文） Top! Besonders im australischen Winter- mit Heizung und warmen Whirlpool. Perfekte Lage zum Sonnenaufgang anschauen. Und zwei Bäder, auch für vier Erwachsene super geeignet.

（Google による翻訳）ビーチに近い、とても素敵なバケーションホームです。設備も充実していて快適でした。キッチンには調理に必要なものがすべて揃っていました。敷地内にグリルもあります。 全てが清潔で、状態も良好でした。ベッドも快適で、ぐっすり眠れました。 プールとホットタブは暖かかったです。 家の中に洗濯機もありました。 またぜひ利用したいです。 （原文） Super nette Ferienhäuser nah am Beach. Ferienhaus war sehr gut ausgestattet und gemütlich. Die Küche hatte alles, was man zum Kochen braucht. Grill am Haus. Alles sauber und gut in Schuss. Bett bequem - wir haben gut geschlafen. Pool und Whirlpool waren warm. Waschmaschine im Haus. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）とても広々としていて快適なヴィラでした。チェックインは柔軟かつスムーズでした。プールエリアは最高でした。 （原文） Very spacious and comfortable villas. Check in was flexible and smooth. The pool area was exceptional.

（Google による翻訳）フリンズ・オン・サーフは素晴らしい宿泊施設です。まるでアパートのような雰囲気なのに、料金は部屋代でした。清潔感も設備も素晴らしく、家具もとても素敵でした。ニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州を4週間かけてドライブ旅行した中で、おそらく最高の宿泊施設でした。 （原文） Flynns on Surf is a fabulous place to stay. It was like an apartment, but for the price of a room. Spotlessly clean, well equipped and very nicely furnished. Probably the best accomodation I've found on a 4 week road trip through NSW and QLD.

（Google による翻訳）フリンズビーチまで徒歩3分。レストラン、カフェ、医療センターが入った小さなマーケットがあります。独立したヴィラには、敷地内に屋根付きのガレージ駐車場、温水プール、スパ施設、裏庭のバーベキュー設備、乾燥機と洗濯機、キッチンには調理器具一式が揃っています。リビングエリアにはテレビ、ソファ、ダイニングテーブルと椅子があります。 （原文） Flynns beach is at 3 mins walking proximity with a little market containing restaurants, cafes and a medical center. Individual villas with onsite covered garage parking for each villa, heated pool and a spa facility for guests, barbecue at the backyard, clothes dryer and washer provided, all utensils in the kitchen. Living area has television, sofas and dining table with chairs.

（Google による翻訳）ホットタブ付きのプール - 長距離ドライブの後は、ぜひ入りましょう！ - ビーチの向かい側 - パン屋、ピザ屋、カフェ、薬局、酒屋など、これ以上何が欲しいでしょうか？大家族に最適です （原文） Hot tub pool - after a long drive - get in it !!! - across the road from the beach - bakery/pizzaria/cafe/chemist/bottle shop what more do you want? Great for a large family

（Google による翻訳）ここに滞在するのが本当に気に入りました。 8月の価格曲線の下限は、そうでなければ購入する余裕がありませんでした。 3ベッドルームのスプリットレベルですが、下のセクションを1ベッドヴィラとして借りることもできます。私たちはそうしました。ドアを開けるとすぐにアットホームな雰囲気が漂います。キッチンには必要なものがすべて揃っており、鍵付きガレージの後ろにあるランドリールームには洗濯機と乾燥機が備わっています。 4日間過ごしたら、何ヶ月も滞在したいと思いました。バーベキュー付きの後部デッキ、ブッシュの展望。ビーチやお店にも近い。 Wi-Fiが利用可能です。離れるのは残念でしたが、必ず戻ってきます。 （原文） Absolutely loved staying here. Low end of the price curve in August, we couldn't have afforded it otherwise. 3 bedroom split level but can opt to rent the bottom section as a one bed villa, which we did. Feels homey as soon as you open the door. Quality inclusions, the kitchen has all you need,washer and dryer in a laundry room in the rear of your own lock up garage. Spent 4 days would have loved to stay for months. Rear deck with BBQ,Bush outlook. Close to the beach and shops. Wifi available. We were sorry to leave but will definitely be back.

（Google による翻訳）18 歳のバックパッカーには良い場所ですが、それ以上の場合はおそらくそうではありません。非常にリラックスしていますが、リラックスしすぎている可能性があります。例:私たちの部屋のツアーは、パジャマのボトムスを着たトップレスの男性によって行われました。部屋は清潔でしたが、マストの匂いがしました。みんなとてもフレンドリーで、温かいシャワーと良い場所でした。 （原文） A good spot if you're an 18 year old backpacker, but probably not if you're a bit older. Very relaxed but perhaps too relaxed, e.g. our room tour was given by a topless man in pyjama bottoms. The room was clean but smelt of must. Everyone was very friendly, hot showers and good location.

（Google による翻訳）素敵なホステルですが、設備の一部は少し古めかしく、リフレッシュが必要かもしれません。アットホームな雰囲気で、ポートマッコーリーを巡る途中で素敵な旅行者に出会いました。キッチンもきちんと整っていました。このホステルは、私がこれまで宿泊した他のホステルと比べて、より長期滞在向けのように感じました。ただ、冬に訪れたからかもしれません。 （原文） Nice hostel, some of the facilities feel a little tired and could perhaps use a bit of a refresh, however. Was a lovely homey vibe and we met some cool travellers on our way through Port Macquarie. Decent kitchen. Hostel did seem like it was catered more towards long-term stays (compared to others that I’ve stayed at). This may have been because we visited during winter though.

（Google による翻訳）このホステルでの滞在は本当に楽しかったです。社交的で若々しい雰囲気で、とても良かったです。1泊だけでしたが、もっと長く滞在できたらもっと良かったと思います。設備は素晴らしく、トイレとシャワーは清潔でした。個室には扇風機、ヒーター、Chromecast付きのテレビがありました。Wi-Fiも完備されていて、すべて問題なく使えました。 （原文） Really enjoyed our stay at this hostel. It was a nice social and young vibe. We only stayed 1 night but it would have been great if we stayed more time. Facilities were great, clean toilets and showers. Our private room had a fan, heater and tv with chrome cast. WiFi included- all working well.

（Google による翻訳）数日しか滞在しませんでしたが、スタッフの対応は素晴らしかったです。おそらく、ここは他に類を見ないほど居心地の良いホステルです。皆さんとてもフレンドリーで、典型的なホステルというよりはシェアアパートのような雰囲気です。短期滞在にも長期滞在にも最適な選択肢です！ （原文） I only stayed for a few days, but the team was outstanding. It’s probably the coziest hostel you can find - everyone is super friendly, and it feels more like a shared apartment than a typical hostel. A perfect choice for both short and long stays!

（Google による翻訳）わあ🫶🏻なんて素敵な宿なのでしょう。管理者と清掃員の方々が、毎日笑顔で快適で清潔な場所にしてくれました。皆さんとてもフレンドリーで幸せそうでした。これ以上何を求めることができるでしょうか。ぜひ皆さんにおすすめします。ぜひ試してみてください。笑顔で満足して出て行ってください。私たちが元気で幸せで快適に過ごせるようにしてくださった管理者の方々に感謝します。ありがとうございます。🙏🏻🫶🏻😊 （原文） wow 🫶🏻what a beautiful place to stay .The management and cleaners Made the place comfortable and clean Every day with a smile.Everyone is so friendly and happy What more could you ask for so I advise people Try it your walk out with a smile and satisfied I like to thank the management for making sure we are fine and happy and comfortable, thank you 🙏🏻🫶🏻😊

（Google による翻訳）洪水でパートナーと私が車が修理に出されている間、スタッフの皆さんはとても親切にしてくれました。キッチンや共用スペースも広々としていて、とてもリラックスできる滞在先でした。 （原文） Everyone who worked there was super helpful while my partner and I were stuck during the floods and our vehicle was at the mechanics. A very relaxing place to stay with lots of room in the kitchen and common spaces.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。楽しいアクティビティに参加できるので、興味があればぜひ参加してみてください。キッチンと女性用シャワーの配管に少し問題がありましたが、スタッフはきちんと対応してくれているようでした。紅茶、コーヒー、砂糖はありましたが、ミルクは残念ながらありませんでした。私は2つある個室のうちの1つに宿泊しました。快適で、テレビも付いていました。他の宿泊客はフレンドリーで礼儀正しく、金曜日と土曜日の深夜0時以降は驚くほど静かでした。安全で快適に過ごせました。強くお勧めします。また必ず泊まりたいと思います。 （原文） Friendly helpful staff. Fun activities to join if you like. Some plumbing issues in the kitchen & ladies showers but the staff seemed to be on top of it. Tea, coffee & sugar provided but sadly/oddly, not milk. I stayed in one of the two private rooms which was comfortable and had the added bonus of a TV. Other guests were friendly & respectful and surprisingly & blessedly quiet after midnight Friday & Saturday. I felt safe and comfortable. Would highly recommend and will stay again.

（Google による翻訳）かなり良い場所にあり、素敵なプール、素敵な屋上スパがありますが、キッチンにカップを取りに行って開けると、虫が入った腐ったカビの生えたアバカルドが2つあったので掃除しませんでした。 （原文） It’s in a pretty good spot nice pools nice roof top spa but I went into the kitchen to get a cup and opend it and there were 2 rotten moldy avacardos with bugs in it so didt clean it.

（Google による翻訳）とても素敵で広々としたアパートメントで、大きなバルコニーと必要なものがすべて揃ったフルキッチンがあります。本当にお得で、もっと長く滞在したかったです。 （原文） Such a lovely spacious apartment with huge balcony, full kitchen with everything you could need. Really great value, wish I could have stayed longer.

（Google による翻訳）Ki-ea Apartmentsでの5日間の滞在はとても気に入りました。 素晴らしい大きな 2 ベッドルームのアパートメント。 しみひとつなく清潔で、素晴らしい海岸の景色を望む、日当たりの良い大きなバルコニー。 設備の整ったキッチン/リビングルーム、快適なベッド。 簡単な無料地下駐車場。 レストランやショップまで街へ簡単に歩いて行ける絶好のロケーション。 すべての観光スポットに近い。 マネージャーのティムはとてもフレンドリーで親切でした。 私たちは間違いなく戻ってきます。 （原文） We loved our 5 day stay at Ki-ea Apartments. Fabulous large 2 bedroom apartment. Spotlessly clean, very large sunny balcony with stunning coastal views. Well appointed kitchen/livingroom and comfy beds. Easy free underground parking. Great location with an easy walk into town to restaurants and shops. Close to all attractions . Tim the manager, was very friendly and helpful . We will definitely be back to stay.

（Google による翻訳）メルボルンからゴールドコーストへ向かう途中、ここに一泊しました。アパートは清潔で、アクセスも良く、料金もとてもリーズナブルでした。 （原文） Stayed here for one night on our way from Melbourne to Gold Coast. Apartment was clean, easily accessible and very reasonably priced.

（Google による翻訳）広々とした物件で、設備も良く、デザインも優れています。広々としたバルコニーからの景色は素晴らしかったです。素晴らしいロケーションに、私たちが望んでいたすべてのアメニティが揃っています。 グループでの滞在に最適です。ビーチまで歩いてすぐです。営業時間外のチェックアウトプロセスを含む、チームからの優れたコミュニケーション。もっと長く滞在したかったです！必ず戻ってきます！ （原文） Spacious property, well furnished and designed. Views were beautiful from the spacious balconies. All the amenities we could have wanted in an excellent location. Great for a group stay. Short walk to the beach. Excellent communication from the team including after hours check out process. I wish we stayed longer! Will be back for sure!

（Google による翻訳）私たちは何年にもわたってキエアに何度も滞在しました。 アパートメントは設備が整っており、非常に広く、清潔で静かで、素晴らしいロケーションにあります。 ビーチ、防波堤、街へは歩いて簡単に行くことができます。 時間外チェックインも簡単です。地下駐車場を利用できます。 エリーさんはいつもフレンドリーに歓迎してくれます。 彼女は非常に親切で、どんな質問や懸念にも常に迅速かつ専門的に対応します。 （原文） We have stayed at Ki-ea a number of times over the years. The apartments are well appointed, very spacious, clean, quiet and in a great location. It’s an easy walk to the beach, the breakwall or into town. Out of hours check in is easy. Underground parking is provided. We always receive a friendly welcome back from Elley. She is extremely helpful and always responds to any queries or concerns promptly and professionally.

（Google による翻訳）私たちは毎年ここに泊まります。フレンドリーで親切なスタッフ。ショップやビーチへの絶好の簡単なロケーション。素晴らしいプールと設備。簡単なチェックインとチェックアウト。地下駐車場が含まれます。全ユニットに食器洗い機、洗濯機、乾燥機が備わっています。今回私たちはユニット 319 に滞在しましたが、残念ながら他の部屋ほど設備が整っていませんでした。マスターにドレッサーなし、ウォークインに全身鏡なし、ドゥーナカバーなし、マスターにテレビなし、リビングエリアにサイドボードなし、ベッドルーム3にベッドサイドなし、キッチンに最小限のナイフと調理器具、ベランダにラウンジエリアなし、石鹸やバスアメニティなしマスターでは、ティッシュは提供されません。他のユニットが提供するこれらの小さなことは、ゲストの注目を集めます。しかし、全体的には非常に快適なユニットです。 （原文） We stay here every year. Friendly helpful staff. Great easy location to shops & beach. Great pool & facilities. Easy check in & out. Underground parking included. Dishwasher, washing machine & dryer in all units. This time we stayed in unit 319 & unfortunately it was not as well appointed as others. No dresser in master, no full mirror in walk in, no doona covers, no tv in master, no sideboard in living area, no bedside in bedroom 3, minimal knives & utensils in kitchen, no lounge area in veranda, no soap or toiletries in master, no tissues provided. It’s these little things that the other units provide which are noticed by guests. But overall a very comfortable unit.

（Google による翻訳）水を見下ろすなんて美しい場所でしょう！夕食には地元で獲れたシーフードチャウダーと魚、そしておいしい新鮮な朝食を用意して、私の世話をしてくれるレオと一緒に滞在できる素敵なご馳走です。広々とした部屋で、美しい海岸線を探索した後、一日の終わりにお風呂で本を読んで楽しみました。 雨の週末には、ラウンジは居心地が良く、ラウンジとバルコニーからヨットや鳥が行き交うのを眺めるのが素敵でした。宿泊を強くお勧めします！ （原文） What a beautiful spot overlooking the water! Lovely treat to stay with Leo looking after me, with locally caught seafood chowder and fish for dinner, and yummy fresh breakfast. Spacious rooms, enjoyed reading my book in the bath at the end of the day after exploring the beautiful coastline. On a rainy weekend the lounge was cozy and lovely to watch the yachts and the birds go by from the lounge and balcony. Highly recommend staying!

（Google による翻訳）100万ドルの景色を望む絶対的な贅沢。美しいポートマッコーリーの川沿いにあります。 ホストのレオはとても親切で、素晴らしいシェフです。朝食は素晴らしく、夕食も可能です。 とても快適なベッド、美しい部屋。 この場所を強くお勧めします。 （原文） Absolute luxury with $1 million view. Right on the river in beautiful Port Macquarie. The host Leo is very accommodating and a brilliant chef. Breakfast is amazing and dinners are available. Super comfortable bed beautiful rooms. I highly recommend this location.

（Google による翻訳）レオは素晴らしいホストであり料理人で、朝食は美味しかったです。私たちの部屋は広々としていて、設備が整っていました。川沿いの静かな場所にあり、歩きたくない場合は信頼できるウーバー/タクシーサービスをご利用いただけます。私たちが今まで宿泊した中で間違いなく最高のB&Bです。必ず戻ってきます。 （原文） Leo is a great host and cook, breakfast was delicious. Our room was spacious and well appointed. The location is quiet, on the river with a reliable Uber/taxi service if you don’t feel like walking. Easily the best B&B we’ve ever stayed in. Will be back for sure.

（Google による翻訳）私と私のパートナーは昨夜ここに泊まりました！午後9時過ぎにレオがお出迎えしてくれました！遅くまでチェックインしていただきありがとうございます。私たちはシドニーからゴールドコーストに向かう途中で、滞在する場所が必要でした。私たちは滞在がとても気に入りました。場所はとても歓迎的で清潔です！朝食がとても気に入りました！ 10/10 シリン＆メイソン （原文） Me and my partner stayed here last night! We were welcomed by Leo after 9pm! Thankyou for checking us in late we were on the way from Sydney to the Gold Coast and needed a place to stay! We loved our stay the place is so welcoming and clean! We loved the breakfast to! 10/10 Shirin & Mason

（Google による翻訳）レオは素晴らしいホストであり、優秀なシェフです！夜のLeo’sでの食事を強くお勧めします。朝食はセンセーショナルです。ヘイスティングス川沿いの完璧な環境にあり、周辺地域の多くの観光スポットへ簡単にアクセスできます。喧騒から逃れるために必要な場所でした。 （原文） Leo is a wonderful host and excellent chef! Highly recommend dining at Leo’s for an evening. The breakfasts are sensational. Perfect setting on the Hastings river and easy access to the many tourist attractions in the surrounding areas. Was a well needed get away from the hustle and bustle.

（Google による翻訳）私たちは自発的に休暇中に自分自身を治療し、この場所を予約することに決めました。この場所を見つけてとてもうれしかったです。 ホストのレオさんからとても温かい歓迎を受けました。宿泊施設自体はとても清潔で、美しいデザインで、必要な設備がすべて揃っており、ベッドはとても快適でした。 レオは、夜によってはディナーも提供しています。これは、100% 食べる価値があります。私たちは川を見渡すテラスでおいしい 3 コースの食事を楽しみ、夕日を楽しみました。翌朝も外で素晴らしい朝食を楽しみました。 ヴィーレン・ダンク・レオとLG、キッツビュール！ （原文） We spontaneously decided to treat ourselves during our holiday and book this place and we were so glad we found this place! We received a very warm welcome from the Host Leo. The accommodation itself was very clean, beautiful design, all the facilities you needed and the bed was very comfy to sleep on! Leo also offers on some nights dinner, which is 100% worth having. We enjoyed a delicious 3 course meal on the terrace overlooking the river and enjoyed the sun setting. We also enjoyed a great breakfast the following morning outside. Vielen Dank Leo und LG aus Kitzbühel!

（Google による翻訳）部屋は快適で、素晴らしい川の景色を眺めることができました。レオは素晴らしい朝食を作ってくれる素晴らしいホストでした。私たちは滞在がとても気に入りました。 （原文） Room was comfortable we had the river view which was spectacular. Leo was an excellent host making a wonderful breakfast. We loved our stay.

（Google による翻訳）⭐ 1つ星レビュー ⭐ ノースポイント・アパートメントは信用できません – 常連客を無礼に扱われました ポートマッコーリーのノースポイント・アパートメントには長年にわたり何度も宿泊してきましたが、今回の経験以来、二度と戻ることはありません。そして、他の宿泊客にも予約する前にもう一度よく考えることを強くお勧めします。 ポートマッコーリーが深刻な洪水と道路閉鎖に見舞われた週末に、全額支払い済みの予約をしていました。移動は危険で、事実上不可能でした。事前に電話したところ、自然災害のため予約は返金されると約束されました。 それから1ヶ月後、問い合わせたところ、オーナーが変わったため「ノーショー」扱いになったと言われました。つまり、返金もクレジットもされず、新しい経営陣は責任を負わないということです。何の連絡もなく、礼儀もありませんでした。言われたことを全く守ろうとしませんでした。 リピーターのゲストに対するこのような対応は、本当にひどいものです。特に、キャンセルが私のコントロールの及ばない状況によるものであるにもかかわらず、このような対応をされたとは。新しいオーナーが就任したからといって、ゲストへの明確な約束を守るという倫理的義務がなくなるわけではありません。 ノースポイントは忠実な顧客を失いました。もし現状がこのような経営であるならば、他のホテル経営者はノースポイントへの投資を真剣に再考すべきです。 （原文） ⭐ 1-Star Review ⭐ Do Not Trust Northpoint Apartments – Loyal Guest Treated with Disrespect I’ve stayed at Northpoint Apartments in Port Macquarie multiple times over the years, but after this recent experience, I’ll never return — and I strongly advise others to think twice before booking here. I had a fully paid reservation during a weekend when Port Macquarie was hit by severe flooding and road closures. Travel was unsafe and practically impossible. I called ahead and was assured my booking would be credited due to the natural disaster. Fast forward a month later, I follow up and am told that there’s been a change in ownership, and I’ve been classed as a “no-show” — meaning no refund, no credit, and no responsibility taken by the new management. No communication. No courtesy. Just a flat-out refusal to honour what I was told. This is an appalling way to treat a returning guest, especially when the cancellation was due to circumstances completely out of my control. A new owner doesn’t erase the ethical obligation to follow through on clear commitments made to guests. Northpoint has lost a loyal customer, and if this is how they operate now, others should seriously reconsider giving them their business.

（Google による翻訳）205 号室はホテルの反対側にあり、大きなバルコニーがあり、景色はなく、交通騒音もありませんでした。 ベッドは快適で、シャワーの水圧も良好でした。 ベッドルーム 2 の引き戸が開かず、レセプションから誰かが呼び出されましたが、その人はイライラしていくつかの冒涜的な言葉を言った後、それを直すことができなかったため、二度と戻ってきませんでした。 新しいロックが必要です。 たとえエアコンが入っていても、その部屋はとても息苦しいので、彼らがそれを理解してくれることを願っています。 カーテンがカビ臭い。 引き戸の網戸のグリルは汚れていて、屋外の家具には汚れがあり、到着前に掃除されていませんでした。 プールは温水で清潔です。 プラスチック製のサンラウンジは横になるのが非常に難しいです。 ここに滞在する場合は、私たちが持っていた部屋はメインストリートに面していなかったので、景色が見えることを確認してください。 （原文） Room 205 was on other side of hotel with a large balcony, no view and traffic noise. The beds were comfortable and shower pressure good. The sliding door in bedrm 2 didnt open and the reception sent up someone, who after saying a few profanities in frustration.because he couldnt fix it, never came back. It needs a new lock. I hope they get it as its very stuffy in that room even with an air con in it. Curtains smell musty. Grills on sliding screen doors were filthy and outdoor furniture had dirt all over them and were not cleaned prior to our arrival. Pool is heated and clean. The plastic sun lounges are very hard to lie on. If you stay here make sure you get a view as the room we had was not great facing the main street.

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。部屋は古めかしいですが清潔で、残念なことに洗濯物からひどい下水の臭いがしました。滞在中ずっとドアを閉めなければなりませんでした。 今後宿泊予定の他のお客様のために、この問題が改善されることを願っています。 （原文） Overall experience was positive. Rooms are dated but clean and unfortunately for us our laundry had a really bad sewage smell. We had to close the door for our entire stay. Hope this gets fixed for other patrons who are planning to stay in the future.

（Google による翻訳）ペイントされた防波堤の岩のすぐ近く、町の中心部、コールズとビーチまで徒歩圏内の素晴らしいスポットです。私たちはこのリラックスした、手入れの行き届いた海岸沿いの町が大好きで、また長く戻ってきたいと思っています。アパートメントは新しくはありませんが、よく手入れされており、美しい鳥のさえずりで目が覚めます。アパートメント #307 には、ベッドルーム 2 つ (ダブルとツイン)、バスルーム 2 つ、必要なものがすべて揃ったモダンなキッチン、ランドリー ルーム、非常に広々としたリビング ルームとバルコニーがあり、水の一部の景色を眺めることができました。夏には、真下のプールからわずか 1 階上なので騒々しいかもしれませんが、年長の子供たちを見守る家族には理想的かもしれません。午前7時から8時に散歩に行くと、イルカが防波堤の岩の上で泳いだり遊んだりする姿が見られるかもしれません 😍 （原文） Fantastic spot right near the painted breakwater rocks, the centre of town, walking distance to Cole’s and the beach. We loved this relaxed, well-maintained coastal town and hope to come back for longer. The apartments aren’t new, but they are well-maintained and you get woken with a beautiful birds’ chorus. Apt #307 had two bedrooms (double and twin), two baths, a modern kitchen with everything we needed, laundry room, very spacious living room and balcony, and partial view of the water. In the summer it might be noisy as it’s only one floor up from the pool directly below - but that could be ideal for families keeping an eye on older children. Go for a walk at 7-8am and you might well see the dolphins swimming and playing alongside the breakwater rocks 😍

（Google による翻訳）最下層にはベッド 2 台、バスルーム 2 台、プールエリアに直接面した中庭があり、とても快適です。ほんの数ステップです。快適なベッド、清潔でパリッとしたリネン、キッチンに必要なものがすべて揃っています。小さなバスアメニティが備わっています。トイレットペーパーは1ロールしか供給されておらず、1週間には十分ではなかったので、自分で持っていくことをお勧めします。また泊まりたいと思います。素晴らしいロケーションと景色。 （原文） Very comfortable on the bottom level, 2 bed, 2 bath, courtyard that opens directly to pool area. Just a few steps. Comfy bed, clean crisp linen and everything you need in a kitchen. Small toiletries supplied. I'd suggest taking your own toilet paper as only one roll was supplied, that wasn't enough for 1 week. We would stay again. Great location and views.

（Google による翻訳）家族でノースポイントでの滞在をとても満喫しました。 中心部に位置するアパートメントとしては、お値段以上の価値がありました。どこへでも歩いて行けるのがとても気に入りました。広々としていて設備も充実していて、静かで清潔でした。 （原文） My family had a great stay at Northpoint. Good value for a centrally located apartment. W loved being able to walk everywhere. Spacious and well appointed. Quiet and clean.

（Google による翻訳）2週間滞在しました。立地も良く、街中をどこへでも歩いて行けました。滞在中、アマンダさんとブレットさんのサービスは素晴らしく、親身になってサポートしてくれました。 とても気に入ったので、来年もまた予約しました。 （原文） We stayed for 2 weeks, great location, walked everywhere around town, excellent service from Amanda and Brett who went out of their way to help us during our stay. Liked the experience so much we've booked again for next year.

（Google による翻訳）夫と私はこの B&B を直前に予約しましたが、予約からわずか 15 分で到着しましたが、部屋は準備されていて、清潔な状態でした。ポールさんは素晴らしいホストで、とてもフレンドリーで、地元の情報を教えてくれました。 自然の音が好きな方には、木々でたくさんの鳥が鳴くこの場所は最適です。ワライカワセミが朝晩必ずやって来ます。 とてもリーズナブルな料金で、コンチネンタル ブレックファーストも付いています。 シー エーカーズとシェリーズ ビーチの真向かいにあります。 （原文） My husband and I booked this B&B last minute, arriving only 15mins after booking, the room was ready and in immaculate condition. Paul is a great host, very friendly and helpful in providing information on the local area. If you like the sounds of nature this is the perfect place to stay with many birds sings in the trees. Kookaburras are guaranteed to visit morning and night. Very reasonable price with the bonus of a continental breakfast. Directly opposite Sea Acres and Shelly's Beach.

（Google による翻訳）パートナーと私はここで 4 泊しましたが、ホストの素晴らしいおもてなしのおかげで、とても快適に過ごすことができました。宿泊施設は衛生状態が素晴らしく、コンチネンタル ブレックファーストが毎日用意されています。シェリー ビーチまで歩いて行ける距離で、町からも遠くありません。鳥のさえずりや海の音で目覚めたい方には間違いなく理想的な場所です。 （原文） My partner and I stayed here for 4 nights and were being well looked after by great hospitality from the host. The accommodation has excellent hygiene and daily continental breakfast supplies. It is walking distance to Shelly Beach and away but not to far from town. Definitely an ideal location for those who prefer to waking up by the bird singing and the sound of the ocean.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、最高のロケーション、素晴らしいコストパフォーマンス。ポールとトリッシュは素晴らしいホストです。親切で、寛大で、親切です。ポート マックにいるなら、この B&B は滞在する価値があります。市内までの Uber は深夜でもわずか 14 ドルです。 熱帯雨林の散歩道や素晴らしいビーチまでは文字通り徒歩 2 分です。素晴らしい野生動物、素晴らしい砂浜、海の素晴らしい景色。車で 5 分以内にあるライトハウス ビーチにも最適です。ここに泊まって後悔することはありません。部屋は清潔で、広く、素晴らしいエアコン、テレビ、バスルームのアメニティがすべて揃っています。コンチネンタルブレックキーの選択肢も誰にも負けません。 （原文） Fantastic hospitality, great location and awesome value for money. Paul and Trish are wonderful hosts. Kind, generous and helpful. This B&B is well worth a stay if your in Port Mac. The Uber into town is only $14, even late at night. The rainforest walk and a fantastic beach are literally 2 minutes walk away. Great wildlife, superb sandy beach, awesome views out to sea. And it’s perfect for Lighthouse Beach too, less than a five min drive. You won’t regret staying here. Room is clean, large, great aircon, TV, and all bathroom amenities provided. The continental brekky choice is second to none too.

（Google による翻訳）親切な人が経営する素晴らしいBnB。ポールはあなたの世話をしっかりと行います。部屋は清潔で、設備が整っていました。キッチンエリアは広く、物がたくさんあります。カップルや一人旅に最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） A fantastic BnB run by a kind person. Paul will make sure you are well taken care of. The rooms were clean, well equipped. The Kitchen area is large and is stocked up with plenty of things. Its a good place for a couple or solo travelers. Highly recommended.

（Google による翻訳）妻と私はビーチポートで素晴らしい滞在をしました。ここでの短期または長期の滞在を強くお勧めします。部屋はしみ一つなく清潔で、品質の高い設備が考えられています。朝食はリクエストし放題です。ホストはいつもとても親切で、歓迎され、リラックスした気分にさせてくれます。ビーチまでは歩いてすぐ、町までは車またはバスですぐです。完璧！私たちの将来のポートマッコーリー滞在の選択肢になります （原文） My wife and I have had a wonderful stay at Beachport. Thoroughly recommend any short or long stay here. The rooms are spotlessly clean and thoughtfully fitted out with quality. Breakfast is all you can ask for. The hosts are ever so accommodating and make you feel welcome and relaxed. A short walk to the beach and a close drive or bus to town. Perfect! Will be our future Port Macquarie choice of stay

（Google による翻訳）あらゆる場所からわずか数分の距離という素晴らしいロケーション。とても居心地がよく、清潔で、必要なものがすべて揃っていました。専用のバスルームとキッチン。すべてが新品のようでした。オーナーは私が今まで出会った中で最高のホストです。 （原文） Excellent location just a few minutes away from everything. Very cozy, clean and had everything we needed. Private bathroom and kitchen. Everything seemed brand new. The owners are the best hosts I have ever met!

（Google による翻訳）ポールは、ポートマッコーリーについての豊富な知識と優れたサービスを備えた素晴らしいホストです。場所は素敵で、朝食用の裏庭、キッチン、ベッドルームがありました。場所は素晴らしいです （原文） Paul is an awesome host with great knowledge of Port Macquarie, excellent service. The place was lovely, having the backyard for breakfast, kitchen and bedroom. The location is great

（Google による翻訳）私たちはアクナで楽しいリンダと一緒に、美しくリラックスした 10 日間を過ごしました。宿泊施設は豪華で綺麗でした。ヘイスティングス川の眺めは素晴らしく、刻々と変化します。私たちが川沿いの庭でくつろいでいる間、川の交通、フェリー、ロード・ハウ島を行き来するアイランド・トレーダー、さらにはイルカの群れが泳いでいるのを見ました。リンダの朝食は素晴らしく、ディナーはレストラン品質でした。リンダは、私たちがカメラの充電器を持っていないことに気づく前に、私たちにカメラの充電器を投稿してくれました。この素敵な B&B をぜひお勧めします （原文） We spent 10 beautiful relaxing days at Akuna with the delightful Linda. The accommodation was luxurious and beautiful. The view of the Hastings River was spectacular and everchanging. We saw river traffic, the ferry, the Island Trader going to and from Lord Howe Island and to top it off a pod of dolphins swam by while we were relaxing in the garden by the river. Linda's breakfast offerings were amazing and her dinners were restaurant quality. Linda even posted our camera charger to us before we even noticed we didn't have it! We thoroughly recommend this lovely B & B

（Google による翻訳）5つ星以上を与えられれば幸いです。本当に素晴らしい時間を過ごしました。リンダのおもてなしは 5 つ星リゾートに劣らず、私たちはそこでの 2 泊を本当に楽しみました。私の婚約者の誕生日だったので、彼女は滞在をさらに特別なものにするためにわざわざ手を尽くしてくれました。食べ物のためだけに戻ってもいいです。それはとても美味しかったです。リンダ、私たち二人ともあなたの幸運を祈っています。あなたはとても素晴らしい魂で、この場所で素晴らしい仕事をしてくれました。必ずすぐに戻ってきます。 （原文） Wish we could give more than 5 stars. Had an absolutely amazing time. Linda's hospitality was no lesser than a 5 star resort and we really enjoyed the 2 nights we were there. She even went out of her way to make the stay even more special as it was my fiancé's birthday. We could go back just for the food, it was that good. Linda we both wish you the very best, you are such an amazing soul and you've done such an amazing job with the place. We'll definitely come back soon.

（Google による翻訳）宿泊施設は見事な装飾が施されています。雰囲気と雰囲気は落ち着いた休暇を過ごせます。シェフのリンダによる追加のサービスには、素晴らしいタイ料理のディナーとグルメな朝食が含まれており、本当に驚きでした。自分を甘やかす価値はあります。水辺のカラフルなペリカンのすぐ近くに、ビリヤード台を備えた独自のエンターテイメント ルームがあります。地上の天国！ （原文） The property is stunningly decorated. The ambiance and vibe a soothing getaway. The additional touches, with chef Linda included a sublime Thai dinner and gourmet breakfast which was a real surprise. Spoil yourself it’s worth it. You have your own entertainment room with pool table just near colourful pelicans on the waters edge. Heaven on earth!

（Google による翻訳）街の中心部から車ですぐの完璧なロケーションにある、素晴らしい滞在場所です。ホスト (そして専属シェフ) のリンダが、5 つ星のリゾートのような宿泊施設を厳選しました。景色も半端じゃないですよ！ （原文） A stunning place to stay, perfectly positioned just a short drive from the centre of town. The host (and your personal chef!) Linda has curated accomodation that feels like a 5 star resort. The views aren't half bad either!

（Google による翻訳）素敵な川沿いのブティックホテル。この場所は静かなエリアに位置しており、泳ぐことができる穏やかな川エリアに直接プライベートでアクセスできます。装飾は美しく、モダンでありながら居心地が良く、ビーチのようでありながら間違いなく豪華な雰囲気があります。オーナー兼ホストのリンダは、美しい料理と温かい態度で滞在を本当に特別なものにしてくれます。 100％返品しますし、100％お勧めします。 （原文） Lovely riverside boutique hotel. The place is situated in a quiet area with direct, private access to a calm river area where you can take a dip. The decor is beautiful, with a modern yet cosy, beachy but undoubtedly luxurious, vibe. Linda, the owner and host, really makes the stay special with beautiful food and a warm demeanor. Would 100% return and would 100% recommend.

（Google による翻訳）この場所を評価するには星が足りません!美しいリラックスした休暇の目的地。リンダの素晴らしい料理をお見逃しなく。とてもよく世話されていてとてもうれしいです！ （原文） Not enough stars to rate this place! Beautiful relaxing getaway destination. Do not miss out on Linda's amazing cooking. So nice to be so well looked after!

（Google による翻訳）アクナ ラグジュアリー ウォーターフロント リトリート、その名前がす​​べてを物語っています。この家は驚くほど素晴らしく、すべてがゲストのことを念頭に置いて設計されています。インテリアはリンダによって厳選され、すべての要素がプロフェッショナルな仕上がりになっています。家具はリラックスできる場所を提供し、床から天井までの美しい川の景色と環境全体が調和しています。アクナ リバー スイートは本当に素晴らしいです。 ヘッドボードの木仕上げと、真っ白なリネンのベッドは、まるで清々しい空気を感じさせる、夢のような空間です。バー冷蔵庫、Netflix と Stan の両方に接続されたテレビ、コーヒーと紅茶のアメニティが備わっています。専用バスルームはとても広く、十分なサイズのシャワーと考え抜かれたレイアウトが備わっています。 ポート マッコーリーに位置し、多くのアクティビティを提供しており、素晴らしい休息や休暇を過ごすのに最適な場所です。この隠れ家的な隠れ家は、特に素晴らしい料理人であるだけでなく、可能な限り快適な滞在を提供することに優れたホストであるリンダとケルの追加により、お金に見合った価値を提供します。水辺にあるこの贅沢な隠れ家には、次の休日や週末の休暇に必要なものがすべて揃っています。間違いなくまた戻ってくるでしょう。 （原文） Akuna Luxury Waterfront Retreat, the name says it all! The house is stunning and unbelievable with everything designed with the Guest in mind. The interiors have been chosen selectively by Linda and all elements have a professional finish. The furnishings offer places to relax and the whole environment works together with this beautiful floor to ceiling view of the river. The Akuna River Suite is absolutely stunning! It feels like a fresh breath of air with wood finishings for the headboard and pure white linen on a bed the feels like a dream. There is a bar fridge, Tv connected to both Netflix and Stan, coffee and tea amenities. The en-suite is huge, with a more than generous size shower and a thoughtful layout. Set in Port Macquarie the location offers so many activities and is a great place to stay for a wonderful rest and holiday. This hidden retreat offers so much value for money especially with the addition of Linda and Kel as hosts, who are wonderful cooks but even better at making your stay as comfortable as possible. This Luxury retreat right on the water has all that you need for your next Holliday or even weekend away. I would definitely without a doubt come back again.

（Google による翻訳）これは私たちが今まで経験した中で最悪の宿泊体験でした。チェックアウト後、わずか 15 分後に電話があり、子供たちがクッキーのかけらを床に落としたので 50 ドルの清掃料金を請求されるとのことでした。実際には、簡単な掃除機をかけるだけで十分です。私たちは自分たちで掃除するためにすぐに車で戻ると申し出ましたが、要求は拒否され、50ドルの罰金を支払うことを余儀なくされました。スタッフの態度は非常に失礼でした。あまりお勧めできません。 （原文） This was the worst accommodation experience we've ever had. After checking out, just 15 minutes later, we received a call saying we would be charged a $50 cleaning fee because the kids had dropped some cookie crumbs on the floor. In fact, a simple vacuuming would have sufficed. We offered to drive back immediately to clean it ourselves, but our request was refused, and we were forced to pay the $50 fine. The staff's attitude was extremely rude. Highly not recommended!

（Google による翻訳）私たちの取引のおかげで、到着時に鍵とワインのボトルを与えられて、ここに素敵な3泊の滞在ができました。部屋には必要なものがすべて揃っていて、プールがありますが、泳ぐには少し肌寒いです。ホテルから徒歩わずか5分のところに素晴らしい食事があり、ポートマッコーリーの中心部まで車で10分でお勧めします。👍 （原文） Had a lovely 3 night stay here on arrival given key & bottle of wine because of our deal. Rooms had everything you would need, has a pool but a bit chilly for a swm, There is a hotel only 5 minutes walk great meals & 10 minutes drive to the centre of Port Macquarie would recommend.👍

（Google による翻訳）レンガの壁でプライバシーが保たれた、とても清潔でモダンな部屋でした。部屋に入った時は消毒液の強い匂いがしましたが、窓を開けるとすぐに消え、匂いは残りませんでした。ホテルは満室で、私たちの部屋は一番奥の隅っこにあり、最寄りの駐車場から少し離れていました。しかもエレベーターのない上階でした。とても静かで、ぐっすり眠れました。2軒隣のセトラーズ・インの食事とドナーはとても美味しかったです。 （原文） Very clean and modern room with brick walls and privacy. There was a strong smell of sanitiser when we first entered the room, but it dispersed quickly when we opened the window, and there was no smell remaining. The hotel was fully booked and our room was in the far corner, some way from the nearest car parking spot, and upstairs with no lift. It was very quiet, and we slept very well. Food and donor at Settlers Inn two doors down were very good.

（Google による翻訳）部屋には本当にがっかりしました。シャワーに黒カビが生えていました。癌治療中なので、感染のリスクを冒すわけにはいきませんでした。 経営陣に連絡しましたが、とても冷淡な対応でした。彼の健康被害についても報告できる適切な機関を探しています。 （原文） Very disappointed with my room, the shower had black mould in it. As I am in cancer treatment, I could not risk the infection. I spoke to management, a very ho hum response. Now looking for the correct authority to report his health hazard too.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私たちは1泊だけ滞在しましたが、部屋は少し古めかしいものの清潔で、ベッドは快適でした。私たちが泊まった部屋では、夜になると隣の部屋のトイレを流す大きな水音が聞こえました。しかし、中心部に位置し、近くにはたくさんの飲食店があるので、道中の休憩には悪くない立地です。 （原文） The staff were very friendly and accommodating. We only stayed for one night, rooms are a bit dated but clean and the beds were comfortable. The room we stayed in you could hear loud running water at night when a neighbouring room flushed their toilet. But overall an okay location for a pit stop along the way as it's got lots of food options close by and is central.

（Google による翻訳）写真を見る限り、4つ星ホテルには見えません。 エアコンはうるさいのに、部屋をほとんど暖めてくれませんでした。 照明が不十分で、部屋の雰囲気も良くありませんでした。 （原文） Looking at the picture, doesn't look like a 4 star hotel. Aircon hardly heated the room, even though it was noisy. Lighting is not adequate, and not a good vibe in the room.

（Google による翻訳）祖母リネット・リーブからのレビュー： 先月末に滞在中、マッコーリー・バラックス・モーター・インの素晴らしいサービスと温かいおもてなしに感謝いたします。自宅の水道管が破裂し、カーペットを乾かすために1週間外出せざるを得なくなったのです。まず嬉しかったのは、猫を連れて行けると分かった時です。それまではポートにペットフレンドリーなモーテルがあることを知りませんでした。次に嬉しかったのは、夫が混乱していた時に親切なスタッフが私たちを助け出し、スイートまで案内してくれたことです。3つ目に嬉しかったのは、1週間の滞在中、静かで快適な時間を過ごせたことです。4つ目に嬉しかったのは、モーテルを出て家路につく際に受けたサポートです。このモーテルは本当にお勧めです。ありがとうございました。 （原文） Review from my grandmother Lynette Reeve; Many thanks to the Macquarie Barracks Motor Inn for their excellent and compassionate service during our stay late last month, when a water pipe burst in our home and we had to move out for a week for the carpets to dry out. My first joy was when I discovered I could take my cat with me. Before that I did not know that a pet friendly motel existed in Port. My second joy was when my husband got confused and the caring staff reunited us and assisted us to our suite. The third joy was the quiet comfort we enjoyed during our week's stay. the fourth joy was the assistance given us as we left the motel for home again. I can't recommend this motor inn highly enough. Thank you.

ポートマッコーリーで買い物は、ここが一番です。 お土産屋もあるので、ここで買うことも出来ます。 ポートマッコーリーを訪れると大抵立ち寄る場所です。

（Google による翻訳）素敵なショッピング複合施設で、すべてのショップが 1 つのセンターで食べ物を買うことができます。ショッピングに良い場所です。 （原文） It's a nice shopping complex, where you can get food, all shops at one Centre. Good place for shopping.

（Google による翻訳）シナモンビーンズのお店は、ニューサウスウェールズ州ポートマッコーリーのショッピングセンター内にあります。 スーパーマーケットの目の前、そしてたくさんのお店が隣接しています。 私は朝7時に到着したので、一番乗りで早起きでした。 ロングブラックコーヒーとレモンケーキをいただきました。 コーヒーもケーキもとても美味しかったです。 休みの日に買い物に行く前の早朝に、ゆったりとくつろげる素敵な時間でした。 店長のハリーさんはとても親切でフレンドリーでした。 車椅子でも入店できます。お店に入る前にも車を停めるスペースがたくさんあります。 皆さん、ぜひ訪れて、地元の小さなお店を応援しましょう。乾杯！ （原文） Cinnamon Beans shop is located in the shopping centre in Port Macquarie - NSW. It is in front of the supermarket and next to many other shops. I was the early and the first customer as I was attending at 7AM. I had a long black coffee & one piece of lemon cake. The coffee and the cake were very good. It was so nice and relaxing early in the morning before I went shopping on my day off. Harry, the manager of this shop, was very nice and friendly. The wheelchair can access this place. And there are many spots to park your car before you enter the shops. Let's go there to enjoy and to support the local small business everyone. Cheers.

（Google による翻訳）ここはかつて素晴らしいショッピングセンターだったのですが、すっかり衰退してしまいました。今では食事をする場所もほとんどなく、フードコートもケバブ屋と寿司屋くらいしかなく、他の店は全部なくなってしまいました。 今やセツルメントシティに行く唯一の理由はビッグWですが、行く前に必ず食事を済ませておきましょう。 （原文） This used to be a fantastic shopping centre but it has really gone down hill. There is barely any places to eat anymore, the food court is a joke with only a kebab shop and sushi available all other place gone. The only reason to go to settlement city now is bigw, but make sure to eat before you go.

（Google による翻訳）土曜日の午後遅くにウーリーズへ行きました。他のお店はもう閉まっていましたが、良いショッピングモールのようです。 （原文） Went to Woollies late Saturday afternoon. All the other. Shops already closed but looks like a good shopping mall.

（Google による翻訳）センターの管理者のところへ行きました。3人の女性が話しかけてくるのを待っていましたが、彼女たちは会話に夢中でした。具合が悪くて歩けない高齢の父のために車椅子を借りられるか尋ねたところ、薬局に行って借りるように言われました。見てもらえていないと感じ、無視されていると感じ、ストレスを感じました。ニコール （原文） Went to centre management. Waited for three ladies to acknowledge me as they were talking and preoccupied with their conversation. I ask if there was a wheel chair I could borrow for my aged father who felt unwell and could not walk, and was told that I had to go to a pharmacy and hire one. I felt unseen, dismissed and stressed. Nicole

（Google による翻訳）ショッピング好きにはたまらない場所です。ビッグW、ウールズワース、BWS、Kマート、マクドナルド、薬局、公共交通機関、民間交通機関、その他多数のショップが一か所に集まっています。 （原文） Wonderfull place for shopping lovers...where we can find all in one...bigW..woolsworth..bws...kmart...mc d...chemist...public and pvt transport....N numbers of other shops

（Google による翻訳）私たちはポートマッコーリーのビーチハウスで夕食をとりましたが、最初から最後まで素晴らしい経験でした。 私たちは素敵なスタッフに歓迎され、場所は完璧です。水のすぐ近くにあり、簡単に駐車できます。これは常に勝利です！雰囲気はリラックスしていて魅力的で、食事に最適な場所でした。 さて、食べ物は本当においしいです！私はジュニパーラム（じっくり調理して風味豊か）を食べ、クリスは頼りになるフィッシュタコスを選びました。どちらも完璧でした。 ポート マッコーリーに来たら、ザ ビーチ ハウスはぜひ訪れてみる価値があります。すぐにまた行きます！ （原文） We had dinner at The Beach House in Port Macquarie, and it was a fantastic experience from start to finish. We were welcomed by lovely staff, and the location is perfect—right near the water with easy parking, which is always a win! The vibe was relaxed and inviting, making it the perfect spot for a meal. Now, the food—absolutely delicious! I had the Juniper Lamb (slow-cooked & packed with flavour), and Chris went for his go-to, the fish tacos—both were spot on. If you’re in Port Macquarie, The Beach House is definitely worth a visit. We’d go back in a heartbeat!

（Google による翻訳）素晴らしい可能性を秘めています。景色は素晴らしいのですが、雰囲気が欠けており、バースタッフもフレンドリーではありませんでした。カクテルが10ドルかと尋ねたところ、女性店員はしかめっ面をしていました…ハッピーアワーのカクテルスペシャルで、3杯だけ通常価格18ドルから2ドル引きなのに、何がそんなに嬉しいのでしょうか？！ 金曜日の夜にまともな客を集めるには、競争力のある価格設定が必要です。 （原文） Has potential to be great, the view is lovely but lacked ambiance and friendly bar staff at the venue. The female attendant was wearing a scowling look when we asked if cocktails were $10…i don’t know what was so happy about a happy hour cocktail special where only three cocktails were $2 off the regular price @$18??!! Competitive prices are needed to bring in a decent crowd on a Friday night

（Google による翻訳）ビーチハウスホテルは私のお気に入りの一つです！親しい人との集まりから、誕生日や同僚との集まりなど、大人数の集まりまで、あらゆる場面で利用してきましたが、いつも期待を裏切りません。 スタッフはとてもフレンドリーで、いつも親切に対応してくれるので、訪れるたびに特別な気分になります。カクテルは美味しく、料理はどれも絶品で、景色はまさに息を呑むほど美しいです。 屋外は犬連れOKなのも嬉しいポイント。特に日曜日は最高です。ライブミュージックとリラックスした雰囲気の中で、ゆったりとした時間を過ごせます。くつろぎ、素晴らしいサービスを楽しみ、美しい海の景色を眺めながら雰囲気を満喫するのに最適な場所です。地元の方にも観光客にも強くお勧めします！👌🏻 （原文） The Beach House Hotel is one of my favourites! Ive been here for everything - from intimate catch-ups to larger group gatherings, including birthdays and work colleague get-togethers - its always spot on. The staff are super friendly and always helpful, making every visit feel special. The cocktails are delicious, the food is consistently great, and the views are just stunning. Dog-friendly outside, which is a huge plus, and Sunday's are best - chill vibes with live music and a relaxed crowd. Perfect spot to unwind, enjoy great service, and soak up the atmosphere with beautiful water views. Highly recommended for locals and visitors! 👌🏻

（Google による翻訳）他の方も言っているように、この場所はもっと良くなるはずです。 快適で魅力的な場所で、眺めも良く、料理とドリンクのメニューも充実しています。 しかし、テーブルサービスは全くなく（テーブルがベタベタしていて）、QRコードかバーカウンターで注文する必要があり、テーブルには水さえなく、自分で用意しなければなりません。 温かい料理はすぐに出てきましたが、料理の様子を確認したり、追加のドリンクやデザートが必要かどうか尋ねたりしてくれる人はいませんでした。 ラムシャンクは美味しかったのですが、ローストポテトだけで野菜はなく、サイドメニューとして注文することもできませんでした。 少し工夫すれば、この場所は思い出に残るものになるでしょう。残念ながら、期待外れです。 （原文） Like others have mentioned. This place could be so much better. It is a comfortable and attractive place with a pleasant outlook with a reasonable range on both the food and drinks menu. But the table service is nonexistent (sticky table), you have to order either via a QR code or at the bar, not even water in the table, you have to get your own. The hot food came out quickly but nobody came to check on the meals or ask if we wanted additional drinks or dessert. The lamb shank was tasty but came just with roast potatoes, no vegetables and you can’t order them as a side. A few changes and this place could be truly memorable. Sadly it is subpar

（Google による翻訳）まあまあでした。前菜とメインを注文したのですが、全部同時に運ばれてきたので、テーブルは空っぽで飲み物は床に落ちていました。前菜を食べる頃には冷めてしまっていたので、メインは冷えていました。同じテーブルにいた一人がステーキを注文したのですが、ボウルに入って出てきて、肉を切っている時にボウルが膝の上に落ちてしまいました…。別の人がサラダを注文したのですが、ステーキが載るべき平皿に載っていたので、ちょっと変な感じでした。料理自体はまあまあでした。 （原文） It was ok. We ordered entree and mains, but they brought them all out at the same time resulting in a table with no space and our drinks on the ground, we then had a cold mains meal because it was cold by the time we ate our entree. One person on our table ordered the steak, it came in a bowl and when he was cutting his meat the bowel tipped into his lap... it was odd because another person ordered the salad and that came on a flat plate , which the steak should have come on. The food was ok.

（Google による翻訳）美味しい食事と冷たい飲み物を楽しめる最高の場所です。素晴らしい景色と、必要なものはすべて徒歩圏内です。料理は素晴らしく、注文してから提供されるまで待ち時間もありませんでした。サービスも笑顔で丁寧でした。スタッフは皆、仕事を楽しんでいるようで、それがこのレストランでの滞在をさらに素晴らしいものにしています。10点満点中10点です。また必ず来ます。ありがとうございました。 （原文） What a venue to enjoy a beautiful meal and a cold beverage. Stunning views and a walk to everything you need. Food was spectacular and waited no time once ordered to being served, the service was with a smile as well. The staff here seem to enjoy working which makes the experience much nicer. 10 out of 10 and will be back again and again. Thanks

（Google による翻訳）長いドライブの後にちょっと立ち寄りました。冷たい飲み物で涼みながら、景色を眺めました。くつろぐには最高の場所です。メニューは美味しそうだったので、食事のために立ち寄ったわけではありませんが、出された料理はボリュームたっぷりに見えました。 （原文） Dropped in after a long day of driving. Chilled with a cold drink, soaking up the views. Great place to unwind. Menu looked good, didn't stay for food but the meals that were served looked sizeable.

（Google による翻訳）昼食のために立ち寄り、ビストロエリアへ出かけましたが、誰もいませんでした。 宿泊施設が見つからず、思い切ってこのホテルのキングルーム（バスルーム付き）を予約しました。 改装したばかりなので、感想を聞きたいとのことでした。 部屋：ベッドは広々として快適でした。 部屋には水が出ず、シャンプーもコンディショナーもなく、小さな丸い石鹸が1つしかありませんでした。 シャワーエリアは掃除が必要で、隅にゴミが溜まっていました。カーペットも汚れていました。 午後遅く、夕食が近づくにつれてパブには人が増え始めました。夕食はそこでとろうとしていましたが、私はとてもハッピーな性格だったので3杯飲みましたが、レベルが低かったため、マネージャーにすべてのサービスから締め出され、レベルを上げるための食事もさせてもらえませんでした。 とても批判的なマネージャーでした。 （原文） Stopped in for lunch,went out to bistro area and nobody was there, Took the chance after unable to find accommodation an we could get a room at the hotel king room with ensuite. Was told they have just renovated an would like feed back Room- great size bed comfortable No water inside room no shampoo or conditioner only 1 little round soap. Shower area shower needed a clean had scrum in corners.carpet was dirty Later in the afternoon closer to dinner the pub started to get more people in etc,was planning to have dinner there but due to me being very happy person I had 3 drinks but as I was low on levels the manager locked me out of all service an was unable to go an eat to bring my levels up, Very judgmental manager

（Google による翻訳）一泊200ドルなのに、深夜0時過ぎまで生演奏が流れていて、そのことをホテル側は何も説明してくれません。皆、寝付けません。 どうしてこんなことが許されているのか、本当に理解できません。 部屋も、これ以上ないほど簡素です。 *追記* 深夜0時過ぎも音楽が鳴り続けていたので、経営者に連絡してみましたが、結局、予約した私の責任であって、経営者の責任ではないと言われました。 この宿はどうやって営業しているのでしょうか。 （原文） $200 a night and they have live music playing past midnight they don't tell you about that keeps everyone awake. Really not sure how this allowed. Rooms also couldn't be more basic if you tried. *Update* went and spoke to management as the music has continued past midnight, I was essentially told it's my fault for booking and it's not his problem. How is this place in business.

（Google による翻訳）ここから逃げろ！！！！ 今まで泊まった中で最悪のホテルだ。全国でこれに比べられるホテルはどこにもない。私はホテルやホステルに関してはあまりうるさい人間ではない。 もし10点満点で評価するなら、間違いなく-99/10だ。すでに寛大な評価を心がけているので、妥当だと思う。 バスルームの壁とシーツはカビだらけ、シャワーの蛇口は壊れていて、お湯は最大3分しか出ない（冷水も出していないのに）。冷水蛇口を1mm左に回したら、お湯シャワーは0分しか出ないだろう。本当に最悪。ベッドの真下で午前2時までパーティーをしている。スピーカーは素晴らしいと言わざるを得ない。壁が上下に揺れるほどで、文字通り壁が揺れるのが聞こえる。音楽に合わせて体全体が揺れる。最高！チェックアウトが午前10時というのもちょっと残念。夜はほとんど眠れなかったのに、チェックアウトのために起きないといけないなんて😝。近くのガソリンスタンドで耳栓を買おうとしたけどなくて、今このレビューを書いているのに疲れてる🤩 ここに泊まる予定の人は、絶対に行かない方がいい。シーツが不衛生すぎて、かゆみがひどくなる。でも、長い一日を過ごして眠れずに一人で部屋でワイワイ騒ぎたいなら、ここはおすすめ。 このホテルの良いところは、スタッフがとてもフレンドリーで温かく迎えてくれることです👍 （原文） GET AWAY FROM HERE!!!! This gotta be the worst hotel I’ve ever stayed in, nothing possible in the whole country can compared to this. I am never a picky person when it comes to hotels and hostels. If I was to rate this out of 10, I’ll give it a solid -99/10. I’m trying to be generous already, I’d say it’s fair. Mouldy walls in bathroom and sheets, broken shower tabs and maximum 3 minutes of hot water (did not even turn on any cold water), if u turn 1 mm to the left of the cold water tab, bet u would get 0 minute of hot shower. Absolutely horrific. They party right beneath ur bed until 2 am. Gotta say they do have great speakers, would rock ur wall from top to bottom, I could literally hear the walls shaking. Your whole body will also rock with the music, FANTASTIC! It also kinda sucks cuz check out is at 10 am, could barely get any sleep at night but still gotta wake up for check out😝. Tried to buy ear plugs from the closest gas stations but don’t have any, now I’m up tired typing this review🤩 For people who’s planning to stay here, stay away. It gives u itchy rush because how unsanitary the sheets are. But if u like to rave and party alone in ur room after a long day and get no sleep, it’s for u. Good thing about this hotel are the staffs, very friendly and welcoming👍

（Google による翻訳）多くのパブやホテルと同様に、客室にはあまり期待しないでください。しかし、ポートマッコーリーにはアクティビティがたくさんあるので、部屋に閉じこもりたくなくなるでしょう。とはいえ、1週間滞在する予定なら、ゆっくり過ごす時間が必要になるでしょうから、お勧めします。立地は最高で、ホテルの大きな魅力です。 （原文） Like most pub/hotels don't expect too much from the rooms but there's enough to do in port macquarie that you won't want to stay in your room. That said if you're planning on staying a week you will need some time to unwind and i would recommend it. Location is great, big plus for the hotel.

（Google による翻訳）夕食にステーキサンドイッチを注文しましたが、まさにうってつけでした。ボリュームもたっぷりで、ステーキも丁寧に焼かれていました！ガーリックブレッドは飾り気のないものでしたが、それでも美味しかったです。またぜひ訪れてみたいです。 （原文） Grabbed the steak sandwich for dinner, it hit the spot. Good size portions and the steak was cooked well! Garlic bread was no frills but great non the less. Would try this place again

（Google による翻訳）良い点は立地だけです。部屋は汚くて狭くて臭くて、何もかも古くて、これは良くありません。それにベッドはハンモックみたいでした。 確かに値段が安いのは分かっていますが、それでも値段を考えると残念です。 （原文） The only good thing is the location. Rooms are dirty, tiny, stink and everything is old and this not in a good way. Additionally the beds are like hammock. Yes I'm aware that the price is cheap but it us still a bad for the price.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎる、飲み物も高い、雰囲気も荒い、共有を嫌がる老婆が欲しがって守っているビリヤード台はたった1台。全体的にかなり荒っぽい。 （原文） Overpriced, expensive drinks, rough atmosphere, 1 pool table that's coveted and protected by an old biddy that doesn't like to share. Overall, pretty rough.

（Google による翻訳）たった一晩だけでしたが、本当に素晴らしい体験でした！ホステルのスタッフも宿泊客も、皆とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。キッチンもとても整理整頓されていて清潔でした。ホステルによってはグループで固まっている感じがすることもありますけど、ここは全く違いました。とても居心地が良く、居心地が良かったです。小さなホステルにしては部屋も広々としていて良かったです。10/10 ☺️ （原文） I stayed here for only one night but it was such a great experience! Everyone at the hostel was super friendly and welcoming, staff and visitors. The kitchen was very organized and clean. Some hostels feel cliquey but this one definitely did not. I felt very included and comfortable. The rooms are pretty spacious for a smaller hostel. 10/10 ☺️

（Google による翻訳）マネージャーのベンに会った瞬間から、予定より長く滞在したくなりました！まるで自分の家にいるか、友達といるかのような気分になり、フレンドリーで温かい雰囲気の中で滞在を過ごすことができました。 設備（バスルーム、キッチン、プールなど）は清潔で機能的です。部屋も清潔で快適、そしてカラフル！今まで泊まったホステルの中で断然最高です！ ベン、ありがとう！ （原文） From the minute we meet Ben the manager, we know we want to extend our stay longer than planned! You immediately feel at home or with friends, and your stay is spent in a friendly, welcoming atmosphere. The facilities (bathroom, kitchen, pool, etc.) are clean and functional. The rooms are clean, comfortable and colorful! By far the best hostel I've ever stayed in! Thanks Ben!

（Google による翻訳）バイロンベイとシドニー間の旅の休憩に最適な拠点です！ ホステルはバス停からわずか10分、様々なお店（パン屋、果物屋、スーパーマーケットなど）から徒歩5分です。 まるで家に帰ってきたような気分です。キッチンはホステルの中心であり、他の旅行者と出会うのに最適な場所です。部屋は広々としていて、ベッドは清潔で快適でした。 ベンと彼のチームはとても親切で、話しやすいです。仕事を探している場合でも、いつでも喜んでサポートしてくれます。 リラックスして他のバックパッカーと出会うには理想的な場所です。 滞在中のハイライトは、魅力的な港、徒歩圏内（約20分）の美しいビーチ、そして印象的な海岸沿いの散歩道でした。 強くお勧めします！🌞 （原文） Een heerlijke uitvalsbasis om de rit tussen Byron Bay en Sydney te onderbreken! Het hostel ligt op slechts 10 minuten van de coach-busstop en op 5 minuten lopen van verschillende winkels (bakker, fruitwinkel en supermarkt) Het voelt echt als thuiskomen: de keuken is het hart van het hostel en dé plek waar je gemakkelijk andere reizigers leert kennen. De kamer was ruim en de bedden waren netjes en comfortabel. Ben en zijn team zijn ontzettend hartelijk en toegankelijk. Ze staan altijd klaar om te helpen, zelfs als je op zoek bent naar werk. Dit is de ideale plek om tot rust te komen én om andere backpackers te ontmoeten. De hoogtepunten van mijn verblijf zijn de gezellige haven, de prachtige stranden op wandelafstand (ongeveer 20 minuten) en de indrukwekkende coastal walk. Een absolute aanrader! 🌞

（Google による翻訳）ここでの滞在はまさに忘れられない思い出になりました！バス停から歩いてすぐのところにあり、オーナーが迎えてくれて、港でのアクティビティについてたくさんの提案をしてくれました。施設はどれもとても清潔で、部屋も十分な広さでした。1泊目の夜はピザナイトがあり、2泊目の夜は他のホステルの宿泊客と映画を観て、翌日はグループでビーチピクニックに行きました。10点満点の滞在でした。これぞホステルライフ！❤️ （原文） My stay here was absolutely one for the books! The place is located just a short walk from the coach stop and I was greeted by the owner who had lots of suggestions on things to do in Port. All facilities were very clean and the rooms were good sizes. There was a pizza night happening on my first night, and on my second night I watched a movie with other hostel residents then went for a beach picnic with the group the next day. 10/10 stay, this is what life in hostels is all about ❤️

（Google による翻訳）今まで泊まったホステルの中で最高の一つです。清潔で家庭的な雰囲気で、フレンドリーな雰囲気です。スタッフは清掃やホステルの運営をきちんと行ってくれ、とても親切です。受付係（クリスチャン）はとても親切で、チェックインもスムーズでしたし、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。 ポートマッコーリーに滞在するなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） One of the best hostels I’ve stayed in so far. Clean, homely and friendly environment. The staff do a great job with cleaning and keeping the hostel running smoothly, the receptionist (Christian) was exceptionally good and made it very easy to check in and takes the time to answer any questions. Highly recommended stopping through if you are staying in Port Macquarie

（Google による翻訳）彼女と週末に個室を予約して、素晴らしい時間を過ごしました。ホステルは清潔で、よく管理されていました。皆さんとても親切でフレンドリーでした。次回ポートマッコーリーに来る際は、またここに泊まりたいと思います。ありがとうございました！ （原文） Me and the girlfriend booked a private room for the weekend and had an amazing time. The hostel was clean well maintained. Everyone was very sociable and friendly. We will be staying here when we're next back in Port Macquarie. Thanks!

（Google による翻訳）ホステルには必要なものがすべて揃っていました。オイルやスパイスなども揃っていて助かりました。部屋はきちんと整頓されていて、貴重品用の小さなロッカーもありました。鍵がかかっている時間は少なかったものの、ホステルは安全だと感じました。遅いバスを待つ間、ベッドを予約しなくても10ドルで宿泊と施設利用ができました。 （原文） Hostel had everything I needed- great that it also had oil and spices etc, rooms were tidy with small lockers for valuables, rooms weren’t often locked but hostel felt secure. Able to pay $10 to stay and use facilities with no bed booked if waiting for late bus.

（Google による翻訳）部屋はベーシックで清潔。見つけやすい。地下駐車場で場所を見つけるのは問題ありません。部屋のライティングデスクは役に立ちました。水圧も良く、熱いです。 インターネットが遅い 部屋の外の駐車スペースはいっぱいで、大きな4WDが2台あり、利用可能なスペースが狭まっていますが、注意して運転すれば移動できました。 1 つのランプがグローブを紛失しており、緩んでいます。受付に伝えるのを忘れた （原文） Room basic and clean. Easy to find. No problem finding a spot in the underground carpark. The writing desk in the room was useful. Good water pressure and hot. Internet slow The parking space outside the rooms was full and two big 4wd's were in there reducing the available space but could be navigated around with careful driving. One lamp missing a globe and fitting loose. Forgot to tell reception

（Google による翻訳）ここはグーグルが言うような4つ星ホテルではありません。私はこのホテルに数泊しました。部屋は時代遅れでした。バスルームはドアや壁、シャワースクリーンに肘をぶつけずに体を乾かすのに十分なスペースがありませんでした。シャワーヘッドは非常に小さく、ホースの下からシャワーを浴びているような感じでした。部屋のドアの隣にブラインドのない窓があり、外の明かりが一晩中ついているため、部屋に明かりがついているようなものです。ベッドのマットレスと枕は地球上で最も薄いものでした。カーペットの床に眠ったときの方がよく眠れました。敷地内に駐車場が十分にないため、十分早く到着しないと路上に駐車することになります。そうは言っても、敷地内の駐車場は非常に狭く、車から降りるのに苦労します。このホテルの最大の利点はロケーションです。食べ物屋、ショッピングモール、町のショッピングエリアの中心部まで歩いてすぐです。 （原文） This is NOT a 4 star hotel like Google says it is. I have stayed at the hotel for a few nights. The room was out dated. There was not enough room in the bathroom to dry yourself without banging your elbow on the door, wall or showerscreen. The shower head was so small it felt like i was taking a shower under a hose. The room has a window next to the door that does not have a blind over it and a light out side that is on all night so your room is like there is a light on. The bed has the thinest mattress and pillows on earth. I had a better nights sleep when i fell asleap on the carpet floor. There are not enough car parks on site so if you are not early enough then your parking out on the street. In saying that, the parking on site is so tight that you struggle to get out of the car. The best thing about this hotel is it's location. It's only a short walk to food, the shopping mall and center of the shopping area of town.

（Google による翻訳）立地は良く、サービスはまあまあでしたが、予約を見つけるのに少し時間がかかりました。部屋は少し古かったです。バルコニーは良かったです。テレビの画面が小さく、多くのチャンネルが映りませんでした。 （原文） Good location, service okay- took a while to find my booking. Room somewhat dated. Did enjoy the balcony. Tv screen very small and many channels didn’t work.

（Google による翻訳）洪水のため、宿泊していたモーテルから避難しなければなりませんでした。 日が暮れたので、エクセルシオールモーテルに到着しました。 とにかく泊まる場所が欲しかったので、急いで部屋を予約しました。 オフィスはタバコの臭いがしましたが、その時は特に気にしていませんでした。 車から荷物を降ろしていると、何人かの男性が別の部屋から顔を出してタバコを吸っていました。 私とパートナー、幼い娘、そしてパートナーの女友達が荷物を運び込んでいる間に。 落ち着いてみると、壁一面が汚れていました。 メインのベッドには白いシミがありました。 それからバスルームに行き、トイレの水を流したら、下水管から床に水が漏れていました。 笑い飛ばして、やっと落ち着きました。 そして午後11時、別の部屋から誰かが1時間ほど罵声を浴びせているのに目が覚めました。 この宿は誰にもおすすめしません。もし私がその場所の経営者だったら、請求された170ドルは言うまでもなく、誰かに部屋を貸すのは恥ずかしいと思うでしょう。 （原文） We had to evacuate the motel we were in during the flood. Being dark we pulled up at the Excelsior motel. Quickly booked a room just wanting somewhere to stay. Office stunk of cigarette smoke didn't think much of it at the time. As we unloaded the car several males popped thier heads out of different rooms smoking. While Myself, My partner, my young daughter and my partners female friend were carrying our things in. We then settle in to notice every wall had filth on them. The main bed had white stains on it. Then we used the bathroom flushed the toilet & it leaked from the sewerage pipe onto the floor. After we laughed this off we settled. Then at 11pm we were awaken by someone in one of the other rooms screaming out swearing for an hour or so. I would not recommend this place to anyone. I would be embarrassed to lease any rooms to anyone if I where management in that place let alone for the $170 we were charged.

（Google による翻訳）立地が良かったので何度か宿泊しましたが、これが最後です。壁にはゴキブリの死骸が転がっていました。壁は今にも崩れ落ちそうでした。ブラインドは遮光されていなかったので、太陽の光が差し込むとすぐに目が覚めました。エアコンは暖まらず、ベッドは床で寝るよりひどいものでした。ラウンジは座ると沈んでしまいました。毎月旅行しているので、この場所はかなり悪くなっており、二度と泊まることはないでしょう。清掃業者か新しい経営者が必要かもしれませんが、ここは確かに3つ星で、料金に見合ったサービスを受けられますが、これは1つ星にも値しません。写真はありますが、アップロードするオプションがなく、経営者はそこに何ヶ月も駐車したまま動かされていない3台の車を移動させる必要があります。駐車場だけでも十分ひどいのに、駐車すべき場所に古い車が駐車されているのはなおさらです。 （原文） We have stayed a few times due to location but this will be the very last time. Dead cockroach on the walls. The walls about to fall down. The blinds were not block out so as soon us the sun hit we woke. The air con didn't heat and the bed was worse then sleeping on the floor. The lounge sunk when sat on. The place has gotten alot worse we travel every month bit wont be returning. Maybe need to cleaners or new mangerment but this place yes is 3star you get what ya pay for but this isnt even worth 1 star. Have photos but no options to upload and mangerment needs to move the 3 cars that are just parked there for months and not moved the parking is already bad enough let alone having old cars parked where u need to park

（Google による翻訳）ひどい、ひどい、ひどい。宣伝通りの4つ星ではない。平日のスタッフはひどく、失礼で傲慢だった。チェックイン日に追加料金（200ドル）を請求しようとしたが、これは利用規約にも予約・キャンセルポリシーにも記載されていなかった。詐欺師だらけで、カード情報を預けるのは絶対に危険だ。絶対に避けたい！ （原文） Terrible terrible terrible.NOT a four star as advertised. Nasty weekday staff, rude and arrogant. Tried to add extra charges ($200) on day of check in, which was not in their terms nor on their booking/cancellation policy. Scammers and wouldn’t trust them with your card details. Avoid this place!

（Google による翻訳）モーテルの部屋は狭く、かなり古く、改装が必要ですが、宿泊施設が確保しにくい場合に短期滞在するには問題ありません。期待値は妥当ですが、それだけです。 （原文） Motel is small in rooms quite dated , needs refurbishing , ok for a quick stay if accomodation is hard to get . Expectation should be fair but that’s about it

（Google による翻訳）キャンプ・ジョーダンでの滞在は本当に最高でした！本当に最高の場所でした。静かで素晴らしい景色、そしてポート・マッコーリーのあらゆる場所にとても近いです。しかも犬連れでもOKなのが、私たちにとっては大きなメリットでした！ ホストの方は素晴らしく、とてもフレンドリーで親切で、到着した瞬間から温かく迎え入れてくれました。この特別な場所にたくさんの愛情が注がれているのが伝わってきました。 また来るのが待ちきれません。犬連れの旅行の方にも、ただリラックスした休暇を探している方にも、ぜひおすすめします！ （原文） We loved our stay at Camp Jordan! Such a perfect spot — peaceful, great views, and super close to everything in Port Macquarie. It’s also dog friendly, which was a huge bonus for us! The host was amazing - so friendly and helpful, and made us feel really welcome from the moment we arrived. You can tell a lot of love has gone into making this place special. Can’t wait to come back — highly recommend for anyone travelling with their dog or just looking for a relaxing getaway!

（Google による翻訳）キャンプ・ジョーダンのエアストリーム「バート」に泊まりましたが、正直言って、キャンプをしていたのか、それとも間違えて移動式のブティックホテルを予約してしまったのか、よく分かりません。バートは清潔で快適、そしてレトロな魅力に溢れていました。 キャンプ・ジョーダンのチーム（レスとジェイソン）は、本当に素晴らしい人たちで、温かく迎えてくれ、本当に素敵な人たちでした。息子さんのブレイクとハリーは娘を温かく見守り、釣りを教えてくれただけでなく、地元の観光も案内してくれました（今では娘も家族の一員になったと確信しています）。 プールは、まるで私たちが住んでいるような、素晴らしく温かいオアシスでした。景色、雰囲気、そして素晴らしいおもてなしのおかげで、ここはまさに楽園でした。本当におすすめです。また必ず来ます（バートは私たちのために空けておいてくださいね！）。 愛を込めて、リンダル＆マディ XXX （原文） We stayed in Burt the Airstream at Camp Jordan and honestly, I’m not sure if we were camping or accidentally booked a boutique hotel on wheels. Burt was spotless, comfy, and full of retro charm. The Camp Jordan team (Les & Jason) were absolute legends so warm, welcoming, and genuinely lovely. Their sons, Blake and Harry, took my daughter under their wing, taught her to fish, and gave her the full local tour (she’s now convinced she’s part of the family). The pool, a stunning, warm oasis that we basically lived in. Between the views, the vibes, and the amazing hospitality, this place is pure paradise. Can’t recommend it enough we’ll definitely be back (so keep Burt free for us)! Love Lyndall & Maddy Xxx

（Google による翻訳）ジョーダンズは最高でした。素晴らしいチームメンバーのおかげで、この場所は格別で、他にはない特別な体験になりました。素敵で清潔、そして多様なスタイルの宿泊施設。美しい温水プールと静かで絶好のロケーションが本当に気に入りました。 滞在させていただいたチームの皆様、ありがとうございました。 （原文） Jordans is great. Wonderful team of people there make this place exceptional and a unique experience. Lovely, clean and varied accommodation styles. I really enjoyed the beautiful heated pool and peaceful and well positioned location. Thanks to the team for the stay. .

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。街の中心部にとても近く、素晴らしいロケーションでした。スタッフも親切でした。少し残念だった点がいくつかありました。自転車の貸し出しがあるようですが、滞在中は敷地内で自転車を1台しか見かけず、しかもブレーキが切れていました。滞在中ずっとインターネットが使えなかったので、モバイルデータをたくさん使ってしまいました。お湯の出が安定していなかったので、シャワーを浴びるたびに電源を切らなければなりませんでした。また、キャビン全体にアリがいました。絶対にまた泊まりたいですが、次回滞在する際はこれらの点に留意したいと思います。 （原文） Had a fantastic stay, a beautiful location so close to the town centre. The staff were lovely. A few things that were a little bit of a bummer; there’s apparently bikes to offer but during my stay I only saw one bike around the property and the brakes were cut on it, the internet didn’t work my entire stay so I’ve used a lot of my mobile data, the hot water wasn’t 100% consistent so I had to keep turning it off between shower steps and also there were ants all through my cabin. I’d absolutely stay here again but would keep these things in mind for my next stay

（Google による翻訳）キャンプジョーダンは最高でした！サービスはまさに信じられないくらい素晴らしかったです。早めに到着したのですが、アクティビティがキャンセルになったので余裕を持ってアップグレードをお願いしたら、1時間以内に全て手配してくれました！プールも最高で、水温もちょうど良かったです。また必ず来ます！ （原文） Camp Jordan was fantastic! The service was nothing short of incredible. We arrived early and because of activity cancellation we had the extra money so asked for an upgrade everything was sorted within the hour! Pool was also lovely at the perfect temperature. We will definitely be back!!!

（Google による翻訳）キャンプ・ジョーダンは、犬連れでも楽しめる素晴らしい公園で、親切で明るいスタッフに大変好評です。プール、レンタル自転車、パットゴルフ、ゲームルームなど、家族連れ、特にお子様連れのご家族を飽きさせない様々なアクティビティをご用意しています。カヌーやボートのレンタルで釣りも楽しめます。公園は手入れが行き届いており、雰囲気も良く、水辺での美味しい食事も最高の体験です。ぜひおすすめします。またぜひ訪れたいと思っています！キャンプ・ジョーダンに改めて感謝申し上げます。 （原文） Camp Jordan is an outstanding dog-friendly park, highly praised for its accommodating and cheerful staff. The park offers a variety of activities that kept the family, especially the kids, busy, including a pool, bike rentals, putt-putt, and a games room. Canoe and boat hires for fishing add to the fun. The park is well-maintained with a cool vibe, and the delicious food by the water enhances the experience. Highly recommended, and we express a strong desire to return! Thank you again camp Jordan

（Google による翻訳）南へ向かうドライブの途中、休憩するのに最適な場所です。チェックインに遅れる場合は、事前に電話かテキストメッセージで連絡してください。鍵は部屋またはテントに預けておき、照明とエアコンを点けてくれます。シャンプー、石鹸、コンディショナーも用意されています（私が宿泊した5部屋のうち2部屋だけ用意されていたので、とても助かりました）。寒い日にはブランケットも用意されています。ゲームルーム、キッチン、プール、そしてピザ窯まであります。時間があれば、ぜひお楽しみください！ （原文） 開車南下中途非常優秀的休息住宿 如果check-in會晚到記得先打電話或傳訊息，他們會把鑰匙放在房間或帳篷，還會貼心的開好燈跟冷氣 有附洗髮精、香皂、潤髮乳（這次旅行住了5間只有2間有附，超感動），冷的話有毛毯可以蓋 裡面有遊戲室、廚房、游泳池等，甚至還有窯可以烤pizza，如果有時間可以好好享受

（Google による翻訳）家族と私はゴールドコーストに向かう途中、ここに一晩滞在しました。短期滞在にはこれより良い宿泊施設はありませんでした。場所は、コールズ、公園、湖のすぐ近くにありました。部屋はとてもきれいで居心地が良く、4つ星ホテルのような感じでした。そして、湖を見下ろすバルコニーがとても気に入りました。バスルームは本当にきれいでした！私たちが会ったスタッフはとてもフレンドリーでした。彼らは私たちの滞在中にプールを掃除してくれました。その後はすべて自分たちだけのものになりました。水が凍るほど冷たかったので、温水プールにすることを提案しなければなりません。全体として、5/5 （原文） My family and I stayed here for one night, on our way to the Gold Coast. We couldn’t have picked a better accommodation for our short stay. The location was a close proximity to coles, the park and the lake. Room was very neat and cosy, it felt like a 4star hotel. And I loved the balcony overlooking the lake! The bathroom was really clean! The staffs we’ve met were really friendly. They cleaned the pool during our stay. We had it all for ourselves after. I do have to suggest to make it a heated pool because the water was freezing cold. Overall, 5/5

（Google による翻訳）部屋は本当に素敵です！場所は外から見るよりもずっと良いです。アジアレストランの入り口である部屋1だけが少しうるさかったです。しかしそれ以外に、素晴らしい滞在でした！ （原文） The rooms are really nice! Way better than the place looks from outside. Just room 1 that we got directly be the entrance of the Asia restaurant made it a bit loud. But besides that, great stay!

（Google による翻訳）バルコニーからは水路の素晴らしい景色が見えます。近くのコールズ、港、主要ショッピングエリアへ行くことができる遊歩道に簡単にアクセスできます。とても素敵なバスルーム。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Lovely outlook from our balcony over the waterway. Easy access to walking trail which can take you to nearby Coles, harbour, main shopping area. Very nice bathrooms. Friendly staff.

（Google による翻訳）予約した部屋 11、橋とビーチを見渡す素敵な大きなコーナーバルコニー。わずか 3 分です。コールズやほとんどのショップまでは歩いて行けます。素晴らしいロケーション。素敵な小さなプールとその横にオリエンタルレストランがあります。駐車場は限られていますが、満車ではありません。ただし、リフトアップされた車には問題があります。インターネット接続が遅れています。とにかく戻ってくるでしょう。 （原文） Booked room 11, nice big corner balcony overlooking the bridge and beach. Just a 3 min. walk to Coles and most of the shops. Great location. Nice little pool and has a oriental restaurant beside it. Limited parking but not full. Problem for lifted cars though. Internet connection is lagging. Would come back anyways.

（Google による翻訳）ここでの滞在は良かったです。フロントは夜間は営業しておりませんが、必要に応じてロックボックスでチェックインできます。 客室はモダンで、ロケーションは中心部にあります。屋根付き駐車場があり、歩いてすぐのところに朝食と夕食を楽しめる場所がたくさんあります。チェックインとチェックアウトは簡単かつ迅速でした。 （原文） Our stay here was good. Reception does not work in the evenings but you can check in by lockbox if needed. Rooms are modern and location is very central. There is covered parking and plenty of places a short walk for breakfast and dinner. Check in and check out was easy and fast.

（Google による翻訳）市内中心部の桟橋に近い絶好のロケーション。新しく改装されました。寝具は新しいようです。 （原文） 地理位置优越，就在市中心码头附近。重新翻新过。床上用品好像较新。

（Google による翻訳）とても美しく、最近改装されたばかりで、部屋は豪華に見え、とても便利な場所にあります。 スタッフの皆さんも素敵でした！ 間違いなくお勧めします （原文） So beautiful, with the place recently renovated, the rooms look gorgeous and they are in such a convenient location. All the staff were lovely as well! Would definitely recommend

（Google による翻訳）40ドルの無電源サイト。平坦で快適な芝生エリア。端のキャビンの隣の芝生から（はっきりとは分からないものの）腐った魚のような臭いが漂ってくるのを避けられます。数週間訪れても耐え難い臭いが残っています。乾燥機は51分で7ドル。高温サイクルを終えても、衣類は文字通り湿ったままです。誰かが乾燥機を8分残した時点で止めていました。常住者もかなりいるので、入り口はトロピカルな雰囲気ですが、リゾートパークのような活気はありません。公園全体に大きな穴が何十個もあるので、10km制限速度の標識は不要です。私のような犬の飼い主には良い選択です。トイレは寒かったですが、広くて機能的で清潔でした。 （原文） $40 unpowered site nice flat grassy area, avoid the stinky rotten fish odour area emanating (but not apparent) from a patch of lawn next to end cabin. The unbearable stink still remains weeks in between visits. Dryers $7 for 51 mins clothes literally still damp after completing high heat cycle. Somebody stopped dryer cycle with 8 mins remaining. Quite a few permanent residents so it's not really holiday park energy here although the entrance looks nice and tropical. Dozens of big potholes throughout park no need for 10km speed signs. Good choice for dog owners like myself and the bathroom was cold but roomy functional and clean.

（Google による翻訳）とても清潔で素敵な宿泊施設で、センスの良い内装と趣のある雰囲気が魅力です。4日間快適に滞在できました。スタッフはとても親切で丁寧で、どんなリクエストにも快く対応してくれました。少し雨が降ったものの、数日間は晴れた日もあり、屋外スペースにはたくさんの座席とピクニックテーブルがあり、良い天気を満喫するには最高でした。冬でとても寒かったのですが、キャビンには高性能なエアコンが完備されており、心地よく暖まりました。キャビンはまるで自宅にいるかのような快適さで、特に広々としていました。また必ず訪れたいと思います。ポートマッコーリーには家族と定期的に訪れるので、また泊まりたいと思っています。宿泊料金が手頃なのも魅力です。全体的に見て、価格に見合った価値があり、空港近くの便利な立地で、主要なショッピングエリアやビーチへのアクセスも良好です。喧騒から程よく離れているため、静かで落ち着いた滞在を楽しめます。大人が一日の準備をしている間、子供たちが楽しく過ごせる十分な大きさのプールとブランコがあるので、少人数の家族グループにおすすめです。大きな観光公園ではありませんが、魅力的で手入れが行き届いています。ゆったりとした雰囲気があり、一見の価値があります。 （原文） Very neat and clean accommodation, tastefully decorated and quaint. Had a comfortable stay over 4 days. The staff were very pleasant and polite, were only to happy to assist with any requests. Although there was a bit of rain, did manage to get a couple of nice sunny days, the outdoor spaces were great to enjoy the nicer weather with plenty of seating and picinc table. As it was winter and very cold , the cabin had a very good air condioner which heated the cabin nicely. The cabin had all the comforts of home and was especially roomy. I will be returning, and as I make regular trips to Port Macquarie for family visits I will want to stay here. The affordability of the accommodation is a plus as well. Overall good value for money conveniently located near the airport, easy access to main shopping areas and beaches, while being just far enough from the hustle and bustle to have a peaceful, quiet stay. Would recommend for small family groups as there is a good sized pool and some swings to keep the kids happy while the adults get organised for the day. While not a large tourist park, it is definitely inviting and well maintained. Has a laid back relaxed feel about the place, well worth a look.

（Google による翻訳）ここでテントを張って過ごしました。施設はすぐそばにありながら、キャンプ場は人里離れた雰囲気で、深い木々を背景にした広大な芝生のエリアを見渡せます。この人里離れた雰囲気のキャンプ場が街中にあるのに、ALDIまで徒歩わずか5分だなんて信じられません。 ケン （原文） I stayed here in my tent. While close to the amenities, the camping area has an isolated feel, overlooking a large mown grass area with a dense backdrop of trees. It is hard to believe that this campground with its isolated feel is in town, and yet only a five minute walk to ALDI. Ken.

（Google による翻訳）期待を裏切られたような気分でした。公園に直接電話して、キャラバンでバスルーム付きサイトに一泊予約しました。バスルームは清潔でしたが、古かったです。朝、シャワーを浴びようとしたら、お湯が出ていないことに気づきました。幸いにも、営業時間外の番号に出てきてくれたスタッフが、主要なアメニティの鍵を手配してくれました。男女両方のシャワーで水を出すと、排水口から下水の臭いが上がってきました。アメニティブロックはメンテナンスが必要です。 （原文） Such promise and then disappointment .We booked in overnight with a caravan into an ensuite site via a direct call to the park. The ensuite was clean but old. In the morning, we went to have a shower and we discovered that the hot water had been not been connected. The saving grace was the staff who answered the after hours number, who was able to arrange a key for the main amenities. When the water was turned on in both male & female showers the smell of sewage came up the drain. Amenities blocks in need of maintenance.

（Google による翻訳）昨夜、北への旅で初めてここに泊まりました。多くのキャビンに宿泊しました。公園自体はトロピカルな雰囲気で、ダーツボードのある素敵なバーベキューカバナがあります。私たちの滞在に興奮して、夕食の準備ができた状態でキャビンに入りました。興奮した子供たちはそこの部屋に行きました。寝具も毛布もありません。メインベッドはシーツで作られていましたが、毛布は提供されていませんでした。トイレットペーパーが半分あれば、残りは想像できるでしょう。幸運なことに、その夜は暑かったので、家から毛布を持ってきたので、子供たちは生き残りました。翌朝、コーヒーを淹れることにしました。変な味がした。汚れみたいに。私はそれを傾けてケトルをチェックし（下の型の写真を参照）、それからチェックアウトしました。戻ってきたり、推奨したりすることはありません。 1泊200ドルの価値はありません。お金を無駄にしないでください。車の中でどこかでキャンプをしましょう。 （原文） Stayed here for the first time last night on our journey up north. Have stayed in many Cabins. The park itself looks tropical with a nice bbq cabana with a dart board. Excited with our stay we entered the cabin with dinner ready to go. Getting excited the kids went to there rooms. No bedding, no blankets. The main bed was made with sheet but no blankets were provided. Half a roll of toilet paper and you could imagine the rest. Lucky it was a hot night so the children survived as we brought some blankets from home. The next morning I decided to make a coffee. It tasted odd. Like dirt. I tipped it out and checked the kettle (see below photo of mould) then checked out. Will never come back nor recommend. Not worth the $200 per night. Don’t waste your money. Camp somewhere in your car.

（Google による翻訳）ブルーカラーの労働者は8年ぶりに休暇をとりましたが、私たちはこの場所がとても気に入っており、来年も戻ってくる予定です。美しい静かな公園。キャビンは素晴らしく、スタッフはフレンドリーでした。プールは神聖で素晴らしいロケーションのサイトで、私にとっては2つ星だと書かれていますが、それは楽園でした。美しくリラックスした休暇をありがとう！ （原文） Blue collar workers on holiday first in 8 years , well we love this place planning on coming back next year. Beautiful peaceful park. Cabin was great and staff friendly. The pool was divine great location site says it's two star to me it was paradise Thank you for a beautiful relaxing holiday!

（Google による翻訳）1泊か2泊くらいなら十分でしたが、それ以上は無理でした。プール、卓球台、ダーツのある共用​​エリアは楽しかったです。 （原文） The place was good enough to stay one or two nights, no more than that. The common area with pool, ping pong table and darts was enjoyable.

（Google による翻訳）夕方、遠征中に滞在する部屋を探して立ち寄りました。たとえ空室があったとしても、サービスはひどかったです。レセプションの人は、私たちが不便であるかのように私たちに話しかけ、利用可能な部屋に関する私たちの質問に答えたくなかったし、単に失礼でした。これは絶対に不当でした。そこで私たちは、より快適なロケーションと素晴らしい顧客サービスを備えた別のホテルで、ほんの数ドル追加して同様の部屋を手に入れることにしました。 （原文） Stopped by in evening looking for a room to stay on our road trip. And even though they had availability, the service was awful. The person at the reception, spoke to us like we were an inconvenience, she didn’t want to answer our questions about the room available, and was simply rude, which was absolutely undeserved. So we chose to get a similar room for just a few dollars more in a different hotel in a more pleasant location, and beautiful customer service!

（Google による翻訳）先日ポートアロハモーテルに宿泊しましたが、立地の良さだけで2つ星の評価をつけたにもかかわらず、期待外れでした。部屋は機能的で清潔感は十分でしたが、フロントデスクのひどいサービスと、到底受け入れられないほどのホスピタリティの欠如によって、全体的な滞在は完全に台無しになってしまいました。 根本的な問題は受付係にあり、彼らはプロフェッショナルなビジネス姿勢を全く示していませんでした。チェックインの際、全く無関心な態度で迎えられました。お客様対応に苛立ちを隠せない様子でした。案内もそっけなく、歓迎の笑顔も、何かお手伝いを申し出る様子もありませんでした。このため、滞在中ずっと不快な雰囲気が漂い、お金を払うゲストというより、むしろ重荷になっているように感じました。 この問題は滞在中ずっと続きました。レイトチェックアウトや道順の問い合わせといった些細なお願いにも、ため息と、全く役に立たない、無視するような返答しか返ってきませんでした。ホスピタリティ業界では、基本的なフレンドリーさと「やればできる」という姿勢が求められますが、このモーテルのスタッフは完全にその期待を裏切っています。 ポートアロハには可能性はありますが、経営陣が早急に顧客サービス研修に投資し、フロントの圧倒的にネガティブな雰囲気を改善しない限り、お勧めできません。大切なお客様として扱われることを重視するなら、他のホテルを探した方が良いでしょう。 （原文） My recent stay at the Port Aloha Motel was disappointing, earning a generous two stars solely for the convenient location. While the room was functional and clean enough, the entire experience was completely overshadowed by the genuinely poor service and an unacceptable lack of hospitality from the front desk. The core issue lies with the receptionist, who displayed a total absence of a professional business attitude. Upon check-in, I was met with a demeanor of complete indifference; they seemed visibly annoyed to be dealing with a customer. Information was relayed curtly, with no welcoming smile or offer of assistance. It set an immediate, sour tone for the rest of my visit, making me feel like a burden rather than a paying guest. This issue persisted throughout my stay. Simple requests, such as needing a late check-out or asking for local directions, were met with sighs and highly unhelpful, dismissive responses. In the hospitality industry, a basic level of friendliness and a can-do attitude is expected, and this motel's staff completely missed the mark. The Port Aloha has potential, but until management invests in urgent customer service training and addresses the overwhelmingly negative front-of-house atmosphere, I cannot recommend it. Look elsewhere if you value being treated like a valued customer.

（Google による翻訳）このモーテルを経営し、電話に出る女性は、ホスピタリティ業界で働くべきではありません！ホスピタリティの知識が全くありません。電話に出る際も「もしもし」と言い、モーテル名を名乗らず、非常に失礼な態度で、私が話している最中に電話を切られました。配達を待っていたため、後日折り返し電話したところ、彼女は配送会社に確認して追跡番号を伝えるように怒鳴りつけました。なぜ彼女に確認したのか、一言も説明できませんでした。上司に、二度とこのモーテルを利用しないよう勧告します。 （原文） The lady who runs this motel and answers the phone SHOULD NOT work in hospitality!! As she doesn’t know anything about hospitality. She answers the phone with “Hello” and not the name of the motel. She is extremely rude and hung up on me while I was talking. I had to phone back later in the day as I was waiting on a delivery and she yelled at me to check with the delivery company and tell them the tracking number. It was almost impossible to get a word in to explain why I was checking with her first. Will be recommending to my management that we never use this motel again.

（Google による翻訳）日帰り手術後に一泊しました。私立病院まで車で5分、街や川までも同じくらいの距離を歩いて行けます。とても快適な部屋で、ベッドもふかふかで、シャワーも快適でした！お得感がありました。 （原文） Stayed overnight post day surgery. 5 minutes drive to private hospital, and about the same walk into town and river. Very comfortable room, lovely bed and fluffy towels with good shower! Good value.

（Google による翻訳）立地は気に入りました。必要なものはすべて徒歩圏内で、チェックインも簡単で親切でした。部屋は清潔で広々としていて快適でした。ただ、駐車場が少し残念でした。平坦ではなく、膝の痛みがひどく、シャワーヘッドもひどいものでした。 （原文） I like the location, walking distance to everything I needed, check in was easy and friendly, the room was clean, spacious and comfortable. Unfortunately I didn't like the carpark, not all level which didn't help with my dodgy knee, and the shower head was horrible.

（Google による翻訳）フロントが閉まる午後9時以降に到着することを十分に承知しており、直前に部屋を予約しました。レイトチェックインの指示を必ず尋ねました。確認の電話をすると、受付係は失礼な口調で、私が誰なのか分からず、システムで私の名前が見つからないと答えました。二度と電話をかけずにドアベルを押してください、そうしないと「建物全体を目覚めさせる」と言われました。 私たちは午後9時18分に到着し、ドアホンを複数回押して指示に従いました。私たちは外で15分間待ったが、誰もドアを開けに来なかった。他に選択肢はなく、提供された番号に電話をかけましたが、応答があり、何も言わずに 2 回電話を切られました。 15分ほどしてようやく女性が現れてドアを開け、すぐに「その番号にはかけるなと言ったのに！」と叱られました。私はドアベルを押して外で待っていたと説明しました。そのときになって初めて、彼女はドアホンが作動していないことに気づき、すぐに謝罪しました。 これは私が今まで経験した中で最悪の顧客サービスでした。役に立たないだけでなく、積極的に失礼で否定的でした。まったく容認できない行為。 （原文） booked the room last minute, fully aware we would be arriving after 9pm when reception would be closed. I made sure to ask for late check-in instructions. When I called to confirm, the receptionist answered in a rude tone, stating they didn’t know who I was and couldn’t find my name in the system. I was told not to call the phone again and to simply press the doorbell, otherwise I’d “wake up the whole building.” We arrived at 9:18pm and followed the instructions by pressing the doorbell multiple times. We waited outside for 15 minutes, but no one came to open the door. With no other option, I called the provided number — it was picked up and hung up on me twice without a word. Finally, about 15 minutes later, a woman appeared and opened the door, immediately scolding me: “I told you not to call the number!” I explained I had been pressing the doorbell, waiting outside. Only then did she realize the doorbell wasn’t working and quickly offered an apology. This was by far the worst customer service I’ve ever experienced — not only unhelpful but actively rude and dismissive. Completely unacceptable behavior.

（Google による翻訳）4月にここで7泊予約したと思いました。 電話がかかってきて、スパムメールの中にメールが入っているのが見つかったが、予約されていないとのことでした。彼はまた、通常の関税の下でその価格をどこで得たのかと尋ねました。 あなたはemlを持っていると言いました。 私も予約してました 私は予約をしていなかったので、彼は興味がなかった確認です！ セイルズリゾートをなんとか安く予約できました。 （原文） I thought we had a booking here for 7 nights in April. I received a phone call to tell me they had found an email in their spam and I was not booked with them. He also quizzed where I got that price as it was under the usual tariff. I said well you have the eml. I also had a reservation confirmation which he was not interested in because I did not have a booking! I managed to book Sails resort for a lower price.

（Google による翻訳）スタッフの皆さんは大変親切で、ポートマッコーリーのこのロケーションは最高です。美しい海の景色に目覚め、目の前にビーチがあるというロケーションは、本当に思い出深い滞在となりました。最高の宿泊先です！ （原文） The staff were exceptionally welcoming, and you can't beat this location in Port Macquarie. Waking up to beautiful ocean views and having the beach right at your doorstep made our stay truly memorable. Excellent choice for accommodation!

（Google による翻訳）素晴らしいアパートメントで再訪できました！1年前に短期間滞在した際に大変満足したので、今回は長期滞在となりました。高層階からのバルコニーと景色が気に入っていると話すと、私たちにぴったりのアパートメントについてたくさんのアドバイスをいただきました。スタッフの皆さんは、私たちの休暇が素晴らしいものになるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。清掃が午後2時前に終わっていたので、予定より早くチェックインすることができました。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、ジェニーさんはアメニティを案内してくれたり、私たちを温かく迎えてくれたりと、とても親切でした。景色は素晴らしく、アパートメントは清潔でした。「サンドキャッスルズ」が大好きなので、また必ず戻ってきます🙌 （原文） A fabulous apartment for our return visit! This was a longer stay, as we loved our short visit a year ago. We were given lots of advice on the best apartment for us, when we discussed how much we like the balcony/view from a higher level. The team went above and beyond to ensure our holiday was fabulous and we had an earlier than expected check in, because the cleaning was finished before 2pm. They are always so friendly and Jenni took time to show us around the amenities and welcome us back. The view is stunning and the apartment was spotless. We love ‘Sandcastles’ and we’ll definitely be back 🙌

（Google による翻訳）美しいサンドキャッスルズ・アパートメントで3泊を満喫しました。温かく迎えていただき、アパートメントとお部屋を個別に案内していただきました。今までの休暇では経験したことのない体験でした。素晴らしいサービス、美しいアパートメント、そして最高のロケーション。サンドキャッスルズ、ありがとうございました。また必ず利用します。 ギャビン＆カイリー・ロス （原文） Enjoyed 3 nights at beautiful Sandcastles Apartments. Was greeted so warmly and taken on a personal tour of the apartment block and our room which we never have experienced on any holiday ever. Amazing service, beautiful apartment and perfect location. Thanks you Sandcastles, we will be back. Gavin and Kylie Ross

（Google による翻訳）クイーンズランド州からシドニーへ向かう途中、一泊の休暇でここに来ました。そして、帰り道にまたここに戻ってきました。アパートはとても広々としていました。間取りが少し変わっていて、トイレ、シャワー、バスルームがすべてシースルーになっているのが少し変わっていました。各アパートの地下には専用駐車場があり、電動ガレージドアも完備されていました。とても便利でした。 （原文） Came here for an overnight break while on our way to Sydney from QLD. And get back in on the way back. Apartments were super spacious. The layout was a little strange. Toilet, shower, and bathroom are all see though which I found quite unusual. Each apartment has its own private parking lot in the basement, complete with an electric garage door. Super convenient.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、とても温かく迎えていただきました。アパートメントは素晴らしく、まさに五つ星で、広々としていてとても快適でした。素敵な滞在をお望みなら、サンドキャッスル・アパートメントを強くお勧めします。幸運にもバルコニーから湾で戯れるクジラを何頭か見ることができました。また必ず訪れたいと思います。 シド＆トリッシュ （原文） We were made to feel very welcome from the minute we arrived. The apartment was exceptional, definitely five star, extremely spacious, and very comfortable. We would highly recommend Sandcastle apartments for a lovely stay. We were lucky enough to spot several whales from the balcony frolicking in the bay. We most certainly will be visiting again. Syd and Trish

（Google による翻訳）とても広い部屋で、2泊しましたが、もっと長く滞在したかったです。食料を保管するスペースが広いので、数日長く滞在しても良かったです。街のビーチの眺めもとても良かったです。 （原文） Very large room, was a great two night stay we definitely could of been longer. Great space for food storage so a couple days longer is good. Very nice view of town beach as well

（Google による翻訳）ここでの休暇は本当に最高です。 スタッフはフレンドリーで、お客様のニーズに応えてくれます。 アパートメントはいつも清潔で、広々としていて、アメニティも充実していて、景色も素晴らしいです！ （原文） We absolutely love vacationing here. Staff are friendly and look after your needs. Apartments are always clean, they are spacious, amenities are great and the views are stunning!

（Google による翻訳）グレン様、先日お客様がご宿泊された際に、私は宿泊客として滞在していました。喫煙したのは私です。しかも屋外、私道の端で。ポイ捨てはせず、責任を持って吸殻を拾ってゴミ箱に捨てました。清掃員が嗅いだのは、部屋で吸った煙ではなく、その吸殻の匂いだったはずです。 ウェブサイトには、灰皿が設置された屋外の指定エリアでの喫煙は許可されていると明記されています。しかし、客室の喫煙記録には、敷地内で喫煙が発覚した場合、1,000ドルの罰金が科せられると記載されています。これは誤解を招きやすく、矛盾しており、お客様にとって不公平です。 私が電話した際、あなたは私の話を聞くどころか、何度も私の言葉を遮り、遮って話を続けました。もし私が話す機会を与えてくれていたら、声を荒げることもなかったでしょう。実際、あなたは失礼でした。 さて、ご返信には、「当ホテルのポリシーでは、客室内では煙の臭いが漂ってはならないとされていますが、今回のケースではその通りでした。実際に宿泊されたお客様とお話をしたところ、敷地内の禁煙エリアで喫煙されていたようです。」と記載されています。 つまり、ウェブサイトには屋外での喫煙は許可されていると明記されているにもかかわらず、ホテル全体が禁煙エリアであるということですね。どちらが禁煙エリアなのでしょうか？両方の言い分を主張することはできません。 また、お客様が私が客室内で喫煙していたことを認めたと主張していますが、これは事実ではありません。臭いは私が敷地の外で吸った吸殻から発生しており、責任を持って貴ホテルのゴミ箱に捨てました。 あなたはご自身の評判を守るために話を歪曲していますが、事実は事実です。私のメールをブロックして電話で攻撃的な態度を取るのではなく、ご自身のウェブサイトをよく読んでください。 ホテル自体はごく平均的なもので、ルールは分かりにくく、一貫性がありません。最近まで、子供の宿泊さえ許可していませんでした。これもまた、ホテルの予測不可能なポリシーの一例です。 ペットの同伴も敷地内で許可されているのですが、どこにもその旨の告知がありません。私は地元民ですが、あなたのゲストは二度と来ないでしょう。 グレンさん、あなたが失礼だとレビューで言及されるのはこれが初めてではありません。言葉よりもパターンの方が雄弁です。 （原文） Glenn, I was a visitor when your guest stayed the other night. I was the one who smoked — outside, at the bottom of your driveway. Instead of littering, I responsibly brought the cigarette butts back up and put them in the bin. That is what the cleaner would have smelt, not smoke in the room. Your website clearly states smoking is permitted in designated outdoor areas with ashtrays provided. Yet, the in-room book threatens a $1000 fine if caught smoking anywhere on the premises. That’s misleading, inconsistent, and unfair to guests. When I rang you, instead of listening, you constantly interrupted and talked over me. If you had let me speak, I wouldn’t have raised my voice. Fact is, you were rude. Now in your reply, you’ve said: “Our policy is that the smell of smoke should not be apparent inside any of our hotel rooms and yet it was in this case. We have had a conversation with the actual guest and it appears there was smoking on the property in the prohibited areas.” So, according to you, the whole property is a prohibited area — even though your website clearly says smoking is allowed in outdoor areas. Which one is it? You can’t have it both ways. You also claim that the guest admitted I had been smoking inside the room. That is untrue. The smell came from the cigarette butts I smoked outside the premises, responsibly disposed of in your bin. You’re twisting the story to protect your reputation, but facts are facts. Read your own website instead of blocking my email and being belligerent over the phone. The hotel itself is fairly average, and their rules are confusing and inconsistent. Until recently, they weren’t even allowing children to stay — another example of their unpredictable policies. They also allow pets to stay on the property, but they don’t advertise that anywhere. I’m a local, and your guest won’t be coming back. Glenn, this isn’t the first review you’ve been mentioned in reviews for being rude — patterns speak louder than words.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で必要なものがすべて揃っていました。ベッドは快適でしたが、枕は私には硬すぎました。特に、部屋の周りには手入れの行き届いた庭園があり、車を駐車場に停めて部屋から遠ざけておくというアイデアが気に入りました。ホストのグレンとキムはとても親切で、宿泊料金も非常にリーズナブルでした。総じて、これまで泊まったモーテルの中で最高の一つです。また必ず利用したいと思います。 （原文） Rooms very clean with everything you need, beds comfortable but the pillows were to firm for me.. I particularly liked the idea of keeping cars away from rooms in a parking lot with the rooms surrounded by very well kept gardens. Our hosts Glen and Kim so accomodating and room rates very competitive. All in all one of the best motels I’ve stayed in, would certainly return again

（Google による翻訳）今まで泊まった中で、最高のドッグフレンドリーホテルの一つです。部屋は清潔で、ベッドはとても快適でした。ソファと小さなテーブルと椅子を置くのに十分な広さです。庭とプールも美しいです。チェックインも簡単で、マネージャーはとても親切で助かりました。また必ず泊まりたいです。 （原文） One of the best dog friendly hotels I have stayed in. The room is clean and the bed is very comfy. The room is large enough for a couch and small table and chairs. The garden and pool are beautiful. Checking in was easy and the manager was very friendly and helpful. Will definitely stay here again.

（Google による翻訳）わあ、部屋はすごく清潔で、何もかもが機能していて、言葉にできないくらい素晴らしいです。 部屋は素晴らしく、立地も最高で、ビーチ、クラブ、各種サービス施設まで歩いてすぐです。すべてが高水準で整備されていて、とても清潔なのは言うまでもありません。 直接電話すればお得な料金で宿泊できます。サービスは最高です。予算を抑えながらも質の高い滞在をお探しなら、迷わず予約してください。 （原文） Wow, what can I say the rooms are so clean and everything works The rooms are so nice, the location is bang on, a short walk to the beach, clubs and services. Everything has been done up to a high standard and did I mention very clean. Just call these guys direct for a great price there service is fantastic I'd you are looking for a budget stay and still get quality then do not hesitate to book here.

（Google による翻訳）ここでの滞在が本当に気に入りました。このホテルは本当に素晴らしいホテルです。快適でリラックスした休暇に必要なものがすべて揃った、信じられないほどのコストパフォーマンス。 部屋は非常に清潔で、便利なカトラリーボックスなどのちょっとした備品が備わっており、非常に便利でした。ベッドは信じられないほど快適で、防音も完璧でした。私たちは赤ちゃんのように眠りました。 スタッフはとても親切で本当に温かく、到着した瞬間から歓迎されていると感じました。私たちにとって大きなボーナスは、この場所がペットに優しいことです。毛むくじゃらの友人も私たちと同じように甘やかされていました。予約時にペットのことを伝えてください。 庭園は真っ白で、明らかに愛情を持って手入れされており、輝くプールはくつろぐのに最適な場所でした。ロケーションも最高です。すべてに近いのに、至福の静けさがあります。さらに、駐車場もたくさんあるので、とても行きやすかったです。 正直なところ、私たちには何の落ち度もありませんでした。快適さ、便利さ、そしてワンランク上のおもてなしをお求めなら、ここが最適な宿泊先です。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Absolutely loved our stay here — this hotel is an absolute gem! Incredible value for money with everything you could possibly want for a comfortable, relaxing getaway. The room was exceptionally clean and thoughtfully appointed with little extras like a handy cutlery box, which came in super useful. The bed was unbelievably comfy, and the soundproofing was spot-on — we slept like babies! The staff were beyond helpful and genuinely warm, making us feel welcome from the moment we arrived. A huge bonus for us was how pet-friendly the place is — our furry friend was just as spoiled as we were! Just let them know about your pet when making your booking. The gardens are immaculate, clearly cared for with love, and the sparkling pool was the perfect place to unwind. You also can’t beat the location — close to everything yet blissfully peaceful. Plus, there’s plenty of parking, which made things super easy. We honestly couldn’t fault a thing. If you’re after comfort, convenience, and next-level hospitality, this is the place to stay. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなフロントオフィスのスタッフ。私たちの部屋はとても広く、ソファとガーデンエリアを見渡す小さなバルコニーが付いていました。食器洗い用品を備えた適切なシンクがあったのが気に入りました。ベッドはとても快適で、必要に応じて食事ができるようにテーブルが設置されていました。ボウルズ クラブまでは歩いてすぐ、ビーチの眺めまではさらに数分です。私たちは一晩の滞在を楽しんだので、またそこに泊まりたいと思います。 （原文） Very friendly front office staff. Our room was very large with a sofa and a small balcony overlooking a garden area. Loved that they had a proper sink with dishwashing items. The bed was very comfortable and there was a table set up to eat from if needed. It's a very short walk to the Bowls Club and another couple of minutes to the outlook over the beach. We enjoyed our one night stay and would stay there again.

（Google による翻訳）素晴らしいモーテル。私たちのキングルームは広く、ソファとテーブルを置くスペースがあり、フロントオフィスのレセプションスタッフは素敵でした。裏手には素敵な庭園とガゼボエリアがあり、ビーチとボウルズクラブまでは徒歩圏内です。食器を洗うための適切なシンクと洗い物があることに感謝しました。私たちは間違いなくここにまた泊まりたいと思います。 （原文） Great motel. Our king room was large with room for a sofa and table to eat from and the front office reception staff were lovely. There is a nice garden and gazebo area out the back, and it's walking distance to the beach and Bowls Club. We appreciated having a proper sink and washing up items to wash dishes. We would definitely stay here again.

（Google による翻訳）快適な滞在。数回の散歩に最適な場所。車があるということは、食べ物がそれほど遠くないことを意味します。部屋は少し時代遅れでした。上の階は少しきしみ、風が強いときは聞こえました。ファンのスイッチなどが壊れていたので、もう少し整備してほしかったと思います。はい、掃除しました。あまり維持されていません。ゲームルームも追加で良かったです。階段の下にはエアコンはなく、上の階の寝室にのみあります。 （原文） Comfortable stay. Nice location for a few walks. Having a car means food isn't too far away. The room was a little dated. Upper floor creaked a little and could hear it when it was windy. I would have liked it a little better maintained as things like the fan switch was broken. Cleaned yes. Maintained not so much. Game room was a good addition. No air con down stairs, only in bedroom's upstairs.

（Google による翻訳）私たちのアパートはみすぼらしかった。すべての箇所で塗り直しが必要だった。階段のカーペットは汚れていた。リゾート自体（すべての屋外エリア）は非常にきれいに整えられていた（スタッフがリーフブロワーを使用しており、長時間使用すると非常に騒音が大きかった）。プールとジャグジーはどちらも非常に清潔だった。ゲームルームとテニスコートは設備が充実していた。パティオエリアの近くにあるバスケットボールゲーム機は非常にうるさかった。小さな子供がいる家族連れには最適だが、カップルには向かないと思う。狭い螺旋階段のため、スーツケースを2階に運ぶことができなかった（移動にはかなり時間がかかるため大きい）。シェリービーチまでは歩いて行けるが、それ以外は車が必要（近くに​​レストランはない）。値段の割には良いと思うが、レストランが徒歩圏内でもっとリラックスできる場所に泊まれば良かったと思う。ただし、家族向けであることは認めざるを得ない（プラスチックの皿やワイングラスなど！） （原文） Our apartment was looking shabby. Seriously in need of repainting in all areas. Stair carpet looked grubby. Resort itself (all outside areas) were very tidy (staff use leaf blower which was very noisy when used for long periods). Pool and jacuzzi were both very clean. Well equipped games room and tennis court. Very noisy basket ball game/machine close to our patio area. I would say great for families with young children not for couples. Narrow spiral staircase meant we couldn’t get our cases upstairs (large as travelling for considerable time). Walking distance to Shelley Beach but everywhere else required a car (no restaurants nearby). I would say good value for money but I wish we had stayed somewhere within walking distance to restaurants and more relaxing, but acknowledge aimed at families (plastic plates and wine glasses!)

（Google による翻訳）今回の旅で最高の宿泊施設の一つです。家具が完備されており、洗濯機と乾燥機など必要なものはすべて揃っています。敷地内にはテニスコート、プール、バーベキュー設備もあります。温かいおもてなしと、夕食のおすすめも最高でした。ビーチからわずか300メートルという絶好のロケーションです。通りの向かいにある熱帯雨林センターはぜひ訪れる価値があります。 （原文） Eine der besten Unterkünfte auf unserer Reise. Das Haus ist komplett eingerichtet, alles da , was man braucht inkl. Waschmaschine und Trockner. In der Anlage gibt es einen Tennis Court, einen Pool und BBQ. Sehr netter Empfang und tolle Empfehlung zum Abendessen. Die Lage ist super, nur ca. 300 m vom Strand entfernt. Das gegenüber liegende Rainforest Center lohnt sich

（Google による翻訳）立ち寄りで宿泊しました。部屋はまあまあでしたが、暖房器具は機能しませんでした。2階の寝室1にはスプリットシステムがあり、1階はとても寒かったです。条件リストが非常に長すぎます。このようなことをすると、大変なことになります。1泊だけ予約しておいてよかったです。もし休暇で宿泊していたら、とてもがっかりしていたでしょう。2階のバスルームはきしむ音がひどく、人がその場所を使うたびに音が聞こえました。トランドルベッドのマットレスは、ベッドのスプリングが一つ一つ感じられました。5人家族には安かったですが、次回訪れる際には絶対に断固拒否します。 （原文） Only stayed on a passing visit. Rooms were ok, heating appliances didn't work. 1 split system upstairs in bedroom 1. Was so very cold downstairs. Very large lists of criteria. Do not do this or the repercussions will be. Glad I only booked for 1 passing through night. It would be very disappointing if it was a holiday stay. The bathroom upstairs was so squeaky, you could hear every movement made by people using that area. Trundle bed mattress could feel every spring in the bed. It was cheap for a family of 5 but a big No thanks on a returning visit.

（Google による翻訳）ここは古い宿です。部屋は換気するまで少しカビ臭かったですが、とても広々としていて設備も整っています。とても快適でした。小さなお子様連れにも最適で、ビーチまで歩いてすぐです。ライフォレストウォークへはさらに歩いてすぐです。 （原文） This is an older place. Rooms.smell a bit musty until aired. Very spacious however And well appointed. Very comfortable. Great place to bring young kids and only a short walk to the beach. An even shorter walk to the rai forest walk.

（Google による翻訳）カスタマーサービスにがっかりしました。家族グループに緊急の医療事態が発生し、予約の変更ができませんでした。キャンセルを余儀なくされ、キャンセルポリシーに従って50%の返金となりました。他のホテルでは困難な状況に対してもっと配慮してくれたのに、今回は非常に商業的な対応でした。他のホテルを探した方が良いでしょう。 （原文） Disappointing customer service. Had emergency medical situation in our family group and wasn’t able to change our booking. Forced to cancel and as per cancellation policy 50% refund. Very commercial response to situation where all others gave much better consideration to difficult situation. Would look elsewhere to stay.

（Google による翻訳）シェリービーチリゾートでの滞在は最高でした。広々としたスペースとテニスコートがすぐ近くにあるのが最高でした。バーベキューエリアは設備も整っていて、ゲームルームも大好評でした。 （原文） We loved our tay at Shelly Beach Resort. Plenty of space and having the tennis court close by was fantastic. The bbq area was very well set up and the games room was a hit.

（Google による翻訳）スタッフは最高です!!!! タリーへは渡れないので、洪水から逃れるためにここに来ました。 フロントの女性はとても親切で、早めにチェックインさせてくれました。しかもお得なプランまで用意してくれました。 これからも親切にしてあげてください。 家族一同、ありがとうございます。 （原文） Staff are amazing!!!! We came here to get shelter from the flood as we can’t pass through to Taree. The lady in front was so lovely and let us check in at an earlier time. She even gave us a good deal. Keep the kindness going. From my family Thank you.

（Google による翻訳）妻と私はいつもこのモーテルに泊まります。妻は健康上の問題を抱えているので、特に 1 階の障害者用部屋に泊まります。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして丁寧です。 （原文） My wife and I always stay at this Motel, especially in the disable room on ground floor as my wife has medical issues,the staff are so friendly ,helpful and polite.

（Google による翻訳）先週の土曜日の夜、アストン ヒル モーター ロッジで素敵な滞在ができました。私たちは結婚式のためにポートマッコーリーにいました。部屋はとても清潔で、快適で、静かでした。私たちは間違いなくまたそこに滞在したいと思います。 （原文） We had a lovely stay at Aston Hill Motor Lodge last Saturday night. We were in Port Macquarie for a Wedding. The room was was very clean, comfortable and quiet. We would definitely stay there again.

（Google による翻訳）長い一日の旅の後、ニューサウスウェールズ州のすべてのトラックが道路を走り、天国の全員がシャワーを浴びていたとき、私たちはアストンヒルモーターロッジに到着し、アネットの温かい歓迎を受けました。 待ち望んでいた一杯のための新鮮な牛乳と清潔で快適な部屋が私たちの一晩の滞在を待っていました。夜が早く熟睡したことで、私たちは元気を取り戻し、旅に向かうことができました。 リネンはパリパリしていて、タオルは柔らかくて「ぴったり」でした。小さなことすべてが考えられ、感謝されました。 ルネさんとアネットさん、ありがとう。昔ながらのおもてなしがとても高く評価され、この 80 代のカップルは強く勧めました。 （原文） After a long day travelling when every truck in NSW was on the road and all in heaven were showering we arrived at Aston Hill Motor Lodge to Annette’s warm welcome. Fresh milk for a much needed cuppa and a clean comfortable room awaited us for an overnight stay. Early night and a sound sleep saw us renewed and refreshed to go on our way. The linen was crisp and the towels were soft and “snuggly”. All the little things were thought of and appreciated. Thank you Rene and Annette, your old fashioned hospitality was greatly appreciated and highly recommended by this octogenarian couple .

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、素敵で清潔な静かな部屋、市内中心部に近い、絶対にお勧めです。 （原文） Very friendly staff, nice clean quiet rooms, close to city centre, definitely recommend,

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、非常にリーズナブルな価格、中心部に近い （原文） Great hotel, at very reasonable price, close to main centre

（Google による翻訳）素晴らしいモーテルでした。部屋は清潔で、ミニバーも良く考え抜かれていました。メニュー表の受け取りも迅速で簡単でした。大変な旅の一日がずっと楽になりました。朝食ボックスも旅の必需品でした。素晴らしいです。 （原文） What a wonderful motel. The room was clean. The mini bar well thought out. Menu log delivery was quick and easy. Made a difficult travel day so much easier. The breakfast box was great for travelling. Well done.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の休暇先です。湖、木々、エンターテイメントエリアの木造キャビンのような雰囲気、そして各アパートメントの2階のロフトなど、すべてがリラックス感に溢れています。本当に美しいです。家族全員で感謝します。 （原文） Absolutely the best holiday place I've been to. The whole place oozes relaxation, from the lake, to the trees to the wooden cabin feel of the entertainment areas and the upstairs loft at each apartment. Beautiful. Thank you from my whole family.

（Google による翻訳）ここでの1週間は最高でした！ジャングルのような雰囲気の中で楽しく過ごせます。「バンガロー」はすべて3ベッドルームで、うち1つはロフトになっています。バスルームは2つ。清潔で、食器などの必要なものも揃っています。温水プール、ホットタブ、ミニゴルフ、テニスコート、小さなジム、そして小さなビーチのある小さな湖もあります。受付では、プール用おもちゃ、ライフジャケット、オール、ゴルフクラブ、テニスラケット、DVD、ゲーム、パズルなど、あらゆるものをレンタルできます。周辺には1週間を満喫できるアクティビティがたくさんあります！ （原文） We enjoyed our week here! It's set in a fun, jungly setting. The "bungalows" are all 3 bedroom - one being a loft. Two bathrooms. Clean and stocked with dishes and other needed things. There's a heated pool, a hot tub, mini golf, tennis courts, a small gym, and a little lake with a little beach. You can borrow all kinds of things from reception, like pool toys, life jackets, oars, golf clubs, tennis rackets, DVDs, games, and puzzles. There's also plenty to do in the area to fill up a week!

（Google による翻訳）このリゾートへの 2 回目の訪問でした。初めての夫婦旅行で、今回は家族を連れて行きました。ヴィラのサイズとレイアウトにより、多世代の家族が十分なスペースを確保できました。リゾートはすべての観光地を利用するのに非常に便利な場所にあります。 唯一の欠点は、社内アクティビティや DVD などにアクセスする場合の営業時間が短いことです。 ヴィラは更新する必要がありますが、それでも滞在を十分に楽しみ、スタッフはとても親切でした。 （原文） This was our second visit to the resort. The first time we travelled as a couple this time we brought the family with us. The size and layout of the villas enabled a multi generational family plenty of space. There resort is in a very convenient location for taking advantage of all the tourist destinations. The only downside is the short office hours if you want to access equipment for the onside activities, DVD's etc. The villas could do with updating, but we still thoroughly enjoyed our stay and found the staff very helpful.

（Google による翻訳）美しく整えられた2ベッドルームの宿泊施設。各部屋にバスルーム付き。 さらに2階には4ベッドルームのエリアがあります。広々としたキッチンとダイニングエリアがあり、ゆったりとした空間です。レストランやカフェも近くにあります。 ゲームエリア、プール、スパなど、充実した設備もございます。 （原文） Beautifully appointed 2 bedroom accommodation, each with bathrooms. Plus a 4 bed area upstairs. Lots of room with a large kitchen and dining area. Close to restaurants and cafes. Games area plus swimming pool and spa and more.

（Google による翻訳）ここは家族連れにとって本当に素晴らしい休暇の目的地です。場所は少し時代遅れで、30年間あまり変わっていませんが、良い設定です。お子様が自転車に乗って走り回っても安心です。大きなラグーンには座れる小さなビーチエリアがあり、カヌーがたくさんあります。屋内プールがあります。全体的にとても静かで、部屋は快適です。周りにはバーベキュー器具がたくさんあります。ポート マッコーリーを観光するのに最適な拠点ですが、休暇中ずっとここに滞在することもできます。 （原文） This is a really great holiday destination for families. The place is a bit dated, hasn't changed much in 30 years, but it's a good set up. It's safe for kids to ride their bikes around. There's a large lagoon with little beach areas to sit in, and a bunch of canoes. There's an indoor swimming pool. It's generally pretty quiet, and the rooms are comfortable. There's lots of bbq equipment around. It's a good base for seeing Port Macquarie, but you could also just stay here for your whole holiday.

（Google による翻訳）素晴らしいバンガロー、清潔、素晴らしいスタッフ、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Great bungalows clean, great staff, everything you need it has.

（Google による翻訳）レビューを読んで少し心配していましたが、リゾートは改装されているので、古いのでしょう。私たちは幸運にもラグーン沿いのバンガローに宿泊できたので、デッキに座って美しい景色を眺めることができました。 バンガローはモダンでスタイリッシュですが、2階の木材で覆われた壁は今では場違いに見えますが、それでも素晴らしい空間です。キッチンは調理に便利で、必要なものはすべて揃っています。1週間滞在する場合は、食器洗い機用洗剤とトイレットペーパーの予備を持参することをお勧めします。 屋内プールとスパは大満足でした。カヤック、ミニゴルフ、テニス、エンターテイメントルームの無料利用が無料だったのも嬉しかったです。リゾートにはDVDやゲームが豊富に揃っており、一晩無料で借りることができます。 滞在終了時にユーティリティ料金がかかりますが、1週間の料金はたったの23ドルだったので、滞在費にそれほど上乗せされることはありません。 このリゾートは本当に気に入ったので、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） We were a bit worried after reading the reviews, but they must be old because the resort has been renovated. We were lucky enough to have a bungalow on the lagoon so could sit on the deck with a beautiful outlook. The bungalows are modern and stylish, although upstairs with the timber lined walls does now look out of place but still a great space. Great kitchen to cook in and everything provided that you need. I would bring your own dishwasher tablets and extra toilet rolls if you’re staying a week. The indoor pool and spa were a big hit. We loved the free inclusions of kayaking, mini golf, tennis, and the use of the entertainment room. The resort has a great selection of DVDs and games that are free to borrow overnight. There is a utility charge at the end of your stay but ours for one week was only $23, so really not much to add on to the cost of your stay. We loved this resort and will definitely go back.

（Google による翻訳）アパートはとても清潔で、寝具には通常、場所によって残る人間の臭いがありませんでした。スタッフは感じが良く、フリンズビーチまで徒歩圏内です。滞在するには素晴らしいアパートメント。 （原文） The apartment was very clean and bedding had no other human smells that usually linger in some places. The staff are pleasant and walking distance to Flynns beach. Great apartments to stay in.

（Google による翻訳）2025年7月に3週間滞在しました。価格と設備は非常にお得でした。キッチンとバーベキューエリアは設備が整っていて清潔でした。暖房もとても良かったです。フリンズビーチの向かいにあり、タウンビーチまで歩いて簡単に行けます。近くにカフェがあり、目の前にバス停があります。強くお勧めします。 （原文） Visited for 3 weeks in July 2025 price and standard were excellent value. Kitchen and BBQ area were very well equipped and clean. Heating was very good. Opposite flynns beach and easy pleasant walk to town beach. Cafes nearby and bus stop at front. Highly recommend.

（Google による翻訳）フリンズビーチに近い、素敵な広々とした2ベッドルームユニット。静かで、近くには素敵なカフェがあります。キッチンには必要なものがすべて揃っています。バスルームは古めかしいですが、清潔で整頓されています。 （原文） Nice big 2 bed unit close to Flynns beach. Quiet. Lovely cafes close by. Everything you need to cater in the kitchen. Older style bathroom but clean and tidy.

（Google による翻訳）この休暇用宿泊施設はビーチから徒歩わずか数分です。お部屋は清潔でとても快適でした。唯一の欠点はエレベーターがないことなので、階段の上り下りが困難な方は1階のお部屋をリクエストすることをお勧めします。 （原文） This holiday accommodation is just a few minutes walk from the beach. The room we have is spotlessly clean and very comfortable. The only down side is there is no elevator (lift) so if you are unable to assend steps then I would recommend requesting a First floor room on ground level.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた美しいアパートメント スタッフはとても親切で、親切です。ポート マッコーリーでの滞在に最適な場所。素晴らしいロケーション これ以上理解のあるオーナー、トレイシーは他に類を見ない人です。 （原文） Beautiful apartments, well maintained Staff are extremely helpful and accommodating. Best place to stay in Port Macquarie. Great location I could not have asked for a more understanding owner Tracy is one of a kind

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、場所は素晴らしかったので、5つ星であるべきでした。しかし、水着をそこに置いてきたので、送ってもらうように頼んだところ、郵送するのに30ドルを要求されました。 申し訳ありませんが、そのために新しいトグルを買うことができます。そして、あなたがそこまで多くを求めるのはごく普通のことだと思いました。あなたはまだサービス業なのですから、率直に言って、私に聞かなくても、私に電話して発見したことを報告すべきでした。 （原文） It should have been 5 stars as the room was nice and the location is great. However, I left a bathing costume there and asked for it to be sent to me and they asked for $30 to post it. Sorry guys, I can buy new togs for that and I thought it was pretty ordinary of you to ask for so much. You are still a service industry, and frankly, should have called ME to report you found them without me having to ask.

（Google による翻訳）立地も良く、設備も充実していて清潔で快適。価格も素晴らしいです。 （原文） Great location, well equipped and clean and comfortable. Fantastic price too

（Google による翻訳）5つ星以上を付けられたら最高です。シェーンさんとマンディさんは素晴らしいホストで、とてもフレンドリーで親切でした。今まで、犬連れでも泊まれる高級宿泊施設を見つけるのに苦労していましたが、この宿には欠点が全くありません。居心地が良く、温かく、美しいデザインです。朝食は本当に美味しかったです！素晴らしい滞在でした。ゴールデンレトリバーのベニーを連れてまた必ず戻ってきます。 （原文） If only i could give it more than 5 stars. Shane and Mandy are delightful hosts, so friendly and accommodating. We have struggled to find luxury dog-friendly places to stay, until now. You will not find any fault with the property. It's cosy, warm and beautifully designed. Omg the breakfast was delicious! It was amazing stay and we no doubt will be back again with our golden retriever (Benny).

（Google による翻訳）誕生日に2泊しました。 到着した瞬間から、この空間にすっかり魅了されました。それぞれに魅力と個性のある2つの部屋に滞在できたのは、他にはない特別な喜びでした。隅々まで美しく、思いやりのある空間で、両方の部屋を体験できたことに心から感謝しています。 ホストのマンディさん、本当に素晴らしい方です💛温かく、温かく迎えてくれ、そして心のこもった対応をしてくださいました。彼女は私のために、期待以上のことをしてくれました（本当に感謝しています！）。 彼女の家への愛情は、心地よい質感から小さな芸術的なタッチまで、あらゆる細部に表れています。 滞在中は心身ともにリラックスでき、お風呂は至福のひとときでした。マンディさんの料理は言うまでもありません。朝食はどれも本当に美味しく、最高の思い出の一つでした。 ここはまさに安息の地。もうすぐまた訪れたいです。予約のサインを探しているなら、まさにこれです。絶対に後悔はしません🥰👏 （原文） I stayed here for my birthday for two nights, From the moment I arrived, I was completely enchanted by the space. I had the unique pleasure of staying in both rooms, each with its own distinct charm and personality. Every corner held something beautiful and thoughtful,and I was genuinely so grateful to experience them both. Mandy, the host is an absolute gem 💛 warm, welcoming and full of heart. She went above and beyond for me (you know exactly what you did/thank you, truly) Her love for the home radiates through every detail, from the cozy textures to the little artistic touches. I melted into relaxation during my stay, the bath was pure bliss and don’t even get me started on Mandy’s cooking. Every breakfast was absolutely delicious & one of the highlights. This place is a haven, and I already can’t wait to return. If you’re looking for a sign to book this is it. You absolutely won’t regret it 🥰👏

（Google による翻訳）今まで泊まった中で、間違いなく最高のペットフレンドリーなラグジュアリー宿泊施設でした！ペット歓迎の高級ホテルを見つけるのは本当に難しいのですが、この素敵なホテルは私の期待をはるかに超えていました！ マンディさんはとても温かく迎えてくれました。まるで我が家のようにくつろげるよう、彼女はあらゆる面で尽力してくれました。彼女のサービスに心から感謝しています。 お部屋は素晴らしく、美しくスタイリングされ、装飾されています。寝具から高級なバスルーム用品まで、すべてが贅沢で快適な気分を盛り上げてくれました。 ハイライトの一つは朝食でした。本当に美味しかったです！新鮮で美しく盛り付けられたフルーツの盛り合わせと、潰したアボカドトーストは、私たちの一日の始まりを完璧にしてくれました。 ロケーションも素晴らしく、雰囲気も穏やかで、全体的に本当にリラックスできて、質の高い滞在でした。ペット連れで贅沢に旅をしたい方には、この宿を心からおすすめします。 素晴らしい思い出に残る滞在をありがとうございました！また必ず来ます！ （原文） This was hands down the best luxury pet friendly accommodation I’ve ever stayed in! It can be incredibly hard to find high-end places that welcome pets, but this gem exceeded all my expectations! Mandy was so warm and welcoming. She went above and beyond to make us feel at home and I really appreciated her service. The space is stunning — beautifully styled and decorated. Everything from the bedding to the high-end bathroom products added to the feeling of indulgence and comfort. One of the highlights was the breakfast. It was absolutely delicious! The selection of fresh, beautifully presented fruits and the smashed avocado toast was the perfect start to our day. The location was great, the atmosphere was peaceful, and the overall experience was one of true relaxation and quality. I can’t recommend this place highly enough for anyone travelling with pets who doesn’t want to compromise on luxury. Thank you for such a wonderful and memorable stay! We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）タロウウッド ハウスでの滞在は最高でした。装飾は絶妙で、本物の優雅さが空間を本当に特別なものにしてくれました。さらに、朝食は一流で、とても美味しく、よく考えられて準備されていました。マンディは素晴らしいホストで、思い出に残る体験を保証してくれました。強くお勧めします! （原文） We had a fantastic stay at Tallowwood House. The decor was exquisite, with a real touch of elegance that made the space feel truly special. Plus, the Breakfast is top-notch, absolutely delicious and thoughtfully prepared. Mandy is a wonderful host, ensuring a memorable experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）タロウウッド ハウスのすばらしいレビューを見て、先週末にタロウウッド ルームを数泊予約することにしました。期待を裏切られることはありませんでした。ロケーションは最高で、部屋は見事に整えられ、とても快適でした。ホストのマンディさんはとてもフレンドリーで、滞在中私たちが快適に過ごせるよう、最善を尽くしてくれました。毎朝の朝食は完璧なタイミングで、味も最高でした。素敵な B&B 体験をありがとうございました。次回の滞在でもぜひまたお会いしましょう。 （原文） After seeing the excellent reviews for Tallowwood House we decided to book the Tallowwood room for a couple of nights last weekend and we weren’t disappointed. The location was great, the room was excellently presented and was very comfortable and our host Mandy was very friendly and went above and beyond to make us feel comfortable during our stay. Our breakfast each morning was timed perfectly and tasted amazing. Thanks for a lovely B&B experience and we’ll see you again soon for our next stay.

（Google による翻訳）タロウウッド ハウスでの滞在は最高でした。本当に素晴らしい隠れ家です。部屋は美しく、柔らかいリネン、雲のようなキング ベッド、森の庭園を見渡せる最大のバスタブなど、とてもよく整えられていました。そして朝食!! トロピカル フルーツ、ペストリー、温かい食事の素晴らしいセレクションを楽しみました。ロケーションは最高で、シェリー ビーチまで車でわずか 5 分です。マンディは海岸沿いの散歩のために灯台まで送ってくれて、本当に親切でした。ぜひ泊まりたい場所です。 （原文） We had a wonderful stay at the Tallowwood House. What a retreat! The room was so well presented with beautiful soft linens, a cloud like king bed, the BIGGEST bath tub overlooking a forest garden. And the breakfast!! We enjoyed a beautiful selection of tropical fruits, pastries, and a hot meal. The location is prefect, just an 5 minute drive to Shelly beach, and Mandy was so generous to drop us at the lighthouse for the coastal walk. A must stay!

（Google による翻訳）この小さな宝石を見つけることができてとても幸運でした。タロウウッド ハウス B&B は、私たちが今まで体験した中で最高の B&B 体験です。これは、ニューサウスウェールズ州北部での素晴らしい休暇の最後の夜を締めくくるものでした。ポート マッコーリーは、シドニーの狂気からわずか 4 時間の距離にあり、訪れるのに最適な場所、景色、ビーチが魅力的な場所です。リラックスした休暇を探しているなら、これが最適です。美しいタロウウッド ハウスは真新しく、素晴らしいデザインで、海岸線の探索に最適なロケーションにあり、このエリアに数多くあるシェリー ビーチまでは歩いてすぐです。マンディは素晴らしい歓迎のホストで、つながるのがとても楽しかったです。家に持ち帰るための物語と創造的なインスピレーションがいっぱいでした。広々としたゲストスイートが 2 室あり、どちらもゴージャスなインテリアが随所に個人的なタッチで満たされ、大きなバスルーム、高い天井、そして自然保護区に囲まれた巧妙なプライベートの屋外スペースが備わっています。豪華なリネン、たくさんの柔らかい枕、天国のキングサイズベッド - 最高の睡眠を！ 快適なベッドから離れるのは大変でしたが、茂みを見下ろす専用テラスでのおいしいボリュームのある朝食は、起きて起きる価値がありました。 美味しくてグルメで寛大、すごい！ 私たちはこの地域でさらなる冒険をするために戻ってきます。またタローウッドに滞在するのが待ちきれません!自然に抱かれたこの天国の一部を作成し、共有してくれたマンディとシェーンに心から感謝します。 （原文） We were very lucky to find this little gem! Tallowwood House B&B is top notch best B&B experience we've ever had. It was an icing on the cake for our last night of a wonderful holiday to Northern NSW. Port Macquarie is a lovely place to visit, scenery and beaches to die for, only 4 hours away from the madness of Sydney. If you are looking for relaxing getaway this is. Beautiful Tallowwood House is brand new - great design, perfect location for exploring the coastline and short stroll to Shelly Beach, one of many in the area. Mandy was a terrific welcoming host, was such a pleasure to connect with, full of stories & creative inspiration to take home. There are 2 spacious guest suites, both with gorgeous interiors filled with personal touches everywhere, large bathrooms, high ceilings and crafty private outdoor spaces surrounded by nature reserve. Luxurious linens, multitude of soft pillows, heavenly king size bed - the best sleep! It was hard to leave our comfy bed, but scrumptious big breakfast on the private terrace overlooking the bush was worth getting up for! Delicious, gourmet and generous, wow! We will be back for more adventures in the region and cannot wait to stay at Tallowwood again! Thank you so much Mandy and Shane for creating and sharing this slice of heaven hugged by nature.

（Google による翻訳）灯台ビーチと、おいしい朝食スポットやその他のいくつかのオプションを提供する通りの向かいにあるかわいい小さなショッピングセンターに最適なロケーションです。ただし、町の主要部からは約10〜12分なので、必ず車が必要です。 場所自体は非常に古くて時代遅れで、壁は非常に薄く、隣や上の音が聞こえました。しかし、かわいいパティオと女主人はとても話しやすかったですが、2泊の短い滞在には快適でした。 （原文） Good location for lighthouse beach and a cute small shopping center just across the street for a good breakfast spot and a few other options. But it is about 10-12 minutes from the main part of town so you definitely need a car. Place itself was very old and outdated, walls were VERY thin you could hear next door and above. But cute patio and the hostess very communicative, but comfortable for a short 2 night stay.

（Google による翻訳）素敵な家。ベッドとバスルームの比率が異なることは望ましくありません。ビーチまでは徒歩10分以内です。帰りは急な登り。ただし、サーファーにとっては問題ではありません。コーヒーショップ、食料品店、中華レストランにすぐ近く。とても清潔な物件です。ささいなこと。ビーチでの社交の時間を過ごすためのプールはありません。 （原文） Nice house. The racio of beds to bathrooms is not desirable. Less than 10 minutes walk to the beach. Steep climb on the return. Though, not a problem for surfers. Immediate proximity to coffee shop, groceries, Chinese Restaurant. Very clean property. Petty. No pool to spend the after beach social hours.

（Google による翻訳）場所は完璧で、バルコニーからの眺めは素晴らしかったです。静かでリラックスできるエリア。清潔な部屋 私たちは家族と本当に楽しい時間を過ごしました ディダル。シドニーから （原文） The location was perfect and the view from the balcony nice. ,quiet and relaxing area. clean rooms We really had good time with family Didar. From Sydney

（Google による翻訳）完璧でした。まさに家から離れた素晴らしい家です。ロスは予約から出発まで素晴らしかったです。間違いなく戻ってきます。 （原文） It was perfect. Just a great home away from home. Ross was great from booking to departure. Will definitely be coming back.

（Google による翻訳）滞在するのに美しい場所が気に入りました。気楽なオーナーは、またそこに滞在するのが待ちきれません。近くに滞在し、ポートマッコーリーまで車で簡単に行くことを強くお勧めします （原文） Loved it beautiful place to stay easy going owner can't wait to stay there again. Defiantly recommend staying there close to close and a easy drive into Port Macquarie

（Google による翻訳）とても気に入りました、また泊まるのが待ちきれません！気さくなオーナー、ポートマッコーリーに非常に近く、地元のビーチまで歩いてすぐ （原文） Loved it can't wait to stay again! Easy going owner and super close to Port Macquarie and easy walk to the local beach

（Google による翻訳）ロケーションはこれ以上にありません。滞在場所はとてもきれいで、とても快適です。 （原文） The location couldn’t be better. The place of stay is very neat and most comfortable.

（Google による翻訳）支払った料金の割に場所は素晴らしかったです… アパートは清潔に感じられませんでしたが、間違いなく身だしなみを整える必要があります。ドローにゴキブリのうんちがあり、ソファが汚れていると感じたなど。 キッチンは、食器用洗剤が水で薄まっていても、いくつかの追加の掃除用品を使用して行うことができました。 クイーンベッドは非常に硬くて不快で、夜は寝室の窓からの照明がひどかったです。 プールは子供たちにとって素敵でした。 次回は絶対に他の場所を試してみたいと思います。 （原文） location was great for price we paid… although apartment didn’t feel clean , definitely due for a spruce up . cockroach poo in draws and couch felt dirty etc. kitchen could of done with some extra cleaning items even the dishwashing detergent was watered down . Queen bed was very hard and uncomfortable and lighting was terrible at night through bedroom windows. pool was lovely for the kids . i would definitely try somewhere else next time .

（Google による翻訳）最高のロケーションと素晴らしいプール。お子様連れにも最適で、あらゆる場所に近いです。残念ながら、滞在中にエアコンが故障し、屋外エリアはかなり汚れていて、窓も目立って汚れていました。全体的には良い値段でしたが、きちんと整備して清潔にするには、もう少しメンテナンスと清掃が必要です。 （原文） Great location and an excellent pool — perfect for the kids and close to everything. Unfortunately, our air-conditioning didn’t work during our stay, the outdoor area was quite filthy, and the windows were noticeably dirty. Good value overall, but the place really needs some maintenance and cleaning to bring it up to scratch.

（Google による翻訳）お勧めしません!!エアコンが壊れて床に漏れ、予備のタオルやゴミ箱もありませんでした。ソファは汚れていて古かったです。経営陣の対応が非常に失礼であることがわかりました!!部屋は夜でも非常に明るく、外には一晩中照明が付いています。彼らには遮光カーテンが必要だ。トイレットペーパーは2ロールしかなく、洗濯洗剤もほとんど残っていませんでした。経営陣はまた、私たちがそこに行く前にすでに壊れていた毛布に対して100ドルを請求しようとしました。金を奪う泥棒たち！うんざり！ （原文） Do not recommend!! The air conditioner broke and leaked over the floor, no spare towels or bin liners. Couches were dirty and old. We found the management very rude to deal with!! The rooms are very bright at night still with lights on all night outside. They need black out curtains. There was only 2 rolls of toilet paper and hardly any laundry detergent left. Management also tried to charge us $100 for a blanket that was already broken before we had been there. Money grabbing thieves! Disgusted!

（Google による翻訳）ビーチブルーリゾートまで車で6時間 到着時にシャワーが欲しかったのですが、タオルはすべて濡れていて汚れていて、きれいなタオルが届くまで1時間半待たなければなりませんでした。翌朝目が覚めると、シリアル用のボウルがありませんでした。感動しなかった （原文） We drove 6 hours to beach blue resort Upon arrival we wanted a shower but all towels were wet and soiled had to wait an hour and a half for clean towels. When woke thr next morning there was no bowls for cereal. Was not impressed

（Google による翻訳）アパートは美しく、素晴らしい場所で、駐車は簡単でした。 唯一のマイナス点は、乾燥機が機能しなかったことですが、マネージャーの名誉のために、彼らは解決策を見つけるために最善を尽くしました。 （原文） The apartment was beautiful, great spot and parking was easy. The only negative was the dryer didn't work, but to the managers credit they did their best to find a solution.

（Google による翻訳）子供たちはプールが大好きでした。すべてに近い。 （原文） Kids loved pool. Close to everything.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、素敵なユニットの最上階、60歳以上には不向き、階段が多すぎる （原文） Great location nice unit top floor not for over 60s toooo many stairs