ニュー プリマスの40のベストホテル

（Google による翻訳）私たちは金曜日の夜にワインを飲みにこのホテルに来ました。雰囲気がとても気に入ったので、土曜日のディナーを予約することにしました。 これは素晴らしい決断でした。食事はもちろん、サービス、そして全体的な雰囲気も本当に素晴らしかったです。 この素晴らしい経験をありがとう。次回タウランガからニュープリマスに行くときは、次回の訪問（そして滞在）を楽しみにしています。絶対お勧めします！ （原文） We came to this Hotel for a glass of wine on Friday night, we loved the atmosphere so much that we decided to book in for dinner on Saturday. What a great decision this was, the food was absolutely wonderful, along with the service and again the overall atmosphere. Thank you for this great experience, we look forward to our next visit (and stay!) next time we are down in New Plymouth from Tauranga. Definitely recommend!

（Google による翻訳）私たちは素敵なホテルで最も美しい結婚式を挙げました。 テリー・パークスは素晴らしい司会者であり司会者です。 会場はまさに絶妙で、食事は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 最高の結婚式でした、皆さんありがとうございました。 とても親切なマギーに大声で叫びます。 何も面倒なことはありません。 （原文） We had the most beautiful wedding at the Nice Hotel. Terry Parkes is a fabulous celebrant and host. The venue is just exquisite, the food fabulous, the staff so friendly and helpful. It was the most perfect wedding, thank you all. A big shout out to Maggie who is just so so helpful. Nothing is too much trouble.

（Google による翻訳）わあ、本当に驚きました…ホテルはアットホームな雰囲気で、様々な空間の使い方が考え抜かれていました。 部屋は広々としていて、ベッドはとても快適でした。 テリーさんは素敵な方で、ジンを飲みながらおしゃべりに付き合ってくれて本当に嬉しかったです。本当に素晴らしいホストでした。 スタッフの皆さんは本当に親切で、気配りも行き届いていて、何も問題ありませんでした。 金曜日の夜にナイスで食事をしましたが、料理は美味しかったです。 ニュープリマスには滅多に行けませんが、次回訪れる際は必ずここに泊まります。 「ナイスホテル」が本当に気に入りました。なぜか「ホテル」という言葉では表現しきれません。まるで自分の家にいるような、本当に素敵な家でした。 スタッフの皆さん、テリーさんとジョンさん、ありがとうございました :) （原文） Wow, what an amazing surprise... The hotel was intimate and the different use of spaces was well thought out. My room was spacious and the bed was so comfy. Terry was lovely and I loved that he joined us for a Gin and a chat, truly a fantasic host. The staff were really attentive and helpful, nothing was a problem at all. We dined at Nice on the Friday night, and the food was delicious. I don't get to New Plymouth very often, but i can guarantee that i will stay here next time i am in town. I just loved "The Nice Hotel", somehow the word "Hotel" doesn't describe it properly. It felt a bit like home... a very nice home at that. Thanks to all the staff and Terry and John :)

（Google による翻訳）祖父の80歳の誕生日のお祝いをしました。食べ物は素晴らしかったです！子羊肉がメインでしたが、とても柔らかくて美しい風味でした。カスタードタルトは素晴らしく、サービスは本当に素晴らしかったです。本当に特別な夜になりました。 （原文） Had my Granddads 80th Birthday celebration. The food was amazing! Lamb was the main I had and it was so tender with beautiful flavours. Custard tarts were superb and the service was absolutely splendid. Really made the night special.

（Google による翻訳）真に贅沢な体験を求める方には、このホテルを強くお勧めします。温かくフレンドリーなサービスは素晴らしく、温かく迎えてくれました。客室は美しく装飾され、上質なリネンと快適なベッドで、心地よい眠りを誘います。滞在中は雨に降られてしまい残念でした。屋外のオアシスは素晴らしい眺めだったので、ぜひ夏に訪れて、この素晴らしいひとときを満喫したいと思っています。 思い出に残る体験をさせていただき、心から感謝いたします。 （原文） Highly recommend this hotel to anyone wanting a truly luxurious experience. The exceptionally warm and friendly service was so lovely and welcoming. The rooms are exquisitely decorated, high quality linen and the most comfortable bed made for a beautiful sleep. It was a shame it rained on this stay, as the outdoor oasis looked a treat to enjoy; but I hope to return in Summer to enjoy this. My heartfelt thanks for a very memorable experience.

（Google による翻訳）初めてではありませんが、席に着くまで少し待たされた最初の少しの時間を除けば、1分1秒が価値あるものになりました。 雰囲気は素晴らしく、様々な装飾が施されており、サービスと調理を担当してくれたスタッフは素晴らしかったです。 柔らかいランプロインとブレッドプディングで締めくくられた食事は、普段より少し高い金額を払っても価値がありました。またしても価値ある体験をありがとうございました。 （原文） Not our first time and worth every minute of it, apart from the first little bit when we had a bit of a long wait to get seated. The atmosphere is amazing with eclectic decor and the team that served and cooked were brilliant. The meals were worth paying a little more than we usually do for with tender rump loin and then bread pudding capping the session off. Thanks for another worthwhile experience.

（Google による翻訳）4人家族のために、隣り合った美しい部屋が2つありました。階下にはレストラン/バーがあり、道を下ればマタリキのイルミネーションも見えます！最高です！ スタッフは素晴らしく親切で、料理とドリンクも絶品で、立地も便利でした。10/10 （原文） Two beautiful rooms, right beside eachother for our family of 4. Restaurant/ bar right down stairs and the matariki lights right down the road! Phenomenal! Staff are amazing and accomodating, food and drinks are phenomenal and convenience of the location. 10/10

（Google による翻訳）一晩だけ滞在しましたが、とても気に入りました！私が到着すると、カクテル（ノンアルコール）が提供され、とても素敵な歓迎でした。私を迎えてくれた紳士はとても礼儀正しくて親切でした。部屋は素敵で、とても清潔でした。駐車は簡単でした。戻ってくるのが待ちきれません。 :) （原文） Only stayed the one night but loved it! On my arrival was provided with a cocktail (non alchol) which was such a lovely welcome. The gentleman who welcomed me was very polite and helpful. The room was lovely, very clean. Parking was a breeze. Can't wait to return. :)

（Google による翻訳）最高の滞在先でした。身体に障害のある方と一緒に宿泊しましたが、スタッフは素晴らしく、とても親切でフレンドリーでした。お部屋は広々としていて、とても清潔でした。素晴らしい体験でした。 （原文） An awesome place to stay. We went with people who were physically disabled and the staff were amazing, so helpful, kind and friendly. The rooms were spacious and really clean. A great experience

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、スタッフの方々も親切で、いろいろと助けてくれます。立地も良く、ビーチやたくさんのお店にも近いので、価格を考えるとおすすめです。 （原文） Room is very tidy. The workers are very kind and will help you. The location is very good, close to the beach and many stores, would recommend for its price.

（Google による翻訳）これは、優れたサービスが欠点を補うことができるという素晴らしい例です。部屋はまあまあですが、メンテナンスや維持管理がもっと必要です。バスルームのシンクはとても古く、バスタブ自体も少し傷んでいました。それに、エアコンが効いていませんでした。しかし…スタッフ全員が温かく、親切で、助かりました。フロントの女性は5分以内にエアコンが効く別の部屋に移動させてくれました。部屋はまあまあですが、サービスは期待以上でした！ （原文） This is a great example of how excellent service can help cure some shortcomings. The rooms are ok, but there is more maintenance and upkeep required. The bathroom sink is very old, the bath itself a bit damaged, etc. And our AC wasn't working. BUT... every member of staff was warm, friendly and helpful. And the lady on the front desk moved us within 5 mins to a different room where the AC did work. So, whilst the rooms are ok, the service is above and beyond!

（Google による翻訳）端的に言うと、素晴らしいホテルです。静かな部屋と美味しい朝食。ベッドは私には柔らかすぎました。腰痛で目が覚め、何度も寝返りを打ちました。いつでも到着して車を駐車できるホテルを探しているなら、ここはおすすめできません。事前に計画を立てないと、路上に有料駐車することになります。このホテルの評価は5点満点中4点ですが、前述の点を考えると5点満点中2点です。 （原文） Long story short. It is a great place, quiet rooms and a good breakfast. Beds are too soft for me. I was waking up with low back pain and tossing and turning many times. If you are looking for a hotel to turn up anytime and park your vehicle, this is not the place for you. Here you will need to plan ahead or you will be parking on the street for a fee. I would score this hotel 4 out 5, but with the abovementioned it will be 2 out 5.

（Google による翻訳）ペントハウスを予約しましたが、ペントハウスと呼ぶべきではないと思います… シンクは汚れ、カーテンは破れ、シャワーのガラスは水垢で曇っていて、しっかり掃除が必要です。エアコンはうるさいし、バスルームの照明の電球が切れていました。5つ星に値するのはフロントデスクのシャキーラだけです。調理用のコンロはありますが、皿は付いていません… 単なる見せかけです。部屋の値段の半分にも満たず、部屋全体の改装が必要です。ブラインドの掃除も必要です。 （原文） Booked the penthouse but should not be classed as such... dirty sink, torn curtains , cloudy shower glass needs a good clean caused by lime scale, noisy air conditioner, missing bulb in lights in bathroom. Shakira front desk only person that deserves 5 stars. Stove for cooking but no plates supplied... purely for show... not worth half the room value and the entire room needs a refurbish - blinds needed dusging

（Google による翻訳）5月22日から26日まで4泊しました。部屋は今まで泊まった中で一番良かったです。スタッフは親切で、毎朝の温かい朝食も美味しかったです。フロントの外に駐車場まで用意してくださり、助かりました。 （原文） We stayed here for 4 nights 22nd to 26th May, one of our best hotel rooms with friendly helpful staff and fabulous cooked breakfast every morning. They even reserved a car park outside the reception for us .

ニュープリマスでは老舗のホテルで居心地は良いです。付属のレストランがとても良いです。

（Google による翻訳）先日、家族で小旅行に出かけたのですが、選択肢はたくさんありました。中でもこのホテルは特に際立っていました。特に近隣のホテ​​ルと比べて価格差が大きかったからです。部屋は清潔で手入れが行き届いており、温水プールも気に入りました。朝食も美味しく、接客サービスも抜群でした。実際、うちの子は大きくなったらホテルで働きたい、そして私たちが滞在中に感じたような幸せな気分をお客様に味わってもらいたいと、ずっと言っています。 （原文） We recently had a small family getaway and had a lot of options, but this hotel really stood out, especially due to the price difference compared to others nearby. The room was spotless and well-maintained, and we loved the heated swimming pool. Breakfast was delicious, and the customer service was exceptional. In fact, my little one has been talking non-stop about how she wants to work at a hotel when she’s older so she can make guests feel as happy as she felt during our stay

（Google による翻訳）まず最初に…ここのスタッフ全員に心から感謝します。受付からレストラン、ハウスキーピングまで、皆さん素晴らしい対応でした。皆さんの誠実さとプロ意識が伝わってきました。 仕事で2泊しました。到着時に道路が通行止めになっていたため、迂回しなければならず、本当に疲れていました。 チェックインはとても迅速かつ丁寧でした。 ルームサービスではなくレストランで食事をすることにしました…そして、本当に素晴らしい体験でした。あの鴨肉は今まで食べた中で最高でした。サービス、心遣い、そして温かさは、長い旅の疲れを癒してくれました。 ベッドは素晴らしく快適で、リネンも本当に柔らかくて心地よかったです。 無料駐車場も便利で助かりました。 皆様、ありがとうございました。とても楽しかったです。 （原文） First up...big shout out to all the Staff here. You are all brilliant from reception to the Restaurant to house keeping. Your authentic and professionalism shone through. I stayed two nights for work. I was absolutely shattered after having to detour due to road closures when i arrived. The check in was super quick and polite. I decided to eat at the Restaurant rather than get room service....and far out what an absolute treat. That duck was the best ive ever had. The service, care and warmth helped ease away the long days travel. The beds had excellent comfort and really nice soft linen. I also appreciated the easy free parking. Thank you everyone. It was a pleasure.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーな受付係（ニコールさん）です。以前、別のモーテルでひどい目に遭い、お金だけ取られて閉店してしまったのですが、彼女は本当に親切にしてくれました！ニコールさん、私の旅を明るくしてくれてありがとう。あなたの笑顔とサービスのおかげで、ニュープリマスへの旅は本当に価値あるものになりました。ニュープリマスを訪れる際は、必ずまたここに予約します。 （原文） Very helpful and friendly receptionist. (Nicole) She was so kind to me after my crappy ordeal with another motel who took my money but were closed down! Thank you Nicole for making my trip brighter. Your smile and service made my trip to New Plymouth worthwhile. I will definitely be booking in here again on any of my visits to New Plymouth

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ドアを開けた瞬間から、フレンドリーで的確なサービスを受け、素晴らしい環境とアメニティを満喫できました。ホテル自体は一流ですが、スタッフの方々はまさに最高です。私たちの滞在を楽しく、そして快適なものにするために尽力してくれたティムさんには、心から感謝申し上げます。ティムさん、いつも期待以上の対応をしてくださり、いつもユーモアに溢れていました。またぜひ予約したいです。テレサ・ソコリッチ （原文） I had a fabulous stay. From the moment I stepped through the door I received friendly and efficient service with excellent surroundings and amenities. The hotel is top notch but the staff are the true stars. A big thank you and special mention to Tim who went out of his way to make our stay fun and enjoyable. Tim you went above and beyond and always with good humor. I'd book here again. Teresa Sokolich

（Google による翻訳）家族の集まりで宿泊しましたが、プリマスは素晴らしい料金で宿泊できました。素敵なお部屋（改装されたばかりの部屋にアップグレードしてもらいました） パーティーでの食事も素晴らしかったです。 素晴らしいロケーションで、いつも丁寧に対応していただきました。 （原文） Stayed for a family reunion, the Plymouth gave us a great rate. Lovely room(got upgraded to a newly renovated room) Beautiful meal at the function. Fantastic location, always well looked after.

（Google による翻訳）娘と3泊しました。受付の方はとても親切で感じが良かったです。部屋は少し古くて改装が必要です。シャワーは段が高くて滑りやすいのでかなり危険です。オランジェリーレストランの食事はとてもおいしかったです。最高でした！スパのプールとスイミングプールはとても素敵で清潔で暖かかったです。しかし、見知らぬ訪問者との非常に奇妙な体験をしました。チェックアウトのちょうど1時間前にドアをノックされたので、ハウスキーピングだと思いましたが、サングラスとパーカーを着た男性がいたので、すぐにドアに鍵をかけました。これは宿泊客で部屋を間違えただけだと安心しましたが、1階上の部屋と同じような場所にあっただけで、とても奇妙でした。ハウスキーピングの女性の1人が私たちの部屋のドアの外で待つように言われましたが、私たちは彼女がこの状況について他の女性と男性に噂話をしているのが聞こえました。とてもプロ意識が低いです！ （原文） My daughter and I stayed 3nights, lovely receptionist who are very helpful. The rooms are a bit outdated and need a new look. The shower is quite dangerous with that high step and can be quite slippery. The food was very tasty from the Orangery restaurant. Excellent! The spa pool and swimming pool very nice and clean and warm. However, very strange experience we had with an unknown visitor we had knock on the door just an hour before checkout and we thought its house keeping, but a man was there with sunglasses and a hoodie, we quickly locked the door. Although we were reassured this was an in house guest who confused rooms, just similar location of room one floor up, it was very strange. One of the house keeping ladies was told to wait outside our door and we could hear her gossiping to another lady and gentleman about this situation, very unprofessional!

（Google による翻訳）中に入ると、とても温かい歓迎を受けました。長い一日の終わりに、本当に心地よかったです。別の機会に同じホテルに宿泊した際、別の受付係から同じような歓迎を受けました。このホテルの研修が素晴らしいのは明らかです。部屋は非常に快適で、市内中心部の素晴らしいロケーションです。もうすぐニュープリマスに戻る予定なのですが、チェックアウト時に予約していた別のホテルの予約をキャンセルし、チェックアウト時に次の予約を入れました。素晴らしいディスティンクションホテルです。 （原文） Walked in and got such a warm welcome. So nice after a long day. When entering the building on another occasion, same stay I got the same welcome from a different receptionist. Great training obviously at this place. Extremely comfy rooms and brilliant location inner city. I am going back to New Plymouth soon and on check out I cancelled my booking at the other hotel I booked and placed my next booking there on check out. Well done Distinction Hotel

（Google による翻訳）最高のロケーション。スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、感じが良かったです。 部屋は料金の割に良く、清潔感もまずまずでしたが、スパバスは使用前に拭き取る必要がありました。 全体的に見て、料金に見合った良い宿泊施設でした。 （原文） Great location. Very friendly, attentive and pleasant staff. The rooms were OK for the price paid and reasonable clean, however we had to wipe the spa bath before use. Overall a good place to stay for the price paid.

（Google による翻訳）比較的大きなホテルで、最大の魅力は町の中心部やレストランに近いという立地です。また、タラナキ山を散策する際の拠点にもなりました。プアカイ・リフレクティブ・ターンへは北側のアクセス道路から歩いて20分、東側のアクセス道路からは1時間ほどかかります。 部屋は標準的なホテルルームで、キングサイズのベッドが備え付けられていました。バスルームにはジャグジーバスもありました。 唯一の欠点は、到着時に蒸し暑かったことです。受付でこれが普通なのか尋ねたところ、セントラルエアコンが故障していることを言い忘れていました。扇風機を貸し出してくれました。到着前に窓を開けておいてほしかったです。幸い、夜は涼しくなりました。 （原文） Het is een relatief groot hotel en de grootste troef is de locatie, vlak bij het centrum met eetgelegenheden. Het was ook onze uitvalsbasis naar mount Taranaki. De noordelijke toegangsweg die we gebruikten om naar Pouakai Reflective Tarn te wandelen is op 20 minuten te bereiken. Naar de oostelijke toegangen is het wel een klein uurtje. De kamer is een normale hotelkamer en was bij ons voorzien van een King bed. De badkamer had ook een bubbelbad. Het enige minpunt was dat het snikheet was toen we in de kamer toekwamen. Toen ik de receptie vroeg of dat normaal was, hadden ze vergeten te zeggen dat de centrale airco defect was. En kreeg ik een ventilator mee. Het had wel handig geweest dat ze de ramen hadden opengezet vóór onze aankomst. Gelukkig koelde het 's nachts wel af.

（Google による翻訳）古めかしいホテルで、全室の徹底的な清掃が必要だと感じました。ハウスキーピングは基本的なもので、タオルを掛けておけば交換してくれ、また利用したいと快く申し出てくれました。最近、家の改装中に数泊滞在しました。二重窓なのに週末はかなり騒音がひどかったです。中心街やレストラン、カフェへは徒歩圏内です。残念ながら、ルームサービス、スパ、レストランは敷地内にありませんでした。改装工事のためか、閉鎖中だったようです。ホテル全体は、かなり古めかしいので、大幅な改装が必要でしょう。 （原文） A dated hotel, felt like it needed a deep clean in all the rooms. Housekeeping was basic, changed towels when we left them hanging up and were happy to use again. Stayed for a number of nights recently when our home was being renovated. Quite noisy in the weekends, even with the double glazed windows. Walkable distance into the CBD and a number of restaurants and cafes. Unfortunately no room service, no spa and no restaurant on site; was closed for what seemed like renovations. Whole hotel could do with a huge makeover very dated.

（Google による翻訳）ディスティンクション・ニュープリマス・ホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。スタッフは皆とても親切で、私の滞在を素晴らしいものにするために、期待以上のサービスを提供してくれました。部屋は少し古さは感じましたが、機能的で清潔でした。でも、それが全体的な滞在を損なうことはありませんでした。ホテルはニュープリマスの中心部に位置しており、観光に最適です。快適で手間のかからない滞在をお探しの方には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） Absolutely loved my stay at the Distinction New Plymouth Hotel. The staff were incredibly friendly and went above and beyond to make my stay great. The room was functional and clean, even if it was a bit outdated - but that didn't detract from my overall experience. The hotel's central location was perfect for exploring New Plymouth. I'd definitely recommend this hotel to anyone looking for a comfortable and hassle-free stay.

（Google による翻訳）最近ここに滞在する機会がありました。 再訪はしません。 部屋は寒く、暖房は22℃以上では効きませんでした。冬場は寒いです。 壁掛けのヘアドライヤーは夜中に勝手に作動し続けました。 テレビが映りません。 館内にバーやダイニングルームはなく、チャージバックのために勧められたカフェはホテルの営業時間と合致していませんでした。 スタッフは親切で助かりました。 立地は良いです。 ホテルの建物は料金に見合った水準ではありませんでした。 結局、滞在を完了するために別のホテルに移動しました。 （原文） Had occasion to stay here recently Would not return: The room was cold and the heating not working above 22? In winter to cold. The wall mounted hair dryer kept randomly starting during the night. TV not working. NO BAR or DINNING ROOM ON SITE the recommended cafe for charge back was not open to match hotel hours. Staff nice and helpfull Location good Hotel building not up to the standard expected of the tariff. Ended up moving hotels to complete the stay.

（Google による翻訳）部屋は快適でしたが、早朝の交通渋滞で午前4時半に目が覚めました。 スタッフはフレンドリーでした。 レストランはメンテナンスのため閉まっていましたが、予約時にその旨を伝えていました。 しかし、隣には朝食に利用できる素晴らしいカフェ「オアシス」がありました。 夕食には近くにレストランがたくさんあります。 また泊まりたいですが、大通りから離れた静かな部屋を希望します。 （原文） Comfortable room but woken up at 4.30am because of the early morning heavy traffic. Friendly staff. Restaurant closed for maintenance but only told this when booking in. However, next door there was a fantastic cafe called Oasis for breakfast. Heaps of restaurants nearby for evening meals. I would stay again but insist on a quiet room away from the main road.

（Google による翻訳）ニュープリマスの中心部というロケーションは最高です。マネージャーのアジェイさんは、プロフェッショナルで丁寧なサービスで大変満足させてくれました。期待以上の対応でした。部屋は清潔でとても快適で、使いやすいスカイテレビ、高性能なヒートポンプ、冷蔵庫、紅茶/コーヒーメーカーが備わっていました。唯一残念だったのは正面玄関の外観ですが、一度入ると素晴らしい空間でした。2泊しましたが、賑やかな通りに面しているにもかかわらず、とても静かで驚きました。快適な滞在と、町の多くの場所への徒歩でのアクセスの良さ、そして特にホテルの駐車場が充実していることから、強くお勧めします。 （原文） The location in the heart of New Plymouth is perfect. Ajay the manager was a delight with his professional & polite service & went beyond our expectations. The room was immaculate &so comfortable with easy to use sky TV, good heat pump, fridge & tea/coffee making facility.The only thing that let it down was the appearance of the front entrance but once through the entrance door a delight.We had 2 nights there & it was a happy surprise to find it so quiet considering we were on a busy street.We would highly recommend it for comfort & easy access to so much of the town on foot especially with adequate hotel car parking.

（Google による翻訳）ニュープリマスのステートホテルに初めて宿泊しました。スタッフは温かくフレンドリーでした。 客室は清潔で、よく手入れされていました。静かな雰囲気のおかげで、ぐっすり眠ることができました。内装も完璧で美しいものでした。 ステートホテルは、価格に見合った価値があり、サービスも素晴らしいので、強くお勧めします。 ウェリントン在住者より （原文） First time at State Hotel in New Plymouth. The staff were welcoming and friendly. The rooms were clean and well maintained. I appreciated the quiet atmosphere which made for a good night's sleep. Decor was impeccable and beautiful. I would highly recommend the State Hotel as it offers great value for money and excellent service. From a Wellington resident.

（Google による翻訳）プレミアムなブティック体験。ニュープリマス中心部にある素晴らしい宿泊施設です。とてもクールでユニークな内装と雰囲気です。バスルームは少し狭かったですが、素晴らしい滞在を損なうものではありませんでした。清潔さも最高でした！ （原文） Premium, boutique experience - an awesome place to stay in central New Plymouth. The place has a really cool, unique decor and vibe. Bathroom was kinda small - but didn’t detract from the great experience. Cleanliness was top notch!

（Google による翻訳）ニュープリマスの中心部にある、素晴らしい小さな宝石のようなホテルです。建物全体に散りばめられた折衷的な装飾は、建物の歴史を感じさせると同時に、モダンで楽しく、洗練された雰囲気を醸し出しています。全体的に清潔で整頓されており、期待通りの最新設備も整っていました。 マネージャーとハウスキーピングスタッフはとてもフレンドリーで親切で、必要なものはすべて提供してくれました。 駐車場はすぐ近くにあり、駐車も簡単でした。中心部に位置しているため、ニュープリマスのおしゃれなバーやレストランはすべて徒歩数分圏内です。 料金も非常にリーズナブルで、価格以上の価値が十分にあります。 3泊しましたが、もっと長く滞在したかったです！市内中心部の宿泊施設をお探しなら、ぜひおすすめします。 （原文） Amazing little gem in the heart of New Plymouth. The eclectic decor throughout provides both a nod to the history of the building mixed with a modern, fun and tasteful experience. The entire place was impeccably clean, tidy and well organized and provided all the mod cons you'd expect. The manager and the housekeeping crew we encountered were super friendly and helpful, providing us with everything we needed. Parking was easy and just around the corner, and it's central location meant all the cool bars and restaurants New Plymouth has to offer were all within a few minutes walk. Price was very reasonable and you absolutely get good bang for your buck. We stayed for 3 nights but wished we had stayed longer! Highly recommend if you're looking for somewhere in the heart of the city.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。AJさんが温かく迎えてくれて、リラックスできました。ホテルの設備も良く、部屋も綺麗で、タオルも気持ちよく、ベッドも快適で、静かな夜を過ごしました。駐車場は無料で、駐車も楽でした。 街の観光スポット、公園、バー、レストランにも近く、とても便利な場所にあります。 また泊まりたいです。 （原文） Great stay, AJ warmly greeted us and made us feel relaxed. Well presented hotel, Good room, very clean and nice towels, comfortable bed and quiet night. Car parking free and easy. Central to town attractions, park, bars and restaurants. Would stay again.

（Google による翻訳）ステートホテルは、短期滞在に最適な場所でした。AJさんは親切で、温かく迎えてくれ、丁寧でした。部屋は小さめでしたが、必要なものはすべて揃っており、美しく整えられていました。清潔で整頓されていて、Ashley & Coのアメニティも素敵でした。 （原文） The State Hotel was the perfect spot for a quick stay. AJ was accommodating, welcoming and polite. The room was small but had everything you need and presented beautifully. It was also clean and tidy and the Ashley & Co products were a lovely touch.

（Google による翻訳）ニュープリマスに2回の出張で滞在しました。1回目は1週間、2回目は2週間です。短期でも長期でも、ニュープリマスは絶対にお勧めです。普段はホテルではよく眠れないのですが、ここはまるで赤ちゃんのようにぐっすり眠れました。ベッドも部屋もとても快適で、居心地も良かったです。AJさんは素晴らしいホストで、とてもフレンドリーで、自由時間に周辺で楽しめるアクティビティをたくさん教えてくれますし、名前も覚えてくれていました！5つ星以上の評価を付けられるなら、そうしたいくらいです！ （原文） In New Plymouth for a couple of work trips, one for a week and the second for two weeks. Would absolutely recommend the State for both short and longer trips. I usually sleep poorly in hotels but have slept like a baby here. Very comfortable beds and cozy rooms. AJ is a brilliant host, super friendly, lots of tips for things to do around the area in your free time and he remembers your name! If I could give more than 5-stars, I would!

（Google による翻訳）CBDにある本当に素敵な場所です。部屋は十分な広さで、設備も整っていました。電動自転車のレンタルもあり、ニュープリマスのウォーターフロントに近い立地には最適でした。でも、一番良かったのはスタッフです。フレンドリーで親切…本当に気持ちよく対応していただき、滞在がより楽しくなりました。また絶対に泊まりたいです！ （原文） Real nice place in the CBD. Rooms were a decent size and well appointed. Had e bikes for hire which was perfect for the location close to the New Plymouth waterfront. The best thing though, were the staff. Friendly, helpful...just super pleasant to deal with and made our stay more enjoyable. Would definitely stay here again!!

（Google による翻訳）ニュープリマスの中心部にある宝石。私たちは昨年のイースターにそれを発見し、再び訪れたところです。とても良かったです。素晴らしいスタッフと中心業務地区にあるロケーション、非常に便利です。客室はモダンなインダストリアルスタイルで清潔で、アメニティも充実しており、ビジネスやレジャーでの滞在に最適です。車でお越しの場合は、予約時に駐車場も予約してください。周辺にはたくさんの飲食店やショップがあり、一部はホテルの一部となっており、客室料金にチャージすることができます。とても素晴らしいホテルです。 （原文） A gem in the heart of New Plymouth. We discovered it last Easter and we just visited again, so good. Great staff and location right in the CBD, very convenient. Rooms are modern industrial style and clean, with good amenities, perfect for business or leasure stays. Book a carpark with your booking, if you're driving. Lots of eateries options and shops around the area, some are a part of the hotel so you can charge to your room. Such a great hotel.

（Google による翻訳）立地、アートな雰囲気、そして広々とした客室が、ニュープリマス滞在の素晴らしい拠点となっています。 アートとダイニングの街の中心に位置し、あらゆるものがすぐそばにあり、外にある飲食店の多くでは客室料金を請求できます！ ちなみに、数ブロック先にあるSocial Kitchenでのお食事はお見逃しなく。すぐそばでは、Snugでカクテル、Itchでワイン、Mrs Whiteでピザとビール、中庭のPublic Kitchenでランチ、道路向かいのMonica’sでブランチをお楽しみいただけます。どれもおすすめなので、ニュープリマスをお腹を空かせたまま帰ることはありません！ 少し残念な点としては、客室はインターネットで見るよりも実物の方が少し綺麗に見えますが、とても広々としていて快適です。ホテル全体のデザインはアートな雰囲気に合っており、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。全体的に非常にお勧めです。おそらく、ニュージーランドのこの規模の都市で宿泊したホテルの中で、最高のコンセプトのホテルでしょう。 （原文） It’s the location, arty vibe and large rooms which make this a wonderful base for a stay in New Plymouth. Anchoring the art/ dining precinct everything is at your doorstep, and you can charge many of the external eateries back to your room! FYI don’t miss dining at Social Kitchen (a couple of blocks away). And on the doorstep enjoy cocktails at Snug, wine at Itch, pizza & beer at Mrs White, lunch at Public Kitchen in the courtyard and brunch at Monica’s across the road - all are recommended - you won’t leave NP hungry! A minor observation is that’s rooms look a little better on the internet than IRL - but they are very spacious and comfortable. The overall design of the hotel meets the arty vibe and the staff are very friendly and helpful. Overall very highly recommended , probably other best concept hotel we’ve stayed at in a city of this size anywhere in NZ.

（Google による翻訳）このホテルは少し落ちぶれた印象です。 スタッフは親切で、やりすぎずフレンドリーで、親身になって対応してくれました。 シャワールームにはカビが生えていて、目地が変色していました。受付で指摘されたわけではありませんでしたが、ここは高級ホテルなのに驚きました。 部屋からは通りの騒音もかなり聞こえました。 それに、ニュージーランドの地方都市で1泊30ドルの駐車料金は法外です。特にホテルの近くの通りには無料駐車場があるのに。 最後に、チェックイン時にミニバーやレストランのデポジットとして1泊100ドルを請求されました。部屋代に加えて請求されるのは、かなり高額だと思います。 バスルームには窓がなく、部屋には窓が1つしかありませんでした。 全く贅沢な雰囲気が感じられません。 （原文） It seems like the hotel has gone downhill a bit. The staff were good, friendly without being too much and helpful. Our shower had quite a bit of mould and discolouration of the grout. We didn't see reception to mention it but were surprised given this is meant to be luxury accommodation. Our room also had quite a bit of street noise. And $30 per night for parking is outrageous in provincial New Zealand. Particularly when there's free parking in the streets by the hotel. Lastly, they surprise you on check in with a $100/night charge as a deposit for the mini bar or eating at the restaurants - seems like a lot of money to expect on top of the room charge. Bathrooms had no windows and the room only had one. Just doesn't feel like luxury

（Google による翻訳）最高のステイケーションでした！素敵なスタッフ、驚くほど快適なベッド、美しいお部屋、最高のシャワーの水圧、そしてREAL WORLDのボディウォッシュ、シャンプー、ハンドソープなど、本当にありがとうございました。また必ず利用します。 （原文） We had such a wonderful staycation!! Thanks to Such lovely staff, amazing comfortable beds, beautiful rooms , excellent shower pressure and loved REAL WORLD body Wash, shampoo hand soap etc. will definitely be back again.

（Google による翻訳）キングス＆クイーンズで素晴らしいステイケーションを過ごしました。サービスは素晴らしく、間違った日付を予約してしまったのですが、幸いにも空室があったので、予約の変更手続きはとても簡単でした。ルームサービスの選択肢も豊富で、前夜に朝食を事前予約できたのも嬉しかったです。 （原文） We had a wonderful staycation here at Kings and Queens. The service was fantastic, we had booked the wrong dates but luckily they had availability so it was a super simple process to transfer our booking. They have quite a few room service options and I loved being able to pre-order breakfast the night before.

（Google による翻訳）最高でした！スタッフ、お部屋、雰囲気…最高のロケーションにあるブティックホテルです。 1日延長をお願いしたのですが、満室でした… 強くお勧めします （原文） Exceptional! The staff, rooms, atmosphere...its a Butique hotel in a great location We asked for 1 day extension but it was fully booked... Highly recomended

ホテル従業員さんたちがフレンドリー！朝のバイキングも手頃。こじんまりしたホテルで落ち着く。

（Google による翻訳）病気の家族を見舞いに訪れた際、スタッフは私たちの家族のために、期待以上の対応をしてくれました。急な追加ゲストの受け入れや滞在延長にも対応してくれました。食事、設備、サービスは素晴らしかったです。スタッフのおかげで、間違いなくこれまでで最高のホテル滞在になりました。ぜひここに泊まってみることをおすすめします。スタッフの皆様に感謝の気持ちを伝えてください。 （原文） The staff went over and above to accommodate our family during our stay to visit a sick family member. They accommodated extra guests and extended stay at short notice. The food, facilities and service were great. The staff definitely made this probably the best hotel stay I have had. I would definitely recommend staying here. Please pass on my thanks to all the staff involved.

（Google による翻訳）ノボテル・ニュープリマスは本当におすすめです！ 宿泊前から予約手続き中も、スタッフの皆さんがとても親切で、最高のプランを手配してくれました。 到着すると、家族全員が特別な気分にさせてもらえました。子供たちへのぬいぐるみのプレゼントも、本当に素敵な心遣いでした。 フロントデスク、レストラン、ハウスキーピングなど、私たちが接したすべてのスタッフは、驚くほど親切でフレンドリー、そして期待以上のサービスを提供してくれました。本当に感謝しています。私たち家族は子供の誕生日を祝っていましたが、もう一方の家族はニュージーランドが初めてだったので、このような細やかな配慮は私たちにとって大変ありがたかったです。 お部屋は清潔で、小さなお子様連れの家族向けにデザインされていました（子供が倒してしまう心配は一切ありませんでした！） 無料駐車場は利用しやすいのですが、もし無料駐車場が満車だった場合に備えて、有料駐車場も利用できるのが本当に助かりました。 朝食は素晴らしかったです。種類も豊富で、家族全員（好き嫌いの多い子からアレルギーのある赤ちゃんまで）が美味しいものを見つけることができました！ ロビーラウンジで誕生日ケーキを用意していただき、とても親切にしていただきました！ 素晴らしい体験をさせていただき、感謝してもしきれません。チームの皆さん、本当に素晴らしい！まさに完璧で、ホスピタリティの最高峰です！ （原文） We cannot recommend Novotel New Plymouth enough! From even before we stayed, everyone during the booking process was so helpful and made sure we got the best deal. Once we arrived, every member of our family was made to feel special, and the stuffed toys for the children was such a nice touch. From the front desk, to the restaurant, and housekeeping, everyone we interacted with was amazingly helpful, friendly, and truly went above and beyond. We cannot thank you all enough. Our family was celebrating our child's birthday, and it was the other family's first time in New Zealand, so all the care taken with those little details meant so much to us all. The rooms were spotless and well designed for small families with young children (There wasn't anything we had to worry about them knocking over) ! Using the free parking was easy enough, but it was so great to have the option of pay parking as well, had all the free spots been full. The breakfast was amazing. There was such variety and everyone in our family (from picky-eaters to allergy babies) were able to find something delicious to eat! They were also so accommodating to help us with a quick birthday cake celebration in the lobby lounge! We cannot thank you enough for the amazing experience. Way to go team! You are absolute perfection and the gold standard of hospitality!

（Google による翻訳）到着した瞬間からスタッフの対応は素晴らしく、部屋はとても広々としていて、ベッドもとても快適でした。朝食も料金に含まれていて、期待を裏切りませんでした！温かい料理（スクランブルエッグ、ベーコン、フレンチトーストなど）や定番メニューなど、考えられる限りのものが揃っていて、好き嫌いの多い4歳の子供も含め、どんな人でも満足できるものでした。サウナは予想外の特典でした。滞在に全く不満はありません。 （原文） The staff were absolutely amazing from the moment we arrived, room was very spacious and beds very comfortable. The breakfast was included and did not disappoint! Everything you could think of including hot food (scrambled eggs, bacon, french toast - and more) and the usual suspects - something for every eater including my picky 4 year old. The sauna is an unexpected bonus. Cannot fault our stay.

（Google による翻訳）部屋は快適で、ベッドも快適でした。スタッフはとても親切で助かりました。レストランは値段は高めですが、料理は素晴らしいです。建物の下に駐車するのに30ドルもかかるのはちょっと高すぎます。建物の裏側に駐車場があることを願っています。メインロードの景色は見えましたが、雨が降っていて曇っていたので問題ありませんでした。 シャワーは素晴らしかったです。 （原文） The rooms are comfortable. Comfy bed.The staff are very nice and helpful. The restaurant is expensive but the food is amazing.The $30 charge to park under the building that is not secured is a bit rich. Hopefully you can find parking at the back of the building. We had a view of the main road but it was raining and cloudy so that didn't matter. The shower was lovely.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、まるで王族のようなもてなしを受けました。スタッフは、私たちの滞在が細部に至るまで完璧になるよう、あらゆる面で尽力してくれました。フレンドリーで、細やかな気配りがあり、心からの思いやりを感じました。ホテル自体も清潔で、すべてが新鮮で清潔、そして美しく整備されていました。 誕生日パーティーの食事はまさに最高で、どの料理も美しく盛り付けられ、風味豊かでした。リチャードさん、ありがとうございました！まるで毎日高級レストランで食事をしているかのような気分でした。 もう一つの大きなプラスは、無料駐車場で、滞在がさらに便利になったことです。 総じて、このホテルは期待をはるかに上回る素晴らしいものでした。素晴らしいサービス、美しい客室、そして温かく歓迎的な雰囲気。またすぐにでも訪れたいと思っています！最高の体験を求める方に強くお勧めします。 （原文） From the moment we arrived, we were treated like royalty. The staff went above and beyond to make sure every detail of our stay was perfect — friendly, attentive, and genuinely caring. The hotel itself was spotless; everything felt fresh, clean, and beautifully maintained. The meals were simply outstanding at our birthday party and every dish was beautifully presented and bursting with flavour, thank you to Richard! It truly felt like dining at a fine restaurant every day. Another huge plus was the free parking, which made our stay even more convenient. Overall, this hotel exceeded all expectations. Excellent service, beautiful rooms, and a warm, welcoming atmosphere — we can’t wait to come back! Highly recommended to anyone looking for a top-notch experience.

（Google による翻訳）以前も仕事で宿泊したことがありますが、今回は家族の都合で長期滞在となりました。サマンサさんのプロフェッショナルでフレンドリーな対応に感謝しています。希望の部屋タイプと駐車場を手配していただき、本当に感謝しています。彼女はいつもながら素晴らしい人でした。 毎日、完璧に整えられた部屋、美味しいルームサービス、そして最高に快適なベッドが待っています。 ノボテルに泊まりませんでした！ （原文） Ive stayed before for work, but this time was here for a family matter and a longer stay. I appreciated Samantha"s high level of professional and friendly care in sorting my preferred room type and parking. She has been an absolute star as always. Each day i have come back to an immaculately presented room, delicious room service and the most comfortable bed. Nga mihi nui tīma Novotel!

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所で、部屋も広さも良かったです。ショッピングモールとバス停の向かい側という最高の立地で、ライトショーの時は便利です。唯一残念だったのは、214号室のシャワーヘッドが交換が必要だということです。側面にひびが入っていて、一部が上向きに噴き出しています。それ以外は、本当に素敵な滞在先です。 （原文） Nice place too stay, nice rooms and size. Perfect location across the road from the mall and the bus stop for when the light show is on. Only things we could fault is the shower head in room 214 needs replacing there's a crack in the side and part of it sprays upwards other then that it's a really nice place to stay at.

（Google による翻訳）市内を移動するのに最適なロケーションです。ベッドは快適で、清潔なリネンが使われています。シャワーの水圧も最高でした。一番残念だったのは部屋の状態です。壁一面に傷や汚れがあり、家具も損傷していました。カーペットはベタベタしてシミだらけだったので、アパート内では靴を履いたままでいる必要がありました。 （原文） Great location to get around the city. Beds are comfortable with nice crisp linen. Great shower pressure. The biggest let down was the condition of the room. Scratches and marks all over the walls and the furniture was damaged. The carpet was sticky and stained so felt we had to keep our shoes on while in the apartment.

（Google による翻訳）1泊しましたが、何泊か滞在してもよかったと思います。街へのアクセスも良く、徒歩5分圏内にたくさんの飲食店（ライスバーなど）があります。ダブルルームのアパートメントに宿泊し、キッチンとラウンジダイニングテーブルが備わりました。ベッドは大きくて快適でした。清潔でシャワーも快適でした。素敵な滞在でした。ぜひお勧めします。 （原文） Had 1 night stay there, and would of happily stayed a few nights. Great location to town with plenty of food options within a 5min walk (Rice Bar). Had a double room apartment, with kitchen lounge dining table. Nice big comfortable sized beds. Clean with a lovely shower. Had a lovely stay would recommend.

（Google による翻訳）清潔で広々とした、素晴らしい宿泊施設です。街の中心部に位置しているので、ニュープリマス滞在中に必要なあらゆるアクティビティに簡単にアクセスできます。 （原文） A great place to stay at, it’s clean and spacious. Situated right in town makes it a great location to everything you need to do while staying in New Plymouth.

（Google による翻訳）本当に気に入りました！大きくて快適なベッド、広々としたお部屋、キッチン設備、屋外デッキがあり、街の中心部に位置しているので、お店、レストラン、カフェ、ショッピングモール、ビーチにも近いです。 （原文） Absolutely loved it! Big comfortable bed, spacious room, with kitchen facilities, outside deck and its situated in the middle of town so its close to the shops, restuarants, cafes, shopping mall and the beach.

（Google による翻訳）素晴らしい立地、必要なものがすべて揃った部屋、快適なベッド、観光に便利な場所。 （原文） Excellent location, rooms well appointed with everything you could need, comfy bed, easy location for visiting place.

（Google による翻訳）もっと長く滞在したかったです。ニュープリマスは初めてでしたが、メトロテルモーテルを選んで本当に良かったです。受付のスタッフはとても丁寧で親切でした。スタジオルームは今まで泊まった中で一番広かったです。美しく整えられ、清潔で、大きくて快適なベッド、自炊できる簡易キッチン、背の高い人や幅の広い人でも快適に過ごせるシャワー付きのバスルーム、そして快適なエアコン、そして飲み物や軽食を楽しめるバルコニーに通じる両開きの引き戸がありました。必要なものはすべて徒歩圏内だったので、車で出かける必要はありませんでした。海辺の遊歩道を散策するには徒歩わずか2分で、海と街の美しい景色を眺めながら、とてもリフレッシュできます。レストラン、バー、その他のお店も近くにあります。ダウンタウンから徒歩2分のレストランで食事をしました。石窯で焼かれたステーキは完璧に調理されていました。今まで泊まったモーテルの中でも間違いなく最高のモーテルの一つであり、最高の一泊でした。また必ず戻ってきます。できれば近いうちに。メトロテルホテルに感謝します。 （原文） Wish we could have stayed longer. This was our first time in New Plymouth and very happy to have chosen the Metrotel motel for our overnight stay. The reception staff were very polite and welcoming. The studio room is the largest we've stayed in from all others. Beautifully presented, clean, large comfortable bed, kitchenette to cook your own meals, bathroom with a shower that accommodates the tall and wide comfortably, nice and cool air conditioning system, double sliding doors going out to the balcony where you can sit for drinks and snacks. Didn't need to take the car out as everything we needed was in walking distance. Just a 2 minute walk for a stroll down the seaside board walk, very refreshing with nice views of the sea and city. Restaurant, bars and other stores close by. We dined at a restaurant 2 minute walk downtown. Stoned grilled steak meal cooked to perfection. I would have to say this is by far one of the best motel we've ever stayed in and best one night stay over. We will definitely be back and hopefully sooner than later. Thank you Metrotel Hotel.

（Google による翻訳）清潔さ、設備、フレンドリーな態度で10/10。バレンタインデーにタクシーを頼まれたとき、受付係のクリスタルは、義務を超えてタクシーを見つけ、詳細をすべて書いて部屋まで運んでくれたので、私たちは素晴らしい滞在ができました。私たちが何年もニュージーランドで訪れた最高のモーテルの 1 つ。 （原文） 10/10 for cleanliness, facilities and friendly attitude. When asked for a taxi on Valentine’s day, Crystal, the receptionist, went beyond the call of duty to find one, write all the details and bring them to the room, so we could have a wonderful stay. One of the best motels we have been to in New Zealand for years.

（Google による翻訳）CBDへのアクセスに最高の立地です。駐車場もたっぷりあるので、アクセスも簡単です。 お部屋は広々としてモダンでした。とても清潔で、バスルームとキッチンも広く、必要なものがすべて揃っていました。 オーナーはとても親切でフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） Excellent location for access to CBD. Easy to get to with plenty of parking. Room was spacious and modern. Very clean with large bathroom and kitchen with everything you need. Owners were very helpful and friendly. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても清潔で素晴らしいモーテルでした。オーナーは、電動自転車を保管するためのガレージを用意してくれたり、女性二人のためにエキストラベッドを追加してくれたりと、本当に親切にしてくださりました。 このモーテルを強くお勧めします。また来た際には必ず予約します。 （原文） A beautifully spotless clean motel. The proprietor could not do enough for us even down to having a garage to store our e-bikes and adding an extra bed for us two ladies. Would recommend this motel and will definitely book again there when we come back.

（Google による翻訳）私たちはここに何度も滞在していますが、決してがっかりしたことはありません。私たちは 1 月に新しいオーナーと一緒に滞在しましたが、彼らは本当に素晴らしいです。部屋は清潔で、スタッフは素晴らしく、ほとんどの場所に歩いて行ける距離にあります。ドーソンストリートでの滞在が大好きで、どこか滞在したい人にはお勧めします。毎回10点中10点です。 （原文） We have stayed here many times & have never been disappointed. We stayed in January with the new owners & they are really great. Rooms are spotless & staff are great, very close to walk most places.We love staying at Dawson street & would recommend to anyone wanting somewhere to stay.10 out of 10 everytime.

（Google による翻訳）清潔で広々とした素敵なお部屋には、洗面台と快適な椅子も付いていました。ホストはとても親切で、本物の牛乳まで用意してくれました！街や周辺エリアへのアクセスも抜群です。 （原文） A lovely clean spacious room with the bonus of a sink and comfy chairs. The host was very welcoming and even provided real milk! Well located for easy access to town and surrounding area.

（Google による翻訳）このモーテルは最高の家族経営のホテルです。 素晴らしいロケーション、清潔感抜群 スタッフと経営陣も素晴らしい （原文） This motel is one family of the best Great location Spotlessly clean Great staff and management

（Google による翻訳）予約したい日に電話したところ、提示されていた料金よりも安い料金を提示してくれました。少し値引きできないかとお願いしたところ、とてもお得な料金で対応してくれました。オーナーは、リクエストに応じて携帯電話の充電器を用意してくれたので、とても助かりました！ （原文） Called the day we wanted to make a reservation he gave us a cheaper rate then what they offered as we asked if they could do a little discount they gave us a good deal. The owner i think it was managed acomadate a phone charger on request very helpful!

（Google による翻訳）バリアフリー対応の自炊式ユニットに宿泊しました。美しい海の景色が楽しめ、清潔で快適でした。リンダは、シャワーが体の不自由な方にもとても使いやすいと感じていました。 スタッフは親切でフレンドリーで、滞在前も滞在中もコミュニケーションが素晴らしかったです。夏にまた戻ってきて、もっと長く滞在し、デッキに座って夕日を眺めたいです。 （原文） We stayed in the accessible self contained unit which had a lovely sea view and was clean and comfortable. Linda found the shower to be very user friendly for someone with limited mobility. The staff were lovely and friendly and communication both before and during our stay was excellent. We need to return in summer, stay longer and sit out on the deck and appreciate the sunsets

（Google による翻訳）最高に素敵な場所でした！景色は本当に美しく、リラックスできました。スタッフの方々もとてもフレンドリーで気さくな方ばかりで、滞在がさらに素晴らしいものになりました。トイレやキッチンも含めて、全体的に清潔で本当に助かりました。ニュープリマスにまた来たら、ぜひまた泊まりたいです。本当におすすめです！ありがとうございました！ :) （原文） Super nice place! The view was absolutely beautiful and relaxing. The people there, their team were very friendly and approachable, which made the stay even better. The whole place was clean! including the toilets and kitchen, which I really appreciated. I would definitely go back there when we visit New Plymouth again. Highly recommended! Thank you! :)

（Google による翻訳）ニュープリマス港を見下ろす理想的なロケーションのキャンプ場。壮大な海の景色を堪能できます。清潔感も抜群で、設備も充実しています。キャンピングカー用の区画はとても広々としており、小さな生垣がプライバシーを確​​保してくれます。オーナーをはじめ、スタッフの皆さんは素晴らしく、温かく迎えてくれ、いつも笑顔で、とても親切でした。当初は1泊だけの予定でしたが、結局3泊してしまいました。素晴らしい仕事をしていただき、スタッフの皆さんに感謝いたします。明日の出発は辛いですが…またすぐにお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Un camping idéalement situé sur les hauteurs du port de New Plymouth offrant une magnifique vue sur la mer. Propreté impeccable et équipement complet. Les places pour les Camper van sont très larges avec une petit haie qui garantit l'intimité des voyageurs. L'équipe, dont le propriétaire que nous avons croisé, est formidable, hyper accueillante, souriante et aux petits soins. Nous devions y rester 1 nuit et finalement nous sommes restés 3 nuits. Bravo et merci à toute l'équipe. Le départ demain va être difficile... A très vite j'espère.

（Google による翻訳）ベルトロード・シーサイド・ホリデーパークは誰にでもお勧めです。スタッフは素晴らしく、何も問題ありませんでした。私たちは幸運にも、素晴らしい海の景色を望むデラックスウォーターフロントユニットに宿泊できました。波の音と快適なベッドのおかげで、最高の睡眠をとることができました。ベルトロード・シーサイド・ホリデーパークのスタッフの皆様、リラックスしたひとときをありがとうございました。サンドラ＆リッチー・カミングス （原文） We would recommend the Belt Road Seaside Holiday Park to anyone. The staff are simply fantastic as nothing was a problem. We were lucky to stay in the Deluxe Waterfront Unit with its wonderful view of the sea. The pounding of the waves and comfortable bed gave us the best night sleep ever. Thank you to the team at Belt Road Seaside Holiday Park for a relaxing time away. Sandra and Richie Cummings

（Google による翻訳）よく整備された施設です。客室、洗面所、キッチンはとても清潔で整頓されています。滞在する価値は十分にあります。海が見えるキャビンは、さらに魅力的です。親切でフレンドリーなスタッフも良かったです。 （原文） Well maintained property. Rooms, washrooms and kitchen are very clean ans tidy. Well worth the stay. The sea view cabins is an added benefit. Kind and friendly staff.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションです。キャビンからは広大な海が一望できます。すべてがとても手入れが行き届いていて清潔です。 キャビンには設備が充実しています。 バスルームの件で星を一つ減らしました。 （原文） Super schön gelegen. Cabin mit Blick auf offene Meer. Alles sehr gepflegt und sauber. Die Häuschen sind voll ausgestattet. Einzig ein Stern Abzug für das Badezimmer.

（Google による翻訳）バスルーム付きのキャビンからの眺めは最高でした。すべてが清潔で快適でした。強くお勧めします👌 （原文） The view from our ensuite cabin was amazing. Everything was clean and comfortable. Highly recommended 👌

（Google による翻訳）2週間前、私たち家族19人で2年に一度のいとこ同士の集まりのため、ここに滞在しました。ここは街から少し離れたところにあり、部屋も広く、景色も素晴らしく、2ベッドルームのヴィラは、みんなで集まって食事をする拠点として最適でした。私たちが泊まったヴィラ（1号棟）からは、森と川の素晴らしい景色が楽しめ、1週間は楽に滞在できたでしょう。オーナーのアンドリューさんとマネージャーのポールさんは、最初から最後までとても気さくで、私たち全員を満足させようと尽力してくれました。土曜日には、敷地内にあるクエイルズ レストランでお祝いの食事をしました。私が頼んだ豚肉とプラムのソースと野菜の料理は絶品で、ぜひ皆さんにもおすすめします。日曜日の夜には、アンドリューさんと奥さんが、美味しいピザの盛り合わせとデザートの数々を作って、私たちの拠点に届けてくれました。Wi-Fiも快適で、Skyも利用できました。ベッドの寝心地は、これまでの休暇で泊まったどのホテルよりも最高でした。ニュープリマスでの滞在には、One Burgess Hill を強くお勧めします。 （原文） Two weeks ago 19 members of our family stayed here for our Bi-anual cousins reunion. This was the perfect place to stay, just out of town, plenty of room, lovely views and the 2 bed villa was perfect to use as a hub when we all wanted to gather together to eat etc. Our villa, nbr one, had gorgeous views of bush and river and we could have easily stayed a week. From start to finish, owner Andrew and Paul, manager, were so easy to deal with and bent over backwards to please us all. We all had a celebratory meal on the Saturday at Quails Restaurant which is on the property. My pork and plum sauce with veges was delicious and I highly recommend you go and try it. Andrew and his wife made and delivered to our hub, a selection of yummy pizzas and an array of desert treats on the Sunday night. We had good wifi and Sky is available too. Our bed was the best we've ever stayed in at any hotel on any of our holidays. Highly recommend One Burgess Hill for your stay in new plymouth.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、（黒い）カーテンにわずかなカビがありました。シャワーの熱が上がったり下がったりする問題がありますが、全体的には10点中9点です。牛乳を持参することをお勧めします。部屋のプライバシーの問題は、ネットカーテンを使えば簡単に解決できます。アンドリューからの素敵な挨拶?グループやビジネスに強くお勧めします。価格に見合った価値。 （原文） Fabulous location, had slight mold on the (black) curtains. Issues with the heat going up and down in the shower but overall a 9 out of 10. I would recommend bringing your own milk. Privacy issues in the room would be an easy fix with net curtains. Lovely greeting from Andrew? Highly recommend to a group or business. Value for money.

（Google による翻訳）1ベッドルームのアパートメントタイプのモーテルです。2階に1ベッドルームがあり、ワードローブ、食器棚、衣服を掛けたり収納したりする引き出しはありません。2階のバスルームは壁に固定された旧式のシャワーのままです。バスタブやシャワージェルはありません。シャンプーは小さなサシェに入って出されましたが、支払った料金の割には全く良くありませんでした。リビングルームは十分な広さがあり、素敵な暖炉があります。火を起こすための小さな木片を燃やすための薪、マッチ、紙が用意されていますが、火を起こすための着火剤も用意されている必要があります。キッチンの設備は十分ではありません。皿などは十分にありますが、ノンスティックフライパン（大きすぎた）は焦げ付きにくくなっています。基本的に、新しい中サイズのノンスティックフライパンが必要です。炒め物には泡立て器と適切な調理器具が必要です。かなり基本的なものです。川の素敵な景色と美しい景色がありますが、それが宿泊施設の悪い面を変えることはできません。スタッフはとても良く、スタッフのサービスは素晴らしく、特に大雨の中暖炉用の薪を持ってきてくれた当番マネージャーは素晴らしかったです。彼は素晴らしいマネージャーでした。 （原文） It's a 1 bedroom apartment type motel. 1 bedroom upstairs - no wardrobe, cupboard, drawers to clothes or hang them. Bathroom upstairs still old fashioned shower which is stuck on the wall. No bath or shower gel. They gave us shampoo in small sachet - totally bad for the price paid. Good sized living room & nice fireplace, they provide wood, matches & paper to burn the smaller chipped wood to start the fire, but should also provide a fire starter for when starting a fire.. Kitchen is not equipped well enough. Has enough plates, etc, but the non stick pan(too large) has is no longer non stick - basically need a new medium sized non stick pan. Need a whisk, proper cooking utensils for a fry up. Pretty much basic. Lovely view of the river & beautiful scenery but this cannot change the negative aspects of the property. Very good staff, service given by staff members are excellent especially the Duty Manager who brought in the wood for the fire place during heavy rain. He was an excellent Manager.

（Google による翻訳）とても静かで美しい場所で、喧騒から離れた素晴らしい庭園の景色を眺めることができます。部屋はとても清潔で、素晴らしい設備が整っています。受付スタッフはとても礼儀正しく、気が利いています。スタッフの一人であるアンドリューは、すでに季節が終わっているときに追加の薪を求めるという面倒なリクエストにもなんとか応えてくれました。次回も必ずここに滞在するでしょうし、この場所を誰にも強くお勧めします！ （原文） A very serene and beautiful place, away from loud traffic with nice garden view. The room is very clean with great facilities. The receptionists are very polite and attentive. Andrew, one the staffs even managed to fulfill our troublesome request for extra firewoods when it is already out of season. Would definitely stay here next time and would highly recommend this place to anyone!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション ワン バージェス ヒルでの滞在がとても気に入りました - アンドリューからの素敵な歓迎 - 良いキッチン用品 - 素敵な深いお風呂 - 「レイン」シャワーヘッド付きシャワー - 牛が放牧されているパドックの素晴らしい眺め/展望 - 川沿いなので、優しい急流の音が聞こえます - 広々としたユニット - 快適な大きなベッド 私たちは 3 泊しましたが、平和で静かな雰囲気が気に入りました 😌 都市郊外でのリラックスした滞在に強くお勧めします。 (Google マップの指示に注意してください。新しいラウンドアバウトが建設中で、Google は邪魔にならない距離を何キロも進むよう指示します。) （原文） Fantastic location We have absolutely loved our stay at One Burgess Hill - lovely welcome from Andrew - good kitchen utensils - lovely deep bath - shower with 'rain' shower head - awesome view/outlook over paddocks with cattle grazing - by the river so can hear the lovely gentle sound of the rapids - spacious unit - comfortable large bed We stayed 3 nights and loved the peaceful, quiet atmosphere 😌 Highly recommend for a relaxing stay on the outskirts of the city. (Watch out for Google Maps instructions, there's a new roundabout being built and Google will have you going kilometres out of the way!)

（Google による翻訳）以前もここに宿泊したことがあり、また利用します。中心街から少し離れた静かな立地ですが、街まで車ですぐです。客室とレストランからの眺めは美しく、緑豊かで、心安らぐひとときです。せせらぎとシダに囲まれた川の眺めは、ニュージーランドのどこにいてもくつろげるほどです。スタジオルームでさえ、最近宿泊した部屋と比べて広々としています。敷地内にカフェ/レストランがあるので、ゆっくりしたい時も外に出る必要はありません。 （原文） We have stayed here before, and will again. A quiet location, out of the CBD, but only a short drive into town. The views from the rooms and the restaurant are lovely, green and restful. You could be almost anywhere in NZ - views of a babbling, fern-surrounded river. Even the studio rooms are spacious compared to some i've recently stayed in . On site cafe/restaurant means you do not have to leave the site if you just want to chill.

（Google による翻訳）美しいロケーションで、近くの川の音で目覚めるのが大好き！ （原文） Beautiful location and love waking up to the sound of the nearby river!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション！街中にあるよ！ 部屋に入り、荷物を置いた後、座ってテレビを見てみました。音は出ましたが映像は出ませんでした。テレビのケーブルが間違っていたので、マネージャーに来てもらう必要がありました（どうやって？）！ このホテルの記事には防音設備があると書かれていますが、それは本当ではありません。ホテルは非常に交通量の多い二車線道路のすぐ隣にあるため、道路の騒音が非常にひどいです。午前4時30分頃に通り過ぎるトラックで目が覚めましたが、交通騒音のせいで眠れませんでした。耳栓を持ってきてください！ 部屋のレイアウトは少し変わっていて、大きな部屋で、上階にベッドがあり、その他はすべて下階にあります。スカイテレビは階下にのみあり、寝室にはありません。なぜこれらを接続しないのかわかりません。 古いスパバスやシャワーは、底に通気口があり、シャワーを浴びるときに不快なので好きではありません。 全体的に、この場所はかなり時代遅れで、良い誕生日が必要です。眠りが浅い方にはお勧めしません。いい値段。 （原文） Great location! Right in town! Got into my room, and once I put my luggage away, I sat down to try and watch TV. There was sound but no picture. Had to get the manager to come sort as tv had the wrong cables(How?)! The write-up this hotel states it has soundproofing, no way that is true. The hotel is right next to a very busy dual lane road, so road noise is really bad. I was woken by a truck going past at about 4.30 am and couldn't get back to sleep due to traffic noise! Bring earplugs! Room layout is a bit odd, large room with beds upstairs and everything else downstairs. Sky tv is only downstairs and not in bedroom, not sure why you wouldn't get these connected up. I don't like old spa baths/ showers as there are the air vents in the bottom that are uncomfortable when showering. Overall, this place is quite dated and needs a good birthday. Don't recommend it if you are a light sleeper. Good price.

（Google による翻訳）週末の休暇で宿泊しました。部屋は清潔でしたが、いくつか壊れていた点があり、スタッフに報告しましたが、特に問題はありませんでした。立地も良く、また必ず泊まりたいです。スタッフも親切でフレンドリーでした。 （原文） We where their on a weekend break, the room was clean but had a few things broken that were reported to staff, not a deal breaker. Location is good, will definitely stay there again. Staff we also friendly and helpful.

（Google による翻訳）部屋の広さの割に料金もリーズナブルです。広いリビングルームとベッドルームは広々としていました。レストランやスーパーマーケットにも近いのでロケーションは最高です。すべてのゲスト専用の駐車場があります。最後に、スタッフは素晴らしいです。責任を超えて頑張ってくれたシドニーに感謝します！娘がウサギのおもちゃを置いて行ったので、シドニーが配達を手配してくれました。 タラナキに再び行く機会があれば、必ずまた予約します。 唯一指摘すべきことは、キッチンに排気がないことだと思いますが、それは問題ではありません。 🙂 乾杯！ （原文） The rate is affordable for the size of the room. Large living room and the bedrooms were spacious. Location is perfect as it’s near to restaurants and supermarkets. There’s a dedicated parking for every guests. Lastly, staff is great - shoutout to Sydney for going beyond her responsibility! My daughter left her bunny toy and Sydney arranged a delivery. We will definitely book again if we have a chance to be in Taranaki again. I think the only thing to point out is the lack of exhaust in the kitchen but that’s not a deal breaker. 🙂 Cheers!

（Google による翻訳）最高のロケーションでした。すべてが清潔で、滞在は快適で安心できました。唯一の問題は、部屋にカビ臭さが残っていたことです。 （原文） Great location. Everything was clean. And my stay was comfortable and I felt safe. Only issue I had was rooms were smelly..like moldy smell lingering.

（Google による翻訳）道路の渋滞がひどいので星4つにしました。耳栓があると助かります。スパバスは最高です！レイジーボーイが素敵な雰囲気を醸し出しています。全体的にとても広々としていました。 （原文） Giving 4 stars only because the road traffic is quite bad. Earplugs help. The spa bath is great! The lazy boys add a nice touch. Overall the place was pretty roomy

（Google による翻訳）バスタブは汚れていて、シンクの穴は掃除が必要で、食べ物が詰まったままでした。45分早くチェックインしたかったのですが、80ドルの追加料金を請求されました。立地は最高でしたが、値段に見合う価値はありませんでした。 （原文） The bathtub was dirty and sink hole needs a clean, still had food stuck in it.Wanted to check in 45 mins early and they wanted to charge me an extra $80. Great location bit not worth the price

（Google による翻訳）短期滞在に適した宿泊施設。清潔、中心部にあり、Wi-Fiも完備。 （原文） Adequate accommodation for a short stay. Clean. Central. Wifi.

ドミ利用。寝具は清潔でしたが部屋にはホコリや髪の毛が落ちていてあまりきれいだとは思いませんでした。すこし喉が痛くなりました。 また、金曜と土曜に宿泊しましたが 、夜中まで近くのバーからの騒音がとっっってもひどかったです。平日はまだマシなのかなあと思いますが特に土曜は本当にうるさかったです。 ロケーションは最高です。海もバス停も近かったです。

（Google による翻訳）ニュージーランドのホステルに泊まるのは初めてでしたが、本当に最高でした。確かに、隣のバーは週末は午前3時まで騒がしいのですが、事前にメールで連絡をもらっていたので気にしませんでした！お部屋は温かく居心地が良く、サービスと設備も完璧でした。私たちを温かく迎え、案内してくれて、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれたクリスに特に感謝です。 （原文） This was my first time living in a hostel in NZ and it was absolutely the best. Yes, the bar next to it is noisy on the weekends until 3 am but they had already texted us in advance about it and we didn't mind! The rooms were warm and cozy and the services and facilities were spot on. Special shout-out to Chris for welcoming us and showing us around, making us feel like we were at home.

（Google による翻訳）ボヘミアンな雰囲気の館内は、楽しくゆったりとした雰囲気でありながら、とても清潔で整頓されていました！ 部屋にバスルームがあったのも良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで、アクティビティのおすすめを教えてくれたり、挨拶をしてくれたり、会話を盛り上げてくれたりしました。風の棒のそばに位置していて、風変わりな雰囲気で、冒険の後はホステルに戻るのも簡単でした。 （原文） Boho vibes inside, fun laid back energy but very clean and tidy at the same time! We also had a bathroom in our room which was so nice. The staff were exceptionally friendly, both with activity recommendations and with saying hello and striking up conversation. Located by the wind rod which was whimsical and easy to navigate back to the hostel after adventuring.

（Google による翻訳）隣にバーがあり、午前3時まで大音量で音楽が流れていました！土曜日の夜に泊まったので、土曜日だけなのかは分かりませんが、ご注意を！ 部屋は素晴らしく、値段も手頃です。とても清潔です。ただし、しっかりした耳栓をお持ちでないとおすすめできません（普通の耳栓では騒音が全く聞こえませんでした！）。 街中にあるので便利だし、色々なものが近くにあるのは良いですね。 （原文） There is a bar next door and plays very loud music till 3am! We stayed on a Saturday night, so not sure if it’s just a Saturday thing. But be warned! Great room though, pretty good price. Pretty tidy. Only would recommend if you have super ear plugs (normal ear plugs didn’t even drown out the noise!) Nice to be in the city though, and close to lots of things.

（Google による翻訳）とても良いです。ベッドはすごく良く眠れて、リラックスできます。もし私がこの物件を所有していたら、キッチンをもっと丁寧に掃除していたと思います。 （原文） Very decent. Sleep really good, relax beds. If i owned it i would have made sure more deep cleaned kitchen.

（Google による翻訳）素晴らしいホステルで、スタッフはフレンドリーで親切でした。部屋には荷物を置くのに十分なスペースがあり、シャワーヘッドからの水の流れに問題があったと報告したところ、翌日には修理してもらえました。 （原文） Great hostel, friendly and helpful staff. Ample space in the rooms to place your items, reported an issue with water flow from the shower head and it was fixed the next day.

（Google による翻訳）とても親切なホストでした！一晩中荷物を預かってくださって、本当に感謝しています！ホステルの雰囲気も活気も素晴らしかったです。 （原文） Extremely kind host! He helped me store my bag overnight, and I’m so so appreciative! Lovely environment and energy in the hostel.

（Google による翻訳）ニュープリマスで素晴らしい滞在先でした。とても清潔で快適で、ベッドルームが2つあり、小さなオーブン、ホットプレート、素敵な食器などが揃っていました。オーナーはとても親切で、とても助かりました。 街やお店にも近く、交通量の多い道路でしたが、車の騒音は全く気になりませんでした。 またぜひ泊まりたいですし、誰にでもお勧めします。 （原文） Wonderful place to stay in New Plymouth. Very clean comfortable and we had a room with 2 bedrooms and small oven , hot plates and good crockery etc. Helpful and obliging owner. Close to town and all shops. Even though it was a busy road we heard no traffic noise. We would definitely stay there again and would recommend it to anyone.

（Google による翻訳）とても清潔で快適な部屋。交通量の多い道路に近いにもかかわらず、部屋では道路の騒音は聞こえませんでした。ランドリーやジムも利用しましたが、見た目も素晴らしかったです。街からも遠くないのでとても便利な場所です。強くお勧めします。 （原文） Very clean and comfortable rooms. Although close to a busy road, we couldn't hear any road noise in room. We did use laundry or gym but they looked great too. Not far from town so very convenient location. Highly recommend.

（Google による翻訳）私たちは6泊しました。私たちが見た中で最高に管理されたモーテル。とても清潔で快適で、静かな場所 - 私たちは食事のために街に歩きました（約25分）。手頃な価格のEV充電器も追加のボーナスでした。次回も必ずまた泊まります。 （原文） We stayed for 6 nights. Best managed motel we have seen. Very clean and comfortable, quiet location - we walked into the city for eating (about 25 minutes). And the EV charger at a reasonable cost was an added bonus. We’ll definitely again stay next time.

（Google による翻訳）私たちが家族としてニュープリマスにいるときは、いつも行きます。 私たちはお店に出入りするのが大好きなので、道路の近くの前の部屋を予約しました。 客室は毎日清掃され、常に美しく清潔で、レセプションでは非常にフレンドリーなサービスがあり、何も問題はありません。非常に役に立ち、すべての人に強くお勧めします。 （原文） Always our go to when we are in New Plymouth as a family. We booked the front rooms near the road as we love to pop in and out to the shops. Rooms serviced daily, always lovely and clean, super friendly service at reception, nothing is a problem for them super helpful, highly recommend to all.

（Google による翻訳）まさに理想のロケーション（光のフェスティバルまで徒歩圏内）でした。清潔でモダン、ミニバーもリーズナブルな価格でしたが、今回は利用しませんでした。ベッドは快適でした。受付のスタッフも親切でした。また利用したいと思います。 （原文） Perfect location for what we wanted (walking distance to festival of lights). It was clean, modern and mini bar reasonably priced although we didn't use it. Beds were comfy. Guy on reception welcoming. Would return.

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です。 私たちは 1 ベッドルームのユニットにいました。 広々としてモダンで清潔で、設備の整ったキッチンと非常に快適なベッドが備わっています。 スタッフはとても歓迎してくれて、フレンドリーでした。 （原文） Great place to stay. We were in a one bedroom unit. Spacious, modern, clean with a well equipped kitchen and very comfortable beds. Staff were very welcoming and friendly.

（Google による翻訳）プケクラのモーターロッジに宿泊しましたが、本当に素晴らしかったです。部屋は清潔で広々としていて、ベッドは快適で、キッチンも設備が整っていて必要なものはすべて揃っていました。シャワーの水圧も良く、お湯もたっぷり出ました。スタッフの皆さんは皆とてもフレンドリーで親切で、とても可愛い息子もいて、家族みんなで大満足でした。またぜひ泊まりたいですし、この素敵なホテルを強くお勧めします。 （原文） We stays at this Pukekura motor lodge and it was fantastic. The room was clean, spacious, the bed comfortable, the kitchen well set out and everything you would need. Great water pressure in the shower plenty hot water. Mostly the staff were super friendly and helpful, they had a very cute wee boy, it is a family affair. I would defiantly stay back there and highly recommend this lovely hotel.

（Google による翻訳）少し古いですが、よくセットアップされています。入り口ドアから簡単にアクセスでき、駐車も可能です。吸水性のあるタオルや、カトラリーには重要ではないデザートスプーンなどの小さなものを用意してください。スパシャワーは、シャワーを浴びるときに出入りするためのグリップレールがないため、高齢者にとって安全ではありません。紅茶やコーヒー、砂糖の小袋などはもう少し寛大にしてください。 （原文） Bit dated but well set up. Easy access and parking by entrance door. Please get absorbent towels and little things like dessert spoons NOT serving spoons matter in cutlery. The spa shower is unsafe for older people as no grip rails to get in and out if shower. Be a bit more generous with tea and coffee and sugar sachets please.

（Google による翻訳）公園から徒歩わずか 10 分の光のフェスティバルを見に行く旅行を直前に予約しました。必要な設備がすべて揃った清潔で広々としたお部屋です。フロントデスクの女性は親切でした。 （原文） Last minute booking for a trip to see the Festival of Lights, only a 10 minute walk from the park. Clean and spacious room with all the necessary amenities. Lady at the front desk was helpful.

（Google による翻訳）私たちは25/12/24にチェックインしましたが、特別な日に非常に悪い驚きが私たちを待っていました。宿泊施設を間違えてしまいました。 これを見つけてすぐに、ウェブサイトに記載されている連絡先にテキストメッセージを送り、同じ日に電話してボイスメールを残しました。 指定された部屋に泊まる以外に選択肢はありませんでした。 翌日早朝9時前に受付係に会いに行きましたが、モーテルの受付係によると、4人でスパバス付きのアパートメントの部屋を予約することはできなかったので、ウェブサイトとbooking.comのせいだと彼女は状況を非難しました。そしてそれは3人までしか利用できません。私は彼女に、これは私のせいではないと説明しました。受付係は非協力的で失礼でした。 私は彼女に予約確認書を印刷する前にチェックしたのか、印刷した後にチェックしたのか尋ねると、彼女は「いいえ、最初に確認していればこの問題は起こらなかったでしょう」と答えました。これはすべて彼女の過失でした。受付係は、部屋の料金の差額を返金すると申し出ました。その日まで私は何も聞いていませんし、何も受け取っていません。 チェックアウト後、再び受付係から電話があり、シングルベッドにピンク色の跡が付いているのを見つけたとの連絡を受けました。受付係は、ピンク色の汚れが落ちなければ料金を請求されると怒っていたので、少し脅迫されていました。 最初は息子がこぼした泡水（子供が泡を吹いている）のせいかもしれないと思いましたが、自分で確認しに行ったとき、それは2つのシングルベッドにあり、もう1つのシングルベッドはまったく使用せず、毛布を交換しただけでした。シングルベッドが濡れていたので。ピンク色の汚れはほとんど目立ちませんでした。ベッドにピンク色のものをこぼしたことはありませんでした。これもどこから来たのかわかりません。泡だったら洗おうとしましたが、そうではありませんでした。では、チェックインしたらすぐにベッドを剥いで、何かないか確認する必要があるのでしょうか？誰がそんなことをするでしょう、あなたは探偵の役を演じるためではなく、リラックスするためにそこにいるのですか???🙄🙄 この種のトラブルについては初めて聞きました。ピンクの物がどこから来たのか分かりません。私たちからのものではないと確信しているので、受付係か清掃員のどちらかが答えることができるでしょう。 間違った宿泊施設を持っていたため、私たちは多くの問題に直面しなければなりませんでした。 私の子供たちは普通の部屋を見てとても動揺していました。彼らはスパ用浴槽について尋ね続けました。受付係は謝罪する代わりに私たちと議論していました。😤😤😡 これは、たとえクリスマスの日であっても、私たちの人生の中で最も不快な滞在でした。私たちは楽しい時間を過ごし、リラックスするためにそこに行きましたが、代わりにずっとストレスを感じていました。 （原文） We checked in on 25/12/24 and we had a very bad surprise waiting for us on our special day. We got the wrong the accommodation. As soon as I found this I texted on the contact given on website I also called and left a voicemail on the same day. I did not have any other choice other than staying in the given room. The next day early morning before 9am I went to see the receptionist and she blamed the situation that it was the fault of the website and booking.com as according to the motel's receptionist it was not possible to book a spa bath apartment room with 4 people and it is only available for three people. I explained to her that this was not my fault. Receptionist was not cooperative and rude. I asked her if she checked our booking confirmation letter before or after printing, she replied no, if she would have checked this at the beginning this problem would have never occured. This was all her negligence. Receptionist offered to refund the price difference on the rooms. Till the date i have not heard or received anything. Post checking out I received a call from the receptionist again to inform me that they found a pink mark on the single bed, I felt a bit threatened as the receptionist sqid if the pink stain does not go she will have to charge me the cost. Initially I thought it might be from the bubble water (kids blowing bubble)that my son spilled but when I went to check myself it was in two single beds and we did not use the other single bed at all, we only swapped the blankets of the single beds as it was wet. The pink stain was hardly visible. We did not have anything pink spilled on the bed, again I don't know where it came from.. I tried to wash it if it was the bubble but it was not. So am I supposed to stripped the beds and check if there was anything as soon as I check in?? Who would do that, you are there to relax not to play a detective role???🙄🙄 This is the 1st time i am hearing about this type of trouble. I dnt know where the pink thing came from, either the receptionist or the cleaner will be able to answer as I am sure It was not from us. Due to have a wrong accommodation we had to face lots of trouble. My kids were very upset seeing the ordinary room. They kept on asking about the spa tub. Instead of apologizing the receptionist was arguing with us.😤😤😡 This was the most unpleasant stay of our life that even on a Christmas Day. We went there to have good time and to relax instead it was stressful whole time.

（Google による翻訳）プケクラパークまで歩いて行ける距離なので、前にここに泊まりました。冷蔵庫の水に問題がありました。霜が解けていて、ストーブの要素もオフになりませんでした。マネージャーが来て修理してくれました。ちょっと怖いです。 （原文） Stayed here before as it's walking distance to Pukekura Park.We did have trouble with water in the fridge.lt had defrosted,and also the stove element wouldn't turn off.The manager came and fixed it.Abit scary tho.

（Google による翻訳）素晴らしいモーテル。すぐに印象に残ったのは、どこにも塵一つなく、とても清潔だということです。ハウスキーパーの素晴らしい仕事に敬意を表したいと思います。非常に広く、防音性があり、ゲートからはタラナキ山の素晴らしい景色が見えます。 スパバスは素晴らしいです。絶対にまた行きます。 （原文） Great motel, what hit me immediately is how clean they are, not a spec of dust anywhere, I would like to congratulate the housekeepers on fine work!! Very spacious, sound proof and an amazing view of Mt Taranaki at the gate! Spa bath is amazing.. Would definitely return.

（Google による翻訳）競馬場の向かい側にある素敵な整頓された場所で、プケクラ公園からもそれほど遠くなく、ボーイズハイの隣にあります。そのため、学期中は非常に広いスペースになる可能性があります （原文） It is a lovely tidy place, across from the racecourse, not too far from Pukekura park and next door to Boys High - so could be a very space during term time

（Google による翻訳）有料の予約をしましたが、40分近く待っていましたが、誰もここにいなかったか、メモもありませんでした。悪いものは何もありませんでした。悪い顧客サービスはまったくお勧めしません!!!!!! （原文） Made a booking paid turned up waited nearly 40 minutes and no one was here or turned up no notes nothing bad bad customer service wouldn't recommend at all!!!!!!

（Google による翻訳）私たちは 1 ベッドルームのユニットに泊まりました。素敵な装飾が施され、とても清潔で、明らかにゲストの世話をすることに誇りを持っています。いつでも素敵なさわやかな白いシーツ。家具付きのプライベートパティオもありました。宿泊料金が素晴らしかったので、3泊滞在できました。ドアに直接駐車できます。ニュープリマスの素晴らしい旅行をありがとう。 （原文） We stayed in the one bedroom unit. Lovely decor and very clean, they obviously take pride in looking after their guests. Crisp white sheets which is always nice. It had a private, furnished patio as well. Room rate was excellent meaning we could stay for 3 nights. Parking directly at the door. Thanks for a great trip New Plymouth.

（Google による翻訳）ニュープリマスのザ・ストランド・モーテル・アパートメンツで素晴らしい夜を過ごしました。アパートは写真で見るよりも実物の方がずっと素敵でした。チェックイン時には新鮮な牛乳までいただきました！😳😃 アパートには大型冷蔵庫、モダンなキッチン、素敵なバスルーム、そして快適なアームチェアなど、設備が整っていました。ベッドには電気毛布までありました。😃 ニュープリマスにまた来ることがあれば、必ずまたザ・ストランド・モーテル・アパートメンツを予約します。 （原文） We had a wonderful night at The Strand Motel Apartments in New Plymouth. Our apartment looked even better in real life than it did in the photos. We even got fresh milk when we checked in! 😳😃 The apartment was very nicely equipped, with a large refrigerator, a modern kitchen, a very nice bathroom, and comfortable armchairs. The bed even had an electric blanket. 😃 If we ever come back to New Plymouth, we will definitely book The Strand Motel Apartments again.

（Google による翻訳）駐車場付きの素晴らしい物件。市内中心部からは少し離れていますが、Uberを使えばすぐに行けます。 ドアがキーレスで、クラシックキーの代わりにカード、フォブ、暗証番号があれば素晴らしいでしょう。 個人的な好みとしては、屋外エリアに (単なるコンクリートではなく) 人工芝があればよかったと思います。 （原文） Great property with parking. A bit out from the city centre but it's a quick ride with Uber. Would be great if the door where keyless, and have card, fobs, pin codes instead of the classic key. Personal preference I would have loved to have a fake grass in the outdoor area (rather than just concrete).

（Google による翻訳）私たちはストランド モーテルに宿泊しましたが、快適で親切でした。 部屋にアリの問題があったため、星を付けることができませんでした。 アリの存在に気づいたときの飼い主の反応は残念なものでした。 全体的には、滞在するには素晴らしい場所です。 （原文） We stayed at The Strand Motel and found it comfortable and accommodating. We did have an issue with ants in our room which is why haven’t been able to give full stars. The response from the owner when made her aware of the ants was disheartening. Overall though, great place to stay.

（Google による翻訳）仕事のためにここに滞在し、法人のビジネス料金と、家族を仕事旅行に連れて行くのに必要な追加料金を支払いました。 ベッドは硬めですが快適です。 客室には食事の管理に必要なものがすべて揃っており、よく考えられており、モダンで清潔です。 給湯シリンダーや配管から異臭がしませんか？窓を開けたままにしておきましたが、あまり気になりませんでした。 私たちの滞在の唯一の欠点は、金曜日の夜の午前4時までパーティーをすることに決めたチンピラでした。マイスル、妻、子供たち、またはパーティーユニットの反対側に滞在している人たちは眠ることができません。 現場の受付に彼らを黙らせる人はいませんか？ 今週も滞在するので、より良い夜の睡眠が得られることを願っています。 （原文） Stayed here for work, payed the corporate business rate and the extra required to bring the family on my work trip. Beds are on the firmer side but comfortable. Rooms have everything you need to manage meals and are well thought out, modern and clean. There was an odd smell possibly coming from the hot water cylinder or pipes? Kept the windows open and it didn't bother us too much. The only downside to our stay was the hoodlums who decided to party till 4am on the Friday night. No sleep for myslef, wife, kids or those staying on the opposite side of the party unit. Nobody from reception on site to shut them up? Staying again this week so hopefully a better night's sleep.

（Google による翻訳）素敵なお部屋と美しい装飾。ベッドは快適でしたが、枕が少し寝心地が悪かったので、できればご持参いただくことをお勧めします。サービスも素晴らしかったです。滞在を本当に満喫したので、また利用したいと思います。 （原文） Lovely rooms beautiful decor.. Comfortable beds although found the pillows a little uncomfortable so would recommend taking your own if you can.. Service was great. We really enjoyed our stay and will use again.

（Google による翻訳）ニュープリマスは素晴らしい驚きでした。小さくて人間らしい街で、素敵な点がたくさんありました。モーテルはとても明るく、ベッドルームが2つと設備の整ったキッチンがありました。期待以上でした。ホストはとても親切でした。ありがとうございました。 （原文） New Plymouth bellissima sorpresa. Cittadina a misura d'uomo con tanti dettagli piacevoli. Il motel molto luminoso con due camere e cucina attrezzata. Più di quello che cercavo. Host molto gentile. Grazie

（Google による翻訳）最高の立地。部屋は綺麗に整えられており、スタッフも親切でサービスも素晴らしかったです。114号室が5つ星にならなかった唯一の理由は、隣のオフィスに近いことと、毎晩明るい照明を点灯させ続けるという彼らの習慣です。部屋には質の良いカーテンが置いてあり、快適に使用できました。追加料金で駐車できますが、強くお勧めします。市内中心部は歩きやすいです。また泊まりたいです。 （原文） Great location. Well presented room. Friendly staff and great service. Only reason room 114 didn't get 5 stars is proximity to offices next door and their habit of leaving bright lights on all night, every night. Decent quality curtains were in the room and used. Highly recommend the additional car parking fee. Easy walking around city centre. Would stay again.

（Google による翻訳）スタッフは本当に素晴らしかったです。とても親切でフレンドリー、そして最高のサービスでした！素敵で清潔、広々としたお部屋には洗濯機と乾燥機も完備。街のすぐそばなので、行きたいところはどこへでも歩いて行けました。またこの辺りに来る時は必ずここに泊まります。 （原文） Absolutely amazing staff - very helpful, friendly, just awesome service! Lovely, clean, spacious rooms with washing machine and dryer. Right in town so could walk everywhere we wanted to go. Will definitely be staying here when over this way again.

（Google による翻訳）23:15の遅い到着でしたが、プロフェッショナルかつスムーズに対応していただきました。鍵と説明書は受付に置いてありました。駐車場へのアクセスは簡単で明るく、そこからホテルへのアクセスもスムーズでした。ホテルもアパートメントも清潔でした。1ベッドルームのアパートメントは設備が整っていますが、バスルームのドアハンドルと鍵、冷蔵庫の少し不安定な点など、いくつか改善点がありました。しかし、前述したように、これらは些細な問題でした。 一つ提案があります。荷物を運ぶ際に衣類を掛けられるように、ケージ型の荷物用トロリーをもう1台追加していただければと思います。 滞在中に出会ったスタッフは皆、フレンドリーでプロフェッショナル、そして丁寧でした。 （原文） Late arrival (23:15) was handled professionally and with ease. Our keys and instructions were left for us on reception desk. Access to the carpark was easy, well lit, and access to the hotel from there was easy too. The hotel is clean, and so was the appartment. The one bedroom apartment is well appointing, however some minor adjustments would complete the experience - door handle/lock to the bathroom, fridge a bit wonky. However these were, as I said, minor issues. One suggestion, another luggage trolley, cage style, so clothing can be hung when transporting luggage. The staff we encountered during our stay were friendly, professional and courteous.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの広さ、立地、サービス、そしてモダンな設備。洗濯機と乾燥機があるのも嬉しいです。素敵な滞在をありがとうございました。 （原文） Great size for a family, great location service and modern. Great to have a washer dryer in the apartment too. Thanks for a lovely stay.

（Google による翻訳）素敵なレセプションと素晴らしい1ベッドルームスイートで一晩過ごせました。洗濯機と乾燥機など、ニュープリマスでの素晴らしい滞在に必要なものはすべて揃っています。本当にお勧めです！ （原文） Beautiful reception and amazing 1 bedroom suite for a night. Washing machine and dryer and all that you'd need for a brilliant stay in New Plymouth. Definitely recommended so highly!

（Google による翻訳）街の真ん中にある素晴らしい宿泊施設です！とても清潔で快適で、ホテルに必要なものはすべて揃っています。 （原文） Amazing place to stay right in the middle of the city! Super clean and comfortable has everything you would need from a hotel

（Google による翻訳）クレジットカードを家に忘れてきたのですが、フロントデスクのスタッフ（夜と朝）は信じられないほど親切でフレンドリーで、すべてがスムーズに進みました。 （原文） I managed to leave my credit card at home and the staff at the front desk (night and morning) were incredibly helpful and friendly and made everything happen seamlessly

チェックインが夜１０時ごろになるかもしれないということを事前にメールでお願いしていて、その後オーナーより到着2時間前に知らせて欲しいとのことでメールを送りましたが、返事はありませんでした。道路工事で予定時間より３０分程度遅れて夜の１０時ごろに施設に到着しました。オーナーは明らかに無愛想でなぜ連絡しなかったのかと聞かれ、メールをしたと伝えるも、電話をしてほしかったと言われ、支払いの際も機械をドンとわざとされてすごく気分が悪かったです。部屋からも廊下の足音がうるさかったです。コモンエリアやキッチンは広々していてすごくいい雰囲気だっただけに残念。もう絶対に泊まることはないです。

（Google による翻訳）「ブティック」と謳っていますが、実際はただ古いだけです。 寝心地の悪いベッド、故障したヒーターで寒い部屋、冷淡な接客、そして写真で見た鮮やかな色合いは、ただただ不釣り合いで安っぽかったです。 バックパッカーには最適かもしれませんが、実際は2つ星モーテルです。 （原文） Claims “boutique” but is just old. Uncomfortable bed, cold room with glitchy heater, cold customer service, and the bright colours that attracted us from the photos were just mismatched and cheap. It’s probably a great backpackers but it’s a 2 star motel.

（Google による翻訳）部屋はシンプルですが、温かいシャワー、キッチンとダイニングスペースもきちんと整っており、料金以上の価値がありました。 唯一の欠点は、夕方になると後ろの壁を叩く音と誰かのテレビの音が聞こえてきたことです。 ホストはとても親切で、良い雰囲気でした。寝室のドアの鍵のかけ方を親切に教えてくれました。 リフレッシュしたい方にぜひおすすめします。 （原文） Basic room, hot shower, a decent kitchen and dining space so worth the cash we paid. Only one minor downside was being able to hear banging sounds on the wall behind our heads and someone’s TV in the evening. Host was lovely and gave off good vibes. Kindly explained how to lock the bedroom door. Gladly recommend for people passing through looking for a bit of a refresh.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です！お店やビーチまで歩いてすぐです。共用エリアは広々としていて快適で、リラックスするのに最適です。オーナーはユーモアがあり、フレンドリーな方です。 （原文） 位置很棒！走路到商店或海邊距離都不遠，公共空間寬敞舒適，很適合放鬆休息，老闆幽默親切。

（Google による翻訳）ニュープリマスで間違いなく最高のホステルです。1ヶ月間の滞在はまさに最高でした！オーナーのブレットさんはとてもフレンドリーで親切で、滞在を特に楽しいものにしてくれました。雰囲気はリラックスしていて温かく、部屋は清潔で快適でした。共用エリアもとても居心地が良かったです。街を散策するのに最適なロケーションです。このホステルを強くお勧めします。ニュージーランドにもっと滞在する時間があれば、ぜひまたここに滞在したいです。 （原文） Definitely the best hostel in New Plymouth. Our one month stay at the hostel was simply fantastic! The owner Brett was extremely friendly and helpful which made our stay particularly enjoyable. The atmosphere was relaxed and welcoming, the rooms were clean and comfortable. The common areas were also super cozy. The location is ideal for exploring the city. I can highly recommend this hostel. If we had more time in New Zealand we would definitely spend some more time here.

（Google による翻訳）ブレットとポーラは、地元の雰囲気とコミュニティの雰囲気が感じられる素晴らしいホステル兼ゲストハウスを経営しています。街へのアクセスもタラナキ方面へのアクセスも抜群で、迷うことなく4泊まで延長できました。どなたにもお勧めです。残念ながらドミトリーにはロッカーがありませんが、その他の設備はすべて素晴らしいです。 （原文） Brett and Paula run an amazing hostel and guesthouse with a true local character and communal atmosphere. Well placed for getting in and out of the city or towards Taranaki, I extended to 4 nights without hesitation and would recommend a stay to anyone. There are unfortunately no lockers in the dorms but all other facilities are great.

（Google による翻訳）2泊しましたが、今まで泊まった宿の中で一番素敵な宿でした。ブレットさんとポーラさんはお二人ともとても親切で温かく迎えてくれました。部屋も共用スペースも定期的に掃除されていて、サンルームは特に快適でした :) 最高の立地で、料金もとてもリーズナブル！この地域を訪れるなら、ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） I stayed here for 2 nights and it’s once of the nicest hostile I’ve been in. Brett and Paula are both very accommodating and welcoming. The rooms and common spaces were regularly cleaned and I rather enjoyed the sun rooms :) Great spot and very reasonable prices! Would definitely recommend staying here if you’re visiting the area.

（Google による翻訳）友人と最近、ベラ・ビスタ・ニュープリマスに宿泊したのですが、担当の管理人兼マネージャーの態度に非常にがっかりしました。 バイクで到着し、チェックイン時に午後10時以降は騒音を出さないようにと言われました。私たちはその言葉を完全に理解し、同意しました。チェックイン後、リフレッシュして、せっかくのご褒美の一杯を飲んだ後、グループでくつろごうと外に座っていました。ところが突然、非常に失礼な態度で、モーテルの正面で椅子を移動して一緒に座ることは許可されていないと言われました。仕方がないので、裏庭に移動しました。 その日の夕方、夕食から戻った後、部屋の外で静かに座っていました。午後8時45分、同じマネージャーが再び私たちのところにやって来て、今度は一緒に座ることは一切許可されていないと告げ、「集会」と呼び、ホテルの規則に違反していると主張しました。彼が午後10時以降は騒音を出さないとだけ言っていたことを指摘したところ、彼は「移動するか出て行くかだ」とだけ言いました。 事態を悪化させるのを避け、私たちは部屋に移動して夜を過ごしましたが、その経験は非常に不快なものでした。管理人は、誇張抜きで、私が今まで出会った中で最も失礼なホテルスタッフでした。この対応のため、北島と南島を巡る3週間の残りの旅行期間中、ベラ・ビスタでの残りの予約をすべてキャンセルしました。 非常に残念な滞在でした。バイクで行くには全く適していません。 （原文） My friends and I recently stayed at Bella Vista New Plymouth and were extremely disappointed with the attitude of the caretaker/manager on duty. We arrived on motorcycles and, at check-in, were advised there was to be no noise after 10 pm, which we completely understood and agreed with. After checking in, getting freshened up, and grabbing a well-earned drink, we sat outside intending to relax as a group. We were abruptly told, in a very rude manner, that we were not allowed to move chairs to sit together at the front of the motel. Fair enough, we relocated to the rear garden. Later that evening, after returning from dinner, we sat quietly outside our rooms. At 8:45 pm the same manager approached us again, this time telling us we weren’t allowed to sit together at all, calling it a “gathering” and claiming it breached hotel rules. When we pointed out that he had only mentioned no noise after 10pm, he simply said, “Time to move on or leave.” Rather than escalate things, we moved inside one of the rooms to continue our evening, but the experience left a very sour taste. The caretaker was, without exaggeration, the rudest hotel representative I’ve ever encountered. Due to this treatment, we cancelled all remaining Bella Vista bookings for the rest of our three-week trip across both the North and South Islands. A very disappointing stay, and certainly not motorcycle friendly.

（Google による翻訳）ニュージーランド各地のベラ・ヴィスタに何度も宿泊しましたが、今回も全く同じでした。ジムさんはまるで我が家のようにくつろいでくれます。どんな些細なことでも快く引き受けてくれ、滞在が快適なものになるよう尽力して​​くれます。 私たちだけでなく、車も大切に扱ってくれた彼に心から感謝しています。 本当におすすめです。 （原文） I’ve stayed at many Bella Vistas around NZ and this one is no different. Jim makes you feel at home. Nothing is too much trouble and anything he can do to make your stay an easy one. Huge thanks to him for looking after not only us but also our vehicles. Cannot recommend enough.

（Google による翻訳）先日、家族とベラ・ビスタに3泊しました。静かな中心部の通りにある、とても清潔で快適、設備の整ったユニットに大変感銘を受けました。市内の観光スポット、ショップ、海岸沿い、レストランにも近いです。 マネージャーのジムさんは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。次回もぜひここに泊まりたいと思っています。 （原文） My family and I stayed at Bella Vista for 3 nights recently and were very impressed with our very clean , comfortable,well appointed unit in a quiet , centrally located street. It was close to city attractions ,shops, the foreshore and restaurants. The Manager, Jim was great, so friendly and hospitable. We would certainly stay here on future visits

（Google による翻訳）素晴らしいモーテルです。ニュープリマスに来るといつもここに泊まります。素晴らしい設備、温かみのある清潔感、そしてフレンドリーなスタッフ。 あらゆる場所へのアクセスが良く、どこへでも歩いて行けます。 （原文） This is a great motel. We always stay here when in New Plymouth. Great standard, warm, clean and friendly team. It is central to all locations, and you can walk to everywhere.

（Google による翻訳）ニュープリマスへの旅行ではいつもここに泊まります。スタッフはいつも親切でフレンドリーです。モーテルはとても清潔で、必要なものはすべて揃っています。ベッドは寝心地が良く、清潔なリネンもたっぷり用意してあります。 街や飲食店にもとても近いです。 （原文） Always stay here on our trips down to New Plymouth, staff are always helpful and very friendly. Motel is super clean with everything we need available, bed is very comfy to sleep on, plenty of clean linen delivered to you. So close to town and eateries

（Google による翻訳）ニュープリマスを訪れた際に、このモーテルを何度も利用しました。 ジムとレイチェルは素晴らしい経営をしており、押し付けがましくなくフレンドリーで、できる限り喜んでお手伝いしてくれます。 モーテルはよく整備されており、部屋は清潔で快適です。 飲食店やエンターテイメント施設へのアクセスも抜群です。 駐車場も十分にあります。 ビジネスにもレジャーにも最適な拠点です。 （原文） I’ve used this motel multiple times when visiting New Plymouth. Jim & Rachel run an excellent operation, they are friendly without being intrusive, and are very happy to assist where they can. The motel is very well maintained and the rooms are clean and comfortable. The location is excellent to eating and entertainment venues. Plenty of parking available. Great spot to base yourself for business or pleasure.

（Google による翻訳）寒くて雨の降る夜に、ジムさんの温かいおもてなしが素晴らしかったです。居心地の良い清潔で快適なお部屋。強くお勧めします。 （原文） Wonderful warm welcome from Jim on a cold wet night. Cosy clean comfortable room. Highly recommended.

（Google による翻訳）中心部のロケーション。とてもきれいです。私たちは 6 人家族で旅行しており、ソファベッドを使用する予定でした。しかし、ベッドシーツやソファベッド用の予備の毛布は見つかりませんでした。遅かったので、それを求めることはできませんでした。それ以外は、モーテルは素晴らしく、基本的な設備がすべて揃っていました。コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Central location. Very clean. We were family of six travelling and expected to use sofa bed. However we didn’t find bed sheet or extra blanket for sofa bed. As it was late, we couldn’t ask for that. Otherwise, the motel was fine, with all basic amenities. Great value for money.

（Google による翻訳）部屋は私たちが予約したものではなく、予約確認書にスパバスがあると記載されていたようにありませんでした。部屋はエアコンなしで信じられないほど暑くて息苦しいものでした。スパは臭く、温水プールは実際には寒く、シャワーは役に立たなかったので髪を洗うことさえできませんでした。一部の部屋には駐車場がありません。宣伝されていたものではないと判断し、退去したいと考えたとき、返金または少なくとも50％を受け取ろうとしましたが、彼らは拒否し、50ドルしか与えませんでした。部屋は非常に時代遅れで、1 泊に請求された 250 ドルの割には標準以下です。一晩泊まらなかったので、二度とそこに滞在することもお勧めすることもありません （原文） Room was not what we booked, no spa bath as stated we would have one in our booking confirmation. Room was incredibly hot and stuffy with no aircon. Spa stunk, heated pool was actually cold, shower was so useless couldn't even wash hair. Poor car parking for some of the rooms. We tried to get a refund or at least 50% when we decided it was not what was advertised and wanted to leave but they refused and only gave $50. Rooms are very dated and substandard for the $250 we were charged for one night. Didn't stay the night and will never stay there again nor recommend it

（Google による翻訳）2ベッドルームユニットに3泊しました。 立地は良好。受付係は5つ星です。 ラウンジベッドで寝た後、娘が虫刺されだらけで目を覚ましました。 不衛生で湿気が多い。通りに面した窓はしっかり閉まっておらず、ガタガタと音を立てていました。窓を開けていても、バスルームと主寝室は常に結露していました。寝室はカビ臭く湿気ていました。暖房が不十分で、シャワーは汚れていました。ユニット裏の鉄柵が一晩中ガタガタと音を立てていました。 温水プール…冗談です。温水ではありませんでした。スパプールはひどいものでした。以前もスタジオユニットに宿泊したことがあり、他の人にも勧めていました。二度と泊まりません。 （原文） 3 nights in 2 bedroom unit. Good location. Receptionist 5 stars. After sleeping in lounge bed my daughter woke covered in bites. Unclean. Damp. Window on street was not secure and rattled. Bathroom and main bedroom always had condensation despite windows being open. Bedroom musty and damp. Inadequate heating. Shower dirty. Iron fence at back of unit banging all night. Heated pool...joking. Not heated. Spa pool was gross. We had stayed previous times but in studio unit and have recommended to others. Will never stay there again.

（Google による翻訳）これは私たち観光客にとって残念な経験でした。私たちの部屋は疲れていて、大幅なアップグレードが必要でした。駐車場は一般的に安全ではありませんでした。プールは利用できませんでした。私たちにとって唯一のプラスの要因は、中心業務地区に近いことです。 （原文） This was a disappointing experience for us as tourists. Our room was tired and in need of a significant upgrade. The carpark was generally unsafe. The pool was not available. The only positive factor for us was proximity to the CBD.

（Google による翻訳）古いアパートは非常に古く、写真で見たものとは全く違いました。古いアパートには古びたカビ臭が漂っていて、それがアレルギーの原因になりました。プールは宣伝通り温水ではありませんでした。ただ、良い点はどこにでも近いことです。 （原文） The older apartments were very dated and not the same as shown in photos. The older apartments had an old Musty smell to it which triggered our allergies. Pool was not heated as was advertised. The good thing though is the proximity to everything.

（Google による翻訳）レイウィンの素晴らしいおもてなしと快適さのおかげで素晴らしい経験ができました。ありがとう （原文） Excellent experience made through great hospitality via Raewyn great host and comfort thank you

（Google による翻訳）立地も良く、中心部に位置し、ベッドも快適でした。予約システムの存在を知らなかったため、プールは利用できませんでした。ゲームルームはもうないので、3人の子供たちはがっかりしていました。部屋は清潔で整然としていましたが、非常に暑かったです。エアコンがなかったので、扇風機に頼るしかありませんでした。設備が古く、オーナーはウェブサイトを更新して、実際にどのような設備があるのか​​をきちんと伝える必要があります。受付とサービススタッフは親切で、対応もスムーズでした。 （原文） Nice & central, comfy beds. Pool unavailable due to booking system that we were unaware of. Games room no longer exists so 3 very disappointed children. Unit was clean & tidy but extremely hot. No air conditioning so relied on fans that barely coped. Very dated & owners need to update website as to what facilities are actually available. Found reception & service staff accommodating & easy to deal with.

（Google による翻訳）素敵で清潔。ビーチや公園にも近い。最高の滞在先です！ （原文） Nice and Clean. Close to the beach and parks. Great place to stay!

（Google による翻訳）強くお勧めします。過去2週間で3回、それぞれ異なるユニットに宿泊しました。清潔で設備も整っており、ベッドは快適で、路上駐車も可能、夜は静かです。フィッツロイビーチに近い絶好のロケーションで、角にはスーパーマーケット、数ブロック先にはカフェがあります。オーナー兼オペレーターの方々はとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、親切でした。次回ニュープリマスに来る時は、ここ以外には泊まりません。 （原文） Highly recommended. Have stayed three times in past fortnight in different units. Spotlessly clean, well appointed, comfortable beds, off street parking, quiet at night, great location close to Fitzroy Beach, supermarket on corner and cafes only a few blocks away. Owner/operators very friendly, welcoming and helpful. Won’t go anywhere else next time I’m in New Plymouth.

（Google による翻訳）バスケットボールチームと一緒に 4 日間滞在しました。とても清潔で暖かく、TSB アリーナへは車で 5 分で非常に便利です。 ユニットには必要なものがすべて揃っており、部屋にはチームのための十分なスペースがありました。洗濯機と乾燥機が利用できるのはチームにとって非常に便利でした。 BBQもお借りしました。各部屋にはオーブンと冷蔵庫があり、チームで調理するために使用しました。ホストはとてもフレンドリーで親切でした。必ずまた泊まります。 （原文） Stayed 4 days with Basketball Team. Very clean, warm and super convenient to TSB Arena/ 5min drive. The units had everything we needed with a lot of space for the team in their rooms. Having the washer and dryer available was super handy for the team. Borrowed the BBQ too. Each room had an oven and fridge which we used for our team cooking. The hosts were so friendly and helpful. Definitely stay again.

（Google による翻訳）素敵なモーテルで部屋も清潔でした。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Lovely motel and clean rooms. Loved spending time there

（Google による翻訳）モーテルとデブラ、モーテルでの滞在を間違いなく快適にしてくれてありがとう。息子 2 人と私は 10 号室に宿泊し、家族は 14 号室に滞在しました。 部屋は清潔で、とても清潔で、きちんとしていて、クリスマスの4日間の滞在に必要なものがすべて揃っていました。 ロケーションが最高です！ビーチ、地元のお店、たくさんの飲食店の近くにあります。 オーナーとサービススタッフの両方のフレンドリーさは5つ星でした。 今度のクリスマスにまた宿泊するのが待ちきれません😊 （原文） Thank you Mo and Debra for making our stay in your a motel absolutely fault less. My 2 boys and I stayed in room 10 and my folks stayed in room 14. The rooms were immaculate, so clean, tidy and had everything we needed for our 4 day stay over Christmas. The location is the best! Close to the beach, local shops and plenty of places to eat. The friendliness of both the owners and the service staff was 5 star. We cannot wait to stay again this coming Christmas 😊

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーで、部屋は清潔で整頓されていました。この場所は素晴らしく、ビーチにも近いです。ベッドは快適で、特に不満はありません。 5つ星を付けたかったのですが、シャワーの水圧は残念で、テレビは笑えるほど小さいです。前回チェックしたときは、58 インチのテレビが 500 ドルという低価格で販売されていました。そのため、ラウンジに小さなテレビを置く理由はありません。 （原文） Service was friendly and room clean and tidy. This location is nice and close to the beach too. The beds are comfortable and I have no real complaints. I would have liked to have given them 5 stars but the shower's water pressure is pitiful and the TV laughably small. Last time I check 58" TV's are being sold for as low as $500 now. So there is no reason to put a tiny TV in the lounge.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい滞在ができました。 部屋は素敵で、広々としていて清潔でした。 素晴らしい駐車場と素晴らしいフレンドリーなスタッフ。 この場所を強くお勧めします。 家族連れに最適です。 私たちの滞在を楽しいものにしてくれてありがとう！ （原文） We had a fabulous stay here. Rooms were lovely and spacious and clean. Great car parking and wonderful friendly staff. highly recommend this place. Great for families to. Thanks for making our stay an enjoyable one!

（Google による翻訳）ここはすごいですね！ 👌 とても上品な装飾が施され、海と山の素晴らしい景色と最も素敵な親切なホストがいます。 （原文） This place is amazing! 👌 So tastefully decorated with the most amazing views of the sea and Mountain and the most lovely accommodating hosts.

（Google による翻訳）これ以上に素晴らしいものはありません 😉 （原文） Besser geht's nicht 😉

（Google による翻訳）素敵なホスト、素晴らしい食事、素晴らしい景色 - 私たちの滞在を本当に楽しみました 😁 （原文） Lovely hosts, wonderful food and amazing views - really enjoyed our stay 😁

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最高の場所です （原文） It's the best place I have ever stayed

（Google による翻訳）素晴らしいホストたち。素晴らしい経験です！ （原文） Great Hosts. Great experience!

（Google による翻訳）素晴らしいホスト （原文） Fantastic hosts

（Google による翻訳）非の打ちどころのない贅沢 （原文） Impeccable luxury

一通りのアメニティは揃っていて、ベッドもきれいにされていてよかったです。出張できてもアイロンやアイロン台もありました。ただ外から窓ガラスで中が丸見えなのでそれが考慮されているとよかったなと思いました。接客はスタッフによってまちまり。

（Google による翻訳）シャワーの水圧があまり良くありませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 ルームサービスの料理は温かくて美味しかったです。 ザ・ロックス・バーでは、料理が出てきた時に温かくなかったので、1品だけ期待外れでした。しかし、韓国風サラダは美味しくて5つ星でした。 部屋の窓に水漏れがあり、ブラインドのコードが安全キャッチにきちんと固定されていませんでした。フロントに連絡し、フィードバックシートにも記入しました。 客室情報フォルダーには素晴らしい情報が記載されていました。ルームサービスのメニューも素晴らしく、近隣の飲食店やエンターテイメント施設の選択肢も豊富でした。 食事と部屋の料金も素晴らしかったです。 （原文） Shower water pressure wasn't great in the shower. Staff really friendly and helpful. Room service food was hot and tasty. The Rocks bar - food wasn't hot when it came out so one meal wasn't up to par, the Korean Salad however was delicious and 5/5. Some water damage to the window in our room and the cord on the blinds wasn't secured correctly in the safety catch, we let reception know / on the feedback sheet. Great info in the room info folder. Great menu for room service as well as plenty of options for other local venues for food and entertainment etc. Pricing was fantastic for food and the room.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフに温かく迎えられました。その後、部屋まで案内されましたが、とても清潔でモダン、そして快適で、必要なものはすべて揃っていました。レストランとバーもあるので、そのまま帰る必要はありませんでした！駐車場も素晴らしく、丁寧なお見送りも素晴らしかったです！料金も素晴らしく、必ずまた利用します！仕事で出張することが多いのですが、ここは最高の小さな場所の一つです。重要なのは価格です！ （原文） From start to finish a fantastic experience, welcomed by super friendly professional staff. Then up to our room which was very clean, modern and comfortable it had everything you needed. No need to leave as they also have a restaurant and bar! Fantastic parking and polite farewell! Fantastic price i will definitely be back! I travel for work and this is one of the best little spots its the values that count!

（Google による翻訳）素敵なホテルなのに、お値段もお手頃です。スタッフは温かく迎えてくれて、本当に助かりました。アメニティも素晴らしく、無料の自転車で海沿いの遊歩道を通って街まで行けるのは嬉しいですね。ビュッフェディナーも最高でした。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） Great price for a lovely hotel. The staff are welcoming and really helpful. The amenities are great - using one of the free bikes to get into town along the sea walkway is a treat. The buffet dinner is fabulous. I can't wait to visit again!

（Google による翻訳）ホテルの立地は素晴らしく、建物の正面または近くの路上に駐車スペースが豊富にありました。残念ながら、部屋は非常に騒々しく、隣の部屋で上映されている映画の音がはっきりと聞こえ、夜中には上の部屋で誰かのいびきも聞こえました。 バスルームの壁には前の宿泊客の髪の毛がまだ残っていて、衛生面は良くありませんでした。 良い点は、ベッドはとても快適で、朝食も美味しく、温かい料理と冷たい料理の両方が豊富に用意されていたことです。スタッフもとても親切で、親身になって対応してくれました。 全体的に、良い点と悪い点が混在する体験でした。 （原文） The hotel had a great location with plenty of parking spaces available, either directly in front of the building or on the street nearby. Unfortunately, the rooms were extremely noisy — we could clearly hear the movie playing in the room next to us, and during the night we even heard someone snoring in the room above. In the bathroom, there were still hairs from previous guests stuck to the walls, which is definitely not very hygienic. On the positive side, the bed was very comfortable and the breakfast was good, offering a nice selection of both hot and cold dishes. The staff was also very friendly and helpful. Overall, a mixed experience.

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしかったです！フロントのスタッフも素晴らしかったです。部屋は清潔で、シャワーの水圧も抜群でした。無料の自転車もとても便利で、ウォーターフロントを散策するのにとても役立ちました。プールとスパも最高でした。シャワーの水圧も抜群でした！このホテルでの滞在は本当に素晴らしいものでした！ （原文） This hotel was wonderful! Great staff at the front desk. The room was clean, and the shower was so strong. The free bikes to use were great and helped us discover the waterfront. The pool and spa were great. The shower pressure was incredible! Really enjoyed my experience in this hotel!

（Google による翻訳）到着するとすぐに、結婚50周年記念旅行のお祝いをいただきました。すぐに広いスイートにアップグレードしていただきました。広々としたベッドルーム、独立した広いリビング・ダイニングルーム、そして小さな簡易キッチンを備えた美しいスイートルームです。独立したシャワーと大きなジャグジー付きの素敵な広いバスルームも素晴らしかったです。フレンドリーで親切なスタッフ、そしてとても丁寧なマネージャーは、私たちの前菜の盛り合わせが多すぎることに気づき、すぐに半額にしてくれました。ビーチと市内中心部から徒歩10分という、静かで落ち着いた立地でありながら便利な場所でした。 （原文） Bij aankomst meteen felicitatie ivm ons 50 jarig huwelijk/reis. Meteen een grote suite als upgrade. Prachtige suite met grote slaapkamer, aparte grote zit/ eetkamer met klein keukennis. Mooie grote badkamer met aparte douche en groot bubbelbad. Vriendelijk behulpzaam.personeel en zeer attente manager die doorhad dat onze hapjes schotel veel teveel was en dus meteen.prijs halveerde. Rustige en toch centrale ligging 10 minuten lopen van strand en city centrum

（Google による翻訳）部屋は広くて快適で、遠くに海の景色が見えました。 海の音を聞くと確かに心が落ち着き、夜の眠りが良くなりました。 部屋の唯一の問題は、エアコンが効かなかったことです。 朝食のサービスは素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、一日の素晴らしいスタートが切れました。 夕食は素晴らしい味の食べ物と再び素晴らしいサービスで素晴らしく、大人数のグループで夕食を予約したときにキッチンでスタッフの計画があればもっと良かったかもしれません。 （原文） The rooms were spacious and comfortable, with a sea view in the distance. Listening to the ocean certainly calmed me down and helped me sleep better at night. The only issue with the room was my air-conditioning was not working. The service I had for breakfast was amazing The staff were friendly and this made a great start to the day. Dinner was fantastic with great tasting food and again wonderful service, staff planning in the kitchen when having large groups booked for dinner could have been much better.

（Google による翻訳）値段も手頃で、レストランも綺麗でした。朝食ビュッフェは素晴らしかったのですが、残念ながら私が泊まった部屋は最高の部屋ではありませんでした。暖房もエアコンもありませんでした。2枚目のブランケットはペットの毛で覆われていて、シャワーの水漏れで部屋が水浸しになってカビが生えていました。もう直っているといいのですが。 （原文） Nicely priced and beautiful restaurant. Breakfast buffet is amazing, unfortunately the room i had wasn't the best. Didnt have any heating or AC. The second throw blanket was covered in pet hair, and my room had water damage causing mold from a leaky shower. Hope they have fixed it.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったのですが、食事については食べなかったので分かりません。メニューは種類が豊富で、値段も他のホテルとほぼ同じでした。 部屋は少し古めかしいですが、シャワーは良く、ベッドも快適でした。初日は隣の人が騒がしかったのですが（笑）、静かでした。 また泊まりたいです。 （原文） Service was great can't speak to the food I didn't eat there but the menu had a good amount of variation and prices were on point with current prices elsewhere. Rooms are a little dated but good showers comfortable as beds and seemed quiet even though on the first night I had noisy neighbors lol. I would stay again

（Google による翻訳）デボン通り沿いに位置し、種類豊富な料理を楽しめる素敵なレストランがあります。部屋は清潔で静かでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Located along Devon St, has a good restaurant with good range of food. Rooms were tidy and quiet. Staff were very friendly and helpful.

（Google による翻訳）ここに2泊しました。立地は良いですが、部屋はとても古くて使い古されていました。バスルームは換気扇の恩恵を受けることができました。ハウスキーピングはあまり良くありませんでした。2日目には、私たちが頼んだ場所に置いてきたにもかかわらず、汚れたタオルをすべてバスルームに置き去りにしました。汚れた枕カバーがベッドサイドのテーブルに残されており、部屋の小さなテーブルを拭いていませんでした。他の部屋を見ると、私たちの部屋よりもはるかに優れているように見えました。 （原文） Stayed here for 2 nights, it's a good location, however the room we had was very dated and worn, bathroom could benefit from an extractor fan, housekeeping not so great, on our second day they left all the dirty towels behind in the bathroom even tho we had left them where they ask, a dirty pillowcase had been left on the bedside table and they hadn't wiped down the small table in the room. When looking at other rooms they looked a lot better than ours.

（Google による翻訳）FIMオセアニアトライアル選手権での3日間の忙しい日々の後に、私たちは滞在をとても楽しみました。素晴らしい部屋、素晴らしい景色、最高のサービス、レストランでの素晴らしい食事、プール、スパ。ニュープリマスでの滞在を最高の週末にしてくれてありがとう :) （原文） Just wanted to say how much we enjoyed our stay, great rooms, amazing views, great service, fantastic food in the restaurant, pool and spa after 3 big days at the The FIM Oceania Trial Championship thank you for making our stay in New Plymouth the best weekend :)

（Google による翻訳）ここに宿泊しましたが、プールとスパはどちらも汚く見えました。バスルームは非常に古く、蒸気が充満していました。喘息持ちのパートナーはシャワーを浴びている間、蒸気の逃げ場がないため息苦しそうでした。部屋の清掃を2回も頼まなければなりませんでした。 （原文） Stayed here pool and spa were both dirty looking. Baths very dated bathrooms got really steamy partner who has asthma found hard to breath when was showering as no where for steam to go. Had to ask twice for room to be serviced

施設内はとても清潔でレセプションの方も親切です。

（Google による翻訳）ヒント… 冷蔵庫に食べ物を保管すると、食べ物が盗まれる可能性がありますので、鍵をかけてください。お皿もカップも鍋もカトラリーもありません。自分のものを持参してください。良いロケーション。 私たちは遊び場を使いませんでした…溶けたプラスチックや欠けた木やペンキなど、魅力的なものではありませんでした。将来的にアップグレードされる日が来ることを願っています 私たちはプールを使用しませんでしたが、プールは小さいことに注意してください。パドルプールが 1 つあり、スパとサウナの料金は 30 分あたり 10 ドル、追加の 1 人あたり 5 ドルかかります。予約するには 1.5 時間前の警告が必要です。 シャワーはとても良いです!! テレビの部屋は特にカーペットと本をきれいに掃除する必要があります。児童書は数冊だけで、ほとんどが壊れていました。 私たちのテントサイトには鋭い石が山積みになっており、テントの床に穴が開いてしまいました。でもそれは雨から守られていて、私たちを守ってくれた 敷地内のオーナーが乱暴なゲストを管理します:) 一番いいのはシャワーとロケーションです！とてもフレンドリーで親切なスタッフも素敵です。 （原文） Tips… Lock your food up if you keep it in the fridge your food may get stolen. No plates no cups no pots no cutlery. Bring your own. Good location. We did not use the playground… it didn’t look inviting, eg melted plastic and chipped wood and paint. Hope one day it gets an upgrade in the future We didn’t use the pools but note they are small, with one paddle pool they charge $10/ 30 min for their spa and sauna plus $5 per extra person need 1.5 hrs advance warning to book Showers are v good!! TV room needs a good clean especially the carpet and the books need refreshing. Only a few kids books and most were broken. Our tent site had heaps of sharp rocks and one punched a hole in the tent floor. But it was sheltered and protected us from rain Owners on site to control any rowdy guests :) Best thing about it is the showers and the location! Very friendly and helpful staff too which is lovely.

（Google による翻訳）最高です。キャラバン用のサイトは小さめですが、幸運にも2つのサイトにまたがって使うことができました。タイマーのない温水シャワーは快適で、水圧もしっかりしていて、荷物を置いたり着替えたりするのに十分なスペースがあります。プールや公園もあるので、お子様連れにも最適です。 （原文） Great. Sites are small for caravans, however we were lucky enough to be allowed to spread out over two sites. Nice hot shower with no timer, great pressure and plenty of space for your gear and getting changed. Be good for kids with the pool, park etc.

（Google による翻訳）フィッツロイビーチのすぐ近くで、一晩だけ滞在しました。周囲には家々が立ち並ぶ住宅地の真ん中にあります。各キャンプサイトの間には生垣が設けられ、とても手入れが行き届いていました。私たちが滞在した時は、とても静かでした。 キッチンがいくつかあり、大きい方には素敵なオーブンまでありました。とても清潔で整頓されていました。鍋や調理器具はご持参ください。必要な場合は部屋もあります。 キッチンの横には、テーブルと椅子、ソファ、テレビのある屋内ダイニングエリアがあります。少し古めかしく、カビ臭さが漂っていました。 バスルームとシャワーは清潔で、それぞれ4つあり、十分な広さで、ドライヤーと素晴らしい水圧がありました。トイレはあまり好きではありませんでした。正面にドアがなく、シャワーから出ると寒くて、通りすがりの人が中を覗き見ることができました。 男女共用のシャワーが2つと、反対側にドア付きのトイレがいくつかありましたが、私が利用した時は使用中でした。 とても静かなキャンプ場で、予約可能なスパとサウナがありました。プールは塗装工事のため閉鎖されていました。広々とした子供用エリアと、自由に使えるフラットBBQグリルが2つあります。ランドリールームも2つありました。 ここからはタラナキ地方の美しい景色も見ることができます。 （原文） Just here for the night and very close to Fitzroy Beach. It's in the middle of a subdivision with houses all around. It is very well kept with hedging btwn each campsite. Very quiet when we were there. Had a couple kitchens and the bigger one even had a nice oven in it. Very clean and tidy. .ake àurr to bring your own pots and utensils. They do have rooms if you need one. There is a indoor eating area off of the kitchen with table and chairs a couch and tv. A bit outdated and a musty smell to it. The bathroom and showers were clean, 4 of each and a decent size with a blow dryer and awesome water pressure. Wasn't a big fan of the bathrooms as had no main door on it and was cold getting out of the shower and anyone walking by could look in. They had 2 unisex showers and a few bathroom on the other side with a door but was in use when I went to use them. Was a very quiet campground and they did have a spa and sauna you could book. The pool was closed as it's getting painted. Huge kids area and 2 flat BBQ grills for your use. They had 2 laundry rooms. Can also see a nice view of My Taranaki from here as well.

（Google による翻訳）10/10でおすすめです！1週間滞在しましたが、本当に最高でした。スタッフはとても親切で、立地も完璧、設備も完璧でした。静かで快適で、素晴らしいプールと素晴らしいスパ/サウナがあり、長い一日の後にリラックスできます。ニュープリマスの中心部への散歩道は本当に気持ちが良く、山へのハイキングにも最適な距離です。全く不満はありませんでした。 （原文） 10/10 recommend! We stayed here for a week and absolutely loved it. The staff were super welcoming, the location is perfect, and the facilities are spot on. It’s nice and quiet, with a great pool and an awesome spa/sauna to relax in after a long day. The walk into the centre of New Plymouth is really lovely, and it’s the ideal distance for heading up the mountain for hikes. Couldn’t fault it at all

（Google による翻訳）ここで3泊しましたが、トップ10メンバーとして非常にがっかりしました。バスルームは清潔ではなく、トイレの清掃も不十分でした（滞在中ずっと便器に汚れが残っていました）。バスルームの鍵は脆弱で、私がトイレにいた間、施錠されているはずのドアを男性が開けてしまいました。テレビエリアと共用エリア以外では、特に電源のない場所ではWi-Fiが全く使えませんでした。キッチンとテレビルームはとても良く、スタッフもとても親切でしたが、残念ながら、再訪するほどのものではありません。 （原文） Nous avons passé trois nuits ici et en tant que top 10 members nous avons été très déçues par celui ci. Les salles de bains n’étaient pas propres et le nettoyage des toilettes étaient superficiels (des traces étaient présentes sur la cuvette durant tout notre séjour). Le verrou des sanitaires n’étaient vraiment pas solide et quand j’étais aux toilettes un homme a réussi à ouvrir la porte alors que celle ci était normalement fermée. Le wifi en dehors de l’espace TV et des facilités était inexistant notamment sur les espaces non powered. La cuisine et la salle TV étaient quant à elles très bien et le personnel très agréable mais ce ne sera malheureusement pas suffisant pour que nous revenions.

（Google による翻訳）私たちのキャビンは清潔で、リネンも質が良く、到着時に5人目のゲストのためにエキストラベッドと椅子が用意されていたのは本当にありがたかったです。 ただ、いくつか残念な点もありました。バスルームにゴミ箱がなく、シャワーは頭上式でハンドヘルドシャワーがなかったので、子供を洗うのが大変でした。シャンプーとコンディショナーも用意されていませんでした（髪の長いお子様の親御さんなら、きっと納得できるでしょう！）。プールは期待していたほど清潔ではなく（オンラインの写真は少し誤解を招くかもしれませんが）、トランポリンの状態も悪かったです。また、部屋にホットチョコレートのサシェがなかったのは、小さなことですが、気になる点でした。 全体的に清潔で快適でしたが、いくつか改善点がありました。 （原文） Our cabin was nice and clean with good quality linen, and it was great that an extra bed/chair was set up on arrival for our fifth person — that was really appreciated. A few things let the stay down though: there was no bin in the bathroom, and the shower was one of those overhead types with no handheld option, which made washing the kids tricky. No shampoo or conditioner provided either (parents of kids with long hair will understand!). The pool wasn’t as clean as expected — the photo online is a bit deceiving — and the trampoline was in poor condition. Also, no hot chocolate sachets in the room, which was a small but noticeable miss. Overall, clean and comfortable but could use a few improvements.

（Google による翻訳）素敵なオーナー様たち。素晴らしいプール。素敵で清潔なユニットとサービス。予想よりも広い部屋。幹線道路のため、交通騒音がかなり大きくなる場合があります。 （原文） Lovely owners. Awesome pools. Nice and clean unit and service. Bigger room than expecting. Traffic noise can be quite loud due to main road.

（Google による翻訳）フルキッチン付きの広々としたユニットです。少し古めかしいですが、とても快適です。ただ、道路に面したユニットに泊まったため、交通騒音が大きかったと感じました。ニュープリマスのダウンタウンまで車で1分もかかりません。 （原文） Large unit with full kitchens. A little bit out date but very comfortable. Just found traffic noises loud been in road front unit. Less that a minute drive to downtown New Plymouth

（Google による翻訳）トニーと彼の妻は、ニュープリマスへの初めての旅行だった私たちにとても親切でした。最終日は車がなかったので、素晴らしい人たちでした。トニーは親切にも車を貸してくれたので、チェックアウトから帰国の飛行機までの時間を潰すことができました。私たちが戻ってきたら、間違いなくここに滞在します！ （原文） Tony and his wife were so accommodating to us as it was our very first trip to New Plymouth. Great people as we were without a car on our last day and Tony graciously lent us his car so we could kill time between checking out and our flight home. Will definitely be staying here when we come back!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。快適なベッド、とても素敵な部屋。角部屋からの美しい眺め。 （原文） Awesome place. Comfy bed, very nice room. Beautiful view from the corner units.

（Google による翻訳）とても清潔な部屋。屋内温水プールが大好きです。素晴らしいスペース、とても快適なベッド。素敵なオーナー様たち。 （原文） Very clean rooms. Love the indoor hotpool. Great space very comfy beds. Lovely owners.

（Google による翻訳）また泊まりたいと思います！素敵な小さな場所。部屋は広くてとても清潔です。彼らはあなたにたくさんのタオルを与え、水泳用タオルを手に入れるオプションがあります。小さなミルクボトルと無料のチョコレートフィッシュの素敵なちょっとしたタッチ。プールは素晴らしく、子供たちにとっては素敵な小さな遊び場です。オーナーは本当に素敵で、コミュニケーションが取りやすいです。本格的な食事を調理できるフルキッチンを備えたスタジオは多くありませんが、この場所にはあります。 （原文） Would stay again! Lovely little place. Rooms are spacious and very clean. They give you loads of towels and have the option of getting a swim towel. Lovely little touches of a small bottle of milk and free chocolate fish. Pools are amazing, nice little playground for the kids. Owners are absolutely lovely and easy to communicate with. Not many studios provide a full kitchen that you can cook a full meal in either and this place does!

（Google による翻訳）ここでの滞在は素晴らしかったです。到着時の冷蔵庫の中のチョコレートフィッシュから、追加のタオルや暖かい毛布まで、楽しい滞在にするための小さな工夫がたくさんあります。部屋はとても清潔で整頓されており、フルキッチンは自炊に最適で、バスルームは素晴らしくて大きかった。子供たちは温水プールと屋外遊具に大喜びでした。スタッフは素敵でフレンドリーで、とても親切でした。間違いなくまた泊まります。 （原文） Our stay here was fantastic. So many little touches to make it an enjoyable stay, from the chocolate fish in the fridge on arrival, to the extra towels and warm blankets. Rooms were very clean and tidy, the full kitchen was great to cook our own meals and the bathroom was nice and big. The kids loved the heated pool and the outdoor play equipment. Staff were lovely and friendly and very helpful. We will definitely stay again.

（Google による翻訳）ウェブサイト上の写真では、質の低い施設はわかりません。シャワーには鍵がなく、特に夜は女性には危険だと感じました。ダブルルームは湿気があり、臭くて、とても古いです。スタッフは喜んで部屋を変更してくれましたが、施設全体は同じように感じました。キャンセルポリシーは予約時に提供されません。これらは Web サイトの [お問い合わせ] タブに隠されており、利用規約の中で最も直感的ではない場所の 1 つです。お勧めしません。テントの中だったらもっと良かったかも。 （原文） The pictures on the website do not show you the low quality facilities. The showers do not have locks and felt unsafe for women, especially at night. The double-rooms are damp, smelly and very old. Staff were happy to change our rooms, but the whole facility felt the same. Cancellation policies are not given to you upon booking. They are hidden in the 'Contact Us' tab in the website, one of the least intuitive place for Terms and Conditions. Would not recommend. Would have been better to be in a tent.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいロッジで、ウナギはとてもフレンドリーです。部屋、さて、どこから始めればよいでしょうか。新しいプリマスのトーナメントに参加する私と私の友達のための素晴らしいスペースの素晴らしい二段ベッドです。女性も入ってきて掃除をし、ベッドを整えてくれました。とても素敵な彼女です。いつも笑顔を絶やさない素敵な女性です。 1部屋に8人で泊まるならこの値段の価値は十分にあります。また来ます、お勧めします 🙏👍👍👍 （原文） Absolutely amazing lodge, the eels are very friendly. the rooms, well where do I start amazing space great bunk beds for me and my pals on a new Plymouth tournament. The lady even came in and cleaned up and made our beds. So nice of her. She is a lovely lady who always shows a smile. Well worth the price for 8 people in a room. I would come again and i will recommend 🙏👍👍👍

（Google による翻訳）素晴らしいイースターの週末滞在。 部屋は暖かくて快適でした。アメニティは清潔でした。唯一の欠点は、駐車車両までの距離であり、私たちが滞在していた場所は子供たちと一緒に移動するのが困難でした。それ以外の場合は、ニュープリマスで私たちが行く必要があった場所に近い素晴らしい施設です。ニュー プリマスでのグループ滞在を予約したい人にはお勧めです。 AA+ （原文） A great Easter weekend Stay. The rooms were warm and comfy. Amenities were clean. Only downside is the distance to park vehicle and where we were staying was a challenge to navigate with children. Otherwise a fantastic facility close to where we needed to go in New Plymouth. Recommend them to anyone looking to book a group stay in New Plymouth. AA+

（Google による翻訳）必ずお読みください!!!!!! お子様連れの方は絶対に近づかないでください!!!!!!!! 母親である私にとって、この場所は不気味な雰囲気を醸し出していました。妙に静かすぎるように感じました。 何かが起こりそうな気がして、子供たちを見張っていなければならないと感じました。 個人情報が公開されていることは言うまでもありません。プライバシーが尊重されていないのは、今まで見た中で最も奇妙な光景でした。 この場所は「見た目」は清潔で整然としていますが、手触りも匂いも汚いです。 家族と私で専用バスルーム付きのモーテルにチェックインしてから数時間後、出発しました。受付の女性は、下の階に他の宿泊客がいるため、子供たちはあまり騒がないようにと、私が4時間運転した後に伝えるように言いました。 キッチンは尿とカビの臭いがして、カーテンの裏側にはたくさんのカビが生えていました。 受付のリンさんは、掃除機をかけるなど、何か用事がある時は必ずテキストメッセージで連絡をくれました。 あまり居心地が悪かったので、家族でホテルを出て、他の素敵な宿泊施設を予約しました。そこは清潔で素敵な場所でした。 家族旅行の方には、この宿は全くお勧めできません。 10点満点中1点です。 1/10 1点というのは、全くお勧めできないという意味です。 数週間前に返金を希望したのですが、返金してもらえませんでした。 彼女の態度は、あまり良くありませんでした。 （原文） PLEASE READ!!!!!! STAY AWAY FROM THIS PLACE IF YOU HAVE CHILDREN!!!!!!!! This place gave me an eerie feeling for me as a mother and it was strangley too quiet,. I felt I needed to watch my children as if something was going to happen. Not to mention,my personal details being exposed to public.,it was the most odd thing I have seen especially with privacy not being respected This place "looks" clean and tidy but feels and smells dirty. I left a few hours after checking me and my family into the self contained motel apartment with its own bathroom,the reception lady told me to tell me after me driving 4hrz that my children wasn't allowed to make too much noise because of other guests at the bottom. In the kitchen it smelled like urine and mold,the curtains had alot of mold behind them. The reception lady Lynn would txt me if she was to vacuum etc. I didn't feel comfortable there so me and my family left and booked some accomodation elsewhere which was lovely,nice and clean. I wouldn't recommend this place for families that are traveling at all I give this place a 1 out of 10 1/10 1 being I wouldn't recommend at all. When I wanted a refund weeks before hand she wouldn't allow me to receive a refund. Her attitude that I experienced was not pleasant.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。オーナーはとても親切でした。何か質問があれば、喜んでお手伝いしてくれます。お手頃価格で清潔な宿です。 （原文） Really nice place. The owners were lovely. Any questions and they will go out of their way to help you. An affordable and clean place.

（Google による翻訳）場所は少し隠れているので、混乱する人もいるかもしれません。場所は十分に良く、ニュープリマスでは非常に手頃な価格です。 Wi-Fi は利用可能ですが非常に限られており、シャワーはほとんどの人が共有します。 （原文） The location is a bit hidden which can confuse some people. The place is good enough, very affordable at New Plymouth. Wifi is available but very limited, shower is shared for most people.

（Google による翻訳）他のキャンプ場は既に閉鎖されていたり満員だったりしたので、ここが最後の選択肢でした。そこでキャンプをしていたのは私だけでした。トイレとシャワーは問題ありませんでした。周りの人たちはずっと私を見ていて、少し変な感じでした。この料金ならもっと良いキャンプ場に泊まったこともありますが、それでも一晩泊まる分には十分でした。 （原文） Was kind of my last possibility as all other camps were either already closed or full. I was the only one camping there. Toilets and showers were fine. Other people around were a bit weird looking at me the whole time. For the price I already had nicer campings, but still for a night all good.

（Google による翻訳）1 つの部屋と 2 シングルベッド、もう 1 つの部屋にはダブルベッド 1 台がありました。どちらの部屋にも食器棚に折りたたみベッドがあり、ソファベッドがありました。このスペースにこれだけの人数を収容できることに驚きました。 欠点としては、バスルーム/トイレが少し古く、使い古されているように見えました。 ドアのすぐ外に駐車場がありました。 場所は良く、町まで車でわずか数分でした。 （原文） One room and 2 single beds, the other room had 1 double. Both rooms had a folding bed in the cupboard and there was a sofa bed. I was impressed at how many people this space could accommodate. On the downside the bathroom/ toilet did seem a little old and run down. There was parking right outside the door. Location was good, just a few min drive into town.

（Google による翻訳）家族と2泊3部屋を予約しました。予約後、レビューを読んで少し心配していましたが、期待を裏切らない素晴らしいホテルでした。 期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。これまで5つ星ホテルに泊まったことがありますが、ベッドはここほど快適ではなく、シャワーも期待外れでした。 この宿は価格以上の価値があり、ホストはとても親切で助かりました。 いつでもおすすめします。 （原文） My family and I got 3 rooms for 2 nights. After booking I read the reviews and was a little worried. I have to say I was pleasantly surprised. I have stayed in 5 star hotel with beds not as comfortable as these and showers that didn't compare with what we had here. This place is absolute value for money. Our host was very friendly and helpful. I would recommend this place any time.

（Google による翻訳）古いモーテルです。部屋にはアリがいました。駐車場はもう少し手入れが必要です。サービスは素晴らしかったです。スタッフは親切にしてくれました。ランドリーは追加料金なしでした。必要なものは何でも問題ありませんでした。競馬場、ブルックリン動物園、プケクラ パーク、乳製品やテイクアウトのできるスーパーマーケットが近くにあります。値段以上の価値があります。また泊まりたいです （原文） An older motel . Had an ant issue in our room. Carparking needs some work. Service was excellent. Staff went out of their way to help. Laundry was no extra cost. Anything extra needed was no problem. Handy to the racecourse, Brooklyn zoo, pukekura park, supermarket with dairy and takeaways close. Great value for money. Would definitely stay again

（Google による翻訳）大人2人、子供1人で1泊しました。若いアジア人のオーナーはとても親切で、私たちの1泊滞在に最適な部屋を3部屋見せてくれました。子供がいることも知っていたので、ミルクを2杯無料で提供してくれました。また、夜に到着したので、11時半にチェックアウトできたので、ゆっくり眠ることができました。オーナーの心遣いが素晴らしいです。 いくつか気づいた点、建設的なフィードバックをいくつか。 1. 部屋はきれいに掃除されていますが、カビ臭いので、芳香剤か湿気取りがあると良いと思います。 2. 部屋の空気が淀んでいるので、観葉植物🪴を置くと、空気の流れが良くなり、彩りも良くなります。 2. 部屋の色鮮やかさ。暗い色を多用し、タラナキの美しい写真を部屋に飾ると良いと思います。 全体的に、リビングとキッチン付きのベーシックな部屋で、値段以上の価値がありました。豪華な滞在や暖房付きの部屋を探しているなら、ここは適していません。シンプルでシンプルな滞在を楽しみたい方におすすめです。 （原文） Stayed one night two adults one child and the young Asian owner was so helpful he gave us three rooms to look at which one would best accommodate our one night Stay and offered two complimentary milk as he knew we had a child we where also able to check out at 11.30am which allowed more time to sleep as we arrived in the night time best extra care by owner. However a few things I noticed just some constructive feedback: 1. Rooms are well cleaned but could do with some airfreshner or Damp rid as the rooms are very musty. 2. Indoor plants 🪴 to allow Clean air flow and color in the rooms as the energy in the room is stagnant. 2. Vibrant Color in the rooms alot of dark colors would be nice to see some beautiful pictures of Taranaki in the rooms. Overall basic rooms with basic living and kitchen which is great and worth the price you pay if your looking for luxury Stay or heat pumped rooms this is not the place more suited for plain and simple Stay.

（Google による翻訳）このモーテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。部屋はとても広くて清潔で、驚いたことにトイレが 2 つ (rm14) あり、私たち家族にとってとても便利でした。スタッフは信じられないほど親切でフレンドリーで、到着した瞬間から歓迎されていると感じました。全体的にとても快適な体験でした。ニュープリマスで快適で手間のかからない滞在をお探しの方には、間違いなくこの場所をお勧めします。 （原文） We had a really great stay at this motel! The room was very spacious, clean, and to my surprise, it had two toilets (rm14), which was really convenient for our family. The staff was incredibly accommodating and friendly, making us feel welcome from the moment we arrived. Overall, it was a very comfortable experience, and I'd definitely recommend this place for anyone looking for a cozy and hassle-free stay in New Plymouth.

（Google による翻訳）チェックインから4時間後にチェックアウトしました。予約した部屋はゴキブリの巣窟になっていました。ゴキブリはあちこちからやってきて、私たちが寝るはずのベッドにもゴキブリが住み着いていました。すぐに出て行きました。ゴキブリの巣窟のような部屋を使わなければならないなんて、本当に最悪です。返金を求めましたが、無視されました。最悪の敵にも絶対に勧めません。全く感心しませんでした。 （原文） Checked out 4 hours after checking in. Found the room we booked to be a home for the cockcroaches. They kept coming from multiple places and we also found them making themselves comfy in the beds we were suppose to sleep in. We left immediately. Such a disgusting service to have to share a room that's home to cockcroaches. Asked for a refund and have been ignored. Would not recommend this place to my worst enemy. Not impressed at all.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい設備、快適なベッド、滞在にとてもいい場所、とても丁寧でフレンドリーな経営者。 （原文） Excellent service, great facilities, comfy bed,A very nice place to stay,Vert polite and friendly management.

（Google による翻訳）3月に家族の結婚式のために5泊しました。オーストラリアから4人家族で来ていて、2ベッドルームのユニットに宿泊しました。便利なロケーションで、必要なものはすべて揃ったとても清潔で整頓されたユニットでした。道路を渡ったところにスーパーマーケットがあり、テイクアウトの選択肢も豊富でした。街やビーチなどへも徒歩圏内です。ゲスト用ランドリーも便利でした。スタッフは親切で、温かく迎えてくれました。楽しい滞在をありがとうございました。 （原文） Spent 5 nights here in March for a family wedding, travelled from Australia as a family of 4 , stayed in a 2 bedroom unit. Easy location, very clean and tidy units with everything we needed, supermarkets across the road, plenty of takeaway options too. Walking distance to town, beaches etc. Guest laundry was a bonus too. Lovely staff, made to feel very welcome. Thanks for an enjoyable stay.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、部屋はとても清潔でした。枕は今までで一番良かったです。 色とりどりの花の鉢植えが、とても素敵なアクセントになっていました⁶💐。とてもおすすめです。 （原文） The staff were friendly and rooms so clean. Pillows were the best I've experienced. The pots of colorful flowers were such a beautiful touch ⁶💐. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、清潔な部屋、素晴らしいロケーション。強くお勧めします！騒音が気になる場合は、窓を閉めてエアコンを入れてください。ロードノイズを完全にキャンセルするために機能しました。 （原文） Great staff, spotless rooms, amazing location. Highly recommended! If you're worried about noise - close the windows and turn on the A/C. Worked to cancel any road noise perfectly!

（Google による翻訳）アスレ・アボードでの滞在にかなりがっかりしました。ドライブに出かけたのですが、ホテルの部屋に戻ると、オーナー（とても失礼な、虚弱な年配の女性）が出てきて、私のトラックがうるさいと罵声を浴びせてきました。駐車したばかりで、アイドリングも2分も経っていませんでした。「駐車中のトラックの音がかなりうるさいので、他の宿泊客の迷惑にならないようにエンジンを切ってもらえませんか？」と声をかけるのは当然だったのですが、彼女はそうはせず、私のトラックの音よりも大きな声で罵声を浴びせてきました。絶対にここに泊まることはお勧めしません。オーナーはきっと落ち着くような、きちんとした対処が必要だと思います。本当にひどい行為です。 （原文） Pretty disappointed with my stay at asure abode, I went out to for a drive, apon my arrival back to my hotel room, the owner (a very rude frail elderly woman) came out and screamed abuse at me saying my truck was to loud. Mind you I had only just parked up and was idling for less then 2 mins. She was well within her rights to say “hey your truck is pretty loud when you park are you able to turn it off so it’s not disturbing the other guests” but that’s not how she went about it, she hurled abuse at me yelling louder then my truck. Definitely do not recommend staying here. I think the I owner is in need of a good root surely that will calm her down. Disgusting behaviour

（Google による翻訳）素晴らしい滞在場所です。 今週 2 泊しましたが、場所は清潔で、素晴らしいロケーション、そしてフレンドリーで扱いやすい素晴らしいスタッフでした。 ありがとう （原文） Brilliant place to stay. Spent 2 nights this week the place was clean, great locations and awesome staff who were friendly and easy to deal with. Thank you

（Google による翻訳）美しく清潔な部屋。素晴らしいと思ったメイクアップフェイスクロスを含むすべての基本がカバーされています。ヒートポンプ、Netflix、素晴らしいシャワー圧、素敵なキングベッド、とても満足でした。チェックインは簡単で、スタッフはフレンドリーでした。道路の騒音とカモメの鳴き声が絶え間なく続いたのは秋だけだった （原文） Beautifully clean room. All the basics covered including a make up face cloth which I thought was brilliant! Heat pump, Netflix, great shower pressure and nice king bed I was very happy. Check in was easy and staff were friendly. Only down fall was the road noise and sea gulls constantly squawking

（Google による翻訳）部屋は清潔で、ベッドは快適でした。ホストとスタッフは親切で、立地も最高でした。サービスは素晴らしく、どんな些細なことでも快く対応してくれました。市内中心部に近く、スーパーマーケットやファストフード店もすぐ近くにあります。次回ニュープリマスを訪れる際は、必ずここに泊まります。 （原文） Immaculately clean room, comfy bed, lovely hosts and staff, great location. Service was excellent and nothing was too much trouble. Close to central city with supermarkets and fast food outlets nearby. Will definitely stay here on our next visit to New Plymouth.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい滞在でした。お部屋は素敵で清潔、快適で暖かかったです。どこへ行くにも徒歩圏内で完璧でした。A++ （原文） Great service, great stay, our room was nice, clean, comfy and warm. Perfect walking distance to everything. A++

（Google による翻訳）私たちはここに 3 泊しました。部屋と家具は少し時代遅れ（2000年代）ですが、必要なものはすべて揃っていました。部屋にはヒートポンプとファンがありました。オーナーはフレンドリーで親切で、旅行の場所に関するヒントをくれました。追加料金で洗濯機と乾燥機付きのランドリーも利用できます。モーテルはほぼ街中にあり、海岸沿いの散歩道やデボン通りのすべての飲食店まで歩いて行けます。 （原文） We were here for three nights. While the rooms and furnishings are slightly dated (2000s), we had everything that we needed. The rooms had a heat pump and fans. The owner was friendly and helpful, giving us tips on travel locations. There is also a laundry with washer and dryer facilities at an additional cost. The motel is pretty much in town and is walkable to the coastal walk and all the eateries on Devon St.

（Google による翻訳）ランドマークマナーでの快適なご滞在をありがとうございました。 スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーでした。 モーテルは清潔で整頓されており、よく整備されていました。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Thank you for a comfortable stay at Landmark Manor. Staff were professional and friendly. Motel was clean, tidy and well maintained. Would happily stay again.

（Google による翻訳）清潔でスタッフもとてもフレンドリーで、必要なものはすべて揃っていて暖かかったです。スーパーマーケット、カフェ、テイクアウト店、街も徒歩圏内なので、簡単に見つけられます。 お迎えいただきありがとうございました。またぜひ利用させていただきます。 （原文） Nice and clean very friendly staff the room had everything needed was warm . Walking distance to supermarkets, cafes, takeaways and town easy to find Thanks for having us we well be back

（Google による翻訳）スタッフは素敵で、とても親切でした。部屋は快適で清潔で、素晴らしいアメニティが揃っていました。朝食をお部屋で食べられるのが嬉しい！繁華街にとても便利です。ランドマークマナーを強くお勧めします！ （原文） The staff was lovely and very helpful. The rooms were comfortable and clean, with great amenities. Nice to have breakfast in our room! Very convenient to the downtown area. Highly recommend the Landmark Manor!

（Google による翻訳）最高でした！ とても清潔で整頓されたお部屋で、素晴らしい滞在ができました。お部屋は広々としていました。 ベッドは素晴らしく、心地よく、快適でした。 シャワーの水圧も良く、清掃用品もすべて用意されていました。 経営陣のカスタマーサービスは、私たちの期待をはるかに超えるものでした！経営陣は、お部屋に関するあらゆるニーズに対応してくれただけでなく、地元の観光スポットやレストランのおすすめも教えてくれました。 素晴らしい滞在をありがとうございました！また必ず訪れたいと思います。 （原文） AMAZING! Wonderful stay in super tidy and clean rooms. The rooms were huge. Beds were great, nice and comfy. Showers had great water pressure and all cleaning products were provided. Customer service from management went well above and beyond normal expectations! Management helped us with all our needs for the rooms and even gave us recommendations for local attractions and restaurants. Big thanks for the amazing stay! Will definitely visit again.

（Google による翻訳）このモーテルが大好きでした！可愛くて清潔なモーテルでした。オーナーの方もとても親切でした！イースターの週末に泊まれるよう、到着時にチョコレートを一袋くれました！モーテルの立地も最高でした。ビーチやレストランへも歩いて行けるし、大きなスーパーマーケットが2軒もすぐそば！本当に便利でした。ニュープリマスに滞在するなら、ぜひおすすめします！ :) （原文） I loved this Motel! Such a cute and clean motel. The owner working was so friendly! Gave us a bag of chocolate on arrival for Easter weekend! I loved the location of the motel. Made it easy to walk to the beach, restaurants, and it was right next door to two big grocery stores!! So convenient. Highly recommend this place on your stay in New Plymouth! :)

（Google による翻訳）手間をかけずに快適に過ごせる短期滞在をお探しなら、最高の場所です。部屋はこぢんまりとしていますが、完璧に整えられており、とても快適です。必要なものはすべて揃っており、不必要なものは何もありません。清潔感も抜群です。街へも歩いてすぐです。短期滞在には最適でした。ぜひお勧めします。 （原文） Great place if you're looking for a short stay with minimum fuss but still lots of comfort. The rooms are small but perfectly formed and VERY comfortable. Everything you need and nothing you don't - and spotlessly clean. Easy walking into town. Was perfect for my short stay. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）私の経験は最悪でした。場所はとても汚れていて、本当に残念でした。どこにでもクモの巣があり、掃除婦がトイレに行ったのはほんの 1 分間だけで、非常に不十分でした。カーペットは汚れていて、エアコンはひどい臭いがしていました。この場所はお勧めしません!!!! （原文） My experience was the worst. The place was very dirty, it was truly disappointing. Cobwebs were everywhere, and the cleaning lady only attended to the toilet for a minute, which was seriously inadequate. The carpets were dirty, and the A/C had a horrible smell. I do not recommend this place!!!!!

（Google による翻訳）強くお勧めします ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ノースゲート・モーターロッジでの滞在は最高でした。設備はよく整備されており、担当してくださった男性スタッフはとても親切で助かりました。当初予約していた部屋からアップグレードしてもらえたのも嬉しかったです。ホットスパのおかげで、滞在がさらに楽しくなりました。素晴らしい滞在をありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。 （原文） HIGHLY RECOMMEND ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We had the best stay at Northgate Motorlodge the facilities were well maintained and the gentleman who took care of us was really friendly and helpful. We did get an upgrade to our original room which was a bonus and the hot spa just made our stay even more delightful. Thank you for our wonderful stay we look forward to visiting again.

（Google による翻訳）全体的に見て、この場所に滞在するのは素晴らしい経験でした。次回冬季にニュープリマスを訪れるときは、間違いなくここに滞在するでしょう。 （原文） Overall, it was a great experience staying on this place will definitely stay here on my next visit to New Plymouth during winter season.

（Google による翻訳）フルキッチン付きの広々とした素晴らしい部屋。二重窓のある中心部のロケーション。またここに泊まりたいです。 （原文） Great spacious rooms with full kitchen- central location with double glazed windows - will stay here again

（Google による翻訳）私たちが到着するとすぐにフレンドリーな歓迎。素晴らしいモーテル。暖かくて居心地が良い。私たちは階段下のユニットを与えられ、静かで安らぎました。美しく清潔で快適な大きなベッド。部屋のエアコンが大好きです。必ずまた泊まります！素敵なスタッフ。ニュープリマス病院までは車でわずか7分で、私たちにとって完璧でした （原文） Friendly welcome soon as we arrived. Excellent motel. Warm and cosy. We were given a down stairs unit which was quite and restful. Beautiful clean and comfy big bed. Love the air con in the room. Definitely stay again! Nice staff. And Only 7 minutes drive to New Plymouth Hospital which was perfect for us

（Google による翻訳）最高のロケーションでした。駐車場が部屋のすぐ外にあるのが助かりました。部屋も素敵で居心地が良かったです。二重窓なので静かに眠ることができ、ベッドはふかふかで快適でした。必要なものはすべて揃っていて、全てにおいて満足でした。 （原文） Great location. Appreciated the fact that the carpark was right outside the room, and the room was nice and cozy. Double glazed windows mean a nice quiet sleep and the bed was so squishy and comfy. Everything we needed was there and enjoyed everything about it.

（Google による翻訳）居心地の良い、広々としたダイニングラウンジ。洗濯機と乾燥機は少額の料金で利用でき、物干しスペースも十分にあります。キッチンは時々非常に忙しいことがありますが、それは理解できます。清潔で手入れの行き届いたバスルーム。朝になると寮裏の庭から蝉の心地よい鳴き声が聞こえてきます。いくつかの駐車場が埋まっている場合は、路上駐車が可能です。 （原文） Cozy, spacious dining lounge. Washer and dryer available for small fee, there is plenty of space in the clothes line. Kitchen can be quite busy at times but that is understandable. Clean and well maintained bathrooms. In the morning you can hear the lovely sound of cicada in the garden behind the Dorms. Street parking available if the few lots are taken up.

（Google による翻訳）大晦日だったのですが、ホステルワールド経由で確認メールが届きましたが、サーバーエラーのため個室の予約が登録されませんでした。幸運なことに、彼らは私たちを相部屋に合わせることができました。それは大丈夫でした、ホステルは基本的なメンテナンスに多くの時間を費やすことができ、全体的に時代遅れでした。十分清潔でしたが、雨の日でもかなり暑くて蒸し暑かったです。以前はもっと良いホステルに泊まったことがあります。 （原文） It was new years eve and our booking for a private room was not registered due to a server error although we received a confirmation via hostel world. They were able to luckily fit us in a shared room. It was okay, the hostel could use a lot of basic maintenance and was generally outdated. It was clean enough, but quite hot and stuffy even on a rainy day. I have stayed at better hostels before.

（Google による翻訳）これは私が今まで経験した中で最悪のゲストハウス体験です。古い老人ホームをゲストハウスに改装したお店です。臭いがするし、バスルームは古くて汚いし、私たちが見せられた2つの部屋は中が完全に混乱していました。また、ご予約はオーナーのレイチェルによって保証されないことにご注意ください。妻と私は二段ベッドの部屋にベッド 2 台の部屋を予約しました。その後、予約には両方とも同じ部屋であると明確に記載されているにもかかわらず、「空き状況がなかった」として、私たちを別の部屋に入れました。変更前に確認なしに部屋の条件を変更したため、返金を求めました。当時の従業員は、返金を受けてbooking.comを通じて手続きするようにと言いました。どうやら、脂ぎったオーナーのレイチェルがそれについて何か言いたいようだ。彼女はお金の返金を拒否し、あなたが一週間私たちからのメールや電話に一度も応答しなかったため、私たちがYHA法人オフィスに連絡したため、私たちが彼女を「いじめ」ているとさえ非難しました。この💩穴は、ゲストハウスのこの嫌な運営の言い訳のために、YHAとの提携を剥奪されるべきです。 （原文） This is the worst guesthouse experience I have ever had. This is an old retirement home converted to a guesthouse. It smells, bathrooms are old and dirty, the two rooms we were shown were an absolute mess inside. Also, know that the reservation that you make will not be guaranteed by the owner, Rachel. My wife and I reserved a room for 2 beds in a bunk room. They then put us in different room as "there wasn't availability" even though our reservation clearly says both in the same room. We asked for a refund as they changed our room conditions without asking us prior to changing. The worker at the time said that we will receive a refund and to process it through booking.com. Well, it appears the greasy owner Rachel has something to say about that. She refused to refund the money and even accused us of "bullying" her because we contacted YHA corporate office since YOU didn't answer one email or phone call from us for a week. This 💩hole should be stripped of the YHA partnership for this disgustingly run excuse of a guesthouse.

（Google による翻訳）一晩だけの滞在でしたが、本当に楽しい滞在でした。レセプションの男は素晴らしく、夕方に何かをするために光のフェスティバルを提案してくれました。それは素晴らしかったです！とてもクールです。シャワーは素晴らしく清潔で、広い共用エリアからの眺めは素晴らしかったです。キッチン設備は使用しなかったのでコメントできませんが、私が見た限りでは十分に素晴らしく見えました。 （原文） Really enjoyed my stay although I was only here for one night. The guy in reception was great and suggested the Festival of Lights for something to do in the evening which was amazing!! Very cool. The showers were nice and clean and the view from the large common area is great. Didn’t use the kitchen facilities so can’t comment but they looked nice enough from what I saw.

（Google による翻訳）長年、出張で頻繁に利用しています。自分の会社なので、個室がYHA料金の55ドル程度で手頃です。建物は少し古くなってきて少し寂しいですが、暖かく清潔でとても居心地が良いです。 （原文） Have stayed here frequently for many years on Business. It's my own company so a private room at around $55 YHA rate is affordable. The property is getting a little old and tired now..but is warm, clean and very cozy....

（Google による翻訳）とても良いバックパッカーです！大晦日の直前に宿泊したのですが、ダブルルームを貸してもらい、クイーンベッドの素敵な部屋に泊まりました。2泊目に別の部屋（ダブルベッドのトリプルルーム）に移動させてもらいました。新しいカーペットを敷き終えるのを待つ必要があり、2部屋目は少し古びていてダブルベッドは小さかったです！全体的にサービスは素晴らしく、街まで歩いて15分で行けましたし、騒音も臭いもありませんでした。 （原文） Pretty good backpackers! We stayed here last minute New Year's Eve, they let us check out their double rooms and we stayed in a nice one with queen bed. Stayed a second night and got moved to a different room- a triple with a double bed. We had to wait as they were finishing laying new carpet, the second room was a bit run down and the double bed was tiny! Overall great service, walked to town (15min) and it wasn't noisy or smelly.

（Google による翻訳）街にいるときはいつも泊まるホステル。ダウンタウンからは上り坂を伴い徒歩 30 分ほどかかりますが、近くからバスが運行しています。キッチンはやや狭いですが、ダイニングと食料品の保管は十分です。衣類を日光で乾燥させるためのラックとライン。お料理に役立つ素敵なハーブガーデン。素晴らしいスタッフ、ほとんどがわめき声を上げています。エイブリー パークへは簡単にアクセスでき、フィッツロイ ビーチまでは木々に囲まれた散歩道を楽しめます。 （原文） Hostel I always stay when in town. It's a good 30 min walk with an uphill from downtown, but a bus runs nearby. Somewhat small kitchen, but plenty of dining and food storage. Racks and line to dry clothes in sunshine. Nice Herb garden to help your cooking. Great staff, which is mostly woofing. Easy access to Avery Park with a wooded walk to Fitzroy beach.

（Google による翻訳）残念ながら、このモーテルでの滞在は非常に残念なものでした。立地が非常に不便で、右折禁止の高速道路の出口のすぐそばにあるため、出発するたびに元の道に戻るのに長い遠回りをしなければなりません。 騒音も大きな問題です。夜は周辺が騒々しく、常に交通音が聞こえて眠れませんでした。部屋に入ると、木製の備品から強いカビ臭が漂い、木材が割れる大きな音が一晩中鳴り響き、非常に不快でした。 清潔さは今ひとつでした。ベッドシーツと掛け布団は明らかに汚れており、バスルームは明らかに清掃が行き届いていませんでした。トイレには流されていない尿が残っていました。さらに悪いことに、ミニ冷蔵庫の中にソーセージの半分が入っていました。おそらく前の宿泊客が残したものでしょう。全くもって許容できるものではありません。 全体的に、基本的な衛生、快適さ、ぐっすり眠ることを重視する人にはこのモーテルはお勧めできません。 （原文） Unfortunately, my stay at this motel was very disappointing. The location is extremely inconvenient — it's right off a highway exit where right turns aren't allowed, so every time you leave, you have to take a long detour just to get back on track. Noise is another major issue. The area is loud at night, with constant traffic sounds that make it hard to sleep. Inside the room, there was a strong musty odor from the wooden fixtures, and all night long, there were loud cracking sounds coming from the wood, which was very disruptive. Cleanliness left much to be desired. The bedsheets and comforter were visibly dirty, and the bathroom clearly hadn't been properly cleaned — there was urine in the toilet that hadn't been flushed. To make matters worse, I found half a sausage in the mini fridge, presumably left behind by the previous guest. Completely unacceptable. Overall, I cannot recommend this motel to anyone who values basic hygiene, comfort, or a good night's sleep.

（Google による翻訳）金曜日に私の友人と一緒にスピードウェイ、美しく清潔な場所、素敵な部屋、快適な独立したベッドに行きました。 それを経営している女性はとてものんびりしていて礼儀正しいです。私はそれを強くお勧めします、そしてそれは高価でもありませんでした。 ありがとう。 （原文） Went up with a friend of mine on Friday for speedway beautiful clean place nice room comfy seperate beds. The lady who runs it is very laid back and polite I highly recommend it and it wasn't expensive neither. thank you.

（Google による翻訳）十分なスペースで清潔。 CBDに近い絶好のロケーション。強くお勧めします （原文） Clean with plenty of room. Great location close to the CBD. Highly recommended

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。 - ベッドは素敵なリネンでとても快適で、すべてがしみひとつなく清潔でした。 - 素晴らしいシャワー。 - ヒートポンプ/エアコンはうまくいきました。 - 幹線道路沿いにありますが、夜は静かでした。 - フロントからの優れたサービスとコミュニケーション。 - 中心部まで徒歩約15〜20分。 強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful stay. - The beds were very comfortable with nice linen, everything was spotlessly clean. - Great shower. - Heat pump / aircon worked well. - Even though it’s on a main road it was quiet at night. - Excellent service and communications from reception. - About 15-20 mins walk onto the centre. Highly recommended.

（Google による翻訳）5月30日に宿泊しました。シーツは新しく、部屋は清潔で、ベッドも快適でした👌🏻 （原文） Stayed on 30 May. Fresh sheets, room is clean and comfy bed 👌🏻

（Google による翻訳）チェックインは簡単でした。部屋は写真で見たとおりです。どちらかといえば、部屋はとても清潔です。すべてがきれいに感じられます。清掃員は毎日必ず部屋を掃除しに来ました。ベッドメイキングをして部屋に戻るのはいつも嬉しかったです。 100％戻ってきます。 （原文） Check in was easy. The rooms are what they looked like in the photos. If anything g the rooms are super clean. Everything feels clean. The cleaners always came to clean out the rooms everyday. It was always nice to come back to our room with our beds made. 100% will come back.

（Google による翻訳）私たちはここに過去に2回滞在しており、現在はニュープリマスに来るときの頼りになる宿泊施設です。 価格は手頃で、部屋はとても広く、完璧に掃除されており、ホストはとてもフレンドリーで親切です。 街や海岸沿いの遊歩道に近いロケーションがとても気に入っています。 自転車をレンタルできるのも嬉しいポイントです。 （原文） We have stayed here twice previously and is now our go-to accommodation when coming to New Plymouth. It is reasonably priced, rooms are very spacious, impeccably cleaned and the hosts are super friendly and helpful. We love the location so near town and the Coastal walkway. Being able to borrow their bikes is another great feature.

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。部屋はとてもきれいに整えられており、とても清潔でモダンでした。ベッドはとても快適でした。街からそれほど遠くなく、静かで素敵な場所にあります。美しい景色と庭園。 犬連れにも優しいです！私たちは犬を連れていましたが、他にも犬を連れた家族が 4 組いました。最高でした。私たちはみんな部屋の前の屋外席に座っておしゃべりをし、犬たちはみんな一緒に遊んでいました！オーナーは犬用のボウルも用意してくれます。とても素敵な場所なので、また泊まりたいです！滞在は最高でした。これ以上褒めることはできません！ （原文） The owners were incredibly friendly and helpful. The rooms were very well presented, extremely clean and modern. The beds were very comfortable. Not too far from town at all, in a nice peaceful place. Beautiful beautiful landscape and gardens. Dog friendly too! We had our dog with us, and there were 4 other families there with dogs too. It was fantastic, we all sat and chatting out the front of our rooms in the outdoor seating while all the dogs played together! The owners also can provide dog bowls if you forget yours. We definitely will stay again, a very nice place! We loved our stay. Can't speak more highly!

（Google による翻訳）国立公園に滞在する際の「行きつけ」の宿泊施設。街からわずか 8 分のところにある、最も美しくリラックスできる環境です。保護されている非常に古い木々や、散策できるスペースがたくさんあるので、まるで公園にいるような気分になります。また、熱心なゴルファーがスキルを磨くためのチッピング グリーンもあります。ホストは、国立公園やナキ周辺の見どころやアクティビティについてとても詳しく教えてくれます。 （原文） Our “go to” accommodation when in NP. The most beautiful relaxing setting only 8 minutes from the city. It’s like staying in a park, with very old protected trees and so much space to wander around. Also there is a chipping green for avid golfers to brush up their skills on. And the hosts are so informative with places to see and things to do around NP and the ‘Naki.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きでした。重傷を負ってから 8 週間ほどここに滞在しましたが、あらゆる面で完璧に世話してもらいました。特に素敵なハウスキーパーは、実用面でも感情面でも私のあらゆるニーズに応えてくれました。素晴らしい人です。 （原文） I loved this place. I stayed here for about 8wks following a serious injury and was totally tended for in all ways. Especially by the lovely house keeper who ensured my every need was met, both practical and emotional. A beautiful person.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい宿泊先です。私たちは大人数のグループでしたが、ホストは素晴らしかったです。とてもリラックスでき、家族連れに最適です。 （原文） This is such an amazing place to stay. We had a big group, and the hosts were amazing. Very relaxed and great for families.

（Google による翻訳）まさに素晴らしい！この場所についてはどれだけ褒めても足りません。フレンドリーで歓迎的で親切なホスト、場所は清潔で、清潔で、きちんとしていて、静かでした。他の宿泊客が気にならないくらい広いので、とてもリラックスできます。何も面倒なことはありませんでした。私たちは素晴らしい庭園 (犬歓迎) を駆け回るのが大好きなウィペットと一緒に旅行しました。スーパーから車で5分、街からは10分。すべてが近くにあります。完璧。また、宿泊料金は非常にリーズナブルで、得られるものに対して素晴らしい価値がありました。間違いなく戻ってきます。リラックスして楽しい数日間をありがとうございました！ （原文） Absolutely brilliant! Cannot speak highly enough of this place! Friendly, welcoming and helpful hosts, the place was immaculate, clean, tidy and quiet. Place is big enough that you aren't aware of other guests so very relaxing. Nothing was a bother. We travelled with a whippet who loved zipping around the amazing gardens (dogs welcomed) which was great. 5 mins drive from a supermarket and 10 mins from town. Everything close by. Perfect. Also, room rates were extremely reasonable and represented excellent value for what you were getting. We will definitely be going back. Thank you for a relaxing and enjoyable few days!

（Google による翻訳）滞在するのに素敵な場所で、犬を連れて行けたことを嬉しく思いました。ベッドは快適で、シャワーも良かったです。ユニットには必要なものがすべて揃っていました。敷地は美しく、犬が走り回るのに最適です。ぜひまた泊まりたいです。 （原文） A lovely place to stay and we appreciated being able to have our dogs with us. Comfortable bed and good shower. The unit had everything we needed. The grounds are beautiful and perfect for the dogs to have a good run around. Would definitely stay again.

（Google による翻訳）うわー...最高の一人としてそこに上がるでしょう。フレンドリーなホスト、美しく整備された（広大な/公園のような）敷地、新しいヴィラ、暖かくて静か。犬の水入れを忘れたことに気づいた程度にはペットに優しいです...翌日には1つが供給されました。戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） Wow... would be up there as one of the best. Friendly host, beautifully presented (huge/park like) grounds, as new villas, warm and quiet. Pet friendly to the extent it was noticed we had forgotten our dogs water bowl... and one was supplied the next day. Looking forward to returning!

（Google による翻訳）清潔で広くて静かです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Clean, spacious and quiet. Would definitely stay here again.

（Google による翻訳）素敵で清潔な部屋でした。ただ、6人なのにバスルームが1つしかなかったのが、本当に時間がかかりました。 （原文） Nice and clean room. Just that only one bath room for the 6 of us, is really time consuming.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいロケーションにある素晴らしいモダンな宿泊施設。フィッツロイビーチに非常に近く、テイクアウトやカフェ、コーヒーがたくさんあります。 私にとっての唯一の欠点は、プランジャーやインスタントのネスプレッソマシンのようなまともなコーヒーがなかったことです。また、引き出し式ベッドはおそらく 1 人またはお子様のみに適しています。 （原文） Fantastic modern accommodation in a really great location. Very near to Fitzroy Beach and lots of takeaways and cafes and coffee. Only downside for me was no decent coffee like a plunger or nespresso machine just instant. Also the pull out bed is probably only suitable for one person or children.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設!!モダンで清潔、すべてのアメニティが揃っていました。 チェックインとチェックアウトは簡単でした。ケリーとのコミュニケーションは素晴らしかったです。私は清潔で快適でモダンなところが大好きです。これは私にとってすべてのボックスにチェックを入れました!!ビーチまで簡単に歩いて行けます。いくつかのショップや飲食店も徒歩圏内にあります。 （原文） Excellent Accommodation!! Modern, Clean, and had all the amenities. Check in and out was easy. Communication with Kelly was brilliant. I really like clean, comfortable and modern. This ticked all of the boxes for me!! Easy walk to the beach. Some shops and eateries walking distance too.

（Google による翻訳）美しい物件とゴージャスなお部屋。 2ベッドルームユニットがありました。レイアウトは完璧で、外からの騒音は最小限で、1つのベッドは快適で、もう1つのベッドは私たちにとって硬すぎました。結局、夜中に娘とベッドを交換することになりました（ただし、ベッドの硬さは私たちの好みであり、適切なベッドを見つけるのが難しいことは理解しています）全員にとって）施設全体が清潔で、必要なものがすべて揃っています。 この物件を強くお勧めします。 （原文） Beautiful property and gorgeous room. We had the 2 bedroom unit. Layout was perfect, minimal noise from outside, one bed was comfy other bed was too hard for us, we ended up swapping beds withour daughter mid way thru the night ( but bed hardness is our preference, we understand its hard to get the right bed for everyone) whole property clean and has everything you would need. Would highly recommend this property.

（Google による翻訳）素敵なアパートですが、欠点はシャンプーが30ミリリットルしかなく、トイレットペーパー1個と紅茶シュガーなどもなかったことでした。3人で来ましたが、1人に十分な物資しかありませんでした。幸運なことに、必要な追加の物資を手に入れるために店が角を曲がったところにありました。価格については、少なくとも滞在人数に見合った十分な金額を提供する必要があります。 （原文） Lovely apartment's but the down side was there was not enough shampoo 30 mls only and 1 toilet roll also tea sugar ect 3 of us came but only enough supplies for 1 person lucky the shop was around the corner to get the extra supplies we needed. For the price you should at least give enough for the amount of people staying.

（Google による翻訳）ケリーとクリスは素晴らしいホストでした。レイアウト、家具、優れたサービスに至るまで、細部に至るまで完璧を目指していることがわかります。チェックは最も簡単です。チェックインリンクが送信され、ドアの暗証番号を入力するだけです。ほとんどの場所へは徒歩圏内で、非常に良い場所にあります。しかし、最高の点は彼らのフレンドリーさと親切さです。この場所はあまりお勧めできません!これを信じてください。彼らのサービスと本当に素晴らしい場所に驚かれるでしょう。 （原文） Kelly and Chris were amazing hosts. It is noticeable that they have aimed for perfection on every detail from the layout, furniture and outstanding service. The check is the easiest possible: you are sent a check in link and only have to key in a pin number for the door. It is walking distance to most places, and very well located. But the high point is their friendliness, and helpfulness. Can't recommend this place enough! Trust me on this you'd be blown away by their service and by the place it is really that awesome!

（Google による翻訳）これはニュープリマスにある素晴らしい小さな B&B です。ロッドは素晴らしいホストで、到着するとすぐに家にいるような気分にさせてくれました。私たちの部屋は快適で広々としており、ベッドの隣には素敵なバスタブがありました。タラナキ山で一日を過ごした後、リラックスして浸るのに最適です。朝食も素晴らしいです。お弁当も要りません！彼らは、手頃な価格のビールとワインを提供するオネスティバーを運営しています。特に多くの場所が観光客を騙そうとしているときに、素晴らしい心遣いだ。 予約する際は、交通量の多い道路沿いにあるため、最も静かな場所ではないことに注意してください。そのため、5つ星を付けていません。ただし、利点は、プケクラ公園の楽しいクリケット場や地元のビール醸造所 (シャイニング ピーク) など、ほとんどの観光スポットが徒歩圏内にあることです。 （原文） This is a fabulous little B&B in New Plymouth. Rod is a superb host who made us feel at home as soon as we arrived. Our room was comfortable and spacious and has a lovely bathtub next to the bed. Perfect for a relaxing soak after a day at Mount Taranaki. The breakfasts are superb too. No need for any lunch! They operate an honesty bar with good value beer and wine. A nice touch, especially when so many places try to fleece tourists. Just be aware when booking that it’s on quite a busy road, so it’s not the quietest spot, hence why I haven’t given it 5 stars. The upside is that it’s in walking distance of most of the sights though, including the delightful cricket pitch at Pukekura park and a cracking local brewery (Shining Peak).

（Google による翻訳）ホスキングハウスでの素晴らしい滞在。お部屋も綺麗で朝食も美味しかったです！ （原文） A great stay at the Hosking house. The room was beautiful and the breakfast was delicious!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。部屋は清潔で快適で、レイチェルは素晴らしいホストで、朝食を毎日部屋に届けてくれました。本当に素晴らしい。ロマンチックな休暇に最適です。 （原文） Very nice place. Room was clean and comfortable, Rachel was a great host, and we had breakfast delivered to our room daily. Really excellent. Good for a romantic getaway.

（Google による翻訳）一晩滞在しましたが、フルタイムで滞在したいと思います。レイチェルはとてもフレンドリーで、家はゴージャスでした。素晴らしいビーガン朝食と冷蔵庫内の地元のクラフトビールも提供しました。唯一のマイナス点は、猫に抱っこ棒がなかったことです。不機嫌な子がチームを失望させた。 （原文） Stayed one night but would be happy to stay fulltime. Rachel was super friendly and the house was gorgeous. Even provided an awesome vegan breakfast and local craft beer in the fridge. The only negative was the cat wasn't having a bar of any cuddles. Grumpy puss letting the team down.

（Google による翻訳）この高級 B&B は清潔で、設備も整っており、中心部に位置しているため、飲食店や地元のその他の観光スポットまで歩いて簡単に行くことができます。改装されたヴィラにはゲスト用の十分なスペースがあり、ゲスト用の簡易キッチンとラウンジがあります。私たちが泊まったニューヨーク ルームは広々としていますが、寝室、バスルーム、トイレの配置にドアがないのは、ニュージーランド人にとっては少々不安に感じるかもしれません。レイチェルは私たちを歓迎し、役立つ地元の情報を提供してくれました。私たちは唯一の宿泊客だったので、私道に駐車できて助かりました。市議会はこの混雑した通りでの駐車を許可していないことに注意してください。 （原文） This upscale B&B is clean, beautifully appointed and centrally located, making it an easy walk to eating places and other local attractions. The restored villa has plenty of space for guests and includes a guest kitchenette and lounge. The New York room, where we stayed, is spacious, although some Kiwis may find the bedroom, bathroom, toilet configuration, without an intervening door, to be somewhat disconcerting. Rachel made us welcome and provided us with useful local information. Parking in the driveway worked well for us as we were the only guests. It should be noted that the Council does not allow parking on this busy street.

（Google による翻訳）ただの宿泊ではなく体験です。 完璧なロケーション。完璧に快適な部屋とバスルーム。完璧な朝食と完璧な知識豊富で親切なホストがいて、何も面倒なことはありません。私はニュープリマスの他の場所には滞在しません。世界の他の場所にもこのようなホテルがあればいいのにと思います。 唯一無二。 （原文） This is not just accommodation but an experience. Perfect location. Perfectly comfortable room and bathroom. Perfect Breakfasts and perfect knowledgable and obliging hosts where nothing is too much trouble. I would not stay anywhere else in New Plymouth and I only wish there was more like this elsewhere in the world. One of a kind.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホストです。場所は中心部にありながら静かで、美しい庭園があります。光のフェスティバルまで徒歩わずか3分。部屋は素晴らしいですが、朝食時のみ、2名用の部屋しかないため、満席の場合は狭い場合があります。ここでは、他のゲストと折り合いをつける必要があるかもしれません。 （原文） Abolut tolle Gastgeber. Lage ist sehr zentral, trotzdem ruhig und mit schönem Garten. Nur 3 Gehminuten zum Festival of lights. Die Zimmer sind toll, lediglich beim Frühstück kann es bei voller Belegung eng werden, da Platz nur für 2 Personen. Hier muss man sich mit den anderen Gästen evtl. arrangieren.

（Google による翻訳）狂気。私たちが泊まった最高の宿泊施設。 10点中10点。 設備が整っていて、モダンで、明るく、清潔で、快適でした。一番良いのは静かな場所ですが、街からそれほど遠くないことです。とても興奮しました。もっと長く滞在したかったです！ （原文） Wahnsinn. Beste Unterkunft die wir hatten. Eine 10 von 10. War super ausgestattet, modern, hell, sauber, bequem. Das beste ist die ruhige Lage, aber doch nicht zu weit weg vom Ort. Total begeistert. Wären gerne länger geblieben!!!

（Google による翻訳）説明したように豪華な宿泊施設で、非常に快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。夫と私は、赤ちゃんの出発が非常に早く、到着が非常に遅かったため、オーストラリアへの旅行の前後に生後9か月の娘と一緒にそこに滞在しました。それは非常によく考えられており、価格は私たちが得たものに対して素晴らしかったです。彼らは追加費用なしでポルトコットを提供し、私たちの到着時に素敵な小さなメモを残しました。この宿泊施設を誰にでも強くお勧めします！ （原文） Luxury accommodation as described, it has all you need for a very comfortable stay. My husband and I stayed there with our 9 month old daughter before and after a trip to Australia because we had an extremely early departure and a very late arrival for a baby. It was extremely well thought out and the price was excellent for what we got. They provided a portocot at no extra expense and left lovely little notes on our arrival. I will highly recommend this accommodation to anyone!

（Google による翻訳）本当に快適なベッド、設備の整ったキッチン、広いバスルームを備えた素晴らしい宿泊施設。ミニマリストスタイルは素晴らしい空間感を与えます。とても清潔でよく維持されています。海岸沿いの歩道に簡単にアクセスできる絶好のロケーション。街にいるときは再び滞在するのが最初の選択肢になります。 （原文） Great Accomodation with really comfortable bed, well equipped kitchen, large bathroom. Minimalist style gives great feeling of space. Very clean and well maintained. Great location with easy access to coastal walkway. Would be first choice to stay again when in Town.

（Google による翻訳）完璧な宿泊施設は存在するのでしょうか？もしそうなら、これです。必要なものがすべて揃っていて、完璧に清潔で快適でした。家族 4 人でここでの滞在を満喫しました。ありがとう！ （原文） Does a perfect accommodation exist? If so, this is it. It had everything we needed (and more) and it was immaculately clean and cosy. My family of four enjoyed our stay here. Thanks!

（Google による翻訳）まったく完璧で、豪華で快適、設備も整っています。サービスはフレンドリーです。場所は素晴らしいです - 山の景色を望む田舎にありますが、町にも近いです。週末の休暇に最適でした。強くお勧めします。 （原文） Absolutely faultless - gorgeous, comfortable, and well appointed. The service is friendly. The location is great - in the country with a view of the mountain, but close to town. Was perfect for our weekend away. Highly recommend.

（Google による翻訳）豪華な宿泊施設。 とても快適です。 スタイリッシュで、素晴らしい滞在場所にするために費用は惜しみません （原文） Luxury accommodation. Very comfortable. Stylish and no expense spared in making this a fabulous place to stay

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。私たちがそこに着いたときに見つけたものには嬉しい驚きがありました。私たちが期待していたものとはまったく違いました。 （原文） Absolutely amazing place. Pleasantly surprised by what we found when we got there. Not what we expected at all.

（Google による翻訳）1月末、ショーンとキャシーの家にゲストとしてお泊まりいただくという光栄な機会に恵まれました。お二人の家の隣の敷地には小さな教会があり、ご夫婦が自ら建てたそうです（おめでとう！）。この家はフィッツロイ・ビーチ・トレイル沿いに位置しており、ぜひ散策する価値があります。この場所の雰囲気は言葉では言い表せません。温かいおもてなしを受け、心から歓迎されていると感じました。家は設備も完璧でした。私たちは美味しい料理を作り、海を見渡すテラスで夜を過ごしました。ここはエグモント国立公園を訪れる拠点となりました。ショーンとキャシー、この素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） Wir durften Ende Januar die Gäste von Shaun und Cassie sein. Die kleine Kirche steht auf dem Grundstück neben dem Haus von den beiden und wurde in Eigenarbeit erbaut (Chapeau!). Das Ganze liegt direkt am Fitzroybeach-Trail und den sollte man unbedingt mal entlang laufen. Man kann die Stimmung hier nicht mit Worten beschreiben. Wir wurden so herzlich begrüßt und man hieß uns willkommen. Das Haus ist perfekt ausgestattet. Wir haben wunderbar gekocht und den Abend auf der Terrasse mit Blick auf das Meer genossen. Es war für uns Ausgangspunkt um den Egmont National Park zu besuchen. Danke Shaun und Cassie für diese schöne Zeit.

（Google による翻訳）私が今まで滞在した中で最も素敵な場所の 1 つ。景色は素晴らしく、宿泊施設はとてもとても快適です。 CBDからは徒歩15分です。全体的にとても素敵な滞在でした、間違いなくまた行きます。 （原文） One of the nicest places I’ve ever stayed. The views are stunning, the accommodation very very comfortable. You are 15 minutes walk from the CBD. All in all a very nice stay, will definitely go back.

（Google による翻訳）💒美しい宿泊施設と場所。 🏖素晴らしい景色。 🍛美味しい朝食。 🍾素敵な無料のタッチ。 👫素敵な宿泊施設のホスト。 🙂私たちの滞在をとても楽しみました。 👌強くお勧めします。 🤗キャシーとショーン、ありがとう。 （原文） 💒Beautiful accommodation and location. 🏖Stunning views. 🍛Delicious breakfasts. 🍾Lovely complimentary touches. 👫Lovely and accommodation hosts. 🙂Thoroughly enjoyed our stay. 👌Highly recommended. 🤗Thank you Cassie and Shaun.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と居心地の良い小さな宿泊施設を備えた美しい場所。景色を楽しめる素敵な露天風呂。 おいしい朝食グッズと素敵なフレンドリーなホストが提供されます。 （原文） Beautiful spot with great views and a cosy little accommodation. A lovely outdoor bath to enjoy the views. Yummy breakfast goodies provided and nice friendly hosts.

（Google による翻訳）妻と私は 4 泊しました。リラックスできる場所です。本当に素晴らしいです。家族も私たちを訪れ、この場所をとても気に入りました。居心地の良い、風変わりな宿泊施設、素晴らしいロケーション、素晴らしい景色…また泊まります （原文） My wife and I stayed 4 Nights , what a place to chill out .Just stunning .Family visited us and loved the place also . Cosy , quirky accommodation , great location , amazing outlook ….we will stay again

（Google による翻訳）美しい景色、最も快適で、最も涼しい、私たちが滞在した場所。 素敵なホストたち。 夏にまた来ます。 （原文） Beautiful views, cosiest, coolest, place we have stayed. Lovely hosts. Coming back in the summer.

（Google による翻訳）ここで 2 泊しただけで、最高の景色を眺めながらとても暖かくリラックスできました。強くお勧めします （原文） Just spent 2 nights here was super warm relaxing with the best view.. highly recommend